natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission proposed to allocate EUR 80 billion for the 2014-2020 period for the Horizon 2020 framework programme for the next EU multiannual budget.
Komissio ehdotti Horisontti 2020 -puiteohjelmalle 80 miljardin euron määrärahaa vuosiksi 2014–2020 EU:n seuraavassa monivuotisessa talousarviossa.
The Commission proposed to allocate EUR 9.2 billion to broadband networks and digital service infrastructures.
Komissio on ehdottanut 9,2 miljardin euron osoittamista laajakaistaverkoille ja digitaalipalveluinfrastruktuureille.
The Commission proposed to create a single selection and authorisation process for mobile satellite services (MSS) at EU level to facilitate the emergence of a Single Market for mobile satellite services and maximise its potential, to the benefit of consumers and businesses.
Komissio ehdotti, että satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja varten luotaisiin EU-tasolla yhteinen valinta- ja lupaprosessi, jotta alan sisämarkkinoiden olisi helpompi kehittyä ja kuluttajat ja yritykset saisivat niistä mahdollisimman suuren hyödyn.
The Commission proposed to create corridors to cover the most important cross-border projects.
Komissio ehdottaa, että luodaan käytävät, joilla katetaan kaikkein tärkeimmät rajat ylittävät hankkeet.
The Commission proposed to establish a European Border and Coast Guard – reinforcing the mandate of Frontex.
Komissio ehdotti myös Euroopan raja- ja rannikkovartioston perustamista Frontexin toimivaltuuksia laajentamalla.
The Commission proposed to finance the amount by increasing the overall level of commitments and payments in the 2012 budget.
Komissio ehdottaa, että summa rahoitetaan korottamalla maksusitoumus- ja maksumäärärahojen kokonaistasoa vuoden 2012 talousarviossa.
The Commission proposed to increase the TAC for Baltic Main Basin salmon by 10%, to a total catch of 105 850.
Komissio ehdottaa Itämeren pääaltaan lohen TACin lisäämistä 10 prosentilla yhteismäärään 105 850.
the Commission proposed to set up a European Public Prosecutors' Office (IP/13/709).
Komissio ehdotti Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamista (IP/13/709).
The Commission proposed to support the new programme with an amount of EUR 446 million (in current prices).
Komissio ehdotti uuden ohjelman tukemista 446 miljoonalla eurolla (nykyhintoina).
The Commission proposed today a new Directive to boost the cost-effective and efficient use of energy in the Union.
Komissio ehdotti tänään uutta direktiiviä, jolla on määrä edistää energian kustannustehokasta käyttöä unionissa.
The Commission proposed today a new legislative package to promote investment in the European energy sector to both strengthen competition and help prevent the reoccurrence of the blackouts that took place this summer.
Komissio ehdotti tänään uutta säädöspakettia Euroopan energia-alan investointien edistämiseksi.
The Commission proposed today measures to end such abusive tactics by ensuring that the court chosen in the choice of court agreement is always first to determine whether the agreement is valid or not.
Komission tänään ehdottamien toimien tarkoituksena on lopettaa tällainen taktikointi varmistamalla, että lainvalintasopimuksessa nimetty tuomioistuin saa aina ensimmäisenä päättää, onko sopimus pätevä.
The Commission proposed today to reinforce EU and international maritime safety rules agreed in the aftermath of the Erika disaster.
Komissio ehdottaa tänään, että säiliöalus Erikan onnettomuuden jälkeen sovittuja EU:n ja kansainvälisiä meriturvallisuussääntöjä vahvistetaan.
The Commission proposed today to revamp European rules on driving licences which are held by around 200 million citizens in the Union.
Tällä hetkellä noin 200 miljoonalla Euroopan unionin kansalaisella on ajokortti.
The Commission proposed today two texts aimed at reinforcing enforcement.
Komissio on antanut tänään kaksi ehdotusta, joilla pyritään vahvistamaan sääntöjen noudattamisen valvontaa.
The Commission proposes
Komissio ehdottaa, että
The Commission proposes a budget of 16.3 billion ecus for the forthcoming 5th Framework Programme for research and technological development
Komissio ehdottaa 16,3 miljardin ecun kokonaisrahoitusta tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen tulevalle viidennelle puiteohjelmalle
The Commission proposes a budget of around EUR 229 million .
Komission ehdottama talousarvio on noin 229 miljoonaa euroa.
The Commission proposes a budget of EUR 1.8 billion, of which 15 % would be allocated to the cross‑sectoral strand, 30 % to the culture strand and 55 % to the MEDIA strand.
Komissio ehdottaa 1,8 miljardin suuruista talousarviota, josta 15 prosenttia osoitetaan monialaiselle lohkolle, 30 prosenttia kulttuurilohkolle ja 55 prosenttia medialohkolle.
The Commission proposes a code of best practice, as a step to upgrade the quality, reliability, transparency and timeliness of budgetary statistics.
Menettelysäännöt parantaisivat osaltaan budjettitilastojen laatua, luotettavuutta, seurattavuutta ja ajantasaisuutta.
The Commission proposes a considerable and progressive increase in financial assistance for Bulgaria and Romania from the date of the first round of accessions.
Komissio ehdottaa, että rahoitusapua Bulgarialle ja Romanialle lisätään asteittain huomattavasti ensimmäisestä laajentumisaallosta alkaen.
The Commission proposes a contingency margin of 0.03% of the GNP in the Financial Perspective of the fifteen Member States.
Komissio ehdottaa 15 jäsenvaltion rahoitusnäkymissä 0,03%:n odottamattomien tarpeiden varalle luotua marginaalia BKTL:sta.
The Commission proposes a daily fine of € 34 540.80 to be paid from the date of the Court's affirmative ruling until Belgium notifies the Commission that it has fully implemented the rules into national law.
Komissio ehdottaa 34 540,80 euron suuruista päiväsakkoa, jota Belgian olisi maksettava siitä päivästä alkaen, jona tuomioistuin määrää sakon, siihen päivään asti, jona se ilmoittaa sisällyttäneensä EU-säännöt täysimääräisesti kansalliseen lainsäädäntöönsä.
The Commission proposes a daily fine of € 55 265.28 to be paid from the date of the Court's affirmative ruling until Belgium notifies the Commission that it has fully implemented the rules into national law.
Komissio ehdottaa 55 265,28 euron suuruista päiväsakkoa, jota Belgian olisi maksettava siitä päivästä alkaen, jona tuomioistuin määrää sakon, siihen päivään asti, jona se ilmoittaa sisällyttäneensä EU-säännöt täysimääräisesti kansalliseen lainsäädäntöönsä.
The Commission proposes a daily fine of € 59 212,80 which would be paid as from the date of the Court's ruling until Belgium notified the Commission that it had fully implemented the rules into national law.
Komissio ehdottaa 59 212,80 euron suuruista päiväsakkoa, jota Belgian olisi maksettava siitä päivästä alkaen, jona tuomioistuin määrää sakon, kunnes Belgia on sisällyttänyt EU-säännöt täysimääräisesti kansalliseen lainsäädäntöönsä.
The Commission proposes a daily fine of € 6.758,40 for Cyprus, and € 70.553,60 for The Netherlands which would be paid as from the date of the Court's affirmative ruling until the Member States concerned notify the Commission that they have fully implemented the rules into national law.
Komissio ehdottaa päiväsakon määräksi Kyprokselle 6.758,40 euroa ja Alankomaille 70.553,60 euroa, joka tulee maksettavaksi siitä päivästä, jona tuomioistuin tekee asiassa langettavan päätöksen, siihen päivään, jona asianomainen jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle saattaneensa direktiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
The Commission proposes a daily penalty of 19 178,25 € against Finland and 42 178,50 € against Belgium.
Komissio esittää Suomelle 19 178,25 euron ja Belgialle 42 178,50 euron päiväsakkoa.
The Commission proposes a daily penalty of 19 178.25 € against Finland and 42 178.50 € against Belgium.
Komissio esittää Suomelle 19 178.25 € ja Belgialle 42 178.50 € päiväsakkoa.
The Commission proposes a daily penalty of EUR 25 447.5. The penalties proposed take into account the duration and the gravity of the infringement.
Ehdotetussa sakossa on otettu huomioon rikkomuksen kesto ja vakavuusaste.
The Commission proposes a daily penalty of € 24.578,4 multiplied by the number of days between the first Court ruling and either the full compliance by the Member State or the second Court ruling under Article 260(2) TFEU and a degressive penalty payment of € 187.264,00 for every day from the judgment until implementation.
Komissio ehdottaa päivittäistä 24 578,40 euron suuruista uhkasakkoa kerrottuna niiden päivien määrällä, joka kuluu tuomioistuimen ensimmäisestä päätöksestä joko siihen päivään, jona jäsenvaltio noudattaa tuomiota täysimääräisesti tai tuomioistuimen toisen SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 kohdan mukaisesti antamaan tuomioon ja alenevaa päivittäistä 187 264 euron suuruista uhkasakkoa kullekin päivälle tuomiosta sen täytäntöönpanoon.
The Commission proposes a daily penalty of € 40.512,00.
Komissio ehdottaa päivittäistä 40 512 euron uhkasakkoa.
The Commission proposes a fourfold agenda.
Komissio ehdottaa neliosaista asialistaa.
The Commission proposes a fourfold strategy:
Komissio ehdottaa neljää toimintalinjaa:
The Commission proposes a framework of longer-term strategic objectives (e.g. promoting competitiveness, addressing the concerns of citizens...) which would be combined with more immediate operational targets.
Komissio ehdottaa pidemmän aikavälin strategisten tavoitteiden puitteita (esimerkiksi kilpailukyvyn parantaminen, kansalaisten huolenaiheiden huomioonottaminen jne.), joihin yhdistettäisiin välittömämpiä toiminnallisia tavoitteita.
The Commission proposes a full untying of Community development aid subject to two conditions: the agreement of the recipient country would be required and the full untying would take place only if based on reciprocity between donors.
Komissio ehdottaa yhteisön kehitysavun sidonnaisuuksien purkamista kokonaan kahdella ehdolla: avunsaajamaan on annettava suostumuksensa, ja sidonnaisuudet puretaan kokonaan ainoastaan siinä tapauksessa, että purkaminen perustuu avunantajien väliseen vastavuoroisuuteen.
The Commission proposes a further cut of 20% so as to achieve the required 30% reduction objective agreed within the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC).
Komissio ehdottaa 20 prosentin lisäalennusta, jotta saavutettaisiin Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) vaatima 30 prosentin vähennystavoite.
The Commission proposes a goodwill package to bring northern part of Cyprus closer to the EU
Komissio ehdottaa hyväntahdoneleenä tukipakettia Kyproksen pohjoisosan lähetämiseksi EU:hun
The Commission proposes a massive innovative push by streamlining research and innovation under the European Green Vehicle Initiative.
Komissio ehdottaa innovoinnin laajamittaista vahvistamista sujuvoittamalla tutkimusta ja innovointia vähäpäästöisiä autoja koskevan eurooppalaisen aloitteen puitteissa.
The Commission proposes a new action programme with measures that will improve the framework conditions for the inland waterway sector and will boost the economic and environmental performance of this transport mode.
Komissio ehdottaa uutta toimintaohjelmaa, johon kuuluvilla toimenpiteillä parannetaan sisävesiliikennealan toimintaympäristöä ja tehostetaan tämän kuljetusmuodon taloudellista ja ympäristöön liittyvää suorituskykyä.
The Commission proposes a new architecture for EU cohesion policy, which is organised around three main priorities:
Komissio ehdottaa, että EU:n koheesiopolitiikka rakennetaan uudelleen kolmen painopisteen ympärille:
The Commission proposes a new heading structure for the period after 2006.
Komissio ehdottaa, että vuoden 2006 jälkeen otetaan käyttöön uudistettu otsakerakenne.
The Commission proposes a new regulatory framework which aims at making the award of exclusive rights and the granting of compensation in return for public service obligations more transparent.
Komissio ehdottaa uutta sääntelyjärjestelmää, jolla pyritään lisäämään avoimuutta yksinoikeuksien myöntämisessä ja korvauksien maksamisessa julkisen palvelun velvoitteista.
The Commission proposes a new system of regular progress reports from Member States and EU-level surveillance in the area of product, service and capital markets.
Komissio ehdottaa uutta järjestelmää, jossa jäsenvaltiot antavat säännöllisesti markkinoiden uudistuksia koskevia selvityksiä, ja jota valvotaan yhteisön tasolla.
The Commission proposes a new target of 1 PC for every 5 pupils.
Komissio ehdottaa uutta tavoitetta: yksi tietokone viittä koululaista kohti.
The Commission proposes a number of ways to improve the effectiveness of EU trade and development policy including:
Komissio ehdottaa useita tapoja, joilla EU:n kaupan ja kehitystyön tehokkuutta voitaisiin parantaa, esimerkiksi seuraavia:
The Commission proposes a PDB for 2004 with a total of EUR 100.6 billion in appropriations for payments (+3.3% compared to the 2003 budget), of which EUR 5 billion is for the new Member States, and EUR 112.2 billion in appropriations for commitments for the enlarged Union, of which EUR 11.8 billion is for the new Member States.
Komission ehdottaman vuotta 2004 koskevan alustavan talousarvioesityksen kokonaissumma laajentuneelle unionille on maksumäärärahojen osalta 100,6 miljardia euroa (+ 3,3 % verrattuna vuoden 2003 talousarvioon), joista 5 miljardia euroa on varattu uusille jäsenvaltioille, ja maksusitoumusmäärärahojen osalta 112,2 miljardia euroa , joista 11,8 miljardia euroa uusille jäsenvaltioille.
The Commission proposes a procedure enabling it , in response to a request from a Member State, to temporarily close fishing grounds.
Komissio ehdottaa menettelyä, jonka avulla se voi jäsenvaltion pyynnöstä rauhoittaa kalavesiä tilapäisesti.
The Commission proposes a reduction in the authorised maximum acidity for several categories of olive oil.
Komissio ehdottaa useiden oliiviöljyluokkien sallitun enimmäishappopitoisuuden vähentämistä.
The Commission proposes a reshaping of the Regulation 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union in order to bring it into conformity with the Lisbon Treaty.
Komission ehdotuksen mukaan unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalouden erityisistä toimista annettu asetus N:o 247/2006 muotoiltaisiin uudelleen, jotta se olisi Lissabonin sopimuksen mukainen.
The Commission proposes a robust and transparent regulatory framework with the necessary instruments for a sustainable, effective and credible management of the system.
Komissio ehdottaa varmaa ja avointa sääntelykehystä sekä välineitä, joilla kyseistä järjestelmää voidaan hallinnoida kestävästi, tehokkaasti ja uskottavasti.
The Commission proposes a set of transparent and clear-cut EU principles.
Komissio ehdottaa avointen ja selkeiden EU:n periaatteiden käyttöönottoa.
The Commission proposes a significant concentration of resources in structural funds, reducing the number of objectives from seven to three.
Komissio ehdottaa huomattavaa varojen keskittämistä rakennerahastoihin, mikä pienentää tavoitteiden määrää seitsemästä kolmeen.
The Commission proposes a simple effort control scheme.
Komissio ehdottaa yksinkertaista pyyntiponnistuksen valvontajärjestelmää.
The Commission proposes a simpler system than MAGPs for limiting fishing capacity.
Komissio ehdottaa monivuotisia ohjausohjelmia yksinkertaisempaa kalastuskapasiteetin rajoittamisjärjestelmää.
The Commission proposes a strategy for combating doping in sport
Komissio ehdottaaa strategiaa dopingin torjumiseksi urheilussa
The Commission proposes a strategy to strengthen the role of aquaculture through a number of measures including the improvement of scientific research and the development of new environment and health standards.
Komissio ehdottaa strategiaa, jolla vesiviljelyn asemaa vahvistetaan useilla toimenpiteillä, tieteellisen tutkimuksen sekä uusien ympäristö- ja terveysvaatimusten kehittäminen mukaan luettuina.
The Commission proposes a strengthening of the multi-disciplinary approach taken so far by the EU.
Komissio ehdottaa EU:n tähän mennessä omaksuman monialaisen lähestymistavan laajentamista edelleen.
The Commission proposes a support system (area + premium) for energy crops a carbon credit.
Komissio ehdottaa energiakasveille tukijärjestelmää (ala + palkkio) hyvitystä päästöjen vähentämisestä.
The Commission proposes a system of co-financing: 50% from the Community, 50% from the Member States or from the milk sector.
Komissio ehdottaa erityisesti yhteisrahoitusta, jossa yhteisön osuus olisi 50 prosenttia ja jäsenvaltioiden tai maitoalan osuus toiset 50 prosenttia.
The Commission proposes a total financial allocation of more than EUR 4 billion for the 2007-2013 period.
Komissio ehdottaa kokonaisrahoituspuitteiksi yli 4 miljardia euroa ajanjaksolle 2007–2013.
The Commission proposes a total financial allocation of more than EUR 4 billion for the 2007-2013 period.
Komission ehdottaa yli 4 miljardin euron kokonaisrahoituspuitteita kaudeksi 2007–2013.
The Commission proposes a trade action plan, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), to expand trade and investment flows and establish an effective framework for dialogue and regulatory co-operation on trade facilitation, market access and investment issues between the two regions.
Komissio ehdottaa kaupan alan toimintasuunnitelmaa, alueiden välistä EU:n ja ASEANin kauppa-aloitetta (Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative, TREATI), jolla kauppa- ja sijoitusvirtoja voidaan lisätä ja luoda toimiva kehys näiden kahden alueen kaupan helpottamista sekä markkinoille pääsyä ja investointiasioita koskevalle vuoropuhelulle ja sääntely-yhteistyölle.
The Commission proposes a two-step approach to ensure improved co-ordination:
Komissio esittää koordinoinnin parantamiseksi kaksivaiheista toimintamallia:
The Commission proposes a two-step approach.
Komissio ehdottaa kaksivaiheista lähestymistapaa.
The Commission proposes a twofold approach that is both realistic and gradual:
Komissio ehdottaa kaksitahoista vaiheittain käyttöönotettavaa realistista lähestymistapaa:
The Commission proposes a whole series of concrete measures to strengthen international agreements including the Energy Charter Treaty,
Komissio ehdottaa useita konkreettisia toimenpiteitä, joilla vahvistetaan kansainvälisiä sopimuksia,
The Commission proposes abolishing the current distinction applying to certain services that can be externalised under simpler regimes (social, cultural, health, education, etc.), so that standard rules would apply to all services unless explicitly exempted.
Komissio ehdottaa joihinkin yksinkertaisempien järjestelmien avulla ulkoistettaviin palveluihin (sosiaali-, kulttuuri-, terveys-, koulutuspalvelut jne.) nykyään sovellettavan erottelun poistamista, niin että kaikkiin palveluihin sovellettaisiin samoja sääntöjä, jollei niille ole myönnetty nimenomaista vapautusta.
The Commission proposes achieving this goal in several stages (outlined ).
Komissio ehdottaa, että tähän tavoitteeseen pyritään vaiheittain ().
The Commission proposes acting at two levels: enhanced cooperation between the Member States, and taking more account of specifically youth-related factors in sectoral policies.
Komissio ehdottaa toimimista kahdella tasolla: toisaalta jäsenvaltioiden välisen yhteistyön vahvistamista ja toisaalta nuorison ottamista aiempaa paremmin huomioon alakohtaisissa politiikoissa.
The Commission proposes acting at two levels: enhanced cooperation between the Member States, and taking more account of specifically youth-related factors in sectoral policies.
Komissio ehdottaa toimintaa kahdella tasolla: jäsenvaltioiden välistä tiiviimpää yhteistyötä ja erityisesti nuorisoon liittyvien kysymysten parempaa huomioon ottamista alakohtaisissa politiikoissa.
The Commission proposes additional concrete actions at national and Community level.
Komissio ehdottaa uusia konkreettisia toimia sekä jäsenmaiden että unionin toteutettaviksi.
The Commission proposes an action plan with 9 time-bound actions to be implemented jointly by the Commission and Member States.
Komissio ehdottaa toimintasuunnitelmaa, jonka mukaan komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä yhdeksän ajallisesti rajattua toimenpidettä.
The Commission proposes an action programme designed to deepen the customs union and extend it to the services and agricultural sectors.
Tiedonannossa komissio esittelee toimintaohjelman, jolla on tarkoitus syventää tulliliittoa sekä lisätä yhteistyötä teollisuuden, palvelujen ja maatalouden aloilla.
The Commission proposes an addition of EUR 100 million for the PEACE initiative, dedicated to the Community support for peace and reconciliation in both parts of Ireland.
Komissio ehdottaa, että Pohjois- ja Etelä-Irlannin rauhaa ja sovittelua koskevan prosessin tukemiseksi perustetun Peace-aloitteen määrärahoja lisättäisiin 100 miljoonalla eurolla.
The Commission proposes an additional allocation of € 175.0 million.
Komissio ehdottaa siihen 175 miljoonan euron lisärahoitusta.
The Commission proposes an agenda for cooperation, in three areas:
Komissio ehdottaa ohjelmaa kolmella osa-alueella tehtävää yhteistyötä varten:
The Commission proposes an aid of € 45/ha for energy crops.
Komissio ehdottaa energiakasveille tukea, jonka suuruus on 45 euroa/ha.
The Commission proposes an all-encompassing and long-term strategy, which includes all relevant EU instruments and key stakeholders:
Komissio ehdottaa laaja-alaista pitkän aikavälin strategiaa, joka kattaa kaikki asiaan liittyvät yhteisön välineet ja keskeiset sidosryhmät:
The Commission proposes an annual amount of € 8.4 Mio, managed by the European Parliament.
Komissio ehdottaa rahoituksen vuosittaiseksi määräksi 8.4:ää miljoonaa euroa, joita Euroopan parlamentti hallinnoi.
The Commission proposes an annual ewe premium of EUR 21.
Komissio ehdottaa vuotuiseksi uuhipalkkioksi 21 euroa eläintä kohti.
The Commission proposes an Anti Tax Avoidance Directive with legally-binding measures to tackle some of the most prevalent tax avoidance schemes.
Komissio ehdottaa veronkierron vastaista direktiiviä, johon sisältyy oikeudellisesti sitovia toimenpiteitä, joilla pyritään torjumaan yleisimmät veronkiertojärjestelmät.
The Commission proposes an approach which is both inclusive and progressive.
Komissio tarjoaa laajentumisprosessin toteuttamista inklusiivisella ja evolutiivisella menetelmällä.
The Commission proposes an average substantial cut in the volume of export subsidies and an average 45% cut in the level of budgetary outlays, on the condition that all forms of export subsidisation are treated on an equal footing.
Komissio ehdottaa vientitukien määrän alentamista huomattavasti keskimääräisesti ja budjettimenojen osalta keskimäärin 45 prosentilla sillä edellytyksellä, että kaikkia vientituen muotoja kohdellaan samalla tavalla.
The Commission proposes an effort control scheme.
Komissio ehdottaa pyyntiponnistuksen valvontajärjestelmää.
The Commission proposes an EU approach to make budget support more effective and efficient in delivering development results by strengthening the contractual partnerships with developing countries.
Komissio ehdottaa EU:n lähestymistapaa, jonka avulla budjettituen tehokkuutta ja vaikutusta kehitystulosten saavuttamisessa parannetaan vahvistamalla sopimuksiin perustuvia kumppanuuksia kehitysmaiden kanssa.
The Commission proposes an immediate opening of at least five per cent of the market leading to 25 per cent over the next 10 years.
Komissio ehdottaa, että markkinoista avattaisiin välittömästi vähintään viisi prosenttia ja että osuutta kasvatettaisiin 25 prosenttiin seuraavien 10 vuoden aikana.
The Commission proposes an immediate prohibition of the transport of heavy oil grades in all single-hull oil tankers bound for or leaving European ports.
Komissio ehdottaa, että raskasöljyjen kuljettaminen kaikilla yksirunkoisilla öljysäiliöaluksilla Euroopan satamista ja satamiin kielletään välittömästi.
The Commission proposes an industrial policy to encourage the competitiveness of European enterprises in the face of Globalisation
Komissio ehdottaa teollisuuspolitiikkaa, joka edistäisi eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä maailmanlaajuistumisen haasteen edessä
The Commission proposes an intervention mechanism to safeguard free trade in the Single Market
Komissio ehdottaa kaupan vapauden turvaavan interventiojärjestelmän käyttöönottoa