natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council expressed increasing concern over the development of the Iranian Nuclear programme and over the proliferation risks implied, in particular as regards closing the nuclear fuel cycle.
Neuvostoa huolestuttaa yhä enemmän Iranin ydinohjelman kehitys ja siihen liittyvien joukkotuhoaseiden leviämisen riskit, erityisesti ydinpolttoainekierron sulkemisen osalta.
The Council expressed its abhorrence at recent evidence of the mistreatment of prisoners in Iraqi prisons.
Neuvosto on järkyttynyt viimeaikaisista todisteista, joiden mukaan vankeja on pahoinpidelty Irakin vankiloissa.
The Council expressed its agreement with the Commission's conclusions and invited the relevant Council bodies to examine the Commission's proposed negotiating directives with a view to opening the negotiations as soon as possible.
Neuvosto hyväksyi komission päätelmät ja kehotti asiaankuuluvia neuvoston elimiä tarkastelemaan komission ehdotusta neuvotteluohjeiksi, jotta neuvottelut voitaisiin aloittaa mahdollisimman pian.
The Council expressed its alarm about reports of further deterioration in the region and of a large scale attack by the FRY security forces in Kosovo.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolestunut tiedoista alueen tilanteen huononemisesta entisestään ja Jugoslavian liittotasavallan turvallisuusjoukkojen laajamittaisesta hyökkäyksestä Kosovossa.
The Council expressed its alarm at the deteriorating situation in Mali and the adverse impact of this on regional and international peace and stability.
Neuvosto ilmaisi olevansa erittäin huolestunut Malin tilanteen huononemisesta ja sen kielteisistä vaikutuksista alueelliseen ja kansainväliseen rauhaan ja vakauteen.
The Council expressed its appreciation for the action undertaken by the OSCE in this respect.
Neuvosto ilmaisi arvostavansa ETYJin tässä suhteessa toteuttamia toimia.
The Council expressed its appreciation for the efforts by the new Council of Ministers in BiH to move forward on the path towards European integration.
Neuvosto ilmaisi arvostavansa Bosnia ja Hertsegovinan uuden ministerineuvoston toimia sen pyrkiessä eteenpäin kohti yhdentynyttä Eurooppaa.
The Council expressed its appreciation for the fact that the mission is also contributing to the overall efforts in support of the Security Sector Reform (SSR) in DRC, in close coordination with the other actors engaged in SSR, especially the other ESDP mission EUSEC RD Congo and the European Community activities.
että operaatio myös osallistuu yleisiin pyrkimyksiin Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusprosessin tukemiseksi tiiviissä yhteistyössä muiden turvallisuusalan uudistusprosessiin sitoutuneiden toimijoiden kanssa, erityisesti toisen ETPP-operaation EUSEC RD Congon sekä Euroopan yhteisön toimien kanssa.
The Council expressed its appreciation for the recent progress achieved by the Serbian authorities against organised crime structures in the aftermath of the assassination of PM Djindjic, as well as in the reform of the Ministry of defence.
Neuvosto antoi arvoa Serbian viranomaisten viimeaikaisille saavutuksille järjestäytyneen rikollisuuden rakenteiden tuhoamisessa sen jälkeen, kun pääministeri Djindjic murhattiin, sekä puolustusminiteriössä toteutetulle uudistukselle.
The Council expressed its appreciation for the results of the Donors' Consultative Meeting hosted by UNDP last 24 June.
Neuvosto arvostaa 24. kesäkuuta 2003 YK:n kehitysohjelman suojeluksessa järjestetyn avunantajien neuvoa-antavan kokouksen tuloksia.
The Council expressed its appreciation to the OSCE/ODIHR and looked forward to its final report.
Neuvosto kiitti ETYJiä / demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimistoa (ODIHR) ja odottaa sen lopullista raporttia.
The Council expressed its commitment to assist the Indonesian Government to further strengthen measures designed to eradicate poverty and address humanitarian needs, including the needs of internally displaced persons.
Neuvosto ilmaisi olevansa sitoutunut avustamaan Indonesian hallitusta sellaisten toimien vahvistamisessa, joilla pyritään poistamaan köyhyys ja vastaamaan humanitaarisiin tarpeisiin, joihin kuuluvat mm. maan sisäisten pakolaisten tarpeet.
The Council expressed its commitment to support further reforms in these areas by the Government of Indonesia.
Neuvosto ilmoitti olevansa sitoutunut tukemaan Indonesian hallitusta uudistusten jatkamisessa.
The Council expressed its commitment to working closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern in an effort to expedite the resolution of the current crisis."
Neuvosto ilmaisi sitoumuksensa toimia läheisesti yhdessä afrikkalaisten kumppanien kanssa Zimbabwen tilanteen käsittelemiseksi yhteisenä huolenaiheena, jotta nykyisen kriisin ratkaisua joudutettaisiin."
The Council expressed its concern about recent outbreaks of violence in different parts of Sudan, such as those reported in Eastern and Southern Sudan, which have cost the life of innocent civilians.
Neuvosto on huolestunut eri puolilla Sudania, muun muassa Itä- ja Etelä-Sudanissa, viime aikoina ilmenneistä väkivaltaisuuksista, joissa on kuollut viattomia siviilejä.
The Council expressed its concern about the insufficient progress made by the Former Yugoslav Republic of Macedonia in implementing the 13 August Framework Agreement.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa siitä, ettei entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ole edistynyt 13. elokuuta tehdyn puitesopimuksen täytäntöönpanossa toivotulla tavalla.
The Council expressed its concern about the ongoing serious violations of the ceasefire and the lack of sufficient progress in the dialogue between the Serb authorities and ethnic Albanian representatives in Southern Serbia.
Neuvosto on huolissaan jatkuvista vakavista aselevon loukkauksista ja siitä, ettei Etelä-Serbiassa serbiviranomaisten ja albaanien edustajien välisessä vuoropuhelussa ole päästy riittävästi eteenpäin.
The Council expressed its concern about the security conditions in the Darfur refugee camps located in Chad.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa Tšadissa sijaitsevien Darfurin pakolaisleirien turvallisuustilanteesta.
The Council expressed its concern about the security situation and underlined the importance of increased efforts to improve it, so that it does not obstruct further progress in economic reconstruction and in building a democratic and peaceful Afghanistan, thereby undermining the Bonn Process.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa turvallisuustilanteesta ja piti lisäponnisteluja sen parantamiseksi erittäin tärkeinä, jotta se ei vaarantaisi talouden jälleenrakentamista ja demokraattisen ja rauhanomaisen Afganistanin rakentamista eikä siten vaikeuttaisi Bonnin prosessia.
The Council expressed its concern at Eritrea's request that the European and North American members of UNMEE should be withdrawn.
Neuvosto oli huolissaan siitä, että Eritrea on pyytänyt UNMEE:n eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten jäsenten vetäytymistä.
The Council expressed its concern at the continuing failure of the Assembly to elect a President, and the consequent delay in the establishment of the provisional institutions of self-government and in the transfer of authority from UNMIK to those institutions, as provided for by UN Security Council Resolution 1244.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolissaan siitä, ettei parlamentti ole vieläkään kyennyt valitsemaan presidenttiä, ja tästä johtuvaan viivästymiseen itsehallinnon väliaikaisten instituutioiden perustamisessa ja vallan siirtämisessä Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatiolta (UNMIK) kyseisille instituutioille YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti.
The Council expressed its concern at the failure by FYROM authorities to reach a stand-by facility agreement with the IMF.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa siitä, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian viranomaiset eivät ole päässeet Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa sopimukseen valmiusluottojärjestelystä.
The Council expressed its concern at the lack of implementation by the Joint Presidency of Bosnia and Herzegovina of the 15 November New York declaration.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa siitä, ettei Bosnia-Hertsegovinan yhteisen presidentin 15. marraskuuta antamaa New Yorkin julistusta ole pantu täytäntöön.
The Council expressed its concern at the level of tension and violence in Southeast Serbia and condemned actions by ethnic Albanian armed groups, which threaten to destabilise the region and hamper the free flow of transport and communications, in particular the Pan-European corridor.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolestunut Kaakkois-Serbiassa esiintyvistä jännitteistä ja väkivallasta ja tuomitsi aseistettujen albaaniryhmien toiminnan, joka uhkaa järkyttää alueen tasapainoa ja estää vapaan liikenteen ja yhteydenpidon erityisesti yleiseurooppalaisessa liikennekäytävässä.
The Council expressed its concern at the presence of tens of thousands of East Timorese refugees in West Timor and at continued, albeit diminished, levels of militia activity in and around the refugee camps.
Neuvosto ilmaisi huolensa kymmenistä tuhansista itätimorilaisista pakolaisista Länsi-Timorissa sekä jatkuvasta vaikkakin vähentyneestä puolisotilaallisten joukkojen toiminnasta pakolaisleireillä ja niiden läheisyydessä.
The Council expressed its concern at the renewed violence in Israel and the Occupied Territories.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa Israelissa ja miehitetyillä alueilla uudelleen puhjenneista väkivaltaisuuksista.
The Council expressed its concern at the rise in the recruitment of child soldiers to armed groups in the Eastern DRC and underlined the need for all actors in the field to address this problem as a priority.
Neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa sen vuoksi, että aseelliset ryhmät värväävät yhä enemmän lapsisotilaita Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa, ja korosti, että kaikkien kentällä toimivien on puututtava tähän ongelmaan kiireellisesti.
The Council expressed its concern at the situation in Burma/Myanmar, in particular the continuing and intensified repression of civil and political rights, as well as the harsh conditions hindering the people's enjoyment of economic, social and cultural rights.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolestunut Burman/Myanmarin tilanteesta, erityisesti kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien jatkuvasta ja lisääntyneestä loukkaamisesta sekä ankarista olosuhteista, jotka estävät kansaa nauttimasta taloudellisista, sosiaalisista ja sivistyksellisistä oikeuksista.
The Council expressed its concern at the situation in Madeira following the natural disaster on 20 February and presented its condolences to the victims.
Neuvosto ilmaisi huolensa Madeiran tilanteesta 20. helmikuuta tapahtuneen luonnonkatastrofin jälkeen ja esitti uhreille osanottonsa.
The Council expressed its concern over reports regarding further measures to be taken by the regime against the democratic opposition and civil society.
Neuvosto on huolestunut tiedoista, joiden mukaan Jugoslavian hallituksella on suunnitteilla uusia demokraattisen opposition ja kansalaisyhteiskunnan vastaisia toimenpiteitä.
The Council expressed its concern over the humanitarian situation of refugees and displaced persons in the region and reaffirmed the EU's willingness to continue to provide assistance for the return and reintegration of refugees and displaced persons as well as to adopt specific measures for the regions most affected by the conflict, in particular the Kivu region.
Neuvosto ilmaisi huolensa alueella olevien pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden humanitaarisesta tilanteesta ja vahvisti EU:n olevan halukas avustamaan edelleen pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluuta ja uudelleen sopeutumista sekä toteuttamaan erityistoimenpiteitä selkkauksesta eniten kärsineillä alueilla, erityisesti Kivun alueella.
The Council expressed its concern regarding the need to respect human rights and humanitarian law and urged all parties to allow unhindered and safe access for humanitarian agencies in the DRC.
Neuvosto oli huolestunut ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden noudattamisesta ja kehotti kaikkia osapuolia sallimaan humanitaaristen järjestöjen esteettömän ja turvallisen liikkumisen Kongon demokraattisessa tasavallassa.
The Council expressed its concern that forced labour remains widespread and systemic in Burma/Myanmar.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolestunut siitä, että pakkotyö on yhä laajalle levinnyttä ja järjestelmällistä Burmassa/Myanmarissa.
The Council expressed its condolences and deepest sympathy to the families and friends of the victims of the WFP airplane crash.
Neuvosto ilmaisi surunvalittelunsa ja syvän osanottonsa Maailman elintarvikeohjelman (WFP) lentokoneonnettomuudessa menehtyneiden uhrien omaisille ja ystäville.
The Council expressed its condolences to his family and to his colleagues in EUPM at this tragic time."
Neuvosto välitti osanottonsa FREDERIKSENin perheelle ja EUPM-kollegoille.
The Council expressed its condolences to the victims of an earthquake that took place near Modena (Italy) on 29 May.
Neuvosto ilmaisi osanottonsa 29. toukokuuta Modenan (Italia) lähellä tapahtuneen maanjäristyksen uhreille.
The Council expressed its confidence that co-operation between the IFIs and the Indonesian Government would prove successful.
Neuvosto toi esiin luottamuksensa siihen, että yhteistyö kansainvälisten rahoituslaitosten ja Indonesian hallituksen välillä osoittautuu menestykselliseksi.
The Council expressed its continued concern at the humanitarian situation in both East and West Timor.
Neuvosto ilmaisi olevansa edelleen huolestunut sekä Itä- että Länsi-Timorin humanitaarisesta tilanteesta.
The Council expressed its continued concern over the human rights situation in the DRC.
Neuvosto ilmaisi olevansa edelleen huolissaan Kongon demokraattisen tasavallan ihmisoikeustilanteesta.
The Council expressed its continued concern over the humanitarian situation in the DRC and in the region, as reflected in the latest report by the UN Secretary General.
Neuvosto ilmaisi olevansa edelleen huolestunut Kongon demokraattisen tasavallan ja koko alueen humanitaarisesta tilanteesta, josta YK:n pääsihteeri on äskettäin laatinut selvityksen.
The Council expressed its continued political and economic support for Montenegro and for the ongoing process of democratisation, and requested the Commission to further assist Montenegro by developing specific projects on the OBNOVA budget line in early 1999.
Neuvosto totesi antavansa jatkuvan poliittisen ja taloudellisen tukensa Montenegrolle ja käynnissä olevalle demokratisoitumisprosessille sekä pyysi komissiota tukemaan Montenegroa edelleen kehittämällä Obnova-ohjelmaa koskevaan budjettikohtaan kuuluvia hankkeita vuoden 1999 alkupuolella.
The Council expressed its continued support for the people of Haiti and adopted conclusions mandating the High Representative to represent the Union at the International Donors' Conference – Towards a New Future for Haiti – in New York on 31 March.
Neuvosto ilmaisi jatkuvan tukensa Haitin kansalle ja antoi päätelmät, joissa se valtuutti korkean edustajan edustamaan unionia New Yorkissa 31. maaliskuuta pidettävässä kansainvälisessä avunantajien konferenssissa "Towards a New Future for Haiti".
The Council expressed its continued support to efforts by the OSCE to contribute to the preparation of the upcoming electoral process.
Neuvosto ilmaisi edelleen tukevansa Etyjin ponnisteluja tulevien vaalien valmisteluissa.
The Council expressed its continued support to EULEX Kosovo's efforts to enhance regional cooperation.
Neuvosto ilmaisi tukevansa jatkossakin EULEX Kosovo -operaation toimia alueellisen yhteistyön tehostamiseksi.
The Council expressed its continuing concern at the implications of the crisis in Kosovo for regional stability.
Neuvosto ilmaisi olevansa jatkuvasti huolissaan Kosovon kriisin vaikutuksista alueen vakauteen.
The Council expressed its continuing full support for HR/EUSR Valentin Inzko, took note of his report to the United Nations Security Council, and welcomed his continued efforts to facilitate progress in Bosnia and Herzegovina, both on the Stabilisation and Association Process and on the five objectives and two conditions.
Neuvosto ilmaisi antavansa jatkuvasti kaiken tukensa korkeana edustajana toimivalle EU:n erityisedustajalle Valentin Inzkolle, pani merkille hänen YK:n turvallisuusneuvostolle laatimansa selvityksen ja oli tyytyväinen hänen jatkuviin ponnisteluihinsa edistymisen helpottamiseksi Bosnia ja Hertsegovinassa sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin että viiden tavoitteen ja kahden ehdon osalta.
The Council expressed its conviction that a Protocol including the essential principles set out in the EU's Common Position of 17 May 1999 would strike the right balance between compliance requirements and national security interests and the economic interests of the States Parties.
Neuvosto totesi olevansa vakuuttunut siitä, että pöytäkirjassa, johon sisältyvät 17 päivänä toukokuuta 1999 määritellyssä EU:n yhteisessä kannassa esitetyt keskeiset periaatteet, on löydetty oikea tasapaino yhtäältä yleissopimuksen noudattamista koskevien vaatimusten sekä toisaalta osapuolina olevien valtioiden kansallisten turvallisuuskysymysten ja taloudellisten etujen välille.
The Council expressed its conviction that by developing weapons of mass destruction (nuclear or otherwise) as well as their means of delivery, North Korea would seriously undermine the atmosphere of trust essential for the resolution of outstanding issues affecting peace and stability on the Korean Peninsula and for progress in the reconciliation process in general.
Neuvosto ilmoitti olevansa vakuuttunut siitä, että kehittäessään joukkotuhoaseita (ydinaseita tai muita) ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmiä Pohjois-Korea heikentäisi vakavasti luottamuksen ilmapiiriä, joka on välttämätön Korean niemimaan rauhaa ja vakautta koskevien edelleen avoinna olevien asioiden ratkaisemiseksi ja yleensä sovitteluprosessin etenemiseksi.
The Council expressed its deep appreciation for the determined and sustained efforts of UN Secretary General Kofi Annan and his colleagues in the search for a comprehensive solution of the Cyprus problem.
Neuvosto ilmoitti arvostavansa erittäin paljon YK:n pääsihteerin Kofi Annanin ja hänen virkaveljiensä määrätietoisia ja hellittämättömiä ponnisteluja kokonaisvaltaisen ratkaisun löytämiseksi Kyproksen ongelmaan.
The Council expressed its deep concern about the continuing crisis in Sierra Leone.
Neuvosto ilmaisee syvän huolestuneisuutensa Sierra Leonessa jatkuvasta kriisistä.
The Council expressed its deep concern about the deterioration of the security and humanitarian situation in Darfur.
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa humanitaarisen ja turvallisuustilanteen heikkenemisestä Darfurissa.
The Council expressed its deep concern about the persistent infringements of the opposition's rights, the curbs on press freedom and the lack of information on prominent figures who are being detained.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa jatkuvasti harjoitetuista opposition oikeuksien loukkauksista, lehdistönvapauden rajoittamisesta ja siitä, että vangituista henkilöistä ei anneta tietoja.
The Council expressed its deep concern about the recent upsurge of violence and strongly condemned the attacks on health centres and the kidnapping of schoolchildren by armed groups.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa väkivaltaisuuksien lisääntymisestä viime aikoina ja tuomitsi ankarasti aseellisten ryhmittymien hyökkäykset terveyskeskuksiin ja koululaisten sieppaukset.
The Council expressed its deep concern at recent reports about illegal arms sales from FRY and Bosnia and Herzegovina to Iraq and Liberia, in clear breach of UN sanctions.
Neuvosto ilmaisi olevansa syvästi huolestunut viimeaikaisista selvityksistä, joiden mukaan Jugoslavian liittotasavallasta sekä Bosnia ja Hertsegovinasta myydään laittomasti aseita Irakiin ja Liberiaan rikkoen selkeästi YK:n pakotteita.
The Council expressed its deep concern at the continued deterioration of the situation in Guinea-Bissau and called on both sides to reach a peaceful solution in order to avoid further bloodshed.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa Guinea-Bissaussa vallitsevan tilanteen jatkuvasta pahenemisesta ja kehotti molempia osapuolia pyrkimään rauhanomaiseen ratkaisuun, jotta vältyttäisiin enemmältä verenvuodatukselta.
The Council expressed its deep concern at the continuing deterioration of the political situation in Serbia and reiterated its condemnation of the escalating repression by the Belgrade regime against the democratic opposition and independent media.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa Serbian poliittisen tilanteen jatkuvasta heikkenemisestä ja tuomitsi jälleen Belgradin hallituksen yhä voimakkaamman painostuksen demokraattista oppositiota ja riippumattomia tiedotusvälineitä kohtaan.
The Council expressed its deep concern at the continuing human rights violations and the increased repression of the democratic opposition in Burma/Myanmar.
Neuvosto esitti syvän huolestuneisuutensa ihmisoikeusloukkauksien jatkumisesta ja lisääntyneestä demokraattisen opposition tukahduttamisesta Burmassa/Myanmarissa.
The Council expressed its deep concern at the continuing serious human rights violations in the DRC, and noted the latest report of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the DRC.
Neuvosto ilmaisi syvän huolestumisensa siitä, että Kongon demokraattisessa tasavallassa tapahtuu jatkuvasti vakavia ihmisoikeusrikkomuksia, ja pani merkille YK:n erityisraportoijan tuoreimman raportin Kongon demokraattisen tasavallan ihmisoikeustilanteesta.
The Council expressed its deep concern at the illegal exploitation of natural resources, in particular minerals, and other forms of wealth in the DRC, including in violation of the sovereignty of that country, and welcomed the Secretary General's proposal for the creation of an expert panel as mentioned in Resolution 1291 of the UN Security Council.
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen, erityisesti mineraalien, ja muiden varallisuuden muotojen laittomasta hyväksikäytöstä vastoin kyseisen maan suvereniteettia ja oli tyytyväinen pääsihteerin ehdotukseen perustaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1291 mainittu asiantuntijaryhmä.
The Council expressed its deep concern at the mounting violence in Kosovo and called on both parties to act with restraint.
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa väkivaltaisuuksien lisäännyttyä Kosovossa ja kehotti molempia osapuolia toimimaan maltillisesti.
The Council expressed its deep concern at the worsening humanitarian situation and called upon all parties to avoid endangering the civil population, to ensure full respect for human rights and to facilitate the free access of humanitarian organisations.
Neuvosto on syvästi huolestunut huononevasta humanitaarisesta tilanteesta ja kehottaa kaikkia osapuolia välttämään siviiliväestön saattamista vaaraan, jotta varmistettaisiin ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja helpotettaisiin humanitaaristen järjestöjen vapaata pääsyä alueelle.
The Council expressed its deep concern over recent developments in Zimbabwe, in particular the increased occurrence of unacceptable acts of political violence and intimidation.
Neuvosto ilmoitti olevansa syvästi huolestunut Zimbabwen äskettäisistä tapahtumista ja erityisesti tuomittavan poliittisen väkivallan ja pelottelun lisääntymisestä.
The Council expressed its deep concern over the continuing military campaign in the Northern Caucasus.
Neuvosto ilmoitti olevansa erittäin huolestunut sotatoimien jatkumisesta Pohjois-Kaukasiassa.
The Council expressed its deep concern over the deterioration of the political and humanitarian situation in the region and underlined the importance of the high level EU mission to the area, planned to take place in May 2001.
Neuvosto ilmaisi olevansa syvästi huolestunut poliittisen ja humanitaarisen tilanteen heikkenemisestä alueella ja korosti merkitystä, joka alueelle toukokuuksi 2001 suunnitellulla EU:n korkean tason vierailulla on.
The Council expressed its deep concern over the escalating violence in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Neuvosto ilmaisi olevansa syvästi huolestunut väkivallan lisääntymisestä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.