natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spain argues that certification is required for all equipment designed for extinguishing fires, irrespective of its size, and is justified because the object of certification is safety equipment which liable to be used in dangerous situations.
Espanjan viranomaisten mukaan todistusta edellytetään kaikilta palonsammuttimilta, olivatpa ne sitten pieniä tahi suuria, ja ne katsovat tämän olevan perusteltua, koska on kyse turvalaitteista, joita voidaan käyttää vaarallisissa tilanteissa.
Spain argues that the Commission did not leave it sufficient time to fulfil its obligations.
Espanja katsoo, että komissio ei ole antanut sille riittävää määräaikaa näiden velvoitteiden noudattamiseksi.
Spain asked the Commission for a briefing on the state of play of the negotiations concerning the EU‑Morocco fisheries protocol and its position with regard to the results of the joint scientific committee meeting held recently under the EU/Mauritania fisheries protocol (8367/13).
Espanja pyysi komissiolta EU:n ja Marokon välistä kalastuspöytäkirjaa koskevien neuvottelujen tilannekatsausta sekä komission kantaa EU:n ja Mauritanian välisen kalastuspöytäkirjan nojalla äskettäin järjestetyn yhteisen tiedekomitean kokouksen tulosten osalta (8367/13).
Spain begins its Presidency of the Council of the European Union against the backdrop of two significant events: the introduction of euro notes and coins and the economic slowdown in the world economy.
Espanja aloittaa kautensa Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiona tilanteessa, jonka taustalla on kaksi merkittävää tapahtumaa: euroseteleiden ja -kolikoiden käyttöönotto ja maailmantalouden laskusuhdanne.
Spain considered for example that the protocol did not provide for fishing opportunities for cephalopods.
Esimerkiksi Espanja katsoi, että pöytäkirjassa ei määrätty pääjalkaisten kalastusmahdollisuuksista.
Spain deleted 10 coastal and 4 freshwater bathing sites during 2004, leaving 1826 and 170.
Espanja poisti luettelosta 10 rannikkovesien ja 4 makean veden uimarantaa uintikaudella 2004, jolloin jäljelle jäi 1 826 rannikolla sijaitsevaa ja 170 sisämaan uimarantaa.
Spain exited the financial assistance programme for the recapitalisation of financial institutions in 2014 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
Espanjan rahoituslaitosten pääomapohjan vahvistamiseen tähtäävä rahoitustukiohjelma lopetettiin vuonna 2014, ja nyt Espanjaan sovelletaan ohjelman jälkeistä valvontaa sekä valvontaa EU-ohjausjakson yhteydessä.
Spain failed to apply the penalties required when irregularities were found in olive oil consumption aid, in particular the exclusion of the beneficiaries concerned from the aid regime, and a flat-rate correction of 10%, totalling EUR 37.3 million, was decided.
Espanja ei soveltanut seuraamuksia, joita olisi vaadittu oliiviöljyn kulutustuessa havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi.
Spain has 2 months to react to today’s Reasoned Opinion.
Espanjalla on kaksi kuukautta aikaa vastata perusteltuun lausuntoon
Spain has a low debt stock around 70%, below the EU and the Euro area average, and has taken courageous measures to reduce its deficit and boost growth.
Espanjan velka on alhainen, noin 70 prosenttia eli alle EU:n ja euroalueen keskiarvon, ja se on toteuttanut rohkeita toimia alijäämänsä vähentämiseksi ja kasvun vauhdittamiseksi.
Spain has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to all four criteria.
Espanja on saavuttanut kestävän lähentymisen korkean tason kaikkien neljän arviointiperusteen osalta.
Spain has already confirmed its participation.
Espanja on jo vahvistanut osallistumisensa.
Spain has also been sent a request with regard to the proposed construction of a power-line across the "Picos de Europa", an important natural site in the region of Castilla y Léon.
Toinen Espanjalle osoitettu pyyntö koskee ehdotettua voimalinjan rakentamista yli Picos de Europan, joka on tärkeä luonnonalue Castilla y Leónin alueella.
Spain has also incorrectly transposed several rules concerning the independence of the national regulatory authority.
Espanja on mys pannut virheellisesti tytntn useita sntj, jotka koskevat kansallisten sntelyviranomaisten riippumattomuutta.
