natgillin/translations-raw huggingface dataset:
iii) Integrating China further in the world economy by bringing it more fully into the world trading system and by supporting the process of economic and social reform underway in the country, including in the context of sustainable development
iii) Kiinan lähentäminen maailmantalouteen ottamalla se tiiviimmin mukaan maailmankauppajärjestelmään ja tukemalla maassa käynnissä olevaa talous- ja sosiaaliuudistusprosessia, kestävä kehitys mukaan lukien
iii) INVITES the Member States and the Commission to enhance data and knowledge sharing, in particular the use of data and results from publicly funded research results across Europe, building upon the existing Communication on knowledge transfer and the Commission's intention to propose a voluntary European Intellectual Property Code of Practice, as requested by Council in June 2007.
iii) KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota tehostamaan tiedon ja tietämyksen jakamista, varsinkin julkisrahoitteisen tutkimuksen tietojen ja tulosten käyttöä kaikkialla Euroopassa, tietämyksen siirtoa koskevan tiedonannon pohjalta ja ottaen huomioon komission aikomuksen tehdä ehdotus vapaaehtoisista Euroopan teollis- ja tekijänoikeuksia koskevista menettelyohjeista neuvoston kesäkuussa 2007 esittämän pyynnön mukaisesti.
iii) it should not damage, and should indeed promote our objectives in the future multilateral negotiations within the WTO, to which we are committed;
iii) se ei saisi olla vahingollista ja sen olisi todella edistettävä EU:n tavoitteita tulevissa WTO:ssa käytävissä monenkeskisissä neuvotteluissa, joihin EU on sitoutunut;
iii) Member States undertake to achieve the 0,7% ODA/GNI target by 2015 whilst those which have achieved that target commit themselves to remain above that target; Member States which joined the EU after 2002 will strive to increase by 2015 their ODA/GNI to 0,33%.
iii) Jäsenvaltiot sitoutuvat saavuttamaan vuoteen 2015 mennessä ODA-tavoitteen, joka on 0,7 prosenttia BKTL:stä, kun taas kyseisen tavoitteet saavuttaneet jäsenvaltiot sitoutuvat pysyttäytymään mainitun tavoitteet yläpuolella; vuoden 2002 jälkeen EU:hun liittyneet jäsenvaltiot pyrkivät nostamaan ODA-määränsä vuoteen 2015 mennessä 0,33 prosenttiin BKTL:stä.
iii) Political and Security Committee meetings, where appropriate in Troika format, with the UN Deputy Secretary-General and Under Secretaries-General; and other levels and formats as appropriate;
iii) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean kokoukset YK:n varapääsihteerin ja apulaispääsihteerien kanssa tarvittaessa troikan kokoonpanossa; tarvittaessa kokoukset myös muilla tasoilla ja muissa kokoonpanoissa.
iii) Simplification of control procedures
iii) Valvontamenettelyjen yksinkertaistaminen
iii) SSAB's 50% share (owned through SSAB's subsidiary Tibnor) in two Norwegian-based joint ventures active as steel service centre and distributor, Norsk Stål and Norsk Stål Tynnplater;
iii) SSAB:n 50 %:n osuus (omistettu SSAB:n tytäryhtiön Tibnorin välityksellä) kahdessa Norjassa toimivassa yhteisyrityksessä (Norsk Stål ja Norsk Stål Tynnplater), jotka toimivat teräspalvelukeskuksena ja jakelijana;
iii) Strengthening cooperation and action between Member States?
iii) Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön ja toiminnan lujittaminen?
iii) The Council notes the contribution that maintenance of fossil fuel subsidies can make to the production of greenhouse gases, and invites the Commission to make proposals for common action progressively to reduce/remove fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy.
iii) Neuvosto toteaa, että fossiilisten polttoaineiden tukien säilyttäminen voi osaltaan vaikuttaa kasvihuonekaasujen syntyyn ja pyytää komissiota tekemään ehdotuksia yhteisistä toimista sellaisten fossiilisia polttoaineita koskevien ja muiden tukien, verojärjestelmien ja säännösten vähentämiseksi/poistamiseksi, jotka haittaavat energian tehokasta käyttöä.
iii) The Council recalls its Resolution of 8 December 1997 which emphasised the scope for increasing penetration of CHP in Member States and identified measures which could promote its use.
iii) Neuvosto palauttaa mieliin 8. joulukuuta 1997 antamansa päätöslauselman, jossa korostettiin sähkön ja lämmön yhteistuotannon yleistämistä jäsenvaltioissa ja yksilöitiin toimenpiteitä, joilla voitaisiin edistää sen käyttöä.
