natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recalling its discussions of June and October 2011, the European Council notes that all legal conditions have been met for the decision on Bulgaria's and Romania's accession to the Schengen area to be taken.
Palauttaen mieleen kesä- ja lokakuussa 2011 käymänsä keskustelut Eurooppa-neuvosto panee merkille, että kaikki oikeudelliset edellytykset on täytetty, jotta päätös Bulgarian ja Romanian liittymisestä Schengen-alueeseen voidaan tehdä.
Recalling its earlier conclusions of May 1997, April 2000 and May 2001;
Palauttaa mieleen toukokuussa 1997, huhtikuussa 2000 ja toukokuussa 2001 tekemänsä päätelmät.
Recalling its earlier conclusions, in particular its conclusions of 22 May 2001 on the UN Forum on Forests, looks forward to the forthcoming session of that Forum (UNFF 2) to be held in New York from 4 to 15 March 2002 and to its High Level Ministerial Segment (HLMS);
1. palauttaa mieliin aikaisemmat päätelmänsä, erityisesti YK:n metsäfoorumista 22. toukokuuta 2001 antamansa päätelmät, ja odottaa mielenkiinnolla kyseisen foorumin tulevaa kokousta (UNFF 2) New Yorkissa 4.15. maaliskuuta 2002 ja sen korkean tason ministerikeskustelua,
Recalling its firm opposition to the death penalty, the European Union deplores the reported execution of two men carried out in Minsk.
Euroopan unioni palauttaa mieleen, että se vastustaa lujasti kuolemanrangaistusta ja pitää valitettavana ilmoitusta kahden miehen teloittamisesta Minskissä.
Recalling its June 2011 conclusions, and subject to the evaluation of the concept of macro regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011, the European Council looks forward to the presentation by the Commission of a new EU Strategy for the Adriatic and Ionian region before the end of 2014.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieliin kesäkuussa 2011 antamansa päätelmät ja, jollei neuvoston 13. huhtikuuta 2011 antamien päätelmien mukaisten makroaluestrategioiden toiminta-ajatuksen arvioinnista muuta johdu, odottaa mielenkiinnolla Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskevaa EU:n strategiaa, joka komission on tarkoitus esittää ennen vuoden 2014 loppua.
Recalling its March 11 Declaration, the European Council expressed its satisfaction after the adoption of UN Security Council Resolution 1973, which expresses the principle of the responsibility to protect, and underlined its determination to contribute to its implementation.
Se palautti mieleen 11. maaliskuuta 2011 antamansa julkilausuman ja ilmaisi olevansa tyytyväinen suojeluvastuun periaatteen sisältävän YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1973 hyväksymiseen sekä korosti osallistuvansa määrätietoisesti sen täytäntöönpanoon.
Recalling its November 1997 deliberations and without prejudice to the ongoing discussions on the financing aspects of Agenda 2000, the Council reiterates that the problem of funding the future Common Agricultural Policy is crucial and that it is important to have adequate, suitable resources available to complete the reform process
Viitaten marraskuussa 1997 käymiinsä keskusteluihin ja rajoittamatta Agenda 2000:n rahoitusta koskevia käynnissä olevia keskusteluja ja niiden tulosta neuvosto korostaa uudelleen vastaisen yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta koskevan ongelman ratkaisevaa luonnetta sekä riittävien ja soveltuvien voimavarojen tärkeyttä
RECALLING its objectives laid down in its Decision of 22 July 1993 (93/465/EEC) and its Resolutions of 7 May 1985 on a New Approach to technical harmonisation and standards, of 21 December 1989 on a Global Approach to conformity assessment and of 28 October 1999 on the role of standardisation in Europe and its Conclusion of 1 March 2002 on standardisation;
PALAUTTAA MIELIIN 22 päivänä heinäkuuta 1993 tehdyssä neuvoston päätöksessä (93/465/ETY) esitetyt neuvoston tavoitteet, teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavasta 7 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston päätöslauselman, vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevasta laaja-alaisesta lähestymistavasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston päätöslauselman, standardoinnin merkityksestä Euroopassa 28 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston päätöslauselman ja standardoinnista 1 päivänä maaliskuuta 2002 annetut neuvoston päätelmät;
Recalling its orientation debate on the future of Europe, the EEA Council welcomed the input from the EEA EFTA States in the discussion.
ETA:n neuvosto palautti mieleen suuntaa-antavan keskustelunsa Euroopan tulevaisuudesta ja oli tyytyväinen Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-valtioiden osuuteen keskustelussa.
Recalling its previous conclusions according to which the EU strongly supports the goal of the abolishment of the visa regime for all the countries of the Western Balkans, as well as the joint statement of the European Parliament and the Council of 30 November 2009, the Council welcomes the progress achieved by Albania and Bosnia and Herzegovina in reaching the criteria of visa liberalisation, as stressed in the Commission proposal of 27 May 2010 for a European Parliament and Council decision to amend Regulation 539/2001, as it applies to Member States.
Neuvosto palauttaa mieleen aikaisemmat päätelmänsä, joiden mukaan EU tukee voimakkaasti tavoitetta poistaa viisumijärjestelmä kaikkien Länsi-Balkanin maiden osalta, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston 30. marraskuuta 2009 annetun yhteisen lausuman, ja ilmaisee tyytyväisyytensä Albanian sekä Bosnia ja Hertsegovinan etenemiseen viisumivapauden edellytysten täyttämisessä, mitä korostettiin komission 27. toukokuuta 2010 antamassa ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi asetuksen 539/2001 muuttamisesta sellaisena kuin sitä sovelletaan jäsenvaltioihin.
Recalling its previous conclusions on Belarus and in particular its Conclusions of October 2010 and the Statement by High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton on 20 December, as well as other EU statements regarding the Presidential elections of 19 December 2010 and its violent aftermath, the Council deeply regrets that, according to OSCE/ODIHR, the Presidential elections demonstrated that Belarus still has a considerable way to go in meeting its OSCE commitments.
Neuvosto palauttaa mieleen aiemmat päätelmänsä Valko-Venäjästä ja erityisesti lokakuussa 2010 antamansa päätelmät sekä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin 20. joulukuuta 2010 antaman lausuman sekä muut 19. joulukuuta 2010 pidettyjä Valko-Venäjän presidentinvaaleja ja niiden jälkeisiä väkivaltaisuuksia koskevat EU:n lausumat ja on syvästi pahoillaan siitä, että Etyjin demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston mukaan presidentinvaalit osoittivat, että Valko-Venäjällä on vielä paljon tehtävää Etyjille antamiensa sitoumusten täyttämisessä.
Recalling its previous Conclusions on this issue the Council once more underlines that the cessation of violence and the protection of civilians, including through unhindered humanitarian assistance, remains the top priority.
Palauttaen mieleen asiaa koskevat aiemmat päätelmänsä neuvosto korostaa uudelleen, että väkivaltaisuuksien lopettaminen ja siviilien suojelu, myös esteetön humanitaarinen apu, on yhä ensisijaisen tärkeää.
Recalling its previous conclusions, in particular those of 29 October 2001, the Council REAFFIRMS its support of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and WELCOMES the significant progress achieved by the IPCC in its Third Assessment Report (TAR).
Neuvosto viittaa aiempiin, erityisesti 29.10.2001 tehtyihin päätelmiinsä ja VAHVISTAA tukensa hallitustenväliselle ilmastonmuutospaneelille (IPCC) ja PITÄÄ MYÖNTEISENÄ kyseisen paneelin merkittävää edistystä kolmannessa arviointiraportissaan.
Recalling its previous conclusions, particularly those of 22 January 2001, the Council stressed the importance of a constructive and substantive dialogue, in a general federal context, between the Belgrade and Podgorica authorities, to decide on new constitutional arrangements for relations between the components of the Federation that are acceptable to all parties.
