natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMMUNITY ACTION PLAN TO INTEGRATE ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS INTO THE COMMON FISHERIES POLICY - Council conclusions 8
YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIEN VAATIMUSTEN SISÄLLYTTÄMISEKSI YHTEISEEN KALASTUSPOLITIIKKAAN Neuvoston päätelmät 9
Community Action Programme for promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection (02-06)32,00034,3002,300
Toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi (20022006)32,00034,3002,300
community action PROGRAMME for youth
YHTEISÖN NUORISO-TOIMINTAOHJELMA
COMMUNITY ACTION PROGRAMME FOR YOUTH 4
YHTEISÖN NUORISO-TOIMINTAOHJELMA 4
Community Action Programme in the field of Civil Protection
Yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelma
Community Action Programme in the field of Civil Protection
Yhteisön toimintaohjelma väestönsuojelun alalla
COMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
YHTEISÖN KANSANTERVEYSALAN TOIMINTAOHJELMA (20012006)
COMMUNITY ACTION PROGRAMME ON PUBLIC HEALTH
YHTEISÖN KANSANTERVEYSALAN TOIMINTAOHJELMA
Community Action Programme on Public Health - Convening of the Conciliation Committee
Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma sovittelukomitean koollekutsuminen
Community Action Programme on Public Health - Convening of the Conciliation Committee V
Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma sovittelukomitean koollekutsuminen V
Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006)
Syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma (20012006)
Community action programme to promote active European citizenship (2004-2006)
Yhteisön toimintaohjelma unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi (2004–2006)
Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (2004-2006)
Yhteisön toimintaohjelma Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan organisaatioiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi (2004–2006)
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO PROMOTE BODIES ACTIVE AT EUROPEAN LEVEL IN THE FIELD OF CULTURE Public Deliberation
YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMA KULTTUURIALALLA EUROOPAN LAAJUISESTI TOIMIVIEN ORGANISAATIOIDEN TUKEMISEKSI Julkinen käsittely
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO PROMOTE BODIES ACTIVE AT EUROPEAN LEVEL IN THE FIELD OF CULTURE Public Deliberation 6
YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMA KULTTUURIALALLA EUROOPAN LAAJUISESTI TOIMIVIEN ORGANISAATIOIDEN TUKEMISEKSI Julkinen käsittely 5
Community action should be coordinated and concentrated on actions with a European added value, taking into account the benefit for the European Union, based on transparent criteria;
Yhteisön toimia olisi koordinoitava, ja niissä olisi keskityttävä eurooppalaista lisäarvoa tuottaviin toimiin avointen kriteerien pohjalta ja ottaen huomioon Euroopan unionille koituva hyöty.
Community action should concentrate on the management of shared stocks or fisheries.
Yhteisön toimet olisi keskitettävä jaettujen kantojen tai kalastuksen hoitoon.
Community action will relate to pre-production (for example by supporting initial training for trades in the audiovisual sector or by facilitating access to finance for SMEs) and post-production (support for the distribution and promotion of audiovisual works).
Yhteisön tukitoimet tulevat kysymykseen tuotantoa edeltävissä vaiheissa (esimerkiksi peruskoulutuksessa audiovisuaalialan ammatteihin tai rahoitusjärjestelyjen helpottamisessa pk-yrityksille) ja jälkituotannossa (audiovisuaaliteosten levitys- ja jakelutuki).
COMMUNITY ACTIONS CONCERNING FORESTS AND FORESTRY
METSIÄ JA METSÄTALOUTTA KOSKEVAT YHTEISÖN TOIMET
Community actions in support of consumer policy (2004-2007)
Yhteisön toiminta kuluttajapolitiikan tukemiseksi (2004–2007)
Community activities in favour of consumers (04-07)72,00081,8009,800
Kuluttajia koskevat yhteisön toimet (20042007)72,00081,8009,800
Community acts adopted under the co-decision procedure
Yhteispäätösmenettelyllä hyväksytyt yhteisön säädökset
Community agreements with third countries to replace bilateral provisions
Yhteisön sopimukset kolmansien maiden kanssa kahdenvälisten määräysten korvaamiseksi
Community agricultural statistics
Yhteisön maataloustilastot
Community aid *
Yhteisön tuki
Community aid, can also be used under these rescue and restructuring guidelines.
