natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council reaffirms that the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (IIA) constitutes its basis for work and that it will apply it to the full.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että 6.5.1999 tehty toimielinten välinen sopimus (IIA) on perustana sen työskentelylle ja neuvosto soveltaa sitä täysimääräisesti.
The Council reaffirms that the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (IIA) constitutes its basis for work and that it will apply it to the full.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että 6.5.1999 tehty toimielinten välinen sopimus on perustana sen työskentelylle ja neuvosto soveltaa sitä täysimääräisesti.
The Council reaffirms that the main objective is to create the conditions to enable displaced persons inside Iraq and refugees in neighbouring countries to return safely to their homes, ensuring that the human rights of all Iraqis are protected and safeguarded and focusing particular attention on vulnerable groups.
Neuvosto vahvistaa, että tärkeimpänä tavoitteena on luoda Irakin sisäisille pakolaisille ja naapurimaihin paenneille henkilöille edellytykset turvalliseen paluuseen samalla kun pidetään huoli kaikkien irakilaisten ihmisoikeuksien suojelusta ja puolustamisesta ja kiinnitetään erityistä huomiota haavoittuviin ryhmiin.
The Council reaffirms that the objective of the EU remains to achieve a comprehensive and long-term settlement which would build international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran’s legitimate rights to the peaceful uses of nuclear energy in conformity with the NPT.
Neuvosto vahvistaa jälleen, että EU:n tavoitteena on yhä päästä kattavaan ja pitkäaikaiseen ratkaisuun, jolla saavutettaisiin kansainvälisen yhteisön luottamus siihen, että Iranin ydinohjelma on täysin rauhanomainen, samalla kun kunnioitetaan Iranin laillisia oikeuksia ydinenergian rauhanomaiseen käyttöön ydinsulkusopimuksen mukaisesti.
The Council reaffirms that the objective of the EU remains to achieve a comprehensive and long-term settlement which would build international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran’s legitimate rights to the peaceful uses of nuclear energy under the NPT."
Neuvosto vahvistaa jälleen, että EU:n tavoitteena on päästä kattavaan ja pitkäaikaiseen ratkaisuun, jolla voitaisiin saavuttaa kansainvälisen yhteisön luottamus siihen, että Iranin ydinohjelma on täysin rauhanomainen, samalla kun kunnioitetaan Iranin laillisia oikeuksia ydinenergian rauhanomaiseen käyttöön ydinsulkusopimuksen mukaisesti."
The Council reaffirms that the objective of the EU remains to achieve a comprehensive, negotiated, long-term settlement, which would build international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran's legitimate rights to the peaceful uses of nuclear energy in conformity with the NPT, and fully taking into account UN Security Council and IAEA Board of Governors' Resolutions.
Neuvosto vahvistaa jälleen, että EU:n tavoitteena on päästä kattavaan, neuvoteltuun pitkäaikaiseen ratkaisuun, jolla saavutettaisiin kansainvälisen yhteisön luottamus siihen, että Iranin ydinohjelma on täysin rauhanomainen, samalla kun kunnioitetaan Iranin laillisia oikeuksia ydinenergian rauhanomaiseen käyttöön ydinsulkusopimuksen mukaisesti ja otetaan täysimittaisesti huomioon YK:n turvallisuusneuvoston ja IAEA:n hallintoneuvoston päätöslauselmat.
The Council reaffirms that the peace process in Sudan is an integrated process and expresses its concern at the slow progress that has been made.
Neuvosto vahvistaa, että Sudanin rauhanprosessi on integroitu prosessi, ja ilmaisee huolensa todettujen viivytysten johdosta.
The Council reaffirms that the principle of good governance is a fundamental element of national policy frameworks.
Neuvosto vahvistaa, että hyvän hallintotavan periaate kuuluu olennaisena osana kansallisiin politiikkoihin.
The Council reaffirms that the role of women is a vital condition for sustainable development and poverty eradication.
Neuvosto vahvistaa, että naisten osallistuminen talouselämään on kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen elinehto.
The Council reaffirms that the successful conclusion of the Doha Round remains the EU’s first priority in the field of trade policy given that the multilateral trade system provides for the most effective removal of trade barriers while improving the inclusion of developing countries in the world trade system.
Neuvosto vahvistaa, että Dohan kierroksen saattaminen menestykselliseen päätökseen on EU:n ensisijainen tavoite kauppapolitiikan alalla, koska monenvälinen kauppajärjestelmä on tehokkain tapa poistaa kaupan esteet ja se parantaa samalla kehitysmaiden osallistumista maailmankaupan järjestelmään.
The Council reaffirms the commitment of the EU to assist and engage in the process.
Neuvosto vahvistaa EU:n olevan sitoutunut tukemaan tätä prosessia ja osallistumaan siihen.
The Council reaffirms the commitment of the European Union to the Transnistrian settlement efforts, notably by participation in the 5+2 process and by supporting confidence-building measures.
Neuvosto vakuuttaa uudelleen, että Euroopan unioni on sitoutunut ponnistelemaan Transnistrian tilanteen ratkaisun puolesta muuan muassa osallistumalla 5+2 -prosessiin ja tukemalla luottamusta lisääviä toimia.
The Council reaffirms the commitment of the European Union to work with its African partners in supporting the building of a peaceful, prosperous and democratic Africa, capable of realising its full potential and playing a full and proper role in the world.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin sitoumuksen tukea yhteistyössä afrikkalaisten kumppaneidensa kanssa sellaisen rauhallisen, vauraan ja demokraattisen Afrikan rakentamista, joka kykenee hyödyntämään kaikkia voimavarojaan ja omaksumaan täysin sille kuuluvan aseman maailmassa.
The Council reaffirms the commitments undertaken in the EU Strategy "The EU and Africa: Towards a Strategic Partnership" and encourages Member States to make all efforts to reach the targets set therein.
Neuvosto vahvistaa EU:n strategiaan "EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta" sisältyvät sitoumukset ja rohkaisee jäsenvaltioita pyrkimään kaikin tavoin saavuttamaan strategiassa asetetut tavoitteet.
The Council reaffirms the Community role as a complement to national measures and recalls that it has urged the Commission to submit concrete proposals for the development of common and coordinated policies and measures where appropriate.
Neuvosto vahvistaa uudelleen yhteisön kansallisia toimenpiteitä täydentävän aseman ja muistuttaa uudelleen kehottaneensa komissiota tekemään tarvittaessa konkreettisia ehdotuksia yhteisistä ja yhteensovitetuista politiikoista ja toimenpiteistä.
The Council reaffirms the Community's long-term commitment to the EU-wide development of renewable energies beyond 2010, underlines that all types of renewable energies,
Neuvosto vahvistaa yhteisön pitkän aikavälin sitoumuksen uusiutuvan energian EU:n laajuiseen kehittämiseen vuoden 2010 jälkeen ja korostaa, että kaikki uusiutuvan energian tyypit vaikuttavat kustannustehokkaasti käytettyinä samanaikaisesti toimitusvarmuuteen,
The Council reaffirms the determination of the European Union and its Member States to play their full part, in a coordinated manner, in the global coalition against terrorism, under United Nations aegis.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden päätöksen osallistua täysimääräisesti ja koordinoidusti Yhdistyneiden Kansakuntien suojeluksessa toimivaan maailmanlaajuiseen liittoutumaan terrorismia vastaan.
The Council reaffirms the economic and political importance of the entry into force of the Decisions of the EC-Mexico Joint Council at the earliest opportunity.
Neuvosto vahvistaa uudelleen olevan taloudellisesti ja poliittisesti tärkeää, että EY:n ja Meksikon yhteisneuvoston päätökset tulevat voimaan mahdollisimman pian.