Neuvosto palautti mieliin aiemmat ja erityisesti tammikuun 22. päivänä tekemänsä päätelmät sekä painotti, että Belgradin ja Podgorican viranomaisten välillä koko liittotasavallan puitteissa harjoitettava rakentava ja merkityksellinen vuoropuhelu on tärkeää, kun päätetään liittotasavallan eri osien välisiä suhteita säätelevistä uusista perustuslaillisista järjestelyistä, jotka kaikki osapuolet voisivat hyväksyä.
Recalling its previous conclusions, the EU condemns in the strongest terms the ongoing brutal repression led by the Syrian regime against its population as well as the widespread human rights violations, including killing, mass arrest and torture of civilians, peaceful protestors and their relatives, that may amount to crimes against humanity.
Edellisiin päätelmiinsä viitaten EU tuomitsee jyrkästi Syyrian vallanpitäjien kansaansa kohdistamat raa'at tukahduttamistoimet ja laajat ihmisoikeusloukkaukset, kuten siviilien, rauhanomaisten mielenosoittajien ja heidän sukulaistensa surmaamisen, joukkopidätykset ja kidutuksen, jotka saattavat merkitä rikoksia ihmisyyttä vastaan.
Recalling its previous Council conclusions on Syria, the European Union remains deeply concerned about the fragility of the situation in Syria with reports of the use of heavy weaponry in civilian areas.
Palauttaen mieleen edelliset neuvoston päätelmät Syyriasta Euroopan unioni on toteaa olevansa edelleen erittäin huolestunut Syyrian tilanteen epävakaudesta ja tiedoista, joiden mukaan siviilialueilla on käytetty raskasta aseistusta.
Recalling its previous Council Conclusions, the EU is appalled by the increasingly deteriorating situation in Syria and the unacceptable levels of violence, which continue to cause suffering to millions of Syrians and destruction of infrastructure and cultural heritage.
Palauttaen mieleen aiemmat neuvoston päätelmät EU toteaa järkyttyneenä Syyrian tilanteen pahenevan yhä edelleen ja väkivallan käytön saavuttaneen mittasuhteet, jotka eivät ole hyväksyttävissä.
Recalling its readiness to invite the Commission to undertake a Feasibility Study as soon as the conditions laid out in the EU Road Map are fulfilled, the Council called upon the BiH authorities, at state and entity level, to take full responsibility for moving BiH decisively forward within the SAP in line with its neighbours as wished by the EU.
Muistuttaen valmiudestaan kehottaa komissiota suorittamaan toteutettavuustutkimuksen heti, kun EU:n etenemissuunnitelman mukaiset edellytykset on saavutettu, neuvosto kehotti Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisia valtion ja alueellisten yhteisöjen tasolla ottamaan täyden vastuun Bosnia ja Hertsegovinan määrätietoisesta edistymisestä vakaus- ja assosiaatioprosessissa yhdessä naapurivaltioidensa kanssa, kuten EU toivoo.
Recalling its recognition of the importance of working with Afghanistan to tackle the supply of heroin to the EU made at the informal meeting of EU Ministers of Justice and Home Affairs on 8-9 September 2005 in Newcastle;
palauttaa mieliin, että Newcastlessa 8.–9. syyskuuta 2005 pidetyssä oikeus- ja sisäasioiden neuvoston epävirallisessa istunnossa todettiin, että on tärkeää työskennellä yhdessä Afganistanin kanssa EU:hun suuntautuvan heroiinin tarjonnan vähentämiseksi EU:ssa,
RECALLING its Resolution of 21 May 2002 on "Better Regulation" , in which, inter alia, it "looked forward to the Commission's Action Plan and its Communications on impact assessment and on minimum standards for public consultation"; REAFFIRMING the high priority which it attaches to simplifying and improving the regulatory environment by appropriate action at all stages of the Community legislative process as well as at national level, taking into account the recommendations of the Mandelkern Group on Better Regulation; and EMPHASISING the importance of early and effective implementation of the Action Plan in accordance with the Conclusions of the Seville European Council;
1) PALAUTTAA MIELEEN 21.5.2002 antamansa päätöslauselman lainsäädännön laadun parantamisesta, jossa se muun muassa toteaa "odottavansa kiinnostuneena komission toimintasuunnitelmaa sekä sen tiedonantoja vaikutusten arvioinnista ja julkista kuulemista koskevista vähimmäisvaatimuksista"; TOISTAA pitävänsä erityisen tärkeänä lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista asianmukaisin toimin kaikissa yhteisön lainsäädäntäprosessin vaiheissa sekä kansallisella tasolla ottaen huomioon Mandelkernin ryhmän suositukset sääntelyn parantamisesta; PAINOTTAA, että on tärkeää panna toimintasuunnitelma täytäntöön pian ja tehokkaasti Sevillan Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti;
RECALLING its Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards, and its Resolution of 18 June 1992 on the role of standardisation in the European economy;
PALAUTTAA MIELIIN 7 päivänä toukokuuta 1985 antamansa päätöslauselman teknistä yhdenmukaistamista ja standardeja koskevasta uudesta lähestymistavasta sekä 18 päivänä kesäkuuta 1992 antamansa päätöslauselman standardoinnin merkityksestä Euroopan taloudelle,
Recalling its statement at the OSCE Permanent Council on 9 November, the EU reiterates that it does not recognize the "referendum" or its outcome.
EU palauttaa mieleen Etyjin pysyvässä neuvostossa 9. marraskuuta antamansa lausunnon ja toistaa, että se ei tunnusta "kansanäänestystä" eikä sen tuloksia.
Recalling its statement of 15 May 2006, the Council would like to draw particular attention to continuing violations of the freedom of expression and association, illustrated by the violent disruption of a peaceful demonstration on 12 June that advocated an end to legal discrimination against women.
Neuvosto palauttaa mieleen 15. toukokuuta 2006 antamansa julkilausuman ja kiinnittää erityistä huomiota ilmaisu- ja yhdistymisvapauden jatkuviin loukkauksiin, joista yhtenä osoituksena on se, että 12. kesäkuuta keskeytettiin väkivaltaisesti rauhanomainen mielenosoitus naisten oikeudellisen syrjinnän lopettamisen puolesta.
Recalling its statements of 2 October and 27 November 1998, the European Union notes that the verdict now delivered comes at the end of a process in which Datuk Seri Anwar Ibrahim was initially detained under the Internal Security Act, was seriously injured in police custody, and was throughout denied bail.
Euroopan unioni palauttaa mieleen 2. lokakuuta ja 27. marraskuuta 1998 antamansa julkilausumat ja toteaa, että nyt annettua tuomiota edeltää tapahtumasarja, jossa Datuk Seri Anwar Ibrahim pidätettiin aluksi sisäisen turvallisuuden lain nojalla, hän loukkaantui vakavasti ollessaan poliisin huostassa eikä häntä koko aikana ole päästetty vapaaksi takuita vastaan.
RECALLING its strong commitment to work in partnership with all developing countries as exemplified in the Cotonou Agreement with the ACP States;
PALAUTTAVAT MIELIIN, että unioni on sitoutunut vahvasti työskentelemään kaikkien kehitysmaiden kanssa, mistä esimerkkinä mainittakoon AKT-maiden kanssa tehty Cotonoun sopimus;
Recalling its unequivocal support to the Somali National Reconciliation Conference and the Transitional Federal Institutions, as expressed in the Council's conclusions of 22 July 2002 and 22 November 2004, the Council reiterated the strategic importance of peace, stability and prosperity in Somalia and the EU's commitment to continue supporting the Somali reconciliation and peace process.
Neuvosto muistutti tukevansa varauksettomasti Somalian kansallista sovittelukonferenssia ja siirtymäkauden liittovaltion instituutioita, kuten se totesi 22. heinäkuuta 2002 ja 22. marraskuuta 2004 antamissaan päätelmissä, ja vahvisti Somalian rauhan, vakauden ja vaurauden strategisen merkityksen ja EU:n sitoumuksen jatkaa Somalian sovittelu- ja rauhanprosessin tukemista.
Recalling Member States' obligations under International and Community law on asylum and international protection, in particular to ensure access to dignified reception conditions and to asylum determination procedures.
Palauttaa mieleen kansainvälisen oikeuden ja yhteisön säännöstön mukaiset turvapaikkaa ja kansainvälistä suojelua koskevat jäsenvaltioiden velvollisuudet, erityisesti velvollisuus varmistaa ihmisarvoiset vastaanotto-olosuhteet ja pääsy turvapaikkamenettelyyn;
RECALLING other recent developments in the field of fisheries and the environment, including the Declaration made at the Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem (October 2001), the Bergen Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea (March 2002), and, especially, the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 2002), and in particular the commitments acquired in its paragraph 30 on the maintenance of stocks including the restoration of depleted stocks, fisheries subsidies and sustainable aquaculture;
MUISTUTTAA muusta viimeaikaisesta kehityksestä kalastuksen ja ympäristöasioiden alalla, mukaan lukien julkilausuma, joka annettiin Reykjavikin konferenssissa (lokakuussa 2001) vastuullisesta kalastuksesta meren ekosysteemissä, Bergenin julkilausuma, joka annettiin viidennessä kansainvälisessä Pohjanmeren suojelukonferenssissa (maaliskuussa 2002), sekä erityisesti kestävän kehityksen huippukokouksessa (Johannesburgissa 2002) hyväksytty täytäntöönpanosuunnitelma, erityisesti sen kohdassa 30 olevat sitoumukset kalakantojen säilyttämisestä, johon kuuluu harventuneiden kantojen elvyttäminen, kalastusalan tuet ja kestävä vesiviljely.
Recalling our agreement at London to intensify forward-looking work in the WTO on trade facilitation, we will cooperate on developing the WTO work process on trade facilitation, with a view to producing concrete results.
Lontoossa sovimme tehostavamme kaupankäynnin helpottamiseksi tehtävää pitkän tähtäyksen työtä WTO:ssa, ja tältä pohjalta teemme yhteistyötä kehittääksemme kaupankäynnin helpottamista koskevaa WTO:n käsittelyprosessia konkreettisten tulosten saavuttamiseksi.
Recalling point 44 of the joint statement by the Council and the Commission on EU development policy (Development Council, 10 November 2000).
Neuvosto palauttaa mieleen neuvoston ja komission EU:n kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskevan julkilausuman (10. marraskuuta 2000 kokoontunut kehitysneuvosto) 44 artiklan.
Recalling point 44 of the plan for the management of the external borders, where the working principles and competencies of the Common Unit are defined;
palauttaa mieliin ulkorajojen valvontaa koskevan toimintasuunnitelman 44. kohdan, jossa määritellään yhteisen ohjausryhmän toimintaperiaatteet ja toimivaltuudet;
Recalling Presidency statements of August 20 and September 11, 2003, the EU renews its strongest condemnation of terrorist attacks against Israelis.
Puheenjohtajavaltion 20.8. ja 11.9.2003 antamat julkilausumat mieleen palauttaen EU tuomitsee uudelleen jyrkästi israelilaisiin kohdistuneet terroristi-iskut.
Recalling previous Council Conclusions, the Council commends Croatia for the results achieved, noting that it has completed the ten priority actions identified in the Commission’s comprehensive monitoring report of October 2012.
Neuvosto palauttaa mieleen edelliset neuvoston päätelmät ja antaa Kroatialle tunnustusta saavutetuista tuloksista todeten, että Kroatia on saanut päätökseen ne kymmenen ensisijaista tointa, jotka mainitaan lokakuussa 2012 ilmestyneessä komission kattavassa seurantakertomuksessa.