Myös yhteisön tukea voidaan käyttää näiden yritysten pelastamisesta ja rakenneuudistuksesta annettujen suuntaviivojen nojalla.
Community aid, originally concentrated on ACP countries, has now a global reach and extends well beyond development asssistance, comprising now also areas such as reconstruction, institution-building, macroeconomic support, electoral observation and human rights.
Yhteisön avulla, joka alunperin keskitettiin AKT-maille, on nykyään maailmanlaajuinen ulottuvuus, ja se kattaa kehitysavun lisäksi monia muita alueita, joita ovat mm. jälleenrakennus, instituutioiden kehittäminen, kansantaloudellinen tuki, vaalien tarkkailu ja ihmisoikeudet.
Community air traffic controller licence
Yhteisön lennonjohtajan lupakirja
Community airlines are currently in the process of building global networks.
Nykyisin yhteisön lentoyhtiöt perustavat maailmanlaajuisia verkostoja.
Community and national policies, whilst pursuing their primary objectives, should also contribute to improving the framework conditions for European competitiveness and to creating a favourable environment for enterprise;
amalla kun yhteisön ja kansallisilla politiikoilla pyritään pääsemään niiden ensisijaisiin tavoitteisiin, niillä olisi myös edistettävä Euroopan kilpailukyvyn perusedellytysten parantamista ja suotuisan yritysympäristön luomista,
Community and national research efforts should continue to support pre-competitive work in the area of UMTS and its further evolution.
Yhteisön rahoituksessa ja kansallisessa tutkimusrahoituksessa olisi edelleen tuettava kilpailuun valmistavaa toimintaa UMTS:n ja sen kehityksen alalla.
Community animal health policy
Eläinten terveyttä koskeva yhteisön politiikka
Community Aquaculture
YHTEISÖN VESIVILJELY
Community assistance through the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to some €53 million, which represents approximately 12% of the total EU investments earmarked for the interregional cooperation and networking programmes under the European Territorial Cooperation Objective of Cohesion Policy for 2007-2013.
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) kautta myönnetään yhteisön rahoitusta noin 53 miljoonaa euroa, joka on noin 12 prosenttia siitä EU:n kokonaisrahoituksesta, joka on tarkoitettu alueiden välistä yhteistyötä ja verkottumista käsitteleviin koheesiopoliittisiin ohjelmiin Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisesti vuosina 2007–2013.
Community assistance through the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to some €67 million, which represents approximately 3.6% of the total EU investment earmarked for Sweden under the Cohesion Policy for 2007-13.
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnettävä yhteisön rahoitus on noin 67 miljoonaa euroa eli noin 3,6 prosenttia Ruotsille korvamerkitystä EU:n koheesiopoliittisesta kokonaisrahoituksesta vuosina 2007–2013.
Community assistance will be provided through the newly adopted assistance programme for 2006 to the following areas: improvement of basic services, good governance and furthering democracy.
Yhteisön apua annetaan äskettäin hyväksytyn vuoden 2006 avustusohjelman kautta seuraaville aloille: peruspalvelujen parantaminen, hyvä hallintotapa ja demokratian edistäminen.
Community authorisation was required on this dossier since the amending Protocol affects Community rules on jurisdiction.
Yhteisön valtuutus on välttämätön, sillä muutospöytäkirja vaikuttaa tuomiovaltaa koskeviin yhteisön sääntöihin.
Community average1 4571 39495.70%94%
EU:n keskiarvo1457139495,70%94
Community bananas account for 16% of total EU supply.
EU:ssa kulutettavista banaaneista 16 prosenttia on tuotettu yhteisössä.
Community bodies
Yhteisön elimet
Community bodies VIII
Yhteisön elimet IX
COMMUNITY BUDGET
YHTEISÖN TALOUSARVIO
COMMUNITY BUDGET 18
YHTEISÖN TALOUSARVIO 18
COMMUNITY BUDGET 8
YHTEISÖN TALOUSARVIO 10
COMMUNITY BUDGET FOR 1999
YHTEISÖN VUODEN 1999 TALOUSARVIO
COMMUNITY BUDGET FOR 1999 17
YHTEISÖN VUODEN 1999 TALOUSARVIO 17
Community Budget issues
YHTEISÖN TALOUSARVIOON LIITTYVÄT KYSYMYKSET
Community Budget issues 22
YHTEISÖN TALOUSARVIOON LIITTYVÄT KYSYMYKSET 22
Community civil protection mechanism
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi
Community Civil Protection Mechanism - Council conclusions
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi – Neuvoston päätelmät
Community civil protection mechanism 36
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi 36
Community Civil Protection Mechanism*
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi
Community Civil Protection Mechanism* 51
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi * 51
Community co financing rates would vary from 50% to 80% depending on the axis and on the regions.
