natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the Council decided on 26 September 1994 that an excessive government deficit exists in Greece and this Decision has not been abrogated,
neuvosto päätti 26 päivänä syyskuuta 1994, että Kreikassa on julkistalouden liiallinen alijäämä eikä tätä päätöstä ole kumottu;
The Council decided on 28 May that Europol's remit should be extended to include activities on fight against terrorism on 1 January 1999.
Neuvosto päätti 28. toukokuuta, että Europolin toimeksiantoa olisi laajennettava siten, että se kattaa terrorismin vastaisen toiminnan 1. tammikuuta 1999 alkaen.
The Council decided on 29 July 1998 to re-consult the European Parliament on the draft Regulations on the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms, in view of the fact that, following the work by the Council, there has been a significant change to the Commission's proposal.
Neuvosto päätti 29. heinäkuuta 1998 kuulla uudelleen Euroopan parlamenttia niiden asetusehdotusten osalta, jotka koskevat kansanvallan ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, koska neuvoston käsittelyn jälkeen komission ehdotukseen on tehty merkittäviä muutoksia.
The Council decided on 6 December 1999 to conclude these consultations.
Neuvosto päätti 6. joulukuuta 1999 näiden neuvottelujen saattamisesta päätökseen.
The Council decided on 6 September not to approve the European Parliament's second reading amendments concerning a proposal for a directive on bathing water quality and consequently decided to convene the conciliation committee.
Neuvosto päätti 6.9.2005 olla hyväksymättä Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssään tekemiä tarkistuksia direktiiviehdotukseen, joka koskee uimaveden laadun hallintaa, ja päätti näin ollen kutsua koolle sovittelukomitean.
The Council decided on an excessive deficit procedure for the Netherlands, calling on the Netherlands government to correct the deficit by 2005 at the latest.
Neuvosto päätti liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä Alankomaiden osalta ja kehotti Alankomaiden hallitusta poistamaan alijäämän viimeistään vuoteen 2005 mennessä.
The Council decided on Article 175 of Treaty as the legal basis for both the Regulation and the Decision on the conclusion of the agreement; the relevant proposals had been based on Article 133 (conclusion of the agreement) and Article 95 (Regulation).
Neuvosto päätti valita sekä sopimuksen tekemistä koskevan päätöksen että asetuksen oikeusperustaksi EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan, kun taas vastaavien ehdotusten oikeusperustaksi oli ehdotettu 133 artiklaa (sopimuksen tekeminen) ja 95 artiklaa (asetus).
The Council decided on asymmetric price cuts in the milk sector.
Neuvosto päätti maitoalalla toteutettavista epäsymmetrisistä hinnanalennuksista.
The Council decided on different types of measures:
Neuvosto päätti erilaisista toimenpiteistä seuraavasti:
The Council decided on the designation of the city of Patras in Greece as the European Capital of Culture 2006, on the basis of the Commission's Communication (doc.
Neuvosto päätti nimetä komission tiedonannon pohjalta Kreikassa sijaitsevan Patraksen kaupungin Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2006.
The Council decided on the EU position to be taken in the European Economic Area (EEA) Joint Committee concerning the incorporation into the EEA agreement of the directive including aviation activities in the EU emissions trading system (5345/11).
Neuvosto teki päätöksen kannasta, jonka EU omaksuu ETA:n sekakomiteassa ja joka koskee ilmailutoiminnan sisällyttämiseksi Euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään annetun direktiivin ottamista osaksi ETA-sopimusta (5345/11).
The Council decided on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund for debt alleviation.
Neuvosto teki päätöksen AKTEY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta päätökseen käyttää yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta myönnettävien pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varaus velan vähentämiseen.
The Council decided on the position to be taken by the EU within the different Association Councils under its Euro-Mediterranean agreements with Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, PLO/Palestinian Authority and Tunisia concerning the list of working ore processing required to be carried out on non-originating materials so that the product manufactured can obtain originating status (docs.
Neuvosto hyväksyi päätökset sen Algeria, Egyptin, Israelin, Jordanian, Libanonin, Marokon, PLO:n/palestiinalaishallinnon ja Tunisian kanssa tekemillä Euro–Välimeri-sopimuksilla perustetuissa eri assosiaationeuvostoissa ilmaistavasta unionin kannasta, joka koskee luetteloa ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- ja käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman (asiak.
The Council decided on the principle of a permanent financing mechanism, including the necessary financial regulation, to be set up by 1 March 2004, to assume charge of the financing of the common costs of any future EU military operation.
Neuvosto teki periaatepäätöksen pysyvästä rahoitusjärjestelmästä, jolla katetaan EU:n tulevista sotilasoperaatioista aiheutuvat yhteiset kustannukset.
The Council decided on the signature and provisional application of agreements that will gradually establish a "Common Aviation Area" with Georgia (14031/10, 14370/10, 14105/10 + COR 1 (en) + 14105/10 ADD 1, 2 + 3) and a "Euro Mediterranean Aviation Area" with Jordan (14030/10, 14366/10, 14104/10 + COR 1 (en) + 14104/10 ADD 1, 2 + 3), replacing the existing bilateral agreements between individual EU member states and those countries.
Neuvosto teki päätökset sellaisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta, joilla perustetaan asteittain "yhteinen ilmailualue" Georgian kanssa (14031/10, 14370/10, 14105/10 + COR 1 (en) + 14105/10 ADD 1, 2 + 3) sekä "Euro–Välimeri -ilmailualue" Jordanian kanssa (14030/10, 14366/10, 14104/10 + COR 1 (en) + 14104/10 ADD 1, 2 + 3) ja joilla korvataan EU:n yksittäisten jäsenvaltioiden ja näiden maiden kahdenväliset sopimukset.
The Council decided on the signature of two agreements between the EU and Brazil which allow their citizens to travel to the other territory without a visa for stays of up to three months during a six-month period.
Neuvosto päätti allekirjoittaa kaksi EU:n ja Brasilian välistä sopimusta, jotka mahdollistavat niiden kansalaisille viisumittoman matkustamisen toisen sopimuspuolen alueella enintään kolmen kuukauden ajan kuuden kuukauden jakson aikana.
The Council decided on the signature of two agreements between the EU and Brazil which allow their citizens to travel to the other territory without a visa for stays of up to three months during a six-month period.
Neuvosto päätti kahden sellaisen EU:n ja Brasilian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta, jotka mahdollistavat niiden kansalaisille viisumittoman matkustamisen toisen sopimuspuolen alueella enintään kolmen kuukauden ajan kuuden kuukauden jakson aikana.
The Council decided on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) concerning the system of ecopoints (Rights of Transit) to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) through Austria.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
The Council decided on the signing, on behalf of the European Community, of an Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on arrangements in the area of market access for textile and clothing products.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan järjestelyjä tekstiili- ja vaatetustuotteiden markkinoille pääsyn alalla koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta.
The Council decided on two types of measure:
Neuvosto päätti kahdentyyppisistä toimenpiteistä:
The Council decided that an expert team should be sent by the end of November 2004 to continue the dialogue with the Iraqi authorities, to start initial planning for a possible integrated police, rule of law and civilian administration mission which is expected to start after the January 2005 elections and in particular assess the urgent security needs for such a mission.
Neuvosto päätti, että marraskuun 2004 loppuun mennessä lähetetään asiantuntijaryhmä jatkamaan vuoropuhelua Irakin viranomaisten kanssa, käynnistämään suunnitelmat mahdollisesta yhdennetystä poliisi-, oikeusvaltio- ja siviilihallintotehtävästä, jonka odotetaan alkavan tammikuun 2005 vaalien jälkeen, ja erityisesti arvioimaan tällaisen tehtävän kiireelliset turvallisuustarpeet.
The Council decided that authorisations will be granted where the risks from the use of a substance are adequately controlled or where it is shown that the socio-economic benefits outweigh the risks to human health or the environment arising from the use of substances for which there are no suitable alternative substances or technologies available.
Neuvosto päätti, että luvat myönnetään, jos aineen käytöstä aiheutuvat riskit on riittävästi hallittu tai jos voidaan osoittaa, että sosioekonomiset hyödyt ovat suuremmat kuin aineen käytöstä ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvat riskit ja jos sopivia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ei ole käytettävissä.
The Council decided that discussions would continue on this question with a view to be in a position to reach a decision at its meeting on 27 November 2003.
Neuvosto päätti, että asiaa koskevia keskusteluja jatketaan, jotta voidaan tehdä päätös 27.11.2003 pidettävässä neuvoston istunnossa.
The Council decided that the abovementioned measures would be reviewed before July 2005, in the light of the evolution towards democratic pluralism and the respect of human rights in Cuba."
Neuvosto päätti, että edellä mainittuja toimenpiteitä tarkistetaan heinäkuuhun 2005 mennessä sen mukaisesti, missä määrin Kuubassa edistytään monimuotoiseen demokratiaan siirtymisessä ja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa."
The Council decided that the Community should sign, subject to approval, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Neuvosto päätti, että yhteisön olisi allekirjoitettava hyväksynnän saatuaan tietoon perustuvaa ennakkosuostumusta koskevaa menettelyä tiettyjen vaarallisten kemikaalien ja torjunta-aineiden kansainvälisessä kaupassa koskeva Rotterdamin yleissopimus.
The Council decided that the EU and its Member States would also suspend the reduction of the level of participation in cultural events.
Neuvosto päätti, että EU ja sen jäsenvaltiot keskeyttävät myös toimet, joilla alennettiin tasoa, jolla jäsenvaltiot osallistuvat kulttuuritapahtumiin.
The Council decided that the EU at the UN Commission on Human Rights would convey its deep concern at the serious violations of human rights in China and the lack of progress in a number of areas.
Neuvosto päätti, että EU ilmaisee YK:n ihmisoikeustoimikunnassa olevansa syvästi huolestunut Kiinassa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja siitä, että useilla alueilla ei ole edistytty.
The Council decided that the EU at the UN Commission on Human Rights would convey its deep concern over the serious violations of human rights in China and the lack of progress in a number of areas.
Neuvosto päätti, että Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnassa EU ilmaisee syvän huolensa Kiinan vakavista ihmisoikeusrikkomuksista ja olemattomasta edistymisestä useilla aloilla.
The Council decided that the EU will introduce, in the framework of a cross-regional alliance, a resolution against the death penalty at the 62nd United Nations General Assembly.
Neuvosto päätti, että EU esittää alueiden välisen liittouman puitteissa kuolemanrangaistuksen vastaisen päätöslauselman Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 62. istunnossa.
The Council decided that the EU will introduce, in the framework of a cross-regional alliance, an anti-death penalty resolution at the 62nd United Nations General Assembly.
Neuvosto päätti, että EU esittää alueiden välisen liittouman puitteissa kuolemanrangaistuksen vastaisen päätöslauselman Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 62. istunnossa.
The Council decided that the EU will resume normal relations with the Palestinian Authority immediately.
Neuvosto päätti, että EU jatkaa välittömästi normaaleja suhteitaan palestiinalaishallintoon.
The Council decided that the EU would conduct a military operation in Bosnia and Herzegovina.
Neuvosto päätti, että Euroopan unioni toteuttaa sotilasoperaation Bosnia ja Hertsegovinassa.
The Council decided that the European Union will further strengthen its relations with Iraq.
Neuvosto päätti, että Euroopan unioni vahvistaa edelleen suhteitaan Irakiin.
The Council decided that the following declaration will be deposited along with the act of conclusion:
Neuvosto päätti, että päätösasiakirjan kanssa talletetaan seuraava julistus:
The Council decided that the signing of the EU's Constitutional Treaty would be held in Rome on 29 October 2004.
Neuvosto päätti, että EU:n perustuslaillinen sopimus allekirjoitetaan Roomassa 29.10.2004.
The Council decided that the Union would begin to provide non-executive capacity building and training support within Operation EUFOR Althea in Bosnia and Herzegovina .
Neuvosto päätti, että unioni alkaa toimittaa Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Althea-operaatioon ei-toimeenpanevia valmiuksia koskevaa kehittämis- ja koulutustukea.
The Council decided that there are no longer grounds for keeping certain entities on the above-mentioned list.
Neuvosto päätti, ettei enää ole perusteita pitää tiettyjä yhteisöjä edellä mainitussa luettelossa.
The Council decided that these conclusions form part of the negotiating framework.
Neuvosto päätti, että nämä päätelmät ovat osa neuvottelukehystä.
The Council decided that while equally maintaining its intensive dialogue with Cuba's civil society and the peaceful opposition, the EU would be ready to resume a comprehensive and open political dialogue with the Cuban authorities on all topics of mutual interest.
Neuvosto päätti, että samalla kun EU käy edelleen tiivistä vuoropuhelua Kuuban kansalaisyhteiskunnan ja rauhanomaisen opposition kanssa, se on valmis aloittamaan uudelleen kattavan ja avoimen poliittisen vuoropuhelun Kuuban viranomaisten kanssa kaikista keskinäistä etua koskevista asioista.
The Council decided that, in first instance, non-EU European NATO members and other candidate countries for accession to the EU as well as other non-EU OSCE Member States currently contributing to the IPTF would be invited to make offers of contributions.
Neuvosto päätti, että aluksi EU:n ulkopuolisia Naton eurooppalaisia jäseniä ja muita Euroopan unionin jäsenehdokasvaltioita sekä EU:n ulkopuolisia Etyjin jäsenvaltioita, jotka tällä hetkellä osallistuvat kansainvälisten poliisijoukkojen toimintaan, pyydetään esittämään osallistumistarjoukset.
The Council decided that, instead of applying the proposed reduction rates to the various sections of the fleet on the basis of the stocks targeted, these rates should be weighted according to the composition of the vessel catches.
Neuvosto päätti kuitenkin toisin: sen sijaan, että ehdotetut vähennykset olisi kohdistettu eri laivastonosiin kalastuksen kohteena olevien kantojen perusteella, sovellettavat vähennykset painotettiin saaliin koostumuksen mukaan.
The Council decided that, on the basis of the data protection reports submitted by the EUROPOL management board, the Director of Europol may enter into negotiations with Canada, the Slovak Republic, Bulgaria and Lithuania on agreements including the transmission of personal data by EUROPOL.
Neuvosto päätti, että Europolin hallintoneuvoston toimittamien tietosuojaraporttien perusteella Europolin johtaja voi aloittaa neuvottelut Kanadan, Slovakian, Bulgarian ja Liettuan kanssa sopimuksista, johon sisältyy osana henkilötietojen välittäminen Europolista.
The Council decided that, with regard to the items on its agenda concerning:
Neuvosto päätti, että esityslistan muiden kohtien:
The Council decided the approval by the Community of the above-mentioned Convention which was signed in Helsinki on 18 March 1992.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön puolesta edellä mainitun yleissopimuksen hyväksymisestä, joka on allekirjoitettu Helsingissä 18. maaliskuuta 1992.
The Council decided the approval by the Community of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes which was signed on 10 February 1987.
Neuvosto päätti hyväksyä yhteisön puolesta kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen, joka on allekirjoitettu 10. helmikuuta 1987.
The Council decided the conclusion of the Agreement on Mutual Recognition of OECD principles of Good Laboratory Practice (GLP) and Compliance Monitoring Programmes between the European Community and the State of Israel.
Neuvosto päätti sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välillä OECD:n hyvän laboratoriokäytännön (HLK) periaatteiden ja niiden noudattamista koskevien valvontaohjelmien vastavuoroisesta tunnustamisesta.
The Council decided the conclusion, by the European Community, of the Protocol (to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution) on further reduction of sulphur (SO2) emissions.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön puolesta (vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen) rikkipäästöjen (SO2) edelleen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä.
The Council decided the extension of EUPT’s mandate until 31st March 2008.
Neuvosto päätti jatkaa suunnitteluryhmän (EUPT Kosovo) toimeksiantoa 31. maaliskuuta 2008 saakka.
The Council decided the renewal of the term of office of the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) for a new term of three years.
Neuvosto päätti nimittää Euroopan petostentorjuntaviraston OLAFin valvontakomitean jäsenet uudeksi kolmen vuoden toimikaudeksi.
The Council decided the signing, by the Community, of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
Neuvosto päätti, että yhteisö allekirjoittaa sopimuksen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta.
The Council decided to accept the following 6 Pacific Island States: Cook Islands, Republic of Nauru, Republic of Palau, Republic of the Marshall Islands, Niue and the Federated States of Micronesia, as signatories of the ACP-EC Partnership Agreement to be signed shortly.
Neuvosto päätti hyväksyä lähiaikoina allekirjoitettavan AKTEY-kumppanuussopimuksen allekirjoittajiksi seuraavat kuusi Tyynenmeren saarivaltiota: Cookinsaaret, Naurun tasavalta, Palaun tasavalta, Marshallinsaarten tasavalta, Niue ja Mikronesian liittovaltio.
The Council decided to add Pakistan to the list of countries included in the special arrangements to combat drug production and trafficking, which grants access by exemption from duties for all industrial products under the general GSP scheme and a large number of agricultural products.
Neuvosto päätti lisätä Pakistanin niihin maihin, joihin sovelletaan huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyjä, joilla taataan veroton markkinoillepääsy kaikille yleisen tullietuusjärjestelmän yleisen järjestelyn piirissä oleville teollisuustuotteille ja lukuisille maataloustuotteille.
The Council decided to adopt the updated negotiating directives for the World Intellectual Property Organization (WIPO) Diplomatic Conference on the protection of audiovisual performances, to be held in Beijing from 20 to 26 June 2012.
Neuvosto päätti hyväksyä päivitetyt neuvotteluohjeet Pekingissä 20.–26. kesäkuuta 2012 pidettävää audiovisuaalisten esitysten suojaa koskevaa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) diplomaattikokousta varten.
The Council decided to adopt these measures in the light of the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during the Andijan events in May and following the refusal of Uzbek authorities to allow an independent international inquiry into these events.
Neuvosto päätti näiden toimenpiteiden vahvistamisesta ottaen huomioon sen liiallisen, kohtuuttoman ja summittaisen voimankäytön, johon Uzbekistanin turvallisuusjoukot olivat syyllistyneet Andijanin tapahtumien yhteydessä toukokuussa ja koska Uzbekistanin viranomaiset eivät ole sallineet riippumattoman kansainvälisen tutkinnan järjestämistä näistä tapahtumista.
The Council decided to allow Estonia to adopt the euro as its currency with effect from 1 January 2011.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jonka mukaan Viro voi ottaa euron käyttöön rahayksikkönään 1. tammikuuta 2011.
The Council decided to amend and extend the period of application of decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of the Fiji Islands under article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and article 37 of the development cooperation instrument.
Neuvosto päätti muuttaa Fidžin tasavallan kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehtyä päätöstä 2007/641/EY ja jatkaa sen soveltamisjaksoa.
The Council decided to amend Decision 2000/265/EC relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "Sisnet".
Neuvosto päätti muuttaa Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin (Sisnet) perustamista ja toimintaa koskevaa päätöstä 2000/265/EY.
The Council decided to appeal to the Court of Justice against the judgment of the Court of First Instance in Case T-249/06 on anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine.
Neuvosto päätti hakea yhteisöjen tuomioistuimelta muutosta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomioon asiassa T-249/06, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamista tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa.
The Council decided to apply the EU Staff Regulations to CEPOL and to finance the College from the Community budget.
Neuvosto päätti soveltaa CEPOLin henkilöstöön EU:n virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä ja rahoittaa akatemian toiminnan yhteisön talousarviosta.
The Council decided to appoint a new Member of the European Commission until 31 October, Mr Olli Rehn, as designated by the Finnish Government following the resignation of Mr Liikanen.
Neuvosto päätti nimittää uudeksi Euroopan komission jäseneksi 31. lokakuuta 2004 saakka Olli Rehnin, jonka Suomen hallitus oli nimennyt eroavan Erkki Liikasen tilalle.
The Council decided to appoint Mr Jens Henrik HØJBJERG and Mr Kevin Philip O'CONNELL as Deputy Directors of EUROPOL from 1 July 2003 to 30 June 2007.
Neuvosto päätti nimittää Jens Henrik HØJBJERGin ja Kevin Philip O'CONNELLin Europolin apulaisjohtajiksi ajaksi 1.7.200330.6.2007.
The Council decided to appoint Mr Max Peter RATZEL Director of Europol for a period of four years from the date of formal adoption of the Decision.
Neuvosto päätti nimetä Max Peter RATZELin Europolin johtajaksi neljäksi vuodeksi alkaen päivästä, jona päätös virallisesti tehdään.