natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reviewing innovation policy
Innovaatiopolitiikan uudelleentarkastelu
Reviewing the annual activity reports of the directorates-general for Agriculture and Rural Development, Regional Policy, and Development and Cooperation, the Court found that performance indicators could be made more relevant to the achievement of policy objectives.
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston sekä aluepolitiikan pääosaston ja kehitys- ja yhteistyöpääosaston vuotuiset toimintakertomukset.
Reviewing the broad patterns of structural reforms and improvements in the functioning of labour and product markets over the period 1995 to 2001, it finds in an illustrative macro-econometric simulation exercise a medium-term increase in GDP relative to its baseline level of about 3-4 per cent.
Tarkastelemalla rakenneuudistusten ja työ- ja hyödykemarkkinoiden toiminnan parantumisen pääpiirteitä kaudella 19952001 makroekonometrisen simulaation avulla havaitaan, että BKT:n keskipitkän aikavälin kasvu suhteessa perustasoon on 34 prosenttia.
Reviewing the Community Lisbon Programme is an area where an update of the Strategy can add real value.
Yhteisön Lissabonin ohjelman tarkistuksen yhteydessä strategian päivitys voi tuoda todellista lisäarvoa.
reviewing the Cross Compliance standards which farmers are obliged to respect to receive their support from Brussels.
niiden täydentävien ehtojen uudelleentarkastelu, joiden noudattamista tukien saaminen Brysselistä viljelijöiltä edellyttää.
Reviewing the environmental structural indicators in the context of the Lisbon governance process in order to cover the environmental dimension of the Lisbon Strategy more comprehensively and coherently and better express the environmental impacts;
Tarkistetaan ympäristöalan rakenneindikaattoreita osana Lissabonin strategian hallintoprosessia, jotta Lissabonin strategian ympäristöulottuvuus otettaisiin huomioon kokonaisvaltaisemmin ja johdonmukaisemmin ja ympäristövaikutukset voitaisiin osoittaa paremmin.
Reviewing the evidence of market integration, the report highlights that:
Markkinoiden yhdentymisestä kertomuksessa todetaan seuraavaa:
Reviewing the evidence on how the European Court of Justice rulings on patient mobility are being applied, and if necessary developing EU-level clarifications of them are recommended under "Reconciling national health policy with European obligations".
Kansallisen terveyspolitiikan yhteensovittamista eurooppalaisten vaatimusten kanssa käsittelevissä suosituksissa puolestaan kehotetaan selvittämään, miten yhteisöjen tuomioistuimen tuomioita potilaiden liikkuvuudesta sovelletaan, sekä laatimaan tarvittaessa niihin liittyviä EU:n tason selvennyksiä.
Reviewing the financial resources required by the international organisations in order to provide sufficient funding to enable them to discharge their monitoring activities, including those undertaken in the light of the new threats post September 11, and ensuring that the funds provided are used in the most effective way;
Tarkastellaan uudelleen kansainvälisten järjestöjen tarvitsemia määrärahoja riittävän rahoituksen järjestämiseksi, jotta ne voivat saattaa päätökseen seurantatoimensa, mukaan lukien toimet, joihin on ryhdytty syyskuun 11. päivän jälkeen todettujen uusien uhkien perusteella, ja varmistetaan, että myönnetyt varat käytetään mahdollisimman tehokkaasti.
Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national TFG relocation plan.
Mogadishun suunnitelman tarkistus neuvottelemalla ja sisällyttämällä sen operatiiviset osat kattavaan kansalliseen aihepiirikohtaiseen uudelleensijoittamissuunnitelmaan.
Reviewing the period 2003-2007, the Commission concludes that the number of stocks at risk has remained roughly constant, with around 80% of stocks outside safe biological limits.
Kautta 2003–2007 tarkastellessaan komissio päätyy siihen, että uhanalaisten kalakantojen lukumäärä (noin 80 % kannoista turvallisten biologisten rajojen alapuolella) on pysynyt suhteellisen vakaana.
Reviewing the state of play, the Council welcomed the significant progress already made, in particular on enhanced regulatory cooperation with the US as regards aviation security issues, facilitation and the role of the Joint Committee established by the agreement.
