natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(xiv) pay due attention to issues of concern to women with disabilities when adopting, designing and evaluating policies for people with disabilities so as to secure equal treatment for women.
xiv) kiinnittämään naisten yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi asianmukaista huomiota vammaisten naisten huolenaiheisiin vammaisia koskevia politiikkoja toteutettaessa, laadittaessa ja arvioitaessa.
(xv) in the spirit of their Declaration of 20th January 2003, "Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities", to promote the integration of people with disabilities, in particular on the mainstream labour market, through their actions and their collective agreements at all the relevant levels of social dialogue."
xv) edistämään vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista ja työnsaannista 20 päivänä tammikuuta 2003 antamansa julkilausuman mukaisesti toimiensa ja työehtosopimusten avulla kaikilla asianmukaisilla sosiaalisen vuoropuhelun tasoilla vammaisten integroitumista, erityisesti yleisille työmarkkinoille pääsyä."
(Yuzyan “breaks” the borders of her tribe).
(Yuzyan ”murtautuu ulos” heimonsa piiristä).
(€ million)
(milj. euroa)
(€ million)
(€ miljoonaa)
(€ millions, 2004 prices)
(miljoonaa euroa, vuoden 2004 hintoina)
) and 24 May 2011 (
) sekä 24. toukokuuta 2011 (
) and of the Philippines (
) tai Filippiineillä (
) before the University of Vienna won the right to host the seat of the Institute for an initial four-year period.
) ennen kuin instituutti oli päätetty sijoittaa Wieniin ensimmäiseksi nelivuotiskaudeksi.
) fin-fish and cephalopod trawlers: 4 000 gross registered tonnes (grt) per year;
1) eväkaloja ja pääjalkaisia pyytävät troolarit: 4 000 bruttorekisteritonnia vuodessa
) Prevention and training.
) Ennaltaehkäisy ja koulutus.
) The application of a transparent assessment methodology.
) Avoin arviointimenetelmä.
) the financing of scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, improved fisheries-related administrative and training structures, etc.) to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250 000,
) tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen (laitteet, perusrakenne, kalastusalan hallinto- ja koulutusrakenteiden vahvistaminen jne.), joiden tarkoituksena on Komorien vesien kalavarojen parempi tuntemus: 250 000 ecua
) WELCOMES cooperation with interested third countries in EUSBSR projects and initiatives of mutual interest and ENCOURAGES the Member States concerned to search for the most relevant instruments and forms of third country involvement in order to tackle challenges in the macro-region effectively.
) SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI yhteistyöhön asianosaisten kolmansien maiden kanssa EU:n Itämeri-strategiaan liittyvissä yhteisen edun mukaisissa hankkeissa ja aloitteissa ja KANNUSTAA asianomaisia jäsenvaltioita etsimään sopivimmat välineet ja tavat kolmansien maiden osallistumista varten, jotta makroalueen haasteisiin voitaisiin vastasta tehokkaasti.
), of the Democratic Republic of Congo (
), Kongon demokraattisessa tasavallassa (
), the Institute aims to improve legal consistency in Europe by providing practical advice to policymakers and authorities and to further develop EU law.
) tavoitteena on lisätä lainsäädännön johdonmukaisuutta Euroopassa antamalla käytännön neuvoja politiikan laatijoille ja viranomaisille ja kehittämällä EU:n lainsäädäntöä edelleen.
)Final analysis of veto
1 kuukausi)Kieltopäätöksen lopullinen tarkastelu.
)OJ L 319 of 10.12.96, p.11.
EYVL L 319, 10.12.1996, s.
+ , ).
REV 4 + , ).
+ 10 tonnes045%55%
+ 10 tonnia045 %55
+ 10 tonnes1/31/31/3
+ 10 tonnia1/31/31/3
+ 10 tonnes2/31/61/6
+ 10 tonnia2/31/61/6
+ 11695/07ADD 1).
