natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the same vein, the Council underlined the importance of full and prompt compliance by the Bosnian authorities of the remaining elements of the Road Map established by the European Commission in the context of the Stabilisation and Association Process.
Samansuuntaisesti neuvosto korosti olevan tärkeää, että Bosnian viranomaiset noudattavat täydellisesti ja viivyttelemättä Euroopan komission vakautus- ja assosiaatioprosessin puitteissa laatiman etenemissuunnitelman jäljellä olevia osioita.
In the same vein, the Eastern Partnership will help to build trust and develop closer ties among the six Eastern partners themselves.
Itäinen kumppanuus auttaa samalla rakentamaan luottamusta ja lähentämään suhteita myös kuuden itäisen kumppanin kesken.
In the same vein, the educational background of parents is a significant factor in the choice of their children: Nearly two thirds of people whose parents graduated in vocational education and training followed in their footsteps.
Myös vanhempien koulutustausta on merkittävä tekijä: lähes kaksi kolmasosaa niistä, joiden vanhemmilla oli ammatillinen tutkinto, seurasi heidän jalanjälkiään.
In the same vein, the European Commission has presented a , promoting equal pay for equal work at the same place.
Samassa hengessä Euroopan komissio on esittänyt , jolla edistetään samaa palkkaa samasta työstä samassa paikassa.
In the same vein, the new strategy expands measures to fight against corruption, support sustainable development and human rights, including by ensuring effective implementation of related FTA provisions and the Generalised Scheme of Preferences.
Saman suuntaisesti uudella strategialla syvennetään toimia, joilla torjutaan korruptiota, tuetaan kestävää kehitystä ja ihmisoikeuksia, myös niin, että taataan asiaan liittyvien vapaakauppasopimusten ja tullietuusjärjestelmien tehokas täytäntöönpano.
In the same way as energy policy includes ecological aspects, environmental policy should take account of economic and social factors.
Ympäristöpolitiikalta on edellytettävä taloudellisten ja sosiaalisten näkökohtien huomioon ottamista samalla tavoin kuin energiapolitiikassa otetaan huomioon ekologiset näkökohdat.
In the same way that imbalances are identified after the detailed analyses in the in-depth reviews, the conclusion that an imbalance has been overcome should also take place after duly considering all relevant factors in another in-depth review.
Samaan tapaan kuin epätasapaino todetaan vasta perusteellisessa tarkastelussa tehtyjen yksityiskohtaisten analyysien perusteella, myös päätelmä, että epätasapaino on korjaantunut, olisi tehtävä vasta kun kaikkia asiaan vaikuttavia tekijöitä on analysoitu uudessa perusteellisessa tarkastelussa.
In the same way, the Court concedes that, as EU law currently stands, Sweden was legitimately able to consider that, for those purposes, the national support scheme should be reserved to the national production of green electricity.
Lisäksi unionin tuomioistuin toteaa, että unionin oikeuden nykytilassa Ruotsi on voinut oikeutetusti katsoa, että näitä tarkoituksia silmällä pitäen kansallinen tukijärjestelmä oli rajoitettava koskemaan ainoastaan kotimaista vihreän sähkön tuotantoa.
In the same way, the implementation of the Nice arrangements with the Union's partners will augment its means of conducting crisis-management operations.
Samoin Nizzan järjestelyiden toteuttaminen kumppaneiden kanssa vahvistaa unionin mahdollisuuksia toteuttaa kriisinhallintaoperaatioita.
In the same way, the three-letter code USD is used for the US dollar alongside the familiar $ symbol.
Yhdysvaltain dollarista käytetään samalla tavalla lyhennettä USD sen $-tunnuksen rinnalla.
In the same way, we need to look at whether we need to adjust the CAP for an EU of 27 and a rapidly changing world.
Samaan tapaan meidän on syytä tarkistaa, tarvitseeko YMP mukautusta 27 jäsenvaltion EU:ssa ja nopeasti muuttuvassa maailmassa.
In the same way, when compared with the previous period, the Commission's efforts to achieve a more effective and productive regional policy have brought visible results in terms of quality and consistency.
Lisäksi komission toimet aluepolitiikan vaikuttavuuden ja tuloksellisuuden lisäämiseksi paransivat näkyvästi sen laatua ja yhdenmukaisuutta aiempaan ohjelmakauteen verrattuna.
In the same week, the Commission dispatched humanitarian teams to the Egyptian and Tunisian borders, where thousands of people were left stranded while attempting to flee the violence across the Libyan borders.
Saman viikon aikana komissio lähetti humanitaarisen avun ryhmiä Egyptin ja Tunisian rajoille, joille tuhannet ihmiset olivat jääneet loukkuun yrittäessään paeta Libyan väkivaltaisuuksia.
In the same year 25% of engineering, manufacturing and construction PhDs were women.
Samana vuonna insinööritieteiden tohtorintutkinnon suorittaneista naisia oli 25 prosenttia.
In the same year, 7 million vehicles crossed the Øresund Bridge.
Vuonna 2009 Juutinrauman sillan ylitti myös 7 miljoonaa ajoneuvoa.
In the same year, taking no account of ongoing investigations, 652 cases were closed (663 in 2001).
Käynnissä olevat tutkimukset pois lukien vuonna 2002 saatiin päätökseen 652 tutkintaa (663 vuonna 2001).
In the same year, there were seven EU regions with infant mortality rates greater than 10 per 1000 live births.
Samana vuonna imeväiskuolleisuus oli seitsemällä EU:n alueella suurempi kuin 10 tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohti.
In the same year, £125 million were recovered by the state.
Samana vuonna valtio sai perittyä takaisin 125 miljoonaa puntaa.
In the Schengen area:
Schengen-alueella:
In the search for a compromise, the intention was to fully respect the case law of the European Court of Justice while preserving the member states' rights to organise their health care system.
Välitysratkaisun löytämisessä pyrittiin noudattamaan täysin yhteisöjen tuomioistuimen ennakkokäytäntöä ja säilyttämään samalla jäsenvaltioiden oikeus organisoida oma terveydenhuoltojärjestelmänsä.
In the search for measures to enhance the level of employment in the EU and reduce the current unacceptably high levels of unemployment, the ESC acknowledges that there is a complex matrix and mix of economic and social policies which are further influenced by policies to promote sustainability and integrate different levels of responsibility.
Etsittäessä keinoja EU:n työllisyyden parantamiseksi ja nykyisen kestämättömän korkean työttömyysasteen alentamiseksi TSK katsoo, että vastausta on haettava monitahoisesta talous- ja sosiaalipoliittisten toimien yhdistelmästä, jota mutkistaa entisestään se, että toimintalinjoihin vaikuttavat lisäksi muut politiikat, joilla pyritään edistämään kestävää kehitystä ja integroimaan mukaan eri vastuutasot.
In the second case (C-629/10), TUI Travel, British Airways, easyJet Airline and the International Air Transport Association (IATA) have brought proceedings before the United Kingdom Courts following the Civil Aviation Authority’s refusal of their request not to impose on them an obligation to compensate passengers whose flights are delayed.
Toisessa asiassa (C-629/10) TUI Travel, British Airways, easyJet Airline sekä International Air Transport Association (kansainvälinen ilmakuljetusliitto) ovat nostaneet kanteen Yhdistyneessä kuningaskunnassa, koska Civil Aviation Authority (siviili-ilmailuviranomainen) oli kieltäytynyt suostumasta näiden vaatimukseen olla asettamatta niille velvollisuutta maksaa korvaus viivästyneiden lentojen matkustajille.
In the second case, the responsibility is shifted to the suspect or accused person (opportunity approach).
Jälkimmäisessä tapauksessa vastuu siirtyy epäillylle tai syytetylle henkilölle (mahdollisuus-lähestysmistapa).
In the second half of 1999, the Commission intends to present a single hygiene regulation governing all aspects of food safety.
Komissio aikoo esitellä vuoden 1999 jälkipuoliskolla yhteisen hygieniaa koskevan asetuksen, joka kattaa elintarvikkeiden turvallisuuden kaikki näkökohdat.
In the second half of 2007, agricultural commodity price increases accelerated and by early 2008 reached exceptional levels.
Maataloushyödykkeiden hinnannousu kiihtyi vuoden 2007 jälkipuoliskolla, ja hinnat olivat vuoden 2008 alkuun mennessä nousseet poikkeukselliselle tasolle.
In the second half of 2007, agricultural commodity price increases accelerated and had reached exceptional levels by early 2008.
Maataloushyödykkeiden hinnannousu kiihtyi vuoden 2007 jälkipuoliskolla, ja hinnat olivat vuoden 2008 alkuun mennessä nousseet poikkeukselliselle tasolle.
In the second half of 2010 the Commission intends to adopt and publish a legislative proposal dealing with some or all of the areas discussed in this and previous consultations.
Komissio aikoo vuoden 2010 jälkipuoliskolla hyväksyä ja julkaista säädösehdotuksen, joka koskee joitakin tai kaikkia tässä ja edellisissä konsultoinneissa käsiteltyjä toiminta-aloja.
In the second half of 2010, the Commission will put forward a new EU strategy for gender equality for 2010-2015.
Vuoden 2010 toisella puoliskolla komissio esittää uuden naisten ja miesten tasa-arvo a koskevan EU:n strategian vuosiksi 2010–2015.
In the second half of 2011, the Commission will also launch a consultation on the various issues related to the online distribution of audiovisual works.
Lisäksi komissio käynnistää vuoden 2011 toisella puoliskolla kuulemisen erilaisista kysymyksistä, jotka liittyvät audiovisuaalisten teosten verkkojakeluun.
In the second instance, if national backstops are not sufficient, instruments at the European level may be used, including the European Stability Mechanism.
Toisessa vaiheessa, jos kansalliset varautumisjärjestelyt eivät riitä, voidaan käyttää EU:n tason välineitä, kuten Euroopan vakausmekanismia.
In the second Member State, there is no such duty to inform.
Toisessa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisuutta ei ole.
In the second part of the Recommendation, Member States are invited to take specific measures for each category of persons (students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers).
Suosituksen toisessa osassa jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan kunkin asianomaisen henkilöryhmän (opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien) osalta erityistoimenpiteitä.
In the second part, a robust system of financial management is proposed, focused on results and performance.
Toisessa osassa ehdotetaan luotettavaa taloushallintojärjestelmää, jossa keskitytään tuloksiin ja suoritukseen.
In the second phase, each school should submit the names of up to five students born in 1992.
Toisessa vaiheessa kunkin koulun on ilmoitettava enintään viiden vuonna 1992 syntyneen oppilaan nimet .
In the second phase, starting in early 2014, the successful research organisations will publish the job vacancy and select the ERA Chair holder through an open and transparent recruitment process, a guiding principle under the European Research Area to boost excellence.
Vuoden 2014 alussa alkavassa toisessa vaiheessa valitut tutkimuslaitokset julkaisevat avoimen työpaikan ja valitsevat ERA-oppituolin haltijan avoimella ja läpinäkyvällä hakuprosessilla, joka on eurooppalaisen tutkimusalueen huippuosaamisen edistämisen ohjaava periaate.
In the second phase, the schools have to nominate up to four pupils born in 1991 and provide details of the language combinations they have chosen for the short text to be translated in the contest.
Toisessa vaiheessa koulut nimeävät enintään neljä vuonna 1991 syntynyttä oppilasta ja ilmoittavat heidän valitsemansa kieliyhdistelmät lyhyttä kilpailukäännöstä varten.
In the second quarter of 2010, the EU legal maximum for roamed voice calls was €0.43 per minute, and consumers who chose the "Euro- tariff" paid on average €0.38 per minute for making a roaming phone call.
Vuoden 2010 toisella neljänneksellä EU:n sallima korkein hinta verkkovierailupuheluista oli 0,43 euroa minuutilta, ja kuluttajat, jotka valitsivat eurotariffin, maksoivat siitä keskimäärin 0,38 euroa minuutilta.
In the second quarter of 2012, Spain and Portugal registered sharp losses in economic activity and employment.
Vuoden 2012 toisella neljänneksellä taloudellinen toiminta ja työllisyys supistuivat jyrkimmin Espanjassa ja Portugalissa.
In the second quarter of 2014, a total of 12.4 million people (5.1% of the labour force) had been unemployed for more than one year, and more than half of these had been unemployed for more than two years.
Vuoden 2014 toisella vuosineljänneksellä yhteensä 12,4 miljoonaa ihmistä (5,1 % työvoimasta) oli ollut työttömänä yli vuoden ja yli puolet näistä yli kaksi vuotta.
In the second stage of the operation, 50% of Caemi's voting shares will be purchased by CVRD.
Toisessa vaiheessa CVRD ostaa 50 prosenttia Caemin äänivaltaisista osakkeista.
In the second stage, measures should facilitate the socio-economic reintegration of the victims in their countries of origin.
Toiseksi on eri toimenpitein edistettävä uhrien sopeuttamista uudelleen lähtömaan oloihin.
In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe, the number of notifications relating to products presenting a serious risk has more than doubled from 388 in 2004 to 924 in 2006.
On kulunut kaksi vuotta siitä, kun muihin kuin elintarvikkeisiin kuuluvien kulutustavaroiden turvallisuutta Euroopassa koskevat tarkistetut säännöt tulivat voimaan, ja vakavan vaaran aiheuttavia tuotteita koskevien ilmoitusten määrä on enemmän kuin kaksinkertaistunut – se oli 388 vuonna 2004 mutta 924 vuonna 2006.
In the second year the Code was substantially strengthened and the first year's achievements consolidated.
Toisen vuoden aikana käytännesääntöjen asema on selkeästi vahvistunut ja ensimmäisen vuoden saavutukset ovat vakiintuneet.
In the sectors of re-use, re-manufacturing and repair, for example, the cost of remanufacturing mobile phones could be halved if it were easier to take them apart.
Uudelleenkäytön, uudelleenvalmistuksen ja korjaamisen aloilla esimerkiksi matkapuhelimien uudelleenvalmistuksen kustannukset voitaisiin puolittaa, jos ne olisi helpompi purkaa osiin.
in the sense of the Stability and Growth Pact, from an unusual event outside the control of the Czech authorities, nor is it the result of a severe economic downturn.
johon Tšekin viranomaiset eivät voi vaikuttaa, tai kyseisessä sopimuksessa tarkoitetusta talouden vakavasta taantumasta.
In the services sector, confidence is still at a low ebb but demand expectations are advancing.
Palvelusektorilla luottamus on edelleen alhaisella tasolla, mutta kysyntänäkymät ovat parantuneet.
In the sheepmeat and goatmeat sector, control levels were found to be unsatisfactory and flat-rate corrections, fixed either regionally or nationally as appropriate, are proposed for Spain (9 million euro -2%,5%,10%-), France (0.9 euro -2%,5%,10%-)2, Italy (39.6 million euro -2%, 5%-), Portugal (1.1 million euro -5%-) and the United Kingdom (61.0 million euro -2%, 5%, 10%-)2.
Lampaan- ja vuohenliha-alan tarkastusten taso havaittiin puutteelliseksi, ja tapauksen mukaan joko alueellisella tai kansallisella tasolla vahvistettavia kiinteämääräisiä korjauksia ehdotetaan Espanjalle (9 miljoonaa euroa - 2 %, 5 %, 10 %), Ranskalle (0,9 miljoonaa euroa - 2 %, 5 %, 10 %)2 , Italialle (39,6 miljoonaa euroa - 2 %, 5 %)2 , Portugalille (1,1 miljoonaa euroa - 5 %) ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle (61,0 miljoonaa euroa - 2 %, 5%, 10 %)2.
In the sheepmeat and goatmeat sector, control levels were found to be unsatisfactory and flat-rate corrections, fixed either regionally or nationally as appropriate, are proposed for Spain (EUR 1.5 million 5% and 10%-), Portugal (EUR 3.4 million -5%-) .
Lampaan- ja vuohenliha-alalla tarkastusten määrän havaittiin olevan riittämätön, ja kiinteämääräisiä korjauksia, jotka on vahvistettu joko alueellisesti tai kansallisesti, ehdotetaan Espanjalle (1,5 milj. euroa - 5 % ja 10 %) ja Portugalille (3,4 milj. euroa - 5 %) .
In the short run (Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate and complement already existing national fiscal councils (see Annex 3).
Komitea koordinoisi ja täydentäisi kansallisten finanssipoliittisten neuvostojen työtä (ks. liite 3).
In the short run, the key priority is to complete the Banking Union in line with the European Council conclusions of December 2012 and March 2013.
Lyhyellä aikavälillä pääprioriteettina on pankkiunionin saaminen valmiiksi Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2012 ja maaliskuussa 2013 antamien päätelmien mukaisesti.
In the short term (Stage 1), EMU needs a unified external representation – as outlined in the of President Juncker.
Lyhyellä aikavälillä (vaihe 1) EMU tarvitsee yhtenäisen ulkoisen edustuksen, kuten puheenjohtaja Junckerin on esitetty.
In the short term (within 6 to 18 months), immediate priority should be given to implementing the governance reforms already agreed (six pack) or about to be agreed (two pack).
Lyhyellä aikavälillä (6–18 kuukautta) etusijalle olisi asetettava jo sovittujen (ns. six-pack) tai pian sovittavien (ns. two-pack) talouden ohjausjärjestelmää koskevien uudistusten täytäntöönpano.
In the short term all the elements of the European Council's declaration of 25 March 2004 and the EU action plan on combating terrorism must continue to be implemented in full, notably that enhanced use of Europol and Eurojust should be made and the EU Counter Terrorism Coordinator is encouraged to promote progress.
Lyhyellä aikavälillä on jatkettava kaikkien Eurooppa-neuvoston 25. maaliskuuta 2004 antamaan julkilausumaan sekä terrorismin torjuntaa koskevaan EU:n toimintasuunnitelmaan sisältyvien osatekijöiden täytäntöönpanoa kaikilta osin, muun muassa Europolin ja Eurojustin käyttöä olisi tehostettava, ja terrorismin torjunnan EU-koordinaattoria kannustetaan jatkamaan työtään.
In the short term it will continue to weigh on growth and employment in several countries.
Lyhyellä aikavälillä tasapainottumisprosessi yhä jarruttaa kasvua ja työllisyyttä useissa jäsenvaltioissa.
In the short term letting the automatic stabilisers work and avoiding a pro-cyclical fiscal policy is the best policy response.
Lyhyellä aikavälillä on parasta antaa automaattisten vakauttajien toimia ja välttää myötäsyklistä finanssipolitiikkaa.
In the short term reduction of energy costs for Energy Intensive Industry will depend on Member States.
Lyhyellä aikavälillä energiavaltaisen teollisuuden energiakustannusten alentaminen on jäsenvaltioiden vastuulla.
In the short term the Report makes a number of recommendations, in particular to consolidate the current structure and working of the Office.
Kertomuksessa esitetään useita lyhyen aikavälin suosituksia, joiden tarkoituksena on ennen kaikkea tehostaa petostentorjuntaviraston nykyistä organisaatiorakennetta ja työskentelyä.
In the short term we will deliver compacts with Jordan and Lebanon and take steps to agree further ones with Niger, Nigeria, Senegal, Mali and Ethiopia.
Ensi vaiheessa teemme tällaiset sopimukset Jordanian ja Libanonin kanssa ja ryhdymme valmistelemaan niitä Nigerin, Nigerian, Senegalin, Malin ja Etiopian kanssa.
in the short term, a temporary restoration of export refunds;
lyhyellä aikavälillä vientitukien tilapäinen käyttöönotto
In the short term, and in order to allow an immediate start, the network of financial intermediaries of the JOP Programme in the European Union will be used.
Jotta toiminta saataisiin pikaisesti käyntiin, alkuvaiheessa hyödynnetään Euroopan unionin alueella toimivaa JOP-ohjelman rahoitusvälittäjäverkostoa.
in the short term, attention should focus on ensuring a minimum level of coordination, and in particular on eliminating the multiple charging of banks that operate in several member states;
Lyhyellä aikavälillä huomiota olisi kiinnitettävä koordinoinnin vähimmäistason varmistamiseen ja erityisesti useissa jäsenvaltioissa toimivien pankkien moninkertaisen verottamisen poistamiseen.
In the short term, in the very short term, the greatest contribution to growth will be to restore the confidence of consumers and businesses.
Lyhyellä ja erittäin lyhyellä aikavälillä kasvua edistää eniten kuluttajien ja yritysten luottamuksen palauttaminen.
In the short term, it is important for progress to be made towards a multilateral agreement on trade facilitation, as well as on other aspects of the DDA, by the time of the December 2013 WTO Ministerial Conference in Bali.
Lyhyellä aikavälillä on tärkeää edistyä kohti monenvälistä sopimusta kaupan helpottamisesta sekä muissa Dohan kehitysohjelmaan kuuluvissa näkökohdissa ennen joulukuussa 2013 Balilla pidettävää WTO:n ministerikokousta.
In the short term, some jobs could be lost among companies installing solar panels.
Lyhyellä aikavälillä joitakin työpaikkoja saatetaan menettää aurinkopaneeleja asentavissa yrityksissä.
In the short term, the Commission recommends that the railway companies increase the competitiveness of the international rail freight transport with a better organisation and greater co-operation (schedule alignments, exchanges of data, reduction of the duration and simplification of the control procedures).
Lyhyemmällä aikavälillä komissio suosittelee, että rautatieyritykset vahvistavat kansainvälisen rahtiliikenteen kilpailukykyä parantamalla organisaatiota ja tiivistämällä yhteistyötä (aikataulujen yhteensovittaminen, tietojenvaihto, kuljetusaikojen lyhentäminen ja valvontamenettelyjen yksinkertaistaminen).
In the short term, the Commission will take a series of measures to improve pan-European application of passenger rights, including:
Komissio aikoo lyhyellä aikavälillä toteuttaa joukon toimenpiteitä parantaakseen matkustajien oikeuksien Euroopan laajuista soveltamista.
In the short term, the Council urges the Greek government to achieve the 2.4% of GDP target for the general government deficit in 1998.
Lyhyen ajan tavoitteena neuvosto kehottaa Kreikan hallitusta pyrkimään vuonna 1998 julkisyhteisöjen velan osalta tavoitteeksi asetettuun 2,4 prosentin viitearvoon suhteessa BKT:een.
In the short term, the experts believe that social media will become ubiquitous in education.
Asiantuntijoiden mukaan sosiaalinen media tulee leviämään kaikkialle opetukseen lyhyellä aikavälillä.
In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with 1 billion, consisting of 500 million from the European Development Fund Reserve and 500 million requested from Member States.
Lyhyellä aikavälillä Afrikka-hätärahastoon osoitetaan miljardi euroa, josta 500 miljoonaa euroa saadaan Euroopan kehitysrahastolta ja 500 miljoonaa euroa pyydetään jäsenvaltioilta.
In the short term, there will be a push to move ahead with the necessary EU measures to facilitate multi-modal integrated travel planning starting with the key standards necessary to facilitate EU-wide rail travel planning (2012), as well as necessary legislative measures to ensure service providers have access to real time travel and traffic information.
Lyhyellä aikavälillä on erityisesti toteutettava tarvittavat EU:n toimenpiteet, joilla helpotetaan multimodaalista yhdennettyä matkasuunnittelua, vahvistamalla aluksi keskeiset vaatimukset, joita tarvitaan EU:n laajuisen matkasuunnittelun helpottamiseksi raideliikenteessä (2012), sekä lainsäädäntötoimenpiteet sen varmistamiseksi, että palveluntarjoajilla on pääsy reaaliaikaisiin matka- ja liikennetietoihin.
In the short term, this implies improving our organization and strengthening fiscal and economic monitoring.
Tämä merkitsee lyhyellä aikavälillä organisaatiomme kehittämistä ja finanssi- ja talouspoliittisen valvonnan vahvistamista.
In the short term, we cannot turn a blind eye to the social emergency in some of our countries.
Lyhyellä aikavälillä emme voi sulkea silmiämme eräissä jäsenvaltioissa vallitsevalta sosiaaliselta hätätilanteelta.
In the short term, we need stronger and more uniform enforcement.
Lyhyellä aikavälillä täytäntöönpanoa lujitetaan ja yhdenmukaistetaan.
In the short term, we will structure our work around the following three pillars.
Keskitymme lyhyellä aikavälillä seuraaviin kolmeen pilariin:
In the short-term it is essential that, in addition to humanitarian assistance, quick-impact projects are implemented.
Lyhyellä aikavälillä on tärkeää, että humanitaarisen avun lisäksi toteutetaan nopeavaikutteisia hankkeita.