natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU Member States are responsible for the control of a coastline of over 90 000 kilometres in length, bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.
EU-maat vastaavat yli 90 000 kilometrin mittaisen ja kahta valtamerta ja neljää merta reunustavan rannikon valvonnasta sekä merentakaisista alueista ja muilla valtamerillä harjoitettavista kansallista turvallisuusjärjestelmistä.
EU Member States are responsible for the proper enforcement of EU rules and are required to have control systems in place, including inspection programmes on business operators, to verify compliance with EU agri-food chain rules.
EU:n jäsenvaltioiden vastuulla on huolehtia EU:n sääntöjen noudattamisen asianmukaisesta valvonnasta, ja niillä on oltava käytössä valvontajärjestelmät, joihin kuuluvat elintarvikealan toimijoiden tarkastusohjelmat ja joilla tarkastetaan, että elintarvikeketjuun sovellettavia EU:n sääntöjä noudatetaan.
EU member states carry out maritime surveillance and will continue doing so.
EU-maat harjoittavat nykyisin ja jatkossakin merivalvontaa.
EU Member States continue to support the need for a speedy implementation of the road map which is endorsed by all four participants in the Quartet.
EU:n jäsenvaltiot kannattavat edelleen kvartetin kaikkien neljän osanottajan hyväksymän etenemissuunnitelman täytäntöönpanoa.
EU Member States contributions
EU:n jäsenvaltioiden rahoitusosuudet
EU Member States could also use part of their future revenues from auctioning allowances under the EU Emissions Trading System to support developing countries.
EU:n jäsenvaltiot voisivat myös käyttää osan EU:n päästökauppajärjestelmän huutokaupasta tulevaisuudessa saatavista tuloista kehitysmaiden tukemiseen.
EU Member States had to implement the AVMS Directive into their national law by 19 December 2009, but only three countries (Belgium, Romania and Slovakia) had notified the Commission of full implementation by that date (see IP/09/1983).
EU:n jäsenvaltioiden oli määrä siirtää audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 19. joulukuuta 2009, mutta ainoastaan kolme jäsenvaltiota (Belgia, Romania ja Slovakia) ovat ilmoittaneet komissiolle panneensa direktiivin täysimääräisesti täytäntöön kyseiseen päivämäärään mennessä (ks.
EU Member States have also implemented a range of policies to increase competitiveness over the period since the start of the crisis in 2008.
EU:n jäsenvaltiot ovat myös toteuttaneet monia kilpailukykynsä parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä sitten kriisin alettua vuonna 2008.
EU Member States have always engaged and donated generously to support the victims of emergencies.
EU:n jäsenvaltiot ovat aina tukeneet avokätisesti hädässä olevia.
EU Member States have committed € 4.6 trillion to bail out the financial sector during the crisis.
Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet maksamaan 4,6 biljoonaa euroa pelastaakseen finanssialan.
EU Member States have indicated their readiness to contribute to such an operation together with international partners.
EU:n jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet olevansa valmiita osallistumaan kyseiseen operaatioon yhdessä kansainvälisten kumppaniensa kanssa
EU Member States have three years to adopt these rules, rather than the usual two years, to give authorities time to put translated information in place.
EU:n jäsenvaltioilla on nyt kolme vuotta aikaa saattaa nämä säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöään.
EU Member States have twelve months to make room for mobile communication services on ships in the radio spectrum bands concerned and to adjust their national laws to comply with the Decision.
EU:n jäsenvaltioilla on kaksitoista kuukautta aikaa tehdä kyseisillä taajuuskaistoilla tilaa alusten mobiilipalveluille ja mukauttaa kansallisia lakejaan päätöksen mukaisiksi.
EU Member States have until the end of 2010 to agree on a common specification for smart metering to provide consumers with better information and help them manage their energy consumption.
EU:n jäsenvaltioiden pitäisi vuoden 2010 loppuun mennessä sopia älykkäälle mittausjärjestelmälle asetettavista yhteisistä vaatimuksista, jotta kuluttajat saisivat kattavampaa tietoa ja pystyisivät vaikuttamaan energiankulutukseensa.
EU Member States including Denmark, Finland, Germany, Ireland and the Netherlands already have Bioeconomy Strategies in place.
Jotkin EU:n jäsenvaltiot, muun muassa Tanska, Suomi, Saksa, Irlanti ja Alankomaat, ovat jo laatineet biotalousstrategioita.
EU Member States keep 25 % of the amounts as collection costs.
EU:n jäsenvaltiot pitävät näistä maksuista itsellään 25 prosenttia kantokuluina.
EU member states may, under Community law, grant compensation for the temporary cessation of activities to fishermen and owners of vessels affected by the denunciation of the agreement.
Jäsenvaltiot voivat myöntää yhteisön oikeuden nojalla korvauksia toiminnan väliaikaisesta keskeyttämisestä niille kalastajille ja alusten omistajille, joihin sopimuksen irtisanominen vaikuttaa.
EU Member States missions wish to thank the IEC and the public for their co-operation shown during their assignment.
EU:n jäsenvaltioiden edustustot haluavat esittää kiitoksensa riippumattomalle vaalitoimikunnalle ja yleisölle näiden tehtäviensä hoidossa osoittamastaan yhteistyökyvystä.
EU Member States must also help citizens evacuate as if they were their own nationals.
EU:n jäsenvaltioiden on myös autettava muiden jäsenvaltioiden kansalaisten evakuoinnissa aivan kuin nämä olisivat sen omia kansalaisia.
EU Member States must also help citizens evacuate as if they were their own nationals.
Jäsenvaltioiden on autettava myös muiden jäsenvaltioiden kansalaisten evakuoimisessa.
EU Member States must also raise citizens' awareness of 112.
EU:n jäsenvaltioiden on myös tehtävä hätänumero 112 tunnetuksi kansalaistensa keskuudessa.
EU Member States must now vote on whether the 10 countries may proceed with enhanced cooperation.
Seuraavaksi kaikki jäsenmaat äänestävät siitä, saavatko tiiviimpää yhteistyötä haluavat maat toteuttaa hankkeensa.
EU Member States now have to introduce the Directive into their national laws within two years.
EU:n jäsenvaltioiden on nyt otettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään kahden vuoden kuluessa.
EU Member States now have two years to introduce the new rules in their national legal systems.
EU:n jäsenvaltioilla on nyt kaksi vuotta aikaa saattaa uudet säännöt osaksi kansallista oikeusjärjestelmäänsä.
EU Member States on course for analogue terrestrial TV switch-off
EU:n jäsenvaltiot siirtymässä digitaalisiin televisiolähetyksiin
EU Member States provide an estimated €2.3 billion per year in film support: €1.3 billion in grants and soft loans and €1 billion in tax incentives.
EU:n jäsenvaltiot myöntävät elokuvatukia arviolta 2,3 miljardia euroa vuodessa.
EU Member States provide an estimated €3 billion per year in film support: €2 billion in grants and soft loans, and €1 billion in tax incentives.
EU:n jäsenvaltiot myöntävät vuosittain arviolta 3 miljardia euroa elokuvatukea: 2 miljardia euroa avustuksina ja kevyinä lainoina ja 1 miljardi euroa verokannustimina.
EU Member States should complete their switchover from analogue to digital terrestrial television by the end of 2012 (see IP/09/266).
EU:n jäsenvaltioiden pitäisi toteuttaa siirtyminen analogisista digitaalisiin maanpäällisiin televisiolähetyksiin vuoden 2012 loppuun mennessä (ks.
EU Member States should implement policies contributing to price stability, including, for example, closer wage monitoring.
EU:n jäsenvaltioiden olisi toteutettava hintatason vakautta edistäviä politiikkoja, joihin kuuluu esimerkiksi aiempaa tiiviimpi palkkatason seuranta.
EU Member States support various Ethiopian NGOs and the new law may thus have an adverse effect on development cooperation.
EU:n jäsenvaltiot tukevat useita etiopialaisia kansalaisjärjestöjä, ja uudella lailla voi siten olla kielteinen vaikutus kehitysyhteistyöhön.
EU Member States today backed a draft law that ensures defendants’ right to information in criminal proceedings just four months after the Commission’s proposal (see IP/10/989).
