natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ecuring better public transport, especially in the field of land transport,
on turvattava paremmin julkinen liikenne ja erityisesti maaliikenne
ecuring dependable authentication.
luotettavan todentamisen varmistamista,
ecuring Europe's independent and cost-effective access to space and the development of other fields of strategic interest necessary for the independent use and application of space technologies in Europe;
a) turvata Euroopan mahdollisuudet avaruuden riippumattomaan ja kustannustehokkaaseen hyödyntämiseen sekä varmistaa kehitys muilla strategisesti tärkeillä aloilla, jotka ovat tarpeen, jotta Euroopassa pystyttäisiin käyttämään ja soveltamaan avaruusteknologioita riippumattomasti;
ecuring the coal supply by stockpiling reserves is not necessary in all countries.
Hiilen saannin turvaaminen varmuusvarastoin ei kaikissa maissa ole tarpeen.
ecuring the confidentiality of data,
tietojen luottamuksellisuuden varmistamista,
ecurity and alarm systems, etc.
turva- ja hälytysjärjestelmissä jne.
ecurity and justice and Preservation and management of natural resources.
turvallisuus ja oikeus” sekä ”Luonnonvarojen suojelu ja hoito”.
ecurity and space,
ympäristön, turvallisuuden ja avaruuden aloilla;
ecurity of gas and electricity supplies
Kaasun ja sähkön toimitusvarmuus
ecurity of supply and a Social Memorandum.
toimitusvarmuuteen ja sosiaaliseen yhteisymmärryspöytäkirjaan.
ecurity of supply through the development and diversification of energy resources, through closer international co-operation, while considering the complementarity between producer, transit and consumer countries in the Mediterranean basin and their mutual benefits;
toimitusvarmuus, johon pyritään kehittämällä ja monipuolistamalla energialähteitä sekä tekemällä tiivistä kansainvälistä yhteistyötä ottaen samalla huomioon Välimeren alueen tuottaja-, kauttakulku- ja kuluttajamaiden välisen täydentävyyden ja niiden yhteiset edut
ecurity reagents or equivalent protection to guard against attempts at tampering by chemical erasure and/or delamination,
turvareagensseja tai vastaava suoja kemiallisten poistoyritysten ja/tai kalvon poistoyritysten estämiseksi
ecurity related research and an industrial policy for the security industry; and
turvallisuustutkimus ja turvallisuusteollisuuspolitiikka ja
ecurity, development and full respect for human rights".
turvallisuutta, kehitystä ja ihmisoikeuksien täysimääräistä kunnioittamista."
ecurity, good governance, and an end to impunity.
turvallisuutta, hyvää hallintoa, rankaisemattomuuden lopettamista – koskevista yhteiskunnallisista ohjelmista ja hankkeista.
ecurity, space; and thus their significance for quality of life, sustainable development and the competitiveness of European industry;
kestävän kehityksen ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn kannalta.
ecurity-related training for all seafarers,
kaikkien merenkulkijoiden turvallisuuskoulutus
EDA - Cooperation with the Swiss Confederation
Euroopan puolustusvirasto (EDA) - Yhteistyö Sveitsin valaliiton kanssa
eDate Advertising, for its part, challenges the international jurisdiction of the German courts to dispose of the case as it argues that proceedings may be brought against it only before the Austrian courts.
EDate Advertising kiistää Saksan tuomioistuinten kansainvälisen toimivallan oikeusriidan ratkaisemiseen ja katsoo, että kanne sitä vastaan voidaan nostaa vain itävaltalaisissa tuomioistuimissa.
EDCTP is poised to be a major supporter of product development and capacity building in disease endemic countries.
EDCTP on valmis toimimaan keskeisenä tuotekehityksen ja valmiuksien parantamisen tukijana maissa, joissa näitä tauteja esiintyy endeemisenä.
EDCTP will soon enter its second phase, to cover more phases of clinical trials and more disease areas.
EDCTP:n toinen vaihe käynnistyy kohta, ja siihen kuuluu useampia kliinisten kokeiden vaiheita ja useampia tautialueita.
EDD 2010: Current programme
Vuoden 2010 ohjelma
EDEN also creates a platform for sharing best practice in tourism via the EDEN network.
Lisäksi matkailualan parhaita käytäntöjä voidaan jakaa EDEN-verkoston avulla.
EDEN is a successful example.”
EDEN on tästä onnistunut esimerkki.”
EDF is a French state-owned company whose main activities are the generation, transmission, distribution and trading of electricity.
EDF on ranskalainen valtionyhtiö, jonka päätoiminta on sähkön tuotanto, siirto, jakelu ja kauppa.
EdF's operations abroad passed from a 12% of its turnover in 1998 to 18% in 1999.
EdF:n ulkomaan liiketoimien osuus yhtiön liikevaihdosta kasvoi 12 prosentista vuonna 1998 18 prosenttiin vuonna 1999.
EDF, etc.).
EKR- jne.
EDF/RTE, the French Electricity Transport System Operator (Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité), is a division within EDF which operates the national electricity grid and interconnectors with France's neighbouring countries.
EDF/RTE, joka vastaa Ranskan sähkönsiirtoverkosta (Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité), on EDF:n sisäinen liiketoimintayksikkö, joka ylläpitää Ranskan kansallista sähköverkkoa ja siirtoverkkoja naapurimaihin.
Edge lettering
tiheä rihlaus
Edible crab (Cancer pagurus)- 1Whole 1 749
Isotaskurapu (Cancer pagurus)-1Kokonainen 1749
Edinburgh European Council in 1992, conference in Stockholm in June 1996.
4Edinburghin Eurooppa-neuvosto 1992, konferenssi Tukholmassa kesäkuussa 1996.
EDIS would be available to contribute a share of the costs from the moment that bank depositors need to be reimbursed.
Eurooppalainen talletussuojajärjestelmä osallistuisi kustannuksiin siitä hetkestä, kun pankin tallettajille on maksettava heidän talletuksensa.
edition of the State Aid Scoreboard, first introduced in 2001, can be consulted on the Commission’s Competition website, together with additional indicators and statistical tables:
Ensimmäisen kerran valtiontukien tulostaulu esitettiin vuonna 2001.
Editor's note:
Taustaa:
Editor: Ralph Pine
Toimitus: Pia Siitonen
Editor: Richard Freedman
Puh.73612
Editor: Richard Freedman
Sihteeri: Raija Anttila
Editor: Richard Freedman
Toimitus:
Editor: Richard Freedman
Toimitus: Pia Siitonen
Editorial notes:
Toimituksellinen huomautus:
Editors publishing in less widely spoken languages have been particularly active users of this action every year.
Pienillä kielillä julkaisevat kustantajat ovat olleet erityisen aktiivisia tuen käyttäjiä joka vuosi.
Editors: Richard Freedman
Toimitus: Pia Siitonen
Editors: Richard Freedman/Ralph Pine
Toimitus: Pia Siitonen
EDP is mainly active in Portugal, through its subsidiaries, in the production and distribution of electricity.
EDP puolestaan toimii tytäryhtiöidensä kautta sähkön tuotannon ja jakelun alalla pääasiassa Portugalissa.
EDU also contributed to the preparation of the technical tools and legal regulations necessary for the functioning of Europol once the Convention enters into force.
EDU edisti myös sellaisten teknisten apuvälineiden ja oikeudellisten määräysten valmistelua, jotka ovat tarpeellisia Europolin toiminnassa yleissopimuksen tultua voimaan.
EDU's participation in CIREFI meetings
EDU:n osallistuminen CIREFI:n kokouksiin
EDU/Europol's Activities Report 1998
EDU:n/Europolin toimintakertomus vuodelta 1998
Eduardo Chagas, Secretary General of the European Transport Workers Federation (ETF) signed as the employees' representative.
Eduardo Chagas, Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) pääsihteeri, allekirjoitti sopimuksen työntekijöiden edustajana.
Educated BA French, History - Trinity College Dublin
BA French, History - Trinity College Dublin
Educated Gonzaga College, Dublin
Gonzaga College, Dublin
Educating young people to tackle violence in sport
Nuorten opastaminen suhtautumisessa väkivaltaan urheilussa
Education & training in Europe: investment on the rebound but inclusion remains a challenge
Koulutus Euroopassa: investoinnit kasvussa mutta syrjäytyminen edelleen ongelma
EDUCATION -
KOULUTUS
EDUCATION 10
KOULUTUS 11
EDUCATION 11
KOULUTUS 11
EDUCATION 14
KOULUTUS 13
EDUCATION 6
KOULUTUS
EDUCATION 6
KOULUTUS 6
EDUCATION 7
KOULUTUS 7
EDUCATION 7
KOULUTUS 8
Education : There is also research showing that people with tertiary education enjoy considerably better health than those with less than upper secondary education, in part because they have greater awareness of risks.
Koulutus: Tutkimukset osoittavat myös, että korkea-asteen koulutusta saaneilla on huomattavasti parempi terveys kuin niillä, joilla ei ole ylemmän keskiasteen koulutusta, mikä osaksi johtuu riskien paremmasta tiedostamisesta.
Education access
Koulunkäyntimahdollisuudet
Education and awareness-raising promoting sustainable development:
Koulutuksen valistustehtävä kestävän kehityksen edistämisessä – esittelijä: Marek Olszewski
Education and culture, also of key importance for competitiveness, are proposed to be allocated € 885 million.
Kilpailukyvyn kannalta samoin hyvin tärkeiden alojen, koulutuksen ja kulttuurin, osuudeksi ehdotetaan 885 miljoonaa euroa.
education and culture: broadening of links, including special attention to youth exchanges, promotion of recognition of cultural diversity in multilateral fora and exploration of possibility of developing cooperation in the audio-visual and cultural fields;
koulutus ja kulttuuri: yhteyksien laajentaminen, johon kuuluu mm. huomion kiinnittäminen erityisesti nuorisovaihtoon, kulttuurin monimuotoisuuden esiintuominen kansainvälisillä foorumeilla sekä audiovisuaali- ja kulttuurialojen yhteistyön kehitysmahdollisuuksien tarkastelu
education and information of consumers,
kuluttajille suunnattava valistus ja tiedotus
education and innovation and is therefore key to the competitiveness of the European Union.
ja sillä on sen vuoksi keskeinen merkitys Euroopan unionin kilpailukyvylle.
education and intellectual property rights and public health;
lasten oikeuksia, lisääntymis- ja seksuaaliterveyttä ja -oikeuksia, koulutusta, teollis- ja tekijänoikeuksia ja kansanterveyttä;
Education and job prospects need to be improved.
Koulutusta ja työllistymismahdollisuuksia on parannettava.
Education and mobility are the second aspect highlighted by the opinion.
Toinen tärkeä näkökohta on koulutus ja liikkuvuus.
Education and other measures: A single body in the EU should become responsible for applications for authorization to market antibiotics for human and veterinary use.
Koulutus ja muut toimet: EU-tasolle tulisi muodostaa keskitetty organisaatio, joka vastaisi ihmisten ja eläinten käyttöön tarkoitettujen antibioottien myyntilupahakemuksista.
Education and skills
Koulutus ja ammattitaito
education and skills.
edistetään koulutusta ja osaamista.
education and the dialogue between cultures and civilisations.
turvallisuus ja muuttoliike, koulutus sekä vuoropuhelu kulttuurien ja sivilisaatioiden välillä.
Education and the social sector (including primary and secondary education, adult literacy and teacher and vocational training).
Koulutus- ja sosiaaliala (ensimmäisen ja toiseen asteen koulutus, aikuisten lukutaito ja opettajankoulutus sekä ammatillinen koulutus).
Education and training
Koulutus (englanniksi)
Education and training
peruskoulutus ja ammatillinen koulutus
education and training (as % of total population)
koulutukseen (% kokonaisväestöstä)
Education and Training 2010 work programme
Koulutus 2010 -työohjelma
EDUCATION AND TRAINING 2010 WORK PROGRAMME 10
KOULUTUS 2010 -TYÖOHJELMA 9
Education and training 2010 work programme – key messages
Koulutus 2010 -työohjelma – keskeiset viestit
Education and training : skill enhancement depends upon shifting the policy emphasis further than now towards investment in human capital and raising participation in education and training over the lifecycle.
Koulutus: Taitojen parantaminen edellyttää politiikan painopisteen siirtämistä siten, että investoidaan entistä enemmän ihmisiin ja lisätään koulutukseen osallistumista koko eliniän ajan.
Education and training are prerequisites for a well-functioning knowledge triangle (education - research - innovation) and play a key role in boosting growth and jobs.
Koulutus on välttämätön edellytys hyvin toimivalle osaamiskolmiolle (koulutus, tutkimus ja innovointi), ja sillä on keskeinen rooli kasvun ja työllisyyden edistämisessä.
Education and training are thus a basic priority area in the Lisbon strategy.
Koulutus on näin ollen Lissabonin strategian ensisijainen avainalue.
Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy – Council Resolution
Koulutus Lissabonin strategian avaintekijänä – Neuvoston päätöslauselma
Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy – Council Resolution 9
Koulutus Lissabonin strategian avaintekijänä – Neuvoston päätöslauselma 9
Education and training at all levels need to be open and relevant to the requirements of a low-carbon, knowledge-based economy and to prepare citizens for social and economic change.
Kaikentasoisen koulutuksen on oltava avointa tietoon perustuvan vähähiilisen talouden vaatimuksille ja vastattava niihin sekä valmistettava kansalaisia sosiaalisiin ja taloudellisiin muutoksiin.
Education and Training Benchmark leaflet
Koulutuksen vertailuarvot
education and training for entrepreneurship;
yrittäjyyttä koskeva koulutus
Education and training for living and working in the knowledge society
Tietoon perustuvassa taloudessa elämistä ja työskentelyä varten tarvittava koulutus
Education and training for living and working in the knowledge society
Tietopohjaisessa taloudessa elämistä ja työskentelyä varten tarvittava koulutus
EDUCATION AND TRAINING FOR LIVING AND WORKING IN THE KNOWLEDGE SOCIETYRecommendation on mobility for students, trainees and teachersMobility Action Plan for students, trainees and teachers
TIETOON PERUSTUVASSA TALOUDESSA ELÄMISTÄ JA TYÖSKENTELYÄ VARTEN TARVITTAVA KOULUTUSSuositus opiskelijoiden, harjoittelijoiden, ja opettajien liikkuvuudestaOpiskelijoiden, harjoittelijoiden ja opettajien liikkuvuutta koskeva toimintasuunnitelma
Education and training for the Europe of 2020
Koulutus vuoden 2020 Eurooppaa varten
education and training measures.
toteuttamalla koulutukseen liittyviä toimenpiteitä.
Education and Training Monitor: More investment needed to spread benefits of education across society
Koulutuksen seurantakatsaus 2015: Lisäinvestointeja tarvitaan, jotta koulutuksesta hyötyy koko yhteiskunta
Education and training must be at the heart of Europe's response.
EU:n pitää vastata haasteeseen panostamalla ennen kaikkea koulutukseen.
Education and training must be viewed as a priority for investment.
Koulutus on nähtävä ensisijaisena investointikohteena.
Education and training policies should also include a forward-looking approach, in order to anticipate the skills, competence and occupational needs of society and the economy.
Koulutuspolitiikkoihin olisi myös omaksuttava kaukonäköinen lähestymistapa, jotta yhteiskunnan ja talouden taito-, pätevyys- ja ammatilliset tarpeet voidaan ennakoida.
education and training policy: improve SME's access to existing funding opportunities by simplifying application procedures, disseminating information and co-ordinating actions to avoid duplication,
koulutuspolitiikka: parannetaan pk-yritysten mahdollisuuksia hyötyä olemassa olevista rahoitusmahdollisuuksista yksinkertaistamalla hakemusmenettelyjä, jakamalla tietoa ja koordinoimalla toimia päällekkäisyyden välttämiseksi
Education and training raise young people's awareness of the environmental dimension and help them understand that sustainable economic growth, while addressing the needs of present generations, must not put at risk those of future generations.
Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus lisäävät nuorten tietoisuutta ympäristönäkökohdista ja auttavat heitä ymmärtämään, että kestävällä talouskasvulla ei pidä vaarantaa tulevien sukupolvien tarpeita nykyisten sukupolvien tarpeita täytettäessä.
EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS IN EUROPE
EUROOPAN KOULUTUSJÄRJESTELMÄT
EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS IN EUROPE 15
EUROOPAN KOULUTUSJÄRJESTELMÄT 14
Education and training systems need to perform better, ensuring that young people are equipped with the right skills and linking the worlds of work and education more effectively.
Koulutusjärjestelmien tuloksellisuutta on parannettava, millä varmistetaan nuorten oikeanlainen osaaminen ja tiivistetään työelämän ja koulutuksen yhteyksiä.
Education and training systems play an important role in increasing labour market efficiency.
Koulutusjärjestelmät ovat tärkeä tekijä työmarkkinoiden tehokkuuden parantamisessa.
education and training systems;
koulutusjärjestelmät
Education and training, non-formal and informal learning, are means to achieve this.
Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, virallisen järjestelmän ulkopuolinen koulutus ja arkioppiminen ovat keinoja tämän saavuttamiseksi.
Education and training, with special attention to the gender perspective, as well as close cooperation with families have a crucial role to play in this;
Koulutuksella, jossa kiinnitetään erityistä huomiota sukupuolinäkökulmaan, ja tiiviillä yhteistyöllä perheiden kanssa on tässä ratkaiseva tehtävä,
Education and training: need to establish a stable framework of objectives at European level
"Unionitasolla otettava käyttöön vakaa tavoitekehys"
EDUCATION AND YOUTH
KOULUTUS JA NUORISO
education and youth
yleissivistävä koulutus ja nuoriso
Education and youth exchanges are key areas to help young people to think critically about extremists' views and discourses and expose the flaws of such propaganda.
Koulutus ja nuorisovaihto ovat keskeisellä sijalla pyrittäessä kehittämään nuorten kykyä suhtautua kriittisesti ääriliikkeiden näkemyksiin ja propagandaan ja osoittamaan tällaisen propagandan heikkoudet.
Education at a Glance 2012: OECD Indicators
Education at a Glance 2012: OECD:n indikaattorit
Education at a Glance 2013 indicators: OECD Indicators
Education at a Glance 2013 -indikaattorit: OECD:n indikaattorit
Education at a Glance also reveals that:
Koulutuskatsauksesta käy ilmi, että
Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Koulutuskatsaus perustuu OECD:n, Eurostatin ja Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (Unesco) keräämiin tietoihin.
Education at a Glance is produced annually by the OECD and draws on data compiled by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Laadinnassa hyödynnetään Euroopan unionin tilastotoimiston Eurostatin ja Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) keräämiä tietoja.
EDUCATION CULTURE
KOULUTUS JA KULTTUURI
Education curricula on substance misuse disorders - Resolution
Päihdesairauksia koskeva opetusohjelma Päätöslauselma
Education curricula on substance misuse disorders - Resolution XI
Päihdesairauksia koskeva opetusohjelma Päätöslauselma XII
Education for sustainable development
Kestävää kehitystä edistävä koulutus
EDUCATION I
KOULUTUS
Education in Europe must improve, from pre-school to higher education, to increase productivity, support vulnerable groups and help fight inequality and poverty
Euroopassa on parannettava koulutusta esikoulusta alkaen korkeamman asteen koulutukseen asti, jotta voidaan lisätä tuottavuutta, tukea haavoittuvaisia ryhmiä ja auttaa torjumaan eriarvoisuutta ja köyhyyttä.
education in human rights, including for those required to respect and safeguard human rights in the course of their duties;
ihmisoikeuksia koskeva valistus, joka koskee myös henkilöitä, joiden on tehtäviään hoitaessaan kunnioitettava ihmisoikeuksia ja taattava ne
Education in science, technology, engineering and mathematics needs to be strengthened and the career image of these fields improved, in particular for women.
Luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan opetusta on vahvistettava ja näiden alojen ammattien imagoa on parannettava, etenkin naisten keskuudessa.
Education is a national competence, but the Commission today invited EU countries to open a debate on how to give media literacy a prominent place in schools.