Yhteisörahoitusosuudet vaihtelisivat 50 prosentista 80 prosenttiin painopisteen ja alueen mukaan.
Community co-financing will be increased to 60 percent if the promotion of FV is targeted towards school-age children and adolescents.
Yhteisön rahoitusosuus korotetaan 60 prosenttiin silloin kun menekinedistäminen kohdistuu lapsiin ja nuoriin.
Community Code on Visas*
Yhteisön viisumisäännöstö
Community competition law allows such changes to be taken into account.
Yhteisön kilpailuoikeus mahdollistaa sen, että nämä muutokset otetaan huomioon.
Community confinancing of projects will be through grants, generally up to a limit of 50%.
Euroopan unionin taloudellinen tuki hankkeille on yleensä rajoitettu 50 %:iin toiminnan kustannuksista.
Community consent to Denmark's participation in specific international agreements
Yhteisön suostumus siihen, että Tanska osallistuu erityisiin kansainvälisiin sopimuksiin
Community Control
Yhteisön tarkastukset
Community control guidelines
valvontaa koskevat yhteisön suuntaviivat
Community cooperation in the field of marine pollution (00-06)7,00012,6005,600
Meren pilaantumisen alalla yhteisössä harjoitettava yhteistyö (20002006)7,00012,6005,600
COMMUNITY CUSTOMS CODE
YHTEISÖN TULLIKOODEKSI
Community Customs Code - Common position*
Yhteisön tullikoodeksi – yhteinen kanta
Community Customs Code - Common position* 15
Yhteisön tullikoodeksi – yhteinen kanta* 16
Community Customs Code - External transit procedure
Yhteisön tullikoodeksi - ulkoinen passitusmenettely
Community Customs Code - political agreement on a common position.
Yhteisön tullikoodeksi – poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta
COMMUNITY CUSTOMS CODE 12
YHTEISÖN TULLIKOODEKSI 12
Community customs code 15
Yhteisön tullikoodeksi 15
COMMUNITY CUSTOMS CODE 6
YHTEISÖN TULLIKOODEKSI 6
Community customs code III
Yhteisön tullikoodeksi III
Community definition of butter quality
Voin laatua koskeva yhteisön määritelmä
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.
Kyseisten tuotteiden hankintatarpeet yhteisössä olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin edellytyksin.
COMMUNITY DESIGN
YHTEISÖN MALLIT
Community Design(Regulation)Benchmarking research policy
Yhteisön mallit(asetus)Tutkimuspolitiikan vertailuanalyysi
COMMUNITY DESIGNS
YHTEISÖN MALLIT
COMMUNITY DESIGNS 19
YHTEISÖN MALLIT 19
Community development investment in health, Aids and population has since 1990 reached more than 100 countries totalling €5 billion.
Vuodesta 1990 yhteisön kehitystyöinvestoinnit terveydenhuollon, aidsin ja väestöpolitiikan osalta ovat olleet yli 5 miljardia euroa yli 100 maassa.
Community development policy is grounded on the principle of sustainable, equitable and participatory human and social development.
Yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka perustuu kestävän, tasapuolisen ja osallistavan inhimillisen ja sosiaalisen kehityksen periaatteeseen.
Community development policy must, therefore, support poverty reduction strategies which embrace these various dimensions and are aimed at consolidating the democratic process, peace and the prevention of conflict, the development of social policies, the integration of social and environmental aims in macro-economic reform programmes, respect for equality between men and women, the reform or introduction of an appropriate institutional framework, the strengthening of public and private sector capabilities and natural disaster preparedness.
Yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan on näin ollen tuettava sellaisia köyhyyden poistamisstrategioita, jotka sisältävät edellä mainitut ulottuvuudet ja joiden tavoitteena on tukea demokratisoitumisprosessia, rauhaa ja konfliktien ennaltaehkäisyä, kehittää sosiaalipolitiikkaa, integroida yhteiskunnalliset ja ympäristötavoitteet makrotaloudellisiin uudistusohjelmiin, ottaa huomioon naisten ja miesten tasa-arvo, uudistaa tai perustaa asianmukaiset institutionaaliset puitteet, parantaa julkisten ja yksityisten toimijoiden kapasiteettia ja varautua luonnonkatastrofeihin.
Community Development.
Yhdyskuntaelämän kehittäminen.
Community directive transposition and effective implementation must be stepped up, in accordance with the conclusions of the Stockholm European Council.
Yhteisön direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntöönpanoa on tehostettava Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
COMMUNITY ECO-LABEL AWARD SCHEME
YHTEISÖN YMPÄRISTÖMERKIN MYÖNTÄMISJÄRJESTELMÄ
COMMUNITY ECO-LABEL SCHEME
YHTEISÖN YMPÄRISTÖMERKKIJÄRJESTELMÄ
COMMUNITY ECO-LABEL SCHEME 34
YHTEISÖN YMPÄRISTÖMERKKIJÄRJESTELMÄ 34
Community expenditure must stay within the limits fixed by the financial perspective and sufficient margins must be maintained under the ceilings of the various headings, except under heading 2, notably to cater for unforeseen circumstances.
Yhteisön menojen on pysyttävä rahoitusnäkymissä vahvistetuissa rajoissa, ja lukuun ottamatta otsaketta 2, on säilytettävä riittävät käytettävissä olevat liikkumavarat eri otsakkeiden ylärajoihin nähden erityisesti ennakoimattomien menojen varalta.
Community external assistance
Yhteisön ulkoinen apu
Community external assistance 14
Yhteisön ulkoinen apu 14
Community external assistance 15
Yhteisön ulkoinen apu 11
Community external assistance 20
Yhteisön ulkoinen apu 20
Community financial aid in the field of trans-European networks* - Public deliberation
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvä yhteisön rahoitustuki* Julkinen käsittely
Community financial aid in the field of trans-European networks* - Public deliberation II
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvä yhteisön rahoitustuki* Julkinen käsittely II
Community financial assistance expected to total around €400 million from other sources, i.e. the Structural Funds and the Cohesion Fund, will also be provided to give a compensation package covering the full range of the damage caused by the disaster (€170 million from the ERDF including a sum under the Interreg Initiative for the purpose of a permanent solution to neutralisation of the wreck, €10.1 million from the ESF, €91.1 million from the Cohesion Fund and up to €140 million from the FIFG).
Muista lähteistä (erityisesti rakennerahastoista ja koheesiorahastosta) tulevaa yhteisön rahoitusapua on myös saatavilla arviolta yhteensä noin 400 miljoonaa euroa vahinkojen kattamiseksi kokonaisuudessaan (170 miljoonaa euroa Euroopan aluekehitysrahastosta, johon sisältyy INTERREG-aloitteesta tuleva tuki hylyn vaarattomaksi tekevän ratkaisun löytämiseen, 10,1 miljoonaa euroa Euroopan sosiaalirahastosta, 91,1 miljoonaa euroa koheesiorahastosta ja 140 miljoonaa euroa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä).
Community financial assistance should therefore prioritise sustainable transport projects, with special emphasis on the renovation of urban public transport systems where acceding countries are lagging behind.
Yhteisön rahoitustukea myönnettäessä pitäisi tästä johtuen asettaa etusijalle kestävän liikenteen hankkeet ja kiinnittää erityistä huomiota kaupunkien julkisen liikenteen järjestelmien uudistamiseen, jonka suhteen liittymässä olevissa maissa ollaan jäljessä.
Community financial contribution to control and surveillance systems
Yhteisön valvonta- ja tarkastusjärjestelmiä koskeva rahoitusosuus
Community financial contribution to control and surveillance systems I
Yhteisön valvonta- ja tarkastusjärjestelmiä koskeva rahoitusosuus I
COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS FISHERIES CONTROL
YHTEISÖN OSALLISTUMINEN KALASTUKSEN VALVONNAN RAHOITUKSEEN
COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS MANAGEMENT MEASURES ON HIGHLY MIGRATORY FISH
YHTEISÖN OSALLISTUMINEN LAAJASTI VAELTAVIA KALAKANTOJA KOSKEVIIN HALLINNOINTITOIMENPITEISIIN
Community financial contributions to the International Fund for Ireland
Yhteisön rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle
Community financial instruments
Yhteisön rahoitusvälineet
Community financial resources and burden-sharing mechanism
Yhteisön rahoituslähteet ja vastuunjakojärjestelmä
Community financing may cover investment, with the exception of the purchase of buildings, and recurring costs including administrative, maintenance and operating costs, taking into account that projects must aim to have recurring costs taken over by the beneficiaries.
