natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU welcomes the briefing offered to the Diplomatic Corps on 19 May by H.E. the Honourable Minister for Foreign Affairs and the Union will continue to monitor developments.
EU on tyytyväinen Nigerian ulkoasianministerin diplomaattikunnalle 19. toukokuuta antamaan tilannekatsaukseen ja jatkaa tilanteen seuraamista.
The EU welcomes the capture of Saddam Hussein as a crucial further step towards peace, stability, and democracy in Iraq and in the region.
EU on tyytyväinen Saddam Husseinin vangitsemiseen, sillä se on tärkeä askel kohti rauhaa, vakautta ja demokratiaa Irakissa ja koko alueella.
The EU welcomes the co-operation and flexibility shown by the participants and in particular appreciates the efforts of China in hosting the talks.
EU on tyytyväinen osanottajien osoittamaan yhteistyökykyyn ja joustavuuteen ja antaa aivan erityistä arvoa Kiinan toiminnalle neuvottelujen isäntänä.
The EU welcomes the commitment expressed once more by the international community at the Contact Group meeting held in Istanbul on 15 July to support the Libyan people in their ongoing transition process, from the Kadhafi era and towards the creation of a united, sovereign and democratic Libyan state.
EU panee tyytyväisenä merkille, että kansainvälinen yhteisö ilmaisi Istanbulissa 15. heinäkuuta pidetyn kontaktiryhmän kokouksessa jälleen kerran sitoumuksensa tukea Libyan kansaa meneillään olevassa siirtymäprosessissa Gaddafin kaudesta yhtenäisen, täysivaltaisen ja demokraattisen Libyan valtion luomiseen.
The EU welcomes the commitment of Mali's Government to organising free, credible, inclusive and transparent elections in July, as envisaged by the roadmap, and calls on all Mali's political parties to take part in them actively.
EU pitää myönteisenä, että Malin hallitus on päättänyt järjestää heinäkuussa vapaat, uskottavat, osallistavat ja avoimet vaalit etenemissuunnitelman mukaisesti, ja se kehottaa kaikkia Malin poliittisia puolueita osallistuman niihin aktiivisesti.
The EU welcomes the commitment of Malian stakeholders to implementing the roadmap for the transition and urges them to build determinedly on recent progress.
EU on tyytyväinen siihen, että malilaiset osapuolet ovat sitoutuneet siirtymävaiheen etenemissuunnitelman täytäntöönpanoon, ja kannustaa niitä jatkamaan päättäväisesti työtä viimeaikaisten saavutusten pohjalta.
The EU welcomes the commitment of the participants of the Friends of Syria Group to take steps to apply and enforce restrictive measures and sanctions on the Syrian regime and its supporters.
EU on tyytyväinen Syyrian tukiryhmään osallistuvien sitoumukseen edistyä Syyrian hallintoon ja sen tukijoihin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden ja seuraamusten soveltamisessa ja täytäntöönpanossa.
The EU welcomes the commitment of the United States to contribute to stopping arms smuggling to Gaza and is prepared to identify ways to cooperate in such efforts.
EU panee tyytyväisenä merkille, että Yhdysvallat on sitoutunut osallistumaan Gazaan tapahtuvan aseiden salakuljetuksen pysäyttämiseen, ja on valmis määrittämään, miten voidaan tehdä yhteistyötä näissä ponnisteluissa.
The EU welcomes the Common Platform and the Way forward document adopted at the Ohrid May 2003 conference on border security and management.
EU panee tyytyväisen merkille toukokuussa 2003 Ohridissa pidetyssä rajojen turvallisuutta ja rajavalvontaa käsitelleessä konferenssissa hyväksytyn yhteisen ohjelman ja etenemissuunnitelman.
The EU welcomes the completion of the United Nations (UN) strategic review of its presence in Somalia, and looks forward to an enhanced UN role in Somalia, including in relation to the effective coordination of international engagement, in support of peace- and state-building.
EU panee tyytyväisenä merkille Yhdistyneiden kansakuntien läsnäoloa Somaliassa koskevan YK:n strategisen arvion päätökseen saattamisen ja odottaa kiinnostuneena YK:n roolin tehostumista Somaliassa, myös rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden muodostamista tukevan kansainvälisen osallistumisen tehokkaan koordinoinnin osalta.
The EU welcomes the comprehensive review of progress made towards the commitment to the achievement of all the Millennium Development Goals 2000 and the ambitious 2015 targets enshrined in the Political Declaration on HIV/AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV/AIDS adopted by the United Nations General Assembly's High Level Meeting on AIDS in June 2011.
EU panee tyytyväisenä merkille kattavan arvioinnin siitä, kuinka on edistytty sitoumuksessa saavuttaa kaikki vuoden 2000 vuosituhattavoitteet ja vuoden 2015 kunnianhimoiset tavoitteet, jotka sisältyvät kesäkuussa 2011 pidetyn aidsia koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen korkean tason kokouksen hyväksymään hiv/aidsia koskevaan poliittiseen julistukseen "Intensifying our Efforts to Eliminate HIV/AIDS".
The EU welcomes the conclusion of the election process in Albania, which has resulted in the first peaceful transfer of power since the fall of Communism.
EU pitää myönteisenä vaaliprosessin saattamista päätökseen Albaniassa; se mahdollisti ensimmäisen rauhanomaisen vallansiirron kommunismin kaatumisen jälkeen.
The EU welcomes the concrete results of these programmes and looks forward to their further development.
EU on tyytyväinen näiden ohjelmien konkreettisiin tuloksiin ja toivoo, että niitä kehitettäisiin edelleen.
The EU welcomes the conduct of elections to both the People’s Assembly and the Shura Council in Egypt and congratulates the candidates and parties that took part in the democratic process.
EU on tyytyväinen tapaan, jolla sekä parlamentin alahuoneen että shura-neuvoston vaalit järjestettiin Egyptissä, ja onnittelee demokraattiseen prosessiin osallistuneita ehdokkaita ja puolueita.
The EU welcomes the considerable progress made in the accessibility of antiretroviral treatment (ARV), but notes with concern the uneven treatment coverage between regions.
EU panee tyytyväisenä merkille merkittävän edistymisen antiretroviruslääkehoidon saatavuuden alalla, mutta on huolissaan hoidon kattavuuden epätasaisesta jakautumisesta eri alueiden välillä.
The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
EU panee tyytyväisenä merkille täytäntöönpanon menettelytapoja koskevat ideat, joihin kuuluu monenvälinen rahasto pitkän aikavälin kehityspainopisteiden ja johdonmukaisuuden tukemiseksi.
The EU welcomes the constructive role played by other regional players, including Libya and Saudi Arabia, and urges them to continue.
EU pitää myönteisenä muiden alueellisten toimijoiden, mukaan lukien Libyan ja Saudi-Arabian, rakentavaa roolia ja kehottaa niitä jatkamaan samoin.
The EU welcomes the constructive role played by the Commonwealth Secretariat through its practical support to the democratic reform process in the Maldives.
EU on tyytyväinen Kansainyhteisön sihteeristön rakentavaan rooliin, sillä se on ollut konkreettisena tukena Malediivien demokraattiselle uudistusprosessille.
The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
EU on tyytyväinen eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) sitoumukseen tukea poliittisen kokonaissopimuksen täytäntöönpanoa, kuten SADC ilmoitti yhteisön äskettäisessä ylimääräisessä huippukokouksessa Luandassa.
The EU welcomes the continuing engagement of the UN Secretary General in the search for peace and reaffirms its commitment to the enforcement of UNSC sanctions against UNITA for its failure to comply with the provisions of the Lusaka Protocol.
EU panee tyytyväisenä merkille YK:n pääsihteerin jatkuvan osallistumisen rauhanpyrkimyksiin ja vahvistaa sitoumuksensa YK:n turvallisuusneuvoston UNITAn vastaisten, Lusakan pöytäkirjan määräysten rikkomisen vuoksi asetettujen sanktioiden täytäntöönpanoon.
The EU welcomes the cooperation with Myanmar/Burma on a consensus resolution of the General Assembly in 2012, reflecting the progress made while also recognising remaining human rights concerns, particularly in ethnic areas.
EU on tyytyväinen yhteistyöhön Myanmarin/Burman kanssa hyväksyttäessä yleiskokouksessa vuonna 2012 konsensuspäätöslauselmaa, joka oli osoitus saavutetusta edistyksestä mutta jossa samalla pantiin merkille jäljellä olevat ihmisoikeusongelmat, etenkin etnisillä alueilla.
The EU welcomes the creation of the National Committee for Reconciliation and Return of Property, as foreseen in Article 30/1/a of the Transitional Charter adopted in Arta.
EU panee tyytyväisenä merkille sovittelusta ja omaisuuden palauttamisesta vastaavan kansallisen komitean perustamisen Artassa hyväksytyn siirtymävaiheen peruskirjan 30 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
The EU welcomes the cross regional statement on Yemen by the Human Rights Council and looks forward to a dialogue during its 18th session.
EU panee tyytyväisenä merkille YK:n ihmisoikeusneuvoston antaman Jemeniä koskevan alueidenvälisen julkilausuman ja odottaa kiinnostuneena sen 18. istunnossa käytävää vuoropuhelua.
The EU welcomes the decision by the Angolan authorities to reinstate UNITA members in GURN, and encourages the Government to continue to exercise restraint.
EU panee tyytyväisenä merkille Angolan viranomaisten päätöksen ottaa UNITA:n jäsenet takaisin yhtenäisyyden ja kansallisen sovinnon hallitukseen (GURN) ja kannustaa hallitusta toimimaan edelleen maltillisesti.
The EU welcomes the decision by the Governments of Ukraine and of the Russian Federation to hold talks aimed at finding a negotiated agreement on the territorial dispute concerning the area of the Ukrainian Tuzla island and the Kerch strait.
Euroopan unioni on tyytyväinen Ukrainan ja Venäjän federaation hallitusten päätökseen neuvotella mahdollisuudesta päästä sopimukseen alueellisessa kiistassa, joka koskee Ukrainassa sijaitsevan Tuzlansaaren ja Kertšinsalmen aluetta.
The EU welcomes the decision by the International Criminal Court to open an inquiry into violations and encourages the Malian authorities to cooperate.
EU on tyytyväinen kansainvälisen rikostuomioistuimen päätökseen aloittaa loukkauksia koskeva tutkimus ja kannustaa Malin viranomaisia tekemään yhteistyötä tuomioistuimen kanssa.
The EU welcomes the decision by the Philippine Governement and the National Democratic Front to resume peace negotiations.
EU suhtautuu myönteisesti Filippiinien hallituksen ja Kansallisen demokraattisen rintaman päätökseen aloittaa uudelleen rauhanneuvottelut.
The EU welcomes the decision by Tunisia to hold an international conference on support to political and economic reforms.
EU on tyytyväinen Tunisian päätökseen järjestää kansainvälinen konferenssi poliittisten ja taloudellisten uudistusten tukemiseksi.
The EU welcomes the decision of the Boundary Commission announced in The Hague on 13 April.
EU panee tyytyväisenä merkille rajakomission päätöksen, josta ilmoitettiin Haagissa 13. huhtikuuta.
The EU welcomes the decision of the Communist Party of Nepal (Maoist) to call a unilateral ceasefire for three months with immediate effect.
EU panee tyytyväisenä merkille Nepalin (maoistisen)
The EU welcomes the decision of the Government of Burundi to set up a Commission of Inquiry to investigate into the massacre in Mutambu and calls on all parties to cooperate with this Commission.
EU on tyytyväinen Burundin hallituksen päätökseen perustaa tutkintakomissio selvittämään Mutambun joukkomurhia ja kehottaa kaikkia osapuolia yhteistyöhön tutkintakomission kanssa.
The EU welcomes the decision of the Heads of State of the ECOWAS Member States to extend the moratorium on the import, export and manufacturing of Small Arms and Light Weapons, which was to expire by October 2001.
EU on tyytyväinen Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) jäsenvaltioiden päämiesten päätökseen jatkaa pienaseiden ja kevyiden aseiden tuontia, vientiä ja valmistamista koskevaa moratoriota, jonka oli määrä päättyä lokakuuhun 2001 mennessä.
The EU welcomes the decision of the League of Arab States to increase economic pressure on the Syrian regime and stands ready to support the League of Arab States in the area of sanctions and restrictive measures.
EU on tyytyväinen Arabiliiton päätökseen lisätä taloudellista painostusta Syyrian hallintoa kohtaan ja on valmis tukemaan Arabiliittoa pakotteiden ja rajoittavien toimenpiteiden alalla.
The EU welcomes the decision of the UN Human Rights Council to send an assessment mission to Darfur.
EU on tyytyväinen YK:n ihmisoikeusneuvoston päätökseen lähettää Darfuriin valtuuskunta arvioimaan tilannetta.
The EU welcomes the decision of the US to participate fully in the negotiations together with China, France, Germany, the Russian Federation and the UK supported by the High Representative and join in any future meetings with representatives of the Islamic Republic of Iran.
EU on tyytyväinen Yhdysvaltojen päätökseen osallistua täysimääräisesti korkean edustajan tuella käytäviin neuvotteluihin yhdessä Kiinan, Ranskan, Saksan, Venäjän federaation ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sekä osallistua kaikkiin tuleviin kokouksiin Iranin islamilaisen tasavallan edustajien kanssa.
The EU welcomes the decision taken by ECOSOC to devote the session of the co-ordination segment to the implementation and co-ordinated follow-up by the United Nations system of initiatives on African development and will work to ensure that the co-ordination segment produces a concrete plan of action for follow-up, with allocation of responsibilities and realistic and measurable targets in priority areas.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti YK:n talous- ja sosiaalineuvoston (Ecosoc) tekemään päätökseen, jonka mukaisesti koordinointiosuuden istunnossa käsitellään yksinomaan Afrikan kehittämistä koskevan YK:n aloitejärjestelmän mukaista täytäntöönpanoa ja koordinoituja jatkotoimenpiteitä, ja työskentelee sen varmistamiseksi, että jatkotoimenpiteistä saadaan koordinointiosuudessa aikaan konkreettinen toimintasuunnitelma, jossa jaetaan tehtävät ja realistiset ja mitattavissa olevat avainalojen tavoitteet.
The EU welcomes the decision taken by the General Assembly of the Organisation of American States to readmit Honduras to participate fully in the work of the organisation.
EU panee tyytyväisenä merkille Amerikan valtioiden järjestön yleiskokouksen tekemän päätöksen, jonka mukaan Hondurasin sallitaan jälleen osallistua täysipainoisesti järjestön työskentelyyn.
The EU welcomes the decision to hold a reconciliation conference within two months in Nairobi and wishes this event every success.
EU on tyytyväinen päätökseen pitää sovittelukonferenssi kahden kuukauden kuluessa Nairobissa ja toivottaa tälle tapahtumalle menestystä.
The EU welcomes the decision to put in place a joint monitoring mechanism for the European Commission and the African Union Commission to work together to ensure coherence and mutual reinforcement between the Regional Economic Communities engaged in the EPA negotiations and the establishment of the African Economic Community.
EU on tyytyväinen päätökseen ottaa käyttöön yhteinen seurantajärjestelmä, jotta Euroopan komissio ja Afrikan unionin komissio voivat työskennellä yhdessä sen varmistamiseksi, että talouskumppanuussopimuksista ja Afrikan talousyhteisön perustamisesta neuvottelevat alueelliset talousyhteisöt toimivat johdonmukaisesti ja toisiaan vahvistaen.
The EU welcomes the decision to renew the mandate of UNSMIS for a final period of 30 days, taking into account the UN Secretary-General’s recommendations to reconfigure the Mission and taking into consideration the operational implications of the increasingly dangerous security situation in Syria.
EU on tyytyväinen päätökseen jatkaa UNSMISin toimeksiantoa viimeisellä 30 päivän kaudella siten, että otetaan huomioon YK:n pääsihteerin suositukset operaation uudelleen järjestämiseksi ja tarkastellaan yhä vaarallisemmaksi käyvän Syyrian turvallisuustilanteen operatiivisia vaikutuksia.
The EU welcomes the decisions and statements made today relating to the Helms-Burton and Iran/Libya Sanctions Acts.
EU on tyytyväinen tänään tehtyihin päätöksiin ja lausumiin, jotka koskevat Helms-Burtonin lakia ja Iran/Libya Sanctions Act -lakia.
The EU welcomes the declaration by the CPN(M) of a unilateral cease-fire.
EU panee tyytyväisenä merkille CPN(M)-liikkeen ilmoituksen yksipuolisesta tulitauosta.
The EU welcomes the Declaration of the 3rd Ministerial Conference of the Paris Pact Initiative in Vienna on 16 February, and emphasises the importance of continued and enhanced efforts at national, regional and global level to combat the production and trafficking of illicit drugs.
EU suhtautuu myönteisesti Wienissä 16. helmikuuta 2012 kokoontuneen Pariisin sopimuksen aloitteen kolmannen ministerikonferenssin julkilausumaan ja painottaa jatkuvien ja tehostettujen ponnistelujen merkitystä kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla laittomien huumausaineiden tuotannon ja kaupan torjumiseksi.
The EU welcomes the Declaration of the Vienna Conference of ratifiers and signatories of the CTBT.
EU panee tyytyväisenä merkille täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ratifioineiden ja allekirjoittaneiden valtioiden Wienin konferenssin antaman julistuksen.
The EU welcomes the decree issued by King Hamad of Bahrain, according to which the state of emergency will be lifted on 1 June.
EU panee tyytyväisenä merkille Bahrainin kuningas Hamadin määräyksen poikkeustilan lakkauttamisesta 1. kesäkuuta.
The EU welcomes the democratic elections held in Sao Tome and Principe on 3 March 2002.
EU on tyytyväinen 3.3.2002 São Tomé ja Príncipessä pidettyjen parlamenttivaalien kulkuun.
The EU welcomes the deployment of the African-led International Support Mission in Mali (AFISMA) alongside Operation Serval and the Malian forces.
EU pitää myönteisenä, että afrikkalaisjohtoinen kansainvälinen Malin tukioperaatio (AFISMA) on lähetetty Serval-operaation ja Malin asevoimien tueksi.
The EU welcomes the determination of the five Nuclear Weapons States to fulfil their commitments relating to nuclear disarmament under Article VI of the NPT.
Euroopan unioni on tyytyväinen viiden ydinasevaltion päättäväisyydestä täyttää ydinaseiden riisuntaa koskevat sitoumuksensa ydinsulkusopimuksen VI artiklan mukaisesti.
The EU welcomes the development of its political dialogue with the Republic of Korea, based on the Joint Declaration of October 1996, considers that the dialogue should be broadened and would welcome the holding of a first summit meeting, as provided for in the Joint Declaration.
Euroopan unioni on tyytyväinen lokakuussa 1996 annettuun yhteiseen julkilausumaan perustuvan poliittisen vuoropuhelun kehittymiseen Korean tasavallan kanssa ja katsoo, että vuoropuhelua olisi laajennettava, ja olisi tyytyväinen, jos ensimmäinen huippukokous järjestettäisiin yhteisen julkilausuman mukaisesti.
The EU welcomes the Doha Document for Peace in Darfur (DDPD) as a significant step forward towards achieving peace in Darfur and recent steps to take forward its implementation.
EU on tyytyväinen Darfurin rauhaa koskevaan Dohan asiakirjaan, joka on merkittävä edistysaskel pyrittäessä rauhaan Darfurissa, sekä äskettäisiin toimiin sen täytäntöönpanon edistämiseksi.
The EU welcomes the ECMM plans to considerably and quickly increase its presence in Kosovo in order to facilitate the early start of KVM.
EU panee tyytyväisenä merkille, että Euroopan yhteisön tarkkailujoukkojen ECMM:n läsnäoloa Kosovossa aiotaan nopeasti lisätä huomattavasti Kosovoon lähetettävän tarkkailijaryhmän toiminnan pikaisen käynnistämisen helpottamiseksi.
The EU welcomes the efforts and initiatives of many countries aimed at making the HRC an efficient and effective body that contributes genuinely to the promotion and protection of human rights around the world.
EU pitää myönteisinä monien maiden toimia ja aloitteita, joiden tarkoituksena on tehdä ihmisoikeusneuvostosta tehokas ja toimiva elin, joka edistää ihmisoikeuksien edistämistä ja turvaamista ympäri maailmaa.
The EU welcomes the efforts by the High Representative Javier Solana, on behalf of the EU and the international community, in view of facilitating the resumption of the negotiating process, in line with the package proposals for cooperation with Iran.
EU pitää myönteisinä korkean edustajan Javier Solanan EU:n ja kansainvälisen yhteisön puolesta toteuttamia toimia neuvotteluprosessin uudelleen aloittamiseksi Iranin kanssa tehtävää yhteistyötä koskevan ehdotuspaketin mukaisesti.
The EU welcomes the efforts made by neighbouring countries to host Syrian refugees who fled violence in Syria.
EU panee tyytyväisenä merkille naapurimaiden ponnistelut Syyrian väkivaltaisuuksia paenneiden pakolaisten vastaanottamiseksi.
The EU welcomes the efforts made by neighbouring countries to host Syrian refugees who fled violence in Syria.
EU panee tyytyväisenä merkille naapurimaiden pyrkimykset ottaa vastaan Syyrian väkivaltaisuuksia paenneita pakolaisia.
The EU welcomes the efforts of the Lebanese security forces, including the Lebanese Armed Forces, to ensure security for all people living on Lebanese territory, with due respect for the rule of law and human rights.
EU panee tyytyväisenä merkille Libanonin turvallisuusjoukkojen ja Libanonin armeijan ponnistelut turvallisuuden takaamiseksi kaikille Libanonin alueen asukkaille oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia kunnioittaen.
The EU welcomes the efforts undertaken so far by the Transitional Government of Afghanistan to address the above-mentioned issues.
EU suhtautuu myönteisesti Afganistanin väliaikaishallituksen näihin asioihin puuttumiseksi toteuttamiin toimiin.
The EU welcomes the election of the judges of the International Criminal Court by the Assembly of States Parties to the ICC Statute last February and the Inaugural Session of the Court on 11 March 2003 in The Hague.
EU panee tyytyväisenä merkille Kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön sopimusvaltioiden kokouksen suorittaman Kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomareiden valinnan ja tuomioistuimen avajaisistunnon 11.3.2003 Haagissa.
The EU welcomes the end of the transition in Somalia as a historic opportunity to leave behind two decades of conflict.
EU panee tyytyväisenä merkille Somalian siirtymävaiheen päättymisen, joka on historiallinen tilaisuus jättää taakse kaksi konfliktin vuosikymmentä.
The EU welcomes the engagement of the Somali Federal Government in co-hosting the two conferences.
EU panee tyytyväisenä merkille, että Somalian liittohallitus on sitoutunut osallistumaan molempien konferenssien isännöimiseen.
The EU welcomes the essential and continuing role of the UN Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), assisted by the French force "Licorne", in protecting the civilian population in Côte d'Ivoire in line with its mandate and UN Security Council resolution 1975.
EU panee tyytyväisenä merkille keskeisen ja jatkuvan roolin, jota YK:n Norsunluurannikossa toteuttama UNOCI-operaatio edelleen toteuttaa ranskalaisen Licorne-sotilasosaston avustuksella Norsunluurannikon siviiliväestön suojelemiseksi toimeksiantonsa ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1975 mukaisesti.
The EU welcomes the establishment by the Government of Sudan of a Commission of Inquiry to investigate human rights violations by armed groups in Darfur and expects that swift action will be taken on findings of the Commission.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Sudanin hallitus on asettanut toimikunnan tutkimaan ihmisoikeusloukkauksia, joihin aseelliset ryhmät ovat syyllistyneet Darfurissa, ja se olettaa, että toimikunnan löydösten perusteella ryhdytään nopeisiin toimiin.
The EU welcomes the establishment by the UN Human Rights Council of a Special Rapporteur on the human rights situation in Syria and urges the Syrian Government to fully cooperate with the Rapporteur.
EU panee tyytyväisenä merkille, että YK:n ihmisoikeusneuvosto on perustanut Syyrian ihmisoikeustilannetta käsittelevän erityisraportoijan toimen, ja kehottaa Syyrian hallitusta tekemään täysimääräistä yhteistyötä raportoijan kanssa.