natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Economic Forecast
EU:n talousennusteet
European Economic Forecast –
EU:n talousennusteet
European Economic Forecast –
Euroopan talousennuste
European economic growth speeds up in 2006 boosted by buoyant investment and consumption
Euroopan talouskasvu vauhdittuu vuonna 2006 voimakkaan investointitoiminnan ja kulutuksen kasvun ansiosta
European economic recovery plan
EuroOpan TALOUDEN ELVYTYSSUUNITELMA
European economic recovery plan
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma
European economic recovery plan - Projects in the field of energy
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma – energia-alan hankkeet
European economic recovery plan..................................................................................
EuroOpan TALOUDEN ELVYTYSSUUNITELMA .......................................................................
EUROPEAN ECONOMIC RECOVERY PLAN..................................................................................
EUROOPAN TALOUDEN ELVYTYSSUUNNITELMA....................................................................
European economic recovery plan..........................................................................................................
Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa...................................................................................................
European Economic – Spring 2015
Euroopan – Kevät 2015
European Economic, Employment, sustainable development and Social Inclusion Policies (for example in relation to National Action Plans)
Euroopan taloutta, työllisyyttä, kestävää kehitystä ja sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen kanssa (esimerkiksi kansallisten toimintasuunnitelmien osalta)
EUROPEAN EDITOR
PARAS LEIKKAUS
European education and training systems differ from country to country, but they are all facing similar problems.
Euroopan koulutusjärjestelmät vaihtelevat maasta toiseen, mutta niillä kaikilla on samoja ongelmia.
European elections: citizens will be able to stand as candidates in another EU country more easily
Europarlamenttivaalit: ehdokkaaksi asettuminen toisessa EU-valtiossa helpottuu
European Elections: MTV joins in to help raise youth’s voice
Europarlamenttivaalit – MTV auttaa tuomaan nuorten äänen kuuluville
European elections: two out of three young people intend to vote
Kaksi kolmesta nuoresta aikoo äänestää europarlamenttivaaleissa
European emergency cross border measures
Euroopan laajuiset rajatylittävät hätätoimenpiteet
European emergency number 112 now works in all EU Member States
Eurooppalainen hätänumero 112 toimii nyt kaikissa EU:n jäsenvaltioissa
European emergency travel document
EU:n tilapäinen matkustusasiakirja
EUROPEAN EMPLOYMENT PACT
EUROOPAN TYÖLLISYYSSOPIMUKSESTA
EUROPEAN EMPLOYMENT PACT
EUROOPAN TYÖLLISYYSSOPIMUS
European Employment Services (EURES) was launched 4 years ago as a partnership between the Commission and the public employment services of the European Economic Area (EEA).
Eures on komission ja Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltioiden julkisten työvoimapalveluiden yhteinen työnvälitysverkosto, joka perustettiin neljä vuotta sitten.
European Employment Services Network (EURES)
Euroopan työnvälitysverkko (Eures)
European Employment Services Network (EURES) 12
Euroopan työnvälitysverkko (Eures) 12
European employment strategy (EES)
Euroopan työllisyysstrategia (EES)
European employment strategy (EES) 6
Euroopan työllisyysstrategia (EES) 6
EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY and Streamlining of processes
EUROOPAN TYÖLLISYYSSTRATEGIA JA PROSESSIN TEHOSTAMINEN
EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY and Streamlining of processes 4
EUROOPAN TYÖLLISYYSSTRATEGIA JA PROSESSIN TEHOSTAMINEN 4
European Endowment for Democracy
Eurooppalainen demokratiarahasto
European energy and climate change policies will be discussed by the European Council on a regular basis in the future.
Eurooppa-neuvosto aikoo keskustella Euroopan energia- ja ilmastomuutospolitiikoista säännöllisin väliajoin ottaen huomioon myös ilmastonmuutosta koskevan politiikan.
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY
EUROOPAN ENERGIAPERUSKIRJA
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY
SOPIMUS EUROOPAN ENERGIAPERUSKIRJASTA
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY 16
SOPIMUS EUROOPAN ENERGIAPERUSKIRJASTA 16
EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY 17
EUROOPAN ENERGIAPERUSKIRJA 17
European energy networks are operating close to their physical limits with the risk of temporary supply interruptions.