+ 11695/07 ADD 1.)
+ 2 months End of December 2001 27/02/2002
+ 2 kuukautta Joulukuun loppu 2001 27.2.2002
+ 21% average VAT (€ 0.847)
+ keskimääräinen alv 21 % (0,847 €)
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ + Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islanti kuuluu edelleen EFTA-maihin ja Euroopan talousalueeseen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
 Islanti on edelleen Euroopan talousalueeseen kuuluva EFTA-maa.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen."
+ LAs 1+ 2Council Draft
+ Oikaisukirjelmä 1 & 2Neuvoston esitys 1. käsittely
+ SAB 1 % 2
+ KTLTA 1 & 2
+ SAB 1 % 2Council Draft
+ KTLTA 1 & 2
+ SABs 1 to 4Preliminary draft 2002
+ KTLTA 14Alustava talousarvioesitys 2002
+20% average VAT (€ 0.84)
+ keskimääräinen alv 20% (0,84 €)
+43 (1) 53 53 408 and +43 (1) 71 54 060
+43 (1) 53 53 408 ja +43 (1) 71 54 060
, a human being must always be involved, to address concerns about PNR data being used for illegal profiling.
, jotka saattaisivat paljastaa esimerkiksi matkustajan uskonnollisen vakaumuksen tai seksuaalisen suuntautumisen, käsittelyyn sovelletaan erittäin tiukkoja määräyksiä.
, a network led by the Piedmont region (Italy).
, Piemonten alueen (Italia)
, activated on 29 November
(kynnistetty 29.11.2015)
, activated on 29 November
, 15.10.2015 (käynnistetty 29.11.2015)
, and the role that the transport sector can and must play in this and the prospects for solutions.
ekä näiden toimien kiireellisyydestä ja siitä, että kuljetusalalla on näiden kysymysten ratkaisemisessa merkittävä osuus.
, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
Oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaavan komissaarin
, coordinated by the South West England Regional Development Agency (UK), deals with the role of the public sector in stimulating innovation in regions, in particular helping small businesses bring innovative products to market more quickly.
, jota koordinoi Lounais-Englannin aluekehitysvirasto (South West England Regional Development Agency, Yhdistynyt Kuningaskunta), käsittelee julkisen sektorin roolia alueiden innovaatiotoiminnan piristämisessä ja etenkin pienten yritysten auttamisessa saamaan innovatiiviset tuotteensa nopeasti markkinoille.
, the Commission already approved aid for another small scale LNG terminal, at Pori on the West coast of Finland.
Euroopan komissio on jo hyvksynyt valtiontuen pienen kokoluokan LNG-terminaalille, joka rakennetaan Poriin.
, the EU's research and innovation funding programme between 2014 – 2020, offers nearly €80 billion in investments for research and innovation projects to support Europe’s economic competitiveness.
Vuosia 2014–2020 koskevasta EU:n tutkimus- ja innovointirahoituksen ohjelmasta investoidaan lähes 80 miljardia euroa tutkimus- ja innovointihankkeisiin Euroopan taloudellisen kilpailukyvyn tukemiseksi.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia* ja Montenegro*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluva EFTA-maa Liechtenstein sekä Moldovan tasavalta.
, which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.
, jossa poikkeustapauksissa ja tietyin edellytyksin sallitaan evien irrottaminen aluksella ja hain evien ja ruhojen purkaminen eri satamissa.
. "Business, Eco-efficiency and Sustainable Development: the role of environmental management tools" (1 to 3 March 2000)
"Business, Eco-efficiency and sustainable development: the role of environmental management tools" (1.3. maaliskuuta 2000)
. "Environment, safety and mineral policies for extractive industry" (Lisbon, 3 and 4 April 2000).
"Environment, safety and mineral policies for extractive industry" (Lissabon, 3. ja 4. huhtikuuta 2000).
