natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cooperation in fora such as the Coalition to make the Internet a better place for kids (see IP/11/1485) will be vital to this process.
Tämän prosessin onnistumiseksi on tehtävä yhteistyötä eri foorumeilla.
Cooperation in International Fora
Yhteistyö kansainvälisillä foorumeilla
Cooperation in justice and home affairs is also covered, specifically the prevention of illegal activities and to cooperation against drug trafficking and money laundering.
Samoin ne kattavat yhteistyön oikeus- ja sisäasioissa, erityisesti laittomien toimien ehkäisemisen sekä yhteistyön huumekaupan ja rahanpesun torjumiseksi.
cooperation in justice and home affairs,
Yhteistyö oikeus- ja sisäasioiden alalla.
Cooperation in science - Towards smart Europe" and "From science to innovation for growth".
Tiedeyhteistyö – kohti älykästä Eurooppaa" ja "Tieteestä innovointiin kasvun edistämiseksi".
Cooperation in specific fields
Yhteistyö erityisaloilla
Cooperation in specific fields - Safer use of the internet
Yhteistyö erityisalueilla – Internetin käyttöturvallisuus
Cooperation in specific fields - Safer use of the internet 12
Yhteistyö erityisalueilla – Internetin käyttöturvallisuus 12
Cooperation in specific fields 11
Yhteistyö erityisaloilla 11
Cooperation in specific fields 17
Yhteistyö erityisaloilla 17
Cooperation in specific fields outside the four freedoms public health
Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla kansanterveysala
Cooperation in specific fields outside the four freedoms public health I
Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla kansanterveysala I
Cooperation in specific fields outside the four freedoms small and medium-sized enterprises
Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla pienet ja keskisuuret yritykset
Cooperation in specific fields outside the four freedoms small and medium-sized enterprises II
Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla pienet ja keskisuuret yritykset II
Cooperation in specific fields through Community programmes
Yhteisöjen ohjelmien kautta toteutettava erityisalojen yhteistyö
Cooperation in specific fields through Community programmes
Yhteisön ohjelmien kautta tehtävä yhteistyö erityisaloilla
Cooperation in specific fields through Community programmes 14
Yhteisöjen ohjelmien kautta toteutettava erityisalojen yhteistyö 12
Cooperation in specific fields through Community programmes 60
Yhteisön ohjelmien kautta tehtävä yhteistyö erityisaloilla 60
Cooperation in the area of countering radicalisation and recruitment to terrorism – Council conclusions
Yhteistyö radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjunnassa – Neuvoston päätelmät
Cooperation in the area of countering radicalisation and recruitment to terrorism – Council conclusions 19
Yhteistyö radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjunnassa – Neuvoston päätelmät 19
COOPERATION IN THE AREA OF JHA WITHIN THE EASTERN PARTNERSHIP
ITÄISEN KUMPPANUUDEN PUITTEISSA TEHTÄVÄ YHTEISTYÖ OIKEUS- JA SISÄASIOISSA
cooperation in the area of Justice and Home Affairs within the Eastern Partnership.
itäisen kumppanuuden puitteissa tehtävää yhteistyötä oikeus- ja sisäasioissa.
Cooperation in the coming decade should focus on high-impact activities that can leverage investments with the aim of realising the huge potential of our partnership.
Seuraavan vuosikymmenen aikana yhteistyössä olisi keskityttävä vaikutuksiltaan merkittäviin toimiin, joilla kannustetaan investoimaan ja pyritään hyödyntämään kumppanuuteen sisältyvä valtava potentiaali.
Cooperation in the field of agriculture-related research
Yhteistyö maatalouteen liittyvän tutkimuksen alalla
Cooperation in the field of culture
Kulttuurialan yhteistyö
Cooperation in the field of energy with South East Europe*
Energia-alan yhteistyö Kaakkois-Euroopan kanssa
Cooperation in the field of energy with South East Europe* I
Energia-alan yhteistyö Kaakkois-Euroopan kanssa* I
Cooperation in the field of energy;
yhteistyö energia-alalla,
cooperation in the field of environment, energy and nuclear safety;
Yhteistyö ympäristö-, energia- ja ydinturvallisuusalalla
Cooperation in the field of environmental protection;
yhteistyö ympäristönsuojelun alalla,
cooperation in the field of Justice and Home Affairs.
Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa.
COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENCE AND TECHNOLOGY BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ISRAEL
EUROOPAN YHTEISÖN JA ISRAELIN VÄLINEN TIETEELLINEN JA TEKNINEN YHTEISTYÖ
cooperation in the fight against terrorism,
Terrorismin vastainen yhteistyö.
Cooperation in the region should be built upon the following four pillars:
Itämeren yhteistyön tulisi perustua neljään kulmakiveen:
Cooperation in the tax policy area is not aiming at uniform tax rates and is not inconsistent with fair tax competition but is called for to reduce the continuing distortions in the single market, to prevent excessive losses of tax revenue or to get tax structures to develop in a more employment-friendly way.
Veropoliittisella yhteistyöllä ei tähdätä yhdenmukaisiin veroprosentteihin eikä reilun verokilpailun poistamiseen, vaan sillä pyritään vähentämään sisämarkkinoilla edelleen vallitsevia vääristymiä, ehkäisemään liiallista verotulojen menetystä ja kehittämään verorakenteita enemmän työllistämistä suosivaan suuntaan.
Cooperation in the tax policy area is not aiming at uniform tax rates and is not inconsistent with fair tax competition but is called for to reduce the continuing distortions in the single market, to prevent excessive losses of tax revenue or to get tax structures to develop in a more employment-friendly way.
Veropolitiikan alalla tehtävällä yhteistyöllä ei tähdätä yhdenmukaisiin veroasteisiin eikä reilun verokilpailun poistamiseen, vaan sillä pyritään vähentämään sisämarkkinoilla edelleen vallitsevia vääristymiä, ehkäisemään huomattavat verotulojen menetykset ja kehittämään verorakenteita enemmän työllistämistä suosivaan suuntaan.
Cooperation in these areas must be developed and stepped up with the candidate countries, Russia, Ukraine, the USA, Canada and the Balkans.
Yhteistyötä näillä aloilla on kehitettävä ja nopeutettava ehdokasvaltioiden, Venäjän, Ukrainan, USA:n, Kanadan ja Balkanin maiden kanssa.
Cooperation in this field between Community institutions, and between institutions and Member States, is essential.
Yhteistyö tällä alueella yhteisön toimielinten kesken sekä toimielinten ja jäsenvaltioiden välillä on ensisijaisen tärkeää.
Cooperation in tourism, culture, small and medium-sized enterprises, education, training and youth.
yhteistyö matkailun, kulttuurin, pienten ja keskisuurten yritysten, opetuksen, koulutuksen ja nuorison aloilla.
Cooperation in United Nations fora, and particularly those concerned with human rights, was also an integral part of dialogues, commitments and reciprocal agreements between the EU and third countries.
Yhteistyö Yhdistyneiden Kansakuntien elimissä, erityisesti ihmisoikeuksia käsittelevissä elimissä, on EU:n ja kolmansien maiden välisten vuoropuhelujen, sitoumusten ja keskinäisten sopimusten erottamaton osa.
cooperation initiatives and innovative environments
yhteistyöaloitteet ja innovatiivinen toimintaympäristö
Cooperation involving regions in third countries, especially in candidate countries for membership of the Union, is included.
Aloitteeseen kuuluu myös yhteistyö unionin ulkopuolisten ja erityisesti unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
Cooperation is based on a strategic partnership between the EU and the regional organisations on the continent, and in particular the African Union (AU), covering a whole range of policy issues, including governance, migration, peace and security,
Yhteistyö perustuu EU:n ja Afrikan paikallisten organisaatioiden, erityisesti Afrikan unionin (AU), väliseen strategiseen kumppanuuteen, jonka piiriin kuuluu lukuisia toimintapoliittisia kysymyksiä, kuten hallinto, muuttoliike, rauha ja turvallisuus, maatalous,
Cooperation is implemented in particular through:
Yhteistyö toteutetaan erityisesti seuraavin keinoin:
Cooperation may relate in particular to studies, fusion technology, applied plasma physics and programme policies and plans.
Yhteistyö voidaan toteuttaa erityisesti seuraavilla aloilla: tutkimukset, fuusioteknologia, sovellettu plasmafysiikka ja ohjelmia koskevat politiikat ja suunnitelmat.
Cooperation mechanisms.
Yhteistyömekanismit.
Cooperation Model for New Services in the Rural Region
Maaseutualueiden uusia palveluja koskeva yhteistyömalli
Cooperation of national police services with Europol should be strengthened.
Kansallisten poliisiyksiköiden ja Europolin välistä yhteistyötä on vahvistettava.
cooperation of third countries in readmission/return of their nationals and of third-country nationals,
kolmansien maiden yhteistyö omien kansalaistensa ja muiden kolmansien maiden kansalaisten takaisinoton/palauttamisen alalla,
Cooperation on civil protection - Identification of critical infrastructure
Pelastuspalvelualan yhteistyö – Elintärkeän infrastruktuurin määrittäminen
Cooperation on climate change is at the core of EU-Pacific partnership.
Ilmastonmuutosta koskeva yhteistyö on EU:n ja Tyynenmeren alueen kumppanuuden ydin.
Cooperation on COI should have three main objectives in the short to medium term:
Alkuperämaatietoja koskevan yhteistyön kolme keskeistä tavoitetta ovat lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä:
Cooperation on consumer protection *
Yhteistyö kuluttajansuojan alalla
Cooperation on consumer protection * 9
Yhteistyö kuluttajansuojan alalla * 10
Cooperation on excise duties *
Yhteistyö valmisteverotuksen alalla
Cooperation on excise duties * 17
Yhteistyö valmisteverotuksen alalla * 17
Cooperation on immigration and border management
Maahanmuutto- ja rajavalvontayhteistyö
Cooperation on justice
Oikeusalan yhteistyö
Cooperation on justice and fight against organised crime has increased
Yhteistyötä oikeusasioissa ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa on lisätty
Cooperation on more political issues was deliberately left out after the unhappy experience of 1954.
Poliittisempia asioita koskevasta yhteistyöstä luovuttiin vuoden 1954 huonojen kokemusten perusteella.
Cooperation on return and readmission with countries of origin and transit
Yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa palauttamis- ja takaisinottoasioissa
Cooperation on satellite navigation with Chile and Brazil
Satelliittinavigointia koskeva yhteistyösopimus Chilen ja Brasilian kanssa
Cooperation on the environment and sport
Yhteistyö ympäristön ja urheilun aloilla
Cooperation on the internal market between the EU and the European Economic Area
EU:n ja Euroopan talousalueen välinen yhteistyö sisämarkkinoilla
Cooperation on transport;
liikennealan yhteistyö,
Cooperation on VAT fraud*
Alv-petoksia koskeva yhteistyö
cooperation on visa policy and possible adaptation of their visa systems,
yhteistyö viisumipolitiikassa ja kolmansien maiden viisumijärjestelmien mahdollinen mukauttaminen,
Cooperation on visa policy, with particular attention being paid to the adequacy of the list of countries for which visas are required, the possible adaptation of their visa systems, the visa and travel documents issuing procedures, security of travel documents and visas and possible forms of consular cooperation with other countries in the same geographical area and with Member States of the European Union.
Huomiota olisi kiinnitettävä erityisesti niiden maiden luettelon asianmukaisuuteen, joiden osalta vaaditaan viisumia, niiden viisumijärjestelmien mahdolliseen mukauttamiseen, viisumien ja matkustusasiakirjojen myöntämismenettelyihin, matkustusasiakirjojen ja viisumien turvallisuuteen sekä muiden samalla alueella sijaitsevien maiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa tehtävän konsuliyhteistyön mahdollisiin muotoihin.
Cooperation outside the four freedoms
Yhteistyö neljän vapauden ulkopuolella
Cooperation outside the four freedoms VIII
Yhteistyö neljän vapauden ulkopuolella IX
Cooperation partners
Yhteistyökumppanit
Cooperation procedure (1st reading)
Yhteistoimintamenettely (ensimmäinen käsittely)
Cooperation projects and operations shall be in the form of grants and may be financed in the following indicative areas:
Yhteistyötä tehdään rahoittamalla hankkeita ja toimia avustuksin esimerkiksi seuraavilla aloilla:
Cooperation reduces fragmentation in the European internal market, for the benefit of both consumers and reputable businesses.
