natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This would, however, require safeguards to prevent fraud, avoid unfair tax competition within the Single Market and it could also increase compliance costs for businesses.
Tm vaatisi kuitenkin suojatoimia petosten torjumiseksi ja epoikeudenmukaisen verokilpailun vlttmiseksi sismarkkinoilla.
This would, in turn, create new green jobs in waste collection, treatment plants and feed manufacturing.
Se loisi uusia vihreitä työpaikkoja jätteen keruuseen ja käsittelyyn sekä rehun valmistukseen.
This would, in turn, increase the Union's visibility.
Tämä puolestaan lisäisi unionin näkyvyyttä.
This WTO-compatible system the Commission has implemented today signals not only the end of the banana dispute but will result in the lifting of some $ 200 million worth of US sanctions which is the good news EU exporters have been waiting for »
Komission tänään täytäntöönpanema WTO-säännösten mukainen järjestelmä merkitsee sekä banaanikiistan päättymistä että Yhdysvaltojen asettamien noin 200 miljoonan dollarin arvoisten pakotteiden poistamista, mikä on hyvä uutinen EU:n viejille."
This year 13 REFIT actions will contribute to key initiatives, such as simplifying the rules for EU funding or reviewing legislation on taxation and on energy.
Ensi vuonna toteutetaan 13 REFIT-toimenpidettä, jotka edistävät keskeisiä aloitteita, kuten EU:n rahoitussääntöjen yksinkertaistamista sekä vero- ja energialainsäädännön tarkistamista.
This year 15 proposals were sent to the Council of Ministers and the European Parliament, which have adopted six of them.
Vuoden 1998 aikana komissio on lähettänyt ministerineuvostolle ja Euroopan parlamentille 15 ehdotusta, joista ne ovat vahvistaneet kuusi.
This year 19 Retail Forum members came forward with their own initiative on waste, they pledged to run campaigns raising awareness on waste and food waste prevention and reduction.
Tänä vuonna 19 foorumin jäsentä teki oman jätettä koskevan aloitteen.
This year alone more than 150 human rights defenders at high risk have received EIDHR (European Instrument for Democracy and Human Rights) support.
Pelkästään tänä vuonna yli 150 vaaralle alttiina olevaa ihmisoikeuksien puolustajaa on saanut EIDHR:n (Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline) tukea.
This year Europeans will spend around €5 billion on roaming services, a saving of around €15 billion compared to what the same services would have cost under 2007 prices.
Eurooppalaiset käyttävät tänä vuonna noin 5 miljardia euroa verkkovierailupalveluihin, mikä tarkoittaa noin 15 miljardin säästöjä verrattuna siihen, kuinka paljon samat palvelut olisivat maksaneet vuoden 2007 hinnoissa.
This year for the first time the database includes Commission procurement contracts for its day-to-day administration.
Tänä vuonna tietokantaan sisältyvät ensimmäistä kertaa komission päivittäistä hallintoaan varten käyttämät julkisia hankintoja koskevat sopimukset.
This year for the first time, in Chapter 8 of the annual report, the Court presents the results of its review of the relevance, comparability and reliability of performance information provided by the Directorates General for Agriculture and Rural Development, for Regional Policy and for Research and Innovation.
Tänä vuonna tilintarkastustuomioistuin esittää vuosikertomuksen kahdeksannessa luvussa ensimmäistä kertaa tulokset toimittamastaan tarkastuksesta, joka kohdistui maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston, aluepolitiikan pääosaston sekä tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston antamien, tuloksellisuutta koskevien tietojen tarkoituksenmukaisuuteen, vertailukelpoisuuteen ja luotettavuuteen.
This year for the first time, the Court presents the results of its review of the performance reporting of three directorates general responsible for much EU spending.
Tänä vuonna tilintarkastustuomioistuin esittää ensimmäisen kerran tarkastustuloksensa niiden kolmen pääosaston tuloksellisuutta koskevasta raportoinnista, jotka vastaavat suuresta osasta EU:n menoja.
This year has also seen the adoption of an amnesty law, and important steps of co-operation with ICTY.
