natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M. Xavier BERTRAND State Secretary for Health Insurance, attached to the Minister for Health and Social Protection
Xavier BERTRAND Valtiosihteeri terveys- ja sosiaaliturvaministeriössä, vastuualueenaan sairausvakuutus
M. Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME Flanderin hallituksen pääministeri sekä Flanderin hallituksen institutionaalisten uudistusten ministeri, maatalous-, merikalastus
M. Zsolt V. NÈMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Zsolt V. NÈMETH Valtiosihteeri, ulkoasiainministeri
M. Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY Liikenne-, posti- ja televiestintäministeri
M. Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
M. Željko JOVANOVIĆ Tiede-, opetus- ja urheiluasioiden varaministeri
Ma Loute (Slack Bay) by Bruno Dumont
Ma Loute (Slack Bay), ohjaus: Bruno Dumont
Maartenscollege Haren, Groningen
Rosendalsgymnasiet, Uppsala
Maartenscollege Haren, Groningen
Rosendalsgymnasiet, Uppsala Husargaten
Maastricht Treaty The Treaty on European Union signed in Maastricht on 7 February 1992 (following political agreement at the Maastricht European Council in December 1991).
Maastrichtin sopimus Sopimus Euroopan unionista allekirjoitettiin 7. helmikuuta 1992 Maastrichtissa (Eurooppa-neuvoston sovittua asiasta poliittisesti Maastrichtissa joulukuussa 1991).
Mac Sharry" reform - The CAP shifts from market support to producer support.
Mac Sharryn uudistus toteutetaan.
Macao - Council Conclusions on the Commission Communication: Beyond 2000
Macao - Neuvoston päätelmät komission tiedonannosta: Suhteet vuoden 2000 jälkeen
MACEB (Ilmatieteen laitos)
Climate Partnerships (Albertslund Kommune)
MACHINERY AND AMENDING DIRECTIVE 95/16/EC
DIREKTIIVI KONEISTA JA DIREKTIIVIN 95/16/EY MUUTTAMISESTA
MACHINERY AND AMENDING DIRECTIVE 95/16/EC 23
DIREKTIIVI KONEISTA JA DIREKTIIVIN 95/16/EY MUUTTAMISESTA 23
Machinery and equipment are currently depreciated at a rate of 25% per year.
Koneista ja laitteista tällä hetkellä tehtävät poistot ovat 25 prosenttia vuodessa.
Machinery and equipment9.1%6.7%7.7%
Koneet ja laitteet9,1 %6,7 %7,7
Machinery*
Koneet
Machinery* 15
Koneet* 16
Maciej Witucki, President, Polish Telekom
Maciej Witucki, toimitusjohtaja, Telekomunikacja Polska
Mackerel fishing by Iceland and the Faroe Islands
Islannin ja Färsaarten harjoittama makrillin pyynti
Mackerel management negotiations with Iceland and the Faroe Islands:
Makrillin hoitoa koskevat neuvottelut Islannin ja Färsaarten kanssa:
MackerelIIa (1), Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (1), North Sea62 45522 055
MakrilliIIa(1), Skagerrak ja Kattegat, IIIbcd(1), Pohjanmeri62 45522 055
MackerelIIa (1), Vb (2), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV422 160282 090
MakrilliIIa(1), Vb(2), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV422 160282 090
MackerelIIa (EC waters), Ska/Kat, IIIbcd (EC waters), N.Sea71 66572 944
MakrillitIIa (EY:n vesialue), Ska/Kat, IIIbcd (EY:n vesialue), Pohjanmeri71 66572 944
MackerelIIa (non-EC waters), Vb(EC waters), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV575 865588 365
MakrillitIIa (ei-EY:n vesialue), Vb(EY:n vesialue), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV575 865588 365
MackerelIIa (Norwegian waters)13 80014 100
MakrillitIIa (Norjan vesialue)13 80014 100
MackerelScomber scombrusIIa (1), Vb(2), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV575.865pm
KielikampelaSolea soleaVIIfg1.0201.000-2
MackerelScomber scombrusIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, III b,c,d (EU waters), North Sea25 798
MakrillitScomber scombrusIIa (EU:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, IIIbcd (EU:n vedet), Pohjanmeri25 798
MackerelScomber scombrusIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, III b,c,d (EU waters), North Sea25.79822.063-14%
MakrilliScomber scombrusIIa (EU:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, III b,c,d (EU:n vedet), Pohjanmeri25.79822.063-14
MackerelScomber scombrusIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters), North Sea 22.063,00 21.361,00 - 3,18 21.381,00 - 3,09 0,09
MakrillitScomber scombrusIIa (EU:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, IIIb,c,d (EU:n vedet), Pohjanmeri 22.063,00 21.361,00 - 3,18 21.381,00 - 3,09 0,09
MackerelScomber scombrusIIa (EU waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EU waters), North Sea22 06321 361-3,18%