EU:n jäsenvaltiot antoivat tänään tukensa säädösluonnokselle, jolla varmistetaan syytetyn tiedonsaantioikeus rikosoikeudenkäynnissä.
EU Member States today endorsed rules that will bring legal certainty to international couples wishing to divorce.
EU:n jäsenvaltiot hyväksyivät tänään säännöt, jotka luovat oikeusvarmuutta avioeroa suunnitteleville kansainvälisille aviopareille.
EU Member States too are active.
Myös EU:n jäsenvaltiot ovat olleet tässä asiassa aktiivisia.
EU Member States will be launching the campaign at national level over the next few days.
EU:n jäsenvaltiot käynnistävät kansalliset kampanjansa lähipäivien aikana.
EU Member States will circulate through diplomatic channels details of licences refused in accordance with the Code of Conduct for military equipment together with an explanation of why the licence has been refused.
EU:n jäsenvaltiot jakavat diplomaattista tietä yksityiskohtaisia tietoja vientilisensseistä, jotka on käytännesääntöjen mukaisesti evätty sotatarvikkeilta sekä ilmoittavat lisenssin epäämiseen johtaneet syyt.
EU member states will have to bring into force the necessary provisions to comply with the new framework before 1 November 2009.
Jäsenvaltioiden on saatettava uuden sääntelykehyksen mukaiset säädökset voimaan 1. marraskuuta 2009 mennessä.
EU member states will have two years to transpose the new provisions into their national law.
Jäsenvaltioilla on kaksi vuotta aikaa saattaa uudet säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään.
EU Member States will keep such denials and consultations confidential and not to use them for commercial advantage.
EU:n jäsenvaltiot pitävät kyseiset kiellot ja neuvottelut luottamuksellisina eikä niitä käytetä kaupallisen edun tavoitteluun.
EU Member States will now continue to review the regulation and the Commission expects final agreement of the Regulation by end of 2014.
Komissio odottaa, että siitä päästään lopulliseen sopimukseen vuoden 2014 loppuun mennessä.
EU Member States will show utmost restraint in arms transactions with the region in compliance with the EU code of conduct on arms transfers.
EU:n jäsenvaltiot suhtautuvat erittäin pidättyvästi alueen kanssa käytävään asekauppaan aseiden vientiä koskevien EU:n käytännesääntöjen mukaisesti.
EU Member States will use their best endeavours to encourage other arms exporting states to subscribe to the principles of this Code of Conduct.
EU:n jäsenvaltiot pyrkivät kaikin tavoin kannustamaan muita aseviejämaita yhtymään näiden käytännesääntöjen periaatteisiin.
EU Member States will work for the early adoption of a common list of military equipment covered by the Code, based on similar national and international lists.
EU:n jäsenvaltiot pyrkivät hyväksymään mahdollisimman pian yhteisen luettelon sotatarvikkeista, joita käytännesäännöt koskevat, samankaltaisten kansallisten ja kansainvälisten luetteloiden perusteella.
EU Member States will, as appropriate, assess jointly through the CFSP framework the situation of potential or actual recipients of arms exports from EU Member States, in the light of the principles and criteria of the Code of Conduct.
EU:n jäsenvaltiot arvioivat tarvittaessa yhdessä YUTP:n puitteissa EU:n jäsenvaltioiden aseviennin mahdollisten tai nykyisten vastaanottajamaiden tilannetta käytännesääntöjen periaatteiden ja perusteiden pohjalta.
EU Member States would also continue, as appropriate, to make substantial military and civilian contributions in Afghanistan.
EU:n jäsenvaltiot voivat edelleen osallistua merkittävällä tavalla sotilas- ja siviilitoimiin Afganistanissa.
EU Member States would also seek to make significant contributions to these same UN activities;
EU:n jäsenvaltiot pyrkivät myös tukemaan merkittävällä tavalla kyseisiä YK:n toimia,
EU Member States' passports include a range of physical security measures to prevent forgery and abuse.”
EU:n jäsenvaltioiden passeissa on lukuisia fyysisiä turvatekijöitä, joiden tarkoituksena on estää väärentäminen ja väärinkäyttö.
EU Member States' passports include a range of physical security measures to prevent forgery and abuse.”
