natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adapting Community policies: In 1998 the Commission will embark on reform of structural and agricultural policies.
Yhteisöpolitiikkojen mukauttaminen: rakenne- ja maatalouspolitiikan uudistaminen käynnistyy vuonna 1998.
ADAPTING E-BUSINESS POLICIES: GO DIGITAL AND THE CHALLENGES AHEAD - Council conclusions
SÄHKÖISTÄ LIIKETOIMINTAA KOSKEVIEN POLITIIKKOJEN MUKAUTTAMINEN: GO DIGITAL JA TULEVAISUUDEN HAASTEET Neuvoston päätelmät
ADAPTING E-BUSINESS POLICIES: GO DIGITAL AND THE CHALLENGES AHEAD - Council conclusions 18
SÄHKÖISTÄ LIIKETOIMINTAA KOSKEVIEN POLITIIKKOJEN MUKAUTTAMINEN: GO DIGITAL JA TULEVAISUUDEN HAASTEET Neuvoston päätelmät 16
Adapting flexicurity to different circumstances, needs and challenges of the Member States;
M ukautetaan joustoturvaa jäsenvaltioiden erilaisiin olosuhteisiin, tarpeisiin ja haasteisiin.
Adapting of the EU's budget rules to the Treaty of Lisbon
EU:n budjettisääntöjen mukauttaminen Lissabonin sopimukseen
adapting provisions on legal aid; and
mukauttaa oikeusapua koskevia säännöksiä; ja
Adapting staff management, in particular through joint training and appropriate incentives to work in fragile situations.
henkilöstöhallinnon mukauttamista, erityisesti järjestämällä yhteistä koulutusta ja tarjoamalla asianmukaiset kannustimet työskentelyyn epävakaissa tilanteissa.
adapting the committee procedure to the new rules on the subject (introduced by Decision No 1999/468/EC).
komiteamenettelyn mukauttaminen komiteamenettelyä koskevia uusia säännöksiä vastaavaksi (päätöksen 1999/468/EY mukaisesti).
Adapting the conditions for loans of EURO coins and EURO tokens to relevant industries
Eurometallirahojen ja eurometallirahojen keräilykappaleiden antamista asianomaisille elinkeinoaloille koskevien edellytysten mukauttaminen
Adapting the EU financial rules to the Lisbon Treaty
EU:n rahoitussääntöjen mukauttaminen Lissabonin sopimukseen
adapting the framework to changes in the workplace
ääntelykehyksen mukauttaminen työelämän muutoksiin,
Adapting the institutions to make a success of enlargement, Commission Opinion for the IGC.
HKV:tä koskeva komission lausunto "Toimielinjärjestelmän mukauttaminen laajentumisen onnistumiseksi".
Adapting the Institutions to make a success of enlargement: a Commission contribution to the preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional issues
Toimielinjärjestelmän mukauttaminen laajentumisen onnistumiseksi: komissio julkistaa toimielinjärjestelmää käsittelevää hallitustenvälistä konferenssia valmistelevan asiakirjan
Adapting the institutions to make a success of enlargement: Commission opinion on the reform of the institutions of the European Union
Toimielinjärjestelmän muuttaminen laajentumisen onnistumiseksi: komission lausunto Euroopan unionin toimielinten uudistamisesta
Adapting the regulatory framework to market changes
Sääntelykehyksen mukauttaminen markkinoiden muutoksiin
adapting the tools and instruments proposed for the relaunch of the Lisbon Strategy;
Lissabonin strategian elvyttämiseen tarjottujen välineiden tarkoituksenmukaisuus
Adapting to Changed Times
Muuttuneisiin oloihin sopeutuminen
Adapting to Changed Times 3
Muuttuneisiin oloihin sopeutuminen 3
Adapting to climate change: the European Union must prepare for the impacts to come
Euroopan unionin valmistauduttava sopeutumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin
Adapting to climate change: towards a European framework for action   .
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä.
adapting to technical progress regulation 3821/85 on recording equipment in road transport (  12741/09  );
tieliikenteen valvontalaitteista annetun asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttaminen tekniikan kehitykseen (  12741/09  );
Adapting to these changes is one of the most fundamental challenges for territorial development in Europe.
