natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Eduard KUKAN Minister for Foreign Affairs
Eduart KUKAN Ulkoasianministeri
Mr Eduard KUKAN, Minister for Foreign Affairs
Eduard KUKAN, ulkoasiainministeri
Mr Eduard KUKAN, Minister for Foreign Affairs of Slovakia, was in the chair.
Istunnon puheenjohtajana toimi Eduard KUKAN, Slovakian ulkoasiainministeri.
Mr Eduard KUKAN, Minister for Foreign Affairs of the Slovak Republic, headed the Slovak delegation.
Slovakian tasavallan ulkoasiainministeri Eduard KUKAN johti Slovakian valtuuskuntaa.
Mr Eduard KUKANMinister for Foreign Affairs
Eduard KUKANUlkoasiainministeri
Mr Eduard MAINONI State Secretary, Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Eduard MAINONI Valtiosihteeri liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriössä
Mr Eduard STIPRAISDeputy Permanent Representative
Eduard STIPRAISPysyvän edustajan sijainen
Mr Eduardo CABANILLAS Secretary General of the Minister of Agriculture and Rural Development of the Autonomous Community of Castile-Leon
Eduardo CABANILLAS Kastilia ja Leónin itsehallintoalueen maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriön pääsihteeri
Mr Eduardo FERRO RODRIGUES
Eduardo FERRO RODRIGUES
Mr Eduardo FERRO RODRIGUES
Eduardo FERRO RODRIGUESTyö- ja yhteisvastuuministeri
Mr Eduardo FERRO RODRIGUESMinister for Labour and Solidarity
Eduardo FERRO RODRIGUESTyö- ja yhteisvastuuministeri
Mr Eduardo FERRO RODRIGUESMinister for Social Infrastructure
Eduardo FERRO RODRIGUES
Mr Eduardo FERRO RODRIGUESMinister for Social Infrastructure
Eduardo FERRO RODRIGUESinfrastruktuuriministeri
Mr Eduardo MARÇAL GRILOMinister for Education
Eduardo MARÇAL GRILOOpetusministeri
Mr Eduardo MONTEALEGRE Minister for Foreign Affairs
Eduardo MONTEALEGRE Ulkoasiainministeri
Mr Eduardo N. CABRITAMinister for the Interior
Eduardo N. CABRITAalivaltiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Eduardo SERRA REXACHMinister for Defence
Eduardo SERRA REXACH
Mr Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SOROMinister for Labour and Social Affairs
Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SOROTyö- ja sosiaaliministeri
Mr Eduards STIPRAIS Deputy Permanent Representative
Eduards STIPRAIS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Eduards STIPRAIS Permanent Representative
Eduards STIPRAIS Pysyvä edustaja
Mr Eduards STIPRAISDeputy Head of Mission
Eduards STIPRAISEdustuston apulaispäällikkö
Mr Eduards STRIPRAISDeputy Permanent Representative
Eduards STRIPRAISPysyvän edustajan sijainen
Mr Eduart KUKAN Minister for Foreign Affairs
Eduart KUKAN Ulkoasiainministeri
Mr Eduart KUKAN Minister for Foreign Affairs
Eduart KUKAN Ulkoasianministeri
Mr Eduart KUKANMinister for Foreign Affairs
Eduart KUKAN Ulkoasiainministeri
Mr Edvardas RAUGALAS Deputy Minister for Agriculture
Edvardas RAUGALAS Varamaatalousministeri
Mr Edvards SMILTĒNS Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture
Edvards SMILTĒNS Parlamentaarinen sihteeri, maatalousministeriö
Mr Edward DAVEY Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Edward DAVEY Työsuhde-, kuluttaja- ja postiasioiden ministeri
Mr Edward DAVEY Minister for Employment Relations, Consumer Protection and Postal Affairs
Edward DAVEY Työsuhde-, kuluttaja- ja postiasioiden ministeri
Mr Edward DAVEY Minister of State for Trade
Edward DAVEY Apulaisministeri, kauppa
Mr Edward DAVEY Parliamentary Under Secretary of State for the Department for Business, Innovation and Skills
Edward DAVEY Apulaisministeri yrittämisestä, innovoinnista ja osaamisesta vastaavassa ministeriössä
Mr Edward DAVEY Secretary of State for Energy and Climate Change
Edward DAVEY Energia- ja ilmastonmuutosministeri
Mr Edward FENECH ADAMI, Prime Minister
Edward FENECH ADAMI, pääministeri
Mr Edward FENECH ADAMIPrime Minister, Responsible for Defence
Edward FENECH ADAMIPääministeri, vastuualueenaan puolustus
Mr Edward MILIBAND Secretary of State for Energy and Climate Change
Edward MILIBAND Energia- ja ilmastonmuutosministeri
Mr Edward SCICLUNA Minister for Finance
Edward SCICLUNA Valtiovarainministeri
Mr Edwin VASSALLOParliamentary Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs
Edwin VASSALLO Parlamentaarinen valtiosihteeri valtiovarain- ja talousministeriössä
Mr Edwin VASSALLOParliamentary Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs
Edwin VASSALLOParlamentaarinen valtiosihteeri valtiovarain- ja talousministeriössä
Mr Eero HEINÄLUOMA Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Eero HEINÄLUOMA Varapääministeri, valtiovarainministeri
Mr Efstathios CHAMBOULLAS General Director, Ministry of Commerce
Efstathios CHAMBOULLAS Pääjohtaja, kauppaministeriö
Mr Efstathios HAMBOULLAS Permanent Secretary
Efstathios HAMBOULLAS Kansliapäällikkö
Mr Efstathios HAMBOULLAS Permanent Secretary or Director, Department of Public Works, Ministry for Communications and Works
Efstathios HAMBOULLAS Pysyvä sihteeri tai johtaja, julkisten töiden osasto, liikenne- ja julkisten töiden ministeriö
Mr Efstathios HAMBOULLAS Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Efstathios HAMBOULLAS  Valtiosihteeri, kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeriö
Mr Efstathios HAMBOULLAS Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Efstathios HAMBOULLAS Valtiosihteeri, kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeriö
Mr Efthemios FLOURENTZOU Minister for Communication and Works
Efthemios FLOURENTZOU Liikenne-, viestintä- ja julkisten töiden ministeri
Mr Efthemios FLOURENTZOU Minister for Communications and Works
Efthemios FLOURENTZOU Liikenne-, viestintä- ja julkisten töiden ministeri
Mr Efthymios EFTHYMIOU Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Efthymios EFTHYMIOU Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Efthymios EFTHYMIOU Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Efthymios EFTHYMIOU Valtiosihteeri maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriössä
Mr Efthymios EFTHYMIOUMinister for Agriculture, Natural Resources and the Environment
Efthymios EFTHYMIOU Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Efthymios FLOURENTZOU Minister for Communication and Works
Efthymios FLOURENTZOU Liikenne-, viestintä- ja julkisten töiden ministeri
Mr Egbert Biermann, Hauptvorstand IG BCE [Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers]
Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE [Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers].
Mr Egidijus JARAŠIŪNAS (Lithuania)
Egidijus JARAŠIŪNAS (Liettua)
Mr Egidijus MEILUNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Egidijus MEILUNAS Varaulkoasiainministeri
Mr Egidijus MEILŪNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Egidijus MEILŪNAS Apulaisulkoasiainministeri
Mr Egidijus MEILŪNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Egidijus MEILŪNAS Varaulkoasiainministeri
Mr Egils LEVITS (Latvia)
Egils LEVITS (Latvia)
Mr Egon DIENES-OEHEM Deputy Permanent Representative
Egon DIENES-OEHEM Pysyvän edustajan sijainen
Mr Egon DIENES-OEHM Deputy Permanent Representative
Egon DIENES-OEHM Pysyvän edustajan sijainen
Mr Egon DIENES-OEHM Deputy Permanent Representative
Egon DIENES-OEHM Representante Permanente Adjunto
Mr Egon DIENES-OEHM Permanent Representative
Egon DIENES-OEHM Pysyvä edustaja
Mr Egon DIENES-OEHMDeputy Permanent Representative
Egon DIENES-OEHMPysyvän edustajan sijainen
Mr Eikka KOSONEN Permanent Representative
Eikka KOSONEN Pysyvä edustaja
Mr Eikka KOSONENAmbassador, Permanent Representative
Eikka KOSONENSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Eikka KOSONENPermanent Representative
Eikka KOSONENPysyvä edustaja
Mr Eimert van MIDDELKOOP Minister for Defence
Eimert van MIDDELKOOP Puolustusministeri
Mr Einars REPSE Minister for Defence
Einars REPŠE Puolustusministeri
Mr Einars REPSE Minister for Finance
Einars REPSE Valtiovarainministeri
Mr Einars REPŠE Minister for Finance
Einars REPŠE Valtiovarainministeri
Mr Einars REP�E, Prime Minister
Einars REP�E, pääministeri
Mr Einars SEMANIS Acting State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Einars SEMANIS Vt. valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Einārs CILINSKIS Parliamentary Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Einārs CILINSKIS Parlamentaarinen sihteeri, ympäristö- ja aluekehitysministeriö
Mr Ektor NASIOKASMinister for Health and Social Welfare
Ektor NASIOKASValtiosihteeri, vastuualueenaan terveys ja ennaltaehkäisy
Mr Eleftherios TZIOLASState Secretary for Labour and Social Security
Eleftherios TZIOLASValtiosihteeri, työ- ja sosiaaliturva
Mr Elias J. HOBEIKA Minister of Hydraulic and Electric Resources
Elias J. HOBEIKA Ministeri, vesi- ja sähkövoimavarat
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport
Eligijus MASIULIS Liikenneministeri
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communication
Eligijus MASIULIS Liikenne- ja viestintäministeri
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communications
Eligijus MASIULIS Liikenne- ja viestintäministeri
Mr Elio DI RUPO Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Telecommunications
Elio DI RUPO Varapääministeri, talous- ja televiestintäministeri
Mr Eliott MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Eliott MORLEYParlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeriössä
Mr Elisio SUMMAVIELLE State Secretary, Ministry for Culture
Elisio SUMMAVIELLE Valtiosihteeri, kulttuuri
Mr Elliot MORLEY
Elliot MORLEY
Mr Elliot MORLEY Minister of State for Climate Change and Environment
Elliot MORLEY Ilmastonmuutos- ja ympäristöasioiden ministeri
Mr Elliot MORLEY Minister of State for the Environment
Elliot MORLEY Ympäristöasioiden varaministeri
Mr Elliot MORLEYMinister of State for the Environment
Elliot MORLEYVaraministeri, ympäristö
Mr Elliot MORLEYParliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Country side)
Elliot MORLEY Valtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualueenaan kalastus ja maaseutu
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Elliot MORLEYParlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeriössä
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Elliot MORLEYParlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeriössä (Parliamentary Under-Secretary of State)
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Elliot MORLEYValtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö
Mr Elliot MORLEYParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs (Fisheries and the Countryside)
Elliot MORLEYValtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualueenaan kalastus ja maaseutu
Mr Emanouil YORDANOV
Emanouil YORDANOVsisäasiainministeri
Mr Emanuel Augusto SANTOS Deputy Minister of Finance for Budget
Emanuel AUGUSTO SANTOS Budjetista vastaava varavaltiovarainministeri
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS Secretary of State Assistant to the Minister and for Budget
Emanuel AUGUSTO SANTOS Valtiosihteeri, ministerin avustaja, budjettiasiat
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS State Secretary for the Budget,
Emanuel AUGUSTO SANTOS Apulaisvaltiosihteeri, budjetti
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS State Secretary for the Budget, attached to the Minister for Finance
Emanuel AUGUSTO SANTOS Valtiosihteeri, ministerin avustaja, budjetti
Mr Emanuel SANTOS State Secretary for the Budget
Emanuel SANTOS Valtiosihteeri, budjetti
Mr Emil Calota, president of the Association of Romanian Municipalities, expressed his feeling of anxiety as to what extent the European Commission really supports decentralisation in the new Member States.
Romanian kuntaliiton puheenjohtaja Emil Calota oli huolissaan siitä, minkä verran Euroopan komissio tosiasiassa tukee hallinnon hajauttamista uusissa jäsenvaltioissa.
Mr Emilio GABAGLIO Chair of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO Työllisyyskomitean puheenjohtaja
Mr Emilio GABAGLIO Chairman of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO Työllisyyskomitean puheenjohtaja
Mr Emilio Gabaglio, secretary-general of the ETUC
Emilio Gabaglio, EAY:n pääsihteeri
Mr Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, to replace Mr Manuel Fraga Iribarne;
nimetään Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga Iribarnen tilalle;
Mr Emmanouel FRANGOULIS
Emmanuel FRANGOULIS
Mr Emmanouel FRANGOULISSecretary-General for Research and Technology, Ministry of Development
Emmanouel FRANGOULISValtiosihteeri, tutkimus ja teknologia, kehitysministeriö
Mr Emmanouel FRANGOULISSecretary-General for Research and Technology, Ministry of Development
Emmanuel FRANGOULISValtiosihteeri, opetus, tutkimus ja teknologia, kehitysministeriö
Mr Enache JIRUSecretary of State, Ministry of Public Finances
Enache JIRU Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Endre JUHASZMinister in charge of European Affairs
Endre JUHASZEurooppa-asioista vastaava ministeri
Mr Endre JUHISZ (Hungary)
Endre JUHISZ (Unkari)
Mr Endre JUHISZ, Ambassador of the Republic of Hungary to the European Union, Chief Negotiator for the Accession of the Republic of Hungary to the European Union
Endre JUHISZ, Unkarin tasavallan suurlähettiläs Euroopan unionissa, Unkarin tasavallan Euroopan unioniin liittymistä koskevien neuvottelujen pääneuvottelija
Mr Endre KARDEVÁN State Secretary
Endre KARDEVÁN Valtiosihteeri
Mr Eneko LANDABURU, Director-General for Enlargement, representing the Commission, and Mrs Brigitte MINART, Minister Plenipotentiary at the Permanent Representation of Belgium to the European Union, were also part of the European Union delegation (Troïka format).
Euroopan unionin valtuuskuntaan (Troikka-kokoonpano) kuuluivat myös komissiota edustanut laajentumisesta vastaavan pääosaston pääjohtaja Eneko LANDABURU ja täysivaltainen ministeri Brigitte MINART Belgian pysyvästä edustustosta Euroopan unionissa.
Mr Engelbert LÜTKE DALDRUP State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Engelbert LÜTKE DALDRUP Valtiosihteeri liikenne-, rakennus- ja kaupunkisuunnitteluministeriössä
Mr Engelbert LÜTKE DALDRUP State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Engelbert LÜTKE DALDRUP Valtiosihteeri, liikenne-, rakennus- ja kaupunkisuunnitteluministeriö
Mr Enrico LETTAMinister for European Affairs
Enrico LETTA Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Enrico LETTAMinister for European Affairs
Enrico LETTAEurooppa-ministeri
Mr Enrico LETTAMinister for Industry, Trade, Craft Industries and Foreign Trade
Enrico LETTATeollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja ulkomaankauppaministeri
Mr Enrique GIMENEZ-REYNA RODRIGUEZState Secretary for Finance
Enrique GIMENEZ-REYNA RODRIGUEZValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Enrique GIMÉNEZ-REYNA ROGRÍGUEZSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Enrique JIMENEZ-REYNA RODRÍGUEZToinen varapääministeri ja talousministeri
Mr Enrique THAYER Ambassador
Enrique THAYER Suurlähettiläs
Mr Enzo BIANCO
Enzo BIANCO
Mr Enzo BIANCOMinister for the Interior, with responsibility for coordinating civil protection
Enzo BIANCOsisäasiainministeri, vastuualueenaan myös pelastuspalvelun koordinointi
Mr Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, in place of Mr Carlo ANDREOTTI;
Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, Carlo ANDREOTTIn tilalle
Mr Enzo MOAVERO MILANESI (Italia)
Enzo MOAVERO MILANESI (Italia),
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Salkuton ministeri, Eurooppa-asiat
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Eurooppaministeri
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI Salkuton ministeri, eurooppa-asiat
Mr Enzo Moavero Milanesi succeeds Mr Paolo Mengozzi in the office of Judge at the Court of First Instance.
Enzo Moavero Milanesi seuraa tehtävässään Paolo Mengozzia yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomarina.
Mr Enzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Enzo SCOTTI Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Erhard BUSEKSpecial Co-ordinator for the Stability Pact for South Eastern Europe
Erhard BUSEKKaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattori
Mr Erhard JAUCKState Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Erhard JAUCK Valtiosihteeri, ympäristö-, luonnonsuojelu- ja ydinturvallisuusministeriö
Mr Erhard SCHWINNEDirector-General; Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture
Erhard SCHWINNEPääjohtaja liittotasavallan kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeriössä
Mr Eric ALLAIN Director-General for Policies on Agriculture, Agri-food and Territories at the Ministry of Agriculture
Eric ALLAIN Maatalous- ja elintarvikepolitiikan pääjohtaja maatalousministeriössä
Mr Eric BESSON Minister for Energy, Industry and Digital Economy
Eric BESSON Teollisuus-, energia- ja digitaalitalousministeri
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Eric BESSON Maahanmuutto-, integraatio-, kansallisen identiteetin ja solidaarisen kehityksen ministeri
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National identity and Solidary development
Eric BESSON Maahanmuutto-, integraatio-, kansallisen identiteetin ja solidaarisen kehityksen ministeri
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and Economy
Eric BESSON Teollisuudesta, energiasta ja digitaalitaloudesta vastaava ministeri
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and the Digital Economy
Eric BESSON Teollisuudesta, energiasta ja digitaalitaloudesta vastaava ministeri
Mr Eric BESSON Minister in charge of Industry, Energy and Digital Economy
Eric BESSON Teollisuudesta, energiasta ja digitaalitaloudesta vastaava ministeri
Mr Eric BESSON Minister of State with responsibility for Forward Planning,
Eric BESSON Valtiosihteeri, vastuualueinaan tulevaisuudennäkymät,
Mr Eric BESSON Minister of State with responsibility for Forward Planning, Assessment of Public Policies and the Development of the Digital Economy
Eric BESSON Valtiosihteeri, vastuualueinaan tulevaisuudennäkymät, julkispolitiikan arviointi ja digitaalitalouden kehitys
Mr Eric BESSON Minister with responsibility for Industry, Energy and the Digital Economy, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Eric BESSON Teollisuudesta, energiasta ja digitaalitaloudesta vastaava ministeri talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeriössä
Mr Eric SENECHAL was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Lucien REBUFFEL, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Eric SENECHAL nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Lucien REBUFFELin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002.
Mr Eric TOMASMinister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Energy and Housing
Eric TOMASBrysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueenaan työllisyys, talous, energia ja asuntoasiat
Mr Eric TOMASMinister of the Brussels Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Energy and Inner City Renewal
Erik TOMASBrysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueenaan työllisyys, talous, energia ja asuntoasiat
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Eric WOERTH Budjetista, julkishallinnon tilinpidosta ja julkishallinnosta vastaava ministeri
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Eric WOERTH Budjetista, julkistalouden valvonnasta ja julkishallinnosta vastaava ministeri
Mr Erich STATHER State Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Erich STATHER valtiosihteeri, taloudellisen yhteistyön ja kehitysasioiden ministeriö
Mr Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
Erich STATHERValtiosihteeri, liittotasavallan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Mr Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
Erich STATHERValtiosihteeri, taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministerin avustaja
Mr Erich STATHERState Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Erich STATHERValtiosihteeri, taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö
Mr Erik BECKER BECKER Ambassador
Erik BECKER BECKER Suurlähettiläs
Mr Erik BUXBAUMDirector-General, Federal Ministry of the Interior
Erik BUXBAUMpääjohtaja liittotasavallan sisäasiainministeriössä
Mr Erik DERYCKE
EGYPTI - ASSOSIAATIOSOPIMUSNEUVOTTELUT
Mr Erik DERYCKE
Erik DERYCKE ulkoasiainministeri
Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs
Erik DERYCKE Ulkoasiainministeri
Mr Erik DERYCKEMinister for Foreign Affairs
Erik DERYCKE Ulkoasiainministeri
Mr Erik DERYCKEMinister for Foreign Affairs
Erik DERYCKEUlkoasiainministeri
Mr Erik GEUSS Deputy Minister for Industry and Trade
Erik GEUSS Kauppa- ja teollisuusalojen varaministeri
Mr Erik JACOBSEN
Erik JACOBSEN
Mr Erik JACOBSENState Secretary for Culture
Erik JACOBSENValtiosihteeri, kulttuuriasiat
Mr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, in place of Mr Jan BOYE,
Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, Jan BOYEn tilalle,
Mr Erik ULLENHAG Minister for Integration
Erik ULLENHAG Integraatioministeri
Mr Erik ÅSBRINK
Erik ÅSBRINK
Mr Erik ÅSBRINK Minister for Finance
Erik ÅSBRINK Valtiovarainministeri
Mr Erik ÅSBRINK Minister for Finance
Erik ÅSBRINKValtiovarainministeri
Mr Eriks JEKABSONS
Eriks JEKABSONS
Mr Eriks JEKABSONS Minister for the Interior
Eriks JEKABSONS Sisäasiainministeri
Mr Eriks JEKABSONSMinister for the Interior
Eriks JEKABSONSSisäasiainministeri
Mr Erkii LIIKANENMember
Erkki LIIKANENKomission jäsen
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANEN
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANEN jäsen
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANEN Komission jäsen
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANENKomission jäsen
Mr Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANENPuheenjohtaja
Mr Erkki LIIKANEN Member
Erkki LIIKANEN Jäsen
Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and Information Society said that forest-based industries have increased in scope and strength since the last accession.
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi metsäperusteisen teollisuuden monipuolistuneen ja vahvistuneen Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen myötä.
Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Budget and Administration, presented the budget priorities for the year 2000, pointing out that "the 2000 EU budget will mean stabilisation of expenditure.
Talousarviosta ja henkilöstöhallinnosta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi vuoden 2000 talousarvion ensisijaisia tavoitteita esitellessään, että EU:n talousarvio vuodeksi 2000 heijastaa Agenda 2000:ssa toivottua vakauttamista.
Mr Erkki Liikanen, EU Commissioner for the Information Society, said:
Tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi:
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANEN
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANEN Komission jäsen
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANENJäsen
Mr Erkki LIIKANENMember
Erkki LIIKANENKomission jäsen
Mr Erkki LIIKANENMember WORKING TOGETHER FOR THE FUTURE OF EUROPEAN TOURISM
Erkki LIIKANENKomission jäsenYHTEISTYÖHÖN PERUSTUVA TOIMINTATAPA EUROOPAN MATKAILUN TULEVAISUUTTA VARTEN
Mr Erkki LIIKANENMemberEUROPEAN AREA OF RESEARCH AND INNOVATION COUNCIL RESOLUTION
Erkki LIIKANENKomission jäsenEUROOPPALAINEN TUTKIMUS- JA INNOVOINTIALUE NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA
Mr Erkki LIIKANENMemberTRANSPORT
Erkki LIIKANENKomission jäsenLIIKENNE
Mr Erkki LIIKANENPresident
Erkki LIIKANEN
Mr Erkki LIIKANENVice-President
Erkki LIIKANENkomission jäsen
Mr Erkki TUMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Ulkoasiainministeri
Mr Erkki TUOMIOJA
Erkki TUOMIOJA
Mr Erkki TUOMIOJA
Erkki TUOMIOJAUlkoasiainministeri
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Ulkoasiainministeri
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Ulkoasianministeri