natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU leaders have repeatedly stressed the importance of completing the European Research Area, setting a deadline of 2014 in European Council conclusions of February 2011 and March 2012.
Helmikuussa 2011 ja maaliskuussa 2012 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä asetettiin määräaikatavoitteeksi vuosi 2014.
EU leaders have thus made a commitment to increase the use of renewable energy; energy that can replace fossil fuels, diversify our energy supply and reduce our carbon emissions.
Tästä syystä EU:n johtajat ovat sitoutuneet lisäämään uusiutuvan energian käyttöä; uusiutuvilla energiamuodoilla voimme korvata fossiilisia polttoaineita, monipuolistaa energialähteitämme ja pienentää hiilidioksidipäästöjämme.
EU leadership
EU :n johtajuus
EU leads in mobilising resources for sustainable development
EU johtaa kestävän kehityksen varainhankintaa
EU legal base (EC or ECSC Treaty)
oikeusperusta (EY:n tai EHTY:n perustamissopimus)
EU legal instruments in anti-drugs policy, notably on drug trafficking and the control of chemicals used to make drugs, as well as the emergence of new psychoactive substances, date from 2004 and 2005 (Council Decisions 2004/757/JHA and 2005/387/JHA).
EU:n huumeidentorjuntasäädökset, jotka koskevat erityisesti huumekauppaa ja huumeiden valmistuksessa käytettävien kemikaalien valvontaa sekä uusia psykoaktiivisia aineita, ovat peräisin vuosilta 2004 ja 2005 (neuvoston päätökset 2004/757/YOS ja 2005/387/YOS).
EU legal platform
EU:n oikeusperusta
EU legislation (the Race Equality Directive) already obliges Member States to give equal access to ethnic minorities, such as the Roma, to education, housing, health and employment.
EU:n lainsäädännössä (rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskevassa direktiivissä) edellytetään jo nyt jäsenvaltioiden takaavan etnisille vähemmistöille, kuten romaneille, yhdenvertaiset mahdollisuudet saada koulutusta, asuntoja ja terveydenhoitoa sekä työllistyä.
EU legislation already addresses some aspects covered by the ILO Convention.
EU:n lainsäädännössä puututaan jo joihinkin ILOn yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin kysymyksiin.
EU legislation already establishes that in a domestic context, workers hired out by a temporary work agency must be subject to the same employment and working conditions as their colleagues in the company they work in.
EU:n lainsäädännössä vahvistetaan jo, että kotimaassa vuokrayrityksen palkkaamiin työntekijöihin on sovellettava samoja työehtoja ja -oloja kuin näiden samassa yrityksessä työskenteleviin kollegoihin.
EU legislation already provides energy consumers with extensive rights, and the enforcement of these rights remains a priority.
EU:n lainsäädännössä annetaan energiankuluttajille jo nyt laajat oikeudet, ja näiden oikeuksien täytäntöönpano on edelleen etusijalla.
EU legislation calls on Member States to ensure that citizens are adequately informed about the existence and use of the single emergency call number "112", in particular through initiatives specifically targeting persons travelling.
EU:n lainsäädännön mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalaisille tiedotetaan riittävästi 112-hätänumeron olemassaolosta ja käytöstä, etenkin toimenpiteillä, jotka on erityisesti suunnattu matkustaville henkilöille.
EU legislation concerning allowances for travellers is covered by article 45 of Regulation 918/83, as far as customs duties are concerned, and by Directive 2007/74/EC, as far as VAT and excise duties are concerned.
Matkustajatuontia koskevat säännökset perustuvat tuontitullien osalta asetuksen 918/83 45 artiklaan sekä arvonlisä- ja valmisteveron osalta direktiiviin 2007/74/EY.
EU legislation creates a common framework by replacing or aligning twenty eight different national laws.
EU-lainsäädäntö luo yhteiset puitteet, joilla voidaan korvata tai yhdenmukaistaa 28 erilaista kansallista säädöstä.
EU legislation defines 26 "technological purposes."
EU:n lainsäädännössä määritetään 26 teknologista syytä niiden käytölle.