Yhteisön rahoituksella voidaan kattaa investointikustannuksia, ei kuitenkaan kiinteistöjen hankintaa, ja toistuvia kuluja kuten hallinto-, ylläpito- ja toimintakuluja ottaen huomioon, että hankkeissa on pyrittävä siihen, että edunsaajat ottavat myöhemmin vastatakseen toistuvista kuluista.
Community financing may take two legal forms: grants and public procurement contracts.
Yhteisön myöntämä rahoitus voi olla oikeudelliselta muodoltaan avustus ja julkisia hankintoja koskeva sopimus.
Community financing takes the form of loans amounting to 50% of project costs.
Yhteisön rahoitus annetaan lainoina tai tukina, joiden määrä yleensä on enintään 50 % hankkeen kustannuksista.
Community firms: British Steel (United Kingdom), Dalmine (Italy), Mannesmannröhren-Werke (Germany) and Vallourec (France).
Yhteisön yritykset: British Steel Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), Dalmine S.p.A. (Italia), Mannesmannröhren Werke A.G. (Saksa) ja Vallourec S.A (Ranska).
Community fisheries authorisation system
Yhteisön kalastuslupajärjestelmä
Community fisheries authorisation system 18
Yhteisön kalastuslupajärjestelmä 18
COMMUNITY FISHERIES CONTROL AGENCY
YHTEISÖN KALASTUKSENVALVONTAVIRASTO
COMMUNITY FISHERIES CONTROL AGENCY 7
YHTEISÖN KALASTUKSENVALVONTAVIRASTO 7
COMMUNITY FISHERIES MANAGEMENT
YHTEISÖN KALASTUSTOIMINNAN HALLINTO
Community fisheries management
Yhteisön kalastuksenhoito
COMMUNITY FISHERIES MANAGEMENT 8
YHTEISÖN KALASTUSTOIMINNAN HALLINTO 8
Community fisheries management II
Yhteisön kalastuksenhoito II
COMMUNITY FLEET CAPACITY IN INLAND WATERWAY TRANSPORT
YHTEISÖN SISÄVESILIIKENTEEN ALUSKAPASITEETTI
Community fleet capacity in inland waterway transport *
Yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteetti
Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution
Tapaturmaiseen meren pilaantumiseen liittyvä yhteisön yhteistyöjärjestelmä
Community framework for cooperation to promote sustainable urban development (01-04)14,00014,8000,800
Kaupunkien kestävää kehitystä edistävä yhteisön yhteistyöjärjestelmä (20012004)14,00014,8000,800
COMMUNITY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC SIGNATURES
SÄHKÖISIÄ ALLEKIRJOITUKSIA KOSKEVA YHTEISÖN JÄRJESTELMÄ
COMMUNITY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC SIGNATURES 5
SÄHKÖISIÄ ALLEKIRJOITUKSIA KOSKEVA YHTEISÖN JÄRJESTELMÄ 5
Community framework for nuclear safety installations
Ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskeva yhteisön kehys
Community framework on disaster prevention within the EU - Council conclusions
Katastrofien ehkäisyä EU:ssa koskevat yhteisön puitteet – Neuvoston päätelmät
Community framework on health services
7) Terveyspalveluja koskeva yhteisön kehys
Community framework on health services - Council conclusions
Terveyspalveluja koskeva yhteisön kehys – Neuvoston päätelmät
COMMUNITY FRAMEWORK PROGRAMME IN SUPPORT OF CULTURE
KULTTUURIA TUKEVA YHTEISÖN PUITEOHJELMA
COMMUNITY FRAMEWORK PROGRAMME IN SUPPORT OF CULTURE - Proposal for a Decision
KULTTUURIA TUKEVA YHTEISÖN PUITEOHJELMA - Ehdotus päätökseksi
COMMUNITY FRAMEWORK PROGRAMME IN SUPPORT OF CULTURE 5
KULTTUURIA TUKEVA YHTEISÖN PUITEOHJELMA 5
COMMUNITY FRAMEWORK PROGRAMME IN SUPPORT OF CULTURE 6
KULTTUURIA TUKEVA YHTEISÖN PUITEOHJELMA 6
Community funding has to become more focused on high priority projects and the European Investment Bank (EIB) has to provide support with the necessary instruments to accompany this effort.
