natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modernising the Professional Qualifications Directive will make it easier for professionals to find skilled jobs across Europe
Ammattipätevyyden tunnustamista koskevan direktiivin nykyaikaistaminen helpottaa ammattipätevyyttä vaativan työpaikan löytämistä Euroopassa
Modernising the state aid control rules
Valtiontukisääntöjen uudistaminen
Modernising the steel industry by investing in people: Maintaining a modern and competitive steel industry requires a skilled and well-trained work force.
Tersteollisuuden nykyaikaistaminen investoimalla ihmisiin Nykyaikaisen ja kilpailukykyisen tersteollisuuden yllpitminen edellytt ammattitaitoista tyvoimaa.
Modernising the VAT system will help business to focus on growth, not least SMEs.
Alv-järjestelmän uudistaminen auttaa yrityksiä – etenkin pk-yrityksiä – keskittymään kasvuun.
MODERNISING UNIVERSITIES FOR EUROPE'S COMPETITIVENESS – Council Resolution
YLIOPISTOJEN NYKYAIKAISTAMINEN EUROOPAN KILPAILUKYVYN EDISTÄMISEKSI – Neuvoston päätöslauselma
MODERNISING UNIVERSITIES FOR EUROPE'S COMPETITIVENESS – Council Resolution 44
YLIOPISTOJEN NYKYAIKAISTAMINEN EUROOPAN KILPAILUKYVYN EDISTÄMISEKSI – Neuvoston päätöslauselma 44
Modernized VAT: It would create a genuine link between national and EU VAT and foster additional harmonization of national VAT systems.
Uudella alv-pohjaisella tulolähteellä voitaisiin luoda todellinen yhteys kansallisen ja EU:n alv:n välille ja edistää näin samalla kansallisten alv-järjestelmien yhdenmukaistamista.
Modest impact on domestic dynamics so far
Vaikutus EU:n sisäiseen dynamiikkaan on ollut tähän mennessä vähäinen
Modest innovators: Romania, Lithuania, Bulgaria and Latvia are well below that of the EU27 average.
Vähäiset innovoijat: Romanian, Liettuan, Bulgarian ja Latvian tulos on selvästi EU27:n keskiarvoa heikompi.
Modest innovators: The performance of Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania is well below that of the EU27 average.
Vähäiset innovoijat: Bulgarian, Latvian, Liettuan ja Romanian tulos on selvästi EU:n keskiarvoa heikompi.
Modification of 2003 fishing quotas for herring and anglerfish*
Vuoden 2003 kalastuskiintiöiden muuttaminen sillin ja merikrotin osalta
Modification of 2003 fishing quotas for herring and anglerfish* 26
Vuoden 2003 kalastuskiintiöiden muuttaminen sillin ja merikrotin osalta* 26
Modification of BSE safeguard measures in Portugal proposed
Portugalissa esiintyvää BSE:tä koskevien suojatoimenpiteiden muuttamista ehdotetaan
Modification of food and feed law - Committee procedure
Elintarvike- ja rehulainsäädännön muutos - Komiteamenettely
MODIFICATION OF FORMAT FOR VISAS AND RESIDENCE PERMITS
YHTENÄISEN VIISUMIN KAAVAN JA YHTENÄISEN OLESKELULUVAN KAAVAN MUUTTAMINEN
MODIFICATION OF FORMAT FOR VISAS AND RESIDENCE PERMITS 12
YHTENÄISEN VIISUMIN KAAVAN JA YHTENÄISEN OLESKELULUVAN KAAVAN MUUTTAMINEN 12
Modification of tariff concessions with USA - accession of Bulgaria and Romania
Tullimyönnytykset Yhdysvaltojen kanssa – Bulgarian ja Romanian liittyminen
Modification of the composition of the Management Board to include one representative of each Member State, three representatives appointed by the Commission and one representative each (without the right to vote) of the information and consumer technologies industry, consumer groups and academic experts in network and information security.