EU legislation defines specific conditions for staging points to be approved by national authorities.
EU:n lainsäädännössä määritellään täsmälliset edellytykset, joilla kansalliset viranomaiset hyväksyvät pysähdyspaikat.
EU legislation drafted in Irish language
Iirin kielellä laadittu EU:n lainsäädäntö
EU legislation for the prevention and management of biowaste (10745/06).
Biojätteiden syntymisen ehkäisemistä ja biojätehuoltoa koskeva EU:n lainsäädäntö 10745/06)
EU legislation has created major new rights for citizens and workers and opened up markets throughout the EU.
EU:n lainsäädännöllä on luotu merkittäviä uusia oikeuksia kansalaisille ja työntekijöille ja avattu markkinat kaikkialla EU:ssa.
EU legislation helps to ensure safety and quality of blood donations, both for donors and for recipients.
EU:n lainsäädäntö auttaa takaamaan luovutetun veren turvallisuuden ja laadun sekä luovuttajien että vastaanottajien kannalta.
EU legislation in civil and criminal justice is effectively applied.
EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa siviili- ja rikosoikeuden alalla.
EU legislation in this area seeks to achieve the following goals:
Alan EU-lainsäädännöllä pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
EU legislation introduced in the wake of the BSE-crisis has changed the economics of meat production.
BSE-kriisin myötä EU:ssa käyttöönotettu uusi lainsäädäntö on muuttanut lihantuotannon taloudellisia puitteita.
EU legislation is necessary to ensure a uniform application by Member States of the criteria used to authorise access to the occupation of road haulage operator or road transport operator, and in this way favour the completion of an internal market in road transport with fair conditions of competition.
EU:n lainsäädäntö on tarpeen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioissa sovelletaan yhdenmukaisesti tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsyyn käytettyjä kriteereitä ja edistetään näin maantiekuljetusten sellaisten sisämarkkinoiden toteutumista, joilla vallitsevat tasapuoliset kilpailuolosuhteet.
EU legislation is necessary to ensure a uniform application by Member States of the criteria used to authorise access to their national markets in the context of international transport operations by EU hauliers from other Member States.
EU:n lainsäädäntö on tarpeen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioissa sovelletaan yhdenmukaisesti kriteereitä, joiden perusteella muista jäsenvaltioista tuleville liikenteenharjoittajille annetaan pääsy niiden kansallisille markkinoille.
EU legislation is very clear as to which goods and services may benefit from a reduced rate of VAT.
Euroopan unionin lainsäädännössä ilmoitetaan hyvin selvästi ne tuotteet ja palvelut, joiden alv-kantaa voidaan alentaa.
EU legislation now requires the removal of specified risk material at slaughterhouse level.
Nykyisessä EU:n lainsäädännössä edellytetään erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista teurastamoissa.
EU legislation obliges National Regulatory Authorities to ensure that in a fully liberalised environment, every citizen whatever his living standard or the region he lives in, should benefit a guaranteed access at affordable conditions to a range of telecommunication services including voice telephony, fax, electronic data, allowing him thereby to participate in the information society.
Unionin lainsäädännön mukaan kansallisten telealan sääntelyviranomaisten tehtävänä on huolehtia siitä, että vapaiden markkinoiden oloissa jokaisella kansalaisella on varallisuudesta ja asuinpaikasta riippumatta mahdollisuudet käyttää kohtuuhintaan tiettyjä telepalveluja, kuten puhelinta, telefaksia sekä datasiirtoa, ja päästä näin osalliseksi tietoyhteiskunnan tarjoamista mahdollisuuksista.
EU legislation on aviation security screening equipment is based on standards developed by the Commission and is continuously adapted to the evolving threat scenarios and risk assessments.
Ilmailun turvatarkastuslaitteita koskeva EU:n lainsäädäntö perustuu komission laatimiin normeihin, ja sitä mukautetaan jatkuvasti muuttuvien uhkaskenaarioiden ja riskinarvioinnin perusteella.
EU legislation on Bathing Water has produced results: bathing water quality has progressed considerably over the years.
EU:n uimavesilainsäädäntö on tuottanut tuloksia: uimaveden laatu on parantunut huomattavasti vuosien mittaan.
EU legislation on blood:
Vereen liittyviä asioita koskeva EU:n lainsäädäntö:
EU legislation on electrical and electronic waste
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva EU:n lainsäädäntö
EU legislation on GMOs has been in place since the early 1990s.
Yhteisössä on ollut voimassa olevaa muuntogeenisiä organismeja koskevaa lainsäädäntöä 1990-luvun alusta lähtien.
EU legislation on misleading and comparative advertising
EU:n lainsäädäntö harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta:
EU legislation on misleading and comparative advertising (Directive 2006/114/EC of 12 December 2006) establishes a minimum legal standard for misleading advertising across the EU.
Harhaanjohtavaa ja vertailevaa mainontaa koskevassa EU:n lainsäädännössä (12. joulukuuta 2006 annettu direktiivi 2006/114/EY) vahvistetaan harhaanjohtavaan mainontaan kaikkialla EU:ssa sovellettavat vähimmäisnormit.
EU legislation on misleading and comparative advertising (Directive 2006/114/EC of 12 December 2006) establishes a minimum, EU-wide legal standard of business protection from misleading marketing practices.
Harhaanjohtavaa ja vertailevaa mainontaa koskevassa EU:n lainsäädännössä (12. joulukuuta 2006 annettu direktiivi 2006/114/EY) vahvistetaan EU-tason vähimmäisnormit yritysten suojelemiseksi harhaanjohtavalta mainonnalta.
EU legislation on passengers' rights has been in force for more than four years now.
Matkustajien oikeuksia koskeva EU:n lainsäädäntö on ollut voimassa jo yli neljä vuotta.
EU legislation on railway interoperability needs to be applied in all Member States to allow citizens to travel easily through Europe and to promote a safe and environmentally friendly transport mode.
Yhteentoimivuutta koskevaa EU:n lainsäädäntöä on sovellettava kaikissa jäsenvaltioissa, jotta kansalaiset voivat matkustaa helposti koko alueella ja kuljetukset voidaan hoitaa turvallisesti ja ympäristöystävällisesti.
EU legislation on railway interoperability needs to be applied in all Member States to allow rail operators to run services throughout Europe, thus enabling the rail sector to compete more effectively with other transport modes and to shift freight onto safer and environmentally friendly transport modes.
Yhteentoimivuutta koskevaa EU:n lainsäädäntöä on sovellettava kaikissa jäsenvaltioissa, jotta rautatieliikenteenharjoittajat voivat tarjota palveluja koko Euroopassa, rautatiet voivat kilpailla tehokkaammin muiden kuljetusmuotojen kanssa ja rahtiliikennettä saadaan siirrettyä turvallisempaan ja ympäristöystävällisempään kuljetusmuotoon.
EU legislation on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (, ) requires Member States to propose a list of sites for a number of species and habitat types, ensuring their protection from threats which could seriously harm them and to maintain and restore them in a favourable status in the whole of the EU by taking the conservation measures needed.
Nin niit voidaan suojella sellaisilta uhilta, jotka voisivat vahingoittaa niit vakavasti, ja ne voidaan koko EU:n tasolla silytt ja saattaa ennalleen toteuttamalla tarvittavia suojelutoimenpiteit.
EU legislation on unfair commercial practices :
Sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva EU:n lainsäädäntö:
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, but provided long implementation deadlines.
Yhdyskuntajätevesien käsittelyyn liittyvä EU:n lainsäädäntö on peräisin vuodelta 1991, mutta siinä säädettiin pitkistä täytäntöönpanon määräajoista.
EU legislation provides a high level of protection from individual chemicals, but we need to know more about how chemicals act in combination.
"EU:n lainsäädäntö takaa korkean suojelun tason yksittäisiltä kemikaaleilta, mutta meidän on hankittava lisätietoa siitä, miten kemikaalit reagoivat yhdessä.
EU legislation provides for an overall limit of 8 hours for transport by road of livestock cattle, horses, sheep and pigs).
Elävien nautojen, hevosten, lampaiden ja sikojen maantiekuljetukselle on EU:n lainsäädännössä asetettu yleinen 8 tunnin enimmäiskestoaika.
EU legislation requires that sheep and goats having scrapie cannot enter the food or feed chains.
EU:n lainsäädännössä edellytetään, etteivät scrapien saaneet lampaat ja vuohet saa päätyä elintarvike- tai rehuketjuun.
EU legislation requires that sheep and goats having scrapie cannot enter the food or feed chains.
EU:n lainsäädännössä edellytetään, että skrapien saaneet lampaat ja vuohet eivät voi päätyä elintarvike- tai rehuketjuun.
EU legislation sets out minimum standards for BIP facilities, depending on the sort of products to be checked.
EU:n lainsäädännössä säädetään rajatarkastusasemia koskevista vähimmäisvaatimuksista riippuen siitä, minkä tyyppiset tuotteet ovat tarkastusten kohteina.
EU legislation sets out minimum standards for BIP facilities, depending on the type of products to be checked.
EU:n lainsäädännössä säädetään rajatarkastusasemia koskevista vähimmäisvaatimuksista riippuen siitä, minkä tyyppiset tuotteet ovat tarkastusten kohteina.
EU legislation should have been in place since April 2006.
EU:n lainsäädännön olisi pitänyt olla voimassa huhtikuusta 2006 lähtien.
EU legislation should not be a handicap to EU competitiveness compared to that of other major economic areas.
EU:n lainsäädäntö ei saisi haitata EU:n kilpailukykyä verrattuna muiden tärkeimpien talousalueiden kilpailukykyyn.
EU legislation, including substantive and procedural law, together with the corresponding case law of the Court of Justice of the European Union,
EU-lainsäädännön, kuten aineellinen oikeus ja prosessioikeus sekä näitä kysymyksiä koskeva Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö,
EU legislation, including substantive and procedural law, together with the corresponding case law of the Court of Justice of the European Union,
EU-lainsäädännön, kuten aineellinen oikeus ja prosessioikeus, sekä näitä kysymyksiä koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön
EU Liechtenstein relations Conclusions
EU:n ja Liechtensteinin väliset suhteet - Päätelmät
EU LIFE programme homepage:
LIFE-ohjelman internet-kotisivu:
EU limit values for sulphur dioxide, PM10 and several other pollutants were agreed in a 1999 directive.
Rikkidioksidia, PM10-hiukkasia ja useita muita epäpuhtauksia koskevat raja-arvot vahvistettiin vuonna 1999 annetussa direktiivissä.
EU live pig exports to the Russia-Belarus-Kazakhstan Customs Union
EU:sta peräisin olevien elävien sikojen vienti Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin tulliliittoon
EU Long Range Identification and Tracking Data Centre - Council resolution
Kaukotunnistusta ja seurantaa koskevan EU:n tietokeskuksen perustaminen – Neuvoston päätöslauselma
EU Long Range Identification and Tracking Data Centre - Council resolution 8
Kaukotunnistusta ja seurantaa koskevan EU:n tietokeskuksen perustaminen – Neuvoston päätöslauselma 8
EU Macro-Regional Strategies
EU:n makroaluestrategiat
EU mandate for ICCAT meeting on bluefin tuna
EU:n neuvotteluvaltuutus Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) tonnikaloja käsittelevää kokousta varten
EU manufacturing possesses a number of competitive strengths that should be leveraged to promote economic growth, despite the current difficult economic environment.
EU:n tehdasteollisuudella on useita kilpailuetuja, joita olisi hyödynnettävä talouskasvun edistämiseksi, huolimatta nykyisestä vaikeasta taloustilanteesta.
EU manufacturing: towards a more integrated approach for industrial policy - Council conclusions
EU:n valmistusteollisuus: Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan – Neuvoston päätelmät
EU manufacturing: towards a more integrated approach for industrial policy - Council conclusions 16
EU:n valmistusteollisuus: Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan – Neuvoston päätelmät 16
EU Marie Skłodowska-Curie Actions
EU:n Marie Skłodowska-Curie -toimet
EU maritime developments
EU:n merenkulkualan kehitys
EU maritime transport policy until 2018 - Council conclusions.............................................................
EU:n meriliikennepolitiikka vuoteen 2018 saakka – neuvoston päätelmät.............................................
EU maritime transport space without barriers - Council conclusions.....................................................
EU:n esteetön meriliikennealue – neuvoston päätelmät........................................................................
EU Market Access Strategy - Conclusions
EU:n markkinoille pääsyä koskeva strategia päätelmät
EU Market Access Strategy / Asian crisis and CEEC markets - conclusions
Euroopan unionin markkinoille pääsy, Aasian kriisi ja Keski- ja Itä-Euroopan maiden markkinat - päätelmät
EU markets are continuing to integrate
EU:n markkinat yhdentyvät edelleen
EU measures accompanying member state obligations under environmental legislation.
EU:n toimenpiteet, jotka liittyvät ympäristölainsäädännön mukaisiin jäsenvaltioiden velvoitteisiin.
EU measures on growth
Kasvua koskevan EU:n toimenpiteet
EU measures planned to promote electric mobility
Sähköisen liikkuvuuden edistämiseksi suunnitellut EU:n toimet
EU measures to promote reintegration of migrants who have returned to the partner country, and to exploit the knowledge and know-how acquired;
EU:n toimenpiteet kumppanuusmaahan palanneiden maahanmuuttajien integroitumisen helpottamiseksi sekä heidän hankkimiensa tietojen ja taitojen hyödyntämiseksi,
EU measures to tackle BSE
EU:n toimenpiteet BSE:n torjumiseksi
EU measures to tackle youth unemployment
EU:n toimet nuorisotyöttömyyteen puuttumiseksi
EU measures to tackle youth unemployment: MEMO/13/464
EU:n toimet nuorisotyöttömyyteen puuttumiseksi: MEMO/13/464
EU measures will be implemented progressively, and will depend on progress made by Kosovo.
EU:n toimenpiteet toteutetaan vähitellen Kosovon edistymisestä riippuen.
EU media briefings
EU:n lehdistötilaisuudet
EU mediation and dialogue capacities - Crisis management
EU:n välitys- ja vuoropuheluvalmiudet – Kriisinhallinta
EU Member States and Europol benefit from such information and receive valuable investigative leads.
Tietojen tuottamat johtolangat hyödyttävät myös EU:n jäsenvaltioita ja Europolia.
EU Member States and invited third States will contribute to the mission by seconding up to 37 police officers, magistrates and other experts.
EU:n jäsenvaltiot ja kutsutut kolmannet valtiot osallistuvat operaatioon lähettämällä 37 poliisivirkamiestä, tuomaria ja muuta asiantuntijaa.
EU Member States and the Commission have not agreed on how to meet their long term commitment and the extent to which the EU has fulfilled the fast start finance pledge is unclear.
On myös epäselvää, missä määrin EU on täyttänyt nopeasti saatavaa rahoitusta koskevan lupauksen.
EU member states and the Commission stressed the importance of reaching a timely agreement with a view to facilitating a broader convergence on a global scale, in the run-up to the international meeting to take place in Copenhagen in December 2009.
EU:n jäsenvaltiot ja komissio korostivat olevan tärkeää päästä yhteisymmärrykseen hyvissä ajoin, jotta voitaisiin helpottaa laajempaa lähentymistä maailman mittakaavassa ennen Kööpenhaminassa joulukuussa 2009 pidettävää kansainvälistä kokousta.
EU Member States and the Commission will exercise appropriate supervision over the use of public funds.
EU:n jäsenvaltiot ja komissio valvoisivat asianmukaisesti julkisten varojen käyttöä.
EU Member States and the European Commission have provided more than $10 billion from 2002 – 2010 to the GFATM, which equals 52% of the GFATM resources.
EU:n jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ovat lahjoittaneet GFATM:lle vuosina 2002–2010 yli 10 miljardia dollaria eli 52 prosenttia rahaston varoista.
EU Member States apply the strategies of the European Alcohol Charter and the guidelines of the European Alcohol Action Plan.
Jäsenvaltiot soveltavat Maailman terveysjärjestön alkoholia käsittelevän peruskirjan strategioita ja Euroopan alkoholitoimintasuunnitelman suuntaviivoja.
EU Member States are actively examining possible support for an international debt relief effort for Sudan through the IMF, the World Bank and the Paris Club, consistent with tangible political progress in Sudan.
EU:n jäsenvaltiot selvittävät aktiivisesti mahdollisuuksia antaa tukea IMF:n, Maailmanpankin ja Pariisin klubin kautta toteutettavalle kansainväliselle Sudanin velkahelpotushankkeelle Sudanin tuntuvan poliittisen edistymisen mukaan.
EU Member States are already bound by the fundamental rights guaranteed under their national constitutions.
EU:n jäsenvaltioiden on jo noudatettava niiden kansallisissa perustuslaeissa taattuja perusoikeuksia.
EU Member States are automatically Erasmus+ programme countries.
EU:n jäsenvaltiot ovat automaattisesti Erasmus+ -ohjelmaan osallistuvia maita.
EU Member States are consulting urgently on possible emergency relief and humanitarian aid in response to the Government of the State of Lagos, to help cope with this difficult situation.
EU:n jäsenvaltiot käyvät parhaillaan kiireellisiä neuvotteluja mahdollisesta hätä- ja humanitaarisesta avusta auttaakseen Lagosin osavaltion hallitusta selviämään tästä vaikeasta tilanteesta.
EU Member States are invited to apply the principles within six months and, from December 2014 onwards, inform the Commission each year about measures that they have put in place.
EU:n jäsenvaltioita pyydetään soveltamaan näitä periaatteita kuuden kuukauden kuluessa ja toimittamaan komissiolle vuosittain tiedot toteuttamistaan toimista.
EU Member States are involved at various levels.
EU-maat osallistuvat ohjelman toteuttamiseen usealla tasolla.
EU Member States are major contributors to the International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF).
EU:n jäsenvaltiot ovat Afganistanin kansainvälisten turvallisuusjoukkojen (ISAF) päärahoittajia.
EU Member States are making progress in addressing imbalances in their economies.
Talouden epätasapainojen korjaaminen etenee EU-maissa.
EU Member States are reacting to SMEs's problems
EU:n jäsenvaltiot reagoivat pk-yritysten ongelmiin
EU Member States are ready to assist with the creation of Afghan security institutions, including the establishment of a national army and a police force, as well as the building up of a justice administration.
EU:n jäsenvaltiot ovat valmiita avustamaan Afganistanin turvallisuudesta vastaavien instituutioiden, mukaan lukien kansalliset sotilas- ja poliisivoimat, ja oikeushallinnon perustamisessa.
EU Member States are ready to contribute substantially to the financing of the middle ring of the UN Protection Force in Iraq,
EU:n jäsenvaltiot ovat valmiita osallistumaan merkittävällä tavalla YK:n Irakin suojajoukkojen keskikehän rahoitukseen YK:n pääsihteerin pyyntöä noudattaen.
EU Member States are ready, in accordance with EU priorities, to make available additional financial resources to support the OSCE KVM mission and EC and Member States will consider this for humanitarian programmes.
EU:n jäsenvaltiot ovat määrittämiensä prioriteettien mukaisesti valmiita myöntämään lisärahoitusta ETYJ:n Kosovon tarkkailijaryhmän tukemiseksi ja EY ja jäsenvaltiot harkitsevat
EU Member States are ready, in accordance with EU priorities, to make available additional financial resources to support the OSCE KVM mission and EC and Member States will consider this for humanitarian programmes.
EU:n jäsenvaltiot ovat määrittämiensä prioriteettien mukaisesti valmiita myöntämään lisärahoitusta ETYJ:n Kosovon tarkkailijaryhmän tukemiseksi ja EY ja jäsenvaltiot harkitsevat samaa humanitaaristen ohjelmien osalta.
EU Member States are required to establish penalties in case of violation of these provisions and to take all necessary measures to ensure their implementation.
EU:n jäsenvaltioiden on määrättävä seuraamukset sääntöjen rikkomisesta ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi.