natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU enlargement negotiations are progressing satisfactorily and so far candidate countries are generally meeting their commitments in the negotiations, in accordance with the agreed timetables.
EU:n laajentumisneuvottelut etenevät tyydyttävästi, ja tähän mennessä ehdokasmaat ovat yleisesti ottaen noudattaneet neuvottelusitoumuksiaan sovitun aikataulun mukaisesti.
EU enlargement will bring a new dimension to these matters: the question of the status and rights of the Roma people will become a central issue we need to deal with it now.
"EU:n laajentuminen tuo ongelmiin uuden ulottuvuuden: romanien asema ja oikeudet muodostuvat keskeiseksi kysymykseksi meidän on tartuttava siihen jo nyt."
EU enlargement, including enlargement strategy;
EU:n laajentuminen, mukaan luettuna laajentumisstrategia;
EU enlargement.
EU:n laajentuminen
EU enlargement.
EU:n laajentuminen.
EU enlargement.
Laajentuminen.
EU enlargement: Bulgaria and Romania, Turkey, Croatia.
EU:n laajentuminen: Bulgaria ja Romania, Turkki, Kroatia.
EU enlargement: decisions on the conclusion of membership negotiations with Bulgaria and Romania and on the opening of negotiations with Turkey and Croatia.
EU:n laajentuminen: päätökset jäsenyysneuvottelujen saattamisesta päätökseen Bulgarian ja Romanian kanssa ja neuvottelujen aloittamisesta Turkin ja Kroatian kanssa
EU enlargement: priorities for 2014
EU:n laajentuminen: vuoden 2014 painopisteet
EU enlargement: Questions and Answers on food safety issues
EU:n laajentuminen: elintarviketurvallisuutta koskevia kysymyksiä ja vastauksia
EU enlargement;
EU:n laajentuminen,
EU Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “
Yritystoiminnasta vastaava komissaari Erkki Liikanen totesi: "
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Kampanja jatkuu vielä ensi vuoteen.
EU Environment Commissioner Stavros Dimas said: "
EU:n ympäristöasioista vastaava komissaari Stavros Dimas toteaa:
EU Environment Commissioner, Janez Potočnik; President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso; State Secretary for Environment, Ministry for Urban Development and Environment, Holger Lange; and Mayor of Vitoria-Gasteiz, Javier Maroto Aranzabal, all took part in the ceremony which was held in the European Parliament during the plenary session of the Committee of the Regions.
Ympäristöasioista vastaava komissaari Janez Potočnik, alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso, Hampurin vapaan hansakaupungin ympäristöasioista vastaava valtiosihteeri Holger Lange ja Vitoria-Gasteizin kaupunginjohtaja Javier Maroto Aranzabal ottivat kaikki osaa alueiden komitean täysistunnon aikana Euroopan parlamentissa järjestettyyn seremoniaan.
EU Environment ministers discussed a new biodiversity target in mid-March, and agreed to halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystems services and restore them as far as possible by 2020.
EU:n ympäristöministerit neuvottelivat maaliskuun puolivälissä uudesta biologista monimuotoisuutta koskevasta tavoitteesta ja sopivat siitä, että biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen ja ekosysteemipalvelujen huonontuminen olisi pysäytettävä ja biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemipalvelut olisi mahdollisuuksien mukaan palautettava ennalleen vuoteen 2020 mennessä.
EU environment policy is based on the principles that preventive action should be taken, environmental damage should as a priority be rectified at source, and that the polluter should pay.
EU:n ympäristöpolitiikka perustuu periaatteille, joiden mukaan olisi toteutettava ehkäiseviä toimia, ympäristövahinkoja olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä ja saastuttajan olisi maksettava.
EU environmental liability law
Ympäristövastuulainsäädäntö
EU ESDP training concept
EU:n koulutusmalli ETPP:n alalla
EU ESDP training concept 9
EU:n koulutusmalli ETPP:n alalla 9
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia
EUFOR Tchad/RCA -sotilasoperaatio - Kroatian osallistuminen
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia 12
EUFOR Tchad/RCA -sotilasoperaatio - Kroatian osallistuminen 12
EU excise duty rules oblige Member States to levy an excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
EU:n valmisteverosäännöissä velvoitetaan jäsenvaltiot kantamaan valmisteveroa alkoholista ja alkoholijuomista.
EU Exercise Policy stipulates the annual establishment of an EU Exercise Programme covering a five-year period to be approved by Council.
EU:n harjoituksia koskevissa toimintalinjoissa määrätään, että EU:n kriisinhallintaharjoitusohjelma laaditaan vuosittain viisivuotiskaudeksi ja annetaan neuvoston hyväksyttäväksi.
EU Exercise Programme 2005-2009
EU:n kriisinhallintaharjoitusohjelma 2005–2009
EU Exercise Programme 2005-2009 11
EU:n kriisinhallintaharjoitusohjelma 2005–2009 12
EU exercise programme 2008-2012
EU:n harjoitusohjelma 2008–2012
EU exercise programme 2008-2012 18
EU:n harjoitusohjelma 2008–2012 18
EU exercise programme 2013-2015
EU:n harjoitusohjelma 2013–2015
EU exercise programme for the 2009-2013 period
EU:n kriisinhallintaharjoitusohjelma 2009–2013
EU exercise programme for the 2009-2013 period 10
EU:n kriisinhallintaharjoitusohjelma 2009–2013 10
EU exercise programme for the 2010-2014 period
EU:n harjoitusohjelma vuosiksi 2010–2014
EU Exercise Programme for the period 2006-2010
EU:n harjoitusohjelma vuosiksi 2006–2010
EU Exercise Programme for the period 2006-2010 11
EU:n harjoitusohjelma vuosiksi 2006–2010 11
EU Exercise Programme for the period 2006-2010 13
EU:n harjoitusohjelma vuosiksi 2006–2010 13
EU exercise programme for the period 2007 - 2011
EU:n harjoitusohjelma vuosille 2007–2011
EU exercise programme for the period 2007 - 2011 19
EU:n harjoitusohjelma vuosille 2007–2011 19
EU exercises concentrate on how the EU manages crises with civilian and military instruments.
Harjoituksissa keskitytään siihen, kuinka EU suorittaa kriisinhallintaa siviili- ja sotilasalan välinein.
EU expenditure for 2004 is at 0.98% of EU Gross National Income.
Vuonna 2004 EU:n menojen osuus unionin BKTL:sta on 0,98 prosenttia.
EU experts have been monitoring the voter registration process and a full scale Election Observation Mission will be deployed shortly.
EU:n asiantuntijat ovat seuranneet äänestäjien rekisteröintiä ja täysimittainen vaalitarkkailuvaltuuskunta lähetetään paikalle piakkoin.
EU export growth is therefore expected to firm only gradually over the forecast horizon.
EU:n viennin kasvun odotetaankin vakiintuvan vasta vähitellen ennusteen kattaman ajanjakson aikana.
EU exports are estimated to increase in volume terms by 10.3 % on average this year (compared to 4.5 % in 1999).
EU:n viennin määrän arvioidaan kasvavan tänä vuonna keskimäärin 10,3 % (kun kasvu vuonna 1999 oli 4,5 %).
EU exports for agricultural products reached 129 billion in 2015, an annual increase of 5.7%, securing the EU's position as first world agri-food exporter with a net trade surplus of 16 billion.
Maatalous-, elintarvike- ja juomateollisuus työllistävät miljoonia ihmisiä. mukaan niiden osuus on 7,5 prosenttia EU:n työllisyydestä ja 3,7 prosenttia EU:n kokonaisarvonlisäyksestä.
EU exports of services to Egypt are dominated by business services, while the EU imports from Egypt consist mainly of travel services and transport.
EU:n Egyptiin viemistä palveluista ykkössijalla ovat yrityspalvelut, kun taas Egyptistä tuodaan lähinnä matkailu- ja kuljetuspalveluja.
EU exports to Egypt consist mainly of machinery and chemicals.
Muita tärkeitä vientituotteita ovat kemikaalit, tekstiilit ja vaatteet.
EU exports to Russia in 2011: €108.4 billion
EU:n vienti Venäjälle vuonna 2011: 108,4 miljardia euroa
EU exports to South Korea have increased by 55% since the trade deal between the two partners entered into force in 2011, and European companies have saved 2.8 billion in scrapped or discounted customs duties.
Kauppasopimuksen tultua voimaan vuonna 2011 EU:n vienti Etelä-Koreaan on kasvanut 55 % ja eurooppalaiset yritykset ovat säästäneet tullimaksuissa 2,8 miljardia €.
EU exports to the US represent about 3 % of EU GDP.
EU:n vienti Yhdysvaltoihin on noin 3 prosenttia EU:n BKT:stä.
EU exports will fall dramatically, allowing the EU to respect its WTO commitments.
EU:n vienti vähenee huomattavasti, minkä ansiosta sen on mahdollista noudattaa WTO-sitoumuksiaan.
EU exports would be less subsidy dependent, we could satisfy our own sector's needs, get the dairy sector in line with the CAP reforms in general and the Enlargement process, and get better in touch with world markets.
EU:n vienti muuttuu tuesta vähemmän riippuvaiseksi, voimme tyydyttää oman maitoalamme tarpeet, yhdenmukaistaa alan muiden YMP:n uudistusten ja laajentumisprosessin kanssa yleisellä tasolla ja päästä parempaan kosketukseen maailmanmarkkinoiden kanssa.
EU exports would be less subsidy dependent, we could satisfy our own sector's needs, get the dairy sector in line with the CAP reforms in general and the Enlargement process, and get better in touch with world markets.
EU:n vienti muuttuu tuesta vähemmän riippuvaiseksi, voimme tyydyttää oman maitoalamme tarpeet, yhdenmukaistaa alan muiden YMP:n uudistusten ja laajentumisprosessin kanssa yleisellä tasolla sekä päästä parempaan kosketukseen maailmanmarkkinoiden kanssa.
EU expresses its profound concern about capital punishment cases which do not meet the highest standards of justice.
joissa ei ole noudatettu asianmukaisia oikeusnormeja.
EU external action against terrorism - Council conclusions
EU:n ulkoinen toiminta terrorismin torjumiseksi Neuvoston päätelmät
EU external action against terrorism - Council conclusions III
EU:n ulkoinen toiminta terrorismin torjumiseksi Neuvoston päätelmät III
EU external aid
EU:n ulkoinen tuki
EU external aid 22
EU:n ulkoinen tuki 22
EU external assistance for fighting hunger:
EU:n ulkoinen apu nälänhädän torjuntaan
EU External Aviation Policy Package
EU:n ulkoisen ilmailupolitiikan paketti
EU external migration policy
EU:n muuttoliikepolitiikka
EU eyes oceans innovation as source of sustainable growth
Valtameri-innovointi uusi kestävän kasvun lähde EU:lle
EU Farm Commissioner Franz Fischler added: “
EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler lisäsi: "
EU Farm Commissioner Franz Fischler said "Today the Commission has delivered.
Maataloudesta vastaava komissaari Franz Fischler totesi: "
EU farmers have to meet this challenge head-on.
EU:n viljelijöiden on vastattava tähän haasteeseen.
EU FIGHT AGAINST TERRORISM
EU:N TOIMET TERRORISMIN TORJUMISEKSI
EU figures suggest that foreign drivers account for 5% of traffic but around 15 % of speeding offences.
EU:n tilastot osoittavat, että ulkomaalaisten kuljettajien osuus tienkäyttäjistä on 5 prosenttia, mutta ylinopeusrikkomuksista noin 15 prosenttia.
EU film support programme's first global steps trigger interest in Asia and South America
EU:n elokuva-alan tukiohjelman ensimmäinen kansainvälinen kierros kiinnosti Aasiassa ja Etelä-Amerikassa
EU finance ministers ultimately adopt them in July.
Jäsenvaltioiden valtiovarainministerit hyväksyvät suositukset heinäkuussa.
EU finance ministers will hold an informal lunch meeting in Brussels on 2 September to prepare for the G-20 meetings.
EU:n valtiovarainministerit pitävät Brysselissä 2. syyskuuta epävirallisen lounaskokouksen, jossa valmistellaan G-20-kokouksia.
EU financial assistance also supports Turkey’s efforts to comply with the requirements of the EU-Turkey readmission agreement.
EU:n rahoituksella tuetaan myös Turkin pyrkimyksiä noudattaa EU:n ja Turkin välisen takaisinottosopimuksen vaatimuksia.
EU financial assistance through the proposed European Maritime and Fisheries Fund (IP/11/1495) will be available to support the sustainability objectives of the new policy.
Uuden politiikan kestävyystavoitteiden saavuttamista tuetaan (IP/11/1495) ehdotetusta Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta myönnettävällä EU:n rahoitustuella.
EU financial assistance through the proposed European Maritime and Fisheries Fund will be available to support the sustainability objectives of the new policy.
Uuden politiikan kestävyystavoitteiden saavuttamista tuetaan ehdotetusta Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta myönnettävällä EU:n rahoitustuella.
EU financial assistance will be granted to support the sustainability objectives of the new CFP.
Kestävyyttä koskeviin uuden YKP:n tavoitteisiin myönnetään EU:n taloudellista tukea.
EU FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013
EU FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013 8
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013 8
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13
EU:N RAHOITUSKEHYS VUOSIKSI 2007–2013
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT KAUDELLE 2007–2013
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13 7
EU:N RAHOITUSKEHYS VUOSIKSI 2007–2013 7
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13 7
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT KAUDELLE 2007–2013 7
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13 8
EU:N RAHOITUSKEHYS VUOSIKSI 2007–2013 9
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-2013
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013
EU FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-2013 9
EU:N RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013 9
EU financial framework for 2007-2013.
EU:n rahoituskehys 2007–2013.
EU financial framework for 2007-2013: decision on principles and guidelines for further work aimed at enabling agreement on the new financial framework and related issues, including the system of own resources for the financing of the EU budget;
EU:n rahoituskehys vuosiksi 2007–2013: päätös periaatteista ja suuntaviivoista, joita noudatetaan pyrittäessä pääsemään yhteisymmärrykseen uudesta rahoituskehyksestä ja siihen liittyvistä asioista, mukaan lukien EU:n talousarvion rahoittamista koskeva omien varojen järjestelmä
EU financial instruments for SMEs covered by the website include the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), Progress Microfinance, the Risk-Sharing Instrument (FP7), EIB loans for SMEs and now Member States’ national and regional Operational Programmes implementing cohesion policy objectives.
Portaalin kattamiin pk-yrityksille tarkoitettuihin EU:n rahoitusvälineisiin kuuluvat muun muassa kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma (CIP), eurooppalainen Progress-mikrorahoitusjärjestely, riskienjakorahoitusväline (seitsemäs puiteohjelma), Euroopan investointipankin (EIP) luotot pk-yrityksille ja nyt myös jäsenvaltioiden kansalliset ja alueelliset toimenpideohjelmat, joilla pannaan täytäntöön koheesiopolitiikan tavoitteita.
EU financial management is not yet up to standard.
EU:n varainhoito ei ole vielä tavoitetasolla.
EU financial perspective for the 2007-13 period.
EU:n rahoitusnäkymät ajanjaksolle 2007–2013.
EU financial perspective for the period 2007-13.
EU:n rahoitusnäkymät ajanjaksolle 2007–2013.
EU financial support for the Turkish Cypriot community
EU:n taloudellinen tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle
EU financial support to complement the national and regional budgets to implement SEIS will come from the Research Framework Programmes, LIFE, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the Structural Funds.
LIFE-ohjelmasta, kilpailukykyä ja innovointia koskevasta CIP-ohjelmasta ja rakennerahastoista.
EU financing
EU:n rahoitus
EU financing for transport has tripled to €26 billion for the period 2014-2020 (compared to €8 billion for 2007-2013), under the new Connecting Europe Facility (CEF).
Uudessa Verkkojen Eurooppa -välineessä EU:n liikenteen alan rahoitus on kolminkertaistettu 26 miljardiin euroon vuosiksi 2014‒2020 (liikenteeseen varattu rahoitus oli 8 miljardia euroa vuosina 2007‒2013).
EU financing represents approximately 69% of this amount.
Euroopan unionin rahoitus on noin 69 prosenttia tästä määrästä.
EU financing through the Structural Funds, the European Investment Bank or Trans-European Transport Network instruments can help to mobilise PPPs for essential investment in projects even at a time of reduced availability of national public or private funding.
Rakennerahastojen, Euroopan investointipankin tai Euroopan laajuisen liikenneverkon välineiden kautta saatava EU:n rahoitus voi auttaa saamaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia liikkeelle hankkeisiin tehtäviä olennaisia investointeja varten jopa aikana, jolloin kansallisen julkisen tai yksityisen rahoituksen saatavuus on heikkoa.
EU financing – how much money is available and how to apply for it
EU:n rahoitus: miten paljon määrärahoja on käytettävissä ja miten niitä voi hakea?
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities the first non-Canadian firms to be able to do so.
EU:n yritykset voivat tehdä tarjouksen tavaroiden tai palvelujen tarjoamisesta paitsi liittovaltion tasolla myös provinssi- ja kuntatasolla, mitä ei ole koskaan aiemmin sallittu ei-kanadalaisille yrityksille.
EU Fisheries and Maritime:
EU:n kalastus- ja meripolitiikka:
EU Fisheries Control Agency adopts first work programme for 2007
EU:n kalastuksenvalvontavirasto hyväksyi vuotta 2007 koskevan ensimmäisen työohjelmansa
EU Fisheries Control Agency*
EU:n kalastuksenvalvontavirasto
EU Fisheries Control Agency* 13
EU:n kalastuksenvalvontavirasto* 14
EU fisheries management will be governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
EU:n kalastuksenhoitoa hallinnoidaan vastedes ekosysteemipohjaisen lähestymistavan perusteella, johon sisältyy ennalta varautumisen periaate sen varmistamiseksi, että kalastustoiminnan vaikutukset meriekosysteemiin ovat mahdollisimman vähäiset.
EU Fisheries Policy: Commission outlines reform to give the EU fisheries sector a future
EU:n kalastuspolitiikka: komissio hahmottelee uudistusta, jonka tarkoituksena on taata kalastusalan tulevaisuus EU:ssa
EU fisheries will be managed by multi-annual plans and governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
EU:n kalastusalaa hallinnoidaan monivuotisten suunnitelmien ja ekosysteemipohjaisen lähestymistavan perusteella, johon sisältyy ennalta varautumisen periaate sen varmistamiseksi, että kalastustoiminnan vaikutukset meriekosysteemiin ovat mahdollisimman vähäiset.
EU fishery protocols: Morocco and Mauritania
Marokon ja Mauritanian kanssa tehtävät EU:n kalastuspöytäkirjat
EU fleet fishing in Faorese waters
Färsaarten vesillä pyytävä EU:n laivasto
EU follow-up
Seuranta EU:ssa
EU Food Facility:
EU:n elintarvikerahoitusväline
EU food legislation recognises that EFSA should build on the capacities of Member States through networking of organisations operating in the fields with similar missions as the Authority.
EU:n elintarvikelainsäädännön mukaan EFSAn olisi hyödynnettävä jäsenvaltioiden voimavaroja EFSAn kanssa vastaavaa toimintaa harjoittavien organisaatioiden verkoston kautta.
EU food legislation separates the roles of risk assessment and risk management.
EU:n elintarvikelainsäädännössä erotetaan toisistaan riskinarviointiin ja riskinhallintaan liittyvät tehtävät.
EU food safety and veterinary/phytosanitary legislation sets high standards in terms of transposing the legal requirements but particularly as regards the administrative structures which need to be in place.
EU:n lainsäädännössä asetetaan tiukat vaatimukset elintarvikkeiden turvallisuudelle, eläinten terveydelle ja kasvien suojelulle oikeudellisten vaatimusten saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä ja erityisesti välttämättömien hallintorakenteiden luomiseksi.
EU food safety and veterinary/phytosanitary legislation sets high standards.
EU:n lainsäädännössä asetetaan tiukat vaatimukset elintarvikkeiden turvallisuudelle, eläinten terveydelle ja kasvien suojelulle.
EU Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek commented: "
Euroopan unionin ulkoasiainkomissaari Hans van den Broek kommentoi asiaa seuraavasti: "
EU Foreign Ministers will also have a working dinner with their colleagues from WEU Associated countries.
EU:n ulkoasiainministereillä on myös työillallinen WEU:n liitännäisjäsenten ulkoministerien kanssa.
EU Forest Action Plan 2007-2011 - Council conclusions
Metsänhoitoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma vuosiksi 2007–2011 – Neuvoston päätelmät
EU Forest Action Plan 2007-2011 - Council conclusions 14
Metsänhoitoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma vuosiksi 2007–2011 – Neuvoston päätelmät 14
EU Forest Action Plan* – Council conclusions 11
Metsät – EU:n toimintasuunnitelma* – Neuvoston päätelmät 10
EU Forest-Based and Related Industries face a set of challenges like globalisation and thus intensified low-cost competition, recycling and recovery, environmental legislation and, in particular, its predictability and consistency that must be met in order to maintain and improve their global competitiveness and their contribution to sustainable development;
EU:n metsäteollisuuden on kyettävä vastaamaan haasteisiin, joita ovat muun muassa globaalistuminen ja siitä aiheutuva alhaisiin kustannuksiin perustuvan kilpailun kiristyminen, kierrätys ja uusiokäyttö, ympäristölainsäädäntö ja erityisesti sen ennustettavuus ja johdonmukaisuus, jotta asianomaisten teollisuudenalojen yleinen kilpailukyky ja niiden vaikutus kestävään kehitykseen säilyisi ja paranisi,
EU Forest-Based and Related Industries is a large industrial sector in the EU and it is quite evenly spread throughout the Member States.
Metsäteollisuus on EU:ssa suuri teollisuudenala, joka jakautuu melko tasaisesti kaikkiin jäsenvaltioihin.
EU forests have continuously expanded for over 60 years and today account for 5% of the world's forest area.
EU:n metsät ovat laajentuneet jatkuvasti yli 60 vuoden ajan ja tällä hetkellä 5 prosenttia maailman metsistä sijaitsee EU:n alueella.
EU Forum unveils strategic roadmap for European Research infrastructures
EU:n strategiafoorumi julkistaa Euroopan tutkimusinfrastruktuurien kehittämissuunnitelman
EU Framework on National Roma Integration Strategies
EU:n puitekehys romanien kansallisille integrointistrategioille
EU framework on salt reduction
Suolan vähentämiseen liittyvä EU:n kehys
EU free movement rules contain a series of safeguards that allow Member States to prevent abuses.
Vapaata liikkuvuutta koskeviin EU:n sääntöihin sisältyy joukko tehokkaita suojatoimia, joiden avulla jäsenvaltiot voivat ehkäistä väärinkäytöksiä.
EU frees new spectrum for new and faster mobile services
EU vapauttaa radiotaajuuksia uusille nopeammille mobiilipalveluille
EU fund for the most deprived
Vähävaraisimmille suunnattu EU:n rahasto
EU Fundamental Rights Agency (FRA) EU-wide survey on Violence Against Women factsheet (March 2014):
Tietosivu - perusoikeusviraston laatima EU:n laajuinen selvitys naisiin kohdistuvasta väkivallasta (maaliskuu 2014, englanniksi):
EU fundamentally reforms its farm policy to accomplish sustainable farming in Europe
Kohti kestävää maataloutta EU:n maatalouspolitiikka uudistuu merkittävällä tavalla
EU funded monitor of progress towards the MDGs:
EU:n rahoittama vuosituhattavoitteiden seurantasivusto:
EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Vuonna 2007 käynnistetyt EU-rahoitteiset ohjelmat ovat nyt täydessä vauhdissa.
EU funding
EU-rahoitus
EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
Kansallisia toimia voidaan tukea torjumalla syrjintää EU:n rahoituksen ja tehokkaan lainsäädännön avulla.
EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
Syrjinnänvastaisia kansallisen tason toimia tuetaan EU:n rahoituksella ja vahvalla oikeudellisella kehyksellä.
EU funding becomes more transparent
EU:n rahoitus läpinäkyvämmäksi
EU funding for Home Affairs policies after 2013 should look beyond this roadmap and focus on delivering results and better complementing national budgets.
Sen jälkeen alan EU-rahoituksessa olisi panostettava entistä enemmän toiminnan tuloksellisuuteen ja kansallisten määrärahojen täydentämiseen nykyistä paremmin.
EU funding for nature conservation has increased in the last 20 years.
EU:n rahoitus luonnonsuojelua varten on lisääntynyt viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana.
EU funding for reconversion measures will be necessary for two components:
Yhteisön tuki rakenneuudistukseen on tarpeen seuraavien tekijöiden vuoksi:
EU funding for the period 2007-2013 amounts to €40 billion.
EU:n rahoitus vuosina 2007–2013 on yhteensä 40 miljardia euroa.