natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council calls for the PSC to keep under regular review all relevant aspects of the Operations Centre."
Neuvosto kehottaa PTK:ta tarkastelemaan säännöllisesti uudelleen kaikkia operaatiokeskukseen liittyviä olennaisia seikkoja."
The Council calls for the rapid implementation of the measures foreseen in the Comprehensive Plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union, adopted on 28 February 2002.
Neuvosto kehottaa panemaan nopeasti täytäntöön laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta 28 päivänä helmikuuta 2002 annetussa kokonaisvaltaisessa toimintasuunnitelmassa tarkoitetut toimenpiteet.
The Council calls for the reopening of Palestinian institutions in Jerusalem in accordance with the Roadmap.
Neuvosto kehottaa avaamaan uudelleen Jerusalemissa olevat palestiinalaiset instituutiot tiekartan mukaisesti.
The Council calls for the simplification and harmonisation of financial and administrative procedures to overcome difficulties resulting from diversity and complexity of different regulations and procedures and allowing for the necessary operational flexibility.
Neuvosto peräänkuuluttaa rahoitus- ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista, jotta vältyttäisiin eri asetusten ja menettelyjen moninaisuudesta ja monimutkaisuudesta johtuvilta ongelmilta ja jotta toimintaan saataisiin tarvittavaa joustavuutta.
The Council calls for the substantial progress already made in evaluating Community policies and actions to be taken still further.
Neuvosto pyytää kehittämään edelleen yhteisön politiikkojen ja toimien arviointia, jossa on jo edistytty merkittävästi.
The Council calls for this work to progress quickly and for enhanced Community efforts from all Community institutions to guarantee achieving the agreed 25% reduction of administrative burdens arising from EU legislation with the aim of some impacts felt by business by 2010, and impacts across all key sectors by 2012 at the latest.
Neuvosto toivoo tämän työn edistyvän pikaisesti ja yhteisön kaikkien toimielinten tehostettujen ponnistelujen takaavan sen, että EU:n lainsäädännöstä aiheutuvan hallinnollisen työmäärän sovittu 25 prosentin vähennys saavutetaan tavoitteena se, että yritykset pystyvät toteamaan joitain vaikutuksia vuoteen 2010 mennessä ja että kaikilla avainaloilla pystytään toteamaan vaikutuksia vuoteen 2012 mennessä.
The Council calls for urgent action to control and reduce these burdens, while safeguarding the wider objectives and benefits of legislation and regulation.
Neuvosto kehottaa ryhtymään heti toimenpiteisiin näiden rasitteiden hillitsemiseksi ja vähentämiseksi ottaen samalla huomioon lainsäädännön ja sääntelyn laajemmat tavoitteet ja edut.
The Council calls for, in due course and after post emergency needs have been fully assessed, an international conference and in this context it welcomes the launching of a coordinated Post Disaster Needs Assessment with the UN and the World Bank.
Kun hätätilan jälkeiset tarpeet on täysin arvioitu, neuvosto kutsuu koolle kansainvälisen konferenssin.
The Council calls on all actors involved to do their utmost to avoid overestimation.
Neuvosto kehottaa kaikkia asianomaisia toimijoita tekemään parhaansa, jotta yliarvioinneilta vältyttäisiin.
The Council calls on all Chadian parties to unconditionally renounce the use of force and engage in a constructive dialogue aimed at finding a peaceful solution to the current situation.
Neuvosto kehottaa Tšadin kaikkia osapuolia luopumaan ehdoitta voimankäytöstä ja aloittamaan rakentavan vuoropuhelun, jonka tavoitteena on tämänhetkisen tilanteen ratkaiseminen rauhanomaisesti.
The Council calls on all countries in the region to use their influence to contribute to the proper conduct of the elections.
Neuvosto kehottaa alueen maita käyttämään vaikutusvaltaansa vaalien asianmukaisen sujumisen tukemiseksi.
The Council calls on all Georgian state institutions and political parties to work together constructively during the coming period of transition, with a view to assuring stability, the rule of law, human rights and good governance, in full respect of the democratically-expressed will of the people and the respective responsibilities of the Parliament and President under the Georgian Constitution.