EU:n jäsenvaltioiden passeissa on lukuisia fyysisiä turvatekijöitä, joiden tarkoituksena on estää väärentäminen ja väärinkäyttö."
EU Member States' school students can try their hand at translation in the second edition of "Juvenes Translatores" (young translators) contest that the Commission launches today.
EU:n jäsenvaltioiden koululaiset voivat kokeilla käännöstaitojaan toisessa nuorten kääntäjien Juvenes Translatores -kilpailussa, jonka komissio käynnistää tänään.
EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland participate in the MEDIA Programme.
Media‑ohjelmaan osallistuvat EU:n jäsenvaltiot, Kroatia, Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi.
EU Member States, EEA countries (Norway, Liechtenstein and Iceland), EFTA Secretariat, Switzerland, European Commission and European Food Safety Authority (EFSA).
EU:n jäsenvaltiot, ETA-maat (Norja, Liechtenstein ja Islanti), EFTA:n sihteeristö, Sveitsi, Euroopan komissio ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA).
EU members of the Commission will vote against a no-action motion, should one be presented, and the EU will actively encourage other Commission members to do likewise, since in the EU's view, the very notion of no-action is in itself contrary to the spirit of dialogue.
toimikunnan EU-jäsenet äänestävät toiminnasta pidättäytymistä koskevaa ehdotusta vastaan, jos sellainen ehdotus esitetään, ja EU kannustaa aktiivisesti muita toimikunnan jäseniä tekemään samoin, sillä EU katsoo, että toiminnasta pidättäytyminen on jo sinällään vuoropuhelun hengen vastaista.
EU members of the Commission would vote against a no-action motion, should one be presented, and the EU would actively encourage other members of the Commission to do likewise, since, in the EU's view, the very notion of no-action is in itself contrary to the spirit of dialogue.
toimikunnan EU-jäsenet äänestävät toiminnasta pidättäytymistä koskevaa ehdotusta vastaan, jos sellainen ehdotus esitetään, ja EU kannustaa aktiivisesti muita toimikunnan jäseniä tekemään samoin, sillä EU katsoo, että toiminnasta pidättäytyminen on jo sinällään vuoropuhelun hengen vastaista.
EU membership will bring significant benefits to the farmers from the candidate countries.
EU:n jäsenyydestä on ehdokasmaiden viljelijöille merkittävää etua.
EU membership will make the farm sector of each new member state better off.
EU:n jäsenyys auttaa uusien jäsenvaltioiden maatalousalaa voimaan paremmin.
EU Memorandum for the 54th UN General Assembly
EU:n muistio YK:n 54:ttä yleiskokousta varten
EU merger clearance does not prejudge the result of other possible probes under State aid or antitrust rules.
EU:n sulautuma-asetuksen nojalla annettu hyväksyntä ei vaikuta valtiontuki- tai kilpailusääntöjen nojalla mahdollisesti suoritettavien muiden tutkimusten tuloksiin.
EU military capabilities
EU:n sotilaalliset voimavarat
EU military capabilities - Progress report
EU:n sotilaalliset voimavarat – Tilanneselvitys
EU military capabilities - Progress report 10
EU:n sotilaalliset voimavarat – Tilanneselvitys 10
EU Military Committee
Euroopan unionin sotilaskomitea
EU military crisis management operations
EU:n sotilaalliset kriisinhallintaoperaatiot
EU military crisis management operations 25
EU:n sotilaalliset kriisinhallintaoperaatiot 25
EU military exercise in 2010
Vuonna 2010 toteutettava sotilasharjoitus
EU military exercise MILEX 07/CPX
EU:n sotilasharjoitus MILEX 07/CPX
EU military exercise MILEX 07/CPX 19
EU:n sotilasharjoitus MILEX 07/CPX 20
EU military exercise MILEX 08/CPX
EU:n sotilasharjoitus MILEX 08/CPX
EU military exercise MILEX 08/CPX 211
EU:n sotilasharjoitus MILEX 08/CPX 21
EU military operation against piracy off the Somali coast - Fishing activities
Somalian rannikkovesillä toteutettava merirosvouksen torjuntaan liittyvä EU:n sotilasoperaatio – Kalastustoiminta
EU military operation in Bosnia and Herzegovina "EUFOR-ALTHEA"
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio EUFOR-ALTHEA
EU military operation in Bosnia and Herzegovina "EUFOR-ALTHEA" 27
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio EUFOR-ALTHEA 28
EU military operation in Bosnia and Herzegovina - amendment to the joint action 38
EU:n sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa – yhteisen toiminnan muuttaminen 38
EU military operation in Bosnia and Herzegovina - Council conclusions
EU:n sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa – Neuvoston päätelmät
EU Military Operation in FYROM - participation of third States
EU:n sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa kolmansien maiden osallistuminen
EU Military Operation in FYROM - participation of third States III
EU:n sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa kolmansien maiden osallistuminen III
EU military operation in support of the MONUC during the election process in DR Congo
Euroopan unionin sotilasoperaatio MONUCin tukemiseksi vaaliprosessin aikana
EU military operation in support of the MONUC during the election process in DR Congo 37
Euroopan unionin sotilasoperaatio MONUCin tukemiseksi vaaliprosessin aikana 33
EU military operation in Tchad and Central African Republic - Termination planning
Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio – Operaation päättämistä koskeva suunnitelma
EU MILITARY OPERATION IN THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
EU:N SOTILASOPERAATIO ENTISESSÄ JUGOSLAVIAN TASAVALLASSA MAKEDONIASSA
EU military operation on acts of piracy off the Somali coast
Merirosvouksen vastainen EU:n sotilasoperaatio Somalian rannikkovesillä
EU military operations - Review of the mechanism to administer finances *
EU:n sotilasoperaatiot – Rahoituksen hallinnointijärjestelmän uudelleentarkastelu
EU military operations - Review of the mechanism to administer finances * 10
EU:n sotilasoperaatiot – Rahoituksen hallinnointijärjestelmän uudelleentarkastelu * 9
EU Military Rapid Response
EU:n nopea sotilaallinen toiminta
EU military rapid response - Council conclusions
EU:n nopea sotilaallinen toiminta neuvoston päätelmät
EU military rapid response - Council conclusions 18
EU:n nopea sotilaallinen toiminta neuvoston päätelmät 18
EU military rapid response Council conclusions
EU:n nopea sotilaallinen toiminta Neuvoston päätelmät
EU military rapid response Council conclusions 9
EU:n nopea sotilaallinen toiminta Neuvoston päätelmät 9
EU Military Rapid Response IV
EU:n nopea sotilaallinen toiminta IV
EU Military Rapid Response operations – Early financing 12
EU:n nopean toiminnan sotilasoperaatiot – Ennakkorahoitus 12
EU ministerial conference on motorways of the sea and logistics
Merten moottoriteiden kehitystä ja logistiikkaa käsittelevä EU:n ministerikonferenssi
EU ministerial conference on motorways of the sea and logistics 19
Merten moottoriteiden kehitystä ja logistiikkaa käsittelevä EU:n ministerikonferenssi 19
EU ministerial conference on road safety
EU:n ministerikokous tieturvallisuudesta
EU ministers agreed on the need to improve the framework conditions for the EU automotive industry, a key manufacturing sector of the European economy.
EU:n ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että Euroopan talouden kannalta keskeisiin teollisuudenaloihin kuuluvan EU:n autoteollisuuden perusedellytyksiä on tarpeen parantaa.
EU ministers are expected to discuss and adopt the plan in the second half of this year.
EU-ministereiden on määrä keskustella komission suunnitelmasta ja hyväksyä se tämän vuoden loppupuolella.
EU ministers are expected to discuss the country-specific recommendations before EU Heads of State and Government are due to endorse them.
EU:n jsenvaltioiden ministerit keskustelevat maakohtaisista suosituksista ennen kuin EU:n valtion- ja hallitusten pmiesten on mr hyvksy ne.
EU ministers discussed the essential elements of a new strategy for innovation, following a presentation of the Commission communication on a "Union for Innovation: the European potential in research and innovation in the light of the challenges posed by globalisation" (14035/10).
EU-maiden ministerit keskustelivat uuden innovaatiostrategian pääkohdista sen jälkeen, kun komissio oli esitellyt tiedonantonsa "Innovaatiounioni: Eurooppalainen tutkimus- ja innovointipotentiaali globalisaation haasteiden valossa" (14035/10).
EU ministers expressed their solidarity with the people of Haiti following the massive loss of life and devastation caused by earthquake on 12 January, in line with the Council conclusions adopted today at the Foreign affairs Council meeting.
Tänään ulkoasiainneuvostossa hyväksyttyjen neuvoston päätelmien mukaisesti EU:n ministerit ilmaisivat solidaarisuutensa Haitin kansaa kohtaan 12. tammikuuta tapahtuneen maanjäristyksen aiheuttamien massiivisten kuolonuhrien määrän ja tuhojen johdosta.
EU Ministers have set a target of reducing the share of pupils with difficulties in reading, maths and science to fewer than 15% by 2020.
EU-maiden ministerit ovat asettaneet tavoitteeksi vähentää vuoteen 2020 mennessä lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä heikosti menestyvien oppilaiden osuus alle 15 prosenttiin.
EU Ministers will discuss the country-specific recommendations in June before EU Heads of State and Government endorse them on 25-26 June.
EU:n ministerit keskustelevat maakohtaisista suosituksista kesäkuussa ja EU:n valtion- ja hallitusten päämiehet vahvistavat ne 25.–26. kesäkuuta.
EU mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau
Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistusta tukeva EU:n operaatio
EU mission to support Georgian justice system
EU:n operaatio Georgian oikeusjärjestelmän tukemiseksi
EU mission to support Georgian justice system 23
EU:n operaatio Georgian oikeusjärjestelmän tukemiseksi 26
EU mobile broadband take-up almost doubled to 5.2% from January 2009 to January 2010.
Tammikuun 2009 ja 2010 välisenä aikana mobiililaajakaistan yleisyysaste EU:ssa lähes kaksinkertaistui 5,2 prosenttiin.
EU Mobile Termination Rates 2006 (in eurocents)
Matkaviestintäverkkojen kohdeverkkomaksut EU:ssa (sentteinä)
EU mobile workers move to another Member State to integrate in the labour market on a long-term or permanent basis.
EU:n liikkuvat työntekijät siirtyvät toiseen jäsenvaltioon osallistuakseen työmarkkinoille pitkäaikaisesti tai pysyvästi.
EU mobile workers who move on a long-term or permanent basis to another country are covered by the social security of the host country, whereas posted workers (if less than two years) remain covered by the social security of the home country.
EU:n liikkuvat työntekijät, jotka siirtyvät pitkäaikaisesti tai pysyvästi toiseen maahan, kuuluvat vastaanottavan maan sosiaaliturvan piiriin, kun taas lähetetyt työntekijät pysyvät edelleen kotimaan sosiaaliturvan piirissä (jos heidät on lähetetty alle kahdeksi vuodeksi).
EU Mobility Scoreboard: more effort needed to promote studies and training abroad for students
Liikkuvuuden tulostaulu: EU:ssa tarvetta lisätoimiin ulkomailla suoritettavien opintojen edistämiseksi
EU model driving licence
EU:n ajokorttimalli
EU money allocated to Portugal for regional and rural development can be used for actions such as reforestation and restoration of agricultural production, investment in public infrastructure, and promoting local economic development.
Portugalin alueelliseen ja maaseudun kehittämiseen tarkoitettua EU:n rahoitusta voidaan käyttää esimerkiksi metsitykseen ja maataloustuotannon elvyttämiseen, julkisiin infrastruktuuri-investointeihin sekä paikallisen talouskehityksen edistämiseen.
EU money available for rural development will be significantly increased and the scope of EU rural development support will be widened by introducing new measures.
EU:n varoja voidaan käyttää maaseudun kehittämiseen huomattavasti aiempaa enemmän ja maaseudun kehittämistuen soveltamisala laajenee, kun käyttöön otetaan uusia toimenpiteitä.
EU money belongs to our citizens and we owe it to them that every euro is well spent, in accordance with the rules.'
EU:n varat ovat kansalaisten rahaa, ja jokainen euro on syytä käyttää tehokkaasti ja sääntöjä noudattaen”, Georgieva toteaa.