natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.3. The Commission should increase its efforts to apply environmental assessment procedures effectively into all Community economic and development co-operation strategies, programmes and projects.
6.3 Komission olisi tehostettava pyrkimyksiään soveltaa ympäristöarvioinnin menettelyjä tehokkaasti kaikkiin yhteisön taloudellisen yhteistyön ja kehitysyhteistyön strategioihin, ohjelmiin ja hankkeisiin.
6.30 p.m.: Inauguration by President Prodi, President Bore and the President of the Umbria Region (I), Ms Maria Rita Lorenzetti, of the exhibition on rebuilding Umbria
kello 18.30: puheenjohtaja Romano Prodi, puheenjohtaja Albert Bore ja Umbrian aluevaltuuston puheenjohtaja Maria Rita Lorenzetti avaavat Umbrian jälleenrakennusta koskevan näyttelyn
6.4 In this stage the Agency will be responsible in particular for the integration between the operational aspects of capabilities (scenarios, requirements, non equipment collaborative projects) and the capability acquisition and development ones (R&T scenarios, cooperative armament projects, programmes management, European Defence Industrial and Technological Base rules and regulations).
6.4. Tässä vaiheessa virasto vastaa erityisesti voimavarojen operatiivisten näkökohtien (skenaariot, vaatimukset, muut kuin kalustoa koskevat yhteistyöhankkeet) ja voimavarojen hankintaan ja kehittämiseen liittyvien näkökohtien (TTK-skenaariot, puolustusmateriaaleja koskevat yhteistyöhankkeet, ohjelmien hallinnointi, eurooppalaisen puolustuksen teollista ja teknologista perustaa koskevat säännöt ja säännökset) yhteensovittamisesta.
6.4 The Council recalls its guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of external assistance.
6.4. Neuvosto palauttaa mieliin hyväksymänsä suuntaviivat komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden välisen operatiivisen koordinoinnin tehostamiseksi ulkoisen avustustoiminnan alalla.
6.4. The Commission must assess the resources required to implement effectively its integration strategy, and should take the necessary measures to ensure adequate staffing and training, both in the headquarters and in the delegations.
6.4 Komission on arvioitava resurssit, joita integroimisstrategian tehokas täytäntöönpano edellyttää, ja toteutettava tarpeelliset toimenpiteet riittävän henkilöstön ja koulutuksen varmistamiseksi sekä keskusyksikössä että edustustoissa.
6.5 The features of the relevant Agency's bodies are outlined in the Annex.
Viraston asiaankuuluvat elimet on kuvattu liitteessä
6.5. The elements of a strategy identified in this report must be taken into account, for example, in the forthcoming Commission communications, work programmes, reports and policies affecting developing countries.
6.5 Tässä selvityksessä määritellyt strategiaa koskevat näkökohdat on otettava huomioon esimerkiksi tulevissa kehitysmaita koskevissa komission tiedonannoissa, työohjelmissa, kertomuksissa ja politiikoissa.
6.6. The Council will continue to play a key role in improving the environmental performance of EC aid through regular follow-up of progress made and through giving further guidance to the process as needed.
6.6 Neuvostolla on edelleen keskeinen asema EY:n tuen ympäristösaavutusten parantamisessa siten, että se seuraa säännöllisesti edistymistä ja antaa tarvittaessa lisäohjeita prosessia varten.
6.asks the Commission, in the framework of the dialogue with the candidate States under the Europe Agreements, with a view to fostering their readiness for accession in line with paragraph 2:
6. pyytää komissiota hakijavaltioiden kanssa Eurooppa-sopimusten mukaisesti käytävän vuoropuhelun yhteydessä niiden liittymisvalmiuden edistämiseksi 2 kohdan huomioon ottaen:
6.Downside risks because of unusual uncertainty
6.Epätavallisesta epävarmuudesta aiheutuu talouskasvun hidastumisen riski
6.Monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) - Rapporteur: Mr Durnwalder (Governor of the Autonomous Province of Bozen-Südtirol/Bolzano-Alto Adige, I-EPP)
6 Metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta yhteisössä (Forest Focus) Esittelijä: Luis Durnwalder (Bolzano - Alto Adigen autonomisen maakunnan valtuuston puheenjohtaja, I/PPE)
6.The regional aspects of this communication will be discussed in particular at the Euro-Mediterranean Conference on Regional Cooperation to be held in Valencia also with a view to preparing the third Ministerial Meeting in Stuttgart."
