natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has proposed to revise the tachograph legislation to make full use of new technological opportunities such as satellite positioning.
Bryssel 19.7.2011 – Euroopan komissio on ehdottanut ajopiirturilainsäädännön tarkistamista.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has sent requests for information to twenty EU Member States which have not yet notified measures to implement in full new EU telecoms rules into national law.
Bryssel, 19.7.2011. Euroopan komissio on lähettänyt tietopyynnöt 20 jäsenvaltiolle, jotka eivät ole vielä ilmoittaneet toimenpiteistä EU:n uusien televiestintäsääntöjen saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Brussels, 19 July 2011 – Today Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announced nearly €7 billion to kick-start innovation through research.
Bryssel 19. heinäkuuta 2011 – Komissaari Máire Geoghegan-Quinn ilmoitti tänään lähes seitsemän miljardin euron tuesta, joka myönnetään innovoinnin edistämiseksi tutkimuksen avulla.
Brussels, 19 July 2012
Bryssel 19. heinäkuuta 2012
Brussels, 19 July 2013
Bryssel 19. heinäkuuta 2013
Brussels, 19 July 2016
Bryssel 19. heinäkuuta 2016
Brussels, 19 June 2002
Bryssel 19. kesäkuuta 2002
Brussels, 19 June 2002
Bryssel, 19 kesäkuuta 2002
Brussels, 19 June 2002
Bryssel, 19. kesäkuuta 2002
Brussels, 19 June 2003
Bryssel 19. kesäkuuta 2003
Brussels, 19 June 2006
Bryssel 19. kesäkuuta.2006
Brussels, 19 June 2006
Bryssel, 19. kesäkuuta 2006
Brussels, 19 June 2007
Bryssel 19. kesäkuuta 2007
Brussels, 19 June 2008
Bryssel, 19. kesäkuuta 2008
Brussels, 19 June 2009
Bryssel 19. kesäkuuta 2009
Brussels, 19 June 2009
Bryssel, 19. kesäkuuta 2009
Brussels, 19 June 2012
Bryssel 19. kesäkuuta 2012
Brussels, 19 June 2012
Bryssel 19.6.2012
Brussels, 19 June 2013
Bryssel 19. kesäkuuta 2013
Brussels, 19 June 2014
Bryssel 19. kesäkuuta 2014
Brussels, 19 March 1997
Bryssel, 19. maaliskuuta 1997
Brussels, 19 March 1998
Bryssel 19. maaliskuuta 1998
Brussels, 19 March 2001
Bryssel, 19. maaliskuuta 2001
Brussels, 19 March 2002
Bryssel 19. maaliskuuta 2002
Brussels, 19 March 2003
Bryssel 19. maaliskuuta 2003
Brussels, 19 March 2003
Bryssel, 19. maaliskuuta 2003
Brussels, 19 March 2003 6942/03 (Presse 64)
Bryssel, 19. maaliskuuta 2003 6942/03 (Presse 64)
Brussels, 19 March 2003 7431/03 (Presse 79)
Bryssel, 19. maaliskuuta 2003 7431/03 (Presse 79)
Brussels, 19 March 2004
Bryssel 19. maaliskuuta 2004
Brussels, 19 March 2004
Bryssel, 19. maaliskuuta 2004
Brussels, 19 March 2007
Bryssel, 19. maaliskuuta 2007
Brussels, 19 March 2008
Bryssel 19. helmikuuta 2008
Brussels, 19 March 2008
Bryssel, 19. maaliskuuta 2008
Brussels, 19 March 2009
Bryssel 19. maaliskuuta 2009
Brussels, 19 March 2012 – So that the EU learns all the lessons from the crisis, it is implementing ambitious regulatory reforms in the financial sector in general and in the banking sector in particular.
Bryssel, 19. maaliskuuta 2012 – EU tekee finanssikriisistä saatuihin kokemuksiin perustuvia mittavia lainsäädäntöuudistuksia, jotka suunnataan yleisesti finanssialaan ja erityisesti pankkialaan.
