natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Earlier chance to acquire foreign languages, starting for example at age 8 at the latest, and chance to acquire two European foreign languages by end of compulsory education.
Annetaan mahdollisuus aloittaa vieraiden kielten opiskelu nykyistä varhaisemmin: oppilas aloittaisi kielten opiskelun esimerkiksi viimeistään 8-vuotiaana ja hänellä olisi mahdollisuus oppia oppivelvollisuuskoulun aikana kahden vieraan eurooppalaisen kielen taito.
Earlier Commission Decisions have been taken to guarantee such rights.
Komissio on tehnyt aiemmin päätöksiä, joilla turvataan tällaiset oikeudet.
Earlier coordination
Varhaisempi koordinaatio
Earlier I spoke of a first test of solidarity for our Union.
Puhuin edellä ensimmäisestä kokeesta, jossa unionin solidaarisuus testataan.
Earlier in 2015, Hungary had also activated the mechanism.
Aiemmin vuonna 2015 myös Unkari otti mekanismin käyttöön.
Earlier in the year, the Commission held a public debate and a major conference on the future of the CAP.
Aiemmin tänä vuonna komissio järjesti julkisen keskustelun ja laajan konferenssin YMP:n tulevaisuudesta.
earlier opening of formal proceedings, as soon as the initial assessment phase has been concluded
virallinen menettely aloitetaan aiemmin, heti kun alustavaa arviointia koskeva vaihe on saatu päätökseen
Earlier opening of formal proceedings.
muodollisten menettelyjen aikaisempi aloittaminen
Earlier pilots for eBusiness (SPOCS) and eProcurement (PEPPOL, now Open PEPPOL ASBL) have successfully completed their work.
Sähköiseen liiketoimintaan (SPOCS) ja sähköisiin julkisiin hankintoihin (PEPPOL, nyt Open PEPPOL ASBL) liittyvät aiemmat pilottihankkeet on saatu menestyksekkäästi päätökseen.
Earlier reports show that over 60% of cross-border orders fail.
Raporttien mukaan yli 60 % rajat ylittävistä tilauksista epäonnistuu.
Earlier this month Andersen US was convicted of obstruction of justice in the US government probe of the Enron collapse.
Aikaisemmin tässä kuussa Andersenin Yhdysvaltojen yksikkö tuomittiin oikeudenkäytön haittaamisesta tutkimuksen yhteydessä, jonka Yhdysvaltojen hallitus on käynnistänyt Enronin romahduksen vuoksi.
Earlier this month on the 1st of June the EU launched a new call for proposals called "Fighting Impunity", which is dedicated to supporting civil society actions against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
EU julkaisi aiemmin tässä kuussa, kesäkuun 1. päivänä, uuden ehdotuspyynnön, jonka otsikkona on "Rankaisemattomuuden torjunta" ja jonka tarkoituksena on tukea kansalaisyhteiskunnan toimia kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen torjumiseksi.
Earlier this month, it launched an investigation into , which allows multinational companies to substantially reduce their corporation tax liability in Belgium.
Aiemmin tässä kuussa komissio käynnisti koskevan tutkimuksen, sillä kyseisessä järjestelmässä monikansalliset yritykset pystyvät vähentämään huomattavasti Belgiassa maksettavaksi tulevaa yritysveroaan.
Earlier this month, the Commission launched 'eTwinning Plus', which extends the network to schools in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine.
Aikaisemmin tässä kuussa komissio käynnisti eTwinning Plus –hankkeen, joka laajentaa verkoston kouluihin Armeniassa, Azerbaidžanissa, Georgiassa, Moldovassa ja Ukrainassa.
Earlier this month, the Commission proposed an additional round of dairy product promotion programmes.
Komissio ehdotti aiemmin tässä kuussa uutta kierrosta maitotuotteiden menekinedistämiskampanjoille.
Earlier this month, the European Commission has presented proposals on how to consolidate our relationship, by adding strength to it and focusing on inclusive and sustainable growth in the long term.
Aiemmin tässä kuussa Euroopan komissio esitti ehdotuksia suhteidemme vahvistamisesta niitä tehostamalla ja keskittymällä pitkän aikavälin osallistavaan ja kestävään kasvuun.
