natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, has called for mental health to be given a higher political priority in Europe.
Terveys- ja kuluttaja-asioista vastaava Euroopan komission jäsen Markos Kyprianou on vaatinut, että mielenterveysasioille annettaisiin Euroopassa suurempi poliittinen painoarvo.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, today welcomed the entry into effect of the EU’s Tobacco Advertising Directive on 31 July.
Terveys- ja kuluttajansuoja-asioista vastaava komissaari Markos Kyprianou esitti tänään pitävänsä myönteisenä tupakkamainonnan kieltämistä koskevan EU-direktiivin tuloa voimaan 31. heinäkuuta.
Markos Kyprianou, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, said: “
Terveys- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari Markos Kyprianou:
Marks Spencer claimed group relief from the United Kingdom tax authorities for losses incurred by its Belgian, German and French subsidiaries.
Marks Spencer haki Ison-Britannian veroviranomaisilta konsernin sisäistä tappiontasausta sen belgialaisten, saksalaisten ja ranskalaisten tytäryhtiöiden kärsimien tappioiden osalta.
MARKT-CONSULT-PP-REFORM@ec.europa.eu no later than 18 April 2011.
MARKT-CONSULT-PP-REFORM@ec.europa.eu.
Markus Pietikäinen, Vice President, Group Treasury Financial services
Atte Palomäki, Viestintäjohtaja
markus.pietikainen@wartsila.com
media@wartsila.com
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32 2) 296 01 96
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32 2) 296 01 96)
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32-2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32-2) 296 01 96
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32-2)296 01 96
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner (+32-2-296 01 96)
Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)
Marlene Holzner +32 2 296 01 96
Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Maroš ŠEFČOVIČ Varapuheenjohtaja
Maroš ŠEFČOVIČ: Vice-President of the Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.
Maroš ŠEFČOVIČ: institutionaaliset suhteet ja hallinto; komission varapuheenjohtaja.
Maroš Šefčovič , European Commission vice president for inter-institutional relations and administration, who also took part in the award ceremony, added: "
Myös Euroopan komission toimielinsuhteista ja hallintoasioista vastaava varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič osallistui palkintoseremoniaan.
Maroš Šefčovič, Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, added "We need to break down the divisions between ‘education and training’ and ‘work’ so that people can make sure that their skills are suited to evolving labour market needs throughout their lives."
Koulutus-, kulttuuri- ja nuorisoasioista vastaava komissaari Maroš Šefčovič lisäsi, että ”meidän on rikottava koulutuksen ja työelämän rajat, jotta työntekijät pystyvät varmistamaan, että heidän ammattitaitonsa pysyy nopeasti kehittyvien työmarkkinoiden tarpeiden tasalla koko heidän elämänsä ajan”.
Marpol 73/78 is the International Convention for the prevention of pollution from ships (1973) and its 1978 Protocol, as amended
1 Marpol 73/78 on alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehty kansainvälinen yleissopimus muutettuna siihen liittyvällä vuoden 1978 pöytäkirjalla.
Marpol 73/78 is the International Convention for the prevention of pollution from ships (1973) and its 1978 Protocol, as amended.
Marpol 73/78 on vuonna 1973 tehty kansainvälinen yleissopimus alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä ja siihen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
MARPOL Convention
Marpol-yleissopimus
Marriage and motherhood are found to increase gender pension gaps.
Avioliiton ja lasten saannin on havaittu kasvattavan sukupuolten välistä eläke-eroa.
Marriage exists in all member states, whereas registered partnership, a more recent institution, exists in only 14 member states.
Avioliitto on olemassa kaikissa jäsenvaltioissa, kun taas rekisteröity parisuhde on nuorempi instituutio, joka on olemassa vain 14 jäsenvaltiossa.
Marriage is a legal institution recognised in all 27 EU Member States.
Avioliitto on kaikissa EU:n 27 jäsenvaltiossa tunnustettu instituutio.
Married spouses are given the option of limited choice of law.
Aviopuolisoille annetaan rajoitettu mahdollisuus valita sovellettava laki.
Married to Concepción Giménez two children.
