natgillin/translations-raw huggingface dataset:
€ 105.5 million charged to Greece for weaknesses in the control system for cotton and €18.5 million for rural development measures, for severe and persistent weaknesses in the IACS system;
105,5 miljoonaa euroa Kreikalta puuvillan valvontajärjestelmän puutteiden vuoksi ja 18,5 miljoonaa euroa maaseudun kehittämisrahoja hallinto- ja valvontajärjestelmän vakavien ja jatkuvien puutteiden vuoksi
€ 108 million for the Kaliningrad transit scheme implemented by Lithuania
108 miljoonaa euroa Kaliningradin kauttakulkujärjestelyyn, jonka toteutuksesta vastaa Liettua
€ 109 million (6%) directly managed by the Commission and dedicated to Community actions.
109 miljoonaa euroa (6 %) yhteisön toimiin, joita komissio hallinnoi suoraan
€ 11.0 million charged to Hungary for incorrect exchange rate and value added tax incorrectly included for establishing the purchase value of white sugar into public storage.
Unkarilta peritään takaisin 11,0 miljoonaa euroa, koska siellä on käytetty virheellistä valuuttakurssia ja sisällytetty alv julkiseen varastoon ostettavan valkoisen sokerin hankinta-arvoon.
€ 11.5 million charged to Denmark for deficiencies in the LPIS and in the on-the-spot controls.
Tanskalta peritään 11,5 miljoonaa euroa LPIS-järjestelmässä ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa havaittujen puutteiden vuoksi.
€ 111.7 million (net financial impact : €99.4 million) charged to UK - England for weaknesses in the Land Parcel Identification and Geographic Information Systems (LPIS-GIS), in the processing of applications, in administrative cross checks and in on-the-spot controls with regard to area aid;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Englanti) peritään takaisin 111,7 miljoonaa euroa (nettovaikutus 99, 4 miljoonaa) viljelylohkojen LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, hakemusten käsittelyn, hallinnollisten ristiintarkastusten ja pinta-alatukeen liittyvien tilatarkastusten puutteiden vuoksi;
€ 113 million for the 2012 most deprived persons programme
Vähävaraisimpien henkilöiden elintarvikeapua koskevaan vuoden 2012 ohjelmaan 113 miljoonaa euroa
€ 12.0 million charged to Hungary for deficiencies in Land Parcel Identification System and other surface control weaknesses;
12,0 miljoonaa euroa, joka peritään Unkarilta viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän sekä muiden pinta-alavalvonnan puutteiden vuoksi;
€ 12.5 million charged to Romania for weaknesses in the controls of beneficiaries' eligibility and expenses as well as for deficiencies in the application of sanctions in the "Modernisation of agricultural holdings" measure under the EAFRD.
Romanialta peritään takaisin 12,5 miljoonaa euroa tuensaajien tukikelpoisuuden ja menojen valvonnassa sekä Euroopan maaseuturahaston mukaiseen maatilojen nykyaikaistamistoimenpiteeseen liittyvien seuraamusten soveltamisessa esiintyneiden puutteiden vuoksi.
€ 137.0 million charged to United Kingdom – England for weaknesses in the Land Parcel Identification System (LPIS-GIS), in the administrative procedure as regards controls and cross checks, deficiencies in the risk analysis, and for incorrect calculation of payments and sanctions;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Englanti) peritään takaisin 137,0 miljoonaa euroa viljelylohkojen LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän sekä tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevan hallintomenettelyn puutteiden vuoksi; lisäksi riskianalyysi on ollut paikoitellen riittämätön ja tukisummia ja seuraamuksia on laskettu väärin.
€ 14.2 million charged to United Kingdom for failure to meet the statutory deadlines for direct payments;
14,2 miljoonaa euroa Yhdistyneeltä kuningaskunnalta suorien tukien sääntöjenmukaisten määräaikojen noudattamatta jättämisen vuoksi
€ 14.8 million from EU Globalisation Fund to help German and Finnish mobile phone workers
EU:n globalisaatiorahastosta 14,8 miljoonaa euroa suomalaisten ja saksalaisten matkapuhelinalan työntekijöiden avustamiseen
€ 141.8 million (financial impact : €141.5 million) charged to France for weaknesses related to cross-compliance
Ranskalta peritään takaisin 141,8 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus: 141,5 miljoonaa euroa) täydentäviin ehtoihin liittyvien heikkouksien vuoksi.