Tiedonannon alueellisista puolista keskustellaan erityisesti Valenciassa järjestettävässä alueellisen yhteistyön EuroVälimeri-konferenssissa ja samalla valmistellaan Stuttgartissa pidettävää kolmatta ministerikokousta."
6.XII.2012
EUROOPAN UNIONIN
6.         Noting with interest:
6.         panee kiinnostuneena merkille
6.�The Council intends to continuously monitor progress towards sustainable development within all three pillars and to reassess policies.
Neuvosto aikoo edelleen jatkaa politiikkojen arviointia ja kestävään kehitykseen siirtymisen seurantaa kaikkien kolmen pilarin osalta.
60 % in others
60 % muilla alueilla.
60 % in others;
60 % muilla alueilla.
60 % of that producer-support expenditure would be transferred per Member State to the single farm payment scheme, in the form of new entitlements.
Ehdotuksen mukaan 60 prosenttia jäsenvaltion tuottajatuesta siirrettäisiin maatilan tulotukijärjestelmän uusina tulotukioikeutuksina.
60 % of the budget envelope (€417.3 million) would be available for direct income aid i.e. €302.4 million in Greece, €114.5 million in Spain and €0.365 million in Portugal.
Suoran tulotuen osuus on 60 prosenttia määrärahoista (417,3 miljoonaa euroa), ja se jakaantuu seuraavasti: Kreikka 302,4 miljoonaa, Espanja 114,5 miljoonaa ja Portugali 0,365 miljoonaa euroa.
60 % of the land area in Nantes is either agricultural or a green area
60 % maa-alasta on joko maatalouskäytössä tai viheralueena
60 ratifications are necessary for it to enter into force.
Sen voimaantulo edellyttää 60 valtion ratifiointia.
60 universities receive 'European Master's in Translation' Label
European Master's in Translation -laatumerkki 60 yliopistolle
60% indicate lower prices as the main reason for purchasing undeclared goods or services, and 22% mention doing favours to friends
60 prosenttia ilmoitti edullisemman hinnan pääsyyksi ”pimeiden” tavaroiden tai palveluiden ostamiseen ja 22 prosenttia ilmoitti tehneensä palveluksen ystävälle.
60% of attempted cross-border internet shopping orders fail.
Rajat ylittävistä verkkotilauksista 60 prosenttia epäonnistuu.
60% of consumers surveyed found a satisfactory solution directly with the trader but the remaining 40% obtained no remedy, of which 25% did not even try to complain.
Haastatelluista kuluttajista 60 prosenttia löysi tyydyttävän ratkaisun suoraan kauppiaan kanssa, mutta loput 40 prosenttia ei löytänyt minkäänlaista ratkaisua.
60% of people in Cairo currently live in slum areas and lack basic social services like access to drinking water, sewage and waste disposal.
Kairolaisista 60 prosenttia asuu slummissa vailla yhteiskunnan peruspalveluita, kuten juomavettä, viemäröintiä ja jätehuoltoa.
60% of the budget (€175M) focuses on social services such as education, health and water.
Talousarviosta 60 prosenttia (175 miljoonaa euroa) keskitetään yhteiskunnallisiin palveluihin, kuten koulutukseen, terveyteen ja vesihuoltoon.
60% of the world export value in seeds originates from the EU.
Noin 60 prosenttia maailmanlaajuisesta siemenviennin kokonaisarvosta on peräisin EU:sta.
60% said they could not use foreign languages.
Lisäksi 60 prosenttia ei osaa puhua vieraita kieliä.
60% support the Commission's Action Plan, but 40% do not think that it goes far enough;
60 % kannattaa komission toimintaohjelmaa, mutta 40 % katsoo, että se jää liian suppeaksi
60% think that energy research should be a priority for the European Union.
Vastaavasti 60 prosenttia katsoo, että energiatutkimuksen pitäisi olla yksi EU:n painopisteistä.
60% voted in the 2009 European Parliament elections, compared to an average of 29% among young Europeans.
Kyseisistä nuorista 60 prosenttia äänesti vuoden 2009 Euroopan parlamentin vaaleissa, kun eurooppalaisnuorten keskimääräinen äänestysprosentti oli 29.
60. make sure they equip young people with greater ability to adapt to technological and economic changes and with skills relevant to the labour market, where appropriate by implementing or developing apprenticeship training.
60. - huolehtivat siitä, että nuorille annetaan paremmat valmiudet sopeutua teknologian ja talouden muutoksiin ja että he saavat työmarkkinoiden vaatimuksia vastaavan ammattitaidon, toteuttamalla ja kehittämällä tarvittaessa oppisopimuskoulutusta.
60.The European Council welcomes the readiness of the European Parliament and the Council to ensure a thorough consideration of the Agenda 2000 proposals in time to achieve their final adoption before the next European Parliamentary elections in June 1999.
60.Eurooppa-neuvosto pitää myönteisenä sitä, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat valmiit tarkastelemaan perusteellisesti Agenda 2000 -ehdotuksia hyvissä ajoin, jotta ne voitaisiin hyväksyä lopullisesti ennen seuraavia kesäkuussa 1999 pidettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.
600 partnerships in sport, including European non-profit events, will also receive funding.
600 yhteistyökumppanuutta urheilutapahtumien alalla, mukaan luettuna ei-kaupalliset eurooppalaiset urheilutapahtumat, saa myös rahoitusta.
600 partnerships in sport, including European non-profit events, will also receive funding.
Rahoitusta saavat myös urheilun alalla 600 kumppanuustahoa, mukaan luettuna eurooppalaiset voittoa tavoittelemattomat tapahtumat.
6009/08 (Presse 26
6009/08 (Presse 26)
6055/00 ENV 38 CONSOM 5 WTO 11 AGRI 15 ENT 18 RECH 8 COM(2000) 1 final
6055/00 ENV 38 CONSOM 5 WTO 11 AGRI 15 ENT 18 RECH 8 KOM(2000) 1 lopull.
6059/96 (Presse 75) and 14 November 1996Doc.
6059/96 (Presse 75). ja 14 päivänä marraskuuta 1996Asiak.
60; see:
60; katso:
60th anniversary of the Geneva Convention
Geneven pakolaissopimuksen 60. juhlavuosi
60th anniversary of the liberation of Auschwitz
Asiakirjat: B6-0003/2005 ja B6-0004/2005
60th Anniversary of the Refugee Convention - Declaration
Pakolaissopimuksen 60. vuosipäivä – Julkilausuma
61 % of interviewees felt they were not doing enough to protect water resources, but they also consider that more efforts are needed by industry (65 %), agriculture (51 %) and energy producers (47 %).
61 prosenttia haastatelluista katsoi, että he eivät tee itse tarpeeksi vesivarojen suojelemiseksi, mutta 65 prosentin mielestä teollisuuden, 51 prosentin mielestä maatalouden ja 47 prosentin mielestä energiantuottajien on tehtävä enemmän.
61% of current smokers have already tried to quit smoking, including 1 in 5 in the year prior to the survey
61 prosenttia nykyisistä tupakoitsijoista on yrittänyt lopettaa tupakoinnin.
61% of Erasmus students were female in the year in question.
Kyseisenä lukuvuonna 61 prosenttia Erasmus-opiskelijoista oli naisia.
61% of Europeans believe that aid should be prioritised for countries in fragile situations (e.g. caused by conflict or natural disasters).
Eurooppalaisista 61 prosenttia katsoo, että apu olisi kohdennettava ensisijaisesti epävakaille maille (esimerkiksi konfliktin tai luonnonkatastrofin jälkeen).
61% of executives in the group and in its branches are women
61 prosenttia yritysryhmän ja sen yritysten päälliköistä on naisia
61% of respondents in Germany and 57% in Austria are members of sports' clubs or other clubs involving physical activities, while these percentages are much lower in Hungary (8%), Greece and Lithuania (12%).
Osuus on paljon pienempi Unkarissa (8 %), Kreikassa ja Liettuassa (12 %).
61.The European Council held a wide-ranging discussion about the future development of the European Union, against the background of the important policy developments during the past year: the Amsterdam Treaty, the launch of EMU and of the enlargement negotiations, economic reform and the Employment Action Plans, the intensified cooperation in the fight against organised crime.
