natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU and the US have already established a dialogue on crisis management and propose to develop it further through close collaboration, consistent with and building upon cooperation with other nations and multilateral organizations with a view to improving responses to regional and international crisis.
Tämän yhteistyön tulee perustua johdonmukaisesti muiden kansakuntien ja monenvälisten järjestöjen kanssa tehtävään yhteistyöhön, jolla pyritään parantamaan reagointia alueellisiin ja kansainvälisiin kriiseihin.
The EU and the US have developed a new template agreement which facilitates the role of aviation.
EU ja Yhdysvallat ovat kehittäneet kokonaan uuden sopimusmallin, joka parantaa ilmailun asemaa.
The EU and the US will exchange views regarding the implementation of the worker rights provisions of our respective GSP schemes.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat vaihtavat näkemyksiä toistensa markkinoille tulevaa bruttotuotantoa koskeviin ohjelmiin sisältyvien työntekijöiden oikeuksia koskevien määräysten täytäntöönpanosta.
The EU and the wider international community have shown solidarity with the people of Greece on an unprecedented scale.
EU ja kansainvälinen yhteisö ovat osoittaneet ennennäkemätöntä solidaarisuutta kreikkalaisia kohtaan.
The EU and Tunisia are committed to encouraging better integration of Tunisian nationals legally living in the EU and of migrants legally living in Tunisia.
Lisäksi EU ja Tunisia ovat sitoutuneet edistämään EU:n alueella laillisesti oleskelevien tunisialaisten tai Tunisiassa laillisesti oleskelevien maahanmuuttajien kotoutumista vastaanottavaan yhteiskuntaan.
The EU and Tunisia began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in October 2011, and negotiations on the Political Declaration for the EU-Tunisia Mobility Partnership were finalised on 13 November 2013.
EU ja Tunisia aloittivat muuttoliikettä, liikkuvuutta ja turvallisuutta koskevan vuoropuhelun lokakuussa 2011.
The EU and U.S. will also begin to work on a series of cooperation initiatives to promote organic production and tackle important topics such as animal welfare and other issues.
EU ja Yhdysvallat aloittavat lisäksi yhteistyöaloitteiden valmistelun luonnonmukaisen tuotannon edistämiseksi ja esimerkiksi eläinten hyvinvoinnin ja muiden samankaltaisten tärkeiden kysymysten käsittelemiseksi.
The EU and Ukraine are currently negotiating an association agreement, including a free-trade area.
EU ja Ukraina neuvottelevat parhaillaan assosiaatiosopimuksesta, johon kuuluu muun muassa vapaakauppa-alue.
The EU and Ukraine have confirmed the crucial importance they attach to the reform of the Ukrainian energy sector in this context, and have welcomed the work of the Energy Task Force established to support the Ukrainian authorities in their efforts in this regard.
EU ja Ukraina ovat korostaneet pitävänsä Ukrainan energia-alan uudistamista ratkaisevan tärkeänä tässä yhteydessä ja ovat tyytyväisiä energia-alan erityistyöryhmään, joka perustettiin tukemaan Ukrainan viranomaisia näiden asiaa koskevissa pyrkimyksissä.
The EU and Ukraine have decided to step up their co-operation in the field of customs, and shall co-operate more closely in the fight against crime, focusing in particular on the fight against drugs and money laundering.
EU ja Ukraina päättivät vauhdittaa yhteistyötään tullialalla ja ne aikovat toimia tiiviimmässä yhteistyössä rikollisuuden torjumiseksi keskittyen erityisesti huumeiden ja rahanpesun torjuntaan.
The EU and Ukraine have reconfirmed their commitment to implement the G-7 Memorandum of Understanding on the closure of Chernobyl, which is of crucial importance in guaranteeing the development of a modern, safe, efficient and environmentally sound energy sector in Ukraine.
EU ja Ukraina vahvistivat jälleen sitoumuksensa panna täytäntöön G7-maiden yhteisymmärryspöytäkirja Tšernobylin sulkemisesta, mikä on keskeinen tekijä varmistettaessa modernin, turvallisen, tehokkaan ja ympäristön kannalta terveen energiasektorin kehitys Ukrainassa.
The EU and Ukraine have reconfirmed their commitment to implementing the G-7 Memorandum of Understanding on the closure of Chernobyl, which is of crucial importance in guaranteeing the development of a modern, safe, efficient and environmentally sound energy sector in Ukraine.
h) EU ja Ukraina ovat vahvistaneet jälleen sitoumuksensa panna täytäntöön G7-maiden yhteisymmärryspöytäkirja Tšernobylin sulkemisesta, mikä on ratkaisevan tärkeää varmistettaessa nykyaikaisen, turvallisen, tehokkaan ja ympäristön kannalta terveen energia-alan kehittäminen Ukrainassa.
The EU and US also published today a document focusing on smaller firms - how they could benefit from the agreement, and how the two sides plan to help those firms do so.
Asiakirjassa käsitellään myös sitä, miten osapuolet aikovat auttaa kyseisiä yrityksiä.
The EU and US also underline their support for the Assessment and Evaluation Commission (AEC) in monitoring CPA implementation.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat korostavat tukevansa arviointiryhmää (AEC) kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanon valvonnassa.
The EU and US are both committed to the protection of personal data and privacy.
Sekä EU että Yhdysvallat ovat sitoutuneet henkilötietojen ja yksityisyyden suojaamiseen.
The EU and US are both committed to the protection of personal data and privacy.
Sekä EU että Yhdysvallat ovat sitoutuneet varmistamaan henkilötietojen ja yksityisyyden suojan.
The EU and US are committed to working together to promote international security, peace and stability.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat sitoutuneet työskentelemään yhdessä kansainvälisen turvallisuuden, rauhan ja vakauden edistämiseksi.
The EU and US have by far the world's most important bilateral investment relationship, and are each other's most important source and destination for foreign direct investment (FDI).
EU:n ja Yhdysvaltojen kahdenvälinen investointisuhde on kaikkein merkittävin koko maailmassa, ja ne ovat toistensa tärkein ulkomaisten suorien investointien lähde ja kohde.
The EU and US have decided to take their economic relationship to a higher level by agreeing to launch negotiations for a comprehensive trade and investment agreement.
EU ja Yhdysvallat ovat päättäneet nostaa taloussuhteensa uudelle tasolle ja sopineet kattavaa kauppa- ja investointisopimusta koskevien neuvottelujen käynnistämisestä.
The EU and US have evidence of widespread slaughter and injury by rebel forces, including amputation of limbs and facial mutilation with machetes.
EU:lla ja USA:lla on todisteita kapinallisvoimien syyllistymisestä laajamittaiseen tappamiseen ja muihin väkivallantekoihin, kuten raajojen katkaisemiseen ja kasvojen silpomiseen viidakkoveitsillä.
The EU and US leaders also agreed to establish a High-Level Group of personal representatives on climate change.
EU:n ja USA:n johtajat päättivät lisäksi perustaa ilmastonmuutosta käsittelevän henkilökohtaisten edustajien korkean tason työryhmän.
The EU and US must continue to show leadership and a willingness to make tough decisions on agricultural reform to help the rest of the Round move forward.
EU:n ja Yhdysvaltojen on edelleen oltava suunnannäyttäjinä ja osoitettava valmiutensa tehdä maatalousuudistusta koskevia vaikeita päätöksiä, jotta Dohan kierroksella päästäisiin eteenpäin.
The EU andmember states presented a common EU pledge of €1,234 billion at the March 2010 New York donors Conference on Haiti reconstruction, out of which €522 million from the EU.
EU ja jäsenvaltiot esittelivät maaliskuussa 2010 avunantajien konferenssissa New Yorkissa yhteisen 1,234 miljardin euron suuruisen jälleenrakentamiseen tarkoitetun EU-rahoituksen, josta 522 miljoonaa euroa tulee EU:lta.
The EU announced that it would provide up to EUR 500 million in financial assistance, and the IMF agreed a stand-by arrangement of USD 750 million (in 2009, it agreed to a loan increase of USD 424 million).
Euroopan unioni ilmoitti antavansa Georgialle rahoitusapua enintään 500 miljoonaa euroa, ja IMF sopi 750 miljoonan Yhdysvaltain dollarin valmiusluottojärjestelystä (vuonna 2009 IMF sopi 424 Yhdysvaltain dollarin lisäyksestä valmiusluottojärjestelyyn).
The EU Anti-Corruption Report covers all 28 EU Member States.
EU:n korruptiontorjuntakertomus kattaa kaikki 28 EU:n jäsenvaltiota.
The EU Anti-Corruption Report explains the situation in each Member State: what anti-corruption measures are in place, which ones are working well, what could be improved and how.
EU:n korruptiontorjuntakertomuksessa selostetaan kunkin jäsenvaltion tilannetta ja kerrotaan, mitä korruptiontorjuntatoimenpiteitä on toteutettu, mitkä niistä toimivat hyvin, mitä voitaisiin parantaa ja miten.
The EU anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
EU:n syrjinnänvastainen lainsäädäntö on edistyksellisimpiä maailmassa.
The EU anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
EU:n syrjinnänvastainen lainsäädäntö on maailman mittakaavassa huippuluokkaa.
The EU anti-smoking campaign is one element of a much broader tobacco control strategy.
EU:n tupakoinnin vastainen kampanja on osa paljon laajempaa tupakoinnin torjuntaa koskevaa strategiaa.
The EU appeals to all countries to make concrete efforts towards bridging the remaining differences in the commitments of the international community.
EU kehottaa kaikkia maita ponnistelemaan konkreettisella tavalla, jotta jäljellä olevat erot kansainvälisen yhteisön sitoumusten välillä poistetaan.
The EU appeals to all parties to actively support the IGAD sponsored peace and reconciliation process, to work constructively to make it work and to strive to overcome all obstacles that present themselves along the way.
EU vetoaa kaikkiin osapuoliin, jotta nämä tukisivat aktiivisesti IGADin suojelemaa rauhan ja sovinnonteon prosessia, työskentelisivät rakentavasti sen puolesta ja ponnistelisivat kaikkien eteen tulevien esteiden ylittämiseksi.
The EU appeals to all parties to maintain the peaceful and democratic spirit until these processes are completed.
EU kehottaa kaikkia osapuolia toimimaan rauhanomaisessa ja demokraattisessa hengessä, kunnes nämä menettelyt on saatu päätökseen.
The EU appeals to all parties to respect the autonomy and the integrity of the process.
EU kehottaa kaikkia osapuolia kunnioittamaan prosessin riippumattomuutta ja eheyttä.
The EU appeals to all Somali parties not to miss this opportunity.
EU vetoaa kaikkiin somalialaisiin osapuoliin, jotta ne eivät antaisi tämän tilaisuuden mennä ohi.
The EU appeals to all stakeholders in the Inter-Congolese Dialogue to step up the ongoing efforts to find a global, inclusive agreement with a view to establishing a transitional government.
EU vetoaa kaikkiin Kongon sisäisen vuoropuhelun osapuoliin, jotta ne tehostaisivat ponnistuksiaan laajan ja kattavan sopimuksen aikaansaamiseksi siirtymäkauden hallituksen perustamista varten.
The EU appeals to Belarus's leaders to put an end to these actions, which constitute an obstacle to the development of relations between the EU and Belarus.
EU vetoaa Valko-Venäjän johtajiin, jotta he luopuisivat edellä mainituista toimista, jotka ovat esteenä EU:n ja Valko-Venäjän suhteiden kehittymiselle.
The EU appeals to Fiji and all its partners to work together to engage in meaningful dialogue and thus prevent further negative developments.
EU vetoaa Fidžiin ja kaikkiin sen kumppaneihin, jotta ne käynnistäisivät yhdessä merkityksellisen vuoropuhelun ja näin estäisivät kielteisen kehityksen jatkumisen.
The EU appeals to the Afghan institutions to find a constitutional solution to the problems which have arisen following the 2010 parliamentary elections.
EU vetoaa Afganistanin instituutioihin, jotta ne löytäisivät perustuslaillisen ratkaisun ongelmiin, jotka ovat syntyneet vuoden 2010 parlamenttivaalien seurauksena.
The EU appeals to the Angolan government to set up a timetable for the different stages of the preparations for the elections and to continue its active effort to create the legal, financial and technical conditions in order to call for elections in 2006.
EU kehottaa Angolan hallitusta asettamaan aikataulun vaalivalmistelujen eri vaiheille ja jatkamaan aktiivista toimintaansa oikeudellisten, rahoituksellisten ja teknisten edellytysten luomiseksi niin, että vaalit voitaisiin pitää vuonna 2006.
The EU appeals to the Cambodian government to refrain from law suits resulting in the criminal prosecution for accusations regarded as defamatory.
EU vetoaa Kambodžan hallitukseen, jotta se pidättyisi nostamasta rikossyytteisiin johtavia kunnianloukkauskanteita.
The EU appeals to the Islamic Republic of Iran to ensure the physical and psychological integrity of these students.
EU vetoaa Iranin islamilaiseen tasavaltaan, jotta se turvaisi mainittujen opiskelijoiden fyysisen ja psyykkisen koskemattomuuden.
The EU appeals to the LTTE to put and end to their indiscriminate acts of violence and agree to take part in negotiations with the Sri Lanka Government.
EU vetoaa tamilisissien LTTE-järjestöön, jotta se lopettaisi mielivaltaiset väkivaltaisuudet ja suostuisi osallistumaan neuvotteluihin Sri Lankan hallituksen kanssa.
The EU applauds the action taken by the authorities of the DRC, Uganda and South Sudan against the LRA rebellion, and urges the parties concerned to give special attention to the humanitarian consequences of such action.
EU on tyytyväinen toimiin, joita Kongon demokraattisen tasavallan, Ugandan ja Etelä-Sudanin viranomaiset ovat toteuttaneet LRA-ryhmittymän kapinan tukahduttamiseksi, ja kannustaa asianosaisia kiinnittämään erityistä huomiota näiden tointen humanitaarisiin seurauksiin.
The EU applauds the adoption of the resolution, which marks a turning point on the path towards universal abolition of the death penalty.
EU panee tyytyväisenä merkille tämän päätöslauselman antamisen, mikä merkitsee todellista edistymistä kohti kuolemanrangaistuksen yleismaailmallista poistamista.
The EU applauds the decisions taken by Albania, Argentina, the Cook Islands and Uzbekistan to abolish the death penalty completely.
Cookinsaarten ja Uzbekistanin päätökset poistaa kuolemanrangaistus kokonaan.
The EU applauds the efforts taken by some countries - including a number of EU member states - to improve this tragic situation, by taking specific measures, including legislative ones, at the national and international levels to improve access to safe drinking water and to sanitation.
EU antaa tunnustusta lainsäädännöllisille ja muille erityistoimille, joita eräät maat, muun muassa jotkut EU:n jäsenvaltiot, ovat toteuttaneet kansallisella ja kansainvälisellä tasolla nykyisen valitettavan asiaintilan korjaamiseksi ja juomaveden ja sanitaation saatavuuden parantamiseksi.
The EU applauds the rally for life and liberty held by the citizens of Bogota on Saturday 8 February.
EU tervehtii ilolla Bogotan kansalaisten 8. helmikuuta järjestämää mielenosoitusta elämän ja vapauden puolesta.
The EU applauds the resumption of dialogue between the DRC and Rwanda, and urges them to continue on this path, in particular with a view to ending the activity of the FDLR operating in the eastern part of the DRC.
EU on tyytyväinen siihen, että Kongon demokraattisen tasavallan ja Ruandan välillä on aloitettu uudelleen vuoropuhelu ja kannustaa näitä maita jatkamaan neuvotteluja erityisesti FDLR-ryhmittymän toiminnan lopettamiseksi Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa.
The EU appreciated the opportunity given by the Russian Government to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations for displaced people, Mr Francis Deng, for visiting camps of refugees in Ingushetia.
EU arvosti sitä, että Venäjän hallitus antoi siirtymään joutuneista henkilöistä vastaavalle Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajalle Francis Dengille mahdollisuuden käydä Ingušian pakolaisleireillä.
The EU appreciates a notable decline of new HIV infections through mother-to-child transmission.
EU on tyytyväinen äidistä lapseen tapahtuvien uusien hiv-tartuntojen vähenemiseen merkittävästi.
The EU appreciates and acknowledges efforts made by WEU and MAPE and the experts who have served in this mission.
EU antaa tunnustusta WEU:n ja poliisiryhmän sekä mukana olleiden asiantuntijoiden toiminnalle ja pitää sitä arvossa.
The EU appreciates and values its co-operation with the US on a wide range of human rights concerns around the world.
