natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU's Air Passenger Rights Regulation 261/2004 came into force in February 2005 establishing minimum levels of assistance and compensation for passengers denied boarding or affected by long delays or cancellations.
Lentomatkustajien oikeuksia koskevassa asetuksessa (EU) N:o 261/2004, joka tuli voimaan helmikuussa 2005, vahvistetaan avunannon ja korvausten vähimmäistasot tapauksissa, joissa matkustajalta on evätty pääsy lentokoneeseen tai lento myöhästyy huomattavasti tai peruutetaan.
The EU's annual report on the implementation of its Neighbourhood Policy (ENP) shows a mixed picture.
EU:n vuosikertomus naapuruuspolitiikan täytäntöönpanosta antaa ristiriitaisen kuvan.
The EU's approach could therefore be based on the following incentives:
EU:n toimintamalli voisi näin ollen perustua seuraaviin kannustimiin:
The EU's approach is not entirely shared worldwide.
EU:n lähestymistapaa ei kuitenkaan noudateta maailmanlaajuisesti.
The EU's approach towards combatting illegal fishing reflects the fact that IUU fishing is a global criminal activity which is harmful not only to EU fishermen and markets but also to local communities in developing countries.
EU:n toimintatapa laittoman kalastuksen torjumiseksi ilmentää sitä tosiasiaa, että laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus on maailmanlaajuista rikollista toimintaa, joka on haitallista niin EU:n kalastajille ja markkinoille kuin kehitysmaiden paikallisyhteisöille.
The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous
The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
EU:n alue- ja paikallisedustajisto
The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous
The EU's assistance to the ACP countries has traditionally been financed outside the EU budget for historical and legal reasons.
EU:n apu AKT-maille on historiallisista ja oikeudellisista syistä perinteisesti rahoitettu EU:n talousarvion ulkopuolelta.
The EU's Audiovisual Media Services Directive, adopted by the European Parliament and the EU Council of Ministers on a proposal from the Commission
Audiovisuaalisia mediapalveluja koskevalla EU-direktiivillä, jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät komission ehdotuksesta (),
The EU's Aviation Safety Agency (EASA) has given the airlines updated guidance on how to expand the use of PED’s safely in all phases of flight.
EU:n lentoturvallisuusvirasto EASA on antanut lentoyhtiöille päivitetyt ohjeet siitä, kuinka henkilökohtaisten elektronisten laitteiden käyttöä voidaan laajentaa turvallisesti lennon kaikissa vaiheissa.
The EU's Aviation Safety Agency (EASA) has today updated its guidance on the use of portable electronic devices on board (PED), including smartphones, tablets and e-readers.
EU:n lentoturvallisuusvirasto (EASA) on tänään päivittänyt ohjeet henkilökohtaisten elektronisten laitteiden käytöstä lentokoneissa.
the EU's better regulation initiative, aimed at strengthening European competitiveness;
EU:n aloite sääntelyn parantamiseksi, jonka tavoitteena on Euroopan kilpailukyvyn vahvistaminen,
The EU's bilateral economic co-operation activities with the Republic of Korea should be stepped up to better reflect the importance of the relationship.
Euroopan unionin ja Korean tasavallan kahdenvälisiä taloudellisen yhteistyön toimia olisi tehostettava, jotta niissä kuvastuisi paremmin osapuolten välisen suhteen merkitys.
The EU's Biodiversity Strategy sets out actions to halt and reverse by 2020 the loss of biodiversity and ecosystem services.
Luonnon monimuotoisuutta koskevassa EU:n strategiassa esitetään toimet, joilla pyritään vuoteen 2020 mennessä pysäyttämään luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviäminen ja kääntämään suuntaus päinvastaiseksi.
The EU's Birds Directive:
EU:n lintudirektiivi
the EU's broad economic policy guidelines (BEPGs) for the 2008-2010/2011 period, to be included in integrated guidelines for growth and jobs;
EU:n laajoista talouspoliittisista suuntaviivoista jaksolla 2008–2010/2011, jotka on tarkoitus sisällyttää kasvua ja työllisyyttä koskeviin yhdennettyihin suuntaviivoihin
the EU's budget for 2008.
