natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Netherlands delegation expressed its concerns as regards the recent ban by Japanese and Russian importers on Dutch poultry, and its negative effects on trade.
Alankomaiden valtuuskunta ilmaisi huolestuneisuutensa japanilaisten ja venäläisten maahantuojien hollantilaisille kanoille asettamasta tuontikiellosta ja sen kielteisistä vaikutuksista kauppaan.
The Netherlands delegation informed the Council about the increase of gill net fishery in the coastal zone and its consequences, particularly the by-catch of harbour porpoises ( Phocoena phocoena) that requires new management measures.
Alankomaiden valtuuskunta tiedotti neuvostolle kidusverkkokalastuksen lisääntymisestä rannikkovyöhykkeellä ja sen seurauksista, erityisesti pyöriäissivusaaliista ( Phocoena phocoena), jotka vaativat uusia hallintotoimenpiteitä.
The Netherlands delegation informed the Council of measures taken to halt production of CFCs in the Netherlands, and asked other Member States that still have productions rights (namely Spain, Greece, France, Italy and the UK) to do likewise.
Alankomaiden valtuuskunta antoi neuvostolle tietoja toimenpiteistä, joita on toteutettu kloorifluorihiilivetyjen tuotannon lopettamiseksi Alankomaissa, ja kehotti muita jäsenvaltioita, joilla on edelleen tuotanto-oikeuksia (eli Espanjaa, Kreikkaa, Ranskaa, Italiaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa) tekemään samoin.
The Netherlands delegation presented an information note on the aims of the draft regulation under consideration setting emission performance standards for new passenger cars as part of the EU's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ().
Alankomaiden valtuuskunta esitti muistion tavoitteista, jotka sisältyvät ehdotukseen asetukseksi päästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi (asiak. ).
The Netherlands delegation raised the question of fisheries policy and poverty, emphasising that, in line with the joint policy statement of the Council and the Commission adopted at the session of the (Development) Council of November 2000, efforts must be made to ensure that community development policy objectives are taken into account in the formulation and implementation of other policies affecting the developing countries.
Alankomaiden valtuuskunta otti esille kysymyksen kalastuspolitiikasta ja köyhyydestä ja korosti neuvoston istunnossa (kehitysyhteistyö) marraskuussa 2000 vahvistetun, neuvoston ja komission yhteisen politiikkaa koskevan julkilausuman hengessä, että olisi pyrittävä siihen, että yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteet otetaan huomioon muiden kehitysmaihin vaikuttavien politiikkojen laatimisessa ja toteuttamisessa.
The Netherlands delegation reported on its hope of lifting the remaining restrictions in force in its territory shortly.
Alankomaiden valtuuskunta ilmoitti toivovansa, että Alankomaiden alueella edelleen voimassa olevat rajoitukset poistettaisiin lähiaikoina.
The Netherlands delegation said it would supply all technical information at the meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October.
Alankomaiden valtuuskunta ilmoitti toimittavansa kaikki tekniset tiedot elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa 28. lokakuuta 2008.
The Netherlands delegation states that, in its view, it is understood that the Member States maintain their competence to conclude more favourable bilateral agreements with Switzerland in the future on the tax treatment of dividends and of interest and royalty payments.
Alankomaiden valtuuskunta ilmoittaa näkemyksenään, että jäsenvaltiot säilyttävät toimivaltansa päättää tulevaisuudessa suotuisammista kahdenvälisistä sopimuksista Sveitsin kanssa osinkojen sekä yhtiöiden välisten korko- ja rojaltimaksujen verokohtelun osalta.
The Netherlands delegation thanked the Commissioner for the information provided and welcomed the comprehensive report drawn up by the SCAR.
Alankomaiden valtuuskunta kiitti komission jäsentä annetuista tiedoista ja oli tyytyväinen komitean laatimaan kattavaan raporttiin.
The Netherlands delegation thanked the Presidency and the Commission for having put this item on the agenda and noted that agriculture would occupy an important position in the seventh framework research programme.