Spain has been hit very hard by the crisis.
Kriisi on koetellut Espanjaa ankarasti.
Spain has been sent a request with regard to the use of trapping methods that pose a risk to the Iberian Lynx, one of the EU's most threatened species.
Espanjalle lähetetty pyyntö koskee pyyntimenetelmiä, jotka ovat vaaraksi pantteri-ilvekselle (Felis pardina), joka on EU:n uhanalaisimpia eläimiä.
Spain has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009.
Espanjaan on sovellettu huhtikuusta 2009 lähtien liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä.
Spain has failed to submit the necessary report on the implementation of the Directive to the Commission.
Espanja ei puolestaan ole antanut komissiolle vaadittua kertomusta direktiivin täytäntöönpanosta.
Spain has sent a partial list, but this covers only very limited parts of the country.
Espanja on lähettänyt osittaisen luettelon, mutta se kattaa ainoastaan hyvin rajallisia alueita.
Spain has two months to reply to the Commission.
Espanjalla on kaksi kuukautta aikaa vastata komissiolle.
Spain indicated that it was prepared to cede excess fishing opportunities to the two delegations for categories 2 (black hake) and 4 (demersal species trawl), insofar as this did not jeopardise the principle of relative stability.
Espanja teki asiasta lausuman, jonka mukaan se on valmis luovuttamaan näille kahdelle valtuuskunnalle ylimääräisiä kalastusmahdollisuuksia luokkien 2 (kummeliturska) ja 4 (troolilla pyydettävät pohjakalat) osalta, kunhan tämä ei riko suhteellisen vakauden periaatetta.
Spain indicated that primary legislation was being prepared.
Espanja ilmoitti, että lainsäädäntöä valmistellaan.
Spain informed the Council of its intention to stand for the presidency of the bureau of the UNEP governing council for the period 2011-2012 (14822/10).
Espanja tiedotti neuvostolle aikomuksestaan asettua ehdokkaaksi YK:n ympäristöohjelman (UNEP) hallintoneuvoston puheenjohtajaksi kaudelle 2011–2012 (14822/10).
Spain informed the Council of the outcomes and conferences during its presidency in the field of employment and social policy (10504/10) and of health and consumer protection (10393/10).
Espanja tiedotti neuvostolle puheenjohtajakaudellaan saavutetuista tuloksista ja pidetyistä konferensseista työllisyyden ja sosiaalipolitiikan alalla (10504/10) ja terveyden ja kuluttajansuojan alalla (10393/10).
Spain invoked the "safeguard cause" in a letter sent to the European Commission on 28th July 2011.
Espanja vetosi suojalausekkeeseen kirjeessä, jonka se lähetti komissiolle 28. heinäkuuta 2011.
Spain is authorised from 1 January 1999 until 31 December 2000 to apply a special measure for the taxation of used and waste materials.
Espanjalle annettiin lupa erityistoimenpiteen soveltamiseen 1. tammikuuta 199931. joulukuuta 2000 välisenä aikana romun ja jätteiden verotuksessa.
Spain is considering introducing a measure.
Espanja harkitsee toimenpiteen toteuttamista.
Spain is discussed in the AMR, as the official financing being provided is specific for the recapitalisation of banks.
Vakausmekanismista laaditussa kertomuksessa käsitellään Espanjaa, koska myönnetty virallinen rahoitus on suunnattu pankkien pääomittamiseen.
Spain is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Espanjan makrotaloudessa on epätasapainotiloja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja erityisvalvontaa.
Spain is inter alia recommended to:
Komissio suosittelee, että Espanja
Spain is likely to meet that target soon.
Espanja saavuttanee tämän tavoitteen piakkoin.
Spain is not the subject of a Council Decision on the existence of an excessive government deficit,
Espanjaa ei koske neuvoston päätös julkistalouden liiallisesta alijäämästä;
Spain is now proposing to reform the law to ensure an effective protection of the coastal environment whilst bringing more legal certainty to homeowners and promoting economic and other activities such as leisure and tourism.
Espanja ehdottaa nyt lain uudistamista siten, että rannikkoympäristön tehokkaan suojelun lisäksi parannetaan kodinomistajien oikeusvarmuutta ja edistetään alueen taloudellista ja muunlaista toimintaa esimerkiksi vapaa-ajan ja matkailun osalta.
Spain is ordered to pay EUR 624,150 per annum and per percentage of inshore bathing areas not complying with the limit values of the Directive with effect from the 2004 bathing season.
Espanjan on uimakaudesta 2004 alkaen maksettava 624 150 euroa vuodessa kultakin prosentilta Espanjan sisävesistöjen sellaisia uima-alueita, jotka eivät ole direktiivin raja-arvojen mukaisia
Spain is setting up new mediation programmes to help reduce early school leaving and absenteeism (aiming to reduce it from 22.5% today to 15% by 2015 and to 10% by 2020 in primary education).
Espanja aikoo perustaa uusia tukiohjelmia, joilla vähennetään koulunkäynnin keskeyttämistä ja poissaoloja.
Spain is thus authorised, by way of derogation from Article 11(A)(1)(a) of the Sixth VAT Directive, to include, until 31 December 2004, in the taxable amount in respect of the supply of goods or services involving the working of non-taxed investment gold the value of the gold contained in the finished product based on the current market value of the investment gold.
Espanjan kuningaskunta saa (kuudennen arvonlisäverodirektiivin (11artiklan A kohdan 1alakohdan a alakohdasta poiketen) luvan 31. joulukuuta 2004 asti sisällyttää niiden tavaroiden tai palvelujen tarjoamisesta, johon liittyy arvonlisäverosta vapautettua sijoituskultaa koskevaa työtä, maksettavaan veron määrään valmiin tuotteen sisältämän kullan arvon, joka vastaa sijoituskullan markkinahintaista arvoa.
Spain is to receive a Final Written Warning for failing to apply the Directive correctly in the case of three linked urban development cases.
Espanjalle lähetetään viimeinen kirjallinen varoitus, koska se ei ole soveltanut direktiiviä oikein kolmessa toisiinsa liittyvässä kaupunkikehitysasiassa.
Spain January-June 2010
Espanja tammi-kesäkuu 2010
Spain maintains that low risk material processed into animal feed need not be treated in accordance with the parameters of Directive 96/449/EC,
ei pidä rehuiksi jalostetun vähäriskisen aineksen käsittelyä päätöksen 96/449/EY parametrien mukaisesti tarpeellisena,
Spain notified new primary legislation.
Espanja ilmoitti uudesta lainsäädännöstä.
Spain now has two months to notify of the measures taken to remedy this situation.
Espanjalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tilanteen korjaamiseksi toteutetuista toimenpiteistä.
Spain now has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Espanjalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla kansallinen lainsäädäntö saadaan EU:n lainsäädännön mukaiseksi.
Spain now has two months to reply to the Commission’s letter.
Espanjalla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission kirjeeseen.
Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs;
Espanjalais- ja tšekkiläisyrityksille aiheutuisi yli 200 miljoonaa euroa lisäkustannuksia.
Spain produced the greatest number of complaints - 16% of the total, followed by Germany (14%), Belgium (10%) and France (10%).
Kanteluiden enemmistö tuli Espanjasta - 16% kokonaismäärästä, jonka jälkeen tulivat Saksa (14%), Belgia (10%) ja Ranska (10%).
Spain remained the most popular destination for studies abroad, hosting 30 580 Erasmus students (+ 4.3%), followed by France (23 173, +5.2%), and Germany (19 120, +6.6%).
Seuraavaksi suosituimmat kohdemaat olivat Ranska (23 173; +5,2 %) ja Saksa (19 120; +6,6 %).
Spain remained the most popular destination for studies abroad, hosting 30 580 Erasmus students, followed by France (23 173), and Germany (19 120).
Seuraavaksi suosituimmat kohdemaat olivat Ranska (23 173) ja Saksa (19 120).
SPAIN represented by
ESPANJA , jota edustaa
Spain responded that an implementing text was being prepared, but did not transmit an adopted text to the Commission.
Espanja vastasi valmistelevansa täytäntöönpanoa koskevaa lainsäädäntöä, mutta se ei toimittanut hyväksyttyjä säädöstekstejä komissiolle.
Spain responded to the Reasoned Opinion submitting a draft plan and France responded indicating that the necessary inventories, outlines and plans would be ready and communicated to the Commission in 2001.
