natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special attention should be paid to the evaluation of quality in results and impacts of national and Community R D programmes in order to acquire the information, including indicators, for ensuring more efficient and effective investments in RD and Innovation and their impact on European competitiveness.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä kansallisten ja yhteisön tutkimus- ja kehitysohjelmien tulosten ja vaikutusten laadun arviointiin, jotta saataisiin tietoa ja indikaattoreita, joilla varmistetaan tehokkaammat investoinnit tutkimukseen ja kehitykseen sekä innovointiin ja näiden investointien vaikutus Euroopan kilpailukykyyn.
Special attention should be paid to the improvement of the situation of those groups which do not form a majority in any State, including the Roma.
Erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota niiden ryhmien aseman parantamiseen, jotka eivät ole enemmistönä missään valtiossa, mukaan lukien romanit.
special attention should be paid to the interests and difficulties of Roma women and girls, who face the risk of multiple discrimination, and thus a gender perspective needs to be applied in all policies and actions for advancing Roma inclusion;
Romaninaisten ja -tyttöjen etuun ja heidän vaikeuksiinsa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, koska he ovat vaarassa joutua moninkertaisesti syrjityiksi.
special attention should be paid to unemployed older people as they face particular difficulties in re-entering the labour market.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä iäkkäisiin työttömiin, koska paluu työmarkkinoille on heille erityisen vaikeaa.
Special attention to be devoted to implementation of the acquis
Säännöstön täytäntöönpanoon kiinnitettävä erityistä huomiota
Special attention to be given to social policies with local impact, especially those targeting children, young people and women;
Kiinnitetään erityistä huomiota erityisesti lapsille, nuorille ja naisille suunnattuihin, paikallisesti vaikuttaviin sosiaalisiin toimiin.
Special attention to gender-sensitive approaches and to transforming the role and responsibilities of men and boys is needed.
Olisi kiinnitettävä erityistä huomiota sukupuolinäkökohdat huomioivaan toimintatapaan ja miesten ja poikien roolin ja vastuun muuttamiseen.
Special attention was paid to the Influenza A (H1N1) outbreak and the issue of vaccines and vaccination strategies against influenza A (H1N1).
Erityistä huomiota kiinnitettiin A/H1N1-influenssatapauksiin sekä influenssarokotteiden jakeluun ja rokotusstrategioihin.
Special attention will also be given on issues regarding the advancement of women and gender equality in all spheres.
Erityistä huomiota kiinnitetään myös naisten aseman ja sukupuolten tasa-arvon edistämiseen kaikilla aloilla.
Special attention will be drawn to the best of Finnish Technology in the "Meeting Finland" pavilion.
Meeting Finland osastolla tuodaan esille suomalaisen teknologian parhaimmistoa.
Special attention will be given to sectors of the economy and of the population (border regions, organised labour, farmers, industries requiring restructuring etc) where there is a particularly strong demand for information about enlargement and its likely effects.
Erityistä huomioita kiinnitetään talous- ja väestösektoreihin (raja-alueet, ammatillisesti järjestäytynyt työvoima, maanviljelijät, rakenneuudistusta edellyttävät tuotannonalat jne.), joilla kysyntä laajentumiseen ja sen mahdollisiin vaikutuksiin koskevista tiedoista on suurta.
Special attention will be given to Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in a package worth up to €1.2 billion.
Niitä koskeva rahoituspaketti on 1,2 miljardia euroa.
Special attention will be given to the burdens on small and medium-sized enterprises.
Erityishuomiota kiinnitetään pk-yrityksille lankeaviin rasitteisiin.
Special attention will be given to the elimination of non-tariff barriers.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tullien ulkopuolisten kaupan esteiden poistamiseen.
Special attention will be paid to entrepreneurial skills (helping people be more creative, proactive, opportunity-oriented, and innovative), including encouraging policies for all young people to have a practical entrepreneurial experience before they leave school.
Erityistä huomiota kiinnitetään ihmisten yrittäjähenkisyyteen (edesautetaan luovuutta, suunnitelmallisuutta, mahdollisuuksiin tarttumista ja innovatiivisuutta), mukaan lukien kannustavat toimenpiteet, jotta kaikki nuoret saavat käytännön yrittäjäkokemusta ennen koulun päättymistä.
