natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU, in particular through the Frontex Hermes 2011 operation, will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within and from the region.
Erityisesti Frontexin Hermes 2011 -operaation välityksellä EU seuraa edelleen tiiviisti tapahtumien vaikutusta muuttoliikkeisiin alueella ja alueelta.
The EU, in particular, condemns the apprehension and ill-treatment of Mr. Lovemore Madhuku, Chairman of the National Constitutional Assembly.
Euroopan unioni tuomitsee erityisesti Kansallisen perustuslaillisen kokouksen puhemiehen Lovemore Madhukun pidätyksen ja huonon kohtelun.
The EU, in partnership with African countries, will continue to pursue the objectives of economic development, good governance, transparency and accountability in the context of the joint EU/Africa Strategy.
EU aikoo edelleen yhdessä Afrikan maiden kanssa pyrkiä taloudellisen kehityksen, hyvän hallintotavan, avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden tavoitteiden saavuttamiseen yhteisen EU:n Afrikka-strategian yhteydessä.
The EU, in partnership with other donors, proposes to establish a Europe-Africa partnership on infrastructure, based on the AU/NEPAD strategies,
EU ehdottaa yhdessä muiden avunantajien kanssa infrastruktuuria koskevan Eurooppa–Afrikka-kumppanuuden perustamista Afrikan unionin ja Afrikan kehittämistä koskevan uuden kumppanuuden strategioiden pohjalta.
The EU, in the framework of a cross regional alliance, will introduce a resolution on a moratorium and the abolition of the death penalty at the 62nd United National General Assembly.
EU esittää alueiden välisen liittouman puitteissa kuolemanrangaistuksen moratoriota ja poistamista koskevan päätöslauselman YK:n yleiskokouksen 62. istunnossa.
The EU, in the spirit of global partnership, renews its commitment to the assumption of the responsibilities by the international community as outlined in the Secretary-General's Report.
Euroopan unioni uudistaa maailmanlaajuisen kumppanuuden hengessä sitoutumisensa siihen, että kansainvälinen yhteisö ottaa huolehtiakseen pääsihteerin raportissa mainituista tehtävistä.
The EU, including through a future reinforced EU Delegation, will assist Bosnia and Herzegovina in implementing the objectives of the EU agenda.
EU avustaa myös tulevan vahvistetun EU:n edustuston välityksellä Bosnia ja Hertsegovinaa EU-ohjelman tavoitteiden täytäntöönpanossa.
The EU, its institutions, and its body of law, are there to serve citizens and businesses, who must see this in their daily lives and operations.
EU:n, sen toimielinten ja EU-lainsäädännön tehtävänä on palvella kansalaisia ja yrityksiä, joiden on voitava tuntea se arjessaan.
The EU, Member States, industry and consumersall have a role to play in the fight against spam both at the national and international level.
EU:lla, jäsenvaltioilla, yrityksillä ja kuluttajilla on kaikilla tehtävänsä roskapostin torjunnassa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.
The EU, national governments and citizens together can and must take action to eradicate poverty.
EU, jäsenvaltiot ja kansalaiset voivat yhdessä toimia ja niiden on toimittava köyhyyden poistamiseksi.
The EU, NATO, the OSCE and the Stability Pact have been working jointly, particularly in the context of the May 2003 Ohrid Conference, to develop a coherent and concerted approach to border security and management in the Western Balkans, especially in the parts of the region where in exceptional cases and for temporary reasons military units are deployed.
EU:n, Naton, Etyjin ja vakaussopimuksen puitteissa on erityisesti Ohridissa toukokuussa 2003 järjestettyyn konferenssiin liittyen tehty yhteistyötä Länsi-Balkanin rajaturvallisuutta ja rajavalvontaa koskevan yhtenäisen ja yhteisen lähestymistavan kehittämiseksi, erityisesti alueen niissä osissa, joihin on poikkeuksellisesti ja väliaikaisesti sijoitettu armeijan yksiköitä.
The EU, on one hand, and Denmark and Greenland, on the other, initialled a fisheries partnership agreement in 2006.
EU sekä Tanska ja Grönlanti parafoivat kalastuskumppanuussopimuksen vuonna 2006.
