natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a Decision enabling the Community to vote in favour of the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning airbag approvals in the context of the UN/ECE Agreement on the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts (10148/00).
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan Euroopan yhteisö voi äänestää myönteisesti ehdotusta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi turvatyynyjen tyyppihyväksynnästä osana Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimusta, joka koskee pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymistä (asiak.
The Council adopted a Decision enabling the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee to adopt a Decision amending a Protocol to the Agreement between the EU and Denmark and the Home Government of the Faroe Islands ().
Neuvosto teki päätöksen, jonka perusteella EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitea voi tehdä päätöksen EU:n sekä Tanskan ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen pöytäkirjan muuttamisesta (asiak. ).
The Council adopted a decision enabling the EU-Denmark/Faroe Islands joint committee to amend the EU-Denmark/Faroe Islands agreement, with a view to allowing duty-free imports into the EU of frozen haddock and increased quotas for shrimps, prawns and Norway lobster (10299/06).
Neuvosto teki päätöksen, jonka nojalla EU:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitea voi muuttaa EU:n sekä Tanskan ja Färsaarten välistä sopimusta siten, että sallitaan jäädytetyn koljan tuonti EU:hun tullitta ja lisätään katkaravuille ja keisarihummereille myönnettyjä kiintiöitä (10299/06).
The Council adopted a Decision enabling the ten new Member States to accede to a 2003 Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (11240/04).
Neuvosto teki päätöksen, jonka ansiosta kymmenen uutta jäsenvaltiota voivat liittyä öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen vuoden 2003 pöytäkirjaan (11240/04).
The Council adopted a decision endorsing the European air traffic management (ATM) master plan of the SESAR project   [1]   ( 7119/09).
Neuvosto teki päätöksen SESAR-hankkeeseen liittyvän eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman (ATM-yleissuunnitelma) vahvistamisesta   [1]   ( 7119/09).
The Council adopted a decision endorsing the European air traffic management master plan of the SESAR project and a resolution on some aspects of the future development of this plan.
Neuvosto teki päätöksen SESAR-hankkeeseen liittyvän eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman vahvistamisesta ja antoi päätöslauselman joistakin kyseisen suunnitelman tulevan kehittämisen näkökohdista.
The Council adopted a decision establishing 2011 as the European Year of Voluntary activities promoting active citizenship.
Neuvosto teki päätöksen aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistyön Euroopan teemavuodesta 2011.
The Council adopted a decision establishing a committee on monetary,
Neuvosto teki päätöksen raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (kodifioitu toisinto)
The Council adopted a Decision establishing a Community action programme for bodies promoting reciprocal understanding of relations between the European Union and certain regions of the world.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön toimintaohjelmasta Euroopan unionin ja maailman tiettyjen alueiden suhteisiin liittyvää keskinäistä ymmärrystä edistävien elinten ja laitosten tukemiseksi.
The Council adopted a Decision establishing a Community Civil Protection Mechanism and recasting Council Decision 2001/792 (10482/07).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön pelastuspalvelumekanismin perustamisesta ja neuvoston päätöksen 2001/792 uudelleenlaatimisesta (10482/07).
The Council adopted a Decision establishing a Community position in order to allow Iceland, Liechtenstein and Norway to take part in the European Aviation Safety Agency (EASA) (14090/04).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta, jolla sallitaan Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osallistuminen Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) toimintaan (14090/04).
The Council adopted a Decision establishing a Community position on the draft Decision of the EU-Algeria Association Council laying down the rules of procedure of the Association Council and the Association Committee.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta ehdotukseen EU–Algeria-assosiaationeuvoston päätökseksi assosiaationeuvoston ja assosiaatiokomitean työjärjestysten vahvistamisesta.
The Council adopted a decision establishing a competitiveness and innovation framework programme for the years 2007 to 2013, accepting all amendments voted by the European Parliament at first reading, under the Council-Parliament codecision procedure (PE-CONS 3622/06 + doc.
Neuvosto, joka hyväksyi kaikki Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemät tarkistukset, teki neuvoston ja parlamentin yhteispäätösmenettelyn mukaisesti päätöksen kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (PE-CONS 3622/06 + asiak.
The Council adopted a decision establishing a EUR 100 million European microfinance facility for employment and social inclusion (4/10 + 6778/10 + 6778/10 COR 1 + 6778/10 ADD 1), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä saavutetun yhteisymmärryksen jälkeen neuvosto hyväksyi eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan 100 miljoonan euron mikrorahoitusjärjestelyn perustamista koskevan päätöksen (4/10 + 6778/10 + 6778/10 COR 1 + 6778/10 ADD 1).
The Council adopted a Decision establishing a European Union Civil Service Tribunal.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta.
The Council adopted a decision establishing a mechanism for the exchange of information between member states and the Commission on intergovernmental agreements in the field of energy, in order to optimise the functioning of the internal energy market (PE-CONS 30/12, 13790/12 ADD 1).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla perustetaan mekanismi energia-alalla tehtyjä hallitustenvälisiä sopimuksia koskevien tietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden ja komission välillä energian sisämarkkinoiden toiminnan optimoimiseksi (PE-CONS 30/12, 13790/12 ADD 1).
The Council adopted a Decision establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (5770/04).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (5770/04).
The Council adopted a Decision establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (ATHENA) ( ).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene) (asiak. ).
The Council adopted a decision establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) (8211/07).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene)
The Council adopted a decision establishing a new civil CSDP mission to strengthen the aviation security at Juba international airport.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla perustetaan uusi YTPP-alan siviilioperaatio ilmailun turvaamisen parantamiseksi Juban kansainvälisellä lentokentällä.
The Council adopted a Decision establishing a new programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies, in particular for children, and on combating illegal and unwanted content (3688/04).
Neuvosto teki päätöksen Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta erityisesti lasten näkökulmasta edistävän ja lainvastaisen ja ei-toivotun sisällön torjumista koskevan uuden ohjelman perustamisesta (3688/04).
The Council adopted a decision establishing a procedure to be followed with regard to requests presented by ACP countries signatory to economic partnership agreements (EPAs) for derogation from the rules of origin laid down in the EPA origin protocols (  13693/09 ).
Neuvosto teki päätöksen menettelystä, jota on noudatettava myönnettäessä talouskumppanuussopimuksen sopimuspuolena olevien AKT-maiden pyynnöstä poikkeuksia talouskumppanuussopimusten alkuperäpöytäkirjoissa asetettuihin alkuperäsääntöihin (  13693/09  ).
The Council adopted a Decision establishing a second phase of the Grotius II - Penal Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation aimed at practitioners in the field of justice.
Neuvosto teki päätöksen oikeusalalla toimiville tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman (Grotius II rikosoikeus) toisen vaiheen perustamisesta.
The Council adopted a Decision establishing a second phase of the Oisin II Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation between law enforcement services.
Neuvosto teki päätöksen lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman (Oisin II) toisen vaiheen perustamisesta.
The Council adopted a Decision establishing a second phase of the STOP II Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation aimed at persons responsible for the fight against human trafficking and the sexual exploitation of children.
Neuvosto teki päätöksen ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman (STOP II) toisen vaiheen perustamisesta.
The Council adopted a decision establishing a second programme of action in the field of health, approving all the amendments proposed by the European Parliament at second reading (PE-CONS 3640/07 + 13131/07 ADD 1).
Neuvosto teki päätöksen toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta ja hyväksyi kaikki Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottamat tarkistukset (PE-CONS 3640/07 + 13131/07 ADD 1).
The Council adopted a Decision establishing a Secretariat for the Joint Supervisory Data Protection Bodies set up by the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention), the Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes and the Convention implementing the Schengen Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyllä yleissopimuksella (Europol- yleissopimus), tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevalla yleissopimuksella sekä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella (Schengenin yleissopimus) perustettujen yhteisten tietosuojan valvontaviranomaisten sihteeristön perustamisesta.
The Council adopted a Decision establishing a secure Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services, in order to assist in combating illegal immigration and trafficking in human beings (5823/05 and 5823/05 COR 2).
Laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnan tehostamiseksi neuvosto teki päätöksen suojatun tieto- ja koordinointiverkoston perustamisesta maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten (5823/05 ja 5823/05 COR 2).
The Council adopted a Decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (former Federal Republic of Yugoslavia), to take account of their separation into two independent states in June 2006 .
Neuvosto teki päätöksen erillisen vastuun määrittämisestä Montenegrolle ja Serbian vastuun alentamisesta vastaavasti EU:n Serbian ja Montenegron valtioliitolle (aikaisemmin Jugoslavian liittotasavalta) myöntämien pitkäaikaisten lainojen osalta, ottaakseen huomioon kyseisten maiden jakautumisen kahdeksi itsenäiseksi valtioksi kesäkuussa 2006 .
The Council adopted a Decision establishing a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances for the purposes of detection, investigation and prosecution of criminal offences or for the forensic analysis of samples that would increase the effectiveness of the fight against the illicit production and trafficking of drugs.
Neuvosto teki päätöksen järjestelmästä, jonka mukaisesti valvotuista aineista otettuja näytteitä voidaan toimittaa jäsenvaltioiden välillä rikosten selvittämistä, tutkimista ja syytteeseenpanoa tai näytteiden rikosteknistä analysointia varten, mikä tehostaisi huumausaineiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjuntaa.
The Council adopted a Decision establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment.
Neuvosto teki päätöksen kasvua ja työllisyyttä käsittelevän sosiaalialan kolmikantahuippukokouksen perustamisesta.
The Council adopted a Decision establishing Amending Letter No 1 to the Preliminary Draft Budget for 2009 ,
Neuvosto teki päätöksen oikaisukirjelmästä nro 1 vuoden 2009 alustavaan talousarvioesitykseen .
The Council adopted a decision establishing an action programme for 2008-2013 aimed at improving the operation of the taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013 programme). (3633/07 and 14716/1/07 ADD1+COR1)
Neuvosto teki päätöksen sisämarkkinoiden verotusjärjestelmiä vahvistavasta toimintaohjelmasta vuosiksi 2008–2013 (Fiscalis 2013 -ohjelma) (3633/07 ja 14716/1/07 ADD 1 + COR 1).
The Council adopted a Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "PERICLES" programme) and a Decision extending this programme to the Member States which have not adopted the euro as the single currency.
Neuvosto teki päätöksen tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennyksiltä (PERIKLES-ohjelma) sekä päätöksen ohjelman laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi.
The Council adopted a Decision establishing an instrument for the financing of Community action in the field of civil protection for the 2007-2013 period (5215/07 and 6974/07).
Neuvosto teki päätöksen rahoitusvälineen perustamisesta yhteisön toimille pelastuspalvelun alalla kaudelle 2007–2013 (5215/07 ja 6974/07).
The Council adopted a decision establishing an operational financing mechanism to provide for the financing of the shared costs of the future European Union military Operation in the Former Yugoslav republic of Yugoslavia.
Neuvosto teki päätöksen toimintamenojen rahoitusjärjestelmän perustamisesta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation yhteisten kustannusten rahoittamiseksi.
The Council adopted a Decision establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills (doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille (asiak.
The Council adopted a Decision establishing financial contributions for 2005 to the European Development Fund (EDF) in order to finance aid projects in African, Caribbean and Pacific countries and Member State overseas countries and territories.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta vuodelle 2005 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden sekä jäsenvaltioiden merentakaisten maiden ja alueiden tukihankkeiden rahoittamiseksi.
The Council adopted a decision establishing guidelines for 2009 for the employment policies of the member states (  10421/09 ).
Neuvosto teki päätöksen jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista vuodeksi 2009 (  10421/09 ).
The Council adopted a decision establishing guidelines for the employment policies of the member states, maintaining for 2007 the guidelines set out in decision 2005/600/EC (10237/07 + 11242/07 ADD1).
Neuvosto teki päätöksen jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista pitäen vuonna 2007 voimassa päätöksessä 2005/600/EY vahvistetut suuntaviivat (10237/07 + 11242/07 ADD 1).
The Council adopted a decision establishing new guidelines for the employment policies of the member states (14338/10 + 14338/10 COR 1 + 14917/10 ADD 1).
Neuvosto hyväksyi päätöksen uusista jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (14338/10 + 14338/10 COR 1 + 14917/10 ADD 1).
The Council adopted a decision establishing new statutes for the Euratom Supply Agency (5064/08).
Neuvosto teki päätöksen Euratomin hankintakeskuksen uudesta perussäännöstä (5064/08).
The Council adopted a Decision establishing preliminary draft amending budget No 5 to the EU's general budget for 2008 ().
Neuvosto hyväksyi alustavan lisätalousarvioesityksen nro 5 vuoden 2008 yleiseen talousarvioon ().
The Council adopted a Decision establishing quotas for imports of certain steel products from Ukraine in 2004, pending the conclusion of a new steel Agreement currently under negotiation (13921/03).
Neuvosto teki päätöksen määrällisten rajoitusten käyttöönotosta tiettyjen Ukrainasta peräisin olevien terästuotteiden osalta vuonna 2004 siihen saakka, kunnes uusi terässopimus, josta parhaillaan käydään neuvotteluja, tehdään (13291/03).
The Council adopted a Decision establishing that effective action had not been taken by Greece in response to its recommendation under the excessive deficit procedure (Article 104(8) of the Treaty).
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan neuvoston Kreikalle liiallisen alijäämän vuoksi antama suositus ei ole johtanut tuloksellisiin toimiin (perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohta).
The Council adopted a Decision establishing that effective action had not been taken by Hungary in response to its recommendation under the excessive deficit procedure (Article 104(8) of the Treaty).
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan neuvoston Unkarille liiallisen alijäämän vuoksi antama suositus ei ole johtanut tuloksellisiin toimiin (perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohta).
The Council adopted a decision establishing that the action taken by Hungary in response to its recommendation under the excessive deficit procedure (article 104(8) of the treaty) is proving to be inadequate.
Neuvosto teki päätöksen, jossa todetaan, että Unkarin liiallista alijäämää koskevan menettelyn (EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohta) nojalla annetun neuvoston suosituksen seurauksena toteuttamat toimet ovat osoittautumassa tehottomiksi.
The Council adopted a Decision establishing that the Community, represented by the Commission within the International Grains Council, is in favour of the extension of the Grains Trade Convention 1995 for a further 2 year period.
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan yhteisö, jota komissio edustaa kansainvälisessä viljaneuvostossa, kannattaa viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen jatkamista vielä kahdella vuodella.
The Council adopted a decision establishing that the Czech Republic has failed to comply with its recommendation on measures needed in order to bring the Czech general government deficit below the EU's 3% of GDP maximum threshold.
Neuvosto teki päätöksen, jossa todettiin, että Tšekki ei ollut noudattanut neuvoston suositusta toteutettavista toimenpiteistä Tšekin julkisen talouden alijäämän saamiseksi alle EU:n 3 prosentin raja-arvon suhteessa BKT:hen.
The Council adopted a decision establishing that the EU's position within the WTO should be to approve a WTO waiver on additional autonomous trade preferences granted by the EU to Pakistan (5912/12).
Neuvosto antoi päätöksen, jonka mukaan EU:n WTO:ssa esitettävänä kantana on hyväksyä WTO-poikkeuslupa, joka koskee Euroopan unionin Pakistanille myöntämiä uusia yksipuolisia tullietuuksia (5912/12).
The Council adopted a decision establishing the ceiling on the financial contributions to be paid by the member states to finance the European Development Fund (EDF) in 2011 (  16421/09 ).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavan jäsenvaltioiden rahoitusosuuden vuotuisesta enimmäismäärästä varainhoitovuonna 2011 (  16421/09 ).
The Council adopted a Decision establishing the Community position in respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannan vahvistamisesta vuonna 1986 tehdyn, oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamisen osalta.
The Council adopted a decision establishing the Community position to be adopted in the Commission for the conservation and management of highly migratory fish stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC).
Neuvosto teki päätöksen Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomissiossa (WCPFC) määriteltävästä yhteisön kannasta.
The Council adopted a Decision establishing the Community position to be adopted in the International Grains Council and in the Food Aid Committee (doc.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön puolesta kansainvälisessä viljaneuvostossa ja elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta (asiak.
The Council adopted a Decision establishing the Community position with respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives (IOOC) (13536/04).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen (IOOC) voimassaolon jatkamiseen (asiak.
The Council adopted a Decision establishing the Community's position in the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta Kansainvälisessä Atlantin tonnikalojen suojelukomissiossa (ICCAT).
The Council adopted a decision establishing the Community's position within the North-West Atlantic Fisheries Commission (NEAFC http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st13/st13903.en09.pdf ) (  13542/09 ).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) (NEAFC http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st13/st13903.en09.pdf ) (  13542/09 ).
The Council adopted a decision establishing the EU position on a draft decision of the Ministerial Council of the Energy Community concerning the implementation of Article 9 of Directive 2009/73/EC by the Republic of Moldova.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n kannasta, joka koskee luonnosta energiayhteisön ministerineuvoston päätökseksi direktiivin 2009/73/EY 9 artiklan täytäntöönpanosta Moldovan tasavallassa.
The Council adopted a decision establishing the EU position to be taken in the respective (Stabilisation and) Association Councils between the European Union and six third countries (Algeria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Israel, Morocco and Tunisia), (11217/10 + 11213/10 + 11211/10 + 11214/10 + 11215/10 + 11216/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan unionin ja kuuden kolmannen maan (Algeria, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Israel, Kroatia, Marokko ja Tunisia) välillä pidettävissä (vakautus- ja) assosiaationeuvostoissa noudatettavasta EU:n kannasta (11217/10 + 11213/10 + 11211/10 + 11214/10 + 11215/10 + 11216/10).
The Council adopted a decision establishing the EU position to be taken within the food aid committee on the extension of the Food Aid Convention.
Neuvosto hyväksyi päätöksen elintarvikeapukomiteassa esitettävästä EU:n kannasta elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen.