natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leverage more private investment through pre-commercial procurement and public-private partnerships, by the use of structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT RD budget at least for the duration of the 7th Framework Programme for Research (FP7).
Vauhditetaan yksityisiä investointeja hyödyntämällä esikaupallisia hankintoja ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, käyttämällä rakennerahastoja tutkimukseen ja innovointiin sekä kasvattamalla TVT:hen suunnattua tk-budjettia edelleen 20 prosenttia vuodessa ainakin tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman keston ajan.
leverage ratio: In order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
velkaantuneisuusaste: luottolaitosten ja sijoitusyhtiöiden velkaantuneisuuden rajoittamiseksi komissio ehdottaa myös, että velkaantuneisuusastetta valvotaan.
Leverage ratio: Introducing a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework based on appropriate review and calibration.
Velkaantuneisuusaste : Muutoksilla otettaisiin käyttöön velkaantuneisuusastetta koskeva vaatimus asianmukaisen tarkastelun ja kalibroinnin jälkeen täydentämään riskiperusteista Basel II ‑sääntelyä.
leverages EU, national, regional and local public funds and private sector investments
Rahoitus EU:n varoista sekä valtio-, alue- ja paikallistason julkisista varoista ja yksityisen sektorin investoinneista.
Leveraging EU funds by financial instruments
Rahoitusvälineillä lisää vipuvaikutusta
Leveraging existing EU policies to accelerate the international growth of European SMEs.
hyödynnetään EU:n nykyisiä politiikkoja eurooppalaisten pk-yritysten kansainvälistymisvauhdin nopeuttamiseksi.
leveraging further industrial, national and regional investment in research and technological development.
lisätä entisestään teollisuuden, kansallisia ja alueellisia investointeja tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen.
Leveraging innovation, including technological and non-technological innovation, with efficient and effective use of Community funding programmes and Community State Aid rules on Environmental Protection and on Research,
innovoinnin, myös teknologisen ja ei-teknologisen innovoinnin edistäminen käyttämällä tehokkaasti hyväksi yhteisön rahoitusohjelmia sekä ympäristönsuojelua,
Leveraging KETs policies at all levels: Ensure coordination of EU and national activities so as to achieve synergies and complementarities between those activities andmake the best use of public resources;
Edistetään KET-politiikan vipuvaikutuksia kaikilla tasoilla: Varmistetaan EU:n ja kansallisten toimien koordinointi, jotta saadaan aikaan synergiaetuja ja täydentävyyttä näiden toimien välillä ja hyödynnetään julkisia varoja parhaalla mahdollisella tavalla.
Levi Strauss had always refused to sell jeans to Tesco and Costco.
Levi Strauss on johdonmukaisesti kieltäytynyt myymästä näitä farmarihousuja Tescolle ja Costcolle.
Levies and taxes are amongst the measures being examined as part of a new crisis resolution framework for the financial industry.
Nämä maksut ja verot ovat toimenpiteitä, joita tarkastellaan osana rahoitusalan uusia kriisinratkaisupuitteita.
levies and taxes in the financial sector.
rahoitusalan maksut ja verot.
LEVIES AND TAXES ON FINANCIAL INSTITUTIONS
RAHOITUSLAITOKSILTA PERITTÄVÄT MAKSUT JA VEROT
Levies for milk quota overruns total € 221 million
Maitokiintiöiden ylitysmaksut 221 miljoonaa euroa
Levies on banks
Pankeilta perittävät maksut
Levonevski and Vasiljev.
erityisesti Sergei Skrebetsin, Mikola Statkevitšin, Pavel Severinetsin,
Levy in the milk and milk products sector *
Maito- ja maitotuotealan maksu
Levy in the milk and milk products sector * 15
Maito- ja maitotuotealan maksu* 15
Ley 129/2008.
Laki 129/2008.
