natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(iii) further develop cooperation with the Council of Europe in order to benefit from the experience held by that organisation in this sphere and to avoid duplication of work,
iii) kehittämään edelleen yhteistyötä Euroopan neuvoston kanssa, jotta voitaisiin hyödyntää sen kokemuksia tältä alalta ja vältettäisiin toiminnan päällekkäisyys, ja
(iii) Further encouraged the efforts of the Indonesian Government to continue to improve relations with East Timor, with a view to establishing a close and good neighbourly relationship, thereby contributing to the stability of South East Asia.
iii) kannustaa Indonesian hallitusta edelleen parantamaan Itä-Timorin-suhteita, jotta luotaisiin läheiset ja hyvät naapuruussuhteet, jotka edistäisivät Kaakkois-Aasian vakautta.
(iii) horizontal tools for reinforcing integration such as strategic environmental impact assessment and environmental appraisal of major Commission policy proposals,
iii) horisontaaliset välineet ympäristönäkökohtien huomioon ottamisen tehostamiseen, esimerkiksi strateginen ympäristövaikutusten arviointi ja komission tärkeiden politiikkaehdotusten ympäristöarviointi,
(iii) In 2001, 19% of young people between the ages of 16 and 24 were classified as being at risk of poverty.
iii) Vuonna 2001 19 prosentin 16–24-vuotiaista nuorista katsottiin kuuluvan ryhmään, jolla on köyhyysriski.
(III) increased and extended use of labelling, certification and standardisation;
III) käytetään enemmän ja laaja-alaisemmin merkintää, sertifiointia ja standardointia,
(iii) increasing participation by young people in youth information;
iii. vahvistaa nuorten osallistumista heitä koskevaan tiedottamiseen;
(iii) Initiation of the United Nations Forum on Forests' work with the CPF.
iii) Yhdistyneiden Kansakuntien metsäfoorumin metsäkumppanuuteen (CPF) liittyvän työn aloittaminen.
(iii) Integrating China further in the world economy by bringing it more fully into the world trading system and by supporting the process of economic social reform underway in the country, including in the context of sustainable development
iii) Kiinan lähentäminen maailmantalouteen ottamalla se tiiviimmin mukaan maailmankauppajärjestelmään ja tukemalla maassa käynnissä olevaa talous- ja sosiaaliuudistusprosessia, kestävä kehitys mukaan lukien
(iii) Internal market and financial services
iii) Sisämarkkinat ja rahoituspalvelut
(iii) investment levels are effectively increased a result.
iii) tuloksena investointitaso todella nousee;
(III) Land transport and marine technologies
iii) Maaliikenne- ja meriteknologia
(iii) make electronic invoicing standard in public procurement procedures – a proven money-saver.
iii) sähköisestä laskutuksesta tehdään julkisten hankintamenettelyiden vakiomuotoinen laskutustapa, joka on varma tapa saada aikaan säästöjä.
(iii) making available a progress report towards the end of each Presidency on JHA business.
iii) YOS-asioita koskevan tilanneselvityksen antamista kunkin puheenjohtajakauden loppupuolella.
(iii) measures to accelerate the Single European Sky
ii) vauhditetaan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamista
(iii) modernise insolvency proceedings, starting with cross-border cases, and contribute to an environment that offers second chances to failing entrepreneurs.
iii) nykyaikaistetaan maksukyvyttömyysmenettelyjä alkaen rajat ylittävistä tilanteista ja luodaan olosuhteet, joissa maksukykynsä menettäneet yrittäjät saavat uuden mahdollisuuden.
(iii) Observers
iii) Tarkkailijat
(iii) policies for spent fuel and radioactive waste management, based on scientific and technological progress, should be implemented through transparent processes enabling the public to be properly informed and to be involved in decision-making (especially as regards the location of disposal sites);
iii) Käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollolle esitettyjen politiikkojen täytäntöönpanon on tapahduttava tieteellisen ja teknologisen kehityksen pohjalta avoimin menettelyin, joilla taataan yleisölle hyvä tiedonsaanti ja yleisön osallistaminen päätöksentekoon (erityisesti varastointipaikan sijoittamisen suhteen).
(iii) preparation for UNCTAD X.
iii) UNCTAD X:n valmistelu.