Puoliso Concepción Giménez - kaksi lasta
Mars barDenmark 143Belgium 732.0
Mars-suklaapatukkaTanska 143Belgia 732,0
Mars is a privately-owned manufacturer of snack foods, ice cream, pet foods and various other products, with headquarters in Virginia (US).
Mars on yksityisessä omistuksessa oleva välipaloja, jäätelöä, lemmikkieläinten ruokia ja useita muita tuotteita valmistava yritys, jonka pääkonttori on Virginiassa Yhdysvalloissa.
Mars's pet foods brands include Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas and Sheba, which are sold worldwide, and national/regional brands such as Canigou and Brekkies.
Marsin eläinruokamerkkejä ovat Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas ja Sheba, joita myydään koko maailmassa.
Marseille (France) and Košice (Slovakia) are the European Capitals of Culture in 2013.
Marseille (Ranska) ja Košice (Slovakia) ovat Euroopan kulttuuripääkaupungit vuonna 2013.
Marseille and Košice: European Capitals of Culture in 2013
Marseille ja Košice – Euroopan kulttuuripääkaupungit vuonna 2013
Marseille has always been an open Mediterranean port and a gateway to France and Europe.
Marseille on aina ollut avoin Välimeren satama ja sisääntuloväylä Ranskaan ja Eurooppaan.
Marseille-Provence 2013 – European capital of culture
Marseille-Provence 2013 – Euroopan kulttuuripääkaupunki
MARSUNO, coordinated by Sweden, costs €3.05 million, of which the EU contributes €1.9 million.
Marsunoa puolestaan koordinoi Ruotsi ja sen kustannukset ovat 3,05 miljoonaa euroa, josta EU rahoittaa 1,9 miljoonaa euroa.
mart green aquaculture (shared management);
järkevä ja ympäristöystävällinen vesiviljely (yhteistyössä toteutettava hallinnointi),
mart green fisheries (shared management);
järkevä ja ympäristöystävällinen kalastus (yhteistyössä toteutettava hallinnointi),
Martial law should, without delay, give way to the rule of ordinary law with full respect for human rights and civil liberties.
Poikkeustilasta olisi viipymättä siirryttävä tavanomaisen lainsäädännön noudattamiseen, ja ihmisoikeuksia ja kansalaisvapauksia olisi noudatettava täysin.
Martialia HyadesiFAO 48.3 Antarctic-------2 500
Martialia HyadesiFAO 48.3 Etelämanner-------2 500
MARTIME AFFAIRS FISHERIES
MERI- JA KALASTUSASIAT
Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTENSTEINLiittovaltion talous- ja työministeri
Martin Chalk, President of the European Cockpit Association
Kapteeni Martin Chalk, Euroopan ohjaamomiehistöyhdistyksen puheenjohtaja
Martin SCHULZ (PES, DE) compared the British Presidency to the Tour de France.
PSE-ryhmän puheenjohtaja Martin SCHULZ (DE) teki vertauksen tänään alkavan Ranskan ympäriajon ja unionin välillä.
Martin SCHULZ (PES, DE) was of the opinion that the "glass is half full" although some proposals were missing from the Commission's work programme.
Schulz totesi, että kilpailukyvyn vahvistaminen ja sosiaalipolitiikka ovat saman kolikon eri puolia ja niiden tulee olla yhtä vahvoja.
Martin Schulz, President of the European Parliament, and Volker Kauder, chairman of the CDU parliamentary party, for instance, have publicly warned against proclaiming a United States of Europe as a political goal, given the bad experiences of the past.
Muun muassa Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz sekä Volker Kauder, kristillisdemokraattisen puolueen ryhmäjohtaja Saksan liittopäivillä, ovat aiempien huonojen kokemusten vuoksi julkisesti varoittaneet nostamasta jälleen Euroopan yhdysvaltoja poliittiseksi päämääräksi.
Martin Wichterle, entrepreneur
Martin Wichterle, yrittäjä
Martine CERF, Secretary General of Egalité Laïcité Europe
Martine CERF, Egalité Laïcité Europe
Martti Ahtisaari, former President of Finland
Martti Ahtisaari, Suomen entinen presidentti
Martynas Levickis, concert accordionist
Martynas Levickis, konserttihanuristi
Mary COUGHLANMinister for Social and Family Affairs
Mary COUGHLANTyö- ja sosiaaliministeri
Mary HARNEYDeputy Prime Minister and Minister for Enterprise, Trade and Employment
Mary HARNEYVarapääministeri ja yritys-, kauppa- ja työllisyysministeri
Mary McAleese (Chair)
Mary McAleese (puheenjohtaja)
Mary McAleese was President of Ireland from 1997–2011.