Recalling previous European Council Conclusions, with special focus on the Thessaloniki European Council Conclusions of June 2003 and the Brussels European Council Conclusions on 4/5 November 2004 on The Hague Programme, which emphasized the importance of integration in the context of a comprehensive European migration policy,
palauttavat mieleen aiemmat Eurooppa-neuvoston päätelmät, erityisesti kesäkuussa 2003 annetut Thessalonikin Eurooppa-neuvoston päätelmät ja 4. ja 5. marraskuuta 2004 kokoontuneen Brysselin Eurooppa-neuvoston päätelmät Haagin ohjelmasta, joissa korostettiin kotouttamisen merkitystä kokonaisvaltaisen eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan yhteydessä,
Recalling previous participation by EEA EFTA Ministers in informal EU Ministerial meetings, the EEA Council noted that a continuation of this practice could be considered.
ETA:n neuvosto muistutti, että Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-valtioiden ministerit ovat aiemmin osallistuneet epävirallisiin EU:n ministerikokouksiin, ja totesi, että tämän käytännön jatkamista voitaisiin harkita.
Recalling Resolution 66/150 adopted by the UN General Assembly on 19 December 2011, the EU reiterates its principled condemnation of all forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including through intimidation, which are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever and can thus never be justified.
EU palauttaa mieleen YK:n yleiskokouksen 19. joulukuuta 2011 antaman päätöslauselman 66/150 ja vahvistaa tuomitsevansa periaatteellisesti kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kaikki muodot, pelottelu mukaan luettuna, jotka ovat ja tulevat olemaan kiellettyjä aina ja joka paikassa ja joita ei voida koskaan pitää oikeutettuina.
RECALLING THAT
PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAA:
Recalling that 112 is operational in all the EU Member States, and that it is the sole number that can be used in all EU Member States and co-exists in the majority of them with one or several distinct national emergency numbers,
palauttaen mieliin, että 112 toimii kaikissa EU:n jäsenvaltioissa, että se on ainoa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa käytettävissä oleva hätänumero ja että suurimmassa osassa jäsenvaltioita sen rinnalla on käytössä myös yksi tai useampi erillinen kansallinen hätänumero,
Recalling that a general approach has been reached for the adoption of a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period of 2007-2013 as part of the General Programme “Solidarity and Management of Migration Flows”,
palauttavat mieleen, että on saatu aikaan yleisnäkemys neuvoston päätöksen tekemisestä eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa,
RECALLING that a high level of human health protection is to be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities;
PALAUTTAA MIELIIN, että yhteisön kaikkien politiikkojen ja toimien määrittämisessä ja täytäntöönpanossa on varmistettava ihmisten terveyden suojelun korkea taso,
Recalling that a Member State that issues an alert under Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement (Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)) needs to know if the individual in question has applied for a visa at a diplomatic mission or consular post of another Member State.
Palauttaa mieleen, että jäsenvaltion, joka tekee Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 99 artiklan (toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä 12 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/533/YOS 36 artikla) nojalla kuulutuksen, on tarpeellista tietää, onko kyseinen henkilö tehnyt viisumihakemuksen toisen jäsenvaltion diplomaatti- tai konsuliedustustossa.
Recalling that Afghanistan is the source of approximately 90% of the heroin consumed in the European Union;
palauttaa mieliin, että arviolta 90 prosenttia Euroopan unionissa käytetystä heroiinista on lähtöisin Afganistanista,
Recalling that all Western Balkan countries are parties to the International Criminal Court, the EU urges them to support, fully and in deed, its work and the integrity of its statute, in line with the relevant EU decisions.
EU palauttaa mieleen, että kaikki Länsi-Balkanin maat ovat Kansainvälisen rikostuomioistuimen osapuolia, ja kehottaa niitä tukemaan täysimääräisesti ja tosiasiallisesti sen työtä ja sen perussäännön yhtenäisyyttä asiaan liittyvien EU:n päätösten mukaisesti.