natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 1 July 2002 the Council, Parliament and the Commission adopted Decision No 1247/2002/EC on the regulations and general conditions governing the performance of the European Data-protection Supervisor's duties.
Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tekivät 1. heinäkuuta 2002 päätöksen N:o 1247/2002/EY Euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja yleisistä ehdoista.
On 1 July 2002, the basic price (for private storage) would be established on the introduction of the third and final reduction in the support level.
Perushinta (yksityistä varastointia varten) vahvistetaan 1. heinäkuuta 2002, kun tukitasoa alennetaan kolmannen ja viimeisen kerran.
On 1 July 2007 there were over 90 million fixed broadband lines in the 27 EU Member States of which some 20 million lines, excluding Bulgaria and Romania,
EU:n 27 jäsenvaltiossa oli 1. heinäkuuta 2007 yli 90 miljoonaa kiinteää laajakaistayhteyttä.
On 1 July 2009, there were around 120 million fixed broadband lines in the EU, of which 11.5 million lines have been added since July 2008.
EU:ssa oli 1. heinäkuuta 2009 noin 120 miljoonaa kiinteää laajakaistayhteyttä, joista 11,5 miljoonaa on avattu heinäkuun 2008 jälkeen.
On 1 July the Commission then approved decisions on: the indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for all the Objectives; the allocations to each Community Initiative; the list of regions eligible under Objective 1, including those eligible for transitional support, and the ceiling on the population eligible under Objective 2 in each Member State.
Tämän jälkeen komissio teki 1. heinäkuuta seuraavat päätökset: maksusitoumusmäärärahojen alustava jako tavoitteittain jäsenvaltioiden kesken, kunkin yhteisöaloitteen määrärahat, tavoite 1 -alueiden luettelo siirtymäkauden tukea saavat alueet mukaan luettuina sekä tavoite 2 -alueiden enimmäisväestö kussakin jäsenvaltiossa.
On 1 July when Croatia joins this number will increase to 766.
Kun Kroatia liittyy unioniin 1. heinäkuuta, määrä nousee 766:een.
On 1 July, the Commission adopted a , which set out seven options.
Komissio hyväksyi 1. heinäkuuta toimintapoliittisen asiakirjan, jossa esitetään seitsemän vaihtoehtoa.
On 1 June 1998, the US announced the application of a safeguard measure against imports of wheat gluten, which was introduced in the form of quota, with allocations to the EU, Australia and others, to apply for a period of just over 3 years.
Yhdysvallat ilmoitti 1. kesäkuuta 1998 alkavansa soveltaa suojalauseketta vehnägluteenin tuontiin ottamalla käyttöön hiukan yli kolme vuotta sovellettavia tuontikiintiöitä EU:n, Australian ja muiden maiden osalta.
On 1 June 2004, the European Health Insurance Card will come into circulation.
Eurooppalainen sairaanhoitokortti otetaan käyttöön 1. kesäkuuta 2004.
On 1 June, cluster meetings will cover: Administrative cooperation; Agriculture, food security and safety; Science, ICT, Space.
1.6. pidettävissä kokouksissa käsiteltävät aiheet ovat: hallinnollinen yhteistyö; maatalous, elintarvikkeiden saatavuus ja turvallisuus; tiede, TVT, avaruus.
On 1 March 2000, the Commission presented its overall strategy for internal administrative reform.
Komissio esitteli 1. maaliskuuta 2000 sisäistä hallinnonuudistusta koskevan kokonaisstrategiansa.
On 1 March 2010, the Council adopted Council Decision 2010/127/CFSP imposing restrictive measures against Eritrea in line with the United Nations Security Council resolution (UNSCR) 1907 (2009).
Neuvosto hyväksyi 1. maaliskuuta 2010 päätöksen 2010/127/YUTP Eritreaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä, jolla pannaan täytäntöön Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1907 (2009).
On 1 March 2010, the Council adopted Council Decision 2010/129/CFSP amending the current restrictive measures on arms against Liberia in order to implement the resolution 1903 adopted by the United Nations Security Council on 17 December 2009.
Neuvosto hyväksyi 1. maaliskuuta 2010 neuvoston päätöksen 2010/129/YUTP jolla muutettiin silloisia Liberiaan kohdistuvia aseita koskevia rajoittavia toimenpiteitä Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 17. joulukuuta 2009 antaman päätöslauselman 1903 täytäntöön panemiseksi.
On 1 March 2011 a high-level meeting with ministers on discards was organised by commissioner Damanaki.
Komission jäsen Damanaki järjesti 1. maaliskuuta 2011 korkean tason ministerikokouksen, jossa käsiteltiin kalojen poisheittämistä.
On 1 March 2011, the Court of Justice of the European Union declared invalid as from 21 December 2012 an exemption in EU equal treatment legislation which allowed Member States to maintain differentiations between men and women in individuals' premiums and benefits.
Unionin tuomioistuin totesi 1. maaliskuuta 2011, että tasa-arvoisesta kohtelusta annettuun EU:n lainsäädäntöön myönnetty poikkeus, joka on mahdollistanut erot miesten ja naisten vakuutusmaksuissa ja -etuuksissa, on 21. joulukuuta 2012 alkaen pätemätön.
On 1 March 2011, the Court of Justice of the European Union declared invalid as from 21 December 2012 an exemption in EU equal treatment legislation which allows Member States to maintain differentiation between men and women in individuals' premiums and benefits.
Unionin tuomioistuin totesi 1. maaliskuuta 2011, että yhdenvertaista kohtelua koskevaan EU:n lainsäädäntöön sovellettava poikkeus, jonka nojalla jäsenvaltiot ovat voineet kohdella miehiä ja naisia eriarvoisesti vakuutusmaksujen ja etuuksien osalta, on 21. joulukuuta 2012 lukien pätemätön.
On 1 March the ESC adopted four opinions dealing with various aspects of economic policy, all with very large majorities.
TSK hyväksyi 1. maaliskuuta 2001 neljä lausuntoa, joissa käsitellään erilaisia talouspoliittisia kysymyksiä.
On 1 March the European Economic and Social Committee adopted an opinion on the European Commission's proposal on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 1. maaliskuuta lausunnon Euroopan komission ehdotuksesta, joka koskee yleispalvelua ja käyttäjien oikeuksia sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen alalla.
On 1 March, EU Justice Commissioner Reding met chief executives and chairs of boards of publicly listed companies to discuss the under-representation of women on corporate boards.
EU:n oikeusasioista vastaava komissaari Reding tapasi 1. maaliskuuta pörssiyhtiöiden toimitusjohtajia ja johtokuntien puheenjohtajia keskustellakseen naisten aliedustuksesta yritysten johtokunnissa.
On 1 March, EU Justice Commissioner Reding met chief executives and chairs of boards of publicly listed companies to discuss the under-representation of women on corporate boards.
Oikeusasioista vastaava komissaari Reding tapasi 1. maaliskuuta pörssiyhtiöiden toimitusjohtajia ja johtokuntien puheenjohtajia keskustellaakseen naisten aliedustuksesta yritysten johtokunnissa.
On 1 March, Vice-President Reding met with CEOs and chairs of boards from some of Europe's top firms to discuss how to increase the number of women in company boardrooms (see IP/11/242 and MEMO/11/124).
Komission varapuheenjohtaja Viviane Reding tapasi 1. maaliskuuta 2011 eurooppalaisten suuryritysten toimitusjohtajia ja hallitusten puheenjohtajia keskustellakseen tavoista lisätä naisten lukumäärää yritysten ylimmässä johdossa (ks.
On 1 May 1999, the 1998 Commission proposal lapsed on legal grounds when the Amsterdam Treaty came into force.
Kun Amsterdamin sopimus tuli voimaan 1. toukokuuta 1999, komission ehdotus raukesi juridisesti.
On 1 May 2004, large parts of Eastern and Western Europe will be united in peace and democracy as the EU expands to 25 Member States.
