natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission President Romano Prodi has presented a report on the outermost regions of the Community in response to a request from the Cologne European Council, in application of Article 299(2) of the Treaty.
Komission puheenjohtaja Prodi esittelee syrjäisimpiä alueita käsittelevän raportin, joka perustuu Kölnin Eurooppa-neuvoston antamaan toimeksiantoon ja perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohtaan.
Commission President Romano Prodi said "The Commission will play its full role in Europe's economic governance and the efforts to accelerate the economic recovery and create growth and employment.
"Komissio aikoo osallistua täysipainoisesti EU:n talous- ja työllisyyspoliittisesta toimenpidepaketista päättämiseen ja panostaa talouden elvyttämiseen ja kasvuun sekä työllisyystilanteen parantamiseen.
Commission President Romano Prodi said: "
Komission puheenjohtaja Romano Prodi on totesi: "
Commission President Romano Prodi said: “
Komission puheenjohtaja Romano Prodi totesi: "
Commission President Romano Prodi said: “
Rahoitus hankitaan julkisista ja yksityisistä lähteistä.
Commission President Romano Prodi sent today to Antonio Guterres, President of the European Union, and to EU Heads of State and Government the Commission's contribution to the Lisbon Special European Council.
Komission puheenjohtaja Romano Prodi on tänään lähettänyt Euroopan unionin puheenjohtajalle Antonio Guterresille ja EU:n valtionpäämiehille ja pääministereille komission puheenvuoron, joka esitetään Eurooppa-neuvoston ylimääräisessä kokouksessa Lissabonissa.
Commission President Romano Prodi stated: “
Komission puheenjohtaja Romano Prodi toteaa: “
Commission President Romano Prodi stated: “
Komission puheenjohtaja Romano Prodi totesi: "
Commission President Romano Prodi underlined the benefits of the new Annual Policy Strategy Decision, saying:
Komission puheenjohtaja Romano Prodi korosti vuotuista toimintastrategiaa koskevan päätöksen etua seuraavasti
Commission President Romano Prodi welcomed this development: "
Komission puheenjohtaja Romano Prodi ilmaisi tyytyväisyytensä tämän edistysaskeleen johdosta: "
Commission President Romano Prodi, at the opening of the Annual Assembly of Consumer Associations in Europe, underlined the importance of consumer policy as one of the key tools for improving the quality of life of European citizens.
Komission puheenjohtaja Romano Prodi korosti Euroopan kuluttajajärjestöjen vuosikokouksen avajaistilaisuudessa pitämässään puheessa kuluttajapolitiikan tärkeyttä.
Commission President SANTER underlined that the main priorities of his Institution coincided largely with the Presidency's objectives.
Komission puheenjohtaja SANTER korosti, että hänen edustamansa toimielimen painopistealueet käyvät laajalti yksiin puheenjohtajavaltion tavoitteiden kanssa.
Commission President, José Manuel Barroso said,
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso sanoi: "
Commission President, José Manuel Barroso, who initiated the new approach to maritime policy, said,
Meripolitiikkaan sovellettavan uuden lähestymistavan käynnistänyt komission puheenjohtaja José Manuel Barroso totesi seuraavaa: "
Commission President, Mr José Manuel Barroso, announced: "
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso onnitteli Sveitsiä,
Commission President, Romano Prodi, and Michel Barnier, Commissioner with responsibility ad personam for the reform of the institutions, today received the report from the Robert Schuman Centre of the European University Institute in Florence on the reorganisation of the European Treaties.
Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi ja toimielinten uudistamisesta vastaava Euroopan komission jäsen Michel Barnier saivat tänään Firenzen yliopistollisen Eurooppa-instituutin Robert Schuman -tutkimuskeskuksen laatiman raportin Euroopan unionin perussopimusten uudistamisesta.
