natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission calls for better integration of environment in EU policies, and an improved system of Environment and Integration Indicators
Komissio: ympäristöasioiden yhdentämistä EU:n politiikkaan tehostettava, ympäristö- ja yhdentämisindikaattoreita parannettava
Commission calls for cooperation to boost sustainable aquaculture in Europe
Komissio peräänkuuluttaa yhteistyötä kestävän vesiviljelyn lisäämiseksi Euroopassa
Commission calls for end to social security discrimination against non-EU nationals
Komissio kehottaa lopettamaan EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisiin kohdistuvan syrjinnän sosiaaliturvan alalla
Commission calls for EU-wide action Now to promote entrepreneurship and improve the competitive position of European businesses
Komissio kehottaa toimimaan HETI koko yhteisön alueella yrittäjyyden edistämiseksi ja eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn paranta-miseksi
Commission calls for EU-wide ban on amphetamine-like drug '4-MA'
Komissio haluaa kieltää amfetamiinin kaltaisen 4-MA-huumeen
Commission calls for EU-wide ban on ecstasy-like drug mephedrone
Komissio vaatii EU:n laajuista kieltoa mefedronille
Commission calls for immediate action for a European Industrial Renaissance
Komissio perää nopeita toimia Euroopan teollisuuden nostamiseksi uuteen kukoistukseen
Commission calls for integration of environmental issues in EU economic policy
Komissio kehottaa ottamaan ympäristöasiat mukaan EU:n talouspolitiikkaan
Commission calls for protection of temporary agency workers and for steps to help develop the sector
Komissio vaatii vuokratyöntekijöiden suojelua ja toimia alan kehittämisen hyväksi
Commission calls for rapid decisions on practical aspects of the introduction of the euro
Komissio toivoo pikaisia päätöksiä euron käyttöönottoon liittyvistä käytännön kysymyksistä
Commission calls for renewed commitment to Roma integration
Komissio peräänkuuluttaa romanien vahvempaa integroimista
Commission calls for restructuring of Polish steel sector
KOMISSIO EHDOTTAA PUOLALLE TERÄSALAN NEUVOTTELUJA
Commission calls for savings in EU Institutions
Komissio kehottaa EU:n toimielimiä säästöihin
Commission calls for Smoke Free Europe by 2012
Komission tavoitteena savuton Eurooppa vuoteen 2012 mennessä
Commission calls for stronger budgetary policy coordination
Komissio esittää finanssipolitiikan koordinoinnin tehostamista
Commission calls for stronger economic and budgetary coordination
Komissio peräänkuuluttaa talous
Commission calls for the strengthening of EU-Russia relations
Komissio kehottaa vahvistamaan EU:n ja Venäjän välisiä suhteita
Commission calls for universal access to pre-school education
Komissio haluaa kaikille lapsille mahdollisuuden päästä esikouluun
Commission calls on Council to take new steps to reinforce relations with Mediterranean partners
Komissio kehottaa neuvostoa etenemään suhteiden lujittamisessa Välimeren alueen kumppanien kanssa
Commission calls on EU leaders to stay united against the crisis, move fast on financial market reform and show global leadership at G20
Komissio kehottaa EU:n johtajia torjumaan yhdessä finanssikriisin vaikutuksia, kiirehtimään rahoitusmarkkinoiden uudistamista ja osoittamaan globaalia johtajuutta G20-ryhmässä
Commission calls on EU Member States to intensify efforts in life sciences and biotechnology
Komissio kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan työskentelyä biotieteiden ja biotekniikan alalla
Commission calls on governments to do more to fight the shadow economy
Komissio kehottaa hallituksia torjumaan voimakkaammin harmaata taloutta
Commission calls on Member States to ensure correct implementation of the First Rail Package
Komissio kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan ensimmäisen rautatiepaketin asianmukaisen täytäntöönpanon
Commission calls on Member States to improve quality and sustainability of their public finances
Komissio kehottaa jäsenvaltioita parantamaan julkisten talouksiensa laatua ja kestävyyttä
Commission calls on Member States to rule with a light hand while updating TV rules in 2009
Komissio kehottaa jäsenvaltioita keventämään televisiopalvelujen sääntelyä vuonna 2009
Commission calls on mobile operators to continue to improve child safety policies
Komissio pyytää matkapuhelinoperaattoreita parantamaan lastensuojelupolitiikkaansa
Commission calls the social partners for a dialogue on how to anticipate and manage the social effects of corporate restructuring
Komissio: työmarkkinaosapuolet keskustelemaan yritysten uudelleenjärjestelyjen sosiaalisten vaikutusten ennakoimisesta ja hallitsemisesta
Commission calls upon social partners to take the lead in modernising the organisation of work
Komissio kehottaa työmarkkinaosapuolia omaksumaan myönteisen lähestymistavan muutokseen
Commission carries out the first Schengen 'health check'
Komissio julkaisee ensimmäisen kertomuksen Schengen-alueen toiminnasta
Commission cases' reference numbers are 2005/4925 (Denmark/leasing) and 2006/2240 (Denmark/company cars), 2006/4144 (Finland/ residence) and 2001/2091 (Finland/second-hand cars).