61.Eurooppa-neuvosto kävi laaja-alaisen keskustelun Euroopan unionin tulevasta kehityksestä viimeksi kuluneen vuoden aikana tapahtuneen merkittävän poliittisen kehityksen pohjalta, johon kuuluvat Amsterdamin sopimus, EMUn ja laajentumisneuvottelujen käynnistyminen, talousuudistus ja työllisyyttä koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat sekä tehostettu yhteistyö järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa toiminnassa.
613 hectares of Green Belt
613 hehtaarin suuruinen vihreä vyöhyke
6136/02Estonia) (Doc.
6136/02, Viro) (asiak.
6137/02Latvia)
6137/02, Latvia)
6138/02Lithuania) (Doc.
6138/02, Liettua) (asiak.
6145/10), and a decision to make this recommendation public.
6145/10) ja päätöksen tämän suosituksen julkistamisesta.
6152/10) as member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.
6152/10) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2010 saakka.
6158/03, Press 38, 7.2.2003).
6158/03, Presse 38, 7.2.2003).
6160/03) before the fifth Ministerial Session in Cancun.
6160/03) ennen Cancunissa pidettävää viidettä ministerikokousta.
6181/07 [COM(2007)60]
6181/07 [KOM(2007)60]
6186/11 + COR 1 (mt)); and
6186/11 + COR 1 (mt)); ja
62 % of citizens also feel they are not sufficiently well informed, while 67 % think the most effective means of reducing water-related problems would be awareness-raising about water-related problems.
62 prosenttia kansalaisista on myös sitä mieltä, että he eivät saa riittävästi tietoa, kun taas 67 prosentin mielestä tehokkain tapa vähentää veteen liittyviä ongelmia olisi tietoisuuden lisääminen niistä.
62% are worried about fraud and scams;
62 prosenttia on huolissaan petoksista ja huijauksista
62% have both fixed and mobile phones, while only 9% rely on a fixed line alone.
Lisäksi 62 prosenttia kotitalouksista käyttää sekä kiinteää että matkapuhelinliittymää mutta vain 9 prosenttia pelkkää kiinteää puhelinliittymää.
62% of European citizens are in favour of increasing development aid to at least 0.7% of EU Gross National Income by 2015
62 prosenttia eurooppalaisista kannattaa kehitysavun nostamista vähintään 0,7 prosenttiin EU:n bruttokansantulosta vuoteen 2015 mennessä.
62) and Energy
Ydinturvallisuus (62 artikla) ja energia
62. give particular attention to reducing significantly the overhead costs and administrative burdens for businesses, and especially small and medium-sized enterprises, in particular when hiring additional workers;
62. - pyrkivät merkittävästi vähentämään yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten yleiskustannuksia ja hallinnollisia rasitteita etenkin uusia työntekijöitä palkattaessa
6205/07 [COM(2007) 49]
6205/07 [KOM(2007) 49]
6212/10); and
6212/10); sekä
625,210 tonnes France 0.1962 % i.e.
Ranska 0,1962 % eli 3 065 t
6278/02), signed on 21 June 1999 with the Swiss Confederation, are approved:
6278/02), jolla hyväksyttiin seuraavat seitsemän alakohtaista, Sveitsin valaliiton kanssa 21.6.1999 allekirjoitettua sopimusta:
6291/1/05 REV 1 (Presse 30)
6291/1/05 (Presse 30) REV 1
63% of 9-year olds study in schools which lack appropriate digital equipment, fast broadband and high connectivity;
63 prosenttia yhdeksänvuotiaista käy koulua, jossa ei ole asianmukaisia digitaalisia laitteita, nopeaa laajakaistayhteyttä tai hyvää ”verkottuneisuutta”.
63% of Europeans are free-to-air TV, and not pay-TV subscribers.
63 prosenttia eurooppalaisista katsoo maksuttomia televisiolähetyksiä eikä tilaa maksutelevisiopalveluja.
63. encourage the development of self-employment by examining, with the aim of reducing, any obstacles which may exist, especially those within tax and social security regimes, to moving to self-employment and the setting up of small businesses, in particular for employed persons.
63. - edistävät itsenäistä ammatinharjoittamista tarkastelemalla ja pyrkimällä vähentämään erityisesti verotuksellisia ja sosiaaliturvaan liittyviä esteitä, jotka vaikeuttavat erityisesti palkansaajien siirtymistä itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi ja pienyritysten perustajiksi.