Neuvosto tarkasteli tilannetta ja oli tyytyväinen jo tapahtuneeseen merkittävään edistymiseen, erityisesti mitä tulee tiivistettyyn sääntely-yhteistyöhön USA:n kanssa ilmailun turvaamisen alalla, lentoliikenteen helpottamiseen ja sopimuksen nojalla perustetun sekakomitean asemaan.
Reviewing the structural policy for the fleet
Kalastuslaivaston rakennetta koskevaa politiikkaa uudistetaan
Reviews of the levels of dioxin in feed and food are planned for 2004 and 2006 with the aim of reducing the maximum tolerated levels.
Rehun ja elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksia on määrä tarkastella uudelleen vuosina 2004 ja 2006 suurimpien sallittujen pitoisuuksien alentamiseksi.
revise Annex 17 to the Chicago Convention to incorporate norms and recommendations providing responses to the new threats.
a) Tarkistetaan Chicagon yleissopimuksen liitettä 17, jotta siihen sisällytettäisiin normit ja suositukset, joilla vastataan uusiin uhkiin.
Revise rules on traceability to increase the speed and efficiency for tracing back dangerous products and withdrawing them from the market.
Päivitetään jäljitettävyyttä koskevat säännöt, jotta vaaralliset tuotteet voidaan jäljittää ja poistaa markkinoilta entistä nopeammin ja tehokkaammin.
Revise the air quality directives
ilmanlaatua koskevien direktiivien tarkistaminen
revise the current fishing effort ceilings, taking account of the reduction in fishing possibilities in the last seven years;
tarkastella uudelleen voimassa olevien pyyntiponnistuksen enimmäistasoja ottaen huomioon kalastusmahdollisuuksien väheneminen viimeisten seitsemän vuoden aikana;
revise the EU regulation on fertilisers to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers thus developing an EU-wide market;
tarkistaa EU:n lannoiteasetusta orgaanisten ja jätepohjaisten lannoitteiden tunnustamisen helpottamiseksi, jotta niille voidaan kehittää EU:n laajuiset markkinat;
Revise the nuclear safety directive and make proposals on nuclear liability, insurance and on nuclear emergency preparedness and response
ydinturvallisuutta koskevan direktiivin tarkistaminen ja ehdotukset ydinvahinkoja koskevasta vastuusta ja vakuutuksista sekä ydinonnettomuuksien torjuntavalmiudesta ja onnettomuuksien aiheuttamien toimenpiteiden käynnistämisestä
Revised and more complete data show that budgetary deficits have been consistently above the reference value.
Tarkistetuista ja kattavammista tiedoista ilmenee, että julkisen talouden alijäämän osuus on ylittänyt viitearvon jatkuvasti.
Revised Annex VI to the MARPOL Convention - monitoring of developments and implications
Marpol-yleissopimuksen tarkistettu liite VI – kehityksen ja vaikutusten seuranta
Revised ash contingency plan for Europe (ICAO)
Tarkistettu vulkaaniseen tuhkaan liittyvä varautumissuunnitelma (ICAO)
Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.
Tarkistettu ehdotus päätelmiksi toimitetaan Eurooppa-neuvostolle.
Revised economic forecasts will be published on 25 March, at the same time as the Commission's convergence report and recommendations on the list of countries which meet the necessary conditions to participate in economic and monetary union from 1 January 1999.
Tarkistetut talousennusteet julkaistaan 25. maaliskuuta samalla kuin komission lähentymiskertomus ja suositukset maista, jotka täyttävät talous- ja rahaliiton jäsenyyskriteerit ja voivat liittyä siihen 1. tammikuuta 1999.
Revised ETS and Frequently Asked Questions:
Tarkistettu päästökauppajärjestelmä ja usein kysyttyjä kysymyksiä -osio:
REVISED FOURTH LOME CONVENTION AND PROTOCOL OF ACCESSION
TARKISTETTU LOMÉN NELJÄS YLEISSOPIMUS JA LIITTYMISPÖYTÄKIRJA
Revised framework agreement on parental leave
Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus
revised guidelines for environmental State aid, with a view to promote positive incentives;
tarkistamalla ympäristöalan valtiontukia koskevia suuntaviivoja positiivisten kannustimien edistämiseksi
Revised impact assessment system
Tarkistettu vaikutustenarviointijärjestelmä
Revised in 2005, the Pact allows the economic situation to be taken into account when making recommendations on the timetable for the correction.
Vuonna 2005 tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen mukaan taloudellinen tila voidaan ottaa huomioon annettaessa suosituksia alijäämän korjaamiselle asetettavasta aikataulusta.
Revised Legislative Proposals on Waste
Jätelainsäädäntöä koskevat tarkistetut ehdotukset
REVISED LOME CONVENTION AND PROTOCOL OF ACCESSION
TARKISTETTU LOMÉN SOPIMUS JA LIITTYMISPÖYTÄKIRJA
Revised Opinion of the Economic and Financial Committee on the content and format of stability and converge programmes, endorsed by the Ecofin Council on 10.7.2001.
Ecofin-neuvoston 10.7.2001 hyväksymä talous- ja rahoituskomitean tarkistettu lausunto vakaus- ja lähentymisohjelmien sisällöstä ja muodosta.
REVISED REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS NETWORK AND SERVICES
SÄHKÖISEN VIESTINNÄN VERKKOJEN JA PALVELUJEN TARKISTETTU SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄ
REVISED REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS NETWORK AND SERVICES
SÄHKÖISEN VIESTINNÄN VERKKOJEN JA PALVELUJEN UUSI SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄ
REVISED REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS NETWORK AND SERVICES 6
SÄHKÖISEN VIESTINNÄN VERKKOJEN JA PALVELUJEN TARKISTETTU SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄ 6
REVISED REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS NETWORK AND SERVICES 7
SÄHKÖISEN VIESTINNÄN VERKKOJEN JA PALVELUJEN UUSI SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄ 7
Revised report on the Czech Republic
Tarkistettu Tšekkiä koskeva maakohtainen selvitys
Revised report on the Czech Republic IV
Tarkistettu Tšekkiä koskeva maakohtainen selvitys IV
Revised rules on general product safety
yleisen tuoteturvallisuuden tarkistetut säännöt
Revised rules on the re-use of public sector information
julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön tarkistetut säännöt,
Revised State-aid guidelines in the aviation sector
Ilmailualalla myönnettävää valtiontukea koskevat tarkistetut suuntaviivat
Revised TACA agreement
Tarkistettu TACA-sopimus
revising current law (framework decision 2001/220/JHA) on the standing of victims in criminal proceedings;
uhrin asemaa rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevan nykyisen lainsäädännön (puitepäätös 2001/220/YOS) muuttaminen,
Revising data protection rules in the area of police and criminal justice so that individuals' personal data is also protected in these areas.
Rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen niin, että yksilöiden henkilötiedot on suojattu myös näillä aloilla.
Revising the data protection rules in the area of police and judicial cooperation in criminal matters;
Poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen
Revising the EU framework on State Aids for R&D and redirecting State aid towards R&D.
EU:n t&k-valtiontukijärjestelmän tarkistaminen ja valtiontukien suuntaaminen tutkimukseen ja kehitykseen.
Revising the rules on sales of tobacco products.
tupakkatuotteiden myyntiä koskevien sääntöjen tarkistaminen.
Revising the rules prohibiting certain practices to make them more robust
Tarkistetaan ja lujitetaan tietyt käytännöt kieltäviä sääntöjä
REVISION
TARKISTUS
revision and improvement of the various arrangements for monitoring the implementation of Community law;
yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon valvontaa koskevien eri säännösten yhdistämistä ja parantamista,
Revision of Directive 89/552/EEC "Television without frontiers"
Direktiivin 89/552/ETY – Televisio ilman rajoja – uudelleentarkastelu
revision of Directive 92/75/EEC;
tarkistetaan direktiiviä 92/75/ETY;
Revision of European agreement on road transport vehicle crews (AETR)
Maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjä koskevan eurooppalaisen sopimuksen (AETR) tarkistaminen
Revision of existing legislation
Voimassa olevan lainsäädännön tarkistaminen
Revision of fishing opportunities for certain fish stocks - 2008
Eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen – vuosi 2008
Revision of fishing opportunities for certain fish stocks - 2008 31
Eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen – vuosi 2008 31
Revision of Obnova Regulation - Establishment of European Reconstruction Agency
Obnova-asetuksen tarkistaminen - Euroopan jälleenrakennusviraston perustaminen
REVISION OF OBNOVA REGULATION - ESTABLISHMENT OF EUROPEAN RECONSTRUCTION AGENCY
OBNOVA-ASETUKSEN TARKISTAMINEN EUROOPAN JÄLLEENRAKENNUSVIRASTON PERUSTAMINEN
Revision of programmes in 2012 aimed at providing an additional support of EUR 1.2 billion to address the liquidity needs of SMEs.
