natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council agreed on temporary recovery measures for cod and set TACs at levels generally higher than those proposed by the Commission.
Neuvosto sopi tilapäisistä turskakannan elvyttämistoimenpiteistä ja vahvisti TACit yleensä korkeammiksi kuin komissio oli ehdottanut.
The Council agreed on the adoption by the relevant Association Councils, by written procedure, of four Decisions concerning exports of certain steel products to the Community.
Neuvosto antoi hyväksyntänsä sille, että asianomaiset assosiaationeuvostot tekevät kirjallista menettelyä käyttäen neljä päätöstä, jotka koskevat eräiden terästuotteiden vientiä yhteisöön.
The Council agreed on the adoption of a Decision on the signing by the Community of the World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), following its unanimous adoption by the WHO's 192 members at the World Health Assembly in Geneva, Switzerland on 21 May 2003 (the Assembly met between 19-28 May).
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen päätöksen tekemisestä siitä, että yhteisö allekirjoittaa Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen, sen jälkeen kun WHO:n 192 jäsentä hyväksyivät yksimielisesti puitesopimuksen WHO:n yleiskokouksessa Genevessä Sveitsissä 21.5.2003 (yleiskokous pidettiin 19.28.5.2003).
The Council agreed on the approach and strategy suggested by the Commission for taking forward the work to achieve the Union's objectives.
Neuvosto hyväksyy lähestymistavan ja strategian, joita komissio on ehdottanut unionin tavoitteiden saavuttamiseen tähtäävien pyrkimysten toteuttamiseksi.
The Council agreed on the Community position in view of a decision of the EU-Bulgaria Association Council on the setting up of a Joint Consultative Committee between the Committee of the Regions and the Bulgarian Liaison Committee for Cooperation with the Committee of the Regions.
Neuvosto hyväksyi yhteisön kannan EUBulgaria-assosiaationeuvoston päätöksen tekemiseksi alueiden komitean jäsenten ja bulgarialaisen yhteyskomitean jäsenten välisen neuvoa-antavan sekakomitean perustamisesta alueiden komitean kanssa tehtävää yhteistyötä varten.
The Council agreed on the Community position to be taken at the forthcoming meetings of the Preparatory Committee (PREPCOM) and the Special Session of the International Jute Council (IJC) on 6/9 February 2000 in Dhaka, Bangladesh, given the fact that the Community is in favour of continuing international cooperation in the jute sector after the expiration on 10 April 2000 of the actual agreement
Neuvosto sopi yhteisön kannasta valmistelevan komitean (PREPCOM) tulevissa kokouksissa ja kansainvälisen juuttineuvoston (IJC) 6.9. helmikuuta 2000 Dhakassa Bangladeshissä pidettävässä erityisistunnossa ottaen huomioon, että yhteisö suhtautuu myönteisesti kansainvälisen yhteistyön jatkamiseen juuttialalla myös nykyisen sopimuksen 10. huhtikuuta 2000 päättyvän voimassaolon jälkeen.
The Council agreed on the core components of an EU strategy on "aid for trade", aimed at enabling all developing countries, particularly the least developed ones, to integrate themselves into the world trade system better and to use trade more effectively in contributing to the eradication of poverty in a context of sustainable development.
Strategian tarkoituksena on se, että kaikki kehitysmaat, erityisesti vähiten kehittyneet, voisivat yhdentyä paremmin maailman kauppajärjestelyihin ja käyttää kauppaa tehokkaammin köyhyyden poistamisen edistämiseksi kestävän kehityksen yhteydessä.
The Council agreed on the development phase on 26 April 2002 with the release of a 450 million-euro Community budgetary allocation and the establishment of a Galileo joint undertaking.
Neuvosto päätti kehittämisvaiheesta 26.4.2002 myöntämällä hankkeelle 450 miljoonan euron määrärahat yhteisön talousarviosta ja perustamalla Galileo-yhteisyrityksen.
The Council agreed on the draft budget for 2008 at first reading after a conciliation meeting with the European Parliament and the Commission.
Neuvosto hyväksyi esityksen vuoden 2008 talousarvioksi ensimmäisessä käsittelyssä Euroopan parlamentin ja komission kanssa järjestetyn neuvottelukokouksen jälkeen.
The Council agreed on the draft Decision on the statutes and rules of procedure of the Centre for the Development of Enterprise with a view to its adoption by the ACP-EC Committee of Ambassadors (2131/05).
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi AKT–EY-suurlähettiläskomiteassa vahvistettavista yritysten kehittämiskeskuksen (YKK) perussäännöistä ja työjärjestyksestä (2131/05).
The Council agreed on the draft of its common position regarding a monitoring scheme for carbon dioxide emissions from new passenger cars in the Community.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen yhteiseksi kannaksi, joka koskee järjestelmän perustamista uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi yhteisön alueella.
The Council agreed on the draft report on the progress achieved by the European Union in 1997.
Neuvosto pääsi yksimielisyyteen ehdotuksesta kertomukseksi Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1997.
The Council agreed on the draft rules of procedure for the Customs Information System (CIS) Management Committee which will be formally adopted by the said Committee at its first meeting once the Convention of 26 July 1995 on the Use of Information Technology for Customs Purposes enters into force.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen ehdotuksesta tullitietojärjestelmän hallintokomitean työjärjestyksestä, jonka kyseinen komitea virallisesti hyväksyy ensimmäisessä kokouksessaan, kun 26. heinäkuuta 1995 tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla on tullut voimaan.
The Council agreed on the existence of an excessive government deficit in Italy and adopted an opinion on an updated stability programme submitted by Portugal.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen julkisen talouden liiallisen alijäämän olemassaolosta Italiassa ja antoi lausunnon Portugalin esittämästä tarkistetusta vakausohjelmasta.
The Council agreed on the following broad objectives for the forthcoming round:
Neuvosto päätti seuraavista tulevaa kierrosta koskevista laajoista tavoitteista:
The Council agreed on the following common approach as guidelines for the continued work on the Community patent :
Neuvosto sopi yhteisöpatentin jatkokäsittelyn suuntaviivoiksi seuraavasta yhteisestä toimintatavasta:
The Council agreed on the following documents which will be transmitted to the European Council for adoption:
Neuvosto hyväksyi seuraavat asiakirjat, jotka toimitetaan Eurooppa-neuvostolle hyväksyttäviksi:
The Council agreed on the following elements for amendment of the EIB's statute in the context of enlargement:
Neuvosto oli yhtä mieltä seuraavista kohdista, jotka koskevat Euroopan investointipankin (EIP) perussäännön muuttamista laajentumisen yhteydessä:
The Council agreed on the following EU-USA joint statement on financial markets:
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen seuraavasta rahoitusmarkkinoita koskevasta EU:n ja Yhdysvaltain yhteisestä julkilausumasta:
The Council agreed on the following guidelines:
Neuvosto on päättänyt seuraavista suuntaviivoista:
The Council agreed on the following replies:
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen vastauksista, jotka annetaan
The Council agreed on the following texts:
Neuvosto hyväksyi seuraavat tekstit:
The Council agreed on the following:
Neuvosto oli yhtä mieltä seuraavasta:
The Council agreed on the future composition of the Directorate, on which the Europol Management Board will now be consulted, before the formal adoption of the relevant decision.
Neuvosto pääsi sopimukseen johtokunnan tulevasta kokoonpanosta, jonka osalta kuullaan Europolin hallintoneuvostoa ennen asianomaisen päätöksen muodollista hyväksymistä.
The Council agreed on the general approach on two resolutions and a framework decision aimed at strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings .
Neuvosto vahvisti yleisnäkemyksen kahteen päätöslauselmaan ja yhteen puitepäätökseen epäiltyjen tai syytettyjen henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien vahvistamiseksi rikosoikeudellisissa menettelyissä .
The Council agreed on the general framework of a future strategy for the external dimension of judicial cooperation in civil matters (8140/06).
Neuvosto hyväksyi yleisen kehyksen yksityisoikeudellisen yhteistyön alan ulkoista ulottuvuutta koskevalle tulevalle strategialle (8149/06).
The Council agreed on the integration into the EU legal framework of the parts of the Prüm Treaty relating to police and judicial cooperation in criminal matters (the so-called third pillar), with the exception of the provision relating to cross-border police intervention in the event of imminent danger (Article 48).
Neuvosto sopi poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien Prümin sopimuksen osien sisällyttämisestä osaksi EU:n oikeusjärjestystä (niin kutsuttu kolmas pilari), lukuun ottamatta määräyksiä välittömän vaaran uhatessa toteutettavista rajat ylittävistä poliisioperaatioista (48 artikla).
The Council agreed on the integration into the EU legal framework of the parts of the Prüm Treaty relating to police and judicial cooperation in criminal matters (Title VI of the EU Treaty, the so-called " third pillar"),
Neuvosto sopi poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevan Prümin sopimuksen osien sisällyttämisestä osaksi EU:n oikeusjärjestystä (SEU:n VI osasto, niin kutsuttu "kolmas pilari"),
The Council agreed on the joint action establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by applicant countries of the acquis of the EU in the field of Justice and Home Affairs.
Neuvosto sopi yhteisestä toiminnasta Euroopan unionin oikeus- ja sisäasioiden alan säännöstön hyväksymistä, soveltamista ja tosiasiallista täytäntöönpanoa hakijamaissa koskevan yhteisen arviointijärjestelmän perustamisesta.
The Council agreed on the level of security cooperation in terms of the exchange of classified information with regard to Switzerland and Croatia.
Neuvosto sopi luokitellun tiedon vaihtoa koskevasta turvallisuusyhteistyön tasosta Sveitsin ja Kroatian osalta.
The Council agreed on the main aims of the European Union's Korea policy as follows:
Neuvosto sopi seuraavista Euroopan unionin Korean-politiikan päätavoitteista:
The Council agreed on the main elements of the Competitiveness and SME (small and medium-sized enterprise) programme for 2014-2020.
Neuvosto hyväksyi kilpailukykyä ja pk-yrityksiä (pienet ja keskisuuret yritykset) koskevan ohjelman vuosille 2014–2020.
The Council agreed on the main elements of the framework programme for funding research and innovation for 2014-2020, known as Horizon 2020.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen puiteohjelmaa vuosiksi 2014–2020 (Horisontti 2020) koskevista pääkohdista.
The Council agreed on the main elements of the rules of participation in projects funded under "Horizon 2020", the next research and innovation framework programme for the years 2014-2020.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen tutkimuksen ja innovoinnin seuraavasta vuosia 2014–2020 koskevasta Horisontti 2020 -puiteohjelmasta rahoitettavien hankkeiden osallistumissääntöjen pääkohdista.
The Council agreed on the main principles governing the proposed European Investigation Order (EIO) in criminal matters.
Neuvosto sopi ehdotetun rikosoikeuden alan eurooppalaisen tutkintamääräyksen pääperiaatteista.
The Council agreed on the move to the deployment and operational phases of the Global Navigation Satellite System (GNSS) programmes and confirmed the main characteristics of the system.
Neuvosto sopi siirtymisestä maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) ohjelmien rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen ja vahvisti järjestelmän tärkeimmät ominaisuudet.
The Council agreed on the necessity urgently to develop and strengthen medium and long-term measures in the priority areas such as: transparency regarding gas flows; regional and bilateral solidarity measures; improvement of storage and connections and diversification of transport routes and sources.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen siitä, että keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteitä on kehitettävä kiireellisesti muun muassa kaasuvirtoja koskevan avoimuuden, alueellisten ja kahdenvälisten solidaarisuustoimenpiteiden, varastoinnin ja liitäntöjen parantamisen sekä siirtoreittien ja lähteiden monipuolistamisen osalta.
The Council agreed on the need for continued international diplomatic engagement on Ethiopia / Eritrea.
Neuvosto oli yhtä mieltä tarpeesta jatkaa kansainvälistä diplomaattitason toimintaa Etiopian ja Eritrean osalta.
The Council agreed on the need for further regular dialogue with the Mediterranean partners in order to enhance transparency and further strengthen mutual understanding on ESDP and explore more concrete ideas and proposals for co-operation.
Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että säännöllinen vuoropuhelu Välimeren kumppaneiden kanssa on edelleen tarpeen, jotta voidaan lisätä avoimuutta ja keskinäistä ymmärtämystä ETPP:stä ja tutkia konkreettisempia ehdotuksia yhteistyötä varten.
The Council agreed on the need for further work on these issues taking into account the orientations by the Presidency set out in a separate document attached to these conclusions.
Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että kysymysten käsittelyä on jatkettava ottaen huomioon puheenjohtajavaltion suuntaviivat, jotka on esitetty näiden päätelmien mukana seuraavassa erillisessä asiakirjassa.
The Council agreed on the need further to develop cooperation with Russia in the security sphere, in particular to combat new common threats.
Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että Venäjän kanssa tehtävää yhteistyötä turvallisuuden alalla on kehitettävä edelleen varsinkin uusien yhteisten uhkien torjumiseksi.
The Council agreed on the need to ensure effective coordination when preparing future G-20 meetings.
Neuvosto oli yhtä mieltä tarpeesta varmistaa tehokas koordinointi tulevia G20-kokouksia valmistellessa.
The Council agreed on the need to examine appropriate arrangements to monitor developments in respect of company law and corporate governance in the EU on a permanent basis.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen siitä, että on tarpeen tutkia sopivia pysyviä järjestelyjä, joiden avulla voidaan seurata edistymistä yhtiöoikeuden ja corporate governancen alalla EU:ssa.
The Council agreed on the need to maintain and intensify the pressure on the Sudanese Government and other conflict parties to meet the following demands within the timeframes agreed with the international community:
Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että Sudanin hallituksen ja konfliktin muiden osapuolten painostamista on jatkettava ja tehostettava seuraavien vaatimusten täyttämiseksi kansainvälisen yhteisön asettamassa aikataulussa:
The Council agreed on the need to reinforce restrictive measures against the Belarusian regime, targeting persons responsible for the repression of civil society and the democratic opposition.
Neuvosto päätti, että Valko-Venäjän hallinnon vastaisia rajoittavia toimenpiteitä on vahvistettava kohdistamalla ne henkilöihin, jotka ovat vastuussa kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.
The Council agreed on the outcome of the Article 36 Committee relating to proposals on the fight against terrorism as regards the 10 new member countries and Bulgaria, Romania and Turkey.
Neuvosto hyväksyi 36 artiklan komitean käsittelyn tulokset terrorismin torjuntaa koskevista ehdotuksista kymmenen uuden jäsenvaltion sekä Bulgarian, Romanian ja Turkin osalta.
The Council agreed on the position of the European Union for the 8th meeting of the EU-Russia Co-operation Committee, which will take place in Moscow on 20 October.
Neuvosto vahvisti Euroopan unionin kannan EUVenäjä-yhteistyökomitean 8:tta kokousta varten, joka pidetään Moskovassa 20.10.2003.
The Council agreed on the position to be taken by the Community at the special session of the International Natural Rubber Council to be held on 13-17 December 1999 in Kuala Lumpur to adopt the necessary procedures for the liquidation of the International Natural Rubber Agreement.
Neuvosto sopi kannasta, jonka yhteisö ottaa Kuala Lumpurissa 13.17. joulukuuta 1999 pidettävässä INRC:n erityisistunnossa, jossa on tarkoitus hyväksyä kaikki kansainvälisen luonnonkumisopimuksen selvittämiseksi tarvittavat menettelyt.
The Council agreed on the position to be taken by the Community in the EC-Monaco Joint Committee concerning its rules of procedure.
Neuvosto hyväksyi EY:n ja Monacon sekakomiteassa esitettävän komitean työjärjestystä koskevan yhteisön kannan.
The Council agreed on the position to be taken by the Community in the EU-Bulgaria association council on the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products.
Neuvosto hyväksyi EU–Bulgaria-assosiaationeuvostossa esitettävän yhteisön kannan jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien kauppajärjestelyjen parantamiseen.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to adopting the rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen AKT EY suurlähettiläskomiteassa esitettävästä yhteisön kannasta AKT EY ministerineuvoston työjärjestyksen hyväksymiseksi.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to adopting the rules of procedure of this Committee.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen AKT EY suurlähettiläskomiteassa esitettävästä yhteisön kannasta mainitun komitean työjärjestyksen hyväksymiseksi.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the reallocation of unallocated resources as well as uncommitted interest subsidies from the 8th European Development Fund (EDF).
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen AKTEY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston (EKR) kohdentamattomien varojen ja sitomatta olevien korkotukien kohdentamisesta uudelleen.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the EU-Hungary Association Council concerning a decision on the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative co-operation, which will eventually amend Protocol 4 to the Europe Agreement.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen yhteisön kannasta, joka yhteisön on omaksuttava Euroopan unionin ja Unkarin välisessä assosiaationeuvostossa ja joka koskee päätöstä käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä, jolla muutetaan Eurooppa-sopimukseen liitettyä pöytäkirjaa numero 4.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the EU-Mexico Joint Committee with a view to extending beyond 31 December 2002 and up to 31 December 2004 the rules of origin established in Note 4 of Appendix II(a) to Annex III to Decision No 2/2000 as adapted by the Joint Council Decision No 5/2002 with the purpose of ensuring their consistency with the Parties' tariff laws and regulations.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen EUMeksiko-yhteiskomiteassa omaksuttavasta yhteisön kannasta, joka koskee päätöksen N:o 2/2000, jota on mukautettu yhteisneuvoston päätöksellä N:o 5/2002 tarkoituksin varmistaa niiden yhdenmukaisuus osapuolten tariffilainsäädännön kanssa, liitteen III lisäyksessä II a olevassa 4 huomautuksessa säädettyjen alkuperäsääntöjen voimassaoloajan jatkamista 31.12.2002 jälkeen 31.12.2004 saakka.
The Council agreed on the position to be taken by the EU at the second Euro-Mediterranean ministerial Conference on higher education, research and innovation, which will take place in Brdo, Slovenia, on 25 and 26 April.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen EU:n kannasta korkeakoulutuksesta, tutkimuksesta ja innovaatiotoiminnasta vastaavien ministerien toisessa Euro–Välimeri-konferenssissa, joka järjestetään 25. ja 26. huhtikuuta Brdossa, Sloveniassa.
The Council agreed on the position to be taken by the EU within the General Council of the World Trade Organization in favour of the accession of the Republic of Vanuatu to the WTO.
Neuvosto sopi Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa noudatettavasta myönteisestä EU:n kannasta Vanuatun tasavallan WTO:hon liittymiseen.
The Council agreed on the position to be taken by the European Community within the EU-Slovak Republic Association Council with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee.
Neuvosto vahvisti EU:n ja Slovakian tasavallan assosiaationeuvostossa esitettävän Euroopan yhteisön kannan, joka koskee neuvoa-antavan sekakomitean perustamista.
The Council agreed on the possibility of macrofinancial assistance for Albania and Bosnia-Herzegovina in the framework of a successful implementation in these two countries of comprehensive adjustment and reform programmes to be supported by IMF credit facilities.
Neuvosto sopi mahdollisuudesta antaa Albanialle sekä Bosnialle ja Hertsegovinalle makrorahoitusapua, mikäli kyseiset kaksi valtiota toteuttavat tyydyttävästi laajoja mukautus- ja uudistusohjelmia, joita tuetaan kansainvälisen valuuttarahaston luotonannolla.
The Council agreed on the Presidency's reply to the resignation submitted by Mr. Roumeliotis on 3 February 2000.
Neuvosto hyväksyi puheenjohtajavaltion vastauksen Panagiotis Roumeliotisin 3. helmikuuta 2000 jättämään eropyyntöön.
The Council agreed on the renewal of arrangements that require the levying of VAT on the provision of e-commerce services from third countries, and to continue work on the other elements of a package of VAT measures with a view to reaching a global agreement by the end of the year.
Neuvosto sopi pidentävänsä järjestelyjä, joissa edellytetään arvonlisäveron perimistä kolmansista maista tarjottavista sähköisen kaupan palveluista, ja jatkavansa arvonlisäverosäädöksiä koskevaa työskentelyään, jotta asiasta voitaisiin päästä yleiseen yhteisymmärrykseen vuoden loppuun mennessä.
The Council agreed on the replies to the
Neuvosto hyväksyi vastaukset
The Council agreed on the replies to the sixth and seventh confirmatory applications for access to Council documents from Mr Tony BUNYAN in 1998.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen vastauksista, jotka annetaan Tony BUNYANin vuonna 1998 neuvostolle esittämiin kuudenteen ja seitsemänteen uudistettuun pyyntöön, jotka koskivat oikeutta tutustua neuvoston asiakirjoihin.
The Council agreed on the replies to the twelfth confirmatory application for access to Council documents from Mr. Steve PEERS and the eighth confirmatory application for access to Council documents from Mr. Tony BUNYAN in 1998.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen vastauksista, jotka annetaan Steve PEERSin vuonna 1998 neuvostolle esittämään kahdenteentoista ja Tony BUNYANin vuonna 1998 neuvostolle esittämään kahdeksanteen uudistettuun pyyntöön saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.
The Council agreed on the reply to the confirmatory application for access to Council documents made by Mr Daniel Fröhlich (1/03).
Neuvosto hyväksyi vastauksen Daniel FRÖHLICHIN uudistettuun pyyntöön (1/03) saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.
The Council agreed on the reply to the confirmatory application for access to Council documents made by Ms Kathalijne BUITENWEG and Mr Maurizio TURCO, Members of the European Parliament.
Neuvosto hyväksyi vastauksen Euroopan parlamentin jäsenten Kathalijne BUITENWEGin ja Maurizio TURCOn uudistettuun pyyntöön saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.
The Council agreed on the reply to the confirmatory application made by Ms Emma NENDICK for access to Council documents.
Neuvosto hyväksyi vastausehdotuksen Emma NENDICKin esittämään uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin.
The Council agreed on the reply to the third confirmatory application for access to Council documents from Mr. Steve PEERS in 1998.
Neuvosto päätti vastauksesta Steve PEERSin vuonna 1998 esittämään kolmanteen uudistettuun pyyntöön saada tutustua neuvoston asiakirjoihin.