EU arvostaa yhteistyötä Yhdysvaltain kanssa lukuisissa ihmisoikeusasioissa ympäri maailmaa.
The EU appreciates in particular the readiness of the Human Rights Council to address urgent cases of human rights violations which require immediate attention by the international community.
EU arvostaa erityisesti ihmisoikeusneuvoston valmiutta käsitellä kiireellisiä ihmisoikeusloukkaustilanteita, jotka edellyttävät kansainvälisen yhteisön välitöntä huomiota.
The EU appreciates the action conducted by Mr. Tibor Tóth, PC CTBTO Executive Secretary, by Austria and Costa Rica in their capacity as CTBT-Article-XIV-Coordinators and by Mr Jaap Ramaker, Special Representative of States having ratified the Treaty, in charge of promoting the CTBT ratification process.
CTBTO:n pääsihteeri Tibor Tóth, sopimuksen XIV artiklan koordinaattoreina toimineet Itävalta ja Costa Rica sekä sopimuksen ratifioineiden valtioiden erityisedustaja Jaap Ramaker ansaitsevat kiitokset toimistaan sopimuksen ratifiointiprosessin edistämisessä.
The EU appreciates the constructive response from the opposition to the GCC initiative and remains committed to an inclusive process, in the interests of the Yemeni people.
EU arvostaa opposition rakentavaa vastausta Persianlahden yhteistyöneuvoston aloitteeseen ja on edelleen sitoutunut Jemenin väestön etujen mukaiseen osallistavaan prosessiin.
The EU appreciates the efforts made by the Ivorian authorities to bring the author of this crime to justice and calls for a swift, full and effective investigation into the curcumstances surrounding the journalist's murder so that justice can be seen to be done.
EU arvostaa Norsunluurannikon viranomaisten pyrkimyksiä saattaa tähän rikokseen syyllistynyt oikeuteen ja pyytää nopean, tehokkaan ja täydellisen tutkinnan suorittamista tämän journalistin murhaan johtaneista olosuhteista, jotta oikeus toteutuisi.
The EU appreciates the efforts of both sides to find pragmatic solutions and peacefully develop relations, which contributes significantly to stability and security in East Asia.
EU arvostaa kummankin osapuolen pyrkimyksiä löytää pragmaattisia ratkaisuja ja kehittää suhteitaan rauhanomaisesti, sillä ne edistävät merkittävästi Itä-Aasian vakautta ja turvallisuutta.
The EU appreciates the efforts of the Malian institutions to organise the elections in the best possible technical and logistical conditions.
EU panee arvostaen merkille Malin instituutioiden ponnistelut vaalien järjestämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla niin teknisesti kuin logistisesti.
The EU appreciates the Government's commitment to realise its Programme and reminds its members that authority over law and order rests with UNMIK.
EU arvostaa Kosovon hallituksen sitoutumista ohjelmansa toteuttamiseen sekä muistuttaa sen jäseniä siitä, että vastuu yleisen järjestyksen ylläpitämisestä on edelleen UNMIK:lla.
The EU appreciates the important work of the mission.
EU pitää valtuuskunnan työtä tärkeänä.
The EU appreciates the willingness of both countries to cooperate with humanitarian agencies.
EU pitää myönteisenä kummankin maan halukkuutta toimia yhteistyössä humanitaaristen järjestöjen kanssa.
The EU approach is based on the need to match all ongoing international efforts in health, education, as well as trade and research.
EU:n lähestymistapa perustuu kaikkien parhaillaan toteutettavien kansainvälisten pyrkimysten yhteensovittamiseen niin terveyden ja koulutuksen kuin kaupan ja tutkimuksenkin aloilla.
The EU approach on security will respect and promote fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights.
Turvallisuutta koskeva EU:n lähestymistapa perustuu EU:n perusoikeuskirjassa vahvistettujen perusoikeuksien kunnioittamiseen ja edistämiseen.
The EU approach to resilience
Selviytymiskykyä koskeva EU:n lähestymistapa
The EU approach to sustainable development
EU:n tavoitteena kestävä kehitys
The EU approval of a substance is only granted for a limited period of time (up to 15 years) and must be renewed regularly.
Aineelle annetaan EU:n hyvksynt vain rajoitetuksi ajaksi (enintn 15 vuodeksi), ja hyvksynt on uusittava snnllisesti.
The EU approved today additional restrictive measures against Syria.
EU on tänään hyväksynyt uusia Syyriaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä.
The EU approved today further designations of individuals and entities to be subject to restrictive measures.
EU on tänään nimennyt uusia henkilöitä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
The EU approved today further sanctions, imposing restrictive measures on export of further goods and technology which may be used for repression and banning the export to Syria of luxury goods.
EU on tänään hyväksynyt uusia pakotteita kohdistaen rajoittavia toimenpiteitä sellaisten uusien tavaroiden ja teknologian vientiin, joita voidaan käyttää sortotoimiin, ja kieltäen ylellisyystavaroiden viennin Syyriaan.
The EU approved today the designation of new persons and entities to be subject to restrictive measures.
EU on tänään nimennyt uusia henkilöitä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
The EU aquaculture sector has a significant growth potential and can help to spare overexploited sea resources.
EU:n vesiviljelyalalla piilee merkittävä kasvupotentiaali, ja se voi osaltaan auttaa säästämään liikapyydettyjä merten luonnonvaroja.
The EU are also actively considering the possibility of further health programmes, particularly those aimed at combating the spread of communicable diseases such as HIV/AIDS, in its future assistance programme to Ukraine.
EU harkitsee myös vakavasti muiden terveysohjelmien mahdollisuutta osana Ukrainalle jatkossa myöntämäänsä tukea; etusijalla olisivat ohjelmat, joilla torjutaan HIV:n/aidsin kaltaisten tartuntatautien leviämistä.
The EU Armaments Sector
EU:n puolustusmateriaaliala
The EU Armaments Sector I
EU:n puolustusmateriaaliala I
The EU as a donor
EU avunantajana
THE EU AS A GLOBAL PARTNER
EU MAAILMANLAAJUISENA TOIMIJANA
The EU as a global partner (c)11.23211.40012.17512.94513.72014.495 15.115 15.740
EU kansainvälisenä toimijana (c)11 23211 40012 17512 94513 72014 495 15 115 15 740
The EU as a global partner (heading 4 of the financial framework)
4) EU maailmanlaajuisena toimijana (rahoituskehyksen otsake 4)
The EU as a global player
EU globaalina kumppanina
The EU as a global player.
EU maailmanluokan toimijana.
The EU as a major factor in the stability of the Balkans will continue its efforts to restore peace in Kosovo.
EU, joka on tärkeä tekijä Balkanin alueen vakauden kannalta, jatkaa ponnistelujaan rauhan palauttamiseksi Kosovoon.
The EU as a whole has already committed 136 million euro in humanitarian assistance and reiterates its commitment to deliver it to all Libyans and people in need in an impartial and non-discriminatory manner.
EU on toimittanut jo yhteensä 136 miljoonaa euroa humanitaarista tukea ja toistaa sitoumuksensa toimittaa apua kaikille libyalaisille ja muille sitä tarvitseville puolueettomalla ja syrjimättömällä tavalla.
The EU as a whole has reduced tax disincentives to work, with special regard to lower-skilled occupations.
Koko EU:ssa on vähennetty verotuksen kielteisiä vaikutuksia työntekoon ottaen erityisesti huomioon vähän koulutusta vaativat ammatit.
The EU as a whole is expected to create 3 ½ million new jobs over the period 2006-07, after nearly 3 million in the previous two years.
Koko EU:ssa odotetaan syntyvän 3 ½ miljoonaa uutta työpaikkaa vuosina 2006–2007, kun kahtena edellisvuonna niitä syntyi vajaat 3 miljoonaa.
The EU as a whole is expected to create 7 million new jobs over the period 2006-2008 (5 million in the euro area).
EU:hun odotetaan vuosina 2006-2008 syntyvän kaiken kaikkiaan 7 miljoonaa uutta työpaikkaa, joista 5 miljoonaa euroalueella.
The EU as a whole is predicted to create almost 9 million new jobs over the period 2006-2008, 6 million of which for the euro area alone.
Vuosina 2006–2008 koko EU:ssa odotetaan syntyvän lähes 9 miljoonaa uutta työpaikkaa, joista 6 miljoonaa yksinään euroalueella.