natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council warmly welcomed the promulgation by the UNSRSG of the constitutional framework for provisional self-government in Kosovo, which constitutes an important step in the implementation of UNSCR 1244 and provides the basis for Kosovo-wide elections scheduled for November 17.
Neuvosto suhtautuu lämpimästi YK:n pääsihteerin erityisedustajan julistukseen Kosovon tilapäisen itsehallinnon perustuslaillisista puitteista, jotka merkitsevät tärkeää askelta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 toteuttamisessa ja tarjoavat perustan Kosovon laajuisille vaaleille, jotka on määrä järjestää marraskuun 17. päivänä.
The Council warmly welcomed the proposal, as presented by Commissioner WALLSTRÖM, for a directive creating a framework for the promotion of electricity from renewable energy sources.
Neuvosto otti lämpimästi vastaan komission jäsen Margot WALLSTRÖMin esittelemän ehdotuksen direktiiviksi, jossa luodaan puitteet uusiutuvista energialähteistä saatavan sähkön tuotannon edistämiselle.
The Council warmly welcomed the restoration of sovereignty to the Iraqi Interim Government that took place on June 28th.
Neuvosto oli hyvin tyytyväinen suvereniteetin palauttamisesta Irakin väliaikaishallitukselle 28. kesäkuuta.
The Council warmly welcomed the result of the popular consultation of the East Timorese people on 30 August 1999.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Itä-Timorissa 30. elokuuta 1999 pidetyn kansanäänestyksen tuloksen.
The Council warmly welcomed the results of the parliamentary elections in Montenegro which it considered to be a popular endorsement of President Djukanovic's reformist policies.
Neuvosto otti hyvin tyytyväisenä vastaan Montenegron parlamenttivaalien tuloksen, jota se piti osoituksena kansan tuesta presidentti Djukanovicin uudistuspolitiikalle.
The Council warmly welcomed the results of the Stability Pact's Regional Table meeting held in Belgrade on 30 May 2006.
Neuvosto oli hyvin tyytyväinen Belgradissa 30.5.2006 järjestetyn vakaussopimuksen aluepöydän kokouksen tuloksiin.
The Council warmly welcomed this Communication and its concrete proposals for action.
Neuvosto suhtautui myönteisesti kyseiseen tiedonantoon ja sen konkreettisiin toimintaehdotuksiin.
The Council warmly welcomes the appointment and looks forward to working with him.
Neuvosto on erittäin tyytyväinen tähän nimitykseen ja odottaa mielenkiinnolla tilaisuutta työskennellä hänen kanssaan.
The Council warmly welcomes the appointment of Mr Ban Ki-Moon as the next Secretary-General of the United Nations and commits its full support to him in his new challenging task of leading an effective and efficient World Organisation towards its objectives of peace and security,
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille BanKi-Moonin nimittämisen seuraavaksi Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeriksi ja antaa hänelle täyden tukensa hänen uudessa haastavassa tehtävässään tehokkaan ja tuloksellisen maailmanjärjestön luotsaamiseksi kohti rauhan ja turvallisuuden,
The Council warmly welcomes the attendance of Foreign Minister of Iraq, H E Hoshyar Zebari, and the opportunity to enhance the political engagement of the EU with Iraq and to reiterate the commitments made by the EU to support Iraq.
Neuvosto on erittäin tyytyväinen Irakin ulkoasiainministerin Hoshyar Zebarin läsnäoloon ja tilaisuuteen vahvistaa EU:n poliittista sitoutumista suhteessa Irakiin ja vakuuttaa uudelleen EU:n tahtovan tukea Irakia.
The Council warmly welcomes the Commission's intention to present by July 2000 a coherent and effective strategy in the framework of linking relief, rehabilitation and development which should lead to a clearer definition of ECHO's relations with other Commission services including those dealing with Community development co-operation and external relations.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen esittää heinäkuuhun 2000 mennessä yhtenäisen ja tehokkaan strategian avun, jälleenrakennuksen ja kehitysyhteistyön yhdistämiseksi, jonka tarkoituksena on määritellä selvemmin ECHOn suhde komission muihin yksiköihin, mukaan lukien yhteisön kehitysyhteistyöstä ja ulkosuhteista vastaavat yksiköt.
The Council warmly welcomes the fact that the Iraq conferences in Sharm El Sheikh took place successfully on 3 and 4 May 2007 with very broad international participation.
Neuvosto on erittäin tyytyväinen siihen, että Irakia koskevat konferenssit Sharm El Sheikhissä toteutuivat onnistuneesti 3. ja 4. toukokuuta 2007 ja että niihin osallistui suuri määrä kansainvälisiä toimijoita.
The Council warmly welcomes the norm established in the programme to limit growth of government expenditure.
Neuvosto on erittäin tyytyväinen ohjelmassa vahvistettuun periaatteeseen julkisyhteisöjen menojen rajoittamisesta.
The Council warmly welcomes the opening of negotiations for a Trade and Cooperation Agreement with Iraq and hopes for a timely continuation of these negotiations.
Neuvosto on erittäin tyytyväinen kauppa- ja yhteistyösopimusta koskevien neuvottelujen aloittamiseen Irakin kanssa ja toivoo, että neuvottelut jatkuvat pian.
The Council warmly welcomes the present opportunity for progress on Israel-Palestinian peace.
Neuvosto pitää hyvin suotuisana nykyistä tilaisuutta edistyä rauhanpyrkimyksissä Israelin ja palestiinalaishallinnon välillä.
The Council warmly welcomes the unanimous adoption on 10 August 2007 of the United Nations Security Council Resolution 1770, renewing and extending the mandate of UNAMI.
Neuvosto on hyvin tyytyväinen 10. elokuuta 2007 yksimielisesti hyväksyttyyn Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1770 YK:n Irakin avustusoperaation UNAMIn toimeksiannon uusimisesta ja laajentamisesta.
The Council warned that its assistance to Kosovo is also dependent on progress in interethnic reconciliation and on the implementation of UNSC Resolution 1244 in all its aspects.
Neuvosto varoittaa Kosovolle annettavan apunsa riippuvan myös etnisten osapuolten välisen sovinnonteon edistymisestä ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täysimääräisestä täytäntöönpanosta.
The Council warns that under conditions of high GDP growth, according to the projections, combined with easing monetary conditions, renewed inflationary pressures may persist; the Council considers that risks of overheating of the economy need to be contained through determined support from domestic policies, mainly a tight fiscal stance, in particular through restraint on current expenditure, and by ensuring wage moderation.
Neuvosto katsoo, että talouden ylikuumenemisvaaraa on hillittävä määrätietoisella kotimaisella politiikalla, pääasiassa kireällä finanssipolitiikan virityksellä ja erityisesti rajoittamalla juoksevia menoja ja varmistamalla maltillinen palkkakehitys.
The Council was able to come to an agreement on the basis of a Presidency compromise proposal with an addition concerning the transposition period.
Neuvosto pääsi puheenjohtajan välitysehdotuksen pohjalta sopimukseen määräajasta, jonka kuluessa direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The Council was alarmed by the exodus of the Serb population from Kosovo and urged all Serb residents of Kosovo to return to their homes.
Serbiväestön lähteminen pois Kosovosta huolestutti neuvostoa, ja neuvosto kehotti Kosovon serbiasukkaita palaamaan koteihinsa.
The Council was also briefed by Commissioner Lamy on negotiations with Russia with a view to its accession to the WTO and on negotiations with Mercosur aimed at concluding an Association Agreement.
Komissaari Lamy selvitti myös neuvostolle Venäjän WTO-jäsenyyteen tähtäävien neuvottelujen ja Mercosurin kanssa tehtävää assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen edistymistä.
The Council was also briefed by Commissioner Vitorino on an expert meeting on countries which could be included by the Council in a list of safe countries of origin.
Komission jäsen António Vitorino myös selvitti neuvostolle asiantuntijakokousta kolmansista maista, jotka neuvosto voisi ottaa turvallisten lähtömaiden luetteloon.
The Council was also briefed by the Commission on developments within the EU-United States regulatory dialogue on financial services.
Komissio selvitti myös neuvostolle EU:n ja Yhdysvaltojen välisten rahoituspalvelujen sääntelyyn liittyvän vuoropuhelun vaiheita.
The Council was also briefed by the Commission on the conclusion and ratification of the EU's anti-fraud agreement with Switzerland and on a twelve-year anti-contraband agreement reached by the Commission and ten Member States with Philip Morris International.
Komissio tiedotti neuvostolle myös Euroopan unionin ja Sveitsin välisen petosten torjuntaa koskevan sopimuksen tekemisestä ja ratifioinnista sekä 12-vuotisesta salakuljetuksen vastaisesta sopimuksesta, jonka komissio ja kymmenen jäsenvaltiota ovat tehneet Philip Morris Internationalin kanssa.
The Council was also briefed by the Portuguese Foreign Minister on the results of the 13th round of talks between Portugal and Indonesia under the auspices of the United Nations Secretary General, and welcomed progress made leading to the signing of a final agreement on 5 May in New York.
Neuvosto kuuli lisäksi Portugalin ulkoministerin selonteon Portugalin ja Indonesian välillä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin johdolla käydyn 13. neuvottelukierroksen tuloksista ja suhtautui myönteisesti saavutettuun edistymiseen, jonka tuloksena on lopullisen sopimuksen allekirjoittaminen 5. toukokuuta New Yorkissa.
The Council was also briefed by the presidency on its programme for its term of office, and specifically on its plans for implementation of the European Semester and on the issue of Roma integration.
Lisäksi puheenjohtajavaltio esitteli neuvostolle puheenjohtajakautensa ohjelman ja erityisesti suunnitelmansa talouspolitiikan EU-ohjausjakson täytäntöönpanemiseksi ja romaniväestön osallistamiseksi.
The Council was also briefed by the presidents of the Employment Committee, Mr Bruno Coquet, and of the Social Protection Committee, Mr Aurelio Fernandez, on their contributions to the Europe 2020 strategy (10031/10 + 9964/10).
Lisäksi työllisyyskomitean puheenjohtaja Bruno Coquet ja sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja Aurelio Fernandez kertoivat neuvostolle Eurooppa 2020 -strategiaa koskevista selvityksistään (10031/10 + 9964/10).
The Council was also briefed on progress with the European Charter for small companies.
Neuvostoa informoitiin myös pieniä yrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan käsittelyvaiheesta.
The Council was also briefed on the 32nd conference of directors of EU paying agencies and on the 9th CIHEAM Ministerial Conference.
Neuvostolle esitettiin myös yhteenveto EU:n maksajavirastojen johtajien 32. kokouksesta ja yhdeksännestä CIHEAM:n (International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies) ministerikonferenssista.
The Council was also briefed on the following items:
Neuvostolle tiedotettiin myös seuraavista asioista:
The Council was also briefed on the outcome of the G7/G8 Ministers for Finance meeting in Rome on 7 July.
Neuvostolle annettiin lisäksi selvitys G7- ja G8-maiden valtiovarainministereiden Roomassa 7. heinäkuuta pidetyn kokouksen tuloksista.
The Council was also briefly informed by the new SPC Chairman, Mr Theo Langejan, of the Committee's support to the proposed overarching objectives of the EES.
Sosiaalisen suojelun komitean uusi puheenjohtaja, Theo Langejan, selvitti myös neuvostolle komiteansa kannattavan Euroopan työllisyysstrategiassa ehdotettuja kattavia tavoitteita.
The Council was also deeply concerned about restrictions against unofficial churches and religious-groups, as well as the deprivation of religious and cultural rights in Tibet and Xinjiang.
Neuvosto oli myös hyvin huolestunut epävirallisiin kirkkoihin ja uskonnollisiin ryhmiin kohdistuvista rajoituksista sekä uskonnollisten ja sivistyksellisten oikeuksien riistosta Tiibetissä ja Xinjiangissa.
The Council was also deeply concerned about violations of human rights in Xinjiang which are fanned by the intensification of the "strike-hard" campaign.
Neuvosto oli myös syvästi huolissaan Xinjiangissa tehdyistä ihmisoikeusrikkomuksista, jotka lisääntyvät "strike hard" -kampanjan tehostumisen myötä.
The Council was also given notice by Commissioner DIAMANTOPOULOU of a communication on demographic challenges which she would be presenting in the near future, and by the German delegation of the ministerial conference on ageing, convened under the aegis of the Economic Commission for Europe, to be held in September in Berlin.
Neuvosto pani myös merkille komission jäsenen DIAMANTOPOULOUn ilmoituksen lähiaikoina esitettävästä väestörakenteellisia haasteita koskevasta tiedonannosta ja Saksan valtuuskunnan ilmoituksen ikääntymistä koskevasta ministerikokouksesta, joka järjestetään Euroopan talouskomission (ECE) alaisuudessa syyskuussa Berliinissä.
The Council was also informed about the state of play of a number of legislative proposals:
Neuvostolle selvitettiin myös useiden säädösehdotusten käsittelyn tilannetta:
The Council was also informed about the Warsaw Declaration signed on the occasion of the European Day of Remembrance for Victims of Totalitarian Regimes on 23 August 2011.
Neuvostolle tiedotettiin myös totalitaaristen järjestelmien uhrien eurooppalaisena muistopäivänä 23. elokuuta 2011 allekirjoitetusta Varsovan julistuksesta.
The Council was also informed by the Commission of its intentions regarding budgetary surveillance procedures in the light of the latest fiscal notifications by the member states.
Komissio ilmoitti neuvostolle myös julkisen talouden valvontamenettelyä koskevista aikomuksistaan jäsenvaltioiden antamien julkista taloutta koskevien viimeisimpien ilmoitusten perusteella.
The Council was also informed by the Commissioner on the state of ratification by the Contracting Parties and on the likely entry into force on 1 July of the Energy Community Treaty.
Komission jäsen tiedotti neuvostolle myös, missä vaiheessa sopimuspuolet ovat energiayhteisön perustamissopimuksen
The Council was also informed by the presidency of issues to be discussed at an informal meeting of EU finance ministers in Copenhagen on 30 and 31 March.
Puheenjohtajavaltio tiedotti neuvostolle myös kysymyksistä, joista on määrä keskustella EU:n valtiovarainministerien epävirallisessa kokouksessa Kööpenhaminassa 30.–31. maaliskuuta.
The Council was also informed by Vice president Verheugen on the latest developments of the Commission Communication “Better regulation for growth and jobs in the EU adopted in March 2005 and was given information on the screening activities and the upcoming simplification Communication.
Varapuheenjohtaja Verheugen tiedotti neuvostolle myös siitä, miten maaliskuussa 2005 hyväksytyn komission tiedonannon "Parempaa sääntelyä kasvun ja työllisyyden edistämiseksi Euroopan unionissa" osalta on viime aikoina edistytty, sekä vaikutusten kartoittamisesta ja tulevasta lainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta tiedonannosta.
The Council was also informed of particular concerns of the ACP side concerning the level of cadmium content in swordfish allowed into the EU and the tuna fish import quota of ACP countries.
Neuvostolle tiedotettiin myös AKT-osapuolen erityisestä huolesta, joka koskee Euroopan unioniin tuotavan miekkakalan kadmiumpitoisuuksia sekä AKT-maita koskevaa tonnikalan tuontikiintiötä.
The Council was also informed of the appearance of a first case in the United Kingdom, in Suffolk.
Neuvostolle on myös tiedotettu ensimmäisestä tautitapauksesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Suffolkissa.
The Council was also informed of the emergency measures taken by the Commission for the recovery of these stocks and of the preparation of further improvement of conservation measures.
Neuvostolle kerrottiin lisäksi komission toteuttamista hätätoimenpiteistä näiden kantojen elvyttämiseksi sekä suojelutoimenpiteiden parantamisen valmisteluista.
The Council was also informed of the outcome of a meeting of G-20 finance ministers and central bank governors held in Paris on 14 and 15 October in preparation for the G-20 summit in Cannes at the beginning of November.
Lisäksi neuvostolle selvitettiin Pariisissa 14.–15. lokakuuta pidetyn, Cannesissa marraskuun alussa järjestettävää G20-huippukokousta valmistelleen G20-maiden valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokouksen tuloksia.
The Council was also informed that the Danish Presidency and the Commission would host a conference on animal welfare on 29 February and 1 March 2012 in Brussels and it took note of the Presidency's intentions to further discuss this matter at a forthcoming session.
Neuvostolle ilmoitettiin myös, että puheenjohtajavaltio Tanska ja komissio järjestävät eläinten hyvinvointia käsittelevän konferenssin 29.2. ja 1.3.2012 Brysselissä, ja neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion aikomuksen jatkaa keskustelua tästä asiasta jossakin tulevassa istunnossa.
The Council was also of the opinion that the elections should, in principle, be held in one step in order to expedite the development of accountable structures of government in the Occupied Territories.
Neuvosto oli myös sitä mieltä, että vaalit olisi periaatteessa järjestettävä yksivaiheisina, jotta miehitetyille alueille saataisiin nopeasti vastuussa olevat hallintorakenteet.
The Council was also prepared to envisage additional EU support for the judicial sector and domestic security in Mali.
Neuvosto oli myös valmis harkitsemaan EU:n lisätukea oikeusalalle ja sisäiseen turvallisuuteen Malissa.
The Council was also presented with the opinions of the Economic Policy Committee and the Employment and Labour Market Committee on the 1998 national action plans.
Neuvostolle toimitettiin myös talouspoliittisen komitean sekä työllisyys- ja työmarkkinakomitean lausunnot vuoden 1998 kansallisista toimintasuunnitelmista.
The Council was and remains ready to discuss about all elements of the package and wished to address them simultaneously in order to find a balanced outcome which would meet the concerns of all parties and member states concerned.
Neuvosto oli ja on edelleen valmis neuvottelemaan kaikista paketin osista ja halusi käsitellä niitä yhtä aikaa, jotta saavutettaisiin tasapainoinen tulos, joka ratkaisisi kaikkien osapuolten ja asianomaisten jäsenvaltioiden huolenaiheet.
The Council was appalled by the increasingly deteriorating situation in Syria and the unacceptable levels of violence there.
Neuvosto totesi järkyttyneenä Syyrian tilanteen pahenevan yhä edelleen ja väkivallan käytön siellä saavuttaneen sietämättömät mittasuhteet.
The Council was asked by the Spanish delegation to look into the matter of the significant damage to olive trees in Spain following the low temperatures in the second half of December 2001 in north-east Spain, in the regions of Aragon and Catalonia.
Espanjan valtuuskunta pyysi neuvostoa paneutumaan joulukuun 2001 loppupuolen alhaisten lämpötilojen aiheuttamiin vakaviin vahinkoihin Koillis-Espanjassa Aragonian ja Katalonian alueilla sijaitsevissa oliivitarhoissa.
The Council was asked to take a decision on the first part of the proposal for a Regulation aimed at reforming the coordination of social security systems (Regulation (EEC) No 1408/71), and reached broad consensus on Titles I and II.
Neuvosto, jota oli pyydetty esittämään kantansa sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen uudistamista koskevan asetusehdotuksen ensimmäisestä osasta (asetus (ETY) N:o 1408/71), pääsi laajaan yhteisymmärrykseen I ja II osastosta.
The Council was asked, at the request of the Greek delegation, to consider the matter of damage to Greek agriculture following recent adverse weather conditions.
Kreikan valtuuskunta pyysi neuvostoa käsittelemään viimeaikaisesta huonosta säästä Kreikan maataloudelle aiheutuneita vahinkoja.
The Council was briefed about the work of the Commission's taskforce on defence industry and markets.
Neuvostolle tiedotettiin puolustusteollisuutta ja -markkinoita käsittelevän komission erityistyöryhmän työstä.
The Council was briefed and held an exchange of views on a Commission communication concerning a consultation on fishing opportunities (10836/11).
Neuvostolle tiedotettiin kalastusmahdollisuuksia koskevasta kuulemisesta annetusta komission tiedonannosta (10836/11) ja se kävi tästä aiheesta keskustelua.
The Council was briefed and held an exchange of views on a Commission communication concerning a consultation on fishing opportunities for 2013 (10746/12).
