natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UK3.03.33.8
UK3,03,33,8
UK3.04.0004.1
Yhdistynyt kuningaskunta3,04,0004,1
UK3.21.43.31.62.42.63.52.31.12.3UK
UK3,21,43,31,62,42,63,52,31,12,3UK
UK4.31.95.2-0.15.99.78.49.30.91.8UK
UK4,31,95,2-0,15,99,78,49,30,91,8UK
UK4.811.95.44.22.33.12.61.92.02.0UK
UK4,811,95,44,22,33,12,61,92,02,0UK
UK54.754.135.650.653.053.652.149.447.745.7UK
UK54,754,135,650,653,053,652,149,447,745,7UK
UK58511671200297
Yhdistynyt kuningaskunta58511671200297
UK7377479266 21151483512111
S269755400615 0001
UK: Michael Selway of System Simulation Ltd. who developed an app to obtain improved search results from Europeana using an Android touch screen.
Britannia: Michael Selway (System Simulation Ltd.), jonka kehittämällä sovelluksella Europeanasta saadaan parempia hakutuloksia Android-kosketusnäytöllä.
UK: microwave traffic detectors
Yhdistynyt kuningaskunta – mikroaaltotekniikkaan perustuvat liikenneilmaisimet
UK: University College London, Imperial College London, Amalyst Ltd, G24 Power Ltd, The University of Nottingham, University of Sheffield, Queen Mary University of London, BAE Systems (Operations) Limited, University of Sunderland
Yhdistynyt kuningaskunta: University College London, Imperial College London, Amalyst Ltd, G24 Power Ltd, The University of Nottingham, University of Sheffield, University of London, BAE Systems (Operations) Limited, University of Sunderland
UKFor many vessels: no indication of age, port code, power, fishing gear, tonnage, no or erroneous segmentation, re-measurement of capacity incomplete; information on owner and place of construction incomplete; no regular data transmission
UKUseiden alusten osalta: ei mainintaa iästä, satamakoodista, tehosta, pyydyksistä eikä vetoisuudesta, ei laivastonosaa tai se on virheellinen, kapasiteetin uudelleenmittaus puutteellista, omistajaa ja rakennuspaikkaa koskevat tiedot puutteelliset, tietoja ei toimitettu säännöllisesti
UKProduct conformity, certification or approval
UKTuotteiden vaatimustenmukaisuus, sertifiointi tai hyväksyminen
Ukraine - Agreement on trade in textile products
Ukraina – tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus
Ukraine - Agreement on trade in textile products 25
Ukraina – tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus 26
Ukraine - Co-operation Council on 11 March 2002
Ukraina yhteistyöneuvosto 11.3.2002
Ukraine - Co-operation Council on 11 March 2002 II
Ukraina yhteistyöneuvosto 11.3.2002 II
Ukraine - Common Strategy
Ukraina yhteinen strategia
Ukraine - Common Strategy of the EU on Ukraine
Ukraina Ukrainaa koskeva EU:n yhteinen strategia
Ukraine - Common Strategy of the EU on Ukraine VI
Ukraina Ukrainaa koskeva EU:n yhteinen strategia VI
Ukraine - Common Strategy VII
Ukraina yhteinen strategia VII
Ukraine - Cooperation Committee
Ukraina - Yhteisyökomitea
Ukraine - Cooperation Council
Ukraina - yhteistyöneuvosto
Ukraine - Cooperation in the peaceful uses of nuclear energy
Ukraina – Ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyö
Ukraine - Cooperation in the peaceful uses of nuclear energy 19
Ukraina – Ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyö 17
UKRAINE - Council conclusions
UKRAINA – Neuvoston päätelmät
UKRAINE - Council Conclusions 18
UKRAINA – Neuvoston päätelmät 19
UKRAINE - Council conclusions 6
UKRAINA – Neuvoston päätelmät 7
Ukraine - Destruction of small arms
Ukraina – pienaseiden hävittäminen
Ukraine - Destruction of small arms 23
Ukraina – pienaseiden hävittäminen 29
UKRAINE - ELEMENTS FOR A COMMON STRATEGY OF THE UNION
UKRAINA - UNIONIN YHTEISEN STRATEGIAN OSATEKIJÄT
Ukraine - implementation of the EU Common Strategy
Ukraina EU:n yhteisen strategian toteuttaminen
Ukraine - implementation of the EU Common Strategy VII
Ukraina EU:n yhteisen strategian toteuttaminen VII
Ukraine - negotiations on an Agreement on nuclear cooperation
Ukraina - ydinalan yhteistyösopimusta koskevat neuvottelut
Ukraine - NTU
Ukraine NTU
Ukraine - Steel
Ukraina – teräs
Ukraine - Steel 28
Ukraina – teräs 28
Ukraine - steel products
Ukraina - terästuotteet
Ukraine - Steel products
Ukraina terästuotteet
Ukraine - Steel products
Ukraina – terästuotteet
Ukraine - Steel products 11
Ukraina – Terästuotteet 11
Ukraine - Steel products 15
Ukraina – terästuotteet 12
Ukraine - steel products II
Ukraina - terästuotteetII
Ukraine - Steel products VII
Ukraina terästuotteet VII
Ukraine - Steel products XII
Ukraina Terästuotteet XII
Ukraine - Textiles
Ukraina - Tekstiilit
Ukraine - Textiles 9
Ukraina - Tekstiilit 9
Ukraine - Visa facilitation agreement
Ukraina – Viisumin saamisen helpottamista koskeva sopimus
Ukraine - Visa facilitation agreement 13
Ukraina – Viisumin saamisen helpottamista koskeva sopimus 13
UKRAINE 10
UKRAINA 10
UKRAINE 11
UKRAINA 11
UKRAINE 8
UKRAINA 8
Ukraine : dispute concerning the automobile sector
Ukraina: autoalaa koskeva riita
Ukraine additional macro-financial assistance
Ukraina - täydentävä makrotaloudellinen rahoitusapu
Ukraine Dnepropetrovsk Tube Works, Dnepropetrovsk
Ukraina Dnepropetrovsk Tube Works, Dnepropetrovsk
Ukraine has also committed to introduce this number in the cities which will host Euro 2012 football matches (Donetsk, Kharkiv, Kiev and Lviv) by the beginning of the sports event.
Myös Ukraina on sitoutunut ottamaan numeron käyttöön jalkapallon EM-kisojen alkuun mennessä kaupungeissa, joissa otteluita pelataan (Donetsk, Harkova, Kiova ja Lviv).
Ukraine has also planned to introduce this number.
Ukraina harkitsee sen käyttöönottoa.
Ukraine may be the next focus of political pressure for Russia, whose doctrine of "the near abroad" harks back to the sphere of interest policy of the past.
Ukraina voi olla seuraava poliittisen painostuksen kohde Venäjälle,
Ukraine negotiation of a readmission agreement
Ukraina takaisinottosopimuksen neuvotteleminen
UKRAINE represented by
UKRAINA , jota edustaa
Ukraine Scientific and technological cooperation agreement
Ukraina Sopimus tiede- ja teknologiayhteistyöstä
Ukraine Scientific and technological cooperation agreement III
Ukraina Sopimus tiede- ja teknologiayhteistyöstä III
Ukraine should be invited, on a case by case basis, to align itself with EU positions on regional and international issues.
Ukrainaa olisi pyydettävä yhtymään tapauskohtaisesti EU:n kantoihin alueellisista ja kansainvälisistä kysymyksistä.
Ukraine should have a result-oriented approach for which the Action Plan is an essential tool.
Ukrainalla olisi oltava tuloskeskeinen lähestymistapa, jossa toimintasuunnitelma on keskeinen väline.
Ukraine started a reform of its legal and judicial system including reform of company law and elimination of inconsistencies between different legislative acts in order to ensure a more predictable and transparent business climate.
Ukraina on alkanut uudistaa oikeusjärjestelmäänsä muun muassa uudistamalla yhtiöoikeutta ja poistamalla eri säädösten välillä olleita epäjohdonmukaisuuksia,
Ukraine Steel products
Ukraina terästuotteet
Ukraine Steel products 17
Ukraina terästuotteet 17
Ukraine will be treated as a priority country in the ongoing preparations for the extension of Trans-European Networks.
Annetaan Ukrainalle erityisasema meneillään olevissa Euroopan laajuisten verkkojen laajentamisvalmisteluissa.
UKRAINE – Council conclusions
UKRAINA – Neuvoston päätelmät
Ukraine – Trade in services – Accession to the WTO
Ukraina –Palvelujen kauppa – Liittyminen WTO:hon
Ukraine's parliamentary elections presented a more mixed picture with several shortcomings and constituted a deterioration compared to standards previously achieved.
Ukrainan parlamenttivaaleissa tilanne oli sekavampi, sillä niihin liittyi lukuisia puutteita eikä toteutuksessa tällä kertaa saavutettu aiempaa tasoa.
Ukraine,
Ukraina, Moldova,
Ukraine, Kazakhstan, Russia - Agreements on trade in certain steel products
Ukraina, Kazakstan ja Venäjä tiettyjä terästuotteita koskevat sopimukset
Ukraine, Kazakhstan, Russia - Agreements on trade in certain steel products VII
Ukraina, Kazakstan ja Venäjä tiettyjä terästuotteita koskevat sopimukset VII
Ukraine, Romania, Bulgaria, Moldova, ”the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Italy, Germany, Greece, Hungary, Turkey, Czech Republic, Slovakia, Spain, France and Serbia.
Ukraina, Romania, Bulgaria, Moldova, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Italia, Saksa, Kreikka, Unkari, Turkki, Tšekki, Slovakia, Espanja, Ranska ja Serbia.
Ukraine: Ministers addressed the question of the EU's preferred creditor status in the Paris Lending Club with respect to restructuring arrangements concerning claims on this country and agreed on how to handle this question with partners in the Paris Club.
Ukraina: Ministerit käsittelivät EU:n etuoikeusasemaa velkojana Pariisin luotonantajien klubissa Ukrainan velkojen uudelleenjärjestelyn osalta ja pääsivät yhteisymmärrykseen siitä, miten käsitellä asiaa Pariisin klubin kumppanien kanssa.
Ukraine: WTO tariff concessions
Ukraina: WTO:n tariffimyönnytykset
UKRAINEAll companiesEUR 26,17----
UKRAINAKaikki yritykset26,17 euroa
UkraineOpen Joint Stock Company Cherkassy Azot, Cherkassy16,27A268
UkrainaOpen Joint Stock Company Cherkassy Azot, Cherkassy16,27A268
UKUnited Kingdom - CornwallReport received
UKYhdistynyt kuningaskunta CornwallKertomus saatu
UKUnited Kingdom - Fisheries
UKYhdistynyt kuningaskunta Kalastus
UKUnited Kingdom - H & IsReport received
UKYhdistynyt kuningaskunta H & IsKertomus saatu
UKUnited Kingdom - MerseysideReport received
UKYhdistynyt kuningaskunta MerseysideKertomus saatu
UKUnited Kingdom - Northern Ireland OPReport receivedTable 11b.
UKYhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlannin toimenpideohjelmaKertomus saatu
UKUnited Kingdom - W & VReport received
UKYhdistynyt kuningaskunta W & VKertomus saatu
ulphur dioxide: ecotoxic effectsannual and winter mean10 - 30 depending on type of vegetation
Rikkidioksidi: myrkylliset vaikutukset ekosysteemillevuosi- ja talvi-keskiarvo10 - 30 kasviston tyypistä riippuen
ulphur dioxide: health10 minutes500
Rikkidioksidi: ihmisten terveys10 minuuttia500
Ulrike Meinhof and Gudrun Ensslini who formed the Red Army Faction and used inhuman means to spread terror.
Andreas Baader, Ulrike Meinhof and Gudrun Ensslini who formed the Red Army Faction and used inhuman means to spread terror.
Ulster Bank and Bayerische Landesbank Girozentrale (see separate IP/01/634) are the second and third banks to have announced to the Commission their intention to modify unilaterally their exchange fee structure to break with suspected cartel behaviour.
Ulster Bank ja Bayerische Landesbank(ks IP/01/634) ovat toinen ja kolmas pankki, jotka ovat ilmoittaneet komissiolle aikomuksestaan muuttaa yksipuolisesti vaihtopalkkioidensa rakennetta torjuakseen kartelliepäilyt.
Ulster Bank is part of a number of banks being investigated in Ireland for suspected cartel involvement in relation to cash exchange charges for euro-zone currencies.
Ulster Bank kuuluu pankkeihin, joita Irlannissa tutkitaan epäiltyinä osallistumisesta kartelliin, jossa on sovittu euroalueen valuuttojen käteisvaihdoista perittävistä maksuista.
Ulster Bank will thus set prices independently from a group of Irish banks which stand accused of fixing cash exchange tariffs and provide a cheaper, competitive service for customers ahead of the summer holiday period.
Näin Ulster Bank hinnoittelee palvelunsa riippumatta irlantilaisesta pankkien ryhmästä, jota syytetään käteisvaluutan vaihtomaksujen sopimisesta, ja tarjoaa halvempaa, kilpailukykyistä palvelua asiakkaille ennen kesälomakauden alkua.
Ultimately it is the private sector that must provide the investment capital and know-how that Russia needs.
Viime kädessä on yksityisen sektorin tehtävä tarjota Venäjän tarvitsema investoitava pääoma ja taitotieto.
Ultimately policy must aim to lessen the economy's dependence on transport which has implications for other policies such as traffic management, land use and urban planning.
Politiikalla on kaiken kaikkiaan pyrittävä vähentämään talouselämän liikenneriippuvuutta, joka vaikuttaa politiikkaan muilla aloilla, kuten liikenteenhallintaan, maankäyttöön ja kaupunkisuunnitteluun.
Ultimately the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015, in line with the objectives of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Verkkovierailuhinnan ja kansallisen hinnan välisen eron pitäisi lopulta poistua vuoteen 2015 mennessä, mikä on Euroopan digitaalistrategian tavoitteena (ks.
Ultimately the European consumer should be able to by garden furniture with a clear conscience”.
Eurooppalaisten kuluttajien olisi voitava ostaa puutarhakalusteensa hyvällä omallatunnolla.”
Ultimately, 1 879 (or 74 %) of the EGF beneficiaries were reintegrated into the labour market.
Kaiken kaikkiaan tuensaajista 1 879 (79 %) integroitiin takaisin työmarkkinoille.
Ultimately, as a European Christian Democrat, I cannot allow my vision of the future to be dictated by British Eurosceptics.”
Eurooppalaisena kristillisdemokraattina en todellakaan voi sallia, että brittiläiset euroskeptikot sanelevat minulle tulevaisuudenkuvani.”
Ultimately, as of 2007 considerable financial assistance is being provided by the European External Borders Fund (€ 1820 million for 2007-2013).
Vuodesta 2007 alkaen tähän työhön on saatu tuntuvaa taloudellista tukea myös Euroopan ulkorajarahastosta (1 820 miljoonaa euroa kaudelle 2007–2013).
Ultimately, fisheries products caught by vessels from these countries will be banned from being imported into the EU.
Lisäksi kielletään näiden valtioiden alusten pyytämien kalastustuotteiden tuonti EU:hun.
Ultimately, Governments must steer these national debates forward, but the Commission has a key role in facilitating the process.
Jäsenvaltioiden hallitukset ovat päävastuussa kansallisten keskustelujen järjestämisestä, mutta komissiollakin on tärkeä rooli koko prosessin edistäjänä.
Ultimately, inadequate rules could weaken the European Union's economic growth and economic policy.
Riittämättömät säännöt voivat viime kädessä heikentää Euroopan unionin talouskasvua ja talouspolitiikkaa.
Ultimately, increased confidence will encourage consumers to behave more actively in searching for good offers and best prices across the EU single market, thus driving competition and economic growth.
Kuluttajien luottamuksen lisääntyminen kannustaa kuluttajia myös etsimään aktiivisemmin hyviä tarjouksia ja edullisimpia hintoja EU:n sisämarkkinoilta, mikä puolestaan edistää kilpailua ja talouden kasvua.
Ultimately, it is consumer demand that will make investing in networks less risky and more profitable.
Viime kädessä kysyntä laskee verkkoihin investoimisen riskejä ja tekee siitä tuottoisampaa.
Ultimately, it will be the EU consumers who will benefit thanks to better consumer organisations, advice of the European Consumers Centres and enforcement actions undertaken by the authorities that would otherwise not take place due to limited resources.
Viime kädessä ohjelma hyödyttää EU:n kuluttajia, kun kuluttajajärjestöjen toiminta, Euroopan kuluttajakeskusten tarjoama neuvonta ja viranomaisten toteuttamat valvontatoimet paranevat – muutoin parannuksia ei vähäisten resurssien vuoksi toteutettaisi.
Ultimately, little is known about the achievement of programme objectives and the results of the FPs.
Puiteohjelmien tavoitteiden saavuttamisesta ja tuloksista tiedetään loppujen lopuksi hyvin vähän.
Ultimately, mobility flows are driven by factors related to supply and demand conditions,' it states.
Viime kädessä liikkuvuuteen vaikuttavat tarjontaan ja kysyntään liittyvät tekijät.
Ultimately, only they can ensure that they are implemented correctly.
Vain kalastajat voivat viime kädessä taata niiden moitteettoman täytäntöönpanon.
Ultimately, our natural capital needs to be recognised and appreciated, not only within the limitations of our protected areas, but more extensively throughout our lands and seas.
Viime kädessä luonnon pääomamme on tunnustettava ja sitä on arvostettava, ei vain suojelualueilla, mutta myös laajemmin maalla ja merellä.
Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.
Viime kädessä tavoitteena on varmistaa, että rahoitusalaan mahdollisesti kohdistuvat järjestelmäriskit katetaan ja että mahdollisuudet käyttää hyväksi sääntelyn katvealueita minimoidaan, jotta voidaan eheyttää markkinoita ja lisätä säästäjien ja kuluttajien luottamusta.
Ultimately, the aim should be observer status for the ILO in the WTO.
Lopullisena tavoitteena olisi WTO:n tarkkailijan aseman myöntäminen ILOlle.
Ultimately, the banks need to keep their customers and protect their image among members of the public, who are likely, if they are satisfied with the banking services they are offered, to buy all sorts of financial products from banks throughout their lifetime.
Pankkien on viime kädessä pyrittävä säilyttämään asiakaskuntansa ja vaalimaan julkista imagoaan.
Ultimately, the Commission can refer a Member State to the European Court of Justice for failure to apply EU law properly.
Viime kädessä komissio voi saattaa asian Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Ultimately, the creation of an Agency might be envisaged, which would relieve the Commission of these technical tasks.
Ajan mittaan voidaan myös suunnitella sellaisen viraston perustamista, joka vapauttaisi komission näistä teknisistä tehtävistä.
Ultimately, the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.
Talous- ja rahaliiton uskottavuus ja kestävyys riippuvat viime kädessä toimielimistä ja liiton poliittisesta taustarakenteesta.
Ultimately, the future of the region lies in the hands of its peoples and governments.
Alueen tulevaisuus on loppujen lopuksi sen kansojen ja hallitusten käsissä.
Ultimately, the goal is to help citizens develop a responsible consumption reflex as a matter of routine.
Lopullisena tavoitteena on auttaa kuluttajia ottamaan vastuulliset kulutustottumukset tavaksi.
Ultimately, the objective is to have Greece back in the Dublin system and to resume transfers by the end of December at the latest, in line with the .
Viime kädessä tavoitteena on se, että Kreikka saadaan takaisin Dublin-järjestelmään ja että siirrot aloitetaan uudelleen joulukuun loppuun mennessä, kuten edellytetään.
Ultimately, the Regulation will significantly improve our ability to manage the food and feed chain, making it possible to provide ever safer food for Europe's consumers."
Viime kädessä asetuksella parannetaan merkittävästi mahdollisuuksia hallita rehu- ja elintarvikeketjua, minkä ansiosta Euroopan kuluttajille voidaan tarjota aiempaa turvallisempia elintarvikkeita."
Ultimately, the solidity of our policies, namely of the economic and monetary union, depend on the credibility of the political and institutional construct that supports it.
Viime kädessä toimintamme vakaus, ja erikseen mainiten talous- ja rahaliiton vakaus, riippuu sen tukena olevan poliittisen ja institutionaalisen rakenteen uskottavuudesta.
Ultimately, the Ukrainian dream, the dream of the Maidan is European: to live in a modern country, in a stable economy, in a sound and fair political system.
Ukrainalainen unelma – Maidanin kansanliikkeen unelma – on lopultakin sama kuin eurooppalaisilla: haaveena on elää nykyaikaisessa valtiossa, jossa on vahva talous sekä vakaa ja oikeudenmukainen poliittinen järjestelmä.
Ultimately, there must be a single European market for defence products.
Lisäksi puolustusteollisuuden tuotteille on luotava yhteiset eurooppalaiset markkinat.
Ultimately, they may reduce their costs and improve their offers, meaning more competitiveness for farmers on the market.
Näin ne voivat alentaa kustannuksiaan ja parantaa tarjontaansa, mikä tarkoittaa tuottajien kilpailukyvyn lisääntymistä markkinoilla.
Ultimately, this can only benefit every citizen of the Union.
Unionin kansalaisille tästä voi olla vain etua.
Ultimately, this is about one thing: growth, which is necessary to remedy today’s most pressing problem: unemployment.
Viime kädessä on kyse yhdestä ainoasta asiasta: kasvusta, joka on tarpeen, jotta voidaan korjata tämän hetken polttavin ongelma, työttömyys.
Ultimately, this process should result in a concrete road map for the future of Europe.
Prosessin tuloksena on tarkoitus laatia konkreettinen Euroopan tulevaisuutta koskeva toimintasuunnitelma.
Ultimately, those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State.
Kenenkään, joka haluaa osallistua poliittiseen prosessiin, ei pitäisi ryhtyä aseelliseen toimintaan, sillä se on periaatteellisessa ristiriidassa demokraattisen valtion rakentamisen kanssa.
Ultimately, what we have, and what we don't have, is the result of democratic decision-making.
Viime kädessä se, mitä meillä on ja mitä meillä ei ole, on demokraattisen päätöksenteon tulosta.
Ultra-fast broadband access is becoming increasingly important in Europe as demand for bandwidth-hungry services multiplies.
Ultranopean laajakaistan merkitys Euroopassa kasvaa entisestään, kun laajakaistaa edellyttävien palvelujen kysyntä lisääntyy.
Ultra-fast broadband by 2020: 50% of European households should have subscriptions above 100Mbps. (No baseline)
Ultranopea laajakaista viimeistään vuonna 2020: 50 prosentilla eurooppalaisista kotitalouksista olisi oltava internet-yhteys, jossa tiedonsiirtonopeus on yli 100 Mbit/s. (Ei perustasoa)
Ultraperipheral Areas *
Syrjäisimmät alueet
Ultraperipheral Areas * 37
Syrjäisimmät alueet* 41
Ulvilan lukio
HLW Linz-Auhof
Umbrella Agreement ensuring safeguards for the transfer of data for law enforcement purposes.
Puitesopimuksella turvataan varotoimet, joita sovelletaan tiedonsiirtoihin lainvalvontatarkoituksessa.
Umeå (Sweden)
Uumaja (Ruotsi)
ums up the Commission’s initial findings and calls for views on some options to review the consumer acquis.
vedetään yhteen komission alustavat havainnot ja pyydetään mielipiteitä joistakin kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisen vaihtoehdoista.
UMTS - Building on the success of GSM
UMTS rakentuu GSM:n menestykselle
UMTS - the next generation of mobile communications
UMTS: matkaviestinnän seuraava sukupolvi
UMTS Decision
UMTS-päätös
UMTS does therefore not require a new approach to licensing.
UMTS ei siis edellytä uutta näkökulmaa lupamenettelyihin.
UMTS is the third generation of mobile communications services and will provide access to a broad range of multimedia and Internet services which current generation systems were not designed to support.
UMTS on matkaviestinpalvelujen kolmas sukupolvi, ja se tarjoaa mahdollisuuden käyttää monia sellaisia multimedia- ja Internet-palveluja, joita nykyisen sukupolven järjestelmiä ei ole suunniteltu tukemaan.
UMTS now provides an opportunity to build on these strengths.
UMTS:ssä on nyt mahdollisuus hyödyntää näitä vahvuuksia.
UMTS will be able to build on the European lead in GSM.
UMTS voi rakentua GSM:n Euroopassa saavuttaman menestyksen varaan.
UN - coordination on candidatures for Heads of Agencies
YK - ehdokkuuksien koordinointi valittaessa ehdokkaita YK:n järjestöjen johtopaikoille
UN - EC : Uniform prescriptions for agricultural and forestry tractors
UN/ECE: maatalous- ja metsätraktoreita koskevat yhdenmukaiset määräykset
UN - EC : Uniform prescriptions for agricultural and forestry tractors 11
UN/ECE: maatalous- ja metsätraktoreita koskevat yhdenmukaiset määräykset 11
UN - Human Rights Council
YK – Ihmisoikeusneuvosto
UN CERTAIN REGARD
UN CERTAIN REGARD -ESITYSSARJA
Un Certain Regard
Un Certain Regard -sarja
UN climate change negotiations:
YK:n ilmastonmuutosneuvottelut:
UN Commission on Human Rights Council conclusions
YK:n IHMISOIKEUSTOIMIKUNTA neuvoston päätelmät
UN Commission on Human Rights Council conclusions 8
YK:n IHMISOIKEUSTOIMIKUNTA neuvoston päätelmät 8
UN commission on sustainable development
YK:n kestävän kehityksen toimikunta
UN Commission on the Status of Women
YK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta
UN Commission on the Status of Women 10
YK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta 9
UN Committee on peaceful uses of outer space
Ulkoavaruuden rauhanomaista käyttöä valvova YK:n komitea