Leymann and Pustovarov
Leymann ja Pustovarov
LFN sent for non-communication of transposition
Lähetetty virallinen ilmoitus (täytäntöönpanosta ei ole ilmoitettu)
liabilities arising from a participation in payment systems which have a remaining maturity of less than seven days;
velat, jotka johtuvat osallistumisesta maksujärjestelmiin ja joiden jäljellä oleva maturiteetti on alle seitsemän päivää,
liabilities to employees of failing institutions, such as fixed salary and pension benefits;
kaatuvien laitosten henkilöstön saatavat, kuten kiinteät palkat ja eläke-etuudet,
Liability and redress (Article 27);
Vastuu- ja korvauskysymykset (27 artikla)
Liability for death and injury of passengers
Korvausvastuu matkustajan kuoleman ja loukkaantumisen yhteydessä
LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS
TUOTEVASTUU
LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS - EXTENSION TO PRIMARY AGRICULTURAL PRODUCTS
TUOTEVASTUUN ULOTTAMINEN KOSKEMAAN MAATALOUDEN ALKUTUOTTEITA
LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS - EXTENSION TO PRIMARY AGRICULTURAL PRODUCTS
TUOTEVASTUUN ULOTTAMINEN KOSKEMAAN MAATALOUDEN ALKUTUOTTEITA 6
LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS 20
TUOTEVASTUU 20
Liability for substandard services and assistance for consumers: The paper consults on who should be liable for the performance of services and for assisting the consumer with problems during the holiday.
Vaatimustason alittaviin palveluihin ja kuluttajien avustamiseen liittyvä vastuuvelvollisuus: Kenen pitäisi olla korvausvastuussa niistä palveluista ja siitä avusta, joita kuluttajille tarjotaan matkan aikana ilmenevissä ongelmatapauksissa?
Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents*
Merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu onnettomuustapauksessa
Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents* 14
Merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu onnettomuustapauksessa* 14
Liability of defective products
Tuotevastuu
Liability of on-line service providers is therefore due to be the subject of a specific proposal for legislation due to be put forward by the Commission during 1998.
Komissio tulee siksi antamaan online-palvelujen tarjoajien vastuusta erillisen lainsäädäntöehdotuksen vuoden 1998 aikana.
Liability of passenger shipping in the event of accidents
Matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa
Liability of passenger shipping in the event of accidents
Matkustajaliikenteen vastuukysymykset onnettomuustapauksissa
Liability of passenger shipping in the event of accidents 17
Matkustajaliikenteen vastuukysymykset onnettomuustapauksissa 17
liability of railway undertakings and their insurance obligations for passengers and their luggage;
rautatieyritysten vastuu ja niiden vakuutusvelvollisuus matkustajiin ja matkustajien matkatavaroihin nähden,
liability of railway undertakings and their insurance obligations for passengers and their luggage;
rautatieyritysten vastuu ja niiden vakuutusvelvollisuus matkustajiin ja matkustajien matkatavaroihin nähden;
liability of the public authorities,
viranomaisten vastuu
Liability Oil and gas companies will be fully liable for environmental damages caused to the protected marine species and natural habitat.
Vahinkovastuu Öljy- ja kaasuyhtiöt joutuvat kantamaan täyden vastuun suojelluille merieläimille ja luonnollisille elinympäristöille aiheutuneista ympäristövahingoista.
liability:
Vastuu:
liaise closely with the local Presidency, the Heads of Mission and the European Commission, as well as with EUMM;
toimia läheisessä yhteistyössä unionin puheenjohtajavaltion paikallisen edustajan, edustustojen päälliköiden ja Euroopan komission sekä Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan kanssa
Liaise effectively with the IMF, the FSB and third country counterparts.
Tehokas yhteistyö IMF:n, rahoitusmarkkinoiden vakautta seuraavan elimen (Financial Stability Board) ja kolmansien maiden vastaavien osapuolten kanssa.
Liaise with European and national business and other relevant organisations to support private sector efforts to create a broad-based voluntary financing system;
olmitaan yhteyksiä eurooppalaiseen ja kansalliseen yritysmaailmaan ja muihin asiaan liittyviin järjestöihin tavoitteena tukea niitä yksityisen sektorin toimia, joiden tarkoituksena on saada aikaan laajapohjainen vapaaehtoinen rahoitusjärjestelmä;
liaise with Member States on initiatives and policy approaches to improve eAccessibility;
ja viestintätekniikan käyttömahdollisuuksien parantamista koskevien aloitteiden ja toimintalinjojen osalta
Liaise with SFOR on public security issues including for ensuring SFOR support in extremis.
oltava yhteydessä SFOR-joukkoihin yleiseen turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä, myös SFOR-joukoilta ääritapauksissa saatavan tuen varmistamiseksi.
LIAISE with the European Investment Bank (EIB) group, and in particular the European Investment Fund, to implement the latest conclusions adopted by the Council on the financing of enterprises, in particular SMEs;
TEKEMÄÄN YHTEISTYÖTÄ Euroopan investointipankin (EIP) ja varsinkin Euroopan investointirahaston (EIR) kanssa, jotta neuvoston viimeisimmät päätelmät yritysten rahoituksesta ja erityisesti pk-yritysten rahoituksesta voitaisiin panna täytäntöön.
Liaison between school, parents and local community is systematic, while intercultural learning is well integrated into the curricula and promoted in school daily life.
Koulujen, vanhempien ja paikallisyhteisöjen yhteydenpito on järjestelmällistä ja kulttuurienvälinen kasvatus on merkittävä osa opetussuunnitelmaa ja koulujen arkea.
Liaison officers should establish close working relationships with other organisations in the region such as Member States' military forces, the United Nations and appropriate third countries including Norway, Iceland and the candidate countries."
Yhteyshenkilöiden olisi luotava kiinteät työsuhteet alueella toimiviin muihin organisaatioihin, kuten jäsenvaltioiden asevoimiin, Yhdistyneisiin Kansakuntiin ja sopiviin kolmansiin maihin, mukaan lukien Norja, Islanti ja ehdokasmaat."
Liaison officers should maintain regular contact with liaison officers in other locations.
Yhteyshenkilöiden olisi oltava säännöllisesti yhteydessä muissa asemapaikoissa oleviin yhteyshenkilöihin.
Liaison offices and the monitoring authorities, have to be sufficiently equipped and resourced in order to be able to reply correctly and swiftly to any kind of demand.
Yhteysvirastoilla ja valvontaviranomaisilla on oltava riittävät välineet ja resurssit,
liberalisation advances have not progressed in parallel in Member States .
Vapauttaminen ei ole edennyt samaan tahtiin eri jäsenvaltioissa.
Liberalisation dramatically boosted the number of air passengers and routes served.
Vapauttaminen on lisännyt valtavasti lentomatkustajien ja lentoreittien määrää.
Liberalisation is also the driver of, and driven by, an unprecedented take-up of new services and technologies.
Vapauttaminen on myös edistänyt ennennäkemättömän laajaa uusien palvelujen ja teknologian käyttöönottoa, mikä puolestaan on vauhdittanut vapauttamisprosessia.
Liberalisation must be implemented with caution.
Markkinoiden vapauttamisessa on edettävä varovasti.
Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.
Työryhmä on edistänyt säänneltyihin ammatteihin pääsyn ja niiden harjoittamisen vapauttamista, mikä toteutui helmikuussa.
Liberalisation of agricultural trade between EU and Palestine
EU:n ja Palestiinan välisen maataloustuotteiden kaupan vapauttaminen
LIBERALISATION OF ELECTRICITY AND GAS MARKETS
SUHTEET KOLMANSIIN MAIHIN ENERGIA-ALALLA
LIBERALISATION OF ELECTRICITY AND GAS MARKETS 12
SUHTEET KOLMANSIIN MAIHIN ENERGIA-ALALLA 12
Liberalisation of telecommunications: the Commission reviews the situation a few months before the deadline of 1 January 1998.
Televiestinnän vapauttaminen: komission tilannekatsaus pari kuukautta ennen määräpäivää 1.1.1998
Liberalisation of the telecoms sector in the late 1990s was accompanied by universal service rules to act as a safety net where the market alone did not deliver basic services.
Kun teleala vapautettiin kilpailulle 1990-luvun loppupuolella, yleispalvelusäännöillä luotiin turvaverkko, jotta peruspalvelut eivät jäisi pelkästään markkinavoimien varaan.