iii) the development and implementation of a European Credit Transfer System for VET (ECVET) in order to allow learners to build upon the achievements resulting from their learning pathways when moving from one national VET system to another.
iii) ammatillista koulutusta koskevan eurooppalaisen opintosuoritusten siirtojärjestelmän (ECVET) kehittämisessä ja toteuttamisessa, jotta mahdollistettaisiin se, että oppilaat voivat hyödyntää aiemmat opintonsa siirtyessään yhdestä kansallisesta ammatillisen koulutuksen järjestelmästä toiseen;
iii) The Peer Group exercise
iii) Komissaarien erityisryhmä
iii) The Peer Group exercise 8
iii) Komissaarien erityisryhmä 8
iii) the use of the European Social Fund and the European Regional Development Fund to support the development of VET.
iii) Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston käyttämisessä ammatillisen koulutuksen kehittämisen tukemiseen.
iii) Uzbek co-operation with any independent, international Rapporteur appointed to investigate the disturbances in Andijan;
iii) Uzbekistanin yhteistyötä Andijanin levottomuuksia tutkimaan nimettyjen riippumattomien kansainvälisten raportoijien kanssa;
III, IV (EC and International waters)
III, IV (EY:n ja kansainväliset vedet )
III, IV (EU and international waters) ARU/3/4
III, IV (EU:n ja kansainväliset vedet) ARU/3/4
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
III,IV EC + int. w.
III, IV EY + kv. vedet
III,IV EU + int. w.
III, IV EU + kansainväliset vedet
III.
III JAPANI
III.
III KROATIA
III.
LÄNSI-BALKAN
III. as regards the energy dimension of South Eastern Europe
III kaakkois-euroopan energiaulottuvuuden osalta
iii. continue to develop the production, dissemination and implementation of nutritional health guidelines on the basis of sound scientific evidence;
iii jatkamaan ravitsemusterveyteen liittyvien suositusten laatimisen, levittämisen ja täytäntöönpanon kehittämistä vankan tieteellisen asiantuntemuksen pohjalta
III. creating a safe online environment for children, notably by encouraging age-appropriate privacy settings and wider use of parental tools;
III Luodaan turvallinen verkkoympäristö lapsille erityisesti edistämällä ikäryhmäkohtaisia yksityisyysasetuksia ja vanhemmille tarkoitettujen valvontavälineiden laajempaa käyttöä.
III. recognises that the European construction industry is a key economic sector in Europe not only in terms of the level of production and employment, but also in its capacity to generate indirect employment and in its effect on the competitiveness of other industrial sectors, users of the buildings and transport infrastructure that construction realises;
III tunnustaa, että Euroopan rakennusteollisuus on Euroopan talouden avainala, ei ainoastaan tuotannon tason ja työpaikkojen osalta, vaan myös siksi, että se luo välillisesti työpaikkoja ja vaikuttaa muiden alojen, jotka käyttävät rakennusteollisuuden tuottamia rakennuksia ja liikenneinfrastruktuureja, kilpailukykyyn,
III. recognises that the European textile and clothing industry is a key economic sector in Europe in terms of production and employment; noting in particular the importance of the sector to the economy of several EU regions and to a significant number of SMEs, taking account of the continuing process for the significant modernisation of the sector in the face of an increasingly competitive international environment and technological developments.
III tunnustaa, että Euroopan tekstiili- ja vaatetusteollisuus on Euroopan talouden avainaloja tuotannon ja työllisyyden osalta; korostaa erityisesti kyseisen alan tärkeyttä useiden Euroopan unionin alueiden taloudelle ja merkittävälle määrälle pk-yrityksiä ottaen huomioon jatkuvan prosessin alan huomattavaksi nykyaikaistamiseksi yhä kilpailukykyisemmässä kansainvälisessä ympäristössä ja teknologian kehityksessä.