Kuluneen vuoden aikana on myös hyväksytty armahduslaki ja toteutettu merkittäviä toimia yhteistyön aloittamiseksi entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
This year has inevitably demanded an amount of spadework, wedged as it is between the introduction of the euro and the biggest enlargement in our history.
Vuodesta 2003 tuli väistämättä suunnitteluntäyteinen vuosi, sijoittuuhan se euron käyttöönoton ja EU:n historian mittavimman laajentumisen välimaastoon.
This year has seen useful first meetings of the PCA institutions, in particular the Co-operation Committee and its subcommittee.
Kyseisen vuoden aikana on järjestetty kumppanuus- ja yhteistyösopimuselinten, erityisesti yhteistyökomitean ja sen alakomitean hyödylliset ensimmäiset kokoukset.
This year ICES has updated fishing mortality rates for sprat.
ICES on tänä vuonna ajantasaistanut kilohailin kalastuskuolevuutta koskevat tiedot.
This year is a special anniversary.
Tämä vuosipäivä on erityisen tärkeä.
This year it also includes a chapter on the results of EU spending.
Tällä kertaa vuosikertomus sisältää myös EU:n menojen avulla rahoitetun toiminnan tuloksellisuutta koskevan luvun.
This year marks the 20th anniversary of the Single Market.
Vuonna 2012 sisämarkkinat täyttävät 20 vuotta.
This year marks the tenth anniversary of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa.
"Tänä vuonna on kulunut kymmenen vuotta Durbanissa Etelä-Afrikassa vuonna 2001 pidetystä rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastaisesta maailmankonferenssista.
This year more than 200 million people are expected to get involved.
Tänä vuonna tapahtumaan odotetaan osallistuvan yli 200 miljoonaa ihmistä.
This year only, 26 programmes in 13 member states have been approved to provide information on and to promote agricultural products in the EU.
Pelkästään tänä vuonna 13 jäsenvaltiossa on hyväksytty 26 ohjelmaa, joilla tiedotetaan maataloustuotteista ja edistetään niiden myyntiä EU:ssa.
This year six awards were on offer: two "CityStar" awards - a new category highlighting the role of cities in ensuring sustainable economic development - three awards on ICT themes , and one award for information and communication.
CityStar on uusi palkintosarja, jossa korostetaan kaupunkien roolia kestävän kehityksen toteuttamisessa.
This year the AMR has found that several Member States are making progress in reducing their current account deficits and reversing losses in competitiveness.
Tämänvuotisen kertomuksen mukaan useat jäsenvaltiot ovat onnistuneet supistamaan vaihtotaseen alijäämiään ja pysäyttämään kilpailukyvyn heikkenemisen.
This year the anniversary will be celebrated with a view to the future: the next enlargement of the European Union to include 10 new members.
Tänä vuonna juhlapäivänä ajatellaan tulevaisuutta: Euroopan unionin laajentumista ja sen kymmentä uutta jäsentä.
This year the Commission reported on the application of the Racial Equality Directive which prohibits discrimination on the basis of racial or ethnic origin in the EU.
Tänä vuonna komissio on esittänyt täytäntöönpanoraportin rotujen tasa-arvoa koskevasta direktiivistä, jossa kielletään syrjintä rodun tai etnisen alkuperän perusteella EU:ssa.
This year the competition highlights the theme of climate change.
Tänä vuonna kilpailun teemana on ilmastonmuutos.
This year the Competition report puts greater emphasis on the benefits of this crucial policy for the consumer.
Kilpailukertomuksessa korostetaan tänä vuonna entistä enemmän niitä etuja, joita tämä keskeinen politiikan alue tuo kuluttajalle.
This year the EDDs will promote youth as the driving force behind global development efforts and highlights the importance of engaging young people on the path to sustainability.
Tn vuonna tapahtuman keskiss ovat nuoret ja heidn roolinsa maailmanlaajuisessa kehitystyss ja kestvn kehityksen saavuttamisessa.
This year the European Commission will launch a wide consultation exercise to help shape the Commission's next steps on ocean governance.
Euroopan komissio käynnistää tänä vuonna laajan kuulemismenettelyn, jonka avulla muotoillaan valtamerten hallinnointia koskevat komission jatkotoimet.
This year the programme bears witness to a new method.
Ensi vuoden työohjelman laatimisessa on sovellettu uutta menetelmää.
This year the report was prepared by the European Environment Agency (EEA), which is also making available on its website maps and tables with detailed information on specific bathing areas.
Tänä vuonna raportin laati Euroopan ympäristökeskus (EEA), jonka verkkosivuilla on myös karttoja ja yksityiskohtaisia taulukoita eri uimarannoista.
This year the theme of the texts to translate will be volunteering, to mark the European Year of Volunteering.
Tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on vapaaehtoistoiminta Euroopan teemavuoden kunniaksi.
This year the theme of the texts was volunteering, to mark the European Year of Volunteering.
Tänä vuonna tekstin aiheena oli vapaaehtoistoiminta Euroopan vapaaehtoistyön teemavuoden merkeissä.
This year the total area reached approximately 2.84 million ha.
Tänä vuonna kokonaisviljelyala on noin 2,84 miljoonaa hehtaaria.
This year the week runs until 22 September under the slogan ‘Clean air – It’s your move!’.
Liikkujan viikko järjestetään 12:tta kertaa, ja se jatkuu 22. syyskuuta saakka.
This year there are two competition categories:
Tänä vuonna kilpailussa on kaksi luokkaa:
This year there are two competition categories:
Tänä vuonna kilpailussa on kaksi sarjaa:
This year there are two projects in Wallonia and two in Flanders.
Tänä vuonna Valloniassa toteutetaan kaksi hanketta ja Flanderissa kaksi.
This year there were 1400 submissions in all categories, with five films shortlisted in the environment category.
Tänä vuonna kilpailuun lähetettiin kaikkiin sarjoihin yhteensä 1 400 ehdokastyötä, joista viisi filmiä läpäisi ympäristösarjan esivalinnan.
This year we have a unique occasion to transform this budget into a tool for future growth.
Meillä on tänä vuonna ainutlaatuinen tilaisuus muuttaa tämä talousarvio tulevan kasvun välineeksi.
This year we have modified the structure of the Annual Report:
Tänä vuonna vuosikertomuksen rakennetta on muutettu seuraavasti:
This year we look back on a productive year for the EU in human rights.
Tämä vuosi on ollut EU:lle tuloksekas ihmisoikeuksien alalla.
This year we mark 20 years of the Beijing Declaration and Platform for Action and 15 years since the adoption of UN Security Council Resolution 1325 on Women, peace and security, placing gender issues high on the international agenda.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman hyväksymisestä ja 15 vuotta naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1325 antamisesta, minkä ansiosta tasa-arvoasiat ovat kansainvälisen asialistan kärjessä.
This year we shall also complete our audits of the common organisation of the market in wine, of veterinary measures to combat foot-and-mouth disease and of agri-environmental and forestry measures.
Tänä vuonna saamme lisäksi päätökseen tarkastukset, jotka koskevat viinialan yhteistä markkinajärjestelyä, suu- ja sorkkataudin torjumiseksi toteutettuja eläinlääkintätoimenpiteitä sekä maatalouden ympäristötoimenpiteitä ja metsitystoimenpiteitä.
This year will already see the presentation of an energy action plan, which will be a strategy document laying out the priority action points for 2011-2020.
Jo tänä vuonna esitellään energia-alan toimintasuunnitelma eli strategia-asiakirja, jossa esitellään toimien painopisteet vuosille 2011–2020.
This year will be the year of economic growth and political will.
Tästä vuodesta 2007 tehdään talouden kasvun ja poliittisen tahdon vuosi.
This year's 'Shooting Stars' are: Mikkel Boe Følsgaard (Denmark), Laura Birn (Finland), Christa Théret (France), Saskia Rosendahl (Germany), Luca Marinelli (Italy), Arta Dobroshi (Kosovo), Ada Condeescu (Romania), Jure Henigman (Slovenia), Nermina Lukač (Sweden) and Carla Juri (Switzerland).
Vuoden muut näyttelijälupaukset ovat Luca Marinelli (Italia), Arta Dobroshi (Kosovo), Christa Théret (Ranska), Ada Condeescu (Romania), Nermina Lukač (Ruotsi), Saskia Rosendahl (Saksa), Jure Henigman (Slovenia), Carla Juri (Sveitsi) ja Mikkel Boe Følsgaard (Tanska).
This year's annual growth survey places strong emphasis on the need for implementation.
Tämän vuoden vuotuisessa kasvuselvityksessä painotetaan vahvasti tarpeita täytäntöönpanoon.
This year's assessment of progress made by candidate countries in meeting the economic criteria takes place at a time of rapidly deteriorating global economic conditions.
Tämänvuotinen arvio kunkin ehdokasmaan edistymisestä taloudellisten arviointiperusteiden täyttämisessä on tehty hetkellä, jolloin maailmantalous on nopeasti heikkenemässä.
This year's assessment of the progress made in meeting the Copenhagen economic criteria takes place against the background of a world wide slowdown in growth in the aftermath of the Asian, Russian and Kosovo crises.
Arvioitaessa edistymistä Kööpenhaminassa asetettujen talouden arviointiperusteiden täyttämisessä tämän vuoden kertomuksien taustatekijänä on kasvun hidastuminen kaikkialla Aasian, Venäjän ja Kosovon kriisien jälkimainingeissa.
This year's award has drawn applications from 13 organisations in 11 countries (Belgium, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Sweden and The Netherlands).
Tänä vuonna palkintoa tavoitteli 13 organisaatiota 11 maasta (Alankomaat, Belgia, Espanja, Kypros, Irlanti, Italia, Portugali, Ranska, Ruotsi, Tšekki ja Suomi).
This year's award scheme also included a special award category to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Tänä vuonna myönnetään myös Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoteen 2007 liittyvä erikoispalkinto.
This year's call has five main priority areas:
Tämän vuoden hakemuspyyntö keskittyy ensisijaisesti viiteen alueeseen:
this year's Communication focuses on a review of the achievement of conservation measures implemented since the 2002 Reform of the Common Fisheries Policy.
tämän vuoden tiedonannossa keskitytään tarkastelemaan vuoden 2002 yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen jälkeen toteutettujen säilyttämistoimenpiteiden saavutuksia.
This year's competition attracted 117 contestants aged 14 to 21, grouped in 79 projects, from 36 countries and EU schools.
Tämänvuotiseen kilpailuun osallistui 117 kilpailijaa 36:sta maasta ja EU:n koulusta ikähaarukan ollessa 14–21.
This year's conference, organised jointly by the Spanish presidency and the Commission in Zaragoza on 8-9 June, will focus on the methods to be employed for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework.
Tämän vuoden konferenssissa, jonka puheenjohtajavaltio Espanja järjestää yhdessä komission kanssa Zaragozassa 8. ja 9. kesäkuuta, keskitytään tulevan TEN-T-verkon suunnittelu- ja toteutuspuitteiden laatimismenetelmiin.
This year's decision will bring the total number of European energy agencies established with European Commission support to 173.
Tänä vuonna tehty päätös lisää Euroopan komission tuella perustettujen energiatoimistojen kokonaismäärän 173 toimistoon.
This year's DESI is presented today by Commissioner Oettinger at the forum in Brussels (9.45 CET).
Komissaari Oettinger esittelee tämän vuoden DESI-tulokset -foorumissa Brysselissä (klo 9.45 CET).
This year's edition of Green Week is dedicated to air, and will see some 3000 participants gather for three days to discuss air-related issues.
Tämänvuotisen Vihreän viikon aikana noin 3 000 osallistujaa kokoontuu keskustelemaan ilmaan liittyvistä kysymyksistä kolmen päivän ajan.
This year's edition of Green Week is dedicated to water, and will see some 3000 participants gather for three days to discuss water-related issues.
Tämänvuotisen vihreän viikon noin 3000 osallistujaa keskustelee kolmen päivän aikana veteen liittyvistä kysymyksistä.
This year's edition of the Commission's Education and Training Monitor shows progress towards important EU targets, but also highlights that Member States need to make their education systems more relevant and inclusive, in particular regarding the integration of newly arrived refugees and migrants.
