natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU air quality standards and targets are breached in many regions and cities, and public health suffers accordingly, with rising costs to health care and the economy.
EU:n ilmanlaatua koskevia normeja ja tavoitteita rikotaan monilla alueilla ja monissa kaupungeissa, mikä näkyy kansanterveyden ongelmina ja terveydenhuollon ja talouden kustannusten nousuna.
EU air transport associations will be encouraged to formalise the existing voluntary agreements on the provision of rescue fares and their effective promotion.
EU:n lentoliikenneorganisaatioita kannustetaan virallistamaan apuuntulohintoja ja niiden käytön edistämistä koskevat nykyiset vapaaehtoiset järjestelyt.
EU airlines have to meet strict criteria to gain their status as European carriers and they should not face unfair competition from external carriers that do not meet those criteria, or which operate in a protected environment at home.
EU:n lentoyhtiöiden on täytettävä tiukat vaatimukset, jotta ne tunnustetaan EU:n lentoliikenteen harjoittajiksi eikä niiden pitäisi joutua kohtaamaan epätervettä kilpailua ulkopuolisten lentoliikenteen harjoittajien taholta, jotka eivät täytä kyseisiä vaatimuksia tai jotka kotimaassaan harjoittavat lentoliikennettä suojatuissa oloissa.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
EU:n ilmatila on edelleen jakautunut 27 kansalliseen lennonjohtojärjestelmään, palveluja tarjotaan noin 60 eri lennonjohtokeskuksesta ja ilmatila on jaettu yli 650 sektoriin.
EU almost on track in reaching its 2010 renewable electricity target
EU on lähes saavuttamassa uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä koskevan vuoden 2010 tavoitteensa
EU and Africa aim for deep transformation of their relationship at 2nd EU-Africa Summit in Lisbon
EU ja Afrikka sopivat strategisesta kumppanuudesta,
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
EU ja Kanada ovat sopineet hyväksyvänsä toistensa antamat vaatimustenmukaisuustodistukset tietyillä aloilla, esimerkiksi sähkölaitteiden, elektroniikka- ja radiolaitteiden, lelujen, koneiden ja mittauslaitteiden osalta.
EU and Canada have agreed to accept each others conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
EU ja Kanada ovat sopineet hyväksyvänsä toistensa antamat vaatimustenmukaisuustodistukset tietyillä aloilla, esimerkiksi sähkölaitteiden, elektroniikka- ja radiolaitteiden, lelujen, koneiden ja mittauslaitteiden osalta.
EU and China to debate economic and trade issues at high level dialogue
EU ja Kiina keskustelevat talous- ja kauppakysymyksistä korkean tason vuoropuhelussa
EU and Eastern Partnership transport ministers are meeting today in Luxembourg to assess progress and endorse the next steps for improving transport connections.
EU:n ja itäisen kumppanuuden maiden liikenneministerit tapaavat tänään Luxemburgissa arvioidakseen edistymistä ja hyväksyäkseen jatkotoimia liikenneyhteyksien parantamisessa.
EU and Egypt are major trading partners in the Southern Mediterranean region.
Egypti on EU:n merkittävä kauppakumppani Välimeren eteläpuolisella alueella.