(iii) reception on arrival in the country of return and referral to relevant local bodies/agencies;
iii) vastaanotto saavuttaessa paluumaahan ja ohjaus asiaankuuluviin paikalliselimiin ja/tai -laitoksiin;
(iii) recognize Member States' need to adopt economic measures to control the total costs of pharmaceutical expenditure;
iii) tunnustaa jäsenvaltioiden tarve toteuttaa taloudellisia toimenpiteitä lääkealan kokonaismenojen hillitsemiseksi,
(iii) reinforcing measures to encourage a balanced sharing between working men and women of the care to be provided for children, elderly, disabled or other dependent persons;
iii) Vahvistetaan toimenpiteitä, joilla myötävaikutetaan lapsiin, vanhuksiin, vammaisiin ja muihin huollettaviin kohdistuvien hoitovelvollisuuksien tasapuoliseen jakautumiseen työssä käyvien miesten ja naisten välillä.
(iii) report, via Coreper, to all relevant Councils.
iii) on esitettävä Coreperin välityksellä selonteot kaikille asiaankuuluville neuvostoille.
(iii) Sixth European Meeting of People Experiencing Poverty (Brussels, 4-5 May 2007)
iii) Köyhyydestä kärsivien ihmisten kuudes Euroopan tason tapaaminen (Bryssel, 4. ja 5.5.2007)
(iii) sponsorship and
(III) sponsorointi
(iii) Statement on labour standards
iii) Lausuma työelämän normeista
(III) Strengthening internal economic coordination
III) Sisäisen talouspolitiikan koordinoinnin lisääminen
(iii) Sustainable marine ecosystems
III) Kestävät meriekosysteemit
(iii) tackle the risks of fraudulent use and counterfeiting, by improving security
3) ehkäistä vilpillisen käytön ja väärennösten riskiä parantamalla turvallisuutta
(iii) The "cell factory"
iii) "Solutehdas"
(III) The "cell factory"
iii) Solutehdas
(iii) the administration of the schemes should be as simple and user-friendly as possible;
(iii) järjestelmien hallinnon tulisi olla mahdollisimman yksinkertainen ja käyttäjäystävällinenthe administration of the schemes should be as simple and user-friendly as possible;
(iii) the agendas of meetings will be streamlined, to ensure that the time is spent on real issues of substance.
iii) Kokousten asialistoilta karsitaan kaikki turha pois, jotta käytettävissä oleva aika voidaan käyttää todella tärkeiden kysymysten käsittelyyn.
(iii) the Council Resolution of 8 June 2007 on the formal establishment of the Joint Undertaking,
(iii) neuvoston 8 päivänä kesäkuuta 2007 antaman päätöslauselman yhteisyrityksen virallisesta perustamisesta,
(iii) the Council Resolution of 8 June 2007 on the formal establishment of the Joint Undertaking,
iii) neuvoston 8 päivänä kesäkuuta 2007 antaman päätöslauselman yhteisyrityksen virallisesta perustamisesta,
(iii) the development of a fiscal framework more conducive to investment and entrepreneurship.
iii) investointi- ja yrittäjäystävällisemmän verolainsäädännön kehittäminen.
(iii) the EU could consider ways of supporting the establishment/renovation of infrastructures of local courts and prisons as well as recruitment of local court personnel and prison officers in the context of peace support operations.
iii) EU voisi pohtia keinoja tukea paikallisten tuomioistuinten ja rangaistuslaitosten infrastruktuurien luomista tai uudistamista samoin kuin tuomioistuinten ja rangaistuslaitosten paikallisen henkilöstön palkkaamista rauhanturvaoperaatioiden yhteydessä.
(iii) the investments already made in EGNOS by both the public and private sectors through financial contributions from the EU Trans-European Networks budget, from the ESA Member and Associate States and from public and private national air traffic service providers from a number of EU Member States who have formed the EGNOS Operation and Infrastructure Group (EOIG) ;
iii) EGNOS-järjestelmään on jo saatu sekä julkisen että yksityisen sektorin investointeja EU:n Euroopan laajuisia verkkoja koskevan talousarvion määrärahoista, ESA:n jäsenvaltioilta ja liitännäisjäseniltä sekä joidenkin EGNOS-operaattori- ja infrastruktuuriryhmän (EOIG) muodostaneiden EU:n jäsenvaltioiden julkisilta ja yksityisiltä lentoliikennepalvelujen tarjoajilta.
