natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assets: All fixed tangible assets, including buildings, airplanes and machinery will be covered.
Varat: tähän luetaan kaikki aineelliset hyödykkeet, mukaan lukien rakennukset, lentokoneet ja koneet.
AssiDomän’s main business areas are packaging board, sack and kraft paper, pulp and timber.
AssiDomänin päätoimialat ovat pakkauskartongit, säkki- ja voimapaperi, sellu ja sahatavara.
Assigned revenues
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Assist African countries and organisations in strengthening their capacities to control illicit drugs and trafficking and money laundering.
Avustamme Afrikan maita ja järjestöjä niiden valmiuksien kehittämisessä, joilla laittomia huumausaineita ja niiden kauppaa sekä rahanpesua voidaan hillitä.
Assist African countries in their efforts to build and rehabilitate their institutional infrastructure and to enhance the transfer and development of technology, through inter alia, technology information and innovation centres.
Avustamme Afrikan maita niiden pyrkiessä rakentamaan ja kunnostamaan institutionaalista infrastruktuuriaan ja lisäämään teknologian siirtoa ja kehittämistä muun muassa teknologian tiedotus- ja innovaatiokeskuksilla.
assist and facilitate the decision-making of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers (CASSTM).
Seurataan ja helpotetaan siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan (CA.SS.TM.) päätöksentekoa.
Assist city policy-makers, practitioners and managers of operational programmes to define local action plans with direct impact on the local urban development practices and policies.
auttaa kaupunkien päätöksentekijöitä, alan toimijoita ja toimenpideohjelmien hallinnoijia määrittelemään paikallisia toimintasuunnitelmia, jotka vaikuttavat suoraan paikallisen kaupunkikehityksen käytäntöihin ja toimintalinjoihin.
assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.
tukee taloudellisesti ja rahoituksellisesti elinkelpoisten hankkeiden kehittmist investointien houkuttelemiseksi.
assist in the destruction of weapons of mass destruction and their means of delivery;
avustaa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien tuhoamisessa
assist in the disposition of the related released materials, including radioactive materials;
avustaa niistä vapautuvien aineiden, myös radioaktiivisten aineiden hävittämisessä
assist in the further development of the EU's policy towards the Republic of Moldova and the region, in particular regarding conflict prevention and conflict resolution.
auttaa kehittämään edelleen Moldovan tasavaltaa ja kyseistä aluetta koskevaa EU:n politiikkaa erityisesti konfliktineston ja -ratkaisun osalta.
Assist Mediterranean EU Member States to exchange best practice in integrated maritime policy, for example with the support of existing EU funding for territorial co-operation;
auttaa Välimeren alueen jäsenvaltioita vaihtamaan yhdennettyyn meripolitiikkaan liittyviä parhaita käytänteitä esimerkiksi jatkamalla EU:n tukea alueelliselle yhteistyölle;
Assist Member States and the industry to identify remaining barriers to labour mobility of seafarers between Member States.
avustamaan jäsenvaltioita ja merenkulkualaa niiden esteiden kartoittamisessa, jotka edelleen haittaavat merenkulkijatyövoiman liikkuvuutta jäsenvaltioiden välillä,
assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders;
jäsenvaltioiden avustaminen tilanteissa, joissa ulkorajoilla tarvitaan teknistä ja operatiivista lisäapua;
Assist Member States in developing effective strategies to reduce health inequalities with a gender dimension;
avustamaan jäsenvaltioita kehittämään tehokkaita strategioita sukupuoleen liittyvien eriarvoisuuksien kaventamiseksi;
assist Member States in materialising the above and utilising and focusing available Community funds for this purpose, including inter alia the enhancement of co-operation between maritime training institutes, the facilitation of exchanges of students and teachers and the fostering of professional mobility of seafarers within the Community.
avustamaan jäsenvaltioita edellä mainitun toteuttamisessa käyttäen hyväksi ja keskittämällä tähän tarkoitukseen varattuja yhteisön varoja, mukaan luettuna muun muassa merenkulkualan oppilaitosten yhteistyön tehostaminen, opiskelija- ja opettajavaihtojen helpottaminen ja merenkulkijoiden ammatillisen liikkuvuuden edistäminen yhteisössä.
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards;
jäsenvaltioiden avustaminen omien rajavartijoidensa kouluttamisessa, mukaan lukien yhteisten koulutusvaatimusten laatiminen;
Assist Member States to create partnerships between maritime training institutes – such partnerships may include student/teacher or trainer mobility programmes, shared curricula and learning resources as well as sharing of high-tech educational equipment – and if appropriate to assist such partnership programmes through relevant Community funds on the basis of proposals from the Member States.
avustamaan jäsenvaltioita yhteistyökumppanuuksien perustamisessa merenkulkuoppilaitosten välillä – kyseiset kumppanuudet voivat käsittää opiskelijoiden, opettajien tai kouluttajien liikkuvuusohjelmia, yhteisiä koulutusohjelmia ja oppimateriaalia sekä yhteisiä huipputekniikkaa edustavia opetusvälineitä – ja tukemaan tarvittaessa tällaisia kumppanuusohjelmia asiaankuuluvista yhteisön rahastoista jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten pohjalta,
Assist passengers facing long delays.
Matkustajien avustaminen pitkäaikaisen viivästymisen yhteydessä
Assist social partners to create a joint research group dedicated to devising a common methodology for estimating seafarer numbers.
avustamaan työmarkkinaosapuolia sellaisen yhteisen tutkimustyöryhmän perustamisessa, jonka tarkoituksena on suunnitella yhteiset menetelmät merenkulkijoiden lukumäärän arvioimiseksi,
assist the development of accountable, transparent and efficient government in both states based on respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law;
avustaa vastuuvelvollisen, avoimen ja tehokkaan hallituksen kehittämistä molemmissa valtioissa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen ja oikeusvaltioon perustuen,
Assist the independent media and the transmission of objective information to the displaced to avoid intentional dissemination of disinformation
Riippumattomien tiedotusvälineiden tukeminen ja objektiivisten tietojen toimittaminen kotiseudultaan siirtymään joutuneille, jotta vältyttäisiin virheellisen tiedon tarkoitukselliselta levittämiseltä.
assistance and compensation in the event of interruptions of journeys, measures in the event of delays and specific assistance for persons with reduced mobility.
avun ja korvaukset matkan keskeytyessä, toimenpiteet myöhästymistapauksissa sekä liikuntarajoitteisten henkilöiden avustamiseen liittyvät erityistoimenpiteet.
Assistance and cooperation between tax authorities
Veroviranomaisten keskinäinen avunanto ja yhteistyö
Assistance and information for disabled and elderly passengers
Vammaisille ja vanhuksille annettava apu ja tiedotus
assistance and information in case of delays, cancellations and mishandled baggage,
apua ja tietoja myöhästymisten, peruutusten ja väärin käsiteltyjen matkatavaroiden yhteydessä,
Assistance can be provided to producers, financed by the EU and national governments under the regulation on improving efficiency of agricultural structures or through Commission approved national aid schemes.
Tuottajille voidaan myöntää EU:n ja jäsenvaltioiden hallitusten rahoittamaa tukea maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamista koskevan asetuksen mukaisesti tai komission hyväksymien kansallisten tukijärjestelmien kautta.
Assistance channelled through International Organisations could for instance apply to FAO (emergency input delivery programme), IFAD (e.g. rural finance),
Kansainvälisiä järjestöjä, joiden kautta apu voidaan kanavoida, voivat olla esimerkiksi FAO (tuotantopanosten hätäohjelma),
Assistance could be provided for institution building, increasing the efficiency of law enforcing, border controls; the fight against organised crime and corruption, including by means of "twinning" with national administrations.