MakrillitScomber scombrusIIa (EU:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, IIIbcd (EU:n vedet), Pohjanmeri22 06321 361-3,18
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV345 012
MakrillitScomber scombrusIIa (muut kuin EU:n vedet), Vb (EU:n vedet), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV345 012
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV345.012310.808-10%
MakrilliScomber scombrusIIa (muut kuin EU:n vedet), Vb (EU:n vedet), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV345.012310.808-10
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV 310.808,00 296.349,00 - 4,65 296.349,00 - 4,65 -
MakrillitScomber scombrusIIa (muut kuin EU:n vedet), Vb (EU:n vedet), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV 310.808,00 296.349,00 - 4,65 296.349,00 - 4,65
MackerelScomber scombrusIIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV310 808296 349-4,65%
MakrillitScomber scombrusIIa (muut kuin EU:n vedet), Vb (EU:n vedet), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV310 808296 349-4,65
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters) 12.020,00 12.020,00 - 12.020,00 - -
MakrillitScomber scombrusIIa (Norjan vedet) 12.020,00 12.020,00 - 12.020,00
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)12 02012 0200%
MakrillitScomber scombrusIIa (Norjan vedet)12 02012 0200
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)14 100
MakrillitScomber scombrusIIa (Norjan vedet)14 100
MackerelScomber scombrusIIa (Norwegian waters)14.10012.020-15%
MakrilliScomber scombrusIIa (Norjan vedet)14.10012.020-15
MackerelScomber scombrusIIa, Skagerrak and Kattegat, IIIbcd, North Seapm
KielikampelaSolea soleaVIId4.6005.20013
MackerelScomber scombrusNorwegian waters south of 62°N
MakrilliScomber scombrusNorjan vedet 62°N eteläpuolella
MackerelScomber scombrusNorwegian waters south of 62°N
MakrillitScomber scombrusNorjan vedet linjan 62°N eteläpuolella
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters) 3.893,00 3.589,00 - 7,81 3.589,00 - 7,81 -
MakrillitScomber scombrusVb (Färsaarten vedet) 3.893,00 3.589,00 - 7,81 3.589,00 - 7,81
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)3 8933 589-7,81%
MakrillitScomber scombrusVb (Färsaarten vedet)3 8933 589-7,81
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)4 566
MakrillitScomber scombrusVb (Färsaarten vedet)4 566
MackerelScomber scombrusVb (Faroese waters)4.5663.893-15%
MakrilliScomber scombrusVb (Färsaarten vedet)4.5663.893-15
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)40.180pm
KielikampelaSolea soleaVIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.0002.0000
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 35.000,00 32.305,00 - 7,70 32.305,00 - 7,70 -
MakrillitScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet) 35.000,00 32.305,00 - 7,70 32.305,00 - 7,70
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)35 00032 305-7,70%
MakrillitScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)35 00032 305-7,70
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)41 100
MakrillitScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)41 100
MackerelScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)41.10035.000-15%
MakrilliScomber scombrusVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)41.10035.000-15
MackerelVb (Faroese waters)-------4 566
MakrillitVb (Färsaarten vesialue)-------4 566
MackerelVb (Faroese waters)4 4694 566
MakrillitVb (Färsaarten vesialue)4 4694 566
MackerelVIIIc, IX, X
MakrilliVIIIc, IX, X
MackerelVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)40 18041 100
MakrillitVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY:n vesialue)40 18041 100
MackerelVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) 39 200 40 180
MakrilliVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)39 20040 180
Macro-economic Assistance
Makrotaloudellinen apu
Macro-economic conditionality
Makrotaloudellinen ehdollisuus
MACRO-ECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL
MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU POLIITTISELLA TASOLLA
MACRO-ECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL 11
MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU POLIITTISELLA TASOLLA 16
Macro-economic dialogue at political level 3
Makrotaloutta koskeva vuoropuhelu poliittisella tasolla 19
macro-economic dialogue with the social partners.
makrotaloudellinen vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa.
Macro-economic instability and legal uncertainty continue to deter foreign private investments, which are necessary to modernise the country.
Makrotaloudellinen epävakaus ja oikeudellinen epävarmuus ehkäisee yhä maan modernisoinnin kannalta välttämätöntä ulkomaista yksityistä sijoitustoimintaa.
Macro-economic reforms can have sustainable effects only if they fully embrace the objectives of social, human development.
Makrotaloudellisten uudistusten vaikutukset voivat olla kestäviä ainoastaan, jos niissä otetaan täysimääräisesti huomioon yhteiskunnallisen ja inhimillisen kehityksen tavoitteet.
Macro-economic Report
Makrotaloudellinen kertomus
Macro-economic stabilisation has played a major role in the transition countries in helping the economy to turn around.
Makrotalouden vakauttaminen on ollut tärkeällä sijalla siirtymävaiheen ehdokasmaissa ja auttanut talouden suunnanmuutoksessa.
Macro-economic stability has been sustained and inflation has come down.
Makrotalouden vakaus on säilynyt, ja inflaatio on vähentynyt.
MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE - Council Conclusions
MAKROTALOUDELLINEN RAHOITUSAPU neuvoston päätelmät
MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE - Council Conclusions�7
MAKROTALOUDELLINEN RAHOITUSAPU neuvoston päätelmät 7
Macro-financial assistance for the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) Statement by the Council
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Jugoslavian liittotasavallalle neuvoston lausuma
Macro-financial assistance is considered appropriate given that there is still a residual financing gap.
Maksutaseessa on edelleen rahoitusvaje, joten makrotaloudellista rahoitusapua pidetään tarkoituksenmukaisena.
Macro-financial assistance is useless in the absence of a strong commitment to reform.
Makrotaloudellinen apu on merkityksetöntä, ellei samanaikaisesti sitouduta voimakkaasti uudistusten läpiviemiseen.
Macro-financial assistance to Albania
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Albanialle
Macro-financial assistance to Albania 19
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Albanialle 19
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu
Macro-financial assistance to Georgia
Makrotaloudellinen rahoitusapu Georgialle
Macro-financial assistance to Georgia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Armenia
Makrotaloudellinen rahoitusapu Georgialle, Serbialle, Bosnia ja Hertsegovinalle ja Armenialle
Macro-financial assistance to Romania - conclusions
Makrotaloudellinen rahoitusapu Romanialle päätelmät
Macro-financial assistance to Romania - conclusions I
Makrotaloudellinen rahoitusapu Romanialle päätelmät I
Macro-financial assistance to Serbia and Montenegro III
Makrotaloudellinen apu Serbialle ja Montenegrolle 20
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia and to Bosnia-Herzegovina
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Jugoslavian liittotasavallalle sekä Bosnia ja Hertsegovinalle
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia and to Bosnia-Herzegovina I
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Jugoslavian liittotasavallalle sekä Bosnia ja Hertsegovinalle I
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia VIII
Jugoslavian liittotasavallalle myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu VIII
Macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia VIII
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu VIII
Macro-financial assistance to Ukraine*
Makrotaloudellinen rahoitusapu Ukrainalle
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia
Makrotaloudellinen rahoitusapu – Montenegro ja Serbia
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia 16
Makrotaloudellinen rahoitusapu – Montenegro ja Serbia 16
Macro-financial stability is an essential element for the resilience of the European economy as a whole.
Makrotaloudellinen vakaus on olennainen tekijä koko Euroopan talouden kestokyvyssä.
macro-regional strategies;
makroaluestrategiat,
MACROBUTTON nomacro EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA
Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Makrotalouden sopeutusohjelmat ovat hyvin laaja-alaisia, ja ne koskevat monia muitakin näkökohtia kuin yksinomaan finanssipoliittisia kysymyksiä ja monenvälistä valvontaa.
Macroeconomic assumptions have been assessed against the Commission’s own Spring Forecasts.
Makrotaloudelliset taustaoletukset on arvioitu vertaamalla niitä komission omiin kevään talousennusteisiin.
Macroeconomic conditionality should continue to apply.
Kansantaloudellisia ehtoja on sovellettava edelleen.
Macroeconomic developments linked to private debt continue to deserve attention.
Yksityisen sektorin velkaa koskevaan makrotalouden kehitykseen on syytä kiinnittää huomiota.
Macroeconomic developments were encouraging in 2000, as real GDP grew by 5.1%.
Makrotaloudellinen kehitys oli lupaavaa vuonna 2000, sillä BKT kasvoi 5,1 prosenttia.
MACROECONOMIC DIALOGUE
MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU
MACROECONOMIC DIALOGUE AT MINISTERIAL LEVEL
MAKROTALOUTTA KOSKEVA VUOROPUHELU MINISTERITASOLLA
MACROECONOMIC DIALOGUE AT MINISTERIAL LEVEL 13
MAKROTALOUTTA KOSKEVA VUOROPUHELU MINISTERITASOLLA 14
MACROECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL
MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU POLIITTISELLA TASOLLA
Macroeconomic dialogue at political level
Makrotaloutta koskeva poliittisen tason vuoropuhelu
Macroeconomic dialogue at political level
Makrotaloutta koskeva vuoropuhelu poliittisella tasolla
MACROECONOMIC DIALOGUE AT POLITICAL LEVEL 11
MAKROTALOUDELLINEN VUOROPUHELU POLIITTISELLA TASOLLA 11
Macroeconomic dialogue should also be improved.
Makrotaloutta koskevaa vuoropuhelua olisi myös tehostettava.
Macroeconomic dialogue with the social partners
Makrotaloudellinen vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa
Macroeconomic dialogue with the social partners
Makrotaloutta käsittelevä vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa
MACROECONOMIC IMBALANCES: ALERT MECHANISM REPORT
MAKROTALOUDEN EPÄTASAPAINO: VAROITUSMEKANISMIA KOSKEVA KERTOMUS
Macroeconomic imbalances: Alert mechanism report
Makrotalouden epätasapaino: Kertomus varoitusmekanismista
Macroeconomic imbalances: Alert mechanism report
Makrotalouden epätasapaino: Varoitusmekanismia koskeva kertomus
Macroeconomic instability and excessive fluctuations in capital flows can cause severe strains in the financial sector.
Makrotaloudellinen epävakaus ja pääomavirtojen liialliset vaihtelut voivat aiheuttaa vakavia paineita rahoitusalalla.
Macroeconomic policies passed the stress test
Makrotalouspolitiikka selviytyi tulikokeesta
Macroeconomic policies supported economic growth
Talouspolitiikka on tukenut kasvua
Macroeconomic policies were broadly adequate but had limited room for manoeuvre
Talouspolitiikka oli kaiken kaikkiaan asianmukaista, mutta liikkumavara oli kapea
Macroeconomic policy
Makrotalouspolitiikka
Macroeconomic policy dialogue with the social partners
Makrotaloudellinen vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa
Macroeconomic policy dialogue with the social partners 13
Makrotaloudellinen vuoropuhelu työmarkkinaosapuolten kanssa 13
Macroeconomic policy mix without tensions
Makrotalouden politiikkayhdistelmässä ei jännitteitä
Macroeconomic policy was broadly adequate but there were differences across Member States.
Sen mukaan talouspolitiikka oli yleisesti ottaen asianmukaista, mutta jäsenvaltioiden välillä on eroja.
macroeconomic policy, where emphasis is placed on the need for improved monitoring and evaluation of Euro area economic trends, for a systematic analysis of the area's policy mix and for reinforced economic and fiscal policy coordination mechanisms, as well as on the long-term quality and sustainability of public finances;
makrotalouspolitiikka, jonka osalta korostetaan tarvetta tehostaa euroalueen taloussuhdanteiden seurantaa ja arviointia, suorittaa euroalueen politiikkayhdistelmän järjestelmällinen analyysi ja vahvistaa talous- ja finanssipolitiikan koordinointijärjestelmiä sekä korostetaan julkisen talouden pitkän aikavälin laatua ja kestävyyttä,
Macroeconomic stability has been broadly maintained, but mostly due to large inflows of foreign grants, covering the fiscal deficit of the Republican budget.
Makrotalous on yleisesti ottaen pysynyt vakaana, mutta enimmäkseen suurin ulkomaisin lahjoituksin, jotka kattavat valtion budjetin alijäämän.
Macroeconomic stability has to be preserved while the growing delivery gap in the implementation of announced economic reforms needs to be addressed."