Neuvostolle tiedotettiin vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksia koskevasta kuulemisesta annetusta komission tiedonannosta (10746/12) ja se kävi keskustelun tästä aiheesta.
The Council was briefed by Ambassador Wolfgang Ischinger, the EU representative in the Troika facilitating negotiations between Belgrade and Pristina on the future status of Kosovo, on the state of play of the process.
Suurlähettiläs Wolfgang Ischinger, joka toimii EU:n edustajana troikassa, jonka välityksellä Belgrad ja Pristina neuvottelevat Kosovon tulevasta asemasta, antoi neuvostolle tietoa prosessin tämänhetkisestä tilanteesta.
The Council was briefed by Bulgarian delegation on the above-mentioned conference, which took place in Sofia on 30 November 2010 (16216/10).
Bulgarian valtuuskunta tiedotti neuvostolle edellä mainitusta konferenssista, joka pidettiin Sofiassa 30. marraskuuta 2010 (16216/10).
The Council was briefed by Commission Vice-President Jacques Barrot on the latest developments for enhancing air safety following accidents during the last summer.
Komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot antoi neuvostolle selvityksen uusimmista toimista lentoturvallisuuden parantamiseksi viime kesän onnettomuuksien jälkeen.
The Council was briefed by Commission Vice-President Mr Günther Verheugen on progress made under the LeaderSHIP 2015 initiative.
Komission varapuheenjohtaja Günter Verheugen antoi neuvostolle tilanneselvityksen LeaderSHIP 2015 -aloitteen puitteissa saavutetusta edistymisestä.
The Council was briefed by Commissioner Andris Piebalgs on the state of play of the energy dialogue with Russia in the light of the 14th EU-Russia Summit held on 25 November in The Hague.
Komission jäsen Andris Piebalgs tiedotti neuvostolle EU–Venäjä-energiavuoropuhelun edistymisestä 25. marraskuuta Haagissa pidetyn 14:nnen EU:n ja Venäjän välisen huippukokouksen pohjalta.
The Council was briefed by commissioner Androulla Vassiliou on latest developments following an outbreak of swine flu centred in Mexico.
Komission jäsen Androulla Vassiliou antoi neuvostolle selvityksen Meksikoon keskittyneen sikainfluenssan taudinpurkauksen jälkeisestä tilanteesta.
The Council was briefed by commissioner Charlie McCreevy on the finalisation of an industry code of conduct aimed at improving the clearing and settlement of securities transactions in the EU.
Komission jäsen Charlie McCreevy selosti neuvostolle arvopaperikauppojen selvitystoiminnan parantamista EU:ssa koskevien käytännesääntöjen viimeistelyä.
The Council was briefed by Commissioner Fischer-Boel on progress in the negotiations on agriculture issues, in the run-up to a possible WTO ministerial meeting in Geneva in June.
Neuvosto kuuli komission jäseneltä Mariann Fischer Boelilta maatalouskysymyksiä koskevien neuvottelujen edistymisestä Genevessä kesäkuussa mahdollisesti pidettävää WTO:n ministerikokousta silmällä pitäen.
The Council was briefed by Commissioner Fischer-Boel on the latest state of play of negotiations on agricultural issues at the World Trade Organisation (WTO).
Komission jäsen Mariann Fischer-Boel antoi neuvostolle suullisen selvityksen Maailman kauppajärjestössä käytävien maatalousneuvottelujen viimeisimmästä tilanteesta.
The Council was briefed by Commissioner FISCHLER on the current and forward situation on the beef market; prices had stabilised somewhat, with prices for young male animals more satisfactory than those for cows.
Neuvosto pani merkille komission jäsenen Franz FISCHLERin antamat tiedot nykyisestä sekä ennakoitavasta tilanteesta naudanlihamarkkinoilla, joille ominainen hintojen vakiintuminen on nuorten urospuolisten nautaeläinten osalta tyydyttävämpi kuin lehmien osalta.
The Council was briefed by Commissioner Liikanen on the Communication on eEurope 2002 Final Report
Komission jäsen Liikanen esitteli neuvostolle eEurope 2002 -loppuraporttia koskevan tiedonannon.