natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr VÖLNER Pál State Secretary for Transport, Ministry of National Development
VÖLNER Pál Valtiosihteeri, liikenne, kansallisen kehityksen ministeriö
Mr Vàclav KLAUS, President
Vàclav KLAUS, presidentti
Mr Václav JEHLIČKA Minister for Culture
Václav JEHLIČKA Kulttuuriministeri
Mr Václav RIEDLBAUCH Minister for Culture
Václav RIEDLBAUCH Kulttuuriministeri
Mr Vâino REINART Permanent Representative
Väino REINART Pysyvä edustaja
Mr Väino HALLIKMÄGI (EE), as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Margus LEPIK for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006
Väino HALLIKMÄGI nimitettiin alueiden komitean varajäseneksi Margus LEPIKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (12607/04).
Mr Väino REINART Permanent Representative
Väino REINART Pysyvä edustaja
Mr Väino REINART Undersecretary for Economic and Development Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Väino REINART Alivaltiosihteeri, talous- ja kehitysasiat, ulkoasiainministeriö
Mr Väino REINARTAmbassador for Estonia to the EU
Väino REINARTViron EU-suurlähettiläs
Mr Väino REINARTPermanent Representative
Väino REINARTPysyvä edustaja
Mr Vít BÁRTA Minister for Transport
Vít BÁRTA Liikenneministeri
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice President of the European Central Bank
Vítor CONSTÂNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Vitor CONSTÃNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Vítor CONSTÂNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vítor GASPAR Minister for Finance
Mr Vítor GASPAR Valtiovarainministeri
Mr Vítor GASPAR Minister of State, Minister for Finance
Vítor GASPAR Varapääministeri (Ministro de Estado) ja valtiovarainministeri
Mr Vítor GASPAR Minister of State, Minister for Finance
Vítor GASPAR Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Vítor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Vitor GASPAR Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Vítor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Vítor GASPAR Varapääministeri (Ministro de Estado) ja valtiovarainministeri
Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira (Portugal)
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Portugali)
Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira is Portuguese, and became a member of the European Court of Auditors in March 2000.
Vítor Manuel da Silva Caldeira on kansallisuudeltaan portugalilainen.
Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira,
Vítor Manuel da Silva Caldeira,
Mr Vítor SANTOS
Vitor SANTOS
Mr Vítor SANTOSMinister for Economic Affairs
Vitor SANTOSTalousministeri
Mr Vítor SANTOSState Secretary for Industry and Energy
Vítor SANTOSValtiosihteeri, teollisuus ja energia-asiat
Mr Vítor SILVA SANTOSState Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Vítor SILVA SANTOSValtiosihteeri, talousministerin avustaja
Mr Vítězslav VAVROUŠEK Deputy Minister for Health
Vítězslav VAVROUŠEK Varaterveysministeri
Mr W. ZWAAN as a full member of the Committee of the Regions, in place of Mr A.G.J.M. ROMBOUTS, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002, and
W. ZWAANin nimeämisestä alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi A.G.J.M. ROMBOUTSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2002 saakka sekä
Mr WAINWRIGHT will replace Mr Max-Peter RATZEL (Germany), whose mandate as director of Europol expires on 15 April 2009.
Rob WAINWRIGHT tulee Max-Peter RATZELin (Saksa) sijalle, jonka toimikausi Europolin johtajana päättyy 15. huhtikuuta 2009.
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Waldemar PAWLAK Varapääministeri ja talousministeri
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs
Waldemar PAWLAK Varapääministeri, talousministeri
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for Economy
Waldemar PAWLAK Varapääministeri, talousministeri
Mr Waldemar PAWLAK Vice Prime Minister, Minister of Economy
Waldemar PAWLAK Varapääministeri, talousministeri
Mr Walesa took the view, however, that it was not enough for the forces of democracy to have won the Cold War, now they had to properly win the peace: "
Lech Walesan mielestä ei kuitenkaan riittänyt, että demokraattiset voimat voittivat kylmän sodan.
Mr Walter CERNOIA
Walter CERNOIA
Mr Walter GRAHAMMER  Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Pysyvän edustajan sijainen
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Pysyvän edustajan sijainen
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Representante Permanente Adjunto
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER                                                                                Pysyvän edustajan sijainen
Mr Walter GRAHAMMER Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Pysyvä edustaja
Mr Walter GRAHAMMER                                                                          Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER                                                                                Pysyvän edustajan sijainen
Mr Walter GRAUHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Pysyvän edustajan sijainen
Mr Walter KOLBOWParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence
Puolustusministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Walter RIESTER
Walter RIESTER
Mr Walter RIESTERFederal Minister for Labour and Social Affairs
Walter RIESTERTyö- ja sosiaaliministeri
Mr Walter TAUSCHDirector General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry
Walter TAUSCHPääjohtaja liittotasavallan maa- ja metsätalousministeriössä
Mr Walter TAUSCHDirector General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry
Walter TAUSCHPääjohtaja maa- ja metsätalousministeriössä
Mr Walter VELTRONI
Walter VELTRONI
Mr Walter ZUBER
Walter ZUBER
Mr Walther STÜTZLEState Secretary to the Federal Ministry of Defence
Walther STÜTZLEValtiosihteeri liittotasavallan puolustusministeriössä
Mr Walther STÜTZLEState Secretary, Federal Ministry of Defence
Walther STÜTZLEValtiosihteeri liittotasavallan puolustusministeriössä
Mr Watson called for the Council to be more transparent, for parliamentary scrutiny to be stepped up and to engage in a public debate on the future of the EU.
Watson kehotti luomaan konsensusta ja ryhtymään julkiseen keskusteluun.
Mr Weggen STRØMMEN
Weggen STRØMMEN
Mr Werner FAYMANN Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Werner FAYMANN Liikenne, innovaatio- ja teknologiaministeri
Mr Werner FAYMANN Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Werner FAYMANN Liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeri
Mr Werner HOYER
Werner HOYER
Mr Werner HOYER Deputy Minister for Foreign Affairs
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER Deputy Minister for Foreign Affairs
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiat
Mr Werner HOYER Deputy Minister for Foreign Affairs
Werner HOYER Varaulkoasiainministeri
Mr Werner HOYER Minister of State
Werner HOYER Varaministeri
Mr Werner HOYER Minister of State at the Foreign Office
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER Valtiosihteeri, ulkoministeriö
Mr Werner HOYER Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Werner HOYER Apulaisministeri, Eurooppa-asiat
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER Apulaisministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER President of the European Investment Bank
Werner HOYER Euroopan investointipankin pääjohtaja
Mr Werner HOYER President of the European Investment Bank
Werner HOYER, Euroopan investointipankin puheenjohtaja
Mr Werner HOYER Secretary of State for European Affairs
Werner HOYER Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Werner HOYER State Minister for European Affairs
Werner HOYER Apulaisministeri, Eurooppa-asiat
Mr Werner HOYER State Secretary
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner HOYER State Secretary, Federal Foreign Ministry
Werner HOYER Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Werner MÜLLER
Werner MÜLLER
Mr Werner MÜLLER Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Werner MÜLLER Liittotasavallan talous- ja teknologiaministeri
Mr Werner MÜLLERFederal Minister for Economic Affairs
Werner MÜLLERTalous- ja tekniikkaministeri
Mr Werner MÜLLERFederal Minister for Economic Affairs and Technology
Werner MÜLLERTalous- ja tekniikkaministeri
Mr Werner TEGTMEIERState Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Werner TEGTMEIERValtiosihteeri, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr Werner WUTSCHER Secretary-General at the Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Werner WUTSCHER Pääsihteeri Itävallan maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriössä
Mr Werner WUTSCHERSecretary General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry
Werner WUTSCHERPääsihteeri, liittotasavallan maa- ja metsätalousministeri
Mr Werner WUTSCHERSecretary-General to the Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Werner WUTSCHERPääsihteeri liittovaltion maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriössä
Mr Werner WUTSCHERSecretary-General, Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Water Protection and the Environment
Werner WUTSCHERValtiosihteeri maa- ja metsätalous-, vesihuolto- ja ympäristöministeriössä
Mr Wieslaw SZCZUKA Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Wieslaw SZCZUKA Alivaltiosihteeri, finanssiministeriö
Mr Wieslaw ZAPÊDOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Wieslaw ZAPÊDOWSKI Alivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Wieslaw ZAPÊDOWSKI State Under-Secretary, Ministry for Agriculture and Rural Development
Wieslaw ZAPÊDOWSKI Alivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Wiesław SZCZUKA Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Wiesław SZCZUKA Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Mr Wiesław SZCZUKA State Secretary, Ministry of Finance
Wiesław SZCZUKA Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Wiesław SZCZUKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Wieslaw SZCZUKA Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Mr Wiesław TARKA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Wiesław TARKA Alivaltiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Wiesław TARKA Under-Secretary of State, Ministry of the Interior and Administration
Wiesław TARKA Alivaltiosihteeri sisä- ja oikeusministeriössä
Mr Wiktor MASŁOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Health
Wiktor MASLOWSKI Alivaltiosihteeri terveysministeriössä
Mr Wilfried Woller as a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Alfred Geissler for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (15188/05);
Wilfried Woller nimettiin Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Alfred Geisslerin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2006 saakka (15188/05).
Mr Wilhalm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm MOLTERERMaa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Mr Wilhelm MOLTERER
Wilhelm MOLTERER
Mr Wilhelm MOLTERER Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Maa- ja metsätalousministeri
Mr Wilhelm MOLTERER Federal Minister for Agriculture and Forestry of Austria
Wilhelm MOLTERER Itävallan maa- ja metsätalousministeri
Mr Wilhelm MOLTERER Vice Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER Varakansleri , valtiovarainministeri
Mr Wilhelm MOLTERER Vice Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER Varakansleri, valtiovarainministeri
Mr Wilhelm MOLTERER Vice Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER Varaliittokansleri ja valtiovarainministeri
Mr Wilhelm MOLTERER Vice-Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER Varaliittokansleri ja valtiovarainministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERERLiittovaltion maa- ja metsätalousministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERERMaa- ja metsätalousministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm MOLTERER Maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm MOLTERERLiittotasavallan maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm MOLTERERLiittovaltion maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Mr Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm MOLTERERMaa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Mr Wilhelm SCHÔNFELDERAmbassador, Permanent Representative
Wilhelm SCHÖNFELDERSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Wilhelm SCHÖNFELDER Permanent Representative
Wilhelm SCHÖNFELDER Pysyvä edustaja
Mr Wilhelm SCHÖNFELDERAmbassador, Permanent Representative
Wilhelm SCHÖNFELDERSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Willem VERMEEND
Willem VERMEENDSosiaali- ja työministeri
Mr Willem VERMEENDMinister for Social Affairs and Employment
Willem VERMEENDSosiaali- ja työministeri
Mr Willem VERMEENDMinister for Social Affairs and Employment
Willem VERMEENDTyö- ja sosiaaliministeri
Mr Willem VERMEENDState Secretary for Finance
Willem VERMEENDValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Willer BORDONMinister for the Environment
Willer BORDONYmpäristöministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Mr William HAGUE Ulkoasiainministeri (First Secretary of State) ja ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE First Secretary of State, ulko- ja kansainyhteisöasian ministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE Ulkoasiainministeri (First Secretary of State), ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Fireign and Commonwealth Affairs
William HAGUE Ulkoasiainministeri (First Secretary of State), ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE First Secretary of State, ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri, First Secretary of State
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE Ulkoasiainministeri (First Secretary of State), ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William HAGUE Foreign secretary
William HAGUE Ulkoasiainministeri
Mr William HAGUE Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian Smith;
William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Brian SMITHin tilalle,
Mr William O'DEA Minister for Defence
William O'DEA Puolustusministeri
Mr Willie O'DEA Minister for Defence
Willie O'DEA Puolustusministeri
Mr Willie O'DEA, TD
Willie O'DEA
Mr Wim DUISENBERG President
Wim DUISENBERG puheenjohtaja
Mr Wim DUISENBERGPresident of the European Central Bank
Wim DUISENBERGEuroopan keskuspankin puheenjohtaja
Mr Wim KOK
Wim KOK pääministeri
Mr Wim VAN GELDER, Commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Onno HOES for the remainder of the latter's term of office, which run until 25 January 2006 (12325/04).
varajäseneksi Wim VAN GELDER, Comissaris van de Koningin in de provincie Zeeland, Onno HOESin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (12325/04);
Mr Wim ZWAAN
Wim ZWAANin
Mr Win GRIFFITHS Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office
Win GRIFFITHS Valtiosihteeri Walesin asiain ministeriössä
Mr Witold JUREK Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Witold JUREK Alivaltiosihteeri tiede- ja korkeakoulutusministeriössä
Mr Wladyslaw BARTOSZEWSKI, Minister for Foreign Affairs of Poland, headed the Polish delegation.
Puolan valtuuskuntaa johti Puolan ulkoasiainministeri Wladyslaw BARTOSZEWSKI.
Mr Wlodzimierz CIMOSZEWICZ Minister for Foreign Affairs
Wlodzimierz CIMOSZEWICZ Ulkoasiainministeri
Mr Wlodzimierz CIMOSZEWICZ, Minister for Foreign Affairs
Wlodzimierz CIMOSZEWICZ, ulkoasiainministeri
Mr Wlodzimierz CIMOSZEWICZMinister for Foreign Affairs
Wlodzimierz CIMOSZEWICZUlkoasiainministeri
Mr Wlodzimierz MARCIŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Information Technology
Włodzimierz MARCIŃSKI Alivaltiosihteeri, tiede- ja tietotekniikkaministeriö
Mr Wojciech HALKADeputy State Secretary, Ministry of Infrastructure
Wojciech HALKAAlivaltiosihteeri, infrastruktuuriministeriö
Mr Wojciech HAŁKA Deputy State Secretary, Ministry of Infrastructure
Wojciech HAŁKA Alivaltiosihteeri, infrastruktuuriministeriö
Mr Wojciech MOJZESOWICZ Minister of Agriculture and Rural Development
Wojciech MOJZESOWICZ Maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAK Maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAK Maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Wojciech OLEJNICZAK Minister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAKMaatalousasiain ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Wojciech OLEJNICZAKMinister for Agriculture and Rural Development
Wojciech OLEJNICZAKMaatalousasiain ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Wolf-Dieter DUDENHAUSEN State Secretary
Wolf-Dieter DUDENHAUSEN Valtiosihteeri
Mr Wolf-Dieter DUDENHAUSEN State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Wolf-Dieter DUDENHAUSEN Valtiosihteeri, tutkimus
Mr Wolf-Dieter DUDENHAUSENState Secretary, Research
Wolf-Dieter DUDENHAUSENValtiosihteeri, tutkimusministeriö
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary
Wolf-Michael CATENHUSEN Valtiosihteeri
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary at the Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministeriö
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministeriö
Mr Wolf-Michael CATENHUSEN State Secretary, Ministry of Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSEN Valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministeriö
Mr Wolf-Michael CATENHUSENParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSENOpetus- ja tutkimusministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Wolf-Michael CATENHUSENParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Wolf-Michael CATENHUSENParlamentaarinen valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministerin avustaja
Mr Wolf-Michael CATENHUSENState Secretary, Federal Ministry of Research
Wolf-Michael CATENHUSENValtiosihteeri tutkimusministeriössä
Mr Wolf-Ruthart BORN State Secretary for European Affairs
Wolf-Ruthart BORN Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Wolfensohn has called on the International Community to double assistance to the Palestinians.
James Wolfensohn on kehottanut kansainvälistä yhteisöä kaksinkertaistamaan palestiinalaisille myönnettävän avun.
Mr Wolfgang CLEMENT Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Wolfgang CLEMENT Talous- ja työministeri
Mr Wolfgang Franz Josef CLEMENTFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Wolfgang Franz Josef CLEMENTTalous- ja työministeri
Mr Wolfgang HEUBISCH Bavarian State Minister for Sciences, Research and Art
Wolfgang HEUBISCH Baijerin osavaltion tiede-, tutkimus- ja kulttuuriministeri
Mr Wolfgang HEUBISCH State Minister for Sciences, Research and the Arts of the Free State of Bavaria
Wolfgang HEUBISCH Tieteiden, tutkimuksen ja taiteiden valtioministeri Baijerin vapaavaltiossa
Mr Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten,
Wolfgang REINHART, liittovaltio- ja Eurooppa-asiainministeri,
Mr Wolfgang RUTTENSTORFER
Wolfgang RUTTENSTORFER
Mr Wolfgang RUTTENSTORFER
Wolfgang RUTTENSTORFER Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Wolfgang RUTTENSTORFERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang RUTTENSTORFER Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Wolfgang RUTTENSTORFERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang RUTTENSTORFERValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Wolfgang RUTTENSTORFERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang RUTTENSTORFERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Sisäasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Valtiovarainministeri
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÄUBLE Liittovaltion sisäasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÄUBLE Sisäasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÄUBLE                                                                                   Sisäasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE Valtiovarainministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Jozias VAN AARTSEN
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHUSSEL varakansleri, ulkoasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSEL
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSEL Ulkoasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHÜSSELUlkoasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Federal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSEL Liittokansleri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL Ulkoasiainministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSEL, Federal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSEL, liittokansleri
Mr Wolfgang SCHÜSSELFederal Chancellor
Wolfgang SCHÜSSELPääministeri
Mr Wolfgang SCHÜSSELMinister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSEL
Mr Wolfgang SCHÜSSELMinister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHÜSSELUlkoasiainministeri
Mr Wolfgang SCH�SSEL
Wolfgang SCHÜSSEL
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang TIEFENSEE Liikenne-, rakennus- ja kaupunkisuunnitteluministeri
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang TIEFENSEE Liikenne-, rakennus-, asunto- ja kaupunkikehitysministeri
Mr Wolfgang TIEFENSEE, Federal Minister of Transport, Building and Urban Affairs of Germany
Wolfgang TIEFENSEE, liikenne-, rakennus- ja kaupunkisuunnitteluministeri
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Valtiosihteeri, Eurooppa- ja kansainväliset asiat
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary in the Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Valtiosihteeri, eurooppa- ja kansainvälisten asioiden ministeriö
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Austrian Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Valtiosihteeri Eurooppa- ja kansainvälisten asioiden ministeriössä
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Valtiosihteeri Eurooppa- ja kansainvälisten asioiden ministeriössä
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold MITTERLEHNER Talous-, perhe- ja nuorisoasiainministeri
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Wolfgang WALDNER Valtiosihteeri Eurooppa- ja kansainvälisten asioiden ministeriössä