natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strengthening sanctioning regimes is one of the elements of the financial sector reform.
Seuraamusjärjestelmien vahvistaminen on yksi rahoitusalan uudistamisen osa-alueista.
Strengthening sanctions for violations of EU financial services rules: the way forward
EU:n rahoituspalvelusääntöjen rikkomisesta määrättäviä seurauksia kovennetaan
STRENGTHENING SECURITY
TURVALLISUUDEN VAHVISTAMINEN
strengthening selection criteria by increasing the number of categories from two to six and by making their description more detailed;
Vahvistetaan valintaperusteita lisäämällä luokkien määrä kahdesta kuuteen ja antamalla niistä yksityiskohtaisemmat kuvaukset.
Strengthening shareholders rights, reinforcing protection for employees and creditors and increasing the efficiency and competitiveness of business are the main aims of an Action Plan on "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU" just presented by the European Commission.
Euroopan komission tuoreella toimintasuunnitelmalla yhtiöoikeuden uudistamisesta ja omistajaohjauksen (corporate governance) parantamisesta EU:ssa pyritään osakkeenomistajien oikeuksien vahvistamiseen, työntekijöiden ja velkojien suojan parantamiseen sekä yritysten tehokkuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseen.
Strengthening social cohesion and modernising social protection
Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen ja sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen
Strengthening social cohesion and modernising social protection
Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen ja sosiaalisen suojelun uudenaikaistaminen
Strengthening social dialogue.
osiaalisen vuoropuhelun vahvistaminen.
Strengthening sustainability in the areas of: economic stability, in particular to cope with the ageing population; social sustainability, with jobs playing a vital role in lifting people out of poverty; and environmental sustainability, where investment in the transport and energy sectors can play an important role.
Kestävyyden vahvistaminen seuraavilla aloilla: talouden vakaus, etenkin väestön ikääntymisen vuoksi; sosiaalinen kestävyys, jossa työllä on keskeinen rooli köyhyyden poistamisessa; ympäristön kestävyys, jossa investoinneilla liikenne- ja energiasektorille voi olla tärkeä rooli.
Strengthening the ability of consumers to access effective redress has several advantages:
Vahvistettaessa kuluttajien kykyä saada käyttöönsä tehokkaat oikeussuojakeinot saadaan monenlaista hyötyä:
Strengthening the Afghan police and rule of law sector is of crucial importance in the promotion of stability and security in Afghanistan.
Afganistanin poliisi- ja oikeusvaltioalan vahvistaminen on ratkaisevan tärkeää maan vakauden ja turvallisuuden edistämiseksi.
Strengthening the area of freedom security and justice;
vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen vahvistaminen
Strengthening the area of freedom, security and justice;
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen vahvistaminen
Strengthening the capacity of municipalities and local service providers will enable them to develop local economic development plans.
Kuntien ja paikallisten palvelujen toimittajien valmiuksien vahvistaminen mahdollistaa sen, että ne kykenevät kehittämään paikallisia talouskehityssuunnitelmia.
Strengthening the capacity of the industry and of the Community to react
Yhteisön ilmailualan lujittaminen
Strengthening the civil protection mechanism: The Commission will strengthen the EU’s Civil Protection Mechanism, which mobilises and coordinates Member States’ assistance in terms of specialist teams and equipment.
Pelastuspalvelumekanismin lujittaminen: Komissio lujittaa EU:n pelastuspalvelumekanismia, jolla jäsenvaltioiden antamaa apua otetaan käyttöön ja koordinoidaan, asiantuntijaryhmien ja laitteistojen osalta.
STRENGTHENING THE CO-ORDINATION OF BUDGETARY POLICIES
BUDJETTIPOLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN TEHOSTAMINEN
STRENGTHENING THE CO-ORDINATION OF BUDGETARY POLICIES 11
BUDJETTIPOLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN TEHOSTAMINEN 15
Strengthening the Code of Conduct (Annex 3) by adding two new points (f and i);
vahvistetaan hyvää edunvalvontatapaa (liite 3) lisäämällä siihen kaksi uutta kohtaa (f ja i),
Strengthening the Commission's external representation
Komission ulkomaanedustuksen kehittäminen
Strengthening the Common European Asylum System also means a more effective approach to abuses.
Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen tarkoittaa myös tehokkaampaa lähestymistapaa väärinkäytöksiin.
STRENGTHENING THE competitiveness in europe
KILPAILUKYVYN VAHVISTAMINEN EUROOPASSA
STRENGTHENING THE competitiveness in europe 9
KILPAILUKYVYN VAHVISTAMINEN EUROOPASSA 9
Strengthening the competitiveness of Europe’s arbitration industry: The Commission’s reform proposals will bring clarity to arbitration, which so far is not covered by the “Brussels I” Regulation.
Vahvistetaan Euroopan välimiestoiminnan kilpailukykyä: Komission uudistus selkeyttää välimiestoimintaa, joka toistaiseksi ei kuulu Bryssel I ‑asetuksen soveltamisalaan.
strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market.
Euroopan audiovisuaalialan kilpailukyvyn parantaminen avoimilla ja kilpailuun perustuvilla markkinoilla.
Strengthening the competitiveness of the European economy.
Parannetaan Euroopan talouden kilpailukykyä.
Strengthening the cooperation with developing countries,
Olisi kehitettävä yhteistyötä kehitysmaiden kanssa;
Strengthening the coordination framework for economic policy, on the basis of the 2005 revisions of the EU's stability and growth pact and Lisbon strategy for growth and jobs.
talouspolitiikan koordinointikehyksen vahvistaminen vuonna 2005 tarkistettujen EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen ja talouskasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin strategian pohjalta
Strengthening the cover of nuclear risk
Korvausvastuun laajentaminen ydintapahtumien yhteydessä
Strengthening the Danube region (e.g. stepping up institutional capacity and cooperation to promote security and tackle organised crime).
Tonavan alueen vahvistaminen (esim. institutionaalisten valmiuksien ja yhteistyön lisääminen turvallisuuden edistämiseksi ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi).
Strengthening the Danube Region (stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime).
Tonavan alueen vahvistaminen: parannetaan institutionaalista kapasiteettia ja tehostetaan yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi.
Strengthening the delivery of humanitarian aid: The Commission is proposing new measures to strengthen its delivery of humanitarian aid, notably,
Humanitaarisen avun toimittamisen lujittaminen: Komissio esittää uusia toimenpiteitä lujittaakseen humanitaarisen avun toimittamista.
Strengthening the Eastern Partnership through transport: key results and next steps
Itäisen kumppanuuden liikenteellinen vahvistaminen: tilannekatsaus
Strengthening the effectiveness of laws and laws enforcement
Lakien ja niiden soveltamisen tehokkuuden parantaminen
Strengthening the efficiency of the European consumer protection network and further promoting coordinated enforcement actions ("sweeps");
parantaa kuluttajansuojaa käsittelevän eurooppalaisen yhteistyöverkoston tehokkuutta ja edistää edelleen koordinoituja täytäntöönpanotoimia (”tehoiskuja”)
Strengthening the electricity grid between the three Baltic States belongs to this set of projects.
Baltian maiden välisten sähköverkkojen vahvistaminen kuuluu tähän hankeryhmään.
Strengthening the EU's area of freedom, security and justice
EU:n vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen vahvistaminen
Strengthening the EU's area of freedom, security and justice;
EU:n vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen vahvistaminen;
Strengthening the EU's response to radicalisation and violent extremism
EU tehostaa toimia radikalisoitumisen ja väkivaltaisten ääriliikkeiden torjumiseksi
Strengthening the European Counter Terrorism Centre: the European Counter Terrorism Centre should be strengthened to become the law enforcement intelligence hub for threat analysis and to support the development of counter-terrorism operational plans.
Euroopan terrorismintorjuntakeskuksen vahvistaminen: Euroopan terrorismintorjuntakeskusta olisi vahvistettava siten, että siitä tulee lainvalvonnan tiedostelukeskus, joka vastaa uhkien analysoinnista ja tukee terrorisminvastaisten toimintasuunnitelmien kehittämistä.