Apua voitaisiin antaa instituutioiden luomiseen, lain noudattamisen valvonnan tehostamiseen, rajavalvontaan sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaan muun muassa kansallisten hallintoelinten ystävyystoiminnan kautta.
assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulations (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 (CARDS),
asetuksen Albanialle, Bosnia-Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta sekä asetuksen (ETY) N:o 3906/89, päätöksen 97/256/EY ja asetuksen N:o 1360/90 muuttamisesta
assistance for democratic transformation, the development of civil society, the rule of law, human rights, gender equality and increased transparency and efficiency in electoral processes, including through the provision of technical advice and cooperation and the deployment of electoral observer missions;
Tuetaan demokratisoitumista, kansalaisyhteiskunnan kehittämistä, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon kunnioittamista sekä entistä avoimempia ja tehokkaampia vaaliprosesseja muun muassa teknisen neuvonnan ja yhteistyön sekä vaalitarkkailun avulla.
Assistance for mine clearance
Miinanraivausapu
ASSISTANCE FOR MONTENEGRO
MONTENEGROLLE ANNETTAVA APU
assistance for persons with reduced mobility.
liikuntarajoitteisten matkustajien auttaminen.
Assistance for the ENP partners reached the highest annual level over the whole seven-year period in 2013, at EUR 2.65 billion.
Vuonna 2013 Euroopan naapuruuspolitiikan maille annettiin tukea vuositasolla enemmän kuin koskaan aikaisemmin koko seitsenvuotisella kaudella: 2,65 miljardia euroa.
Assistance for the purposes of removal by air
Avunanto lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä
Assistance for the purposes of removal by air III
Avunanto lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä 22
Assistance for the reconstruction of the state television in the Republic of Montenegro and its transition into a public sector television: a priority when the state television is a major source of information for the population.
apua valtion television uudelleenavaamiseksi Montenegron tasavallassa ja sen muuntamiseksi julkisen palvelun televisioksi: tämä on välttämätöntä, koska valtion televisio toimii kansalaisten pääasiallisena tietolähteenä.
Assistance for the victims
Uhrien auttaminen
Assistance for the victims of trafficking must be provided both in countries where exploitation is discovered and in the countries of origin.
Ihmiskaupan uhrien auttamisesta on huolehdittava sekä siinä maassa, jossa hyväksikäyttö on paljastunut, että lähtömaassa.
Assistance for water, sanitation and hygiene, food, protection improvement of shelter (winterisation) and other essential items.
Vesi-, sanitaatio- ja hygieniahuoltoon, elintarvikehuoltoon, suojeluun ja majoitustilojen parantamiseen (varustautuminen talveen) ja muihin olennaisiin tarvikkeisiin liittyv apu.
assistance for World Trade Organisation (WTO) accession, multilateral trade negotiations, and other negotiations, including the EPAs which should also include enhancement of developing countries' capacity to analyse and formulate trade policy
a) Maailman kauppajärjestöön (WTO) liittymisen ja monenvälisten kauppaneuvottelujen sekä muiden neuvottelujen tukeminen, mukaan lukien talouskumppanuussopimukset; tähän tukeen pitäisi sisältyä myös kehitysmaiden kauppapolitiikan analysointi- ja laatimisvalmiuksien tehostaminen,
Assistance from existing sources mainly the TACIS and MEDA programmes will be complemented in the future by a new financial instrument from 2007, the European Neighbourhood Instrument, which will focus on cross-border co-operation along the external border of the enlarged EU.
Nykyisistä lähteistä (pääasiassa TACIS- ja MEDA-ohjelmat) annettavaa tukea täydennetään vuodesta 2007 uudella rahoitusvälineellä, Euroopan naapuruuspoliittisella välineellä, joka keskittyy rajaseutuyhteistyöhön laajentuneen EU:n ulkorajoilla.
assistance from personal staff,
henkilökohtaisten avustajien käyttö,
Assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) to the new Initiative will total EURO 4 875 million for the period 2000-2006.
Uuden aloitteen kokonaistuki Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ohjelmakaudella 20002006 on 4,875 miljardia euroa.
Assistance from the European Regional Development Fund to support the new Initiative in 2000-06 will total EURO 700 million.
Euroopan aluekehitysrahastosta myönnetään uuteen aloitteeseen yhteensä 700 miljoonaa euroa vuosina 20002006.
Assistance from the European Regional Development Fund to support the new URBAN initiative in 2000-06 will total EURO 700 million.
EAKR:n kokonaistuki uudelle Urban-aloitteelle kaudella 20002006 on 700 miljoonaa euroa.
Assistance from the European Regional Development Fund will total EURO 4 875 million.
Euroopan aluekehitysrahaston osuus aloitteesta on yhteensä 4 875 miljoonaa euroa.
Assistance from the European Social Fund for 1998 and 1999 under this SPD amounts to ECU 247,4 million.
Euroopan sosiaalirahaston tukea myönnetään ohjelma-asiakirjan mukaisesti 247,4 miljoonaa ecua vuosiksi 1998 ja 1999.
Assistance from the Structural Funds must foster competitive development and lasting growth to create jobs throughout the Union.
Rakennerahastojen toimilla on edistettävä kilpailukykyistä kehitystä sekä pysyvää ja työpaikkoja luovaa kasvua kaikkialla Euroopan unionin alueella.
assistance in case of major disturbances.
apua isojen häiriöiden yhteydessä.
Assistance in cases of transit for the purposes of removal by air
Avunanto kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä
Assistance in cases of transit for the purposes of removal by air 21
Avunanto kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä 22
Assistance in the field of sustainable growth in 2004 will be concentrated on the environment and health programmes, which were already boosted in 2003.
Kestävän kasvun alalla EU:n ulkopuolelle suunnattu apu keskittyy vuonna 2004 ympäristö- ja terveysohjelmiin, joiden määrärahoja lisättiin jo vuonna 2003.
Assistance in the preparation of Candidate Countries for managing the Structural Funds has been an important objective of the Phare programme since 1998.
Ehdokasmaita rakennerahastojen hallinnointiin valmisteleva tuki on ollut Phare-ohjelman tärkeä tavoite vuodesta 1998 alkaen.
Assistance is provided free of charge on condition that the passenger has notified a need for it in advance and arrives at the terminal or port at a predetermined time prior to the scheduled departure.
Apu on maksutonta, edellyttäen että matkustaja on ilmoittanut avuntarpeesta etukäteen ja että hän saapuu linja-autoasemalle tai satamaan määrättyyn ajankohtaan mennessä ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa.
Assistance is provided on condition that the railway company, the station manager, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased is notified of the person’s need for such assistance at least 48 hours before the assistance is needed.
Apua annetaan sillä ehdolla, että rautatieyhtiölle, asemapäällikölle, lipunmyyjälle tai matkanjärjestäjälle, jolta lippu on ostettu, on ilmoitettu kyseisen henkilön avuntarpeesta vähintään 48 tuntia ennen kuin apua tarvitaan.
Assistance is targeted, for example, at the transport infrastructure, improved information exchange between small and medium-sized firms and the promotion of youth exchanges.
Esimerkkeinä mainittakoon liikenneinfrastruktuurin kehittäminen, pienten ja keskisuurten yritysten välisen tietojenvaihdon parantaminen ja nuorisovaihdon edistäminen.
Assistance is to be provided at specific terminals designated by member states, subject to prior notification of the need for assistance.
Avustusta on oltava tarjolla tietyissä jäsenvaltioiden nimeämissä terminaaleissa edellyttäen, että avun tarpeesta on ilmoitettu etukäteen.
Assistance Options
Tuen vaihtoehdot
Assistance programmes related to the Justice and Home Affairs should be strengthened.
Oikeus- ja sisäasioihin liittyviä avustusohjelmia olisi vahvistettava.
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of economic and fiscal adjustment and on a rigorous debt sustainability analysis conducted by the European Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
Euroalueen jäsenvaltiolle annettu apu perustuu tiukkaan talous- ja finanssipolitiikan mukauttamisohjelmaan sekä Euroopan komission ja Kansainvälisen valuuttarahaston yhdessä Euroopan keskuspankin kanssa suorittamaan huolelliseen analyysiin velan kestävästä tasosta.
Assistance publique Hôpitaux de Paris (APHP) (Paris Hospitals Public Assistance)
Assistance publique Hôpitaux de Paris (Pariisin sairaaloiden julkinen tuki)
assistance to address Croatia’s capacity building needs has been soundly planned by the Commission and the Croatian authorities;
komissio ja Kroatian viranomaiset ovat suunnitelleet tuen asianmukaisesti Kroatian valmiuksien kehittämistarpeiden mukaan
Assistance to all three countries will be increased considerably from 2004 onwards.
Kaikille kolmelle maalle annettua tukea lisätään huomattavasti vuodesta 2004 alkaen.
Assistance to all three countries will be increased considerably from 2004 onwards.
Kaikille kolmelle maalle myönnettävää tukea lisätään huomattavasti vuodesta 2004.
ASSISTANCE TO CENTRAL AMERICAN COUNTRIES FOLLOWING HURRICANE "MITCH"
KESKI-AMERIKAN MAILLE HIRMUMYRSKY MITCHIN JÄLKEEN ANNETTAVA APU
Assistance to Croatia has amounted to 150 million euro every year from 2007.
Kroatialle osoitetun tuen määrä on vuodesta 2007 lähtien ollut 150 miljoonaa euroa vuodessa.
Assistance to disabled persons and persons with reduced mobility must be provided free of charge.
Vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille tarjottavan avun on oltava maksutonta.
assistance to disabled persons and persons with reduced mobility travelling by rail;
rautateillä matkustavien vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden auttaminen;
Assistance to enable the preparation of free and fair elections in Georgia remains high on the EU agenda.
EU pitää tärkeänä avun antamista vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien valmistelemiseksi Georgiassa.
Assistance to Malta is also being prepared.
Lisäksi valmistellaan tuen antamista Maltalle.
Assistance to Montenegro
Apu Montenegrolle
ASSISTANCE TO MONTENEGRO
MONTENEGROLLE ANNETTAVA APU
Assistance to neighbouring countries in their efforts to control the HIV/AIDS epidemic;
naapurimaiden avustaminen niiden pyrkimyksissä hillitä hiv/aids-epidemiaa
Assistance to sectors with special problems (so-called 'Article 68' measures): Currently, Member States may retain by sector 10 percent of their national budget ceilings for direct payments for use for environmental measures or improving the quality and marketing of products in that sector.
68 artiklan mukaiset toimenpiteet): Jäsenvaltiot voivat nykyisellään pidättää tietyillä aloilla enintään 10 prosenttia suorille tuille vahvistetuista kansallisista enimmäismääristään ja osoittaa ne ympäristötoimenpiteisiin tai asianomaisen alan tuotteiden laadun ja myynnin edistämiseen.
Assistance to sectors with special problems: Currently, Member States may retain by sector 10 percent of their national budget ceilings for direct payments for environmental measures or improving quality and marketing of products in that sector.
Apu erityisvaikeuksista kärsiville aloille: Jäsenvaltiot voivat nykyisellään pidättää tietyillä aloilla enintään 10 prosenttia suorille tuille vahvistetuista kansallisista enimmäismääristään ja osoittaa ne ympäristötoimenpiteisiin tai asianomaisen alan tuotteiden laadun ja myynnin edistämiseen.
ASSISTANCE TO SOUTH-EASTERN EUROPE
APU KAAKKOIS-EUROOPALLE
Assistance to the Turkish Cypriot community
Tuki Kyproksen turkkilaisyhteisölle
Assistance to the Western Balkans is of major importance for the European Union.
Länsi-Balkanin avustaminen on erittäin tärkeää Euroopan unionille.
Assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa
Assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries XVII
Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa* II
Assistance to victims.
Uhrien auttaminen.
Assistance will be on the basis of strict policy conditionality and tied to a macro-economic adjustment programme.
Apuun sovelletaan tiukkoja ehtoja, ja se on sidoksissa makrotalouden sopeutusohjelmaan.
Assistance will be provided through workshops and study visits as well as through a website with technical resources concerning arms export controls.
Avun antamiseksi järjestetään pienryhmäkoulutuksia ja opintokäyntejä sekä luodaan verkkosivusto, jolla on aseviennin valvonnan teknisiä resursseja.
Assistance will therefore be focused mainly on building up an institutional, legislative, economic and social framework directed at the values and models subscribed to by the European Union and on promoting a market economy, with due regard for priorities agreed with the partners concerned.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi apu kohdistetaan sellaisten institutionaalisten, lainsäädännöllisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten rakenteiden kehittämiseen, jotka perustuvat Euroopan unionin perusarvoihin ja malleihin, sekä markkinatalouden edistämiseen ottaen huomioon asianomaisten kumppaneiden kanssa hyväksytyt painopisteet.
Assistance would be channelled via the United Nations bodies and NGOs and, once established, a Multi-Donor Trust Fund for Iraq implemented by the World Bank and the United Nations.
Apu toimitettaisiin YK:n elinten ja kansalaisjärjestöjen kautta sekä myöhemmin Irakia varten tarkoitetun usean rahoittajan muodostaman sellaisen rahaston kautta, jota Maailmanpankki ja YK ovat perustamassa.
Assistance, support, protection and compensation for victims
Uhrien auttaminen, tukeminen, suojelu ja uhreille maksettavat korvaukset
Assistant High Commissioner
Apulaispäävaltuutettu
Assistant Minister of Civil Affairs and Communications
Siviilihallinnon- ja viestinnän apulaisministeri
Assistant Secretary General for Security, Investment, Logistical and Civil Emergency Planning Division
Turvallisuus-, investointi-, logistiikka- ja valmiustoimien suunnitteluosaston apulaispääsihteeri
Assistant State Secretary Ministry of
Asiantuntijaraportoija Laszlo VAJDA
Assisted by an office with expert staff, the new European telecoms regulatory body will in particular help ensure fair competition in the single telecoms market.
BEREC ja sen asiantuntijoista koostuva henkilöstö tulevat ennen kaikkea varmistamaan toimivan kilpailun telealan sisämarkkinoilla.
assisted by ministers for foreign affairs, in accordance with a mandate set by the European Council in June (11218/07).
HVK:ta johtavat valtion- tai hallitusten päämiehet ulkoasiainministereiden avustamina kesäkuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston toimeksiannon mukaisesti (11218/07).
Assisted Voluntary Return programmes, which entail a greater level of support from the host country, can also contribute to the general objective of sustainable voluntary returns.
Tuetun vapaaehtoisen paluun ohjelmat, joissa vastaanottajamaan antama tuki on merkittävää, voivat myös auttaa saavuttamaan pysyvän vapaaehtoisen paluun yleistavoitteen.
assisting ACP countries to comply with rules and standards and reduce non-tariff barriers to trade;
Autetaan AKT-maita noudattamaan sääntöjä ja normeja ja vähentämään tullien ulkopuolisia kaupan esteitä;
assisting ACP countries to negotiate trade agreements tailored to their needs and capacities e.g. through impact assessment studies and other instruments;
Avustetaan AKT-maita niiden tarpeisiin ja valmiuksiin soveltuvien kauppasopimusten neuvottelemisessa esimerkiksi vaikutustenarviointia koskevien tutkimusten ja muiden välineiden avulla;