Brussels, 19 March 2013
Bryssel 19. maaliskuuta 2013
Brussels, 19 March 2014
Bryssel 19. maaliskuuta 2014
Brussels, 19 May 1998
Bryssel 19. toukokuuta 1998
Brussels, 19 May 1998
Bryssel, 19. toukokuuta 1998
Brussels, 19 May 1999
Bryssel 19. toukokuuta 1999
Brussels, 19 May 20008395/00 (Presse 155)
Bryssel, 19. toukokuuta 20008395/00 (Presse 155)
Brussels, 19 May 2003
Bryssel 19. toukokuuta 2003
Brussels, 19 May 2003
Bryssel, 19. toukokuuta 2003
Brussels, 19 May 2004
Bryssel 19. toukokuuta 2004
Brussels, 19 May 2004
Bryssel, 19. toukokuu 2004
Brussels, 19 May 2005
Bryssel, 19. toukokuuta 2005
Brussels, 19 May 2006
Bryssel, 19. toukokuuta 2006
Brussels, 19 May 2008
Bryssel, 19. toukokuuta 2008
Brussels, 19 May 2010
Bryssel 19. toukokuuta 2010
Brussels, 19 May 2011
Bryssel, 19. toukokuuta 2011
Brussels, 19 May 2016
Bryssel 19. toukokuuta 2016
Brussels, 19 November 1997
Bryssel, 19. marraskuuta 1997
Brussels, 19 November 1997
Brysselissä 19. marraskuuta 1997
Brussels, 19 November 1998
Brysselissä 17 marraskuuta 1998
Brussels, 19 November 199813162/98 (Presse 396)
Bryssel, 19. marraskuuta 199813162/98 (Presse 396)
Brussels, 19 November 2001
Bryssel, 19. marraskuuta 2001
Brussels, 19 November 2002
Bryssel 19. marraskuuta 2002
Brussels, 19 November 2003
Bryssel 17. marraskuuta 2003
Brussels, 19 November 2003
Bryssel 19. marraskuuta 2003
Brussels, 19 November 2003
Bryssel, 19. marraskuuta 2003
Brussels, 19 November 2004
Bryssel, 19. marraskuuta 2004
Brussels, 19 November 2007
Bryssel 19. marraskuuta 2007
Brussels, 19 November 2007
Bryssel, 19. marraskuuta 2007
Brussels, 19 November 2008
Brysselissä 19. marraskuuta 2008
Brussels, 19 November 2009
Bryssel 19. marraskuuta 2009
Brussels, 19 November 2009
Bryssel, 19. marraskuuta 2009
Brussels, 19 November 2010
Bryssel, 19. marraskuuta 2010
Brussels, 19 November 2012
Bryssel 19. marraskuuta 2012
Brussels, 19 November 2012
Bryssel 19.11.2012
Brussels, 19 November 2012
Bryssel, 19. marraskuuta 2012
Brussels, 19 November 2012
Bryssel, 19.11.2012
Brussels, 19 November 2013
Bryssel 19. marraskuuta 2013
Brussels, 19 November 2013
Bryssel 19.11.2013
Brussels, 19 October 2000
Bryssel 19. lokakuuta 2000
Brussels, 19 October 2001
Bryssel 19. lokakuuta 2001
Brussels, 19 October 2004
Bryssel 19. lokakuuta 2004
Brussels, 19 October 2004
Bryssel, 19. lokakuuta 2004
Brussels, 19 October 2005
Bryssel, 19. lokakuuta 2005
Brussels, 19 October 2006
Bryssel 19. lokakuuta 2006
Brussels, 19 October 2006
Bryssel, 19. lokakuuta 2006
Brussels, 19 October 2007
Bryssel 19. lokakuuta 2007
Brussels, 19 October 2007
Bryssel, 19. lokakuuta 2007
Brussels, 19 October 2009
Bryssel 19 . lokakuuta 2009
Brussels, 19 October 2009
Bryssel 19. lokakuuta 2009
Brussels, 19 October 2010
Bryssel 19. lokakuuta 2010
Brussels, 19 October 2011
Bryssel 19. lokakuuta 2011
Brussels, 19 October 2011
Bryssel, 19. lokakuuta 2011
Brussels, 19 October 2011 - The European Commission has today tabled a plan which will fund €50 billion worth of investment to improve Europe's transport, energy and digital networks.