Toukokuun 1. päivänä 2004 Euroopan itä- ja länsiosat yhdistyvät rauhan ja demokratian hengessä, kun EU laajenee kattamaan 25 jäsenvaltiota.
On 1 May 2004, the single telephone number 00800 6 7 8 9 10 11 also became accessible to citizens in the EU-10.
1. toukokuuta 2004 puhelinnumero 00800 6789 1011 alkoi toimia myös EU:n kymmenessä uudessa jäsenmaassa.
On 1 May 2004, the Union will take in 10 new Member States creating an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Euroopan unioni vastaanottaa kymmenen uutta jäsenvaltiota 1. toukokuuta 2004, mikä asettaa unionin kilpailukyvylle ja sisäiselle koheesiolle ennennäkemättömän haasteen.
On 1 May, Ecofin will recommend the list of EMU participating countries to the Heads of State and Government after deciding which no longer have excessive deficits.
Toukokuun 1. päivänä Ecofin antaa suosituksen EMUun osallistuvista maista valtion- tai hallitusten päämiehille tehtyään päätöksen siitä, millä mailla ei enää ole liiallista alijäämää.
On 1 May, the Ecofin Council is expected to decide that 9 countries no longer have excessive deficits, following Commission recommendations on their performance in 1997.
Toukokuun 1. päivänä Ecofin-neuvoston odotetaan päättävän, että 9 maalla ei enää ole liiallista alijäämää.
On 1 May, the European Union celebrated the accession of ten new Member States and the end of the tragic post-war division of Europe.
Euroopan unioni juhlisti 1. toukokuuta 2004 kymmenen uuden valtion liittymistä unioniin ja Euroopan traagisen sodanjälkeisen jaon päättymistä.
On 1 October 2003 the transitional period for all contracts that expired after 1 October 2002 ends.
Kaikkiin 1. lokakuuta 2002 jälkeen umpeutuneisiin sopimuksiin sovellettava siirtymäaika päättyy 1. lokakuuta 2003.
On 1 October each year, at least one-quarter of the annual amount should remain available in order to cover needs arising until the end of the year.
Kunkin vuoden lokakuun 1. päivänä jäljellä on oltava vähintään neljäsosa vuosittaisesta varojen määrästä, jotta myös loppuvuonna syntyvät tarpeet voitaisiin kattaa.
On 1 October the Council adopted a decision appointing Dr Martina KROGMANN (Germany) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2015 (14082/1/10).
Neuvosto hyväksyi 1. lokakuuta päätöksen Martina KROGMANNin (Saksa) nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 saakka (14082/1/10).
On 1 September, the Council adopted a regulation terminating a partial interim review concerning the anti-dumping measures on imports of certain PET originating in India, without amending the measures in force (13443/11).
1. syyskuuta neuvosto hyväksyi voimassa olevia toimenpiteitä muuttamatta asetuksen Intiasta peräisin olevan tietyn polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (13443/11).
On 1-2 December 2011, the Commission organised a major conference in the context of the European Day of People with Disabilities, which also focused on the disability rights perspective of the economic crisis.
Komissio järjesti Euroopan vammaisten päivän yhteydessä 1. ja 2. joulukuuta 2011 suuren konferenssin, jossa keskityttiin mm. vammaisten oikeuksiin talouskriisin aikana.
On 1-2 December the Commission organised a major conference in the context of the European Day of People with Disabilities, which also focused on the disability rights perspective of the economic crisis.
Komissio järjesti Euroopan vammaisten päivän yhteydessä 1. ja 2. joulukuuta suuren konferenssin, jossa keskityttiin mm. vammaisten oikeuksiin talouskriisin aikana.
On 1-2 October, the European Commission hosts the first Annual Colloquium on Fundamental Rights, in Brussels.
Euroopan komissio järjestää 1.–2. lokakuuta ensimmäisen perusoikeuksia koskevan vuotuisen keskustelutilaisuuden Brysselissä.
On 1-2 October, the European Commission hosts the first Annual Colloquium on Fundamental Rights, in Brussels.