Special attention will be paid to young people, offering them a platform to express their singing and dancing talents.
Huomio kiinnitetään silloin nuoriin, jotka voivat nousta lavalle esittelemään laulu- ja tanssitaitojaan.
Special care was taken to comply with the provisions of the Interinstitutional Agreement as regards legal bases.
Erityistä huomiota on kiinnitetty siihen, että oikeusperustojen osalta noudatetaan toimielinten välistä sopimusta.
Special care was taken to observe the provisions of the Interinstitutional Agreement on legal bases.
Erityistä huomiota on kiinnitetty siihen, että oikeusperustojen suhteen noudatetaan toimielinten välistä sopimusta.
Special cases.
Erityistapaukset.
Special cash-flow facility
Erityinen kassavirtajärjestely
Special civil protection assistance
Pelastuspalvelualan erityistuki
Special civil protection assistance VII
Pelastuspalvelualan erityistuki VII
Special conditions for the monitoring and control of vessels concerned
Kyseessä olevien alusten seurantaa ja valvontaa koskevat erityisedellytykset
Special conditions for VI and VII, EC waters of Vb, international waters of XII and XIV, VIIIb, VIIId and VIIIe
Erityisehdot VI ja VII varten, EY:n vesien Vb ja kansainvälisten vesien XII ja XIV, VIIIb, VIIId ja VIIIe varten
Special consideration could be given in this regard to the early liberalisation of import measures for environmentally friendly products and techniques.
Erityisesti voitaisiin harkita tuontitoimenpiteiden vapauttamista mahdollisimman pikaisesti ympäristöä säästävien tuotteiden ja tekniikoiden osalta.
Special control measures to ensure compliance with the new measures will be put in place.
Suunnitelmissa otetaan käyttöön erityiset valvontatoimenpiteet, joilla taataan toimien yhteensopivuus uusien toimenpiteiden kanssa.
Special Council meeting
Neuvoston erityisistunto
Special Council meeting
Neuvoston ylimääräinen istunto
Special editorials on EURACTIV, Europolitics and Regional Review
Erityiset pääkirjoitukset seuraavilla sivustoilla: EURACTIV, Europolitics ja Regional Review
Special efforts from several candidates are required, in particular in the following sectors :
Useilta ehdokasmailta edellytetään erityistoimia erityisesti seuraavilla aloilla:
Special efforts need to be made to integrate environmental concerns into African, Carribean and Pacific as well as Asian, Latin American and Mediterranean programmes.
Erityisiä toimia on toteutettava ympäristökysymysten sisällyttämiseksi Afrikkaa, Karibian ja Tyynen meren aluetta sekä Aasiaa, Latinalaista Amerikkaa ja Välimeren aluetta koskeviin ohjelmiin.
Special efforts should be made during the European Year of people with disabilities to ensure their better integration into society and the labour market.
Euroopan vammaisten teemavuoden aikana olisi pyrittävä erityisesti varmistamaan vammaisten parempi integroituminen yhteiskuntaan ja työmarkkinoille.
Special efforts should be taken to develop policies that take the role (including in decision-making) and the needs of women into account.
Erityisiin ponnisteluihin olisi ryhdyttävä sellaisten politiikkojen kehittämiseksi, joissa otetaan huomioon naisten asema (myös päätöksenteossa) ja tarpeet.
Special efforts will be devoted to assisting Bulgaria and Romania.
Erityisiä ponnisteluja tullaan kohdistamaan Bulgarian ja Romanian auttamiseen.
Special efforts will have to be made to explain the situation in this field to the developing countries.
Kehitysmaita on tässä yhteydessä valistettava erityisesti.
Special emphasis also needs to be placed on stepping up coordination between Member State and Commission representations on the ground in the closest possible liaison with the partner country at every stage in the Community programme formulation, implementation and evaluation process, making good use of country strategy papers.
Erityinen painoarvo olisi annettava paikalla olevien jäsenvaltioiden ja komission edustustojen välisen koordinoinnin tehostamiselle läheisessä yhteistyössä kumppanuusmaan kanssa ja kaikissa yhteisön ohjelmien laatimis-, toteuttamis- ja arviointivaiheissa maakohtaisia strategia-asiakirjoja hyödyntäen.
Special emphasis is being placed on maritime safety.
Erityisesti kiinnitetään huomiota meriturvallisuuteen.
Special emphasis is given to initiatives helping to open up European research to the rest of the world.
Erityistä huomiota kiinnitetään aloitteisiin, joilla helpotetaan Euroopan tutkimustoiminnan avaamista muulle maailmalle.
Special emphasis must be given to strengthening the capacities of the partner country institutions to participate in the multilateral fora relating to the environment and to implement the major international environmental conventions.
Erityisesti on korostettava sitä, että lujitetaan kumppanuusmaiden institutionaalisia valmiuksia osallistua ympäristöalan monenvälisiin yhteyksiin ja panna täytäntöön keskeiset kansainväliset ympäristöalan yleissopimukset.
Special emphasis should be given to strengthening the capacities of partner countries to mainstream biodiversity issues into their national plans and strategies.
Erityisen tärkeää olisi vahvistaa kumppanuusmaiden valmiuksia sisällyttää biologista monimuotoisuutta koskevat kysymykset kansallisiin suunnitelmiinsa ja strategioihinsa.
Special emphasis was given to the issue of reducing poverty (in particular for children and older people) and strengthening social cohesion.
Erityisesti korostettiin (etenkin lasten ja vanhusten) köyhyyden vähentämistä ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamista.
Special Envoy for the African Great Lakes Region
Erikoislähettilään nimeäminen Afrikan Suurten järvien alueelle
Special euro coin issue to commemorate the 50th anniversary of the EU
EU:n 50-vuotisjuhlaraha
Special Eurobarometer 316 : European employment and social policy
Erityiseurobarometri nro 316: EU:n työllisyys- ja sosiaalipolitiikka
Special Eurobarometer 336: QB3.
Erityiseurobarometri 336: QB3.
Special Eurobarometer 344: Domestic violence against women – country factsheets
Erityiseurobarometri 344 naisiin kohdistuvasta perheväkivallasta – maakohtaiset tiedot
Special Eurobarometer 344: Domestic violence against women – full report
Erityiseurobarometri 344 naisiin kohdistuvasta perheväkivallasta – raportti kokonaisuudessaan
Special Eurobarometer 351: Civil justice
Eurobarometri-selvitys 351 – yksityisoikeus:
Special Eurobarometer 372: Climate change.
Erityiseurobarometri nro 372: Ilmastonmuutos.
Special Eurobarometer 378: Active Ageing (Report and Factsheets)
Erityiseurobarometri nro 378: Aktiivisena ikääntyminen (Report and Factsheets)
Special Eurobarometer 386 'Europeans and their languages'
Erityiseurobarometri 386: 'Europeans and their languages'
Special Eurobarometer 404 on CYBER SECURITY (November 2013)
Verkkoturvallisuutta koskeva erityiseurobarometri nro 404 (marraskuu 2013)
Special Eurobarometer 409: Climate Change.
Erityiseurobarometri 409: Ilmastonmuutos.
Special Eurobarometer on discrimination, July 2008:
Syrjintää luotaava erityinen Eurobarometri-tutkimus heinäkuulta 2008:
Special Eurobarometer Report on Internal Security:
Sisäistä turvallisuutta koskeva Eurobarometri:
Special Eurobarometer Survey 296 on discrimination in the EU
Syrjintää EU:ssa koskeva Special Eurobarometer Survey 296:
Special Eurobarometer survey on Antimicrobial Resistance: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm
Mikrobilääkeresistenssiä koskeva Eurobarometri-erityistutkimus: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm
Special Eurobarometer survey on civil justice:
Erityiseurobarometrikysely yksityisoikeuden alasta:
Special Eurobarometer survey on discrimination – summary, report and national factsheets
Special Eurobarometer survey on discrimination – summary, report and national factsheets (Erityiseurobarometri syrjinnästä – tiivistelmä, raportti ja kansalliset tietosivut)
Special Eurobarometer survey on the social situation
Erityinen eurobarometritutkimus sosiaalisesta tilanteesta:
Special Eurobarometer “Development Aid in time of economic turmoil”
Erityiseurobarometri kehitysavusta talouskriisin aikana
SPECIAL EUROPEAN COUNCIL - LISBON, 23/24 March 2000
YLIMÄÄRÄINEN EUROOPPA-NEUVOSTO - LISSABON 23. ja 24. maaliskuuta 2000
Special evening event in Turin on 17 November in honour of Andrej Wajda and cinema in the candidate countries.