Bryssel, 19. lokakuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt suunnitelman 50 miljardin euron rahoituksesta investointeihin, joilla parannetaan Euroopan liikenne-, energia- ja digitaalisia verkkoja.
Brussels, 19 October 2012
Bryssel 19. lokakuuta 2012
Brussels, 19 October 2012
Bryssel, 19. lokakuuta 2012
Brussels, 19 October 2012
Bryssel/Groningen 19. lokakuuta 2012
Brussels, 19 October 2015
Bryssel 19. lokakuutata 2015
Brussels, 19 October 2016
Bryssel 19. lokakuuta 2016
Brussels, 19 September 200011421/00 (Presse 317)
Bryssel, 19 syyskuuta 200011421/00 (Presse 317)
Brussels, 19 September 200011423/00 (Presse 319)
Bryssel, 19. syyskuuta 200011423/00 (Presse 319)
Brussels, 19 September 200011426/00 (Presse 322)
Bryssel, 19. syyskuuta 200011426/00 (Presse 322)
Brussels, 19 September 20001509/00 (Presse 328)
Bryssel, 19. syyskuuta 20001509/00 (Presse 328)
Brussels, 19 September 20001609/00 (Presse 316)
Bryssel, 19 syyskuuta 20001609/00 (Presse 316)
Brussels, 19 September 20001714/00 (Presse 327)
Bryssel, 19 syyskuuta 20001714/00 (Presse 327)
Brussels, 19 September 2001
Bryssel, 19. syyskuuta 2001
Brussels, 19 September 2002
Bryssel 19. syyskuuta 2002
Brussels, 19 September 2002
Bryssel, 19. syyskuuta 2002
Brussels, 19 September 2003
Bryssel 19. syyskuuta 2003
Brussels, 19 September 2003
Bryssel 25. syyskuuta 2003
Brussels, 19 September 2005
Bryssel, 19 syyskuu 2005
Brussels, 19 September 2005
Bryssel, 19. syyskuuta 2005
Brussels, 19 September 2007
Bryssel 19. syyskuuta 2007
Brussels, 19 September 2007
Bryssel,19. syyskuuta 2007
Brussels, 19 September 2008
Bryssel, 18. lokakuuta 2008
Brussels, 19 September 2008
Bryssel, 19. syyskuuta 2008
Brussels, 19 September 2011
Bryssel, 19. syyskuuta 2011
Brussels, 19 September 2013
Bryssel 19. syyskuuta 2013
Brussels, 19 September 2013
Bryssel 19.9.2013
Brussels, 19 September 2014
Bryssel 19. syyskuuta 2014
Brussels, 19 th August 2009
Bryssel 19 . elokuuta 2009
Brussels, 19 to 21 December 2006
Bryssel, 19.–21. joulukuuta 2006
Brussels, 19-20 May 2003
Luxemburg, 19.20. toukokuuta 2003
Brussels, 19-20 November 2001
Bryssel, 19. ja 20. marraskuuta 2001
Brussels, 19-20 November 2007
Bryssel, 19.-20. marraskuuta 2007
Brussels, 19-20 September 2005
Bryssel, 19.–20. syyskuuta 2005
Brussels, 19/10/2012
Bryssel, 19/10/2012
Brussels, 19April 2004
Bryssel 20. huhtikuuta 2004
Brussels, 19th February 1997
Brussels, 19.2.97
Brussels, 19th February 2007
Bryssel 19. helmikuuta 2007
Brussels, 19th January 2009
Bryssel 19. tammikuuta 2009
Brussels, 19th July 2001
Bryssel 19. heinäkuuta 2001
Brussels, 19th July 2004
Bryssel, 19. heinäkuuta 2004
Brussels, 19th July 2004
Brysselissä, 19. heinäkuuta 2004
Brussels, 19th July 2006
Bryssel 19. heinäkuuta 2006
Brussels, 19th July 2010
Bryssel 19. heinäkuuta 2010
Brussels, 19th June 1997
Brysselissä, 19. kesäkuuta 1997
Brussels, 19th March 2003
Bryssel 19. maaliskuuta 2003
Brussels, 19th March 2010
Bryssel 19. maaliskuuta 2010
Brussels, 19th May 2003
Bryssel 19. toukokuuta 2003
Brussels, 19th November 2001
Bryssel 19. marraskuuta 2001
Brussels, 19th November 2002
Bryssel 19. marraskuuta 2002
Brussels, 19th November 2008
Bryssel 19. marraskuuta 2008
Brussels, 1st April 2009
Bryssel 1. huhtikuuta 2009
Brussels, 1st August 2000
Bryssel 1 elokuuta 2000
Brussels, 1st December 1998
Bryssel, 1. joulukuuta 1998
Brussels, 1st December 2004
Bryssel, 1. joulukuuta 2004
Brussels, 1st December 2006
Bryssel, 1. joulukuuta 2006
Brussels, 1st February 2001
Bryssel 1. helmikuuta 2001
Brussels, 1st February 2002
Bryssel, 1. helmikuuta 2002
Brussels, 1st February 2006
Bryssel 1. helmikuuta 2006
Brussels, 1st February 2007
Bryssel, 1. helmikuuta 2007
Brussels, 1st February 2012 - Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.
