natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2014 cumulative surplus figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances that generated funds for the NER300 programme which supports innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2014 and the auctioning of phase 3 allowances in 2014 (including aviation allowances).
Vuoden 2014 kumulatiiviseen ylijäämässä on otettu huomioon kansainvälisten hyvitysten vaihtaminen päästöoikeuksiin, vaiheen 3 päästöoikeuksien joilla kerättiin varoja innovatiivisia vähähiilisiä teknologioita tukevaa NER300 -ohjelmaa varten) myyminen, vuodelle 2014 myönnetyt päästöoikeudet sekä huutokaupalla vuonna 2014 myydyt vaiheen 3 päästöoikeudet (myös ilmailun päästöoikeudet).
The 2014 Digital Agenda Scoreboard assesses progress at EU and national level in achieving this goal, as measured against the 13 key performance indicators.
Vuoden 2014 digitaalistrategian tulostaulussa arvioidaan edistymistä tämän tavoitteen saavuttamisessa EU:ssa ja jäsenmaissa.
The 2014 draft budget amounts to 1.05% of the EU GNI in commitments (against 1.15% in budget 2013) and 1.01% of it in payments (1.1% in 2013).
Vuoden 2014 talousarvioesityksen maksusitoumusmäärärahat ovat 1,05 prosenttia suhteessa EU:n BKTL:oon (vuoden 2013 tapauksessa vastaava luku oli 1,15 prosenttia) ja maksumäärärahat 1,01 prosenttia suhteessa EU:n BKTL:oon (vuonna 2013 luku oli 1,1 %).
The 2014 draft budget is some 6% lower than this year's for both commitments and payments.
Vuoden 2014 talousarvioesitys on noin 6 prosenttia tämänvuotista pienempi sekä maksusitoumusmäärärahojen että maksumäärärahojen osalta.
The 2014 EU Justice Scoreboard brings together data from various sources.
Vuoden 2014 EU:n oikeusalan tulostauluun kootaan tietoja eri lähteistä.
The 2014 EU Justice Scoreboard uses the same indicators as the 2013 EU Justice Scoreboard, including the time needed to resolve cases in court, the rate of resolving cases, numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases, use of alternative dispute resolution, training available to judges and resources for courts.
Vuoden 2014 EU:n oikeusalan tulostaulussa käytetään samoja indikaattoreita kuin vuoden 2013 oikeusalan tulostaulussa, kuten se, kauanko asian ratkaiseminen tuomioistuimessa kestää, paljonko asioita on ratkaistu ja paljonko niitä on vireillä.
The 2014 EU Justice Scoreboard: Towards more effective justice systems in the EU
EU:n oikeusalan tulostaulu 2014: Kohti tehokkaampia oikeusjärjestelmiä
The 2014 European Competitiveness Report 'Helping Firms Grow' gives a quantitative assessment of the competitive performance of EU industries and provides empirical answers to important questions in the industrial policy debate.
Euroopan kilpailukykyraportti 2014 ”Yritysten kasvun tukeminen” tarjoaa määrällisen arvioinnin EU:n tuotannonalojen kilpailukyvystä ja kokemuspohjaisia vastauksia teollisuuspoliittisessa keskustelussa esitettyihin tärkeisiin kysymyksiin.
The 2014 European elections showed that many citizens are concerned with what they perceive as an undesirable level of EU involvement in their daily lives.
Vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaalit osoittivat, että monet kansalaiset kokevat EU:n puuttuvan liikaa heidän elämäänsä.
The 2014 European elections will be the first to be held under the Lisbon Treaty, which enhances the role of the EU citizen as a political actor in the EU.
Vuonna 2014 pidettävät vaalit ovat ensimmäiset Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen järjestettävät Euroopan parlamentin vaalit.
The 2014 green capital will be announced on 29 June.
Vuoden 2014 vihreä pääkaupunki julkistetaan 29. kesäkuuta.
The 2014 Innovation Union Scoreboard draws on 25 different indicators, divided into three broad areas:
Vuoden 2014 innovaatiounionin tulostaulu käsittää 25 eri indikaattoria, jotka voidaan ryhmitellä seuraaviin kolmeen laajaan osa-alueeseen:
The 2014 Member States’ Competitiveness Report "Reindustrialising Europe", provides an indicator-based assessment of the implementation of industrial policy at EU and national level, with a country by country breakdown.
Vuoden 2014 jäsenvaltioiden kilpailukykyraportti ”Euroopan uudelleenteollistaminen” tarjoaa indikaattoreihin perustuvan maakohtaisesti eritellyn arvioinnin teollisuuspolitiikan täytäntöönpanosta EU:ssa ja jäsenvaltioissa.
The 2014 publication also draws from the results of recent OECD surveys: Survey of Adult Skills, PISA, the Programme for International Student Assessment measuring the skills of 15 year olds, and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
Vuonna 2014 perustana käytettiin myös seuraavien viimeaikaisten OECD:n tutkimusten tuloksia: Aikuisten taitoja koskeva tutkimus, PISA (kansainvälinen oppimistulosten arviointiohjelma, jolla mitataan 15-vuotiaiden taitoja) ja TALIS (opetuksen ja oppimisen kansainvälinen tutkimus, jossa keskitytään opettajiin ja koulujen johtajiin).
The 2014 report on the application of the European Charter of Fundamental Rights was published today by the European Commission.
Euroopan komissio on tänään julkaissut kertomuksen Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta vuonna 2014.
The 2014 Roma Summit will be an opportunity to confirm the political commitment of all Member States and civil society and to pursue the path initiated with the EU Framework.
Vuoden 2014 romanihuippukokous antaa mahdollisuuden lujittaa kaikkien jäsenvaltioiden ja kansalaisyhteiskunnan poliittista sitoutumista ja jatkaa matkaa EU:n puitekehyksen viitoittamalla tiellä.
The 2014 Scoreboard focuses on litigious civil and commercial cases and administrative cases.
Vuoden 2014 tulostaulussa keskitytään siviili- ja kauppaoikeudellisiin riita-asioihin ja hallinnollisiin asioihin.
The 2014 Scoreboard is based on a sample of 2500 companies.
Vuoden 2014 tulostaulu perustuu otokseen, johon kuuluu 2 500 yritystä.
The 2014 Stability Programme of The Netherlands plans that the general government deficit will increase to 2.9% of GDP in 2014 and then decrease to 2.1% of GDP in 2015.
Alankomaiden vuoden 2014 vakausohjelmassa ennustetaan julkisen talouden alijäämän kasvavan 2,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2014 ja supistuvan 2,1 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2015.
The 2014 Stability Programme targets a headline deficit of 2.6% of GDP in 2014 and a further reduction to 2.5% of GDP in 2015, 1.6% of GDP in 2016 and 0.5% of GDP in 2017.
Vuoden 2014 vakausohjelmassa julkisen sektorin alijäämän odotetaan olevan 2,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2014 ja supistuvan edelleen 2,5 prosenttiin vuonna 2015, 1,6 prosenttiin vuonna 2016 ja 0,5 prosenttiin vuonna 2017.
The 2014 summit will be hosted by Australia.
Vuoden 2014 huippukokousta isännöi Australia.
The 2014 winner will be announced in June 2012 following an assessment of entries by an international jury supported by a panel of experts in different environmental fields, including a Member of the Committee of the Regions.
Vuoden 2014 voittaja julkistetaan kesäkuussa 2012, kun kansainvälinen jury ja sen tukena toimiva eri ympäristöalojen asiantuntijoista, mukaan lukien alueiden komitean jäsen, koostuva asiantuntijapaneeli on arvioinut kaupunkien hakemukset.
The 2014-2020 cohesion policy gives us another chance to light the burners of the EU economy and fire the drive for growth and lower unemployment."
Vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikka tarjoaa uuden mahdollisuuden käynnistää EU:n talouden moottorit kasvun vauhdittamiseksi ja työttömyyden alentamiseksi."
The 2015 agreement
Vuoden 2015 ilmastosopimus
The 2015 agreement
Vuoden 2015 sopimus
The 2015 agreement will have to bring together the current patchwork of binding and non-binding arrangements under the UN climate convention and the Kyoto Protocol into a single comprehensive regime.
Vuoden 2015 sopimuksessa on koottava yhteen yhdeksi kattavaksi järjestelyksi nykyinen hajanainen kokoelma, johon kuuluu sitovia ja ei-sitovia järjestelyjä YK:n ilmastosopimuksen ja Kioton pöytäkirjan mukaisesti.
The 2015 Annual Growth Survey (AGS) published by the European Commission today focuses on putting Europe firmly back on a path of sustainable job creation and economic growth.
Euroopan komission tänään julkaiseman vuotta 2015 koskevan vuotuisen kasvuselvityksen painopiste on koko EU:n palauttamisessa vakaalle kestävän työllisyyden ja talouskasvun uralle.
The 2015 bathing season was the first time that all EU Member States monitored their bathing sites according to the provisions of the EU's revised Bathing Water Directive (2006/7/EC).
Uintikausi 2015 oli ensimmäinen uintikausi, jolloin kaikki EU:n jäsenvaltiot seurasivat uimavesiensä laatua EU:n tarkistetun uimavesidirektiivin 2006/7/EY säännösten mukaisesti.
The 2015 Commission Work Programme put this new approach into practice by proposing a limited number of new initiatives, in priority areas, and promising to present a Better Regulation agenda.
Komissio alkoi soveltaa tätä uutta toimintatapaa vuoden 2015 työohjelmassaan, jossa se esitti vain pienen määrän uusia aloitteita painopistealoillaan.
The 2015 country-specific recommendations
Vuoden 2015 maakohtaiset suositukset
The 2015 draft budget amounts to 1% of combined GNI of all Member States and manages to take into account present and future major issues such as the Ukrainian crisis or the need to strengthen the EU’s energy security by refocusing its scarce resources."
Vuoden 2015 talousarvioesityksen kokonaismäärä on 1 prosentti kaikkien jäsenvaltioiden yhteenlasketusta bruttokansantulosta (BKTL).
The 2015 ESDE report looks at ways of tackling these disparities, focusing in particular on job creation, labour market efficiency, social protection modernisation and investment in people.
Katsauksessa keskitytään erityisesti työpaikkojen luomiseen, työmarkkinoiden tehokkuuteen, sosiaalisen suojelun nykyaikaistamiseen ja ihmisiin investoimiseen.
The 2015 ESDE review reveals that the EU can make better use of its human resources through mobility.
Vuoden 2015 ESDE-katsaus osoittaa, että EU voi hyödyntää henkilöresurssinsa paremmin työntekijöiden liikkuvuuden avulla.
The 2015 Green Capital, Bristol, was announced last Friday in Nantes at the annual award ceremony.
Bristol nimettiin vuoden 2015 vihreäksi pääkaupungiksi viime perjantaina Nantesissa pidetyssä vuosittaisessa palkintojuhlassa.
The 2015 road safety statistics published today by the European Commission confirm that European roads remain the safest in the world despite a recent slowdown in reducing road fatalities.
Euroopan komission tänään julkaisemat vuoden 2015 liikenneturvallisuustilastot vahvistavat, että Euroopan tiet ovat edelleen maailman turvallisimpia huolimatta siitä, että liikennekuolemien väheneminen on hidastunut viime aikoina
The 2015 Scoreboard also provides updated information on the legal safeguards presented last year and expands the comparative overview on structural independence.
Vuoden 2015 tulostaulussa myös päivitetään viime vuonna esitettyjä tietoja oikeudellisista takeista ja laajennetaan vertailevaa katsausta, jossa tarkastellaan oikeuslaitoksen rakenteellista riippumattomuutta.
The 2015 series of Citizens' Dialogues started in January 2015.
Vuoden 2015 kansalaiskeskustelujen sarja käynnistyi tammikuussa.
The 2015 Work Programme reflects the Commission’s strengthened commitment to Better Regulation, building on the Regulatory Fitness Programme, which seeks to cut red tape and remove regulatory burdens, contributing to an environment conducive to investment.
Tavoitteena on byrokratiaa vähentämällä ja sääntelytaakkaa keventämällä luoda investointeja houkutteleva toimintaympäristö.
