natgillin/translations-raw huggingface dataset:
regulation amending annex II to regulation (EC) No 1333/2008 by establishing a EU list of food additives (13059/11);
asetus asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo (13059/11);
regulation amending annex II to regulation (EC) No 1333/2008 with regard to steviol glycosides.
asetus asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta stevioliglykosidien osalta.
regulation amending annex II to regulation 1333/2008 as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives (5726/12 + ADD 1).
asetus asetuksen 1333/2008 liitteen II muuttamisesta alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevien edellytysten ja käyttömäärien osalta (5726/12 + ADD 1).
regulation amending Commission regulation 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products (9425/12);
asetus ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutosten tutkimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2008 muuttamisesta (9425/12);
regulation amending directive 2002/46/EC , regulation (EC) No 1925/2006 and regulation 953/2009 as regards the list of mineral substances that can be added to foods (13267/11);
asetus direktiivin 2002/46/EY, asetuksen (EY) N:o 1925/2006 ja asetuksen (EY) N:o 953/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kivennäisaineiden luetteloista, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin (13267/11);
regulation amending regulation 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (10014/11);
asetus asetuksen 1881/2006 muuttamisesta siltä osin, kuin kyse on elintarvikkeissa olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä (10014/11);
regulation amending regulation 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (10029/11).
asetus näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD- ja bentso(a)pyreenipitoisuuksien virallista tarkastusta varten annetun asetuksen 333/2007 muuttamisesta (10029/11).
regulation amending regulation 73/2009 as regards the application of transitional measures in respect of the year 2013 (15398/11)
asetus asetuksen 73/2009 muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden soveltamisesta vuoden 2013 osalta (
regulation amending regulation 983/2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health;
asetus tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä annetun asetuksen 983/2009 muuttamisesta;
regulation amending regulation EC/850/2004 on persistent organic pollutants as regards Annex I (6782/12), in order to include the three new substances listed in the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants .
asetus pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun asetuksen EY/850/2004 muuttamisesta liitteen I osalta (6782/12) siten, että siihen sisällytetään kolme uutta ainetta, jotka on lueteltu valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvässä pöytäkirjassa.
Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 1603/2000 on imports of ethanolamines originating in the United States of America;
Neuvoston asetus Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1603/2000 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttamisesta
Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 1824/2001 on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China and Taiwan.
Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1824/2001 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttamisesta
Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 299/2001 on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China;
Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 299/2001 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttamisesta
Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 495/98 and by Council Regulation (EC) N° 2413/95 on imports of ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and Ukraine;
Neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta ja Ukrainasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 495/98 ja asetuksella (EY) N:o2413/95 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttamisesta
Regulation amending the Guarantee Fund for external actions
Asetus ulkosuhteisiin liittyville hankkeille tarkoitetun takuurahaston muuttamisesta
Regulation amending the Loan Guarantee Fund
Takuurahaston muuttamista koskeva asetus
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1259/96 (OJ L 163, 2.7.1996, p.
Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1259/96 (EYVL L 163, 2.7.1996, s.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 812/2004 (OJ L 150, 30.4.2004, p.
Asetus viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 812/2004 (EUVL L 150, 30.4.2004, s.
Regulation concerning corn gluten feed imported from the United States
Yhdysvalloista tuotua maissigluteiinirehua koskeva asetus
Regulation concerning measures to safeguard security of gas supply
Asetus toimista kaasunsaannin turvaamiseksi
regulation concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council directives 90/385 and 93/42 with respect to active implantable medical devices and medical devices manufactured with tissues of animal origin (9264/12).
asetus neuvoston direktiiveissä 90/385/ETY ja 93/42/ETY vahvistettuihin vaatimuksiin liittyvistä erityisvaatimuksista aktiivisille implantoitaville lääkinnällisille laitteille ja lääkinnällisille laitteille, joiden valmistuksessa käytetään eläinperäisiä kudoksia (9264/12).
Regulation concerning structural statistics on earnings and on labour costs
Asetus ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista
regulation determining measures on fixing certain aids and refunds (15400/11)
asetus tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä (
Regulation establishing a and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council
Asetus perustamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta
regulation establishing a common organisation of the market in agricultural products (15397/11);
asetus maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä (
Regulation establishing a European Railway Agency
Asetus Euroopan rautatieviraston perustamisesta
Regulation establishing a European Railway Agency, with the Belgian and Luxembourg delegations voting against (PE-CONS 3640/04);
asetus Euroopan rautatieviraston perustamisesta Belgian ja Luxemburgin valtuuskunnat äänestivät vastaan (PE-CONS 3640/04),
regulation establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (5984/12 + ADD 1 + 6749/12);
asetus muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta (5984/12 + ADD 1 + 6749/12);
regulation establishing rules for direct payment to farmers (15396/11);
asetus viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä (
Regulation for direct payments to farmers (15396/1/11);
asetus maanviljelijöille maksettavista suorista tuista (15396/1/11),
Regulation for rural development (15425/1/11).
asetus maaseudun kehittämisestä (15425/1/11).
Regulation instead of Directive – better enforcement tool
Asetus direktiiviä tehokkaampi täytäntöönpanoväline
Regulation integrating the rural initiatives and amending the different regulations concerning rural policies and their respective financial basis, including EAGGF Guarantee and Guidance sections (Agenda 2000)
Neuvoston asetus maaseutualoitteiden yhtenäistämisestä ja maaseutupolitiikkaa ja sen rahoituspohjaa koskevien asetusten, mukaan lukien EMOTR:n tukiosasto ja ohjausosasto, muuttamisesta (Agenda 2000)
Regulation introducing an individual ceiling covering all direct income payments granted under the common market organisations (Agenda 2000)
Neuvoston asetus sellaisen erillisen tilakohtaisen tukikaton vahvistamiseksi, joka sisältää kaikki yhteisten markkinajärjestelyjen mukaiset suorat tulotuet (Agenda 2000)
Regulation last amended by Regulation No 260/2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p.
Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 260/2005 (EUVL L 46, 17.2.2005, s.
Regulation last amended by the Act of Accession of 2003.
Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
regulation laying down detailed rules regarding the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions (7171/1/12 REV 1).
asetus kasvihuonekaasupäästöjen seurantaa ja raportointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (7171/1/12 REV 1).
regulation laying down detailed rules regarding the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers (7170/1/12 REV 1).
asetus kasvihuonekaasupäästöraporttien ja tonnikilometriraporttien todentamista ja todentajien akkreditointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (7170/1/12 REV 1)
Regulation left to MS, nine MS prohibit internet sales of tobacco.
Sääntely jäsenvaltioiden vastuulla; 9 jäsenvaltiota kieltää tupakan internetmyynnin.
REGULATION LISTING THE THIRD COUNTRIES WHOSE NATIONALS MUST BE IN POSSESSION OF VISAS WHEN CROSSING THE EXTERNAL BORDERS OF MEMBER STATES AND THOSE WHOSE NATIONALS ARE EXEMPT FROM THAT REQUIREMENT
ASETUS LUETTELON VAHVISTAMISESTA KOLMANSISTA MAISTA, JOIDEN KANSALAISILLA ON OLTAVA VIISUMI ULKORAJOJA YLITTÄESSÄÄN, JA NIISTÄ KOLMANSISTA MAISTA, JOIDEN KANSALAISIA TÄMÄ VAATIMUS EI KOSKE
REGULATION LISTING THE THIRD COUNTRIES WHOSE NATIONALS MUST BE IN POSSESSION OF VISAS WHEN CROSSING THE EXTERNAL BORDERS OF MEMBER STATES AND THOSE WHOSE NATIONALS ARE EXEMPT FROM THAT REQUIREMENT 16
ASETUS LUETTELON VAHVISTAMISESTA KOLMANSISTA MAISTA, JOIDEN KANSALAISILLA ON OLTAVA VIISUMI ULKORAJOJA YLITTÄESSÄÄN, JA NIISTÄ KOLMANSISTA MAISTA, JOIDEN KANSALAISIA TÄMÄ VAATIMUS EI KOSKE 16
regulation modifying regulation 1234/2007 (Single CMO regulation) as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers (15399/11).
asetus asetuksen 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta tilatukijärjestelmää ja tukea viininviljelijöille koskevilta osin (
Regulation must be dynamic not static.
Sääntely ei saa polkea paikallaan vaan sen on seurattava kehitystä.
Regulation n 515/97, aimed more specifically at ensuring the correct application of the laws on customs and agricultural matters, is being applied since March 1998.
Asetusta n:o 515/97, jonka tarkoitus on varmistaa tulli- ja maatalousasioita koskevien lakien oikea soveltaminen, on sovellettu maaliskuusta 1998 lähtien.
Regulation No 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers
ääntö N:o 104: raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavat merkinnät,
Regulation No 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods
ääntö N:o 105: vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot,
Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
ääntö N:o 106: maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaat,
Regulation No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds provides that the Structural Funds should contribute to eliminating inequalities and promoting equality between men and women as part of its policy to strengthen economic and social cohesion.
Rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 vahvistetaan, että rakennerahastojen avulla olisi pyrittävä poistamaan eriarvoisuutta ja edistämään miesten ja naisten välistä tasa-arvoa osana politiikkaa, jolla pyritään lujittamaan taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Regulation No 1292/96 introduced a long-term development approach on food security, thus moving away from short-term food aid.
Neuvoston asetuksessa N:o 1292/96 painopiste siirrettiin lyhyen aikavälin elintarvikeavusta pitkän aikavälin kehitystoimiin elintarviketurvan alalla.
Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking
ääntö N:o 13-H henkilöautojen jarrulaitteet,
Regulation no 1408/71 concerns the application of social security schemes to employed persons, and their families moving within the Community; Regulation no 574/72 lays down the implementing Rules.
Asetus N:o 1408/71 koskee sosiaaliturvajärjestelmien soveltamista yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä, asetuksella N:o 574/72 säädetään täytäntöönpanomenettelystä.
Regulation No 1408/71 of 14 June 1971 (on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community);
N:o 1408/71 (sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä),
Regulation No 1658/1998, on the basis of which funding is currently provided for the 2004-2005 period, provides that the EU co-finances operations to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries.
Asetuksessa N:o 1658/1998, jonka pohjalta rahoitus vuosiksi 2004–2005 nykyään annetaan, säädetään, että EU yhteisrahoittaa kehitysmaiden vähäosaisten perustarpeiden täyttämiseen kyseisissä maissa tarkoitettuja toimia.
Regulation No 2320/97 had imposed, inter alia, an ad valorem anti-dumping duty of 26,8% on Russian imports of the above products.
Asetuksella 2320/97 otettiin käyttöön muun muassa arvon perusteella kannettava 26,8 prosentin polkumyyntitulli edellä mainittujen tuotteiden tuonnissa.
Regulation No 2790/99 does not set out what is allowed in terms of vertical agreements, but what is prohibited: in other words, that which is not specifically prohibited is allowed subject to restrictions on market share.
Toisin sanoen, mikä ei ole suoranaisesti kiellettyä on sallittua, kunhan tiettyjä markkinaosuusrajoja ei ylitetä.
Regulation No 3 of 25 September 1958 concerning the social security of migrant workers, then Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 were adopted in order to guarantee the social security rights of migrant workers in compliance with national legislation.
Liikkuvien työntekijöiden sosiaaliturvasta 25. syyskuuta 1958 annettu asetus N:o 3 ja sittemmin asetus (ETY) N:o 1408/71 on hyväksytty liikkuvien työntekijöiden sosiaaliturvaoikeuksien takaamiseksi kansallisiin lainsäädäntöihin nähden.
Regulation No 3433/91 had imposed a definitive anti-dumping duty on imports of the above products originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand.
Asetuksella N:o 3433/91 otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa.
Regulation No 40/2008.
Asetus (EY) N:o 40/2008.
Regulation No 55/2008, which has applied since 1 March 2008, gives all products originating in the Republic of Moldova free access to the Community markets, except for certain agricultural products for which limited concessions have been given either in the form of exemption from customs duties within the limit of tariff quotas or of reductions of customs duties.
Asetusta (EY) N:o 55/2008 alettiin soveltaa 1. maaliskuuta 2008, ja sen mukaisesti kaikilla Moldovan tasavallasta peräisin olevilla tuotteilla on tulliton pääsy yhteisön markkinoille lukuun ottamatta tiettyjä maataloustuotteita, joille annetaan rajoitettuja myönnytyksiä tullittomuutena tariffikiintiöiden rajoissa tai tullinalennuksina.
Regulation No 73/2009 provides that the Commission must send the Council a report on the application of the FAS — accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Asetuksen N:o 73/2009 mukaan komission on lähetettävä neuvostolle maatilojen neuvontajärjestelmän soveltamisesta kertomus, johon liitetään tarvittaessa asiaankuuluvia ehdotuksia.
Regulation No 765/2006 has been aligned, for the sake of clarity, with recent developments in sanctions practice regarding the identification of competent authorities, liability for certain infringements and public notice regarding procedures for maintenance of certain lists.
Asetusta (EY) N:o 765/2006 on selvyyden vuoksi mukautettava sen pakotekäytänteiden viimeaikaisen kehityksen perusteella, jota on tapahtunut toimivaltaisia viranomaisia koskevan ilmoituskäytännön, tiettyjen säännösten rikkomisesta johtuvan vastuuvelvollisuuden ja tiettyjen luetteloiden ylläpitosääntöjen osalta.
Regulation No 994/98 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty of 7 May 1998 enables the Commission to adopt group exemption regulations for State aid.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta 7. toukokuuta 1998 annetun asetuksen N:o 994/98 nojalla komissio voi antaa valtiontukea koskevia ryhmäpoikkeusasetuksia.
regulation of access to infrastructures in order to promote competition;
infrastruktuureihin pääsyn sääntelyä kilpailun edistämiseksi
Regulation of ingredients in tobacco products, in particular those which make tobacco products more attractive and addictive and appeal especially to young people such as vanilla and fruit flavours.
tupakkatuotteiden sisältämien ainesosien sääntely, eritoten niiden, jotka tekevät tupakkatuotteista houkuttelevampia ja aiheuttavat riippuvuutta ja vetoavat varsinkin nuoriin (kuten vanilja- ja hedelmämaut)
Regulation of professional services varies greatly from one European Union country to another particularly with regard to prices, advertising and inter-professional collaboration.
Vapaiden ammattien ja erityisesti hintojen, mainonnan ja ammattienvälisen yhteistoiminnan sääntelyssä on huomattavia eroja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NEUVOSTON JA EUROOPAN PARLAMENTIN ASETUS
Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky ("framework Regulation") (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) (asiak.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, OJ L 166, 30.4.2004 + corrigendum OJ L 200, 7.6.2004.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta, EUVL L 166, 30.4.2004 + oikaisu EUVL L 200, 7.6.2004.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, OJ L 166, 30.4.2004, corrigendum OJ L 200, 7.6.2004.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta, EUVL L 166, 30.4.2004 + oikaisu EUVL L 200, 7.6.2004.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, OJ L 166, 30.4.2004, corrigendum OJ L 200, 7.6.2004.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta, EUVL L 166, 30.4.2004, oikaisu EUVL L 200, 7.6.2004.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, OJ L 166, 30.4.2004, corrigendum OJ L 200, 7.6.2004.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta, annettu 29. huhtikuuta 2004, EUVL L 166, 30.4.2004, oikaisu EUVL L 200, 7.6.2004.
Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista.
Regulation of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network ("interoperability Regulation")(doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta (yhteentoimivuusasetus) (asiak.
Regulation of the European Parliament and of the Council on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky ("airspace Regulation") (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) (asiak.
Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the Single European Sky ("service provision Regulation")(doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus) (asiak.
Regulation of the European Parliament and the Council on conditions of access to the network for cross-border exchanges of electricity (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa (asiak.
Regulation of the European Parliament and the Council on conditions of access to the network for cross-border exchanges of electricity. (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa (asiak.
Regulation of wholesale broadband markets shapes the competitive landscape and so determines the price and quality of broadband products available to consumers and businesses.
Laajakaistan tukkumarkkinoiden sääntely vaikuttaa olennaisesti kilpailuympäristöön ja määrittää näin kuluttajille ja yrityksille tarjolla olevien laajakaistatuotteiden hintoja ja laatua.
Regulation on a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Asetus Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointijärjestelystä
REGULATION ON A UNIFORM DRIVER ATTESTATION (THIRD COUNTRY DRIVERS)
ASETUS YHDENMUKAISESTA KULJETTAJATODISTUKSESTA (KOLMANSIEN MAIDEN KULJETTAJAT)
Regulation on a uniform driver attestation Council conclusions
Asetus yhdenmukaisesta kuljettajatodistuksesta neuvoston päätelmät
REGULATION ON AGENTS AUTHORISED BY THE COMMISSION TO CARRY OUT CONTROLS AND INSPECTIONS ON THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES
ASETUS KOMISSION VALTUUTTAMIEN EDUSTAJIEN OIKEUKSIEN JA VELVOLLISUUKSIEN MÄÄRITTELEMISESTÄ YHTEISÖJEN OMIEN VAROJEN TARKASTUSTA VARTEN
REGULATION ON AGENTS AUTHORISED BY THE COMMISSION TO CARRY OUT CONTROLS AND INSPECTIONS ON THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES
ASETUS KOMISSION VALTUUTTAMIEN EDUSTAJIEN OIKEUKSIEN JA VELVOLLISUUKSIEN MÄÄRITTELEMISESTÄ YHTEISÖJEN OMIEN VAROJEN TARKASTUSTA VARTEN 16
Regulation on allocation of catches to vessels of third countries
Asetus kolmansien maiden aluksille myönnettävistä pyyntikiintiöistä