natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indeed, under less favourable macro-economic and budgetary assumptions, the adjustment path in the programme may be insufficient to correct the excessive deficit in 2005.
Vähemmän suotuisten makrotaloutta ja rahoitusasemaa koskevien oletusten valossa ohjelman mukainen sopeutus ei ehkä riitä korjaamaan liiallista alijäämää vuonna 2005.
Indeed, under the 2013 Programme, there are virtually no stocks that will be sourced from public intervention stores.
Vuoden 2013 ohjelmassa tavaraa ei juurikaan hankita julkisista interventiovarastoista.
Indeed, we have been building the much closer union that, before, was only an aspiration.
Olemme rakentaneet paljon aiempaa tiiviimpää unionia, mikä aiemmin oli pelkkä pyrkimys.
Indeed, we have very often a real disconnect between political parties in the capitals and the European political parties here in Strasbourg.
Itse asiassa jäsenvaltioiden puolueet ja eurooppalaiset puolueet täällä Strasbourgissa toimivat hyvin usein toisistaan erillään.
Indeed, with the significant funding available for investments in the shift to a low-carbon economy, about €38 billion over 2014-2020, Cohesion Policy will help Member States, regions, local government and cities implement much needed investments in energy efficiency in buildings, renewable energy, smart grids or sustainable urban transport.
Koheesiopolitiikalla autetaan jäsenvaltioita, alueita, paikallisviranomaisia ja kaupunkeja toteuttamaan kipeästi kaivattuja investointeja rakennusten energiatehokkuuteen, uusiutuvaan energiaan, älyverkkoihin tai kestävään kaupunkiliikenteeseen.
Indeed, within the Community competences, the Commission is the economic government of the Union, we certainly do not need more institutions for this.
Itse asiassa yhteisön toimivaltuuksien mukaisesti komissio on yhtä kuin Euroopan unionin taloudellinen hallinto, emmekä me tarvitse tätä varten enää lisää toimielimiä.
Indeed, women entrepreneurs in particular will benefit from the policy in Sweden, since all the programmes will focus on entrepreneurship and access to risk capital with a gender equality perspective.
Erityisesti naisyrittäjät hyötyvät Ruotsissa täytäntöönpantavasta politiikasta, sillä kaikissa ohjelmissa käsitellään yrittäjyyttä ja riskipääoman saantia sukupuolten tasa-arvon näkökulmasta.
independence and accountability of Eurostat.
valvontavaltuuksia, riippumattomuutta ja vastuullisuutta.
independence and territorial integrity of Lebanon.
uvereniteettia, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta.
Independence of Eurostat for the fulfilment of its mission should be enhanced and formally established to clarify the internal statistical governance of the relevant Commission services.
Eurostatin riippumattomuutta tehtäviensä täyttämisessä tulisi lisätä ja se olisi vahvistettava virallisesti komission asiaa käsittelevien yksiköiden sisäisten tilastoja koskevien hallintajärjestelyjen selventämiseksi.
independence of network managers;
verkko-operaattoreiden riippumattomuus
Independence of NRAs is a corner stone of the European Electronic Communications Regulatory Framework, leading to competitive markets to the benefit of the consumers, and to ensure the stability of their actions and the predictability of their decisions for the rest of the sector.
Kansallisten sääntelyviranomaisten riippumattomuus on eurooppalaisen sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän kulmakivi, jonka avulla varmistetaan kilpailu markkinoilla kuluttajien hyödyksi sekä sääntelyviranomaisten toimien vakaus ja päätösten ennakoitavuus koko alan kannalta.
Independence of the judiciary and the rule of law are key elements of democracy.
Oikeuslaitoksen riippumattomuus ja oikeusvaltion periaate ovat demokratian keskeisiä tekijöitä.
independence of the judiciary;
oikeuslaitoksen riippumattomuus
Independence of the Polish telecoms regulator improved
Puolan telesääntelyviranomaisen riippumattomuutta parannettu
Independence will also be ensured for investigations following accidents.
Myös merionnettomuustutkinnan yhteydessä noudatetaan riippumattomuutta.
Independence: the Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system as provided by the World Economic Forum (WEF) in its annual Global Competitiveness Report.
Riippumattomuus: Tulostaulussa esitetään tietoja siitä, miten riippumattomana oikeuslaitosta pidetään.
Independence: the Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system.
Riippumattomuus: Tulostaulussa annetaan tietoa myös siitä, miten riippumattomana oikeuslaitosta pidetään.
independent access to means and resources for TSO's work.
siirtoverkonhaltijan toimintaansa tarvitsemien varojen ja resurssien riippumaton saanti.
Independent bodies entrusted with some technical tasks of the budgetary process have also proved effective in promoting sound fiscal policies.
Myös eräitä talousarviomenettelyn teknisiä tehtäviä hoitavat riippumattomat elimet ovat osoittautuneet tehokkaiksi terveen finanssipolitiikan edistämisessä.
Independent Central Banks - legal convergence
Riippumattomat keskuspankit - lainsäädännön lähentyminen
Independent Central Banks legal convergence
Keskuspankkien riippumattomuus lainsäädännön lähentyminen
Independent certification bodies appointed by the Member States certify to the Commission the reliability of the annual accounts of paying agencies and the quality of the control systems these agencies have put in place.
Jäsenvaltioiden nimittämät riippumattomat todentamisviranomaiset todentavat komissiolle maksajavirastojen tilinpäätösten luotettavuuden sekä niiden perustamien valvontajärjestelmien laadun.
independent control systems for energy performance certificates and inspection reports .
On perustettava energiatehokkuustodistusten ja tarkastusraporttien riippumattomat valvontajärjestelmät.
Independent economic analysis suggests that the benefits of the NTM to Europe alone will be ECU 150,000 million per annum after the first five years.
Riippumattomien taloustutkimusten mukaan NTM tuo yksistään Eurooppaan 150 000 miljoonaa ecua vuodessa ensimmäisten viiden vuoden kuluttua.
Independent economic studies predict the Directive will increase consumer choice, stimulate competition and enlarge the horizons of small and medium sized businesses in Europe.
Riippumattomat taloudelliset tutkimukset ennustavat, että direktiivi lisää kuluttajien valinnanvaraa, piristää kilpailua ja laajentaa pienten ja keskisuurten yritysten toimintamahdollisuuksia Euroopassa.
Independent expert group urges Europe’s leaders to take radical action on research and innovation “before it is too late”
Riippumaton asiantuntijaryhmä: Euroopan johtajien ryhdyttävä tiukkoihin toimiin tutkimuksen ja innovoinnin alalla ”ennen kuin on myöhäistä”
Independent experts have confirmed that our research and innovation investments are supporting world class science and improving our citizen's welfare.
Riippumattomat asiantuntijat ovat vahvistaneet, että EU:n tutkimus- ja innovointi-investoinnit tukevat maailmanluokan tiedettä ja parantavat kansalaisten hyvinvointia.
Independent experts select the researchers who will receive funding, based on their excellence, innovative research and training approach, as well as the support offered by the host organisation and the researcher's future career prospects.
Riippumattomat asiantuntijat valitsevat rahoitusta saavat tutkijat näiden laadukkuuden, innovatiivisen tutkimusotteen ja koulutusstrategian sekä vastaanottavan organisaation tarjoaman tuen ja tutkijan uranäkymien perusteella.
Independent experts short-listed 20 of the best examples, from which the three winning institutions were chosen.
Riippumattomat asiantuntijat valikoivat niistä jatkoon 20 parasta esimerkkitapausta, joiden joukosta kolme voittajaa valittiin.
Independent impact studies on the Agenda 2000 reform pointed to an expected positive impact on the EU surplus from the combined effect of lower production and higher consumption.
Agenda 2000 -uudistuksen vaikutusta koskevissa riippumattomissa tutkimuksissa oletettiin, että alhaisemmalla tuotannolla yhdistyneenä lisääntyneeseen kulutukseen on positiivinen vaikutus EU:n ylituotantoon.
independent inspections by Commission fishery inspectors will be possible without prior notice to the member state concerned.
komission kalastustarkastajat voivat tehdä riippumattomia tarkastuksia ilman asianomaiselle jäsenvaltiolle annettavaa ennakkoilmoitusta.
Independent living.
Itsenäinen asuminen.
Independent media must be given a chance to play an important role in an open and democratic society.
Riippumattomille tiedotusvälineille on annettava mahdollisuus hoitaa tärkeää tehtäväänsä avoimessa ja demokraattisessa yhteiskunnassa.
Independent media should be free to gather and impart information about candidates, and reporting in state-controlled media should contain a fair balance of parties' views;
Riippumattomien tiedotusvälineiden olisi voitava vapaasti kerätä ja jakaa tietoja ehdokkaista, ja eri osapuolten näkemykset olisi esitettävä tasapuolisesti valtion valvonnassa olevissa tiedotusvälineissä.
Independent moderators will summarise the results of these debates – the ideas that participants think can change Europe.
Riippumattomat moderaattorit laativat tiivistelmät keskustelujen tuloksista ja kokoavat yhteen ideat, jotka osallistujien mielestä voivat saada aikaan muutosta Euroopassa.
Independent national data protection authorities will be strengthened so they can better enforce the EU rules at home.
Riippumattomien kansallisten tietosuojaviranomaisten asemaa vahvistetaan, jotta ne pystyvät paremmin valvomaan EU:n sääntöjen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.
Independent national justice instances issue return decisions.
Palauttamispäätökset tekevät riippumattomat kansalliset oikeusinstanssit.
Independent newspapers should be able to work under the same conditions as state owned newspapers and not be subject to discrimination.
Riippumattomien sanomalehtien tulee voida toimia samoin ehdoin kuin valtion omistamat lehdet, eikä niitä saa syrjiä.
Independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.
Riippumattomille viranomaisille annettaisiin laajemmat oikeudet auttaa kansalaisia käyttämään yksityisyyden suojaa koskevia oikeuksiaan ja valvoa transatlanttisia tiedonsiirtoja.
Independent regulators are the backbone of an efficient and fair regulatory system in the interests of competition and consumers.
Riippumattomat sääntelyviranomaiset ovat tehokkaan ja oikeudenmukaisen sääntelyjärjestelmän selkäranka, joka turvaa kilpailun ja hyödyttää kuluttajia.
independent repair that are not affiliated to a particular brand;
riippumattomat korjaamot, jotka eivät ole sidoksissa tiettyyn automerkkiin,
Independent repairers, as under the current regime, will still have access to spare parts, but access to technical information, software and reprogramming, tools, diagnostic equipment, garage equipment and training is further broadened.
Kuten nykyisessä järjestelmässä, myös uudessa järjestelmässä riippumattomien korjaamoiden saatavilla on varaosia, mutta lisäksi teknisten tietojen, ohjelmistojen ja ohjelmistomuutosten, työkalujen, vianmäärityslaitteiden ja muiden korjaamolaitteiden ja koulutuksen käyttömahdollisuuksia parannetaan.
Independent research in the nuclear field (900 million Euro): of nuclear fission and fusion centred on the aspects of treatment and storage of nuclear waste as well as on reactor safety.
Tarkoituksena on kehittää ydinfissiota ja -fuusiota keskittyen ydinjätteen käsittelyyn ja varastointiin sekä reaktoriturvallisuuteen.
Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity"
Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”
Independent verifiers The technical solutions presented by the operator that are critical for safety on the installation need to be verified by an independent third party prior to and periodically after the installation starts into operation.
Riippumattomat varmentajat Riippumattoman kolmannen osapuolen on varmennettava toimijan esittämät, laitoksen turvallisuuden kannalta keskeiset tekniset ratkaisut ennen luvan antamista ja säännöllisin väliajoin laitoksen aloitettua toimintansa.
Independently of this proposal, the Commission, as guardian of the Treaty, will also continue to pursue infringement procedures where necessary against Member States in cases where national law is not in line with the Treaty and the Regulation.
Ehdotuksesta riippumatta komissio – perussopimuksen vartijana – käynnistää edelleen rikkomusmenettelyjä tarpeen mukaan jäsenvaltioita kohtaan tapauksissa, joissa kansallinen lainsäädäntö ei ole perussopimuksen ja asetuksen mukaista.
India (Helsinki, 13 October 2006)
Intia (Helsinki, 13.10.2006)
India - Anti-dumping - Graphite electrode systems
Intia – polkumyyntitullit – grafiittielektrodijärjestelmät
India - Anti-dumping - Graphite electrode systems 9
Intia – polkumyyntitullit – grafiittielektrodijärjestelmät 9
India - Anti-dumping - Synthetic fibre ropes
Intia – Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Synteettisistä kuiduista valmistetut nuorat
India - Anti-dumping - Synthetic fibre ropes 14
Intia – Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Synteettisistä kuiduista valmistetut nuorat 13
India - Cotton-type bed linen
Intia – puuvillan tyyppiset vuodevaatteet
India - cotton-type bedlinen
Intia – puuvillaiset liinavaatteet
India - Countervailing duty on imports of cotton-type bed linen
Intia - puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti
India - Countervailing duty on imports of cotton-type bed linen 18
Intia - puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti 19
INDIA - PAKISTAN
INTIA PAKISTAN
INDIA - PAKISTAN 14
INTIA PAKISTAN 14
India - Steel ropes and cables
Intia – teräsköydet ja -kaapelit
India - Sulphanilic acid
Intia – sulfaniilihappo
INDIA / PAKISTAN
INTIA / PAKISTAN
INDIA / PAKISTAN
INTIA JA PAKISTAN
INDIA / PAKISTAN 24
INTIA JA PAKISTAN 24
INDIA AND PAKISTAN - EU DECLARATION
INTIA JA PAKISTAN - EU:N JULKILAUSUMA
INDIA AND PAKISTAN - EU DECLARATION 14
INTIA JA PAKISTAN - EU:N JULKILAUSUMA 14
India and Pakistan are called upon to solve all outstanding questions, including Kashmir, through dialogue held in the spirit of the Lahore declaration and other bilateral commitments.
Intiaan ja Pakistaniin vedotaan, jotta ne ratkaisisivat kaikki ratkaisematta olevat kysymykset, myös Kashmirin ongelman, Lahoren julkilausuman ja muiden kahdenvälisten sitoumusten hengessä käydyllä vuoropuhelulla.
India Compact discs
Intia CD-levyt
India Compact discs II
Intia CD-levyt II
India has been chosen by the SFIC as a strategic partner for developing a pilot project in the field of management of water resources (http://ec.europa.eu/research/era/docs/en/india-pilot-initiative-concept-note.pdf).
SFIC on valinnut Intian strategiseksi partneriksi vesivarojen hoidon pilottihankkeen kehittämiseen (http://ec.europa.eu/research/era/docs/en/india-pilot-initiative-concept-note.pdf).
India Mandate to negotiate a customs cooperation agreement
Intia Valtuutus tulliyhteistyösopimuksen neuvottelemiseksi
India Mandate to negotiate a customs cooperation agreement II
Intia Valtuutus tulliyhteistyösopimuksen neuvottelemiseksi II
INDIA NUCLEAR TESTS : DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION
INTIAN YDINKOKEET: EUROOPAN UNIONIN JULISTUS
INDIA NUCLEAR TESTS : DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION 5
INTIAN YDINKOKEET: EUROOPAN UNIONIN JULISTUS 5
India will be represented by Prime Minister Atal Behari VAJPAYEE.
Intiaa edustaa pääministeri Atal Behari VAJPAYEE.
India – Renewal of agreement for scientific and technological cooperation
Intia – Tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen
India – Renewal of agreement for scientific and technological cooperation 23
Intia – Tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen 23
India's nuclear tests have caused understandable concern in Pakistan for her security, national sovereignty and territorial integrity.
Intian ydinkokeet ovat ymmärrettävästi huolestuttaneet Pakistania maan turvallisuuden, kansallisen riippumattomuuden ja alueellisen koskemattomuuden kannalta.
India's nuclear tests have undermined the stability of the region.
Intian ydinkokeet ovat heikentäneet alueen vakautta.
India, Japan, the Russian Federation, the United States of America, Turkey, the European Commission and UNESCO have observer status.
Intialla, Japanilla, Venäjän federaatiolla, Yhdysvalloilla, Turkilla, Euroopan komissiolla ja Unescolla on tarkkailijan asema.
India, Taiwan, Serbia and Montenegro, Bulgaria and South Africa-Iron flat rolled products * 8
Intia, Taiwan, Serbia ja Montenegro, Bulgaria ja Etelä-Afrikka – raudasta valmistetut levyvalmisteet 8
India/Pakistan
Intia ja Pakistan
INDIA/PAKISTAN 17
INTIA JA PAKISTAN 17
India/Pakistan nuclear tests
Intian ja Pakistanin Ydinkokeet
India20,5
Intia20,5
Indian Ocean Tsunami – The EU Response:
Intian valtameren tsunami – EU:n toiminta:
Indian Ocean tuna commission
Intian valtameren tonnikalakomissio
Indian Ocean tuna commission 9
Intian valtameren tonnikalakomissio 10
indicate reporting mechanisms with respect to the Council and the European Parliament;
esitettävä raportointijärjestelyt neuvoston ja Euroopan parlamentin osalta
indicate that the CAP needs to adapt in order to address new challenges, particularly in the light of the Europe 2020 strategy.
todetaan, että YMP:n on mukauduttava uusiin haasteisiin, erityisesti Eurooppa 2020 -strategian huomioon ottaen.
indicate that the Community and Member States will ensure that, within a year from its entry into force, the provisions of the International Coffee Agreement which create operational difficulties for the sole Community membership are amended.
todeta, että yhteisö ja jäsenvaltiot varmistavat, että vuoden kuluessa kansainvälisen kahvisopimuksen voimaantulosta sopimuksen sellaisia määräyksiä, jotka aiheuttavat toiminnallisia vaikeuksia yhteisön yksinomaisen jäsenyyden kannalta, muutetaan.
indicate that young farmers deserve special attention: Europe's ability to provide sufficient, safe and high quality food depends on them.
todetaan, että nuoret viljelijät tarvitsevat erityistä huomiota: heistä riippuu Euroopan kyky tuottaa riittävästi turvallista ja korkealaatuista ruokaa.
indicate where improvements have been made in quality and effectiveness of EC development assistance, including integration of horizontal issues and coherence aspects,
osoittaa, missä kohdin EY:n kehitysapu on parantunut laadullisesti tai tehokkuuden osalta, mukaan lukien horisontaalisten aiheiden integrointi sekä yhtenäisyyteen liittyvät näkökohdat,
INDICATES, without prejudice to the results of the negotiations on the next Multiannual Financial Framework, that future alignment of funding should be facilitated in the new 2014-2020 programming period, inter alia by taking account of the EUSBSR when designing programmes, including the transnational, national and regional ones and those with third country involvement, where appropriate and with respect to subsidiarity principle.
TOTEAA – sanotun vaikuttamatta seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen tuloksiin – että rahoituksen tulevaa mukauttamista pitäisi helpottaa uudella ohjelmakaudella (2014–2020) muun muassa niin, että otetaan Itämeri-strategia huomioon ohjelmia suunniteltaessa, mukaan lukien kansainväliset, kansalliset ja alueelliset ohjelmat sekä ohjelmat, joihin osallistuu kolmansia valtioita, tarpeen mukaan ja toissijaisuusperiaatetta noudattaen.
Indicating that this disease was mostly spread by migrant birds, he insisted on the need to tackle this issue rapidly in order to avoid any possible risks.
Hän totesi, että kyseinen tauti leviää useimmiten muuttolintujen välityksellä ja vaati asian käsittelemistä pikaisesti mahdollisten riskien välttämiseksi.
indicating the degree of vulnerability faced by regions due to the impact of globalisation, demography, climate change and energy.
ilmastonmuutoksen ja energiatilanteen vaikutuksille.
Indication of grape variety and vintage
Rypälelajikkeen ja satovuoden merkitseminen
Indication of the annual percentage rate of charge
Todellisen vuosikoron ilmoittaminen
Indication of the ingredients present in foodstuffs Public deliberation
Elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkinnät julkinen käsittely
Indication of the ingredients present in foodstuffs Public deliberation VI
Elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkinnät julkinen käsittely VI
Indication of whether or not Treaty amendment is judged necessary
E. Näkemys siitä, pidetäänkö perustamissopimuksen muuttamista välttämättömänä
Indications are that the limit value for protecting against ecotoxic effects is already widely met in the rural situations where it will apply.
Vaikuttaa siltä, että ekosysteemin suojelemista haitallisilta vaikutuksilta koskevaa raja-arvoa noudatetaan jo laajasti siinä maaseutuympäristössä, johon tätä raja-arvoa sovelletaan.
Indications as enumerated under the different chapters below are to be considered as non-exhaustive and of an advisory nature:
Alla olevat eri kohdissa luetellut periaatteet eivät ole kattavia eivätkä sitovia.
INDICATIONS FOR GOOD OPERATING INSTRUCTIONS FOR
TEKNISTEN KULUTUSTAVAROIDEN()
Indications suggest there is an increasing need to exchange information on cross-border cases of food fraud which are becoming increasingly sophisticated.
Vaikuttaa siltä, että yhä monimutkaisemmiksi muuttuvista elintarvikepetostapauksista on tarvetta vaihtaa tietoja yhä enemmän valtioiden rajojen yli.
Indicative allocation between beneficiary countries of EU assistance under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession
Liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä (ISPA) myönnettävän EU-tuen ohjeellinen jako edunsaajamaiden kesken
Indicative allocation by beneficiary country of the maximum annual amount in euro, at 1999 prices, of the European Union (EU) financial contribution
Euroopan unionin rahoitusosuuden vuoden 1999 hintatason mukaisen vuotuisen enimmäismäärän alustava jako tuensaajamaille
Indicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States
Käytettävissä olevien maksusitoumusmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioiden kesken
Indicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States(in million euro price 1999)
Käytettävissä olevien maksusitoumusmäärärahojen ohjeellinen jako jäsenvaltioittain(miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina)
Indicative allocations among Member States
Määrärahojen ohjeellinen jakaminen jäsenvaltioille
Indicative amount in current prices.
Ohjeellinen määrä nykyhintoina.
Indicative amounts / ranges (in € million)
Alustavat määrät/suuruusluokat (miljoonaa euroa)
Indicative amounts / ranges:
Alustavat määrät/suuruusluokat:
Indicative annual amounts of EUR 17 million for actions within the EU and EUR 8 million for actions in third countries are available under the EU's 2007-13 financial framework.
Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksessä käytettävissä olevat viitteelliset määrät ovat vuosittain 17 miljoonaa euroa EU:n sisäisille toimille ja 8 miljoonaa euroa kolmansissa maissa toteutettaville toimille.
INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT
RAHAMÄÄRÄN ALUSTAVA JAKAUTUMINEN
INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT DEEMED NECESSARY
TARPEELLISEKSI ARVIOIDUN RAHAMÄÄRÄN ALUSTAVA JAKAUTUMINEN
Indicative figures on 2007 TACs and quotas are reproduced here below.
Vuoden 2007 TACeja ja kiintiöitä koskevat alustavat luvut ovat jäljempänä.
Indicative figures on TACs agreed for 2008 compared to 2007 TACs are provided here below.
Alempana esitetään vuoden 2008 TACeja koskevat alustavat luvut vuoden 2007 TACeihin verrattuna.
Indicative financial allocation by Member State (€ million)
Alustavat jäsenvaltiokohtaiset määrärahat (milj. euroa)
Indicative implementation plan of the Tobacco Products Directive:
Tupakkatuotedirektiivin alustava täytäntöönpanosuunnitelma:
INDICATIVE LIST OF TOPICS FOR THE WORK PLAN
OHJEELLINEN LUETTELO TYÖSUUNNITELMAAN KUULUVISTA ALUEISTA
Indicative model Letter of Rights:
Oikeuksia koskevan ilmoituksen suuntaa antava malli:
Indicative programme of expenditure 2004-2006
Ohjeellinen menokehys vuosiksi 20042006
Indicative recruitments targets
Alustavat rekrytointitavoitteet