vuoden 2012 ohjelmien tarkistus, jolla pyritään saamaan 1,2 miljardia euroa lisätukea pk-yritysten maksuvalmiustarpeisiin.
Revision of the "new approach" system
"Uuden lähestymistavan" tarkistus
REVISION OF THE "TIMESHARE DIRECTIVE" 26
"AIKAOSUUSDIREKTIIVIN" MUUTTAMINEN 26
Revision of the 1977 EC Financial Regulation (7th set of amendments)
Vuoden 1977 varainhoitoasetuksen tarkistus (7. vaihe)
Revision of the 1977 EC Financial Regulation (7th set of amendments) II
Vuoden 1977 varainhoitoasetuksen tarkistus (7. vaihe) II
Revision of the 1977 Financial Regulation
Vuoden 1977 varainhoitoasetuksen tarkistus
Revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community trade mark; and
yhteisön tavaramerkistä vuonna 1994 annetun asetuksen (nyt kodifioituna asetuksena 207/2009/EY) tarkistaminen
Revision of the 1995 Commission Regulation (2869/95) on the fees payable to OHIM.
maksuista sisämarkkinoiden harmonisointivirastolle vuonna 1995 annetun komission asetuksen (2869/95) tarkistaminen.
Revision of the 2000-2006 financial perspective
Vuosien 2000–2006 rahoitusnäkymien tarkistaminen
revision of the boilers Directive 92/42/EEC to improve measurement methods and certification, as well as complementary measures;
kuumavesikattiloita koskevan direktiivin 92/42/ETY tarkistaminen mittausmenetelmien ja sertifioinnin parantamiseksi sekä lisätoimenpiteet;
Revision of the Brussels and Lugano Conventions
BRYSSELIN JA LUGANON YLEISSOPIMUSTEN TARKISTAMINEN
Revision of the Common Manual*
Yhteisen käsikirjan tarkistaminen
Revision of the Common Manual* VI
Yhteisen käsikirjan tarkistaminen* VI
Revision of the convention on long-range transboundary air pollution
Valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen tarkistus
REVISION OF THE CONVENTIONS OF BRUSSELS AND LUGANO
VUODEN 1968 BRYSSELIN JA VUODEN 1988 LUGANON YLEISSOPIMUSTEN TARKISTAMINEN
Revision of the Directive
Direktiivin muuttaminen
REVISION OF THE DUBLIN CONVENTION
DUBLININ YLEISSOPIMUKSEN TARKISTAMINEN
revision of the Dublin Convention (asylum and illegal immigrants),
Dublinin yleissopimuksen tarkistaminen (turvapaikanhakijat ja laittomat maahanmuuttajat)
Revision of the EC Staff Regulations
Euroopan yhteisön henkilöstösääntöjen tarkistaminen
Revision of the EC Staff Regulations VIII
Euroopan yhteisön henkilöstösääntöjen tarkistaminen VIII
Revision of the EIB Statute – elements for the revision of country groupings with a view to the future accession of Bulgaria and Romania
EIP:n perussäännön tarkistaminen – maiden ryhmittelyn tarkistaminen Bulgarian ja Romanian tulevan liittymisen huomioon ottamiseksi
Revision of the EIB Statute – elements for the revision of country groupings with a view to the future accession of Bulgaria and Romania 16
EIP:n perussäännön tarkistaminen – maiden ryhmittelyn tarkistaminen Bulgarian ja Romanian tulevan liittymisen huomioon ottamiseksi 16
Revision of the Energy Taxation Directive – Questions and Answers
Energiaverodirektiivin tarkistus – Kysymyksiä ja vastauksia
Revision of the EU Civil Protection legislation: delivering more effective disaster management
EU tehostaa pelastusjohtamista lainsäädäntöä uudistamalla
REVISION OF THE EU'S DEVELOPMENT POLICY FRAMEWORK
EU:N KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKAN PUITTEIDEN UUDISTAMINEN
REVISION OF THE EU'S DEVELOPMENT POLICY FRAMEWORK 24
EU:N KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKAN PUITTEIDEN UUDISTAMINEN 25
Revision of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Revision of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF):
Revision of the European standardisation system making standards more SME-friendly and easily accessible;
Tarkastellaan uudelleen eurooppalaista standardointijärjestelmää, jotta standardeista voisi tehdä pk-yritysystävällisempiä ja niiden saatavuus helpottuisi.