Johtokunnan kokoonpanoa muutetaan siten, että siinä on yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta, kolme komission nimeämää jäsentä ja yksi edustaja (ilman äänioikeutta) sekä tietotekniikka- ja kulutuselektroniikkateollisuudesta, kuluttajaryhmittymistä että verkko- ja tietoturvaan erikoistuneesta yliopistomaailmasta.
Modification of the Council's Rules of procedure
Neuvoston työjärjestyksen muuttaminen
modification of the establishment plan of the European Institute for Gender Equality;
Clean Sky -hanke, sulautetut tietotekniikkajärjestelmät ja nanoelektroniikka;
Modification of the regulation on the European Maritime Safety Agency
Euroopan meriturvallisuusvirastoa koskevan asetuksen muuttaminen
modification to reporting requirements - in 2012 the Commission will present a report on the application of the directive, which will also assess the development of the market including the state of preparation for a further opening-up of the passenger rail market.
muutos raportointivaatimuksiin – komissio esittää vuonna 2012 direktiivin soveltamisesta selvityksen, jossa arvioidaan myös markkinoiden kehitystä, mukaan lukien valmiutta avata matkustajaliikenteen markkinoita edelleen.
Modifications concern mainly the areas of standardisation, information exchange, and research and development (RD).
Muutokset liittyvät pääasiassa standardointiin, tietojenvaihtoon ja tutkimus- ja kehitystyöhön (TK).
Modifications to Directive 76/207/EEC on equal treatment between men and women (conciliation)
Naisten ja miesten yhtäläistä kohtelua koskevan direktiivin 76/207/ETY muutokset (sovittelumenettelyssä)
Modifications to Regulation No 1734/94 take account of developments, in particular with regard to implementation of the "roadmap" for peace in the Middle East, with the aim of preventing any further deterioration of the Palestinian economy.
Asetukseen N:o 1734/94 tehdyissä muutoksissa otetaan huomioon erityisesti Lähi-idän rauhansuunnitelman toteuttamisessa tapahtunut kehitys tarkoituksena estää Palestiinan talouden heikentyminen.
modifications to the establishment plan of the European Economic and Social Committee.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean henkilöstötaulukon muutokset.
Modified regime for trade in rough diamonds
Raakatimanttien kauppaa koskeva muutettu järjestelmä
modifying the way reduction rates have been calculated;
muutetaan vaadittujen vähennysten laskutapaa,
MODINIS
MODINIS-OHJELMA
Modinis (03-05)21,00022,4401,440
Modinis (20032005)21,00022,4401,440
MODINIS - Improvement of network and information security
MODINIS Verkko- ja tietoturvan parantaminen
MODINIS - Improvement of network and information security VIII
MODINIS Verkko- ja tietoturvan parantaminen VIII
MODINIS 8
MODINIS-OHJELMA 8
MODINIS is a successor to the PROMISE programme, which expired at the end of last year.
MODINIS-ohjelma on viime vuoden lopulla päättyneen PROMISE-ohjelman seuraaja.
modulation of charges for environmental and other purposes of public interest - this possibility is included in the article on non-discrimination, in order to enable Member States to promote environmentally-friendly aircrafts at the expense of polluting aircrafts;
Maksujen mukauttaminen ympäristöseikkojen ja yleistä etua koskevien asioiden perusteella – Mahdollisuus on sisällytetty syrjimättömyyttä koskevaan artiklaan, jotta jäsenvaltiot voisivat suosia ympäristöystävällisiä ilma-aluksia saastuttavien ilma-alusten kustannuksella.
Modulation: The distribution of direct payments among farmers might cause specific problems within certain Member States which call for a subsidiarity approach.
Tuen mukauttaminen: Viljelijöille maksettavat suorat tuet saattaisivat aiheuttaa erityisiä ongelmia niissä jäsenvaltioissa, jotka suosivat toissijaisuus-periaatetta.