Bryssel, 1.2.2012 – Väärentäminen ja piratismi ovat kasvava uhka taloudelle.
Brussels, 1st February 2013
Bryssel 1. helmikuuta 2013
Brussels, 1st January 2013
Bryssel 1. tammikuuta 2013
Brussels, 1st July 1998
Bryssel 1. heinäkuuta 1998
Brussels, 1st July 2002
Bryssel 1. heinäkuuta 2002
Brussels, 1st July 2004
Bryssel 1. heinäkuuta 2004
Brussels, 1st June 2007
Bryssel 1. kesäkuuta 2007
Brussels, 1st March 2000
Bryssel 1 Maliskuuta 2000
Brussels, 1st March 2000
Bryssel, 1.3.2000
Brussels, 1st March 2001
Bryssel, 1. maaliskuuta 2001
Brussels, 1st March 2002
Bryssel, 1. maaliskuuta 2002
Brussels, 1st March 2004
Bryssel, 1. maaliskuuta 2004
Brussels, 1st March 2010
Bryssel 1. maaliskuuta 2010
Brussels, 1st March 2011
Bryssel, 1.3.2011
Brussels, 1st October 1997
Bryssel, 1. lokakuuta 1997
Brussels, 1st October 1997
Brysselissä 1. lokakuuta 1997
Brussels, 1st October 2008
Bryssel 1. lokakuuta 2008
Brussels, 1st September 2010
Bryssel 1. syyskuuta 2010
Brussels, 2 7 August 2009
Bryssel, 27. elokuuta 2009
Brussels, 2 April 2003
Bryssel 2. huhtikuuta 2003
Brussels, 2 April 2003
Bryssel, 2. huhtikuuta 2003
Brussels, 2 April 2004
Bryssel, 2. huhtikuuta 2004
Brussels, 2 April 2004
Bryssel, 2. huhtikuuta, 2004
Brussels, 2 April 2007
Bryssel, 2. huhtikuuta 2007
Brussels, 2 April 2009
Bryssel 2. huhtikuuta 2009
Brussels, 2 April 2014
Bryssel 2. huhtikuuta 2014
Brussels, 2 April March 2001
Bryssel 2. huhtikuuta 2001
Brussels, 2 August 2002
Bryssel, 2. elokuuta 2002
Brussels, 2 August 2005
Bryssel, 2. elokuuta 2005
Brussels, 2 August 2006
Bryssel, 2. elokuuta 2006
Brussels, 2 August 2007
Bryssel 2. elokuuta 2007
Brussels, 2 August 2011
Bryssel, 2. elokuuta 2011
Brussels, 2 August 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Niscayah Group by Securitas AB, both of Sweden.
Bryssel 2. elokuuta 2011 – Euroopan komissio on EU:n sulautuma-asetuksen nojalla hyväksynyt ehdotetun yrityskaupan, jossa ruotsalainen Niscayah Group siirtyy toisen ruotsalaisen yrityksen, Securitas AB:n, omistukseen.
