natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU welcomed the new willingness of the Ukrainian government to resolve outstanding trade disputes.
EU oli tyytyväinen siihen, että Ukrainan hallitus on valmis selvittämään ratkaisemattomat kauppariidat.
The EU welcomed the peaceful conduct of the parliamentary elections of 14 October in Togo, as an important step towards the consolidation of democracy.
EU on tyytyväinen Togossa 14. lokakuuta pidettyihin, rauhanomaisesti sujuneisiin parlamenttivaaleihin merkittävänä askeleena demokratian lujittamisessa.
The EU welcomed the reasonable transparency surrounding the trial, including the invitation to it of international observers, but notes a number of outstanding concerns.
EU on tyytyväinen siihen, että oikeudenkäynti tapahtui suhteellisen avoimesti ja että paikalle kutsuttiin kansainvälisiä tarkkailijoita, mutta samalla se toteaa, että asiaan liittyy monia ongelmia.
The EU welcomed the statement of the delegation of the Government of Pakistan at the UN Commission for Human Rights in Geneva on the 14th of April condemning the "honour killing" of Samia Sarwar in the office of advocate Hina Jillani in Lahore.
EU oli tyytyväinen siitä, että Pakistanin hallituksen valtuuskunta antoi Genevessä 14. huhtikuuta pidetyssä YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokouksessa julkilausuman, jossa tuomittiin Samia Sarwarin "kunniatappo" Hina Jillanin asianajotoimistossa Lahoressa.
The EU welcomed the successful presidential and parliamentary elections held in the Central African Republic on 13 March and 8 May 2005 and announced that the EU was determined to resume full cooperation.
EU oli tyytyväinen, että Keski-Afrikan tasavallassa 13.3 ja 8.5.2005 pidetyt presidentin- ja parlamenttivaalit olivat sujuneet hyvin, ja ilmoitti päättäneensä aloittaa uudelleen täyden yhteistyön.
The EU welcomed the summary prepared by the Chair of CSD-13 of the discussions at the Intergovernmental Preparatory Meeting held in New York from 28 February to 4 March 2005;
EU on tyytyväinen yhteenvetoon, jonka CDS 13:n puheenjohtaja on laatinut New Yorkissa 28.2.–4.3.2005 pidetyssä hallitustenvälisessä valmistelukokouksessa käydyistä keskusteluista;
The EU welcomed the two-day ceasefire declared by the Government of Sri Lanka.
EU suhtautuu myönteisesti Sri Lankan hallituksen julistamaan kahden päivän tulitaukoon.
The EU welcomes all efforts to bring a peaceful solution to the violence in Syria.
EU suhtautuu myönteisesti kaikkiin toimiin, joilla Syyrian väkivaltaisuudet pyritään ratkaisemaan rauhanomaisesti.
The EU welcomes and affirms the positions set out in the statements made in explanation of vote in the Security Council by EU members France, Ireland and the United Kingdom, concerning immunity of peacekeepers.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti EU:n jäsenvaltioiden Ranskan, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuusneuvoston äänestysselityksen lausumissa esittämiin kantoihin rauhaturvaajien koskemattomuudesta ja vahvistaa ne.
The EU welcomes and continues to support the increasing dialogue between the Governments of Afghanistan and Pakistan and encourages further development of recent moves towards improving their relationship.
EU panee tyytyväisenä merkille, että Afganistanin ja Pakistanin hallitusten välillä käydään entistä enemmän vuoropuhelua.
The EU welcomes and fully supports Taiwan's participation in the 62 nd session of the World Health Assembly as an observer.
EU on tyytyväinen siihen, että Taiwan osallistuu tarkkailijana maailman terveyskokouksen 62. istuntoon, ja antaa sille täyden tukensa.
The EU welcomes and supports the efforts of the Lebanese government to overcome divisions and promote national unity and peace.
EU suhtautuu myönteisesti ja tukien Libanonin hallituksen pyrkimyksiin löytää ratkaisu erimielisyyksiin ja edistää kansallista yhtenäisyyttä ja rauhaa.
The EU welcomes and supports the repeated calls for national reconciliation and peaceful political activity made by political leaders, including the President and the Prime Minister, and acknowledges the commitment by all parties to a peaceful, transparent and credible electoral process.