Alankomaiden valtuuskunta kiitti puheenjohtajavaltiota ja komissiota, jotka olivat ottaneet tämän asian esityslistalle, ja totesi, että maataloudella tulee olemaan tärkeä asema tutkimuksen seitsemännessä puiteohjelmassa.
The Netherlands delegation voted against and the Belgian, Greek and Luxembourg delegations abstained.
Alankomaiden valtuuskunta äänesti vastaan ja Belgian, Kreikan ja Luxemburgin valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The Netherlands delegation voted against.
Alankomaiden valtuuskunta äänesti suositusta vastaan.
The Netherlands delegation voted against.
Alankomaiden valtuuskunta äänesti vastaan.
The Netherlands delegation wanted export refunds for transporting bovine animals for breeding to be abolished as well.
Alankomaiden valtuuskunta toivoi lisäksi, että vientitukien lopettaminen ulotettaisiin koskemaan siitosnautoja.
The Netherlands delegation was concerned that the new Directive should also be compulsory for existing vehicles, and called on the Commission to submit a proposal to that end.
Varmistaakseen sen, että uuden direktiivin soveltaminen on pakollista myös käytössä oleviin ajoneuvoihin, Alankomaiden valtuuskunta kehotti komissiota tekemään asiaa koskevan ehdotuksen.
The Netherlands delegation, as OSCE Chairmanship - in - office, expressed its interest in the OSCE co-ordinating views and activities with the EU and its intention to report on significant OSCE developments.
Tällä hetkellä Etyjin puheenjohtajana toimiva Alankomaiden valtuuskunta ilmaisi pitävänsä näkemyksiä Etyjin koordinoinnista ja yhteisistä toimistaan EU:n kanssa tärkeinä ja aikovansa raportoida Etyjissä tapahtuvasta huomionarvoisesta kehityksestä.
The Netherlands delegation, as OSCE Chairmanship-in-Office, briefed colleagues on developments regarding Moldova, on the basis of ongoing contacts, and on the situation in Belarus.
Etyjin puheenjohtajuutta tällä hetkellä hoitavan Alankomaiden valtuuskunta selosti Moldovaan liittyviä tapahtumia nykyisen yhteydenpidon pohjalta sekä Valko-Venäjän tilannetta.
The Netherlands delegation, in a spirit of compromise, will agree to the recommendation, being understood that it will make a statement to the minutes.
Alankomaiden valtuuskunta on valmis hyväksymään suosituksen kompromissina, kunhan on selvää, että se aikoo tehdä pöytäkirjaan merkittävän lausuman.
The Netherlands delegation, supported by Latvia, Hungary and Poland, drew the attention of the Council and the Commission to the need to intensify the EU's action against illegal logging and trade in timber which was leading to the disturbing disappearance of large swathes of forest.
Alankomaiden valtuuskunta, jota Latvian, Unkarin ja Puolan valtuuskunnat tukivat, kiinnitti neuvoston ja komission huomion siihen, että EU:n toimia laittomien hakkuiden ja laittoman puukaupan torjumiseksi on tehostettava, koska näiden johdosta tärkeät metsät katoavat huolestuttavalla tavalla.
The Netherlands did not delete any coastal bathing site but de-listed 21 freshwater sites during the season.
Alankomaat ei poistanut luettelosta yhtään rannikkovesien uimarantaa, mutta sen sijaan se poisti 21 makean veden uimarantaa kyseisellä uintikaudella.
The Netherlands entered a parliamentary reserve on this point.
Alankomaat esitti tätä kohtaa koskevan parlamentaarisen varauman.
The Netherlands failed so far to transpose rules concerning the decision-making principles of the safety authority and the criteria for the investigation body to decide whether or not to undertake an investigation of an accident or incident.
Alankomaat ei ole tähän mennessä saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään sääntöjä, jotka koskevat turvallisuusviranomaisen päätöksenteossa käyttämiä perusteita ja kriteerejä, joiden pohjalta tutkintaelin päättää, onko onnettomuuden tai vaaratilanteen tutkinta aloitettava.
The Netherlands has a very consistent record for its coastal waters keeping a 98,7% compliance rate and has considerably improved the quality of its freshwater bathing areas (90.7% in 1999 and 96,2% in 2000);
Makean veden rantojen laatu on parantunut huomattavasti (vaatimustenmukaisia rantoja oli 90,7 % vuonna 1999 ja 96,2 % vuonna 2000).
The Netherlands has also donated funds for this institute and their "Toward Implementation Programme".
Alankomaat on myös lahjoittanut varoja tälle laitokselle ja sen täytäntöönpano-ohjelmalle.
the Netherlands has been a member of the ERM for the last two years; in that period, the Netherlands guilder (NLG) has not been subject to severe tensions and the Netherlands has not devalued, on its own initiative, the NLG bilateral central rate against any other Member State's currency,
Alankomaat on ollut mukana valuuttakurssijärjestelmässä kahden viime vuoden ajan; tänä aikana Alankomaiden guldeniin (NLG) ei ole kohdistunut merkittäviä paineita eikä Alankomaat ole omasta aloitteestaan alentanut NLG:n kahdenvälistä keskuskurssia suhteessa minkään muun jäsenvaltion valuuttaan;
The Netherlands has been asked to remove obstacles to imports from other Member States of oysters and mussels to be cultivated in its coastal waters.
Alankomaita on pyydetty poistamaan esteet sen rannikkovesissä kasvatettaviksi tarkoitettujen ostereiden ja simpukoiden tuonnilta muista jäsenvaltioista.
The Netherlands has improved the sampling arrangements and its compliance rate, as for its coastal waters, but still has too many insufficiently sampled zones.
Alankomaissa näytteidenotto lisääntyi ja vaatimukset täyttävien uimarantojen prosenttiosuus nousi, kuten rannikon uimarantojen osaltakin, mutta Alankomaissa on edelleen liian monta uimarantaa, joista ei oteta riittävästi näytteitä.
The Netherlands has sent a partial list, and the Dutch authorities have indicated that the remainder of the list will be sent by the end of 1997.
Alankomaat on lähettänyt osittaisen luettelon ja Alankomaiden viranomaiset ovat ilmoittaneet, että luettelon loppuosa lähetetään vuoden 1997 loppuun mennessä.
The Netherlands has sent a partial list, but this falls seriously short of completeness.
Alankomaat on lähettänyt osittaisen luettelon, joka on kuitenkin pahasti keskeneräinen.
The Netherlands has two months to reply to the Commission.
Alankomailla on kaksi kuukautta aikaa vastata komissiolle.
The Netherlands heads the field with a figure exceeding 75%.
Alankomaissa eurojen osuus on jo yli 75 prosenttia.
The Netherlands invited other member states to support its initiative (7223/10).
Alankomaat pyysi muita jäsenvaltioita aloitteensa tueksi (7223/10).
The Netherlands is experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring.
Alankomaiden makrotaloudessa on epätasapainotiloja, jotka edellyttävät politiikkatoimia ja valvontaa.
The Netherlands is inter alia recommended to:
Komissio suosittelee, että Alankomaat
the Netherlands is not the subject of a Council Decision on the existence of an excessive government deficit,
Alankomaita ei koske neuvoston päätös julkistalouden liiallisesta alijäämästä;
The Netherlands measure, which is applicable without distinction to Netherlands nationals and to nationals of the other Member States may be justified on overriding public-interest grounds in connection with road safety; it also appears appropriate for securing attainment of the objective pursued.
Alankomaalaista toimenpidettä, jota sovelletaan erotuksetta Alankomaiden kansalaisiin ja muiden jäsenvaltioiden kansalaisiin, voidaan perustella yleistä etua koskevilla pakottavilla syillä, jotka liittyvät liikenneturvallisuuteen, ja se näyttää soveltuvan takaamaan sillä tavoitellun päämäärän saavuttamisen.
The Netherlands minister briefed colleagues on the recent escalation in tension between Ethiopia and Eritrea.
Alankomaita edustava ministeri antoi lyhyen selvityksen Etiopian ja Eritrean välisten jännitteiden viimeaikaisesta nopeasta lisääntymistä.
The Netherlands minister called for EU support for a possible initiative on Burma/Myanmar at the UN Security Council.
Alankomaiden ministeri pyysi EU:lta tukea mahdollista Burmaa/Myanmaria koskevaa aloitetta varten YK:n turvallisuusneuvostossa.
The Netherlands minister recalled that the Launching Conference of the International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC) would take place in The Hague on 25-26 November and underlined the importance of a successful launch with the largest possible adherence to the Code of Conduct.
Alankomaiden valtuuskunta muistutti Haagissa 25. ja 26. marraskuuta järjestettävästä ballististen ohjusten leviämisen estävien kansainvälisten käytännesääntöjen avajaiskonferenssista ja korosti konferenssin onnistuneen aloituksen edellyttävän, että mahdollisimman monet maat allekirjoittavat käytännesäännöt.
The Netherlands minister shared his impressions with colleagues following his recent visit to Colombia, including on President Uribe's efforts in the context of peace process.
Alankomaiden ministeri kertoi kollegoilleen vaikutelmista Kolumbiaan äskettäin suuntautuneelta vierailultaan, muun muassa presidentti Alvaro Uriben pyrkimyksistä rauhanprosessin edistämiseksi.
the Netherlands notified an internal "Law of the Kingdom" rather than two bilateral agreements, providing for the agreed savings tax measures to be applied between these parties from 1 July 2005, subject to Article 17(2) of the Savings Tax Directive and the corresponding articles in the savings tax agreements.
että kyseessä on kahden kahdenvälisen sopimuksen sijasta sisäinen "kuningaskunnan laki", jonka mukaan näiden sopimuspuolten välillä sovelletaan sovittuja säästöjen verotustoimenpiteitä 1. päivästä heinäkuuta 2005 edellyttäen, että säästöjen verotusta koskevan direktiivin 17 artiklan 2 kohdassa ja säästöjen verotusta koskevien sopimusten vastaavissa artikloissa säädetyt edellytykset täyttyvät.
The Netherlands now has two months to notify the Commission of measures to ensure compliance with the obligations under EU law.
Alankomailla on nyt kaksi kuukautta aikaa antaa komissiolle tiedoksi toimenpiteet, joilla varmistetaan EU:n lainsäädännön mukaisten velvoitteiden noudattaminen.
The Netherlands presented a note on a workshop on financial perspectives and environmental aspects of the EU budget, held in The Hague on 20 and 21 September 2010 (14643/10).
Alankomaat selvitti Haagissa 20.–21.9.2010 pidettyä seminaaria Euroopan unionin talousarvion rahoitusnäkymistä ja ympäristönäkökohdista (14643/10).
The Netherlands Presidency briefly presented its programme for agriculture,
Puheenjohtajavaltio Alankomaat esitteli lyhyesti maataloutta,
The Netherlands Presidency representative, Lodewijk Asscher, emphasized the need to make our labour market sustainable for the future.
Puheenjohtajavaltio Alankomaiden edustaja, Lodewijk Asscher, painotti, ett tymarkkinoista on tehtv kestvt tulevaisuutta varten.
The Netherlands recalled on this occasion the need to reach a broad, ambitious and balanced agreement which would not sacrifice EU offensive and defensive agricultural interests.
Alankomaat palautti tässä yhteydessä mieleen, että on saatava aikaan laaja, kunnianhimoinen ja tasapainoinen sopimus, joka ei vaarantaisi EU:n tavoittelemia ja puolustamia maatalouden etuja.
THE NETHERLANDS represented by
ALANKOMAAT , jota edustaa
The Netherlands Special Fiscal Regime for International Financing Activities
Alankomaat Kansainvälistä rahoitustoimintaa koskeva erityinen verojärjestelmä
The Netherlands submitted a new update of its stability programme on 29 November 2007, covering the period 2007-2010.
Alankomaat toimitti uuden tarkistetun vakausohjelmansa 29. marraskuuta 2007.
The Netherlands take the view that the obligation imposed on the Member States to grant patents is unacceptable; they argue that neither plants, nor animals nor human biological material should be patentable.
Alankomaat katsoo, että jäsenvaltioille asetettu patentoitavuutta koskeva velvollisuus ei ole hyväksyttävissä; Alankomaiden mukaan patentteja ei tulisi voida myöntää kasveihin, eläimiin tai ihmisestä peräisin olevaan biologiseen materiaaliin.
The Netherlands to apply different rates of excise duty on LPG used as fuel for public transport vehicles
Alankomaille luvan soveltaa julkisen liikenteen ajoneuvoissa käyttöaineena käytettävän nestekaasun valmisteverokantoja
The Netherlands traditionally oppose the genetic manipulation of animals and plants and do not at present allow living biological material capable of reproduction to be patented.
Alankomaat vastustaa perinteisesti eläinten ja kasvien geneettistä muuntelua, eikä Alankomaissa ole tällä hetkellä mahdollista patentoida elävää biologista materiaalia, joka pystyy itse lisääntymään.
The Netherlands voted against, while the United Kingdom abstained.
Alankomaat äänesti vastaan; Yhdistynyt kuningaskunta pidättyi äänestämästä.
The Netherlands will be brought before the Court over contracts for the renovation of the city centre of Hoogezand-Sappemeer.
Alankomaiden osalta tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetaan Hoogezand-Sappemeerin kaupungin keskustan uudistamista koskevat sopimukset.
The Netherlands will be requested to cease restricting the sale of portable ladders imported from other Member States and to stop preventing the export from the Netherlands of certain types of stuffed animal.
Alankomaita pyydetään lopettamaan toisista jäsenvaltioista tuotujen kannettavien tikkaiden myynnille asetetut rajoitukset ja sallimaan tiettyjen täytettyjen eläinten vienti Alankomaista.
The Netherlands – renovation of Hoogezand-Sappemeer
Alankomaat – Hoogezand-Sappemeerin uudistustyöt
The Netherlands' latest results stand in contrast to the positive trend recorded since the European Directive on bathing water quality was first applied.
Alankomaiden tuoreimmat tulokset olivat ristiriidassa sen myönteisen kehityssuuntauksen kanssa, joka on todettu siitä lähtien, kun EU:n uimavesidirektiiviä alettiin soveltaa.
the Netherlands, and Portugal) have taken action to improve the situation, for example by introducing guidelines and setting targets for public websites.
Portugali ja Ranska) ovat ryhtyneet toimiin tilanteen parantamiseksi esimerkiksi antamalla ohjeita ja asettamalla julkisen sektorin verkkosivuille selkeitä tavoitteita.
The Netherlands, Estonia, Germany, Malta, Austria and Portugal are the fastest growing countries and they are running ahead.
Nopeinta kasvu on ollut Alankomaissa, Virossa, Saksassa, Maltalla, Itävallassa ja Portugalissa, ja ne ovat muiden edellä.
The Netherlands, Estonian, French, German and Spanish delegations expressed their support for the Polish request and urged the Commission to deploy all the necessary efforts to find a satisfactory solution.
Alankomaiden, Viron, Ranskan, Saksan ja Espanjan valtuuskunnat ilmoittivat tukevansa Puolan pyyntöä ja kehottivat komissiota tekemään kaikkensa, jotta tyydyttävään ratkaisuun päästäisiin.
the Netherlands, Portugal, Austria and Finland.
Itävalta ja Suomi.
the Netherlands, Portugal, Austria and Finland.
Portugali, Itävalta ja Suomi.
The Netherlands, Sweden and the United Kingdom agree with the European Court of Auditors that improving the quality of spending should be a high priority in order to attain significantly better results in the annual report on the 2010 budget.
Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat tilintarkastustuomioistuimen kanssa samaa mieltä siitä, että varainkäytön laadullinen parantaminen olisi asetettava ensisijaisen tärkeään asemaan, jotta vuoden 2010 talousarviota koskevassa vuosikertomuksessa saavutettaisiin merkittävästi parempia tuloksia.
The Netherlands, Sweden and the United Kingdom are concerned that:
Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat huolissaan siitä, että:
The Netherlands, Sweden and United Kingdom highlight that independent EU-level audit is a crucial function and we therefore strongly support the work of the European Court of Auditors;
Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta korostavat sitä, että riippumaton EU:n tasolla tehtävä tilintarkastus on ratkaisevan tärkeä tehtävä ja tukevat näin ollen voimakkaasti Euroopan tilintarkastustuomioistuimen työskentelyä;
The Netherlands: 10658/13
Alankomaat: 10658/13
The Netherlands: Data not available
Alankomaat: Tietoja ei ole saatavilla.
The Netherlands: Eindhoven University of Technology, DSM Ahead BV
Alankomaat: Eindhoven University of Technology, DSM Ahead BV
The Netherlands: November (date to be confirmed)
Alankomaat: marraskuu (päivämäärä on vielä vahvistamatta)
The Netherlands: roadworthiness tests on vehicles imported from another Member State
Alankomaat – toisesta jäsenvaltioista peräisin olevien ajoneuvojen katsastus
The NetherlandsZoetermeer
AlankomaatZoetermeer
The network aims to become in 2011 an international not-for-profit association with a three-tier management structure: General Assembly, Steering Committee and Working Groups.
Vuonna 2011 verkosta on tarkoitus tulla voittoa tavoittelematon kansainvälinen järjestö, jossa on kolmitasoinen hallintorakenne: yleiskokous, ohjauskomitea ja työryhmiä.
The network also operates through the EURES portal.
Verkosto toimii myös EURES-portaalin kautta.
The Network and Information Security Directive, which is expected to be adopted by the European Parliament tomorrow, already creates a network of Computer Security Incident Response Teams across the EU in order to rapidly react to cyber threats and incidents.
Verkko- ja tietoturvadirektiivillä, joka on tarkoitus hyväksyä Euroopan parlamentissa huomenna, luodaan jo Euroopan laajuinen tietoturvaloukkauksiin reagoivien ja niitä tutkivien toimijoiden (Computer Security Incident Response Teams) verkosto, jotta tietoverkkouhkiin ja -loukkauksiin voidaan reagoida nopeasti.
The network arrangement embraces passenger transport, maintenance, airport facilities and ground handling.
Yhteistyöjärjestely käsittää matkustajaliikenteen, huollon, lentokenttäpalvelut ja maahuolintapalvelut.
The network arrangement embraces passenger transport, maintenance, airport facilities and ground handling.
Yhteistyöjärjestelyt käsittävät matkustajien kuljetuksen, kunnossapidon, lentokenttätoiminnot ja maahuolinnan.
The network brings together more than 35 different national schemes that either cover financial services in particular (e.g. banking and insurance ombudsmen schemes) or handle consumer disputes in general (e.g. consumer complaint boards).
Verkosto koostuu yli 35 kansallisesta valitusjärjestelmästä, jotka kattavat joko pelkästään rahoituspalvelut (esim. pankki- ja vakuutusalan kuluttajavalitusjärjestelmät) tai käsittelevät kaikkia kuluttajariitoja (esim. kuluttajavalituslautakunnat).
The Network can play a role in detecting difficulties with the application of adopted acts and can thus provide the Commission with useful feedback when adopted acts are up for revision.
Verkoston avulla voidaan määrittää vaikeuksia yhteisön säädösten soveltamisessa ja antaa näin komissiolle hyödyllistä palautetta annettujen säädösten tarkistusta varten.
The network consists of 38 national units based in the 34 countries which participate in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Serbia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Verkostoon kuuluu 38 kansallista yksikköä niissä 34 maassa, jotka osallistuvat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelmaan (EU:n jäsenvaltiot, Kroatia, Serbia, Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi ja Turkki).
The network consists of national units located in European countries and is co-ordinated by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Verkosto muodostuu Euroopan maissa sijaitsevista kansallisista yksiköistä, ja sen koordinoinnista vastaa EU:n koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.
The network could play an essential role in ensuring the Charter is correctly applied.
Verkostolla voisi olla keskeinen asema sen takaamisessa, että perusoikeuskirjaa sovelletaan oikein.
The network could pursue the following objectives in particular:
Verkostolla voisi olla erityisesti seuraavat tavoitteet: