natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total allowable catches proposed for Spain and France are thus established on the basis of scientific advice, taking into account both biological and socio-economic considerations.
Espanjalle ja Ranskalle ehdotetut suurimmat sallitut saaliit vahvistetaan näin tieteellisten lausuntojen perusteella ottaen huomioon sekä biologiset että sosioekonomiset näkökohdat.
The total amount allocated to this financial facility is EUR 146.3 million which comes from unspent funds from the European Energy Programme for Recovery as established by regulation 663/2009, in line with the Commission declaration annexed to the regulation (OJ L 200, 31.7.2009).
Tähän rahoitusvälineeseen osoitetaan yhteensä 146,3 miljoonaa euroa, jotka otetaan asetuksella 663/2009 perustetun Euroopan energia-alan elvytysohjelman käyttämättömistä varoista asetukseen liitetyn komission lausuman mukaisesti (EUVL L 200, 31.7.2009).
The total amount available for the EDF will be EUR 26 984 million.
EKR:oon käytettävissä oleva kokonaismäärä on 26 984 miljoonaa euroa.
The total amount available is about Euro 1.03 million (of which EU contribution: Euro 0.51 million; public sector: Euro 0.4 million; private contribution: Euro 0.12 million).
Ohjelmaan on käytettävissä yhteensä noin 1,03 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 0,51 miljoonaa, julkissektorin 0,4 miljoonaa ja yksityissektorin 0,12 miljoonaa).
The total amount destined to cover both measures would be €695.8 million of which €504.4 million is foreseen for Greece, €190.8 million for Spain and €0.565 million for Portugal.
Näiden kahden toimenpiteen edellyttämät kokonaismäärärahat ovat 695,8 miljoonaa euroa, josta 504,4 miljoonaa on varattu Kreikalle, 190,8 miljoonaa Espanjalle ja 0,565 miljoonaa Portugalille.
the total amount for payment appropriations decided at the end of the 2005 budgetary procedure in December shall not exceed EUR 106,3 billion;
Vuoden 2005 talousarviomenettelyn lopussa joulukuussa päätettävä maksumäärärahojen kokonaismäärä voi olla enintään 106,3 miljardia euroa.
The total amount initially proposed was EUR 11,520 million over the period 2004-2006.
Alunperin ehdotettu määrä oli yhteensä 11,520 miljoonaa euroa kaudeksi 20042006.
The total amount is EUR 30.5 million (EUR 22.1 million for functioning costs and EUR 8.4 million for the operational budget).
Kokonaismäärä on 30,5 miljoonaa euroa (22,1 miljoonaa euroa toimintamenoihin ja 8,4 miljoonaa euroa toimintatalousarvioon).
The total amount leaves a margin of €2.4 billion under the ceiling for 2004.
Kokonaismäärä jää 2,4 miljardia euroa alle vuoden 2004 enimmäismäärän.
The total amount leaves a margin of €3.4 billion under the ceiling for 2004.
Pelivaraa jää vielä 3,4 miljardia euroa vuoden 2004 menokattoon nähden.
The total amount of appropriations for commitments entered in the Union budget shall not exceed 1.29% of the sum of all the Member States' GNIs.
Unionin talousarvioon otettujen maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen kokonaismäärä saa olla enintään 1,29 prosenttia kaikkien jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta.
The total amount of eligible investments amounts to £ 156.198 mn (net present value of £ 153.814 mn).
Tukikelpoisten investointien yhteismäärä on 156 198 000 puntaa (nykyarvoltaan 153 814 000 puntaa).
The total amount of EU budget in 2012 was €138.6 billion and the error rate was 4.8%.
EU:n talousarvion kokonaismäärä oli 138,6 miljardia euroa vuonna 2012, ja virhetaso oli 4,8 prosenttia.
The total amount of grubbing-up should be about 200,000 hectares.
tuottajaorganisaatioille myönnettävään tukeen,
The total amount of loans granted by the ECSC was € 13 billion.
EHTYn myöntäminen lainojen kokonaismäärä oli 13 miljardia euroa.
the total amount of NOx emissions from lorries allowed in 2004 would be equivalent to the total amount under the current ecopoint system in 2003, namely 9 422 488 points, or 40% of the total value for the reference year of 1991;
raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen NOx-päästöjen sallittu kokonaismäärä on vuonna 2004 yhtä suuri kuin nykyisen ekopistejärjestelmän mukainen kokonaismäärä vuonna 2003 eli 9 422 488 pistettä, mikä on 40 prosenttia viitevuoden 1991 kokonaismäärästä,
The total amount of own resources allocated to the Union budget to cover annual appropriations for payments shall not exceed 1.23% of the sum of all the Member States' GNIs.
Unionin talousarvioon vuotuisten maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen kattamiseksi asetettavien omien varojen kokonaismäärä saa olla enintään 1,23 prosenttia kaikkien jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta.
The total amount of payment appropriations for the 2010 budget are set at EUR 122.937 billion, corresponding to 1.04% of the Gross National Income (GNI) of the EU and representing and increase of 5.7% compared to the 2009 budget, as amended by amending letters Nos 1-9.
Vuoden 2010 talousarvion maksumäärärahojen kokonaismääräksi asetetaan 122,937 miljardia euroa, mikä vastaa 1,04:ä prosenttia EU:n bruttokansantulosta (BKTL) ja merkitsee 5,7 prosentin korotusta vuoden 2009 talousarvioon, sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmillä nro
The total amount of public financing will amount up to three million euros.
Julkista rahoitusta on luvassa kolme miljoonaa euroa.
The total amount of state aid granted by the twenty-five Member States was estimated at some €62 billion in 2004 (0.60% of EU GDP), according to the latest EU State Aid Scoreboard compiled by the European Commission.
Euroopan komission laatiman tuoreimman valtiontukien tulostaulun mukaan EU:n 25 jäsenvaltion myöntämien valtiontukien kokonaismäärä oli vuonna 2004 noin 62 miljardia euroa (0,60 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen).
The total amount of state aid granted in 2005 by the twenty-five Member States was estimated at €64 billion (0.59% of EU GDP), according to the latest State Aid Scoreboard compiled by the European Commission, compared with some €65 billion in 2004 (0.61% of EU GDP) in 2004.
Euroopan unionin 25 jäsenvaltiossa myönnettiin vuonna 2005 valtiontukia yhteensä noin 64 miljardia euroa (0,59 % suhteessa EU:n BKT:hen).
the total amount of such aid granted during the previous three years needs to be determined.
Kolmen vuoden ajanjakso on jatkuvasti etenevä,
The total amount of the call for anti-torture projects is 16.215 millions Euros.
Kidutuksen vastaisia hankkeita koskevan pyynnön kokonaismäärärahat ovat 16 215 miljoonaa euroa.
The total amount of the new headings concerned may not exceed EUR 30 million per financial year (() The Commission states that it reserves the right to propose to exceed the ceiling of EUR 30 million in the event of exceptional external circumstances.) and the total amount of the appropriations actually committed in respect of the preparatory actions may not exceed EUR 75 million;
Näiden kyseessä olevien uusien kohtien kokonaismäärä saa olla enintään 30 miljoonaa euroa varainhoitovuotta kohden(() Komissio ilmoittaa varaavansa itselleen oikeuden ehdottaa 30 miljoonan euron ylärajan ylittämistä epätavallisten ulkoisten olosuhteiden vuoksi.) ja valmistelutoimiin myönnettyjen varojen kokonaismäärä saa olla enintään 75 miljoonaa euroa.
The total amount of the new headings concerned may not exceed EUR 30 million per financial year and the total amount of the appropriations actually committed in respect of the preparatory actions may not exceed EUR 75 million.
Näiden kyseessä olevien uusien kohtien kokonaismäärä saa olla enintään 30 miljoonaa euroa kunakin varainhoitovuotena ja valmistelutoimiin myönnettyjen varojen kokonaismäärä saa olla enintään 75 miljoonaa euroa.
The total amount of the programme is € 23.2 million, with two sub-components: reconstruction and related measures (€ 19 million) and economic sustainability of returns (€4.2 million).
Ohjelman kokonaismääräraha on 23,2 miljoonaa euroa ja siihen kuuluu kaksi osaa: jälleenrakennus ja liitännäistoimenpiteet (19 miljoonaa euroa) ja paluumuuton taloudellinen kestävyys (4,2 miljoonaa euroa).
The total amount of the programme, including national and private sector co-financing is about € 70 million.
Ohjelman kokonaisrahoitus julkinen ja yksityinen sektori yhteenlaskettuna on noin 70 miljoonaa euroa.
The total amount of €30 million for the RDPPs, initially in North Africa and in the Horn of Africa, will be spent through the AMIF annual work programmes (AWP) for Union Actions.
Alueellisten kehitys- ja suojeluohjelmien, joista ensimmäiset koskevat Pohjois-Afrikkaa ja Afrikan sarvea, 30 miljoonan euron kokonaisrahoitus käytetään turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston vuotuisten työohjelmien kautta unionin toimiin.
The total amount paid in penalties by the fisheries industry in 2005 came to €10.8 million, or less than 0.17% of the value of 2004 landings (0.2% in 2004).
Kalastusala maksoi vuonna 2005 sakkoja kaiken kaikkiaan 10,8 miljoonaa euroa eli alle 0,17 prosenttia vuoden 2004 purettujen saaliiden kokonaismäärästä (0,2 % vuonna 2004).
The total amount proposed for the 2001-2006 programme, EURO 2780 million, is distributed as following:
Vuosina 20012006 toteutettavan ohjelman kokonaisbudjetti, 2 780 miljoonaa euroa, jaetaan seuraavasti:
The total amount proposed for these nine instruments is €96,249.4 million over the period 2014-2020 (current prices).
Näitä yhdeksää rahoitusvälinettä varten ehdotettu kokonaissumma vuosiksi 2014–2020 on 96 249,4 miljoonaa euroa (nykyhintoina).
The total amount taken up in 2009 was €21 billion while in 2010 it amounted only to €11.7 billion.
Vuonna 2009 käytettiin yhteensä 21 miljardia euroa, mutta vuonna 2010 summa jäi 11,7 miljardiin euroon.
The total amount that will be transferred to the SPS is around €800 million.
Tilatukijärjestelmään siirrettävä kokonaismäärä tulee olemaan noin 800 miljoonaa euroa.
The total amount under Phare+Obnova line has thus been reduced by 15 to avoid double-counting.
Phare+Obnova -kohdan kokonaismäärästä on näin ollen vähennetty 15 miljoonaa kaksinkertaisen merkitsemisen välttämiseksi.
The total amounts foreseen in commitments for the northern part of Cyprus are €39 million in 2004, €67 million in 2005 and €100 million in 2006.
Kyproksen pohjoisosaa varten varataan kokonaismääräraha, joka on vuonna 2004 39 miljoonaa euroa, vuonna 2005 67 miljoonaa euroa ja vuonna 2006 100 miljoonaa euroa.
The total amounts now determined as a result of negotiations are as follows:
Neuvottelujen tuloksena päätetyt määrät ovat yhteensä:
The total amounts proposed for internal policies are euro 5,937 million in commitment appropriations and euro 5,626 million in payments in the year 2000.
Sisäisten politiikkojen maksusitoumusmäärärahoiksi vuonna 2000 esitetään yhteensä 5,937 miljardia ja maksumäärärahoiksi 5,626 miljardia euroa.
The total annual amounts in payment terms needed could reach € 143.1 billion in 2013, which - even for the enlarged Union - corresponds to only 1.15 % of EU Gross National Income.
Maksujen vuosittainen kokonaistarve voi nousta 143,1 miljardiin euroon vuonna 2013, joka laajentuneessakin unionissa vastaa vain 1,15 prosenttia suhteessa EU:n bruttokansantuloon.
The total annual budget available for regional disasters is 75 million, of which a maximum of 75% or 56,250 million € can be granted before 1 October.
Alueellisiin katastrofeihin on vuosittain käytettävissä 75 miljoonaa euroa, josta enintään 75 % tai 56 250 miljoonaa euroa voidaan myöntää ennen lokakuun 1. päivää.
The total annual budget available under the Solidarity Fund is EUR 1 billion, of which EUR 75 million is earmarked for exceptional regional disasters.
Solidaarisuusrahaston vuotuinen kokonaisbudjetti on yksi miljardi euroa, josta 75 miljoonaa euroa on varattu harvinaislaatuisille alueellisille suuronnettomuuksille.
The total annual budget for these programmes is around € 60 million.
Ohjelmien vuotuinen kokonaistalousarvio on noin 60 miljoonaa euroa.
The total annual number of Council meetings has increased gradually from 20 in 1967 to a peak in 1993 with 96 meetings.
Neuvoston istuntojen vuosittainen määrä kasvoi asteittain vuonna 1967 pidetyistä 20 istunnosta vuoden 1993 ennätysmäärään eli 96 istuntoon.
The total appropriation allocated to the programme amounts to EUR 400 million.
Ohjelmalle varattu kokonaismääräraha on 400 miljoonaa euroa.
The total appropriation allocated to the programme amounts to EUR 657,59 million (at 2004 prices).
Ohjelmalle varattu kokonaismääräraha on 657,59 miljoonaa euroa (vuoden 2004 hintoina).
The total appropriations for INTERREG will be based on criteria such as population in areas on the Union's outer borders, in internal cross-border areas, in the most remote regions of the Union and in areas bordering central and eastern European countries that are receiving money under the Phare and Tacis programmes.
INTERREG-aloitteelle osoitettavat kokonaismäärärahat perustuvat muun muassa väestömäärään Euroopan unionin ulkoisilla ja sisäisillä raja-alueilla, syrjäisimmillä alueilla sekä PHARE- ja TACIS-ohjelmista tukea saavien Keski- ja Itä-Euroopan maiden raja-alueilla.
The total area designated as sensitive (eutrophic or at risk of becoming eutrophic), and requiring more stringent treatment, has increased from 68% to 73% since the last report.
Tehokkaampaa käsittelyä vaativien haavoittumiselle alttiiden (jo rehevöityneiden tai rehevöitymisriskistä kärsivien) alueiden kokonaisala on lisääntynyt edellisen kertomuksen jälkeen 68 prosentista 73 prosenttiin.
The total budget agreed by the Council for the 5-year period (1 January 2000 to 31 December 2004) is 167 MECU.
Neuvoston viideksi vuodeksi (1. päivästä tammikuuta 2000 31. päivään joulukuuta 2004) sopima kokonaisbudjetti on 167 miljoonaa ecua.
The total budget allocated for the FIFG for the 2000-2006 period was €3.7 billion for the 15 Member States.
EKTR:n kokonaistalousarvio vuosina 2000–2006 oli 3,7 miljardia euroa 15 jäsenvaltiossa.
The total budget also includes funding for the Commission's Joint Research Centre and the Commission's contribution to the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), managed by the European Investment Bank Group.
Kokonaisbudjetti käsittää myös komission Yhteisen tutkimuskeskuksen rahoituksen sekä komission rahoitusosuuden Euroopan investointipankki -ryhmän hallinnoimalle Euroopan riskinjakorahoitusvälineelle.
The total budget amount of €230 million will be combined with EIB financing.
Yhteensä 230 miljoonan euron talousarvioon yhdistetään EIP:n rahoitusta.
The total budget assigned to this programme will be 280 million EURO.
Ohjelman kokonaisbudjetti on 280 miljoonaa euroa.
The total budget available for ERDF innovative actions over the entire period is approximately Euro 400 million.
Koko kaudella EAKR:sta on varattu innovatiivisiin toimiin määrärahoja yhteensä noin 400 miljoonaa euroa.
The total budget available for ERDF Innovative actions over the entire period is approximately € 400 million.
EAKR:n innovatiivisiin toimiin käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat koko kauden osalta arviolta 400 miljoonaa euroa.
The total budget for EU financing of LIFE III for the period 2000-2004 is 640 million EURO.
EU:n kokonaismäärärahat Life-rahoitusvälineen kolmatta vaihetta (Life III) varten vuosiksi 20002004 ovat 640 miljoonaa euroa.
The total budget for the 2010-2013 period is € 6.4 billion.
Kauden 2010–2013 kokonaisbudjetti on 6,4 miljardia euroa.
The total budget for the EU's structural policies for the period 2000 2006 will amount to ECU 286,000 million in 1999 prices (ECU 275,000 million in 1997 prices which represents a level of 0.46% of GNP), divided as follows :
EU:n rakennepolitiikan kokonaistalousarvio kaudella 2000-2006 on 286 000 miljoonaa ecua vuoden 1999 hintoina (275 000 miljoonaa ecua vuoden 1997 hintoina, mikä on 0,46 prosenttia BKTL:sta), ja se jakautuu seuraavasti:
The total budget for the Grundtvig programme in 2007-13 is €415 million.
Grundtvig-ohjelman kokonaisbudjetti vuosina 2007–2013 on 415 miljoonaa euroa.
The total budget for the Lifelong Learning Programme is €7 billion in 2007-2013.
Elinikäisen oppimisen ohjelman kokonaisbudjetti vuosiksi 2007–2013 on 7 miljardia euroa.
The total budget for the Marie Curie Actions in 2007-2013 is €4.7 billion.
Marie Curie -toimien kokonaismäärärahat ovat 4,7 miljardia euroa vuosiksi 2007–2013.
The total budget for the programmes, which will run for between one and three years, is €75.1 million, of which the EU will contribute €37.6 million (these programmes are 50% co financed by the EU).
Ohjelmien kesto on 1–3 vuotta, ja niiden kokonaismäärärahat ovat 75,1 miljoonaa euroa, josta EU:n osuus on 37,6 miljoonaa euroa (EU yhteisrahoittaa näitä ohjelmia 50-prosenttisesti).
The total budget for this purpose would thus be €4.3 million.
Käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat siten 4,3 miljoonaa euroa.
The total budget is 167 MEURO for a 5-year period (1 January 2000 to 31 December 2004).
Kokonaistalousarvio on 167 miljoonaa euroa viideksi vuodeksi (1.1.2000 - 31.12.2004).
The total budget is now about €36 million.
Kokonaistalousarvio on noin 36 miljoonaa euroa.
The total budget is set at EUR 1.925.748.
Kokonaistalousarvio on 1 925 748 euroa.
The total budget of the Programme is approximately €61 million and includes Community assistance through the European Regional Development Fund (ERDF) of some €30.5 million.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 61 miljoonaa euroa, johon sisältyy Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) kautta kanavoitavaa yhteisön tukea noin 30,5 miljoonaa euroa.
The total budget of the programme is around EUR 1.1 billion and the Community assistance through the ERDF amounts to EUR 311.3 million, which accounts for approximately 18 % of the total Structural Fund money invested in Finland during programming period 2007-2013.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 1,1 miljardia euroa ja yhteisön EAKR-avustus 311,3 miljoonaa euroa eli noin 18 prosenttia Suomeen kaudella 2007–2013 tehtävistä rakennerahastoinvestoinneista.
The total budget of the programme is around EUR 1.5 billion and the Community assistance through the ERDF amounts to EUR 365.6 million, which accounts for approximately 21 % of the total amount invested in Finland during programming period 2007-2013.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 1,5 miljardia euroa ja yhteisön EAKR-avustus 365,6 miljoonaa euroa eli noin 21 prosenttia Suomeen kaudella 2007–2013 tehtävistä kokonaisinvestoinneista.
The total budget of the programme is around EUR 345.2 million and the Community assistance through the ERDF amounts to EUR 138.1 million, which accounts for approximately 8 % of the total Structural Fund money invested in Finland during programming period 2007-2013.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 345,2 miljoonaa euroa ja yhteisön EAKR-avustus 138,1 miljoonaa euroa eli noin 8 prosenttia Suomeen kaudella 2007–2013 tehtävistä rakennerahastoinvestoinneista.
The total budget of the programme is around EUR 398.4 million and the Community assistance through the ERDF amounts to EUR 159.4 million, which accounts for approximately 9 % of the total amount invested in Finland during programming period 2007-2013.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 398,4 miljoonaa euroa ja yhteisön EAKR-avustus 159,4 miljoonaa euroa eli noin 9 prosenttia Suomeen kaudella 2007–2013 tehtävistä investoinneista.
The total budget of the programme is around EUR 6.25 million and the Community assistance through the ERDF amounts to EUR 3.125 million.
Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 6,25 miljoonaa euroa ja yhteisön EAKR-avustus 3,125 miljoonaa euroa.
The total budget of the programme is around €59 million.
Ohjelman kokonaistalousarvio on noin 59 miljoonaa euroa.
The total budget of the programmes, the grand majority of which will run for a period of three years, is € 70 million, of which the EU contributes € 35 million.
Ohjelmien kokonaistalousarvio on 70 miljoonaa euroa, josta EU:n osuus on 35 miljoonaa euroa.
The total budget of €21.7 billion will be divided as follows:
Kokonaisbudjetti, 21,7 miljardia euroa, jakautuu seuraavasti:
The total budget proposed for the 5-year period is 167 MECU.
Viiden vuoden jaksolle ehdotettu kokonaisbudjetti on 167 miljoonaa ecua.
The total budget will be allocated to the Member States based on the importance of the fisheries sector in each country.
Kokonaismäärärahat jaetaan jäsenvaltioille niiden kalastusalan merkityksen perusteella.
The total capacity of the pipeline will be 7.2 million cubic meters of gas per day.
Kaasuputken kokonaiskapasiteetti tulee olemaan 7,2 miljoonaa kuutiometri kaasua pivss.
The total CERs and ERUs surrendered for 2010 compliance accounts for 136.978.618 corresponding to 7,1% of the units surrendered for 2010 compliance.
Vuonna 2010 palautettiin 136 978 618 CER:iä ja ERU:a, mikä vastaa 7,1 prosenttia kaikista vuonna 2010 sääntöjen noudattamiseksi palautetuista päästöoikeuksista.
The total commitment appropriations foreseen will be 39 million euros in 2004, 67 million euros in 2005 and 100 million euros in 2006.
Maksusitoumusmäärärahoja varataan yhteensä 39 miljoonaa euroa vuonna 2004, 67 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja 100 miljoonaa euroa vuonna 2006.
The total construction costs of the project are 250 million.
Kaasuputken rakentamisen kokonaiskustannukset ovat 250 miljoonaa euroa.
The total contribution of the ERDF to INTERREG for 2000-2006 has been set at EURO 4 875 million at 1999 prices.
EAKR:n kokonaisrahoitusosuudeksi INTERREG-aloitteesta kaudella 20002006 on vahvistettu 4,875 miljardia euroa vuoden 1999 hintoina.
The total contribution of the ERDF to INTERREG for 2000-2006 has been set at EURO 4 875 million at 1999 prices.
EAKR:sta kaudeksi 20002006 varatuksi Interregin kokonaisrahoitusosuudeksi on vahvistettu 4 875 miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina.
The total contribution of the European Union to INTERREG IIIC for 2000-2006 is set at € 295 million (1999 prices).
Euroopan unionin rahoitusosuus Interreg III C -aloitteesta on kaudella 20002006 kokonaisuudessaan 295 miljoonaa euroa (vuoden 1999 hintoina).
The total correction amounted to euro 13.1 million.
Korjaus oli yhteensä 13,1 miljoonaa euroa.
The total cost incurred by the 27 Member States to obtain the same results in terms of the fight against fraud, trade facilitation and uniform application of the legislation would be at least 4 times higher than the cost currently incurred by the Commission to deliver the same services.
Jotta 27 jäsenvaltiota saavuttaisivat samat tulokset petosten torjunnassa, kaupan helpottamisessa ja lainsäädännön yhdenmukaisessa soveltamisessa, niille aiheutuvat kokonaiskustannukset olisivat vähintään neljä kertaa suuremmat kuin komissiolle samojen palvelujen tarjoamisesta aiheutuvat kustannukset.
The total cost of all translation and interpretation in all EU institutions is less than 1% of the total EU budget.
Kaikkien EU-toimielinten käännös- ja tulkkauskustannukset ovat yhteensä alle 1 % EU:n kokonaisbudjetista.
The total cost of completion of the trans-European transport network, including the projects of common interest not identified as priority projects, will add up to €600 billion.
Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamisen kokonaiskustannukset ovat noin 600 miljardia euroa, kun huomioon otetaan myös sellaiset yhteistä etua koskevat hankkeet, joita ei ole määritelty ensisijaisiksi.
The total cost of interpretation in the EU institutions was almost EUR 190 million in 2005, the equivalent of EUR 0.42 per citizen per year.
EU-toimielinten tulkkauskustannukset olivat vuonna 2005 lähes 190 miljoonaa euroa.
the total cost of the construction phase is estimated at €4 570 million.
rakennusvaiheen kokonaiskustannusarvio on 4 570 miljoonaa euroa.
The total cost of the project is €1.88 million of which the Commission contributes €1.43 million under the ICT research budget of the RD Seventh Framework Programme 2007-2013.
Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1,88 miljoonaa euroa, joista komissio myöntää kaikkiaan 1,43 miljoonaa euroa seitsemännen tk-puiteohjelman (2007–2013) TVT-tutkimusbudjetista.
The total cost of the project, covering the three phases mentioned above and including funds for decommissioning, is estimated at €10 300 million.
Hankkeen kokonaiskustannusarvio, jota kattaa edellä mainitut kolme vaihetta ja johon sisältyvät käytöstäpoistoon tarkoitetut varat, on 10 300 miljoonaa euroa.
The total cost of the projects amounts to €9.223.000.
Hankkeiden yhteisarvo on 9 223 000 euroa.
The total cost of the two projects amounts to € 464,7 million.
Hankkeiden kokonaiskustannukset ovat 464,7 miljoonaa euroa.