natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Spring European Council on 22 and 23 March 2005 adopted a European Pact for youth as one of the instruments for fulfilling the Lisbon objectives.
Kevään Eurooppa-neuvosto, joka kokoontui 22 ja 23 päivänä maaliskuuta 2005, hyväksyi eurooppalaisen nuorisosopimuksen, joka on yksi Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista edistävistä välineistä,
The Spring European Council provides a new key forum for ensuring, on an annual basis, effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment and social policies.
Kevään Eurooppa-neuvosto on uusi keskeinen foorumi, jossa talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan tehokas koordinointi, johdonmukaisuus ja keskinäinen täydentävyys varmistetaan vuosittain.
The Spring European Council should draw conclusions on further steps to be taken.
Kevään Eurooppa-neuvoston tulisi esittää päätelmät lisätoimista.
The Spring European Council unanimously approved a European integrated strategy for energy and climate change.
Keväällä kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi yksimielisesti EU:n yhteisen energia- ja ilmastonmuutosstrategian.
The Spring European Council will discuss and endorse this menu for economic reform and fiscal policy in one single set of conclusions.
Kevään Eurooppa-neuvostossa keskustellaan talousuudistuksia ja finanssipolitiikkaa koskevista suunnitelmista, ja neuvosto antaa asiasta yhdet päätelmät.
The Spring European Council will identify the main economic challenges facing the EU and give strategic advice.
Kevään Eurooppa-neuvostossa määritetään EU:n keskeiset taloudelliset haasteet ja annetaan strategista opastusta.
The Spring European Council will review progress and adopt the required guidance.
Kevään Eurooppa-neuvostossa arvioidaan edistymistä ja annetaan tarvittavat ohjeet.
The Spring Report was the main Commission message to the European Council.
Kevään kertomus oli komission pääviesti Euroopan neuvostolle.
The SPS Agreement is amended to take account of the progress made under the consultations and procedures provided for under that Agreement.
SPS-sopimusta muutetaan kyseisessä sopimuksessa määrätyissä neuvotteluissa ja menettelyissä saavutetun edistyksen huomioon ottamiseksi.
The SPS is currently applied in 17 of the 27 EU Member States and the related expenditure amounted to some €28.8 billion in 2009.
Järjestelmästä aiheutui vuonna 2009 menoja noin 28,8 miljardia euroa.
The SPS primarily benefits few but large beneficiaries.
Tilatukijärjestelmä hyödyttää ensisijaisesti harvoja, kooltaan suuria edunsaajia.
The SPS remains in force until the end of 2014.
Tilatukijärjestelmä on voimassa vuoden 2014 loppuun saakka.
The SRB members (the Chair, the Vice-Chair and the four other permanent members) were appointed by the Council on 19 December 2014 and took up their posts in March 2015 (see IP/14/2784).
Neuvosto nimitti 19. joulukuuta 2014 yhteisen kriisinratkaisuneuvoston jäsenet (puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja neljä muuta kokoaikaista jäsentä), ja he aloittivat tehtävässään maaliskuussa 2015 (ks.
The SRM regulation does not establish yet a common backstop to the fund, which will be looked at over the coming years as stated in a Council’s declaration in December 2013.
Asetuksessa rahastolle ei vielä vahvisteta yhteistä varautumisjärjestelyä.
The SRM regulation provides that the Board, in cooperation with the Member States, should contract a credit line to enhance the Fund's borrowing capacity by the entry into application of the regulation.
Yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskevassa asetuksessa säädetään, että kriisinratkaisuneuvoston olisi asetuksen voimaantuloon mennessä tehtävä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa sopimus rahaston luotonantokapasiteetin parantamiseksi.
The SRSS also played an important role in the resumption of Greek programmes for forced returns and Assisted Voluntary Returns.
SRSS:llä on ollut keskeinen rooli myös palauttamista ja avustettua vapaaehtoista paluuta koskevien Kreikan ohjelmien uudelleen käynnistämisessä.