Euroopan komissio järjestää 1.–2. lokakuuta ensimmäisen vuotuisen perusoikeuksia koskevan keskustelutilaisuuden Brysselissä.
On 10 April, the Special Committee on Agriculture held a discussion on the proposal.
7933/06) 29.3. Maatalouden erityiskomitea tarkasteli ehdotusta 10.4.
On 10 August 2011, the Council adopted Decision 2011/500/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä elokuuta 2011 päätöksen 2011/500/YUTP.
On 10 December 1997, the Commission proposed a Regulation to the Council on "Assistance to the applicant countries in central and eastern Europe in the framework of the pre-accession strategy."
Komissio esitti 10. joulukuuta 1997 neuvostolle ehdotuksen "Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille Keski- ja Itä-Euroopan valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annettavasta avusta" annettavasta asetuksesta.
On 10 December 1998, the Council used the written procedure to adopt a Regulation amending Regulations (EC) Nos 1890/97 and 1891/97 imposing a definitive anti-dumping duty and a definitive countervailing duty on imports of Atlantic salmon originating in Norway.
Neuvosto antoi kirjallisella menettelyllä 10. joulukuuta 1998 asetuksen, jolla muutetaan lopullisen polkumyynti- ja tasoitustullin käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan merilohen tuonnissa annettuja asetuksia (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97.
On 10 December 2002, the Commission published a summary of the agreement in the Official Journal of the European Union.
Komissio julkaisi 10. joulukuuta 2002 tiivistelmän sopimuksesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
On 10 December 2012, a new EU Customs Action Plan was adopted by Council to combat intellectual property rights infringements for the years 2013 to 2017 (see MEMO/12/967).
Neuvosto hyväksyi 10. joulukuuta 2012 vuosia 2013–2017 koskevan uuden EU:n tullitoimintaohjelman, jonka tavoitteena on torjua teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia (ks.
On 10 December 2012, the EU Customs Action Plan was adopted by the EU Council of Ministers to combat intellectual property right infringements for the years 2013 to 2017 (see MEMO/12/967).
EU:n ministerineuvosto hyväksyi 10. joulukuuta 2012 vuosia 2013–2017 koskevan EU:n tullitoimintaohjelman, jonka tavoitteena on torjua teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia (ks.
On 10 December it adopted a declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Universal Declaration of Human Rights, and notably the six point Action Programme which puts particular emphasis on education, training and awareness-raising in human rights.
Se hyväksyi 10. joulukuuta ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä julkilausuman ja lisäksi kuusikohtaisen toimintaohjelman, jossa korostetaan erityisesti koulutusta ja ihmisoikeuksia koskevan tietoisuuden kohottamista.
On 10 December, the EU was awarded the 2012 Nobel Peace Prize for its over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Euroopan unionille luovutettiin 10. joulukuuta vuoden 2012 Nobelin rauhanpalkinto yli kuuden vuosikymmenen työstä, jota se on tehnyt Euroopassa rauhan, sovinnon, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseksi.
On 10 February 2004 the Council examined Italy's updated stability programme, which covers the period 2003-2007.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Italian tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20032007.
On 10 February 2004 the Council examined the 2003 update of the stability programme of Luxembourg, which covers the period 2002 to 2006.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Luxemburgin vakausohjelman vuoden 2003 tarkistusta, joka kattaa vuodet 20022006.
On 10 February 2004 the Council examined the 2003 update of the stability programme of the Netherlands, which covers the period 2001 to 2007.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Alankomaiden vuonna 2003 tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012007.
On 10 February 2004 the Council examined the updated stability programme of Ireland, which covers the period 2004 to 2006.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Irlannin tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20042006.
On 10 February 2004, the Council examined the 2003 update of the stability programme of France which covers the period 2003 to 2007.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Ranskan vakausohjelman vuoden 2003 tarkistusta, joka kattaa vuodet 20032007.
On 10 February 2004, the Council examined the 2003 update of the stability programme of Greece which covers the period 2003 to 2006.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Kreikan vakausohjelman vuoden 2003 tarkistusta, joka kattaa vuodet 20032006.
On 10 February 2004, the Council examined the United Kingdom's updated Convergence Programme, which covers the period financial years 2002-03 to 2008-09.
Neuvosto tarkasteli 10 päivänä helmikuuta 2004 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa ajanjakson vuodesta 20022003 vuoteen 20082009.
On 10 February 2012, the Council adopted Council Decision 2012/74/CFSP.
Neuvosto antoi 10. helmikuuta 2012 neuvoston päätöksen 2012/74/YUTP.
On 10 February, the Commission adopted a addressed to Greece on the urgent measures to be taken in view of the possible resumption of some transfers under the Dublin Regulation.
Komissio antoi 10. helmikuuta Kreikalle kiireellisistä toimenpiteistä, jotka olisi toteutettava eräiden Dublin-asetuksen mukaisten siirtojen käynnistämiseksi uudelleen.
On 10 January 2013 the European Central Bank unveiled the new €5 banknote.
Euroopan keskuspankki julkisti 10. tammikuuta 2013 uuden 5 euron setelin.
On 10 January 2013, Commission President José Manuel Barroso and Vice-President Viviane Reding will join forces with Irish Taoiseach Enda Kenny and Minister for European Affairs Lucinda Creighton to open the European Year of Citizens 2013 in the Rotunda of Dublin City Hall.
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ja varapuheenjohtaja Viviane Reding sekä Irlannin pääministeri Enda Kenny ja Eurooppa-ministeri Lucinda Creighton avaavat Euroopan kansalaisten vuoden Dublinin kaupungintalolla 10. tammikuuta 2013.
On 10 January, the Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in China to imports consigned from Taiwan and Thailand (17728/12).
Neuvosto antoi 10. tammikuuta asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa asetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Taiwanista ja Thaimaasta lähetettyä tuontia (17728/12).
On 10 July 2007, the Commission adopted a Communication to address these concerns.
Komissio antoi 10. heinäkuuta 2007 tiedonannon, jossa käsitellään näitä kysymyksiä.
On 10 June 1999 the EU Foreign Ministers and the Commission, together with other participants, agreed to establish a Stability Pact for South-Eastern Europe.
EU:n ulkoasiainministerit ja komissio päättivät 10. kesäkuuta 1999 yhdessä muiden edustajien kanssa laatia Kaakkois-Eurooppaa koskevan vakaussopimuksen.
On 10 June 1999, the Commission decided after an initial one-month investigation to investigate further the impact of the merger on competition in the markets for exploration, development and production of crude oil and natural gas.
Kuukauden kestäneen alustavan tutkimuksen jälkeen komissio päätti 10. kesäkuuta 1999 jatkaa tutkimuksia keskittymän vaikutuksista kilpailuun raakaöljyn ja maakaasun etsinnän, kehittämisen ja tuotannon markkinoilla.
On 10 June 2009, the Commission adopted two communications: an evaluation of the Hague Programme and a blueprint for the Stockholm Programme.
Komissio antoi 10. kesäkuuta 2009 kaksi tiedonantoa: Haagin ohjelmasta laaditun arvioinnin ja suunnitelman Tukholman ohjelmaksi.
On 10 June 2011, to take account of the ruling, the Commission adopted a regulation providing for a reduction in the budget of the 2012 programme from €480 million to €113.5 million.
Tuomioistuimen päätöksen huomioon ottamiseksi komissio antoi 10. kesäkuuta 2011 asetuksen, jonka mukaisesti vuoden 2012 ohjelman talousarviota pienennetään 480 miljoonasta eurosta 113,5 miljoonaan euroon.
On 10 March 2010, the provisions of the original "Television without frontiers" Directive were merged with the provisions contained in the amending directives to form the codified version of the now called "Audiovisual Media Services" Directive.
Alkuperäisen ”Televisio ilman rajoja” ‑direktiivin säännökset yhdistettiin 10. maaliskuuta 2010 sen muutosdirektiiveihin, ja tätä kodifioitua versiota kutsutaan nyt audiovisuaalisten mediapalvelujen direktiiviksi.
On 10 March 2010, the provisions of the original AVMS Directive were merged with those of the amending Directive to form an integrated version of the text.
Maaliskuussa 2010 alkuperäisen audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin säännökset yhdistettiin muutosdirektiivin säännösten kanssa yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.
On 10 March 2011, following the consent given by the European Parliament on 15 February, the Competitiveness Council adopted the authorising decision to establish unitary patent protection in the territories of the 25 participating Member States.
Euroopan parlamentin annettua suostumuksensa 15. helmikuuta 2011 kilpailukykyneuvosto hyväksyi 10. maaliskuuta 2011 päätöksen, jossa sallitaan yhtenäisen patenttisuojan luominen tiiviimpään yhteistyöhön osallistuvien 25 jäsenvaltion alueilla.
On 10 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/156/CFSP.
Neuvosto antoi 10. maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/156/YUTP.
On 10 March the Court held that Belgium and Luxembourg have failed to fulfil their obligations under the New Regulatory Framework since they did not take all necessary transposition measures.
Tuomioistuin totesi 10. maaliskuuta, että Belgia ja Luxemburg eivät ole täyttäneet uuden sääntelyjärjestelmän mukaisia velvoitteitaan, sillä ne eivät olleet ryhtyneet kaikkiin tarvittaviin toimiin yhteisön säännösten saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöään.
On 10 March, The Council set out principles for preparation of the 2010 budget ( doc. ).
Neuvosto hyväksyi 10.3.2009 vuoden 2010 talousarvion laatimista koskevat periaatteet (   ).
On 10 May, Nguyen Bac Truyen, Huynh Nguyen Dao and Le Nguyen Sang were sentenced to 3, 4 and 5 years’ imprisonment respectively by the People's Court of Ho Chi Minh City.
Ho Chi Minh Cityn kansantuomioistuin tuomitsi 10.5.2007 Nguyen Bac Truyenin, Huynh Nguyen Daon ja Le Nguyen Sangin kolmen, neljän ja viiden vuoden vankeusrangaistuksiin.
On 10 November 2010, the European Commission published its proposals on how to consolidate Africa-EU relations, recognizing that the Partnership needed to evolve further.
Euroopan komissio julkaisi 10. marraskuuta 2010 ehdotuksensa Afrikan ja EU:n suhteiden lujittamisesta ja totesi sen yhteydessä, että kumppanuutta on tarpeen kehittää edelleen.
On 10 November 2011, the Council adopted Decision 2011/729/CFSP
Neuvosto hyväksyi 10. marraskuuta 2011 päätöksen 2011/729/YUTP
On 10 November, EU finance ministers confirmed () that the EU and its Member States provided EUR 14.5 billion in public climate finance (grants and loans) in 2014.
EU:n valtionvarainministerit vahvistivat 10. marraskuuta (), että EU ja sen jäsenvaltiot ovat myöntäneet 14,5 miljardia euroa julkista ilmastorahoitusta (avustukset ja lainat) vuonna 2014.
On 10 October 2001, the Commission prohibited the acquisition of Legrand by Schneider, finding that the merger would considerably weaken competition on a large number of electrical equipment markets (see IP/01/1393).
Komissio hylkäsi jo 10. lokakuuta 2001 Schneiderin hankkeen ostaa Legrand.
On 10 October 2001, the Commission prohibited the merger between French electrical products manufacturers Schneider Electric SA and Legrand SA.
Komissio kielsi 10. lokakuuta 2001 ranskalaisten sähkötuotteiden valmistajien Schneider Electric SA:n ja Legrand SA:n sulautuman.
On 10 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/666/CFSP.
Neuvosto antoi 10. lokakuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/666/YUTP.
On 10 October 2012, the Council reached an agreement on a partial general approach on the rules for participation, and on an amended regulation of the EIT.
Neuvosto pääsi 10. lokakuuta 2012 yhteisymmärrykseen osittaisesta yleisnäkemyksestä osallistumista koskevien sääntöjen ja EIT:tä koskevan muutetun asetuksen osalta.