Commission probes measures for professional sports clubs in Italy ('Salva calcio')
Komissio tutkii ammattilaisurheiluseurojen hyväksi Italiassa toteutettavia toimenpiteitä ('Salva calcio')
Commission proceeds with excessive deficit procedure for France
Komissio aloittaa Ranskan liiallista alijäämää koskevan menettelyn
Commission proceeds with excessive deficit procedure for Germany
Komissio jatkaa Saksan liiallista alijäämää koskevaa menettelyä
Commission Programme for 2000 - Council declaration
Komission vuoden 2000 ohjelma neuvoston julistus
Commission Progress report towards the Lisbon Objectives in Education and Training - Indicators and Benchmarks 2009
Komission kertomus, joka koskee edistymistä Lissabonissa asetettujen koulutusalan tavoitteiden saavuttamisessa – indikaattorit ja vertailuarvot 2009
Commission prohibits acquisition of control of Legrand by Schneider Electric
Komissio kieltää Schneider Electricin ja Legrandin fuusion
Commission prohibits acquisition of Sidel by Tetra Laval Group
Komissio estää Tetra Lavalin ja Sidelin välisen yrityskaupan
Commission prohibits Airtours' takeover of First Choice in UK leisure travel sector
Komissio kieltää Airtoursin ja First Choicen välisen yrityskaupan Yhdistyneen kuningaskunnan lomamatkamarkkinoilla
Commission prohibits CVC's acquisition of Austrian fibre company LENZING
Komissio estää itävaltalaisen kuitujenvalmistajan LENZINGin siirtymisen CVC:n omistukseen
Commission promotes closer relations with Japan
KOMISSIO EDISTÄÄ LÄHEISEMPIÄ SUHTEITA JAPANIIN
Commission promotes European Risk Capital Markets
Komissio tukee Euroopan riskipääomamarkkinoiden kehittämistä
Commission promotes idea of "dot EU" on the Internet
Komissio edistää .eu-aluetunnuksen luomista Internetin nimijärjestelmään
Commission promotes the right to information in criminal proceedings
Komissio haluaa parantaa tiedonsaantioikeutta rikosoikeudellisissa menettelyissä
COMMISSION Proposal
KOMISSION ehdotus
Commission proposal boosts European political parties' ability to represent EU citizens, strengthens democracy
Komission ehdotuksella parannetaan Euroopan tason poliittisten puolueiden valmiuksia edustaa unionin kansalaisia ja lujitetaan demokratiaa
Commission proposal end 2008; and adoption by EP/Council by the end of 2009.
Vuoden 2008 lopussa komissio antaa ehdotuksen ja Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät sen vuoden 2009 loppuun mennessä.
Commission proposal for 2007 TACs in tonnes (except for salmon)
Komission ehdotus vuoden 2007 TACeiksi tonneina (lohta lukuun ottamatta)
Commission proposal for a an initiative on Graduate Tracking
Komission ehdotus tutkinnon suorittaneiden jatkosijoittautumisen kartoittamisaloitteeksi
Commission proposal for a Council Recommendation on establishment a Skills Guarantee (see ref. doc COM(2016) 382)
Komission ehdotus neuvoston suositukseksi taitotakuun perustamista (asiakirjaviite COM(2016) 382).
Commission proposal for a European Parliament and Council Directive concerning certain aspects of the organisation of working time
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista
Commission Proposal for a New Own Resources Decision
Komission ehdotus uudeksi omia varoja koskevaksi päätökseksi
Commission proposal for EC TACs 2007 in tonnes
Komission ehdotus EY:n TACiksi 2007 tonneissa
Commission proposal on nutrition and health claims to better inform consumers and harmonise the market
Komission ehdotus asetukseksi elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä kuluttajille tiedottamisen parantamiseksi ja markkinoiden yhdenmukaistamiseksi
Commission Proposal on Small Claims helps consumers and SMEs
Komission ehdotus vähäisistä vaatimuksista auttaa kuluttajia ja pk-yrityksiä
Commission proposal to allow return of beef on the bone backed by Member States
EU-maat tukevat komission ehdotusta luullisen naudanlihan sallimiseksi uudelleen
Commission proposal to amend Article 8(4) of the Dublin Regulation
Komission ehdotus Dublin-asetuksen 8 artiklan 4 kohdan muuttamiseksi
Commission proposal to eliminate the risk of social dumping in the transport of passengers by ferry
Komissiolta ehdotus sosiaalisen polkumyynnin riskin torjumiseksi matkustajalauttaliikenteessä
Commission proposal to guarantee citizens’ rights to access a lawyer to become law
Oikeus asianajajaan sai EU:ssa lainvoiman
Commission proposal to overhaul EU food labelling rules
Komissio ehdottaa elintarvikkeiden merkintöjä koskevien EU-sääntöjen tarkistamista
Commission proposal to review the Key Competences for Lifelong Learning with a special focus on promoting entrepreneurial mindsets, and the accompanying European Reference Frameworks
Komission ehdotus, jossa tarkastellaan uudelleen elinikäisen oppimisen avaintaitoja – kiinnittäen erityistä huomiota yrittäjähenkisyyden edistämiseen – ja siihen liittyvää eurooppalaista viitekehystä.
Commission proposal to speed up aid to Bosnia
KOMISSION EHDOTUS: BOSNIALLE ANNETTAVAN AVUN NOPEUTTAMINEN
Commission proposal:
Komission ehdotus 11708/07.
Commission proposal: 6293/12.
Komission ehdotus: 6293/12.
Commission proposals aimed at amending Regulations creating the:
Komission ehdotukset, joilla pyritään muuttamaan ehdotusta
Commission proposals for TACs 20052
Komission ehdotukset vuoden 2005 TACeiksi2
Commission proposals for the improvement of the conventional railway: to ensure the interoperability and solve the problem of the bottlenecks
Komission ehdotus tavanomaisen rautatieliikenteen kehittämiseksi: yhteentoimivuuden varmistaminen ja liikenteen pullonkaulojen poistaminen
Commission proposals for the public debate on the European Union's future
Komissio kehottaa pohtimaan unionin tulevaisuuskeskustelun toteutustapoja
Commission proposals on fishing possibilities for the main stocks for 2003 (see attached table)
Komission ehdotukset tärkeimpien kantojen kalastusmahdollisuuksista vuonna 2003 (ks. liitteenä oleva taulukko)
Commission proposals on fishing possibilities for the main stocks in 2004
Tärkeimpien kantojen kalastusmahdollisuuksia koskevat komission ehdotukset vuodeksi 2004
Commission proposals would soon be forthcoming, following the recommendations of the SLIM (phase 3) teams concerning Community insurance legislation and the electro-magnetic compatibility Directive.
Piakkoin esitetään (vaiheen 3) SLIM-työryhmien suositusten pohjalta yhteisön vakuutuslainsäädäntöä ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat komission ehdotukset.
Commission propose seeks negotiation mandate from Council for new fisheries protocol with Greenland t
Komissio pyytää neuvotteluvaltuuksia uuden kalastussopimuksen neuvottelemiseksi Grönlannin kanssa
Commission proposed co-ordinated introduction of next generation of mobile communications in the European Union (UMTS)
Komissio ehdottaa matkaviestinnän seuraavan sukupolven (UMTS) koordinoitua käyttöönottoa Euroopan unionissa
Commission proposes "lightweight" common market organisation for agricultural alcohol
Komissio ehdottaa maataloudesta peräisin olevalle alkoholille "kevennettyä" yhteistä markkinajärjestelyä
Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage
Komissio ehdottaa vuodesta 2018 kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta
Commission proposes a ban on the use of some antibiotics as animal feed additives.
Komissio ehdottaa joidenkin antibioottien käytön kieltämistä rehujen lisäaineena
Commission proposes a comprehensive reform of data protection rules to increase users' control of their data and to cut costs for businesses
Tietosuojasääntöjen kattava uudistus parantaisi käyttäjien mahdollisuuksia valvoa tietojaan ja vähentäisi yritysten kustannuksia
Commission proposes a European policy strategy for smart radio tags
Komissio ehdottaa eurooppalaista strategiaa älykkäille radiotunnisteille
Commission proposes a fair and balanced share of the EU budget for Bulgaria and Romania
Komissio ehdottaa Bulgarialle ja Romanialle oikeudenmukaista ja tasapainoista osuutta EU:n talousarviosta
Commission proposes a far-reaching overhaul of the European Union
Komissio ehdottaa Euroopan unionin kauaskantoista uudistamista
Commission proposes a fresh strategy for promoting Human Rights and democratisation
Komissio ehdottaa uutta strategiaa ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämiseksi
Commission proposes a general framework for EU activities in favour of consumers
Komissio ehdottaa yleisiä puitteita EU:n kuluttajatoiminnalle
Commission proposes a more efficient financial assistance to Turkey
Komissio haluaa tehostaa Turkille annettavaa taloudellista tukea
Commission proposes a new framework programme for research and innovation in Europe
Komissio ehdottaa uutta puiteohjelmaa tukeakseen tutkimusta ja innovointia Euroopassa
Commission proposes a new framework to regulate aviation security charges
Komissio ehdottaa uusia sääntöjä ilmailun turvamaksuille
Commission proposes a new partnership for cohesion in the enlarged Union
Komissio ehdottaa uudenlaista koheesiokumppanuutta laajentunutta unionia varten
Commission proposes a new staff policy from recruitment to retirement
Komission ehdotus uudeksi henkilöstöpolitiikaksi kattaa koko virkauran
Commission proposes a new strategic partnership between the EU and India
Komissio ehdottaa uutta strategista kumppanuutta EU:n ja Intian välille
Commission proposes a package of measures in support of refugees, asylum seekers and displaced persons
Komissio ehdottaa toimenpidepakettia pakolaisten, turvapaikanhakijoiden ja siirtymään joutuneiden henkilöiden tueksi
Commission proposes a programme to supply agricultural products to the Russian Federation
Komissio ehdottaa ohjelmaa maataloustuotteiden toimittamiseksi Venäjän federaatiolle
Commission proposes a radical simplification of how the European Union works
Komissio ehdottaa Euroopan unionin toiminnan rajua yksinkertaistamista
Commission proposes a Recommendation on the protection of minors in audio-visual services
Komissiolta ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten suojelusta audiovisuaalisissa palveluissa
Commission proposes a revised joint action on temporary protection of displaced persons and concrete burden sharing measures
Komissio ehdottaa siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua koskevaa tarkistettua yhteistä toimintaa ja konkreettisia toimia heidän asemansa helpottamiseksi
Commission proposes a simpler and more flexible fruit and vegetable regime
Komissio ehdottaa yksinkertaisempaa ja joustavampaa hedelmä- ja vihannesjärjestelmää
Commission proposes a single European Telecoms Market for 500 million consumers
Komissio ehdottaa yhteiseurooppalaisia telemarkkinoita 500 miljoonalle kuluttajalle
Commission proposes a Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe
Komissio ehdottaa Kaakkois-Euroopan maiden vakautus- ja assosiaatioprosessia
Commission proposes Action for European Cities
Komissio ehdottaa Euroopan kaupunkeja koskevia toimia
Commission proposes action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children
Komissio esittää toimia ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumiseksi
Commission proposes additional export of out-of-quota sugar in 2009/2010 due to exceptional market situation.
Komissio ehdottaa kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin lisäämistä markkinointivuonna 2009/2010 poikkeuksellisen markkinatilanteen vuoksi.
Commission proposes adoption of bilateral fisheries agreement with Russia for the Baltic Sea
Komissio ehdottaa Venäjän kanssa neuvotellun, Itämeren kalastusta koskevan kahdenvälisen sopimuksen hyväksymistä
Commission proposes aid for France to cope with aftermath of flooding in south of country
Komissio tarjoaa apuaan Ranskalle sen eteläosia koetelleiden tulvien aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi
Commission proposes ambient air quality limit values for benzene and carbon monoxide
Komissio ehdottaa ilmanlaatua koskevia raja-arvoja bentseenille ja hiilimonoksidille
Commission proposes ambitious eEurope Action Plan
Komissio ehdottaa kunnianhimoista eEurope-toimintasuunnitelmaa
Commission proposes amendments to UK beef export ban.
Komissio ehdottaa muutoksia Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevan naudanlihan vientikieltoon
Commission proposes amendments to VAT treatment of electronically delivered services
Verotus: Komissio ehdottaa muutoksia sähköisessä muodossa toimitettavien palvelujen ALV-kohteluun
Commission proposes an EU certification system for aviation security screening equipment
Komissio ehdottaa ilmailun turvatarkastuslaitteita koskevan EU:n sertifiointijärjestelmän perustamista
Commission proposes an integrated energy and climate change package to cut emissions for the 21st
Komissio ehdottaa 21. vuosisadan energia- ja ilmastonmuutospakettia päästöjen vähentämiseksi
Commission proposes Articles 133 and 175(1).
Komissio ehdottaa 133 artiklaa ja 175 artiklan 1 kohtaa.
Commission proposes Baltic Sea fishing opportunities for 2016: more stocks than ever to be fished at sustainable levels
Komission ehdotus Itämeren kalastusmahdollisuuksiksi vuonna 2016 mahdollistaa yhä useampien kalakantojen kestävän kalastuksen
Commission proposes Baltic Sea fishing opportunities for 2016: more stocks than ever to be fished at sustainable levels.
Komission ehdotus Itämeren kalastusmahdollisuuksiksi vuonna 2016 mahdollistaa yhä useampien kalakantojen kestävän kalastuksen.
Commission proposes ban on BST
Komissio ehdottaa naudan somatotropiinin (BST) kieltämistä
Commission proposes banning animal testing for cosmetics in the EU
Komissio ehdottaa kosmetiikan eläinkokeiden kieltämistä EU:ssa
Commission proposes better management of migration to the EU
Komissio haluaa EU:hun suuntautuvan maahanmuuton paremmin hallintaan
Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals
Komissio ehdottaa työntekijöille parempaa suojaa syöpää aiheuttavilta kemikaaleilta
Commission proposes bold EU strategy for sustainable development
Komissio ehdottaa EU:lle kunnianhimoista strategiaa kestävän kehityksen edistämiseksi
Commission proposes changes to facility providing financial assistance for Member States' balances of payments
Euroopan komissio ehdottaa jäsenvaltioiden maksutaseille myönnettävää yhteisön rahoitustukea koskevan järjestelyn uudistamista
Commission proposes clearer property rights for Europe's 16 million international couples
Komissio ehdottaa EU:n 16 miljoonan kansainvälisen pariskunnan varallisuus­oikeudellisten suhteiden selkeyttämistä
Commission proposes closer EU relations with Indonesia
Komissio ehdottaa EU:lle tiiviimpiä suhteita Indonesiaan
Commission proposes comprehensive reform of EU Pharmaceutical Legislation
Komissio ehdottaa EU:n lääkelainsäädännön perusteellista uudistamista
Commission proposes concrete actions to improve functioning of the food supply chain in the EU
Komissio ehdottaa konkreettisia toimia elintarvikeketjun toiminnan tehostamiseksi EU:ssa
Commission proposes concrete measures to deliver EU aid better and faster
Komissio ehdottaa konkreettisia toimia Euroopan unionin avun toimittamiseksi nopeammin ja paremmin
Commission proposes creation of a Euro-Mediterranean Bank as an EIB subsidiary
Komissio ehdottaa EuroVälimeri-pankin perustamista Euroopan investointipankin tytärpankiksi
Commission proposes cuts for EU civil service
Komissio ehdottaa leikkauksia EU:n hallintoon
Commission proposes de minimis threshold and labelling rules for GMOs
Komissio ehdottaa raja-arvoja ja merkintäsääntöjä geneettisesti muunnetuille organismeille
Commission proposes Decision on Radio Spectrum
Komissio ehdottaa päätöstä radiotaajuuksista
Commission proposes deepening relations with Turkey
Komission ehdottaa suhteiden vahvistamista Turkin kanssa
Commission proposes Directive on environmentally friendly handling of End of Life Vehicles
Komissio ehdottaa direktiiviä liikenteestä poistettujen ajoneuvojen ympäristöystävällisestä käsittelystä
Commission proposes draft EU budget 2016: focus on jobs, growth, migration and global action
Komission vuoden 2016 talousarvioesityksessä keskitytään työllisyyteen, kasvuun, muuttoliikkeeseen ja globaaleihin haasteisiin
Commission proposes EU accession to international Convention to fight violence against women
Komissio ehdottaa, että EU liittyy naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevaan kansainväliseen sopimukseen
Commission proposes EU action to protect European eels
Komissio ehdottaa EU:n toimia ankeriaan suojelemiseksi
Commission proposes EU strategy for long-term investment in high-quality jobs and living standards.
Komissio ehdottaa EU-strategiaa pitkäaikaisiin investointeihin työpaikkojen laadun ja elintason kohottamiseksi
Commission proposes EU Water Fund worth EUR 1 billion
Komissio ehdottaa miljardin euron arvoista EU: n vesirahastoa
Commission proposes EU-wide approximation of penal laws on racist offences
Komissio ehdottaa rasistisia rikoksia koskevan lainsäädännön lähentämistä yhteisön alueella
Commission proposes European strategy for the sustainable use of natural resources
Eurooppalainen strategia luonnonvarojen kestävän käytön edistämiseksi
Commission Proposes Exceptional Financial Assistance of up to € 35 Million in 2000 for Kosovo
Komissio ehdottaa 35 miljoonan euron poikkeuksellista rahoitusapua Kosovolle vuonna 2000
Commission proposes faster access to medicines for patients
Komissio haluaa lääkkeet nopeammin potilaiden saataville
Commission proposes financial assistance of up to €380million for countries affected by the Kosovo crisis
Komissio ehdottaa 380 miljoonan euron rahoitusapua Kosovon kriisistä kärsineille maille
Commission proposes financial guarantees for assistance for the Balkans in the financial programming for 2001-2006
Komissio ehdottaa Balkanin avun rahoituksen turvaamista vuosien 20012006 rahoitusnäkymissä
Commission proposes financial support for job creation by SMEs
Komissio ehdottaa rahoitustukea työpaikkoja luoville pk-yrityksille
Commission proposes fisheries Action Plan to counter the socio-economic impact of stock depletion
Komissio ehdottaa kalatalousalan toimintasuunnitelmaa kalakantojen ehtymisen sosiaalis-taloudellisten vaikutusten korjaamiseksi
Commission proposes fishing opportunities for 2013 for fish stocks under international agreements
Komissio antoi ehdotuksensa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksista kansainvälisten sopimusten piiriin kuuluvien kalakantojen osalta
Commission proposes fishing opportunities for the Baltic Sea for 2009
Komissio ehdottaa Itämeren kalastusmahdollisuuksia vuodeksi 2009
Commission proposes fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2014
Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä
Commission proposes fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2015
Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2015 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä
Commission proposes fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2016
Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2016 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä
Commission proposes fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2017
Komissiolta ehdotus Atlantin ja Pohjanmeren kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2017
Commission proposes fishing opportunities in the Baltic Sea for 2014
Komissiolta ehdotus Itämeren kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2014
Commission proposes fishing opportunities in the Baltic Sea for 2017
Komissiolta ehdotus Itämeren kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2017
Commission proposes further amendment to UK beef export ban
Komissio ehdottaa uusia muutoksia Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan naudanlihan vientikieltoon
Commission proposes Greece to become the twelfth member of the euro-zone
Komissio ehdottaa Kreikkaa euroalueen kahdenneksitoista jäseneksi
Commission proposes green light for enhanced cooperation on financial transactions tax
Komissio ehdottaa luvan antamista tiiviimpään yhteistyöhön finanssitransaktioveron alalla
Commission proposes improved EU supervision of Credit Rating Agencies and launches debate on corporate governance in financial institutions
Euroopan komissio ehdottaa luottoluokituslaitosten EU-valvonnan tehostamista ja pyytää mielipiteitä rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmistä
Commission proposes improvements to euro coins
Komissio ehdottaa parannuksia eurokolikoihin
Commission proposes increased market access for products from Western Balkans
Komissio laajentaa Länsi-Balkanin alueelta peräisin olevien tuotteiden markkinoille pääsyä