natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error and enable streamlined cost-effective control arrangements.
Hyvin laaditut säännöt ja säännökset, joita on selkeä tulkita ja helppo soveltaa,
well determined conditions under which additives may be added to food
tarkasti määritellyistä edellytyksistä lisäaineiden lisäämiselle elintarvikkeisiin
Well functioning relationships between central and regional levels are also important.
Keskus- ja paikallistasojen väliset hyvin toimivat suhteet ovat myös tärkeitä.
Well known examples of successful SEs are Allianz, BASF, Porsche, Fresenius and MAN from Germany, SCOR from France, Elcoteq from Luxembourg and Strabag from Austria.
Tunnettuja esimerkkejä menestyvistä eurooppayhtiöistä ovat saksalaiset yhtiöt Allianz, BASF, Porsche, Fresenius ja MAN, ranskalainen yhtiö SCOR, luxemburgilainen Elcoteq ja itävaltalainen Strabag.
Well managed legal migration can continue to contribute to the realisation of the Lisbon Goals and should be aligned with skills shortages and labour market requirements;
Hallittu laillinen maahanmuutto voi edelleen edistää Lissabonissa asetettujen tavoitteiden toteuttamista, ja se olisi sovitettava yhteen osaamisvajeen ja työmarkkinoiden vaatimusten kanssa;
Well managed legal migration can continue to contribute to the realisation of the Lisbon Goals and should be aligned with skills shortages and labour market requirements;
Hyvin hallinnoitu laillinen maahanmuutto voi osaltaan edistää Lissabonin tavoitteiden toteuttamista ja se pitäisi mukauttaa ammattitaitoisen työvoiman pulaan sekä työmarkkinoiden vaatimuksiin;
Well managed, incentive-based movements between countries of origin and destination can foster the positive effects of the contribution to development provided by migrants and members of settled diaspora when they visit or return to their country of origin, on a temporary basis.
Hyvin hallinnoidut, kannustinpohjaiset liikkumiset alkuperämaiden ja kohdemaiden välillä voivat edistää maahanmuuttajien ja ulkomailla vakituisesti asuvien kehitykseen antamien panosten myönteisiä vaikutuksia, kun he vierailevat kotimaassaan tai palaavat sinne väliaikaisesti.
Well, welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club".
Cohn-Bendit toivotti Blairin tervetulleeksi mukaan kerhoon.
Well- targeted aid should thus continue to help us move along the road to economic recovery."
Hyvin kohdennettu tuki edistää talouden elpymistä,"
Well-balanced fiscal policies call for public expenditure and taxation to be reviewed by Member States to attain positive effects on the sustainability of growth.
Tasapainoinen finanssipolitiikka edellyttää jäsenvaltiolta julkisten menojen ja verotuksen tarkistamista, jotta kestävälle kasvulle koituvat myönteiset vaikutukset toteutuisivat.
Well-connected European energy grids will translate into direct savings for the consumer.
Toisiinsa liitetyistä Euroopan energiaverkoista aiheutuu suoria säästöjä kuluttajille.
Well-designed and functioning welfare systems should be seen as productive factors by offering security in change.
Hyvin suunnitellut ja toimivat hyvinvointijärjestelmät olisi nähtävä tuottavina tekijöinä, jotka luovat turvallisuutta muuttuvissa olosuhteissa.
Well-designed fiscal rules, with pre-defined enforcement mechanisms and transparent and credible monitoring procedures which stimulate the public debate, seem to be more effective.
Hyvin suunnitellut julkisen talouden säännöt, joihin liittyy etukäteen määritellyt täytäntöönpanomekanismit ja julkista keskustelua edistävät avoimet ja luotettavat seurantamenettelyt näyttävät olevan tehokkaampia.
Well-designed labour or product market reforms can, for example, boost growth and job creation in the Member States concerned, thereby increasing demand for products and services from other Member States.
Esimerkiksi hyvin suunnitelluilla työ- tai tuotemarkkinoiden uudistuksilla voidaan nopeuttaa kasvua ja luoda työpaikkoja uudistukset toteuttavissa jäsenvaltioissa.
Well-developed tripartite and bipartite structures have been put in place which have produced tangible results, including a range of agreements implemented by EU legislation.
On luotu kehittyneitä kaksi- ja kolmikantarakenteita, joiden avulla on saatu aikaan konkreettisia tuloksia, muun muassa useita EU:n lainsäädännön puitteissa käyttöön otettuja sopimuksia.
Well-educated knowledge society workers would encourage their children to obtain useful qualifications, but what about the rest?
Hyvinkoulutetut osaamisyhteiskunnan työntekijät rohkaisevat lapsiaan opintoihin, joista on hyötyä, mutta mitä tapahtuu muille?
Well-educated people are more likely to consult a specialist, for example, or avoid major health hazards.
Hyvin koulutetut kääntyvät todennäköisemmin erikoislääkärin puoleen ja välttävät suuremmat terveysriskit.
Well-established priorities are maintained, such as the need to continue the deconcentration to delegations, as initially scheduled, of management of external aid programmes, and to include the means for the continuation of the reform process.
Määrärahoissa säilytetään aiemmat painopistealueet, kuten tarve jatkaa ulkoisen avun ohjelmien hallinnon hajauttamista lähetystöihin alkuperäisen suunnitelman mukaisesti ja kohdentaa varoja uudistusprosessin jatkamiseen.
well-founded scientific knowledge of the country's fishery resources and determination of the allowable catch, ensuring that the maintenance of living resources is not endangered by over-exploitation.
Hyvin perustellut tutkimustiedot maan kalavaroista ja sallitun saaliin määrittely varmistaen, ettei elollisten luonnonvarojen säilymistä vaaranneta ylihyödyntämällä niitä.
Well-functioning ADR across the EU will boost consumer confidence to seize the opportunities that the Single Market offers them in terms of choice and better prices.
Hyvin toimiva vaihtoehtoinen riidanratkaisu kaikkialla EU:ssa lisää kuluttajien luottamusta niin, että he hyödyntävät sisämarkkinoiden heille tarjoamia mahdollisuuksia, kuten suurempaa valikoimaa ja edullisempia hintoja.
Well-functioning ADR procedures across the EU will encourage consumers to seek solutions to the problems they encounter when buying products and services in the Single Market.
Hyvin toimivat ADR-menettelyt koko EU:ssa kannustavat kuluttajia hakemaan ratkaisuja ongelmiin, joita he kohtaavat ostaessaan tuotteita ja palveluita sisämarkkinoilla.
Well-functioning and predictable customs and border operations are critical for EU-Moldova business and investment links, are indispensable to ensuring adequate protection of intellectual property rights (IPRs), and would protect EU and Moldovan citizens from major threats e.g. drugs and arms trafficking.
Tehokas ja ennakoiva tulli- ja rajatoiminta on ratkaisevan tärkeää EU:n ja Moldovan välisille liike- ja investointisuhteille, se on välttämätön teollis- ja tekijänoikeuksien asianmukaisen suojelun takaamiseksi, ja sen avulla voidaan myös suojella EU:n ja Moldovan kansalaisia esimerkiksi huumausaineiden ja aseiden laittoman kaupan kaltaisilta uhkilta.
well-functioning co-operation between the science sector and industry is one of the major factors facilitating innovation in enterprises;
hyvin toimiva yhteistyö tiedemaailman ja teollisuuden välillä on eräs tärkeimmistä yrityksissä tapahtuvaa innovointia helpottavista tekijöistä,
Well-functioning markets and good framework conditions will enable the Union to create this dynamism and thus to raise the rate of sustainable growth and employment compatible with low inflation.
Hyvin toimivat markkinat ja hyvät puitteet mahdollistavat sen, että unioni voi luoda tätä dynamiikkaa ja siten nostaa sellaisen kestävän kasvun ja työllisyyden astetta, joka sopii yhteen hitaan inflaation kanssa.
Well-functioning markets are vital for increasing consumer benefits and creating an entrepreneurial environment.
Markkinoiden on toimittava hyvin, jotta kuluttajat hyötyisivät niistä aiempaa enemmän ja jotta voitaisiin luoda yrittäjyydelle suotuisa ympäristö.
Well-functioning markets for goods, services, capital and labour are vital to increased growth and employment.
Moitteettomasti toimivat tavaroiden, palvelujen, pääomien ja työvoiman markkinat ovat ensiarvoisen tärkeät kasvun ja työllisyydelle parantumiselle.
Well-known companies in Europe are often over 40 years old, while those in the United States are often only 15, 10 or even 5 years old.
Tunnetut eurooppalaiset yritykset ovat usein yli 40-vuotiaita, kun taas yhdysvaltalaisten tunnettujen yritysten ikä on usein vain 15, 10 tai 5 vuotta.
Well-known jury members are Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.
Tuomaristoon kuuluvat: Riitta Brusila-Räsänen , Lapin yliopiston graafisen suunnittelun professori Suomesta; Erik Spiekermann professori, kunniatohtori ja taiteellinen johtaja Saksasta; Elisabeth Mercier , Agence BIO:n johtaja Ranskasta; Urs Niggli , Luonnonmukaisen maatalouden tutkimuslaitoksen (FiBL) johtaja Sveitsistä; Szymon Skrzypczak , palkittu nuori muotoilija Puolasta; Tom Václavík , luomutuotteiden markkinoinnin asiantuntija ja luomukaupan kansainvälisen kattojärjestön ORA:n puheenjohtaja Tšekistä; ja Craig Sams , Soil Association -järjestön puheenjohtaja Isosta-Britanniasta.
Well-managed forests are an important source of renewable materials as well as providing many environmental services.
Hyvin hoidetut metsät ovat tärkeä uusiutuvien materiaalien lähde, ja ne tuottavat myös monia ympäristöpalveluja.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
Hyvin hallitusta muuttoliikkeestä voi olla hyötyä kaikille osallisille.
Well-managed mobility of people is crucial for mutual understanding, business links and economic growth both in the EU and in the partner countries.
Ihmisten hallittu liikkuminen on keskeisen tärkeää keskinäisen ymmärryksen, liike-elämän yhteyksien ja talouskasvun kannalta sekä EU:ssa että kumppanimaissa.
well-prepared and more appropriate legislation, accessible to citizens, consumers and business, based on strengthening prior consultation, a coherent EU-level method for impact assessment of all significant proposals, covering inter alia economic, social and environmental aspects of sustainable development, and making better use of the available regulatory instruments including alternatives to formal regulation;
paremmin valmisteltu ja tarkoituksenmukaisempi lainsäädäntö, joka on kansalaisten, kuluttajien ja yritysten saatavissa ja perustuu vahvistettuun ennakkokuulemiseen, johdonmukaiseen EU:n tason menetelmään kaikkien keskeisten ehdotusten vaikutusten arvioimiseksi, kestävän kehityksen taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat mukaan lukien, sekä käytössä olevien lainsäädäntövälineiden käytön tehostamiseen ja epävirallisempien vaihtoehtojen etsimiseen.
Well-structured social dialogue can effectively contribute to the economic resilience of Europe.
Hyvin jäsennetyllä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla voidaan tehokkaasti edistää talouden sietokykyä Euroopassa.
Well-targeted measures to promote the hiring of hard hit groups should be considered to reduce the risk of persistence of unemployment and dropping out from the labour force, including through cost-effective active labour market policies.
Olisi harkittava hyvin kohdennettuja toimenpiteitä muita heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistämisen edistämiseksi, jotta voidaan vähentää pitkäaikaistyöttömyyden ja työvoiman ulkopuolelle jäämisen riskiä, myös kustannustehokkaiden aktiivisten työmarkkinapolitiikkojen avulla.
Well-trained staff engages with people by organising events in schools, debates with local and regional politicians and present Europe at fairs.
Hyvin koulutettu henkilökunta järjestää tapahtumia kouluissa, keskustelee paikallis- ja aluetason poliitikkojen kanssa ja esittelee EU:ta messuilla ja muissa tapahtumissa.
Welsh authorities in the UK have put in place specific measures to improve accommodation and access to services for Roma and Travellers.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Walesin alueviranomaiset ovat ottaneet käyttöön erityistoimenpiteitä romanien ja travellerien majoituksen ja palvelujen parantamiseksi.
Wer-kennt-wen signed-up in November 2010 but was not tested in the current assessment.
Wer-kennt-wen liittyi mukaan marraskuussa 2010, mutta se jätettiin tämän arvioinnin yhteydessä tehdyn testauksen ulkopuolelle.
Were BiH to muster the political will and ownership recently demonstrated in amending the entity constitutions, the Road Map could be quickly completed and BiH could make progress in becoming a fully functioning self-sustaining State able to integrate into European structures.
Jos Bosnia ja Hertsegovina saa koottua samanlaista poliittista tahtoa ja sitoutumista, jota se osoitti äskettäin alueellisten yhteisöjen perustuslakeja muutettaessa, etenemissuunnitelma voitaisiin toteuttaa nopeasti ja Bosnia ja Hertsegovina voisi päästä eteenpäin kehityksessään täysin toimivaksi, itselliseksi valtioksi, joka kykenee integroitumaan eurooppalaisiin rakenteisiin.
were committed outside the territory of the issuing State, and the law of the executing State does not permit legal proceedings to be taken in respect of such offences where they are committed outside that State's territory.
on tehty luovuttamismääräyksen antaneen valtion alueen ulkopuolella eikä täytäntöönpanovaltion lainsäädännön mukaan ole mahdollista nostaa syytettä kyseisistä rikoksista, jos ne on tehty täytäntöönpanovaltion alueen ulkopuolella.
were lodged by the companies who were not supposed to win the tender, in order to give the impression of genuine competition.
joiden ei ollut tarkoitus voittaa tarjouskilpailua, tekivät tekaistuja tarjouksia, joissa hinta oli niin korkea, ettei niitä hyväksyttäisi, jotta syntyisi vaikutelma todellisesta kilpailusta.
were seized during the inspections and are evidence not only that the agreements existed but that the producers were aware that their behaviour was illegal.
Nämä muistiot paljastivat kyseisten tuottajien keskinäiset sopimukset sekä sen, että kokousten osallistujat olivat selvillä toimintansa laittomuudesta.
Were the errors the ECA found the result of restriction on its access to records in the Member States or on the premises of final beneficiaries?
Johtuvatko tilintarkastustuomioistuimen havaitsemat virheet siitä, että se ei saanut käyttöönsä jäsenvaltioiden asiakirjoja tai sillä ei ollut pääsyä lopullisten edunsaajien tiloihin?
Were the Finnish Competition Authority to propose prohibition of the concentration, the Competition Council would then have a further three months to take a final decision.
Mikäli kilpailuvirasto esittää keskittymän kieltämistä, kilpailuneuvostolla on toiset kolme kuukautta aikaa tehdä lopullinen päätös.
Were the FRY government to show a real willingness to cooperate with the international community and to engage in meaningful dialogue on Kosovo, the Council confirmed that the European Union remained prepared to consider positively, within the framework of its regional approach, the FRY's participation in the mechanisms of European cooperation and in the wider international community.
Neuvosto vahvisti, että jos Jugoslavian liittotasavallan hallitus osoittaisi todellista halukkuutta yhteistyöhön kansainvälisen yhteisön kanssa ja sitoutuisi todelliseen vuoropuheluun Kosovosta, Euroopan unioni olisi valmis harkitsemaan myönteisesti alueellisen lähestymistapansa puitteissa sitä, että Jugoslavian liittotasavalta osallistuisi Euroopan yhteistyömekanismeihin ja laajemman kansainvälisen yhteisön toimiin.
Were this the case, it would lack the independence which it needs to do its job.
Jos näin tehdään, toimielimellä ei ole enää tehtävänsä suorittamiseen vaadittavaa riippumatonta asemaa.
Were this to happen, customers would likely switch to rivals' tractors.
Jos näin tapahtuisi, asiakkaat luultavasti vaihtaisivat kilpailijoiden traktoreihin.
Weronika Danecka (EN-PL)
Anika Richter (EN-DE)
WeSenseIt received €5.4 million in FP7 funding.
WeSenseIt sai seitsemännen puiteohjelman rahoitusta 5,4 miljoonaa euroa.
West Africa - Cooperation in combating organised crime
Länsi-Afrikka - yhteistyö järjestäytyneen rikollisuuden torjumisessa
West Africa - Light weapons *
Länsi-Afrikka – pienaseet
West Africa - Light weapons * 18
Länsi-Afrikka – pienaseet* 18
WEST AFRICA AND SOUTHERN AFRICA
LÄNSI-AFRIKKA JA AUSTRALIA
West Bank and Gaza Strip - EC financial and economic cooperation
Länsiranta ja Gazan alue - EY:n rahoitus- ja taloudellinen yhteistyö
West Bank and Gaza Strip - EC financial and economic cooperation
Länsiranta ja Gazan alue - EY:n rahoitus- ja tekninen yhteistyö
West Bank and Gaza Strip Financial and technical cooperation Public Deliberation
Länsiranta ja Gazan alue rahoitus- ja tekninen yhteistyö julkinen käsittely
West Bank and Gaza Strip Financial and technical cooperation Public Deliberation I
Länsiranta ja Gazan alue rahoitus- ja tekninen yhteistyö julkinen käsittely I
West Biscay
Biskajanlahden länsiosa
West coast main line
Länsirannikon päärata
West coast main line (2007).
Atlantin rannikon päärata (2007)
West Country Farmhouse Cheddar (cheese)
West Country Farmhouse Cheddar (juusto)
West Finland
Länsi-Suomi
West Ireland
Irlannin länsipuoli
West Midlands 1874.1
West Midlands 1874,1
West of Scotland
Skotlannin länsipuoli
West of Scotland
Skotlannin läntinen vesialue
west of Scotland.
Skotlannin läntinen vesialue.
West Portugal
Portugalin länsipuoli
West Scotland (Clyde stock)
Skotlannin länsipuoli (Clyden kanta)
West Yorkshire 866.4
West Yorkshire 866,4
Western area, from Cantabrian Sea to northern North Sea
Läntinen alue, Cantabrianmereltä pohjoiseen Pohjanmereen
Western Balkan countries - Cooperation in the fight against organised crime and terrorism
Länsi-Balkanin maat – Yhteistyö järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa
Western Balkan Investment Framework (WBIF):
Länsi-Balkanin investointikehys:
Western Balkans
D. Länsi-Balkan
WESTERN BALKANS
LÄNSI-BALKANIN ALUE
Western Balkans
Länsi-Balkan
WESTERN BALKANS
V LÄNSI-BALKANIN MAAT
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN: PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 10
LÄNSI-BALKAN PÄÄTELMÄT 10
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 15
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 15
WESTERN BALKANS - Conclusions 15
LÄNSI-BALKAN Päätelmät 15
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 16
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 16
WESTERN BALKANS - Conclusions 23
LÄNSI-BALKAN päätelmät 23
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 7
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 7
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 8
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 8
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS �11
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 11
WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS - Council Conclusions
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS - Council conclusions
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät
Western Balkans - Council Conclusions
LÄNSI-BALKAN- Neuvoston päätelmät
WESTERN BALKANS - Council conclusions
LÄNSI-BALKANIN ALUE – Neuvoston päätelmät
WESTERN BALKANS - Council Conclusions
länsi-BALKAN Neuvoston päätelmät
WESTERN BALKANS - Council conclusions 10
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 10
WESTERN BALKANS - Council conclusions 11
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 11
WESTERN BALKANS - Council conclusions 11
LÄNSI-BALKAN – neuvoston päätelmät 11
WESTERN BALKANS - Council conclusions 11
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 12
Western Balkans - Council Conclusions 11
LÄNSI-BALKAN- Neuvoston päätelmät 12
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 11
länsi-BALKAN Neuvoston päätelmät 11
WESTERN BALKANS - Council conclusions 12
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 12
WESTERN BALKANS - Council conclusions 13
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 13
WESTERN BALKANS - Council conclusions 14
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 14
WESTERN BALKANS - Council conclusions 16
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston päätelmät 16
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 16
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 16
WESTERN BALKANS - Council conclusions 18
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 18
WESTERN BALKANS - Council conclusions 18
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 18
WESTERN BALKANS - Council conclusions 19
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 18
WESTERN BALKANS - Council conclusions 32
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 32
WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS 5
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 5
WESTERN BALKANS - Council conclusions 5
LÄNSI-BALKAN neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 6
LÄNSI-BALKAN neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
LÄNSI-BALKANIN ALUE – Neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 7
Western Balkans - Council conclusions 8
LÄNSI-BALKAN neuvoston päätelmät 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 8
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 9
WESTERN BALKANS - Council conclusions 8
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 8
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 9
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 9
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 11
Western Balkans - Council conclusions 9
LÄNSI-BALKAN neuvoston päätelmät 8
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 10
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 9
Western Balkans - Council conclusions.....................................................................................
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston päätelmät...........................................................................................
Western Balkans - EU Monitoring Mission
Länsi-Balkan – EU:n tarkkailuvaltuuskunta
Western Balkans - EU monitoring mission - Amended mandate
Länsi-Balkan – EU:n tarkkailuvaltuuskunta – muutettu toimeksianto
Western Balkans - EU monitoring mission - Amended mandate 11
Länsi-Balkan – EU:n tarkkailuvaltuuskunta – muutettu toimeksianto 11
Western Balkans - EU Monitoring Mission 9
Länsi-Balkan – EU:n tarkkailuvaltuuskunta 9
Western Balkans - European Agency for Reconstruction
Länsi-Balkan – Euroopan jälleenrakennusvirasto
Western Balkans - European Agency for Reconstruction 14
Länsi-Balkan – Euroopan jälleenrakennusvirasto 15
Western Balkans - European Agency for Reconstruction 24
Länsi-Balkan – Euroopan jälleenrakennusvirasto 25
Western Balkans - European partnership
Länsi-Balkan – Eurooppa-kumppanuus
Western Balkans - European partnership 10
Länsi-Balkan – Eurooppa-kumppanuus 10
Western Balkans - Exceptional trade measures
Länsi-Balkan – poikkeukselliset kaupan toimenpiteet
Western Balkans - Exceptional trade measures 21
Länsi-Balkan – poikkeukselliset kaupan toimenpiteet 23
western balkans - KOSOVO
LÄNSI-BALKAN - KOSOVO
Western Balkans - Participation in Community programmes
Länsi-Balkan – Osallistuminen yhteisön ohjelmiin
Western Balkans - Participation in Community programmes
Länsi-Balkan – Yhteisön ohjelmiin osallistuminen
Western Balkans - Participation in Community programmes 11
Länsi-Balkan – Yhteisön ohjelmiin osallistuminen 11
Western Balkans - Participation in Community programmes 16
Länsi-Balkan – Osallistuminen yhteisön ohjelmiin 16
WESTERN BALKANS - PRESIDENCY CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN - PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT
Western Balkans - Stabilisation and Association Agreements - Enlargement
Länsi-Balkan – vakautus- ja assosiaatiosopimukset – laajentuminen
Western Balkans - Stabilisation and Association Agreements - Enlargement 9
Länsi-Balkan – vakautus- ja assosiaatiosopimukset – laajentuminen 9