The 2016 Commission Work Programme presents a focused list of 23 key initiatives across our 10 political priorities, 20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
Komission vuoden 2016 työohjelmassa luetellaan 23 keskeistä aloitetta kymmenen poliittisen painopisteen alalla, 20 peruutettavaa tai muutettavaa ehdotusta ja 40 REFIT-toimenpidettä voimassa olevien EU-säädösten laadun tarkistamiseksi.
The 2016 Convergence Report: Assessment of Member States regarding the conditions for euro adoption
Vuoden 2016 lähentymiskehityksen arviointi: euron käyttöönotolle asetetut edellytykset
The 2016 country-specific recommendations
Vuoden 2016 maakohtaiset suositukset
The 2016 EU budget is set at € 155 billion in commitments and € 144 billion in payment credits.Some key features include:
EU:n vuoden 2016 talousarvion loppusumma on 155 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 144 miljardia euroa maksumäärärahoina.Keskeisiä kohtia ovat muun muassa seuraavat:
The 2016 EU Justice Scoreboard: Questions & Answers
EU:n oikeusalan tulostaulu 2016: kysymyksiä ja vastauksia
The 2016 programme targets a selected list of third countries (full list available in annex) where there is the highest potential for growth in particular to the sectors experiencing a particularly difficult market situation, like dairy and pig meat.
Vuoden 2016 ohjelman tavoitteena ovat kolmannet maat (täydellinen luettelo liitteessä), joissa on suurin kasvupotentiaali erityisesti niillä aloilla, joiden markkinatilanne on erityisen vaikea, kuten maito- ja sianliha-alalla.
The 2016 report includes, for the first time, a forward-looking section focused on recent developments, trends, and expected changes.
Vuoden 2016 arviointiin sisältyy ensimmäistä kertaa ennakoiva osio, jossa tarkastellaan viimeaikaista kehitystä, kehityssuuntauksia ja odotettavissa olevia muutoksia.
The 2020 20% energy efficiency target as agreed by the June 2010 European Council, which is presently not on track, must be delivered.
Energiatehokkuuden osalta on saavutettava vuodelle 2020 asetettu 20 prosentin tavoite, josta sovittiin kesäkuun 2010 Eurooppa-neuvostossa, mutta joka ei tämänhetkisen edistymisen perusteella näytä toteutuvan.
The 2020 target is internet speeds of 30 Mbps or above for all European citizens, with half European households subscribing to connections of 100Mbps or higher.
Vuoden 2020 tavoitteena on, että kaikilla eurooppalaisilla on mahdollisuus vähintään 30 Mbit/s liittymään ja puolella Euroopan kotitalouksista on vähintään 100 Mbit/s -liittymä.
The 2020 target setting offers an opportunity to propose one comprehensive directive covering all three sectors of renewable energies.
Vuoteen 2020 ulottuva tavoitteenasettelu antaa tilaisuuden ehdottaa kattavaa direktiiviä, jolla säänneltäisiin näitä kaikkia uusiutuvan energian käytön kolmea osa-aluetta.
The 2020 targets offer a clear and stable legal environment for investment, and will further stimulate innovation by vehicle producers and component suppliers, further strengthening the EU industry's competitive advantage.
Vuoden 2020 päästötavoitteiden myötä investoinneille rakentuu selkeä ja vakaa oikeudellinen ympäristö, ja lisäksi ne kannustavat edelleen ajoneuvojen ja osien valmistajia innovoimaan, mikä taas vahvistaa entisestään EU:n teollisuuden kilpailuetua.
The 2030 Agenda ('Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development) was informally agreed by consensus at the UN in August this year, and referred to this Summit for formal adoption by the General Assembly.
Uudesta kestävän kehityksen ohjelmasta (Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development) sovittiin epävirallisesti YK:ssa tämän vuoden elokuussa.
The 2030 climate and energy framework forms an integral part of the Energy Union and contributes to the transition to a low carbon economy.
Vuoden 2030 ilmasto- ja energiapuitteet ovat olennainen osa energiaunionia ja edistävät osaltaan siirtymistä vähähiiliseen talouteen.
The 2030 framework sets a high level of ambition for action against climate change, but it also recognises that this needs to be achieved at least cost.
Vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa asetetaan kunnianhimoiset tavoitteet ilmastonmuutoksen torjumiselle mutta otetaan myös huomioon, että tavoitteisiin on päästävä minimikustannuksin.
The 2030 framework will build on the experience and lessons learnt from the 2020 framework and will identify where improvements can be made.
Näitä puitteita laadittaessa otetaan huomioon vuoden 2020 puitteiden toteutuksessa saadut kokemukset ja opetukset sekä kartoitetaan alueet, joilla tuloksia voidaan parantaa.
The 20th Anniversary of the Convention on the Rights of the Child" is the theme of a poster competition launched today, 20 November 2009, by Vice-President Jacques Barrot.
Komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot käynnisti tänään 20. marraskuuta 2009 julistekilpailun lapsen oikeuksien yleissopimuksen 20-vuotisjuhlan kunniaksi.
The 20th anniversary of the creation of the single market will be celebrated during the "Single Market Week" from 15 to 20 October 2012 with events taking place in many cities across the EU: http://www.singlemarket20.eu/en
Sisämarkkinoiden perustamisen 20. vuosipäivää juhlitaan sisämarkkinaviikon aikana 15.–20. lokakuuta 2012, jolloin monissa kaupungeissa ympäri EU:ta järjestetään erilaisia tapahtumia: http://www.singlemarket20.eu/en
The 20th anniversary of the European Commission's MEDIA programme for cinema will be the focus of the annual "European Rendezvous" at the Cannes Film Festival on 16 May.
Euroopan komission elokuva-alaa koskevan Media-ohjelman 20-vuotinen taival on keskipisteenä Cannesin elokuvajuhlien vuotuisessa eurooppalaisessa tapaamisessa 16. toukokuuta.
The 20th anniversary provides the framework for a range of activities taking place in all Member States and centred on the Single Market Week for New Growth from 15 to 20 October 2012.
Sisämarkkinoiden 20-vuotisjuhlan kunniaksi kaikissa jäsenvaltioissa järjestetään erilaisia tapahtumia erityisesti kasvun vauhdittamiseen tähtäävällä sisämarkkinaviikolla, jota vietetään 15.-20. lokakuuta 2012.
The 21% reduction in 2020 results in an ETS cap in 2020 of a maximum of 1720 million allowances and implies an average phase 3 cap (2013 to 2020) of some 1846 million allowances and a reduction of 11 % compared to the phase 2 cap.
Päästöjen vähentäminen 21 prosentilla vuoteen 2020 mennessä tarkoittaa sitä, että vuonna 2020 päästöoikeuksien katto päästökauppajärjestelmässä on enintään 1 720 miljoonaa.
The 21-day-conciliation-period provided for by the Lisbon Treaty expires on 13 November.
Lissabonin sopimuksen mukainen 21 päivän sovittelukausi päättyy 13. marraskuuta.
The 21-dayconciliationperiod provided for by the Lisbon Treaty expires on 15 November.
Lissabonin sopimuksessa määrätty 21 päivän mittainen sovittelu päättyy 15. marraskuuta.
The 21st century will be very different.
21. vuosisata tulee olemaan kovin erilainen.
The 23 member states participating in the Euro Plus Pact adopted conclusions regarding the links between the pact and the European Semester, and agreed to submit them to the European Council.
Euro Plus -sopimukseen osallistuvat 23 jäsenvaltiota hyväksyivät päätelmät sopimuksen ja EU‑ohjausjakson välisistä yhteyksistä ja päättivät toimittaa ne Eurooppa-neuvostolle.
The 23 member states participating in the Euro Plus Pact also adopted conclusions.
Euro Plus -sopimukseen osallistuvat 23 jäsenvaltiota hyväksyivät myös päätelmät.
The 23 official languages of the EU institutions are: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
EU:n 23 virallista kieltä ovat: bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.
The 23 participating regions are: Burgenland and Steiermark in Austria, Itä-Suomi in Finland, Bourgogne in France, Dytiki Ellada, Pelopponisos, Sterea Ellada, Voreio Agaio in Greece, the Border, Midlands and Western region in Ireland, Abruzzo, Aosta, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Umbria and Veneto in Italy, Luxembourg, Asturias, Cataluña, Navarra and Valencia in Spain and the Småland and Oarna region in Sweden.