Euroopan energiaverkot toimivat lähellä fyysisen kapasiteettinsa äärirajoja, ja niissä on olemassa tilapäisten toimituskatkosten vaara.
European Energy Programme for Recovery
Euroopan energia-alan elvytysohjelma
European Energy Programme for Recovery
Euroopan energia-alan elvytyssuunnitelma
European Energy Security Treaty
Euroopan energiahuoltovarmuutta koskeva sopimus
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER FOR UNCONTESTED CLAIMS
RIITAUTTAMATTOMIA VAATEITA KOSKEVA EUROOPPALAINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOMÄÄRÄYS
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER FOR UNCONTESTED CLAIMS 18
RIITAUTTAMATTOMIA VAATEITA KOSKEVA EUROOPPALAINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOMÄÄRÄYS 18
EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER FOR UNCONTESTED CLAIMS 7
RIITAUTTAMATTOMIA VAATEITA KOSKEVA EUROOPPALAINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOMÄÄRÄYS 7
European enlargement and the 3% objective
EU:n laajentuminen ja 3 prosentin tavoite
European Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen added: "
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen lisäsi: "
European Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen said: “
Euroopan unionin yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komissaari Erkki Liikanen sanoi: "
European Enterprise Award Winners 2013: Promising projects to kick-start new businesses
Yrittävä Eurooppa -palkinnon voittajat 2013: Lupaavia hankkeita uuden yritystoiminnan tueksi
European Enterprise Awards
Eurooppalaisten yritysten palkinnot
European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “
Yritystoiminnasta vastaava Euroopan komissio jäsen Erkki Liikanen totesi: “
European Enterprise Promotion Award 2013 – Promising projects to kick-start new businesses
Yrittävä Eurooppa -palkinnon voittajat 2013: Lupaavia hankkeita uuden yritystoiminnan tueksi
European Enterprise Promotion Awards 2012 Launched
Vuoden 2012 Yrittävä Eurooppa -kilpailu on avattu
European Enterprises can access financial markets only with difficulty.
Eurooppalaisten yritysten on vaikea hankkia ensimarkkinarahoitusta.
European enterprises currently offer company training positions for a total of about 9.4 million students.
Eurooppalaiset yritykset tarjoavat nykyisin harjoittelupaikkoja yhteensä noin 9,4 miljoonalle opiskelijalle.
European enterprises form relatively few alliances in advanced technology areas.
Eurooppalaiset yritykset liittoutuvat liian harvoin kehittyneiden teknologioiden alalla.
European enterprises put very few joint research projects in place.
Eurooppalaisilla yrityksillä on vähän yhteisiä tutkimushankkeita.
European enterprises resort to insufficient externalisation.
Eurooppalaiset yritykset ulkoistavat toimintaansa liian vähän.
European Entrepreneurial Region 2015 award launched
Vuoden 2015 Euroopan yrittäjyysalueiden haku alkanut
European Environment Agency (EEA) 21
Euroopan ympäristökeskus (EEA) 23
European Environment Agency *
Euroopan ympäristökeskus
European Environment Agency / European Environment Information and Observation Network
Euroopan ympäristökeskuksen toiminta / Ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto
European Environment Agency / European Environment Information and Observation Network II
Euroopan ympäristökeskuksen toiminta / Ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto II
European Environment Agency / Keeping of wild animals in zoos IV
Euroopan ympäristökeskus/luonnonvaraisten eläinten pitäminen eläintarhoissa IV
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY 20
EUROOPAN YMPÄRISTÖKESKUS 20
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY 22
EUROOPAN YMPÄRISTÖKESKUS 25
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Euroopan ympäristökeskus ja ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto
European Environment Agency bathing water site
Euroopan ympäristöviraston uimavesiä koskeva verkkosivu
European Environment Agency http://www.eea.europa.eu/
Euroopan ympäristökeskus http://www.eea.europa.eu/
European Environment Agency press release
Euroopan ympäristökeskuksen tiedote:
European Environment Agency press release:
Euroopan ympäristökeskuksen lehdistötiedote:
European Environment Agency press release:
Euroopan ympäristökeskuksen lehtitiedote:
European Environment Agency:
Euroopan ympäristökeskus:
EUROPEAN ENVIRONMENT AND HEALTH STRATEGY
EUROOPAN YMPÄRISTÖTERVEYSSTRATEGIA
EUROPEAN ENVIRONMENT AND HEALTH STRATEGY - Council conclusions
EUROOPAN YMPÄRISTÖTERVEYSSTRATEGIA Neuvoston päätelmät
EUROPEAN ENVIRONMENT AND HEALTH STRATEGY - Council conclusions 11
EUROOPAN YMPÄRISTÖTERVEYSSTRATEGIA Neuvoston päätelmät 12
EUROPEAN ENVIRONMENT AND HEALTH STRATEGY 31
EUROOPAN YMPÄRISTÖTERVEYSSTRATEGIA 30
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Tarkoituksena on vahvistaa rajallinen määrä kestävän kehityksen tavoitteita.
European Environment Commissioner Stavros Dimas said: “
Ympäristöasioista vastaava EU-komissaari Stavros Dimas totesi:
European Environment Commissioner Stavros Dimas today presented the European Mobility Week award 2008 to the Croatian city of Koprivnica.
Euroopan ympäristökomissaari Stavros Dimas ojensi tänään vuoden 2007 eurooppalaisen liikkujan viikon palkinnon kroatialaisella Koprivnican kaupungille.
European Environmental Accounts
Euroopan ympäristötilinpito
European Equal Opportunities Summit
Yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä EU:n huippukokous
European ESC adopts opinion on the application and economic and social impact of RTD in the European Union
Euroopan TSK hyväksyi lausunnon TTK:n soveltamisesta ja sen taloudellisista ja yhteiskunnallisista vaikutuksista EU:ssa
European ESC adopts package of economic policy opinions
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyy talouspoliittisen lausuntopaketin
European ESC agrees with proposed pigmeat fund, but only as a first step
Euroopan TSK kannattaa sianlihantuotannon sääntelyrahaston perustamista, mutta pitää sitä vain ensi askeleena
European ESC calls for a more dynamic implementation of the Broad Economic Policy Guidelines 2001
Euroopan TSK haluaa vauhdittaa talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen 2001 toimeenpanoa
European ESC conference on the integration of immigrants calls for increased political rights for migrants
Euroopan TSK:n konferenssi maahanmuuttajien kotouttamisesta: Maahanmuuttajien poliittisia oikeuksia on lisättävä
European ESC considers the Commission's proposed reforms of the rice sector too drastic at this stage ... and its proposed amendments in the fruit and vegetable sector partial and inadequate
Euroopan TSK pitää komission ehdotusta riisialan uudistuksesta tässä vaiheessa liian radikaalina sekä hedelmä- ja vihannesalaan kaavailtuja muutoksia osittaisina ja riittämättöminä
European ESC critical of guiding principles of EU enterprise policy
Euroopan TSK kritisoi EU:n yrityspolitiikan periaatteita
European ESC February plenary session: opinions on accessibility of public-sector web sites and the future of the Union's tobacco subsidies
Euroopan TSK:n täysistunto hyväksyi lausunnot julkisen sektorin verkkosivujen saavutettavuudesta sekä tupakka-alan tukipalkkioiden tulevaisuudesta unionissa
European ESC president travels to Warsaw to support planned Polish ESC
Euroopan TSK:n puheenjohtaja antoi Varsovassa tukensa suunnitteilla olevalle Puolan talous- ja sosiaalineuvostolle
European ESC president: "
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja: "
European ESC very supportive of Commission's proposal on unbundled access to the local loop
Euroopan TSK antaa vahvan tukensa komission ehdotukselle tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta
European ESC: Let's make the single market simpler
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea: yhtenäismarkkinoita on yksinkertaistettava
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT (EEW)
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT (EEW) 12
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 12
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT (EEW) 25
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 22
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT (EEW) 8
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 8
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT 12
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 13
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT 6
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 6
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT 7
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 7
EUROPEAN EVIDENCE WARRANT 9
EUROOPPALAINEN TODISTEIDEN LUOVUTTAMISMÄÄRÄYS 9
European External Action Service
Kevyet aseet
European External Action Service (EEAS)
Euroopan ulkosuhdehallinto (EEAS)
European External Action Service - European Data Protection Supervisor
Euroopan ulkosuhdehallinto – Euroopan tietosuojavaltuutettu
European External Action Service not living up to its potential, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: Euroopan ulkosuhdehallinnon mahdollisuuksia ei hyödynnetä täysimääräisesti
European External Action Service – Rules on budget and staff
Euroopan ulkosuhdehallinto – Talousarviota ja henkilöstöä koskevat säännöt
European External Action Service:
Euroopan ulkosuhdehallinto:
European External Borders Agency
Rajavalvontavirasto
European External Borders Agency
Ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
European External Borders Agency 14
Ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto 15
European farmers and consumers are in the same boat.
Euroopan maatalousyrittäjät ja kuluttajat ovat samassa veneessä.
European farmers will further contribute to this objective by investing in biogas production using organic waste, processing of agricultural and forest biomass for renewable energy, growing of perennial energy crops.
Eurooppalaiset maanviljelijät voivat edistää näitä tavoitteita investoimalla biokaasun tuotantoon käyttäen orgaanista jätettä, maa- ja metsätalouden tuottaman biomassan jalostamiseen uusiutuvaksi energiaksi sekä monivuotisten energiakasvien vljelyyn.
EUROPEAN FILM ACADEMY ANIMATED FEATURE FILM 2011
EUROOPAN ELOKUVA-AKATEMIAN PALKINTO, PARAS ANIMAATIO
EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTARY 2011 - Prix ARTE
EUROOPAN ELOKUVA-AKATEMIAN ARTE-palkinto, PARAS DOKUMENTTI
EUROPEAN FILM AWARD
EUROOPAN ELOKUVAPALKINTO
EUROPEAN FILM AWARD 10
EUROOPAN ELOKUVAPALKINTO 10
European film heritage, including the challenges of the digital era
Euroopan elokuvaperintö sekä digitaalisen aikakauden haasteet
European films 'The Artist' and 'The Iron Lady' scoop seven Oscars
Eurooppalaiset elokuvat The Artist ja Rautarouva saivat seitsemän Oscaria
European films represent nearly two thirds of releases in the EU but account for only one third of ticket sales.
Lähes kaksi kolmasosaa EU:ssa julkaistavista elokuvista on eurooppalaisia, mutta niiden osuus lipunmyynnistä on vain kolmannes.
European financial stabilisation mechanism
Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) for Eurozone countries
Euroalueeseen kuuluvat maat kattava Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi
European Financial Stability Facility (EFSF) – Established in May 2010, the EFSF is an inter-governmental body able to lend up to €440bn to euro area countries in need of financial support.
Euroopan rahoitusvakausväline (ERVV) – Toukokuussa 2010 perustettu ERVV on hallitustenvälinen elin, joka voi lainata jopa 440 miljardia euroa euromaille, jotka tarvitsevat rahoitustukea.
European firms are already creating jobs and growth in our entire neighbourhood and in Africa, for the benefit of our partners and of the European citizens.
Eurooppalaiset yritykset luovat jo kasvua ja työpaikkoja kaikkialla EU:n naapurialueilla ja Afrikassa, mistä hyötyvät sekä EU:n kumppanit että Euroopan kansalaiset.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.
Euroopan yritykset saavat myös uusia mahdollisuuksia tarjota palveluita, kuten erikoistuneita meriliikennepalveluja (esim. ruoppausta, tyhjien konttien siirtoa ja tietynlaisen rahdin laivausta Kanadan sisällä).
European firms will have new advantages when it comes to getting investment projects approved in Canada.
Sopimuksesta on Euroopan yrityksille uusia etuja niiden pyrkiessä saamaan sijoitushankkeilleen hyväksynnän Kanadassa.
European firms will have new advantages when it comes to getting investment projects approved in Canada.
Sopimus tuo uusia etuja Euroopan yrityksille niiden pyrkiessä saamaan sijoitushankkeilleen hyväksynnän Kanadassa.
European Fiscal Board
Euroopan finanssipoliittinen komitea
European Fisheries Control Agency: First meeting of the Advisory Board:
Euroopan kalastuksenvalvontavirasto: Hallintoneuvoston ensimmäinen kokous:
EUROPEAN FISHERIES FUND 13
EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO 13
EUROPEAN FISHERIES FUND 2007-2013
EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO VUOSIKSI 2007–2013
European fishermen face a bleak future without sustainable, healthy stocks.
Ilman kestäviä ja terveitä kalakantoja Euroopan kalastajilla on edessään synkkä tulevaisuus.
EUROPEAN FIXED CALLS:
EUROOPAN SISÄISET LANKAPUHELUT:
EUROPEAN FOOD AUTHORITY
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN
European Food Authority
Euroopan elintarvikevirasto
EUROPEAN FOOD AUTHORITY / FOOD LAW
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN / ELINTARVIKELAINSÄÄDÄNTÖ
EUROPEAN FOOD AUTHORITY / FOOD LAW 9
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN ELINTARVIKELAINSÄÄDÄNTÖ 9
EUROPEAN FOOD AUTHORITY 13
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN 13
EUROPEAN FOOD AUTHORITY 18
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN 18
EUROPEAN FOOD AUTHORITY AND FOOD SAFETY PROCEDURES
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRASTO JA ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
EUROPEAN FOOD AUTHORITY AND FOOD SAFETY PROCEDURES 14
EUROOPAN ELINTARVIKEVIRASTO JA ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT MENETTELYT 14
European Food Authority: Preparations for setting up the EFA Advisory Forum launched in Brussels
Valmistelut Euroopan elintarvikeviranomaisen neuvoa-antavan ryhmän perustamiseksi aloitettiin Brysselissä
European Food Safety Authority
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen I
European Food Safety Authority 48
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen 48
European football and its players act as a model for young people across Europe.
Euroopan jalkapalloilu ja eurooppalaiset jalkapalloilijat ovat nuorten esikuvia koko Euroopassa.
European foreign policy is a daily reality for the 27 Member States.
Euroopan ulkopolitiikka on päivittäistä 27 jäsenvaltiolle.
European Forum Beijing + 15 (Cadiz, 4 and 5 February 2010) (6888/10)
Eurooppalainen foorumi "Peking + 15" (Cádiz, 4. ja 5.2.2010) (6888/10)
European Forum for intellectuals, politicians and artists (Momentum Europa)
Älymystön, poliitikkojen ja taiteilijoiden eurooppalainen foorumi (Momentum Europe)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Dublinin säätiö)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)*
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Dublin)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)* 17
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Dublin)* 17
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Discharge procedure
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö vastuuvapausmenettely
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Discharge procedure IV
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö vastuuvapausmenettely IV
EUROPEAN FRAMEWORK FOR ELECTRONIC SIGNATURES
DIGITAALISIA ALLEKIRJOITUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN MALLI
EUROPEAN FRAMEWORK FOR ELECTRONIC SIGNATURES 10
DIGITAALISIA ALLEKIRJOITUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN MALLI 10
EUROPEAN FREE TRADE AREA (EFTA)
EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITTO (EFTA)
European Free Trade Area (EFTA) countries that are party to the European Economic Area (EEA) Agreement
Euroopan vapaakauppa-alueen (EFTA) maat, jotka kuuluvat Euroopan talousaluetta (ETA) koskevaan sopimukseen,
EUROPEAN FREE TRADE AREA (EFTA) VII
EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITTO (EFTA)
European Free Trade Association - Common transit procedure
Euroopan vapaakauppaliitto – yhteinen passitusmenettely
European Free Trade Association - Common transit procedure 15
Euroopan vapaakauppaliitto – yhteinen passitusmenettely 14
European Fund for the Integration of third country nationals 2007-2013 – FINLAND
Euroopan kotouttamisrahasto vuosiksi 2007–2013– SUOMI
European Fund for the integration of third-country nationals (2007-2013)
Eurooppalainen rahasto vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten
European Fund for the integration of third-country nationals (2007-2013) 18
Eurooppalainen rahasto vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten 18
European funding for the fisheries sector post-2013
Kalastusalalle vuoden 2013 jälkeen myönnettävä EU:n rahoitus
European funding may not be used to finance election campaigns, nor for direct or indirect financing of national parties.
Unionin rahoitusta ei saa käyttää vaalikampanjoiden rahoittamiseen eikä kansallisten puolueiden suoraan tai välilliseen rahoittamiseen.
European funds are allocated to each EU producer country, to enable the financing of measures responding to local needs.
EU:n varoja myönnetään kaikille EU:n tuottajajäsenvaltioille paikallisiin tarpeisiin vastaavien toimenpiteiden rahoitukseen.
European funds will only be granted to infrastructure compliant with road safety and tunnel safety Directives.
Infrastruktuurihankkeisiin myönnetään EU-rahoitusta vain sillä ehdolla, että niissä noudatetaan tieliikenteen ja tunnelien turvallisuutta koskevia direktiivejä.
European funds worth €90 million every year will pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools.
EU:n varoin (90 miljoonaa euroa vuodessa) on tarkoitus kustantaa tuoreiden hedelmien ja vihannesten hankkiminen ja jakelu kouluille.
EUROPEAN GENDER INSTITUTE
EUROOPAN TASA-ARVOINSTITUUTTI
European Global Adjustment Fund
Euroopan globalisaatiorahasto
European Global Navigation Satellite System
Euroopan satelliittinavigointijärjestelmä
European Global Navigation Satellite System (GNSS) agency
Euroopan GNSS-virasto
European Global Navigation Satellite System programmes
eurooppalaisten ohjelmien rakennus- ja käyttöönottovaiheesta sekä käyttövaiheesta
European globalisation adjustment fund
Euroopan globalisaatiorahasto
European Globalisation Adjustment Fund - Denmark
Euroopan globalisaatiorahasto – Tanska
European Globalisation Adjustment Fund - Netherlands
Euroopan globalisaatiorahasto – Alankomaat
European globalisation adjustment fund - Poland/Czech Republic
Euroopan globalisaatiorahasto – Puola/Tšekki
European Globalisation Adjustment Fund and Emergency Aid Reserve
Euroopan globalisaatiorahasto ja hätäapuvaraus
European Globalisation Fund (maximum €150 million per year) aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns (i.e: delocalisation, financial and economic crisis).
Euroopan globalisaatiorahaston (enintään 150 miljoonaa euroa vuodessa) tavoitteena on auttaa työntekijöitä pääsemään takaisin työmarkkinoille sen jälkeen kun he ovat menettäneet työpaikkansa maailmankaupassa tapahtuneiden suurten rakennemuutosten vuoksi (esim. tuotannon siirtäminen tai rahoitus- ja talouskriisi).
European Good Neighbour policy – EU-Tunisia action plan
Euroopan naapuruuspolitiikka – Toimintasuunnitelma – Tunisia
European Good Neighbour policy – EU-Tunisia action plan 16
Euroopan naapuruuspolitiikka – Toimintasuunnitelma – Tunisia 15
European governance
12.Eurooppalainen hallintotapa
European governance - Rapporteur Mr Delebare (Former Minister of State; Mayor of Dunkirk
Esittelijä: Michel Delebarre (Dunkerquen kaupunginjohtaja, F/PSE)
European governments can learn from each other and can co-ordinate their approaches - they should develop common objectives, agreed indicators and exchange best practice.
Euroopan hallitukset voivat oppia toisiltaan ja sovittaa toimintatapansa yhteen niiden olisi kehitettävä yhteiset tavoitteet, sovittava indikaattoreista ja vaihdettava kokemuksia parhaista käytännöistä.