€ 15 billion remain to be spent in Greece from the structural funds.
Rakennerahastoista on jäljellä 15 miljardia euroa käytettäväksi Kreikassa.
€ 1543 million distributed among Member States on the basis of objective criteria expressing the burden of each state for external border control and visa policy for actions under national programmes;
1 543 miljoonaa euroa jaetaan jäsenvaltioiden kesken objektiivisin perustein sen mukaan, minkälainen taakka kullekin lankeaa ulkorajojen valvontaa ja viisumipolitiikkaa koskevista kansallisten ohjelmien toimista
€ 16 million charged to Spain for deficiencies in the allocation of entitlements to beneficiaries for area aid;
Espanjalta peritään takaisin 16 miljoonaa euroa tukioikeuksien myöntämisessä pinta-alatuen saajille esiintyneiden puutteiden vuoksi;
€ 16.6 million charged to the Netherlands for weaknesses in Land Parcel Identification System, deficient administrative and on-the-spot controls and non-application of sanctions;
16,6 miljoonaa euroa, joka peritään Alankomailta viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän heikkouksien, hallinnollisten ja tilatarkastusten puutteiden sekä seuraamusten soveltamatta jättämisen vuoksi;
€ 17.7 million (financial impact1 : €10.9 million) charged to France for weaknesses related to the recognition of producers organisations of fruit and vegetables.
Ranskalta peritään takaisin 17,7 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus1: 10,9 miljoonaa euroa) hedelmä- ja vihannestuottajajärjestöjen hyväksymiseen liittyvien heikkouksien vuoksi.
€ 17.7 million (net financial impact : €15.7 million) charged to UK – Northern Ireland for weaknesses in LPIS-GIS, on-the-spot checks, payments and sanctions with regard to area aid;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Pohjois-Irlanti) peritään takaisin 17,7 miljoonaa euroa (nettovaikutus 15,7 miljoonaa) LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, tilatarkastusten sekä pinta-alatuen maksujen ja pinta-alatukeen liittyvien seuraamusten puutteiden vuoksi;
€ 17.9 million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;
Italialta peritään takaisin 17,9 miljoonaa euroa sitrushedelmien jalostusalan vakavasti puutteellisen valvontajärjestelmän ja petosten vuoksi;
€ 18.6 million (financial impact : €16.6 million) charged to UK for deficiencies in the allocation of entitlements
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta peritään 18,6 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus 16,6 miljoonaa euroa) tukioikeuksien myöntämisessä havaittujen puutteiden vuoksi.
€ 2 billion in commitments and € 500 million in payments for the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), to unlock € 315 billion in investment for Europe.
Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) takuurahastoa varten osoitetaan 2 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 500 miljoonaa euroa maksumäärärahoina, jotta Euroopassa saataisiin käyntiin 315 miljardin euron lisäinvestoinnit.
€ 2.5 billions to boost business competitiveness and SMEs 2014 - 2020
Yritysten kilpailukyvyn ja pk-yritysten toiminnan edistämiseen 2,5 miljardia euroa vuosina 2014–2020
€ 21.5 million charged to Italy for the weaknesses in the controls of mills and compatibility of yields for olive oil;
21,5 miljoonaa euroa Italialta oliiviöljypuristamojen tarkastuksiin ja tuotosten sääntöjenmukaisuuteen liittyvien puutteiden vuoksi;
€ 22.2 million (financial impact1 : €21.0 million) charged to Greece for weaknesses related to cross-compliance
Kreikalta peritään takaisin 22,2 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus1: 21,0 miljoonaa euroa) täydentäviin ehtoihin liittyvien heikkouksien vuoksi.
€ 22.3 million charged to Denmark for the weaknesses in LPIS-GIS, in the on-the-spot checks and in the calculation of sanctions;
Tanskalta perittävät 22,3 miljoonaa euroa LPIS-GIS-järjestelmässä, paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja seuraamusten laskemisessa havaituista puutteista.