Strengthening the European Neighbourhood Policy
Lisää tehoa Euroopan naapuruuspolitiikkaan
Strengthening the European Neighbourhood Policy - Presidency Progress Report and Council Conclusions
Euroopan naapuruuspolitiikan lujittaminen – puheenjohtajavaltion tilannekatsaus ja neuvoston päätelmät
Strengthening the EU’s role in Middle-Income Countries
EU:n aseman vahvistaminen keskituloisissa maissa
strengthening the evidence base for sport policy-making;
urheilupoliittisen päätöksenteon näyttöpohjan vahvistaminen,
Strengthening the existing supply of support services in priority markets;
vahvistetaan olemassa olevia tukipalveluja tärkeimmillä markkinoilla
Strengthening the external dimension of the EU as regards the G-20 and climate change;
EU:n ulkoisen ulottuvuuden vahvistaminen G20-ryhmän ja ilmastonmuutoksen yhteydessä
Strengthening the four freedoms of the Internal Market will reinforce the European Union's international competitiveness.
Sisämarkkinoiden neljän vapauden lujittaminen vahvistaa Euroopan unionin kansainvälistä kilpailukykyä.
Strengthening the framework for public and private investment
Julkiset ja yksityiset investoinnit
Strengthening the gas market
Kaasumarkkinoiden tehostaminen
Strengthening the identification, protection and assistance to victims, with a special emphasis on children.
Tehostetaan uhrien tunnistamista, suojelua ja avustamista ja kiinnitetään erityistä huomiota lasten tilanteeseen.
Strengthening the institutional and operational development of African organisations and institutions will continue to be an important focus of EU-Africa co-operation during the Dutch EU-presidency.
Afrikan organisaatioiden ja instituutioiden kehittäminen ja niiden toiminnan tehostaminen on edelleen tärkeää EU:n ja Afrikan yhteistyössä Alankomaiden puheenjohtajakaudella.
Strengthening the institutional framework for sustainable development, in the context of the United Nations Environmental Programme (UNEP) and the High Level Political Forum (HLPF) on sustainable development, and thinking about ways to improve stakeholder participation.
Kestävän kehityksen institutionaalisten puitteiden lujittaminen Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) ja kestävää kehitystä käsittelevän korkean tason poliittisen foorumin (HLPF) yhteydessä sekä pohdinnat keinoista lisätä sidosryhmien osallistumista.
Strengthening the Internal Market and Europe's competitiveness
Sisämarkkinoiden lujittaminen ja Euroopan kilpailukyvyn parantaminen
Strengthening the international cooperation: The EU will assist third countries facing similar challenges in addressing radicalisation through law enforcement and human rights compliant responses.
Tiivistetään kansainvälistä yhteistyötä: EU tukee samanlaisten radikalisoitumisen torjumiseen liittyvien haasteiden kanssa kamppailevia kolmansia maita lainvalvontaan ja ihmisoikeuksien noudattamiseen liittyvien toimien avulla.
Strengthening the International Financial System
Kansainvälisen rahoitusjärjestelmän vahvistaminen
Strengthening the international legal framework
Kansainvälisten oikeudellisten puitteiden vahvistaminen
Strengthening the investigation of organised crime
Järjestäytyneen rikollisuuden tutkinnan parantaminen
Strengthening the involvement of Bulgarian local authorities: a sine qua non for the success of Bulgaria's accession
Bulgarian alue- ja paikallisviranomaisten osallistumisen vahvistaminen: ehto liittymisen onnistumiselle
Strengthening the involvement of social partners at EU and national levels will be important to help shape reforms that can strengthen the recovery.
Työmarkkinaosapuolten osallistumisen lisääminen EU:n ja jäsenmaiden tasolla on tärkeää, jotta voidaan kehittää uudistuksia, joilla voidaan vahvistaa elpymistä.
Strengthening the involvement of the social partners in the open method of co-ordination, in particular in the employment strategy.
työmarkkinaosapuolten panoksen vahvistaminen avoimessa koordinointimenetelmässä, etenkin työllisyysstrategiassa
Strengthening the legal framework on firearms to address the illegal trafficking and reactivation of weapons, to establish common standards, share more information and boost cooperation with third countries.
