natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CodIIIbcd (1)126 00077 434
TurskaIIIbcd(1)126 00077 434
CodIIIbcd (EC waters)105 00076 000
TurskaIIIbcd (EY:n vesialue)105 00076 000
CodIIId (Estonian waters)8000
TurskaIIId (Viron vesialue)8000
CodIIId (Latvian waters)1 3001 300
TurskaIIId (Latvian vesialue)1 3001 300
CodIIId (Lithuanian waters)1 3001 300
TurskaIIId (Liettuan vesialue)1 3001 300
Coding is a fun and creative tool that provides great career opportunities, even for people who don't want to be full-time programmers.
Koodaus on hauska ja luova väline, joka tarjoaa hienoja uramahdollisuuksia, jopa sellaisillekin ihmisille, jotka eivät halua ryhtyä kokopäiväisiksi ohjelmoijiksi.
Coding is a way to attract girls to choose tech careers.
Koodaus on tapa houkutella tyttöjä teknisiin ammatteihin.
Coding is for girls and boys, inside and outside schools.
Koodaus sopii sekä tytöille että pojille, sekä koulussa että sen ulkopuolella.
Coding is fun with Young Advisors
Coding is fun, nuoret neuvonantajat
Coding is the literacy of today.
Koodaus on tämän päivän lukutaitoa.
Coding is the new literacy – a fundamental set of skills for girls and boys alike.
sanoi digitaalistrategiasta vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja (@NeelieKroesEU).
CodItaly85France115
TurskaItalia85Ranska115
CodKattegat6 2002 800
TurskaKattegat6 2002 800
CodKattegat6 3006 300
TurskaKattegat6 3006 300
CodNAFO 2J3KL00
TurskaNAFO 2J3KL00
CodNAFO 3M00
TurskaNAFO 3M00
CodNAFO 3NO00
TurskaNAFO 3NO00
CodSkagerrak19 00018 380
TurskaSkagerrak19 00018 380
CodSkagerrak7 0007 100
TurskaSkagerrak7 0007 100
CodVb (1), VI, XII, XIV11 80011 800
TurskaVb(1), VI, XII, XIV11 80011 800
CodVb (EC waters), VI, XII, XIV3 7004 600
TurskaVb (EY:n vesialue), VI, XII, XIV3 7004 600
CodVb (EC),VI, XII, XIV 7 480 3 700
TurskaVb (EY),VI, XII, XIV7 4803 700
CodVIIa 2 100 2 100
TurskaVIIa2 1002 100
CodVIIa2 1003 200
TurskaVIIa2 1003 200
CodVIIa5 5005 500
TurskaVIIa5 5005 500
CodVIIb-k, VIII, IX, X
TurskaVIIb-k, VIII, IX, X
CodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)10 5008 700
TurskaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY:n vesialue)10 5008 700
CodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) 16 000 10 500
TurskaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)16 00010 500
COEXISTENCE - Council conclusions
RINNAKKAISELO – Neuvoston päätelmät
COEXISTENCE - Council conclusions 9
RINNAKKAISELO – Neuvoston päätelmät 9
coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming
MUUNTOGEENISTEN VILJELYKASVIEN SEKÄ TAVANOMAISEN JA LUONNONMUKAISEN MAATALOUSTUOTANNON RINNAKKAISELO
coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming 5
MUUNTOGEENISTEN VILJELYKASVIEN SEKÄ TAVANOMAISEN JA LUONNONMUKAISEN MAATALOUSTUOTANNON RINNAKKAISELO 5
Coexistence of genetically modified, traditional and organic crops
Muuntogeenisten, perinteisten ja luonnonmukaisesti tuotettujen kasvinviljelytuotteiden rinnakkaiselo Euroopan unionissa
coffee and chicory extract;
kahvia ja sikoriuutteita;
Coffee extracts and chicory extracts
Kahvi- ja sikuriuutteet
Coffee extracts and chicory extracts
Kahviuutteet ja sikuriuutteet
COFFEE EXTRACTS AND CHICORY EXTRACTS
YKSINKERTAISTETUSTA DIREKTIIVISTÄ
Cogeneration Directive: Commission sends a Reasoned Opinion to four Member States
Yhteistuotantodirektiivi: Suomelle perusteltu lausunto
Cogeneration is a technique which allows to use more than 80% of the fuel's potential energy (compared with just 35-50% for traditionnal techniques).
Yhteistuotanto on tekniikka, jonka avulla voidaan hyödyntää yli 80 % polttoaineen energiasisällöstä, kun perinteisin tekniikoin saavutettava hyödyntämisaste on vain 30-50 %.
Cogeneration is an important instrument to achieve these objectives.
Yhteistuotanto on tärkeä väline tämän tavoitteen saavuttamisessa.
coherence and complementarity should be further promoted between education and training policies and social and labour policies, to make lifelong learning a reality;
koulutus-, sosiaali- ja työllisyyspolitiikkojen välistä johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä olisi edelleen kehitettävä elinikäisen oppimisen toteuttamiseksi,
Coherence and consistency of the support system would build on Measuring, Reporting and Verification (MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action:
Tukijärjestelmän johdonmukaisuus ja yhtenäisyys perustuisi hillitsemistoimien mittaamiseen, raportointiin ja todentamiseen sekä kahteen maailmanlaajuisesti toteutettavaan toimintoon eli rekisteriin ja tuen sovittamiseen näihin hillitsemistoimiin:
coherence and impact of EU development aid.
johdonmukaisuuden ja vaikutuksen parantamiseen.
coherence between national and Community RD policies, thereby avoiding overlaps and gaps between national and European research efforts;
johdonmukaisuus kansallisten ja yhteisön tutkimus- ja kehittämispolitiikkojen välillä kansallisten ja eurooppalaisten tutkimushankkeiden välisten päällekkäisyyksien ja aukkokohtien välttämiseksi,
Coherence between political, economic, developmental, social and environmental instruments should be ensured.
Poliittisten, taloudellisten, kehitykseen liittyvien, sosiaalisten ja ympäristöpoliittisten välineiden johdonmukaisuus olisi varmistettava.
coherence between reform of labour markets and sound public finances.
johdonmukaisuus työvoimamarkkinoiden uudistusten ja terveen julkisen talouden välillä.
coherence between reforms of different markets.
johdonmukaisuus eri markkinoilla toteutettavien uudistusten välillä.
coherence between reforms of product markets.
johdonmukaisuus tuotemarkkinoiden uudistusten välillä.
Coherence between rural development measures and other instruments of the Common Agricultural Policy or other Community policies will be ensured by specific rules, which will ensure that overlapping between instruments is avoided.
Johdonmukaisuus maaseudun kehittämistoimenpiteiden sekä muiden yhteisen maatalouspolitiikan välineiden ja muiden yhteisön politiikkojen välillä varmistetaan erityisillä säännöillä, joiden avulla vältetään välineiden päällekkäisyys.
coherence between the objectives of EC development policy and other EU policies and goals;
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteiden ja EY:n muiden politiikkojen ja päämäärien johdonmukaisuus;
coherence between the Union's various external policy instruments as well as cooperation between the EU institutions and between the latter and the Member States.
trategista suunnittelua, unionin lukuisien ulkoisen politiikan välineiden välistä johdonmukaisuutta ja EU:n toimielinten sekä niiden ja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä voidaan parantaa.
Coherence in the interventions of multilateral organisations, working in partnership with other donors and developing countries is essential to ensure more effective poverty reduction.
Monenvälisten järjestöjen yhtenäinen osallistuminen sekä yhteistyö muiden avunantajien ja kehitysmaiden kanssa ovat tehokkaamman köyhyyden vähentämisen keskeinen edellytys.
Coherence means that in principle any region enjoying Structural Funds support after 1999 is also eligible for national state aid with a regional development purpose.
Johdonmukaisuus tarkoittaa sitä, että kaikki rakennerahastotukea vuoden 1999 jälkeen saavat alueet voivat periaatteessa saada myös kansallista aluekehitystukea.
Coherence needs to be assured between the Strategic Partnership, the TDCA, the EPA negotiations with the SADC group, the CSP and South Africa's national, regional and African priorities and commitments to its regional partners.
On varmistettava yhdenmukaisuus strategisen kumppanuuden, EY:n, sen jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen, Eteläisen Afrikan kehitysyhteisössä talouskumppanuussopimuksesta käytävien neuvottelujen, maakohtaisen strategia-asiakirjan ja Etelä-Afrikan kansallisten, alueellisten ja afrikkalaisten painopisteiden ja sen alueellisille kumppaneilleen antamien sitoumusten kanssa.
COHERENCE OF COMMUNITY DEVELOPMENT COOPERATION
YHTEISÖN KEHITYSYHTEISTYÖN JOHDONMUKAISUUS
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains a priority.
EU:n Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttamien toimien – joihin osallistuvat kaikki EU:n toimijat komissio ja EU:n lähetystöjen päälliköt mukaan luettuina – johdonmukaisuus on ensisijainen asia.
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains important.
EU:n Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttamissa toimissa – joihin osallistuvat kaikki EU:n toimijat, mukaan lukien komissio ja EU:n lähetystöjen päälliköt – on tärkeää säilyttää johdonmukaisuus.
coherence of national and Community innovation policies;
johdonmukaistetaan jäsenvaltioiden ja yhteisön innovaatiopolitiikat
Coherence should also be increased between the Union's policy of promoting development co-operation and the CFP.
Myös unionin kehitysyhteistyöpolitiikan ja YKP:n välistä johdonmukaisuutta on parannettava.
Coherence should be ensured with climate change objectives, also in view of Europe's international commitments.
Olisi varmistettava johdonmukaisuus ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden kanssa, myös Euroopan kansainvälisiä sitoumuksia silmällä pitäen.
Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European Supervision Order.
Olisi varmistettava johdonmukaisuus muiden vastavuoroista tunnustamista koskevien säännösten lähestymistavan kanssa luomalla joustavat säännöt rajatylittävälle tunnustamiselle ja eurooppalaisen valvontamääräyksen täytäntöönpanolle.
Coherence, complementarity and coordination in operationalising Article 11:
Yhdenmukaisuus, täydentävyys ja koordinointi 11 artiklan mukaisen toiminnan aloittamiseksi
Coherent action is important in order to achieve development targets.
Yhtenäinen toiminta on tärkeää kehitystavoitteiden saavuttamiseksi.
Coherent and more efficient market surveillance mechanisms should also be developed as a means to improved enforcement.
Johdonmukaisia ja aiempaa tehokkaampia markkinoiden valvontajärjestelmiä olisi myös kehitettävä täytäntöönpanon parantamiseksi.
coherent and structured, publicly accessible user-friendly computerized database
yhtenäinen ja jäsennelty yleisesti saatavilla oleva ja käyttäjäystävällinen sähköinen tietokanta
Coherent policies exploiting the synergies relating to energy and climate change are also needed in the other three priority areas of the Lisbon Strategy as well as in other EU policy areas, including:
Energian ja ilmastonmuutoksen välistä synergiaa hyödyntävää johdonmukaista politiikkaa tarvitaan myös kolmella muulla Lissabonin strategian painopistealalla sekä muilla EU:n politiikanlohkoilla.
Cohesion (7 October): territorial and social cohesion and how to better integrate different policies at local and regional level.
Koheesio (7. lokakuuta): alueellinen ja sosiaalinen koheesio ja se, miten eri toimintalinjat voidaan paremmin yhdistää alue- ja paikallistasolla.
cohesion and an inclusive labour market, so as to reduce existing disparities in access to the labour market.
yhteenkuuluvuus ja osallisuutta edistävät työmarkkinat, jotta vähennetään eriarvoisuutta mahdollisuuksissa päästä työmarkkinoille.
cohesion and an inclusive labour market.
täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja osallisuutta edistävät työmarkkinat.
Cohesion and solidarity in Europe are fundamental to promoting peace.
Yhtenäisyys ja solidaarisuus ovat Euroopassa rauhan edistämisen perusaineksia.
cohesion as well as citizenship in an inclusive Europe, to foster cultural identities, social integration and multilingualism, and to increase transparency and participation in society;
kulttuuri-identiteettien, sosiaalisen integroitumisen ja monikielisyyden edistämisessä ja avoimuuden ja yhteiskunnallisen osallistumisen lisäämisessä;
Cohesion for growth and employment (b)38.79147.57048.40549.12049.27049.410 50.175 50.960
Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio (b)38 79147 57048 40549 12049 27049 410 50 175 50 960
Cohesion for growth and employment (sub-heading 1b of the financial framework)
b) Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio (rahoituskehyksen alaotsake 1 b)
Cohesion Fund - Increased resources and support for outlying regions
Koheesiorahasto - lisää tukea syrjäisille alueille
Cohesion Fund 1997 Annual Report
Koheesiorahaston vuosikertomus 1997
Cohesion fund expenditure for Spain, Portugal, Greece and Ireland in 2004 is projected at the same level as in 2003.
Koheesiorahastosta Espanjalle, Portugalille, Kreikalle ja Irlannille vuonna 2004 kohdennettavien määrärahojen odotetaan pysyvän vuoden 2003 tasolla.
Cohesion Fund expenditure is lower for both old and new Member States, following the terms of the agreement reached in Copenhagen and Ireland's loss of eligibility for the Cohesion Fund.
Koheesiorahaston menot ovat vähentyneet sekä uusien että vanhojen jäsenvaltioiden osalta osaksi koska Kööpenhaminassa näin sovittiin ja osaksi koska Irlanti ei enää saa tukea koheesiorahastosta.
Cohesion Fund.
Koheesiorahasto.
Cohesion Fund29430
Koheesiorahasto29430
Cohesion Fund29430
Koheesiorahastot29430
Cohesion Fund3.0003.0003.0003.0003.0003.0003.0003.000
Koheesiorahasto3.0003.0003.0003.0003.0003.0003.0003.000
Cohesion funds and the European Regional Development Fund play a major role in the implementation of the Directive.
Koheesiorahastot ja Euroopan aluekehitysrahasto ovat direktiivin täytäntöönpanon kannalta tärkeitä.
cohesion funds: euro 2,659 million
koheesiorahasto: 2,659 miljardia euroa
Cohesion is not a backward looking policy, it is investment for the future.
Koheesiopolitiikka ei ole taaksepäin suuntautunutta, se on investointi tulevaisuuteen.
Cohesion must therefore be viewed at regional level and understood as an objective in reducing disparities between European regions.
Tämän johdosta yhteenkuuluvuutta tulee tarkastella alueellisella tasolla, ja sen tavoitteena on oltava Euroopan alueiden välisten kehityserojen vähentäminen.
Cohesion Policy
Koheesio-politiikka
COHESION POLICY
KOHEESIOPOLITIIKKA
Cohesion policy - public session
Koheesiopolitiikka – julkinen istunto
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION
KOHEESIOPOLITIIKKA – KOMISSION KERTOMUS
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION 7
KOHEESIOPOLITIIKKA – KOMISSION KERTOMUS 7
Cohesion policy 2007-2013
Koheesiopolitiikka 2007–2013
Cohesion Policy 2007-2013 - EP priorities ahead of budget agreement
Koheesiopolitiikka 2007-2013: parlamentin prioriteetit
Cohesion policy 2007-2013: Commission approves jobs and growth-led strategy and priorities for Finland
Koheesiopolitiikka 2007–2013: Komissio hyväksyy Suomen työllisyys- ja kasvuvetoisen strategian ja painopisteet
Cohesion policy 2007-2013: launch of new programmes for all Swedish regions
Koheesiopolitiikka 2007–2013: uudet ohjelmat Ruotsin kaikille alueille
Cohesion Policy after 2013: Report on public consultation
Koheesiopolitiikka vuoden 2013 jälkeen: raportti julkisesta kuulemisesta
Cohesion policy alone nevertheless cannot prevent decisions which are usually taken at a global stage and are based on hard economics.
Yksinään koheesiopolitiikan avulla ei kuitenkaan pystytä estämään päätöksiä, jotka yleensä tehdään globaalitasolla ja perustuvat pelkästään taloudellisiin näkökohtiin.
Cohesion policy also contributes to achieving the Lisbon goals.
Myös koheesiopolitiikka edistää osaltaan Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.
Cohesion policy also helped to increase the level of employment.
Koheesiopolitiikalla on myös autettu nostamaan työllisyystasoa.
Cohesion Policy also helped to increase the level of employment.
Koheesiopolitiikka on myös auttanut lisäämään työllisyyttä.
Cohesion Policy and Finland
Koheesiopolitiikka ja Suomi
Cohesion Policy at work: key outcomes of EU investments in 2007-2013
Koheesiopolitiikka käytännössä: EU-investointien näkyvimmät tulokset vuosina 2007–2013
Cohesion Policy backs "green economy" for growth and long-term jobs in Europe
Koheesiopolitiikalla tuetaan ”vihreää taloutta” kasvun ja pysyvien työpaikkojen luomiseksi Euroopassa
Cohesion policy budget execution for 2007 was excellent, Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced today.
Koheesiopolitiikan alalla talousarvion toteuttaminen onnistui erinomaisesti vuonna 2007, ilmoitti aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner tänään.
Cohesion policy can not be expected to repair the damage done by other EU policies."
Ei voida odottaa, että koheesiopolitiikan avulla korjataan muiden EU-politiikkojen aiheuttama vahinko."
Cohesion Policy funding offers many opportunities, but it also poses important challenges for the regions in terms of implementing EU co-funded energy projects.
Koheesiopolitiikan rahoitus tarjoaa monia mahdollisuuksia, mutta se luo alueille myös merkittäviä haasteita, kun EU:n osarahoittamia energiahankkeita toteutetaan.
Cohesion policy has already contributed a lot to building prosperity in the EU.
”Koheesiopolitiikka on jo suuresti edistänyt EU:n alueiden vaurastumista.
Cohesion policy has demonstrated its capacity to adjust to changing circumstances.
”Koheesiopolitiikka on osoittanut voivansa mukautua muuttuviin olosuhteisiin.
Cohesion policy has had a proven effect in helping the European Union's regions to develop, but it will face some new challenges in years ahead.
Koheesiopolitiikka on todistetusti auttanut Euroopan unionin alueita kehittymään, mutta sillä on edessään joitakin uusia haasteita tulevina vuosina.
Cohesion policy helps poorer regions and countries catch up and connect to the Single Market.
Koheesiopolitiikalla autetaan köyhiä alueita ja maita kehittymään ja integroitumaan sisämarkkinoille.
Cohesion policy helps poorer regions and countries to catch up and to connect to the Single Market.
Koheesiopolitiikka auttaa köyhempiä alueita ja maita saamaan toiset kiinni ja pääsemään sisämarkkinoille.
Cohesion Policy in 2008: €38 billion paid to Member States is helping to sustain the economy, says Commissioner Danuta Hübner
Koheesiopolitiikka vuonna 2008: jäsenvaltioille kanavoidut 38 miljardia euroa ovat auttaneet pitämään talouden pyörät pyörimässä
Cohesion policy in the future must address systematically the problem of lack of competitiveness so that more of the Union's regions can contribute to growth and employment.
Koheesiopolitiikassa on tulevaisuudessa järjestelmällisesti puututtava heikon kilpailukyvyn aiheuttamaan ongelmaan, jotta useampi EU-alue voi osallistua kasvun lisäämiseen ja työllisyyden parantamiseen.
Cohesion Policy is a key instrument for growth and job creation.
Koheesiopolitiikka on ratkaiseva kasvun ja työllisyyden tekijä.
Cohesion policy is a major tool for investment, growth and job creation at EU level and for structural reforms at national level.
Se on tärkeä väline sijoittamisen, kasvun ja työllisyyden edistämistä varten EU:n tasolla ja rakenneuudistuksia varten kansallisella tasolla.
Cohesion policy is an essential contribution towards stability in the Union and promoting a high level of employment.
Se lisää oleellisesti unionin vakautta ja korkean työllisyyden edistämistä.
Cohesion policy is best situated to help transform regions and cities into the engines of economic and social modernisation.
Juuri koheesiopolitiikalla voidaan tukea alueita ja kaupunkeja, kun ne muuttuvat talouden ja yhteiskunnan uudistusten vetureiksi.
Cohesion policy is expensive charity.
Koheesiopolitiikka on kallista hyväntekeväisyyttä.
Cohesion policy is in this respect the main tool to reduce disparities between Europe's regions and must therefore concentrate on the less developed regions and Member States.
Koheesiopolitiikka on tässä yhteydessä merkittävin väline, jolla voidaan vähentää EU:n eri alueiden välisiä kehityseroja, minkä vuoksi koheesiopolitiikassa olisi keskityttävä vähiten kehittyneisiin alueisiin ja jäsenvaltioihin.
Cohesion policy is one of the few EU policies which is imposing a publicity and information obligation on Member States.
Koheesiopolitiikka on yksi harvoista EU:n politiikan aloista, joissa jäsenvaltioille asetetaan tiedottamisvelvoite.
Cohesion policy is one of the most decentralised EU policies.
Koheesiopolitiikka on yksi hajautetuimmista EU:n politiikanaloista.
Cohesion Policy is the Community's largest source of investment in the real economy.
Koheesiopolitiikka on yhteisön suurin reaalitalouteen suuntautuvien investointien lähde.
Cohesion policy must give regions the option of seizing development opportunities outside of the Europe 2020 framework and to choose only some selected priorities.
Koheesiopolitiikan tulee tarjota alueille tilaisuus tarttua Eurooppa 2020 -strategian ulkopuolisiin kehitysmahdollisuuksiin ja keskittyä muutamiin valittuihin prioriteetteihin.
Cohesion Policy over the 2000-2006 period resulted in a return of €2.1 for each euro invested.
Jokainen koheesiopolitiikan puitteissa vuosina 2000–2006 investoitu euro tuotti 2,1 euron tuoton.
Cohesion policy over the 2000-2006 period resulted in a return of €2.1 for each euro invested.
Vuosina 2000–2006 koheesiopolitiikka johti 2,1 euron tuottoon jokaista investoitua euroa kohden.
Cohesion Policy Programmes , environment and transport
Koheesiopolitiikan ohjelmat, ympäristö ja liikenne
Cohesion policy promotes cooperation through the INTERREG programmes, but the Green Paper underlines that much needs to be done.
Koheesiopolitiikalla edistetään yhteistyötä INTERREG-ohjelmien kautta, mutta vihreässä kirjassa painotetaan, että asian hyväksi on tehtävä enemmän.
Cohesion policy reform and 2014 political priorities top CoR plenary agenda
Koheesiopolitiikan uudistus ja vuoden 2014 poliittiset painopisteet AK:n täysistunnon esityslistan kärjessä
Cohesion Policy set to give major boost to Lisbon strategy for 2007-2013
Koheesiopolitiikasta pontta Lissabonin strategialle kaudella 2007–2013
Cohesion Policy stock shots available on EbS
Videomateriaalia koheesiopolitiikasta osoitteessa EbS
Cohesion policy strategies and programmes for 2007-2013
Koheesiopolitiikan strategiat ja ohjelmat vuosiksi 2007–2013
Cohesion Policy, with its numerous cross-border, transnational and interregional programmes, can offer an important platform for new types of cooperation.
Koheesiopolitiikkaan kuuluu lukuisia rajatylittäviä, valtioiden välisiä ja alueiden välisiä ohjelmia, jotka voivat tarjota tärkeän foorumin uusille yhteistyömuodoille.
Cohesion policy: Michel Barnier answers your questions on-line on 26 March 2001
Koheesiopolitiikka: Michel Barnier vastaa 26. maaliskuuta 2001 järjestettävässä online-keskustelussa kansalaisten kysymyksiin
Cohesion Policy: The number of cases of irregularities reported increased to
Koheesiopolitiikka: Ilmoitettujen sääntöjenvastaisuuksien määrä nousi
Cohesion remains the area most affected by error.
Korkeimmillaan virhetaso on koheesiopolitiikan alalla.
Cohesion spending benefits several Member States
Koheesiopolitiikan rahoituksesta hyötyvät useat jäsenvaltiot
Cohesion stands for solidarity among member states to make regions more attractive, innovative and competitive places to live and work.
Koheesiolla tarkoitetaan jäsenvaltioiden solidaarisuutta, jonka ansiosta alueista tehdään entistä houkuttelevampia, innovatiivisempia ja kilpailukykyisempiä työskentely- ja asumispaikkoja.
Cohesion, competitiveness, employment and growth situations and trends: The analysis shows that disparities in income and employment across the European Union have narrowed over the past decade, especially since the mid-1990s.
Koheesio, kilpailukyky, työllisyys ja kasvu nykytilanne ja kehityssuuntaukset: Selvityksen mukaan erot tuloissa ja työllisyydessä eri puolilla unionia ovat kaventuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana, etenkin 1990-luvun puolivälistä.
Cohesion, energy and transport was the most error prone area of EU spending with an estimated error rate of 7.7% in 2010.
Koheesiopolitiikan, energian ja liikenteen ala oli yhä virheille alttein EU:n menoala – arvioitu virhetaso oli 7,7 prosenttia vuonna 2010.
Cohesion, energy and transport was the most error prone group of policy areas of EU spending.
Koheesiopolitiikan, energian ja liikenteen toimintalohkoryhmä oli virheille alttein EU:n menoala.