natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Belgian Presidency concluded that the member states faced similar challenges, which highlighted the need for a common strategy.
Puheenjohtajavaltio Belgia totesi keskustelun päätteeksi, että yhteisen strategian tarve korostuu jäsenvaltioiden haasteiden ollessa samankaltaisia.
The Belgian Presidency had invited member states' ministers, EU Commissioners Johannes Hahn and László Andor, Danuta Hübner, Chairwoman of the European Parliament’s Committee on Regional Development and Committee of the Regions (CoR) President Mercedes Bresso for talks on the future of EU regional policy.
Puheenjohtajavaltio Belgia oli kutsunut koolle jäsenvaltioiden ministerit, EU:n komission jäsenet Johannes Hahnin ja Laszló Andorin sekä Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunnan puheenjohtajan Danuta Hübnerin ja alueiden komitean (AK) puheenjohtajan Mercedes Bresson keskustelemaan unionin aluepolitiikan tulevaisuudesta.
The Belgian presidency informed ministers of the state of play concerning the European protection order (PE-CONS 2/10).
Puheenjohtajavaltio Belgia selvitti ministereille eurooppalaisen suojelumääräyksen edistymistä (PE-CONS 2/10).
The Belgian Presidency informed ministers on the efforts made by the Council and other actors to advance the social and economic inclusion of Roma (14663/10).
Puheenjohtajavaltio Belgia tiedotti ministereille neuvoston ja muiden toimijoiden pyrkimyksistä edistää romaniväestön sosiaalista ja taloudellista osallisuutta (14663/10).
The Belgian Presidency informed the Council about the conclusions of the Summit for equality (17206/10).
Puheenjohtajavaltio Belgia tiedotti neuvostolle tasa-arvohuippukokouksen päätelmistä (17206/10).
The Belgian Presidency informed the Council of the outcome of a conference on legal migration which took place on 26 November 2010 in Brussels.
Puheenjohtajavaltio Belgia tiedotti neuvostolle Brysselissä 26. marraskuuta 2010 pidetyn laillista muuttoliikettä käsitelleen konferenssin tuloksista.
The Belgian presidency intends to concentrate on the following priorities:
Puheenjohtajavaltio Belgia aikoo keskittyä seuraaviin painopisteisiin:
The Belgian Presidency intends to continue discussions on improving animal welfare, particularly as regards the transport of animals.
Puheenjohtajavaltio Belgia aikoo jatkaa eläinten hyvinvoinnin parantamista koskevaa pohdiskelua erityisesti eläinten kuljetusten osalta.
The Belgian presidency presented its progress report in December 2010 (16835/10) and the Hungarian presidency in May 2011 (10296/11).
Puheenjohtajavaltio Belgia esitti tilanneselvityksensä joulukuussa 2010 (16835/10), ja puheenjohtajavaltio Unkari toukokuussa 2011 (10296/11).
The Belgian Presidency provided the Council with information (16929/10) on the following three files which are being examined in the Justice and Home Affairs Council:
Puheenjohtajavaltio Belgia tiedotti neuvostolle (16929/10) seuraavista kolmesta oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa käsiteltävästä aiheesta:
The Belgian Presidency put forward a compromise proposal (15395/10 + 15395/10 ADD1) which aims to take into account the different concerns expressed by EU delegations during previous discussions.
Puheenjohtajavaltio Belgia esitti kompromissiehdotuksen (15395/10 + 15395/10 ADD1), jossa pyritään ottamaan huomioon EU:n valtuuskuntien aiemmissa keskusteluissa esiin tuomat eri huolenaiheet.
The Belgian Presidency stated that it intended to continue the significant work carried out by the Swedish Presidency, concentrating on three key elements: the strengthening of military capacities, the operational capability of the Union and relations between the Union and NATO.
Puheenjohtajavaltio Belgia ilmoitti aikovansa jatkaa Ruotsin puheenjohtajakaudellaan toteuttamaa merkittävää työtä ja keskittyä kolmeen tärkeään osatekijään: sotilaallisten voimavarojen vahvistamiseen, unionin toimintakykyyn ja unionin sekä unionin ja NATOn välisiin suhteisiin.
The Belgian Presidency took the initiative of developing "gender mainstreaming" in the Broad Economic Policy Guidelines.
a) Puheenjohtajavaltio Belgia on tehnyt aloitteen sukupuolinäkökulman huomioon ottamisen kehittämisestä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen yhteyteen.
The Belgian presidency will also continue the ongoing work on multiannual management plans.
Puheenjohtajavaltio Belgia jatkaa myös monivuotisia hoitosuunnitelmia koskevaa työtä.
The Belgian Presidency, the governments of the United Kingdom and of the Netherlands, and the European Commission organised this conference to learn from the recent crisis which affected the United Kingdom in particular in recent months.
Muistutetaan, että puheenjohtajavaltio Belgia sekä Britannian ja Alankomaiden hallitukset ja komissio järjestivät kyseisen suu- ja sorkkatautikonferenssin kokemusten keräämiseksi äskeisestä kriisistä, joka koetteli viimeksi kuluneina kuukausina erityisesti Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
The Belgian stability programme covers the period 1999-2002 and projects a decline in the general government deficit ratio to 0.3% of GDP and in the gross debt ratio to 106.8% of GDP by the end of the period of the programme.
Belgian vakausohjelma kattaa vuodet 19992002, ja siinä ennustetaan julkisen talouden alijäämän supistuvan 0,3 prosenttiin ja velan 106,8 prosenttiin BKT:stä ohjelmakauden loppuun mennessä.
The Belgian transposing law states that any employer who terminates an employment contract when there is no compelling or sufficient reason to do so is required to pay the worker fixed-sum protective compensation equal to six months’ salary.
Unionin oikeuden täytäntöönpanemiseksi Belgiassa annetussa laissa täsmennetään, että työnantajan, joka irtisanoo työsopimuksen ilman pakottavaa tai riittävää syytä, on maksettava työntekijälle kiinteämääräinen suojakorvaus, jonka määrä vastaa kuuden kuukauden palkkaa.
The Belgian updated programme was submitted on 24 December 1999.
Belgian tarkistettu vakausohjelma toimitettiin 24. joulukuuta 1999.
The Belgian, Czech, Danish, Estonian, Irish, Cypriot, Spanish, French, Latvian, Lithuanian, Netherlands, Austrian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Slovak and United Kingdom delegations.
Belgia, Tšekki, Tanska, Viro, Irlanti, Kypros, Espanja, Ranska, Latvia, Liettua, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Belgian, Czech, Luxembourg, Netherlands, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish delegations voted against, and the Austrian and Estonian delegations abstained.
Belgian, Tšekin, Luxemburgin, Alankomaiden, Romanian, Slovakian, Slovenian ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan, ja Itävallan ja Viron valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The Belgian, Danish, Spanish and Portuguese delegations indicated that they would issue statements when adopting the Regulation.
Belgian, Tanskan, Espanjan ja Portugalin valtuuskunnat ilmoittivat antavansa lausumat asetuksen antamisen yhteydessä.
The Belgian, Danish, Spanish,
Belgian, Tanskan, Espanjan,
The Belgian, Danish, Swedish, Netherlands and Austrian delegations, while open to such an approach, wanted a maximum limit to be set for the transport of animals for slaughter and a ceiling placed on the number of transport stages for other types of animal.
Kyseenalaistamatta valmiuttaan hyväksyä tällainen lähestymistapa Belgian, Tanskan, Ruotsin, Alankomaiden ja Itävallan valtuuskunnat kannattivat teuraseläinten kuljetusta koskevan enimmäisrajan määrittelemistä sekä kuljetuksen matkajaksoja koskevan ylärajan asettamista muiden eläinlajien osalta.
The Belgian, Dutch and Luxembourg delegations presented an information note in which they insist on a Commission proposal for a framework for harmonised and binding sustainability criteria for biomass used for energy purposes (  17535/09 ).
Belgian, Alankomaiden ja Luxemburgin valtuuskunnat esittivät ilmoituksen, jossa ne vaativat komissiota esittämään ehdotuksen yhdenmukaistettuja ja sitovia energian tuotantoon tarkoitetulle biomassalle asetettavia kestävyyskriteerejä koskeviksi puitteiksi (  17535/09 ).
The Belgian, Greek,
Belgian, Kreikan,
The Belgian, Italian, Dutch and Austrian delegations indicated that they were unable to support the Presidency's suggested compromise.
Belgian, Italian, Alankomaiden ja Itävallan valtuuskunnat ilmoittivat, etteivät ne voi kannattaa puheenjohtajan ehdottamaa välitysehdotusta.
The Belgian, Portuguese, Estonian and Maltese delegations voted against and the Finnish and Greek delegations abstained.
Belgian, Portugalin, Viron ja Maltan valtuuskunnat äänestivät vastaan, ja Suomen ja Kreikan valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The Belgium funded projects include:
Belgian rahoittamia hankkeita ovat
The Belgium Starters Agreement helps both aspiring and existing entrepreneurs.
Belgia: The Belgium Starters Agreement auttaa aloittelevia ja olemassa olevia yrittäjiä menestymään.
The Belgrade-Pristina dialogue has brought about first results and the implementation of those agreements is moving forward.
Belgradin ja Pristinan vuoropuhelu on tuottanut ensimmäiset tuloksensa, ja kyseisten sopimusten täytäntöönpano etenee.
The Belvas waste management process incorporates separation of organic waste and its use in biomethanisation plants.
Belvasin jätehuoltoprosessi käsittää orgaanisen jätteen erottelun ja käytön biokaasulaitoksissa.
The BEMIP action plan on energy interconnections and market improvement in the Baltic Sea region started in June 2009 after its endorsement by the Commission and eight member states (Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Germany, Denmark and Sweden).
Energiamarkkinoiden yhteenliittämistä ja markkinoiden parantamista Itämeren alueella koskeva toimintasuunnitelma käynnistyi kesäkuussa 2009 sen jälkeen, kun komissio ja kahdeksan jäsenvaltiota (Suomi, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Saksa, Tanska ja Ruotsi) olivat hyväksyneet sen.
The BEMIP and the extension of the Nordic electricity market model to the Baltic States are also designated as flagship projects in the Commission's contribution to the Baltic Sea Region that the Commission presented a week earlier, on June 10 th.
BEMIP-suunnitelma ja Pohjoismaiden sähkömarkkinamallin ulottaminen Baltian maihin esitellään myös ”lippulaivahankkeina” niiden Itämeren aluetta koskevien komission hankkeiden joukossa, jotka komissio esitteli viikkoa aiemmin 10. kesäkuuta.
The BEMIP High Level Group was established in October 2008 by the Commission and eight Member States (Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden) and Norway (acting as an observer).
BEMIP-aloitteen korkean tason ryhmän perustivat lokakuussa 2008 komissio ja kahdeksan jäsenvaltiota (Tanska, Viro, Suomi, Saksa, Latvia, Liettua, Puola ja Ruotsi) sekä Norja (tarkkailijan asemassa).
The BEMIP is an action plan on energy interconnections and market improvement in the Baltic Sea Region which was launched in June 2009 and is aimed at connecting Finland, Estonia, Latvia and Lithuania (the so-called "energy islands") to the EU internal market.
BEMIP on energiayhteyksiä ja markkinoiden parantamista Itämeren alueella koskeva toimintasuunnitelma, joka käynnistettiin kesäkuussa 2009 ja jonka tavoitteena on yhdistää Suomi, Viro, Latvia ja Liettua (niin sanotut energiasaarekkeet) EU:n sisämarkkinoihin.
The bench terrace project which is considered as the best way to mitigate soil erosion and increase agricultural production.
Pengerrys, jota pidetään parhaana tapana vähentää maaperän eroosiota ja lisätä maataloustuotantoa.
The benchmark analyses 12 basic online services for citizens: Income Taxes, Job Search, Social Security Benefits, Personal Documents, Car Registration, Application for Building Permission, Declaration to the Police, Public Libraries, Birth and Marriage Certificates, Enrolment in Higher Education, Announcement of Moving, Health-related Service and 8 online public services for businesses: Social Contribution for Employees, Corporate Tax, VAT, Registration of a New Company, Submission of Data to the Statistical Office, Custom Declaration, Environment-related Permits, Public Procurement.
Analyysissä tarkastellaan 12 kansalaisille verkossa tarjottavaa peruspalvelua: tuloverotus, työnhaku, sosiaaliturvaetuudet, henkilökohtaiset asiakirjat, ajoneuvon rekisteröinti, rakennusluvan hakeminen, rikosilmoitukset, julkiset kirjastot, syntymä- ja avioliittotodistukset, ilmoittautuminen korkeakouluun, muuttoilmoitus ja terveyteen liittyvät palvelut.
The benchmark consumer to be considered in assessing the impact of a practice is the 'average' European consumer who is “reasonably well informed and reasonably observant and circumspect”.
Menettelyn vaikutuksia arvioitaessa käytetään vertailukohtana eurooppalaista ”keskivertokuluttajaa”, joka on ”valistunut, kohtuullisen tarkkaavainen ja huolellinen”.
The benchmark for the average response time by Member States is 70 days.
Jäsenvaltioiden vastauksille asetettu keskimääräinen tavoiteaika on 70 päivää.
The benchmark is the European Masters in Conference Interpreting (EMCI: ).
Vertailuarvona pidetään konferenssitulkkauksen European Masters -tutkintoa (EMCI: ).
The benchmark will measure the share of graduates entering employment within three years of graduating and - on a more qualitative note - will look at the match between educational attainment and the occupations pursued during the first years of employment.
Vertailuarvolla mitataan niiden tutkinnon suorittaneiden osuutta, jotka saavat työpaikan kolmen vuoden kuluessa valmistumisesta, ja enemmän laadun näkökulmasta tarkastellaan koulutustason ja ensimmäisinä työvuosina hoidettujen työtehtävien keskinäistä vastaavuutta.
the benchmarking exercises proposed by the Commission on both health and competitiveness issues as a guide to policy-making over time, and UNDERLINES in this context that new developments, such as the enlargement of the European Union, should be duly taken into account in the collection of data;
komission ehdottamia terveysalaa ja kilpailukykyä koskevia esikuva-analyysejä oppaaksi päätöksenteolle ajan mittaan, ja KOROSTAA tässä yhteydessä, että uudet kehitysnäkymät, kuten Euroopan unionin laajentuminen, olisi asiaankuuluvalla tavalla otettava huomioon tietojen keruussa
The benchmarking of EU mobile operators is available at:
EU:n matkaviestintäoperaattorien vertailu löytyy osoitteesta:
The benchmarks for assessing the EU-Iran dialogue would refer to all the areas of concern mentioned above, as well as, inter alia, Iran's signing, ratification and implementation of international human rights instruments; co-operation with international human rights procedures and mechanisms; openness, access and transparency; discrimination; the prison system.
EU:n ja Iranin vuoropuhelun arvioimista ohjaavat kriteerit koskisivat kaikkia edellä mainittuja ongelma-alueita sekä muun muassa sitä, että Iran allekirjoittaa, ratifioi ja panee täytäntöön kansainväliset ihmisoikeusvälineet, yhteistyötä kansainvälisten ihmisoikeusmenettelyjen ja -mekanismien kanssa, avoimuutta ja tietojensaantia, syrjintää ja vankilajärjestelmää.
The benchmarks set standards concerning greenhouse gas emissions per unit of product.
Vertailuarvoilla vahvistetaan kasvihuonekaasupäästöjä koskevat standardit tuoteyksikköä kohden.
The beneficial ownerswho have 10% ownership in certain companies that present a risk of being used for money laundering and tax evasion will be included in the registries.
Rekistereihin merkitn tosiasialliset edunsaajat, joilla on 10 prosentin omistusosuus yrityksiss, joiden osalta on olemassa riski, ett niit kytetn rahanpesuun ja veronkiertoon.
The beneficiaries are refugees under the terms of the Geneva Convention and those enjoying subsidiary protection under Directive 2004/83/EC.
Tuensaajat ovat Geneven yleissopimuksessa tarkoitettuja pakolaisia ja direktiivin 2004/83/EY nojalla toissijaista suojelua saavia henkilöitä.
The beneficiaries of cooperation projects and operations may include not only the State and regions of Cyprus and Malta but also local authorities, regional organisations, public agencies, local or traditional communities, business support organisations, cooperatives and civil society, in particular organisations representing the social partners, associations, foundations, non-profit organisations and non-governmental organisations.
Yhteistyöhankkeiden ja -toimien edunsaajia voivat olla Kyproksen ja Maltan valtioiden ja alueiden lisäksi paikallisviranomaiset, alueelliset organisaatiot, julkiset laitokset, paikalliset tai perinteiset yhteisöt, yritysten tukiorganisaatiot, osuuskunnat ja kansalaisyhteiskunta, erityisesti työmarkkinaosapuolia edustavat järjestöt, yhdistykset, säätiöt, voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ja valtioista riippumattomat järjestöt.
The beneficiaries of this Directive will be the public authorities,
Tästä direktiivistä hyötyvät viranomaiset,
The beneficiaries will also develop their business plan.
Rahoituksen saajien on myös kehitettävä liiketoimintasuunnitelma.
The beneficiaries will be the conflict-affected populations from Georgia:
Apua annetaan konfliktista kärsineelle Georgian väestölle:
The beneficiary country shall be answerable to the Commission for the funds paid to it.
Avunsaajamaa vastaa komissiolle varoista, jotka sille on maksettu.
The beneficiary is chosen in a public tender or compensation does not exceed the costs of a well-run undertaking that is adequately equipped with the means to provide the public service.
Tuensaaja on valittava julkisella tarjouskilpailulla tai korvaus ei saa ylittää kustannuksia, jotka aiheutuvat hyvin johdetulle, julkisen palvelun tarjoamiseen asianmukaisesti varautuneelle yritykselle.
The beneficiary is chosen in a public tender or compensation is calculated on the basis of the costs of a well-run undertaking that is adequately equipped with the means to provide the public service.
edunsaaja on valittu julkisen tarjouskilpailun perusteella tai korvaus lasketaan niiden kulujen perusteella, jotka syntyvät hyvin hoidetussa yrityksessä, jossa on asianmukainen infrastruktuuri julkisen palvelun tuottamista varten.
The beneficiary is the largest producer of power in Estonian : Eesti Energia.
Edunsaajana on Viron suurin energian tuottaja: Eesti Energia.
The beneficiary is the national Waste Management Association and the project will be carried out in partnership with several local authorities and the University of Latvia.
Edunsaajana on kansallinen jätehuoltoliitto, ja hanke toteutetaan yhteistyössä useiden paikallisviranomaisten ja Latvian yliopiston kanssa.
The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
Tukea saavan jäsenvaltion edellytetään ottavan käyttöön asianmukainen yksityissektorin osallistumismuoto erityisolosuhteidensa mukaisesti ja noudattaen täysin IMF:n käytäntöjä.
The beneficiary must be entrusted with a clearly defined public service mission;
edunsaajalla on selkeästi määriteltyjä julkisen palvelun tehtäviä
The beneficiary must be entrusted with a clearly defined public service mission;
Tuensaajan tehtävänä on oltava selkeästi määritellyn yleishyödyllisen palvelun tuottaminen.
The beneficiary of the first project is the municipality of Hebron; the EU co-financing is € 770 000.
Ensimmäisen hankkeen edunsaaja on Hebronin kunta; EU:n yhteisrahoitus on 770 000 euroa.
The beneficiary of the first project is the Upper Galilee Regional Council;
Ensimmäisen hankkeen edunsaaja on Upper Galilee Regional Council;
The beneficiary of the fourth project is the University of Zagreb, Faculty of Civil Engineering; the EU co-financing is € 492 584.
Neljännen hankkeen edunsaaja on University of Zagreb, Faculty of Civil Engineering; EU:n yhteisrahoitus on 492 584 euroa.
The beneficiary of the project is Arcenciel; the EU co-financing is € 449 697.
Hankkeen edunsaaja on Arcenciel; EU:n yhteisrahoitus on 449 697 euroa.
The beneficiary of the project is the Hashemite University; the EU co-financing is € 473 701.
Hankkeen edunsaaja on Hashemite University; EU:n yhteisrahoitus on 473 701 euroa.
The beneficiary of the project is the Hydro Engineering Institute of Civil Engineering Faculty, Sarajevo; the EU co-financing is € 299 250.
Hankkeen edunsaaja on Hydro Engineering Institute of Civil Engineering Faculty, Sarajevo; EU:n yhteisrahoitus on 299 250 euroa.
The beneficiary of the project is the Municipal Institution Environment Center ECAT Kaliningrad; the EU co-financing is € 492 837.
Hankkeen edunsaaja on Municipal Institution Environment Center ECAT Kaliningrad; EU:n yhteisrahoitus on 492 837 euroa.
The beneficiary of the project is the Turkey Office of the Regional Environmental Centre; the EU co-financing is € 252 488.
Hankkeen edunsaaja on Turkey Office of the Regional Environmental Centre; EU:n yhteisrahoitus on 252 488 euroa.
The beneficiary of the project is the University of Chouaib Doukkali; the EU co-financing is € 438 228.
Hankkeen edunsaaja on the University of Chouaib Doukkali; EU:n yhteisrahoitus on 438 228 euroa.
The beneficiary of the second project is the Applied Research Institute,
Toisen hankkeen edunsaaja on Applied Research Institute, Jerusalem;
The beneficiary of the second project is the Heschel Center for Environmental Learning and Leadership; the EU co-financing is € 334 934.
Toisen hankkeen edunsaaja on Heschel Center for Environmental Learning and Leadership; EU:n yhteisrahoitus on 334 934 euroa.
The beneficiary of the second project is the national water management agency - Croatian Waters; the EU co-financing is € 211 571.
Toisen hankeen edunsaaja on kansallinen vesihallintovirasto Croatian Waters; EU:n yhteisrahoitus on 211 571 euroa.
The beneficiary of the third project is the Lonsjko Polje Nature Park Public Service; the EU co-financing is € 496 845.
Kolmannen hankkeen edunsaaja on Lonsjko Polje Nature Park Public Service; EU:n yhteisrahoitus on 496 845 euroa.
The beneficiary will work with the whole range of authorities' stakeholders in order to protect the bear over the entire national territory.
Rahoituksensaaja työskentelee kaikkien sidosryhmävirastojen kanssa karhun suojelemiseksi koko maan alueella.
The benefit of the green certificate system as compared to a system with fixed prices and direct State subsidies is that it contains an incentive for producers to reduce their production costs.
Vihreystodistusten etuna on kiinteisiin hintoihin ja suoraan valtionapuun verrattuna se, että se kannustaa tuottajia vähentämään tuotantokustannuksiaan.
The benefit of using this specific classification system is that it has high validity and reliability.
Tämän luokitusjärjestelmän etuina ovat sen suuri validiteetti ja luotettavuus.
The benefit systems should encourage people to work, as work is the best way out of poverty.
Etuusjärjestelmillä olisi kannustettava työntekoon, koska työllä pääsee parhaiten eroon köyhyydestä.
The benefiting regions are Etela-Suomi and Pohjois-Suomi.
Ohjelmien toteuttamisalueet ovat Etelä-Suomi ja Pohjois-Suomi.
The benefits brought about by biodiversity and nature will be highlighted along with possible solutions to halt the alarming rates of loss.
Myös luonnon monimuotoisuuden mukanaan tuomia etuja sekä mahdollisia ratkaisuja monimuotoisuuden hälyttävän vähenemisen hillitsemiseksi korostetaan.
The benefits for citizens
Edut kansalaisille
The benefits for consumers could reach up to €12 billion over the first five years.
Kuluttajille koituvan säästön arvioidaan olevan jopa 12 miljardia euroa ensimmäisten viiden vuoden aikana.
The benefits for individuals will also bring benefits for the EU economy as a whole.
Yksittäisten ihmisten saamista hyödyistä on etua myös EU:n koko taloudelle.
The benefits for public health will be between EUR 15 and 34 billion, far exceeding the expected costs, which are in the range of EUR 2.6 to 11 billion.
Tästä kansanterveydelle koituva etu on 15–34 miljardia euroa, mikä ylittää huomattavasti arvioidut 2,6–11 miljardin euron kustannukset.
The benefits for the EU and the US would not be at the expense of the rest of the world.
EU:n ja Yhdysvaltojen saama hyöty ei ole pois muulta maailmalta.