iii. support and promote regular exchanges of experience in the area of health and nutrition;
iii tukemaan ja edistämään terveyden ja ravitsemuksen alalla saatujen kokemusten säännöllistä vaihtoa
III. to encourage partnerships of all stakeholders, with an emphasis on the regional and local dimensions, by:
III tukemaan kaikkien sidosryhmien välistä yhteistyötä alueellista ja paikallista ulottuvuutta korostaen seuraavasti
III.Economic reform and sound public finances: the basis for growth, prosperity and jobs
III Talousuudistus ja terve julkinen talous: kasvun, vaurauden ja työllisyyden perusta
III.Yellow-fin tuna
IIIKeltaevätonnikala
IIIa (EU waters), IIIbcd (EU waters)
III a (EU:n vedet), III b, c, d (EU:n vedet)
IIIa (Skagerrak and Kattegat) – HER/03A
IIIa (Skagerrak ja Kattegat) – HER/03A
IIIa and EU 22-32
IIIa ja EU 22-32
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb-c and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34)
III a ja IV; EU:n vedet alueilla II a, III b–c sekä osa-alueilla 22–32 (MAC/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb-c and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34)
IIIa ja IV; EU:n vedet alueilla IIa, IIIb ja IIIc sekä osa-alueilla 22–32 (MAC/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa,b,c,d (POK/2A34)
III a ja IV; EU:n vedet alueilla II a, b, c, d (POK/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa,b,c,d (POK/2A34)
IIIa ja IV; EU:n vedet alueilla IIa,b,c,d (POK/2A34)
IIIa, EC int. waters of I, V, VI, VII, VIII, XII XIV
IIIa, EY:n ja kansainväliset vedet alueella I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV
IIIa, EU waters of 22-32 (HAD/3A/BCD)
III a, EU:n vedet osa-alueilla 22–32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, EU waters of IIIb-d (LIN/3A/BCD)
III a, EU:n vedet alueella III b–d (LIN/3A/BCD)
IIIa, EU waters of IIIb-d (LIN/3A/BCD)
III a, EU:n vedet alueella IIIb-d (LIN/3A/BCD)
IIIa, EU waters of subdivisions 22-32 (USK/3A/BCD)
III a, EU:n vedet osa-alueilla 22–32 (USK/3A/BCD)
IIIa, IIIb,c,d (EU waters)
IIIa, IIIb,c,d (EU:n vedet)
IIIa, IIIbcd (EC waters)
IIIa, IIIbcd (EY:n vedet)
IIIa, IIIbcd (EU waters)
III a, III b, c, d (EU:n vedet)
IIIa, IIIbcd (EU waters)
IIIa, IIIbcd (EU:n vedet)
IIIa, Union waters of IIa and IV
IIIa, unionin vedet alueilla IIa ja IV
IIIa; EC waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EY:n vedet alueilla IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU:n vedet alueilla II a, IV (EU:n vedet) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU:n vedet alueilla IIa, IV (EU:n vedet) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EU:n vedet alueilla IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EU waters of IIIb-c and Subdivisions 22-32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU:n vedet alueella III b–c ja osa-alueilla 22–32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU waters of IIIb-c and Subdivisions 22-32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU:n vedet alueella IIIb-c ja osa-alueilla 22–32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU waters of subdivisions 22-32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; EU:n vedet osa-alueilla
IIIa; EU waters of subdivisions 22-32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; EU:n vedet osa-alueilla 22–32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 (SOL/3A/BCD)
IIIa; EU:n vedet osa-alueilla 22–32 (SOL/3A/BCD)
IIIa; IIIbcd (EC waters)
IIIa; IIIbcd (EY:n vedet)
IIIa; IIIbcd (EU waters)
IIIa; IIIbcd (EU:n vedet)
IIIbcd (1)1 3501 350
IIIbcd(1)1 3501 350
IIIbcd (1)1 6601 660
IIIbcd(1)1 6601 660
IIIbcd (EC waters)
IIIbcd (EY:n vedet),
IIIbcd (EC waters) excluding Subdivision 32
IIIbcd (EY:n vedet), osa-aluetta 32 lukuun ottamatta
IIIbcd (EU waters)
III b, c, d (EU:n vedet)
IIIbcd (EU waters) excluding Sub-division 32
III b, c, d (EU:n vedet) paitsi ala-alue 32
IIIbcd (EU waters), except Management Unit 3 and Gulf of Riga
IIIbcd (EU:n vedet) paitsi hallintoyksikkö 3 ja Riianlahti
IIIndirect actions
II Epäsuorat toimet
IIIndirect RTD actions
IIEpäsuorat TTK-toimet
IItaly - Fisheries
IItalia Kalastus
Ikhtior Khamraev, Ulugbek Kattabaev and Bobomurod Mavlanov and the cancellation of the probation period concerning two other human rights defenders, Gulbahor Turaeva and Umida Niazova, who were released from prison last year.
Ihtior Hamrajev, Ulugbek Kattabajev ja Bobomurod Mavlanov, ja että kahden muun, viime vuonna vankilasta vapautetun ihmisoikeuksien puolustajan, Gulbahor Turajevan ja Umida Niazovan, koetusaika peruttiin.
Il l'a encouragé également à soutenir les activités de diffusion, valorisation et transfert des connaissances scientifiques et de l'innovation technologique des projets de RDT, notamment par le biais d'actions dans le cadre du Programme MEDA tout en accordant une priorité à la coopération régionale prévue dans le règlement financier MEDA.
Neuvosto kannusti myös komissiota tukemaan tieteellisten tietojen ja TTK-hankkeiden teknisten innovaatioiden levittämistä, hyödyntämistä ja siirtoa koskevia toimenpiteitä, erityisesti MEDA-ohjelman puitteissa toteutettujen toimien avulla, samalla kun se pitää painopistealueena MEDAn rahoitusasetuksessa säädettyä alueellista yhteistyötä.
IL Open University of Israel
IL Israelin avoin yliopisto
Il will also be actively engaged in the future international climate negotiations.
Tarkoitus on myös toimia aktiivisesti tulevissa kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa.
Il-Kummissjoni Ewropea
Euroopan komissio
Ilda FIGUEIREDO (GUE/NGL,
SEPPÄNEN (A6-0032/2005)
Iliad in France, who together with the EIB signed a €200 million project in 2012 to finance the rollout of next generation networks in France, 65% of which is earmarked to FttH development.
Ranskalainen Iliad, joka allekirjoitti vuonna 2012 EIP:n kanssa 200 miljoonan euron hankesopimuksen rahoittaakseen uuden sukupolven verkkojen käyttöönottoa Ranskassa.
Ilias Pentazos, Director General, Defence Industry, Research & Technology, Hellenic Ministry of Defence
Ilias Pentazos, pääjohtaja, puolustusteollisuus, tutkimus ja teknologia, Kreikan puolustusministeriö
ilicon dioxide as a carrier; additives in traditional products).
lisäaineet perinteisissä tuotteissa).
ilk worms.
ilkkiäistoukat.
Ilkka LAITINEN Executive Director of Frontex
Ilkka LAITINEN Frontexin pääjohtaja
Ilkka Uusitalo is an experienced Finnish member of the Commission staff, who has most recently served as Head of Delegation in Pakistan.
Tehtävään nimitetty Ilkka Uusitalo on komission kokenut suomalaisvirkamies, joka on viimeksi palvellut lähetystönpäällikkönä Pakistanissa.
Ill-intentioned operators can be detected and tackled more effectively thanks to EU wide co-operation.
EU:n laajuisen yhteistyön avulla tällaiset toimijat ja käytännöt voidaan havaita ja niitä voidaan torjua tehokkaammin.
Ill-treatment of animals, mainly dogs and cats, from Asia
Aasiasta peräisin olevien eläinten – pääasiassa koirien ja kissojen – julma kohtelu
illegal access to information systems ("hacking")
tietojärjestelmien luvattomaan käyttöön eli hakkerointiin
Illegal aid
Sääntöjenvastainen tuki
Illegal and harmful content on global networks
Maailmanlaajuisten verkkojen laiton ja haitallinen sisältö
Illegal business practices persist.
Laittomia liiketoimintakäytäntöjä esiintyy sitkeästi.
Illegal commercial practices persist
Laittomia kaupankäyntitapoja esiintyy
Illegal driftnet activities carried out by EU fishing vessels continue to be reported and have been cause of criticism regarding the Union compliance with applicable international obligations.
EU:n kalastusalusten on edelleen raportoitu harjoittavan laitonta ajoverkkokalastusta, ja unionia on sen vuoksi kritisoitu voimassa olevien kansainvälisten velvoitteiden noudattamatta jättämisestä.
Illegal dumping of waste continues on a significant scale, many landfill sites are sub standard and in some Member States basic waste infrastructure is still missing.
Merkittävä määrä jätteitä hävitetään edelleen laittomasti, useat kaatopaikat eivät täytä vaatimuksia eikä kaikissa jäsenvaltioissa ole vielä tarvittavaa perusinfrastruktuuria jätehuoltoa varten.
Illegal entry by sea
Meriteitse tapahtuva laiton maahanmuutto
Illegal fisheries in the North East Atlantic
Laiton kalastus Koillis-Atlantilla
Illegal fisheries in the North East Atlantic 19
Laiton kalastus Koillis-Atlantilla 20
Illegal fisheries: green cards for five countries, but red card for Sri Lanka
Laiton kalastus: viidelle maalle vihreä kortti, mutta Sri Lankalle punainen
ILLEGAL FISHING
LAITON KALASTUS
ILLEGAL FISHING - Council conclusions
LAITON KALASTUS Neuvoston päätelmät
ILLEGAL FISHING - Council conclusions 7
LAITON KALASTUS Neuvoston päätelmät 7
Illegal fishing 17
LAITON KALASTUS 17
Illegal fishing, uncontrolled seabed mining, marine litter are only some of the challenges that need to be addressed through global cooperation.
Laiton kalastus, valvomaton merenpohjan kaivostoiminta ja merten roskaantuminen ovat vain joitakin niistä haasteista, jotka edellyttävät maailmanlaajuista yhteistyötä.
illegal immigrant smuggling;
laiton maahanmuuttajien salakuljetus
Illegal immigration
IV Laiton maahanmuutto
ILLEGAL IMMIGRATION
LAITON MAAHANMUUTTO
ILLEGAL IMMIGRATION - Council conclusions
LAITON MAAHANMUUTTO Neuvoston päätelmät
ILLEGAL IMMIGRATION ACROSS THE MARITIME BORDERS OF THE EU
EU:N MERIRAJOJEN KAUTTA TAPAHTUVA LAITON MAAHANMUUTTO
ILLEGAL IMMIGRATION ACROSS THE MARITIME BORDERS OF THE EU 11
EU:N MERIRAJOJEN KAUTTA TAPAHTUVA LAITON MAAHANMUUTTO 11
ILLEGAL IMMIGRATION AND EXTERNAL BORDERS Council conclusions
LAITON MAAHANMUUTTO JA ULKORAJAT neuvoston päätelmät
Illegal immigration and the refugee crisis are not the problems of Malta, Cyprus, Italy or Greece, they are the problems of Europe as a whole.
Laiton maahanmuutto ja pakolaisongelma eivät ole pelkästään Maltan, Kyproksen, Italian tai Kreikan ongelmia, ne ovat koko Euroopan asia.
Illegal immigration and trafficking of human beings by sea are matters of particular concern, endangering the life of a large number of people in distress.
Meritse tapahtuva laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa ovat erityisen huolestuttavia asioita, jotka vaarantavat monien ahdinkoon joutuneiden ihmisten hengen.
Illegal immigration in the Mediterranean
LAITON MAAHANMUUTTO VÄLIMEREN ALUEELLA
ILLEGAL IMMIGRATION IN THE MEDITERRANEAN...................................................................
LAITON MAAHANMUUTTO VÄLIMEREN ALUEELLA................................................................
Illegal immigration information exchange, co-operation between authorities and swift conclusion of readmission agreements among the countries of the Stabilisation and Association Process themselves as well as with relevant third countries to prevent illegal immigration and smuggling of and trafficking in human beings, with the active support of the EU to that end.
Laiton maahanmuutto tietojen vaihto, viranomaisten yhteistyö ja nopea takaisinottosopimusten tekeminen sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin valtioiden kesken että asiaankuuluvien kolmansien maiden kanssa laittoman maahanmuuton sekä salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjumiseksi EU:n aktiivisella tuella.
Illegal Immigration via the Western Balkans
Laiton maahanmuutto Länsi-Balkanin kautta
ILLEGAL IMMIGRATION VIA WESTERN BALKANS
LAITON MAAHANMUUTO LÄNSI-BALKANIN KAUTTA
ILLEGAL IMMIGRATION VIA WESTERN BALKANS 23
LAITON MAAHANMUUTO LÄNSI-BALKANIN KAUTTA 23
illegal immigration, on the basis of information from the Commission and the European external borders management agency (Frontex);
laiton maahanmuutto komission ja Euroopan rajaturvallisuusviraston Frontexin tietojen pohjalta;
illegal immigration.
laiton maahanmuutto.
illegal immigration;
laiton maahanmuutto
illegal immigration;
laiton maahanmuutto,
ILLEGAL IMMIGRATION�18
LAITON MAAHANMUUTTO 18
illegal interception of computer data will become a criminal offence;
tietojärjestelmän tietojen laiton sieppaus määritellään rikokseksi;
illegal interception of computer data will become a criminal offence;
tietojärjestelmän tietojen sieppauksen määritteleminen rikokseksi,
illegal interception of computer data will become a criminal offence;
tietojärjestelmän tietojen sieppaus määritellään rikokseksi;
illegal interference with information systems (often taking the form of a denial of service attack or the distribution of malicious code, commonly known as viruses)
tietojärjestelmien häirintään (tämä tapahtuu usein palvelunestohyökkäyksenä tai vahingollisen ohjelmakoodin eli virusten levittämisenä).
Illegal logging also deprives governments of vital revenues to spend on poverty reduction programmes.
Lisäksi valtiot menettävät laittoman puunkorjuun vuoksi elintärkeitä tuloja, joita ne voisivat muuten käyttää köyhyyden torjuntaohjelmiin.
Illegal logging and the associated trade in illegal timber are responsible for vast environmental damage in developing and transition countries.
Laiton puunkorjuu liittyy läheisesti korruptioon ja huonoon hallintoon.
Illegal logging and the international trade in illegal timber are prominent among factors driving the rapid rate of forest loss.
Laiton puunkorjuu ja laittoman puun kansainvälinen kauppa edistävät merkittävästi metsäalan nopeaa vähentymistä.
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that live in them and rely on the resources and services they provide.
Laittomilla hakkuilla on tuhoisa vaikutus maailman metsiin ja niiden alueella eläviin ihmisiin, jotka ovat riippuvaisia metsien tarjoamista resursseista ja metsätalouden palveluista.
Illegal logging was rampant during Liberia's prolonged civil war in the 1990s and timber revenues were used to sustain the conflict.
Laittomat hakkuut olivat erittäin yleisiä Liberiassa 1990-luvulla pitkittyneen sisällissodan aikana, ja puutuloja käytettiin konfliktin jatkamiseen.
Illegal migration
Laiton maahanmuutto
Illegal migration flows through the Western Balkans region - Conclusions
Länsi-Balkanin alueen kautta tulevien laittomien maahanmuuttovirtojen valvonta Päätelmät
Illegal migration flows through the Western Balkans region - Conclusions I
Länsi-Balkanin alueen kautta tulevien laittomien maahanmuuttovirtojen valvonta Päätelmät I
ILLEGAL MIGRATION IN GREECE
LAITON MAAHANMUUTTO KREIKKAAN
Illegal migration, visa liberalisation and human trafficking were the main subject over lunch.
Lounaan aikana käydyn keskustelun pääaiheina olivat laiton maahanmuutto, viisumipakon poistaminen ja ihmiskauppa.
Illegal shipments of WEEE are a serious problem, especially when they are disguised as legal shipments of used equipment to circumvent EU waste treatment rules.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun laittomat siirrot ovat vakava ongelma erityisesti kun ne naamioidaan käytettyjen laitteiden laillisiksi siirroiksi EU:n jätteiden käsittelyä koskevien sääntöjen kiertämiseksi.
Illegal trade in ivory
Laiton norsunluukauppa
Illegal trafficking of cultural goods covers a wide range of activities ranging from the unlawful removal of cultural property without compulsory permission, to trade in stolen goods.
Kulttuuriesineiden laiton kaupankäynti pitää sisällään monenlaista toimintaa, joka vaihtelee kulttuuriomaisuuden viennistä ilman vaadittavaa lupaa aina varastetun tavaran kauppaan.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.
Kulttuuriesineiden laiton kauppa on ongelma, joka vaikuttaa kaikkiin EU-maihin.
Illegal trafficking of waste - Council conclusions
Jätteiden laittomat kuljetukset – Neuvoston päätelmät
Illegal unreported and unregulated fishing (IUUF)
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus (LIS-kalastus)
Illegal Unreported and Unregulated Fishing (IUUF) 10
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus (LIS-kalastus) 10
Illegal use of an emergency lane
Hätäkaistan sääntöjenvastainen käyttö
Illegal use of drift nets
Ajoverkkojen laiton käyttö
Illegal use of mobile phone while driving.
Matkapuhelimen sääntöjenvastainen käyttö ajaessa.
Illegal use of Nitrofurans in Portugal
Nitrofuraanien laiton käyttö Portugalissa
Illegal waste operations in Member States are causing missed opportunities for economic growth, but stronger national inspections and better knowledge about waste management would bring major improvements.
Jäsenvaltioissa tapahtuvat laittomat jätehuoltotoiminnot estävät hyödyntämästä taloudellisen kasvun mahdollisuuksia.
Illegal waste shipments are also a concern.
Myös jätteiden laittomat kuljetukset aiheuttavat ongelmia.