EU:n talousarvio vuodelle 2008.
The EU's budget framework 2014-2020 defines spending priorities that are geared to sustainable growth, jobs and competitiveness in line with the EU's growth strategy Europe 2020.
Vuosia 2014–2020 koskevassa EU:n rahoituskehyksessä määritellään ensisijaiset rahoituskohteet, jotka liittyvät kestävään kasvuun, työllisyyteen ja kilpailukykyyn EU:n kasvustrategian Eurooppa 2020 mukaisesti.
The EU's budget is modest in size compared to national wealth.
EU:n talousarvio on suuruudeltaan vaatimaton, jos sitä verrataan kansallisiin budjetteihin.
The EU's capacity to respond quickly and effectively to migration or security related crisis will be stepped up through an emergency response mechanism.
EU:n kykyä reagoida nopeasti ja tehokkaasti maahanmuuttoa tai turvallisuutta koskeviin kriiseihin tehostetaan ottamalla käyttöön hätätilannemekanismi.
The EU's case was set out in its request for WTO consultations to the US on 7 March.
Yhteisö kuvasi tilanteensa WTO-neuvotteluja koskevassa pyynnössään, jonka se jätti Yhdysvalloille 7. maaliskuuta.
The EU's CASPAR (Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval) research programme involved researchers from the Czech Republic, France, Greece, Israel, Italy and the UK.
EU:n CASPAR-tutkimusohjelmaan (Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval) osallistui tutkijoita Tšekistä, Ranskasta, Kreikasta, Israelista, Italiasta ja Britanniasta.
The EU's cohesion policy - worth almost €350 billion over 7 years - provides support for 455 national and regional development programmes across the EU.
Siihen on varattu seitsemän vuoden ajalle liki 350 miljardia euroa.
The EU's Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, is in Greece today to outline the most effective way to use EU Regional Funds for growth in the EU's next long term budget.
Aluepolitiikasta vastaava EU:n komission jäsen Johannes Hahn on tänään Kreikassa luonnostelemassa sitä, miten EU:n aluerahastoja voitaisiin parhaiten käyttää kasvun edistämiseen EU:n seuraavassa pitkän aikavälin talousarviossa.
The EU's commitment and assistance must be matched by a genuine commitment of the governments of the Western Balkan countries and concrete steps to make the necessary reforms, to establish adequate administrative capacity and to co-operate amongst themselves.
EU odottaa sitoumuksensa ja apunsa vastapainoksi Länsi-Balkanin maiden hallituksilta aitoa sitoutumista ja käytännön toimia välttämättömien uudistusten toteuttamiseksi, riittävien hallinnollisten valmiuksien luomiseksi ja maiden keskinäisen yhteistyön kehittämiseksi.
The EU's commitment remains unchanged: the EU will remain closely engaged to bring lasting improvements to Bangladesh's garment industry and ensure that the EU's open market helps to spur prosperity into the country.
EU:n sitoumus on ennallaan: EU on edelleen tiiviisti sitoutunut saamaan aikaan kestvi parannuksia Bangladeshin vaatetusteollisuudessa ja varmistamaan, ett EU:n avoimet markkinat auttavat tuomaan vaurautta Bangladeshiin.
The EU's commitment to effective multilateralism is a central element of the EU's external action.
EU:n sitoutuminen tehokkaaseen monenvälisyyteen on EU:n ulkoisen toiminnan keskeinen tekijä.
The EU's Committee of the Regions (CoR) has urged all sub-national governments to invest more in the fight against climate change.
EU:n alueiden komitea (AK) on kehottanut kaikkia valtioita lisäämään investointejaan ilmastonmuutoksen torjuntaan.
The EU's common agricultural policy is designed to support farming that ensures food safety (in a context of climate change) and promote sustainable and balanced development across all Europe's rural areas, including those where production conditions are difficult.
EU:n yhteinen maatalouspolitiikka suosii viljelyä, jolla varmistetaan elintarviketurva, ja edistää kestävää ja tasapainoista kehitystä Euroopan kaikilla maaseutualueilla – myös seuduilla, joilla tuotanto-olosuhteet ovat hankalat.
The EU's Common Foreign and Security Policy continued to be developed and significant achievements were made in the development of European Security and Defence policy, notably with the first EU-led operations.
EU:n yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa kehitettiin edelleen ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämisessä saatiin aikaan merkittäviä saavutuksia, erityisesti ensimmäisten EU-johtoisten operaatioiden osalta.
The EU's Common Position on Rwanda of 21 October 2002 expressed the Union's support for the electoral process, a process which should be inclusive and should guarantee freedom for all Rwandans and for all sectors of society (including political parties) to express their views.
Euroopan unioni ilmaisi Ruandasta 21.10.2002 antamassaan yhteisessä kannassa tukevansa vaaliprosessia, jonka tulisi olla kattava ja taata kaikille ruandalaisille ja kaikille yhteiskunnan tahoille (myös poliittisille puolueille) vapaus ilmaista oma näkemyksensä.
The EU's common positions for these negotiations will be defined by the Council on 9 November.
Neuvosto määrittelee Euroopan unionin yhteiset kannat näitä neuvotteluja varten 9. marraskuuta pidettävässä istunnossaan.
The EU's comparative advantage is linked to its global field presence, its wide-ranging expertise, its supranational nature, its role as facilitator of coordination, and to the economies of scale.
EU:n kilpailuetu liittyy sen vahvaan edustukseen kaikkialla maailmassa, laajaan asiantuntemukseen, ylikansalliseen luonteeseen, rooliin koordinoijana sekä mittakaavaetuihin.
The EU's competence in space, established by the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, strengthens the political dimension of space in Europe.
EU:n avaruusalaa koskeva toimivalta, joka vahvistettiin Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1. joulukuuta 2009, lujittaa avaruuden poliittista ulottuvuutta Euroopassa.
The EU's competition rules require companies to assess for themselves whether their agreements are compatible with the EC Treaty's ban on restrictive business practices (Article 81).
ovatko niiden sopimukset sopusoinnussa EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan kanssa, jossa kielletään kilpailua rajoittavat liiketoimintatavat.
The EU's Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) aims to encourage the competitiveness of European enterprises.
EU:n kilpailukyvyn ja innovoinnin (CIP) ohjelmalla pyritään parantamaan eurooppalaisyritysten kilpailukykyä.
The EU's comprehensive strategy for Sudan will be presented for endorsement at the Council in June.
EU:n Sudania koskeva kokonaisstrategia esitetään neuvoston hyväksyttäväksi kesäkuussa.
The EU's concerns about discrimination of EU spirits in the Colombian market are longstanding.
EU:n väkevien alkoholijuomien epätasapuolinen kohtelu Kolumbian markkinoilla on huolestuttanut EU:ta jo pitkään.
the EU's continued commitment to multilateralism as a defining principle of its external policy.
EU:n jatkuvan sitoumuksen pitää monenvälisyyttä ulkoisen toimintansa perusperiaatteena.
The EU's Contribution
Euroopan unionin osallistuminen
The EU's contribution includes a contribution to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) to finance meetings of the Joint Control Commission and of the Experts' Group, which are the main instruments of the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia.
EU osallistuu muun muassa avustamalla Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestöä (Etyj) Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessin tärkeimpien välineiden, yhteisen valvontakomitean ja asiantuntijaryhmän kokouksien rahoittamisessa.
The EU's contribution is based on its own comprehensive economic policy strategy of differentiated and growth-friendly fiscal consolidation and determined action to stimulate growth and investment.
EU:n panos perustuu sen kattavaan talouspoliittiseen strategiaan, jonka mukaan julkista taloutta vakautetaan eriytetyllä ja kasvua edistävällä tavalla, sekä päättäväiseen toimintaan kasvun ja investointien edistämiseksi.
The EU's contribution to this project is €2 million.
EU:n rahoitusosuus hankkeesta on 2 miljoonaa euroa.