(iii) The Member States will take appropriate steps to ensure that the national procedures for adopting the Eurodac Convention and any Protocols are completed simultaneously at the earliest opportunity.
iii) Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimet varmistaakseen, että Eurodac-yleissopimuksen ja mahdollisten pöytäkirjojen kansalliset hyväksymismenettelyt saatetaan päätökseen samanaikaisesti ja mahdollisimman pian.
(iii) the possibility of introducing a system of regionalisation of penalties
iii) mahdollisuutta ottaa käyttöön seuraamusten alueellistamisjärjestelmä
(iii) the specific measures to be supported, the timetable of implementation of the measures, and the criteria for the evaluation and selection of projects.
iii) erityiset tuettavat toimenpiteet, niiden toteuttamisaikataulu ja hankkeiden arviointia ja valintaa koskevat perusteet,
(iii) to implement legal, regulatory and institutional reforms in the MPs, necessary to enable energy companies to operate efficiently and competitively and thus attract foreign investment;
iii) toteuttaa Välimeren kumppanivaltioissa oikeudellisia, lainsäädännöllisiä ja institutionaalisia uudistuksia, jotka ovat edellytyksenä sille, että energia-alan yritykset voivat toimia tehokkaasti ja kilpailukykyisesti ja sen myötä houkutella ulkomaisia investointeja,
(iii) to implement support actions at European level, in particular to share experience and information about products and services in the field of multimedia educational software and, in this context, to propose methods for assistance and advice in the selection of qualitative and pedagogical multimedia resources; the establishment of cross-border links between producers, users and managers of education and training systems in order to promote quality in products and services and better correspondence between supply and demand; to support information and communication actions and European-wide debate in all the above matters;
iii) toteuttamaan tukitoimia Euroopan tasolla erityisesti kokemusten ja tietojen vaihtamiseksi opetuskäyttöön tarkoitettuihin multimediaohjelmiin liittyvistä tuotteista ja palveluista ja ehdottamaan tuki- ja neuvontamenetelmiä kvalitatiivisten ja opetuskäyttöön tarkoitettujen multimediaresurssien valintaa varten; luomaan kansainvälisiä yhteyksiä tuottajien, käyttäjien ja opetus- ja koulutusjärjestelmien johtohenkilöstön välille tavoitteena edistää tuotteiden ja palvelujen laatua sekä saada tarjonta ja kysyntä vastaamaan paremmin toisiaan; tukemaan kaikkiin edellä mainittuihin asioihin liittyvää tiedotustoimintaa ja yhteydenpitoa ja Euroopan laajuisesti käytävää keskustelua;
(iii) to increase its efforts and budgetary resources to the health, education and agricultural development sectors;
iii) tehostamaan toimia ja lisäämään budjettivaroja terveyden, koulutuksen ja maatalouden kehittämisen aloilla;
(iii) to the amount obtained under step (ii) is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of EUR 1 100 per unemployed person per year, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the EU less developed regions applied;
iii) Edellä olevan ii kohdan mukaiseen määrään lisätään tarvittaessa jokaista työtöntä kohden vuosittain myönnettävä 1 100 euron määrä, jota sovelletaan kyseisen alueen työttömien siihen lukumäärään, joka ylittää lukumäärän, joka saataisiin soveltamalla EU:n kaikkien vähemmän kehittyneiden alueiden keskimääräistä työttömyysastetta.
(iii) to the amount obtained under step (ii) is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of EUR 1 300 per unemployed person per year, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the EU less developed regions applied;
iii) Edellä olevan ii kohdan mukaiseen määrään lisätään tarvittaessa jokaista työtöntä kohden vuosittain myönnettävä 1 300 euron määrä, jota sovelletaan kyseisen alueen työttömien siihen lukumäärään, joka ylittää lukumäärän, joka saataisiin soveltamalla EU:n kaikkien vähemmän kehittyneiden alueiden keskimääräistä työttömyysastetta.
(iii) transport of personal belongings.
iii) henkilökohtaisen omaisuuden kuljetus.
(iii) unbundling of services and accounting separation.
3) palvelujen ja kirjanpidon eriyttämistä.
(iii) underlines its commitment to a successful implementation of the Doha development agenda, facilitating developing countries' equitable integration into the world economy;
iii) korostaa sitoutuneensa Dohan kehitysohjelman tulokselliseen täytäntöönpanoon pyrkimyksenä helpottaa kehitysmaiden tasa-arvoista liittymistä maailmantalouteen;
(iii) when the Preliminary Draft Budget ( PDB ) is presented, the Commission will submit a report on the actions referred to in points (i) and (ii) above which will also cover the objective of the action, an assessment of results and the follow-up envisaged;
iii) TAE:n esittelyn yhteydessä komissio esittää edellä (i) ja (ii) kohdassa tarkoitetuista toimista selonteon, johon sisältyy toimen tavoite, tulosten arviointi sekä suunnitellut jatkotoimet;
(iii) where possible to make accessible existing road and traffic data used for digital maps accurate and available to digital map producers and service providers, and
iii) saataisiin digitaalisissa kartoissa käytetyt saatavilla olevat nykyiset tie- ja liikennetiedot mahdollisuuksien mukaan tarkoiksi ja digitaalikarttojen tuottajien ja palvelujen tarjoajien saataville, ja
(iii) Working groups
iii) Työryhmät
(iii)�Social Cohesion must be central
iii) Sosiaalinen yhteenkuuluvuus on keskeistä
(iiia) to examine together with Member States whether the eSchola, a week for eLearning in Europe, could develop into an on-going activity that includes an annual high-profile event;
iii a) tarkastelemaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, voisiko eSchola-tapahtumasta eli verkko-oppimisen eurooppalaisesta teemaviikosta muodostua pysyvä toimi, johon liittyy vuosittainen näkyvä tapahtuma;
(iiia) To take particular note of young people's own initiative, enterprise and creativity in drawing up new strategies for lifelong learning.
iiia) ottamaan erityisesti huomioon nuorten aloitteellisuuden, yritteliäisyyden ja luovuuden laadittaessa uusia elinikäistä oppimista koskevia strategioita,
(in %)
TACeihin
(in days)BDKDEELFIRLILNLAPFINSUKEU
päivinäBDKDEELFIRLILNLAPFINSUKEU
(in equipment sales)
(laitteiden myynti)
(in EUR )
(euroa)
(in EUR million, in commitment appropriations)
(miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina)
(in euro/tonne)
OHJEHINTA
(in marquee)Language tasters: short, entertaining language lessons provided by projects co-financed by the European Commission:
(teltta)Kielimaistiaiset: lyhyitä ja hauskoja kielitunteja.
(in million ECU round figures) :
(miljoonaa ecua - luvut pyöristetty varauksiin otetut summat mukaan lukien)
(in million ECU)
(miljoonaa ecua)
(in million euro price 1999)
(miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina)
(in million euro price 1999)
INTERREGEQUALLEADERURBANYHTEENSÄ
(In Million Euros)
(milj. euroa)
(in Million €)
(miljoonaa euroa)
(in percentage terms)
(prosentteina)
(in services sales)
(palvelujen myynti)
(In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.
(Kun on kyse säädöksestä, mainitaan vastaan äänestämiset ja äänestyksestä pidättymiset.
(In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.
(Lainsäädäntötoimien osalta on ilmoitettu vastaan äänestäneet ja äänestämättä jättäneet.
(In the case of legislative acts, votes or abstentions are indicated.
(Kun kyse on lainsäädäntötoimista, ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämästä pidättäytyneet.
(in the morning) Presentation by the President of the Council of the above recommendations to the European Parliament.
(aamulla) Neuvoston puheenjohtaja esittelee edellä mainitut suositukset Euroopan parlamentille
(in tonnes and % change from 2015 TAC)
(tonnia ja prosentuaalinen muutos vuoden 2015 TACiin verrattuna)
(in tonnes and % change from 2016 TAC)
(tonnia ja prosentuaalinen muutos vuoden 2016 TACiin verrattuna)
(in € million)
(milj. euroa)
(in € million)Annual average
(milj. euroa)Vuosittainen keskiarvo
(incl.
Erotus
(includes some examples of concrete projects part of the EU Baltic Sea Strategy)
(sivusto sisältää joitakin esimerkkejä EU:n Itämeren alueen strategiaan kuuluvista hankkeista)
(including 186 on CL + 17 for foreign police forces + 43 for, inter alia, hunting weapons)2
186 koskee ? + 17 poliisille ulkomailla + 43 mm. metsästysaseille)2
(including a reimbursement following the judgement of the Court of Justice in case T-344/05)
(mukaan lukien tuomioistuimen asiassa T-344/05 antamaan tuomioon perustuva palautus)
(including AB 1 to 7)
LT 1-7)
(including funds not yet programmed)
(myös varat, joita ei ole vielä ohjelmoitu)
(including tourism,
(matkailu,
(indicative list; see the text of the decision for the authentic list)
(alustava luettelo; täydellinen luettelo on ehdotetussa päätöksessä)
(infringement closed in 2005)
(rikkomusmenettely saatettu päätökseen vuonna 2005)
(infringement closed in 2006)
(rikkomusmenettely saatettu päätökseen vuonna 2006)
(infringement closed in 2007)
(rikkomusmenettely saatettu päätökseen vuonna 2007)
(infringement closed in 2008)
(rikkomusmenettely saatettu päätökseen vuonna 2008)
(infringement started in 2006)
(rikkomusmenettely aloitettu vuonna 2006)
(infringement started in 2006, procedure currently suspended pending verification of its application in practice)
(rikkomusmenettely aloitettu vuonna 2006, menettely parhaillaan keskeytetty käyttöön otettujen ratkaisujen arvioinnin ajaksi)
(infringement started in 2007)
(rikkomusmenettely aloitettu vuonna 2007)
(Institutional capacity/co­‑operation to tackle organised crime,)
(Institutionaaliset valmiudet/yhteistyö järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi)
(Institutional Relations and Communication) and Commissioners Joe BORG
(toimielinsuhteet ja viestintä) sekä komission jäsenet Joe Borg (kalastus- ja meriasiat) ja Ján Figel' (koulutus,
(INVEGA) is a guarantee institution founded by the Lithuanian government.
Investment and Business Guarantees on Liettuan hallituksen perustama takuusjärjestelmä.
(IT), President of the Conference of the Italian Regional Parliaments.
Reid (UK), La Riojan aluehallituksen puheenjohtaja Pedro Sanz Alonso
(IT), President of Tuscany, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe; Brunon Synak (PL), Chairman of the Pomorskie regional assembly; Lars Engberg (DK), Lord Mayor of Copenhagen; Michel Delebarre (FR), Mayor of Dunkerque, former State Minister; George Reid (UK), Presiding Officer of the Scottish Parliament; Pedro Sanz Alonso (ES), President of la Rioja; Giovanni Di Stasi (IT), President of the Congress of Local and Regional Authorities; and Alessandro Tesini
Simšič (SI), Manchesterin kaupunginvaltuuston ja Eurocities-järjestön puheenjohtaja Richard Leese (UK), Toscanan aluevaltuuston ja Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liiton puheenjohtaja Claudio Martini (IT), Pomorskien aluevaltuuston puheenjohtaja Brunon Synak (PL), Kööpenhaminan ylipormestari Lars Engberg (DK), Dunkerquen kaupunginjohtaja, entinen ministeri Michel Delebarre (FR), Skotlannin parlamentin varapuhemies George
(Italy)
(Italia)
(IV)  The UNFF-7 decision to address at UNFF-8 the theme of "forests in a changing environment", including (i) forests and climate change, (ii) reversing the loss of forest cover, preventing forest degradation in all types of forests and combating desertification, including low forest cover countries, and (iii) forest and biodiversity conservation, including protected areas,
IV UNFF-7 -kokouksen päätöksen, jonka mukaan UNFF-8 -kokouksessa käsitellään aihetta "metsät muuttuvassa ympäristössä", joka käsittää seuraavaa: i) metsät ja ilmastonmuutos, ii) metsäpeitteen katoon johtavan kehityssuunnan muuttaminen, kaikentyyppisten metsien tilan heikkenemisen estäminen ja aavikoitumisen torjuminen myös vähämetsäisissä maissa ja iii) metsien ja biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen suojelualueet mukaan lukien,
(iv) Actions that address, reach and benefit primarily citizens in Europe, and furthermore enhance mutual knowledge of cultures.
iv) Toimet kohdistuvat Euroopan kansalaisiin, tavoittavat heidät ja hyödyttävät ensisijaisesti heitä, ja ne myös lisäävät Euroopan kulttuurien vastavuoroista tuntemusta.
(iv) actions to make the application of existing EU energy legislation effective.
iv) tehostetaan EU:n voimassa olevan energialainsäädännön soveltamista.
(iv) As far as ministerial political dialogue meetings are concerned, the Presidency and the Secretary-General/High Representative shall make the most effective use of possibilities offered under the Treaty for conducting such meetings in order to streamline the Union's political dialogue arrangements: the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative and, where necessary, the incoming Presidency (Article 18 TEU) or the Secretary-General/High Representative at the request of the Presidency on the Council's behalf (Article 26 TEU).
iv) Varmistetaan, että poliittiseen vuoropuheluun kuuluvissa kokouksissa puheenjohtajavaltio ja pääsihteeri, korkea edustaja hyödyntävät mahdollisimman tehokkaasti perussopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia järjestää tällaisia kokouksia unionin poliittista vuoropuhelua koskevien järjestelyjen tehostamiseksi: puheenjohtajavaltio pääsihteerin, korkean edustajan avustamana ja tarvittaessa tuleva puheenjohtajavaltio (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artikla) tai pääsihteeri, korkea edustaja neuvoston puolesta puheenjohtajavaltion pyynnöstä (mainitun sopimuksen 26 artikla).
(iv) Bodies of the European Union to be invited to give their views
iv) Kuultaviksi kutsuttavat Euroopan unionin elimet
(iv) business and industrial co-operation aimed at increasing European business and industry's presence in China;
iv) liiketoimintaan liittyvä ja teollinen yhteistyö eurooppalaisen liiketoiminnan ja teollisuuden toiminnan lisäämiseksi Kiinassa
(iv) clarify the procedure that should be followed when the proposed acquirer is from outside the EU.
iv) selkeyttämään noudatettavaa menettelyä silloin, kun ehdotettu hankkija tulee EU:n ulkopuolelta.
(iv) Conference on new social issues in a changing Europe
(iv) Konferenssi "Uudet sosiaaliset kysymykset muuttuvassa Euroopassa"
(iv) continuing technical work in accordance with paragraph 8 of the Council conclusions of June 2007.
iv) teknisen valmistelutyön jatkaminen kesäkuussa 2007 annettujen neuvoston päätelmien 8 kohdan mukaisesti.
(iv) Do you agree with the proposed margin of tolerance?
iv) Hyväksyttekö ehdotuksen sallituksi poikkeamaksi?
(iv) Drafting
iv) Tekstin laadinta
(iv) eco-efficiency approach and an integrated product policy,
iv) ekotehokkuuden periaate ja ympäristönäkökohdat huomioon ottava tuotepolitiikka,
(iv) Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy (including projects co-funded under the Youth Employment Initiative), Trans-European Networks and the Connecting Europe Facility, and the co-financing of projects also co-financed by the EFSI.
iv) huomioon otettavia investointeja ovat kansalliset menot hankkeisiin, joita EU yhteisrahoittaa rakenne- ja koheesiopolitiikan (myös nuorisotyöllisyysaloitteesta yhteisrahoitetut hankkeet), Euroopan laajuisten verkkojen ja Verkkojen Eurooppa ‑välineen yhteydessä, sekä ESIR-rahaston hankkeiden yhteisrahoitus;
(iv) encourages further steps to enhance the stability and the transparency of the international financial system including through enhanced crisis prevention, a stronger framework for financial crises resolution, and further efforts to tackle financial abuses;
iv) kannustaa lisätoimiin kansainvälisen rahoitusjärjestelmän vakauden ja avoimuuden lisäämiseksi muun muassa tehostetutulla kriisien ehkäisyllä, vahvemmilla toimintapuitteilla rahoitusalan kriisien ratkaisemiseksi, ja kehottaa lisätoimiin rahoitusalan väärinkäytösten käsittelemiseksi;
(iv) Environment and health
iv) Ympäristö ja terveys