natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr David WILLETS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETS Varaministeri yrittämisestä, innovoinnista ja osaamisesta vastaavassa ministeriössä (korkeakoulu- ja tiedeministeri)
Mr David WILLETS Minister of State for Universities and Science
David WILLETS Yliopistoista ja tieteestä vastaava apulaisministeri
Mr David WILLETTS Minister for Universities and Science
David WILLETTS Korkeakoulu- ja tiedeministeri
Mr David WILLETTS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETTS Varaministeri yrittämisestä, innovoinnista ja osaamisesta vastaavassa ministeriössä (korkeakoulu- ja tiedeministeri)
Mr David WILLETTS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETTS Varaministeri, yrittäminen, innovointi ja osaaminen (korkeakoulu- ja tiedeministeri)
Mr David WILLETTS Minister of State for Universities and Science
David WILLETTS Yliopisto- ja tiedeministeri
Mr David-Grant Lawrence, Director, Sustainable Development and Policy Instruments Directorate-General for the Environment
David-Grant Lawrence, Johtaja, Kestävä kehitys ja poliittiset välineet Ympäristöasioiden pääosasto
Mr de Boissieu was previously Deputy Secretary-General of the Council of the EU from October 1999 to 30 November 2009.
Pierre de Boissieu oli EU:n neuvoston varapääsihteerinä lokakuusta 1999 alkaen 30. marraskuuta 2009 saakka.
Mr de Graaf underlined that the Dutch presidency intended to undertake structural reform “to lighten the burden of bureaucracy”.
De Graaf täsmensi, että rakenneuudistuksia toteutetaan ja etenkin hallinnollista taakkaa kevennetään.
Mr de Vries' report assessed progress since December 2005 and the state of play regarding ratification of the conventions and implementation of the legislative acts regarded as having priority.
de Vriesin raportissa arvioidaan joulukuun 2005 jälkeen tapahtunutta edistystä ja tilannetta ensisijaisina pidettyjen yleissopimusten ratifioinnissa ja ensisijaisina pidettyjen säädösten täytäntöönpanossa.
Mr DE VRIES, the Counter Terrorism Coordinator, presented two papers on implementation and on the provisional findings of two peer evaluation exercises.
Terrorismin torjunnan koordinaattori Gijs de Vries esitteli selvitykset kahden vertaisarviointiprosessin täytäntöönpanosta ja alustavista tuloksista.
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ Maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister of Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ Maatalousministeri ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Declan McDONNELL as member of the Committee of the Regions in place of Ms Mae SEXTON for the remainder of her term of office, which expires on 25 January 2006.
Nimetään Declan McDONNELL (Galway City Councilin jäsen) alueiden komitean jäseneksi Mae SEXTONin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.
Mr Dejan Krušec State Secretary for Finance
Dejan Krušec Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Dejan ŽIDAN Minister for Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeri
Mr Dejan ŽIDAN Minister for Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Maatalous-, metsätalous- ja elintarvikeministeri
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture and the Environment
Dejan ŽIDAN Maatalous- ja ympäristöministeri
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN Maatalous-, metsätalous- ja elintarvikeministeri
Mr Delian DOBREV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Delian DOBREV Talous-, energia- ja matkailuministerin sijainen
Mr Demetris ELIADES Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Demetris ELIADES Minister for Defence
Demetris ELIADES Puolustusministeri
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Demetris ELIADIS The Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Mr Demeuse sought to give an overview of the level of fairness at school in the European countries, and to offer appropriate tools – scientifically recognised and internationally validated indicators – for evaluating that level.
Marc Demeuse loi omassa esityksessään katsauksen koulujen oikeudenmukaisuuden tasoon Euroopan maissa ja antoi asianmukaisia työkaluja – tieteellisesti tunnustettuja ja kansainvälisesti validoituja indikaattoreita – joilla tätä tasoa arvioidaan.
Mr Denis MacSHANE Minister of State for Europe
Denis MacSHANE Eurooppa-asioiden varaministeri
Mr Denis MacSHANE Minister of State for Europe
Denis MacSHANE Ulkoasiainministeri
Mr Denis MacSHANEMinister of State for Europe
Denis MacSHANEEurooppa-asioiden varaministeri
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEParlamentaarinen valtiosihteeri ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeriössä
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEParlamentaarinen valtiosihteeri ulko- ja kansainyhteisöasianministeriössä
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEParlamentaarinen valtiosihteeri ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeriössä
Mr Denis MACSHANEParliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
Denis MACSHANEParlamentaarinen valtiosihteeri ulko- ja kansainyhteisöasianministeriössä
Mr Denis O'LEARYAmbassador, Permanent Representative
Daniel VAILLANToikeusministeri, sinetinhaltija
Mr Denis O'LEARYAmbassador, Permanent Representative
Denis 0'LEARYSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Denis O'LEARYAmbassador, Permanent Representative
Denis O'LEARYsuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Denis O'LEARYPermanent Representative
Denis O'LEARYpysyvä edustaja
Mr Denis ČAJO Head of the State Office for Trade Policy
Denis ČAJO Kauppapolitiikan viraston päällikkö
Mr Derek BODEN and Ms Ruth BAGNALL as members of the Committee of the Regions, in place of, respectively, Mr John BATTYE and Ms Jane HORE, for the remainder of their terms of office, which runs until 25 January 2002
Derek BODEN alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi John BATTYEn tilalle sekä Ruth BAGNALL alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Jane HOREn tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.
Mr Derek TWIGG Parliamentary Under Secretary of State for Defence and Minister for Veterans
Derek TWIGG Puolustusasioista vastaava valtiosihteeri ja veteraaniasioiden ministeri
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG Pysyvän edustajan sijainen
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Mihnea MOTOC Pysyvä edustaja
Mr Dermont AHERNMinister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermot AHERNViestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Mr Dermot AHER Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHERN Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Mr Dermot AHERN Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermot AHERN Irlannin viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Mr Dermot AHERN Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN Ulkoasiainministeri
Mr Dermot AHERN Minister for Justice and Law Reform
Dermot AHERN Oikeus- ja lainuudistusministeri
Mr Dermot AHERN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHERN Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Mr Dermot AHERN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHERN                                                                                            Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Mr Dermot AHERN T.D. Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN T.D. Ulkoasiainministeri
Mr Dermot AHERN T.D. Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN, parlamentin jäsen Ulkoasiainministeri
Mr Dermot AHERN, T.D.
Dermont AHERN
Mr Dermot Ahern, TD,
Dermot Ahern, parlamentin jäsen,
Mr Dermot AHERNMinister for Communications and Natural Resources
Dermot AHERNViestintä- ja luonnonvaraministeri
Mr Dermot AHERNMinister for Communications, Marine and Natural Resources
Dermot AHERNViestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Mr Dermot AHERNMinister for Communications, Marine and Natural Resources
Viestintä-, merenkulku- ja luonnonvaraministeri
Mr Dermot AHERNMinister for Communictions, Marine and Natural Resources
Dermot AHERNViestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence
Des BROWNE Puolustusministeri
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence and Secretary of State for Scotland
Des BROWNE Puolustusministeri ja Skotlannin asioiden ministeri
Mr Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, to replace Ms BRETSCHNEIDER,
Detlef MÜLLER (Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern),
Mr Detlef Schennen, Mr Théophilos Margellos and Mr Tomás de las Heras, chairpersons of boards of appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs),
Detlef Schennen, Théophilos Margellos ja Tomás de Las Heras sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit)
Mr Dezső AVARKESZI State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Dezső AVARKESZI Valtiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Mr Di Pietro's justification is that, in emergencies, 48 hours is the minimum amount of time required in many Member States for confirmation to be provided as to whether or not an individual is being held in custody.
Tätä perustellaan sillä, että monissa jäsenvaltioissa 48 tuntia on vähimmäisaika, joka kiireellisissä tapauksissa tarvitaan sen vahvistamiseen, että henkilö on pidätetty.
Mr Diamandis Manos
Diamandis Manos
Mr Diamandouros succeeds Mr Jacob Söderman, the first European Ombudsman, who was appointed in 1995.
Diamandouros seuraa tehtävässään Jacob Södermania, joka nimitettiin vuonna 1995 ensimmäiseksi Euroopan oikeusasiamieheksi.
Mr Diamandouros thanked Mr Schulz as well as his predecessors for the trust, confidence, and broad support that the European Parliament and, particularly, its Committee on Petitions, have granted him in his role as guardian of good administration, and in his efforts to promote accountability, transparency, and a culture of service in the EU administration.
Diamandouros kiitti Schulzia sekä hänen edeltäjiään luottamuksesta ja laajasta tuesta, jonka Euroopan parlamentti ja etenkin sen vetoomusvaliokunta ovat antaneet hänelle hänen tehtävässään hyvän hallinnon valvojana sekä hänen pyrkimyksissään edistää vastuullisuutta, avoimuutta ja palvelukulttuuria EU:n hallinnossa.
Mr Diamandouros was born on 25 June 1942 in Athens, Greece.
Diamandouros syntyi 25. kesäkuuta 1942 Ateenassa, Kreikassa.
Mr Diana ŠTROFOVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Diana ŠTROFOVÁ Valtiosihteeri ulkoasianministeriössä
Mr Dick BENSCHOP
Dick BENSCHOP
Mr Dick BENSCHOP
Dick BENSCHOPUlkoasiainministeri
Mr Dick BENSCHOP
Lamberto DINI
Mr Dick BENSCHOP
Marc UNGEHEUERPysyvän edustajan sijainen
Mr Dick BENSCHOPMinister for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPUlkoasiainministeri
Mr Dick BENSCHOPMinister for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for European Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for European Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOP Valtiosihteeri ulkoministeriössä
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Dick BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPValtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel,
Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Mr Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland, as member from the Netherlands;
Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland, Alankomaiden varsinainen jäsen.
Mr Dick ROCHE Minister for European Affairs
Dick ROCHE Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Dick ROCHE Minister for European Affairs
Dick ROCHE Eurooppa-ministeri
Mr Dick ROCHE Minister for European Affairs
Dick ROCHE Eurooppaministeri
Mr Dick ROCHE Minister for European Affairs
Dick ROCHE Ulkoasiainministeri
Mr Dick ROCHE Minister for Foreign Affairs
Dick ROCHE Ulkoasiainministeri
Mr Dick ROCHE Minister for the Environment, Heritage and Local Government
Dick ROCHE Ympäristö-, luonnon- ja rakennusperintö- ja paikallishallintoministeri
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Apulaisministeri ulkoasiainministeriössä (erityisvastuualueena Eurooppa-asiat)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Varaministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Varaministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Apulaisministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä (erityisvastuualueena Eurooppa-asiat)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Departments of An Taoiseach and Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Apulaisministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä, erityisvastuualueena Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State for European Affairs
Dick ROCHE Apulaisministeri, Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State for European Affairs
Dick ROCHE Varaministeri erityisvastuualueena Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE Apulaisministeri, Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHE Minister of State with special responsibility for European Affairs at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs
Dick ROCHE Varaministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä, erityisvastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHEMinister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
Dick ROCHEVaraministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Dick ROCHEMinister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
Dirk ROCHEVaraministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasianministerin avustaja
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, Deputy to the Minister for Foreign Affairs
Didier DONFUT Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat, varaulkoministeri
Mr Didier DONFUT State Secretary for the European Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Didier DONFUT State Secretary for the European Affairs
Didier DONFUT Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja
Mr Didier GOSUINMinister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Water Policy, Nature Conservation, Public Hygiene and Foreign Trade
Didier GOSUINBrysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueinaan ympäristö, vesipolitiikka, luonnon säilyttäminen, puhtaanapito ja ulkomaankauppa
Mr Didier REYNDERS
Didier REYNDERSValtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Didier REYNDERS Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Didier REYNDERS Varapääministeri sekä valtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Didier REYNDERS Varapääministeri, valtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Didier REYNDERS Varapääministeri ja valtiovarain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Didier REYNDERS Varapääministeri sekä valtiovarain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign , External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS Varapääministeri sekä ulkoasiain-, ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS Varapääministeri sekä ulkoasiain-, ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign, External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS Varapääministeri sekä ulkoasiain-, ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Didier REYNDERS Minister for Finance
Didier REYNDERS Valtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERSMinister for Finance
Didier REYNDERS Valtiovarainministeri
Mr Didier REYNDERSMinister for Finance
Didier REYNDERSValtiovarainministeri
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Didier SEEUWS  Pysyvän edustajan sijainen
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Didier SEEUWS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Didier SEUWS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Didier SIXDeputy Permanent Representative
Didier SIXPysyvän edustajan sijainen
Mr Didzis GAVARS Minister for Health
Didzis GAVARS Terveysministeri
Mr Diego LOPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
Diego LOPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Diego LOPÉZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Mr Diego LÒPEZ GARRIDO State Secretary
Diego LÒPEZ GARRIDO Valtiosihteeri
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union at the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, vastuualueenaan Euroopan unioni, Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeriö
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union in the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni, Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeriö
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union in the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, vastuualueenaan Euroopan unioni, Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeriö
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni, Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeriö
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni, ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeriö
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State of the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni -asiat
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union,
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Mr Dieter ALTHAUS as member of the Committee of the Regions in place of Mr Hans KAISER for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Dieter ALTHAUSin alueiden komitean jäseneksi Hans KAISERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2006 (asiak.
Mr Dieter BÔHMDORFERFederal Minister for Justice
Dieter BÔHMDORFEROikeusministeri
Mr Dieter BÖHMDORFER
Dieter BÖHMDORFER
Mr Dieter BÖHMDORFERFederal Minister for Finance
Dieter BÖHMDORFEROikeusministeri
Mr Dieter BÖHMDORFERFederal Minister for Justice
Dieter BÖHMDORFEROikeusministeri
Mr Dieter BÖHMDORFERFederal Minister for the Interior
Dieter BÖHMDORFER sisäasiainministeri
Mr Dieter BÖHMDORFERMinister for Justice
Dieter BÖHMDORFERoikeusministeri
Mr Dieter DUDENHAUSEN State Secretary, Research
Wolf-Dieter DUDENHAUSEN Valtiosihteeri, tutkimus
Mr Dieter SCHIFFMANN as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms MORSBLECH for the remainder of her term of office, which expires on 25 January 2006.
Dieter SCHIFFMANNin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Nicole MORSBLECHin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2006 saakka.
Mr Dimas was designated Commissioner by the Greek government following Ms Diamantopoulou's election to the Greek Parliament.
Kreikan hallitus nimesi ehdokkaaksi Stavros Dimasin Anna Diamantopouloun tultua valituksi Kreikan parlamenttiin.
Mr Dimitar DERELIEV Deputy Minister for Culture
Dimitar DERELIEV Varakulttuuriministeri
Mr Dimitar DIMITROV Deputy Minister for Labour and Social Policy
Dimitar DIMITROV Työ- ja sosiaaliasiain varaministeri
Mr Dimitar DIMITROV Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Policy
Dimitar DIMITROV Työ- ja sosiaaliministerin sijainen
Mr Dimitar PEITCHEV Deputy Minister for Agriculture
Dimitar PEITCHEV Maatalousministerin sijainen
Mr Dimiter TZANTCHEV Deputy Minister for Foreign Affairs
Dimiter TZANTCHEV Varaulkoasiainministeri
Mr Dimiter TZANTCHEV Permanent Representative
Dimiter TZANTCHEV Pysyvä edustaja
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs
Dimitrij RUPEL Ulkoasiainministeri
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs
Dimitrij RUPEL Ulkoasianministeri
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs
M. Dimitrij RUPEL Ulkoasiainministeri
Mr Dimitrij RUPEL, Minister for Foreign Affairs
Dimitrij RUPEL, ulkoasiainministeri
Mr Dimitrij RUPEL, Minister for Foreign Affairs of Slovenia, headed the Slovenian delegation.
Slovenian valtuuskuntaa johti Slovenian ulkoasiainministeri Dimitrij RUPEL.
Mr Dimitrij RUPELMinister for Foreign Affairs
Dimitrij RUPELUlkoasiainministeri
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Defence
Dimitrios AVRAMOPOULOS Puolustusministeri
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Foreign Affairs
Dimitrios AVRAMOPOULOS Ulkoasiainministeri
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Health and Social Solidarity
Dimitrios AVRAMOPOULOS Terveys- ja sosiaalisen yhteisvastuun ministeri
Mr Dimitrios DENIOSOSGeneral Secretary in charge of Research
Dimitrios DENIOSOSTutkimuksesta vastaava pääsihteeri
Mr Dimitrios DENIOSOSMinister for Development
Dimitrios DENIOSOSKehitysministeri