Osallistuvat 23 aluetta ovat seuraavat: Itävallassa Burgenland ja Steiermark, Suomessa Itä-Suomi, Ranskassa Bourgogne, Kreikassa Dytiki Ellada, Peloponnesos, Sterea Ellada, Voreio Agaio, Irlannissa Border, Midlands ja Western, Italiassa Abruzzo, Aosta, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Umbria ja Veneto, Luxemburg, Espanjassa Asturia, Katalonia, Navarra ja Valencia sekä Ruotsissa Småland ja Öarna.
The 23rd meeting of the ACP-EC Council of Ministers was held on 7 and 8 May 1998 at Bridgetown, Barbados, under the chairmanship of Mr Jean PING, Minister for Planning, Environment and Tourism of Gabon, President of the ACP Council of Ministers.
AKT-EY-ministerineuvoston 23. istunto pidettiin 7. ja 8. toukokuuta 1998 Bridgetownissa, Barbadoksella ja sen puheenjohtajana toimi Gabonin suunnittelu-, ympäristö- ja matkailuministeri, AKT-ministerineuvoston puheenjohtaja Jean PING.
The 23rd UPU Congress will take place from 15 September to 5 October 2004 in Bucharest, Romania.
Romaniassa 15. päivästä syyskuuta 5. päivään lokakuuta 2004.
The 24 November Zagreb Summit set the seal on the Stabilisation and Association process by gaining the region's agreement to its objectives and conditions.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi vahvistettiin Zagrebissa 24.11. pidetyssä huippukokouksessa, jossa asianomainen alue hyväksyi sen tavoitteet ja ehdot.
The 24 official languages of the EU institutions are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
Euroopan unionin toimielinten 24 virallista kieltä ovat bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroaatti, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.
the 24th session of the ACP-EC Council of Ministers of 29 July 1999 (see Press Release No 10392/99 Presse 245),
AKTEY-ministerineuvoston 24. istunto, 29. heinäkuuta 1999 (katso lehdistötiedote n:o 10392/99 Presse 245)
The 25 Heads of State and Government, President Borrell and President Bush will all take part in the meeting on Tuesday 22nd February.
tapaa EU:n 25 jäsenvaltion päämiehet Brysselissä.
The 25 January Council also announced that the EU Member States would collectively contribute some 300 police personnel to reinforce the UN Mission in Haiti (MINUSTAH).
Samassa neuvoston istunnossa 25. tammikuuta ilmoitettiin myös, että EU:n jäsenvaltiot lähettävät yhteisesti noin 300 poliisia vahvistamaan YK:n operaatiota Haitissa (MINUSTAH).
The 25 November events show that it is time to make a further step forward.
Marraskuun 25. päivän tapahtumat osoittavat, että nyt on saavutettava tuloksia.
The 25 regions with the highest unemployment rates are particularly affected, with those unemployed for more than 1 year accounting for 60% of total unemployment.
Tämä koskee erityisesti niitä 25 aluetta, joilla työttömyysaste on korkein: työttömyys on jatkunut yli vuoden 60 prosentilla kaikista työttömistä.
The 25 waste management projects selected focus on packaging and plastics, hazardous or problematic waste or waste important in volume.
Valitut 25 jätehuoltohanketta liittyvät pakkaamiseen ja muoveihin, vaarallisiin tai ongelmajätteisiin tai määrältään merkittäviin jätteisiin.
The 25% of the EU population living in Objective 1 regions have an average GDP per head little more than two thirds of the EU average.
Tavoite 1 -alueilla 25 prosentilla väestöstä BKT henkeä kohti on vähän yli kaksi kolmasosaa EU:n keskiarvosta.
The 25% reduction goal of the Action Programme has been achieved and exceeded with the adoption, to date, of measures worth €32.3 billion (26.1%) by the European Parliament and the Council.
Toimintaohjelman tavoitteena ollut 25 prosentin vähennys on saavutettu ja ylitettykin 32,3 miljardin arvoisilla toimenpiteillä (26,1 %), jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tähän mennessä hyväksyneet.