Ampuma-aseita koskevan lainsäädännön vahvistaminen on tarpeen, jotta voidaan puuttua laittomaan asekauppaan ja aseiden reaktivointiin, luoda yhteiset normit, lisätä tietojen jakamista ja edistää yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.
Strengthening the links between education, research and business to promote excellence and innovation
On vahvistettava koulutuksen, tutkimuksen ja yritysmaailman välisiä yhteyksiä erityisosaamisen ja innovoinnin edistämiseksi.
Strengthening the Luxembourg process and improving the effectiveness of the guidelines for employment, in particular by rationalising and simplifying them and setting new, quantified goals for certain guidelines, notably in terms of lifelong learning and employment in family and child support services;
Luxemburgin prosessin vahvistaminen ja työllisyyssuuntaviivojen tehokkuuden parantaminen erityisesti järkeistämällä ja yksinkertaistamalla niitä ja asettamalla uusia määrällisiä tavoitteita tietyille suuntaviivoille, esimerkiksi elinikäisen oppimisen sekä perheiden ja lasten sosiaalipalveluihin liittyvien työpaikkojen osalta,
Strengthening the network manager
Verkon hallinnoijan roolin vahvistaminen
Strengthening the Network Manager means, in particular, that routes can be shortened which in turn reduces fuel burn and overall air pollutant emissions.
Verkon hallinnoijan aseman vahvistaminen tarkoittaa erityisesti sitä, että reittejä voidaan lyhentää, mikä puolestaan vähentää polttoaineen kulutusta ja kokonaispäästöjä.
strengthening the new UN capacity building for rapid action in the face of humanitarian disasters;
Tehostetaan YK:n nopean toiminnan valmiuksia humanitaaristen katastrofien yhteydessä.
STRENGTHENING THE NORTHERN DIMENSION OF ENERGY POLICY IN EUROPE - CONCLUSIONS
EUROOPAN ENERGIAPOLITIIKAN POHJOISEN ULOTTUVUUDEN VAHVISTAMINEN - PÄÄTELMÄT
Strengthening the overall Civil Protection Capacity in the European Union - Council conclusions
Euroopan unionin pelastuspalveluvalmiuksien tehostaminen – Neuvoston päätelmät
Strengthening the overall Civil Protection Capacity in the European Union - Council conclusions 14
Euroopan unionin pelastuspalveluvalmiuksien tehostaminen – Neuvoston päätelmät 14
Strengthening the political relationship between the EU and the Pacific ACP countries, for example through an enhanced dialogue with the Pacific Islands Forum (PIF);
EU:n ja Tyynenmeren AKT-maiden välisten poliittisten suhteiden vahvistaminen esimerkiksi käymällä tehostettua vuoropuhelua Tyynenmeren saarten foorumin (PIF) kanssa;
Strengthening the prevention of organised crime in the context of legal reform and strengthening partnerships between the criminal justice system and civil society,
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemisen tehostaminen ja rikosoikeudellisen järjestelmän ja kansalaisyhteiskunnan välisen yhteenkuuluvuuden lujittaminen
Strengthening the preventive arm
Ennaltaehkäisevän vaikutuksen vahvistaminen
Strengthening the principle of merit in the EU civil service, with a better link between performance and career development.
vahvistaa ansioituneisuuden periaatetta EU:n virkamiesten viranhoidossa, jolloin suorituksen ja urakehityksen välillä on aiempaa tiiviimpi yhteys,
Strengthening the producer in the supply chain
Tuottajan roolin ja aseman vahvistaminen toimitusketjussa
Strengthening the regulatory framework and its enforcement
Sääntelyrakenteen ja sen täytäntöönpanon vahvistaminen
Strengthening the resilience of populations in crises remains one of its priorities.
Kriisejä kohtaamaan joutuneiden ihmisten selviytymiskyvyn vahvistaminen on edelleen yksi sen painopisteistä.
Strengthening the rights of around 75 million crime victims a year across the EU (IP/11/585)
Vuosittain rikoksen uhriksi joutuu EU:ssa noin 75 miljoonaa ihmistä. (IP/11/585)
Strengthening the rights of around 75 million crime victims a year across the EU (IP/11/585);
lujittamalla rikoksen uhrien oikeuksia koko EU:ssa: vuositasolla uhreja on noin 75 miljoonaa (IP/11/585),
Strengthening the role of bodies at European level: Both OLAF, which is currently being reformed (IP/11/321 and MEMO/11/176), and Eurojust need to be further reinforced to carry out their investigations more effectively (SPEECH/11/201).
Elinten aseman vahvistaminen Euroopan tasolla: Niin OLAFia, jota parhaillaan uudistetaan (IP/11/321 ja MEMO/11/176), kuin Eurojustia on edelleen vahvistettava, jotta ne pystyisivät suorittamaan tutkimuksensa tehokkaammin (SPEECH/11/201).
Strengthening the role of fish farming
Kalanviljelyn aseman vahvistaminen
Strengthening the role of the Committee of the Regions as the only EU organ involving all the local and regional spheres of governance in Europe.
Alueiden komitean asemaa lujitetaan, sillä se on ainoa EU:n elin, jossa unionin kaikki hallintolohkot ovat edustettuina.
Strengthening the role of the European Parliament and the place of the European Commission as the central motor of European policy-making consolidates the democratic political identity of Europe.
Vahvistamalla Euroopan parlamentin roolia ja Euroopan komission asemaa unionin poliittisen päätöksenteon keskeisenä vaikuttajana lujitetaan Euroopan demokraattis-poliittista identiteettiä.
Strengthening the role of the private sector in the implementation of the Convention
Yksityisen sektorin aseman vahvistaminen yleissopimuksen täytäntöönpanossa
Strengthening the rule of law and democratic governance remains crucial for enlargement countries to come closer to the EU and later to fully assume the obligations of EU membership.
Laajentumismaiden on ratkaisevan tärkeää vahvistaa oikeusvaltiota ja demokraattista hallintotapaa voidakseen lähentyä EU:ta ja myöhemmin vastata täysin kaikista EU:n jäsenyysvelvoitteista.
Strengthening the rule of law and ensuring the proper functioning of State institutions remain major challenges.
Albanian suurimpia haasteita ovat oikeusvaltion lujittaminen ja valtioelinten moitteettomasta toiminnasta huolehtiminen.
Strengthening the rule of law and notably the fight against organised crime and corruption, as well as the proper functioning of state institutions, especially the independence of the judiciary, remain urgent challenges for Albania.
Oikeusvaltioperiaatteen lujittaminen ja varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta sekä valtioelinten moitteeton toiminta, varsinkin oikeuslaitoksen riippumattomuus, ovat yhä Albanian kannalta kiireellisiä haasteita.
Strengthening the rule of law and public administration reform is essential to come closer to the EU and later to fully assume the obligations of EU membership.
Oikeusvaltioperiaatteen vahvistaminen ja julkishallinnon uudistaminen ovat olennaisia edellytyksiä, jotta maa voisi lähentyä EU:hun ja vastata täysin EU:n jäsenyyden tuomiin velvoitteisiin.
Strengthening the rule of law, fight against corruption and accelerating economic reforms remain important.
Oikeusvaltioperiaatteen vahvistaminen, korruption torjunta ja talousuudistusten vauhdittaminen ovat yhä tärkeitä tavoitteita.
Strengthening the rule of law, including through judiciary reform and stepping up the fight against corruption and organised crime, remains crucial and requires sustained efforts.
Oikeusvaltion vahvistaminen, muun muassa uudistamalla oikeuslaitosta ja tehostamalla korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa, on edelleen ratkaisevan tärkeää ja edellyttää jatkuvia toimia.
Strengthening the sectoral social dialogue in relation with the economic evolution.
alakohtaisen vuoropuhelun vahvistaminen talouskehitykseen liittyen
Strengthening the security of seas and oceans is also an essential part of the blue growth agenda to create growth and jobs in the maritime economy.
Merten ja valtamerten turvallisuuden lujittaminen on myös olennainen osa sinisen kasvun toimintasuunnitelmaa meritalouden kasvun ja työllisyyden luomiseksi.
