natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society said,
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen toteaa: "
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society said,
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi: "
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society, said: "
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen toteaa: "
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society, said: "
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi: "
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society stressed that "There is a vast amount of network traffic, of which only a very small percentage is problematic and can be disruptive.
Yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava komissaari Erkki Liikanen puolestaan tähdensi, että suunnattomasta verkkoliikenteen määrästä vain hyvin pieni prosenttiosuus on ongelmallista ja voi aiheuttaa häiriöitä.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise said,
Yritystoiminnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi: "
Erkki Liikanen, Member of the Commission responsible for Enterprise and Information Society, said: " eLearning is an crucial part of the eEurope Action in fighting the digital divide.
Titetoyhteiskunnasta ja yritystoiminnasta vastaava komission jäsen Erkki Liikanen totesi: "eLearning on keskeinen osa eEurope-toimintasuunnitelmaa, koska siinä torjutaan digitaalista lukutaidottomuutta.
Erkki Liikanen, Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen, yritystoiminnasta ja tietoyhteiskunnasta vastaava Euroopan komission jäsen
Erkki Ormala, Director for Technology Policy at Nokia Group, and a senior expert for the European Round Table of Industrialists, added: "
Euroopan teollisuusjohtajien ryhmän ERT:n korkean tason asiantuntija ja Nokia-yhtymän teknologiapolitiikasta vastaava johtaja Erkki Ormala lisää: "
Erklärung des Vorsitzes im Namen der EU
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma
Erlachmühle & Heumondkas New products with the "Adventure Mill"
Erlachmühle & Heumondkas "Seikkailumyllyn" uudet tuotteet
ERM BILATERAL CENTRAL RATES TO BE USED IN DETERMINING THE IRREVOCABLE CONVERSION RATES FOR THE EURO
EURON PERUUTTAMATTOMIEN MUUNTOKURSSIEN MÄÄRITTÄMISEEN KÄYTETTÄVÄT KAHDENVÄLISET ERM-KESKUSKURSSIT
ERM participation
Osallistuminen ERMiin
ERM-II Successor to present Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System.
ERM2 Euroopan valuuttajärjestelmän nykyisen valuuttakurssimekanismin seuraaja, josta sovittiin Amsterdamin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 1997.
Ernest-Antoine Seillière, President of BUSINESSEUROPE, and Jozef Niemiec, Confederal Secretary of the European Trade Union Confederation.
BUSINESSEUROPE-järjestön puheenjohtaja Ernest-Antoine Seillière ja Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön liittosihteeri Jozef Niemiec.
Ernst Van Hoek, Chairman, WEAG/WEAO
Ernst Van Hoek, puheenjohtaja, WEAG/WEAO
Ernst von Weizsäcker, UN International Panel for Sustainable Resource Management
Ernst von Weizsäcker luonnonvarojen kestävää käyttöä käsittelevästä YK:n paneelista
Ernst Young approved as external auditors of National Bank of Belgium
Ernst Young hyväksytty Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi
Ernst Young looked at the 290 largest publicly-listed companies.
Ernst Young on puolestaan tarkastellut 290:tä suurinta pörssinoteerattua yritystä.
Ernő Rubik (HU), professor, architect, designer
Ernő Rubik (Unkari), professori, arkkitehti, suunnittelija
Erosion and Soil contamination can affect not only water quality, but the loss of organic matter and compaction can also diminish the soils capacity to retain water, and sealing can disturb the water balance of nearby soils, with additional consequences including increased flood risk and altering groundwater regime;
Eroosio ja maaperän saastuminen voivat vaikuttaa niin veden laatuun kuin orgaanisen aineksen menetykseen, tiivistyminen voi myös vähentää maaperän kykyä sitoa vettä ja maaperän sulkeminen rakentamisella voi horjuttaa läheisten maa-alueiden vesitasapainoa ja aiheuttaa muita seuraamuksia, kuten lisätä tulvariskiä ja muuttaa pohjavesiolosuhteita;
erosion in trade preferences;
tullietuuksien poistuminen
Erosion, soil sealing and acidification have all increased in the past decade, and the trend is likely to continue unless challenges such as rising land-use, the inefficient use of natural resources and the preservation of organic matter in soil are addressed.
Eroosio, maaperän sulkeminen rakentamisella ja happamoituminen ovat kaikki lisääntyneet viime vuosikymmenen aikana, ja suuntaus todennäköisesti jatkuu, ellei lisääntyneen maankäytön, luonnonvarojen tehottoman käytön ja maaperän orgaanisen aineksen suojelemisen kaltaisiin haasteisiin tartuta.
Erroneous application of previsions of intentional non-compliance.
Tahallista noudattamatta jättämistä koskevien säännösten virheellinen soveltaminen.
Error is the general term used to cover any non-compliance with a condition for receiving EU funds.
Virhe on yleisesti käytetty termi, jolla viitataan minkä tahansa EU-rahoituksen saamisen ehdon noudattamatta jättämiseen.
Error rates dropping
Virheiden määrä vähenee
Errors are caused by non-compliance of beneficiaries with the rules governing the spending.
Virheitä aiheutuu, kun edunsaajat eivät noudata varojen käyttöä koskevia sääntöjä.
Errors are noted most frequently in respect of the final beneficiaries of aid.
Virheiden määrän havaittiin olevan suurin lopullisten edunsaajien tasolla.
Errors are noted most frequently in respect of the final beneficiaries of aid.
Virheitä tapahtuu eniten lopullisten edunsaajien tasolla.
Errors are now below the materiality level for most of agricultural spending.
Virheiden määrä on nyt alle olennaisuusrajan useimmissa maatalouden menoissa.
Errors do not mean that EU money is lost, wasted or affected by fraud.
Virheiden löytyminen ei tarkoita sitä, että EU:n varoja hävitettäisiin, hukattaisiin tai käytettäisiin petollisesti.
Errors in payments in 2009 may be detected and corrected in future years thanks to the operation of multi-annual correction mechanisms.
Maksuissa vuonna 2009 tapahtuneet virheet voidaan havaita ja korjata tulevina vuosina monivuotisten oikaisumekanismien ansiosta.
Errors mainly occur at the level of beneficiaries in the Member States who claim for expenditure which does not meet funding conditions.
Edunsaajat jäsenvaltioissa toimivat virheellisesti, jos ne vaativat maksettavaksi menoja, jotka eivät vastaa rahoitusehtoja.
Errors mainly occur when beneficiaries claim for expenditure which does not meet funding conditions.
Virheitä tapahtuu enimmäkseen silloin, kun edunsaajat vaativat maksettavaksi menoja, jotka eivät vastaa rahoitusehtoja.
Errors occur when beneficiaries do not comply with the rules when claiming EU funding.
Virheet johtuvat siitä, että edunsaajat eivät noudata sääntöjä hakiessaan EU:n rahoitusta.
Errors occur when beneficiaries do not comply with the rules when claiming EU funding.
Virheitä aiheutuu, kun edunsaajat eivät noudata sääntöjä hakiessaan EU:n rahoitusta.
Errors occur when these rules are breached: for example, farmers not honouring their environmental commitments, project promoters not respecting public procurement rules or research centres claiming for costs not linked to the EU-funded projects.
Virheet johtuvat siitä, että sääntöjä ei noudateta: viljelijä ei esimerkiksi täytä ympäristöä koskevia sitoumuksiaan, hankkeen toteuttaja ei noudata julkisia hankintoja koskevia sääntöjä tai tutkimuskeskus ilmoittaa kuluja, jotka eivät liity EU:n varoin rahoitettavaan hankkeeseen.
Errors of legality and regularity occur when beneficiaries either overclaim or otherwise do not meet the obligations that they must fulfil in order to receive EU aid or grant.
Laillisuutta ja asianmukaisuutta koskevia virheitä ilmenee tapauksissa, joissa edunsaajat ilmoittavat hakemuksissa määriä liian suurina tai eivät muutoin noudata EU:n tukien tai avustusten saamisen edellytyksenä olevia velvoitteita.
Errors of legality and regularity occur when beneficiaries either overclaim or otherwise do not meet the obligations that they must fulfil in order to receive EU aid or grant.
Laillisuutta ja asianmukaisuutta koskevia virheitä ilmenee tapauksissa, joissa edunsaajat ilmoittavat määriä liian suurina tai eivät muutoin noudata EU:n tukien tai avustusten saamisen edellytyksenä olevia velvoitteita.
Errors often result from complex rules that are not correctly understood or applied.
Virheet johtuvat usein monimutkaisista säännöistä, joita ei ymmärretä tai sovelleta oikein.
ERRORS WHEN ADMINISTERING INTRAVENOUS INJECTIONS IN EMERGENCY SITUATIONS
LASKIMONSISÄISEN LÄÄKINNÄN YHTEYDESSÄ TAPAHTUVAT VIRHEET
Errors with regard to the placing of some contracts and irregularities in connection with the reimbursement of members' expenses were found.
Tutkimuksessa havaittiin virheitä joissakin julkisissa hankinnoissa sekä jäsenille maksettaviin korvauksiin liittyviä väärinkäytöksiä.
ERUs
ERU:t
ERUs are issued under the Kyoto Protocol’s Joint Implementation mechanism for emission-reduction projects undertaken in economies in transition
ERU:ja myönnetään Kioton pöytäkirjan yhteistoteutusmekanismin puitteissa siirtymätalousmaissa toteutetuista päästövähennyshankkeista.
ERUs have accounted for 1.2% of all surrenders since 2008.
ERU:iden osuus palautuksista on vuodesta 2008 lähtien ollut vain 1,2 prosenttia.
ERUs have accounted for 3.9% of all surrenders between 2008 and 2012.
ERU:iden osuus kaikista vuosina 2008–2012 tehdyistä palautuksista on 3,9 prosenttia.
erve as a Member in the Scientific Steering Committee
Tieteellisen ohjauskomitean jäsenenä toimimista koskeva kiinnostuksenilmaisupyyntö
ervices and research , extend treatment and care, and ensure reproductive choices to people affected by HIV, in accordance with the ICPD Plan of Action;
palveluille, tutkimukselle ja pitkäkestoiselle hoidolle sekä sen varmistamiseksi, että hiv-tartunnan saaneilla on mahdollisuus lisääntymistä koskeviin valintoihin ICPD-toimintaohjelman mukaisesti.
ervices designed around users' needs
käyttäjien tarpeista lähtevät palvelut
ervices of general economic interest, as defined by each country, such as postal services, water supply, electricity and waste treatment are included in the draft directive.
Kunkin jäsenvaltion määrittelemät yleisen taloudellisen edun mukaiset palvelut kuten postipalvelut, vesihuolto, sähkö ja jätehuolto sisältyvät direktiiviehdotukseen.
ervices of general interest are excluded from the scope of the future directive.
Yleishyödylliset palvelut eivät kuulu tulevan direktiivin soveltamisalaan.
ervices provided on a different basis; some are market based and some non market in their nature.
Niitä tarjotaan eri lähtökohdista; osa on markkinalähtöisiä ja osa markkinoista riippumattomia.
ervices provided on a different basis; some are market based and some non market in their nature.
Niitä voidaan tarjota joko markkinalähtöisesti tai voittoa tavoittelemattomasti.
Erwin JORDANFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Erwin JORDANElintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Erwin NEHER, Director Emeritus at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Nobel Prize in Medicine
Erwin NEHER, Max Planck -instituutin biofyysisen kemian laitoksen johtaja emeritus, lääketieteen Nobel-palkinnon saaja
Eryl McNally, Member of the European Parliament
Eryl McNally, Euroopan parlamentin jäsen
Erythorbic acid (E 315) can only be used as antioxidant in certain meat and fish products
erytorbiinihappoa (E 315) saa käyttää ainoastaan hapettumisenestoaineena eräissä liha- ja kalavalmisteissa;
ES)
HU)
ES)
IT)
ES, AT, SK (no derogation granted), FI, CZ, HU (+ BE, EE - no derogation requested)
ES, AT, SK (poikkeusta ei myönnetty), FI, CZ, HU (+ BE, EE - poikkeusta ei haettu)
ES288,185215,186-25,3%
ES288,185215,18625,3
ESA Director General Antonio Rodotà will join Commissioner Philippe Busquin for a formal press presentation of the Green Paper on Monday 27 January at 11 am in Brussels.
ESAn pääjohtaja Antonio Rodotà osallistuu komissaari Philippe Busquinin kanssa Brysselissä maanantaina 27. tammikuuta klo 11 pidettävään lehdistötilaisuuteen, joka on vihreän kirjan virallinen esittelytilaisuus.
ESA has concluded co-operation agreements with the Czech Republic, Hungary, Poland and Romania.
ESA on tehnyt yhteistyösopimuksia Tšekin, Unkarin, Puolan ja Romanian kanssa.
ESA website: http://www.esa.int
ESA:n verkkosivusto: http://www.esa.int
ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies.
Euroopan valvontaviranomaisilla olisi oltava valtuudet valvoa myös luottoluokituslaitoksia.
ESB companies are excluded from the Synergen sales.
Jos sopimuksia ei synny, myynti tapahtuu huutokaupalla.
ESB controls effectively 97% of the electricity production in Ireland and more than 60% of the supply market for eligible customers.
ESB:n määräysvallassa on 97 prosenttia Irlannin sähköntuotannosta ja yli 60 prosenttia toimituksista asiakkaille, jotka voivat valita toimittajansa.
ESBL is a type of antimicrobial resistance found in both humans and in production animals, of which poultry has the highest prevalence.
ESBL on eräs mikrobilääkeresistenssin tyyppi, jota esiintyy sekä ihmisillä että tuotantoeläimillä ja näistä useimmin siipikarjalla.
ESBL resistance is closely related to the use of the antimicrobials named cephalosporins.
ESBL-resistenssi liittyy läheisesti kefalosporiini-nimisten mikrobilääkkeiden käyttöön.
ESC calls for a new definition and the inclusion of a reference to such services in the Treaty
TSK vaatii palveluille uutta määritelmää ja mainintaa perustamissopimuksessa
ESC calls for recognition by the IGC of its single-market observatory
isämarkkinoiden tarkkailuelimelleen
ESC COMMENTS
TSK:n huomioita
ESC Comments on the White Paper on Commerce
Valkoinen kirja kaupasta TSK:n huomiot
ESC considers the Action plan for the Northern Dimension too narrow in its scope
TSK pitää pohjoista ulottuvuutta koskevaa toimintaohjelmaa liian kapea-alaisena
ESC critical of the Commission's proposals on protecting workers from the effects of asbestos
TSK kritisoi komission ehdotusta työntekijöiden suojelemisesta asbestialtistukselta
ESC DIALOGUE WITH THE GERMAN PRESIDENCY
TSK tapaa Saksan puheenjohtajiston
ESC has reservations about CAP financing (Agenda 2000)
Komitea suhtautuu varauksin YMP:n rahoitukseen (Agenda 2000)
ESC highly critical of the Commission's assessment of its 5th Environmental Action Programme
TSK SUHTAUTUU HYVIN KRIITTISESTI KOMISSION ARVIOON VIIDENNESTÄ YMPÄRISTÖOHJELMASTAAN
ESC is perceived as an extension of the already well known ABS and drivers are already familiar with its use and its advantages.
ESC on tutun ABS-jarrujärjestelmän laajennettu sovellus, ja autoilijat tuntevat jo sen käytön ja siihen liittyvät edut.
ESC own-initiative opinion
TSK:n oma-aloitteinen lausunto
ESC pledges support to European Parliament in its dialogue with Organised Civil Society
TSK:n tuki taattu Euroopan parlamentille järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävässä vuoropuhelussa
ESC Press Service: Tel.: 32 2 546 97 64, fax: 32 2 546 97 64, e-mail:
puh. +32 2 546 9764, faksi +32 2 546 9764
ESC press unit, tel.: (32 2) 546.97.64, fax: (32 2) 546.97.64,
puh. +32 2 546 9764, faksi +32 2 546 9764
ESC Recommendations
TSK:n suositukset
ESC recommendations for a European Charter for Small Companies
TSK kannattaa pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan laatimista
ESC responds to Commission's proposed measures to combat discrimination
TSK OTTAA KANTAA KOMISSION EHDOTUKSIIN TOIMENPITEIKSI SYRJINNÄN TORJUMISEKSI
ESC SAYS NO TO ANTI-PERSONNEL LAND MINES
Ei jalkaväkimiinoille
ESDC training activities will be open to participation by nationals of all member states and acceding states (training activities will in principle be open to participation of nationals of candidate countries and, as appropriate, of third states).
Kaikkien jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden kansalaiset voivat osallistua ETPA:n koulutustoimintaan (ehdokasvaltioiden ja tarvittaessa kolmansien valtioiden kansalaiset voivat periaatteessa osallistua ETPA:n koulutustoimintaan).
ESDE presents sound analytical work by the Commission services, based on the latest data and literature available, and its main findings underpin the Commission's initiatives in the employment and social policy field.
Katsauksessa esitetään komission yksikköjen tekemiä analyysejä, jotka perustuvat tuoreimpiin saatavilla oleviin tietoihin ja alan kirjallisuuteen, ja sen keskeiset havainnot tukevat komission aloitteita työllisyys- ja sosiaalipolitiikan alalla.
ESDIS definitions:Human capital: Knowledge, skills, competencies and attributes embodied in individuals that facilitate personal, social and economic well-being.Social capital: Networks and participation in public life together with shared norms, values, culture, habits and practices, trust and understanding that facilitate co-operation within or among groups, to pursue shared objectives.
ESDIS-ryhmässä laaditut määritelmät:Inhimillinen pääoma: Yksilöissä yhdistyvät tiedot, taidot, osaaminen ja ominaisuudet, jotka helpottavat henkilökohtaista, sosiaalista ja taloudellista hyvinvointia.Sosiaalinen pääoma: Verkostot ja osallistuminen julkiseen elämään yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi, mihin liittyy ryhmien sisäistä tai ryhmien välistä yhteistyötä edistävät yhteiset normit, arvot, kulttuuri, tavat ja käytänteet, luottamus ja ymmärtämys.
ESDP
10.
ESDP
ETPP
ESDP
EYTPP
ESDP
YUTP
ESDP (European Security and Defence Policy) - Council conclusions
ETTP (Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka) Neuvoston päätelmät
ESDP (European Security and Defence Policy) - Council conclusions 11
ETTP (Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka) Neuvoston päätelmät 13
ESDP - Civilian aspects
ETPP – Siviilikriisinhallinta
ESDP - Civilian aspects 22
ETPP – Siviilikriisinhallinta 23
ESDP - Council conclusions
ETPP – Neuvoston päätelmät
ESDP - Council conclusions 15
ETPP – Neuvoston päätelmät 15
ESDP - Council conclusions 8
ETPP – Neuvoston päätelmät 8
ESDP - Dialogue and cooperation between the EU and Mediterranean partners
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (ETPP) EU:n ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden välinen vuoropuhelu ja yhteistyö
ESDP - Dialogue and cooperation between the EU and Mediterranean partners XI
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (ETPP) EU:n ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden välinen vuoropuhelu ja yhteistyö VI
ESDP - FINANCING OF OPERATIONS HAVING MILITARY IMPLICATIONS
ETPP SOTILAALLISTA MERKITYSTÄ OMAAVIEN OPERAATIOIDEN RAHOITUS
ESDP - FINANCING OF OPERATIONS HAVING MILITARY IMPLICATIONS 15
ETPP SOTILAALLISTA MERKITYSTÄ OMAAVIEN OPERAATIOIDEN RAHOITUS 15
ESDP - FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN NICE
ETPP - NIZZAN EUROOPPA-NEUVOSTON SEURANTA
ESDP - FOLLOW-UP OF THE EUROPEAN COUNCIL IN NICE 9
ETPP - NIZZAN EUROOPPA-NEUVOSTON SEURANTA 9
ESDP - military capabilities
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka sotilaalliset voimavarat
ESDP - military capabilities XII
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka sotilaalliset voimavarat XII
ESDP - Operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Council conclusions
EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKAN ERITYISTYÖRYHMÄ OPERAATIO ENTISESSÄ JUGOSLAVIAN TASAVALLASSA MAKEDONIASSA Neuvoston päätelmät
ESDP - Operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Council conclusions 8
EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKAN ERITYISTYÖRYHMÄ OPERAATIO ENTISESSÄ JUGOSLAVIAN TASAVALLASSA MAKEDONIASSA Neuvoston päätelmät 7
ESDP - Presidency Report
Puheenjohtajavaltion ETPP-selvitys
ESDP 10
YUTP 16
ESDP 10 years
Kymmenen vuotta ETPP:tä
ESDP 14
ETPP 14
ESDP and Africa;
ETPP ja Afrikka
ESDP and disaster response;
ETPP ja katastrofien edellyttämät toimet
ESDP and the fight against terrorism;
ETPP ja terrorismin torjunta
ESDP has proven to be an effective tool in the EU's comprehensive external action to be viewed in the framework of the European Security Strategy (ESS) and the need to strengthen the links and synergies between security and development.
ETPP on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi EU:n kokonaisvaltaisessa ulkoisessa toiminnassa, ja se on nähtävä osana Euroopan turvallisuusstrategiaa ja tarvetta vahvistaa turvallisuuden ja kehityksen välisiä yhteyksiä ja synergiaa.
ESDP is one of the key instruments that the EU has at its disposal and, as such, needs to be resourced accordingly.
ETPP kuuluu tärkeimpiin EU:n käytettävissä oleviin välineisiin, minkä vuoksi sille on annettava tarvittavat resurssit.
ESDP Presidency Report (10748/09)
Puheenjohtajavaltion ETPP-selvitys (10748/09)
ESDP structures and decision-making procedures were successfully tested during the first crisis management exercise conducted by the Union.
ETPP:n rakenteita ja päätöksentekomenettelyjä testattiin menestyksekkäästi ensimmäisessä Euroopan unionin toteuttamassa kriisinhallintaharjoituksessa.
ESDP Support in Africa
ETPP:n tuki Afrikassa
ESDP support to security sector reform;
ETPP:n tuki turvallisuusalan uudistukselle
ESDP training programme
ETPP-koulutusohjelma
ESDP training programme 10
ETPP-koulutusohjelma 10
ESDP Training Report 2006
ETPP:n koulutusraportti 2006
ESDP Training Report 2006 19
ETPP:n koulutusraportti 2006 19
ESDP training; and
ETPP:n alan koulutustoimet
ESDP will strengthen further as Member States enhance their military and civilian capabilities for crisis management.
ETPP vahvistuu sitä mukaa kuin jäsenvaltiot vahvistavat kriisinhallinnan sotilaallisia ja siviilivoimavarojaan.
ESDP: Commission proposes Rapid Reaction Facility to mobilise civilian crisis instruments
Komissio ehdottaa nopean toiminnan välinettä ei-sotilaallisia kriisejä varten
ESF :
ESF:
ESF also provides funding to help adapt and modernise policies and systems of education, training and employment in all EU regions.
ESR myöntää myös varoja koulutus- ja työllisyysjärjestelmien ja -politiikkojen mukauttamiseksi ja nykyaikaistamiseksi kaikilla EU:n alueilla.
ESF implementation has been decentralised to the regional level, while the Finnish Ministry of Labour will be responsible for overall management and ESF fund distribution to the implementing authorities.
Euroopan sosiaalirahaston tuen myöntäminen on hajautettu alueelliselle tasolle, kun taas Suomen työministeriö on vastuussa yleishallinnosta ja ESR-varojen jakamisesta toimeenpaneville viranomaisille.
ESF targets should be linked to the EU 2020 Strategy, but should also correspond to the specific needs and priorities of the member states at national as well as at regional levels.
ESR:n tavoitteiden olisi oltava yhteydessä Eurooppa 2020 -strategiaan, mutta lisäksi niiden olisi vastattava jäsenvaltioiden erityisiä tarpeita ja painopisteitä sekä kansallisella että alueellisella tasolla.
ESFRI itself is composed of senior representatives of Member States and leading European scientists.
ESFRI itse koostuu jäsenvaltion korkean tason edustajista ja johtavista eurooppalaisista tutkijoista.
ESGAB was established in 2008 to provide an independent overview of the European Statistical System, in particular as regards implementation of a code of practice and other initiatives to strengthen the governance structure of the European Statistical System and the quality of official statistics.
Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta perustettiin vuonna 2008 riippumattoman kokonaiskuvan saamiseksi Euroopan tilastojärjestelmästä, etenkin parhaiden käytäntöjen ja muiden sellaisten aloitteiden toteuttamisen osalta, joilla on määrä vahvistaa Euroopan tilastojärjestelmän hallintorakennetta ja virallisten tilastojen laatua.
ESI Funds and the EFSI can mobilise additional investments by complementing each other and optimising the additionality of the investments.
ERI-rahastot ja ESIR-rahasto voivat saada mobilisoitua lisäinvestointeja toisiaan täydentämällä ja hyödyntämällä rahoituksen täydentävyyttä mahdollisimman hyvin.