Makrotalouden vakaus on säilytettävä, mutta suunniteltujen talousuudistusten toteuttamisen lisääntyvään viivästymiseen on puututtava."
Macroeconomic, structural and competitiveness developments and overall financial stability will be examined simultaneously.
Arvioinnissa tarkastellaan samanaikaisesti makrotaloudellista, rakenteellista ja kilpailukykyyn liittyvää kehitystä sekä yleistä rahoitusvakautta.
Macroeconomic, structural and competitiveness developments will be considered simultaneously, together with the assessment of overall financial stability, based on input from the European Systemic Risk Board.
Makroekonomista ja rakenteellista kehitystä sekä kilpailukyvyn muutosta tarkastellaan samanaikaisesti Euroopan järjestelmäriskikomitealta saatuihin tietoihin perustuvan, yleistä rahoitusvakautta koskevan arvion kanssa.
MACROFINANCIAL ASSISTANCE FOR ALBANIA AND BOSNIA-HERZEGOVINA
ALBANIALLE SEKÄ BOSNIALLE JA HERTSEGOVINALLE MYÖNNETTÄVÄ MAKRORAHOITUSAPU
MACROFINANCIAL ASSISTANCE FOR ALBANIA AND BOSNIA-HERZEGOVINA 9
ALBANIALLE SEKÄ BOSNIALLE JA HERZEGOVINALLE MYÖNNETTÄVÄ MAKRORAHOITUSAPU 9
Macrofinancial assistance to Bosnia and Herzegovina
Makrotaloudellinen rahoitusapu Bosnialle ja Hertsegovinalle
Macrofinancial assistance to Bulgaria
Makrotaloudellinen rahoitusapu Bulgarialle
Macrofinancial assistance to Macedonia
Makrotaloudellinen apu Makedonialle
Macrofinancial assistance to Romania
Makrotaloudellinen apu Romanialle
Macrofinancial assistance to Serbia and Montenegro
Makrotaloudellinen apu Serbialle ja Montenegrolle
Madagascar - Opening of consultations
Madagaskar – Neuvottelujen aloittaminen
Madam Chairman,
Arvoisa puheenjohtaja
Madam Chairman, before concluding my speech I should like to express my sincere thanks to all staff at the Court of Auditors who worked on this Report.
Arvoisa puheenjohtaja, ennen kuin päätän puheeni tahtoisin osoittaa vilpittömät kiitokseni tilintarkastustuomioistuimen koko henkilökunnalle, joka on työpanoksellaan osallistunut tämän vuosikertomuksen laatimiseen.
Madam Chairman, Members of Parliament,
Arvoisa puheenjohtaja, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet.
Madam Prime Minister, I thus have the honour to convey to you the good news on behalf of the 27 Heads of State and Government: Croatia will become the 28th Member State of the European Union.
Rouva pääministeri, minulla on näin ollen kunnia välittää Teille hyvä uutinen 27:n valtion- ja hallitusten päämiehen puolesta: Kroatiasta tulee Euroopan unionin 28. jäsenvaltio.
Madame President,
Arvoisa puhemies,
Madara Apsalone, Erasmus Student Network Vice National Representative, Ministry of Finance
Madara Apsalone, Erasmus Student Network -verkoston kansallinen varaedustaja, valtiovarainministeriö
Madeira and the Azores in Portugal, Amsterdam in the Netherlands, Northern Mid Sweden, Wales in the UK will be at centre stage.
Keskeisesti esillä ovat Portugalin Madeira ja Azorit, Alankomaiden Amsterdam, pohjoinen Keski-Ruotsi sekä Yhdistyneen kuningaskunnan Wales.
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Johtaja, Euroopan kulttuuriperintöpäivät, pääosasto II – Demokratia
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - Manager, European Heritage Days Programme, Directorate General II – Democracy
Madelena Grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) – Johtaja, Euroopan kulttuuriperintöpäivät ‑ohjelma, Pääosasto II – Demokratia
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks
Tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskeva Madridin sopimus
Madrid, 17 May 2002
Madrid, 17. toukokuuta 2002
Madrid, 18 May 2002
Madrid, 18. toukokuuta 2002
Madrid, 20 June 2002
Madrid, 20.6.2002
Madrid-Andalucia (2010);
Madrid-Andalucia (2010)
Madrid-Barcelona
MadridBarcelona
Madrid-Levante and Mediterranean (2010);
Madrid-Levante ja Välimeri (2010)
Madrid-Vitoria-Hendaya
Madrid-VitoriaHendaye
Madrid-Vitoria-Irun/Hendaye (2010);
Madrid-Vitoria-Irun/Hendaye (2010)
Madách Imre Gimnázium, Budapest
Lycée Aline Mayrisch, Luxembourg
Maersk has ordered 20 ships for 2015 with a capacity of 18,000 containers.
Maersk on tilannut vuodeksi 2015 yhteensä 20 alusta, joiden kapasiteetti on 18 000 konttia.
Maestro cross-border MIFs ranged from more than 0.40% to more than 0.75%).
Maestron siirtomaksut vaihtelivat reilusta 0,40:stä reiluun 0,75 prosenttiin.
Magazine paper
Aikakauslehtipaperi
Magazine paper is mainly used for printing magazines, catalogues and direct mail.
Aikakauslehtipaperia käytetään pääasiassa aikakauslehtien, luetteloiden ja suoramarkkinointimateriaalin painamiseen.
Magnesia including magnesite
Magnesiumoksidi (mukaan lukien magnesiitti)
Magnesite is mainly used in the production of magnesia, in the form of caustic calcined magnesite, dead burned magnesite and fused magnesia.
Magnesiittia käytetään emäksisen kalsinoidun magnesiitin, perkipoltetun magnesiumoksidin ja sulatetun magnesiumoksidin muodossa pääasiassa magnesiumoksidin valmistukseen.
Magyarország
Unkari
Mahad Ahmed Elmi and Ali Iman Chamarke were prominent voices in Somalia whose work was essential to promote democracy and reconciliation.
Mahad Ahmed Elmi and Ali Iman Shamarke olivat Somaliassa näkyviä hahmoja ja merkittäviä demokratian ja sovinnon puolestapuhujia.
mail : Member States shall set the minimum insurance requirements in value for the carriage of mail by air carriers or aircraft operators without discrimination on grounds of nationality or identity.
Posti: jäsenvaltioiden on vahvistettava arvoon perustuvat vähimmäisvakuutusvaatimukset lentoliikenteen harjoittajien ja/tai ilma-alusten käyttäjien suorittamalle postin kuljetukselle ilman kansallisuuteen tai henkilöllisyyteen perustuvaa syrjintää.
Mail :Montreal Convention and Warsaw Convention:
Posti:Montrealin yleissopimus ja Varsovan yleissopimus:
Mail is carved out -
Posti ei sisälly.
mail: Environment DG (B1- 6EAP), Rue de la Loi 200, B- 1049 Brussels
Postiosoite: Ympäristöasioiden pääosasto (B1- 6EAP), Rue de la Loi 200, B- 1049 Brussels
Mailbox for citizens' contributions:
Postilaatikko eurooppalaisten näkemyksille:
Mailbox:
Sähköpostilaatikko:
Main achievements of EMAS pilot phase in Brussels ( 2002- 2008)
EMAS-kokeiluvaiheen tärkeimmät saavutukset Brysselissä (2002–2008)
Main achievements under the Joint Action Plan
Yhteisen toimintasuunnitelman keskeiset saavutukset
Main actions in 2015
Vuoden 2015 tärkeimmät toimet
Main actions will be the restoration of dykes and embankments and creation of additional breeding areas for terns.
Pääasiallisia toimia ovat patojen ja penkereiden ennallistaminen sekä tiirojen pesimäalueiden lisääminen.
Main activities and responsibilities
Keskeiset tehtävät ja vastuualat
Main aspects of the proposal for a framework Regulation proposed by the Commission:
Komission antaman puiteasetusehdotuksen keskeiset osatekijät:
Main aspects of the proposed revision
Ehdotetun tarkistuksen tärkeimmät kohdat
Main aspects of the reform
Uudistuksen pääkohdat
Main aspects of the report
Arviointikertomuksen tärkeimmät näkökohdat
Main aspects of the revision
Keskeiset muutokset
Main assumptions:
Pääoletukset:
Main Barriers
Pääesteet
Main Basin Salmon
Pääaltaan lohi
Main beneficiaries among Member States remain the same as in 2003.
Pääasialliset edunsaajavaltiot ovat samat kuin vuonna 2003.
Main beneficiaries remain the same
Pääasialliset edunsaajat pysyvät samoina