natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Currently, arbitration is excluded from the scope of the regulation.
Tällä hetkellä välimiesmenettely on suljettu asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
Currently, around 10% of EU students study or train abroad with the support of Erasmus or other public and private means.
Nykyisin noin 10 prosenttia EU:n alueen opiskelijoista opiskelee tai on työharjoittelussa ulkomailla Erasmus-apurahan tuella tai muun julkisen ja yksityisen rahoituksen turvin.
Currently, around 10% of EU students study or train abroad with the support of Erasmus or other public and private means.
Nykyisin noin 10 prosenttia EU:n alueen opiskelijoista opiskelee tai on työharjoittelussa ulkomailla Erasmus-ohjelman tuella tai muun julkisen ja yksityisen rahoituksen turvin.
Currently, around 10% of EU students study or train abroad with the support of public and private means.
Nykyisin noin 10 prosenttia EU:n alueen opiskelijoista opiskelee tai on työharjoittelussa ulkomailla julkisen ja yksityisen rahoituksen turvin.
Currently, around 10% study or train abroad with the support of Erasmus or other public and private means.
Nykyisin noin 10 prosenttia opiskelijoista harjoittelee tai opiskelee ulkomailla Erasmuksen tuella tai muun julkisen ja yksityisen rahoituksen avulla.
Currently, around 13 million Schengen visas are issued every year by the 25 countries of the Schengen area, and numbers are likely to increase in the future.
Tällä hetkellä Schengen-alueen 25 maata myöntävät joka vuosi noin 13 miljoonaa viisumia, ja tulevaisuudessa määrä todennäköisesti kasvaa.
Currently, around 2, 5 billion people worldwide have access to the internet and estimates suggest that around another 1, 5 billion people will gain access in the next four years.
Tällä hetkellä noin 2,5 miljardilla ihmisellä on mahdollisuus käyttää internetiä, ja arvioidaan, että noin 1,5 miljardia ihmistä saa mahdollisuuden internetin käyttöön seuraavien neljän vuoden aikana.
Currently, around 200 vessels use driftnets in the Baltic sea.
Nykyisellään Itämerellä toimii 200 ajoverkkoja käyttävää alusta.
Currently, around 400 000 young people, students, teachers and researchers benefit from EU grants for study, training and volunteering abroad every year.
Nykyisin noin 400 000 nuorta, opiskelijaa, opettajaa ja tutkijaa saa vuosittain EU:lta avustuksen opiskeluun, koulutukseen ja vapaaehtoistyöhön ulkomailla.
Currently, as of 15 February, nine Member States have already offered teams and equipment to the European Medical Corps (BE, LU, ES, DE, CZ, FR, NL, FI, SE).
Tähän mennessä (15.2.) joukkoihin on tarjonnut henkilöstöä ja varusteita yhdeksän jäsenvaltiota (Suomi sekä Alankomaat, Belgia, Espanja, Luxemburg, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Tšekki).
Currently, biofuels are taxed on the basis of volume, at the same rate as the fuel they are intended to replace, which puts them at a competitive disadvantage.
Biopolttoaineita verotetaan nyt määrän perusteella, ja verotaso on sen polttoaineen verotaso, jota niillä halutaan korvata.
Currently, boards are dominated by one gender: 85% of non-executive board members and 91.1% of executive board members are men, while women make up 15% and 8.9% respectively.
Yritysten johtokunnat ovat tällä hetkellä miesvaltaisia: 85 prosenttia yritysten toimivaan johtoon kuulumattomista johtokuntien jäsenistä ja 91,1 prosenttia siihen kuuluvista jäsenistä on miehiä.
Currently, citizens moving to or living in another EU country must obtain a stamp to prove that their public documents (such as a birth, marriage or death certificate) are authentic.
Toiseen EU-maahan muuttavien tai siellä asuvien kansalaisten on saatava julkisiin asiakirjoihinsa (esim. syntymä-, vihki- tai kuolintodistus) leima, joka osoittaa, että asiakirjat ovat todistusvoimaisia.
Currently, citizens who move to another Member State have to spend a lot of time and money in order to demonstrate that their public documents (such as birth or marriage certificates) issued by their Member State of origin are authentic.
Toiseen jäsenvaltioon muuttavat kansalaiset joutuvat tällä hetkellä käyttämään runsaasti aikaa ja rahaa osoittaakseen, että heidän omassa maassaan annettu julkinen asiakirja (esimerkiksi syntymä- tai vihkitodistus) on aito.
Currently, companies have to deal with 27 different rulebooks for calculating their taxable profits, and must file returns with the tax authorities in each Member State in which they are active.
Tällä hetkellä yhtiöt joutuvat verotettavaa tuloa laskiessaan noudattamaan jopa 27:ää erilaista säännöstöä ja jättämään erillisen veroilmoituksen jokaisessa jäsenvaltiossa, jossa ne toimivat.
Currently, difficulties in verifying people's identities and signatures are a significant factor holding back the development of the EU's online economy.
Henkilöllisyyden ja allekirjoitusten varmentamisen vaikeus hidastaa merkittävästi EU:n verkkotalouden kehitystä tällä hetkellä.
Currently, Dutch legislation does not include specific and express provisions providing protection in relation to return from maternity, paternity or adoption leave.
Alankomaiden lainsäädännössä ei tällä hetkellä ole nimenomaisia säännöksiä, jotka koskisivat äitiys-, isyys- tai adoptiovapaalta paluuseen liittyvää suojelua.
Currently, efforts are undertaken to streamline the OECD control systems for trade in recyclable materials and to harmonise procedures with the Basel Convention, the final goal being a harmonised global control system for transboundary movements of wastes.
Parhaillaan pyritään tehostamaan hyödynnettävien aineiden kauppaa koskevia OECD:n valvontajärjestelmiä sekä yhdenmukaistamaan menettelyjä Baselin yleissopimuksen kanssa siten, että lopullisena tavoitteena olisi maan rajan ylittävien jätteiden siirtojen yhdenmukaistettu maailmanlaajuinen valvontajärjestelmä.
Currently, energy intensity for the EU as a whole is being reduced by only 0.6% per year.
Energiaintensiteetin vähenemisnopeus on nykyisin koko EU:ssa vain 0,6 % vuodessa.
Currently, EU air carriers are obliged to pay for flying over Siberia on flights to destinations in Asia.
Nykyisin EU:n lentoliikenteen harjoittajien on maksettava Siperian ylilennoista kaikilla Aasiaan suuntautuvilla reiteillä.
Currently, EU emissions are more than 17% below 1990 levels.
Tällä hetkellä EU:n päästöt ovat noin 17 prosenttia alle vuoden 1990 tasojen.
Currently, EU law defines a set of mandatory rules regarding the terms and conditions of employment to be applied to posted workers.
EU:n lainsäädännössä määritellään nykyisin erinäisiä pakollisia sääntöjä lähetettyihin työntekijöihin sovellettavien työehtojen ja -olojen osalta.
Currently, EU law does not contain provisions concerning test equipment.
Tällä hetkellä EU:n lainsäädännössä ei kuitenkaan säädetä testauslaitteista.
Currently, EU law requires the recycling of materials from certain wastes (e.g. packaging, cars, electronics), but does not require the recycling of these same materials when they are used in other products.
Nykyisellään EU:n lainsäädännössä edellytetään, että tiettyihin jätetyyppeihin kuuluvat materiaalit (esimerkiksi pakkaukset, autot ja elektroniikkatuotteet) kierrätetään, mutta samojen materiaalien kierrättämistä ei vaadita, kun niitä käytetään muissa tuotteissa.
Currently, EU Member States, the EFTA countries, Croatia, Turkey, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro and Bosnia-Herzegovina are participating in the Culture Programme.
Kulttuuri-ohjelmaan osallistuvat nykyisin EU:n jäsenvaltiot, Efta-maat, Kroatia, Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Serbia, Montenegro ja Bosnia-Hertsegovina.
Currently, Finland is largely dependent on gas flows from a single supplier.
Suomen kaasuhuolto on tll hetkell suurelta osin riippuvainen yhdest toimittajasta.
Currently, fishing vessels from six member states (Poland, the Netherlands, Lithuania, Latvia, the United Kingdom and Germany) were severely affected by the decision to close the pelagic fishery in Mauritanian waters from 24 April 2012.
Tällä hetkellä päätös pelagisen kalastuksen lopettamisesta Mauritanian vesillä 24. huhtikuuta 2012 alkaen vaikuttaa huomattavasti kuuden jäsenvaltion (Puola, Alankomaat, Liettua, Latvia, Yhdistynyt kuningaskunta ja Saksa) kalastusaluksiin.
Currently, for purposes of restructuring, Member States can 'buy' quota from farmers and put this quota in the national reserve.
Jäsenvaltiot voivat rakenneuudistuksen toteuttamiseksi nykyisellään 'ostaa' kiintiön maidontuottajilta ja viedä sen kansalliseen varantoon.
Currently, foreign ownership in US airlines is limited to 25% of voting rights.
Nykyisin yhdysvaltalaisten lentoyhtiöiden ulkomaalaisomistus on rajoitettu 25 %:iin äänimäärästä.
Currently, Frontex can only coordinate joint return missions but not initiate its own.
Tällä hetkellä Frontex voi ainoastaan koordinoida yhteisiä palautusoperaatioita, mutta se ei voi käynnistää niitä itse.
Currently, however, the EUs internal market for screening equipment is fragmented due to national certification procedures, which hamper market efficiency and the free movement of goods.
Näiden laitteiden sisämarkkinat ovat EU:ssa kuitenkin tällä hetkellä pirstoutuneet, sillä kansalliset sertifiointimenettelyt haittaavat markkinoiden tehokkuutta ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta.
Currently, in some countries one needs to contact up to 8 administrative agencies before having the permit for an aquaculture site.
Joissakin jäsenvaltioissa on nykyisin asioitava jopa kahdeksan hallintoviraston kanssa, jotta voi saada luvan vesiviljelypaikkaan.
Currently, in the EU the marketing of food from clones would require pre-market approval under the Novel Food Regulation based on a scientific food safety assessment by the European Food Safety Authority (EFSA).
Kloonatuista eläimistä saatujen elintarvikkeiden myynti EU:ssa edellyttäisi uuselintarvikeasetuksen mukaista markkinoille saattamista edeltävää hyväksyntää EFSAn (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen) tekemän elintarvikkeen turvallisuutta koskevan tieteellisen arvioinnin perusteella.
Currently, individual Member States can extend EMAS to non-industrial sectors within their territory, but there are no harmonised Community rules for this.
Yksittäiset jäsenvaltiot voivat tällä hetkellä ulottaa EMASin koskemaan omalla alueellaan olevia muita kuin teollisia aloja, mutta yhdenmukaiset yhteisön säännöt asiasta puuttuvat.
Currently, infringement proceedings are open against 13 Member States for breach of the Wild Birds Directive.
Tällä hetkellä on meneillään rikkomisesta johtuvat menettelyt 13 jäsenvaltiota vastaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin noudattamatta jättämisestä.
Currently, international aviation relations between Member States and Canada are governed by bilateral air services agreements.
Tällä hetkellä jäsenvaltioiden ja Kanadan välisiä kansainvälisiä ilmailualan suhteita säännellään kahdenvälisillä lentoliikennesopimuksilla.
Currently, Ireland breaches EU law by allowing the use of marked fuel for the purposes of private pleasure craft.
Tällä hetkellä Irlanti rikkoo EU:n lainsäädäntöä, koska se sallii merkityn polttoaineen käytön yksityisissä huviveneissä.
Currently, Ireland breaches EU law by allowing the use of marked fuel for the purposes of propelling private pleasure craft.
Tällä hetkellä Irlanti rikkoo EU:n lainsäädäntöä, koska se sallii merkityn polttoaineen käytön yksityisissä huviveneissä.
Currently, it can take more than 10 years to build an overhead electricity line.
Ilmajohdon rakentaminen saattaa nykyisin viedä yli 10 vuotta.
Currently, it costs a large enterprise over €140,000 in tax related expenditure alone to open a new subsidiary in another Member State.
Uuden tytäryhtiön perustamisesta toiseen jäsenvaltioon aiheutuu suurelle yhtiölle tällä hetkellä yli 140 000 euroa veroihin liittyviä kuluja.
Currently, it is not always possible to trace medical devices and in vitro diagnostic medical devices back to their supplier.
Nykyisin ei ole aina mahdollista jäljittää lääkinnällisiä laitteita ja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita niiden toimittajaan asti.
Currently, it is not clear whether a passenger whose flight has been rescheduled enjoys similar rights as passengers of delayed or cancelled flights.
Nykyisin ei ole selvää, onko matkustajalla, jonka lennon lähtöaikaa on siirretty, samat oikeudet kuin myöhästyneiden tai peruutettujen lentojen matkustajilla.
Currently, it is still standard practice in Member States for each sectoral authority that monitors and surveys actions at sea to gather operational data independently of its counterparts.
Vielä nykyisin jäsenvaltioissa on vallitsevana käytäntönä, että kukin alakohtainen viranomainen, joka seuraa ja tarkkailee merellä toteutettavia toimia, kokoaa operatiivisia tietoja itsenäisesti ja muista viranomaisista riippumatta.
Currently, Italy, Cyprus, Denmark, Malta and Sweden have so far declared full transposition of the Energy Efficiency Directive in their national legislation.
Toistaiseksi Italia, Kypros, Malta, Ruotsi ja Tanska ovat ilmoittaneet saattaneensa energiatehokkuusdirektiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Currently, Korres is testing five molecules with antioxidant properties in combination with an ultraviolet protectant and other compounds for preventing hyper-pigmentation, commonly known as age spots.
Korres testaa viiden molekyylin antioksidanttiominaisuuksia yhdessä ultraviolettisuojan ja muiden pigmenttiläiskiä ehkäisevien yhdisteiden kanssa.
Currently, laws in these Member States allow the hunting of birds during key periods of migration and breeding, or with insufficient controls.
Kyseisten jäsenvaltioiden nykyiset lait sallivat lintujen metsästyksen erityisen herkkien muutto- ja pesimäkausien aikana tai niissä edellytetty valvonta on riittämätöntä.
Currently, maize MON 810 is the only GMO which is cultivated in the EU.
Tällä hetkellä maissi MON 810 on ainoa EU:ssa viljeltävä muuntogeeninen organismi.
Currently, Member States apply the existing legislation under varying conditions, using either detention, coercion or neither to ensure fingerprinting.
Tällä hetkellä jäsenvaltiot soveltavat voimassa olevaa lainsäädäntöä vaihtelevasti ja saattavat käyttää sormenjälkien saannin varmistamiseksi säilöönottoa tai pakottamista.
Currently, Member States share very little information with one another about their tax rulings.
Tällä hetkellä EU-maat jakavat keskenään hyvin vähän tietoja veropäätöksistään.
Currently, Member States use different, often non-medical, definitions of serious injury, as well as different data gathering methods.
Jäsenvaltiot käyttävät nykyään erilaisia, usein ei-lääketieteellisiä vakavan vamman määritelmiä sekä erilaisia tietojenkeruumenetelmiä.
Currently, more than 1000 such substances are known.
Nykyisin on tiedossa yli 1 000 tällaista ainetta.
Currently, more than 40 cities, including 21 EU capitals, support it.
Tällä hetkellä palkintoa tukee yli 40 kaupunkia, joissa on mukana 21 pääkaupunkia EU:sta.
Currently, most people still take out home loans in their own country.
Tällä hetkellä useimmat ottavat asuntolainan kotimaastaan.
Currently, new climate change related projects in the pipelines of the different EU facilities amount to more than € 7 billions.
Tällä hetkellä EU:n eri rahoitusvälineissä on varattu ilmastonmuutokseen liittyvien hankkeiden tukemiseen yli 7 miljardia euroa.
Currently, none of the EU Member States has a bilateral agreement of this kind with Japan.
Yhdelläkään EU:n jäsenvaltiolla ei tällä hetkellä ole tämän alan kahdenvälistä sopimusta Japanin kanssa.
Currently, only 0.7 % of all passenger vehicles in the EU are equipped with automatic emergency call systems, with numbers barely rising.
Toistaiseksi vain 0,7 prosentissa kaikista ajoneuvoista EU:ssa on jonkinlainen automaattinen hätäpuhelujärjestelmä, eikä niiden määrä ole juurikaan kasvussa.
Currently, only 15 EU Member States have resettlement schemes, with three other Member States resettling on ad hoc basis.
Tällä hetkellä ainoastaan 15 jäsenvaltiolla on uudelleensijoitusjärjestelmä.
Currently, only 52 % of the products originating in developing countries and eligible for tariff preferences are imported to the EU under preferential conditions.
Tällä hetkellä ainoastaan 52 prosenttia tullietuuksien piiriin kuuluvista kehitysmaatuotteista todella tuodaan EU:hun etuuskohtelujärjestelyillä.
Currently, only 8% of those in the EU who shop online buy from another country and 60% of attempted cross-border internet shopping orders fail due to technical or legal reasons such as refusal of non-domestic credit cards.
Nykyisin vain 8 prosenttia verkko-ostoksia tekevistä eurooppalaisista tekee ostoksia muista maista, ja 60 prosenttia yritetyistä rajat ylittävän verkkokaupan tilauksista epäonnistuu teknisistä tai oikeudellisista syistä, kuten siksi ettei ulkomaisia luottokortteja hyväksytä.
Currently, only four Member States (the Netherlands, Denmark, Luxembourg and Sweden) are providing more than the targeted 0.7%.
Tällä hetkellä vain neljä jäsenvaltiota (Alankomaat, Tanska, Luxemburg ja Ruotsi) antaa kehitysapua yli 0,7 prosenttia BKT:stä.
Currently, only Greece and Italy reach this level.
Nykyisellään ainoastaan Kreikka ja Italia yltävät suositukseen.
Currently, over 5 million Europeans – or around 2.2% of the European labour force – live in another EU Member State, according to data from the EU Labour Force Survey 2007.
Vuonna 2007 tehdyn EU:n työvoimatutkimuksen tietojen mukaan nykyisin yli 5 miljoonaa eurooppalaista – eli noin 2,2 prosenttia Euroopan työvoimasta – elää toisessa EU-maassa.
Currently, over 73% of the EU budget is financed by a contribution from national treasuries in proportion to the GNI of the Member States.
Yli 73 prosenttia EU:n talousarviosta rahoitetaan kansallisin varoin suhteessa kunkin jäsenvaltion bruttokansantuloon.
Currently, parents often need to apply a decision on custody or access to be enforced in another Member State.
Nykyn vanhempien on usein haettava erikseen lapsen huoltoa tai tapaamisoikeutta koskevan ptksen tytntnpanoa toisessa jsenvaltiossa.
Currently, posted workers are already subject to the same rules as host Member State employees in certain fields, such as health and safety.
Lähetettyihin työntekijöihin sovelletaan jo nykyisin joitakin vastaanottavan jäsenvaltion sääntöjä, kuten terveyttä ja turvallisuutta koskevia sääntöjä.
Currently, potential revenues for creators are lowered because European citizens that want to access creative and cultural content cannot do so because they have no legal means to access such work.
Tällä hetkellä luovan työn tekijät jäävät paitsi potentiaalisista tulovirroista, kun luovan ja kulttuurisisällön mahdolliset käyttäjät eivät voi ostaa haluamiaan sisältötuotteita, koska heillä ei ole tähän laillista mahdollisuutta.
Currently, producers who want to sell their products on both sides of the Atlantic often have to pay and comply with procedures twice to get their products approved.
Tällä hetkellä tuottajat, jotka haluavat myydä tuotteitaan Atlantin molemmin puolin, joutuvat usein maksamaan kahdesti ja noudattamaan kahta eri menettelyä ennen kuin saavat hyväksynnän tuotteilleen.
Currently, producers who want to sell their products on both sides of the Atlantic often need to pay and comply with procedures twice to get their products approved.
Tällä hetkellä tuottajat, jotka haluavat myydä tuotteitaan Atlantin molemmin puolin, joutuvat usein maksamaan kahdesti ja noudattamaan kahta eri menettelyä ennen kuin saavat hyväksynnän tuotteilleen.
Currently, resettlement of refugees is voluntary, with EU efforts being a sum of all national actions.
Tällä hetkellä pakolaisten uudelleensijoittaminen on vapaaehtoista ja EU:n toiminta muodostuu kaikista kansallisista toimista.
Currently, resident individuals deriving comparable income can deduct the business expenses connected to that income.
Tällä hetkellä Romaniassa asuvat, vastaavaa tuloa saavat luonnolliset henkilöt voivat vähentää verotuksessaan kyseisiin tuloihin liittyvät liikekulut.
Currently, resources are extremely limited at both national and European level, leading to delays in authorisation and increased costs for industry.
Nykytilanteessa sekä jäsenvaltioiden että EU:n resurssit ovat äärimmäisen niukat, mikä johtaa lupien viivästymiseen ja teollisuuden kustannusten lisääntymiseen.
Currently, restoring the proper functioning of credit channels, where necessary, is a very important task.
Tällä hetkellä on erittäin tärkeää palauttaa tarvittaessa luottokanavien toimivuus.
Currently, retailers contribute 13 % of Europe's GDP while the food and drinks, housing and mobility sectors generate around 70-80 % of the negative environmental impacts of consumption.
Vähittäiskaupan toimijat tuottavat tällä hetkellä 13 prosenttia Euroopan bruttokansantuotteesta, ja noin 70–80 prosenttia tuotannon negatiivisista ympäristövaikutuksista syntyy elintarvike- ja juoma-alalla, asuntosektorilla ja liikennealalla.
Currently, rolling stock authorised in one Member State is not automatically authorised in another Member State.
Tällä hetkellä yhdessä jäsenvaltiossa hyväksyttyä liikkuvaa kalustoa ei automaattisesti hyväksytä toisessa jäsenvaltiossa.
Currently, rolling stock authorised in one Member State is not automatically authorised in another.
Tällä hetkellä yhdessä jäsenvaltiossa hyväksyttyä liikkuvaa kalustoa ei automaattisesti hyväksytä muissa jäsenvaltioissa.
Currently, seaweed is obtained by harvesting wild seaweed or by rope-based cultivation.
Nykyisin merilevää saadaan korjaamalla luonnonvaraista merilevää tai köysiviljelyllä.
Currently, she is also a senior advisor to the Employment Office in Budapest.
Parhaillaan hän on lisäksi Budapestin työvoimatoimiston vanhempi neuvonantaja.
Currently, similar foods may be marketed in different member states as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general or to certain sub-groups such as pregnant women, older adults, growing children, adolescents and others.
Tällä hetkellä samanlaista elintarviketta voidaan markkinoida eri jäsenvaltioissa erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena ja/tai elintarvikkeena tavanomaiseen käyttöön, eli koko väestölle tai tietyille väestöryhmille, kuten raskaana oleville naisille, ikääntyneille, kasvuiässä oleville lapsille, nuorille sekä muille tarkoitettuna elintarvikkeena.
Currently, smaller and younger firms are less likely to enter foreign markets and reap the associated benefits.
Ulkomaisille markkinoille pääsy ja siitä hyötyminen on vaikeampaa pienemmille ja nuoremmille yrityksille.
Currently, some 1850 schools have already planned to join the initiative.
Tällä hetkellä noin 1850 koulua on jo aikeissa osallistua aloitteeseen.
Currently, some 800 categories of regulated professions exist across the 27 EU member states.
Tällä hetkellä EU:n 27 jäsenvaltiossa on noin 800 säänneltyjen ammattien luokkaa.
Currently, some 800 categories of regulated professions exist across the 27 EU members.
Tällä hetkellä 27 jäsenvaltiossa on noin 800 säänneltyjen ammattien luokkaa.
Currently, some Member States consider the right to be exhausted even if the ownership sold or transferred concerns territories outside the EU ("international exhaustion").
Tällä hetkellä eräissä jäsenvaltioissa katsotaan oikeuden sammuvan silloinkin kun omistusoikeuden myyntiin tai siirtoon liittyy yhteisön ulkopuolisia maita (kansainvälisen sammumisen periaate).
Currently, such withholding taxes can give rise to double taxation and excessive administrative burdens for companies operating across frontiers within the Single Market.
Nykyisellään lähdeverot voivat aiheuttaa kaksinkertaista verotusta ja turhaa hallinnollista työtä yrityksille, jotka toimivat yhtenäismarkkinoilla useammassa valtiossa.
Currently, telemedicine falls within the scope of several legal instruments.
Etälääketiede kuuluu nykyisellään useiden oikeudellisten välineiden soveltamisalaan.
Currently, ten EU countries have comprehensive smoke-free laws in place.
Kymmenellä Euroopan unionin maalla on jo olemassa kattava tupakoinnin vastainen lainsäädäntö.
Currently, the airspace and ports are open, and no health risks have been identified as regards international transport.
Tällä hetkellä ilmatila ja satamat ovat avoinna, eikä kansainvälisessä liikenteessä ole havaittu terveysriskejä.