natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beijing Platform for Action - Conclusions.............................................................................................
Pekingin toimintaohjelma – Päätelmät..................................................................................................
BEIJING PLATFORM FOR ACTION - Council conclusions
PEKINGIN TOIMINTAOHJELMA – Neuvoston päätelmät
Beijing platform for action - Council conclusions
Pekingin toimintasuunnitelma - Neuvoston päätelmät
Beijing platform for action - Council conclusions 15
Pekingin toimintaohjelma – Neuvoston päätelmät 15
Beijing platform for action - Council conclusions 18
Pekingin toimintasuunnitelma - Neuvoston päätelmät 18
Beijing Platform of Action - "Beijing 15+"
Pekingin toimintaohjelma – "Peking 15+"
Being a global player also means standing up for our values.
Globaalin toimijan rooli merkitsee myös sitä, että seisomme arvojemme takana.
Being a neighbour of the EU means better market opportunities in a more stable economic and political environment.
EU:n naapuruus merkitsee parempia markkinointimahdollisuuksia vakaammassa taloudellisessa ja poliittisessa ympäristössä.
Being a part of a wider set of rules, the proposal introduces general rules.
Ehdotus on osa suurempaa sääntökokonaisuutta ja sillä otetaan käyttöön yleisiä sääntöjä.
Being a particularly cruel and inhuman punishment, execution by stoning is prohibited by the Universal Declaration on Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Kivitys on erityisen julmana ja epäinhimillisenä rangaistuksena kielletty ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa sekä kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisessa yleissopimuksessa.
Being a space power requires technological and industrial excellence, but also political will.
Avaruusmahtina olo edellyttää teknologisen ja teollisen huippuosaamisen lisäksi myös poliittista tahtoa.
Being an advisory body that uses the expertise of the most experienced European statisticians has the merit that CMFB opinions are seen as purely technical and not the result of a political agreement.
Koska raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea on neuvoa-antava elin, joka käyttää kokeneimpien eurooppalaisten tilastotieteilijöiden asiantuntemusta, sen lausuntoja pidetään puhtaasti teknisinä eikä tuloksena poliittisesta sopimuksesta.
Being angry does not help anyone.
Vihalla ei auteta ketään.
BEING aware of the assessment made in the EU common approach (doc.
ON tietoinen uusiutuvaa energiaa käsitellyttä kansainvälistä konferenssia (Bonn, kesäkuu 2004) varten määritellyssä EU:n yhteisessä lähestymistavassa (asiak.
Being aware of the challenge of adaptation for developing countries and their possibly limited fiscal leeway in the near future, the Council (ECOFIN) STRESSES the important role of existing financial mechanisms and HOLDS that the creation of new instruments should be carefully assessed in terms of their value added to existing structures and their adequacy within a coherent financial architecture and should only be considered where a clear need is evident.
Neuvosto (Ecofin) on tietoinen sopeutumisen kehitysmaille aiheuttamasta haasteesta ja niiden mahdollisesti rajoitetusta julkisten talouksien liikkumavarasta lähitulevaisuudessa, KOROSTAA olemassa olevien rahoitusmekanismien keskeistä merkitystä ja KATSOO, että uusien välineiden luomista olisi arvioitava huolellisesti sen osalta, tuovatko ne lisäarvoa nykyisiin järjestelyihin ja miten asianmukaisia ne ovat johdonmukaisessa rahoitusjärjestelmässä, ja että niiden luomista olisi harkittava ainoastaan, jos niiden tarve on ilmeinen.
Being aware of the fact that coordination of criminal investigations is essential to achieve success in the fight against organized crime we consider, while fully respecting the constitutional structures of each of our States, that it is advisable to consider the establishment of multidisciplinary integrated teams at national level, as set out in Recommendation 20 of the Action Plan to combat organized crime.
Tietoisina siitä, että rikostutkinnan koordinointi on ratkaisevaa järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi onnistuneesti, katsomme, samalla kunnioittaen täysin kunkin valtion perustuslaillista rakennetta, että on aiheellista harkita monialaisten integroitujen ryhmien perustamista kansallisella tasolla järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman suosituksen n:o 20 mukaisesti.
Being aware of their rights will prevent many problems for air and rail passengers.
Tietoisuus matkustajien oikeuksista estää monia lento- ja junamatkustajille aiheutuvia ongelmia.