Neuvosto kehottaa kaikkia Georgian valtion elimiä ja poliittisia puolueita tekemään rakentavaa yhteistyötä tulevan siirtymäkauden aikana vakauden, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja hyvän hallintotavan varmistamiseksi ja kunnioittamaan tinkimättä kansan demokraattisesti ilmaisemaa tahtoa sekä parlamentin ja presidentin Georgian perustuslaissa määriteltyjä tehtäviä.
The Council calls on all international partners to provide further support to AMISOM and on the African troop contributing countries to pursue their deployment as soon as possible."
Neuvosto vetoaa kaikkiin kansainvälisiin kumppaneihin, jotta nämä antaisivat AMISOMille lisätukea, ja joukkoja lähettäviin Afrikan maihin, jotta nämä jatkaisivat joukkojen lähettämistä paikan päälle mahdollisimman pian."
The Council calls on all Ivorian leaders, both civilian and military, to work for a peaceful and rapid solution to the crisis and to ensure the security of the whole population, both Ivorians and foreigners.
Neuvosto kehottaa kaikkia Norsunluurannikon vastuuhenkilöitä, sekä siviilejä että sotilaita, pyrkimään kriisin rauhanomaiseen ja nopeaan ratkaisuun ja huolehtimaan Norsunluurannikon koko väestön, sekä kansalaisten että ulkomaalaisten, turvallisuudesta.
The Council calls on all Lebanese actors to reach an intra-Lebanese agreement and urges all parties in the region to refrain from destabilizing the country."
Neuvosto kehottaa kaikkia libanonilaisia toimijoita pyrkimään Libanonin sisällä sopimukseen ja vaatii kaikkia alueella toimivia osapuolia pidättymään maan vakautta horjuttavista toimista."
The Council calls on all levels of general government to make efforts to limit the real increase in public consumption to the target of an annual 1 %.
Neuvosto kehottaa kaikkia julkisen hallinnon tasoja pyrkimään julkisen kulutuksen reaalivähennyksessä tavoitteeseen, joka on 1 prosenttia vuodessa.
The Council calls on all others to continue to participate in these efforts.
Neuvosto kehottaa kaikkia muita jatkamaan näihin ponnisteluihin osallistumista.
The Council calls on all Palestinians to find common ground, based on non-violence, in order to facilitate reconstruction in Gaza and the organisation of elections.
Neuvosto vetoaa kaikkiin palestiinalaisiin, jotta löytyisi yhteinen väkivallasta luopumiseen pohjautuva perusta jälleenrakennuksen helpottamiseksi Gazassa ja uusien vaalien järjestämiseksi.
The Council calls on all Palestinians to promote reconciliation behind President Mahmoud Abbas, support for the mediation efforts by Egypt and the Arab League and the prevention of a permanent division between the West Bank, including East Jerusalem, and Gaza.
Neuvosto kehottaa kaikkia palestiinalaisia edistämään sovintoa presidentti Mahmud Abbasin johdolla, kannattamaan Egyptin ja Arabiliiton välityspyrkimyksiä sekä estämään pysyvää jakoa Länsirannan, Itä-Jerusalem mukaan luettuna, ja Gazan välillä.
The Council calls on all parties concerned to ensure respect for humanitarian aid principles and provide unimpeded access to people in need.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia varmistamaan humanitaarisen avun periaatteiden kunnioittamisen ja esteettömän pääsyn apua tarvitsevien luokse.
The Council calls on all parties concerned to respect the election process and to refrain from all actions that could upset public order and the security of the citizens.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia kunnioittamaan vaaliprosessia ja pidättymään kaikista toimista, jotka voisivat järkyttää yleistä järjestystä ja kansalaisten turvallisuutta.
The Council calls on all parties in the region with influence to help bring to an end the violence and the suffering that it brings.
Neuvosto myös kehottaa kaikkia vaikutusvaltaisia osapuolia alueella auttamaan väkivaltaisuuksien ja niiden tuoman kärsimyksen päättämisessä.