EU pitää tervetulleena ja tukee poliittisten johtajien, mukaan lukien presidentin ja pääministerin, yhä uudelleen kuuluvia kehotuksia kansalliseen sovintoon ja rauhanomaiseen poliittiseen toimintaan, ja se tunnustaa kaikkien osapuolten sitoutuneen rauhanomaiseen, läpinäkyvään ja uskottavaan vaaliprosessiin.
The EU welcomes and underlines the efforts made by the members of the IGAD technical committee to achieve this outcome, and calls on the Somali parties to make the most of the current momentum and do everything in their power to ensure that the Conference continues its work and is a success.
EU on tyytyväinen IGAD:in teknisen komitean jäsenten pyrkimyksiin päästä tähän tulokseen ja se korostaa niitä vedoten samalla somalialaisiin osapuoliin, jotta ne hyödyntäisivät tämän otollisen tilanteen parhaalla mahdollisella tavalla ja tekisivät kaiken voitavansa sen varmistamiseksi, että konferenssi jatkaa työtään ja saavuttaa tuloksia.
The EU welcomes ASEAN's resolve to expedite assistance to those in need and the arrangements being made to this effect.
EU ilmaisee tyytyväisyytensä ASEANin päätökseen toimittaa apua hädänalaisille ja tarkoitusta varten parhaillaan toteutettaviin järjestelyihin.
The EU welcomes Azerbaijan's ratification of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on 28 January 2009.
EU on tyytyväinen siihen, että Azerbaidžan ratifioi kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen YK:n yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan 28. tammikuuta 2009.
The EU welcomes China's engagement in Europe in many different areas such as in trade and investment, tourism and through academic exchanges.
EU on tyytyväinen siihen, että kiinalaiset tekevät yhteistyötä eurooppalaisten kanssa monilla aloilla, josta esimerkkejä ovat kauppa ja investoinnit, matkailu ja tutkijavaihto.
The EU welcomes efforts by the Syrian National Council (SNC) and other opposition groups to articulate a common vision for the foundations of a new Syria.
EU on tyytyväinen Syyrian kansallisneuvoston ja muiden oppositioryhmien pyrkimyksiin laatia yhteinen visio uuden Syyrian luomiseksi.
The EU welcomes General Abubakar's call to all Nigerians to join in a process of reconstruction and reconciliation.
EU suhtautuu myönteisesti kenraali Abubakarin kaikille nigerialaisille osoittamaan kehotukseen osallistua jälleenrakennukseen ja sovinnontekoon.
The EU welcomes hereby the important role of the civil society in finding lasting peace in the country.
EU suhtautuu näin ollen myönteisesti kansalaisyhteiskunnan huomattavaan tehtävään kestävän rauhan aikaansaamisessa Angolassa.
The EU welcomes in particular the creation of the new system of the Universal Periodic Review.
EU on erityisen tyytyväinen yleismaailmallista määräaikaistarkistusta varten tarkoitetun uuden mekanismin luomiseen.
The EU welcomes Israel’s steps to ease restrictions of movement in the West Bank which have made a contribution to economic growth.
EU pitää myönteisenä Israelin toimia liikkumista koskevien esteiden lieventämiseksi Länsirannalla, sillä kyseisillä toimilla on voitu edistää talouskasvua.
The EU welcomes Moldova's free and fair parliamentary elections, held in accordance with international standards.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Moldovan vapaisiin ja rehellisiin parlamenttivaaleihin, jotka pidettiin kansainvälisten normien mukaisesti.
The EU welcomes Mr. Saakashvili's first public comments following his victory on the need to combat corruption and to uphold the rule of law.
EU on tyytyväinen Mihail Saakašvilin vaalivoiton jälkeen antamiin ensimmäisiin julkisiin lausuntoihin, joissa hän korosti korruption kitkemistä ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamisen tärkeyttä.
The EU welcomes OCHA’s decision to convene a donors’ meeting on 3 June in Geneva and will participate fully in the occasion.
Euroopan unioni on tyytyväinen OCHAn päätökseen kutsua avunantajat koolle Geneveen 3. kesäkuuta ja aikoo osallistua tilaisuuteen.
The EU welcomes Oxfam campaign to Make Trade Fair, whilst setting the record straight on its contribution to maximising benefits of trade for poor
EU suhtautuu myönteisesti Oxfamin reilun kaupan kampanjaan ja oikaisee samalla tietoja omasta panoksestaan köyhien auttamiseksi kaupan avulla
The EU welcomes Pakistan's resolve to step up counter-terrorism efforts and recognises the sacrifices which the Pakistani people and armed forces are making, notably during ongoing operations in North-West Frontier Province.
EU panee tyytyväisenä merkille Pakistanin päätöksen vauhdittaa terrorisminvastaisia toimia ja on tietoinen uhrauksista, joita Pakistanin kansa ja asevoimat tekevät etenkin niiden operaatioiden aikana, joita parhaillaan toteutetaan Luoteismaakunnassa.
The EU welcomes President Ouattara's commitment to achieving national reconciliation.
EU on tyytyväinen presidentti Ouattaran sitoumukseen saavuttaa kansallinen sovinto.
The EU welcomes President U Thein Sein promise that all perpetrators of violence will be prosecuted, and his commitment to a multi-cultural, multi-ethnic and multi-faith society which should include addressing the root causes of the violence.
EU panee tyytyväisenä merkille presidentti U Thein Seinin lupauksen siitä, että kaikki väkivallantekijät asetetaan syytteeseen, ja hänen sitoutumisensa monikulttuuriseen, monikansalliseen ja moniuskoiseen yhteiskuntaan, johon kuuluisi väkivallan perimmäisiin syihin puuttuminen.
The EU welcomes Prime Minister Netanyahu's statement that the new Israeli government will try to advance the peace process.
EU on tyytyväinen pääministeri Netanjahun ilmoitukseen, että Israelin uusi hallitus pyrkii edistämään rauhanprosessia.
The EU welcomes progress in the implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur, signed by the Sudanese government and the UN on 28 March 2007.
EU on tyytyväinen edistymiseen Sudanin hallituksen ja YK:n 28. maaliskuuta 2007 allekirjoittaman humanitaarisen toiminnan helpottamista Darfurissa koskevan yhteisen tiedonannon täytäntöönpanossa.
The EU welcomes proposals to improve judicial oversight of death penalty cases but continues to be concerned about widespread application of the death penalty.
EU on tyytyväinen ehdotuksiin, jotka koskevat kuolemanrangaistuksen oikeudellista valvontaa, mutta pitää edelleen huolestuttavana kuolemanrangaistuksen laajaa soveltamista.
The EU welcomes recent developments in Libya and reaffirms its commitment to support the emergence of a new, stable, prosperous, sovereign and democratic Libya.
EU on tyytyväinen Libyan viimeaikaisiin tapahtumiin ja vahvistaa olevansa sitoutunut tukemaan uuden, vakaan, vauraan, täysivaltaisen ja demokraattisen Libyan luomista.
The EU welcomes reconciliatory statements from the Transitional Federal Institutions (TFI), notes the statement from the Union of Islamic Courts and encourages a similar approach from other parties in Mogadishu.
EU suhtautuu myönteisesti siirtymäkauden liittovaltioelinten sovitteleviin lausuntoihin, panee merkille islamilaisten tuomioistuinten liiton (Union of Islamic Courts) julkilausuman ja kannustaa muita osapuolia Mogadishussa samanlaiseen lähestymistapaan.
The EU welcomes reports of a recent increased rate of return of IDPs and hopes this will continue.
EU pitää myönteisinä viime aikaisia ilmoituksia maansisäisten pakolaisten kotiinpaluun lisääntymisestä ja toivoo tämän suuntauksen jatkuvan.
The EU welcomes Rwanda's invitation to the UN group of experts to conduct a detailed review of the information contained in the UN report.
EU panee tyytyväisenä merkille, että Ruanda on pyytänyt YK:n asiantuntijaryhmää tarkastelemaan yksityiskohtaisesti YK:n raporttiin sisältyviä tietoja.
The EU welcomes that Palestinian reconciliation has led to the cessation of rocket attacks from the Gaza Strip and insists on the need for a permanent truce.
EU panee tyytyväisenä merkille, että palestiinalaisten sovinto on johtanut raketti-iskujen loppumiseen Gazan kaistalta, ja painottaa, että on saatava aikaan pysyvä aselepo.
The EU welcomes that President Abbas, as Chairman of the PLO, will be the representative of the Palestinians in peace negotiations.
EU panee tyytyväisenä merkille, että PLO:n puheenjohtajana presidentti Abbas edustaa palestiinalaisia rauhanneuvotteluissa.
The EU welcomes that UN Undersecretary General Gambari was able to meet the most senior leaders of the SPDC as well as Daw Aung San Suu Kyi and representatives of her party during his recent visit to Yangon.
EU pitää myönteisenä sitä, että YK:n alipääsihteeri Ibrahim Gambari pääsi äskettäin Yangoniin tekemällä vierailullaan tapaamaan SPDC:n tärkeimpiä johtajia sekä Daw Aung San Suu Kyitä ja hänen puolueensa edustajia.
The EU welcomes that under the guidance of SADC an agreement has been reached in Zimbabwe between the parties.
EU on tyytyväinen siihen, että osapuolet ovat päässeet sopimukseen Zimbabwessa eteläisen Afrikan kehitysyhteisön johdolla.
The EU welcomes the "Agreement of Good Will and Confidence Building" signed in Doha on 17 February 2009 between the Government of Sudan and the Justice and Equality Movement, and recalls its declaration on 20 February 2009 by the Presidency on behalf of the EU.
Euroopan unioni toteaa tyytyväisenä, että Sudanin hallituksen ja oikeus- ja tasa-arvoliikkeen välillä allekirjoitettiin Dohassa 17. helmikuuta 2009 sopimus hyvästä tahdosta ja luottamuksen lujittamisesta, ja muistuttaa puheenjohtajavaltion 20. helmikuuta 2009 EU:n puolesta antamasta julkilausumasta.
The EU welcomes the "Road to Democratic Libya" presented to the Contact Group by the Transitional National Council (TNC), which reinforces its commitment to the principles of inclusion and representation, as well as its importance as a key political interlocutor representing the aspirations of the Libyan people.
EU panee tyytyväisenä merkille kansallisen siirtymäkauden neuvoston kontaktiryhmälle esittämän etenemissuunnitelman kohti demokraattista Libyaa ("Road to Democratic Libya"), jossa vahvistetaan siirtymäkauden neuvoston sitoutuminen osallisuuden ja edustavuuden periaatteisiin sekä sen merkitys keskeisenä Libyan kansan tahtoa edustavana poliittisena keskustelukumppanina.
The EU welcomes the abolition of the death penalty in Uzbekistan on 1 January 2008.
EU panee tyytyväisenä merkille kuolemanrangaistuksen poistamisen Uzbekistanissa 1. tammikuuta 2008.
The EU welcomes the acquittal of Safiya Hussaini by the Sokoto Sharia Court of Appeal.
EU suhtautuu myönteisesti Sokoton islamilaisen muutoksenhakutuomioistuimen päätökseen vapauttaa Safiya Hussaini syytteistä.
The EU welcomes the adoption of the resolution by the special session of the UN Human Rights Council on 29 April on the situation in Syria, including the sending by the UN Commissioner for Human Rights of a fact-finding mission to investigate all violations of international human rights and to establish facts.
EU panee tyytyväisenä merkille YK:n ihmisoikeusneuvoston 29. huhtikuuta pidetyssä erityisistunnossa annetun julkilausuman Syyrian tilanteesta ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetun lähettämän tiedonkeruuvaltuuskunnan kaikkien ihmisoikeusrikkomusten tutkimiseksi ja tosiseikkojen toteamiseksi.
The EU welcomes the adoption of the resolution establishing the Human Rights Council by the UN General Assembly on 15 March in New York.
Euroopan unioni on tyytyväinen ihmisoikeusneuvoston perustamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa 15. maaliskuuta 2006 New Yorkissa annettuun päätöslauselmaan.
The EU welcomes the adoption of the UN Human Rights Council resolution adopted on 6 July on the human rights situation in Syria.
EU toteaa tyytyväisenä, että YK:n ihmisoikeusneuvosto antoi 6. heinäkuuta päätöslauselman Syyrian ihmisoikeustilanteesta.
The EU welcomes the adoption of UNSCR 2009 (2011), the return of Libya as represented by the NTC to the UN, as well the Summit on Libya on 1 September in Paris and the first meeting of the High Level Meeting on 20 September in New York.