Liberalisation of transport services in relation with the GATS negotiations
Liikennepalvelujen vapauttaminen GATS-sopimuksen puitteissa käytäviin neuvotteluihin liittyen
Liberalisation of transport services in relation with the GATS negotiations 19
Liikennepalvelujen vapauttaminen GATS-sopimuksen puitteissa käytäviin neuvotteluihin liittyen 20
Liberalise the "last mile" of telecommunications markets by unbundling access to the local loop.
Vapautetaan paikallisverkon telemarkkinat säätämällä tilaajayhteyksien eriytetyn käyttöoikeuden tarjonta pakolliseksi.
Liberalising services will benefit all WTO members, whether developed, developing or least developed."
Palveluiden vapauttaminen hyödyttää kaikkia WTO:n jäseniä, sekä teollisuus- että kehitysmaita ja vähiten kehittyneitä maita."
Liberalising strategies must distinguish between two clearly differentiated aspects: interconnection and effective liberalisation.
Vapauttamisstrategioissa on tehtävä selvä ero yhteenliittämisen ja tosiasiallisen vapauttamisen välillä.
Liberalising the Single Market in Services, with the Commission completing the Internal Market Strategy for Services by proposing a range of measures designed to overcome previous and existing difficulties in ensuring a single market in tradable services;
vapauttamaan palvelujen sisämarkkinat; tähän liittyy se, että komissio täydentää palvelujen sisämarkkinastrategiaa ehdottamalla useita toimenpiteitä, joilla pyritään ratkaisemaan kaupan olevien palvelujen sisämarkkinoiden turvaamista koskevat aikaisemmat ja nykyiset ongelmat;
Liberalising trade and investment, promoting regulatory convergence, connecting transport, energy and communication networks with neighbouring countries will benefit everyone in the Union as well.
Kaupan ja investointien vapauttaminen, sääntelyn lähentymisen edistäminen ja liikenne-, energia- ja viestintäverkkojen yhdistäminen naapurimaiden kanssa hyödyttää myös kaikkia EU:n kansalaisia.
Liberia - Exemptions to arms embargo - Renewal of ban on diamond imports 14
Liberia – asevientikieltoa koskevat poikkeukset – timanttien tuontikiellon jatkaminen 14
Liberia - Financial aid - Rule of law
Liberia – Rahoitustuki – Oikeusvaltion periaate
Liberia - Imports of round logs and timber products
Liberia - pyöröhirsien ja puutuotteiden tuonti
Liberia - Imports of round logs and timber products 14
Liberia - pyöröhirsien ja puutuotteiden tuonti 14
Liberia - Restrictive measures
Liberia - Rajoittavat toimenpiteet
Liberia - Restrictive measures
Liberia Rajoittavat toimenpiteet
Liberia - Restrictive measures
Liberia – Rajoittavat toimenpiteet
Liberia - Restrictive measures 10
Liberia – Rajoittavat toimenpiteet 10
Liberia - Restrictive measures 16
Liberia – Rajoittavat toimenpiteet 16
Liberia - Restrictive measures 17
Liberia – Rajoittavat toimenpiteet 17
Liberia - Restrictive measures 18
Liberia – rajoittavat toimenpiteet 18
Liberia - Restrictive measures 8
Liberia - Rajoittavat toimenpiteet 8
Liberia - restrictive measures IV
Liberia - Rajoittavat toimenpiteet IV
Liberia - Restrictive measures IV
Liberia Rajoittavat toimenpiteet IV
Liberia - Termination of certain restrictive measures
Liberia – Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden lakkauttaminen
Liberia - Termination of certain restrictive measures 26
Liberia – Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden lakkauttaminen 26
LIBERIA 17
LIBERIA 19
Liberia common position
Liberia yhteinen kanta
Liberia Exceptions to the arms embargo
Liberia aseidenvientikieltoa koskevat poikkeukset
Liberia Exceptions to the arms embargo II
Liberia aseidenvientikieltoa koskevat poikkeukset II
Liberia Exceptions to the arms embargo to allow for a UN mission
Liberia aseidenvientikieltoa koskevat poikkeukset YK-operaation perustamiseksi
Liberia Exceptions to the arms embargo to allow for a UN mission I
Liberia aseidenvientikieltoa koskevat poikkeukset YK-operaation perustamiseksi I
Liberia Modified sanctions *
Liberia pakotteiden muuttaminen
Liberia Modified sanctions * 10
Liberia pakotteiden muuttaminen * 9
Liberia – Modified sanctions
Liberia – pakotteiden muuttaminen
Liberia – Modified sanctions 17
Liberia – pakotteiden muuttaminen 17
Liberia: Council decides measures in support of the peace process
Liberia: Neuvoston päätös rauhanprosessia tukevista toimenpiteistä
liberty and freedom of access to the media for all political groupings;
kaikille poliittisille ryhmittymille vapaa ja tasavertainen pääsy tiedotusvälineisiin
Libor scandal: Commission proposes EU-wide action to fight rate-fixing
Libor-skandaali: Komissio ehdottaa EU:n laajuisia toimia viitekorkojen manipuloinnin estämiseksi
LIBYA - Council conclusions
LIBYA – neuvoston päätelmät
LIBYA - Council conclusions 22
LIBYA – neuvoston päätelmät 22
LIBYA - Council Conclusions 6
LIBYA – Neuvoston päätelmät 6
Libya - Framework Agreement
Puitesopimus Libyan kanssa
Libya - Framework Agreement 30
Puitesopimus Libyan kanssa 30
Libya - Lifting of sanctions and arms embargo
Libya - Pakotteiden ja aseidenvientikiellon poistaminen
Libya - Lifting of sanctions and arms embargo 16
Libya - Pakotteiden ja aseidenvientikiellon poistaminen 17
Libya - restrictive measures
Libya – rajoittavat toimenpiteet
LIBYA 12
LIBYA 11
LIBYA 26
LIBYA 27
Libya faces enormous challenges in the short and medium term.
Libyalla on edessään valtavia haasteita lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
Libya has been invited to accept the Barcelona acquis in order to join the Barcelona Process.
Libyaa on pyydetty hyväksymään Barcelonan säännöstö, jotta se voisi liittyä Barcelonan prosessiin.
Libya http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-228_en.htm
Ukraina http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-234_en.htm
Libya is among the first countries to dismantle voluntarily its weapons of mass destruction programmes under international supervision through a transparent and cooperative process.
Libya on ensimmäisiä valtioita, jotka vapaaehtoisesti purkavat joukkotuhoaseohjelmansa kansainvälisessä valvonnassa avoimena yhteistyöprosessina.
Libya is not a Mediterranean partner but currently has observer status at certain meetings and could become a full member if it accepted all aspects of the Barcelona Partnership as currently constituted.
Libya ei ole Välimeren alueen kumppanimaa, mutta se osallistuu nykyisin tarkkailijana tiettyihin kokouksiin ja voisi tulla täysjäseneksi, jos se hyväksyy kaikki Barcelonan kumppanuuden osatekijät nykymuodossaan.
Libya will shortly embark on a process of elaborating a new Constitution.
Libya aloittaa pian uuden perustuslain laatimisprosessin.
Libya's democratic transformation remains a primary interest of the European Union.
Libyan siirtyminen demokratiaan on Euroopan unionille edelleen ensisijaisen tärkeää.
Libya: EU imposes arms embargo and targeted sanctions
Libya EU määräsi aseidenvientikiellon ja kohdennettuja pakotteita
LibyaAll companies11,55-
LibyaKaikki yritykset11,55
Licence applications, which would not be filled, can be dispatched among other EU Member States.
Jos lisenssihakemukset eivät täytä kokonaan kalastusmahdollisuuksia, voidaan ottaa huomioon muiden EU:n jäsenvaltioiden lisenssihakemukset.
Licences are regularly granted without a link to individuals causing serious damage and in spite of alternative solutions being available.
Lupia myönnetään säännöllisesti ilman yhteyttä merkittävää vahinkoa tuottaviin yksilöihin ja huolimatta saatavilla olevista vaihtoehdoista.
Licences in the US, Canada, Japan and Australia are all limited in time, in general between two and four years.