The SSC also recommends in addition that tallow for calf milk replacers should only be sourced from discrete adipose tissues (i.e. not from bones).
Komitea suosittelee myös, että ainoastaan erillisestä rasvakudoksesta (siis ei luista) johdettua märehtijöistä saatua rasvaa saisi käyttää vasikoille annettaviin maidon korvikkeisiin.
The SSC at this stage does not consider the justifications provided so far by the 3 Member States as substantial enough to support the trade restrictions.
Tieteellinen ohjauskomitea ei tässä vaiheessa pidä edellä mainittujen kolmen jäsenvaltion tähän mennessä esittämiä perusteluja niin merkittävinä, että kaupanrajoituksia voitaisiin kannattaa.
The SSC came to the conclusion that BSE is likely to be present at levels below the detection limits of their surveillance systems in Italy, Spain and Germany and unlikely but not excluded in Austria, Finland and Sweden.
Tieteellinen ohjauskomitea on päätynyt siihen, että BSE-tauti on todennäköistä Italiassa, Espanjassa ja Saksassa, vaikkakin se jää maiden valvontajärjestelmien havaitsemisrajojen alapuolelle, ja epätodennäköistä vaikkakaan ei poissuljettua Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa.
The SSC came to the conclusion that it is highly unlikely that BSE could be present in Australia, Chile, Norway, New Zealand, Argentina and Paraguay.
Tieteellinen ohjauskomitea päättelee, että BSE-tauti on erittäin epätodennäköistä Australiassa, Chilessä, Norjassa, Uudessa Seelannissa, Argentiinassa ja Paraguayssa.
The SSC concluded unanimously on October 29 that there was no need to change their previous opinions on the safety of British beef.
Tieteellinen ohjauskomitea päätti 29. lokakuuta yksimielisesti, että sen aiemmin antamia lausuntoja brittiläisen naudanlihan turvallisuudesta ei ole tarpeen muuttaa.
The SSC considered that an increase in the number of BSE cases in France and Ireland does not provide new scientific elements in favour of import bans.
Tieteellisen ohjauskomitean mukaan BSE-tapausten lisääntyminen Ranskassa ja Irlannissa ei tarjoa uutta tieteellistä tietämystä tuontikieltojen tueksi.
The SSC considers that it is still unlikely, but cannot be excluded that BSE is present in the USA and Canada.
Tieteellinen ohjauskomitea pitää edelleen epätodennäköisenä vaikkakaan ei täysin mahdottomana, että tautia esiintyy Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
The SSC considers that some risk reduction can be achieved in France by means of the removal of bovine vertebrae both from the meat-on-the-bone and as a raw material for the production of derived products such as tallow and gelatine.
Tieteellinen ohjauskomitea katsoo, että Ranskassa riskiä voidaan jonkin verran vähentää poistamalla naudan selkäranka sekä luullisesta lihasta että johdettujen tuotteiden, kuten talin ja gelatiinin, valmistuksen raaka-aineista.
The SSC has identified four categories, as follows:
Tieteellinen ohjauskomitea on määritellyt seuraavat neljä luokkaa:
The SSC has identified four transitional categories based on the GBR assessments, as follows:
Tieteellinen ohjauskomitea on maantieteellisen BSE-riskin arvioinnin perusteella määritellyt neljä luokkaa seuraavasti:
The SSC opinion points therefore towards their removal in bovines aged over 12 months where there are question marks over the effectiveness of the ban on the feeding of meat and bone meal and "whenever it cannot be demonstrated that the animal is unlikely to be incubating BSE….".
Tieteellisen ohjauskomitean lausunnossa esitetään näin ollen, että selkärangat poistettaisiin yli 12 kuukauden ikäisiltä naudoilta, jos on epäilyksiä lihaluujauhon käyttökiellon täytäntöönpanosta ja "jos ei voida osoittaa, että eläin ei todennäköisesti ole BSE-taudinkantaja".
The SSC opinion supports this orientation.
Tieteellisen ohjauskomitean lausunto tukee tätä.
The SSC quantified this number at 0.8 animals of all cattle under 30 months in 2001.