The Council reaffirms the EPAs' aim of fostering smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy and recalls the potential of regional integration and trade, including South-South-trade, to contribute to reducing poverty in the ACP countries.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että talouskumppanuussopimusten tarkoituksena on edistää AKT-maiden joustavaa ja asteittaista integroitumista maailmantalouteen, ja palauttaa mieleen alueellisen yhdentymisen ja kaupan, myös etelä-etelä-kaupan, mahdollisuudet köyhyyden vähentämisessä AKT-maissa.
The Council reaffirms the EU's commitment to long-term support for the people and government of Afghanistan.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että EU on sitoutunut antamaan pitkäaikaista tukea Afganistanin kansalle ja hallitukselle.
The Council reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa free travel in due course provided that the conditions for well managed and secure mobility are in place and welcomes the progress made in this regard.
Neuvosto vahvistaa EU:n olevan sitoutunut saavuttamaan aikanaan viisumivapaata matkustamista koskevan yhteisen tavoitteen, jos edellytykset hyvin hallittuun ja turvalliseen liikkuvuuteen ovat olemassa, ja se on tyytyväinen edistymiseen tässä asiassa.
The Council reaffirms the EU's continuing strong commitment to support the conflict settlement, drawing on the instruments at its disposal, and in close consultation with the OSCE.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että EU on edelleen sitoutunut vahvasti tukemaan konfliktinratkaisua käytettävissään olevien välineiden avulla ja tiiviissä yhteistyössä Etyjin kanssa.
The Council reaffirms the EU's positive engagement in the WSIS preparations, and requests a short strategy paper which would outline the Union's overarching approach to the various aspects of the preparatory process, including the EU priorities for the deliverables in Phase II.
Neuvosto vahvistaa EU:n sitoutuneen selkeästi tietoyhteiskuntahuippukokouksen valmisteluihin ja ehdottaa laadittavaksi suppeaa strategia-asiakirjaa, jossa esitettäisiin pääpiirteissään unionin kokonaislähestymistapa valmisteluprosessin eri osiin, mukaan lukien EU:n painopistealat toisen istunnon tavoitteiden osalta.
The Council reaffirms the EU's solidarity with the Colombian government, the Colombian people and all victims of those acts.
Neuvosto vahvistaa EU:n solidaarisuuden Kolumbian hallitusta, Kolumbian kansaa ja kaikkien mainittujen tekojen uhreja kohtaan.
The Council reaffirms the EU's strong commitment to freedom of expression, noting that it underpins many human rights, as well as efforts to build democracy.
Neuvosto vahvistaa jälleen EU:n vahvan sitoutumisen sananvapauteen ja huomauttaa, että se luo pohjan monille muille ihmisoikeuksille samoin kuin pyrkimyksille kehittää demokratiaa.
The Council reaffirms the EU's willingness to assist efforts to bring about genuine and credible dialogue for reconciliation, including through support for reconciliation conferences and capacity building for administrative and political institutions, on the basis of concrete and monitorable steps.
Neuvosto vakuuttaa edelleen, että EU haluaa auttaa pyrkimyksissä aidon ja uskottavan sovintovuoropuhelun aloittamiseksi muun muassa tukemalla sovittelukonferensseja sekä hallinnollisten ja poliittisten elinten valmiuksien kehittämistä konkreettisten ja seurantakelpoisten toimien pohjalta.
The Council reaffirms the EU's willingness to step up its efforts to that end, including through its EUSEC and EUPOL RD Congo missions and the Commission, in collaboration with the Congolese authorities.
Neuvosto muistuttaa, että EU on valmis syventämään osallistumistaan muun muassa EUSEC ja EUPOL RD Kongo -operaatioiden ja komission välityksellä yhteistyössä Kongon viranomaisten kanssa.
The Council reaffirms the European Union's commitment to help achieve United Nations objectives in crisis management.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin sitoutumisen Yhdistyneiden Kansakuntien tavoitteiden edistämiseen kriisinhallinnan alalla.
The Council reaffirms the European Union's commitment to the Zimbabwean people through a substantial and long-standing programme of humanitarian aid.
Neuvosto vahvistaa, että Euroopan unioni on sitoutunut auttamaan Zimbabwen kansaa huomattavalla ja pitkäaikaisella humanitaarisen avun ohjelmalla.
The Council reaffirms the European Union's determination to build a genuine strategic partnership with Russia based on equal rights and obligations, mutual trust and an open and frank dialogue.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin vakaan tahdon kehittää Venäjän kanssa aito strateginen kumppanuus, joka perustuu yhtäläisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, molemminpuoliseen luottamukseen sekä avoimeen ja suoraan vuoropuheluun.
The Council reaffirms the European Union's full support for the Commission of Enquiry and the Special Tribunal for Lebanon.
Neuvosto vahvistaa, että Euroopan unioni antaa täyden ja kattavan tukensa tutkintakomissiolle ja Libanonin erityistuomioistuimelle.
The Council reaffirms the European Union’s unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar in achieving a peaceful transition to a legitimate civilian system of government, to fight poverty and to improve their social and economic conditions.
Neuvosto vahvistaa jälleen Euroopan unionin järkkymättömän sitoutumisen Burman/Myanmarin kansan tukemiseen rauhanomaisen lailliseen siviilihallitukseen siirtymisen, köyhyyden torjunnan sekä väestön sosiaalisten ja taloudellisten olosuhteiden parantamisen toteuttamiseksi.
The Council reaffirms the EU´s continuous commitment to supporting the full implementation of the CPA, including the holding of the referendum in Abyei, the popular consultations in Southern Kordofan and the Blue Nile and the referendum on self-determination of South Sudan in January 2011.
Neuvosto vahvistaa EU:n olevan edelleen sitoutunut kattavan rauhansopimuksen täysimääräiseen tukemiseen, myös kansanäänestyksen järjestämiseen Abyein alueella, kansanäänestyksiin Etelä-Kordofanin ja Sinisen Niilin osavaltioissa sekä kansanäänestykseen Etelä-Sudanin itsemääräämisoikeudesta tammikuussa 2011.
The Council reaffirms the EU’s continuing support to the reconstruction of Iraq.
Neuvosto vahvistaa EU:n jatkavan tukeaan Irakin jälleenrakennukselle.
The Council reaffirms the EU’s support for a diplomatic solution to international concerns over Iran’s nuclear programme, which should include an agreement on long-term arrangements.
Neuvosto vahvistaa uudelleen EU:n tuen sille, että kansainvälisen yhteisön huoleen Iranin ydinohjelmakysymyksestä löydetään diplomaattinen ratkaisu, jonka olisi sisällettävä sopimus pitkän aikavälin järjestelyistä.
The Council reaffirms the EU’s unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar.
Neuvosto vahvistaa olevansa horjumattomasti sitoutunut tukemaan Burman/Myanmarin kansaa.
The Council reaffirms the firm support of the EU for the work of the UN High Commissioner for Human Rights, Mrs Louise Arbour, and her Office.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että EU tukee lujasti YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Louise Arbourin ja hänen toimistonsa työtä.
The Council reaffirms the high importance the EU attaches to its exchanges with China on human rights, including through the EU-China Human Rights Dialogue.
Neuvosto vahvistaa, että EU pitää erittäin tärkeinä Kiinan kanssa ihmisoikeuksista käymiään keskusteluja, jotka ovat toteutuneet muun muassa EU–Kiina-ihmisoikeusvuoropuhelun puitteissa.
The Council reaffirms the historical importance and the irreversible nature of the enlargement process and the political priority that it attaches to its success.
Neuvosto vahvistaa, että laajentumisprosessi on historiallisesti merkittävä ja luonteeltaan peruuttamaton ja että se pitää prosessin onnistumista ensisijaisen tärkeänä.
The Council reaffirms the importance it attaches to dialogue as a key tool in promoting human rights worldwide.
Neuvosto vahvistaa uudelleen pitävänsä vuoropuhelua keskeisenä välineenä ihmisoikeuksien edistämisessä kaikkialla maailmassa.
The Council reaffirms the importance it attaches to dialogue with the ICRC on these matters.