EU and EIB Group join forces to support up to €48 billion in RI investment
TI-investointeihin jopa 48 miljardia euroa EU:n ja EIP-ryhmän yhdistettyä voimansa
EU and health security
EU ja terveysturva
EU and industry join forces to invest €22 billion in research and innovation
EU ja teollisuus yhdistävät voimansa investoidakseen 22 miljardia euroa tutkimukseen ja innovointiin
EU and internat, waters of I, II (LIN/1/2)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II (LIN/1/2)
EU and internat. water of Vb, VIa (HAD/5BC6A)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V b, VI a (HAD/5BC6A)
EU and Internat. waters of I and II (HER/1/2)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II (HER/1/2)
EU and internat. waters of I, II XIV (USK/1214EI)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV (USK/1214EI)
EU and internat. waters of I, II XIV (USK/1214EI)
EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV (USK/1214EI)
EU and internat. waters of I, V, VI, VII, VIII, XII XIV (DGS/15X14)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV (DGS/15X14)
EU and internat. waters of V (LIN/05)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella V (LIN/05)
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214D)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (RED/51214D)
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214S)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (RED/51214S)
EU and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, ja VII (USK/567EI)
EU and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI)
EY:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, ja VII (USK/567EI)
EU and internat. waters of V; internat. waters of XII and XIV (RED/51214D)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (RED/51214D)
EU and internat. waters of V; internat. waters of XII and XIV (RED/51214S)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (RED/51214S)
EU and internat. waters of Vb and VIb and VIaN (HER/5B6ANB)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V b, VI b ja Vi a N (HER/5B6ANB)
EU and internat. waters of Vb and VIb and VIaN (HER/5B6ANB)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja ViaN (HER/5B6ANB)
EU and internat. waters of Vb, VIa (HAD/5BC6A)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIa (HAD/5BC6A)
EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII and XIV (WHB/1X14)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII ja XIV (WHB/1X14)
EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII and XIV (WHB/1X14)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV (WHB/1X14)
EU and international waters of II, IV (BLI/24-)
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla II ja IV (BLI/24-)
EU and international waters of III (BLI/03-)
EU:n ja kansainväliset vedet alueella III (BLI/03-)
EU and international waters of VI
EU:n ja kansainväliset vedet alueella VI
EU and international waters of VII
EU:n ja kansainväliset vedet alueella VII
EU and IOC pledge to continue 'special relationship' to promote dialogue in sport
EU ja Kansainvälinen olympiakomitea sitoutuvat jatkamaan erityissuhteitaan urheilua koskevan vuoropuhelun edistämiseksi
EU and Member State Auditors to European Council President: “
EU:n ja jäsenvaltioiden tarkastajat totesivat Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle: “
EU and NATO concerted approach for the Western Balkans
EU:n ja Naton yhtenäinen toiminta länsi-Balkanilla
EU and NATO have agreed on a concerted approach on security and stability in the Western Balkans.
EU ja Nato ovat sopineet yhtenäisestä toiminnasta Länsi-Balkanin turvallisuuden ja vakauden edistämiseksi.
EU and NATO join forces to make women actors of peace and security
Naiset edistämään rauhaa ja turvallisuutta EU:n ja Naton yhteisvoimin
EU and Norwegian waters of IV north of 53°30' N (HER/4AB)
EU:n ja Norjan vedet alueella IV linjan 53°30' N pohjoispuolella (HER/4AB)
EU and South Korea initial free trade deal
EU ja Etelä-Korea solmivat vapaakauppasopimuksen
EU and South Korea sign free trade deal
EU:n ja Etelä-Korean välille vapaakauppasopimus
EU and the Philippines launch negotiations for a free trade agreement
EU ja Filippiinit käynnistävät neuvottelut vapaakauppasopimuksesta
EU and the UN to strengthen active partnership
EU ja YK vahvistavat aktiivista kumppanuutta
EU and Tunisia establish their Mobility Partnership
EU:n ja Tunisian liikkuvuuskumppanuus perustettu
EU and US negotiators will consolidate their work in all three pillars of the negotiations (market access, regulatory cooperation and rules).
EU:n ja Yhdysvaltojen neuvottelijat jatkavat työtään neuvottelujen kaikissa kolmessa osiossa (markkinoille pääsy, sääntely-yhteistyö ja säännöt).
EU and US trade with the rest of the world would also increase by over €33 billion.
EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa muualle maailmaan voisi kasvaa yli 33 miljardia euroa.
EU and USA judicial cooperation in criminal matters and on extradition
EU:N JA USA:N OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ RIKOSASIOISSA JA RIKOKSEN JOHDOSTA TAPAHTUVASSA LUOVUTTAMISESSA
EU and USA judicial cooperation in criminal matters and on extradition 14
EU:N JA USA:N OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ RIKOSASIOISSA JA RIKOKSEN JOHDOSTA TAPAHTUVASSA LUOVUTTAMISESSA 14
EU Animal Welfare legislation, developed in response to contingencies and political demand over the past 3 decades, is often detailed and sector specific but sporadic in its coverage.
