natgillin/translations-raw huggingface dataset:
coordination and cooperation in the area of drugs shall be based on the development in the regions of policies and institution building at the national level which will enable States to improve their ability to cope with the world drug problem;
huumausaineiden alan koordinointi ja yhteistyö perustuvat aluekohtaisten politiikkojen kehittämiseen ja kansallisten instituutioiden luomiseen, minkä ansiosta valtiot voivat parantaa valmiuksiaan maailman huumausaineongelman käsittelemiseksi
Coordination and guidance
Koordinointi ja ohjeistus
Coordination and negotiations at international level
kansainvälisen tason koordinointi ja neuvottelut
Coordination at the level of the eurozone will be strengthened in order to address the challenges the euro area is facing.
d) Koordinointia lisätään euroalueella sen kohtaamiin haasteisiin vastaamiseksi.
Coordination between Conventions
Yleissopimusten välinen koordinointi
Coordination between EU Member States and cooperation with NATO
EU:n jäsenvaltioiden välinen koordinointi sekä EU:n yhteistyö Naton kanssa
Coordination between the European Commission and the Member States
Euroopan komission ja jäsenvaltioiden välinen koordinointi
Coordination between the Member States and the Commission must also be consolidated, including through regular consultations between their respective representatives in Russia.
Lisäksi on vahvistettava jäsenvaltioiden ja komission välistä koordinointia muun muassa niiden Venäjälle sijoitettujen edustajien välisessä säännöllisessä yhteydenpidossa.
coordination between work pursued in the EU and the IEA;
EU:n ja kansainvälisen energiajärjestön IEA:n työskentelyn koordinointi
Coordination efforts at the level of Headquarter offices play an important role in creating the enabling environment for field level coordination, and removing obstacles to progress in this regard;
Päätoimipaikkojen tasolla tapahtuvilla yhteensovittamispyrkimyksillä on merkittävä rooli luotaessa suotuisa toimintaympäristö paikallisen tason yhteensovittamiselle ja poistettaessa edistymisen esteitä tässä suhteessa;
coordination has to be ensured between safety investigations and possible judicial investigations instituted in parallel.
turvallisuustutkinta ja samanaikaisesti mahdollisesti aloitettu oikeudellinen tutkinta on koordinoitava keskenään.
Coordination is done through quarterly high-level coordination meetings organised by the TFGR and involving the Greek authorities, (potential) TA providers and Commission services.
Koordinoinnista huolehditaan Kreikka-työryhmän neljännesvuosittain järjestämissä korkean tason koordinaatiokokouksissa, joihin osallistuvat Kreikan viranomaiset, (mahdolliset) teknisen avun antajat ja komission yksiköt.
coordination of civil engineering works,
kaivaus- ja rakennustöiden koordinointi,
coordination of Community action by the Commission;
yhteisön toimia koordinoi Euroopan komissio
Coordination of Community assistance (Food Facility and EDF)
Yhteisön avun koordinointi
COORDINATION OF COMMUNITY FUNDING PROGRAMMES FOR RESEARCH - Council conclusions
TUTKIMUSTA KOSKEVIEN YHTEISÖN RAHOITUSOHJELMIEN KOORDINOINTI
COORDINATION OF COMMUNITY FUNDING PROGRAMMES FOR RESEARCH - Council conclusions 12
TUTKIMUSTA KOSKEVIEN YHTEISÖN RAHOITUSOHJELMIEN KOORDINOINTI – Neuvoston päätelmät 12
coordination of control measures and the creation of a Community "joint inspection structure";
valvontatoimien koordinointi ja yhteisön "yhteisen valvontarakenteen" perustaminen;
Coordination of digitisation
Digitalisoinnin koordinointi (tarjotaan kansalaisille rajoittamattomat,
coordination of economic policies;
talouspolitiikkojen koordinointi;
coordination of economic policy and improvement of mutually supportive interaction between wage developments and monetary, budget and fiscal policy through macro-economic dialogue aimed at preserving a non-inflationary growth dynamic (Cologne process);
koordinoimaan talouspolitiikkaa ja parantamaan palkkakehityksen sekä raha-, budjetti- ja finanssipolitiikan vastavuoroista yhteisvaikutusta makrotaloudellisen vuoropuhelun avulla, jotta luotaisiin kasvudynamiikka, joka saa aikaan kestävää kasvua inflaatiota aiheuttamatta (Kölnin prosessi)
Coordination of fiscal policies is anchored in the commitment to sound public finances and rules of play agreed in the Stability and Growth Pact.
