natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decisions to accept detainees would be taken on a case by case basis and within the exclusive competence of the hosting member state.
Vankien vastaanottamisesta on tarkoitus päättää tapauskohtaisesti ja yksinomaan vastaanottavan jäsenvaltion toimivallan puitteissa.
Decisions to act would be taken within the framework of the CFSP according to appropriate procedures in order to reflect the specific nature of decisions in this field.
Toimintaa koskevat päätökset tehtäisiin YUTP:n puitteissa asiaankuuluvien menettelyjen mukaisesti tämän alan päätösten erityisluonteen osoittamiseksi.
Decisions to add persons and entities to the list of those targeted can be taken in the wake of this Council session.
Tämän neuvoston istunnon seurauksena voidaan tehdä päätöksiä henkilöiden ja yhteisöiden lisäämisestä rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien luetteloon.
Decisions to expand nuclear energy were recently taken in Finland and in France.
Suomi ja Ranska ovat hiljattain päättäneet rakentaa lisää ydinvoimaa.
Decisions to make use of this ability will be taken in the light of the circumstances of each particular situation, a determining factor being the assets and capabilities available.
Päätökset kyseisten voimavarojen käyttämisestä tehdään ottaen huomioon kunkin tilanteen erityispiirteet ja siten, että määräävänä tekijänä ovat käytettävissä olevat keinot ja voimavarat.
Decisions under the Directive should be taken on a base by case basis, taking into account objective criteria.
Direktiivin nojalla tehtävien päätösten tulisi olla tapauskohtaisia ottaen huomioon objektiiviset kriteerit.
Decisions under the Excessive Deficit Procedure (see MEMO/13/463)
Liiallista alijäämää koskevaa menettelyä noudattaen annetut päätökset (ks.
Decisions under the Stability and Growth Pact: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/corrective_arm/index_en.htm
Vakaus- ja kasvusopimuksen perusteella tehdyt päätökset: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/corrective_arm/index_en.htm
DECISIONS UNDER THE WRITTEN PROCEDURE
KIRJALLISELLA MENETTELYLLÄ TEHDYT PÄÄTÖKSET
DECISIONS UNDER THE WRITTEN PROCEDURE Conciliation on codecision items
KIRJALLISELLA MENETTELYLLÄ TEHDYT PÄÄTÖKSET Yhteispäätösmenettelyn piiriin kuuluvien asioiden sovittelu
Decisions will in all cases be taken by the ECOFIN Council in accordance with the procedures determined by the Treaty.
Asioiden käsittelyn edellyttäessä ratkaisun tekemistä Ecofin-neuvosto tekee päätökset perustamissopimuksessa määrättyjä menettelyjä noudattaen.
Decisions will in all cases be taken by the ECOFIN Council in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
Asioiden käsittelyn edellyttäessä ratkaisun tekemistä Ecofin-neuvosto tekee päätökset perustamissopimuksessa määrättyjä menettelyjä noudattaen.
Decisions would be based on a risk assessment and consideration of other socio-economic factors.
Päätökset perustuisivat riskinarviointiin ja sosioekonomisiin tekijöihin.
decisions, under Article 126(6) of the Treaty on the Functioning of the EU, on the existence of excessive government deficits in those four Member States which have exceeded the 3 % reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product (GDP);
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklan 6 kohdan nojalla päätökset julkisen talouden liiallisten alijäämien olemassaolosta näissä neljässä jäsenvaltiossa perussopimuksessa asetetun viitearvon eli 3 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) ylittymisen johdosta;
Decisive action in the area of nuclear energy, early closure and subsequent decommissioning of the reactors of the Kozloduy nuclear plant
Ratkaisevat toimet ydinenergian alalla, erityisesti Kozloduyn ydinvoimalan ennenaikaista sulkemista ja käytöstä poistamista koskevat sitoumukset
Decisive action is required to ensure the sustainability of the fisheries sector.
Kalastusalan kestävyyden varmistamiseksi tarvitaan päättäväisiä toimia.
Decisive action is therefore called for - at national as well as Community level - in order to eliminate remaining barriers and to monitor carefully the structural developments and economic performance of markets.
Tarvitaankin päättäväistä toimintaa sekä kansallisella tasolla että yhteisön tasolla jäljellä olevien esteiden poistamisessa sekä markkinoiden rakenteellisen kehityksen ja taloudellisen suorituskyvyn tarkassa seurannassa.
Decisive action on Greece – so that all doubt is removed about Greece's economic sustainability.
Päättäväinen toiminta Kreikan suhteen, jotta kaikki Kreikan talouden kestävyyttä koskevat epäilykset saadaan hälvennettyä.
Decisive progress is needed in Bangkok.
Bangkokissa on saavutettava todellista edistymistä.