Eläinten hyvinvointia koskeva EU-lainsäädäntö on kehitetty vastineena olosuhteisiin ja poliittiseen kysyntään 30 vuoden aikana.
EU animal welfare strategy
Eläinten hyvinvointia koskeva EU:n strategia
EU announces new funding for the Caribbean
EU myöntää lisärahoitusta Karibian alueelle
EU announces €140m package in response to Ebola virus outbreak
EU myöntää 140 miljoonaa euroa Ebola-epidemian torjuntaan
EU Annual Growth Survey 2015: A new Momentum for Jobs, Growth and Investment
EU:n vuotuinen kasvuselvitys 2015: uutta vauhtia työllisyyteen, kasvuun ja investointeihin
EU Annual Report on Human Rights
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
EU Annual Report on Human Rights - 2004
Euroopan unionin vuosittainen ihmisoikeusraportti 2004
EU Annual Report on Human Rights - 2004 8
Euroopan unionin vuosittainen ihmisoikeusraportti 2004 8
EU annual report on human rights 10
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti 10
EU Annual Report on Human Rights 2006
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti 2006
EU Annual Report on Human Rights 2006 9
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti 2006 9
EU annual report on human rights 9
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti 9
EU annual report on human rights and democracy
EU:n vuosittainen raportti ihmisoikeuksista ja demokratiasta
EU annual report on human rights II
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti II
EU Anti-Corruption report including country chapters, Eurobarometer surveys, factsheets and questions and answers: http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
EU:n korruptiontorjuntakertomus maalukuineen, eurobarometrit, tietosivut sekä kysymyksiä ja vastauksia: http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
EU anti-discrimination law establishes a consistent set of rights and obligations across all EU countries, including procedures to help victims of discrimination.
Syrjinnänvastaisella EU-lainsäädännöllä vahvistetaan kaikissa EU-maissa yhdenmukaiset oikeudet ja velvollisuudet sekä menettelyt syrjinnän uhrien auttamiseksi.
EU anti-discrimination legislation
Syrjinnänvastainen EU-lainsäädäntö
EU anti-discrimination rules make it obligatory for Member States to establish a national equality body tasked with providing independent assistance in pursuing complaints to victims of discrimination, as well as monitoring and reporting on discrimination.
EU:n syrjimättömyyssäännöissä velvoitetaan jäsenvaltiot perustamaan kansallinen tasa-arvoelin, jonka tehtävänä on antaa riippumatonta apua syrjinnän uhreille valitusasioissa sekä tehdä selvityksiä ja raportoida syrjinnästä.
EU anti-smoking campaign goes pop: music stars join chorus of "Feel free to say no to tobacco"
EU:n tupakoinnin vastainen kampanja laajenee popmusiikin alalle: tähdet liittyvät mukaan Feel free to say no to tobacco -kampanjaan
EU Anti-Trafficking Day
Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäivä
EU Anti-Trafficking Day: working together to eradicate trafficking in human beings
Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäivä: yhteistyöllä eroon ihmiskaupasta
EU anti-trafficking website
Ihmiskaupan torjumista käsittelevä EU:n verkkosivusto
EU Anti-Trafficking website
Ihmiskaupan vastaiset EU:n verkkosivut
EU appointments and changes to Council procedures
EU-nimitykset ja muutokset neuvoston menettelyissä
EU approves New Zealand’s data protection standards in step to boost trade
EU hyväksyy Uuden-Seelannin tietosuojanormit – tähtäimessä kaupan kasvu
EU aquaculture could contribute to a healthy diet if the growth rate outside the EU could be matched.
EU:n vesiviljelyllä voidaan edistää terveellistä ruokavaliota, jos EU:ssa päästään samaan kasvuvauhtiin kuin sen ulkopuolella.
EU aquaculture production has stagnated in the last decade, while other areas – in particular Asia – have seen a very fast growth of the sector.
EU:n vesiviljelytuotannon kasvu on ollut pysähdyksissä viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana, kun taas muilla alueilla, erityisesti Aasiassa, alan kasvu on ollut erittäin nopeaa.
EU aquaculture provides at least 80 000 full or part-time jobs, equivalent to 57 000 full-time jobs.
Vesiviljely työllistää EU:ssa kokopäivätoimisesti tai osa-aikaisesti vähintään 80 000 henkeä, mikä vastaa 57 000 kokopäivätoimista työpaikkaa.
EU area of freedom, security and justice.
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
EU area of freedom, security and justice: EU Drugs Strategy 2005-2012;
EU:n vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue: EU:n huumausainestrategia 2005–2012.
EU area of freedom, security and justice;
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue,
EU area of freedom, security and justice; combating terrorism.
EU:n vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue; terrorismin torjunta.
EU arms export control framework
EU:n aseviennin valvonnan puitteet
EU arrangements for financial stability - Council conclusions
Järjestelyt rahoitusalan vakauden edistämiseksi EU:ssa – neuvoston päätelmät
EU arrangements for financial stability - Council conclusions 22
Järjestelyt rahoitusalan vakauden edistämiseksi EU:ssa – neuvoston päätelmät 22
EU as a global partner
EU kansainvälisenä toimijana
EU assistance - Court of Auditors - Special report - Council conclusions
EU:n apu - Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus - Neuvoston päätelmät
EU assistance has made an important contribution to building up Croatia’s capacity for managing post-accession funding, including through learning by doing;
EU:n tuella on pystytty merkittävästi kehittämään Kroatian valmiuksia hallinnoida liittymisen jälkeistä rahoitusta, myös tekemällä oppimisen prosessin kautta
EU assistance on health in developing countries
EU:n tuki terveysalalla kehitysmaissa
EU assistance requires that certain political and economic conditions inherent in the Stabilisation and Association Process be met.
EU-avun edellytyksenä on, että tietyt vakautus- ja assosiaatiosopimuksen poliittiset ja taloudelliset ehdot täyttyvät.
EU assistance shall be delivered in accordance with the Declaration of Principles, agreed by the Stockholm meeting on Somalia on 29 October 2004 and endorsed by the TFG and the UN as co-chairs of the Coordination and Monitoring Committee in February 2005, the principles for international engagement in fragile states, as adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development, and the on-going Somali Joint Needs Assessment;
EU:n apu toteutetaan Tukholmassa 29. lokakuuta 2004 pidetyssä Somalia-kokouksessa hyväksytyn periaatejulistuksen mukaisesti, jonka siirtymäkauden liittohallitus ja YK koordinointi- ja seurantakomitean puheenjohtajina hyväksyivät helmikuussa 2005, sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön hyväksymien epävakaita valtioita koskevan kansainvälisen sitoutumisen periaatteiden ja käynnissä olevan Somalian yhteisen tarvearvioinnin mukaisesti;
EU assistance to Central Asia is well planned, but implementation slow and variable – say EU Auditors
EU:n tarkastajat: Keski-Aasialle suunnattava EU:n tuki on suunniteltu hyvin, mutta tuen täytäntöönpano on hidasta ja vaihtelevaa
EU ASSISTANCE TO COMBATING DRUGS IN AFGHANISTAN - Council conclusions
EU:N APU HUUMAUSAINEIDEN TORJUMISEEN AFGANISTANISSA – Neuvoston päätelmät
EU ASSISTANCE TO COMBATING DRUGS IN AFGHANISTAN - Council conclusions 9
EU:N APU HUUMAUSAINEIDEN TORJUMISEEN AFGANISTANISSA – Neuvoston päätelmät 9
EU assistance to Kosovo related to the rule of law
EU:n tuki Kosovolle oikeusvaltioperiaatteen edistämiseksi
EU assistance will be directed to the realisation of these objectives.
EU:n tuki kohdennetaan näiden tavoitteiden toteuttamiseen.
EU assistance will seek to put emphasis on incentives for dialogue and participation in state building;
EU pyrkii tuellaan ensisijaisesti kannustamaan vuoropuhelua ja osallistumista valtion rakentamiseen;
EU Association Council
EU–Chile-assosiaationeuvosto
EU Audit: Are Preferential Trade Arrangements appropriately managed?
EU-tarkastus: Hallinnoidaanko etuuskohtelukauppaa koskevia menettelyjä asianmukaisesti?
EU Audit: Has the Commission effectively managed the integration of coupled support into the Single Payment Scheme
EU-tarkastus: Onko komissio hallinnoinut vaikuttavalla tavalla tuotantosidonnaisen tuen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään?
EU Audit: Integration of EU water policy objectives with the Common Agricultural Policy
EU-tarkastus: EU:n vesipolitiikan tavoitteiden sisällyttäminen yhteiseen maatalouspolitiikkaan
EU Audit: The establishment of the European External Action Service
EU-tarkastus: Euroopan ulkosuhdehallinnon perustaminen
EU auditors found that Member States do not direct the funding to projects for which there is a demonstrable need for public support.
EU:n tarkastajat havaitsivat, että jäsenvaltiot eivät olleet suunnanneet rahoitusta niille hankkeille, jotka osoitetusti tarvitsivat julkista tukea.
EU Auditors found that the effectiveness of EU structural measures funding for municipal waste management infrastructures was limited.
EU-tarkastajat havaitsivat, että yhdyskuntajätehuollon infrastruktuureihin suunnatun EU:n rakennetoimirahoituksen vaikuttavuus oli vähäistä.
EU authorities and Member States will remain in daily contact through the EFC in order to share information and ensure a comprehensive and coordinated response to the current situation and our continued effort to work on our common principles, ahead of the European Council.
EU:n viranomaiset ja jäsenvaltiot pitävät päivittäin yhteyttä toisiinsa talous- ja rahoituskomitean kautta vaihtaakseen tietoja ja varmistaakseen, että tämänhetkiseen tilanteeseen reagoidaan kokonaisvaltaisesti ja koordinoidusti, ja ne jatkavat työtään yhteisten periaatteiden pohjalta Eurooppa-neuvoston kokouksen edellä.
EU autonomous terrorist regime: Adoption of new consolidated lists
EU:n oma terroristeja koskeva järjestely: uusien konsolidoitujen luetteloiden hyväksyminen
EU Average
EU:n keskiarvo
EU average 5%
EU:n keskiarvo 5
EU average price € 3 +19.8 % average VAT (€ 3.594)
EU:n keskihinta 3 € + keskimääräinen alv 19,8 % (3,594 €)
EU average prices for dairy products continue to be largely above intervention levels.
EU:n maitotuotteiden keskihinnat ovat edelleen huomattavasti interventiotason yläpuolella.
EU average prices:
EU:n keskihinnat:
EU aviation agreements with its neighbours as well as with other key partners seek to fully open the market (either immediately or through a gradual phasing) between a partner country and the EU as a whole.
EU:n ja sen naapurimaiden ja muiden keskeisten kumppanien välillä tehdyillä ilmailusopimuksilla pyritään avaamaan markkinat kokonaisuudessaan (joko välittömästi tai vaiheittain) kunkin kumppanimaan ja koko EU:n välillä.
EU awards 287 early career researchers €400 Mio in 'blue-sky' funding
EU:lta 400 miljoonaa euroa uraansa aloitteleville 287 tutkijalle uteliaisuustutkimukseen
EU backs 328 top early-career researchers with €485 million
EU tukee 328:aa uransa alussa olevaa huippututkijaa 485 miljoonalla eurolla
EU banking regulation: what have we done?
Mitä pankkisääntelyssä EU:ssa on saatu aikaan?
EU bans sale of non-child resistant and novelty cigarette lighters
Vain lapsiturvallisten ja selvästi sytyttimiltä näyttävien sytytinten myynti sallittu EU:ssa
EU bathing water laws oblige Member States to cooperate and exchange information if a river basin gives rise to transboundary impacts on bathing water quality.
EU:n uimavesilainsäädäntö velvoittaa jäsenvaltiot tekemään yhteistyötä ja vaihtamaan tietoja vesistöalueista, joilla on vaikutuksia uimaveden laatuun yli kansallisten rajojen.
EU bathing water quality remains high
Uimavesien laatu EU:ssa edelleen hyvä
EU Battlegroups
EU:n taisteluosastot
EU beef production in the first 5 months of 2015 shows an increase of 2.6 per cent.
Vuoden 2015 viiden ensimmäisen kuukauden aikana EU:n naudanlihatuotanto lisääntyi 2,6 prosenttia.
EU bilateral assistance to Egypt
EU:n kahdenvälinen apu Egyptille
EU biodiversity experts meeting in Riga on 20 March 2000 agreed to reinstate this paragraph from document ENV/00/41.
Riiassa 20. maaliskuuta kokoontuneet EU:n biologisen monimuotoisuuden asiantuntijat päättivät palauttaa tämän kohdan, joka perustuu asiakirjaan ENV/00/41.
EU Biodiversity Strategy
Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia
EU Biodiversity Strategy
Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia 10
EU Biodiversity Strategy to 2020:
Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020:
EU biodiversity strategy until 2020
Luonnon monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia vuoteen 2020
EU bolsters its support to reformers in its Southern and Eastern neighbourhoods
EU kasvattaa tukeaan eteläisten ja itäisten naapurimaidensa uudistuspolitiikoille
EU bolsters support for justice and governance in Lebanon
EU tukee Libanonin oikeuslaitoksen ja hallinnon kehittämistä
EU books: 'true and fair'
EU:n tilinpäätös: ”totuudenmukainen kuva”
EU Bookshop Digital Library goes live - All the EU publications in one place
EU Bookshopin digitaalinen kirjasto verkkoon – kaikki EU:n julkaisut yhdessä paikassa
EU boosts national efforts to fight poverty and social exclusion
EU tukee jäsenvaltioiden toimia köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi
EU boosts support for sustainable development in Latin America and the Caribbean
EU myöntää lisätukea kestävän kehityksen edistämiseen Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla
EU Border Assistance Mission for Rafah
EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
EU border assistance mission for the Rafah crossing point
EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
EU breast cancer research targets personalised treatment
EU:n rintasyöpätutkimuksessa pyritään yksilöllisiin hoitoihin
EU BUDGET
EU:N TALOUSARVIO
EU BUDGET - DISCHARGE FOR 2005
EY:N TALOUSARVIO – VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN VUODEKSI 2005
EU BUDGET - DISCHARGE FOR 2005 11
EY:N TALOUSARVIO – VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN VUODEKSI 2005 12
EU budget - interinstitutional agreement
Eu:n talousarvio – toimielinten välinen sopimus
EU budget - interinstitutional agreement 7
Eu:n talousarvio – toimielinten välinen sopimus 7
EU budget - Own resources system
EU:n talousarvio – Omien varojen järjestelmä
EU budget - Own resources system 32
EU:n talousarvio – Omien varojen järjestelmä 32
EU budget - Own resources system*
EU:n talousarvio – omien varojen järjestelmä
EU budget - Own resources system* 19
EU:n talousarvio – omien varojen järjestelmä* 19
EU BUDGET - PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2008
EU:N TALOUSARVIO – ALUSTAVA EHDOTUS VUODEN 2008 TALOUSARVIOKSI
EU BUDGET - PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2008 6
EU:N TALOUSARVIO – ALUSTAVA EHDOTUS VUODEN 2008 TALOUSARVIOKSI 6
EU BUDGET - PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2010.........................................................
EU:N TALOUSARVIO – ALUSTAVA ESITYS VUODEN 2010 TALOUSARVIOKSI...................
EU budget - Rules for implementation of financial regulations
EU:n talousarvio – Varainhoitoa koskevien säännösten soveltamissäännöt
EU budget - Rules for implementation of financial regulations 12
EU:n talousarvio – Varainhoitoa koskevien säännösten soveltamissäännöt 12
EU budget - Technical adjustment for 2007
EU:n talousarvio – tekninen muutos vuotta 2007 varten
EU budget - Technical adjustment for 2007 14
EU:n talousarvio – tekninen muutos vuotta 2007 varten 14
EU BUDGET 10
EU:N TALOUSARVIO 10
EU BUDGET 14
EU:N TALOUSARVIO 14
EU Budget 2002 : expenditure €1.9 billion less than first planned.
EU:n budjettimenoihin 2002 - 1,9 miljardin euron lisäleikkaukset