Torinossa on 17. marraskuuta Andrej Wajdalle ja ehdokasmaiden elokuvalle omistettu ilta.
Special flexibility for youth employment and research: in order to concentrate a maximum of funds where they are the most needed as early as possible, up to €2.1 billion can be brought forward to 2014-15 for the Youth Employment Initiative and up to €400 million for research, Erasmus and SMEs.
Nuorten työllisyyttä ja tutkimusta koskeva erityisjousto: jotta mahdollisimman paljon varoja voidaan kohdistaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa hankkeisiin, joissa niitä tarvitaan eniten, kaudella 2014–2015 voidaan ottaa etupainotteisesti käyttöön enintään 2,1 miljardia euroa nuorisotyöllisyysaloitetta varten ja enintään 400 miljoonaa euroa tutkimusta, Erasmus-ohjelmaa ja pk-yrityksiä varten.
Special focus will be given to the protection of vulnerable consumers.
Huomiota kiinnitetään erityisesti muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien suojeluun.
Special focus: Member States Recent Success Stories
Erityishuomiota menestystarinoille
Special focus: Recognition of professional qualifications
Ammattipätevyyden tunnustaminen
Special focus: Single Market Act
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
Special focus: Single Market Governance
Sisämarkkinoiden hallinnointi
Special funding by Member States of the activities of the Task Force is not provided.
Jäsenvaltiot eivät myönnä työryhmän toiminnalle erityistä rahoitusta.
Special guests such as Olympic ice skating champion Katarina Witt and composer Mikis Theodorakis will introduce the artists and present videos from each new Member State.
Taitoluistelun olympiavoittaja Katarina Witt ja säveltäjä Mikis Teodorakis esittelevät taiteilijat ja johdattelevat kutakin uutta jäsenvaltiota esittelevään videoon.
Special importance will be attached to the testing of techniques aiming at interoperability, enhancing privacy and stimulating best practice and encourage widescale deployment.
Erityistä huomiota kiinnitetään sellaisten tekniikkojen testaamiseen, joilla pyritään lisäämään yhteentoimivuutta, parantamaan yksityisyyden suojaa, edistämään hyviä käytäntöjä ja kannustamaan näiden laajaa käyttöä.
Special indicators were set up, in order to monitor the effectiveness of ESIF support.
Rakenne- ja investointirahastoista annettavan tuen tuloksellisuuden seurantaan on kehitetty erityisiä indikaattoreita.
Special Instruments (Outside the MFF)
Erityisrahoitusvälineet (monivuotisen rahoituskehyksen ulkopuolella)
Special instruments include the ‘Emergency Aid Reserve (EAR)’, the ‘European Globalisation Adjustment Fund (EGF)’ and the ‘European Union Solidarity Fund (EUSF)’.
Erityisrahoitusvälineisiin kuuluvat hätäapuvaraus, Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) ja Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR).
SPECIAL INTERVENTION UNITS FOR CRISIS SITUATIONS
ERITYISTOIMINTAYKSIKÖT KRIISITILANTEITA VARTEN
SPECIAL INTERVENTION UNITS FOR CRISIS SITUATIONS 11
ERITYISTOIMINTAYKSIKÖT KRIISITILANTEITA VARTEN 11
Special litigation: an increase in the number of Judges is a first solution to enable the CFI to cope with the increase in the number of cases it has to handle in highly specialised areas (trade marks, public service, patents, etc.).
Erityisaloja koskevat oikeusriidat: Ensimmäisen asteen tuomioistuimen tuomareiden lukumäärän lisääminen on yksi keino hallita riita-asioiden määrän kasvua tuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvilla kapeilla erityisaloilla, joita ovat esimerkiksi tavaramerkit, virkamiehet ja patentit.
Special measures for rice imports originating in the overseas countries and territories
Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnissa sovellettavat erityistoimenpiteet
Special measures include help in fields such as intellectual property rights, access to risk capital and finding partners in other Member States.
Erityistoimina ovat mm. tukitoimet sellaisilla osa-alueilla kuin teollis- ja tekijänoikeudet, riskipääoman saatavuus ja yhteistyökumppanien etsintä muissa jäsenvaltioissa.
Special measures will be taken to deal with issues arising for traders, breeders or pet owners in the transitional period.
Erityisillä toimenpiteillä puututaan ongelmiin, joita aiheutuu siirtymäkaudella kauppiaille, kasvattajille tai lemmikkieläinten omistajille.
Special meeting of the Council Cancún, 11 to 14 September 2003
Neuvoston erityisistunto Cancún, 11.14. syyskuuta 2003
Special meetings of the EU Council of Ministers and other high level meetings had been held to keep the process move forward with all urgency.
EU:n ministerineuvoston erityisistuntoja ja muita korkean tason kokouksia on pidetty, jotta prosessi etenisi mahdollisimman nopeasti.
Special mentions
Erityismaininnat
Special needs children and disabled adults still getting a raw deal from education, says report
Erityistarpeiset lapset ja vammaiset aikuiset edelleen väliinputoajia koulutusjärjestelmässä
Special Operations Forces (SOF);
Erikoisjoukot (SOF)
Special Plenary, 13 October, 9:30-11:15, Charlemagne building: This session will focus on the role of funds under the new ‘Common Strategic Framework’ to link investment under cohesion policy, rural development and fisheries policy to Europe 2020.
Erityistäysistunto 13. lokakuuta klo 9.30–11.15 Charlemagne-rakennuksessa: Istunnossa keskitytään tarkastelemaan uuden yhteisen strategiakehyksen mukaista rahastojen uutta roolia ja tiivistetään yhteyksiä koheesiopolitiikan, maaseudun kehittämisen ja kalastuspolitiikan aloilla tehtävien investointien ja Eurooppa 2020 -strategian välillä.
Special precautions need to be taken when personal data is transferred to countries outside the EEA that do not provide EU-standard data protection.
On tärkeää toteuttaa varotoimia silloin, kun henkilötietoja siirretään ETA-alueen ulkopuolelle maihin, joissa ei ole EU-normien tasoista tietosuojaa.
Special premium modification of national ceilings
Erityispalkkio jäsenvaltioiden enimmäismäärien muuttaminen
Special prize on smoking cessation € 3,000.
tupakoinnin lopettamista koskeva erikoispalkinto: 3 000 euroa.
Special prize topic: smoking cessation.
erityispalkinnon aihealue: tupakoinnin lopettaminen.
Special prize: Smoking cessation
Erikoispalkinto: Tupakoinnin lopettaminen
Special project activities aim at preparing the future user community to maximize the uptake of the new technology.
Hankkeessa pyritään myös auttamaan tulevaa käyttäjäyhteisöä valmistautumaan uuden teknologian mahdollisimman laajaan käyttöönottoon.
Special protection areas
Lintudirektiivin
Special protection areas for birds in Åland
Erityiset lintujen suojelualueet Ahvenanmaalla
Special Protection Areas for Wild Birds: Commission moves against Germany, Italy, Portugal, Austria, Finland and Spain
Luonnonvaraisten lintujen erityiset suojelualueet: komissio toimenpiteisiin Saksaa, Italiaa, Portugalia, Itävaltaa, Suomea ja Espanjaa vastaan
Special protective measures are envisaged for children;
Lapsille suunnitellaan erityisiä suojelutoimenpiteitä;
Special Protocols define the position of the UK, for instance in relation to the euro and to Justice and Home Affairs.