. A selection panel, chaired by an eminent scientist nominated by the Commission and including representatives of the different Commission services active in consumer health and scientific research, will be constituted.
. Muodostetaan valintalautakunta, jonka puheenjohtajana on komission nimeämä korkea-arvoinen tiedemies ja jossa on mukana kuluttajien terveydestä ja tieteellisestä tutkimuksesta vastaavien komission yksiköiden edustajia.
. Accelerate the final decision on the Commission's proposal for a Late Payments Directive.
. nopeutetaan lopullisen päätöksen tekemistä komission ehdotuksesta maksuviivästysdirektiiviksi
. adapting training curricula and provisions, including life-long learning, to the needs of entrepreneurs and employees in SMEs in co-operation with Social Partners,
. koulujen opetussuunnitelmien ja koulutussäännösten, elinikäinen oppiminen mukaan lukien, mukauttaminen yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa vastaamaan yrittäjien ja pk-yritysten työntekijöiden tarpeita
. Adopt appropriate measures proposed in Commission Recommendation on Business Start-ups.
. toteuttavat yritysten perustamisesta annetussa komission suosituksessa ehdotetut asianmukaiset toimenpiteet
. AGREES that there is need to promote a sustained and substantially increased use of renewable sources of energy throughout the European Union in the light of the valuable contribution renewables can make to environmental protection and the implementation of the commitments under the Kyoto Protocol, to security of supply and the preservation of finite energy resources, and to economic and social development generally, including in relation to employment and the strengthening of the economic structure of the outermost, isolated and island regions.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että uusiutuvien energialähteiden kestävää ja huomattavasti suurempaa käyttöä on edistettävä koko Euroopan unionissa, koska siten voidaan arvokkaalla tavalla edistää ympäristönsuojelua ja Kioton pöytäkirjan mukaisten sitoumusten täytäntöönpanoa, rajallisten energialähteiden hankintavarmuutta ja suojelua sekä taloudellista ja sosiaalista kehitystä yleisesti, mihin kuuluu työllisyys ja syrjäisimpien ja eristyksissä olevien alueiden sekä saaristoalueiden taloudellisen rakenteen vahvistaminen.
. Amendment of basic Regulation on arable crops support regime (Agenda 2000)
. Eräiden peltokasvien tukijärjestelmää koskevan perusasetuksen muuttaminen (Agenda 2000)
. An SME, wishing to submit an application under this scheme, will contact one of the financial intermediaries in the JEV network.
Pk-yritys, joka haluaa jättää ohjelmaan liittyvän hakemuksen, ottaa yhteyden johonkin JEV-verkoston rahoitusvälittäjistä.
. At Cardiff, the European Council initiated a broad debate on the future development of the European Union.
Eurooppa-neuvosto aloitti Cardiffissa laajan keskustelun Euroopan unionin tulevasta kehityksestä.
. At the recent Washington Conference on Middle East peace and development, the EU - as the largest collective donor to the Palestinians - reaffirmed its determination as demonstrated by the active efforts of the EUSE Miguel Moratinos to make its political and economic contribution to the success of the Peace Process in all its tracks in complementarity with the US and other parties involved.
Äskettäin Washingtonissa pidetyssä Lähi-idän rauhan- ja kehityksen konferenssissa EU, suurimpana palestiinalaisalueen rahoittajana, vahvisti aikovansa vaikuttaa poliittisella ja taloudellisella osallistumisellaan rauhanprosessin onnistumiseen kaikilla sen osa-alueilla yhdessä Yhdysvaltain ja muiden osapuolten kanssa, minkä EU:n erikoislähettiläs Miguel Morantinosin aktiiviset ponnistelut osoittavat.
. At the recent Washington Conference on Middle East peace and development, the EU - as the largest collective donor to the Palestinians - reaffirmed its determination as demonstrated by the active efforts of the EUSE Miguel Moratinos to make its political and economic contribution to the success of the Peace Process in all its tracks in complementarity with the US and other parties involved.
Äskettäin Washingtonissa pidetyssä Lähi-idän rauhan- ja kehityksen konferenssissa EU, suurimpana palestiinalaisalueen rahoittajana, vahvisti aikovansa vaikuttaa poliittisella ja taloudellisella osallistumisellaan rauhanprosessin onnistumiseen kaikilla sen osa-alueilla yhdessä Yhdysvaltain ja muiden osapuolten kanssa, minkä EU:n erikoislähettiläs Miguel Moratinosin aktiiviset ponnistelut osoittavat.
. At the time when celebrations to mark the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights are beginning, the European Council solemnly reaffirms the attachment of the European Union to respect and defend the rights of all human beings as they are set out by that text.
. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen viisikymmenvuotisjuhlavuoden alkaessa Eurooppa-neuvosto vahvistaa juhlallisesti Euroopan unionin sitoumuksen kunnioittaa ja puolustaa tähän asiakirjaan sisältyviä kaikkien ihmiskunnan jäsenten perusoikeuksia.
. Based on the advice of EFSA the Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives and if needed remove an additive from the list.
. Komissio voi EFSA:n kehotuksesta ehdottaa lisäaineiden nykyisten käyttöedellytysten tarkistamista sekä tarvittaessa poistaa lisäaineen luettelosta.
. Climate change is one of the most challenging environmental problems for the next decades.
Ilmastonmuutos kuuluu lähivuosikymmenten haasteellisimpiin ympäristöongelmiin.
. Communication on improving SMEs participation in Public Procurement.
. tiedonanto pk-yritysten osallistumisen lisäämisestä julkisiin hankintoihin
. Communication on Training for SMEs, "Learning for Growth with strategy for future training actions in favour of SMEs and their employees".
. tiedonanto pk-yrityksille tarkoitetusta koulutuksesta "Kasvu edellyttää oppimista: strategia pk-yrityksille ja niiden työntekijöille tarkoitetuista tulevaisuuden koulutustoimista"
. Concerted actions with Member States on finance for start-ups and SMEs in growth phase.
. yritysten perustamisvaiheessa ja pk-yritysten kasvuvaiheessa tarvittavaa rahoitusta koskeva yhteistoiminta jäsenvaltioiden kanssa
. Concerted actions with Member States on training needs for start-ups, and SMEs in the growth phase.
. yritysten perustamisvaiheessa ja pk-yritysten kasvuvaiheessa tarvittavaa koulutusta koskeva yhteistoiminta jäsenvaltioiden kanssa
. Conduct by any person who, with intent and with knowledge of either the aim and general criminal activity of the organization or the intention of the organized group to commit the offences in question, actively takes part in:
. Henkilön menettely, kun hän tahallisesti ja tietoisena joko järjestön yleisestä rikollisesta tarkoituksesta ja toiminnasta tai järjestön aikomuksesta tehdä kyseisiä rikoksia osallistuu aktiivisesti
. Consider further benchmarking projects.
. tarkastelevat esikuva-analyysiin (benchmarking) liittyviä jatkohankkeita
. Consider where appropriate establishing Better Regulation Groups or Units in Member States and in the Community Institutions
. harkitsevat tarvittaessa, pitäisikö jäsenvaltioihin ja yhteisön toimielimiin perustaa sääntelyn parantamisesta vastaavia ryhmiä tai yksiköitä
. Continue further work on the Commission's proposal for a Directive on Utility Models.
. jatkaa työskentelyä komission ehdotuksesta, joka koskee hyödyllisyysmallidirektiivin antamista
. Continued progress has been achieved in the efforts to modernise, extend and simplify the Single Market in accordance with the Action Plan.
Sisämarkkinoiden uudenaikaistamisessa, laajentamisessa ja yksinkertaistamisessa asiaa koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti edistytään koko ajan.
. Continued progress has been achieved in the efforts to modernise, extend and simplify the Single Market in accordance with the Action Plan.
Sisämarkkinoiden uudenaikaistamisessa, laajentamisessa ja yksinkertaistamisessa edistytään koko ajan asiaa koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.
. Convinced that democracy in the FRY is crucial for peace and stability in the Balkans, the European Council condemns the crackdown on independent media and reiterates the EU's insistence on democratic reform and free media in the FRY.
Eurooppa-neuvosto on vakuuttunut siitä, että demokratialla Jugoslavian liittotasavallassa on ratkaiseva merkitys Balkanin alueen rauhalle ja vakaudelle, ja tuomitsee riippumattomien tiedotusvälineiden tukahduttamistoimet ja toistaa EU:n vaatimuksen demokraattisista uudistuksista ja tiedotusvälineiden vapaudesta Jugoslavian liittotasavallassa.
. creating training incentives by appropriate measures, including tax and social security contributions.
. koulutuksen kannustaminen tarkoituksenmukaisin toimenpitein, kuten vero- ja sosiaalimaksutoimenpitein
. Directive 2003/87/EC,
Direktiivi 2003/87/EY,
. Each EU Member State will assess export licence applications for military equipment made to it on a case-by-case basis against the provisions of the Code of Conduct.
Kukin EU:n jäsenvaltio arvioi sille tehtyjä, sotatarvikkeita koskevia vientilisenssihakemuksia tapauskohtaisesti käytännesääntöjen määräysten perusteella.
. Economic policies in the EMU must be based on close coordination involving all actors, including, where appropriate, European social partners.
EMU:ssa harjoitettavan talouspolitiikan on perustuttava tiiviiseen koordinointiin, jossa ovat mukana kaikki toimijat, tarvittaessa myös Euroopan työmarkkinaosapuolet.
. EMISSIONS from passenger cars
Henkilöajoneuvojen PÄÄSTÖT
. employment friendly taxation adjustments,
. verotuksen muuttaminen työllisyyttä tukevaksi
. Employment is the top priority of the European Union.
Työllisyys on Euroopan unionin tärkein painopistealue.
. Encourage (individual) mentoring by e.g. mobilising experienced businessmen.
. kannustavat (henkilökohtaista) opastamista, esimerkiksi mobilisoimalla kokeneita liikemiehiä
. Energy policy objectives
. Energiapolitiikan tavoitteet
. Establish a Business Education Network of Europe (BENE) which will link up training organisations providing specialised training in entrepreneurship and enterprise management issues.
. perustetaan Euroopan laajuinen liikealan koulutusverkko (Business Education Network of Europe, BENE), joka yhdistää erityisesti yrittäjäkoulutusta ja liikkeenjohdon koulutusta tarjoavat oppilaitokset
. Establish a co-operation agreement with the EIF to make the SME Guarantee Facility operational.
. yhteistyösopimuksen tekeminen EIR:n kanssa pk-yritysten takausjärjestelmän käyttöön ottamiseksi
. Establish the first stage of its Dialogue with Business with the opening of a One-stop Internet Shop containing user-friendly access to Single Market rules, European Info Centres (EICs) and national contact points for business.
. yritysten kanssa käytävän vuoropuhelun ensimmäisen vaiheen aloittaminen avaamalla monipalvelupiste Internetissä, jonka kautta pääsee helposti yhtenäismarkkinasääntöihin, euroneuvontakeskuksiin ja kansallisiin yritysten yhteyspisteisiin.
. European integration has gained new momentum.
Euroopan integraatio on päässyt uuteen vauhtiin.
. Evaluate where appropriate the results of the Business Test Panels pilot-projects() and consider the desirability of establishing permanent Business Test Panels.
. arvioivat tarvittaessa "Business Test Panel" -koehankkeista() saatuja tuloksia ja pohtivat onko pysyvän testipaneelin perustaminen toivottavaa
. Exact times of briefings can be checked at:
Tiedotustilaisuuksien tarkat ajat voi tarkistaa osoitteesta:
. Explanation of the Belgian delegation's vote
. Belgian valtuuskunnan äänestysselitys
. Extend advisory functions of national patent offices and set up initiatives to train staff and to better inform SMEs of the opportunities of patenting.
. laajentavat kansallisten patenttivirastojen neuvontatoimintoja ja tekevät aloitteita henkilöstön kouluttamiseksi ja tiedottavat pk-yrityksille patentoimismahdollisuuksista entistä paremmin
. facilitate capital investment by encouraging venture capital schemes,
. pääomainvestointien helpottaminen tukemalla riskipääomajärjestelmiä
. Finally, bilateral and multilateral donors are encouraged to coordinate themselves as much as possible.
. Lopuksi kannustamme kahdenvälisen ja monenvälisen avun antajia koordinoimaan toimintaansa keskenään mahdollisimman paljon.
. First of all, the existing provisions should be applied more rigorously by Member States, notably by encouraging them to notify all irregularities discovered or suspected to the Commission.
Jäsenvaltioiden on sovellettava tiukemmin voimassa olevia säännöksiä.
. Follow up to Communication on the Modernisation of the Organisation of Work.
. jatkaa toimia työn organisoinnin uudenaikaistamista koskevan tiedonannon pohjalta
. For the first time since 1992 the unemployment rate has fallen below 10%.
Ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1992 työttömyysaste on pudonnut alle 10 prosentin.
. For the future success of the Luxembourg process a broad and intensive dialogue between all the actors involved, i.e. the Council, the Commission, the European Parliament, Social Partners, the European Central Bank and the European Investment Bank, is of prime importance, contributing to the overall strategy for employment, growth and stability.
Luxemburgin prosessin onnistumisen vuoksi on olennaisen tärkeää, että kaikkien asiaan liittyvien toimijoiden eli neuvoston, komission, Euroopan parlamentin, työmarkkinaosapuolten, Euroopan keskuspankin ja Euroopan investointipankin kesken käydään laajaa ja intensiivistä vuoropuhelua, joka vaikuttaa osaltaan työllisyyttä, kasvua ja vakautta koskevaan kokonaisstrategiaan.
. Foster co-operation between SMEs, academics and large enterprises.
. edistävät pk-yritysten, akateemisten tahojen ja suuryritysten välistä yhteistyötä
. Foster improved technology transfer and dissemination of technology and of research results to SME.
. edistävät teknologiansiirron parantamista sekä teknologian ja tutkimustulosten levittämistä pk-yrityksille
. Full and correct implementation of Community legislation is essential to the functioning of the internal market.
Yhteisön lainsäädännön täysimääräinen ja asianmukainen täytäntöönpano on välttämätöntä sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.
. Further efforts are nevertheless required to strengthen existing instruments and forge them into a coherent strategy for employment, growth, stability as well as economic reform evolving towards a European Employment Pact within the framework of the Luxembourg process.
Tarvitaan kuitenkin lisätoimia nykyisten välineiden vahvistamiseksi ja niiden yhdistämiseksi yhtenäiseksi työllisyys-, kasvu-, vakaus- ja talousuudistusstrategiaksi, josta aikanaan tulee Euroopan työllisyyssopimus Luxemburgin prosessin puitteissa.
. Further efforts are nevertheless required to strengthen existing instruments and forge them into a coherent strategy for employment, growth, stability as well as economic reform evolving towards a European Employment Pact within the framework of the Luxembourg process.
Tarvitaan kuitenkin lisätoimia nykyisten välineiden vahvistamiseksi ja niiden yhdistämiseksi yhtenäiseksi työllisyys-, kasvu-, vakaus- ja talousuudistusstrategiaksi, josta aikanaan tulee eurooppalainen työllisyyssopimus Luxemburgin prosessin puitteissa.