natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Products from 16 GMOs can legally be marketed in the EU (see Annex 3).
EU:ssa voidaan laillisesti markkinoida 16:sta muuntogeenisestä organismista saatuja tuotteita (ks. liite 3).
Products from IUU imports into the EU have been conservatively estimated at over € 1.1 billion.
EU:hun suuntautuvan IUU-tuonnin arvo on varovaisen arvion mukaan yli 1,1 miljardia euroa.
Products in the future should use fewer resources, have lower impacts and risks on the environment and prevent waste generation already at the stage of conception.
Tulevaisuudessa tuotteisiin olisi käytettävä vähemmän resursseja, niillä olisi oltava vähemmän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, ja jätteiden syntymistä olisi pyrittävä vähentämään jo suunnitteluvaiheessa.
Products in the future should use fewer resources, have reduced negative impacts on the environment and prevent waste generation already at the stage of their conception.
Tulevaisuudessa tuotteisiin olisi käytettävä vähemmän resursseja, niillä olisi oltava vähemmän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jätteiden tuotantoa olisi pyrittävä vähentämään jo suunnitteluvaiheessa.
Products in the sleep environment must be safe, because that is where babies and young children are most commonly left unattended for long periods.
Nukkumapaikassa olevien tuotteiden on oltava turvallisia, koska vauvat ja pienet lapset jätetään sinne tavallisesti valvomatta pitkähköksi ajaksi.
Products labelled "chocolate" do not necessarily have cocoa butter as the sole vegetable fat ingredient
TUOTTEISSA, JOIDEN MYYNTINIMITYS ON "SUKLAA", VOI OLLA MUUTAKIN KUIN KAAKAOVOITA
products or access based on
lisäävät valvontajärjestelmän puolueettomuutta,
Products originating in ACP states
AKT-maista peräisin olevat tuotteet
Products placed on the market after 30 October 2014 will have to be free from these substances.
Näitä aineita ei saa enää olla tuotteissa, jotka saatetaan markkinoille 30. lokakuuta 2014 jälkeen.
Products should now be labelled according to the new rules
Tuotemerkintöjen uudet säännöt
Products that are, in their tangible form, treated for VAT-purposes as goods are often referred to as "virtual" goods when they are delivered by electronic means..
Tuotteista, joita aineellisessa muodossa käsitellään arvonlisäverotuksen osalta tavaroina, käytetään usein nimitystä "virtuaalituotteet", kun ne toimitetaan sähköisessä muodossa..
Products that comply with harmonised standards are presumed to meet the corresponding essential requirements;
Yhdenmukaistettujen standardien mukaisten tuotteiden oletetaan täyttävän olennaiset vaatimukset.
Products underpinned by nanotechnology are forecast to grow from a global volume of 200 bn € in 2009 to 2 trn € by 2015.
Nanoteknologiaa hyödyntävien tuotteiden arvon odotetaan kasvavan 200 miljardista eurosta vuonna 2009 jo 2 biljoonaan euroon vuonna 2015.
Products with a high input of local labour and produced in the future Member States (e.g. hairdressing, bread) thus have significantly lower prices, whilst prices for product groups where many goods are imported are similar to prices in the existing EU (soft drinks, washing machines, dryers).
Tuotteet, joiden tekemiseen käytetään paljon paikallista työvoimaa ja jotka tuotetaan tulevissa jäsenvaltioissa (esim. hiustenleikkaus, leipä) ovat siten huomattavasti edullisempia, kun taas hinnat niiden tuoteryhmien osalta, joiden tuotteet pääasiassa tuodaan maahan, ovat samanlaiset kuin nykyisissä jäsenvaltioissa (virvoitusjuomat, pesukoneet, kuivaajat).
Products with increased toxicity or addictiveness are prohibited.
Kielletään tuotteet, jotka ovat toksisempia tai aiheuttavat enemmän riippuvuutta.
Products would no longer be limited to those for which intervention applies.
Tuotteet voisivat nyt olla myös muita kuin interventiotuotteita.
Products would no longer be limited to those for which the intervention applies.
Tuotteet voisivat nyt olla myös muita kuin interventiotuotteita.
Products: manufacturers will be required to make a declaration of conformity with the essential requirements without additional certification by the authorities.
Tuotteiden osalta valmistajien on esitettävä vakuutus siitä, että tuotteet ovat olennaisten vaatimusten mukaisia, jolloin viranomaisten antamaa lisätodistusta ei tarvita.
Products: only 1% of products were faulty (e.g. a book with a damaged cover) or different from what was ordered (e.g. wrong colour).
Tuotteet: Vain 1 prosentti tuotteista oli virheellisiä (esimerkiksi kirjan kansi vaurioitunut) tai poikkesi tilatusta (esimerkiksi väärä väri).
ProductsPresidency Compromise
LajitPuheenjohtajavaltion sovitteluratkaisu
Prof Jean-Pascal van Ypersele, Vice Chair of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change
Professori Jean-Pascal van Ypersele, YK:n hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin varapuheenjohtaja
Prof Philippart responded that the European Commission took its obligations for consultation “very seriously”.
Philippart totesi, että komissio suhtautuu kuulemisvelvollisuuteensa "erittäin vakavasti".
Prof.
Dr.
PROFESSION OF RESEARCHERS IN THE EUROPEAN RESEARCH AREA (ERA) council Resolution
TUTKIJOIDEN AMMATTI EUROOPPALAISELLA TUTKIMUSALUEELLA (ERA) Neuvoston päätöslauselma
PROFESSION OF RESEARCHERS IN THE EUROPEAN RESEARCH AREA (ERA) council Resolution 12
TUTKIJOIDEN AMMATTI EUROOPPALAISELLA TUTKIMUSALUEELLA (ERA) Neuvoston päätöslauselma 10
Professional and amateur journalists are invited to submit their work - online, print, radio, TV and blogs - before 31 August 2015.
Ammatti- ja harrastelijatoimittajia pyydetään toimittamaan arvioitavat verkossa, paperilla, radiossa, televisiossa tai blogeissa julkaistut työnsä 31. elokuuta 2015 mennessä.
Professional and amateur photographers of all ages from across the EU are invited to express their creativity.
Kaikenikäisiä ammatti- ja amatöörikuvaajia kaikkialla EU:ssa pyydetään ilmaisemaan luovuuttaan.
Professional and interprofessional organisations will be promoted, and, for certain sectors, there will be specific regulations on competition law (milk, beef, olive oil, cereals).
Eräillä aloilla (maito, naudanliha, oliiviöljy ja viljat) otetaan käyttöön kilpailua koskevia erityissääntöjä.
professional and transparent manner.
ammattimaisesti ja avoimesti.
Professional development of teachers and school leaders - Council conclusions
Opettajien ja koulunjohtajien ammattitaidon kehittäminen – Neuvoston päätelmät
PROFESSIONAL EXPERIENCE
AMMATILLINEN KOKEMUS
Professional firms senior partner serving boards and their committees as clients
Ammattiyrityksen osakas, jonka asiakkaita ovat yritysten hallitukset ja niiden komiteat
Professional independence, commitment to quality, sound methodology and relevance of statistics are among these principles.
Näihin periaatteisiin kuuluvat ammatillinen riippumattomuus, sitoutuminen laatuun, vankat menetelmät ja tilastojen merkityksellisyys.
Professional organisations, banks and enterprises could all contribute by informing members, existing or prospective clients, suppliers, etc.
Ammattialajärjestöjen sekä pankkien ja muiden yritysten on mahdollista osallistua hankkeeseen tiedottamalla eurosta jäsenilleen ja/tai nykyisille tai mahdollisille asiakkailleen, tavarantoimittajilleen jne.
Professional Organizations
Ammatilliset organisaatiot
pROFESSIONAL QUALIFICATIONS
AMMATTIPÄTEVYYS
Professional qualifications - Belgium
Ammattipätevyys Belgia
Professional qualifications - Health sector
Ammattipätevyys – Terveydenhoitoala
pROFESSIONAL QUALIFICATIONS 9
AMMATTIPÄTEVYYS 13
professional qualifications and experience acquired in other Member States not taken into account or taken into account in a different way.
toisessa jäsenvaltiossa hankittua ammattipätevyyttä ja kokemusta ei oteta huomioon tai se otetaan huomioon eri tavoin.