Neuvosto vahvistaa jälleen pitävänsä tärkeänä ICRC:n kanssa näistä kysymyksistä käytävää vuoropuhelua.
The Council reaffirms the importance it attaches to EU relations with Turkey.
Neuvosto vahvistaa pitävänsä EU:n ja Turkin suhteita tärkeinä.
The Council reaffirms the importance it attaches to EU relations with Turkey.
Neuvosto vahvistaa pitävänsä tärkeänä EU:n ja Turkin suhteita.
The Council reaffirms the importance it attaches to the Community's humanitarian aid as part of the commitment by the Community and its Member States to preventing and relieving human suffering wherever it may be.
Neuvosto vahvistaa pitävänsä yhteisön humanitaarista apua tärkeänä osana yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sitoumusta estää ja lievittää inhimillistä kärsimystä kaikkialla maailmassa.
The Council reaffirms the importance it attaches to the Eastern Partnership, as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy, and its objective of accelerating the political association and deepening the economic integration of the Eastern European partner countries with the EU, based on the Eastern Partnership Joint Summit Declarations of May 2009 and September 2011.
Neuvosto vahvistaa pitävänsä tärkeänä itäistä kumppanuutta, joka on Euroopan naapuruuspolitiikan erityinen ulottuvuus, ja sen tavoitetta nopeuttaa Itä-Euroopan kumppanimaiden poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä EU:n kanssa toukokuussa 2009 ja syyskuussa 2011 annettujen itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteisten julistusten pohjalta.
The Council reaffirms the importance it attaches to the EU-China Human Rights Dialogue as a key instrument to build a mature relationship with China in this field.
Neuvosto vahvistaa uudelleen pitävänsä EU:n ja Kiinan ihmisoikeusvuoropuhelua tärkeänä ja keskeisenä välineenä, jonka avulla voidaan kehittää suhteita Kiinaan tällä alalla.
The Council reaffirms the importance of an early ratification and implementation of the Kyoto Protocol and confirms its commitment to continue to work towards this objective.
Neuvosto toistaa, että on tärkeää ratifioida ja panna täytäntöön Kioton pöytäkirja mahdollisimman pian, sekä vahvistaa sitoumuksensa jatkaa työskentelyä tähän tavoitteeseen pääsemiseksi.
The Council reaffirms the importance of creating the conditions for socio-economic development that can benefit all Iraqis.
Neuvosto vahvistaa uudelleen pitävänsä tärkeänä luoda edellytykset kaikkia irakilaisia hyödyttävälle sosioekonomiselle kehitykselle.
The Council reaffirms the importance of developing clean solid fuel technologies.
Neuvosto toistaa, että on tärkeää kehittää saastuttamattomia kiinteän polttoaineen käyttöteknologioita.
The Council REAFFIRMS the importance of identifying the most important national macro-structural bottlenecks to growth and of designing policies to address them so as to provide the right conditions for sustainable and balance growth and jobs in the future.
Neuvosto VAHVISTAA, että on tärkeää kartoittaa merkittävimmät kasvun makrorakenteelliset kansalliset pullonkaulat ja suunnitella niitä koskevia politiikkoja, joiden avulla saadaan aikaan oikeat edellytykset kestävälle ja tasapainoiselle kasvulle ja työpaikoille tulevaisuudessa.
The Council reaffirms the importance of increased support to safeguard the rights of local and indigenous communities and to ensure the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of their traditional knowledge, innovations and practices.
Neuvosto toistaa, miten merkityksellistä on lisätä tukea paikallis- ja alkuperäisyhteisöjen oikeuksien turvaamiseksi ja näiden yhteisöjen perimätiedon, keksintöjen ja tapojen käyttämisestä aiheutuvien etujen oikeudenmukaiseksi ja tasapuoliseksi jakamiseksi.
The Council reaffirms the importance of maintaining a framework of overall budget discipline.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että on tärkeää säilyttää talousarvion yleinen kurinalaisuus.
The Council reaffirms the importance of pursuing the dialogue on core labour standards and the social dimension of globalisation through a permanent forum.
Neuvosto vahvistaa olevan tärkeää jatkaa vuoropuhelua perustyönormeista ja globalisoitumisen sosiaalisesta ulottuvuudesta pysyvällä foorumilla.
The Council reaffirms the importance of reprioritisation and reallocation.
Neuvosto korostaa jälleen uudelleenpriorisoinnin ja uudelleenkohdentamisen merkitystä.
The Council reaffirms the importance of the promotion and protection of human rights throughout the world as a cornerstone of the EU's external action.
Neuvosto vahvistaa, että ihmisoikeuksien edistäminen ja turvaaminen koko maailmassa on tärkeää ja että se on EU:n ulkoisen toiminnan perustekijä.
The Council reaffirms the importance of the revision of the 40 Recommendations of the FATF and to broaden the FATF mandate to include cases linked to terrorism.
Neuvosto vahvistaa, että on tärkeää tarkistaa FATF:n 40 suositusta ja laajentaa FATF:n valtuuksia myös terrorismiin yhteydessä oleviin tapauksiin.
The Council reaffirms the importance that the European Union attaches to Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia and Lebanon as neighbours and partners.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että Euroopan unioni pitää Armeniaa, Azerbaidžania, Egyptiä, Georgiaa ja Libanonia tärkeinä naapureina ja kumppaneina.
The Council reaffirms the importance the European Union attaches to the Republic of Moldova as a neighbour and partner.
Neuvosto vahvistaa uudelleen, että Euroopan unioni pitää Moldovan tasavaltaa tärkeänä naapurina ja kumppanina.
The Council reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin pitkään jatkuneen sitoumuksen pyrkiä Iranin ydinohjelmakysymyksessä diplomaattiseen ratkaisuun kaksitahoista lähestymistapaa noudattaen.
The Council reaffirms the need for genuine and concrete solidarity towards Member States most directly concerned by migratory movements and calls on the EU and its Member States to continue providing the necessary support as the situation evolves, such as by assisting the local authorities of the most affected Member States in addressing the immediate repercussions of migratory flows on the local economy and infrastructure.
Neuvosto vahvistaa, että on tarpeen osoittaa aitoa ja konkreettista solidaarisuutta jäsenvaltioille, joita muuttoliike koskettaa suorimmin, ja kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita jatkamaan tarvittavan tuen tarjoamista tilanteen kehittyessä esimerkiksi auttamalla tilanteesta eniten kärsivien jäsenvaltioiden paikallisviranomaisia selviytymään muuttovirtojen välittömistä vaikutuksista paikalliseen talouteen ja infrastruktuuriin.
The Council reaffirms the need for transitional institutions to be set up as soon as possible in the DRC and calls on all parties to be flexible to that end.
Neuvosto toistaa, että Kongon demokraattiseen tasavaltaan on perustettava viipymättä siirtymäkauden instituutiot, ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan joustavuutta tähän tavoitteeseen pääsemiseksi.
The Council reaffirms the need to ensure coherence of EU policies in that regard, especially concerning migration and development.
Neuvosto vahvistaa, että EU:n asiaan liittyvien politiikkojen on oltava johdonmukaisia, erityisesti muuttoliikkeen ja kehityksen osalta.
The Council reaffirms the need to return to a genuine political process in order to resolve the conflict in the Middle East.
Neuvosto toteaa jälleen, että on palattava todelliseen poliittiseen prosessiin Lähi-idän konfliktin ratkaisemiseksi.
The Council reaffirms the pledge given by the Community and its Member States to play a significant role in the international effort under the auspices of the United Nations to contribute to reconstructing Afghanistan's society and economy.
Neuvosto vahvistaa, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet osallistumaan merkittävällä tavalla Yhdistyneiden Kansakuntien suojeluksessa tehtävään kansainväliseen työhön Afganistanin yhteiskunnan ja talouden jälleenrakentamiseksi.
The Council reaffirms the principles outlined in Regulation (EC) No 1292/96.
Neuvosto vahvistaa asetuksessa (EY) N:o 1292/96 mainitut periaatteet.