Revision of the Financial Regulation
Varainhoitoasetuksen tarkistus
REVISION OF THE FINANCIAL REGULATIONS (7th train of amendments) 5
EUROOPAN PARLAMENTIN KANSSA (7. vaiheen muutokset) 5
Revision of the Gothenburg Protocol
Göteborgin pöytäkirjan tarkistus
Revision of the Hearing Officer's mandate
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksien tarkistaminen
Revision of the international health regulation under the framework of the World Health Organisation (WHO)
Kansainvälisen terveyssäännöstön tarkistaminen Maailman terveysjärjestön puitteissa
REVISION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS
KANSAINVÄLISEN TERVEYSSÄÄNNÖSTÖN TARKISTAMINEN
REVISION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS 24
KANSAINVÄLISEN TERVEYSSÄÄNNÖSTÖN TARKISTAMINEN 23
Revision of the list of warnings against tobacco products
Tupakkatuotteiden vastaisten varoitusten luettelon tarkistus
Revision of the list of warnings against tobacco products
Tupakkatuotteiden vastaisten varoitusten luettelon tarkistus 26
Revision of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen tarkistus
Revision of the Posting of Workers Directive – frequently asked questions
Työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin tarkistaminen – usein esitettyjä kysymyksiä
Revision of the rules on groundhandling services
Maahuolintapalveluja koskevien sääntöjen tarkistaminen
Revision of the Shareholder Rights Directive
Osakkeenomistajien oikeuksista annetun direktiivin muuttaminen
REVISION OF THE SYSTEM OF DENIED-BOARDING COMPENSATION
KORVAUSJÄRJESTELMÄ LENNOLLE PÄÄSYN EPÄÄMISTAPAUKSISSA
Revision of the tachograph regulation
Ajopiirturiasetuksen tarkistaminen
Revision of the Toy Directive – proposals first quarter 2008,
Leludirektiivin tarkistaminen – ehdotukset vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä.
Revision of the WTO government procurement agreement - Council conclusions
WTO:n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tarkistaminen - Neuvoston päätelmät
Revision of the WTO government procurement agreement - Council conclusions
WTO:n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tarkistus – neuvoston päätelmät
Revision of the WTO government procurement agreement - Council conclusions 10
WTO:n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tarkistaminen - Neuvoston päätelmät 10
Revisions of Greek budget data
Kreikan julkista taloutta koskevien tietojen tarkistaminen
Revisions of Greek budget data - Council conclusions
Kreikan julkista taloutta koskevien tietojen tarkistaminen - Neuvoston päätelmät
revisions to the market policy of the CAP,
YMP:n markkinapolitiikkaa tarkistetaan:
revisions to the market policy of the CAP, including arable crops, milk and rice.
YMP:n markkinapolitiikkaa tarkastetaan, ja tämä koskee myös peltokasveja, maitoa ja riisiä.
revisions to the market policy of the CAP, including arable crops, milk and rice.
YMP:n markkinapolitiikkaa tarkastetaan, tämä koskee myös peltokasveja, maitoa ja riisiä.
revisions to the market policy of the CAP:
YMP:n markkinapolitiikkaa tarkistetaan:
Revitalising the railways: Commission makes proposals to speed up establishment of an integrated railway area
Uutta puhtia rautateille: komissio ehdottaa yhdennetyn rautatieliikennealueen luomisen nopeuttamista
Reviving crisis-hit labour markets
Kriisin koettelemat työmarkkinat uuteen nousuun
Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C),
Revolutionary People´s Liberation Army / Front/Party (DHKP/C),
Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C), (a.k.a.
Revolutionary People´s Liberation Army / Front/Party (DHKP/C),
reward better than planned performance of infrastructure managers with regard to the quality of the infrastructure, overall profit and loss situation and traffic accommodated;
c) palkita rataverkon haltijoita, joiden suorituskyky on ennakoitua parempi infrastruktuurin laadun, kokonaistuloksen ja liikenteen määrän osalta,
Reward cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives,
palkita kaupunkeja, joissa vaativia ympäristötavoitteita on todistettavasti saavutettu;
Reward cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives;
palkita kaupunkeja, joissa vaativia ympäristötavoitteita on todistettavasti saavutettu;
rewarding and recognise volunteering activities;
vapaaehtoistoiminnan palkitseminen ja tunnustaminen
Rewarding more environmentally-aware behaviour, in part through non-economic incentives (along the lines of eco-labelling), is globally a more effective instrument than sanctions.
Ympäristön kannalta hyväksyttävän ja suotuisan käyttäytymisen palkitseminen myös muilla kuin taloudellisilla kannustimilla (esim. ympäristömerkki) on yleisesti tehokkaampi väline kuin pakotteet.
Rewards
Palkkiot
rewording the Articles on cumulation;
kumulaatiota koskevien artiklojen muokkaaminen
ReynoldsMetals isalso a US corporation involved in the same markets as Alcoa and with operations in various parts of the world.
Myös Reynolds Metals on yhdysvaltalainen yritys, joka toimii samoilla markkinoilla kuin Alcoa ja jolla on toimintaa eri puolilla maailmaa.
Re‑calibrated as part of a broader package of corporate tax reforms, the (CCCTB) will make it easier and cheaper to do business in the Single Market and will act as a powerful tool against tax avoidance.
CCCTB on tehokas veron kiertmist estv vline, joka tekee yritystoiminnasta helpompaa ja halvempaa sismarkkinoilla.
RFID – also called smart radio tags – is a technology which involves tags that emit radio signals as identifiers, and devices that pick up the signal and identify the tags.
RFID on teknologia, jossa radiosignaaleja lähettävät sirut toimivat tunnisteina, joita signaalin poimivat laitteet tunnistavat.
Rhein Papier, which is managed by Myllykoski, manufactures paper and forest products in Germany and has sales worldwide.
Myllykosken hallinnassa oleva Rhein Papier valmistaa paperi- ja metsätuotteita Saksassa maailmanlaajuiseen myyntiin.
Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway route6
Sisävesiyhteys Rein/Meuse-Main-Tonava6
RhineMeuse (2019) with the lock of Lanaye as cross-border section;
Rein-Meuse (2019), rajat ylittävä osuus Lanayn sulku
Rhodia and Raisio will transfer to the joint venture their respective activities in the latex paper and polyvinylic alcohol sectors and in the latex paper and non-woven latex sectors.
Raisio ja Rhodia siirtävät yhteisyritykselle polyvinyylialkoholi- ja lateksipaperitoimintonsa.
Rhodri Glyn Thomas (UK/EA) will present his draft opinion which argues that local and regional authorities must be given flexibility and aid must avoid promoting unsustainable fishing practices.
Rhodri Glyn Thomas (UK, EA) esittelee lausuntoluonnoksen, jonka mukaan paikallis- ja alueviranomaisten täytyy voida toimia joustavasti eikä saa edistää kestävän kehityksen periaatteiden vastaisia kalastuskäytäntöjä.
Rhodri Morgan, former First Minister for Wales
Rhodri Morgan, entinen Walesin ensimmäinen ministeri
RI action in this area will aim at increasing efficiency and hence sustainability in the logistics supply chain, removing the communication bottlenecks and improving the utilisation of equipment and seamless connectivity across the transport modes.
Tämän alan tutkimus- ja innovointitoimilla pyritään parantamaan logistisen toimitusketjun tehokkuutta ja siten sen kestävyyttä, poistamaan tiedonkulun pullonkauloja ja parantamaan kaluston käyttöä ja saumatonta liitettävyyttä kaikkien liikennemuotojen välillä.