Yhteisön rahoituksen on keskityttävä ensisijaisiin hankkeisiin, ja Euroopan investointipankin (EIP) on tuettava aloitetta tarpeellisilla rahoitusvälineillä.
Community funding may be up to 50% of the cost of operations.
Yhteisön rahoitusosuus voi olla enintään 50 prosenttia toimintakustannuksista.
Community funding will mainly (75%) be used for the creation of European virtual campuses by integrating eLearning technology into the content of teaching and universities' technical tools, and for e-twinning of European schools and promoting teacher training.
Yhteisön rahoitus on tarkoitettu pääosin (75%) eurooppalaisten virtuaalikampusten luomiseen integroimalla verkko-opiskeluteknologia opetuksen sisältöön ja yliopistojen teknisiin välineisiin sekä e-ystävyyskoulutoimintaan Euroopassa ja opettajien jatkokoulutuksen edistämiseen.
Community groups, citizens, victims and former extremists can carry out strong messages.
Yhteisöt, kansalaiset, uhrit ja ääriliikkeiden entiset jäsenet voivat esittää oman painavan sanomansa.
Community guarantee to the EIB for projects outside the Community *
Yhteisön takuun myöntäminen EIP:lle yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin
COMMUNITY GUIDELINES FOR RURAL DEVELOPMENT
MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT STRATEGISET SUUNTAVIIVAT
COMMUNITY GUIDELINES FOR RURAL DEVELOPMENT 9
MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT STRATEGISET SUUNTAVIIVAT 10
Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Yhteisön suuntaviivat Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseksi liikenteen alalla
COMMUNITY GUIDELINES FOR THE TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORK (TEN-T)
YHTEISÖN SUUNTAVIIVAT EUROOPAN LAAJUISEN LIIKENNEVERKON KEHITTÄMISEKSI
COMMUNITY GUIDELINES FOR THE TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORK (TEN-T) XIV
YHTEISÖN SUUNTAVIIVAT EUROOPAN LAAJUISEN LIIKENNEVERKON KEHITTÄMISEKSI 18
Community guidelines on State aid for the environment
Ympäristöä varten myönnettävää valtiontukea koskevat suuntaviivat
Community guidelines on state aids
Valtiontukia koskevat yhteisön suuntaviivat
Community harmonisation of rules aims at ensuring a high level of consumer and public health protection, while removing obstacles to the proper functioning of the internal market and to the free movement of foods arising from the co-existence of different national legislation.
Yhteisön toteuttamalla sääntöjen yhdenmukaistamisella pyritään varmistamaan kuluttajansuojan ja kansanterveyden suojelun korkea taso samalla kun poistetaan sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden esteitä, jotka johtuvat lainsäädännön eroista eri jäsenvaltioissa.
Community harmonisation of rules on claims would contribute to the protection of consumers and public health and remove barriers to the proper functioning of the internal market arising from the co-existence of different national legislation.
Terveysväittämiä koskevat yhteisön yhdenmukaistamissäännöt edistäisivät kuluttajansuojaa ja kansanterveyttä sekä poistaisivat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan esteitä, jotka johtuvat lainsäädännön eroista eri jäsenvaltioissa.
COMMUNITY HARMONISED RULES ON CABIN CREW AND ON FLIGHT TIME LIMITATION (EU-OPS)
MATKUSTAMOMIEHISTÖÄ JA LENTOAJAN RAJOITTAMISTA KOSKEVIEN YHTEISÖN SÄÄNTÖJEN YHDENMUKAISTAMINEN (EU–OPS-ASETUS)
COMMUNITY INCENTIVE MEASURES IN THE FIELD OF EMPLOYMENT
YHTEISÖN EDISTÄMISTOIMET TYÖLLISYYDEN ALALLA
Community influenza pandemic preparedness planning (15610/04)
Influenssapandemioihin valmistautumisen suunnittelu yhteisössä (15610/04)