ekä suhteellisuusperiaatteen vastaisesti kantaessaan täysimääräistä veroa ajoneuvoista, joita Itävallassa asuvat henkilöt ovat liisanneet muista jäsenvaltioista.
Commission challenges vine planting scheme in France.
Komissio vastustaa viiniköynnösten istutusohjelmaa Ranskassa.
Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks
Komissio selventää sääntöjä pitempien rekkojen käytöstä naapurimaiden välillä
Commission clarifies its policy on services of general interest
Komissio selkeyttää yleishyödyllisiä palveluja koskevaa politiikkaansa
Commission clarifies State aid rules in the field of fiscal aid
Komissio selventää verotuksellisia valtiontukia koskevia sääntöjä
Commission clarifies the application of competition law principles to telecommunications
Komissio selkiinnyttää kilpailusääntöjen soveltamista televiestintään
Commission clears a joint venture between ICA Ahold and Dansk Supermarked.
Komissio hyväksyy ICA Aholdin ja Dansk Supermarkedin yhteisyrityksen
Commission clears a joint venture between Sonera Systems and ICL Invia
Komissio hyväksyy Sonera Systemsin ja ICL Invian yhteisyrityksen
Commission clears a joint venture between UPM-Kymmene, Stora Enso and Metsäliitto
Komissio hyväksyy UPM-Kymmenen, Stora Enson ja Metsäliiton yhteisen telakkayhtiön
Commission clears acquisition by SCA of Italian tissue company CartoInvest.
Komissio hyväksyy kaupan, jolla SCA ostaa italialaisen pehmopaperin tuottajan CartoInvestin
Commission clears acquisition by Wendel and KKR of Legrand
Komissio hyväksyy Legrandin myynnin Wendelille ja KKR:lle
Commission clears acquisition of Burger King by US investors TPG III, Goldman Sachs and Bain Capital Investors
TPG III, Goldman Sachs ja Bain Capital Investors ostavat Burger Kingin komissio hyväksyy kaupan
Commission clears acquisition of credit insurer NCM by Gerling
Komissio hyväksyy luottovakuutusyhtiö NCM:n siirtymisen Gerlingille
Commission clears acquisition of Dyno by Industri Kapital subject to commitments
Komissio hyväksyy vaihtoehtoiset sitoumukset yrityskaupassa, jolla Industri Kapital ostaa Dynon
Commission clears acquisition of Hellenic Shipyards by the HDW/Ferrostaal consortium
Komissio antaa HDW/Ferrostaal-konsortiolle luvan Hellenic Shipyardsin ostoon
Commission clears acquisition of Instrumentarium by General Electric subject to conditions
Komissio hyväksyy Instrumentariumin myynnin General Electricille, mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears acquisition of Norwegian company Moelven by Finnforest
Komissio hyväksyy Finnforestin Moelven-kaupan
Commission clears acquisition of Polish slaughterhouse Sokołów by Danish Crown and Finnish HK Ruokatalo
Komissio hyväksyy Danish Crownin ja HK Ruokatalon aikeen hankkia puolalainen liha-alan yritys Sokołów
Commission clears acquisition of Saint Louis Sucre by Südzucker subject to commitments
Komissio hyväksyy Südzuckerin ja Saint Louis Sucren välisen yrityskaupan tietyin ehdoin
Commission clears acquisition of Sanitec by BC Funds in the bathroom products sector
Komissio hyväksyy kaupan, jolla kylpyhuonetuotteiden valmistaja Sanitecin siirtyy BC Fundsin omistukseen
Commission clears acquisition of Swedish non-life insurer If Skadeförsäkring by Finland's Sampo Oyj
Komissio hyväksyy ruotsalaisen vahinkovakuutusyhtiön If Skadeförsäkringin myynnin suomalaiselle Sampo Oyj:lle
Commission clears Barilla take-over of German bakeries group Kamps subject to divestitures
Komissio hyväksyy Barillan ja saksalaisen leipomoryhmittymä Kampsin välisen yrityskaupan, mutta edellyttää liiketoimintojen myyntiä
Commission clears Bayer's acquisition of Aventis Crop Science, subject to substantial divestitures
Komissio hyväksyy Bayerin ja Aventis Crop Sciencen välisen yrityskaupan mutta edellyttää useiden liiketoimintojen myyntiä
Commission clears Carnival's takeover bid for P&O Princess
Komissio hyväksyy Carnivalin ostotarjouksen P&O Princessistä
Commission clears CVC purchase of Danish building materials retailer Danske Trælast
Komissio hyväksyy tanskalaisen rakennustarvikeyrityksen Danske Trælastin myynnin CVC: lle
Commission clears De Beers' Supplier of Choice system, but objects to agreement with Alrosa
Komissio hyväksyy De Beersin Supplier of Choice järjestelmän, mutta vastustaa Alrosan kanssa tehtyä sopimusta
Commission clears deal between Telenor and Canal+ regarding Nordic satellite pay-TV distribution
Kommissionen godkänner avtal mellan Telenor och Canal+ om satellitbaserad betal-TV-distribution i Norden
Commission clears Deutsche Bahn JV with Contship in the field of intermodal transportation of containers
Komissio hyväksyy Deutsche Bahn JV:n ja Contshipin yhteisyrityksen yhdistettyjen konttikuljetusten alalla
Commission clears DSM's acquisition of the vitamins and fine chemicals division of Roche
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla DSM hankkii Roche-konsernin Vitamins ja Fine Chemicals-liiketoimintayksikön
Commission clears Enso/Stora merger
Komissio hyväksyy Enson ja Storan fuusion
Commission clears Finnish Sampo Oyj's take-over of Norwegian Storebrand ASA
Komissio hyväksyy norjalaisen Storebrand ASA:n siirtymisen suomalaisen Sampo Oyj:n omistukseen
Commission clears gas supply contracts between German gas wholesaler WINGAS and EDF-Trading
Komissio hyväksyy kaasun tukkumyyntiä harjoittavan saksalaisen WINGAS-yhtiön ja EDF Tradingin väliset kaasuntoimitussopimukset
Commission clears global network for the authentication of electronic signatures and other e-commerce transactions
Komissio hyväksyy maailmanlaajuisen palveluverkon, jolla varmennetaan sähköisiä allekirjoituksia ja muita verkkokaupan tapahtumia
Commission clears Irish Synergen venture between ESB and Statoil following strict commitments
Komissio hyväksyy ESB:n ja Statoilin välisen Synergen-yhteisyrityksen tiukkojen sitoumusten perusteella
Commission clears joint venture between Ahlström and CapMan packaging
Komissio hyväksyy Ahlströmin ja CapManin kartonkipakkauksia valmistavan yhteisyrityksen
Commission clears joint venture between Norsk Hydro, and NutriSI in the field of specialty fertilisers
Komissio hyväksyy Norsk Hydron ja NutriSIn erikoislannoitteiden yhteisyrityksen
Commission clears joint venture between Norwegian companies Norske Skog and Peterson in greaseproof paper
Komissio hyväksyy Norske Skogin ja Petersonin yhteisyrityksen rasvatiiviiden paperien markkinoilla
Commission clears joint venture between Stora Enso and AssiDomän
Komissio hyväksyy Stora Enson ja AssiDomänin yhteisyrityksen
Commission clears KPN's acquisition of sole control over E-Plus
Komissiolta KPN:lle lupa hankkia määräysvalta E-Plus-operaattorissa
Commission clears merger between Alcoa and Reynolds Metals, under conditions
Komissio hyväksyy ALCOAn ja Reynolds Metalsin fuusion eräin ehdoin
Commission clears merger between Brazilian iron ore producers subject to undertakings
Komissio hyväksyy brasilialaisten rautamalmin tuottajien fuusion mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears merger between Ernst & Young and Andersen France
Komissio hyväksyy Ernst & Youngin ja Andersen Francen fuusion
Commission clears merger between Ernst & Young, Andersen Germany and Menold & Aulinger
Komissio hyväksyy Ernst & Youngin, Andersen Germanyn ja Menold & Aulingerin fuusion
Commission clears merger between Exxon and Mobil (both USA) subject to conditions
Komissio hyväksyy yhdysvaltalaisten Exxonin ja Mobilin välisen sulautuman, mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears merger between MeritaNordbanken and UniDanmark
Komissio hyväksyy MeritaNordbankenin ja UniDanmarkin fuusion
Commission clears merger between Stream and Telepiù subject to conditions
Komissio hyväksyy Streamin ja Telepiùn välisen sulautuman, mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears merger between Telia and Sonera subject to conditions
Komissio hyväksyy Telian ja Soneran fuusion tietyin ehdoin
Commission clears merger between two Finnish companies, Valmet and Rauma
Komissio hyväksyy kahden Valmetin ja Rauman sulautumisen
Commission clears merger of agrochemical businesses of AstraZeneca and Novartis, subject to substantial divestitures.