Professional qualifications directive
Direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta
professional qualifications on the basis of professional experience acquired in another Member State,
ammatillinen pätevyys toisessa jäsenvaltiossa hankitun ammattikokemuksen perusteella
Professional Qualifications: Commission requests Poland to respect EU rules for lawyers
Ammattipätevyys: komissio vaatii Puolaa noudattamaan asianajajia koskevia EU:n sääntöjä
Professional qualifications: Commission urges five Member States to fully implement EU rules
Ammatillinen pätevyys: komissio kehottaa viittä jäsenvaltiota panemaan EU:n säännöt kokonaisuudessaan täytäntöön
Professional qualifications: Portuguese requirement for architects qualified in other Member States to pass an examination breaches EU law
Ammattitutkinnot: Portugalin vaatimus, jonka mukaan muissa jäsenvaltioissa pätevyyden hankkineiden arkkitehtien on läpäistävä koe Portugalissa, on EU:n oikeuden vastainen
Professional qualifications: the Commission will present in 2002 proposals for a more uniform, transparent and flexible regime for recognition of professional qualifications based on the existing General System, including ways of promoting more widespread automatic recognition.
Ammattipätevyydet: Komissio esittää vuonna 2002 ehdotuksia, joilla pyritään entistä yhdenmukaisempaan, selkeämpään ja joustavampaan järjestelmään ammattipätevyyksien tunnustamisessa.
professional, volunteer and other adults in assisting young people to expand their knowledge, ambitions and horizons of the world at large.
vapaaehtoisten ja muiden aikuisten merkityksen autettaessa nuoria laajentamaan tietojaan, pyrkimyksiään ja yleistä maailmankuvaansa.
Professionals and volonteers working on anti-trafficking issues, and directly with victims, can learn a lot from each other and can help us define concrete policies to fight this hideous crime.
Hän uskoo, että ihmiskauppakysymysten parissa ja suoraan uhrien kanssa työskentelevät ammattilaiset ja vapaaehtoiset voivat oppia toisiltaan paljon ja auttaa EU:ta laatimaan politiikkoja tämän vastenmielisen rikollisuuden muodon torjumiseksi.
Professionals – such as doctors or lawyers – and civil society organisations can also be victims.
Huijausten uhreiksi voivat joutua myös lääkäreiden ja lakimiesten kaltaiset ammatinharjoittajat sekä kansalaisjärjestöt.
Professionals: The Commission will improve the opportunities for businesses and professionals to be mobile across borders.
Ammatinharjoittajat:Komissio aikoo parantaa yritysten ja ammattilaisten mahdollisuuksia liikkua rajojen yli.
Professions are an important part of these and the enduring restrictions are holding back productivity and growth3.
Ammatillisilla palveluilla on tärkeä merkitys palvelualoilla, joten nykyisillä rajoituksilla on haitallinen vaikutus tuotantoon ja kasvuun3.
Professor Anne Glover served as Chief Scientific Advisor for Scotland from August 2006 to December 2011.
Professori Anne Glover toimi Skotlannin tieteellisenä pääneuvonantajana elokuusta 2006 joulukuuhun 2011.
Professor Christopher Pissarides, 2010 Nobel laureate in economics
Professori Christopher Pissarides, talouden Nobel-palkinnon voittaja vuonna 2010
Professor Clemens Malich will conduct 80 young musicians to highlight their support for the preservation of endangered species.
Professori Clemens Malich johtaa 80:tä nuorta muusikkoa, jotka haluavat tukea uhanalaisten lajien säilymistä.
Professor David Walker, OBE, from Edinburgh, UNITED KINGDOM
Professori David Walker, OBE, Edinburgh, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Professor European Studies
Leuvenin katolisen yliopiston
Professor Gerard Byrne, Artist, Royal Danish Academy of Fine Art
Professori Gerard Byrne, taiteilija, Royal Danish Academy of Fine Art
Professor Glover holds a Personal Chair of Molecular and Cell Biology at the University of Aberdeen, and has honorary positions at the Rowett and Macaulay Institutes.
Hänellä on Aberdeenin yliopistossa molekyyli- ja solubiologian oma oppituoli, ja hänelle on myönnetty kunnia-asema Rowettin ja Macaulayn instituuteissa.
Professor Glover will provide high-level and independent scientific advice throughout all stages of policy development and delivery.
Pääneuvonantaja tukee puheenjohtajaa politiikan kehittämisen ja toteuttamisen kaikissa vaiheissa antamalla laadukasta ja riippumatonta neuvontaa.
Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency, added, ‘Further improvement to Europe’s bathing water quality requires citizen involvement.
Euroopan ympäristökeskuksen toiminnanjohtaja professori Jacqueline McGlade totesi puolestaan, että Euroopan uimavesien laadun parantaminen edellyttää kansalaisten osallistumista.
Professor Jan Douwe VAN DER PLOEG
Professori Jan Douwe VAN DER
Professor Joseph S. Nye of Harvard University has defined soft power as the ability to get what you want by attraction rather than coercion.
Harvardin yliopiston professori Joseph S. Nye on määritellyt pehmeän voiman kyvyksi saada se mitä halutaan vetovoimalla eikä väkipakolla.
Professor Laurent VAN DEPOELE
Professori Laurent VAN DEPOELE
Professor Manuel Jose Santos Silva, Beira Interior University
Professori Manuel Jose Santos Silva, Beira Interior -yliopisto
Professor Marlene Wind, Director of Centre for European Politics, University of Copenhagen
Professori Marlene Wind, Centre for European Politics -laitoksen johtaja, Kööpenhaminan yliopisto
Professor Michael Spence, winner of the 2001 Nobel Prize for economics, will deliver the keynote speech.
Pääpuhujana on vuoden 2001 Nobelin taloustieteen palkinnon saaja, professori Michael Spence.
Professor of Agricultural Policy,
Bolognan yliopiston
Professor of European law in the law faculty of the University of Tilburg (1995-2003); Professor of European law in the law faculty of the University of Utrecht and board member of the Europa Institute of the University of Utrecht (from 2003); Member of the editorial board of several national and international legal journals; Author of numerous publications; Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; Judge at the Court of Justice since 10 June 2010.
Utrechtin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan eurooppaoikeuden professori ja sen Eurooppa-instituutin hallintoneuvoston jäsen (2003 alkaen); useiden kansallisten ja kansainvälisten oikeustieteellisten aikakausjulkaisujen toimitusneuvoston jäsen; lukuisia julkaisuja; Alankomaiden kuninkaallisen tiedeakatemian jäsen; unionin tuomioistuimen tuomari 10.7.2010 alkaen.
Professor of European Law, Director of the Institute of International and European Law (University of Rome); Advocate General at the Court of Justice from 7 October 2000 to 3 May 2006.
Rooman yliopiston eurooppaoikeuden professori, kansainvälisen oikeuden ja eurooppaoikeuden laitoksen johtaja; yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamies 7.10.2000–3.5.2006.
Professor of solid-state physics at Madrid Complutense University author of over thirty publications in the field.
Kiinteän olomuodon fysiikan professori Complutense-yliopistossa Madridissa - yli kolmekymmentä alaa koskevaa julkaisua
Professor Pierre Joliot-Curie, biologist, Centre National de la Recherche Scientifique, grandson of Marie Curie
Professori Pierre Joliot-Curie, biologi, Centre National de la Recherche Scientifique, Marie Curien tyttärenpoika
Professor Rumyana Todorova, Erasmus ambassador, Vice-Rector of Science, Research and International Relations, Shumen University
Professori Rumyana Todorova, Erasmus-lähettiläs, vararehtori: tiede, tutkimus ja kansainväliset suhteet, Shumen-yliopisto
Professor Röller is expected to take up the post on 1st September.
Professori Röllerin on tarkoitus astua virkaansa 1. syyskuuta.
Profiled steel construction sheets are galvanised, painted and profiled steel sheets commonly used in the Nordic countries in particular for roofing purposes.
Profiloidut teräksiset rakennuslevyt ovat sinkittyjä, maalattuja ja profiloituja teräslevyjä, joita käytetään yleisesti Pohjoismaissa erityisesti kattorakenteissa.
Profit is the surplus of receipts of an action over its eligible costs.
Määritelmän mukaan voitto on hankkeesta saatujen tulojen ja sen avustuskelpoisten kustannusten erotus.
Profound change is particularly challenging for European countries which, being democracies, have to think not only about what they need to do but also about how to do it.
Perinpohjaiset muutokset ovat erityisen haastavia Euroopan maille, joiden on demokraattisina maina pohdittava paitsi sitä, mitä täytyy tehdä, myös sitä, miten se on tehtävä.
Program implementation must generate value added for national measures (subsidiarity).
ohjelmien toteuttamisen on tuotava lisäarvoa jäsenvaltioiden toteuttamiin toimenpiteisiin nähden (toissijaisuus)
Programme "Citizens for Europe" (13422/05).
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma (13422/05).
Programme and registration:
Ohjelma ja ilmoittautuminen:
Programme and Registration: For a complete programme of events and to register to take part in Green Week 2002 please visit the following website:
Ohjelma ja ilmoittautuminen: Green Week 2002 - tapahtuman ohjelma kokonaisuudessaan sekä ilmoittautumislomake ovat seuraavalla Internet-sivulla:
Programme and registration: http://ec.europa.eu/social-entrepreneurs
Ohjelma ja ilmoittautumiset: http://ec.europa.eu/social-entrepreneurs
Programme area's inner functionality.
Kohdealueen sisäinen toimivuus.
Programme costs will be estimated in the European Space Programme, which should highlight that user policies will in the future need to be more adequately reflected in the funding scheme.
että käyttäjäpolitiikat on otettava tulevaisuudessa paremmin huomioon rahoitusjärjestelmässä.
Programme countries (Greece, Cyprus, Portugal and Romania) are not covered by the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are already under surveillance as part of their economic adjustment programmes.
Niin sanotut ohjelmamaat (Kreikka, Kypros, Portugali ja Romania) eivät kuulu makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn piiriin, koska niiden kehitystä seurataan erillisten talouden sopeutusohjelmien puitteissa.
Programme event 19 May
19. toukokuuta pidettävän tilaisuuden ohjelma
Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis - Council conclusions
Hiv:n ja aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä toimintaohjelma – Neuvoston päätelmät
Programme for all EU institutions:
Kaikkien EU:n toimielinten ohjelma:
Programme for Business Competitiveness and Small and Medium-sized Enterprises: IP/11/1476 and MEMO/11/852
Ohjelma yritysten kilpailukyvyn ja pienten ja keskisuurten yritysten tueksi: IP/11/1476 ja MEMO/11/852
Programme for combating social exclusion
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeva ohjelma
Programme for combating social exclusion�I
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeva ohjelma I
Programme for Employment and Social Solidarity – PROGRESS
Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön Progress-ohjelma
Programme for energy efficiency, taking into account the Commission communication on energy efficiency and its intention to prepare an action plan,
energiatehokkuusohjelma mukaan lukien komission tiedonanto energiatehokkuudesta ja sen aikomuksesta laatia toimintasuunnitelma,
Programme for International Student Assessment 2000-2009
Kansainvälinen oppimistulosten arviointiohjelma 2000–2009
Programme for renewable energies taking into account the White Paper for Renewable Energies, and
uusiutuvia energialähteitä koskeva ohjelma, jossa otetaan huomioon uusiutuvia energialähteitä koskeva valkoinen kirja,
Programme for social change and innovation
Sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva ohjelma
Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma (Life)
programme gives European cooperation a key role in promoting non-formal and informal learning.
eurooppalaiselle yhteistyölle annetaan merkittävä asema epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen edistämisessä.
Programme Guide and call for proposals
Ohjelmaopas ja ehdotuspyyntö
Programme implementation
Ohjelmien täytäntöönpano
Programme in PDF form
Ohjelma PDF-muodossa
Programme in support of innovative small and medium-sized enterprises
Innovatiivisten ja keskisuurten yritysten tukiohjelma
Programme in support of innovative small and medium-sized enterprises 39
Innovatiivisten ja keskisuurten yritysten tukiohjelma 39
programme management: a single management committee, but it will meet in specific configurations, if deemed necessary, and member states would send the relevant representatives.
Ohjelman hallinnointi: yksi hallintokomitea, mutta joka kokoontuu tarvittaessa erilaisissa kokoonpanoissa ja johon jäsenvaltiot lähettävät edustajansa käsiteltävän alan mukaan.