Brussels, 2 December 1998
Bryssel 2 Joulukuu 1998
Brussels, 2 December 1998
Bryssel 2. joulukuuta 1998
Brussels, 2 December 1998
Bryssel, 2. joulukuuta 1998
Brussels, 2 December 1998
Bryssel, 2.Joulukuu1998
Brussels, 2 December 1998
Brysselissä 2. joulukuuta 1998
Brussels, 2 December 199913461/99 (Presse 386)
Bryssel, 2. joulukuuta 199913461/99 (Presse 386)
Brussels, 2 December 199913685/99 (Presse 388)
Bryssel, 2. joulukuuta 199913685/99 (Presse 388)
Brussels, 2 December 199913686/99 (Presse 389)
Bryssel, 2. joulukuuta 199913686/99 (Presse 389)
Brussels, 2 December 2002
Bryssel 2. joulukuuta 2002
Brussels, 2 December 2003
Bryssel 2. joulukuuta 2003
Brussels, 2 December 2003
Bryssel, 2. joulukuuta 2003
Brussels, 2 December 2004
Bryssel, 2. joulukuuta 2004
Brussels, 2 December 2005
Bryssel 2. joulukuuta 2005
Brussels, 2 December 2005
Bryssel, 2. joulukuuta 2005
Brussels, 2 December 2008
Bryssel, 2. joulukuuta 2008
Brussels, 2 December 2009
Bryssel 2. joulukuuta 2009
Brussels, 2 December 2009
Bryssel, 2. joulukuuta 2009
Brussels, 2 December 2010
Bryssel 2. joulukuuta 2010
Brussels, 2 December 2010
Bryssel 3. joulukuuta 2010
Brussels, 2 December 2011 – Today, the European Commission is proposing to reinforce solidarity between Member States in the field of asylum and to make sure protection is guaranteed for people in need of shelter.
Bryssel 2. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio ehdottaa tänään jäsenvaltioiden keskinäisen solidaarisuuden lisäämistä turvapaikka-asioissa.
Brussels, 2 December 2013
Bryssel 2.12.2013
Brussels, 2 December 2015
Bryssel 2. joulukuuta 2015
Brussels, 2 December, 2003
Brussels, 2. joulukuuta 2003
Brussels, 2 February 1999
Brysselissä, 2 Helmikuu 1999
Brussels, 2 February 2000
Bryssel 2. helmikuuta 2000
Brussels, 2 February 2000
Bryssel, 2. helmikuuta 2000
Brussels, 2 February 2001
Bryssel, 2. helmikuuta 2001
Brussels, 2 February 2004
Bryssel, 2. helmikuuta 2004
Brussels, 2 February 2005
Bryssel 2. helmikuuta 2005
Brussels, 2 February 2005
Bryssel, 1. helmikuuta 2005
Brussels, 2 February 2007
Bryssel, 2. helmikuuta 2007
Brussels, 2 February 2009
Bryssel 2. helmikuuta 2009
Brussels, 2 February 2009
Bryssel, 2. helmikuuta 2009
Brussels, 2 February 2010
Bryssel 2. helmikuuta 2010
Brussels, 2 February 2011
Bryssel 2. helmikuuta 2011
Brussels, 2 February 2012 – With the signature of further contracts for satellites and launchers in London today, Galileo is firmly on track for the provision of improved satellite navigation services to citizens in 2014.
Bryssel 2. helmikuuta 2012 – Lontoossa allekirjoitettiin tänään satelliitteja ja laukaisulaitteita koskevia uusia sopimuksia.
Brussels, 2 February 2016
Bryssel 2. helmikuuta 2016
Brussels, 2 January 2009
Bryssel, 2. tammikuuta 2009
Brussels, 2 July 1997
Bryssel, 2. heinäkuuta 1997
Brussels, 2 July 2002
Bryssel 2. heinäkuuta 2002
Brussels, 2 July 2002
Bryssel, 2. heinäkuuta 2002
Brussels, 2 July 2003
Bryssel, 2. heinäkuuta 2003
Brussels, 2 July 2007
Bryssel 2.7.2007
Brussels, 2 July 2008
Bryssel 2. heinäkuuta 2008
Brussels, 2 July 2009
Bryssel 2. heinäkuuta 2009
Brussels, 2 July 2009
Bryssel, 2. heinäkuuta 2009
Brussels, 2 July 2010
Bryssel 2. heinäkuuta 2010
Brussels, 2 July 2012
Bryssel 2. heinäkuuta 2012
Brussels, 2 July 2013
Bryssel 2. heinäkuuta 2013
Brussels, 2 July 2014
Bryssel 2. heinäkuuta 2014
Brussels, 2 July 2014
Bryssel, 2. heinäkuuta 2014
Brussels, 2 June 1999
Bryssel, 2. kesäkuuta 1999
Brussels, 2 June 1999
Bryssel, 2.6.1999
Brussels, 2 June 2008
Bryssel 2. kesäkuuta 2008
Brussels, 2 June 2010
Bryssel 2. kesäkuuta 2010
Brussels, 2 June 2010
Bryssel, 2. kesäkuuta 2010
Brussels, 2 June 2010
Bryssel, 31. toukokuuta 2010
Brussels, 2 June 2014
Bryssel 2. kesäkuuta 2014
Brussels, 2 June 2014
Bryssel, 2. kesäkuuta 2014
Brussels, 2 June 2014 – The European Commission has today adopted a series of economic policy recommendations to individual Member States to strengthen the recovery that began a year ago.
Bryssel 2. kesäkuuta 2014 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt yksittäisille jäsenvaltioille osoitettuja talouspoliittisia suosituksia, joiden tarkoituksena on vahvistaa vuosi sitten alkanutta elpymistä.
Brussels, 2 June 2016
Bryssel 2. kesäkuuta 2016
Brussels, 2 March 1999
Bryssel, 2. maaliskuuta 1999
Brussels, 2 March 1999
Bryssel, 3. maaliskuuta 1999
Brussels, 2 March 2000
Bryssel 2. maaliskuuta 2000
Brussels, 2 March 2001
Bryssel, 2. maaliskuuta 2001
Brussels, 2 March 2004
Bryssel, 2. maaliskuuta 2004
Brussels, 2 March 2005
Brysselissä 2. maaliskuuta 2005
Brussels, 2 March 2007
Bryssel, 2. maaliskuuta 2007
Brussels, 2 March 2009
Bryssel, 2. maaliskuuta 2009
Brussels, 2 March 2010
Bryssel 2. maaliskuuta 2010
Brussels, 2 March 2010
Bryssel, 2. maaliskuuta 2010
Brussels, 2 March 2012
Bryssel, 2. maaliskuuta 2012
Brussels, 2 March 2016
Bryssel 2. maaliskuuta 2016
Brussels, 2 May 2000
Bryssel 2. toukokuuta 2000
Brussels, 2 May 20008058/00 (Presse 127)
Bryssel, 2. toukokuuta 20008058/00 (Presse 127)
Brussels, 2 May 2001
Bryssel 2. toukokuuta 2001
Brussels, 2 May 2001
Bryssel, 2. toukokuuta 2001
Brussels, 2 May 2001
Brysselsels, 2. toukokuuta 2001
Brussels, 2 May 2007
Bryssel 2. toukokuuta 2007
Brussels, 2 May 2012
Bryssel, 2. toukokuuta 2012
Brussels, 2 May 2012 –The Commission has set out a plan to give children the digital skills and tools they need to benefit fully and safely from the digital world.
Bryssel, 2.5.2012 – Komissio on laatinut suunnitelman, jonka tavoitteena on tarjota lapsille digitaalinen lukutaito ja välineet, joita he tarvitsevat voidakseen saada turvallisesti täyden hyödyn digitaalisesta ympäristöstä.