Decisive refocusing of government expenditure on policies creating growth and employment is long overdue in most member states.
Useimmissa jäsenvaltioissa julkiset menot olisi pitänyt jo kauan sitten kohdentaa uudelleen kasvua ja työllisyyttä luovaan politiikkaan.
Decisive steps must be taken to reverse the sharply deteriorating humanitarian situation in the West Bank and Gaza, which is making life increasingly intolerable for ordinary Palestinians and fuelling extremism.
On toimittava päättäväisesti Länsirannalla ja Gazan alueella vallitsevan, nopeasti huononevan humanitaarisen tilanteen parantamiseksi; tilanne tekee tavallisten palestiinalaisten elämän yhä sietämättömämmäksi ja ruokkii ääriliikkeitä.
DECLARATION
JULKILAUSUMA
Declaration 11 September 2002 by Heads of State and Government of the European Union, the President of the European Parliament, the President of the European Commission, and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Julkilausuma 11. syyskuuta 2002 - Euroopan unionin valtion- ja hallitusten päämiesten, Euroopan parlamentin puhemiehen, Euroopan komission puheenjohtajan sekä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma
Declaration 38 on voluntary service activities, which is attached to the final act of the Treaty of Amsterdam, recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity and states that the Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experience as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work,
Amsterdamin sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä vapaaehtoispalvelua koskevassa julistuksessa N:o 38 tunnustetaan vapaaehtoispalvelun merkittävä osuus yhteiskunnallisen yhteisvastuullisuuden kehittämisessä ja todetaan, että yhteisö edistää vapaaehtoisjärjestöjen Euroopan laajuista ulottuvuutta painottamalla erityisesti tiedon ja kokemusten vaihtoa sekä nuorten ja ikääntyneiden osallistumista vapaaehtoistyöhön.
Declaration and Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995
Neljännen naisten asemaa koskevan maailmankonferenssin julistus ja toimintaohjelma, Peking 1995
Declaration by Albert Bore, President of the Committee of the Regions in reaction to the first round presidential election results in France
Alueiden komitean puheenjohtajan Albert Boren julkilausuma Ranskan presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen tuloksista
Declaration by F, B, ES, GR and P accompanying the Council conclusions
Neuvoston päätelmiin liittyvä Ranskan, Belgian, Espanjan, Kreikan ja Portugalin lausuma
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union concerning the situation of Abdulhadi Al-Khawaja
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Abdulhadi Al-Khawajan tilanteesta
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Djibouti’s introduction of the abolition of the death penalty in its Constitution
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistuksen poistamisesta Djiboutin perustuslaista
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Human Rights Day, 10 December 2012
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ihmisoikeuksien päivänä 10. joulukuuta 2012
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the approval of a new Constitution in Kenya
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kenian uuden perustuslain hyväksymisestä
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the fifth Anniversary of the signature of the Aceh MoU and Aceh's peaceful evolution
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Acehin yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisen viidennen vuosipäivän ja Acehin rauhanomaisen kehityksen johdosta
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the final results of the elections in Angola
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Angolan vaalien lopullisista tuloksista
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the human rights of LGBT people in Malawi
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma homo-, bi- ja transseksuaalien ihmisoikeuksista Malawissa
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the need for political reconciliation in the Maldives
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma poliittisen sovinnon tarpeesta Malediiveilla
Declaration by High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the readmission of Honduras to the Organisation of American States
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Hondurasin liittymisestä takaisin Amerikan valtioiden järjestöön
Declaration by High Representative on behalf of the European Union on the launch of proximity talks between Israel and the Palestinians
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma lähentymisneuvottelujen käynnistämisestä Israelin ja palestiinalaisten välillä
Declaration by HR Ashton on behalf of the EU on the situation after the national elections in Iraq
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Irakin vaalien jälkeisestä tilanteesta
Declaration by HR Catherine Ashton on behalf of the EU on the situation in the Middle East
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Lähi-idän tilanteesta
Declaration by the Associated countries of Central and Eastern Europe and the EFTA countries members of the European Economic Area on the Indian and Pakistan nuclear tests
Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneiden maiden sekä Euroopan talousalueen jäseninä olevien EFTA-maiden julistus Intian ja Pakistanin ydinkokeista
Declaration by the Commission:"The Commission recalls that its proposal for the progressive phasing-in of direct payments remains valid and the Commission will reintroduce this approach in the draft common positions it intends to put forward in the autumn."
Komission lausuma:"Komissio palauttaa mieleen, että sen ehdotus suorien tukien asteittaisesta käyttöönotosta on edelleen voimassa ja että se tulee sisällyttämään tämän näkemyksen siihen yhteistä kantaa koskevaan ehdotukseensa, jonka se aikoo esittää syksyllä."
Declaration by the Council
Neuvoston lausuma
Declaration by the Council and the Commission
Neuvoston ja komission lausuma
Declaration by the Danish, Greek, French, Italian and Luxembourg delegations concerning the suspension of new GMO authorisations
Tanskan, Kreikan, Ranskan, Italian ja Luxemburgin valtuuskuntien lausuma uusien GMO:ille myönnettävien lupien jäädyttämisestä
DECLARATION BY THE ECOFIN COUNCIL AND THE MINISTERS MEETING IN THAT COUNCIL ACCOMPANYING THE ABOVE RECOMMENDATION
NEUVOSTON (TALOUS- JA RAHA-ASIAT) JA KYSEISESSÄ NEUVOSTOSSA KOKOONTUVIEN MINISTEREIDEN JULKILAUSUMA, JOKA LIITTYY EDELLÄ MAINITTUUN SUOSITUKSEEN
Declaration by the EU and its Member States
EU:n ja sen jäsenvaltioiden julkilausuma
DECLARATION BY THE EU AND THE UN ON COOPERATION IN CRISIS MANAGEMENT - Council Conclusions
EU:N JA YK:N JULKILAUSUMA YHTEISTYÖSTÄ KRIISINHALLINNAN ALALLA Neuvoston päätelmät
DECLARATION BY THE EU AND THE UN ON COOPERATION IN CRISIS MANAGEMENT - Council Conclusions 10
EU:N JA YK:N JULKILAUSUMA YHTEISTYÖSTÄ KRIISINHALLINNAN ALALLA Neuvoston päätelmät 11
Declaration by the EU High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the case of Mr. Troy Davis sentenced to death in the United States
EU:n korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdysvalloissa
Declaration by the EU in the wake of the Zengeza parliamentary by-elections.
EU:n julkilausuma Zengezassa pidettyjen parlamentin täytevaalien johdosta.
Declaration by the European Commission – Government of the People's Republic of China in the fields of culture and education
Euroopan komission ja Kiinan kansantasavallan hallituksen kulttuurin ja koulutuksen alan julkilausuma
DECLARATION BY THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EASTERN PARTNERSHIP
EUROOPPA-NEUVOSTON JULKILAUSUMA ITÄISESTÄ KUMPPANUUDESTA
DECLARATION BY THE EUROPEAN COUNCIL ON THE ENHANCEMENT OF THE EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP)
EUROOPPA-NEUVOSTON JULKILAUSUMA EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKAN (ETPP) VAHVISTAMISESTA
Declaration by the European Union
Ehdotus: Euroopan unionin julkilausuma
DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION
EU:N JULKILAUSUMA
Declaration by the European Union
Euroopan unionin julkilausuma
Declaration by the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Iceland and Norway on the common position concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community
Euroopan unionin ja Bulgarian,Kyproksen, Tšekin tasavallan,Unkarin, Latvian, Liettuan Puolan, Romanian,Slovenian sekä Islannin ja Norjan julkilausuma yhteisestä kannasta, joka koskee jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koskevaa lentokieltoa Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan yhteisön välillä
Declaration by the European Union and the Associated countries of Central and Eastern Europe, the Associated country Cyprus and Iceland and Norway, EFTA countries members of the European Economic Area, on the EU Code of Conduct on Arms Exports
Euroopan unionin, assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden Islannin ja Norjan julistus aseiden vientiä koskevista Euroopan unionin käytännesäännöistä
Declaration by the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, the associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area concerning restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Euroopan unionin, Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden julistus Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä
Declaration by the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, the associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area on restrictive measures to be taken against persons in the Federal Republic of Yugoslavia acting against the independent media
Euroopan unionin, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneiden maiden ja assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien Efta-maiden julkilausuma Jugoslavian liittotasavallassa riippumattomia tiedotusvälineitä vastaan toimivia henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä
Declaration by the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, the associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area on the new common position setting out the objectives and priorities of the European Union in its relations with Rwanda
Euroopan unionin, Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden julkilausuma yhteisestä kannasta, joka koskee Euroopan unionin tavoitteita ja painopistealueita sen suhteissa Ruandaan
Declaration by the European Union and the Associated countries of Central and Eastern Europe, the Associated country Cyprus and the EFTA countries members of the European Economic Area regarding the Joint Action on the European's Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons
Euroopan unionin, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneiden maiden, assosioituneen maan Kyproksen ja Euroopan talousalueeseen kuuluvien Efta-maiden julkilausuma yhteisestä toiminnasta, joka koskee Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen
Declaration by the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Leichtenstein and Norway, members of the European Economic Area, regarding the recent upsurge in violence in Mitrovica
Euroopan unionin ja Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja assosioituneiden maiden Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden Islannin, Liechtensteinin ja Norjan julkilausuma Mitrovicassa viime aikoina lisääntyneestä väkivallasta
Declaration by the European Union concerning recent developments in Mexico
Euroopan unionin julkilausuma Meksikon viimeaikaisista tapahtumista
Declaration by the European Union on Burma
Euroopan unionin Burmaa koskeva päätelmä
Declaration by the European Union on Burma/Myanmar
Euroopan unionin julkilausuma Burman/Myanmarin tilanteesta
Declaration by the European Union on DP boycott of Referendum on the Constitution in Albania
Euroopan unionin julkilausuma demokraattisen puolueen päätöksestä boikotoida perustuslakia koskevaa kansanäänestystä Albaniassa
Declaration by the European Union on Guatemala-Belize territorial dispute
Euroopan unionin julkilausuma Guatemalan-Belizen aluekiistasta
Declaration by the European Union on Iraq
Euroopan unionin julkilausuma Irakin tilanteesta
Declaration by the European Union on Kosovo
Kosovoa koskeva julkilausuma
Declaration by the European Union on Latvia
Euroopan unionin julkilausuma Latviasta
Declaration by the European Union on the FRY
EUROOPAN UNIONIN JULKILAUSUMA JUGOSLAVIAN LIITTOTASAVALLASTA
Declaration by the European Union on the introduction of democracy in the Federal Republic of Yugoslavia after the events of 5 October 2000
Euroopan unionin julkilausuma demokratiaan siirtymisestä Jugoslavian liittotasavallassa lokakuun 5. päivän 2000 tapahtumien jälkeen
Declaration by the European Union on the Middle East
Euroopan unionin julkilausuma Lähi-idästä
Declaration by the European Union on the Middle East
Euroopan unionin neuvoston julkilausuma Lähi-idästä
Declaration by the European Union on the Middle East
Julkilausuma Lähi-idästä
Declaration by the European Union on the Middle East Peace Process
Euroopan unionin julistus Lähi-idän rauhanprosessista
Declaration by the European Union on the Middle East Peace Process
Euroopan unionin julkilausuma Lähi-idän rauhanprosessista
Declaration by the European Union on the recent dialogue initiative proposed by Haitian civil society
Euroopan unionin julkilausuma Haitin kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelua koskevasta aloitteesta
Declaration by the European Union on the reconvening of the National Convention in Burma/Myanmar
Burma/Myanmar: Euroopan unionin julkilausuma kansalliskokouksen toiminnan aloittamisesta uudelleen
Declaration by the European Union on the situation in Kyrgyzstan
Euroopan unionin julkilausuma Kirgisiasta
Declaration by the European Union on the situation in Nepal
Euroopan unionin julkilausuma Nepalin tilanteesta
Declaration by the European Union on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan unionin julkilausuma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tilanteesta
Declaration by the European Union, the associated countries of Central and Eastern Europe and the associated country Cyprus concerning association to EU Council Conclusions on Kosovo
Euroopan unionin, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneiden maiden sekä assosioituneen maan Kyproksen julkilausuma yhtymisestä Euroopan unionin neuvoston Kosovosta antamiin päätelmiin
Declaration by the European Union, the Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and EFTA countries Iceland and Liechtenstein, members of the European Economic Area concerning Afghanistan
Euroopan unionin, Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden Islannin ja Liechtensteinin julkilausuma Afganistanista
Declaration by the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries, members of the European Economic Area on the Common Position concerning Ethiopia and Eritrea
Euroopan unionin, Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden julkilausuma Etiopiaa ja Eritreaa koskevasta yhteisestä kannasta
Declaration by the European Union, the Central and Eastern European countries, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA country Iceland, member of the European Economic Area on the Common Position concerning Libya
Euroopan unionin, Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden Bulgarian, Tšekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Romanian, Slovakian ja Slovenian, assosioituneen maan Kyproksen sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvan EFTA-maan Islannin julkilausuma Libyaa koskevasta yhteisestä kannasta
Declaration by the Heads of State and Government of the European Union on the situation in the Middle East
Euroopan unionin valtion- ja hallitusten päämiesten julkilausuma lähi-idän tilanteesta
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on developments in the Maldives in view of the forthcoming presidential elections
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan Unionin puolesta antama julkilausuma Malediivien tulevista presidentinvaaleista
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Feminicide
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma naismurhista
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on human rights in China
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ihmisoikeuksista Kiinassa
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Iran
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Iranista
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on political prisoners in Eritrea
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Eritrean poliittisista vangeista
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on political prisoners in Eritrea on the 10th anniversary of their detention
Korkean edustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Eritrean poliittisista vangeista heidän vankeutensa 10-vuotispäivänä