€ 24.3 million (financial impact1 : €24.1 million) charged to the Netherlands for weakness in functioning of LPIS, in on-the-spot checks and in calculation of payments and sanctions
Alankomailta peritään takaisin 24,3 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus1: 24,1 miljoonaa euroa) viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän (LPIS-järjestelmä) toiminnassa, paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja maksujen ja seuraamusten laskennassa havaittujen heikkouksien vuoksi.
€ 26.7 million charged to the Netherlands because of
26,7 miljoonaa euroa, joka peritään Alankomailta,
€ 27.3 million (financial impact*: 0) charged to Italy with regard to late payments to farmers;
27,3 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus* 0) Italialta viljelijöille suoritettavien maksujen viivästymisen vuoksi;
€ 29 million charged to France for deficiencies in the on-the-spot controls in Natural Handicaps and Agri-environment measures under the EAFRD;
Ranskalta peritään takaisin 29 miljoonaa euroa Euroopan maaseuturahaston mukaisten luonnonhaittoja koskevien toimenpiteiden ja maaseudun ympäristötoimenpiteiden tilatarkastusten puutteiden vuoksi;
€ 29.8 million (financial impact*: €29.5 million) charged to UK for weaknesses in their sanctioning system and for inadequately implemented Statutory Management Requirements (SMRs) and Good Agricultural and Environment Conditions (GAEC) with regard to cross-compliance;
29,8 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus* 29,5 miljoonaa euroa) Yhdistyneeltä kuningaskunnalta seuraamusjärjestelmän heikkouksien vuoksi ja siksi, että lakisääteisissä hoitovaatimuksissa ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamisessa on ollut puutteita täydentävien ehtojen osalta;
€ 31.7 million charged to Spain for deficiencies in key and ancillary controls and wrong application of sanctions in the sector of olive oil production;
31,7 miljoonaa euroa, joka peritään Espanjalta oliiviöljyalalla toteutetun olennaisen valvonnan ja lisävalvonnan puutteiden sekä seuraamusten virheellisen soveltamisen vuoksi;
€ 33.7 million charged to United Kingdom – Northern Ireland for weaknesses related to the LPIS-GIS, and in on-the-spot checks and deficiencies in the application of regulatory sanctions;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Pohjois-Irlanti) peritään takaisin 33,7 miljoonaa euroa LPIS-GIS-järjestelmän, tilatarkastusten ja seuraamusten soveltamisen osalta havaittujen puutteiden vuoksi.
€ 34.4 million charged to Poland for weaknesses in the management of the early retirement scheme under the European Agricultural Fund for Rural development (EAFRD);
Puolalta peritään takaisin 34,4 miljoonaa euroa Euroopan maaseuturahaston mukaisen varhaiseläkejärjestelmän hallinnoinnin puutteiden vuoksi;
€ 35 million EU support for the promotion of agricultural products in the European Union and in third countries
EU myöntää 35 miljoonaa euroa maataloustuotteiden menekinedistämiseen unionissa ja muualla maailmassa
€ 39.2 million (financial impact : €30.4 million) charged to Poland for weaknesses related to the LPIS-GIS, administrative cross-checks, payments, application of sanctions, retro-active recoveries and the lateness of on-the-spot checks
Puolalta peritään 39,2 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus 30,4 miljoonaa euroa) LPIS-GIS-järjestelmässä, hallinnollisissa ristiintarkastuksissa, maksuissa, seuraamusten soveltamisessa ja taannehtivassa perinnässä havaittujen heikkouksien sekä paikalla tehtävien tarkastusten myöhästymisen vuoksi.
€ 40.4 million charged to UK for weaknesses related to the Land Parcel Identification System – Geographical Information System (LPIS-GIS), to the on-the-spot checks and to the payments and sanctions in Scotland
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta peritään 40,4 miljoonaa euroa viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä ja paikkatietojärjestelmässä (LPIS-GIS), paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä maksuissa ja seuraamusten soveltamisessa Skotlannin osalta havaittujen puutteiden vuoksi.
€ 40.6 million charged to Spain for shortcomings in the management and control of export refunds: deficient ex-ante checks on beef, weaknesses in execution of physical checks, inadequate checks on production and stock of sugar, advance notice of physical checks given to the exporters;
Espanjalta peritään takaisin 40,6 miljoonaa euroa vientitukien hallintoon ja valvontaan, naudanlihan ennakkotarkastuksiin, fyysisiin tarkastuksiin, sokerin tuotannon ja varastoinnin tarkastuksiin ja fyysisten tarkastusten tekemisestä viejille annettaviin ennakkoilmoituksiin liittyvien puutteiden vuoksi;
€ 43,1 million (7% of the total annual resources each year as from 2009) directly managed by the Commission and dedicated to Community actions.
43,1 miljoonaa euroa yhteisön toimiin, joita komissio hallinnoi suoraan (7 prosenttia vuotuisista kokonaismäärärahoista vuodesta 2009 alkaen).
€ 47.5 million charged to Spain for ineligible costs and for weaknesses in the control system in the fruit and vegetables sector;
47,5 miljoonaa euroa Espanjalta hedelmä- ja vihannesalan kustannusten tukikelpoisuuden puuttumisen ja valvontajärjestelmän puutteiden vuoksi
€ 48.1 and 22.9 million (for financial years 2007 and 2006) charged to France for w eaknesses in on-the-spot checks and incorrect application of sanctions in the area of cross-compliance;
48,1 ja 22,9 miljoonaa euroa (varainhoitovuosilta 2007 ja 2006), jotka peritään Ranskalta tilatarkastusten puutteiden sekä täydentäviä ehtoja koskevien seuraamusten epäasianmukaisen soveltamisen vuoksi;
€ 48.3 million (net financial impact1 : €48.1 million) charged to Italy for infringements in cross compliance: poor control of several statutory management requirements (SMRs), three undefined good agricultural and environmental conditions (GAECs) and incorrect application of sanctions;
Italialta peritään takaisin 48,3 miljoonaa euroa (nettovaikutus1 48,1 miljoonaa) täydentävien ehtojen rikkomusten, useiden lakisääteisten hoitovaatimusten puutteellisen valvonnan, kolmen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen sekä seuraamusten epäasianmukaisen soveltamisen vuoksi;
€ 52.4 million charged to United Kingdom – England for, inter alia, insufficient checks of beneficiaries under the investors category of the National Reserve, transcription errors, absence of control with regard to new farmers;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Englanti) peritään takaisin 52,4 miljoonaa euroa, koska tuensaajille ei tehty riittävästi tarkastuksia, kun kyseessä oli kansallisen varannon jakaminen investoijien ryhmässä; lisäksi on esiintynyt kirjausvirheitä ja uusille viljelijöille on jätetty tekemättä tarkastuksia.
€ 53.7 million charged to United Kingdom for non-respect of payment deadlines;
53,7 miljoonaa euroa, joka peritään Yhdistyneeltä kuningaskunnalta maksumääräaikojen noudattamatta jättämisen vuoksi;
€ 555 million are earmarked for research in support of EU policies and as a means for anticipating scientific and technological needs; € 430 million will be set aside for multi-sector research activities involving Small and Medium Size Enterprises (SMEs); and € 315 million are foreseen for international scientific co-operation.
555 miljoonaa euroa on varattu EU:n politiikkaa tukevaan tutkimukseen ja tieteen ja teknologian tarpeiden ennakointiin; 430 miljoonaa euroa varataan monialaisiin tutkimustoimiin, joihin osallistuu pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä); ja 315 miljoonaa euroa on varattu kansainväliselle tieteelliselle yhteistyölle.
€ 60 million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.
60 miljoonaa euroa erityistoimiin, joita toteutetaan ulkorajojen strategisissa kohdissa rajaturvallisuusvirasto Frontexin tekemien riskianalyysien perusteella.
€ 60.6 million charged to Spain for non-respect of payment deadlines in the nuts payment scheme;
60,6 miljoonaa euroa, joka peritään Espanjalta
€ 600 for all other flights.
600 euroa muiden lentojen ollessa kyseessä.
€ 632,9 million distributed among Member States on the basis of objective criteria, i.e. the number of third country nationals subject or having been subject to return measures;
632,9 miljoonaa euroa jaetaan jäsenvaltioiden kesken objektiivisin perustein sen mukaan, kuinka monta kolmansien maiden kansalaista on palautettu;
€ 7 M
EUR
€ 7.4 billion on administration
Hallintokuluihin 7,4 miljardia euroa
€ 7.5 million charged to France for weaknesses in the control system for subsidised-interest-loans and in secondary controls concerning Rural Development Programmes expenditure;
7,5 miljoonaa euroa, joka peritään Ranskalta korkotuettujen lainojen valvontajärjestelmän ja maaseudun kehittämisohjelmien menoja koskevan lisävalvonnan puutteiden vuoksi.