EU on tyytyväinen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2009 (2011) hyväksymiseen, Libyan paluuseen YK:n piiriin kansallisen siirtymäkauden neuvoston edustamana, Pariisissa 1. syyskuuta järjestettyyn Libya-huippukokoukseen ja New Yorkissa 20. syyskuuta pidettyyn ensimmäiseen korkean tason kokoukseen.
The EU welcomes the Afghan proposal to move to a Consultative Group process for aid co-ordination at the end of the year under the leadership of the Transitional Government of Afghanistan.
EU suhtautuu myönteisesti Afganistanin ehdotukseen siirtyä neuvoa-antavan ryhmän menettelyyn avun koordinoimiseksi vuoden lopussa Afganistanin väliaikaishallituksen johdolla.
The EU welcomes the agreement between President Kabila and the UN Secretary General regarding the investigation into alleged human rights violations in Congo and expects President Kabila to give effect to that agreement and to implement the concrete steps which he has announced regarding the democratization process, which should result in free and fair elections within two years.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä presidentti Kabilan ja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin välisestä sopimuksesta Kongossa tapahtuneiden väitettyjen ihmisoikeusloukkausten tutkimisesta ja odottaa presidentti Kabilan noudattavan sopimusta ja ryhtyvän ilmoittamiinsa konkreettisiin toimiin, jotka koskevat demokratisoitumisprosessia ja joiden olisi johdettava vapaisiin ja rehellisiin vaaleihin kahden vuoden kuluessa.
The EU welcomes the agreement between the AU and UN on the details of the Heavy Support Package for AMIS.
EU on tyytyväinen, että AU ja YK ovat päässeet sopimukseen AMIS-operaatiolle myönnettävän varsinaisen tukipaketin yksityiskohdista.
The EU welcomes the agreement of the Somali Roadmap Signatories made in Nairobi on 22 June 2012 on the final draft Provisional Constitution that will be handed over to the National Constituent Assembly (NCA), but is concerned that continuous readjustment of timelines and missed deadlines risk undermining the transparency and legitimacy of the political process initiated by the Garowe Principles.
EU on tyytyväinen Somalian etenemissuunnitelman allekirjoittaneiden tahojen Nairobissa 22. kesäkuuta 2012 aikaan saamaan sopimukseen kansalliselle perustuslakia säätävälle kokoukselle toimitettavasta lopullisesta ehdotuksesta väliaikaiseksi perustuslaiksi, mutta on huolissaan siitä, että määräaikojen jatkuva muuttaminen ja niiden noudattamatta jättäminen saattavat heikentää Garowen periaatteilla aloitetun poliittisen prosessin avoimuutta ja legitiimiyttä.
The EU welcomes the agreement on an IMF programme for Pakistan and believes this is the best solution to avoid a balance of payments crisis and encourages Pakistan to pursue economic reforms as agreed with the IMF.
EU on tyytyväinen sopimukseen Pakistania koskevasta IMF:n ohjelmasta ja uskoo sen olevan paras ratkaisu maksutasekriisin välttämiseksi, sekä kannustaa Pakistania jatkamaan IMF:n kanssa sovittuja taloudellisia uudistuksia.
The EU welcomes the agreement reached between the political parties in Zimbabwe on a final draft constitution and the announcement of a referendum.
EU on tyytyväinen Zimbabwen poliittisten puolueiden Hararessa saavuttamaan yhteisymmärrykseen lopullisesta perustuslakiluonnoksesta ja ilmoitukseen kansanäänestyksestä.
The EU welcomes the agreement reached on 11 November in the meeting of the Syrian opposition groups gathered in Doha and in particular the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
EU on tyytyväinen 11. marraskuuta saavutettuun yhteisymmärrykseen Dohassa kokoontuneiden Syyrian oppositioryhmien välillä ja erityisesti Syyrian kansallisen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuman perustamiseen.
The EU welcomes the agreement reached on 26 August in Praia, Cape Verde, between the Government of Guinea-Bissau and the self-appointed Military Junta, transforming the previous truce into a cease fire.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille 26. elokuuta Praiassa, Kap Verdessä Guinea-Bissaun hallituksen ja valtaan nousseen sotilasjuntan välillä tehdyn sopimuksen, jolla voimassa ollut tulitauko muuttui aselevoksi.
The EU welcomes the agreement signed in Cairo on 3 May.
EU ilmaisee tyytyväisyytensä Kairossa 3. toukokuuta 2011 allekirjoitettuun sopimukseen.
The EU welcomes the agreement to cross-strait direct charter flights over the Lunar New Year.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sopimuksen suorista charter-lennoista Manner-Kiinan ja Taiwanin välillä kuukalenterin mukaisena uutena vuotena.
The EU welcomes the agreement which was reached by the participants at the last round of the Six Party Talks that ended on 13 February.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä sopimukseen, johon 13. helmikuuta päättyneiden kuusikantaneuvottelujen viimeisen kierroksen osanottajat pääsivät.
The EU welcomes the amnesty issued by President Bouteflika on the occasion of World Press Freedom Day on behalf of convicted journalists.
EU on tyytyväinen siihen, että presidentti Bouteflika on armahtanut tuomittuja toimittajia Maailman lehdistönvapauden päivän yhteydessä.
The EU welcomes the announced mission of the Office of the High Commissioner for Human Rights and encourages the Government of Yemen to ensure the free and unhindered access to the country that they have promised to grant the mission.
EU panee tyytyväisenä merkille YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston ilmoitetun vierailun Jemeniin ja kannustaa Jemenin hallitusta varmistamaan maahan vapaan ja esteettömän pääsyn, jonka se on luvannut antaa vierailijoille.
The EU welcomes the announcement by President Saleh to launch a comprehensive national dialogue, encourages its inception and calls on all national stakeholders to do their utmost to ease tension and strengthen the democratic process in Yemen.
EU on tyytyväinen presidentti Salehin ilmoitukseen kattavan kansallisen vuoropuhelun käynnistämisestä, rohkaisee sen aloittamiseen ja kehottaa kaikkia kansallisia sidosryhmiä tekemään parhaansa jännityksen liennyttämiseksi ja demokratiaprosessin vahvistamiseksi Jemenissä.
The EU welcomes the announcement by the Emergency Loya Jirga Commission of the procedures and criteria for the Emergency Loya Jirga, including significant representation for women.
EU panee tyytyväisenä merkille Loya Jirga -komitean ilmoituksen kyseiseen kokoukseen osallistumista koskevista menettelyistä ja perusteista sekä naisten mittavasta edustuksesta siinä.
The EU welcomes the announcement by the political parties in Nepal that they had achieved a joint position, which they published on 8 May.
EU suhtautuu myönteisesti Nepalin poliittisten puolueiden ilmoitukseen siitä, että ne ovat saaneet aikaan yhteisen kannan, jonka ne julkistivat 8. toukokuuta.
The EU welcomes the announcement on 1 December by the President of the United Arab Emirates of his plans for partial elections to the Federal National Council.
EU panee tyytyväisenä merkille ilmoituksen, jonka Yhdistyneiden arabiemiirikuntien presidentti antoi 1. joulukuuta 2005 kansallisneuvoston osavaaleja koskevista suunnitelmistaan.
The EU welcomes the Annual Review Conference of the International Compact with Iraq in Stockholm, Sweden on 29 May 2008.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Irakin kanssa toteutettavan kansainvälisen kokonaissuunnitelman vuotuiseen tarkistuskokoukseen, joka pidetään Tukholmassa, Ruotsissa 29. toukokuuta 2008.
The EU welcomes the appointment of former UN Secretary General Kofi Annan, as the Joint Special Envoy of the United Nations and League of Arab States on the Syrian crisis.
EU on tyytyväinen YK:n entisen pääsihteerin, Kofi Annanin, nimittämiseen Yhdistyneiden kansakuntien ja Arabiliiton Syyrian kriisiä käsitteleväksi erityislähettilääksi.
The EU welcomes the appointment of the members of the Commission, which should start its work as quickly as possible.
EU panee tyytyväisenä merkille jäsenten nimittämisen tähän komission, jonka on tarkoitus aloittaa työnsä mahdollisimman pian.
The EU welcomes the appointment of the new EU Special Representative for the Middle East Peace Process."
EU pitää myönteisenä, että Lähi-idän rauhanprosessiin on nimitetty uusi Euroopan unionin erityisedustaja."