Mary McAleese oli Irlannin presidentti vuosina 1997–2001.
Mary O'ROURKEMinister for Public Enterprise
Mary O'ROURKEvaltionyritysministeri
Marylise LEBRANCHUKeeper of the Seals, Minister for Justice
Marylise LEBRANCHUOikeusministeri, sinetinhaltija
María Garaña Corces has served as the President of Microsoft Spain since July 2008.
María Garaña Corces is the President of Microsoft Spain since July 1st 2008.
María Garaña is the President of Foro Con-R, a foundation focused on improving the employability and social integration of people with disabilities.
María Garaña is the President of Foro Con-R, a Foundation focused on improve employability and social integration of people with disabilities.
Mashreq and Middle East.
Huippukokouksen osanottajat keskustelevat tavoista,
Mass claims could then in principle be resolved with a large number of individual claims.
Joukkokanteet voitaisiin näin ollen periaatteessa ratkaista suurella määrällä yksittäiskanteita.
Mass influx of displaced persons is a common problem for the Union, but today we lack a common instrument to treat it as such", says Anita GRADIN, Commissioner for Justice and Home Affairs issues.
Siirtymään joutuneiden joukkomuutot ovat unionin yhteinen ongelma, mutta tällä hetkellä meiltä puuttuvat yhteiset keinot ongelman ratkaisemiseksi", sanoo Anita Gradin, sisä- ja oikeusasioista vastaava komission jäsen.
Massimo Busuoli, Head of the Brussels Office of ENEA (Italian national agency for new technologies, energy and sustainable economic development)
ENEA:n Brysselin toimiston päällikkö Massimo Busuoli (Italian kansallinen uuden teknologian, energian ja kestävän talouskehityksen virasto).
Massimo Garbini, Director General of ENAV S.p.A.
Massimo Garbini, ENAV S.p.A:n pääjohtaja
Massive human suffering was brought to the African continent by the trans-atlantic slave trade.
Transatlanttinen orjakauppa tuotti suunnatonta inhimillistä kärsimystä Afrikan mantereelle.
Massive inflows are also not to be expected to Germany and Austria.
Massiivisia muuttovirtoja ei ole odotettavissa myöskään Saksassa eikä Itävallassa.
Massive price differences for #broadband
Laajakaistan hinnoissa valtavia eroja (#broadband)
Massively expanded EU Code Week
Huomattavasti entistä laajempi EU:n koodausviikko
Massively expanding the reach of the Directive to include libraries, museums and archives for the first time; the existing 2003 rules will apply to data from such institutions.
laajennetaan merkittävästi direktiivin soveltamisalaa siten, että se kattaa ensi kertaa myös kirjastot, museot ja arkistot; sovelletaan vuonna 2003 vahvistettuja sääntöjä myös näihin laitoksiin.
Master degree courses are likely to be more expensive than undergraduate courses.
Maisterintutkintojen opintomaksut ovat todennäköisesti alemman korkeakoulututkinnon opintomaksuja suuremmat.
Master's degree loan guarantee scheme
Maisterin opintojen lainatakausjärjestelmä
Master's degree loan guarantee scheme
Maisteriopintojen lainatakausjärjestelmä
Master's degree students would also benefit from a new loan guarantee scheme set up with the European Investment Bank Group.
Maisteritason opiskelijat hyötyisivät myös uudesta lainojen takausjärjestelmästä, joka perustettaisiin Euroopan investointipankkiryhmän kanssa.
MasterCard has now given three undertakings:
MasterCard on antanut seuraavat kolme sitoumusta:
MasterCard has six months to comply with the Commission's order to withdraw the fees.
MasterCardilla on kuusi kuukautta aikaa noudattaa komission määräystä, jonka mukaan sen on lopetettava kyseisten toimitusmaksujen veloittaminen.
MasterCard now has an opportunity to respond to our charges".
MasterCardilla on nyt mahdollisuus vastata komission esittämiin näkemyksiin”, Vestager jatkoi.
MasterCard now has decided to apply a new methodology to its MIF for cross-border transactions which will result in a substantially reduced average weighted MIF level compared with that found to be in breach of EU antitrust rules.
MasterCard on nyt päättänyt määrittää rajatylittävistä maksutapahtumista veloitettavat monenväliset siirtomaksut uudella menetelmällä, jonka seurauksena niiden painotettu keskiarvo alenee huomattavasti verrattuna tasoon, jonka on todettu rikkovan EU:n kilpailusääntöjä.
MasterCard presented its MIF as an instrument to "maximise system output".
Tähän on syynä se, että sen osuus lopullisesta hinnasta,
MasterCard undertakings
MasterCardin sitoumukset
MasterCard's business model includes a mechanism that determines a minimum price merchants must pay for accepting the organisation's payment cards.
MasterCardin liiketoimintamalliin sisältyy järjestelmä, jota käytetään kauppiailta maksukorttitapahtumien vastaanotosta veloitettavan vähimmäishinnan määrityksessä.
MasterCard's MIF is a charge on each payment at a merchant outlet.
MasterCardin monenvälinen toimitusmaksu veloitetaan kustakin myyntipisteessä suoritettavasta maksusta.
MasterCard’s MIF applies to virtually all cross-border card payments in the EEA and to domestic card payments in Belgium, Ireland, Italy, the Czech Republic, Latvia, Luxemburg, Malta and Greece.
Italiassa, Tšekissä, Latviassa, Luxemburgissa, Maltalla ja Kreikassa.
Masterfoods Holding is a wholly-owned French subsidiary created in 2000.
Masterfoods Holding on sen kokonaan omistama vuonna 2000 perustettu ranskalainen tytäryhtiö.
Mastering big data could mean:
Massadatan (Big Data) hallinta voisi
Mastering globalisation will mean devising a new form of global governance to manage the global economy.
Globalisaation onnistuminen edellyttää uuden maailmanjärjestyksen mallin kehittämistä maailmantalouden ohjaamista varten.
match a series of criteria established by the European Commission.
täyttävät Euroopan komission asettamat kriteerit.
Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Rahastosta tuetaan vakautta ja puututaan laittoman muuttoliikkeen ja sisäisen pakolaisuuden perimmäisiin syihin;
Matches will be transmitted to the Member State of origin for final verification and the Member States concerned will then use the evidence provided to apply the procedures of the Dublin Convention.
Jos sormenjäljet löytyvät keskustietokannasta, tästä ilmoitetaan lähettävälle jäsenvaltiolle, joka varmentaa tiedot, ja asianomaiset jäsenvaltiot käyttävät näin saatuja todisteita soveltaessaan Dublinin yleissopimuksen menettelyjä.
Matching priorities with resources through Activity Based Management.
Painopisteet ja voimavarat sovitetaan yhteen toimintoperusteisen johtamisen avulla.
Matching resources to priorities is essential for an effective Commission.
Resurssien yhteensovittaminen painopistealueiden kanssa on elintärkeää komission toimivuuden kannalta.
Materia oscura (Dark Matter) by Massimo D’Anolfi and Martina Parenti (Italy, Forum)
Materia oscura (Dark Matter), Massimo D’Anolfi ja Martina Parenti (Italia, Forum)
Material for audiovisual media is available at  http://www.tvlink.org/copenhagen/
Audiovisuaaliselle medialle tarkoitettua materiaalia on verkkosivulla
Material injury has been suffered by the Union industry concerned translated in loss of market shares in the EU, decrease in sales prices and decrease in profitability leasing to a number of insolvencies of Union producers
Unionin tuotannonalalle on aiheutunut merkittävää vahinkoa, joka näkyy markkinaosuuden menetyksenä EU:ssa, myyntihintojen laskuna ja kannattavuuden vähenemisenä, minkä seurauksena useat unionin tuottajat ovat joutuneet maksukyvyttömyystilanteeseen.