Moelven Industrier ASA is a Norwegian-based producer of sawn timber and building materials made of wood as well as industrialised building concepts based on modules (modular buildings, modular system interiors and installations).
Moelven Industrier ASA on norjalainen sahatavaran ja puurakennusaineiden valmistaja, joka tuottaa myös moduuleihin perustuvia teollisia rakennusjärjestelmiä (rakennuksia, sisustuksia ja asennuksia).
Mogôbagôba is the national tree of South Africa.
Mogôbagôba on Etelä-Afrikan kansallispuu.
Mohammad Izzo, 10 years, Syria
Tajana Dodov, 10 years, FYROM
Mojca Mavec, journalist, TV show host, publicist
Mojca Mavec, journalisti, tv-shown vetäjä, tiedottaja
Moldavia
Mauritius
Moldova - Accession to the science and technology centre in Ukraine
Moldova – liittyminen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta Ukrainaan tehtyyn sopimukseen
Moldova - Accession to the science and technology centre in Ukraine 13
Moldova – liittyminen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta Ukrainaan tehtyyn sopimukseen 13
Moldova - Co-operation Committee meeting (Brussels, 15 March 2002)
Moldova yhteistyökomitean kokous (Bryssel, 15.3.2002)
Moldova - Co-operation Committee meeting (Brussels, 15 March 2002) II
Moldova yhteistyökomitean kokous (Bryssel, 15.3.2002) II
Moldova - Council conclusions
Moldova – neuvoston päätelmät
Moldova - Council conclusions 12
Moldova – neuvoston päätelmät 12
Moldova - EU financial assistance
Moldova – EU:n taloudellinen apu
Moldova - EU financial assistance 19
Moldova – EU:n taloudellinen apu 19
Moldova - EU special representative - Amended mandate
Moldova – EU:n erityisedustaja – Muutettu toimeksianto
Moldova - EU special representative - Amended mandate 9
Moldova – EU:n erityisedustaja – Muutettu toimeksianto 9
Moldova - first meeting of the Cooperation Council
Moldova - yhteistyöneuvoston ensimmäinen kokous
Moldova - first meeting of the Cooperation Council III
Moldova - yhteistyöneuvoston ensimmäinen istunto III
Moldova - Partnership and Cooperation Agreement
Moldova - Kumppanuus- ja yhteistyösopimus
Moldova - Partnership and Cooperation Agreement I
Moldova - Kumppanuus- ja yhteistyösopimus I
Moldova - Restrictive measures against the Transnistrian leadership
Moldova - Transnistrian alueen johtoon kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet
Moldova - Restrictive measures against the Transnistrian leadership V
Moldova - Transnistrian alueen johtoon kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet V
Moldova - second Cooperation Committee
Moldova - toinen yhteistyökomitea
Moldova - Second Cooperation Council on 25 January 2000
Moldova toinen yhteistyöneuvosto 25. tammikuuta 2000
Moldova - Special Representative of the EU
Moldova – EU:n erityisedustaja
Moldova - Special Representative of the EU 9
Moldova – EU:n erityisedustaja 9
Moldova - Transnistrian region - Restrictive measures
Moldova – Transnistrian alue - Rajoittavat toimenpiteet
Moldova - Transnistrian region - Restrictive measures
Moldova – Transnistrian alue – Rajoittavat toimenpiteet
Moldova - Transnistrian Region - Restrictive measures
Moldovan tasavalta – Transnistrian alue – rajoittavat toimenpiteet
Moldova - Transnistrian region - Restrictive measures 13
Moldova – Transnistrian alue - Rajoittavat toimenpiteet 13
Moldova - Transnistrian region - Restrictive measures 13
Moldova – Transnistrian alue – Rajoittavat toimenpiteet 16
Moldova - Transnistrian Region - Restrictive measures 8
Moldovan tasavalta – Transnistrian alue – rajoittavat toimenpiteet 8
Moldova - Visa facilitation and readmission agreements
Moldova - viisumin myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevat sopimukset
Moldova 11
Moldova 13
Moldova 12
Moldova 14
Moldova 26
Moldova 28
Moldova and Georgia made progress in political and judicial reforms, and reforms to prepare for the implementation of the Association Agreements.
Moldova ja Georgia ovat edistyneet poliittisissa ja oikeudellisissa uudistuksissa sekä assosiaatiosopimusten täytäntöönpanoa valmistelevissa uudistuksissa.
Moldova and Ukraine have received macro-economic assistance.
Moldova ja Ukraina ovat saaneet makrotaloudellista rahoitusapua.
Moldova and Ukraine made substantial progress in the context of the Visa Liberalisation Action Plan (VLAP).
Moldova ja Ukraina edistyivät merkittävästi viisumivapauden toimintasuunnitelmassaan.
Moldova http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-229_en.htm
Valko-Venäjä http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-222_en.htm
Moldova is committed under art 50 to endeavour to make its legislation gradually compatible with that of the EU in the following sectors : customs law, company law, banking law, company accounts and taxes, IP, protection of workers at the workplace, protection of health, environment, consumer protection, indirect taxation, public procurement, technical rules and standards, nuclear laws and regulations and transport.
Moldova sitoutuu 50 artiklan mukaisesti siihen, että se pyrkii vähitellen yhtenäistämään lainsäädäntönsä EU:n lainsäädännön kanssa seuraavilla aloilla: tullilainsäädäntö, yhtiöoikeus, pankkilainsäädäntö, yritysten kirjanpito ja verotus, henkinen omaisuus, työntekijöiden suojelu työpaikoilla, terveyden suojelu, ympäristö, kuluttajansuoja, välillinen verotus, julkiset hankinnat, tekniset säännöt ja standardit, ydinvoima-alan lainsäädäntö ja liikenne.
Moldova was chosen as the seat of the first joint EU visa application centre as well as a pilot country with which to develop a “mobility partnership”, to facilitate legal migration while combating illegal migration.
Moldova on valittu ensimmäiseksi sijoituspaikaksi EU:n yhteiselle viisumikeskukselle sekä pilottimaaksi, jonka kanssa kokeillaan ”liikkuvuuskumppanuutta” tavoitteena laillisen liikkuvuuden helpottaminen ja laittoman maahanmuuton torjuminen.
Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia have chosen to do so regularly and Morocco and Jordan have recently decided the same.
Armenia, Azerbaidžan ja Georgia tekevätkin usein näin ja Marokko ja Jordania ovat hiljattain päättäneet samasta käytännöstä.
Moldova, Georgia and Armenia continued democratic reforms, and held elections which were generally in conformity with international standards.
Moldova, Georgia ja Armenia jatkoivat demokraattisia uudistuksia ja järjestivät vaalit, jotka olivat yleisesti ottaen kansainvälisten normien mukaiset.
Moldova, the South Caucasus and its Special Representative for the Middle East Peace Process."
Afrikan Suurten järvien alueella, Moldovassa ja Etelä-Kaukasiassa toimivien erityisedustajien ja Lähi-idän rauhanprosessissa toimivan Euroopan unionin erityisedustajan toimikausia."
MOLDOVA/UKRAINE
MOLDOVA/UKRAINA
Moldova: Council adopts restrictive measures against the transnistrian leadership
MOLDOVA: NEUVOSTO KOHDISTAA RAJOITTAVIA TOIMENPITEITÄ TRANSNISTRIAN ALUEEN JOHTOON
MOLDOVA: INITIATING NEGOTIATIONS ON VISA FACILITATION AND READMISSION AGREEMENTS
MOLDOVA: VIISUMIEN MYÖNTÄMISEN HELPOTTAMISTA JA TAKAISINOTTOSOPIMUKSIA KOSKEVIEN NEUVOTTELUJEN ALOITTAMINEN
MOLDOVA: INITIATING NEGOTIATIONS ON VISA FACILITATION AND READMISSION AGREEMENTS 17
MOLDOVA: VIISUMIEN MYÖNTÄMISEN HELPOTTAMISTA JA TAKAISINOTTOSOPIMUKSIA KOSKEVIEN NEUVOTTELUJEN ALOITTAMINEN 17
MOLDOVA: VISA FACILITATION AND READMISSION AGREEMENTS
MOLDOVA: VIISUMIEN MYÖNTÄMISEN HELPOTTAMINEN JA TAKAISINOTTOSOPIMUKSET
MOLDOVA: VISA FACILITATION AND READMISSION AGREEMENTS 10
MOLDOVA: VIISUMIEN MYÖNTÄMISEN HELPOTTAMINEN JA TAKAISINOTTOSOPIMUKSET 10
Molecular biomarkers: accelerating cancer therapy development and refining patient care.
Molekulaariset biomerkkiaineet: syöpähoidon kehittämisen nopeuttaminen ja potilaan hoidon hienosäätö
Molecular biomarkers: accelerating cancer therapy development and refining patient care.
Molekulaariset biomerkkianeet: syöpähoidon kehittämisen nopeuttaminen ja potilaan hoidon hienosäätö
Molly Malene Stensgaard for MELANCHOLIA
Molly Malene Stensgaard – MELANCHOLIA
Molva spp.+ 2 %
(Molva spp.)+ 2
molybdenum wires - China and Malaysia
Molybdeenilangat – Kiina ja Malesia
Momentous changes have taken place in the region in the last two years, with the important moves towards democracy achieved in the wake of the Arab Spring.
Alueella on viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana tapahtunut huomattavia muutoksia, kun arabikevään myötä on otettu merkittäviä askeleita kohti demokratiaa.
Momentum in implementing the strategy must be sustained by fixing the next priority steps outlined below.
Strategian toteuttamista on jatkettava vahvistamalla jäljempänä esitetyt ensisijaiset toimet.
Momentum should be maintained in implementing the 2007 Action Programme for the reduction of administrative burden in order to meet the objective of a 25% reduction by 2012; more rapid progress should be made regarding annual accounts, company law, taxation and customs.
c) Samoin olisi ripeästi jatkettava vuonna 2007 hyväksytyn hallinnollisen rasituksen keventämistä koskevan toimintaohjelman täytäntöönpanoa, jotta 25 prosentin vähentämistavoite saavutetaan vuoteen 2012 mennessä; tilinpäätösten, yhtiöoikeuden, verotuksen ja tullien alalla olisi edettävä nopeammin.
MON 810 is cultivated in 5 Member States with a total coverage (in 2013) of almost 150,000 hectares (including 137,000 hectares in Spain).
MON 810 -maissia viljellään viidessä jäsenvaltiossa yhteensä (vuonna 2013) lähes 150 000 hehtaarilla (josta 137 000 ha Espanjassa).
MON 810 maize has been approved in the EU since 1998.
MON 810 -maissi on ollut sallittua EU:ssa vuodesta 1998 alkaen.
Monaco - Agreement on taxation of savings income
Monaco – Sopimus säästöjen verottamisesta
Monaco - Agreement on taxation of savings income 13
Monaco – Sopimus säästöjen verottamisesta 13
Monaco, San Marino and Switzerland) and in ten member state associated and dependent territories (Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands,
San Marino ja Sveitsi) sekä säästöjen verotusta koskevien sopimusten mukaisesti kymmenellä jäsenvaltioiden alaisuuteen kuuluvalla ja niiden kanssa assosioituneella alueella (Anguilla,
Monaco, Vatican, San MarinoYES (special coins)NO
Monaco, Vatikaani, San MarinoKYLLÄ (erikoiskolikot)EI
Monday
PäIVäKATSAUS
Monday 13 from 2.30 to 5.30 p.m.
Maanantai 13. lokakuuta 2003 kello 14.30-17.30
Monday 14 May 2007
Maanantai, 14.5.2007
Monday 15 April
Maanantai 15. huhtikuuta
Monday 21 May
Maanantai 21. toukokuuta
Monday 23 September sees the first in a series of four online debates on the Single Market as part of the Single Market Month which will run from 23 September until 23 October 2013.
Keskustelusarja on osa sisämarkkinoiden teemakuukautta, jota vietetään 23. syyskuuta – 23. lokakuuta 2013.
Monday 26 May:
Maanantai, 26.6.:
Monday 28 June at 12 p.m.
maanantaina 28.6.2004 klo 12.00
Monday 30 September will mark the opening of a second round of live, interactive online debates – this time on social rights - between citizens, businesses, organisations, and policy makers in the framework of Single Market Month (see IP/13/847).
Tällä kertaa kansalaisten, yritysten, järjestöjen ja poliittisten päättäjien puitavina ovat sosiaaliset oikeudet.
Monday 5 October, from 3 to 5 p.m. – European Parliament, Paul-Henri Spaak building, debating chamber, 43 Rue Wiertz, 1047 Brussels
Maanantaina 5. lokakuuta 2009 kello 15–17 Euroopan parlamentin Paul-Henri Spaak -rakennuksen istuntosalissa, osoitteessa Rue Wiertz 43, 1047 Bruxelles
Monday 6 October - 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
Maanantaina 6. lokakuuta 2003, kello 9.30-13.30
Monday 7 October will mark the opening of a third round of live, interactive online debates – this time on banks - between citizens, businesses, organisations, and policy makers in the framework of Single Market MonthSingle Market Month (see IP/13/847IP/13/847 and IP/13/882IP/13/882).
Tällä kertaa kansalaisten, yritysten, järjestöjen ja poliittisten päättäjien puntarissa ovat pankit.
Monday 8 June at 5.30 p.m.
maanantaina 7.6.2004 klo17.30
Monday afternoon will be spent in workshops related to food security, the future of rural society, environment the provision of public goods by agriculture, and quality, diversity, health.
Maanantai-iltapäivällä järjestetään työpajoja, joissa käsitellään elintarviketurvallisuutta, maaseutuyhteiskunnan tulevaisuutta, ympäristöä ja maataloutta julkishyödykkeiden tuottajana sekä tuotteiden laatua, valikoimaa ja terveysnäkökohtia.
Monday's event is the 29th in a series of Citizens' Dialogues that European Commissioners are holding all over the European Union together with national and local politicians and members of the European Parliament.
Kyseessä on jo 29. keskustelutilaisuus, jollaisia komissaarit ovat pitäneet eri puolilla EU:ta yhdessä kansallisten ja paikallisten päättäjien ja Euroopan parlamentin jäsenten kanssa.
Monday, 14 June 2010
Maanantai, 14. kesäkuuta 2010
Mondi also produces extrusion-coated materials, in four plants that are located in Austria, Belgium, the Czech Republic and Sweden.
Mondi valmistaa myös pursotepäällystettyjä materiaaleja neljässä tuotantolaitoksessa, jotka sijaitsevat Belgiassa, Itävallassa, Ruotsissa ja Tšekissä.
Mondi and Walki are the two leading suppliers in the European Economic Area (EEA) of several products derived from extrusion coating, in particular wrapping materials for the paper industry and case lining.
Mondi ja Walki ovat useiden pursotepäällystystuotteiden, erityisesti paperiteollisuuden pakkausmateriaalien ja laatikoiden vuorauksen, kaksi suurinta toimittajaa Euroopan talousalueella.
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer headquartered in the UK.
Mondi on vertikaalisesti integroitunut pakkausten ja paperin valmistaja, jonka pääkonttori on Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Mondi is a vertically integrated packaging and paper manufacturer.
Mondi on vertikaalisesti integroitunut pakkausten ja paperin valmistaja.
Mondsee Land Art Culture as Potential for Rural Regions
Mondsee Land Art Kulttuuri maaseutualueiden mahdollisuutena
Monetary agreement - France/Monaco
Valuuttasopimus – Ranska/Monaco
Monetary agreement - Saint-Barthélemy
Valuuttasopimus – Saint-Barthélemy
Monetary agreement with Andorra
Valuuttasuhteista tehtävä sopimus Andorran kanssa
Monetary agreement with Andorra 7
Valuuttasuhteista tehtävä sopimus Andorran kanssa 9
Monetary agreement with the Vatican City State
Sopimus valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa
Monetary agreement with the Vatican City State II
Sopimus valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa II
Monetary and Financial Statistics for the acceding and candidate countries.
rahapoliittisia ja rahoitusta koskevia tilastoja koskevaa toimintaohjelmaa käsittelevään tilannekatsaukseen.
Monetary authorities further eased interest rates and thereby supported domestic demand.
Rahaviranomaiset jatkoivat korkojen alentamista ja tukivat näin kotimaista kysyntää.
Monetary Committee
Raha-asian komitea/Talous
Monetary conditions have remained accommodative throughout the year.
Rahapoliittiset olosuhteet säilyivät joustavina koko vuoden.
Monetary conditions in the euro area seem appropriate under the current circumstances.
Rahataloudellinen tilanne euroalueella näyttää nykytilanteessa asianmukaiselta.
Monetary Convention with Vatican
Sopimus valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa
Monetary Convention with Vatican I
Sopimus valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa I
Monetary policy alone is not enough to deal with the situation.
Rahapolitiikka ei yksin riitä tilanteen korjaamiseksi.
Monetary policy has turned accommodative as inflationary pressures and growth prospects waned.
Rahapolitiikkaa on muutettu myötäileväksi, kun inflaatiopaineet ja kasvuodotukset ovat heikentyneet.
Monetary policy in the euro zone will be managed by an independent European Central Bank with the primary objective of price stability.
Euroalueen rahapolitiikkaa harjoittaa riippumaton Euroopan keskuspankki, jonka tärkeimpänä tavoitteena on ylläpitää hintavakautta.
Monetary policy, meanwhile, is centred on achieving an inflation target of 2% with a tolerance interval of plus or minus one percentage point.
Rahapolitiikassa puolestaan keskitytään pitämään inflaatio 2 prosentissa, jolloin liikkumavaraa on yksi prosenttiyksikkö suuntaan tai toiseen.
Monetary reserve (B1-6 title)250.000.000---100,0%-250.000.000
Epäsuora tutkimustoiminta2 525,11 6122 718,02,8%1 6755,8%7,6%63
Monetary Reserve500,00500,000,00,0
Rahoitusvaraus500,00500,000,00,0
Monetary reserve5005005002500000
Rahoitusvaraus5005005002500000
Monetary stability will be assured by participation in the ERM2.
Rahapolitiikan vakaus turvataan osallistumalla ERM2:een vaiheeseen.
Money available for the EU’s least developed regions will increase, in part as a consequence of enlargement to 25 Member States.
EU:n heikoimmin kehittyneiden alueiden määrärahoja on lisätty osittain siksi, että voitaisiin täyttää 25 jäsenvaltion unionin tarpeet.
Money for direct aids and market measures will increase only slightly, to reach EUR 43 641 million (+2%).
Suorien tukien ja markkinatoimenpiteiden määrärahat ovat kasvaneet vain hieman 43 641 miljoonaan euroon (+2 prosenttia).
Money for the CAP comes from the EU's general budget.
Yhteisen maatalouspolitiikan varat saadaan EU:n yleisestä talousarviosta.