The EU's contribution will be used for the destruction of collected weapons, as well as the setting up of an adequate mobile arms control team.
EU:n rahoitusta käytetään kerättyjen aseiden hävittämiseen sekä tarkoituksenmukaisen liikkuvan asevalvontaryhmän perustamiseen.
The EU's Council of Finance Ministers decided unanimously in 1991 to abolish duty-free sales for travellers within the EU as part of the taxation measures to make the Single Market a reality.
Valtiovarainministereistä koostuva neuvosto päätti vuonna 1991 yksimielisesti lakkauttaa EU:n sisällä matkustaville tarjotun verovapaan myynnin.
The EU's Council of Finance Ministers reached agreement on a general approach on these new rules on 27 June (MEMO/13/601) and the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament adopted its report on 20 May.
EU:n valtiovarainministereiden neuvosto pääsi 27. kesäkuuta yhteisymmärrykseen näiden uusien sääntöjen suhteen sovellettavasta yleisestä lähestymistavasta (MEMO/13/601), ja Euroopan parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunta antoi mietintönsä 20. toukokuuta.
The EU's Council of Finance Ministers will discuss the Commission's Recommendations at its meeting on 20 June in Luxembourg.
EU:n valtiovarainministerit keskustelevat komission suosituksista 20. kesäkuuta Luxemburgissa pidettävässä talous- ja rahoitusasioiden neuvoston kokouksessa.
The EU's Council of Ministers and the European Parliament, acting on a proposal from the European Commission, first introduced caps on roaming prices in 2007 (IP/07/870), ensuring that mobile phone subscribers pay similar roaming tariffs across the EU.
EU:n ministerineuvosto ja Euroopan parlamentti asettivat verkkovierailuhinnoille ensimmäiset enimmäisrajat Euroopan komission ehdotuksesta vuonna 2007 (IP/07/870).
The EU's Council of Ministers on 27 October 2003 adopted a Directive which widened the scope of the EU minimum rate system, previously limited to mineral oils, to all energy products including coal, natural gas and electricity.
EU:n ministerineuvosto, joka kokoontui 27. lokakuuta 2003, hyväksyi direktiivin, jolla laajennettiin EU:n vähimmäisverokantajärjestelmän soveltamisalaa.
The EU's counter-terrorism coordinator, Gilles de Kerchove, presented reports on the implementation of the EU strategy to combat terrorism .
EU:n terrorismin torjunnan koordinaattori Gilles de Kerchove esitteli EU:n terrorismin vastaisen strategian täytäntöönpanoa koskevat raportit.
The EU's Court of Auditors also plays a major role in supervising expenditure.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimella on puolestaan tärkeä tehtävä menojen valvojana.
The EU's Court of Justice has ruled that a system guaranteeing less than half of a pension entitlement cannot be considered sufficient to “protect” workers' pensions as required by the Directive.
Unionin tuomioistuimen mukaan järjestelmää, joka takaa vähemmän kuin puolet eläkeoikeudesta, ei voida pitää riittävänä turvaamaan työntekijöiden eläkkeitä, kuten direktiivissä edellytetään.
The EU's crisis management warning mechanisms were activated.
EU:n kriisinhallinnan varoitusjärjestelmät käynnistettiin.
The EU's cross-cutting priority remains the promotion of human rights,
EU:n monialaisena painopisteenä pysyy ihmisoikeuksien edistäminen, kiinnittäen huomiota varsinkin naisten ja lasten oikeuksiin.
The EU's cultural and creative sectors account for up to 4.5% of EU GDP and up to 8.5 million jobs.
EU:n kulttuuri- ja luovan työn alojen osuus EU:n BKT:stä on 4,5 prosenttia, ja ne tarjoavat jopa 8,5 miljoonaa työpaikkaa.
The EU's current Marine and Maritime Research strategy was set out in 2008.
Nykyinen merien ja merenkulkualan tutkimusta koskeva EU:n strategia esitettiin vuonna 2008.