Yhdysvalloissa, Kanadassa, Japanissa ja Australiassa sovelletaan kaikissa rajoitettua voimassaoloaikaa, joka on yleensä kahdesta neljään vuotta.
Licences shall be issued subject to the lodging of a bank guarantee to ensure that the products are imported or exported during the term of validity of the licence.
Sillä taataan, että tuotteet tuodaan tai viedään todistuksen voimassaoloaikana.
License Extensions: 6371
Lisenssien jatkaminen: 6371
Licensees are only obliged to license back their patents essential for the type(s) of CD Discs they have selected and for CD Players, also to other Licensees having selected the same type of CD Disc, and for CD Players.
Lisenssinsaajat ovat velvollisia lisensoimaan takaisin vain valitsemiensa CD-levytyyppien sekä CD-soittimien kannalta keskeiset patenttinsa, myös muille saman CD-levytyypin valinneille lisenssinsaajille.
Licensing of Googles proprietary apps
Googlen omien sovellusten lisensointi
Licensing The licensing authorities in the Member States will have to make sure that only operators with sufficient technical and financial capacities necessary to control the safety of offshore activities and environmental protection are allowed to explore for, and produce oil and gas in EU waters.
Luvat Luvan antavien jäsenvaltioiden viranomaisten on varmistettava, että öljyä ja kaasua saavat EU:n vesillä etsiä ja tuottaa ainoastaan toimijat, joilla on riittävät tekniset ja rahoitukselliset valmiudet valvoa offshore-toimintojensa turvallisuutta ja ympäristönsuojelua.
Liceo ‘Leopardi-Majorana’, Pordenone
Colégio Nossa Senhora da Assunção, Anadia
Lidija Dimkovska was born in 1971 in Skopje.
Lidija Dimkovska syntyi vuonna 1971 Skopjessa.
Liechtenstein (Gymnasium)
Liechtenstein (lukiot)
Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina ja Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Montenegro, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina ja Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration.
Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
Liechtenstein and San Marino - Agreements on taxation of savings income
Liechtenstein ja San Marino – Säästöjen verottamista koskevat sopimukset
Liechtenstein and San Marino - Agreements on taxation of savings income 14
Liechtenstein ja San Marino – Säästöjen verottamista koskevat sopimukset 15
Liechtenstein and Schengen accession
Liechtenstein ja Schengen-alueeseen liittyminen
Liechtenstein and Switzerland: on the modalities of participation in "Frontex", the EU agency for the management of operational cooperation at the external borders (  5707/10 ).
Liechtenstein ja Sveitsi: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston Frontexin toimintaan osallistumista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (  5707/10 ).
Liechtenstein finally referred to the pending Council decision on the full application of the Schengen acquis to the country.
Lopuksi Liechtenstein kiinnitti huomion siihen, että neuvosto ei ole vielä antanut päätöstä Schengenin säännöstön täysimääräisestä soveltamisesta kyseiseen maahan.
Liechtenstein, Monaco, San Marino, Switzerland) and between the 25 Member States and the 10 relevant dependent or associated territories (Guernsey, Isle of Man,
Liechtenstein, Monaco, San Marino ja Sveitsi) välisten ja 25 jäsenvaltion ja 10 asiaankuuluvan jäsenvaltioista riippuvaisen tai niihin assosioituneen alueen (Guernsey, Mansaari, Jersey, Alankomaiden Antillit,
Liechtenstein, Monaco, Slovenia, Switzerland and the European Union.
Liechtenstein, Monaco, Slovenia, Sveitsi ja Euroopan unioni.
Liechtenstein, Monaco, Slovenia, Switzerland and the European Union.
Liechtenstein, Monaco, Slovenia, Sveitsi ja Euroopan yhteisö.
Lien Van de Kelder, Intellectual Property-consultant, actress and former Erasmus student
Lien Van de Kelder, konsultti teollis- ja tekijänoikeuksien alalla, näyttelijä ja entinen Erasmus-opiskelija
Lieu jaune
Lyyraturska
Lieu noir
Punakampela
Lieu noir
Seiti
Life (2000-2006)
Life (2000–2006)