Komission uusin koulutuksen seurantakatsaus osoittaa, että EU:n tärkeiden tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty, mutta korostaa myös sitä, että jäsenvaltioiden on muutettava koulutusjärjestelmänsä relevantimmiksi ja osallistavammiksi, etenkin hiljattain tulleiden pakolaisten ja maahanmuuttajien kotouttamisen osalta.
This year's event comes at a crucial point as Europe's regions and cities will be finalizing their preparations for the 2014-2020 newly reformed EU Cohesion Policy.
Tämän vuoden tapahtuma osuu tärkeään ajankohtaan, sillä Euroopan alueet ja kaupungit ovat juuri viimeistelemässä EU:n uudistetun, vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikkaan liittyviä valmisteluja.
This year's event focused on the recent Commission Recommendation to national governments on strategies for active inclusion (see ).
Tämän vuoden tapahtumassa keskityttiin komission äskettäin jäsenvaltioille antamaan suositukseen aktiivisen osallisuuden strategioista (ks. ).
This year's Green Week gathers participants from a wide variety of backgrounds, including EU institutions, business and industry, non-governmental organisations, public authorities, the scientific community, academia and the media.
Tämän vuoden vihreän viikon osallistujat edustavat mitä erilaisimpia sidosryhmiä, kuten EU:n toimielimiä, liike-elämää ja teollisuutta, kansalaisjärjestöjä, julkisviranomaisia, tiedeyhteisöä, korkeakouluja ja tiedotusvälineitä.
This year's guidelines take on additional importance as the first since the launch of the euro, the single currency of the EU on 1 January 1999.
Vuoden 1999 suuntaviivat ovat tavallista merkittävämmät, koska ne ovat ensimmäiset, jotka annetaan sen jälkeen kun EU otti yhteisen rahan käyttöön 1. tammikuuta 1999.
This year's Human Rights Day celebration highlights the work of human rights defenders who fight against discrimination.
Ihmisoikeuksien päivän viettämisessä korostetaan tänä vuonna syrjinnän torjumiseksi toimivien ihmisoikeuksien puolustajien työtä.
This year's ICCAT Annual Meeting will run from 7 to 15 November.
ICCAT:n vuosikokous pidetään tänä vuonna 7.–15. marraskuuta.
This year's jury was chaired by Dr Henrik Aronsson, from the University of Gothenburg.
Tuomariston puheenjohtajana toimi tänä vuonna tohtori Henrik Aronsson Göteborgin yliopistosta.
This year's LIFE-Nature projects will further contribute to the establishment of the Natura 2000 network through the restoration of protected areas, the establishment of sustainable management structures and the strengthening of awareness amongst the general public.
Tämänvuotiset Life-Luonto-hankkeet ovat osa Natura 2000 -verkoston toteuttamista, sillä niillä palautetaan suojelualueet niiden alkuperäiseen tilaan, perustetaan kestäviä hoitorakenteita ja lisätään suuren yleisön tietoisuutta luonnonsuojelusta.
This year's meeting discussed the topic “Living together and disagreeing well”.
Tämänvuotisen tapaamisen aiheena oli rakentava rinnakkainelo (”Living together and disagreeing well”).
This year's meeting focused on the economic aspects of climate and energy policy.
Tämän vuoden kokouksessa keskityttiin ilmasto- ja energiapolitiikan taloudellisiin näkökohtiin.
This year's meeting focused on two major challenges facing the European Union: Climate Change and Reconciliation.
Kokouksen teema oli tänä vuonna ilmastonmuutos ja sovinnonteko Euroopan unionin haasteina.
This year's meeting focuses on the Pacific region's response to climate change.
Kokouksessa keskitytään tänä vuonna Tyynenmeren alueen toimiin ilmastonmuutokseen vastaamiseksi.
This year's motto is: 'Ideas Move Europe', and the event is linked to the Year of Creativity and Innovation.
Tämän vuoden mottona on ”Ideat liikuttavat Eurooppaa”, ja tapahtumalla on yhteys luovuuden ja innovoinnin teemavuoteen.