The EU's current system of generalised preferences is based on Council Regulation (EC) 732/2008, supplemented by Commission Decision 2008/938/EC setting out the list of beneficiaries of the GSP special incentive for sustainable development and good governance, known as "GSP+".
EU:n nykyinen yleinen tullietuusjärjestelmä perustuu neuvoston asetukseen (EY) N:o 732/2008, jota täydentää komission päätös 2008/938/EY, jossa vahvistetaan kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaiden luettelo, ns.
The EU's data protection Directive already delivers such rules for the Union, but we need a predictable framework for data exchanges with our major trading partners too.
Jo nyt EU:n tietosuojadirektiivi tarjoaa tällaiset säännöt unionia varten, mutta tarvitsemme luotettavat puitteet, joissa tietoja voidaan vaihtaa myös tärkeimpien kauppakumppaniemme kanssa.
The EU's data protection reform will help SMEs break into new markets.
EU:n tietosuojauudistus avaa pk-yrityksille pääsyn uusille markkinoille.
The EU's disability strategy for 2010-2020 focuses on empowering people with disabilities to enjoy their rights on an equal basis with others and on removing obstacles in everyday life.
EU:n vammaisstrategialla 2010–2020 pyritään ensisijaisesti parantamaan vammaisten mahdollisuuksia käyttää oikeuksiaan tasavertaisesti muiden ihmisten kanssa sekä poistamaan esteet, jotka haittaavat vammaisten jokapäiväistä elämää.
The EU's dynamic role in UN affairs should be further developed and become commensurate with its present and future contribution in light of the enlargement of the Union.
EU:n aktiivista asemaa YK:n asioissa olisi kehiteltävä edelleen, ja sitä olisi nyt ja tulevaisuudessa muokattava laajentuvan unionin mittakaavaan.
The EU's EBA scheme is already unmatched by any other developed country.
EU:n EBA-järjestely on jo nyt kehittyneempi kuin minkään muun kehittyneen maan järjestelyt.
The EU's economic governance explained
EU:n talouden ohjausjärjestelmä lyhyesti
The EU's economic recovery and its political reach depend on a united EU as the best platform to protect and promote our interests and values.
EU:n talouden elpyminen ja sen poliittinen vaikutusvalta riippuvat yhtenäisestä EU:sta, joka on paras foorumi etujemme ja arvojemme suojeluun ja edistämiseen.
The EU's economy uses 16 tonnes of materials per person per year, of which 6 tonnes becomes waste, half of it going to landfill.
EU:n taloudessa kulutetaan vuosittain 16 tonnia materiaaleja henkeä kohden.
The EU's efforts are part of a broader approach to fight illegal trade in wildlife.
EU:n toimet ovat osa laajempaa toimintamallia luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi.
The EU's efforts to create an area of freedom, security and justice can only be successful if they are underpinned by a strategic and coordinated approach.
EU:n pyrkimykset vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi onnistuvat vain, jos niiden tukena on strateginen ja koordinoitu lähestymistapa.
The EU's efforts to open its markets have driven this trend, which has been mirrored globally.
Tämän suuntauksen taustalla ovat EU:n ponnistelut markkinoidensa avaamiseksi, ja sen heijastusvaikutukset ovat olleet maailmanlaajuisia.
The EU's efforts will build on the successful example provided by Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo and the work under way to improve rapid reaction capabilities in crisis situations.
Euroopan unioni perustaa toimensa operaatio Artemiksen tulokselliselle esimerkille Kongon demokraattisessa tasavallassa ja parhaillaan tehtävälle työlle nopean toiminnan voimavarojen parantamiseksi kriisitilanteissa.
The EU's electoral observation mission will remain in place to observe the continuation of the electoral process.
Euroopan unionin vaalitarkkailijat jäävät edelleen Kongoon seuraamaan vaaliprosessin jatkumista.
The EU's emergency aid goes towards the most urgent needs in the worst affected areas, including emergency shelter, clean water, medicine and telecommunications.
EU:n hätäapua käytetään kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin pahiten kärsineillä alueilla.
The EU's energy evolution requires anyway modernisation and much more flexible infrastructure such as cross border interconnections, "intelligent" electricity grids and modern low-carbon technologies to produce, transmit and store energy.
EU:n energiajärjestelmän kehittäminen vaatii joka tapauksessa uudenaikaistamista ja joustavampaa infrastruktuuria, johon kuuluvat rajatylittävät yhteenliitännät, "älykkäät" sähköverkot ja nykyaikainen vähähiilinen teknologia energian tuotannossa, siirtämisessä ja varastoinnissa.
The EU's enhanced role in European space policy goes hand in hand with increased interaction among these three players based on the complementary nature of their roles and responsibilities.
EU:n vahvistunut asema Euroopan avaruuspolitiikassa edellyttää entistä tiiviimpää vuorovaikutusta näiden kolmen toimijan kesken perustuen niiden roolien ja vastuualueiden keskinäiseen täydentävyyteen.
The EU's European neighbourhood policy was launched with a view to strengthening relations with its neighbours to the east and south and promoting stability and prosperity, following its enlargement to 25 member states in May 2004 and to 27 on 1 January 2007.
EU:n naapuruuspolitiikan käynnistämisen tarkoituksena on ollut vahvistaa suhteita EU:n itäisiin ja eteläisiin naapurimaihin ja edistää vakautta ja vaurautta EU:n laajennuttua 25 jäsenvaltion unioniksi toukokuussa 2004 ja 27 jäsenvaltion unioniksi 1.1.2007. Tähän mennessä on sovittu toimintaohjelmista Armenian,
The EU's excessive deficit procedure was opened with regard to Germany in January 2003, when the Council adopted a decision under article 104(6) on the existence of an excessive deficit and a recommendation under article 104(7) on measures to correct it.
EU:n liiallisia alijäämiä koskeva menettely aloitettiin Saksan osalta tammikuussa 2003, kun neuvosto teki perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan nojalla päätöksen liiallisen alijäämän olemassaolosta ja antoi 104 artiklan 7 kohdan mukaisen suosituksen toimenpiteistä sen korjaamiseksi.
The EU's excessive deficit procedure was opened with regard to Germany in January 2003, when the Council adopted a decision under article 104(6) on the existence of an excessive deficit and a recommendation under article 104(7) on measures to correct it.
Liiallista alijäämää koskeva EU:n menettely aloitettiin Saksan osalta tammikuussa 2003, kun neuvosto teki perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti päätöksen siitä, että Saksalla oli liiallinen alijäämä, ja antoi 104 artiklan 7 kohdan mukaisen suosituksen liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi.
The EU's existing policy aims to open up national public procurement markets to competition from other Member States, based on transparent and competitive purchasing rules These aim to ensure value for money for taxpayers and efficient allocation of resources, thereby enhancing the quality of public services, improve economic growth, competitiveness and job creation.
Samalla pyritään parantamaan julkisten palvelujen laatua sekä lisäämään taloudellista kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä.
The EU's existing strategy for jobs and growth, launched in Lisbon in March 2000 and renewed in 2005, was instrumental in setting the agenda for growth-oriented structural reforms in Europe but it fell short however on delivery.
EU:n olemassa oleva kasvu- ja työllisyysstrategia, joka käynnistettiin Lissabonissa maaliskuussa 2000 ja jota uudistettiin vuonna 2005, auttoi luomaan ohjelman kasvuun suuntautuneita eurooppalaisia rakenneuudistuksia varten, mutta se ei kuitenkaan tuottanut kaikkia toivottuja tuloksia.
the EU's external fisheries policy.
EU:n ulkoinen kalastuspolitiikka.
The EU's facilitators are Mr Georges REISCH, Mr Bernard STASI and Mr Paul VON STÜLPNAGEL.
EU:n yhteyshenkilöt ovat Georges REISCH, Bernard STASI ja Paul VON STÜLPNAGEL.
The EU's financial assistance can have a catalytic effect in mobilising other resources.
EU:n rahoitustuki voi toimia tässä katalysaattorina ja auttaa muiden resurssien hankinnassa.