63.The Union's priority is to maintain the enlargement process for the countries covered in the Luxembourg European Council conclusions, within which they can actively pursue their candidatures and make progress towards taking on the obligations of membership, including the Copenhagen criteria.
63.Unionin tärkeimpänä tavoitteena on jatkaa laajentumisprosessia Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätelmissä tarkoitettujen maiden osalta, jolloin ne voivat edelleen aktiivisesti edistää ehdokkuuttaan ja edetä kohti jäsenyysvelvoitteiden vastaanottamista, mukaan lukien Kööpenhaminan kriteerien täyttäminen.
630 job vacancies on offer at European Job Day in Ireland
European Job Day -tapahtumassa Irlannissa tarjolla 630 työpaikkaa
6317/95 (Presse 112) ;
6317/95 (Presse 112).
6317/95 (Presse 112);
6317/95 (Presse 112).,
6328/02+ 6345/02 ADD 1).
6328/02 + 6345/02 ADD 1).
6359/07 (Presse 28)
6359/1/07 REV 1 (Presse 28)
6361/02) drafted jointly by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee, which will be forwarded to the Barcelona European Council.
6361/02), joka on tarkoitus antaa Barcelonan Eurooppa-neuvostolle.
6366/97 (OJ C 143, 12.5.1997, p.
6366/97 (EYVL C 143, 12.5.1997, s.1).
6382/03) concerning specific exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP implementing UN Security Council Resolution 1390 (2002) against Usama Bin-Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them.
6382/03), joka koskee yksittäisiä poikkeuksia Osama bin Ladeniin, Al-Qaida-järjestön ja Talebanin jäseniin sekä muihin heitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavien toimenpiteiden toteuttamisesta annetun YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1390 (2002) täytäntöönpanemiseksi annetussa yhteisessä kannassa 2002/402/YUTP määrättyihin rajoittaviin toimenpiteisiin.
64 Kilobit/s capacity circuit: 80 Euro/month (excl VAT)
64 kbit/s yhteys: 80 euroa kuukaudessa (ilman alv:tä)
64% China including Hong Kong;
64 % Kiina (myös Hongkong)
64% consumers are satisfied with the choice of goods or providers (across all markets).
Kuluttajista 64 prosenttia on tyytyväisiä tavaroihin tai tarjoajiin liittyvään valinnanvaraansa (kaikki markkinat).
64% of Europeans are of the opinion that discrimination is widespread in their country and 51% think that not enough is being done to fight discrimination.
Yhteensä 64 prosenttia eurooppalaisista on sitä mieltä, että syrjintä on heidän maassaan laajamittaista, ja 51 prosenttia pitää syrjinnän torjuntaa riittämättömänä.
64% of people who left school by the age of 15 say they never play sport, while this rate falls to 24% for those who left education after 20.
15-vuotiaina koulunsa lopettaneista 64 prosenttia kertoo ettei urheile koskaan, kun taas yli 20-vuotiaiksi koulutuksessa olleista näin sanoo enää 24 prosenttia.
64% of respondents would like to have more information about the Charter.
Käytännön tietoa perusoikeuksien käyttämismahdollisuuksista on sivuilla.
64% of SMEs save energy, 61% recycle and 62% minimise their waste.
Kaikkiaan 64 prosenttia pk-yrityksistä säästää energiaa, 61 prosenttia kierrättää ja 62 prosenttia minimoi jätteen syntymistä.
64% of the financing comes from the ERDF, 20.5% from the ESF, 15% from the EAGGF and roughly 0.5% from the FIFG.
EAKR:n osuus rahoituksesta on 64 prosenttia, ESR:n 20,5 prosenttia, EMOTR:n 15 prosenttia ja KOR:n noin 0,5 prosenttia.
64% of them have worked previously in their current country of residence
64 prosenttia on aiemmin työskennellyt nykyisessä asuinmaassaan
64% of them have worked previously in their current country of residence
64 prosenttia on aiemmin työskennellyt nykyisessä asuinmaassaan.
64.The European Council welcomes the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
64.Eurooppa-neuvosto pitää myönteisenä komission vahvistusta siitä, että se toimittaa vuoden 1998 lopulla ensimmäiset säännöllisesti annettavat kertomuksensa kunkin ehdokasmaan etenemisestä kohti jäsenyyttä.