Näihin muutoksiin sopeutuminen on yksi aluekehityksen merkittävimmistä haasteista.
ADD 1 Interinstitutional Agreement
ADD 1 Toimielinten välinen sopimus
ADD 2 Structural Funds
ADD 2 Rakennerahastot
ADD 3 Agriculture
ADD 3 Maatalous
ADD 4 Pre-accession
ADD 4 Liittymistä edeltävät välineet
ADD 5 Trans-European Networks and Loan Guarantee Fund
ADD 5 Euroopan laajuiset verkot ja lainanannon takuurahasto
Add a new paragraph 4 in Article 10:
Lisätään uusi 4 kohta 10 artiklaan:
Add it here – even if it does not take place during the Code Week in October.
Lisää se tänne –, vaikkei se sattuisikaan lokakuun koodausviikon ajankohtaan.
Add new recital in relation to Article 10:
Lisätään 10 artiklaa koskeva uusi luetelmakohta:
Add to this more acute age gaps (unemployment of younger and older people), regional imbalances and skills mismatch.
Tähän on vielä lisättävä akuutimpi ikäluokkien välinen epätasapaino (nuorten ja vanhojen työttömyys), alueellinen epätasapaino sekä taitojen ja taitotarpeiden välinen kuilu.
Adda Djørup, Den mindste modstand (The least resistance)- Denmark
Adda Djørup, Den mindste modstand (Vähin vastus) - Tanska
Adda Djørup, Denmarlk
Adda Djørup, Tanska
Added benefits of the new farming system are that it clearly increases the survival rate of newborn piglets as well as increasing the productivity of sows.
Uuden karjankasvatusjärjestelmän lisäetuna on, että se selkeästi lisää vastasyntyneiden porsaiden henkiinjäämistä ja emakkojen tuottavuutta.
added Commissioner Malmström.
hän lisäsi.
added Michel Barnier.
lisäsi Michel Barnier.
added the Commissioner..
komissaari lisäsi.
added the Liverpool city councillor.
Liverpoolin kaupunginvaltuutettu Clucas lisäsi.
Added to this is the fact that 75% of Europe's external trade and 37% of intra-European trade is seaborne.
Todettakoon lisäksi, että 75 prosenttia Euroopan ulkomaankaupasta ja 37 prosenttia sen sisäisestä kaupasta hoidetaan meriteitse.
Added to this leveraged money is now the possibility of new private sector money coming in though innovative financing instruments like project bonds.
Näihin vipuvaikutuksella saatuihin varoihin on nyt mahdollista yhdistää uusia yksityisen sektorin varoja, jotka saadaan innovatiivisista rahoitusvälineistä, kuten hankejoukkovelkakirjoista.
Added to this leveraged money is now the possibility of new private sector money coming in through innovative financing instruments like project bonds.
Näihin vipuvaikutuksella saatuihin varoihin on nyt mahdollista yhdistää uusia yksityisen sektorin varoja, jotka saadaan innovatiivisista rahoitusvälineistä, kuten hankejoukkovelkakirjoista.
Added value
Perusoikeuskirjan tuoma lisäarvo
added Vice-President Viviane Reding.
lisäsi varapuheenjohtaja Viviane Reding.
added Ólöf Ólafsdóttir, Director of Democratic Citizenship and Participation at the Council of Europe.
lisäsi Ólöf Ólafsdóttir, demokraattisesta kansalaisuudesta ja osallistumisesta vastaavan osaston johtaja Euroopan neuvostossa.
Addictive and toxic additives must be reported.
Riippuvuutta aiheuttavista ja toksisista lisäaineista on ilmoitettava.
adding specific provisions on co-financing;
otetaan mukaan erityisiä säännöksiä osarahoituksesta;
adding the fibre polypropylene/polyamide bicomponent to the list of fibres set out in directive 2008/121/EC, which lays down rules governing the labelling or marking of products as regards their textile fibre content, in order to ensure that consumer interests are thereby protected (8885/11); and
lisäämällä kaksikomponenttinen polypropeeni/polyamidikuitu kuituluetteloon direktiivissä 2008/121/EY, jossa vahvistetaan säännöt tuotteiden selosteista tai merkinnöistä niiden kuitusisällön osalta sen varmistamiseksi, että kuluttajien edut tulevat suojatuiksi (8885/11); ja
Adding the number of directives not correctly transposed to the number of directives not transposed in time results in an EU average deficit of 1.5% compared to 1.8% half a year ago.
Kun virheellisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä saatettujen direktiivien lukumäärä lisätään niiden direktiivien lukumäärään, joiden täytäntöönpano on viivästynyt, saadaan keskimääräiseksi täytäntöönpanovajeeksi 1,5 prosenttia , kun se puoli vuotta sitten oli 1,8 prosenttia.
Adding this freedom to the legislative framework for GMOs should enable the authorisation system for GMOs to function effectively.
Kun muuntogeenisiä organismeja koskevaan lainsäädäntökehykseen lisätään tämä vapaus, muuntogeenisiä organismeja koskevan lupajärjestelmän pitäisi voida toimia tehokkaasti.
Adding value to agricultural and forestry products (22 %)
lisäarvon tuomiseen maa- ja metsätaloustuotteille (22 prosenttia).
Adding voluntary measures to support the development and implementation of this policy option, using specific education, training, awareness raising and support measures for medium and small supply chain stakeholders.
Lisätään vapaaehtoisia toimenpiteitä tämän toimintavaihtoehdon kehittämisen ja täytäntöönpanon tukemiseksi hyödyntäen erityistä koulutusta, ammatillista koulutusta, valistusta ja tukitoimia keskisuurille ja pienille toimitusketjujen sidosryhmille.
Addition of a paragraph 6 to Article 28:
Lisätään 28 artiklaan 6 kohta:
addition of a provision on reporting, asking the Commission to include in its assessment report on the possible further opening of domestic transport markets an evaluation of the control mechanism envisaged in this proposal;
Lisätään säännös, jossa pyydetään komissiota lisäämään arviointikertomukseen kansallisten kuljetusmarkkinoidenmarkkinoiden mahdollisesta laajemmasta avautumisesta arvioinnin tässä ehdotuksessa säädetyistä valvontamekanismeista.
addition of provisions underlining the temporary character of cabotage operations which should not lead to market disturbances;
Lisätään säännöksiä, joissa korostetaan kabotaasikuljetusten tilapäistä luonnetta ja sitä, että ne eivät saisi johtaa markkinoiden häiriintymiseen.
Addition of vitamins and minerals to food
Vitamiinien lisääminen elintarvikkeisiin
Addition of vitamins and minerals to foods – Consumer protection
Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen elintarvikkeisiin – Kuluttajansuoja
Addition of vitamins and minerals to foods – Consumer protection 65
Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen elintarvikkeisiin – Kuluttajansuoja 63
Addition of vitamins and minerals to foods*
Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen elintarvikkeisiin
Addition of vitamins and minerals to foods* 22
Vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen elintarvikkeisiin* 23
Additional 15 + 6 meetings will be arranged as required.
Lisäksi järjestetään tarpeen vaatiessa kokouksia 15 + 6 kokoonpanossa.
Additional advice is provided on how to take into consideration the potential administrative costs for citizens, businesses and public bodies arising from action taken at the EU level.
Koska EU:n tasolla toteutetuista toimista saattaa aiheutua kansalaisille, yrityksille ja julkisyhteisöille hallinnollisia kustannuksia, annetaan lisäohjeita siitä, miten nämä kustannukset otetaan huomioon.
Additional aid has been built in for those countries which will reduce their output by more than half, or even phase out sugar production completely.
Niille maille, jotka vähentävät sokerintuotantoaan yli puolella tai asteittain luopuvat siitä kokonaan, on tarjolla lisätukea.
Additional allergens should be subject to the obligation of individual labelling on the package of a cosmetic product.
Muut allergeenit olisi määrättävä merkittäviksi yksittäin kosmeettisen valmisteen pakkaukseen.
Additional allocations will be available from the increased GNP of the enlarged Union.
Lisäosuuksia saadaan laajentuneen unionin kasvaneesta BKTL:sta.
Additional and more urgent efforts have to be made to improve energy efficiency.
Energiatehokkuuden parantamiseksi on toteutettava kiireesti lisätoimia.
Additional areas include, for instance:
Muita alueita ovat ainakin:
Additional background information:
Lisätietoja:
Additional bureaucracy should be avoided and the advantages of the future portfolio should be publicized.
Ylimääräistä byrokratiaa olisi vältettävä ja tulevan salkun eduista olisi ilmoitettava julkisesti.
Additional calls for tenders may be issues in these areas.
Näistä aiheista saatetaan julkaista muitakin ehdotuspyyntöjä.
Additional categories of persons are also to be made subject to the freezing of funds and economic resources.
Lisäksi säädettiin uusista henkilöryhmistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytettävä.
Additional checks in case of infringements
Lisätarkastuksia rikkomustapauksissa.
Additional commercial rights will be exchanged in the future subject to following legislative change.
Molemminpuolisia kaupallisia lisäoikeuksia tullaan myöntämään vastaisuudessa heti, kun seuraavat lainsäädäntömuutokset toteutuvat:
Additional commitment appropriations in support of the decommissioning effort will amount to € 350 million (2004 prices) for the period 2004-2009, allocated at a rate of € 70 million per year for the three years following accession.
Käytöstä poistamisen edellyttämien toimien tukemiseen olisi osoitettava ajanjaksona 20042009 ylimääräisiä sitoumusmäärärahoja 350 miljoonaa euroa (vuoden 2004 hintatason perusteella ilmaistuna), joista jaettaisiin 70 miljoonaa euroa vuodessa liittymisen jälkeisinä kolmena vuonna.
Additional component: humanitarian coordination support to the humanitarian community in Greece.
Lisosa: humanitaariseen koordinointiin liittyv tuki humanitaariselle yhteislle Kreikassa.
Additional concerns of consumers can also in part be met by providing more information through inter alia the development of labelling schemes.
Kuluttajien lisähuolenaiheisiin voidaan osittain myös vastata tarjoamalla enemmän tietoa muun muassa siten, että kehitetään pakkausmerkintäjärjestelmiä.
Additional consultation and analysis work
Täydentävät kuulemis- ja tutkimusaloitteet
Additional content of the VIS in further steps: biometric data and scanned documents
VISissä olevat lisätiedot myöhemmissä vaiheissa: biometriset tiedot ja skannatut asiakirjat
Additional contributions are likely to be made in the future.
Tulevaisuudessa tehdään todennäköisesti lisätarjouksia.
Additional control measures are included in the proposal, which will be crucial to ensuring its success.
jotka ovat sen onnistumisen kannalta keskeisessä asemassa.
additional costs for such operations incurred by Member States with very high internal interest rates. (Hungary, which also has the main concentration of maize bulk storage, is one of them.)
joissa sisäinen korkokanta on erittäin korkea (yksi näistä jäsenvaltioista on Unkari, jonne on keskittynyt suurin osa maissivarastoista).
additional criteria linked to development needs of the beneficiaries;
edunsaajamaiden kehitystarpeisiin liittyvät lisäkriteerit
Additional customs duties on imports of certain products originating in the Unites States of America
Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuontia koskevat lisätullit
Additional cuts would be made for bigger farms (an extra 3 percent for farms receiving more than €100,000 a year, 6 percent for those receiving more than €200,000 and 9 percent for those receiving more than €300,000).
Suurtiloihin kohdistettaisiin lisäleikkauksia (yli 100 000 euroa vuodessa saavilta tiloilta perittäisiin ylimääräiset 3 %, yli 200 000 euroa vuodessa saavilta tiloilta ylimääräiset 6 % ja yli 300 000 euroa vuodessa saavilta tiloilta ylimääräiset 9 %).
Additional days are provided in order to compensate for steaming time between homeports and fishing grounds.
Kotisatamasta kalastusalueelle ja takaisin purjehtimiseen tarvittava aika korvataan myöntämällä lisäpäiviä.
Additional days may be allocated to Member States by the Commission to compensate for steaming time between ports and fishing grounds.
Komissio voi myöntää jäsenvaltioille lisäpäiviä sataman ja kalastusalueen väliseen matkaan käytetyn ajan korvaamiseksi.
Additional economic gains of up to EUR 330 billion could be reaped within the scope of this Directive.
Kyseisen direktiivin soveltamisalalla voitaisiin saada aikaan jopa 330 miljardin euron lisäsäästöt.
Additional efficiency gains are expected to arise from the fact that all trading is done on standardised conditions.
Tehokkuusetuja syntyy myös siitä, että kaikkeen kaupankäyntiin sovelletaan vakioehtoja.
Additional efforts are also needed to ensure the effectiveness of social protection systems and develop active inclusion strategies to counter the effects of the crisis.
Kriisin vaikutuksia on pyrittävä lieventämään myös varmistamalla sosiaaliturvajärjestelmien tehokkuus ja laatimalla aktiivisen osallistamisen strategioita.
Additional efforts are required in particular concerning public administration reform, the rule of law including judicial reform, the fight against corruption and organised crime and improving the business environment.
Lisäponnisteluja tarvitaan varsinkin julkisen hallinnon uudistuksen, oikeusvaltion periaatteen, mukaan lukien oikeusalan uudistuksen, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan sekä yritysympäristön parantamisen osalta.
Additional efforts in quantitative and qualitative data gathering and exchange are needed, concerning for instance the numbers of minors disappearing from care facilities or the numbers of returned unaccompanied minors.
Tiedot koskevat esimerkiksi hoitolaitoksista karkaavien alaikäisten sekä palautettujen ilman huoltajaa olevien alaikäisten määriä.
Additional efforts must be made with regard to assistance for strategic decision-making as the possibilities for intelligence, achievement of goals, surveillance and reconnaissance (ISTAR) remain limited.
Lisätoimia tarvitaan strategisen päätöksenteon tuen alalla, koska mahdollisuudet tiedustelun, maalinmäärityksen, valvonnan ja taktisen tiedustelun (ISTAR) alalla ovat edelleen rajalliset.
Additional efforts must be made with regard to protecting forces deployed, commitment capability and logistics.
Lisätoimia tarvitaan joukkojen suojelun, operatiivisen toimintakyvyn ja logistiikan alalla.
Additional emissions in 2008-2012
Lisäpäästöt vuosina 2008-2012
Additional EU appropriations for new needs
EU:n lisämäärärahat uusia tarpeita varten
Additional EU investment in energy and infrastructure
EU:n lisäinvestoinnit energiaan ja infrastruktuureihin
Additional EUR 10 million will help to replenish the minimal operational reserve of the humanitarian aid chapter.
Tämän lisäksi 10 miljoonalla eurolla täydennetään vähiin huvennutta operatiivista varausta humanitaarista apua koskevassa luvussa.
Additional exchanges depend on the rules of each bank.Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit or for unlimited amounts.
Muista vaihdoista päättää kukin pankki omalta osaltaan.Useimmat pankit vaihtavat maksutta joko tiettyyn enimmäismäärään asti tai ilman määrärajoituksia.
Additional exchanges will be organised if the need arises upon decision by the Council or the IPSC.
Lisäksi keskustellaan tarvittaessa neuvoston tai poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikaisen komitean päätöksistä.
Additional expenditure will cover extra costs deriving from the BSE and FMD crises.
Lisämenot kattavat BSE-tautiin sekä suu- ja sorkkatautiin liittyvistä kriiseistä johtuvia lisäkustannuksia.
Additional financing and diplomatic efforts are one part of the solution.
Lisärahoitus ja diplomaattiset toimet ovat osa ratkaisua.
additional financing from International Financial Institutions, possible lending from the EIB for specific - environmental - projects.
kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta saatava lisärahoitus: mahdollinen Euroopan investointipankilta erityisiin ympäristöprojekteihin saatava laina.
Additional findings of the study include:
Tutkimuksen muita havaintoja olivat muun muassa seuraavat:
Additional funding on the Estonian side, which is estimated to amount to € 10.8 million, will be financed under the PHARE programme and its allocation for cross-border co-operation ("PHARE CBC").
Viron puolella lisärahoitusta saadaan noin 10,8 miljoonaa euroa Phare-ohjelman rajaseutuyhteistyöohjelmasta (Phare CBC).
Additional funding under some of the ISF programmes will also be invested in the purchase of large scale equipment, which will be put at the disposal of Frontex joint operations whenever needed.
Joissakin ISF-ohjelmissa lisärahoituksella hankitaan suuren mittakaavan varustusta, joka annetaan tarvittaessa Frontexin yhteisoperaatioiden käyttöön.
Additional funding under the ISF will also be invested in the purchase of large-scale equipment that will be put at the disposal of Frontex.
ISF:n lisärahoituksella hankitaan myös suuren mittakaavan varustusta Frontexin käyttöön.
Additional funds are expected to be allocated for higher education mobility and capacity building involving non-EU countries; the decision on this additional budget is not expected before 2014.
Lisäksi odotetaan, että lisävaroja myönnetään korkea-asteen opiskelijoiden liikkuvuuteen ja valmiuksien kehittämiseen myös muissa kuin EU-maissa; päätöstä tästä lisäbudjetista ei odoteta ennen vuotta 2014.
Additional funds are expected to be allocated for higher education mobility and capacity building involving non-EU countries; these negotiations will be finalised in 2014.
Tätä koskevat neuvottelut saadaan päätökseen vuonna 2014.
Additional funds could from Member States and other partners.
Jsenvaltioilta ja muilta kumppaneilta voidaan saada lisrahoitusta.
Additional funds from the EU ETS are provided for low-carbon innovation – for the first time also for energy-intensive industry – and for the modernisation of the energy systems in lower-income Member States.
Uudessa järjestelmässä on varattu lisämäärärahoja vähähiilisiin innovaatioihin – ensimmäistä kertaa myös energiaintensiivisessä teollisuudessa – ja energiajärjestelmien nykyaikaistamiseen alhaisemman tulotason jäsenvaltioissa.
Additional funds will be allocated for funding the actions with third countries (partner countries), but the decision will probably be taken in 2014.
Lisävaroja myönnetään kolmansien maiden (kumppanimaiden) kanssa toteutettavien toimien rahoitukseen, mutta päätös tästä tehdään todennäköisesti vuonna 2014.
Additional funds will be released by shifting amounts from direct payments to farmers in order to reinforce rural development programmes.
Lisävaroja saadaan siirtämällä varoja suorista tulotuista maanviljelijöille maaseudun kehittämisohjelmien vahvistamiseksi.
Additional general information on Community funding based on the INTERREG III
INTERREG III aloitteen yhteisörahoitusta koskevia lisatieroja
Additional general information on Community Funding under the Urban II initiative
Täydentäviä yleistietoja Urban II -aloitteen osana myönnettävästä yhteisön rahoituksesta
Additional GPS instruments and satellite data can help detect minute changes.
Myös muita GPS-laitteita ja satelliittien antamia tietoja voidaan käyttää vähäisten muutosten havaitsemiseen.
Additional greenhouse gases and activities by Italy
Muut kasvihuonekaasut ja toiminnot – Italia
Additional information about innovative actions can be found at the following web site:
Lisätietoja innovatiivisista toimista saa web-sivustosta
Additional information about the new EU organic logo
Lisätietoa uudesta EU:n luomulogosta
Additional information as well as the full text of the Report, including the policy recommendations, will be available on the Inforegio website in the course of the afternoon
Lisätietoja on iltapäivän aikana saatavissa Inforegio-sivuilla osoitteessa: Myös koko kertomus poliittisine suosituksineen on luettavissa tässä osoitteessa.
Additional information can be found on the following websites:
Lisätietoja seuraavista osoitteista:
Additional information is available from the consultation web site:
Lisätietoja on saatavilla www-osoitteessa:
Additional information is available on the INSPIRE web site: http://inspire.jrc.ec.europa.eu/
Lisätietoja saa INSPIRE-sivuilta osoitteesta: http://inspire.jrc.ec.europa.eu/
Additional information might be received from the same address, tel: +32-2-2958554 or 2955795, fax: +32-2-2963279
Lisätietoja voi saada samasta osoitteesta, puh. +32-2-295 8544 tai 295 5795, telekopio +32-2-296 3279.
Additional information on existing regimes
Lisätietoja voimassa olevista järjestelmistä
Additional information on the conference, including background and supporting documents, is available at:
Konferenssista löytyy lisätietoja (mm. sen tausta- ja lisäasiakirjat) osoitteesta