Espanja vastasi perusteltuun lausuntoon toimittamalla suunnitelmaluonnoksen, ja Ranska puolestaan ilmoitti komissiolle, että tarvittavat inventaariot ja suunnitelmat valmistuvat ja toimitetaan komissiolle vuonna 2001.
Spain sent out most students for both studies and placements (36 183), followed by France (31 747) and Germany (30 274).
Eniten opiskelijoita sekä opiskelemaan että harjoitteluihin lähetti Espanja (36 183 opiskelijaa) ja seuraavaksi eniten Ranska (31 747) ja Saksa (30 274).
Spain sent out most students for studies (31 427), followed by France (25 789) and Germany (25 178).
Eniten opiskelijoita opiskelemaan lähetti Espanja (31 427 opiskelijaa), ja sen jälkeen tulivat Ranska (25 789) ja Saksa (25 178).
Spain sent out most students for studies (34 103), followed by Germany (27 593) and France (25 924).
Eniten opiskelemaan lähti opiskelijoita Espanjasta (34 103 opiskelijaa), ja seuraavaksi eniten Saksasta (27 593) ja Ranskasta (25 924).
Spain sent out the most Erasmus students for both studies and placements (39 545), followed by Germany (33 363) and France (33 269).
Eniten opiskelijoita sekä opiskelemaan että harjoitteluihin lähetti Espanja (39 545 opiskelijaa) ja seuraavaksi eniten Saksa (33 363) ja Ranska (33 269).
Spain sent the largest number of students abroad, followed by France and Germany.
Eniten opiskelijoita ulkomaille lähetti Espanja ja seuraavaksi eniten Ranska ja Saksa.
Spain shows a marginal improvement, but 25% of its freshwater zones still do not meet the minimum requirements.
Espanjan tulokset parantuivat hieman, mutta 25% sisämaan uimarannoista ei vieläkään täyttänyt vähimmäisvaatimuksia.
Spain shows again just a marginal improvement, but has banned bathing during the 1999 bathing season in almost 10% of its freshwater zones.
Espanjan tilanne on jälleen parantunut hiukan, mutta siellä kiellettiin uiminen uintikautena 1999 lähes 10 prosentissa sisämaan uimarannoista.
Spain Special Fiscal Regime for Bizkaia Co-ordination Centres
Espanja Baskimaan koordinointikeskuksia koskeva erityinen verojärjestelmä
Spain still has 63 landfill sites across the country awaiting closure, sealing and restoration.
Eri puolilla Espanjaa on edelleen 63 kaatopaikkaa, joita ei ole suljettu, suojattu ja kunnostettu asianmukaisella tavalla.
Spain to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with South Africa;
Espanjalle lupa jatkaa keskinäisistä kalastussuhteista Etelä-Afrikan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1999, ja
Spain to extend until 7 March 2002 the Agreement on mutual fishery relations with South Africa.
Espanjan kuningaskunnalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7. maaliskuuta 2002 asti.
Spain upholds the appeals submitted to the Court of Justice of the European Communities against the Regulations which established the possibility of such an exchange between 1996 and 2000 and will be submitting a further appeal since, in the opinion of the Spanish delegation, the judgment of the Court of Justice in Case C-179/95 failed to settle the question of relative stability."
Espanja pitää voimassa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle esittämänsä kanteet asetuksista, joissa säädettiin tästä siirtomahdollisuudesta vuosiksi 19962000, ja aikoo esittää uuden kanteen, koska sen mielestä tuomioistuimen tuomio asiassa C-179/95 ei ole ratkaissut kysymystä suhteellisesta vakaudesta."
Spain was also the most popular destination country with 37 432 incoming students, followed by France (27 721) and then Germany (24 734).
Espanja oli myös suosituin kohdemaa (37 432 saapuvaa opiskelijaa), ja seuraavina listalla olivat Ranska (27 721) ja Saksa (24 734).
Spain was also the most popular destination country with 37 432 incoming students, followed by France (27 722) and then Germany (24 733).
Espanja oli myös suosituin kohdemaa (37 432 saapuvaa opiskelijaa), ja seuraavina listalla olivat Ranska (27 722) ja Saksa (24 733).
Spain was also the most popular destination country with 39 300 incoming students, followed by France (28 964) and Germany (27 872).
Espanja oli myös suosituin kohdemaa (39 300 saapuvaa opiskelijaa), ja seuraavina listalla olivat Ranska (28 964) ja Saksa (27 872).
Spain was first warned in 2003 about this particular case, which concerns areas with a of more than 10 000.
Espanja varoitti ensimmäisen kerran vuonna 2003 tästä erityistapauksesta, joka koskee alueita, joiden on yli 10 000.
Spain was the most popular destination (1 287) followed by Germany (1 136) and the UK (1 121).
Suosituimmat kohteet olivat Espanja (1 287), Saksa (1 136) ja Yhdistynyt kuningaskunta (1 121).
Spain will be eligible to the Cohesion Fund on a transitional basis.
Espanja voi saada tukea koheesiorahastosta väliaikaisesti.
Spain Xunta de Galicia (Regional Executive of Galicia)
Espanja Xunta de Galicia (Galician aluehallitus)
Spain – 16 projects
Espanja – 16 hanketta
Spain – 4 projects
Espanja – 4 hanketta
Spain – inadequate review procedures and exclusion of certain bodies from the concept of contracting authority
Espanja – muutoksenhakumenettelyjen riittämättömyys ja tiettyjen laitosten jättäminen hankintaviranomaisen käsitteen ulkopuolelle
Spain's ability to pay.
Espanjan maksukyky.
Spain's capital share is selectively increased to a level of 60% of voting power of larger countries, implying an increase of its share in EU-15 terms to 10.24% and of 1.03 bn euros in cash contribution to the Bank.
Espanjan osuutta pääomasta kasvatetaan valikoiden 60 prosenttiin suurempien maiden äänimäärästä siten, että sen osuus on 15 jäsenvaltion EU:ssa 10,24 prosenttia ja investointipankille osoitettavat käteisvarat 1,03 miljardia euroa.
Spain's new contribution to the marine network is El Cachucho, an extensive offshore bank and seamount located in the Cantabrian Sea off the coast of Northern Spain.
Espanjan uusi alue meriverkostossa on El Cachucho, laaja ulkomatalikko ja syvänmeren vuori, joka sijaitsee Cantabrianmerellä Pohjois-Espanjan rannikolla.
Spain's reply has confirmed what the Commission views as a systematic breach of EU obligations, and more than 8 years after the initial deadline, over 600 small agglomerations in Spain are still falling short of EU standards.
Espanjan vastaus vahvisti komission epäilykset järjestelmällisestä sääntöjen rikkomisesta, koska yli 8 vuoden kuluttua alkuperäisestä määräajasta jätevesimääräyksiä laiminlyödään edelleen yli 600 pienessä taajamassa.
Spain, Austria and Greece refuse all bovine reproducing animals as well as animals for fattening except if they will be slaughtered or re-exported before 20 months.
Espanja, Itävalta ja Kreikka ovat kieltäneet kaikkien siitoseläinten ja lihakarjan tuonnin, paitsi jos ne teurastetaan tai jälleenviedään ennen 20 kuukauden ikää.
Spain, Belgium and Hungary.
edustaja.
Spain, Finland, Italy, Poland, Portugal and the United Kingdom.
Espanja, Suomi, Italia, Puola, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Spain, for example, has already confirmed its participation.
Espanja on jo vahvistanut osallistumisensa.
Spain, France, Greece, Germany, Portugal and Belgium are also high above the average.
Espanja, Ranska, Kreikka, Saksa, Portugali ja Belgia ovat myös selvästi keskiarvon yläpuolella.
Spain, France, Ireland, Cyprus, Latvia, Luxemburg, Hungary, Netherlands, Poland,
Tšekkiä, Kreikkaa, Espanjaa, Ranskaa, Irlantia, Kyprosta, Latviaa,
Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Austria with the aim of incorporating the substance of the provisions of the Prüm Treaty into the legal framework of the European Union.
Luxemburgin, Alankomaiden ja Itävallan aloitteesta, jonka tavoitteena oli sisällyttää Prümin sopimuksen määräysten asiasisältö Euroopan unionin oikeuskehykseen.
Spain, France, the Netherlands, Poland, Portugal and Slovenia
Espanja, Ranska, Alankomaat, Puola, Portugali ja Slovenia
Spain, Germany and France remained the three most popular destinations for Erasmus students to study or train abroad in 2013-2014.
Lukuvuonna 2013–2014 ulkomailla opiskelleiden tai työharjoittelun suorittaneiden Erasmus-opiskelijoiden kolme suosituinta kohdemaata olivat Espanja, Saksa ja Ranska.
Spain, Germany and France still top destinations for students
Espanja, Saksa ja Ranska edelleen opiskelijoiden suosituimmat kohteet
Spain, Greece, Finland and Denmark, a non-member of the euro zone, are the markets where car prices before tax are generally the lowest.
Verottomat hinnat ovat yleensä alhaisimmat Espanjassa, Kreikassa, Suomessa ja Tanskassa, joka ei kuulu euroalueeseen.
Spain, Greece, Finland and Denmark, a non-member of the Euro zone, are the markets where pre-tax list prices for cars are generally the lowest.
Verottomat hinnat ovat yleensä alhaisimmat Espanjassa, Kreikassa, Suomessa ja Tanskassa, joka ei kuulu euroalueeseen.
Spain, Italy and France failed to properly check claims for grubbing-up of vineyards (corrections of ECU 2 million, 5.9 million and 0.2 million respectively).
Espanja, Italia ja Ranska eivät tarkastaneet kunnolla viinitarhojen raivaamisesta johtuvia maksuvaatimuksia (2 miljoonan, 5,9 miljoonan ja 0,2 miljoonan ecun korjaukset).
Spain, Italy and Portugal had more than 80 % of sites with excellent water quality..
Espanjassa, Italiassa ja Portugalissa yli 80 prosenttia uimarannoista oli erinomaisen veden laadun vaatimusten mukaisia.
Spain, Italy, Hungary, Luxembourg, Austria, Romania, Slovenia, Bulgaria, France, Germany, Belgium, Latvia, Malta and Portugal.
Espanja, Italia, Unkari, Luxemburg, Itävalta, Romania, Slovenia, Bulgaria, Ranska, Saksa, Belgia, Latvia, Malta ja Portugali.
Spain, Portugal, Germany, Italy and France have substantial domestic timeshare industries.
Portugalissa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa on merkittävästi aikaosuusyrityksiä.
Spain, Portugal, Italy).
Espanja, Portugali, Italia).
Spain, supported by a number of other delegations and the Commission, presented a note on forest protection, biodiversity conservation and the fight against forest fires.
Espanja, jota monet muut valtuuskunnat ja komissio kannattivat, esitti muistion metsänsuojelusta, biologisen monimuotoisuuden säilyttämisestä ja metsäpalojen torjunnasta.
Spain, supported by Italy, France and Greece, informed the Council of its initiative to promote the application for the Mediterranean diet to be included on UNESCO's list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Espanja, jota Italia, Ranska ja Kreikka tukivat, tiedotti neuvostolle aloitteestaan ajaa Välimeren ruokavalion ehdokkuutta sen sisällyttämiseksi Unescon maailmanperintöluetteloon.
Spain, the Netherlands and Finland - review procedures for tenderers
Espanja, Alankomaat ja Suomi – tarjoajien muutoksenhaku
Spain, Ukraine, Moldova and Georgia, for instance, have created a website which will link wine museums across Europe; the former Yugoslav Republic of Macedonia, Slovenia, France and Belgium are cooperating on a youth exchange and heritage education event.
Esimerkiksi Espanja, Ukraina, Moldova ja Georgia ovat kehittäneet sähköisen foorumin, joka verkottaa viinimuseoita kaikkialla Euroopassa, ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Slovenia, Ranska ja Belgia järjestävät yhteistyössä nuorisovaihtoon ja kulttuuriperintökasvatukseen liittyvän tapahtuman.
Spain- voice telephony / networks1.1.199830.11.199830.11.1998
Espanja- puhelintoiminta/verkot1.1.199830.11.199830.11.1998
Spain/South Africa and Portugal/South Africa Agreements
Espanjan ja Etelä-Afrikan sekä Portugalin ja Etelä-Afrikan väliset sopimukset
Spain0-0-00005(3)5 (4)
Espanja0-0-00005(3)5 (4)
Spain0.97(3)
Espanja0,97(3)
Spain1 4581 42097.39%95.1%
Espanja1458142097,39%95,1
SPAIN1,11,1
ESPANJA1,11,1