6416/01) with the title "A Framework for Indicators for Economic and Social Dimensions of Sustainable Agriculture and Rural Development".
6416/01) kestävän maatalouden ja maaseudun kehittämisen taloudellisia ja sosiaalisia ulottuvuuksia mittaavien indikaattorien puitteista ("A Framework for Indicators for Economic and Social Dimensions of Sustainable Agriculture and Rural Development").
6431/03+ Cor 2)
(6431/03 + Cor 2)
6442/94 (Presse 76)., of 28 March 1996Doc.
6442/94 (Presse 76)., 28 päivänä maaliskuuta 1996Asiak.
6463/02), signed on 28 February, which foresees contributions by the European Parliament, the Council and the Commission to the Fund.
6463/02) määrätään Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission rahasto-osuuksista.
6493/97, Presse 70).
6493/97, Presse 70.)
6496/08 (Presse 41)
(OR. en)
65 % believe that citizens themselves could do more.
65 % katsoo, että kansalaiset itse voisivat tehdä enemmän.
65 % of the budget envelope will be made available for de-coupled income aid.
Talousarviomäärärahoista 65 prosenttia varataan tuotannosta irrotettua suoraa tulotukea varten.
65 000 have been driven from their homes in the last month, 25 000 since the peace talks broke down in Paris last Friday.
65 000 on karkotettu kodeistaan viimeksi kuluneen kuukauden aikana ja 25 000 sen jälkeen kun rauhanneuvottelut kariutuivat Pariisissa viime perjantaina.
65 higher education institutions from 16 countries are today awarded with special European quality labels in recognition of their efforts to make it easier for students to study abroad.
Yhteensä 65 korkeakoulua 16 maasta on tänään saanut eurooppalaisen laatumerkin tunnustukseksi työstä, jolla ne ovat helpottaneet opiskelijoiden opiskelemista ulkomailla.
65 Public Private Partnership (PPP) case studies from 19 countries and varying sectors (information technology, transport, energy, urban development, telecommunications etc) will be presented in seminars and networking sessions involving experts from regional and local authorities, financial institutions and private companies.
Seminaareissa ja verkostointitapahtumissa esitellään 65 tapaustutkimusta julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista 19 maasta ja usealta eri sektorilta (tietotekniikka, liikenne, energia, kaupunkien kehitys, televiestintä jne.).
65 victims had lost their lives in the fires as had 30 000 farm animals; 3 000 hectares of vineyards, 15 000 beehives, 4 500 000 olive trees and 355 000 trees of other varieties had been burnt (13194/07).
Lisäksi 65 henkeä menehtyi, 30 000 kotieläintä kuoli ja 3 000 hehtaaria viininviljelyksiä, 15 000 mehiläispesää, 4 500 000 oliivipuuta sekä 355 000 muihin lajeihin kuuluvaa puuta paloi tuhkaksi (13194/07).
65% of Europeans say they would like to learn more about where to turn if their Charter rights are violated.
Eurooppalaisista 65 prosenttia haluaisi lisätietoa siitä, mistä he saavat apua, jos heidän perusoikeuksiaan rikotaan.
65% of internet users in the EU do not know where to get information and advice about cross-border shopping in the EU.
65 prosenttia netin käyttäjistä ei tiedä, mistä saada tietoa ja neuvoja rajat ylittävien ostosten tekemiseen EU:ssa.
65% of registered victims were EU citizens.
Kirjatuista uhreista 65 prosenttia oli EU:n kansalaisia.
65% of respondents are now limiting their mobile calls due to concerns about the costs (up 4% since the last survey of November-December 2009)
Kaikkiaan 65 prosenttia vastaajista rajoittaa nykyään matkapuhelujaan, koska he ovat huolissaan kustannuksista (lisäystä 4 prosenttia marras-joulukuussa 2009 tehdyn viimeisimmän kyselyn jälkeen).
65% of those surveyed think that enlargement will bring an increase in the drugs traffic, organised crime and unemployment.
Haastatelluista 65 % näet uskoo, että laajentuminen lisää huumekauppaa, kansainvälistä järjestäytynyttä rikollisuutta ja työttömyyttä.
65% think that legislation is unnecessarily complex;
65 % pitää lainsäädäntöä turhan monimutkaisena