Brussels, 2 May 2013
Bryssel, 2. toukokuuta 2013
Brussels, 2 nd July 2009
Bryssel 2. heinäkuuta 2009
Brussels, 2 November 2004
Bryssel, 2. marraskuuta 2004
Brussels, 2 October 1997
Brysselissä 2. lokakuuta 1997
Brussels, 2 October 1998
Bryssel 2. lokakuuta 1998
Brussels, 2 October 2001
Bryssel 2 lokakuuta 2001
Brussels, 2 October 2001
Bryssel, 2 Lokakuu 2001
Brussels, 2 October 2001
Bryssel, 2. lokakuuta 2001
Brussels, 2 October 2003
Brysselissä 2. lokakuuta 2003
Brussels, 2 October 2006
Bryssel, 2. lokakuuta 2006
Brussels, 2 October 2007
Bryssel, 2. lokakuuta 2007
Brussels, 2 October 2008
Bryssel 2. lokakuuta 2008
Brussels, 2 October 2009
Bry ssel, 2. lokakuuta 2009
Brussels, 2 October 2009
Bryssel, 2. lokakuuta 2009
Brussels, 2 October 2012
Bryssel 2.10.2012
Brussels, 2 October 2013
Bryssel 2. lokakuuta 2013
Brussels, 2 October 2013
Bryssel 2.10.2013
Brussels, 2 October 2014
Bryssel 2. lokakuuta 2014
Brussels, 2 October 2015
Bryssel 2. lokakuutata 2015
Brussels, 2 October, 2007
Bryssel 3. lokakuuta 2007
Brussels, 2 September 1998
Bryssel 2. syyskuuta 1998
Brussels, 2 september 200010911/00 (Presse 293)
Bryssel, 2 syyskuuta 200010911/00 (Presse 293)
Brussels, 2 September 2003
Bryssel 2. syyskuuta 2003
Brussels, 2 September 2004
Bryssel, 2. syyskuuta 2004
Brussels, 2 September 2005
Bryssel, 2. syyskuuta 2005
Brussels, 2 September 2005
Bryssel, 8. syyskuuta 2005
Brussels, 2 September 2008
Bryssel, 2. syyskuuta 2008
Brussels, 2 September 2009
Bryssel 2. syyskuuta 2009
Brussels, 2 September 2010
Bryssel 2. syyskuuta 2010
Brussels, 2 September 2015
Bryssel 2. syyskuutata 2015
Brussels, 2-3 December 2010
Bryssel, 2.–3. joulukuuta 2010
Brussels, 2-3 October 2003
Bryssel, 2.3. lokakuuta.2003
Brussels, 2/3 May 1998
Bryssel, 2. ja 3. toukokuuta 1998
Brussels, 20 and 21 December 200014004/00 (Presse 470)
Bryssel, 20. ja 21. joulukuuta 200014004/00 (Presse 470)
Brussels, 20 and 21 November 200013431/00 (Presse436)
Bryssel, 20. ja 21. marraskuuta 200013431/00 (Presse 436)
Brussels, 20 and 21 November 2008
Bryssel, 20. ja 21. marraskuuta 2008
Brussels, 20 April 1999
Bryssel, 20. huhtikuuta 1999
Brussels, 20 April 20007713/00 (Presse 114)
Bryssel, 20 huhtikuuta 20007713/00 (Presse 114)
Brussels, 20 April 2001
Bryssel, 20. huhtikuuta 2001
Brussels, 20 April 2002
Bryssel, 20. huhtikuuta 2002
Brussels, 20 April 2004
Bryssel 20. huhtikuuta 2004
Brussels, 20 April 2004
Bryssel, 20. huhtikuuta 2004
Brussels, 20 April 2005
Bryssel 20. huhtikuuta 2005
Brussels, 20 April 2005
Brysselissä 20. huhtikuuta 2005
Brussels, 20 April 2006
Bryssel, 20. huhtikuuta 2006
Brussels, 20 April 2009
Bryssel 20. huhtikuuta 2009
Brussels, 20 April 2009
Bryssel, 20. huhtikuuta 2009
Brussels, 20 April 2010
Bryssel 20. huhtikuuta 2010
Brussels, 20 April 2011
Bryssel 20. huhtikuuta 2011
Brussels, 20 April 2015
Bryssel, 20 huhtikuu 2015
Brussels, 20 April 2016
Bryssel 20. huhtikuuta 2016
Brussels, 20 August 199910563/99 (Presse 253)
Bryssel, 20. elokuuta 199910563/99 (Presse253
Brussels, 20 August 2002
Bryssel, 20. elokuuta 2002
Brussels, 20 August 2004
Bryssel, 20. elokuuta 2004
Brussels, 20 August 2009
Bryssel 20. elokuuta 2009
Brussels, 20 August 2010
Bryssel 20. elokuuta 2010
Brussels, 20 August 2013
Bryssel 20.8.2013
Brussels, 20 August 2013
Bryssel 5.8.2013
Brussels, 20 August 2014
Bryssel 20. elokuuta 2014
Brussels, 20 August 2015
Bryssel 20. elokuutata 2015
Brussels, 20 December 200014671/00 (Presse 489)
Bryssel, 20. joulukuuta 200014671/00 (Presse 489)
Brussels, 20 December 2001
Bryssel 20. joulukuuta 2001
Brussels, 20 December 2002
Bryssel 20. joulukuuta 2002
Brussels, 20 December 2002 15886/02 (Presse 419)
Bryssel, 20. joulukuuta 2002 15886/02 (Presse 419)
Brussels, 20 December 2004
Bryssel 20. joulukuuta 2004
Brussels, 20 December 2004
Bryssel, 20. joulukuuta 2004
Brussels, 20 December 2005
Bryssel, 20. joulukuuta 2005
Brussels, 20 December 2006
Bryssel 20 joulukuu 2006
Brussels, 20 December 2006
Bryssel, 20. joulukuuta 2006
Brussels, 20 December 2007
Bryssel 20. joulukuuta 2007
Brussels, 20 December 2007
Bryssel, 20. joulukuuta 2007
Brussels, 20 December 2007
Brysselissä 20. joulukuuta 2007
Brussels, 20 December 2010
Bryssel 20. joulukuuta 2010
Brussels, 20 December 2010
Bryssel, 20. joulukuuta 2010
Brussels, 20 December 2011
Bryssel, 20. joulukuuta 2011
Brussels, 20 December 2011 - The European Commission has today adopted a Quality Framework for Services of General Interest (SGI) in the EU.
Bryssel 20. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt yleishyödyllisiä palveluja EU:ssa koskevan laatukehyksen.
Brussels, 20 December 2011 – After extensive public consultations, the European Commission has adopted a revised package of EU state aid rules for the assessment of public compensation for services of general economic interest (SGEI).
Bryssel 20. joulukuuta 2011 – Laajan julkisen kuulemisen jälkeen Euroopan komissio on hyväksynyt tarkistetun paketin EU:n valtiontukisääntöjen soveltamisesta yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen (services of general economic interest, SGEI) tuottamisesta myönnettävän korvauksen arviointiin.
Brussels, 20 December 2011 – The European Commission today proposed legislation to strengthen European co-operation in civil protection which will provide a more efficient, effective and rapid response to disasters as well as enhanced prevention and preparedness actions.
Bryssel 20. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio antoi tänään säädösehdotuksen, jolla tehostetaan eurooppalaista yhteistyötä pelastuspalvelun alalla.
Brussels, 20 December 2011: Each year, the public authorities spend 18% of GDP on goods, services and works.
Bryssel 20. joulukuuta 2011 – Julkinen valta käyttää vuosittain 18 prosenttia BKT:stä tavaroihin, palveluihin ja urakoihin.
Brussels, 20 December 2012
Bryssel 20. joulukuuta 2012
Brussels, 20 December 2012
Bryssel 20.12.2012
Brussels, 20 December 2012
Bryssel, 20 joulukuu 2012
Brussels, 20 December 2012
Bryssel, 20. joulukuuta 2012
Brussels, 20 December 2012 – Under new rules which enter force tomorrow, insurers in Europe will have to charge the same prices to women and men for the same insurance products without distinction on the grounds of sex.
Bryssel 20. joulukuuta 2012 – Huomenna voimaan astuvien uusien sääntöjen mukaan Euroopassa toimivien vakuutusyhtiöiden on veloitettava naisilta ja miehiltä sama hinta samasta vakuutustuotteesta.
Brussels, 20 December 2013
Bryssel 20. joulukuuta 2013
Brussels, 20 December 2013
Bryssel 20.12.2013
Brussels, 20 February 2002
Bryssel, 20. helmikuuta 2002
Brussels, 20 February 2003 6160/03 (Presse 40)
Bryssel, 20. helmikuuta 2003 6160/03 (Presse 40)
Brussels, 20 February 2006
Bryssel 20. helmikuuta 2006
Brussels, 20 February 2006
Bryssel, 20. helmikuuta 2006
Brussels, 20 February 2007
Bryssel, 20. helmikuuta 2007
Brussels, 20 February 2008
Bryssel 20. helmikuuta 2008
Brussels, 20 February 2009
Bryssel 20. helmikuuta 2009