Erityispöytäkirjat määrittelevät Yhdistyneen kuningaskunnan aseman esimerkiksi suhteessa euroon sekä oikeus- ja sisäasioihin.
Special provision is made for mountain areas which will be allowed to simultaneously apply the existing mark-up and the new external cost charges for Euro 0, I and II vehicles and for Euro III vehicles as from 2015.
Erityisiä säännöksiä on annettu vuoristoalueista, joille annetaan lupa soveltaa samanaikaisesti nykyisiä korotuksia ja uusia ulkoisiin kustannuksiin perustuvia maksuja Euro 0, I ja II -luokkien ajoneuvoihin sekä Euro III -luokan ajoneuvoihin vuodesta 2015 alkaen.
Special provisions are also made for food which has not been marketed in the EU but which has a history of safe use in non-EU countries.
Lisäksi annetaan erityissäännöksiä elintarvikkeista, joita ei ole pidetty EU:ssa kaupan mutta joilla on turvallinen käyttöhistoria EU:n ulkopuolella.
Special provisions are made for bivalve mollusc production and for seaweed.
Simpukoiden ja merilevän tuotantoa varten vahvistetaan erityissäännöt.
Special provisions concerning working hours will also be applicable to workers in the fishing industry on the high seas on account of the particular constraints to which this activity is subject.
Avomerellä harjoitettavan kalastuselinkeinon piiriin kuuluviin työntekijöihin voidaan tätä toimintaa koskevien erityisrajoitusten vuoksi soveltaa työaikaa koskevia erityissäännöksiä.
Special provisions cover free access to the international maritime transport market.
Palvelujen vapaata tarjoamista kansainvälisessä meriliikenteessä koskevat erityiset määräykset.
Special provisions ensure that appropriate data protection will be guaranteed.
Erityissäännöksin varmistetaan asianmukainen tietojen suojaus.
Special provisions for exceptional cases
Poikkeustapauksissa sovellettavat erityissäännökset
Special provisions have been agreed for Cyprus and Slovenia, to take account of their internal support systems prior to accession.
Kyproksen ja Slovenian osalta on sovittu erityissäännöksistä näiden maiden liittymistä edeltävien sisäisten tukijärjestelmien ottamiseksi huomioon.
Special reduced registration requirements have been foreseen for polymers and intermediates.
Polymeerejä ja välituotteita varten on suunniteltu erityisiä lievempiä rekisteröintivaatimuksia.
Special Report (No 8/99) by the Court of Auditors - Council Conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus (n:o 8/99) - neuvoston päätelmät
Special Report 2/97 of the Court of Auditors concerning humanitarian aid from the EU between 1992 and 1995.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 2/97 EU:n antamasta humanitaarisesta avusta vuosina 19921995.
Special report by the Court of Auditors concerning the management of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) - Council conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) hallinnoinnista Neuvoston päätelmät
Special report by the Court of Auditors concerning the management of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) - Council conclusions II
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) hallinnoinnista Neuvoston päätelmät II
Special Report concerning EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Erityiskertomus nro 2/2009 Euroopan unionin kansanterveysalan toimintaohjelmasta (2003–2007) – Neuvoston päätelmät
Special Report concerning the EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Erityiskertomus nro 2/2009 Euroopan unionin kansanterveysalan toimintaohjelmasta (2003–2007) – Neuvoston päätelmät
Special report from the Court of Auditors concerning the programme to supply agricultural products to the Russian Federation
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus maataloustuotteiden jakelua Venäjän federaatiolle koskevasta ohjelmasta
Special report from the Court of Auditors concerning the programme to supply agricultural products to the Russian Federation I
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus maataloustuotteiden jakelua Venäjän federaatiolle koskevasta ohjelmasta I
Special Report No 1/2001 concerning the URBAN Community Initiative conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus n:o 1/2001 Urban-yhteisöaloitteesta - päätelmät
Special Report No 1/2001 concerning the URBAN Community Initiative conclusions X
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus n:o 1/2001 Urban-yhteisöaloitteesta - päätelmät X
Special Report No 1/2004 :
Erityiskertomus nro 1/2004 :