Material levels of errors of legality and regularity persist because there is a high level of inherent risk associated with many areas of EU spending and weaknesses related to supervision and control.
Laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyvä virhetaso on yhä olennainen, koska toimintariskin taso on useilla EU:n menoaloilla korkea ja valvonnassa on puutteita.
MATERIAL PRESENTING RISKS AS REGARDS TSEs *
TARTTUVIEN SPONGIFORMISTEN ENKEFALOPATIOIDEN VUOKSI RISKIN AIHEUTTAVA AINES
MATERIAL PRESENTING SPECIFIC RISKS
ERITYINEN RISKIAINES
material recycling
raaka-aineiden kierrätys
Materials handling systems are used by manufacturers and retailers of food, beverages and products to transport and to store these products.
Materiaalin käsittelyjärjestelmiä käyttävät elintarvikkeiden, juomien ja muiden tuotteiden valmistajat ja vähittäiskauppa kuljetuksissa ja varastoinnissa.
Materials like steel, chemicals, glass and cement are essential elements of the industrial value chain for greening the economy.
Teräksen, kemikaalien, lasin ja sementin kaltaiset materiaalit ovat oleellisia tekijöitä teollisuuden arvoketjussa pyrittäessä tekemään taloudesta vihreämpää.
materials recycling
materiaalin kierrätys
materials sciences, manufacturing, instrumentation, energy, environment,
materiaalitieteissä, tuotannossa, instrumentoinnissa sekä energian,
Materials with the greatest impact across their life cycle include plastics, iron, steel, and aluminium.
Materiaaleja, joilla on niiden elinkaaren aikana suurimmat vaikutukset, ovat muovi, rauta, teräs ja alumiini.
Materials-based recycling targets are already a feature of individual waste-stream recycling initiatives and the communication envisages complementary roles for existing waste streams and the newly evolving materials-based approaches.
että nykyinen jätevirtoihin perustuva ja kehitteillä oleva materiaalilähtöinen lähestymistapa täydentäisivät toisiaan.
Maternity Leave
Äitiysvapaa
maternity leave (even shorter than 20 weeks) with full pay was not supported;
äitiysvapaata (myöskään lyhyempää kuin 20 viikkoa) täydellä palkalla ei kannatettu;
Maternity leave directive
Äitiysvapaata koskeva direktiivi
mathematical competence and basic competences in science and technology;
matemaattinen osaaminen ja perusosaaminen luonnontieteiden ja tekniikan aloilla
Mathematical simulations also indicate that the maximum annual TAC variations could be limited to 30% instead of 50% as initially proposed.
Matemaattiset simuloinnit osoittavat myös, että TACin suurimmat vuosittaiset vaihtelut voidaan rajoittaa 30 prosenttiin alunperin ehdotetun 50 prosentin sijasta.
Mathematics, science and technology
Matematiikka, luonnontieteet ja tekniikka
Mathematics, science and technology.
Matematiikka, luonnontieteet ja teknologia.
Mathematics:
: Tilastotietoja
Mathilde Bonnefoy for DREI (Three)
Mathilde Bonnefoy – DREI
Maths, science technology graduates
Matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkinnot
Maths, sciences, technology, ICT
Matematiikka, luonnontieteet, tekniikka, tieto- ja viestintätekniikka
Maths: No progress in improving the percentage of low achievers at EU level since 2009.
Matematiikka: Heikosti menestyvien prosenttiosuutta ei ole onnistuttu pienentämään EU:n tasolla vuodesta 2009.
Matrimonial and parental responsibility - Malta
Avioliitto ja vanhempainvastuu - Malta
Matrimonial and parental responsibility – Malta 17
Avioliitto ja vanhempainvastuu - Malta 17
Matrimonial property regimes and property consequences of registered partnerships
Aviovarallisuussuhteet ja rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudelliset vaikutukset
Matters covered by other amendments include scope (with the removal of the derogations applicable to the sea and air transport sectors), the simplification of provisions in the case of limited exposure, the method for measuring the asbestos level in air, the detection of asbestos and training for workers.
Muut muutokset koskevat muun muassa soveltamisalaa (merenkulku- ja ilmailualaa ei enää suljettaisi pois), säännösten yksinkertaistamista rajoitetuissa altistumistapauksissa, ilman asbestipitoisuuden mittausmenetelmää, asbestin toteamista ja työntekijöiden koulutusta.
Matters covered by other amendments include scope (with the removal of the derogations applicable to the sea and air transport sectors), the simplification of provisions in the case of limited exposure, the method for measuring the asbestos level in air, the detection of asbestos and training for workers.
Muut muutokset koskevat muun muassa soveltamisalaa (merenkulku- ja ilmailualan poissulkemisen kumoaminen), säännösten yksinkertaistamista rajoitetuissa altistumistapauksissa, ilman asbestipitoisuuden mittausmenetelmää, asbestin toteamista ja työntekijöiden koulutusta.
MATTERS FALLING WITHIN THE COMPETENCE OF THE COMMISSION:
KOMISSION TOIMIVALTAAN KUULUVAT PYYNNÖT (KOMISSION LAUSUMA)
matters falling within Title V and/or Title VI of the Treaty on European Union will not be within the remit of the European GNSS Programmes Committee.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston ja/tai VI osaston piiriin kuuluvat asiat eivät kuulu Euroopan GNSS-ohjelmakomitean toimivaltuuksiin.
Matters for discussion could include relations with Russia and China and the transatlantic partnership.
Keskustelunaiheita voisivat myös olla suhteet Venäjään ja Kiinaan sekä transatlanttinen kumppanuus.
Matters related to benefit-sharing (item 16)
Hyödyn jakoon liittyvät asiat (kohta 16)
Matters such as housing, living conditions, family relations, access to employment and vocational training are governed by the laws of each receiving Member State, with exchange of information in order to encourage comparable treatment.
Sellaisiin seikkoihin kuin asumiseen, elinoloihin, suhteisiin perheenjäseniin, työhön pääsyyn ja ammattikoulutusmahdollisuuksiin sovelletaan kunkin vastaanottavan jäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä, ja jäsenvaltiot vaihtavat tietoja keskenään, jotta kohtelu olisi mahdollisimman samankaltaista.
Matters to be dealt with include labelling beef products, combating TSE diseases, restricting the use of hormones and antibiotics, controlling the animal feed trade, together with the reform of the whole EU legislation on food hygiene - to be discussed in an open session of the Council in October.
Käsittelyssä ovat naudanlihan alkuperämerkinnät, TSE-tautien vastustaminen, hormonien ja antibioottien käytön rajoittaminen, rehukaupan valvonta sekä koko elintarvikehygieniaa koskevan EU:n lainsäädännön uudistaminen, josta neuvostossa käydään lokakuussa julkinen keskustelu.
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman (+32 2) 296 24 06
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman (+32 2) 296 24 06)
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman (+32-2 )296 24 06
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman (+32-2) 296 24 06
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman +32 2 296 24 06
Matthew Newman (+32 2 296 24 06)
Matthew Newman +32-2 296 24 06
Maud Scelo (+32 2 298 15 21)
Maud Scelo (+32-2) 298 15 21
Mauritania - Conclusion of consultations
Mauritania – Neuvottelujen päättäminen
Mauritania - Conclusion of consultations 19
Mauritania – Neuvottelujen päättäminen 19
Mauritania - Consultations under the ACP-EU agreement
Mauritania - AKT–EU-sopimuksen mukaiset neuvottelut
Mauritania - Consultations under the ACP-EU agreement 52
Mauritania - AKT–EU-sopimuksen mukaiset neuvottelut 52
Mauritania - Coup d'état - Initiation of consultations under the ACP-EU agreement
Mauritania - Vallankaappaus - Neuvottelujen aloittaminen Mauritanian kanssa AKT–EY-sopimuksen mukaisesti
Mauritania - Coup d'état - Initiation of consultations under the ACP-EU agreement 11
Mauritania - Vallankaappaus - Neuvottelujen aloittaminen Mauritanian kanssa AKT–EY-sopimuksen mukaisesti 11
Mauritania - Renewal of protocol
Mauritania – Pöytäkirjan uusiminen
Mauritania - Request for consultations
Mauritania – neuvottelupyyntö
Mauritania - Request for consultations 23
Mauritania – neuvottelupyyntö 29