Tieteellinen ohjauskomitea esitti, että luku olisi 0,8 eläintä koko alle 30 kuukauden ikäisestä nautakarjasta vuonna 2001.
The SSC recognises that in principle the measures recommended in its various opinions will result in cattle feed with a negligible risk.
Tieteellinen ohjauskomitea toteaa, että periaatteessa sen eri lausunnoissa suositelluista toimenpiteistä on seurauksena sellainen karjanrehu, johon liittyvä riski on hyvin vähäinen.
The SSC recommends a temporary ban on feeding MBM to all farmed animals and pets where a significant risk of cross-contamination of cattle feed with MBM possibly contaminated with the BSE agent is found.
Tieteellinen ohjauskomitea suosittaa lihaluujauhon väliaikaista kieltämistä kaikkien tuotanto- ja lemmikkieläinten ruokinnassa, jos havaitaan huomattava ristikontaminaation vaara, joka aiheutuu mahdollisesti BSE:n taudinaiheuttajan saastuttamaa lihaluujauhoa sisältävästä karjanrehusta.
The SSC recommends that member States conduct a risk assessment of the likelihood of such cross-contamination under their own national / local conditions.
Tieteellinen ohjauskomitea suosittelee, että jäsenvaltiot arvioivat tällaisen ristikontaminaation todennäköisyyttä omissa valtakunnallisissa tai paikallisissa oloissaan.
The SSC recommends that the entire intestine should be considered as a specific risk material, regardless of the age of the animal in all cases where the exposure of the animal to the BSE agent is not negligible.
Tieteellinen ohjauskomitea suosittaa, että koko suolistoa olisi pidettävä erikseen määriteltynä riskiaineksena eläimen iästä riippumatta kaikissa tapauksissa, joissa eläimen altistuminen BSE:n taudinaiheuttajalle ei ole häviävän pientä.
The SSC recommends, however, that it should also be heat treated to the same standards as apply to ruminant meat and bone meal (133 degrees, 3 bars of pressure, 20 minutes).
Tieteellinen ohjauskomitea kuitenkin suosittelee, että se olisi käsiteltävä samojen standardien mukaisesti, joita sovelletaan märehtijöistä saadun lihaluujauhon käsittelyyn (133 °C:ssa kolmen baarin paineessa 20 minuutin ajan).
The SSC reiterates its position that there is no scientific justification to assume a risk from imports of bovine semen, embryos and ova, provided the recommendations made in the SSC opinion of March 1999 are respected.
Tieteellinen ohjauskomitea toistaa kantansa, että ei ole mitään tieteellisiä perusteluja olettaa naudan siemennesteen, alkioiden ja munasolujen tuonnin aiheuttavan riskiä, mikäli tieteellisen ohjauskomitean maaliskuussa 1999 antaman lausunnon suosituksia noudatetaan.
The SSC replaces the Multidisciplinary Scientific Committee, which advised the Commission on multidisciplinary aspects of BSE (bovine spongiform encephalopathy).
Tieteellinen ohjauskomitea korvaa monitieteellisen tiedekomitean, joka on antanut komissiolle lausuntoja BSE:n (naudan spongiforminen enkefalopatia) monitieteellisistä näkökohdista.
The SSC underlines that the current incidence figures do not require modification of the GBR-level of France and Ireland (III), as assessed in its GBR-opinion of July 2000.
Tieteellinen ohjauskomitea korostaa, että nykyiset esiintyvyyttä kuvaavat luvut eivät edellytä Ranskan ja Irlannin maantieteellisen BSE-riskin tason (III) muuttamista siitä, millaiseksi se arvioitiin komitean heinäkuussa 2000 maantieteellisestä BSE-riskistä antamassa lausunnossa.
The SSC was requested to express its opinion on the following:
Tieteellistä ohjauskomiteaa pyydettiin antamaan lausuntonsa seuraavasta:
The SSC will consist of eight experts which are not member of any of the other Scientific Committees and of the chairpersons of the other Scientific Committees.
Tieteellinen ohjauskomitea muodostuu kahdeksasta asiantuntijasta, jotka eivät ole minkään tiedekomitean jäseniä, ja muiden tiedekomiteoiden puheenjohtajista.
The SSC will consist of fourteen members : eight eminent scientific experts, who are not member in any other of the scientific committees of the Commission, and the six chairpersons of the other scientific committees.
Tieteellinen ohjauskomitea muodostuu 14 jäsenestä eli komission muiden tiedekomiteoiden kuudesta puheenjohtajasta sekä kahdeksasta merkittävästä tieteellisestä asiantuntijasta, jotka eivät ole minkään toisen tiedekomitean jäseniä.
The SSC will play a central role in the scientific advice system of the Commission on consumer health matters and will therefore be highly important to all European citizens.
Tieteellisellä ohjauskomitealla on keskeinen asema kuluttajien terveysasioita käsittelevässä komission tieteellisten lausuntojen järjestelmässä, ja se on näin ollen Euroopan kansalaisten kannalta erittäin merkityksellinen elin.
The SSC would encourage other countries with a non-negligible BSE risk to consider adoption of such a measure.
Tieteellinen ohjauskomitea kannustaa muita maita, joissa BSE-riski on merkittävä, harkitsemaan samanlaisen toimenpiteen ottamista käyttöön.
The SSC's mandate will be :
Tieteellisen ohjauskomitean tehtävänä on
The SSC-method ensures that full account is taken of the current scientific knowledge on the BSE disease, in particular on its main route of transmission and the long delay between infection and outbreak.
Selvitettäviä ovat etenkin taudin pääasiallinen tarttumistie sekä tartunnan ja taudin puhkeamisen välinen pitkä viive.
The SSM is a first, essential step toward a complete integrated framework for the financial sector.
Yhteinen valvontamekanismi on ensimmäinen, mutta keskeinen askel kohti rahoitusalan kokonaan yhdennettyä kehystä.
The SSM is a first, essential step toward a complete, integrated framework for the financial sector.
Yhteinen valvontamekanismi on tärkeä askel kohti rahoitusalan täydellisiä, yhdennettyjä puitteita.
The SSM is a key element of the banking union, which also foresees a common resolution authority and a common deposit guarantee scheme.
Yhteinen valvontamekanismi (YVM) on keskeinen osa pankkiunionia, johon on suunniteltu kuuluvaksi myös yhteinen kriisinratkaisuviranomainen ja yhteinen talletussuojajärjestelmä.
The SSM will be based on the highest standards for bank supervision and the ECB will be able, in a differentiated way, to carry out direct supervision.
Yhteinen valvontamekanismi perustuu pankkivalvontaa koskeviin tiukimpiin mahdollisiin vaatimuksiin, ja EKP voi jaksotetusti harjoittaa suoraa valvontaa.
The SSM will be composed of the ECB and national competent authorities.
Yhteinen valvontamekanismi koostuu EKP:sta ja kansallisista toimivaltaisista viranomaista.
The SSM will be made up of the ECB and national competent authorities.
Yhteinen valvontamekanismi koostuu EKP:sta ja kansallisista toimivaltaisista viranomaista.
The Stabilisation and Association Agreement (SAA) entered into force on 1 September.
Vakautus- ja assosiaatiosopimus tuli voimaan 1. syyskuuta.
The Stabilisation and Association Agreement with Albania entered into force on 1 April 2009.
Albaniaa koskeva vakautus- ja assosiaatiosopimus tuli voimaan 1. huhtikuuta 2009.
The Stabilisation and Association Agreement with Croatia was signed in Luxembourg in October 2001 and entered into force in February 2005.
EU:n ja Kroatian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin Luxemburgissa lokakuussa 2001, ja se tuli voimaan helmikuussa 2005.
The stabilisation and association agreement with Montenegro was signed on 15 October 2007.
Montenegron kanssa tehty vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin 15.10.2007.
The Stabilisation and Association Agreements do not, however, require signatories to endorse the whole of the EU acquis in one go.
Vakautus- ja assosiaatiosopimukset eivät kuitenkaan edellytä, että allekirjoittajamaat hyväksyisivät koko EU:n säännöstön yhdellä kertaa.
The Stabilisation and Association Agreements represent both the cornerstone of the Stabilisation and Association process and a key step towards its completion.
Vakautus- ja assosiaatiosopimukset ovat sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin kulmakivi että keskeinen vaihe matkalla kohti sen päätökseen saattamista.
The Stabilisation and Association Agreements, then, are posited on respect for the conditionality of the Stabilisation and Association process agreed by the Council.
.Vakautus- ja assosiaatiosopimukset edellyttävät näin ollen neuvoston hyväksymän vakautus- ja assosiaatioprosessin ehdollisuuden noudattamista.
The Stabilisation and Association Committee will assist the Stabilisation and Association Council in these tasks.
Vakautus- ja assosiaatiokomitea avustaa vakautus- ja assosiaationeuvostoa näissä tehtävissä.
The Stabilisation and Association Council will monitor the implementation of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Croatia, which entered into force on 1 February 2005, and examine any questions arising in the framework of the Agreement and any other bilateral problem or problem of common international interest that may occur.
Vakautus- ja assosiaatiokomitea valvoo 1. helmikuuta 2005 voimaantulleen EU:n ja Kroatian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa ja tarkastelee sen piiriin kuuluvia kysymyksiä sekä kaikkia muita yhteistä etua koskevia kahdenvälisiä tai kansainvälisiä ongelmia.
The Stabilisation and Association process (SAp)1, the current framework for relations with the region, will remain the cornerstone of policy towards the countries of the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro), but it will be given a new dimension through the addition of elements that have proved successful with candidates for EU membership.
EU:n ja alueen suhteiden nykyinen kehys, vakautus- ja assosiaatioprosessi1, säilyy Länsi-Balkanin maita (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Serbia ja Montenegro) koskevan politiikan kulmakivenä, mutta siihen lisätään uusi ulottuvuus EU:n jäsenehdokkaiden tapauksessa onnistuneiksi osoittautuneiden välineiden käyttöönotolla.
The Stabilisation and Association process is a long-term commitment to the region in terms of both political effort and financial and human resources.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi on pitkän aikavälin sitoumus alueeseen sekä poliittisesti että rahoituksellisten ja inhimillisten voimavarojen avulla.
The Stabilisation and Association process is not simply a bilateral process with each country.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi ei ole yksinomaan kahdenvälinen prosessi asianomaisen maan kanssa.
The Stabilisation and Association Process is underpinned by substantial EU financial assistance: over € 5 billion for the period 2000-2006.
EU tukee vakautus- ja assosiaatioprosessia huomattavalla rahoitusavulla (yli 5 miljardia euroa vuosina 2000-2006).
The stabilisation and association process provides the best instrument for this.
Tärkein välineemme on vakautus- ja assosiaatioprosessi.
The Stabilisation and Association Process remains the main instrument to further the process of moving closer to European structures.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi on edelleen paras keino lähentyä Euroopan rakenteita.
The Stabilisation and Association Process remains the main instrument to further the process of moving closer to European structures.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi on edelleen tärkein keino lähentyä Euroopan rakenteita.
The Stabilisation and Association Process represents the European Union's commitment to contribute to peace, democracy and prosperity in South-Eastern Europe.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi on osoitus Euroopan unionin sitoumuksesta edistää rauhaa, demokratiaa ja hyvinvointia Kaakkois-Euroopassa.
The stabilisation and association process will focus on Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and on regional co-operation in South-Eastern Europe.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi kohdistetaan Albaniaan, Bosnia-Hertsegovinaan, entiseen Jugoslavian tasavalta Makedoniaan, Jugoslavian liittovaltioon ja Kroatiaan sekä Kaakkois-Euroopan alueelliseen yhteistyöhön.
The Stabilisation and Association Process will help enable the countries in the region to create lasting peace, democracy, stability and prosperity, which are also central goals of the Stability Pact.
Vakauttamis- ja assosioimisprosessin avulla alueen maat voivat luoda kestävän rauhan, demokratian, vakauden ja vaurauden, jotka ovat myös vakaussopimuksen keskeisiä tavoitteita.
The Stabilisation and Association process will include, as appropriate:
Vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvat tarvittaessa:
The stabilisation impact of social protection expenditure remained very weak in 2013, growing much less than expected, despite a slight improvement.
Sosiaalisen suojelun menojen vakauttava vaikutus pysyi erittäin heikkona vuonna 2013 ja kasvoi huomattavasti odotettua vähemmän hienoisesta parannuksesta huolimatta.
The stabilisation of the Schengen system through the use of its safeguard mechanisms is essential in order to ensure the subsequent lifting of all internal border controls.
On olennaisen tärkeää vakauttaa Schengen-järjestelmä siihen sisältyvien suojamekanismien avulla, jotta kaikista sisärajatarkastuksista voidaan luopua.
The stability and convergence programmes are aimed at ensuring sound government finances, in accordance with the EU's stability and growth pact, as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth.
Vakaus- ja lähentymisohjelmilla pyritään varmistamaan terve julkinen talous EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti keinona parantaa hintavakauden ja kestävän kasvun edellytyksiä.
The stability and convergence programmes set out medium-term budgetary objectives, the main assumptions about expected economic developments, a description of fiscal and economic policy measures, and an analysis of how changes in assumptions will affect fiscal and debt positions.
Vakaus- ja lähentymisohjelmissa esitetään julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteet, keskeiset oletukset talouden arvioidusta kehityksestä, finanssi- ja talouspoliittisten toimenpiteiden kuvaus sekä selvitys siitä, miten muutokset oletuksissa vaikuttaisivat julkisen talouden rahoitus- ja velka-asemaan.
The Stability and Growth Pact (SGP) goal of "close to balance or in surplus" is within reach and public debt is on a steady downward path.
Vakaus- ja kasvusopimuksen tavoite "lähellä tasapainoa olevasta tai ylijäämäisestä" julkisen talouden rahoitusasemasta on saavutettavissa ja julkinen velka vähenee tasaisesti.
The Stability and Growth Pact adopted by the Amsterdam European Council in June 1997 requires countries participating in the Euro-zone to present updates of the stability programmes annually to the Council and to the Commission.
Kasvu- ja vakaussopimuksessa, joka hyväksyttiin Amsterdamin Eurooppa-neuvoston kokouksessa kesäkuussa 1997, edellytetään euroalueeseen osallistuvien valtioiden esittävän neuvostolle ja komissiolle vuosittain tarkistetut vakausohjelmat.
The Stability and Growth Pact focuses on improving public finances in structural terms (already ironing out the effects of the economic cycle and/or one-off measures).
Vakaus- ja kasvusopimuksessa keskitytään julkisen talouden parantamiseen rakenteellisin luvuin (joissa jo poistetaan suhdannevaihtelun ja/tai kertaluonteisten toimenpiteiden vaikutukset).
The stability and growth pact is aimed at ensuring sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth within the EU's economic and monetary union.
Vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteena on varmistaa terve julkinen talous keinona vahvistaa edellytyksiä hintavakaudelle ja kestävälle kasvulle EU:n talous- ja rahaliitossa.
The Stability and Growth Pact is composed of the Treaty provisions on Economic and Monetary Policy (Title VII) of the EU Treaty as well as two 1997 Regulations on the surveillance of budgetary positions and on the correction of excessive deficits.
Vakaus- ja kasvusopimus sisältää Euroopan unionista tehdyn sopimuksen talous- ja rahapolitiikkaa koskevat määräykset (VII osasto) sekä kaksi vuonna 1997 annettua asetusta, joista toinen koskee julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvontaa ja toinen liiallisten alijäämien korjaamista.
The Stability and Growth Pact is fundamental for the credibility of economic policy.
Vakaus- ja kasvusopimus on keskeinen tekijä talouspolitiikan uskottavuuden kannalta.