Earlier this week in Oslo, I quoted Jean Monnet: "
Aiemmin tällä viikolla Oslossa siteerasin Jean Monnet'ta: "
Earlier this week, the Commission presented proposals for a new for faster crisis response within the EU.
Komissio antoi aikaisemmin tällä viikolla ehdotuksia uudenlaiseksi kriisitoimien nopeuttamiseksi EU:ssa.
Earlier this year a French aggregator had to withdraw photographs from Europeana, since it only had the right to disseminate the material on French territory.
Aiemmin tänä vuonna eräs ranskalainen aineistoa koostava organisaatio joutui poistamaan valokuvia Europeanasta, koska sillä oli oikeus jaella aineistoa ainoastaan kotimaassaan.
Earlier this year delegations from the Commission, the Council of Ministers and the Parliament conducted constructive negotiations which concluded in political agreement being reached in May.
Aiemmin tänä vuonna komission valtuuskunnat, neuvosto ja Euroopan parlamentti kävivät rakentavia neuvotteluja, joissa saavutettiin poliittinen yhteisymmärrys toukokuussa.
Earlier this year the EU agreed on a comprehensive which will be implemented jointly by the EU institutions and the Member States up to 2020.
Aiemmin tänä vuonna EU hyväksyi kattavan , jota EU:n toimielimet ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä vuoteen 2020 asti.
Earlier this year, 22 national programmes were approved by the Commission: 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and 5 ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
Aikaisemmin tänä vuonna komissio hyväksyi jo 22 kansallista ohjelmaa: 17 AMIF-ohjelmaa (Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Itävalta, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Romania, Saksa, Slovenia, Suomi, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) ja viisi ISF-ohjelmaa (Belgia, Ranska, Saksa, Tanska ja Tšekki).
Earlier this year, after two years of improvement, progress in implementing Internal Market legislation into national law seemed to show signs of slowing (see IP/00/498).
Aiemmin tänä vuonna näytti siltä, että edistyminen sisämarkkinalainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä hidastuu (ks.
Earlier this year, European leaders called upon all Members of the Security Council to work together in an effort to stop the violence.
Aikaisemmin tänä vuonna EU-johtajat vetosivat kaikkiin turvallisuusneuvoston jäseniin, jotta ne pyrkisivät yhteistyössä lopettamaan väkivallan.
Earlier this year, in response the Ombudsman's inquiry based on Article 11 of the Charter, the Commission agreed to clarify rules on freedom of expression of its officials.
Vastauksena oikeusasiamiehen perusoikeuskirjan 11 artiklaan pohjautuvaan tutkimukseen komissio on jo aikaisemmin tänä vuonna suostunut selkiyttämään virkamiestensä sananvapautta koskevia sääntojä.
Earlier this year, it purchased the Brazilian iron ore mining company Ferteco from Thyssen-Krupp.
Aiemmin tänä vuonna se osti brasilialaisen rautamalmia louhivan yhtiön Fertecon Thyssen-Kruppilta.
Earlier this year, Stockholm and Hamburg were named as the first winners of the title for 2010 and 2011, respectively.
Aiemmin tänä vuonna Euroopan vihreäksi pääkaupungiksi valittiin Tukholma vuodeksi 2010 ja Hampuri vuodeksi 2011.
Earlier this year, the Commission banned the use of five other parabens in cosmetic products - Isopropylparaben, Isobutylparaben, Phenylparaben, Benzylparaben and Pentylparaben (See Commission Regulation (EU) No 358/2014) due to the lack of data necessary for reassessment.
Komissio kielsi aiemmin tänä vuonna viiden muun parabeenin – isopropyyliparabeenin, isobutyyliparabeenin, fenyyliparabeenin, bentsyyliparabeenin ja pentyyliparabeenin – käytön kosmetiikkatuotteissa (ks. komission asetus (EU) N:o 358/2014), koska niiden uudelleenarviointiin tarvittavia tietoja ei ollut saatavilla.
Earlier this year, the Commission closed a probe, which had been triggered by complaints, into the FIFA rules on football player agents.
Komissio päätti aiemmin tänä vuonna kanteluiden seurauksena aloitetun tutkinnan, jonka kohteena olivat pelaaja-agentteja koskevat FIFAn säännöt.
Earlier this year, the Commission signed a similar agreement with Toy Industries of Europe.
Aiemmin tänä vuonna komissio allekirjoitti samanlaisen sopimuksen Euroopan leluntuottajien edustajien kanssa.
Earlier this year, the Council of Europe and the Commission signed a partnership agreement to strengthen cooperation in promoting ICT tools for language teaching and testing, and assessment of language competences.
Aiemmin tänä vuonna Euroopan neuvosto ja komissio allekirjoittivat kumppanuussopimuksen yhteistyön tiivistämisestä tieto- ja viestintäteknisten välineiden käytön edistämiseksi kieltenopetuksessa ja testauksessa sekä kielitaidon arvioinnissa.
Earlier this year, the Court issued its first verdict.
Aiemmin tänä vuonna tuomioistuin antoi ensimmäisen tuomionsa.
Earlier this year, the EU welcomed presidential amnesties, which freed numerous prisoners, detained after the demonstrations in October 2003.
Aiemmin tänä vuonna EU pani tyytyväisenä merkille presidentin myöntämät armahdukset, joilla vapautettiin lukuisia vuoden 2003 lokakuun mielenosoitusten jälkeen pidätettyjä vankeja.
Earlier this year, we acted decisively when euro area members and the euro itself needed our help.
Aikaisemmin tänä vuonna toimimme määrätietoisesti, kun euroalueen maat ja itse euro tarvitsivat apuamme.
Earlier this year, when he presented the five-year programme of the Commission to the European Parliament, Commission President Romano Prodi called for action to reinforce European Civil Protection.
Esitellessään aiemmin tänä vuonna komission viisivuotisohjelmaa Euroopan parlamentille komission puheenjohtaja Romano Prodi pyysi toimia Euroopan pelastuspalvelutoimien lujittamiseksi.
Earlier, on the sidelines of the plenary, MEP Poul Nyrup Rasmussen, the PES President and former prime minister of Denmark, also spoke out against cutting the budget.
Aikaisemmin täysistunnon yhteydessä Euroopan parlamentin jäsen Poul Nyrup Rasmussen, PES:n puheenjohtaja ja Tanskan entinen pääministeri, ilmaisi myös vastustavansa budjettileikkauksia.
Earlier, Parliament had already exacted the right to push for postponement of accession by a year should either country fail to take the necessary measures still outstanding before they can become member.
Parlamentin tulee antaa hyväksyntänsä uusien jäsenvaltioiden liittymiselle unioniin.
Earlier, the representatives of Europe's cities and regions heard from Göke Frerichs about developments in the European Economic and Social Committee.
Aiemmin päivällä Euroopan kaupunkien ja alueiden edustajat kuulivat Göke Frerichsin puheenvuoron Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tilanteesta.
Early 1999Adoption of appropriate legislation establishing the legal basis for implementing company preselection and number portability.
alkuvuoteen 1999 mennessäAiheelliset lainsäädännölliset toimenpiteet, joilla luodaan oikeudellinen perusta operaattorin ennaltavalinnan ja numeron siirrettävyyden käyttöönotolle.
Early 2000Re-examination, in the light of the experience acquired in operating a single, liberalized telecommunications market, of the need for and the costs and benefits of a unified European numbering environment. (Européen code "3" - xx)
alkuvuoteen2000 mennessäVapaista televiestinnän yhtenäismarkkinoista saadun kokemuksen perusteella tehtävät lisätutkimukset yhtenäisen eurooppalaisen numerointiympäristön tarpeellisuudesta ja siihen liittyvistä kustannuksista ja hyödyistä (eurooppalainen maatunnus 3xx).
Early 2013, the Commission adopted two legislative proposals for an Entry/Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP), also known as the 'Smart Borders Package' (IP/13/162 and MEMO/13/141).
Vuoden 2013 alussa komissio antoi lainsäädäntöehdotukset maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmästä (EES) ja rekisteröityjen matkustajien ohjelmasta (RTP) eli ns. ”älykkäitä rajoja” koskevan ehdotuspaketin (IP/13/162 ja MEMO/13/141).
Early action has created room for Member States to slow the pace of consolidation and to focus more on improving the quality of public expenditure and modernising public administration at all levels.
Samalla on mahdollista keskittyä enemmän julkisten menojen laadun parantamiseen ja julkishallinnon nykyaikaistamiseen kaikilla tasoilla.
Early action, especially effective development cooperation, has an important role to play in preventing violent conflict.
Varhaisella toiminnalla, etenkin tehokkaalla kehitysyhteistyöllä, on tärkeä tehtävä väkivaltaisten konfliktien ehkäisemisessä.
Early adoption of the directive would also help to clarify the application of the Community State aid rules to national energy taxation schemes which incorporate reductions or exemptions for specific sectors.
Jos direktiivi voitaisiin antaa piakkoin, se auttaisi myös selvittämään, miten valtiontukea koskevia yhteisön sääntöjä sovelletaan kansallisiin energiaverojärjestelmiin, joihin sisältyy erityisalojen verovähennyksiä tai -vapautuksia.
early agreement on the proposal on energy efficiency, which should establish an ambitious and flexible framework in line with the 20% target for 2020 as agreed by the June 2010 European Council;
varhainen yhteisymmärrys energiatehokkuutta koskevasta ehdotuksesta, jolla olisi perustettava kunnianhimoinen ja joustava kehys vuodeksi 2020 asetetun 20 prosentin tavoitteen mukaisesti, kuten kesäkuun 2010 Eurooppa-neuvostossa sovittiin;
early agreement on the proposal on energy infrastructure;
varhainen yhteisymmärrys energiainfrastruktuuria koskevasta ehdotuksesta;
early changeover of bank accounts and non-cash means of payment;
pankkitilit ja tilimaksuvälineet muunnetaan euroiksi ennakkoon;
early changeover of main utilities bills;
uuret laskuttajat siirtyvät ennakolta euron käyttöön;
Early conclusion and adoption of the Comprehensive Convention on International Terrorism and the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
kattavan kansainvälistä terrorismia koskevan yleissopimuksen ja ydinterrorismin vastaisen yleissopimuksen tekeminen ja hyväksyminen mahdollisimman pian
Early decisions are needed to enable screen systems providers and market participants to make the necessary changes to computer systems and documentation.
Päätökset on syytä tehdä ajoissa, jotta markkinatietojärjestelmien ylläpitäjät ja markkinaosapuolet voivat tehdä tarvittavat muutokset tietokonejärjestelmiin ja dokumentointiin.
Early decisive effort gives way to slower speed of consolidation
Julkisen talouden vakauttaminen hidastuu
Early detection and treatment of communication disorders in children, including the use of e-Health tools and innovative solutions;
Lasten kommunikaatiohäiriöiden varhainen toteaminen ja hoito, mukaan lukien sähköisten terveyspalvelujen (eHealth) ja innovatiivisten ratkaisujen käyttö
Early education provides the best chance to develop social skills in children, and to prepare them for the increasingly multi-cultural world in which we live and, in particular, to give children with fewer opportunities a better preparation for school.
Varhain aloitettu koulutus antaa parhaat mahdollisuudet kehittää lasten sosiaalisia taitoja ja valmistaa heitä valmentamiseen yhä monikulttuurisempaan maailmaamme, ja erityisesti vähäosaiset lapset saavat sen ansiosta paremmat valmiudet koulua varten.
Early entry into force of the United Nations Convention against Trans-national Organised Crime and its protocols.
kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen YK:n yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen pikainen voimaan saattaminen
Early identification of victims remains crucial to promptly assist, support and protect them.
Uhrien tunnistaminen varhaisessa vaiheessa on ratkaisevan tärkeää, jotta uhreja voidaan auttaa, tukea ja suojella nopeasti.
Early in 2010 the  EU’s Covenant of Mayors  , in which the CoR is heavily involved, will sign a formal agreement with the  US Conference of Mayors  to exchange best practice and create a ‘green twinning’ programme between cities on both sides of the Atlantic.
EU:n kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen  osapuolet solmivat vuoden 2010 alussa  Yhdysvaltojen pormestarien konferenssin  kanssa virallisen sopimuksen parhaiden käytäntöjen jakamisesta sekä eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten kaupunkien "vihreä ystävyyskaupunki" ‑ohjelman luomisesta.
Early intervention powers are triggered when an institution does not meet or is likely to be in breach of regulatory capital requirements.
Varhaisten toimien valtuudet käynnistyvät, kun laitos ei täytä tai kun se todennäköisesti rikkoo lakisääteisiä pääomavaatimuksia.
Early Investments cost less.
Varhaisessa vaiheessa tehdyt investoinnit maksavat vähemmän.
Early last month, Sweden made a
Käyttäjiä on kuitenkin muitakin.
Early political agreement on the regulation on the protection of the euro against counterfeiting will be sought.
Euron väärentämisen torjuntaa koskevasta asetuksesta pyritään pääsemään pikaisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen.
Early resolution of legal disputes between the Commission and Member States, notified through the three-stage infringement procedure laid down in the Treaty, remains crucial to the efficient functioning of the Internal Market.
Sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan kannalta on olennaista, että komission ja jäsenvaltioiden väliset oikeudelliset kiistat ratkaistaan perustamissopimuksessa määritellyn kolmivaiheisen rikkomismenettelyn avulla aikaisessa vaiheessa.
early retirement incentives for individuals and the introduction of early retirement schemes by companies should be reduced.
Yksilöllisiä varhaiseläkekannustimia ja yritysten varhaiseläkejärjestelmien käyttöönottoa olisi vähennettävä.
Early retirement incentives should be discouraged and efforts should be stepped up to increase opportunities for older workers in the labour market, for instance, legislating partial retirement formulas.
Varhaiseläkekannustimista olisi pyrittävä pidättäytymään, ja olisi tehostettava pyrkimyksiä lisätä ikääntyvien työntekijöiden mahdollisuuksia työmarkkinoilla, esimerkiksi säätämällä osaeläkejärjestelmiä.
early retirement of farmers
viljelijöiden varhaiseläke
Early retirement without loss of acquired pension rights will be abolished.
Mahdollisuus jäädä varhaiseläkkeelle menettämättä kertyneitä eläkeoikeuksia poistetaan.
Early school leaver was defined in terms of the number of 18 to 24-year olds with only lower secondary education or less who were not in education or training.
Koulunkäynnin keskeyttäjiksi määriteltiin 18–24-vuotiaat, joilla oli korkeintaan alemman keskiasteen koulutus ja jotka eivät olleet yleissivistävässä tai ammatillisessa koulutuksessa.
Early school leavers
Koulupudokkaat
Early school leavers
Varhain koulunkäyntinsä päättävät
early school leavers;
1. varhain koulunkäyntinsä päättävät
Early school leaving
Koulunkäynnin keskeyttäminen
Early school leaving hampers economic and social development and is a serious obstacle to the European Union's goal of smart, sustainable and inclusive growth.
Koulunkäynnin keskeyttäminen hidastaa taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja vaarantaa siksi Euroopan unionin asettaman älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun tavoitteen saavuttamisen.
Early school leaving is a complex issue: young people have very different reasons for dropping out of education and training, so there is no straight-forward solution.
Koulunkäynnin keskeyttäminen on monitahoinen kysymys: nuorilla on siihen mitä erilaisimpia syitä, joten vastauskaan ei ole yksiselitteinen.
Early school leaving remains at unacceptably high levels in several Member States: in Spain it is 26.5% and in Portugal 23.2% (EU target is under 10%).
Koulunkäynnin kesken jättäminen on edelleen kohtuuttoman yleistä useissa jäsenvaltioissa: Espanjassa koulupudokkaita on 26,5 prosenttia ja Portugalissa 23,2 prosenttia (EU:n tavoite on alle 10 %).
Early school-leavers not in further education or training
Varhain koulunkäyntinsä päättäneet, jotka eivät osallistu jatko- tai täydennyskoulutukseen
Early solutions to outstanding Interim Agreement issues will be instrumental in recreating confidence.
Pikaisten ratkaisujen löytäminen väliaikaiseen sopimukseen liittyviin vielä avoimiin kysymyksiin on ensiarvoisen tärkeää luottamuksen palauttamiseksi.
Early supervisory intervention will ensure that financial difficulties are addressed as soon as they arise.
Valvontaviranomaisten varhaisilla toimilla varmistetaan, että rahoitusvaikeuksiin puututaan heti niiden ilmetessä.
Early this year Chancellor Angela Merkel called for the European Commission to be transformed into a European Government.
Liittokansleri Angela Merkel ehdotti tämän vuoden alussa, että Euroopan komissiosta tehtäisiin Euroopan hallitus.
Early warning and rapid response: when Member States detect a species of Union concern that is becoming established, they will take immediate action to eradicate it.
Varhaisvaroitus ja nopeat vastatoimet: Jos jäsenvaltiot havaitsevat unionin kannalta merkityksellisen lajin olevan vakiintumassa, niiden on heti ryhdyttävä toimiin lajin hävittämiseksi.
Early warning capabilities, notably through SITCEN, have been enhanced.
Varhaisvaroitusvalmiuksia on tehostettu, erityisesti SITCENin avulla.
Early warning of threats linked to terrorism and organised crime - Council conclusions
Varhaisvaroitusjärjestelmä terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvän uhan varalta – Neuvoston päätelmät
EARLY WARNING PROCEDURE FOR FRANCE
RANSKAA KOSKEVA ENNAKKOVAROITUSMENETTELY
EARLY WARNING PROCEDURE FOR FRANCE 22
RANSKAA KOSKEVA ENNAKKOVAROITUSMENETTELY 23
Early warning procedure – Italy
Ennakkovaroitusmenettely – Italia
Early Warning System for tsunamis in the North East Atlantic and the Mediterranean region - Council conclusions
Ennakkovaroitusjärjestelmän perustaminen Koillis-Atlantilla ja Välimeren alueella ilmenevien tsunamien varalta – Neuvoston päätelmät
Early Warning System for tsunamis in the North East Atlantic and the Mediterranean region - Council conclusions 34
Ennakkovaroitusjärjestelmän perustaminen Koillis-Atlantilla ja Välimeren alueella ilmenevien tsunamien varalta – Neuvoston päätelmät 34
Early Warning System in the EU - Council conclusions
Varhaisvaroitusjärjestelmien kehittäminen ja luominen EU:ssa – Neuvoston päätelmät
Early Warning System in the EU - Council conclusions 34
Varhaisvaroitusjärjestelmien kehittäminen ja luominen EU:ssa – Neuvoston päätelmät 34
Early warning: If there is a "significant deviation" from the medium-term target or the adjustment path towards it, the Commission addresses a warning to the Member State, to be endorsed by the Council and which can be made public.
Ennakkovaroitus: Jos keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai siihen johtavalta sopeutusuralta poiketaan merkittävästi, komissio antaa asianomaiselle jäsenvaltiolle varoituksen, joka neuvoston on vahvistettava ja joka voidaan julkaista.
Early warning: Member States are screened for potential imbalances against a scoreboard of 11 indicators, as well as auxiliary indicators and other information, to measure economic developments over time.
Ennakkovaroitus: Jäsenvaltioiden talouden mahdollista epätasapainoa tutkitaan 11 indikaattorin sekä lisäindikaattoreiden ja muun tiedon avulla.
Early-stage capital investments in the U.S. were on average €2.2 million per company while early-stage capital contributions in the EU were on average €400 000 per company.
Varhaisvaiheen pääomasijoitukset olivat Yhdysvalloissa keskimäärin 2,2 miljoonaa euroa yritystä kohden, ja EU:ssa puolestaan 400 000 euroa.
Earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.
Tietulleista saatuja tuloja korvamerkitään liikenteen kestävyyden parantamiseen.
Earth observation: Copernicus satellite ready for launch
Maanhavainnointi: Copernicus-ohjelman satelliitti valmiina laukaistavaksi
Earth-based stations will ensure the technical management of the system.
Järjestelmän tekninen ohjaus hoidetaan maa-asemilta.
Earthquake and flooding risk.
Maanjäristys- ja tulvariski.
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN
INTIAN VALTAMEREN MAANJÄRISTYS JA TSUNAMI
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN
MAANJÄRISTYS JA TSUNAMIT INTIAN VALTAMERELLÄ
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN 6
INTIAN VALTAMEREN MAANJÄRISTYS JA TSUNAMI 6
EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN THE INDIAN OCEAN 6
MAANJÄRISTYS JA TSUNAMIT INTIAN VALTAMERELLÄ 6