Programme MODINIS - Public deliberation
MODINIS-ohjelma Julkinen käsittely
Programme MODINIS - Public deliberation IV
MODINIS-ohjelma Julkinen käsittely IV
Programme negotiations: After some delays in the submission of the programming documents, momentum needs now to be maintained in order to finalise negotiations by the end of December 2003.
Ohjelmaneuvottelut: Ohjelma-asiakirjojen toimittamisessa on tapahtunut joitakin viivästymisiä, joten nyt on pidettävä yllä vauhtia, jotta neuvottelut saadaan päätökseen joulukuun 2003 loppuun mennessä.
PROGRAMME OF ACTION 2003
VUODEN 2003 TOIMINTAOHJELMA
PROGRAMME OF ACTION 2003 20
VUODEN 2003 TOIMINTAOHJELMA 21
Programme of action : the Community's development policy
Toimintasuunnitelma: yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka
Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Cooperation Council conclusions
Toimintaohjelma sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamiseksi Euroopan yhteisön kehitysyhteistyössä Neuvoston päätelmät
Programme of action in the field of public health *
Kansanterveysalan toimintaohjelma
Programme of action in the field of public health * I
Kansanterveysalan toimintaohjelma * I
PROGRAMME OF ACTION ON HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
TOIMINTAOHJELMA TERVEYDEN JA KULUTTAJANSUOJAN ALALLA
PROGRAMME OF ACTION ON HEALTH AND CONSUMER PROTECTION 21
TOIMINTAOHJELMA TERVEYDEN JA KULUTTAJANSUOJAN ALALLA 26
Programme of action on injury prevention
Henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION
SOSIAALISEN SYRJÄYTYMISEN TORJUNTAA KOSKEVA YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMA
programme of events
juhlallisuuksien ohjelma
Programme of measures to combat illegal immigration across maritime borders
Toimenpideohjelma merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi
Programme of measures to combat illegal immigration across maritime borders 19
Toimenpideohjelma merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi 18
Programme of the
Ohjelma
PROGRAMME OF THE AUSTRIAN PRESIDENCY - OPEN DEBATE
PUHEENJOHTAJAVALTIO ITÄVALLAN TYÖOHJELMA - AVOIN KESKUSTELU
Programme of the conference
Konferenssin ohjelma
Programme of the conference
Konferenssiohjelma
Programme of the conference:
Konferenssin ohjelma:
Programme of the Debates in Brussels:
Brysselissä järjestettävät keskustelutilaisuudet:
PROGRAMME OF THE FINNISH PRESIDENCY - OPEN DEBATE
SUOMEN PUHEENJOHTAJAKAUDEN OHJELMA - AVOIN KESKUSTELU
PROGRAMME OF THE GÖTEBORG EUROPEAN COUNCIL
GÖTEBORGIN EUROOPPA-NEUVOSTON OHJELMA
Programme of the International Conference on Financing for Development (13-16 July)
Kansainvälisen kehitysrahoituskonferenssin ohjelma (13.–16. heinäkuuta)
Programme of the opening conference of the European Law Institute in Paris on 1 June 2011:
Euroopan oikeusinstituutin Pariisissa 1. kesäkuuta 2011 pidetyn avajaiskokouksen ohjelma:
Programme on gender equality *
Tasa-arvo-ohjelma
PROGRAMME ON INJURY PREVENTION
HENKILÖVAHINKOJEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVA OHJELMA
Programme on Injury Prevention *
Henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva ohjelma
PROGRAMME ON INJURY PREVENTION 4
HENKILÖVAHINKOJEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVA OHJELMA 4
Programme on Injury Prevention VIII
Henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva ohjelma VIII
Programme on metrology
Metrologian tutkimusohjelma
Programme on quality of life for older people
Ohjelma iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi
Programme on quality of life for older people 38
Ohjelma iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi 38
Programme Priorities
Ohjelman ensisijaiset tavoitteet
Programme supporting organisations acting in the gender equality field
Ohjelma naisten ja miesten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan tukemiseksi
Programme supporting organisations acting in the gender equality field 13
Ohjelma naisten ja miesten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan tukemiseksi 12