natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anti-dumping - Russia - urea 37
Polkumyynti Venäjä urea 40
Anti-dumping - Russia and China
Polkumyynti - Venäjä ja Kiina
Anti-dumping - Russia and China IV
Polkumyynti - Venäjä ja Kiina IV
Anti-dumping - Seamless pipes and tubes of iron or steel 28
Polkumyynti – raudasta tai teräksestä valmistetut saumattomat putket 29
Anti-dumping - Silicon from China and Korea
Polkumyynti – Kiinasta ja Koreasta peräisin oleva pii
Anti-dumping - Sodium cyclamate from China and Indonesia
Polkumyynti – Kiinasta ja Indonesiasta peräisin oleva natriumsyklamaatti
Anti-dumping - Solutions of urea and ammonium nitrate - Chamois leather
Polkumyynti – urean ja ammoniumnitraatin liuosseokset – säämiskänahka
Anti-dumping - Sri Lanka - Tube and pipe fittings
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Sri Lanka – putkien liitos- ja muut osat
Anti-dumping - stainless steel fasteners - Vietnam
Polkumyynti – ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinnikkeet – Vietnam
Anti-dumping - Steel pipes and tubes - China
Polkumyynti – Teräsputket – Kiina
Anti-dumping - Steel ropes and cables - China and Morocco
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Teräsköydet ja -kaapelit – Kiina ja Marokko
Anti-dumping - Steel ropes and cables - China and Morocco 16
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Teräsköydet ja -kaapelit – Kiina ja Marokko 17
Anti-dumping - Steel ropes and cables - China and Ukraine - South Africa
Polkumyynti – teräsköydet ja -kaapelit – Kiina ja Ukraina – Etelä-Afrikka
Anti-dumping - sweetcorn in kernels from Thailand - polyester filament fabrics from China
Polkumyynti – jyvinä tuotava sokerimaissi Thaimaasta – polyesterifilamenttikankaat Kiinasta
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand
Polkumyynti – Thaimaalainen jyvinä tuotava sokerimaissi
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand 13
Polkumyynti – Thaimaalainen jyvinä tuotava sokerimaissi 13
Anti-dumping - synthetic fibre ropes from India
Polkumyynti - Intiasta peräisin olevat synteettikuitunuorat
Anti-dumping - synthetic fibre ropes from India II
Polkumyynti - Intiasta peräisin olevat synteettikuitunuoratII
Anti-dumping - synthetic fibres of polyesters/ Taiwan and Korea
Polkumyynti Taiwanista ja Koreasta peräisin olevat polyestereistä valmistetut synteettikuidut
Anti-dumping - Taiwan - electronic weighing scales
Polkumyynti – Taiwan – elektroniset vaa´at
Anti-dumping - Taiwan - electronic weighing scales 16
Polkumyynti – Taiwan – elektroniset vaa´at 16
Anti-dumping - Taiwan and Turkey (polyester yarn)
Polkumyynti polyesterilanka (Taiwan ja Turkki)
Anti-dumping - Tartaric acid from China
Polkumyynti – Kiinasta peräisin oleva viinihappo
Anti-dumping - Tartaric acid from China 13
Polkumyynti – Kiinasta peräisin oleva viinihappo 14
Anti-dumping - television camera systems from Japan
Polkumyynti - Japanista tuotavat televisiokamerajärjestelmät
Anti-dumping - television cameras (Japan)
Polkumyyntitulli televisiokamerat (Japani)
Anti-dumping - Thailand - Polyethylene terephtalate
Polkumyynti – Thaimaa – Polyeteenitereftalaatti
Anti-dumping - Thailand - Polyethylene terephtalate 14
Polkumyynti – Thaimaa – Polyeteenitereftalaatti 14
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn
Polkumyynti – Thaimaa – Sokerimaissi
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn 222
Polkumyynti – Thaimaa – Sokerimaissi 22
Anti-dumping - Thailand - Tube or pipe fittings
Polkumyynti – Thaimaa – Putkien liitos- ja muut osat
Anti-dumping - Thailand - Tube or pipe fittings 12
Polkumyynti – Thaimaa – Putkien liitos- ja muut osat 12
Anti-dumping - Trichloroisocyanuric acid - China
Polkumyynnin vastaiset toimet – Trikloori-isosyanuurihappo – Kiina
Anti-dumping - Trichloroisocyanuric acid - China
Polkumyynnin vastaiset toimet – Trikloori-isosyanuurihappo – Kiina 25
Anti-dumping - tube and pipe fittings - China, Thailand, Taiwan
Polkumyynti – putkien liitososat – Kiina, Thaimaa, Taiwan
Anti-dumping - Tungsten carbide - China
Polkumyynti – volframikarbidi – Kiina
Anti-dumping - Tungsten electrodes - Ring binder mechanisms - China
Polkumyynti – volframielektrodit – rengaskirjamekanismit – Kiina
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate
Polkumyyntitulli – Ukraina – Ammoniumnitraatti
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate 48
Polkumyyntitulli – Ukraina – Ammoniumnitraatti 48
Anti-dumping - Ukraine - Silicon carbide
Polkupyynti – Ukraina – Piikarbidi
Anti-dumping - Ukraine - Silicon carbide 10
Polkupyynti – Ukraina – Piikarbidi 10
Anti-dumping - wires and strands - ironing boards - China
Polkumyynti – langat ja säikeislangat – silityslaudat – Kiina
Anti-dumping - wood pallets from Poland
Polkumyynti - Puolasta peräisin olevat puiset kuormalavat
Anti-dumping - Zeolite A powder - Bosnia and Herzegovina
Polkumyynti – zeoliitti – Bosnia ja Hertsegovina
anti-dumping 11
POLKUMYYNTI 14
Anti-dumping 14
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet 14
Anti-dumping 17
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet 19
Anti-dumping 9
Polkumyynti 9
Anti-dumping : China - dead-burned (sintered) magnesia
Polkumyynti: Kiina perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi
Anti-dumping : Croatia and Ukraine - seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel
Polkumyynti: Kroatia ja Ukraina raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket
Anti-dumping : Egypt, India and Pakistan cotton-type bed-linen
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet : Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevat puuvillan tyyppiset vuodeliinavaatteet
Anti-dumping aluminium electrolytic capacitors from the US and Thailand
Polkumyynti - Amerikan yhdysvalloista ja Thaimaasta peräisin olevat alumiinielektrolyyttikondensaattorit
Anti-dumping and Anti subsidy - Polyethylene terephthalate - India, Brazil and Israel
Polkumyynnin ja tukien vastaiset toimet – polyeteenitereftalaatti – Intia, Brasilia ja Israel
Anti-dumping and Anti subsidy - Polyethylene terephthalate - India, Brazil and Israel 28
Polkumyynnin ja tukien vastaiset toimet – polyeteenitereftalaatti – Intia, Brasilia ja Israel 28
Anti-dumping and anti-subsidies measures
Polkumyynti ja tukien vastaiset toimenpiteet
Anti-dumping and anti-subsidy duties are often the only way in which the EU can shield its producing industries from the damage caused by foreign companies' unfair trade practices.
Polkumyyntitullit ja tasoitustullit ovat ainoa keino, jolla EU voi suojata tuotannonalojaan vahingolta, jota ulkomaisten yritysten soveltamat hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt aiheuttavat.
Anti-dumping and anti-subsidy instruments will be more efficient and better enforced to shield EU producers from unfair practices of foreign firms and from any risk of retaliation.
Polkumyynnin ja tuetun tuonnin vastaisia välineitä tehostetaan ja niiden soveltamista valvotaan paremmin, jotta EU:n tuottajat olisivat suojassa ulkomaisilta hyvän kauppatavan vastaisilta käytännöiltä ja vastatoimilla uhkaamiselta.
Anti-dumping and anti-subsidy measures impact around 0.25% of EU imports.
Polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden vaikutukset kohdistuvat noin 0,25 prosenttiin EU:n tuonnista.
Anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of biodiesel from the United States
Polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa
Anti-dumping and countervailing duties - imports of salmon from Norway
Polkumyynti- ja tasoitustullit - Norjasta peräisin olevan lohen tuonti
Anti-dumping and countervailing measures
Polkumyynnin vastaiset ja tasoitustoimenpiteet
Anti-dumping Australia, Indonesia, Thailand (polyester staple fibres)
Polkumyynti - Australia, Indonesia, Thaimaa (polyesterikatkokuidut)
Anti-dumping Belarus, Russia and Ukraine
Polkumyyntitulli Valko-Venäjä, Venäjä ja Ukraina
Anti-dumping China
Polkumyynti Kiina
Anti-dumping China (bicycles)
Polkumyynti - Kiina (polkupyörät)
Anti-dumping China Fluorspar
Polkumyynti Kiina fluorisälpä
Anti-dumping China Fluorspar I
Polkumyynti Kiina fluorisälpä I
Anti-dumping China Furfuryl alcohol
Polkumyynti Kiina furfuryylialkoholi
Anti-dumping China Furfuryl alcohol II
Polkumyynti Kiina furfuryylialkoholi II
Anti-dumping China I
Polkumyynti Kiina I
Anti-dumping China, India Sulphanilic acid
Polkumyynti Kiina, Intia sulfaniilihappo
Anti-dumping China, India Sulphanilic acid 13
Polkumyynti Kiina, Intia sulfaniilihappo 12
Anti-dumping China, India, Indonesia, Thailand Polyethylene bags
Polkumyynti Kiina, Intia, Indonesia, Thaimaa polyeteenisäkit
Anti-dumping China, India, Indonesia, Thailand Polyethylene bags 13
Polkumyynti Kiina, Intia, Indonesia, Thaimaa polyeteenisäkit 12
Anti-dumping China, Russia, Ukraine/silicon carbide
Polkumyynti - Kiina, Venäjä, Ukraina: piikarbidi
Anti-dumping China/glyphosate
Polkumyynti - Kiina: glyfosaatti
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea
Valko-Venäjältä, Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Koreasta peräisin olevat polyesterikatkokuidut
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea 12
Polkumyyntitullit: Valko-Venäjältä, Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Koreasta peräisin olevat polyesterikatkokuidut 12
Anti-dumping duty on sulphanic acid from China and India
Polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa
Anti-dumping duty on sulphanic acid from China and India II
Polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa II
Anti-dumping ECSC
Polkumyynti EHTY
Anti-dumping ECSC II
Polkumyynti EHTY II
ANTI-DUMPING I
POLKUMYYNTI I
ANTI-DUMPING II
POLKUMYYNTI II
Anti-dumping imports of hairbrushes from China, Korea, Taiwan and Thailand
Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien hiusharjojen tuonti
Anti-dumping imports of polypropylene binder or baler twine
Polkumyynnin vastaiset toimet - polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuonti
Anti-dumping Imports of television camera systems from Japan
Polkumyynti Televisiokamerajärjestelmien tuonti Japanista
Anti-dumping Imports of television camera systems from Japan IV
Polkumyynti Televisiokamerajärjestelmien tuonti Japanista IV
Anti-dumping Imports of welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel
Polkumyynti Raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonti
Anti-dumping Imports of welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel IV
Polkumyynti Raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonti IV
Anti-dumping India Cotton-type bed linen
Polkumyynti Intia puuvillan tyyppiset vuodeliinavaatteet
Anti-dumping India Cotton-type bed linen IX
Polkumyynti Intia puuvillan tyyppiset vuodeliinavaatteet IX
Anti-dumping Japan
Polkumyyntitulli Japani
Anti-dumping Japan (black colorformers)
Polkumyynnin vastaiset toimet Japani (mustat värinmuodostajat)
Anti-dumping Japan (television camera systems)
Polkumyynti Japani (televisiokamerajärjestelmät)
Anti-dumping measures
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet
Anti-dumping measures
Polkumyynti
Anti-dumping measures
Polkumyyntiä koskevat toimenpiteet
Anti-dumping measures - Bioethanol from USA - Preserved citrus fruits from China
Polkumyyntitoimenpiteet - Yhdysvalloista peräisin oleva bioetanoli - Kiinasta peräisin olevat sitrushedelmäsäilykkeet
Anti-dumping measures - China - chamois leather
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Kiina – säämiskänahka
Anti-dumping measures - China - chamois leather 22
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet - Kiina - säämiskänahka 27
Anti-dumping measures - Ethanolamines from US - Ironing boards from China
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva etanoliamiini – Kiinasta peräisin olevat silityslaudat
Anti-dumping measures - Fatty alcohols from India, Indonesia and Malaysia
Polkumyyntitoimenpiteet – rasva-alkoholit – Intia, Indonesia ja Malesia
Anti-dumping measures - Furfuraldehyde - China
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Furfuraldehydi – Kiina
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Norjan lohi – Kiinan haarukkatrukit
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China 15
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Norjan lohi – Kiinan haarukkatrukit 15
Anti-dumping measures - Polyethylene terephthalate film - Plastic bags - Asia
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Polyeteenitereftalaattikalvo – Muovikassit – Aasia
Anti-dumping measures - Polyethylene terephthalate from China and India
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Kiinasta ja Intiasta peräisin oleva polyeteenitereftalaatti
Anti-dumping measures - Sodium gluconate - Aluminium wheels - China
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – natriumglukonaatti – alumiinipyörät – Kiina
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid
Polkumyyntitoimenpiteet - Urean ja ammoniumnitraatin liuosseokset - Viinihappo
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid 31
Polkumyyntitoimenpiteet - Urean ja ammoniumnitraatin liuosseokset - Viinihappo 31
Anti-dumping measures - synthetic ropes from India - ironing boards from China
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet - Intiasta peräisin olevat synteettinuorat - Kiinasta peräisin olevat silityslaudat
Anti-dumping measures - Tartaric acid - Oxalic acid
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Viinihappo – Oksaalihappo
Anti-dumping measures - Vietnam - Ring binder mechanisms
Polkumyyntitullit – Vietnam – Rengaskirjamekanismit
Anti-dumping measures - Vietnam - Ring binder mechanisms 26
Polkumyyntitullit – Vietnam – Rengaskirjamekanismit 28
Anti-dumping measures 13
Polkumyyntitoimenpiteet IV
Anti-dumping measures 14
Polkumyyntitoimenpiteet 14
Anti-dumping measures 23
Polkumyyntiä koskevat toimenpiteet 25
Anti-dumping measures 25
Polkumyynti 26
Anti-dumping measures cathode-ray colour television picture tubes: India, Republic of Korea, Malaysia and the People's Republic of China
Polkumyynti - Väritelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputket: Intia, Korean tasavalta / Liettua, Malesia ja Kiinan kansantasavalta
Anti-dumping measures magnesium: People's Republic of China
Polkumyynti magnesium: Kiinan kansantasavalta
Anti-dumping measures may also be taken.
Polkumyynnin vastaiset toimet ovat myös sallittuja.
Anti-dumping measures on imports of LAECs originating in Japan were imposed by regulation (EEC) No 3482/92, while regulation (EC) No 1384/94 imposed anti-dumping measures on imports originating in the Republic of Korea and Taiwan.
Asetuksella (ETY) 3482/92 otettiin käyttöön polkumyyntitoimenpiteitä tiettyjen Japanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden tuonnissa, kun taas asetuksella (ETY) N:o 1384/94 otettiin käyttöön polkumyyntitoimenpiteitä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa.
Anti-dumping measures on products from Japan, Pakistan and Russia 11
Japanista, Pakistanista ja Venäjältä peräisin olevia tuotteita koskevat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet 11
Anti-dumping measures regarding China and Taiwan
Kiinaa ja Taiwania koskevat polkumyyntitoimenpiteet
Anti-dumping measures tube and pipe fittings of iron or steel: Taiwan
Polkumyynti raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososat ja muut osat: Taiwan
Anti-dumping measures were imposed on imports of certain tube or pipe fittings of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand by Regulation (EC) No 584/96 1, with the exception of imports from certain Thai and Croatian producers including the applicant in this case from which undertakings were accepted by Commission Decision 96/252/EC 2.
Asetuksella (EY) N:o 584/96 otettiin käyttöön polkumyyntitoimenpiteitä Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa lukuun ottamatta tiettyjen thaimaalaisten ja kroatialaisten tuottajien tuontia.
Anti-dumping measures – Vietnam, Pakistan and the Philippines – Fluorescent lamps 15
Polkumyynti – Vietnam, Pakistan ja Filippiinit – loistelamput 15
Anti-dumping measures: polyethylene terephtalate - ironing boards
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: polyeteenitereftalaatti – silityslaudat
Anti-dumping measures: tube and pipe fittings from China, Croatia and Thailand
Polkumyynnin vastaiset toimet: Kiinasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevat putkien liitososat
Anti-dumping People's Republic of China
Polkumyynti Kiinan kansantasavalta
Anti-dumping Poland (pallets)
Polkumyynti - Puola (kaksipohjaiset kuormalavat)
Anti-dumping Poland, Czech Republic and Hungary
Polkumyyntitulli Puola, Tšekki ja Unkari
Anti-dumping procedures are subject to well defined rules, both in WTO rules and in EU legislation, the two most detailed set of rules of any trade policy area.
Polkumyyntimenettelyihin sovelletaan sekä WTO:n säännöstössä että EU:n lainsäädännössä tarkoin määriteltyjä sääntöjä; nämä ovat kaksi yksityiskohtaisinta sääntöjoukkoa kauppapolitiikan alalla.
Anti-dumping recordable compact discs originating in Taiwan
Polkumyynnin vastaiset toimet Taiwanista peräisin olevat kirjoitettavat CD-levyt
Anti-dumping regulation - Codified version
Polkumyyntiasetus – Kodifioitu toisinto
Anti-dumping Romania Steel pipes
Polkumyynti Romania teräsputket
Anti-dumping Romania Steel pipes 13
Polkumyynti Romania teräsputket 11
Anti-dumping Sacks and bags made of polyethylene or polypropylene (India)
Polkumyynnin vastaiset toimet polyeteenistä tai polypropeenista valmistetut säkit ja pussit (Intia)
Anti-dumping solutions of urea and ammonium nitrate (Algeria, Belarus, Lithuania, Russia, Ukraine and the Slovak Republic)
Polkumyynti - urean ja ammoniumnitraatin liuosseos (Algeria, Liettua, Valko-Venäjä, Venäjä, Ukraina, Slovakia)
Anti-dumping stainless steel bars from India
Polkumyynti - Intiasta peräisin olevat ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot
Anti-dumping stainless steel bars from India III
Polkumyynti - Intiasta peräisin olevat ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot III
Anti-dumping styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubbers (Taiwan)
Polkumyynti - lämpömuovautuva styreenibutadieenistyreenikumi (Taiwan)
Anti-dumping Taiwan/bicycles
Polkumyynti - Taiwan: polkupyörät
Anti-dumping unwrought unalloyed magnesium (People's Republic of China)
Polkumyynti muokkaamaton ja seostamaton magnesium (Kiinan kansantasavalta)
ANTI-DUMPING V
POLKUMYYNTI V
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters
Polkumyynti – Kiina ja Taiwan – Taskusytyttimet
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters 30
Polkumyynti – Kiina ja Taiwan – Taskusytyttimet 30
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum
Polkumyynti - Kiina - Ferromolebdeeni
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum 20
Polkumyynti - Kiina - Ferromolebdeeni 20
Anti-dumping – China – furfuraldehyde
Polkumyynti – Kiina – furfuraldehydi
Anti-dumping – China – furfuraldehyde 10
Polkumyynti – Kiina – furfuraldehydi 10
Anti-dumping – China, Saudi Arabia, Korea and Taiwan – Polyester staple fibres*
Polkumyynti – Kiina, Saudi-Arabia, Korea ja Taiwan – polyesterikatkokuidut
Anti-dumping – China, Saudi Arabia, Korea and Taiwan – Polyester staple fibres* 14
Polkumyynti – Kiina, Saudi-Arabia, Korea ja Taiwan – polyesterikatkokuidut* 14
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film
Polkumyynti – Intia – polyeteenitereftalaattikalvo
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film 12
Polkumyynti – Intia – polyeteenitereftalaattikalvo 12
Anti-dumping – Japan – Television cameras
Polkumyynti – Japani – Televisiokamerat
Anti-dumping – Japan – Television cameras 12
Polkumyynti – Japani – Televisiokamera t 13
Anti-dumping – Korea and Taiwan – Polyethylene terephthalate
Polkumyynti – Korea ja Taiwan – Polyeteenitereftalaatti
Anti-dumping – Korea and Taiwan – Polyethylene terephthalate 12
Polkumyynti – Korea ja Taiwan – Polyeteenitereftalaatti 13
Anti-dumping – South Africa – Steel ropes and cables
Polkumyynti – Etelä-Afrikka – teräsköydet ja -kaapelit
Anti-dumping – South Africa – Steel ropes and cables 30
Polkumyynti – Etelä-Afrikka – teräsköydet ja -kaapelit 30
Anti-dumping/Anti-subsidy - amendments to the basic acts
Polkumyynti ja suojautuminen tuetulta tuonnilta muutokset perussäädöksiin
Anti-dumping/Anti-subsidy - amendments to the basic acts VIII
Polkumyynti ja suojautuminen tuetulta tuonnilta muutokset perussäädöksiin VIII
Anti-dumping: ammonium nitrate from Russia and Ukraine; powdered activated carbon from China
Polkumyynti: Venäjältä ja Ukrainasta peräisin oleva ammoniumnitraatti; Kiinasta peräisin oleva jauhettu aktiivihiili
Anti-dumping: ammonium nitrate from Russia and Ukraine; powdered activated carbon from China 20
Polkumyynti: Venäjältä ja Ukrainasta peräisin oleva ammoniumnitraatti; Kiinasta peräisin oleva jauhettu aktiivihiili 20
Anti-dumping: China bicycles
Polkumyynti: Kiina polkupyörät
Anti-dumping: China bicycles IV
Polkumyynti: Kiina polkupyörät IV
Anti-dumping: get the figures right
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: luvut kohdalleen
Anti-dumping: polyester fibres India, Korea
Polkumyynti: polyesterikuidut Intia ja Korea
Anti-dumping: trichloroisocyanuric acid - ammonium nitrate - polyethylene terephthalate
Polkumyynti: trikloori-isosyanuurihappo – ammoniumnitraatti – polyeteenitereftalaatti
Anti-fragmentation
Fragmentoitumisen ehkiseminen
ANTI-FRAUD AGREEMENT WITH LIECHTENSTEIN
PETOSTENTORJUNTASOPIMUS LIECHTENSTEININ KANSSA
Anti-fraud agreements
Petostentorjuntasopimukset
Anti-fraud Cooperation Agreement with Switzerland
Yhteistyösopimus Sveitsin kanssa petosten torjumiseksi
Anti-fraud strategy Communication
Tiedonanto petostentorjuntastrategiasta
Anti-Fraud: New anti-fraud programmes adopted to protect EU financial interests until 2020
Uusilla petostentorjuntaohjelmilla suojataan EU:n taloudellisia etuja vuoteen 2020 asti
Anti-Money Laundering: Stronger rules to respond to new threats
Rahanpesu: uusiin uhkiin puututaan jämerämmin säännöin
anti-poverty measures;
€? köyhyyden vähentäminen
Anti-subsidy - imports of stainless steel bars from India
Tukien vastaisuus - ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonti Intiasta
Anti-subsidy - India
Tasoitustulli – Intia
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire
Tasoitustullit – Intia – ruostumaton teräslanka
Anti-subsidy - India - Stainless steel wire 13
Tasoitustullit – Intia – ruostumaton teräslanka 13
Anti-subsidy - India 9
Tasoitustulli – Intia 9
Anti-subsidy - stainless steel bars from India
Tukien vastaiset toimet - Intiasta peräisin olevat ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot
Anti-subsidy Australia, Indonesia and Taiwan
Tukien vastainen menettely Australia, Indonesia ja Taiwan
Anti-subsidy investigation
Tukien vastainen tutkimus
Anti-subsidy Malaysia and the Philippines (stainless steel)
Tukien vastainen menettely - Malesia ja Filippiinit
Anti-subsidy measures - Bioethanol from the United States of America
Tukien vastaiset menettelyt – Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva bioetanoli
Anti-subsidy styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber (Taiwan)
Tukien vastainen menettely - lämpömuovautuva styreenibutadieenistyreenikumi (Taiwan)
Anti-trafficking day: the Commission calls for better protection of the victims
Komissio vaatii parempaa suojelua ihmiskaupan uhreille
Anti-virus software stops known viruses, but against new viruses, only early warning is an effective defence.
Viruksentorjuntaohjelmat pysäyttävät tunnetut virukset, mutta uusia viruksia vastaan ennakkovaroitus on ainoa tehokas keino.
antibiotic resistance
ANTIBIOOTTIRESISTENSSI
Antibiotic resistance *
Antibioottiresistenssi
Antibiotic usage in humans and animals: The Commission should encourage and support the framing of guidelines in all Member States for rational antibiotic use within human and veterinary medicine.
Ihmisten käyttämät ja eläimille annettavat antibiootit: Komission tulee rohkaista ja tukea suuntaviivojen hahmottelemista kaikissa jäsenvaltioissa antibioottien käytön järkevöittämiseksi sekä ihmisten että eläinten lääkinnässä.
Antibiotics are an indispensable tool in medicine and are used in procedures such as transplantation and chemotherapy.
Antibiootit ovat korvaamattomia lääketieteen välineitä, ja niitä käytetään esimerkiksi elinsiirroissa ja kemoterapiassa.
Antibiotics in feeding stocks 8
Rehujen antibiootit 8
Antibiotics in feedingstuffs
Rehujen antibiootit