Finanssipolitiikkojen koordinointi perustuu siihen, että on sitouduttu terveeseen julkistalouteen ja vakaus- ja kasvusopimuksessa vahvistettuihin toimintasääntöihin.
Coordination of gender related policies and practices is particularly important at partner country level in order to achieve effective sector policy support and support institutional development.
Sukupuolten tasa-arvoon liittyvien politiikkojen ja käytäntöjen yhteensovittaminen on erityisen tärkeää kumppanuusmaissa alakohtaisten politiikkojen tukemiseksi tehokkaasti ja institutionaalisen kehityksen tukemiseksi.
Coordination of HIV research and clinical trials
HIV-infektiota koskevan tutkimuksen ja kliinisten kokeiden koordinointi
COORDINATION OF HOLIDAYS
LOMA-AIKOJEN KOORDINOINTI
Coordination of instruments and related information tools:
Välineiden ja niihin liittyvien tiedottamisessa käytettävien välineiden koordinoinnin osalta
coordination of national reforms: the participating Member States will be invited to ensure, in line with Article 11 of the TSCG, that all major economic policy reforms that they plan to undertake will be discussed ex ante and, where appropriate, coordinated among themselves.
kansallisten uudistusten koordinointi: osallistuvia jäsenvaltioita pyydetään huolehtimaan siitä, että vakaussopimuksen 11 artiklan mukaisesti kaikista niiden suunnittelemista merkittävistä talouspoliittisista uudistuksista keskustellaan ennalta ja ne koordinoidaan tarvittaessa keskenään.
Coordination of national rules to remove direct obstacles to exercise of the four freedoms
Kansallisten säännösten yhteensovittaminen neljän perusvapauden välittömien esteiden poistamiseksi
Coordination of national social security measures
Kansallisten sosiaaliturvasäännösten yhteensovittaminen
COORDINATION OF NGO FINANCING
VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN RAHOITUKSEN KOORDINOINTI
Coordination of operational activities by law enforcement agencies and other agencies in all parts of the area of freedom, security and justice, and monitoring of the strategic priorities set by the Council, must be ensured.
On huolehdittava lainvalvonta- ja muiden viranomaisten operatiivisen toiminnan koordinoinnista vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kaikissa osissa sekä neuvoston asettamien strategisten tavoitteiden valvonnasta.
Coordination of social security
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES (MISCELLANOUS AMENDMENTS 2004)
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHDENMUKAISTAMINEN (VUONNA 2004 TEHDYT ERI MUUTOKSET)
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES (MISCELLANOUS AMENDMENTS 2004) 13
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHDENMUKAISTAMINEN (VUONNA 2004 TEHDYT ERI MUUTOKSET) 13
Coordination of social security schemes - EU and Switzerland
Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi – EU ja Sveitsi
Coordination of social security schemes - EU/Switzerland
Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi – EU ja Sveitsi
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN KOORDINOINTI
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN
Coordination of social security systems
Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (Reform of Regulation (EEC) No 1408/71)
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN (asetuksen (ETY) N:o 1408/71 uudistus)
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (Reform of Regulation (EEC) No 1408/71) 6
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN (asetuksen (ETY) N:o 1408/71 uudistus) 6
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (REFORM OF REGULATION No 1408/71) 6
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN (ASETUKSEN 1408/71 UUDISTAMINEN)
Coordination of social security systems - EU/European Economic Area
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – EU / Euroopan talousalue
Coordination of social security systems - Measures for migrants
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – siirtolaisia koskevat toimenpiteet
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 12
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN 12
coordination of social security systems 1251
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN 14
Coordination of social security systems 16
Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi 16
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 17
SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMINEN 15
Coordination of social security systems regulation
Asetus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta
Coordination of social security systems with Albania, Montenegro, San Marino and Turkey
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen Albanian, Montenegron, San Marinon ja Turkin kanssa
Coordination of social security systems with Albania, Montenegro, San Marino and Turkey *
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen Albanian, Montenegron, San Marinon ja Turkin kanssa
Coordination of social security systems with six third countries
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen kuuden kolmannen maan kanssa
Coordination of Social Security systems................................................................................................
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen.........................................................................................
Coordination of the Member States' national positions in multilateral bodies dealing with arms export control issues.
Jäsenvaltioiden kansallisten kantojen koordinointi aseiden vientivalvontaan liittyviä kysymyksiä käsittelevissä monenvälisissä yhteyksissä.
Coordination of the Stability Pact for South-Eastern Europe
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinoiminen
COORDINATION THROUGHOUT THE YEAR: THE EUROPEAN SEMESTER
KOORDINOINTIA LÄPI VUODEN: TALOUSPOLITIIKAN EU-OHJAUSJAKSO
Coordination with Member States does not fully exploit synergies, such as information sharing or co-location, and does not cover consular services, including the protection of EU citizens abroad.
Koordinointi ei kata myöskään konsulipalveluita, kuten konsuliviranomaisten EU:n kansalaisille antamaa suojelua.
Coordination with other initiatives in the sector such as the 2004 Bonn International Conference for Renewable Energies is also essential.
Koordinointi alan muiden aloitteiden, kuten Bonnissa vuonna 2004 järjestettävän uusiutuvaa energiaa käsittelevän kansainvälisen konferenssin, kanssa on myös tärkeää.
Coordination with other international financial institutions is important.
Koordinointi muiden kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa on tärkeää.
Coordination with other programmes with an energy component-for example in the research sector - would also be improved.
Sen avulla parannettaisiin myös koordinointia muiden, osittain energia-alaan liittyvien ohjelmien kanssa esimerkiksi tutkimuksen alalla.
Coordination with the Commission was affected by the EEAS being a separate body, the absence of effective cooperation at top level and a rigid financial and administrative framework at delegations, which takes resources away from political tasks.
Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission välistä koordinointia hankaloitti se, että Euroopan ulkosuhdehallinto on erillinen elin eikä johtotasolla ollut vaikuttavaa yhteistyötä.
Coordination, Complementarity and Coherence
Koordinointi, täydentävyys ja yhtenäistäminen
COORDINATION, COMPLEMENTARITY AND COHERENCE
YHTEENSOVITTAMINEN, TÄYDENTÄVYYS JA JOHDONMUKAISUUS
Coordination, complementarity and coherence in development policy - Council conclusions
Yhteensovittaminen, täydentävyys ja johdonmukaisuus kehitysyhteistyöpolitiikassa – Neuvoston päätelmät
Coordination, complementarity and coherence in development policy - Council conclusions 23
Yhteensovittaminen, täydentävyys ja johdonmukaisuus kehitysyhteistyöpolitiikassa – Neuvoston päätelmät 22
Coordination.
yhteensovittaminen
Coordination52
Koordinointi52
Coordinators in the participating countries each nominated one national language project with exceptional European added value.
Koordinaattorit osallistujamaissa nimesivät kukin yhden kansallisen kielihankkeen, jolla on poikkeuksellista eurooppalaista lisäarvoa.
COP 2 addresses the difficulties caused by obsolete stocks of POP pesticides by seeking synergies between the Stockholm and Basel Conventions and with wider obsolete pesticide and waste disposal programmes and requests them to make recommendations for action where appropriate;
COP 2 ottaa huomioon vanhentuneiden POP-torjunta-ainevarastojen aiheuttamat ongelmat pyrkimällä synergiaan Tukholman ja Baselin yleissopimusten välillä ja laajempien vanhentuneiden torjunta-aineiden ja jätteiden hävittämisohjelmien avulla, ja pyytää tarvittaessa antamaan toimintasuosituksia.
COP 2 addresses the need to accelerate measures aiming at phase-out and disposal of PCB equipment and ensures that the reporting format as adopted at COP 1 is supplemented by a format for reporting on PCBs;
COP 2 ottaa huomioon tarpeen nopeuttaa toimenpiteitä PCB-yhdisteitä sisältävistä laitteista luopumiseksi ja niiden hävittämiseksi sekä varmistaa, että COP 1:ssä hyväksyttyä raportointimallia täydennetään PCB-yhdisteiden raportointimallilla.
COP 2 adopts procedures and institutional mechanisms under Article 17 of the Convention to promote compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non-compliance;
COP 2:ssa hyväksytään yleissopimuksen 17 artiklan mukaiset menettelytavat ja institutionaaliset järjestelmät, joiden avulla edistetään yleissopimuksen määräysten noudattamista, ja päätetään määräyksiä rikkovien osapuolten kohtelusta.
COP 2 confirms the appointment of the members of the Persistent Organic Pollutant Review Committee and guides the Committee towards continuing its work in an expeditious manner with a view to finalising the risk profiles for the five substances in question at its second meeting in November 2006;
COP 2 vahvistaa pysyvien orgaanisten yhdisteiden arviointikomitean jäsenten nimittämisen ja ohjaa komiteaa jatkamaan työskentelyään joutuisasti, jotta kyseisten viiden aineen riskiprofiilit saataisiin laadittua marraskuussa 2006 pidettävää komitean toista kokousta varten.
COP 9 - CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Council conclusions
COP 9 – BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA YLEISSOPIMUS – Neuvoston päätelmät
COP 9 - CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Council conclusions 14
COP 9 – BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA YLEISSOPIMUS – Neuvoston päätelmät 14
COP production accounts for 11% of EU production and 21% of EU agricultural revenue.
Viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien tuotanto muodostaa 11 prosenttia EU:n tuotannosta, ja siitä saadaan 21 prosenttia EU:n maataloustuloista.
CoP-6 provides an opportunity for the international community to take firm action to address the concerns of climate change.
COP 6 tarjoaa kansainväliselle yhteisölle tilaisuuden toimia päättäväisesti ilmastonmuutoksen käsittelemiseksi.
COP15 role for regions
COP15-kokouksen merkitys alueille
COP15 should finalise an agreement on the framework for comabting climate change after 2012, when current commitments under the Kyoto protocol end.
15. konferenssin pitäisi viimeistellä sopimus ilmastonmuutoksen torjumisen kehyksestä vuoden 2012 jälkeen, jolloin Kioton sopimuksen nykyiset sitoumukset päättyvät.
COP6 will provide an opportunity to take further steps to assist developing countries on the path of sustainable development and to make their contributions to the ultimate objective of the Convention.
Sopimuspuolten kuudes konferenssi antaa mahdollisuuden auttaa kehitysmaita kestävän kehityksen tielle tuomaan oma panoksensa puitesopimuksen perimmäisten tavoitteiden toteuttamiseen.
COPACE 34.1.2 (EU waters and international waters)
COPACE 34.1.2 (EU:n ja kansainväliset vedet)
COPACE 34.1.2 (EU waters and international waters) - Madère
COPACE 34.1.2 (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
cope - the regulation will apply to all rail journeys and services throughout the Community;
oveltamisala – asetusta sovelletaan kaikkiin rautatieliikenteen matkoihin ja palveluihin koko yhteisössä;
cope and definitions, such as the definition of serious infringement of Community road transport legislation;
oveltamisalaa ja määritelmiä, kuten yhteisön tieliikennelainsäädännön vakavan rikkomisen määrittely,
cope and definitions, such as the definitions of international carriage and cabotage operations;
oveltamisalaa ja määritelmiä, kuten kansainvälisen kuljetuksen ja kabotaasikuljetuksen määritelmiä
cope of the centralised procedure for granting marketing authorisation for medicinal products
keskitetyn lääkkeiden myyntilupien myöntämismenettelyn soveltamisala
cope of the draft regulation: ships with not more than 36 passengers should be excluded.
Ehdotetun asetuksen soveltamisala: Enintään 36 matkustajaa kuljettavat alukset olisi jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle.
cope: sectors not to be covered by the EU ETS,
oveltamisala: alat, jotka eivät tule sisältymään EU:n päästökauppajärjestelmään,
Copenhagen Accord
Kööpenhaminan sitoumus
Copenhagen Accord
Kööpenhaminan sopimus
COPENHAGEN CLIMATE CONFERENCE - Presidency conclusions
KÖÖPENHAMINAN ILMASTOKOKOUS – Puheenjohtajan päätelmät
Copenhagen conference must produce global, ambitious and comprehensive agreement to avert dangerous climate change
Kööpenhaminassa on tehtävä vaarallisen ilmastonmuutoksen torjuntaa koskeva maailmanlaajuinen, kunnianhimoinen ja kattava sopimus
Copenhagen Conference on climate change: implications for European industry
Kööpenhaminan ilmastokokous: vaikutukset Euroopan teollisuudelle
Copenhagen conference website:
Kööpenhaminan konferenssin sivusto:
Copenhagen goal
Tavoite Kööpenhaminassa
Copenhagen holds the current title which it will pass on to Bristol in 2015.
Nykyinen tittelin haltija on Kööpenhamina, joka luovuttaa nimityksen Bristolille vuonna 2015.
Copenhagen process
Kööpenhaminan prosessi
Copenhagen programme
Kööpenhaminan konferenssin ohjelma
Copenhagen showed that, while others did not match our ambition, we did not help ourselves by not speaking with one voice.
Kööpenhamina on osoittanut, että vaikka muut eivät vastanneet kunnianhimoisiin tavoitteisiimme, emme auttaneet asiaamme sillä, että emme puhuneet yhdellä äänellä.
Copenhagen took the title for 2014 - and Bristol for 2015.
Kööpenhamina on Euroopan vihreä pääkaupunki vuonna 2014 ja Bristol vuonna 2015.
Copenhagen was a step forward.
Kööpenhaminan kokous oli askel eteenpäin.
Copenhagen witnessed tough negotiations between the 15 Member States and the candidate countries.
Nykyiset 15 jäsenvaltiota ja ehdokasmaat kävivät tiukkoja neuvotteluja Kööpenhaminassa.
Copenhagen, 23 September 2002
Kööpenhamina, 23. syyskuuta 2002
Copernicus does not replace existing European capacities, but rather complements them with a view to fulfilling user needs and guaranteeing sustainability and European autonomy in the long term.
Sillä ei pyritä olemassa olevan eurooppalaisen kapasiteetin korvaamiseen vaan pikemminkin sen täydentämiseen.
Copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.
Copernicus-ohjelma on kehittynyt ja kypsynyt, ja kaikki siihen liittyvät palvelut ovat pian operatiivisessa vaiheessa.
Copernicus on Europa
Copernicus Europa-palvelimella
Copernicus opens up business opportunities
Copernicus-ohjelman luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia
Copernicus Regulation
Copernicus-asetus
Copernicus will support the vital tasks of monitoring our environment and security by providing Earth observation data.
Maanhavainnointitietoja tuottamalla Copernicus tukee ensiarvoisen tärkeitä ympäristön ja turvallisuuden seurantatoimintoja.
Copernicus: new name for European Earth Observation Programme
Copernicus on Euroopan maanseurantaohjelman uusi nimi
Copies of the Commission Communication and background material for the press are available from the office of G. Thomas (BREY 6/234 - Tel: 02 29 93442)
Komission tiedonannon ja taustamateriaalia lehdistöä varten saa G. Thomasilta (BREY 6/234 - P: 02 29 93442).Web-osoite:
Copies of the Commission Communication and background material for the press are available from the office of G. Thomas (BREY 6/234 - Tel: 02 29 93442).
Komission tiedonantoa ja lehdistön tausta-aineistoa jakaa Gerassimos Thomas (BREY 6/234 - Puh: 02-29 93442).
Copies of the Commission's "Report on the implementation of the 1999 Broad Economic Policy Guidelines" and of the services' "Country Notes" working document are available from the office of Gerassimos Thomas BREY 6/92.
Komission raportti vuoden 1999 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen toteuttamisesta ja komission yksiköiden jäsenvaltioita koskevat selvitykset ovat saatavilla Gerassimos Thomasin toimistosta, osoite: BREY 6/92.
Copies of the full reports can be found at:
Alkuperäiset kertomukset ovat saatavilla osoitteessa
Copies of the full reports can be found at:
Kertomukset ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavalla verkkosivustolla:
Copies of the full reports can be found at:
Raportit on julkaistu kokonaisuudessaan verkkosivulla:
Copies of the paper can be obtained from the Commission, at the following address:
Kopioita vihreästä kirjasta on saatavissa komissiosta seuraavasta osoitteesta:
Copies of the report were distributed at Council.
Selvitys jaettiin neuvoston istunnossa.
Coping with the global slowdown
Maailmanlaajuisesta laskusuhdanteesta selviytyminen
coping with the growing interdependence between internal and external security;
otetaan huomioon sisäisen turvallisuuden ja ulkoisen turvallisuuden kasvava keskinäinen riippuvuus,
Copper (xDSL)
Kupari (xDSL)
Copper industrial tubes are used for various industrial applications, such as air-conditioning and refrigeration, heating, ventilation, electric and telecom applications.
Kuparisia teollisuusputkia käytetään erilaisissa teollisuuskohteissa, kuten ilmastointi-, jäähdytys-, lämmitys-, ilmanvaihto- ja sähkölaitteissa sekä teleliikennesovelluksissa.
Copper is the best electrical conductor after silver and is used in the production of energy-efficient power circuits.
Kupari on hopean jälkeen paras sähkönjohdin, minkä vuoksi sitä käytetään energiatehokkaiden päävirtapiirien tuotannossa.
Copper network owners need stability of income from renting out their networks to competitors, to enable investment in faster “next generation” networks.
Kuparijohdinverkkojen omistajat tarvitsevat vakaita tulovirtoja verkkojensa vuokraamisesta kilpailijoille voidakseen investoida nopeampiin seuraavan sukupolven verkkoihin.
Copper sanitary tubes are used for the distribution of water and energy inside a building.
Kuparisia vesijohtoputkia käytetään veden ja energian jakeluun rakennuksissa.
Copying and graphic paper
Kopio- ja graafiset paperit
copying and graphic paper (6965/11).
kopio- ja painopapereille (6965/11).
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY
DIREKTIIVI TEKIJÄNOIKEUDEN JA LÄHIOIKEUKSIEN TIETTYJEN PIIRTEIDEN YHDENMUKAISTAMISESTA TIETOYHTEISKUNNASSA
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY
TEKIJÄNOIKEUDET JA LÄHIOIKEUDET TIETOYHTEISKUNNASSA
Copyright and related rights in the information society
Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa
Copyright and related rights in the Information Society - Belgium, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Finland, Sweden, UK
Tietoyhteiskunnan tekijänoikeudet ja lähioikeudet Alankomaat, Belgia, Espanja, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY 13
TEKIJÄNOIKEUDET JA LÄHIOIKEUDET TIETOYHTEISKUNNASSA 13
Copyright and related rights in the information society VI
Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa VI
Copyright and related rights in the Information Society – closure of a case against Luxembourg
Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Luxemburgia vastaan käynnistetyn menettelyn päättäminen
Copyright in libraries: Commission acts to ensure that authors are remunerated
Tekijänoikeudet kirjastoissa: Komissio ryhtyy toimiin tekijöiden korvausten varmistamiseksi