Koulutus- ja opetusasiat kuuluvat jäsenvaltioiden kansalliseen toimivaltaan, mutta komissio kehotti silti tänään EU-maita käynnistämään keskustelun keinoista, joilla medialukutaidolle voitaisiin antaa enemmän näkyvyyttä opetuksessa.
Education is a powerful force for integrating young people with a migration background.
Koulutus on tehokas tapa integroida maahanmuuttajataustaisia nuoria.
Education is an important way to prepare people to participate in society, especially for newcomers.
Koulutus on tärkeä tapa valmistaa erityisesti uusia tulokkaita osallistumaan yhteiskuntaan.
Education is another priority.
Toinen painopisteala on koulutus.
Education of children with a migrant background - Council conclusions
Maahanmuuttajataustaisten lasten koulutus – Neuvoston päätelmät
Education prepares people to participate better in all areas of daily life and to interact with others.
Koulutus valmistaa kansalaisia paremmin arkielämään ja keskinäisen kanssakäymiseen.
Education should also help to prepare for mobility, permeability and entrepreneurship.
Opetuksen avulla tulisi niin ikään edistää liikkuvuutta, joustavuutta ja yrittäjyyttä.
Education should be given utmost importance to facilitate the movement towards a “knowledge-base economy”.
Koulutukseen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta voitaisiin helpottaa siirtymistä kohti tietoperustaista taloutta.
education systems and public research should be geared towards excellence.
koulutusjärjestelmien ja julkisen sektorin tutkimuksen avulla olisi pyrittävä huippuosaamiseen.
Education systems need to be adapted to business innovation needs.
Koulutusjärjestelmien olisi vastattava liikemaailman innovaatiotarpeisiin.
Education systems should strive for both excellence and equity.
Koulutusjärjestelmissä olisi pyrittävä sekä huippuosaamiseen että yhdenvertaisuuteen.
Education systems that provide adequate skills for all could increase GDP by as much as 10% in the long term.
Koulutusjärjestelmillä, joissa tarjotaan riittävää osaamista kaikille, voitaisiin nostaa BKT:tä pitkällä aikavälillä jopa 10 prosenttia.
Education training
koulutus
Education was also a major issue.
Koulutus on avainkysymys.
Education – Civil protection – European Railway Agency
Koulutus – Pelastuspalvelu – EU:n rautatievirasto
Education – Civil protection – European Railway Agency 14
Koulutus – Pelastuspalvelu – EU:n rautatievirasto 13
Education, age and socio-economic data on the respondents are available.
Vastaajien koulutusta, ikää ja sosioekonomista taustaa koskevat tiedot ovat saatavilla.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA):  Applications for the European Credit Transfer System (ECTS) and Diploma Supplement (DS) labels 2009-2013
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA):  Eurooppalaista opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmää (ECTS) ja tutkintotodistuksen liitettä (DS) koskevien laatumerkkien hakemukset 2009–2013
education, communication, social policy, employment, justice, liberty and security, etc.
sosiaalipolitiikka, työllisyys sekä oikeus, vapaus ja turvallisuus.
Education, culture and information society
Koulutus, kulttuuri ja tietoyhteiskunta
EDUCATION, CULTURE AND YOUTH
KOULUTUS, NUORISO JA KULTTUURI
Education, Culture and YouthERASMUS World and eLearning Programmes (Nov 2003)
Koulutus, kulttuuri ja nuorisoERASMUS World- ja eLearning-ohjelmat (marraskuu 2003)
Education, health and social services
Koulutus ja terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut
Education, health, transport, postal and telecommunications services are being scaled down almost everywhere, the rapporteur explains.
"Koulu-, terveys-, liikenne-, posti- ja televiestintäpalveluja vähennetään miltei kaikkialla", esittelijä toteaa.
education, life long learning, the qualification level of the workforce and the quality of work output are important factors for European industrial competitiveness;
Koulutus, elinikäinen oppiminen, työvoiman pätevyystaso ja työtuotoksen laatu ovat tärkeitä tekijöitä Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn kannalta.
Education, lifelong training and youth integrate three types of objectives:
Yleissivistävää koulutusta, elinikäistä ammatillista koulutusta ja nuorisoa koskevissa ohjelmissa yhdistyvät kolme tavoitetta: