natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 24 November 2005
Brysselissä 24. marraskuuta 2005
Brussels, 24 November 2008
Bryssel, 24. marraskuuta 2008
Brussels, 24 November 2009
Bryssel 24. marraskuuta 2009
Brussels, 24 November 2010
Bryssel 24. marraskuuta 2010
Brussels, 24 November 2010
Bryssel, 24.11.2010
Brussels, 24 November 2011
Bryssel, 14. marraskuuta 2011
Brussels, 24 November 2011 - The European Commission has asked Finland for information on how it has transposed a European directive on promoting clean and energy-efficient road transport vehicles.
Bryssel 24. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio on pyytänyt Suomelta tietoja siitä, miten jäsenvaltio on saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään direktiivin, jolla edistetään puhtaiden ja energiatehokkaiden maantieajoneuvojen käyttöä.
Brussels, 24 November 2011 - The United Nations climate change conference starting on 28 November in Durban, South Africa, must agree on a roadmap and deadline for finalising an ambitious, comprehensive and legally binding global framework for climate action by all major economies.
Bryssel, 24.11.2011 – YK:n ilmastokokous käynnistyy Durbanissa Etelä-Afrikassa 28. marraskuuta.
Brussels, 24 November 2011 – More than 3 000 teenagers from 720 secondary schools across Europe took part in the EU Young Translator (‘Juvenes Translatores’) contest this morning.
Siihen osallistui yli 3 000 nuorta 720:stä toisen asteen oppilaitoksesta eri puolilta Eurooppaa.
Brussels, 24 November 2015
Bryssel 24. marraskuuta 2015
Brussels, 24 novembre 1999
Bryssel, 24. marraskuuta 1999
Brussels, 24 October 2000
Bryssel 24.lokakuuta 2000
Brussels, 24 October 2000
Bryssel, 24. lokakuuta 2000
Brussels, 24 October 2001
Bryssel 24. lokakuuta 2001
Brussels, 24 October 2003
Brysselissä 24. lokakuuta 2003
Brussels, 24 October 2005
Bryssel 24. lokakuuta 2005
Brussels, 24 October 2006
Bryssel 24. lokakuuta 2006
Brussels, 24 October 2007
Bryssel 24. lokakuuta 2007
Brussels, 24 October 2012
Bryssel 24. lokakuuta 2012
Brussels, 24 October 2014
Bryssel 24. lokakuuta 2014
Brussels, 24 September 1998
Bryssel 24. syyskuuta 1998
Brussels, 24 September 2001
Bryssel, 24. syyskuuta 2001
Brussels, 24 September 2002
Bryssel 24. syyskuuta 2002
Brussels, 24 September 2002
Bryssel, 24 syyskuu 2002
Brussels, 24 September 2003
Bryssel 26. syyskuuta 2003
Brussels, 24 September 2004
Bryssel, 24. syyskuuta 2004
Brussels, 24 September 2007
Bryssel 24. syyskuuta 2007
Brussels, 24 September 2008
Bryssel, 24. syyskuuta 2008
Brussels, 24 September 2009
Bryssel , 24 syyskuu 2009
Brussels, 24 September 2010
Bryssel 24. syyskuuta 2010
Brussels, 24 September 2010
Bryssel, 24. syyskuuta 2010
Brussels, 24 September 2012
Bryssel 24. syyskuuta 2012
Brussels, 24 September 2012
Bryssel, 2. lokakuuta 2012
Brussels, 24 September 2012
Bryssel, 24. syyskuuta 2012
Brussels, 24 September 2013
Bryssel 24. syyskuuta 2013
Brussels, 24 September 2013
Bryssel 24.9.2013
Brussels, 24 th June 2009
Bryssel 24. kesäkuuta 2009
Brussels, 24-25 May 2007
Bryssel, 24.–25. toukokuuta 2007
Brussels, 24th April 2008
Bryssel 24. huhtikuuta 2008
Brussels, 24th January 2011
Bryssel 24. tammikuuta 2011
Brussels, 24th July 2002
Bryssel 24 heinäkuuta 2002
Brussels, 24th July 2002
Bryssel 24. heinäkuuta 2002
Brussels, 24th July 2008
Bryssel 24. heinäkuuta 2008
Brussels, 24th March 2011
Bryssel 24. maaliskuuta 2011
Brussels, 24th November 2005
Bryssel 24. marraskuuta 2005
Brussels, 24th October 2006
Bryssel 24. lokakuuta 2006
Brussels, 24th October 2007
Bryssel 24. lokakuuta 2007
Brussels, 24th september 1997
Brysselissä 24. syyskuuta 1997
Brussels, 25 and 26 February 2010
Bryssel, 25. ja 26. helmikuuta 2010
Brussels, 25 and 26 May 2010
Bryssel, 25. ja 26. toukokuuta 2010
Brussels, 25 and 26 November 2004
Bryssel, 25.-26. marraskuuta 2004
Brussels, 25 and 26 September 2008
Bryssel, 25.–26. syyskuuta 2008
Brussels, 25 April 2001
Bryssel 3. huhtikuuta 2001
Brussels, 25 April 2001
Bryssel, 25. huhtikuuta 2001
Brussels, 25 April 2002
Bryssel 25. huhtikuuta 2002
Brussels, 25 April 2005
Bryssel, 25. huhtikuuta 2005
Brussels, 25 April 2006
Bryssel, 25. huhtikuuta 2006
Brussels, 25 April 2008
Bryssel 25. huhtikuuta 2008
Brussels, 25 April 2012 - The EU's draft budget for 2013, presented today by the Commission, reflects the European Council's statements that growth and employment in the EU can only be achieved by combining fiscal consolidation and investment into future growth.
Bryssel 25. huhtikuuta 2012 – Komissio on tänään esittänyt ehdotuksensa EU:n vuoden 2013 talousarvioksi.
Brussels, 25 April 2012 – European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou has told Member States that they need to urgently modernise their higher education systems and remove barriers to a fully functioning European Higher Education Area (EHEA) in response to the crisis and rising youth unemployment.
Bryssel 25. huhtikuuta 2012 – Koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari Androulla Vassiliou on todennut jäsenvaltioille, että vastauksena kriisiin ja nuorisotyöttömyyden lisääntymiseen näiden on kiireesti nykyaikaistettava korkeakoulutusjärjestelmiään ja poistettava eurooppalaisen korkeakoulutusalueen (EHEA) toimivuuden esteitä.
Brussels, 25 April 2016
Bryssel 25. huhtikuuta 2016
Brussels, 25 August 200010772/00 (Presse 287)
Bryssel, 25. elokuuta 200010772/00 (Presse 287)
Brussels, 25 August 200010908/00 (Presse 290)
Bryssel, 25 elokuuta 200010908/00 (Presse 290)
Brussels, 25 August 2003
Bryssel, 25. elokuuta 2003
Brussels, 25 August 2004
Bryssel, 25. elokuuta 2004
Brussels, 25 August 2005
Bryssel 25. elokuuta 2005
Brussels, 25 August 2005
Bryssel, 25. elokuuta 2005
Brussels, 25 August 2006
Bryssel, 25. elokuuta 2006
Brussels, 25 August 2008
Bryssel, 25. elokuuta 2008
Brussels, 25 August 2009
Bryssel, 25. elokuuta 2009
Brussels, 25 August 2011 – The free movement of persons between EU Member States is one of the most tangible successes of the past 60 years of European integration.
Bryssel 25. elokuuta 2011 – Ihmisten vapaa liikkuvuus EU-maissa on yksi 60 vuotta jatkuneen Euroopan yhdentymisen näkyvimmistä tuloksista.
Brussels, 25 February 1998
Bryssel 25. helmikuuta 1998
Brussels, 25 February 1998
Bryssel, 25. helmikuuta 1998
Brussels, 25 February 1998
Brysselissä, helmikuuta 1998
Brussels, 25 February 1999
Bryssel 25. helmikuuta 1999
Brussels, 25 February 1999
Bryssel, 25. helmikuuta 1999
Brussels, 25 February 2000
Bryssel 25. helmikuuta 2000
Brussels, 25 February 20006448/00 (Presse 47)
Bryssel, 25. helmikuuta 20006448/00 (Presse 47)
Brussels, 25 February 2002
Bryssel 25. helmikuuta 2002
Brussels, 25 February 2004
Bryssel 25. helmikuuta 2004
Brussels, 25 February 2008
Bryssel, 25. helmikuuta 2008
Brussels, 25 February 2009
Bryssel 25. helmikuuta 2009
Brussels, 25 February 2010
Bryssel 24. helmikuuta 2010
Brussels, 25 February 2010
Bryssel 25. helmikuuta 2010
Brussels, 25 February 2011
Bryssel 25. helmikuuta 2011
Brussels, 25 February 2013
Bryssel 25.2.2013
Brussels, 25 February 2014
Bryssel 25. helmikuuta 2014
Brussels, 25 February 2015
Bryssel, 25 helmikuu 2015
Brussels, 25 February 2016
Bryssel 25. helmikuuta 2016
Brussels, 25 January 1999
Bryssel, 25 tammikuu 1999
Brussels, 25 January 1999
Bryssel, 25. tammikuuta 1999
Brussels, 25 January 20005041/00 (Presse 5)
Bryssel, 25. tammikuuta 20005041/00 (Presse 5)
Brussels, 25 January 20005562/00 (Presse 16)
Bryssel, 25. tammikuuta 20005562/00 (Presse 16)
Brussels, 25 January 2001
Bryssel 25. tammikuuta 2001
Brussels, 25 January 2001
Bryssel 29. tammikuuta 2001
Brussels, 25 January 2001
Bryssel, 25. tammikuuta 2001
Brussels, 25 January 2002
Bryssel, 25. tammikuuta 2002
Brussels, 25 January 2006
Bryssel 25. tammikuuta 2006
Brussels, 25 January 2006
Bryssel, 25. tammikuuta 2006
Brussels, 25 January 2006
Brysseli, tammikuun 25. päivä 2006
Brussels, 25 January 2007
Bryssel 25. tammikuuta 2007
Brussels, 25 January 2008
Bryssel, 25. tammikuuta 2008
Brussels, 25 January 2010
Bryssel 25. tammikuuta 2010
Brussels, 25 January 2010
Bryssel, 25. tammikuuta 2010
Brussels, 25 January 2012 - Today, the European Commission adopted a decision strengthening the certification and authorisation process of lines and trains equipped with the European Train Control System (ETCS).
Bryssel, 25.1.2012 – Euroopan komissio hyväksyi tänään päätöksen, jolla tiukennetaan eurooppalaisella junakulunvalvontajärjestelmällä (ETCS) varustettujen ratojen ja junien sertifiointi- ja lupamenettelyjä.
Brussels, 25 January 2012 – The European Commission has today proposed a comprehensive reform of the EU's 1995 data protection rules to strengthen online privacy rights and boost Europe's digital economy.
Bryssel 25. tammikuuta 2012 – Euroopan komissio on tänään ehdottanut vuodelta 1995 peräisin olevien EU:n tietosuojasääntöjen kattavaa uudistusta.
Brussels, 25 January 2013
Bryssel 25. tammikuuta 2013
Brussels, 25 January 2016
Bryssel 25. tammikuuta 2016
Brussels, 25 July 1997
Brysselissä 25.
Brussels, 25 July 200010578/00 (Presse 272)
Bryssel, 25. heinäkuuta 200010578/00 (Presse 272)
Brussels, 25 July 2001
Bryssel 25. heinäkuuta 2001
Brussels, 25 July 2001
Bryssel 25.7.2001
Brussels, 25 July 2001
Bryssel, 25. heinäkuuta 2001
Brussels, 25 July 2003
Bryssel 17. heinäkuuta 2003
Brussels, 25 July 2003
Bryssel 25. heinäkuuta 2003
Brussels, 25 July 2003
Bryssel, 25. heinäkuuta 2003
Brussels, 25 July 2005
Bryssel 25. heinäkuuta 2005
Brussels, 25 July 2006
Bryssel 25. heinäkuuta 2006
Brussels, 25 July 2007
Bryssel 25.7.2007
Brussels, 25 July 2007
Bryssel, 25. heinäkuuta 2007
Brussels, 25 July 2008
Bryssel 25. heinäkuuta 2008
Brussels, 25 July 2008
Bryssel, 25. heinäkuuta 2008
Brussels, 25 July 2011 – A small Italian cheese company supplies mozzarella to a frozen pizza maker in France.
Bryssel 25. heinäkuuta 2011 – Pieni italialainen juustontuottaja toimittaa mozzarellaa ranskalaiselle pizzanvalmistajalle.
Brussels, 25 July 2012
Bryssel 25. heinäkuuta 2012
Brussels, 25 July 2012
Bryssel 25.7.2012
Brussels, 25 July 2013
Bryssel 25. heinäkuuta 2013
Brussels, 25 July 2013
Bryssel 25.7.2013
Brussels, 25 July 2014
Bryssel 25. heinäkuuta 2014
Brussels, 25 June 2001
Bryssel, 25. kesäkuuta 2001
Brussels, 25 June 2001 10238/01 (Presse260)
Bryssel, 25. kesäkuuta 2001
Brussels, 25 June 2002
Bryssel 25. kesäkuuta 2002
Brussels, 25 June 2002
Bryssel, 25 kesäkuuta 2002
Brussels, 25 June 2003
Bryssel 25. kesäkuuta 2003
Brussels, 25 June 2003
Bryssel, 25. kesäkuuta 2003
Brussels, 25 June 2007
Bryssel 25. kesäkuuta 2007
Brussels, 25 June 2009
Bryssel 25. kesäkuuta 2009
Brussels, 25 June 2009
Bryssel, 25. kesäkuuta 2009
Brussels, 25 June 2010
Bryssel, 25. kesäkuuta 2010
Brussels, 25 June 2012
Bryssel 25. kesäkuuta 2012
Brussels, 25 June 2013
Bryssel 25. kesäkuuta 2013
Brussels, 25 June 2013
Bryssel 25.6.2013
Brussels, 25 June 2014
Bryssel 25. kesäkuuta 2014
Brussels, 25 June 2014
Bryssel, 25. kesäkuuta 2014
Brussels, 25 June 2016
Bryssel 25. kesäkuuta 2016
Brussels, 25 March 1998
Bryssel 25. maaliskuuta 1998
Brussels, 25 March 1998
Brysselissä 25. maaliskuuta 1998
Brussels, 25 March 1998
Brysselissä, 25. maaliskuuta 1998
Brussels, 25 March 1999
Bryssel 25. maaliskuuta 1999
Brussels, 25 March 1999
Bryssel, 25. maaliskuuta 1999
Brussels, 25 March 2004
Bryssel, 25. maaliskuuta 2004
Brussels, 25 March 2009
Bryssel 25. maaliskuuta 2009
Brussels, 25 March 2010
Bryssel 25. maaliskuuta 2010
Brussels, 25 March 2010
Bryssel 25.3.2010
Brussels, 25 March 2010
Bryssel, 25. maaliskuuta 2010
Brussels, 25 March 2013
Bryssel 25. maaliskuuta 2013
Brussels, 25 March 2013
Bryssel, 25. maaliskuuta 2013
Brussels, 25 March 2013
Bryssel, 25.3.2013
Brussels, 25 March 2014
Bryssel 25. maaliskuuta 2014
Brussels, 25 March 2015
Bryssel, 25 maaliskuu 2015
Brussels, 25 May 1998
Bryssel 25. toukokuuta 1998
Brussels, 25 May 1999
Bryssel 25. toukokuuta 1999
Brussels, 25 May 1999
Bryssel, 25. toukokuuta 1999
Brussels, 25 May 2000
Bryssel 25. toukokuuta 2000
Brussels, 25 May 20008829/2/00 (Presse 180)
Bryssel, 25. toukokuuta 20008829/2/00 (Presse 180)
Brussels, 25 May 20008830/00 (Presse 181)
Bryssel, 25 toukokuuta 20008830/00 (Presse 181)
Brussels, 25 May 20008831/00 (Presse 182)
Bryssel, 25. toukokuuta 20008831/00 (Presse 182)
Brussels, 25 May 2004
Bryssel, 25. toukokuuta 2004
Brussels, 25 May 2005
Bryssel 25. toukokuuta 2005
Brussels, 25 May 2005
Bryssel, 25. toukokuuta 2005
Brussels, 25 May 2007
Bryssel, 25. toukokuuta 2007
Brussels, 25 May 2010
Bryssel 25. toukokuuta 2010
Brussels, 25 May 2010
Bryssel, 25 toukokuuta 2010
Brussels, 25 May 2011
Bryssel 25. toukokuuta 2011
Brussels, 25 May 2011
Bryssel 25.5.2011
Brussels, 25 May 2012
Bryssel, 25. toukokuuta 2012
Brussels, 25 May 2012 - The EU today launched a challenge to Argentina's import restrictions at the World Trade Organisation in Geneva.