Yhteistyö vähentää EU:n sisämarkkinoiden hajanaisuutta, mikä hyödyttää kuluttajia ja rehellisiä yrityksiä.
Cooperation regarding migratory flows to promote a fair treatment of individuals residing legally on the territories of the parties through an integration policy favouring non-discrimination and fight against racism and xenophobia.
Maahanmuuttovirtoja koskeva yhteistyö, jotta edistettäisiin sopimuspuolten alueilla laillisesti asuvien henkilöiden oikeudenmukaista kohtelua syrjimättömyyttä edistävän ja rasismin ja muukalaisvihan vastaisen kotouttamispolitiikan avulla.
Cooperation related to the shared responsibilities for the single currency should be further developed within Euro 11, respecting the conclusions of the December 1997 Luxembourg European Council.
Yhteistä rahaa koskevaan yhteiseen vastuualueeseen liittyvää yhteistyötä olisi Euro 11-maiden välillä kehitettävä edelleen Luxemburgin Eurooppa-neuvoston joulukuussa 1997 antamien päätelmien mukaisesti.
Cooperation relating to public archives
Julkisiin arkistoihin liittyvä yhteistyö
Cooperation relating to public archives 21
Julkisiin arkistoihin liittyvä yhteistyö 23
Cooperation should also be developed with other partners, such as airline companies.
Yhteistyötä olisi lisäksi kehitettävä muiden kumppaneiden, kuten lentoyhtiöiden, kanssa.
Cooperation should also take place with the producer countries and the transit countries with regard to the storage of oil and gas.
Tuottaja- ja kauttakulkumaiden kanssa on tehtävä yhteistyötä myös öljyn ja kaasun varastointiin liittyvissä asioissa.
cooperation should be based on the target of 2010, set by the European Council in accordance with the detailed work programme and the follow-up of the Objectives report in order to ensure coherence with the objectives set by the Council;
yhteistyön olisi perustuttava Eurooppa-neuvoston asettamaan vuoden 2010 tavoitteeseen tavoiteselvityksen seurantaa koskevan yksityiskohtaisen työohjelman mukaisesti, jotta varmistettaisiin johdonmukaisuus neuvoston asettamien tavoitteiden kanssa;
Cooperation should be enhanced on economic issues such as energy, investment and innovation, on security issues, including frozen conflicts, the combat against terrorism and organized crime, and on environmental issues, including climate change.
Olisi parannettava yhteistyötä taloudellisissa kysymyksissä, kuten energia, investoinnit ja innovointi, turvallisuuskysymyksissä, mukaan lukien lukkiutuneet konfliktit, terrorismin torjunta ja järjestäytynyt rikollisuus, ja ympäristökysymyksissä, mukaan lukien ilmastonmuutos.
cooperation should be inclusive and involve Member States, the Commission, candidate countries, EFTA-EEA-countries and the social partners;
yhteistyön olisi oltava osallistavaa, ja mukaan olisi otettava jäsenvaltiot, komissio, ehdokasvaltiot, EFTAETA-maat ja työmarkkinaosapuolet.
Cooperation should bring results in the short and medium term and the Union is prepared to provide the necessary technical and financial assistance for this purpose.
Yhteistyöllä pyritään lyhyen ja keskipitkän aikavälin tuloksiin, ja unioni on valmis antamaan sitä varten tarvittavaa teknistä ja taloudellista apua.
Cooperation should bring results in the short and medium term.
Yhteistyöllä pyritään lyhyen ja keskipitkän aikavälin tuloksiin.
Cooperation solutions between Member States are envisaged, but no Member State is required to accept imports of radioactive waste from other Member States.
Ehdotuksessa säädetään myös mahdollisesta jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä, mutta jäsenvaltioita ei silti velvoiteta ottamaan vastaan toisen valtion radioaktiivisia jätteitä.
Cooperation targets:
Yhteistyötä koskevat tavoitteet:
Cooperation through mutual recognition of decisions in criminal matters should be reinforced.
Rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen alalla tehtyä yhteistyötä olisi tehostettava.
Cooperation through the network includes exchange of information, promotion of best practices, sharing of resources and provision of assistance.
Verkoston yhteistyömuotoja ovat esimerkiksi tietojen vaihto, parhaiden toimintatapojen edistäminen, resurssien jakaminen ja avun antaminen.
COOPERATION TO DEVELOPMENT
KEHITYSYHTEISTYÖ
Cooperation to strengthen stability and security in Europe and beyond
Yhteistyö vakauden ja turvallisuuden vahvistamiseksi Euroopassa ja sen ulkopuolella
Cooperation to strengthen stability and security in Europe and beyond,
yhteistyö vakauden ja turvallisuuden vahvistamiseksi Euroopassa ja sen ulkopuolella,
Cooperation to strengthen stability and security in Europe and beyond;
Yhteistyö vakauden ja turvallisuuden vahvistamiseksi Euroopassa ja maailmanlaajuisesti
cooperation to strengthen stability and security in Europe and beyond;
Yhteistyö vakauden ja turvallisuuden vahvistamiseksi Euroopassa ja sen ulkopuolella
cooperation to strengthen stability and security in Europe,
yhteistyö vakauden ja turvallisuuden lujittamiseksi Euroopassa
cooperation to strengthen stability and security in Europe;
Yhteistyö vakauden ja turvallisuuden vahvistamiseksi Euroopassa
Cooperation to tackle the unavoidable impacts of climate change needs to be strengthened, particularly to help the poorest and most vulnerable countries.
Yhteistyötä ilmastonmuutoksen väistämättömien seurausten käsittelemiseksi on lisättävä, ja erityisesti heikoimpia ja haavoittuvimpia maita on autettava.
Cooperation under the future agreement will cover the peaceful uses of nuclear energy.
Tulevan sopimuksen mukainen yhteistyö koskee ydinenergian rauhanomaista käyttöä.
cooperation under the Partnership and Cooperation Agreement (e.g. progress in implementation of the 1998-1999 PCA work programme);
yhteistyö kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen puitteissa (esimerkiksi edistyminen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen työohjelmassa vuosille 1998 - 1999)
Cooperation under these Agreements may cover, in particular, activities, defined respectively in the Agreements, included in the Fifth RTD Framework Programme of the Community.
Näiden sopimusten mukainen yhteistyö voi kattaa etenkin sellaisia kussakin sopimuksessa määriteltyjä toimia, jotka ovat osa yhteisön viidettä TTK-puiteohjelmaa.
Cooperation will be aimed at preventing illegal activities in the economic sphere, including corruption, illegal transactions concerning various goods, including industrial waste, weapons and counterfeit products.
Yhteistyön tavoitteena on estää talouteen liittyvä lainvastainen toiminta, mukaan lukien lahjonta sekä tavaroiden, mukaan lukien teollisuusjätteiden, aseiden ja väärennettyjen tuotteiden laiton kauppa.
Cooperation will be covering trans-national cooperation on the following policy-defined themes: health; food, agriculture and fisheries,
Yhteistyö-erityisohjelma kattaa valtioiden rajat ylittävän yhteistyön politiikan tarpeiden mukaan määritellyillä aihealueilla, jotka ovat terveys; elintarvikkeet,
Cooperation will be different according to projects and groups of countries.
Yhteistyö on erilaista riippuen eri hankkeista ja maaryhmistä.
Cooperation will be implemented in the following ways:
Yhteistyö pannaan täytäntöön seuraavin tavoin:
Cooperation will cover all questions relevant to the establishment or reinforcement of democratic institutions, including technical assistance programmes.
Yhteistyö kattaa kaikki demokraattisten instituutioiden perustamista tai lujittamista koskevat kysymykset ja sisältää teknisen avun ohjelmia.
Cooperation will include the exchange of information and scientists, the organizing of seminars and conducting joint studies.
Yhteistyöhön kuuluu muun muassa tietojen ja tutkijoiden vaihto, seminaarien järjestäminen ja yhteisten tutkimusten tekeminen .
Cooperation will particularly be conducted through the exchange of both strategic and operational information and regular contacts between Europol and Switzerland at all appropriate levels.
Yhteistyö suuntautuu erityisesti sekä strategisten että operationaalisten tietojen vaihtamiseen ja Europolin ja Sveitsin välisellä säännölliseen yhteydenpitoon kaikilla asianmukaisilla tasoilla.
Cooperation will, in particular, encompass all issues related to the TRIPs built-in agenda, the full and timely implementation and enforcement of TRIPs by developing countries by the January 2000 deadline and the consideration of topics for negotiations to improve the TRIPs Agreement.
Yhteistyö käsittää erityisesti kaikki kauppaan liittyviin teollis- ja tekijänoikeuksiin (TRIPS) kiinteästi liittyvät kysymykset, kauppaan liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien täysimääräisen ja ripeän täytäntöönpanon ja voimaan saattamisen kehitysmaissa vuoden 2000 tammikuuhun mennessä sekä neuvotteluaiheiden tarkastelun TRIPS-sopimuksen parantamiseksi.
Cooperation with Africa was enshrined in the Treaty of Rome.
Yhteistyömme Afrikan kanssa juontuu jo Rooman sopimuksesta.
Cooperation with all the Union's external partners must also be reinforced."
Lisäksi on tehostettava yhteistyötä unionin kaikkien ulkopuolisten kumppaneiden kanssa."
Cooperation with and assistance to law enforcement agencies from the Member States and beyond are a central priority of the EC3.
EC3:n keskeinen tehtävä on avustaa jäsenvaltioiden ja muiden maiden lainvalvontaviranomaisia ja tehdä yhteistyötä niiden kanssa.
Cooperation with Arab countries
Yhteistyö arabimaiden kanssa
cooperation with business in general and with the trades unions;
yhteistyötä muun elinkeinoelämän ja ammattijärjestöjen kanssa
Cooperation with Canada 40
Yhteistyö Kanadan kanssa 41
Cooperation with candidate central and eastern European Countries and Cyprus on civil protection - Resolution
Yhteistyö jäsenyyttä hakeneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Kyproksen kanssa pelastuspalvelun alalla - päätöslauselma
Cooperation with Chile - amendment to the Association Agreement
Yhteistyö Chilen kanssa – assosiaatiosopimuksen muuttaminen
Cooperation with Chile - amendment to the Association Agreement 18
Yhteistyö Chilen kanssa – assosiaatiosopimuksen muuttaminen 19
Cooperation with China
Yhteistyö Kiinan kanssa
Cooperation with China is crucial to tackle the many challenges that the world is facing today.
Yhteistyö Kiinan kanssa on ratkaisevan tärkeää etsittäessä ratkaisuja aikamme maailmanlaajuisiin haasteisiin.
Cooperation with China on agriculture
Yhteistyö Kiinan kanssa maatalouden alalla
Cooperation with China on peaceful uses of nuclear energy
Yhteistyö Kiinan kanssa ydinvoiman rauhanomaisesta käytöstä
Cooperation with China on peaceful uses of nuclear energy VI
Yhteistyö Kiinan kanssa ydinvoiman rauhanomaisesta käytöstä VII
cooperation with countries of transit and origin.
yhteistyö kauttakulku- ja alkuperämaiden kanssa.
Cooperation with Croatia in drugs monitoring 15
Yhteistyö Kroatian kanssa huumausaineiden seurannan alalla 15
Cooperation with Croatia on drugs monitoring
Yhteistyö Kroatian kanssa huumausaineiden seurannan alalla
Cooperation with EEA in the field of European public administration
Yhteistyö ETA:n kanssa eurooppalaisen julkishallinnon alalla
cooperation with Eurojust and the European Judicial Network.
yhteistyö Eurojustin ja Euroopan oikeudellisen verkoston kanssa.
Cooperation with European intergovernmental research organisations should be stepped up and the Commission is invited to present a report on this as soon as possible.
Yhteistyötä Euroopan valtioiden välisten tutkimuselinten välillä olisi tiivistettävä, ja komissiota kehotetaan antamaan asiasta kertomus mahdollisimman pian.
Cooperation with Hong Kong
Yhteistyö Hongkongin kanssa