Komissio hyväksyy AstraZenecan ja Novartisin fuusion maatalouskemikaalien alalla mutta asettaa ehdoksi huomattavia myyntitoimenpiteitä
Commission clears merger of European flexible packaging activities of Amcor, Danisco and Ahlstrom
Komissio hyväksyy Amcorin, Daniscon ja Ahlstromin joustopakkaustoiminnan sulautumisen
Commission clears Metronet buy of two London Tube infrastructure companies
Komissio hyväksyy Metronetin hankkeen ostaa kaksi Lontoon maanalaisen infrastruktuuriyhtiötä
Commission clears Metsä-Serla acquisition of Zanders.
Komissio hyväksyy Zandersin siirtymisen Metsä-Serlan omistukseen
Commission clears mobile telephony joint venture in Spain.
Komissio hyväksyi matkapuhelinalan espanjalaisen yhteisyrityksen
Commission clears non-life insurance venture between Sampo, Varma-Sampo, Skandia and Storebrand
Komissio hyväksyy Sammon, Varma-Sammon, Skandian ja Storebrandin vahinkovakuutushankkeen
Commission clears Nordea acquisition of Postgirot
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Nordea ostaa Postgirot Bank AB:n
Commission clears one-stop agreements for the licensing of TV and radio music via the Internet
Komissio myöntää poikkeusluvan: tv:n ja radion musiikkilähetykset Internetiin uudenlaisten sopimusten perusteella
Commission clears Outokumpu purchase of Norzinc
Komissio hyväksyy Norzincin siirtymisen Outokummun omistukseen
Commission clears Outokumpu's control of Boliden
Komissio hyväksyy Outokummun määräysvallan Bolidenissa
Commission clears partnership between Austrian Airlines and Lufthansa
Komissio hyväksyy Austrian Airlinesin ja Lufthansan yhteistyön
Commission clears Philips/Sony CD Licensing program
Komissio hyväksyy Philipsin ja Sonyn CD-lisensointiohjelman
Commission clears purchase of Hansol's stake in Singapore's Pan Asia Paper by Norske Skog and Abitibi.
Komissio hyväksyy kaupan, jolla Hansolin omistamat singaporelaisen Pan Asia Paperin osakkeet siirtyvät Norske Skogille ja Abitibille.
Commission clears report on future strategy for humanitarian aid
Komissio hyväksyy humanitaarisen avun tulevaisuuden strategiasta annetun kertomuksen
Commission clears retail joint venture between Kesko and ICA in the Baltic States
Komissio hyväksyi Keskon ja ICA:n yhteisyrityksen Baltian maissa
Commission clears SAS majority stake in Spanair
Komissio hyväksyy SAS:n enemmistöosuuden Spanairissa
Commission clears Scandinavian digital satellite TV broadcasting agreement between Nordic Satellite AB and Modern Times Group
Komissio hyväksyy Nordic Satellite AB:n ja Modern Times Groupin sopimuksen digitaalisista satelliittitelevisiolähetyksistä Pohjoismaissa
Commission clears Sonoco core board and cores JV with Ahlstrom subject to conditions
Komissiolta ehdollinen hyväksyntä Sonocon ja Ahlstromin hylsy- ja hylsykartonkialan yhteisyritykselle
Commission clears split of BEB's gas marketing business in Germany between ExxonMobil and Shell
Komissio hyväksyy BEB:n maakaasumarkkinoinnin jakamisen Saksassa ExxonMobilin ja Shellin kesken
Commission clears Statoil’s sole control of Scandinavian petrol station chain SDS
Komissio hyväksyy Statoilin yksinomaisen määräysvallan Skandinavian maissa toimivassa SDS-huoltoasemaketjussa
Commission clears Swedish electricity merger
Komissio hyväksyy sähköalan sulautuman Ruotsissa
Commission clears Swedish joint venture between Saab and WM-Data for the provision of aerospace and automotive consulting services
Komissiolta lupa Saabin ja WM-Datan yhteisyritykselle, joka tarjoaa ilmailu- ja autoteollisuuden konsulttipalveluja
Commission clears take-over by Flextronics of Telaris Södra
Komissio hyväksyy Flextronicsin ja Telaris Södran välisen yrityskaupan
Commission clears take-over by Scottish & Newcastle of Hartwall
Scottish & Newcastle sai komissiolta luvan ostaa Hartwallin