Strengthening the security sector, including the police, and promoting Afghan ownership in this regard are key for sustainable security in Afghanistan.
Poliisin ja muun turvallisuusalan vahvistaminen ja afganistanilaisten omavastuullisuuden edistäminen tällä alalla ovat avainedellytyksiä kestävälle turvallisuudelle Afganistanissa.
strengthening the social and economic dimension of the CFP,
YKP:n sosiaalisen ja taloudellisen ulottuvuuden vahvistaminen,
Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy in the field of social protection 6
LISSABONIN STRATEGIAN SOSIAALISEN ULOTTUVUUDEN VAHVISTAMINEN SOSIAALISEN SUOJELUN ALALLA 6
strengthening the social policy aspects of enlargement and the European Union's external relations.
sosiaalisen ulottuvuuden vahvistaminen laajentumisneuvotteluissa ja Euroopan unionin ulkosuhteissa.
Strengthening the Stability and Growth Pact and implementing a new macro-surveillance framework from summer 2011.
Vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistaminen ja uuden makrotason valvontakehyksen täytäntöönpano kesästä 2011 lähtien.
Strengthening the stability mechanisms of the euro area
Euroalueen vakausmekanismien lujittaminen
Strengthening the supervision of cross-border banking groups:
useammassa kuin yhdessä maassa toimivien pankkiryhmittymien valvonnan vahvistaminen;
Strengthening the synergies between the EU's research funding programme Horizon 2020 and Structural Funds will also play an important role in stimulating investment levels.
Jotta investointitoiminta vilkastuisi, on tärkeää vahvistaa synergiavaikutuksia EU:n Horisontti 2020 -tutkimusrahoitusohjelman ja rakennerahastojen välillä.
STRENGTHENING THE UN
YK:N VAHVISTAMINEN
Strengthening the UN system including by improving UN finances.
YK-järjestelmän vahvistaminen YK:n rahoitustilanteen parantaminen mukaan luettuna
strengthening the UN's human rights machinery including the establishment of a Human Rights Council in order to truly elevate the Commission on Human Rights and reinforcing the role and resources of the Office of the High Commissioner for Human Rights;
myös perustamalla ihmisoikeusneuvosto ihmisoikeustoimikunnan merkityksen lisäämiseksi, ja parannetaan ihmisoikeusvaltuutetun toimiston asemaa ja voimavaroja.
strengthening the Union's preparedness and capacity to respond to emergencies potentially affecting the Union's citizens, its economy or the environment;
vahvistaa unionin valmiutta ja kapasiteettia reagoida unionin kansalaisia, taloutta tai ympäristöä mahdollisesti uhkaaviin hätätilanteisiin;
Strengthening the United Nations and helping it to carry out its responsibilities and to act effectively is therefore a priority of the EU.
Yhdistyneiden Kansakuntien vahvistaminen ja huolehtiminen siitä, että se voi täyttää tehtävänsä ja toimia tehokkaasti, on Euroopan unionille ensisijainen tavoite.
Strengthening the wider rural community will promote the sustainable development of rural areas sought by all rural stakeholders.
Laajemman maaseutuyhteisön vahvistaminen edistää maaseutualueilla kestävää kehitystä, johon kaikki maaseudun toimijat pyrkivät.
Strengthening their capabilities in phases, EU Member States should, as a final objective, be able to provide up to 5 000 police officers to international missions across the range of crisis prevention and crisis management operations and in response to the specific needs at the different stages of these operations.
EU:n jäsenvaltiot vahvistavat voimavarojaan vaiheittain, ja lopullisena tavoitteena on, että ne pystyvät lähettämään jopa 5 000 poliisia kansainvälisiin komennustehtäviin kaikilla kriisinehkäisy- ja kriisinhallintaoperaatioiden aloilla ja vastaten näiden operaatioiden erityistarpeisiin niiden eri vaiheissa.
Strengthening transparency rules for institutional investors on their voting and engagement policies.
Yhteisösijoittajiin sovellettavia avoimuussääntöjä olisi tiukennettava äänestys- ja sitoutuneisuuskäytäntöjen osalta.