This year's multi-annual call focuses on six fields with €1.015 billion of total indicative budget available:
Tämän vuoden monivuotisessa ehdotuspyynnössä keskitytään seuraaviin kuuteen alaan, joihin on alustavasti käytettävissä yhteensä 1,015 miljardia euroa:
This year's OPEN DAYS event coincides with the launch all around Europe of new seven-year regional operational programmes which represent an investment of nearly € 500 billion from the public and the private sectors.
Tämän vuoden OPEN DAYS -tapahtuma järjestetään samaan aikaan kuin eri puolilla Eurooppaa käynnistetään uusia seitsemän vuoden pituisia alueellisia toimenpideohjelmia, joihin sijoitetaan lähes 500 miljardia euroa julkisia ja yksityisiä varoja.
This year's overall winners per region are:
Tämänvuotiset voittajat alueittain:
This year's Pacific Islands Forum (PIF) meeting has the title 'Marshalling the Pacific Response to the Climate Challenge.'
Tyynenmeren saarten foorumin tämänvuotisen kokouksen teemana on ”Tyynenmeren vastaus ilmastonmuutokseen”.
This year's prize follows on from the first health prize for journalists which attracted over 460 articles from journalists from all across the European Union.
Ensimmäinen kilpailu sai paljon huomiota: journalistit eri puolilta Euroopan unionia lähettivät kilpailuun yli 460 artikkelia.
This year's projects cover all regions of Finland except Lapland, and target 92, 000 hectares of Natura 2000 sites.
Tämänvuotiset hankkeet kattavat kaikki Suomen alueet Lappia lukuun ottamatta, ja ne koskevat 92 000:ta hehtaaria Natura 2000:n kohteista.
This year's proposal does not include figures for stocks managed jointly with Norway, Iceland, Russia, the Faroe Islands or other third countries, because the parties have not yet reached agreement on those resources.
Tämän vuoden ehdotukseen ei sisälly lukuja, jotka koskevat Norjan, Islannin, Venäjän ja Färsaarten tai muiden yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa yhdessä hallinnoitavia kantoja, koska osapuolet eivät vielä ole päässeet sopimukseen asianomaisista kalavaroista.
This year's proposal does not yet include final figures for stocks managed jointly with Norway or the Faroe Islands, because the parties have not yet reached agreement thereon.
Tämän vuoden ehdotukseen ei vielä sisälly lopullisia lukuja Norjan ja Färsaarten kanssa yhdessä hallinnoitavista kannoista, koska osapuolet eivät ole päässeet asiassa sopimukseen.
This year's proposal is much shorter than in previous years as temporary technical measures concerning closed seasons, mesh sizes and discard reduction measures have been moved into a separate set of proposals.
Tämän vuoden e hdotus on aikaisempiin vuosiin nähden huomattavasti lyhyempi, koska rauhoitusaikoja, silmäkokoja ja kalojen poisheittämisen vähentämistä koskevat väliaikaiset tekniset toimenpiteet on sisällytetty erillisiin ehdotuksiin.
This year's recommendations have a strong focus on social and employment issues.
Tmnvuotisissa suosituksissa painotetaan vahvasti sosiaalisia nkkohtia ja tyllisyytt.
This year's record number of high quality submissions convincingly demonstrates the important role of local and regional projects in fostering innovation all over Europe.
Tämä osoittaa vakuuttavasti, miten tärkeä rooli paikallisilla ja alueellisilla hankkeilla on innovoinnin edistämisessä kaikkialla Euroopassa.
This year's Regular Reports and Strategy Paper carry three important messages :
Tämän vuoden määräaikaiskertomuksiin ja strategia-asiakirjaan sisältyy kolme tärkeää sanomaa:
This year's report also examines the quality of public spending.
Tämän vuoden kertomuksessa tarkastellaan myös julkisten menojen laatua.
This year's report also shows that Member States cannot rest on their laurels.
Tämän vuoden raportti osoittaa myös, että jäsenvaltiot eivät voi jäädä lepäämään laakereillaan.
This year's report covers the seven Member States that are legally committed to adopt the euro: Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden.
Nämä jäsenvaltiot ovat Bulgaria, Tšekki, Kroatia, Unkari, Puola, Romania ja Ruotsi.