The Council calls on all parties involved in the Goma and Nairobi processes to respect the ceasefire, ensure the safety of humanitarian staff and allow unconditional access to the civilian population.
Neuvosto vetoaa kaikkiin osapuoliin, joita Goman ja Nairobin prosessit koskevat, kehottaen niitä noudattamaan tulitaukoa ja turvaamaan humanitaarisen henkilöstön turvallisuuden ja pääsyn väestön luokse ehdoitta.
The Council calls on all parties rapidly to take concrete and meaningful steps enabling the start of a constructive dialogue that will lead to real reforms."
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia edistämään pikaisesti konkreettisella ja merkittävällä tavalla rakentavan vuoropuhelun käynnistämistä todellisten uudistusten aikaan saamiseksi."
The Council calls on all Parties that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so as soon as possible to allow its entry into force.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia, jotka eivät vielä ole ratifioineet Kioton pöytäkirjaa, tekemään sen mahdollisimman pian, jotta pöytäkirja tulisi voimaan.
The Council calls on all parties to avoid any further escalation of violence and fully to respect the Blue-Line."
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia estämään väkivaltaisuuksien leviämisen ja kunnioittamaan täysin vahvistettua rajalinjaa."
The Council calls on all parties to comply fully with international humanitarian law and its principles of neutrality, impartiality and independence.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaan täysimääräisesti kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja sen periaatteita, jotka ovat puolueettomuus,
The Council calls on all parties to cooperate in a spirit of dialogue and consensus and to refrain from violence or intimidation.
Neuvosto kannustaa kaikkia osapuolia tekemään yhteistyötä vuoropuhelun ja yhteisymmärryksen hengessä ja välttämään väkivaltaa ja uhkailua.
The Council calls on all parties to end hostilities in Darfur and is increasingly concerned about the deteriorating security and humanitarian situation.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan vihamielisyydet Darfurissa ja on yhä huolestuneempi turvallisuuden ja humanitaarisen tilanteen huononemisesta.
The Council calls on all parties to engage in a constructive dialogue in shaping the future constitution of Somalia, to be the subject of a popular referendum in 2009, leading to elections.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia aloittamaan rakentavan vuoropuhelun Somalian tulevan perustuslain muotoilemiseksi; perustuslaista on tarkoitus järjestää kansanäänestys 2009, minkä jälkeen pidetään vaalit.
The Council calls on all parties to engage in the necessary compromises.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia hyväksymään välttämättömät kompromissit.
The Council calls on all parties to put an end to impunity by implementing relevant UN resolutions.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia panemaan asiaankuuluvat YK:n päätöslauselmat täytäntöön, jotta rankaisematta jääminen saataisiin loppumaan.
The Council calls on all parties to refrain from inflammatory rhetoric.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään kiihtymystä aiheuttavasta retoriikasta.
The Council calls on all parties to refrain from unilateral action while emphasising the obligation of both parties to cooperate on CPA-implementation.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään yksipuolisista toimista, ja painottaa, että kummankin osapuolen velvollisuus on tehdä yhteistyötä kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanossa.
The Council calls on all parties to show restraint and avoid further violence.
Neuvosto pyytää kaikkia osapuolia osoittamaan malttia ja välttämään väkivaltaa jatkossa.
The Council calls on all parties to take all necessary measures to stop violations of human rights and to arrest and punish those responsible for them.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin ihmisoikeusrikkomusten lopettamiseksi ja pidättämään ja tuomitsemaan niihin syyllistyneet.
The Council calls on all parties to the agreement to renew dialogue and to start working in the framework of the "follow-up committee" of the agreement.
Neuvosto kehottaa kaikkia sopimuspuolia aloittamaan vuoropuhelun uudelleen ja käynnistämään sopimuksen seurantakomitean työskentelyn.
The Council calls on all Parties to work together for an overall agreement at COP6, and, on that basis, to take the necessary steps to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible after COP 6, so as to bring it into force by 2002.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pyrkimään yhdessä kokonaisratkaisun saavuttamiseen sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa ja ryhtymään tämän mukaisesti toimiin Kioton pöytäkirjan ratifioimiseksi mahdollisimman pian sopimuspuolten kuudennen konferenssin jälkeen, jotta se voisi tulla voimaan vuoteen 2002 mennessä.
The Council calls on all parties to work towards an opening of the crossings in and out of Gaza for both humanitarian and commercial flows.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia toimiin Gazaan johtavien rajanylityspaikkojen avaamiseksi sekä humanitaariselle että kaupalliselle liikenteelle.
The Council calls on all partners to contribute actively to the achievement of a comprehensive settlement.
Neuvosto pyytää kaikkia kumppaneita edistämään aktiivisesti kokonaisvaltaisen ratkaisun aikaansaamista.
The Council calls on all state parties to the NPT to join the EU in making every effort to ensure a smooth start to the Review Process.
Neuvosto myös kutsuu kaikki NPT:n sopimusvaltiot mukaan yhteisiin ponnisteluihin EU:n kanssa, jotta tarkistuskonferenssin avaus sujuisi kitkattomasti.
The Council calls on all states and all parties to fully cooperate with the Special Tribunal for Lebanon established by UNSC Resolution 1757.
Neuvosto kehottaa kaikkia valtioita ja osapuolia toimimaan täydessä yhteistyössä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1757 perustetun Libanonin erityistuomioistuimen kanssa.
The Council calls on all states and all parties to fully cooperate with the Special Tribunal.
Neuvosto kehottaa kaikkia valtioita ja kaikkia osapuolia toimimaan kaikilta osin yhteistyössä erityistuomioistuimen kanssa.
The Council calls on all states to subscribe to the Code in order to contribute to non-proliferation efforts in the field of ballistic missiles."
Neuvosto kehottaa kaikkia valtioita allekirjoittamaan käytännesäännöstön, jotta ne osallistuvat pyrkimyksiin estää ballististen ohjusten leviäminen."
The Council calls on all the parties which are signatory to the Lusaka agreement strictly to observe the ceasefire.
Neuvosto vetoaa kaikkiin Lusakan sopimuksen allekirjoittaneisiin osapuoliin, jotta ne noudattaisivat tiukasti tulitaukoa.
The Council calls on all those elected to use their offices to further strengthen Colombia's democratic path, as part of wider efforts to deliver enduring peace and prosperity to the Colombian people. "
Neuvosto kehottaa kaikkia valituiksi tulleita käyttämään valtuuksiaan Kolumbian demokratiakehityksen vahvistamiseksi entisestään osana laajempia pyrkimyksiä kestävän rauhan ja vaurauden aikaansaamiseksi Kolumbian kansalle."
The Council calls on all those involved to endeavour to show greater care in administering those Funds.
Neuvosto pyytää kaikkia, joita asia koskee, pyrkimään rahastojen huolellisempaan hallinnointiin.
The Council calls on Bosnia and Herzegovina to meet the outstanding objectives and conditions which remain necessary for the closure of the OHR, in line with the statement by the Peace Implementation Council on 18 and 19 November 2009.
Neuvosto kehottaa Bosnia ja Hertsegovinaa täyttämään korkean edustajan toimiston sulkemisen edellyttämät, vielä täyttämättä olevat tavoitteet ja edellytykset rauhan täytäntöönpanoneuvoston 18. ja 19. marraskuuta 2009 antaman tiedotteen mukaisesti.
The Council calls on Bosnia and Herzegovina to meet the outstanding objectives and conditions which remain necessary for the closure of the OHR.
Neuvosto kehottaa Bosnia ja Hertsegovinaa täyttämään korkean edustajan toimiston sulkemisen edellyttämät, vielä täyttämättä olevat tavoitteet ja ehdot.
The Council calls on both parties to alleviate the desperate humanitarian situation of the civilian population.
Neuvosto kehottaa molempia osapuolia lievittämään siviiliväestön epätoivoista humanitaarista tilannetta.
The Council calls on both parties to begin the dialogue quickly and in a constructive spirit.
Neuvosto kehottaa molempia osapuolia aloittamaan vuoropuhelun pian ja rakentavassa hengessä.
The Council calls on both parties to grant unhindered access to UNMIS and to humanitarian organisations, including facilitating an independent investigation into the recent events in the entire Abyei area.
Neuvosto kehottaa molempia osapuolia myöntämään UNMISille ja humanitaarisille järjestöille esteettömän pääsyn, sekä helpottamaan riippumatonta tutkintaa viimeaikaisista tapahtumista koko Abyein alueella.
The Council calls on Bulgaria and Romania to intensify their efforts by taking all the necessary steps without delay and by demonstrating tangible and lasting results, especially in the areas highlighted in the reports.
Neuvosto kehottaa Bulgariaa ja Romaniaa tehostamaan ponnistelujaan ja toteuttamaan viipymättä kaikki tarvittavat toimet konkreettisten ja kestävien tulosten aikaansaamiseksi erityisesti raporteissa esitetyillä aloilla.
The Council calls on Bulgaria and Romania to intensify their efforts by taking all the necessary steps without delay and by demonstrating tangible and lasting results, especially in the areas highlighted in the reports.
Neuvosto kehottaa Bulgariaa ja Romaniaa tehostamaan ponnistelujaan toteuttamalla viipymättä kaikki tarvittavat toimet ja osoittamalla konkreettisia ja kestäviä tuloksia erityisesti kertomuksissa korostetuilla aloilla.
The Council calls on countries in the region to facilitate the Palestinian Authority's efforts to establish control in its territory and to step up their political and economic support.
Eurooppa-neuvosto kehottaa naapurimaita helpottamaan palestiinalaishallinnon pyrkimyksiä ottaa alue hallintaansa ja tehostamaan poliittista ja taloudellista tukeaan.
The Council calls on Croatia to take the necessary steps to complete a comprehensive and credible investigation into these issues without further delay.
Neuvosto kehottaa Kroatiaa toteuttamaan ilman uusia viivytyksiä tarvittavat toimet näitä asioita koskevan kattavan ja uskottavan tutkinnan loppuun suorittamiseksi.
The Council calls on FRONTEX to continue to monitor the situation and prepare detailed risk analyses on possible scenarios with a view to identifying the most effective responses to them, and also invites FRONTEX to speed up negotiations with the countries of the region - and in particular with Tunisia - with a view to concluding operational working arrangements, and organising joint patrolling operations in cooperation with Tunisian authorities and in application of all relevant international Conventions, in particular the UN Convention on the Law of the Sea ("the Montego Bay Convention").
Neuvosto kehottaa Frontexia jatkamaan tilanteen seuraamista ja laatimaan yksityiskohtaisia riskianalyyseja mahdollisista skenaarioista tehokkaimpien toimintatapojen selvittämiseksi; se myös kehottaa Frontexia nopeuttamaan neuvotteluja alueen maiden ja erityisesti Tunisian kanssa käytännön työjärjestelyistä sopimiseksi ja yhteispartiointioperaatioiden järjestämiseksi yhteistyössä Tunisian viranomaisten kanssa ja kaikkien asiaan liittyvien kansainvälisten yleissopimusten mukaisesti, erityisesti mainittakoon Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimus ("Montego Bayn yleissopimus").
The Council calls on Georgia to continue to support the return of an OSCE Mission to Georgia."
Neuvosto kehottaa Georgiaa tukemaan edelleen Etyjin valtuuskunnan paluuta Georgiaan."
The Council calls on governments and other parties to cease all support for rebel movements active in the territory of another country.
Neuvosto kehottaa hallituksia ja kaikkia muita osapuolia keskeyttämään kaiken tukensa toisen valtion alueella toimiville kapinaliikkeille.
The Council calls on Iran to ensure implementation of its human-rights obligations including in the case of detention of Dr. Ramin Jahanbegloo.
Neuvosto kehottaa Irania varmistamaan ihmisoikeusvelvoitteidensa täytäntöönpanon myös pidätetyn tohtori Ramin Jahanbegloon osalta.
The Council calls on Iran to lift all discriminatory restrictions against individual EU Member States."
Neuvosto kehottaa Irania poistamaan kaikki yksittäisiä EU:n jäsenvaltioita koskevat syrjivät rajoitteet."
The Council calls on Iran to seize this opportunity to allay the concerns of the international community about its nuclear programme and agree on a concrete date for talks with the EU High Representative, together with the six countries.
Neuvosto kehottaa Irania käyttämään hyväkseen tämän tilaisuuden hälventää kansainvälisen yhteisön huolta Iranin ydinohjelmasta ja sopimaan konkreettisen päivämäärän EU:n korkean edustajan ja kuuden maan kanssa käytäville neuvotteluille.
The Council calls on Israel to desist from any action that threatens the viability of an agreed two-state solution.
jotka vaarantavat sovitun kahden valtion ratkaisun toteutumismahdollisuudet.
The Council calls on Israel to provide accreditation to the Mission without delay.
Neuvosto pyytää Israelia hyväksymään operaation toteuttamisen viipymättä.
The Council calls on Israel to provide the necessary conditions to this end.
Neuvosto kehottaa Israelia huolehtimaan tähän tarvittavista edellytyksistä.
The Council calls on its competent bodies and on the Commission to submit proposals to it to that end.
Neuvosto kehottaa toimivaltaisia elimiään ja komissiota toimittamaan sille asiaa koskevia ehdotuksia.
The Council calls on Kosovo to continue implementing in good faith all agreements reached to date in the Dialogue and to engage constructively on the full range of issues.
Neuvosto kehottaa Kosovoa jatkamaan kaikkien vuoropuhelussa tähän mennessä tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoa vilpittömässä mielessä ja osallistumaan rakentavasti kaikkien kysymysten käsittelyyn.
The Council calls on Kosovo to make further progress in these and a number of other key areas, including cooperation with EULEX and the work of the EULEX Special Investigative Task Force, to meet its obligations.
Neuvosto kehottaa Kosovoa edistymään näillä aloilla ja muilla keskeisillä aloilla, mukaan lukien yhteistyö EULEXin kanssa ja työskentely EULEXin erikoistutkintaryhmän kanssa, jotta se täyttäisi velvoitteensa.
The Council calls on Liberia to behave in a responsible and consistent way by contributing to a solution to the crisis in Sierra Leone.
Neuvosto kehottaa Liberiaa toimimaan vastuullisesti ja johdonmukaisesti ja osallistumaan omalta osaltaan Sierra Leonen kriisin ratkaisuun.
The Council calls on Malta to reduce its deficit to below 3% of GDP by 2011 instead of 2010, and on Lithuania and Romania to do so by 2012 instead of 2011.
Neuvosto kehottaa Maltaa supistamaan alijäämänsä alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2011 mennessä vuoden 2010 sijaan, ja Liettuaa ja Romaniaa toimimaan samoin vuoteen 2012 mennessä vuoden 2011 sijaan.
The Council calls on member states and the Commission to promote the continuous improvement of safety, security, environmental performance and working conditions, enhancing the effective implementation of internationally agreed rules by all flag, port and coastal states.
Neuvosto kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota edistämään turvallisuuden, turvatoimien, ympäristötekojen ja työolojen jatkuvaa parantamista tehostaen kansainvälisesti sovittujen sääntöjen tosiasiallista täytäntöönpanoa kaikissa lippu-, satama- ja rannikkovaltioissa.
The Council CALLS on Member States to incorporate urgently within their national frameworks the FSB principles and CALLS on the financial sector to immediately implement these sound compensation practices.
Neuvosto KEHOTTAA jäsenvaltioita sisällyttämään rahoitusmarkkinoiden vakautta seuraavan elimen (FSB) periaatteet pikaisesti kansallisiin rakenteisiinsa ja KEHOTTAA finanssialaa panemaan nämä vastuulliset palkkiokäytännöt välittömästi täytäntöön.