BEING aware that cost-efficiency of the incentives and policy measures is a key requirement in the development of renewable energy sources,
ON tietoinen siitä, että kannustimien ja poliittisten toimenpiteiden kannattavuus on olennainen vaatimus uusiutuvien energialähteiden kehittämisessä,
BEING aware that Member States which already have a high proportion of electricity from renewable energy sources are likely to be confronted with higher costs,
ON tietoinen siitä, että jäsenvaltioille, joiden sähköstä suuri osa saadaan jo nyt uusiutuvista energialähteistä, aiheutuu todennäköisesti korkeampia kustannuksia,
Being big on big things also means having the ability to address new circumstances and urgent issues by mobilising quickly when needed, as has been the case for example in the migration crisis.
Kun keskitytn laajasti isoihin kysymyksiin, voidaan uusiin olosuhteisiin ja kiireellisiin kysymyksiin, kuten muuttoliikekriisiin, vastata tarvittaessa nopeilla toimilla.
Being concerned at the serious deterioration in social and economic conditions in Haiti, the European Union is prepared to help relieve the Haitian people's suffering by means of prompt humanitarian aid in keeping with the circumstances.
Euroopan unioni on huolissaan yhteiskunnallisten ja taloudellisten olojen vakavasta heikkenemisestä Haitissa, ja se on valmis helpottamaan Haitin kansan kärsimystä olosuhteiden edellyttämällä ripeällä humanitaarisella avulla.
Being considered a safe country of origin only allows for a swifter asylum procedure for applicants coming from those countries, and a swifter return of such migrants to their home countries if they do not have a rightful claim to asylum.
Se, että alkuperämaa katsotaan turvalliseksi, mahdollistaa sen, että kyseisistä maista tulevien hakijoiden turvapaikkamenettelyä nopeutetaan ja että kyseiset maahanpyrkijät voidaan palauttaa kotimaahansa nopeammin, jos heillä ole oikeutta turvapaikkaan.
Being European also means a culture that protects our workers and our industries in an increasingly globalised world.
Eurooppalaisuus merkitsee mys kulttuuria, jossa tyntekijitmme ja yrityksimme suojellaan yh globaalimmassa maailmassa.
Being European also means a fair playing field.
Eurooppalaisuus merkitsee mys kaikille tasapuolisia toimintaedellytyksi.
Being European also means being open and trading with our neighbours, instead of going to war with them.
Eurooppalaisuus merkitsee mys sit, ett olemme avoimia ja kymme naapureidemme kanssa kauppaa sodankynnin sijaan.
Being European also means standing up for our steel industry.
Eurooppalaisuus merkitsee mys sit, ett puolustamme tersteollisuuttamme.
Being European means the right to have your personal data protected by strong, European laws.
Eurooppalaisuus merkitsee oikeutta siihen, ett henkiltietomme suojataan vahvalla eurooppalaisella lainsdnnll.
Being European, for most of us, also means the euro.
Useimmille meist eurooppalaisuus merkitsee mys euroa.
Being firmly committed to universal abolition of the death penalty, the EU strongly condemns its application in Iran and the parliamentary bill.
EU, joka on määrätietoisesti sitoutunut kuolemanrangaistuksen maailmanlaajuiseen poistamiseen, tuomitsee ankarasti sen käytön Iranissa samoin kuin parlamentin lakiesityksen.
Being fully aware that the aforementioned instruments apply to the bilateral relations between the European Community and states as a whole, assistance to Montenegro will be provided by all possible means.
Samalla kun ollaan täysin tietoisia siitä, että edellä mainittuja välineitä sovelletaan Euroopan yhteisön ja kokonaisten valtioiden kahdenvälisiin suhteisiin, aiotaan Montenegroon toimittaa apua kaikin mahdollisin keinoin.
Being jointly responsible for a common European good can be a painful discovery for people who are struggling, in their own country, to find a job or to make ends meet.
Omassa maassaan työpaikkaa etsivien tai toimeentulovaikeuksissa olevien ihmisten voi olla vaikea hyväksyä sitä, että olemme yhdessä vastuussa yhteisen hyvän luomisesta Eurooppaan.
Being legally excluded from the market, as in many parts of public procurement;
Yrityksiä suljetaan pois markkinoilta oikeudellisin keinoin esimerkiksi monissa julkisissa hankinnoissa.
Being more united and speaking with a single voice will make a difference in terms of dealing with issues such as climate change and managing the impact of globalisation.
Jos pystymme esiintymään yhdessä johdonmukaisesti, voimme vaikuttaa merkittävästi myös sellaisiin ongelmiin kuin ilmastonmuutos ja globalisoitumisen vaikutukset.
Being one of the co-chairs of Tokyo Conference on the reconstruction of Aceh, the EU reiterates its financial assistance to the implementation of the cessation of hostilities agreement and its willingness to assist a post-conflict Aceh.
Yhtenä Acehin jälleenrakentamista koskevan Tokion konferenssin varapuheenjohtajana EU toistaa aikomuksensa antaa rahoitustukea vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen täytäntöönpanoa varten ja avustaa Acehia konfliktin jälkeen.
Being open to the world also means standing side by side with developing countries, especially with Africa.
Avoimet suhteet koko maailmaan merkitsevät myös sitä, että seisomme kehitysmaiden rinnalla, erityisesti Afrikan.
Being part of an annual exercise, the Report does not cover recent events that occurred in 2003
Kertomus annetaan vuosittain, joten siinä ei käsitellä vuoden 2003 tapahtumia.
Being political also means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
Komission poliittisuus tarkoittaa mys sit, ett teknokraattiset virheet korjataan heti kun ne havaitaan.
Being political is also what allows us to implement the Stability and Growth Pact with common sense.
Komission poliittinen luonne antaa meille mys mahdollisuuden kytt tervett jrke vakaus- ja kasvusopimuksen tytntnpanossa.
being seriously concerned at the scale and intensity of attacks by armed groups in Burundi and at the effects of clashes between those groups and government forces on the population,
on syvästi huolissaan Burundin aseellisten ryhmien tekemistä mittavista ja rajuista hyökkäyksistä sekä seurauksista, joita näiden ryhmien ja hallituksen joukkojen väliset taistelut aiheuttavat väestölle,
Being so close last time should have inspired Member States to redouble their efforts.
Jäsenvaltioiden olisi pitänyt ponnistella kaksin verroin, kun vastikään oltiin niin lähellä tavoitetta.
Being this late may be a symptom of serious political difficulties or even of reluctance to implement the laws Member States have themselves approved in the Council.
Näin suuri myöhästyminen voi olla merkki vakavista poliittisista vaikeuksista tai jopa haluttomuudesta panna täytäntöön lainsäädäntöä, jonka jäsenvaltiot ovat itse neuvostossa hyväksyneet.
Being transparent: The Commission will propose a new Transparency Register to cover stakeholder interactions with the European Parliament, Council and Commission.
Avoimuus: Komissio aikoo ehdottaa uutta avoimuusrekisteri, joka koskee sidosryhmien yhteyksi Euroopan parlamenttiin, neuvostoon ja komissioon.
Being WTO compatible, transparent and flexible, this system provides a viable alternative to a system based on "historic references" on which negotiations have reached an impasse.
Koska järjestelmä on WTO:n sääntöjen mukainen, avoin ja joustava, se on varteenotettava vaihtoehto historialliseen viiteajanjaksoon perustuvalle järjestelmälle, jota koskevat neuvottelut ovat ajautuneet umpikujaan.
BEKO Milan, DJOKIC Nenad, ERIC Milovan, GOJKOVIC Maja, JOJIC Petar, MARKOVIC Ivan, MIRKOVIC Cedomir, NIKCEVIC Zelidrag, NIKOLIC Tomislav, SLJAPIC Nada, VELICKOVIC Nebosja, VUCIC Borka and VUJOVIC Zoran.
BEKO Milan, DJOKIC Nenad, ERIC Milovan, GOJKOVIC Maja, JOJIC Petar, MARKOVIC Ivan, MIRKOVIC Cedomir, NIKCEVIC Zelidrag, NIKOLIC Tomislav, SLJAPIC Nada, VELICKOVIC Nebosja, VUCIC Borka ja VUJOVIC Zoran.
BELARUS - CONCLUSIONS
VALKO-VENÄJÄ - PÄÄTELMÄT
BELARUS - Conclusions 11
VALKO-VENÄJÄ - Päätelmät 11
BELARUS - CONCLUSIONS 12
VALKO-VENÄJÄ - PÄÄTELMÄT 12
Belarus - Council adopts financial restrictive measures
Valko-Venäjä – Neuvosto hyväksyi rajoittavia taloudellisia toimenpiteitä
Belarus - Council adopts financial restrictive measures 29
Valko-Venäjä – Neuvosto hyväksyi rajoittavia taloudellisia toimenpiteitä 30
BELARUS - Council conclusions
VALKO-VENÄJÄ - Neuvoston päätelmät
BELARUS - Council conclusions
VALKO-VENÄJÄ – Neuvoston päätelmät
BELARUS - Council conclusions
VALKOVENÄJÄ Neuvoston päätelmät
BELARUS - Council conclusions 11
VALKO-VENÄJÄ – Neuvoston päätelmät 11
BELARUS - Council conclusions 11
VALKOVENÄJÄ Neuvoston päätelmät 10
BELARUS - Council conclusions 12
VALKO-VENÄJÄ – Neuvoston päätelmät 13
BELARUS - Council conclusions 7
VALKO-VENÄJÄ – Neuvoston päätelmät 7
BELARUS - Council conclusions 8
VALKO-VENÄJÄ - Neuvoston päätelmät 8
Belarus - Council conclusions.........................................................................................................
VALKO-VENÄJÄ - Neuvoston päätelmät............................................................................................
BELARUS - COUNCIL DECLARATION
VALKO-VENÄJÄ - NEUVOSTON JULKILAUSUMA
Belarus - Council declaration
Valkovenäjä - neuvoston julkilausuma
Belarus - Council declaration I
Valkovenäjä - neuvoston julkilausuma I
Belarus - Extended visa ban
Valko-Venäjä – viisumikiellon jatkaminen
Belarus - Extended visa ban 8
Valko-Venäjä – viisumikiellon jatkaminen 8
Belarus - Extension of restrictive measures
Valko-Venäjä – Rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen
Belarus - Extension of restrictive measures - Statement by the Council and the Commission
Valko-Venäjä – Rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen – Neuvoston ja komission lausuma
Belarus - Extension of restrictive measures - Statement by the Council and the Commission 21
Valko-Venäjä – Rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen – Neuvoston ja komission lausuma 21
Belarus - Extension of restrictive measures 14
Valko-Venäjä – Rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen 14
Belarus - Lifting of visa ban
Valko-Venäjä - viisumikiellon poistaminen
Belarus - Restrictive measures
Valko-Venäjä – Rajoittavat toimenpiteet
Belarus - Restrictive measures - Technical adaptations
Valko-Venäjä – Rajoittavat toimenpiteet – Tekniset mukautukset
Belarus - Restrictive measures - Technical adaptations 18
Valko-Venäjä – Rajoittavat toimenpiteet – Tekniset mukautukset 18
Belarus - Restrictive measures 15
Valko-Venäjä – rajoittavat toimenpiteet 15
Belarus - Restrictive measures 23
Valko-Venäjä – rajoittavat toimenpiteet 24
Belarus - Restrictive measures against certain officials - Council conclusions
Valko-Venäjä – tiettyihin virkamiehiin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – neuvoston päätelmät
Belarus - temporary withdrawal of trade preferences
Valko-Venäjä – Kauppaetuuksien väliaikainen peruuttaminen
Belarus - Textile products
Valko-Venäjä – Tekstiilituotteet
Belarus - Textile products 26
Valko-Venäjä – Tekstiilituotteet 26
Belarus - Textiles
Valko-Venäjä – tekstiilituotteet
Belarus - Textiles 14
Valko-Venäjä – tekstiilituotteet 14
Belarus - Visa ban
Valko-Venäjä – Viisumikielto
Belarus - Visa ban 19
Valko-Venäjä – Viisumikielto 18
BELARUS 7
VALKO-VENÄJÄ 8
BELARUS 9
VALKO-VENÄJÄ 9
Belarus : relations with the OSCE
Valko-Venäjä: suhteet ETYJiin
Belarus and the outcome of the recent donors conference;
Valko-Venäjästä ja äskettäin pidetyn avunantajien konferenssin tuloksista
Belarus and Ukraine - agreements on textile products
Valko-Venäjä ja Ukraina – sopimukset tekstiilituotteiden kaupasta
Belarus and Ukraine - agreements on textile products 9
Valko-Venäjä ja Ukraina – sopimukset tekstiilituotteiden kaupasta 9
Belarus http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-222_en.htm
Libanon http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-227_en.htm
Belarus is the only country in Europe which still applies capital punishment.
Valko-Venäjä on ainoa Euroopan maa, jossa edelleen sovelletaan kuolemanrangaistusta.
BELARUS represented by
VALKO-VENÄJÄ , jota edustaa
Belarus – Conclusions
Valko-Venäjä – Päätelmät
Belarus – Restrictive measures
Valko-Venäjä – Rajoittavat toimenpiteet
Belarus – Textile products
Valko-Venäjä – Tekstiilituotteet
Belarus – Textile products 31
Valko-Venäjä – Tekstiilituotteet 31
Belarus − restrictive measures
Valko-Venäjä – rajoittavat toimenpiteet
Belarus, Russia and Ukraine - Potassium chloride
Valko-Venäjä, Venäjä ja Ukraina – kaliumkloridi
Belarus, Russia and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council regulation 384/96 (15815/06).
N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (15815/06).
Belarus- Extended visa ban 9
Valko-Venäjä – Laajennettu viisumikielto 9
Belarus: at the request of the Lithuanian delegation, the Council briefly discussed activities to support civil society and democratisation,
Valko-Venäjä: Liettuan valtuuskunnan pyynnöstä neuvosto muistutti toimista kansalaisyhteiskunnan ja demokratisoitumisen tukemiseksi neuvoston 22.11.2004 antamien päätelmien mukaisesti.
Belarus: Institute for Nuclear Problems
Valko-Venäjä: Institute for Nuclear Problems
BelarusAll companies7,81-
Valko-VenäjäKaikki yritykset7,81
Belfast, United Kingdom, for 'Built Environment and Public Spaces'
Belfast (Yhdistynyt kuningaskunta): ”rakennettu ympäristö ja julkiset tilat”
Belgian and Dutch authorities are also investigating a consignment of 50 tons of beef discovered in a Belgian coldstore in July 1998.
Belgian ja Alankomaiden viranomaiset tutkivat myös heinäkuussa 1998 belgialaisesta kylmävarastosta löydetyn 50 tonnin naudanlihaerän alkuperää.
Belgian arrangements for coordination centres *
Belgian koordinointikeskusjärjestelmä
Belgian arrangements for coordination centres * I
Belgian koordinointikeskusjärjestelmä* I
Belgian breweries (IP/01/1739)
belgialaiset panimot (IP/01/1739)
Belgian company tax rules require companies to be taxed on the basis of profit actually recorded from activities in Belgium.
Belgian yritysverosääntöjen mukaan yrityksiä on verotettava Belgiassa harjoitettavasta toiminnasta saatavasta voitosta.
Belgian Inflation: + 2.7%.
Belgian inflaatio: + 2,7 %.
Belgian law includes a derogation for life insurance in its national legislation.
Belgian lainsäädännössä on henkivakuutuksia koskeva poikkeus.
Belgian legislation charges property tax on the interest paid to foreign investment companies.
Belgian lainsäädännön mukaan ulkomaisille sijoitusyrityksille maksetuista koroista on maksettava varallisuusvero.
Belgian legislation grants a reduced rate of the annual tax only to CIUs under Belgian law.
Belgian lainsäädännön mukaan vain Belgian lainsäädännön alaisten sijoitusrahastojen vuotuisen veron verokantaa voidaan alentaa.
Belgian legislation provides for a reduced taxation rate only for donations of units in closed-end Belgian UCITS and private Belgian UCITS (which collect capital without promoting the sale of their shares to the public), but not for donations of units in similar UCITS elsewhere in the EU.
Belgian lainsäädännön mukaan alennettua verokantaa voidaan soveltaa belgialaisten suljettujen yhteissijoitusyritysten ja belgialaisten yksityisten yhteissijoitusyritysten osuuksien luovutuksiin (joilla kerätään pääomaa pyrkimättä osuuksien julkiseen myyntiin) muttei vastaavanlaisten muiden eurooppalaisten yhteissijoitusyritysten osuuksien luovutuksiin.
Belgian politician Luc Van den Brande was elected as President of the EU's Committee of the Regions at its plenary session in Brussels today, 6 February.
Belgialainen poliitikko Luc Van den Brande valittiin alueiden komitean täysistunnossa tänään 6. helmikuuta 2008 EU:n alueiden komitean kahdeksanneksi puheenjohtajaksi.
Belgian Presidency (2001): pay gap between women and men;
puheenjohtajavaltio Belgia (2001): sukupuolten välinen palkkakuilu
Belgian Presidency of the Council of the European Union
Belgian EU-puheenjohtajakausi:
Belgian presidency priorities
Puheenjohtajavaltio Belgian ensisijaiset tavoitteet
Belgian Presidency programme on asylum and migration
Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa koskeva puheenjohtajavaltio Belgian ohjelma
Belgian tax exemption on interests
Osinkojen lähdeverotus Suomessa
Belgians say EU is best able to take effective action against crisis
Belgialaisten mielestä EU on tehokkain toimija kriisin ratkaisemiseksi
Belgians see peace among Member States as the most positive result of the EU
Belgialaisten mielestä rauha jäsenvaltioiden välillä on suurin EU:n tuoma hyöty
Belgie
Belgia
Belgique
Yhteystiedot
Belgique :
Belgia:
BELGIUM
BELGI A
Belgium
Belgia :
Belgium
TEEN-SÄ
Belgium (6), France (5) and Germany (4) were the countries referred most often to the Court.
Belgia (6), Ranska (5) ja Saksa (4) puolestaan päätyivät useimmin tuomioistuinkäsittelyyn.
Belgium (Fl.)
Belgia (flaaminkiel.)
Belgium (Flemish Community)
Belgia, (hollanninkielinen)
Belgium (Fr.)
Belgia (ranskankiel.)
Belgium (French Community)
Belgia (ranskankielinen)
Belgium (French Community), Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Spain, France, Italy, Latvia, Hungary, Lithuania, Austria, Poland, Romania, Sweden, Norway, Iceland and Croatia.
Belgiassa (ranskankielinen yhteisö), Bulgariassa, Tšekissä, Tanskassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Latviassa, Unkarissa, Liettuassa, Itävallassa, Puolassa, Romaniassa, Ruotsissa, Norjassa, Islannissa ja Kroatiassa.
Belgium (French speaking community), Cyprus, Latvia, Finland, France, Ireland, Slovenia and the UK (Wales), as well as future member Croatia, increased their education budget in 2010-2011, but reduced it in 2011-2012.
Belgiassa (ranskankielinen yhteisö), Irlannissa, Kyproksella, Latviassa, Ranskassa, Sloveniassa, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Wales) sekä tulevassa jäsenmaassa Kroatiassa koulutusbudjetti kasvoi vuosien 2010 ja 2011 välillä mutta pienentyi vuosien 2011 ja 2012 välillä.
Belgium (German speaking Community)
BELGIA (saksankielinen )
Belgium (only Flanders and Wallonia), Greece, Spain, France, Ireland, Italy and Luxembourg have failed to comply with these reporting requirements.
Belgia (koskee ainoastaan Flanderia ja Valloniaa), Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia ja Luxemburg eivät ole täyttäneet näitä ilmoitusvaatimuksia.
Belgium (Wallonia) 0800 - 92039 Sweden 020 - 79 49 49
Belgia (Wallonia) 0800 - 92039 Ruotsi 020 - 79 49 49
Belgium - 6 projects
Belgia – 6 hanketta
Belgium - A DJ will use biodiversity to attract visitors onto the dance floor at the Palais des Beaux-Arts in Brussels.
Belgia – Brysselin Bozar-kulttuurikeskuksessa tiskijukka käyttää hyväkseen luonnon monimuotoisuutta houkutellakseen vierailijat tanssilattialle.
BELGIUM - Council opinion on the updated Stability Programme, 2002-2005
BELGIA Neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20022005
Belgium - refuse sacks
Belgia – jätesäkit
Belgium - RTBF
Belgium RTBF
Belgium - wheelchairs
Belgia - pyörätuolit
Belgium 0.3 %
Belgia 0,3
Belgium 1,112,102,9441 Prices since 1.1.1998 (BEF):
Belgia 1,112,102,9441 Hinnat 1.1.1998 lähtien (BEF):
Belgium 10 350
Belgia 10 350
Belgium 10350
Belgia 10350
Belgium 13800
Belgia 13800
Belgium 150
Belgia 150
Belgium 23.301.312 23.301.312
Belgia 23.301.312 23.301.312
Belgium 41 500
Belgia41 500
Belgium :
Belgia :
Belgium :
Saksa:
Belgium :
SISÄMARKKINAT
Belgium accounts for the highest number of infringement proceedings launched by the Commission, followed by Greece and Italy.
Suurin osa komission käynnistämistä rikkomusmenettelyistä koskee Belgiaa, toisena on Kreikka ja kolmantena Italia.