Bryssel 25. toukokuuta 2012 – EU esitti tänään vastalauseen Argentiinan tuontirajoituksille Maailman kauppajärjestössä (WTO) Genevessä.
Brussels, 25 May 2016
Bryssel 25. toukokuuta 2016
Brussels, 25 November 1997
Brysselissä 25. marraskuuta 1997
Brussels, 25 November 1998
Bryssel 25. marraskuuta 1998
Brussels, 25 November 1998
Bryssel, 25 Marraskuu 1998
Brussels, 25 November 1998
Bryssel, 25. marraskuuta 1998
Brussels, 25 November 1998
Brysselissä 25. marraskuuta 1998
Brussels, 25 november 1999
Bryssel 25. marraskuuta 1999
Brussels, 25 November 1999
Bryssel, 25. marraskuuta 1999
Brussels, 25 November 2003
Bryssel 25. marraskuuta 2003
Brussels, 25 November 2003
Bryssel, 25. marraskuuta 2003
Brussels, 25 November 2003
Bryssel, 25.marraskuuta.2003
Brussels, 25 November 2004
Bryssel, 25. marraskuuta 2004
Brussels, 25 November 2005
Bryssel, 25. marraskuuta 2005
Brussels, 25 November 2008
Bryssel, 25. marraskuuta 2008
Brussels, 25 November 2009
Bryssel 25. marraskuuta 2009
Brussels, 25 November 2010
Bryssel 25. marraskuuta 2010
Brussels, 25 November 2010
Bryssel 26. marraskuuta 2010
Brussels, 25 November 2010
Bryssel, 25. marraskuuta 2010
Brussels, 25 November 2011 - Progress reports published today on the Single European Sky – far-reaching proposals to put in place a pan-European air traffic management system by 2030 – "set alarm bells ringing."
Bryssel 25. marraskuuta 2011 – Tänään julkaistut tilannekatsaukset yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta, eli yleiseurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän käyttöönottamisesta vuoteen 2030 mennessä, laittoivat hälytyskellot soimaan.
Brussels, 25 November 2011 – Four out of ten EU citizens think that the EU needs better tools to fight organised crime, terrorism and extremism, according to a Eurobarometer poll released today by the European Commission.
Bryssel 25.11.2011 – Neljä kymmenestä EU:n kansalaisesta on sitä mieltä, että EU tarvitsee tehokkaammat järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja ääriliikkeiden torjuntakeinot.
Brussels, 25 November 2011 – On Monday 28 November, in Lisbon, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, will present a new maritime strategy for growth and jobs in the Atlantic Ocean area, just adopted by the European Commission.
Bryssel 25. marraskuuta 2011 – Meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari Maria Damanaki esittelee maanantaina 28. marraskuuta 2011 Lissabonissa uuden Atlantin valtameren alueen kasvu- ja työllisyysstrategian, jonka Euroopan komissio on juuri hyväksynyt.
Brussels, 25 November 2012
Bryssel, 25. marraskuuta 2012
Brussels, 25 November 2013
Bryssel 25. marraskuuta 2013
Brussels, 25 November 2013
Vilna 25. marraskuuta 2013
Brussels, 25 November 2015
Bryssel 25. marraskuuta 2015
Brussels, 25 October 2000
Bryssel 25. lokakuuta 2000
Brussels, 25 October 200012473/00 (Presse 396)
Bryssel, 25. lokakuuta 200012473/00 (Presse 396)
Brussels, 25 October 200012474/00 (Presse 397)
Bryssel, 25. lokakuuta 200012474/00 (Presse 397)
Brussels, 25 October 2001
Bryssel 25. lokakuuta 2001
Brussels, 25 October 2001
Bryssel, 25. lokakuuta 2001
Brussels, 25 October 2005
Bryssel 25. lokakuuta 2005
Brussels, 25 October 2005
Bryssel, 25. lokakuuta 2005
Brussels, 25 October 2006
Bryssel 25. lokakuuta 2006
Brussels, 25 October 2010
Bryssel 25. lokakuuta 2010
Brussels, 25 October 2011 - A responsible approach to business means more, and more sustainable, economic growth.
Bryssel, 25.10.2011 – Vastuullinen yritystoiminta edistää talouskasvua ja tekee siitä kestävämpää.
Brussels, 25 October 2011 – The EU needs a more modern and efficient management of traveller flows at its external borders.
Bryssel 25. lokakuuta 2011 – EU:n on nykyaikaistettava ja tehostettava matkustajavirtojen hallintaa ulkorajoillaan.
Brussels, 25 October 2012
Bryssel 25. lokakuuta 2012
Brussels, 25 October 2013
Bryssel 25. lokakuuta 2013
Brussels, 25 October 2013
Bryssel 25.10.2013
Brussels, 25 October, 2002
Bryssel 25. lokakuuta 2002
Brussels, 25 September 2000
Bryssel 26. syyskuuta 2000
Brussels, 25 September 2001
Bryssel, 25. syyskuuta 2001
Brussels, 25 September 2003
Bryssel, 25. syyskuuta 2003
Brussels, 25 September 2006
Bryssel, 25. syyskuuta 2006
Brussels, 25 September 2007
Brussels, 25.9.2007
Brussels, 25 September 2007
Bryssel, 25. syyskuuta 2007
Brussels, 25 September 2008
Bryssel 25. syyskuuta 2008
Brussels, 25 September 2008
Bryssel, 25. syyskuuta 2008
Brussels, 25 September 2009
Bryssel, 25. syyskuuta 2009
Brussels, 25 September 2012
Bryssel 25. syyskuuta 2012
Brussels, 25 September 2012
Bryssel, 25. syyskuuta 2012
Brussels, 25 September 2013
Bryssel 25. syyskuuta 2013
Brussels, 25 September 2013
Bryssel 25.9.2013
Brussels, 25 September 2014
Bryssel 25. syyskuuta 2014
Brussels, 25 September 2015
Bryssel 25. syyskuutata 2015
Brussels, 25 septembre 200011565/00 (Presse 335)
Bryssel, 25.09.200011565/00 (Presse 335)
Brussels, 25-26 February 2013
Bryssel, 25. ja 26. helmikuuta 2013
Brussels, 25-26 November 2010
Bryssel, 25. ja 26. marraskuuta 2010
Brussels, 25.
Bryssel, 25 Tammikuuta.2001
Brussels, 25/26 May 1998
Bryssel 25. ja 26. toukokuuta 1998
Brussels, 25th June 2008
Bryssel 25. kesäkuuta 2008
Brussels, 25th June 2010
Bryssel 25. kesäkuuta 2010
Brussels, 25th May 2010
Bryssel 25. toukokuuta 2010
Brussels, 25th November 1998
Bryssel 25. marraskuuta 1998
Brussels, 25th September 2007
Bryssel 25. syyskuuta 2007
Brussels, 26 and 27 February 2009
Bryssel, 26. ja 27. helmikuuta 2009
Brussels, 26 and 27 November 200013861/00 (Presse 453)
Bryssel, 26. ja 27. marraskuuta 200013861/00 (Presse 453)
Brussels, 26 and 27 November 2009
Bryssel, 26.–27. marraskuuta 2009
Brussels, 26 and 27 November 2012
Bryssel, 26. ja 27. marraskuuta 2012
Brussels, 26 April 1999
Bryssel, 26. huhtikuuta 1999
Brussels, 26 April 2000
Bryssel 26. huhtikuu 2000
Brussels, 26 April 2000
Bryssel 26. huhtikuuta 2000
Brussels, 26 April 2000
Bryssel 26.4.2000
Brussels, 26 April 2000
Bryssel, 26.4.2000
Brussels, 26 April 2001
Bryssel, 26. huhtikuuta 2001
Brussels, 26 April 2004
Bryssel 26. huhtikuuta 2004
Brussels, 26 April 2004
Bryssel 27. huhtikuuta 2004
Brussels, 26 April 2004
Bryssel, 26. huhtikuuta 2004
Brussels, 26 April 2005
Bryssel, 26. huhtikuuta 2005
Brussels, 26 April 2005
Luxemburg, 26. huhtikuuta 2005
Brussels, 26 April 2007
Bryssel, 26. huhtikuuta 2007
Brussels, 26 April 2012
Bryssel 27. huhtikuuta 2012
Brussels, 26 April 2012
Bryssel, 26. huhtikuuta 2012
Brussels, 26 April 2012 - Opening energy markets for competition is key to competitiveness of the EU economy as a whole.
Bryssel 26. huhtikuuta 2012 – Energiamarkkinoiden avaaminen kilpailulle on keskeisen tärkeätä EU:n talouden yleiselle kilpailukyvylle.
Brussels, 26 April 2012 - The European Commission has issued reasoned opinions requesting Austria, the Czech Republic, Finland, France, Poland, Portugal and Spain to take appropriate measures to apply the Working Time Directive to self-employed drivers.
Brysselissä 26.4.2012 – Euroopan komissio on esittänyt perustellut lausunnot, joissa vaaditaan Suomea, Espanjaa, Itävaltaa, Portugalia, Puolaa, Ranskaa ja Tšekkiä toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet työaikadirektiivin soveltamiseksi itsenäisiin kuljettajiin.
Brussels, 26 April 2012 – The Commission has today stepped up calls on Member States to ensure that the ban on individual sow stalls is fully applied from 1 January 2013.
Bryssel 26. huhtikuuta 2012 – Komissio kehottaa yhä painokkaammin jäsenvaltioita varmistamaan, että yksittäisten emakkokarsinoiden käyttökieltoa aletaan noudattaa täysimääräisesti 1. päivästä tammikuuta 2013.
Brussels, 26 April 2013
Bryssel 26. huhtikuuta 2013
Brussels, 26 August 1998
Bryssel 26. elokuuta 1998
Brussels, 26 August 2002
Bryssel, 26. elokuuta 2002
Brussels, 26 August 2002 (29.08)
Bryssel, 26. elokuuta 2002
Brussels, 26 August 2004
Bryssel, 26. elokuuta 2004
Brussels, 26 August 2010
Bryssel 26. elokuuta 2010
Brussels, 26 February 1999
Bryssel, 26. helmikuuta 1999
Brussels, 26 February 2001
Bryssel, 26. helmikuuta 2001
Brussels, 26 February 2002
Bryssel, 26. helmikuuta 2002
Brussels, 26 February 2003
Bryssel 26. helmikuuta 2003
Brussels, 26 February 2004
Bryssel 19. helmikuuta 2004
Brussels, 26 February 2004
Bryssel 26.helmikuuta 2004
Brussels, 26 February 2004
Bryssel, 26. helmikuuta 2004
Brussels, 26 February 2004
Bryssel, 26.helmikuuta.2004
Brussels, 26 February 2007
Bryssel 26. helmikuuta 2007
Brussels, 26 February 2007
Bryssel, 26.02.2007
Brussels, 26 February 2007
Brysselissä 26. helmikuuta 2007
Brussels, 26 February 2008
Bryssel 26. helmikuuta 2008
Brussels, 26 February 2010
Bryssel 26. helmikuuta 2010
Brussels, 26 February 2013
Bryssel 26. helmikuuta 2013
Brussels, 26 February 2014
Bryssel 26. helmikuuta 2014
Brussels, 26 February 2015
Bryssel, 26 helmikuu 2015
Brussels, 26 February 2016
Bryssel 26. helmikuuta 2016
Brussels, 26 January 1999
Bryssel, 26. tammikuuta 1999
Brussels, 26 January 2000
Bryssel 26. tammikuuta 2000
Brussels, 26 January 2000
Bryssel 27. tammikuuta 2000
Brussels, 26 January 2004
Bryssel, 26. tammikuuta 2004
Brussels, 26 January 2005
Bryssel, 26. tammikuuta 2005
Brussels, 26 January 2006
Bryssel, 26. tammikuuta 2006
Brussels, 26 January 2009
Bryssel, 26. tammikuuta 2009
Brussels, 26 January 2012
Bryssel, 26. tammikuuta 2012
Brussels, 26 January 2012 - The European Commission has decided today to refer Finland and Portugal to the EU's Court of Justice over their failure to adopt national legislation updating requirements for physical and mental fitness to drive.
Bryssel, 26.1.2012 – Euroopan komissio on tänään päättänyt haastaa Suomen ja Portugalin unionin tuomioistuimeen, koska niiden lainsäädäntö ei vastaa ajoneuvon kuljettamiseen vaadittavaa fyysistä ja henkistä terveyttä koskevia uusia vaatimuksia.
Brussels, 26 January 2012 – More than 400 people today packed into a conference that marks a key stage in final preparations for European Citizens' Initiatives (ECIs).
Bryssel 26. tammikuuta 2012 – yli 400 ihmistä pakkautui tänään Brysselissä eurooppalaista kansalaisaloitetta käsittelevään konferenssiin, joka on tärkeä osa aloitteen käyttöönottamista edeltäviä loppuvalmisteluja.
Brussels, 26 January 2016
Bryssel 26. tammikuuta 2016
Brussels, 26 July ,2000
Bryssel, 26 heinäkuuta 2000
Brussels, 26 July 1999
Bryssel, 26 Heinäkuu 1999
Brussels, 26 July 2000
Bryssel 26 heinäkuuta 2000
Brussels, 26 July 2000
Bryssel 26. heinäkuuta 2000
Brussels, 26 July 2000
Bryssel, 26 heinäkuuta 2000
Brussels, 26 July 200010181/00 (Presse 258)
Bryssel, 26 heinäkuuta 200010181/00 (Presse 258)
Brussels, 26 July 200010582/00 (Presse 276)
Bryssel, 26 heinäkuuta 200010582/00 (Presse 276)
Brussels, 26 July 200010583/00 (Presse 277)
Bryssel, 26. heinäkuuta 200010583/00 (Presse 277)
Brussels, 26 July 2001
Bryssel, 26. heinäkuuta 2001
Brussels, 26 July 2003
Bryssel 26. heinäkuuta 2003
Brussels, 26 July 2004
Bryssel, 26. heinäkuuta 2004
Brussels, 26 July 2005
Bryssel 26. heinäkuuta 2005
Brussels, 26 July 2006
Bryssel, 26. heinäkuuta 2006
Brussels, 26 July 2007
Bryssel 26. heinäkuuta 2007
Brussels, 26 July 2007
Bryssel, 26. heinäkuuta 2007
Brussels, 26 July 2010
Bryssel, 26. heinäkuuta 2010
Brussels, 26 July 2010
Bryssel, 26. heinäkuuta 2011
Brussels, 26 July 2011 - The European Commission’s latest car price report shows that car prices fell by 2.5% in real terms in 2010 in the European Union as a whole.
Bryssel 26. heinäkuuta 2011 – Autojen reaalihinnat laskivat vuonna 2010 koko Euroopan unionissa 2,5 prosenttia.