The EU, reaffirming its solidarity with the Zimbabwe people, will continue its contribution to operations of humanitarian nature and projects which are in direct support of the population.
EU vahvistaa jälleen solidaarisuutensa Zimbabwen kansalle ja jatkaa humanitaarisen avun ja väestöä suoraan tukevien hankkeiden rahoitusta.
The EU, referring to its declaration of 7 December 2001 on the same subject, regrets that the closure of TV6, the last nationwide private television channel, is resulting in a considerable impoverishment of the Russian audiovisual panorama.
Viitaten 7. joulukuuta 2001 samasta asiasta antamaansa julkilausumaan EU pahoittelee, että viimeisen valtakunnallisen yksityisen televisiokanavan TV-6:n lakkauttaminen merkitsee samalla venäläisen audiovisuaalisen ympäristön huomattavaa köyhtymistä.
The EU, she said,
hän sanoi.
The EU, the Member States and Iceland have committed to jointly achieve a 20% reduction in their combined greenhouse gas emissions over the second period compared to the level in 1990 or their other chosen base years.
EU, jäsenvaltiot ja Islanti ovat yhdessä sitoutuneet vähentämään toisella velvoitekaudella yhteenlaskettuja kasvihuonekaasupäästöjään 20 prosenttia vuodesta 1990 tai muusta valitsemastaan vertailuvuodesta.
The EU, the Member States and Iceland will then deposit their respective instruments of acceptance at the UN simultaneously, enabling the Doha amendment's entry into force at the same time for all.
Tämän jälkeen EU, sen jäsenvaltiot ja Islanti tallettavat kukin YK:lle hyväksymiskirjansa samanaikaisesti, jotta Dohassa tehty muutos tulee niissä kaikissa voimaan samaan aikaan.
The EU, therefore, urges the insurgents to immediately end their violent actions and enter into a political dialogue with the government of Nepal.
Siksi EU kehottaa kapinallisia lopettamaan välittömästi väkivaltaisuudet ja aloittamaan poliittisen vuoropuhelun Nepalin hallituksen kanssa.
The EU, through a number of directives in the last 10-15 years, has sought to regulate the requirement for telecommunications service providers to retain data for a specific period of time.
EU on viimeisten 10–15 vuoden aikana pyrkinyt useilla direktiiveillä säätelemään telepalvelujen tarjoajien velvoitetta säilyttää tietoja tietyn aikaa.
The EU, together with its international partners, is in contact with Russia to ensure that it respects these WTO commitments.
EU on yhdessä kansainvälisten kumppaneidensa kanssa yhteydessä Venäjään varmistaakseen, että Venäjä noudattaa näitä WTO-sitoumuksia.
The EU, together with other major world trading partners, has raised the issue with Argentina repeatedly over the past years without success.
EU yhdessä muiden tärkeiden kauppakumppaneiden kanssa on ottanut asian esiin toistuvasti Argentiinan kanssa viime vuosina tuloksetta.
The EU, together with the countries of the region, is also working in the framework of the Stability Pact to bring those countries closer to the prospect of integration in the Euro-Atlantic structures.
EU tekee myös työtä yhdessä alueen maiden kanssa vakaussopimuksen puitteissa saattaakseen kyseiset maat lähemmäksi mahdollista integroitumista euroatlanttisiin rakenteisiin.
The EU, together with the US and Japan, launched a WTO dispute settlement case in March 2012.
EU saattoi asian WTO:n riitojenratkaisumenettelyyn maaliskuussa 2012 yhdessä Yhdysvaltojen ja Japanin kanssa.
The EU, UN and the World Bank have taken the lead for different sectoral assessments, and the EU is leading in the key fields of border management, civil society and women's rights, as well as communications and media.
EU, YK ja Maailmanpankki vastaavat eri aloja koskevista arvioinneista, ja EU:n vastuulla ovat sellaiset tärkeät alat kuin rajaturvallisuus, kansalaisyhteiskunta ja naisten oikeudet sekä viestintä ja media.
The EU, which has financially and politically supported with determination the Somali Peace Process, is encouraged by the progress made at the Mbagathi reconciliation conference and acknowledges that it has reached the crucial stage of adopting a new transitional charter and electing a new transitional assembly and government.
Euroopan unioni, joka on päättäväisellä tavalla tukenut taloudellisesti ja poliittisesti Somalian rauhanprosessia, suhtautuu toiveikkaasti Mbagathin sovittelukonferenssin edistymiseen ja toteaa, että siinä on tultu tärkeään vaiheeseen, jossa on tarkoitus hyväksyä uusi väliaikainen peruskirja ja valita uusi siirtymäkauden parlamentti ja hallitus.
The EU, which is playing a leading role in this field, including through the ongoing improvement of its national and Community aid budgets, and for instance through its contribution to the International Development Association, calls on other industrial countries to follow suit;
Euroopan unioni, jolla on keskeinen asema tällä alalla kehitysavun osuutta kansallisissa ja yhteisön talousarvioissa ollaan lisäämässä, EU osallistuu Kansainvälisen kehitysjärjestön toimintaan jne. kehottaa muita teollistuneita maita noudattamaan esimerkkiään;
The EU, which played a decisive role inin building the coalition of ambition making the adoption of the Paris Agreement possible last December, is a global leader on climate action.
Euroopan unioni on maailmanlaajuinen johtaja ilmastotoimissa, ja sen päättäväinen rooli tavoitteiden asettamisessa korkealle mahdollisti Pariisin sopimuksen hyväksymisen viime joulukuussa.
The EU, which provided substantial support for the electoral process, will then consider the full resumption of aid to Cambodia to assist the country in its reconstruction.
EU, joka on tukenut merkittävällä tavalla vaaliprosessia, harkitsee sen jälkeen Kambod_alle myönnettävän tuen jatkamista täysimittaisena maan avustamiseksi jälleenrakentamisessa.
The EU, while commending the positive developments achieved by the Iranian people in the social, educational and cultural spheres, wishes to express its concern regarding the violations by the Islamic Republic of Iran of the International Covenant on Civil and Political Rights, which it has signed and ratified.
Samalla kun EU antaa tunnustusta Iranin kansan aikaan saamalle myönteiselle kehitykselle sosiaalisten kysymysten, koulutuksen ja kulttuurin alalla, se haluaa ilmaista huolensa siitä, että Iranin islamilainen tasavalta rikkoo kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta, jonka se on allekirjoittanut ja ratifioinut.
The EU, while condemning the increasing recourse to the death penalty in the Islamic Republic of Iran, reiterates its longstanding opposition to the death penalty in all circumstances.
EU tuomitsee Iranin islamilaisessa tasavallassa lisääntyneen kuolemanrangaistuksen käytön ja muistuttaa, että se on pitkään vastustanut kuolemanrangaistusta kaikissa olosuhteissa.
The EU, while noting the decisions by the Electoral College, underlines that it is essential that the election process, including the appeals procedure and the declaration of the final results by the CEC, is completed transparently, independently and in full compliance with the existing legal framework.
EU panee merkille valitsijamiehistön päätökset ja korostaa, että vaaliprosessi, myös valitusmenettely ja keskusvaalilautakunnan suorittama lopullisten tulosten vahvistaminen on tärkeää saada päätökseen avoimesti, riippumattomasti ja voimassa olevaa lainsäädäntökehystä kaikilta osin noudattaen.
The EU, with its unique history and experience, itself demonstrates that democracies bring about peace, development and prosperity.
EU itsessään – ainutlaatuisen historiansa ja kokemuksensa myötä – osoittaa, kuinka demokratiat saavat aikaan rauhaa, kehitystä ja vaurautta.
The EU-12 countries have to bear in mind that they cannot rely on the successes of the past.
EU12-maiden on pidettävä mielessä se, etteivät ne voi nojautua aikaisempaan menestykseen.
The EU-15 both imports and exports sugar, but in net terms it is an exporter.
EU-15 sekä tuo että vie sokeria, mutta nettomäärällisesti se on viejä.
The EU-15 EU Member States continue to have higher compliance rates than new Member States.
Uimarantojen tila on edelleen parempi EU15-maissa kuin uusissa jäsenvaltioissa.
The EU-15 sugar production fluctuates between 15 and 18 million tonnes, in refined equivalents.
EU:n (15 jäsenvaltiota) sokerintuotanto vaihtelee 15 ja 18 miljoonan tonnin välillä (puhdistettuna sokerina ilmaistuna).
The EU-15's share of the world market amounts to 13 % for production, 12 % for consumption, 15 % for exports and 5 % for imports.
EU-15:n osuus maailman tuotannosta on 13 prosenttia, kulutuksesta 12 prosenttia, viennistä 15 prosenttia ja tuonnista 5 prosenttia.
The EU-ACP convention should remain open.
Euroopan unionin ja AKT-valtioiden yleissopimus olisi pidettävä avoimena.
The EU-Africa dialogue needs to be broadened and invigorated.
EU:n ja Afrikan vuoropuhelua on laajennettava ja tehostettava.
The EU-Africa Partnership is the only continent-to-continent strategic partnership that the EU has.
Afrikka–EU-kumppanuus on EU:n ainoa maanosien välinen strateginen kumppanuussuhde.
The EU-Africa Partnership is the only continent-to-continent strategic partnership that the EU has.
EU:n ja Afrikan välinen kumppanuus on EU:n ainoa mannerten välinen strateginen kumppanuus.
The EU-Africa Summit in 2014 gave new impetus to the cooperation on migration: In addition to the declaration on migration and mobility, an was also adopted, focusing on the following priorities:
EU:n ja Afrikan vuoden 2014 huippukokouksessa muuttoliikeyhteistyö sai uutta pontta.
The EU-Africa Summit will offer a unique opportunity to debate at the highest political level subjects of common interest and to foster a more effective and integrated partnership between the European Union and Africa.
EU:n ja Afrikan välinen huippukokous tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden keskustella korkeimmalla poliittisella tasolla molempia osapuolia kiinnostavista aiheista ja kehittää tehokkaampaa ja yhtenäisempää kumppanuutta Euroopan unionin ja Afrikan välille.
The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
Tänään ja huomenna Vallettassa pidettävässä EU:n ja Afrikan huippukokouksessa pyritään kehittämään yhteisiä välineitä maahanmuuton hallinnan parantamiseksi Euroopan laajuisesti.
The EU-Bulgaria Association Council held its fourth meeting at ministerial level on Tuesday 27 October 1998, chaired by Ms Nadejda MIHAILOVA, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.
EU:n ja Bulgarian assosiaationeuvoston neljäs istunto pidettiin ministeritasolla tiistaina 27. lokakuuta 1998 Bulgarian ulkoasiainministerin Nade_da MIHAILOVAn toimiessa puheenjohtajana.
The EU-Bulgaria Association Council held its sixth meeting on Tuesday 10 October 2000.
EU:n ja Bulgarian assosiaationeuvosto piti tiistaina 10. lokakuuta 2000 kuudennen istuntonsa.
The EU-Bulgaria Joint Consultative Committee will be inaugurated on Tuesday 16 September at its first meeting.
AK:n ja Bulgarian neuvoa-antavan sekakomitean perustamiskokous pidetään tiistaina 16. syyskuuta 2003.
The EU-Canada trade agreement is the best and most progressive deal the EU has ever negotiated.
EU:n ja Kanadan vlinen kauppasopimus on paras ja edistyksellisin EU:n koskaan neuvottelema sopimus.
The EU-China Summit in Helsinki on 9 September agreed to launch negotiations on a comprehensive new Partnership and Co-operation Agreement which would encompass the full scope of EU-China relationship, including enhanced co-operation in political matters.
Helsingissä 9. syyskuuta pidetyssä EU:n ja Kiinan välisessä huippukokouksessa sovittiin neuvottelujen aloittamisesta uuden laaja-alaisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen valmistelemiseksi.
The EU-Croatia Stabilisation and Association Council held its first meeting (see press release 8441/05).
EU–Kroatia-vakautus- ja assosiaationeuvosto piti ensimmäisen kokouksensa (katso lehdistötiedote 8441/05).
The EU-Cyprus Association Council held its 19th meeting on Tuesday 15 May 2001.
EU:n ja Kyproksen assosiaationeuvosto piti tiistaina 15. toukokuuta 2001 19. istuntonsa.
The EU-Czech Republic Association Council held its fourth meeting at ministerial level on Tuesday 10 November 1998, chaired by Mr. Jan KAVAN, Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic.
EU:n ja Tšekin tasavallan assosiaationeuvosto piti tiistaina 10. marraskuuta 1998 neljännen ministeritason istuntonsa, jonka puheenjohtajana toimi Tšekin tasavallan ulkoasiainministeri Jan KAVAN.
The EU-Czech Republic Association Council held its sixth meeting on Tuesday 19 September 2000.
EU:n ja Tšekin tasavallan assosiaationeuvosto piti tiistaina 19. syyskuuta 2000 kuudennen istuntonsa.
The EU-Egypt Association Agreement of June 2001 provided for the establishment of permanent links between the two parties' scientific communities.
Kesäkuussa 2001 tehdyn EU:n ja Egyptin välisessä assosiaatiosopimuksen mukaan kummankin osapuolen tieteellisten yhteisöjen välille luodaan pysyviä suhteita.
The EU-Estonia Association Council held its fourth meeting on Tuesday 27 February 2001.
EU:n ja Viron assosiaationeuvoston neljäs istunto pidettiin tiistaina 27. helmikuuta 2001.
The EU-Ethiopia Dialogue on Migration and Mobility will provide the overall steering of the Common Agenda through annual meetings alternating between Brussels and Addis Ababa.
Yhteistä toimintasuunnitelmaa johdetaan maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan EU:n ja Etiopian vuoropuhelun puitteissa vuorotellen Brysselissä ja Addis Abebassa pidettävissä vuosittaisissa kokouksissa.
The EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina was launched in March 2011.
EU:n avustuksella käytävä vuoropuhelu Belgradin ja Pristinan välillä aloitettiin maaliskuussa 2011.
The EU-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade was launched in March 2011.
EU:n avustuksella käytävä vuoropuhelu Pristinan ja Belgradin välillä aloitettiin maaliskuussa 2011.
The EU-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade was launched in March 2011.
EU:n tukema vuoropuhelu Pristinan ja Belgradin välillä käynnistettiin maaliskuussa 2011.
The EU-funded AGROCOS project is foraging through the plant world for natural substitutes to synthetic ingredients currently used in cosmetics, and in agrochemical products such as insecticides, herbicides and fungicides.
EU:n rahoittamassa AGROCOS-hankkeessa käydään läpi kasvikuntaa luonnollisten korvaavien aineiden löytämiseksi synteettisille ainesosille, joita nykyisin käytetään kosmetiikassa ja maatalouskemikaaleissa, kuten hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineissa.
The EU-funded project MICORE created an early warning system by simulating hazards caused by storm waves eroding coastlines.
EU:n rahoittamassa MICORE-hankkeessa on kehitetty varoitusjärjestelmä, joka perustuu rannikkoa kuluttavien myrskyaaltojen aiheuttamien vaarojen simulointiin.
The EU-GCC Marine Pollution Workshop, to be held in Kuwait on 2-4 November 1998, will serve to make recommendations for future cooperation projects.
EU:n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston merien saastumista käsittelevä seminaari, joka järjestetään Kuwaitissa 2. - 4. marraskuuta 1998, tekee seuraavia yhteistyöhankkeita koskevia suosituksia.
The EU-Hungary Association Council held its eighth meeting on Tuesday 17 July 2001.
EU:n ja Unkarin assosiaationeuvosto piti kahdeksannen istuntonsa tiistaina 17. heinäkuuta 2001.
The EU-Hungary Association Council held its fifth meeting at Ministerial level on Tuesday 10 November 1998, chaired by Mr. Wolfgang SCHUSSEL, President-in-Office of the Council of the European Union and head of the European Union delegation.
Euroopan unionin ja Unkarin assosiaationeuvosto piti tiistaina 10. marraskuuta 1998 viidennen ministeritason istuntonsa, jonka puheenjohtajana toimi Euroopan unionin neuvoston tämänhetkinen puheenjohtaja, Itävallan ulkoasiainministeri Wolfgang SCHÜSSEL.
The EU-Hungary Association Council held its seventh meeting on Tuesday 19 September 2000.
EU:n ja Unkarin assosiaationeuvosto piti tiistaina 19. syyskuuta 2000 seitsemännen istuntonsa.
The EU-Hungary Association Council held its sixth meeting on Tuesday 7 December 1999, chaired by Mr János MARTONYI, Minister for Foreign Affairs of Hungary.
EU:n ja Unkarin assosiaationeuvosto piti tiistaina 7. joulukuuta 1999 kuudennen istuntonsa, jonka puheenjohtajana toimi Unkarin ulkoasiainministeri János MARTONYI.
The EU-Israel Interim Agreement allows bilateral cumulation.
Yhteisön ja Israelin välisessä väliaikaisessa sopimuksessa sallitaan kahdenvälinen kumulaatio.
The EU-Jordan Association Agreement entered into force in May 2002.
EU:n ja Jordanian assosiaatiosopimus tuli voimaan toukokuussa 2002.
The EU-Latvia Association Council held its fourth meeting on Tuesday 27 February 2001.
EU:n ja Latvian assosiaationeuvoston neljäs istunto pidettiin tiistaina 27. helmikuuta 2001.
The EU-Lebanon Association Agreement (OJ L 143, 30.5.2006, p.
EU–Libanon-assosiaatiosopimus (EUVL L 143, 30.5.2006, s.
The EU-led military Operation "Concordia" in the fYROM was launched on 31 March 2003.
EU-johtoinen sotilasoperaatio "Concordia" aloitettiin 31.3.2003 entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
The EU-led operations EUPM and ARTEMIS have provided strong impetus to the cooperation between the EU and the UN.
EU:n johtamat Euroopan unionin poliisioperaatio ja Artemis-operaatio ovat antaneet vahvan sysäyksen EU:n ja YK:n yhteistyölle.
The EU-led Steering Group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for Europe.
EU-vetoisessa ohjausryhmässä keskustellaan tavoista parantaa ikääntyneiden terveydentilaa ja elämänlaatua, edistää terveydenhuoltojärjestelmien kestävyyttä ja luoda Eurooppaa uutta kasvua ja uusia markkinamahdollisuuksia.
The EU-Lithuania Association Council held its fourth meeting on Tuesday 27 February 2001.
EU:n ja Liettuan assosiaationeuvoston neljäs istunto pidettiin tiistaina 27. helmikuuta 2000.
The EU-Montenegro interim agreement on trade and trade-related matters was signed on 15 October in Luxembourg.
EU:n ja Montenegron välinen väliaikainen sopimus kaupasta ja sen liitännäiskysymyksistä allekirjoitettiin 15. lokakuuta Luxemburgissa.
The EU-Morocco agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products entered into force on 1 October 2012 .
EU:n ja Marokon sopimus maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden sekä kalojen ja kalastustuotteiden vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä tuli voimaan 1. lokakuuta 2012.
The EU-Morocco association council has already established six bilateral subcommittees for implementing and enhancing cooperation between the parties.
EU–Marokko-assosiaationeuvosto on jo perustanut kuusi kahdenvälistä alakomiteaa osapuolten välisen yhteistyön täytäntöönpanemiseksi ja tehostamiseksi.
The EU-Morocco Association Council held its fourth meeting, with an agenda covering implementation of the EU-Morocco Association Agreement, the Euro-Mediterranean "Barcelona" Process, European Neighbourhood Policy and political dialogue on subjects of common interest: combating terrorism, Middle East, Iraq, EU Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East, non-proliferation and the Western Sahara.
Neljännen kerran kokoontuneessa EU:n ja Marokon assosiaationeuvostossa käsiteltiin EU:n ja Marokon assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa, Barcelonan prosessin EuroVälimeri-ulottuvuutta, Euroopan naapuruuspolitiikkaa ja poliittista vuoropuhelua sellaisissa yhteistä etua olevissa asioissa kuten terrorismin torjunta, Lähi-Itä, Irak, EU:n strateginen kumppanuus Välimeren alueen ja Lähi-Idän kanssa, asesulku ja Länsi-Sahara.
The EU-NATO Capability Group continued to provide a forum for exchanging information on the development of military capabilities in the EU and NATO where requirements overlap.
EU–Nato-voimavaratyöryhmä toimi edelleen foorumina tietojen vaihtamiseksi sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä EU:ssa ja Natossa niillä aloilla, joilla tarpeet ovat päällekkäisiä.
The EU-NATO relationship is an important expression of the transatlantic partnership.
EU:n ja Naton suhteet ovat transatlanttisen kumppanuuden tärkeä ilmenemismuoto.