€ 70.9 million charged to Italy with regard to the late controls in the sector of milk;
Italialta perittävät 70,9 miljoonaa euroa maitoalan myöhästyneistä tarkastuksista;
€ 76.6 million charged to Sweden for the weaknesses in the Land Parcel Identification System – Geographical Information System (LPIS-GIS), administrative controls and sanctions for area-aids expenditures, including area-based Rural Development measures;
Ruotsilta perittävät 76,6 miljoonaa euroa puutteista, joita on havaittu viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä ja paikkatietojärjestelmässä (LPIS-GIS), hallinnollisissa tarkastuksissa ja pinta-alatukiin liittyviä menoja, pinta-alaperusteiset maaseudun kehittämistoimenpiteet mukaan luettuina, koskevissa seuraamuksissa;
€ 78.8 million (financial impact1 : €66.6 million) charged to Greece for weaknesses related to deficiencies in allocation of entitlements
Kreikalta peritään takaisin 78,8 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus1: 66,6 miljoonaa euroa) tukioikeuksien jakamiseen liittyvien heikkouksien ja puutteiden vuoksi.
€ 8 billion in external aid
EU:n ulkopuolelle suuntautuvaan tukeen 8 miljardia euroa
€ 877 billion in increased prosperity
Varallisuus on lisääntynyt 877 miljardin euron arvosta.
€ 9 M
EUR
€ 915 million.
915 miljoonaa euroa.
€ 92 million charged to Poland for various weaknesses in area aids for the years 2006-2007;
92 miljoonaa euroa Puolalta pinta-alatukiin vuosien 2006–2007 osalta liittyvien monien puutteiden vuoksi
€ 946.5 million€ 718 million€ 79.6 million€ 31.6 million
946,5 milj. euroa718 milj. euroa79,6 milj. euroa31,6 milj. euroa
€ area
euro­alue
€ in thousands
tuhansia euroja
€ million2003200420052006TOTAL
(milj. euroa)2003200420052006YHTEENSÄ
€ symbolThe symbol for the euro devised by the European Commission and announced at the time of European Council in Dublin in December 1996.
tunnus Komissio suunnitteli euron tunnuksen, ja tunnus julkistettiin Dublinin Eurooppa-neuvostossa joulukuussa 1996.
€- Former Yugoslav Republic of Macedonia
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
€- Mr José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO, a member of the Executive Board of the Bank of Spain, and
José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO, Espanjan pankin johtokunnan jäsen ja
€- Mr Michael TUTTY, Vice-President of the European Investment Bank.
Michael TUTTY, Euroopan investointipankin varapuheenjohtaja.
€- Mr Peter PRAET, a Director of the National Bank of Belgium,
Peter PRAET, Belgian keskuspankin johtaja,
€- Serbia and Montenegro
Serbia ja Montenegro
€- Serbia and Montenegro / Kosovo
Serbia ja Montenegro / Kosovo
€- Some countries have already made some small adjustments to their transport infrastructure plans, revising finance planning to accelerate the achievement of key projects, or increasing public expenditure on transport infrastructure.
Jotkin valtiot ovat jo tehneet liikenteen infrastruktuuria koskeviin suunnitelmiinsa pieniä muutoksia tarkistamalla rahoitussuunnittelua keskeisten hankkeiden toteuttamisen nopeuttamiseksi tai lisäämällä liikenteen infrastruktuuriin ohjattavia julkisia menoja.
€- Telecommunications investments are entirely market driven and the Initiative consequently does not directly affect infrastructure roll-out.
Televiestintäjärjestelmiin suunnattavat investoinnit ohjautuvat täysin markkinoiden perusteella, eikä kasvualoitteella ole sen mukaisesti välitöntä vaikutusta infrastruktuurin kehittämiseen.
€- Total public expenditure in the energy sector remains stable, with some exceptions, but investment priorities are shifting towards renewable energy sources, effective use of energy and network interconnection.
Energia-alan julkisten menojen kokonaismäärä on pysynyt vakaana muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, mutta investointien painopiste on siirtymässä uusiutuviin energialähteisiin, energian käytön tehokkuuteen ja verkkojen yhteenkytkettävyyteen.
€1,199 billion (10% of GDP) average outstanding State guarantees on banks' funding and other (short-term) liquidity support measures.
1 199 miljardia euroa (10 prosenttia BKT:stä) pankkien rahoitusta varten myönnettyihin valtiontakauksiin ja muihin (lyhytaikaisiin) maksuvalmiuden tukitoimenpiteisiin
€1.2 billion investment to drive European ICT research
Komissio investoi 1,2 miljardia euroa eurooppalaiseen tieto- ja viestintäteknologian tutkimukseen
€1.3 million to increase the funding for the three relevant EU agencies to cover 60 staff for FRONTEX, 30 for the European Asylum Support Office (EASO) and 30 for Europol for 2015;
1,3 miljoonaa euroa lisärahoitusta uusien työntekijöiden palkkaamiseksi kolmeen keskeiseen EU-virastoon: Frontexille 60 työntekijää, Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastolle (EASO) 30 työntekijää ja Europolille 30 työntekijää vuonna 2015;
€1.3 million will help 500 dismissed workers from Spanish manufacturers of fabricated metal products.
1,3 miljoonan euron rahoitustuki suunnataan 500 työntekijälle, jotka on irtisanottu metallituotteita valmistavissa espanjalaisissa yrityksissä.
€1.4 million will help 153 former workers of Flextronics Denmark, a producer of printed circuit boards.
1,4 miljoonan euron tukiosuus suuntautuu 153:lle Flextronics Denmarkin entiselle työntekijälle.
€1.8 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020.
1,8 miljardia euroa, kun otetaan huomioon arvioitu inflaatio vuosina 2014–2020.
€10 M
EUR
€100 million EU micro-finance facility to help unemployed start small businesses
EU:n mikrorahoitusjärjestelyllä 100 miljoonaa euroa avuksi työttömille pienyritysten perustamiseen
€100 million to reinforce the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund (ISF) for emergency assistance to the most affected EU Member States.
100 miljoonaa euroa lisävaroja turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon (AMIF) ja sisäisen turvallisuuden rahastoon (ISF), jotta niistä voidaan antaa hätäapua eniten pakolaisia vastaanottaville EU:n jäsenvaltioille.
€10m - €20m
10–20 miljoonaa euroa
€11 million were allocated to support young people without vocational qualifications and seeking new, labour market oriented qualifications.
Latviassa myönnettiin 11 miljoonaa euroa sellaisten ammatillista pätevyyttä vailla olevien nuorten tukemiseen, jotka haluavat työmarkkinasuuntautuneita uusia tutkintoja.
€12 M
EUR
€1215 (+ €1200 from EU Member States)
1 215 (+ 1 200 EU:n jäsenvaltioilta)
€129.938 million, while Akzo/EKA, Total/Elf AquitaineArkema and Solvay had their fines reduced in return for information provided.
Akzo/EKAn, Total/Elf Aquitaine/Arkeman ja Solvayn sakkoja lievennettiin puolestaan vastineeksi toimitetuista tiedoista.
€13 million for Private Storage Aid for skimmed milk powder, butter and cheese;
13 miljoonaa euroa rasvattoman maitojauheen, voin ja juuston yksityisen varastoinnin tukeen;
€13.7 million in Emergency Funding for asylum seekers and refugees
13,7 miljoonaa euroa hätärahoitusta turvapaikanhakijoille ja pakolaisille
€14 M
14 milj.
€14.6 million (financial impact: €14.5 million) charged to the Netherlands for a deficient sanctioning system and lack of control of certain Statutory Management Requirements (SMRs) and Good Agricultural and Environment Conditions (GAEC) with regard to cross-compliance.
14,6 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus 14,5 miljoonaa euroa) Alankomailta seuraamusjärjestelmän puutteiden vuoksi ja siksi, että eräiden lakisääteisten hoitovaatimusten ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamista ei ole valvottu täydentävien ehtojen osalta.
€14.7 billion
14,7 miljardia euroa
€150 million for brain research launches EU 'Month of the Brain'
150 miljoonaa euroa aivotutkimukseen EU:n ”aivojen kuukauden” käynnistyessä