natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Renewable Energy Directive had to be implemented by Member States by 5 December 2010.
Jäsenvaltioiden oli määrä panna uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi täytäntöön viimeistään 5. joulukuuta 2010.
The renewable energy directive has set binding targets for each Member State which will translate into the overall raise in the use of renewable energies by 20% by 2020.
Uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä asetetaan kullekin jäsenvaltiolle sitovat tavoitteet, joiden avulla uusiutuvien energialähteiden käytön odotetaan lisääntyvän kaikkiaan 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
The renewable energy Directive is working
Uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi toimii
the renewable energy substitution of natural gas made up 30% of all avoided fossil fuel use in 2013
maakaasun korvaaminen uusiutuvilla energialähteillä muodosti 30 prosenttia kaikista fossiilisten polttoaineiden säästöistä vuonna 2013
The renewable energy target is closely linked with our greenhouse gas emissions target.
Uusiutuvan energian tavoite on läheisessä yhteydessä kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteeseemme.
The renewable energy targets aim at reducing pollution and greenhouse gas emissions, at decreasing renewable energy production costs, and at diversifying our energy supply by reducing the dependence on oil and gas.
Uusiutuvan energian tavoitteiden avulla pyritään vähentämään ympäristön saastumista ja kasvihuonekaasupäästöjä, vähentämään uusiutuvan energian tuotantokustannuksia ja monipuolistamaan energiansaantia vähentämällä riippuvuutta öljystä ja maakaasusta.
The renewal follows consultation of the airlines, travel agents, consumer organisations and Member States, the vast majority of which held the view that the IATA passenger tariff conferences secures an important benefit for consumers and that this benefit is, at the present stage, unlikely to be replicated by any alternative, less restrictive system.
Komissio on kuullut lentoyhtiöitä, matkanjärjestäjiä, kuluttajajärjestöjä ja jäsenvaltioita, joista suurin osa katsoo, että matkustajaliikennettä koskevat IATA:n hintaneuvottelut takaavat tärkeitä etuja kuluttajille ja että näitä etuja ei vielä tässä vaiheessa voida saavuttaa vaihtoehtoisen, vähemmän rajoittavan järjestelmän avulla.
The renewal for one more year of the above regulation is due to the fact that these protocols have not yet been concluded.
Koska näitä pöytäkirjoja ei ole vielä tehty, edellä mainittu asetus on tarpeen uusia yhdellä vuodella.
The renewal of Europe can only succeed with the input and the ownership of all the social partners – of trade unions, of workers, of businesses, civil society in general.
Euroopan uudistamisen onnistuminen edellyttää kaikkien työmarkkinaosapuolten – ammattiliittojen, työntekijöiden, yritysten ja kansalaisyhteiskunnan yleensä – panosta ja osallistumista.
The renewal of the Common Position was announced in a Declaration by the Presidency on behalf of the EU on 11 August 2009, which condemned the unjustified trial of and the verdict against Daw Aung San Suu Kyi and urged her unconditional release.
Yhteisen kannan uusimisesta ilmoitettiin 11. elokuuta 2009 päivätyssä puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antamassa julkilausumassa, jossa tuomittiin Daw Aung San Suu Kyitä vastaan käyty perusteeton oikeudenkäynti ja tuomio ja vaadittiin hänen ehdotonta vapauttamistaan.
The renewal of the restrictive measures is based on an assessment of the current political situation in this country, and notably the following elements:
Rajoittavien toimenpiteiden uusiminen perustuu maan nykyisen poliittisen tilanteen arviointiin ja erityisesti seuraaviin seikkoihin:
The renewed consensus on enlargement defined by the December 2006 European Council is based on the principles of consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality and better communication with the public, combined with the EU's capacity to integrate new members.
Joulukuussa 2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston määrittelemä uusi laajentumista koskeva yhteisymmärrys perustuu sitoumusten vahvistamiseen, oikeudenmukaiseen ja tiukkaan ehdollisuuteen ja parempaan tiedottamiseen yhdistettynä EU:n kykyyn ottaa vastaan uusia jäseniä.
The renewed consent will also be valid, as a general rule, for a further 10 years.
Uusittu lupa on pääsääntöisesti myös voimassa kymmenen vuotta.
The renewed Directive will enter into force this October.
Uuden direktiivin on määrä tulla voimaan lokakuussa tulevana syksynä.
The renewed discussions focused in particular on the issue of the legal basis.
Uudelleen aloitetuissa keskusteluissa keskityttiin ennen kaikkea oikeusperustaan.
The renewed ENP builds on the achievements the EU's Neighbourhood Policy since it was first launched in 2004, and responds to partner countries’ quests for more freedom and a better life.
Uudistettu naapuruuspolitiikka perustuu vuodesta 2004 harjoitetun politiikan tähänastisiin saavutuksiin ja vastaa kumppanimaiden pyrkimyksiin lisätä vapautta ja nostaa elintasoa.
The renewed ENP is strengthening cooperation in the political and security spheres, to support economic and social development, creation of growth and jobs, boosting trade and enhance cooperation in other sectors.
Uudistettu Euroopan naapuruuspolitiikka lujittaa yhteistyötä politiikan ja turvallisuuden alalla, tukee taloudellista ja yhteiskunnallista kehitystä sekä kasvun ja työpaikkojen luomista, edistää kauppaa ja tehostaa yhteistyötä muilla aloilla.
The renewed EU Strategy and national strategies for sustainable development also need to be linked up more closely.
EU:n uudistettu kestävän kehityksen strategia ja vastaavat kansalliset strategiat olisi myös kytkettävä läheisemmin toisiinsa.
The renewed EU support will continue to give AMISOM the means to provide protection to the Transitional Federal Institutions; assist in the implementation of the national Security and Stabilisation plan (NSSP); facilitate humanitarian operations and provide support to disarmament and stabilisation efforts.
EU:n tuen jatkaminen merkitsee, että AMISOMilla on edelleen resursseja suojella siirtymäkauden liittovaltioelimiä, osallistua kansallisen turvallisuus- ja vakautussuunnitelman toteuttamiseen, helpottaa humanitaarisia operaatioita ja antaa tukea aseistariisunta- ja vakauttamispyrkimyksille.
The renewed EU Sustainable Development Strategy, adopted in June 2006, addresses seven main challenges: climate change and clean energy; sustainable transport; sustainable consumption and production; conservation and management of natural resources; public health; social inclusion, demography and migration and global poverty.
Kesäkuussa 2006 hyväksytyssä EU:n uudistetussa kestävän kehityksen strategiassa keskitytään seitsemään tärkeimpään haasteeseen: 1) ilmastonmuutos ja puhtaat energiamuodot, 2) kestävä liikenne, 3) kestävä kulutus ja tuotanto, 4) luonnonvarojen säilyttäminen ja hallinta, 5) kansanterveys, 6) sosiaalinen osallisuus, väestötiede ja maahanmuutto ja 7) maailmanlaajuinen köyhyys.
The renewed EU-Pacific development Partnership, set out last year by the Commission and the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, provides the framework for advancing cooperation and coordination in the fight against climate change.
Komission ja EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan viime vuonna vahvistama EU:n ja Tyynenmeren alueen uudistettu kehityskumppanuus tarjoaa puitteet yhteistyön ja koordinoinnin edistämiselle ilmastonmuutoksen torjunnassa.
the renewed European Union Sustainable Development Strategy[5], adopted by the European Council of 15 and 16 June 2006, the overall aim of which is to identify and develop actions to enable the EU to achieve continuous improvement of quality of life both for current and for future generations,
Euroopan unionin uudistetun kestävän kehityksen strategian[5], joka hyväksyttiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa 15. ja 16. kesäkuuta 2006 ja jonka yleistavoitteena on määritellä ja kehittää toimia,
The renewed governance framework should provide for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both Member States and EU level, making use of all available Treaty instruments.
Uusilla hallintopuitteilla olisi päästävä tehokkaisiin järjestelyihin rakenneuudistusten valvomiseksi sekä jäsenvaltioiden että EU:n tasolla hyödyntämällä kaikkia saatavilla olevia perussopimuksen välineitä.
The renewed Lisbon Strategy for growth and jobs and the reviewed Sustainable development Strategy;
kasvua ja työllisyyttä edistävän uudistetun Lissabonin strategian sekä tarkistetun kestävän kehityksen strategian,
The renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs is beginning to deliver results.
Uudistettu Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia alkaa tuottaa tulosta.
The renewed Lisbon strategy provides the framework for a European growth and jobs strategy where economic, employment and social policy mutually reinforce one another.
Uudistettu Lissabonin strategia antaa puitteet Euroopan kasvu- ja työllisyysstrategialle, jossa talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikka tukevat toisiaan.
The renewed Lisbon Strategy remains at the core of EU policy.
Uudistettu Lissabonin strategia säilyy EU:n politiikan kulmakivenä.
The renewed partnership with third countries will take the form of tailored "compacts" that will be developed according to the situation and needs of each partner country, depending on whether they are a country of origin, country of transit or a country hosting many displaced persons.
Uudistetut kumppanuudet EU:n ulkopuolisten maiden kanssa toteutetaan räätälöityinä sopimuksina, joita kehitetään kunkin kumppanimaan tilanteen ja tarpeiden mukaan riippuen siitä, onko kyseessä lähtömaa, kauttakulkumaa vai maa, jossa on runsaasti siirtymään joutuneita henkilöitä.
The Renewed Social Agenda follows a broad public consultation launched by the Commission in 2007 to take stock of Europe's changing social reality.
Tarkistettu sosiaalinen toimintaohjelma nojautuu laajaan kuulemiseen, jonka komissio käynnisti vuonna 2007 saadakseen tietoa Euroopan muuttuvasta sosiaalisesta todellisuudesta.
The renewed Sustainable Development Strategy was adopted by the European Council in June 2006.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi kestävän kehityksen uudistetun strategian kesäkuussa 2006.
The renewed Sustainable Development Strategy, the relaunched Lisbon Strategy as well as the 6th Community Environment Action Programme and its thematic strategies form the basis of sustainable natural resource policies and involve new policy-making approaches to cover increasingly complex environmental problems.
Uudistettu kestävän kehityksen strategia, uudistettu Lissabonin strategia sekä kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma ja siihen liittyvät teemakohtaiset strategiat muodostavat kestävän luonnonvarapolitiikan perustan; ne sisältävät uusia politiikan toteuttamistapoja yhä monimutkaisempien ympäristöongelmien kattamiseksi.
The renewed vigour amongst Member States to take up this fight is more than welcome.
Jäsenvaltioiden keskuudessa uudestaan virinnyt päättäväisyys ryhtyä torjuntatoimiin on enemmän kuin tervetullut.
The renewed Youth Guarantee started on 1 January 2013.
Uusittu nuorisotakuu käynnistyi 1. tammikuuta 2013.
The rental of housing insofar as this service is exempted under Article 13
Asuntojen vuokraus, mikäli kyseistä palvelujen suoritusta ei ole vapautettu 13 artiklan nojalla.
the rental of housing where a Member State does not opt for exemption.
asuntojen vuokraaminen, kun jäsenvaltio ei päätä myöntää vuokraamiselle täydellistä verovapautta.
The reorganisation of 2012 has yielded promising results and has allowed us to step up our investigative efforts, to contribute to key legislative files and to further deepen the cooperation with our operational partners.
Viimevuotinen organisaatiouudistus on tuottanut lupaavia tuloksia ja antanut mahdollisuuden lisätä tutkintatyötä, vaikuttaa keskeiseen lainsäädäntötyöhön ja edelleen syventää yhteistyötä kumppaneidemme kanssa.
The reorganisation of the agricultural sector, together with alignment upon the instruments employed by the CAP, therefore presents the candidate countries with a major challenge.
Maataloussektorin uudistaminen ja mukauttaminen yhteisen maatalouspolitiikan vaatimuksiin on valtava haaste hakijamaille.
The reorganization of extensification payments may be welcome, but in some regions it will mean fewer beneficiaries, which is undesirable.
Laajaperäistämispalkkion uudelleenjärjestäminen on kannatettavaa, mutta johtaisi tietyillä alueilla tuensaajapiirin pienenemiseen, mikä ei ole toivottavaa.
the reorientation of all policies with a spatial impact by encouraging transnational and cross-border approaches and the interlinking of all policies on socio-economic regeneration;
muutetaan kaikkien aluekehitykseen vaikuttavien politiikkojen suuntaa ja suositaan jäsenvaltioiden yhteisiä ja rajatylittäviä lähestymistapoja sekä luodaan yhteyksiä kaikkien yhteiskunnallis-taloudelliseen elpymiseen tähtäävien politiikkojen välille
The repair of the aircraft, which necessitated the dispatch of spare parts and engineers, was completed on 8 July 2005.
Koneen korjaaminen edellytti varaosien ja mekaanikkojen hankkimista, ja se saatiin päätökseen 8.7.2005.
The repairing of:
Korjaaminen
The repayment period will not exceed 14 years, starting on 1 January 2004.
Takaisinmaksuaika ei ylitä 14:ää vuotta 1 päivästä tammikuuta 2004 laskien.
The repeal of the GSM Directive, proposed by the Commission in July 2007 (12273/07), will allow the use of these bands (890-915 MHz and 935-960 MHz) by systems that are capable of offering electronic communications services beyond the GSM.
GSM-direktiivin kumoaminen, jota komissio ehdotti heinäkuussa 2007 (12273/07), mahdollistaa kyseisten taajuusalueiden (890–915 MHz ja 935–960 MHz) käytön järjestelmissä, joissa voidaan tarjota GSM-palveluja kehittyneempiä sähköisiä viestintäpalveluja.
The repeal of this Decision is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation.
Päätöksen kumoaminen on johdonmukaista komission yleisen tavoitteen kanssa, jonka mukaan on kevennettävä sääntelyrasitetta ja poistettava vanhentunutta ja käyttämätöntä lainsäädäntöä.
The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect (see above and below).
Kumoamismenettely koskee myös muita säädöksiä, joilla ei ole enää todellista vaikutusta (ks. jäljempänä).
The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect (see above).
Kumoamismenettely koskee myös muita säädöksiä, joilla ei ole enää todellista vaikutusta (ks. jäljempänä).
The repeal process also concerns other acts which no longer have a real effect (see above and below).
Kumoamismenettely koskee myös muita säädöksiä, joilla ei ole enää todellista vaikutusta (ks. jäljempänä).
The repeal process also concerns other acts which no longer have a real effect (see below).
Kumoamismenettely koskee myös muita säädöksiä, joilla ei ole enää todellista vaikutusta (ks. jäljempänä).
The repeal will apply from the same date as that upon which the new Regulation becomes applicable.
Kumoaminen tulee voimaan samana päivänä, jona uutta asetusta aletaan soveltaa.
The repeated plea in previous years by Environment Commissioner Ritt Bjerregaard to pay more attention to the vulnerable fresh water bathing areas finally shows its first results.
Ritt Bjerregaardin edellisinä vuosina toistuvasti esittämä vetoomus siitä, että sisämaan herkästi vaurioituviin uimarantoihin kiinnitettäisiin aikaisempaa enemmän huomiota, on vihdoinkin tuottanut ensimmäiset näkyvät tuloksensa.
The repetition of the information printed on the card in the microchip increases the anti-fraud protection and at the same time ensures protection of the data.
Korttiin painettujen tietojen tallentaminen mikrosiruun parantaa väärentämissuojaa ja takaa samalla tietosuojan.
The replacement exercise, even allowing for a large time frame, would need to increase tenfold the production of plastic card licences as well as the authorities issuing the licences.
Vaikka tällaiseen vaihtoon varattaisiin pitkäkin aika, se edellyttäisi muoviajokorttien tuotannon ja ajokortteja myöntävien viranomaisten resurssien kymmenkertaistamista.
The replacement of public intervention with private storage aid in the beef and veal sector and the future of the milk quota arrangements were also among the key questions.
Julkisen tuen korvaaminen naudanliha-alalla yksityisen varastoinnin tuella sekä maitokiintiöjärjestelmän tulevaisuus olivat myös tässä yhteydessä käsiteltyjä kysymyksiä.
The replacement of the existing by a new Own Resources Decision will occasion the use of the new European System of National Accounts (SEC 95) in the budgetary area, as agreed in the adoption of the relevant Regulation.
Nykyisen päätöksen korvaavan uuden omia varoja koskevan päätöksen tullessa voimaan aletaan talousarvion alalla soveltaa uutta Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmää (EKT 95), kuten asiaan liittyvän asetuksen hyväksymisen yhteydessä on sovittu.
The replenishment will contribute an additional amount of up to EUR 50 million to the existing facility of EUR 250 million.
Täydennyksen määrä on 50 miljoonaa euroa, joka lisätään nykyiseen 250 miljoonan euron rahastoon.
The replies highlighted that the ubiquity of Windows Media Player on PCs artificially skews their development incentives in favour of Microsoft.
Vastaukset osoittivat, että Windows Media Player -ohjelman vallitsevuus PC:eissä saa aikaan sen, että kehityshankkeissa suositaan Microsoftia muista kuin sen ominaisuuksiin liittyvistä syistä.
The replies in the third category contain specific comments on the various aspects of the EU’s approach and in some cases concrete suggestions for further change.
Kolmannen ryhmän vastauksissa kommentoidaan EU:n lähestymistavan eri näkökohtia ja joissakin tapauksissa esitetään konkreettisia muutosehdotuksia.
The replies of the vast majority revealed a fairly broad consensus.
Vastauksissa oltiin suurelta osin jokseenkin yksimielisiä.
The replies to the questionnaire and the subsequent discussions held within the Committee on Civil Law Matters consequently focused specifically on (a) the fundamental principles to be adopted, (b) the definitions which should be included and (c) the model rules to be provided for.
Niinpä kyselylomakkeeseen saaduissa vastauksissa ja yksityisoikeuskomiteassa tältä pohjalta käydyissä keskusteluissa on keskitytty erityisesti a) vahvistettaviin perusperiaatteisiin, b)mukaan sisällytettäviin määritelmiin ja c) tarvittaviin mallisääntöihin.
The reply must be sent immediately and in any event within a period not exceeding ten working days from the receipt of the request, under certain conditions.
Vastaus on toimitettava viipymättä ja joka tapauksessa kymmenen työpäivän kuluessa siitä päivästä, jona pyyntö on vastaanotettu, tiettyjä edellytyksiä noudattaen.
The reply should identify the person responsible for the matter and state how he or she may be contacted.
Vastauksessa on ilmoitettava asiasta vastaavan henkilön nimi ja yhteystiedot.
The reply states that Council remains of the opinion that Versus Bank is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo and that the restrictive measures should not be lifted.
Vastauksessa todetaan neuvoston olevan edelleen sitä mieltä, että Versus Bank auttaa rahoittamaan Laurent Gbagbon laitonta hallitusta ja että rajoittavia toimenpiteitä ei pitäisi poistaa.
the reply to confirmatory application 01/c/01/07 made by Mr Aurel SARI (5032/07);
vastauksen Aurel SARIn uudistettuun pyyntöön 01/c/01/07 (5032/07)
the reply to confirmatory application 02/c/01/07, the Swedish delegation voting against (5035/07).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 02/c/01/07 Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan (5035/07).
the reply to confirmatory application 03/c/01/07 made by Ms Costanza HERMANIN, the Danish and Finnish delegations voting against (5502/07);
vastaus Costanza HERMANINin uudistettuun pyyntöön 03/c/01/07; Tanskan ja Suomen valtuuskunnat äänestivät vastaan (5502/07)
the reply to confirmatory application 03/c/01/10 03/c/01/10 (5701/10);
vastauksen uudistettuun pyyntöön 03/c/01/10 (5701/10);
the reply to confirmatory application 04/c/01/06 (5501/06);
vastauksen uudistettuun hakemukseen 04/c/01/06 (5501/06);
the reply to confirmatory application 04/c/01/07 (5860/07).
vastaus uudistettuun pyyntöön 04/c/01/07 (5860/07).
the reply to confirmatory application 04/c/01/08 made by Mr David CRONIN, with the Finnish and Swedish delegations voting against ();
vastauksen David CRONINin uudistettuun pyyntöön 04/c/01/08; Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak. )
the reply to confirmatory application 04/c/01/10, the Swedish delegation voting against (5734/10).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 04/c/01/10; Ruotsin valtuuskunta äänesti vastaan (5734/10).
the reply to confirmatory application 05/c/01/07 made by Ms Ellen GEVERS;
vastauksen Ellen GEVERSin uudistettuun pyyntöön 05/c/01/07.
the reply to confirmatory application 05/c/01/08 ();
vastauksen uudistettuun pyyntöön 05/c/01/08 (asiak. )
the reply to confirmatory application 06/c/01/06 made by Mr Andreas MOBERG (5801/06);
vastauksen Andreas MOBERGin uudistettuun hakemukseen 06/c/01/06 (5801/06);
the reply to confirmatory application 06/c/01/08, the Danish and Swedish delegations voting against ().
vastauksen uudistettuun pyyntöön 06/c/01/08; Tanskan ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak. ).
the reply to confirmatory application 07/c/01/07 made by Mr Ben HAYES, the Swedish delegation voting against (7970/07);
vastauksen Ben HAYESin uudistettuun pyyntöön 07/c/01/07 Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan (7970/07);
the reply to confirmatory application 07/c/01/08, the Swedish delegation having voted against ():
vastaus uudistettuun pyyntöön 07/c/01/08; Ruotsin valtuuskunta oli äänestänyt vastaan (asiak. )
the reply to confirmatory application 08/c/01/06, the Swedish delegation voting against (5873/06).
vastauksen uudistettuun hakemukseen 08/c/01/06 Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan (5873/06).
the reply to confirmatory application 08/c/01/07, the Swedish delegation voting against (7973/07 + 7973/1/07 REV 1 (de, fr));
vastauksen uudistettuun pyyntöön 08/c/01/07 Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan (7973/07 + 7973/1/07 REV 1 (de,
the reply to confirmatory application 08/c/02/08 made by Mr Martin OTTMANN ();
vastaus Martin OTTMANin uudistettuun pyyntöön 08/c/02/08 (asiak.
the reply to confirmatory application 09/c/01/07, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (8265/07).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 09/c/01/07 Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskuntien äänestäessä vastaan (8265/07).
the reply to confirmatory application 09/c/01/08, the Danish,
vastaus uudistettuun pyyntöön 09/c/01/08; Tanskan, Alankomaiden,
the reply to confirmatory application 10/c/02/08 ();
vastauksen uudistettuun pyyntöön 10/c/02/08 (),
the reply to confirmatory application 13/c/01/07 (14080/07);
vastauksen uudistettuun pyyntöön 13/c/01/07 (14080/07),
the reply to confirmatory application 14/c/01/08, with the Finnish and Swedish delegations voting against ().
vastauksen uudistettuun pyyntöön 14/c/01/08; Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak. ),
the reply to confirmatory application 15/c/01/08 submitted by Mr Sander SCHUITEMAKER, with the Finnish and Swedish delegations voting against ().
vastauksen Sander SCHUITEMAKERin uudistettuun pyyntöön 15/c/01/08; Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak. ).
the reply to confirmatory application 15/c/01/10, the Danish, Finnish and Swedish delegations having voted against ( 12068/10)
vastauksen uudistettuun pyyntöön 15/c/01/10; Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak.
the reply to confirmatory application 15/c/02/06 made by Mr David Cronin,
vastauksen David Croninin esittämään uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin 15/c/02/06.
the reply to confirmatory application 20/c/01/10 (14343/10) ;
vastauksen uudistettuun pyyntöön 20/c/01/10 (14343/10)