Commission clears take-over of Arco (USA) by BP Amoco (UK) subject to conditions
Komissio hyväksyy yhdysvaltalaisen Arcon myynnin brittiläiselle BP Amocolle, mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears take-over of Haindl by UPM-Kymmene and Norske Skog
Komissio hyväksyy UPM-Kymmenen ja Norske Skogin Haindl-kaupan
Commission clears takeover of Birka Energi by Finland's Fortum
Komissio hyväksyy Fortumin Birka Energi -kaupan
Commission clears takeover of Sulzer Textil by Promatech subject to divestments
Komissio hyväksyy Sulzer Textilin siirtymisen Promatechin omistukseen liiketoimintojen luovutusta koskevien sitoumusten perusteella
Commission clears the acquisition of Compaq by HP
Komissio hyväksyy Hewlett-Packardin ja Compaqin yhdistymisen
Commission clears the acquisition of joint control of Finnish company Movere in transport logistics
Komissio hyväksyy kuljetuslogistiikan alan yrityskeskittymän, joka koskee yhteisen määräysvallan hankintaa suomalaisessa Moveressa
Commission clears the acquisition of joint control of Finnish company Nordkalk in limestone business
Komissio hyväksyy yhteisen määräysvallan kalkkikivipohjaisten tuotteiden alalla toimivassa suomalaisessa Nordkalk-yhtiössä
Commission clears the acquisition of Van Leer (Netherlands) by Huhtamäki (Finland) in the packaging sector
Komissio hyväksyy pakkausalan yrityskaupan, jossa Huhtamäki ostaa alankomaalaisen Van Leerin
Commission clears the creation of a plastic and plastic moulding joint venture by Zeon and Teijin
Komissio hyväksyy muovialalla ja muovien puristemuovauksen alalla toimivan Zeonin ja Teijinin yhteisyrityksen
Commission clears the creation of Eutilia and Endorsia electronic-marketplaces
Komissio hyväksyy sähköiset kauppapaikat Eutilian ja Endorsian
Commission clears the merger between Metso and Svedala subject to conditions
Komissiolta ehdollinen hyväksyntä Metson ja Svedalan fuusiolle
Commission clears the merger of Outokumpu Steel and Avesta Sheffield
Komissio hyväksyy Outokumpu Steelin ja Avesta Sheffieldin yhdistymisen
Commission clears the retail joint venture Coop Norden
Komissio hyväksyy vähittäiskaupan yhteisyrityksen Coop Nordenin
Commission clears the Scandinavian Mill Service joint venture in general maintenance services to the pulp and paper industry
Komissio hyväksyy Scandinavian Mill Service nimisen yhteisyrityksen paperi- ja selluteollisuuden yleiskunnossapitopalvelujen alalla
Commission clears the take-over of Andersen UK's business by Deloitte & Touche
Komissio hyväksyy Andersenin aikeen myydä liiketoimintansa Yhdistyneessä kuningaskunnassa Deloitte & Touchelle
Commission clears the way for a single European Road Toll Service
Tie auki Euroopan yhteiselle tietullipalvelulle
Commission clears ticketing arrangements for the Athens Olympic Games
Komissio hyväksyy Ateenan olympiakisojen lipunmyyntijärjestelyt
Commission clears TNT Logistics stake in two transport logistics service providers
Komissio hyväksyy TNT Logisticsin omistusosuuden kahdessa kuljetusalan logistiikkayrityksessä
Commission clears UEFA's new policy regarding the sale of the media rights to the Champions League
Komissio hyväksyy UEFA:n soveltamat uudet Mestarien liigan lähetysoikeuksien myyntijärjestelyt
Commission clears UPM-Kymmene's acquisition of US adhesive labels maker Morgan Adhesives
Komissio hyväksyy UPM-Kymmenen yrityskaupan, jolla UPM-Kymmene ostaa yhdysvaltalaisen tarraetikettien valmistajan, Morgan Adhesives Companyn
Commission clears Volvo's acquisition of Renault's truck business subject to significant undertakings
Komissio antaa Volvolle luvan ostaa Renault'n kuorma-autotoiminnot; lupaan liittyy huomattavia sitoumuksia
Commission clears with conditions joint control of Hidrocantábrico by EnBW, EDP and Cajastur
Komissio hyväksyy EnBW:n, EDP:n ja Cajasturin yhteisen määräysvallan Hidrocantábricossa mutta asettaa sille ehtoja
Commission clears with undertakings Télédiffusion de France's acquisition of a controlling stake in Finland's Digita
Komissio sallii Télédiffusion de Francen hankkia määräysvalta suomalaisesta Digitasta
Commission close to settle antitrust probe into Coca-Cola practices in Europe
Komissio lopettamassa Coca-Colan Euroopan-toimintaan liittyvän kilpailunrajoituksia koskevan tutkinnan
Commission closes investigation into UEFA rule on multiple ownership of football clubs
Komissio päättää tutkimuksensa useiden jalkapalloseurojen omistusta koskevasta UEFA:n säännöstä
Commission closes investigation into UK/Belgium gas interconnector
Komissio lopettaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Belgian välistä kaasuyhdysputkea koskevan tutkimuksen
Commission closes investigations into FIFA regulations on international football transfers
Komissio lopettaa kansainvälisiä pelaajasiirtoja koskevien FIFAn sääntöjen tutkinnan
Commission closes investigations into FIFA rules on players' agents
Komissio lopettaa pelaajien agentteja koskevien FIFAn sääntöjen tutkinnan
Commission closes its investigation into Formula One and other four-wheel motor sports
Komissio lopettaa Formula 1:tä ja muita autourheilulajeja koskevan tutkimuksensa
Commission closes legal cases after Austria and Finland adopt new employment equality laws
Suomessa ja Itävallassa annettu uutta lainsäädäntöä yhdenvertaisesta kohtelusta työssä – komissio lopettaa oikeustoimet
Commission closes probe into Check Point after receiving formal undertaking regarding its distribution practices
Komissio lopettaa Check Pointia koskevan tutkimuksen yrityksen sitouduttua muuttamaan jakelukäytäntöjään
Commission closes probe into KLM/NorthWest and Lufthansa/SAS/United Airlines transatlantic air alliances
Komissio lopettaa transatlanttisia liittoutumia KLM/NorthWest ja Lufthansa/SAS/United Airlines koskevat tutkimuksensa
Commission co-finances under LIFE programme projects supporting the environment, nature and a more sustainable economy.
Komissio rahoittaa Life-ohjelmasta hankkeita, joilla edistetään ympäristön ja luonnon suojelua sekä kestävämpää taloutta.
Commission Communication
Komission tiedonanto
Commission communication "A budget for Europe 2020" (12475/11)
Komission tiedonanto "Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio" (12475/11).
Commission Communication "Action Against Cancer: European Partnership"
Komission tiedonanto syöväntorjunnasta: eurooppalainen kumppanuusohjelma
Commission Communication "Action for stability, growth and jobs", 30 May 2012
Komission tiedonanto ”Vakauden, kasvun ja työllisyyden edistäminen”, 30. toukokuuta 2012.
Commission Communication "Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries, 2009 -2013"
Komission tiedonanto "Hivin/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa vuosina 2009–2013"
Commission Communication "Measuring innovation output in Europe: towards a new indicator"
Komission tiedonanto ”Innovaatiotuotoksen mittaaminen Euroopassa: kohti uutta indikaattoria”
Commission Communication "Solidarity in health: Reducing health inequalities in the EU"
Komission tiedonanto "Solidaarinen terveydenhuolto: Terveyserojen vähentäminen EU:ssa"
Commission Communication "The EU and its neighbouring regions: A renewed approach to transport cooperation", COM(2011) 415
Komission tiedonanto "EU ja sen naapurialueet: Uusi lähestymistapa liikenneyhteistyöhön", KOM (2011) 415
Commission Communication 'The EU role in Global Health'.
Komission tiedonanto "EU:n rooli maailmanlaajuisissa terveyskysymyksissä"
Commission communication (7124/07 + ADD 1):
Komission tiedonanto (7124/07 + ADD 1):