natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IS OF THE VIEW that, when considering with other Parties further commitments for Annex I Parties, a number of other issues will need to be explored, and LOOKS FORWARD to identifying these issues in time for the Ad hoc Open-ended Working Group on Article 3(9) of the Kyoto Protocol and with a view to informing the review process under Article 9(2) of the Protocol; EMPHASISES the need to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods; LOOKS FORWARD to a successful discussion in the Ad hoc Open-ended Working Group on Article 3(9) of the Kyoto Protocol;
KATSOO, että tarkasteltaessa muiden osapuolten kanssa yleissopimuksen liitteessä I mainittujen osapuolten lisävelvoitteita on selvitettävä useita kysymyksiä, ja ODOTTAA kiinnostuneena näiden kysymysten määrittämistä hyvissä ajoin ennen Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 9 kohtaa käsittelevän avoimen ad hoc -työryhmän kokoontumista ja tiedon välittämiseksi Kioton pöytäkirjan 9 artiklan 2 kohdan mukaista tarkasteluprosessia silmällä pitäen; KOROSTAA, että on varmistettava, ettei ensimmäisen ja toisen velvoitekauden väliin jää aukkoa; ODOTTAA, että Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 9 kohtaa käsittelevässä avoimessa ad hoc -työryhmässä käydään tuloksellinen keskustelu,
is one of factors that may bring about a turn in the trend.
Tämä on yksi kehityssuunnan ehkä kääntävistä tekijöistä.
Is our food safe?
Ovatko elintarvikkeet EU:ssa turvallisia?
Is our present neighbourhood policy well-defined enough to meet the challenges thrown up by enlargement?
Onko unionin lähialuepolitiikka määritelty laajentumiseen liittyvien haasteiden edellyttämällä täsmällisyydellä?
is outward looking and encourages internationalisation
On ulospäin suuntautuvaa ja kannustaa kansainvälistymistä.
IS PLEASED to note the Commission initiatives designed to improve the Community system of import controls, such as:
PANEE TYYTYVÄISENÄ merkille komission aloitteet, joilla pyritään tehostamaan yhteisön tuontitarkastusjärjestelmää, esimerkiksi
is prepared, at the operational level, to exchange its Country Strategy Papers with the UN Common Country Assessments.
on toiminnallisella tasolla valmis vaihtamaan maakohtaisia strategia-asiakirjojaan YK:n yhteisten maa-arvioiden kanssa.
IS READY to examine the introduction of the European Professional Card, supported by the IMI system and which could help to promote cross-border mobility in the European Union, in particular by speeding up and simplifying recognition procedures, giving more certainty to professionals and enhancing trust among national authorities, keeping in mind that the costs related to the development and delivery of the card have to be further examined;
ON VALMIS tarkastelemaan eurooppalaisen ammattikortin käyttöönottoa, jota IMI-järjestelmä tukee, mikä voisi auttaa edistämään rajatylittävää liikkuvuutta Euroopan unionissa, erityisesti nopeuttamalla ja yksinkertaistamalla tunnustamismenettelyjä, antamalla ammattilaisille enemmän varmuutta ja parantamalla luottamusta kansallisten viranomaisten keskuudessa, pitäen mielessä, että kortin kehittämiseen ja myöntämiseen liittyviä kustannuksia on tarkasteltava edelleen,
is ready to take the appropriate decisions on the basis of the CAEP/4 recommendation provided that it is adopted by ICAO by the end of this year.
on valmis tekemään tarvittavat päätökset CAEP/4-kokouksen suosituksen pohjalta, mikäli ICAO hyväksyy sen tämän vuoden loppuun mennessä,
is satisfied that JAMA and KAMA are thus committed to CO2 reduction efforts equivalent to ACEA's in order to meet the target value;
3. on tyytyväinen siihen, että JAMA ja KAMA ovat näin sitoutuneet Euroopan autonvalmistajien yhdistyksen ACEAn toimia vastaaviin CO2-päästöjen vähentämistoimiin tavoitearvojen saavuttamiseksi,
is sorry that the document does not base any analysis on the main regional divisions and does not address the specific problems of the EU's upland, outermost and island regions;
todetaan, että asiakirjassa ei tarkastella alueellisia haasteita suurten maantieteellisten kokonaisuuksien näkökulmasta eikä siinä oteta huomioon äärialueiden, saaristojen ja vuoristoseutujen ongelmia
is specifically designed to encourage a greater involvement with enterprise by those aged 50 and over and to raise awareness of their potential to start a business, acquire or invest in a business started by someone else, or to become a volunteer mentor.
Senior Enterprise suunniteltiin erityisesti rohkaisemaan 50-vuotiaita ja heitä vanhempia yrittäjyyteen ja tiedottamaan heidän mahdollisuuksistaan perustaa yritys, ostaa tai investoida toisen perustaqmaan yritykseen tai alkaa vapaaehtoiseksi mentoriksi.
Is the ban on snus (oral tobacco) maintained?
Pysyykö nuuskan kielto (suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka) voimassa?
Is the budget foreseen sufficient given that there are 40 million people suffering from food deprivation in the EU?
Onko rahastolle suunniteltu budjetti riittävä, kun EU:ssa on 40 miljoonaa ruoan puutteesta kärsivää ihmistä?
Is the CCCTB a first step towards harmonisation of tax rates?
Onko CCCTB ensimmäinen askel kohti verokantojen yhdenmukaistamista?
Is the Commission encouraging Member States to 're-prioritise' cohesion investments in view of the current turbulent economic situation?
Kannustaako komissio jäsenvaltioita priorisoimaan uudelleen koheesiopoliittisia investointeja nykyisen epävakaan taloudellisen tilanteen vuoksi?
Is the Commission going to ban specific perfumes?
Aikooko komissio kieltää tietyt hajuvedet?
Is the Commission going to propose the establishment of a pension benefit guarantee system?
Aikooko komissio ehdottaa eläke-etuuksien takuujärjestelmän perustamista?
Is the Commission introducing a “golden rule”?
Ottaako komissio käyttöön ”kultaisen säännön”?
Is the Commission on target?
Onko komissio pysynyt tavoitteissa?
Is the Commission optimistic that there will be further gains over the next decade?
Uskooko komissio, että seuraava vuosikymmen tuo uusia etuja?
Is the Commission proposing to ban cross-border distance sales ?
Ehdottaako komissio valtioiden rajat ylittävän etämyynnin lopettamista?
Is the Commission proposing to keep the ban on snus (oral tobacco)?
Esittääkö komissio nuuskaa (suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakka) koskevan kiellon säilyttämistä?
Is the Commission questioning the need for state aid for films and audiovisual works?
Kyseenalaistaako komissio elokuvien ja audiovisuaalisten teosten tarpeen valtiontukeen?
Is the Commission recommending increases in pensionable ages?
Suositteleeko komissio korotuksia eläkeikiin?
Is the Commission satisfied with progress?
Onko komissio tyytyväinen kehitykseen?
Is the Commission surprised at the increase in France and the first cases of BSE in Germany and Spain ?
Mitkä ovat komission reaktiot tautitapausten lisääntymiseen Ranskassa ja ensimmäisten tapausten esiintymiseen Saksassa ja Espanjassa?
Is the Commission transferring emergency support funds directly to the Greek government?
Siirtk komissio httilanteen tukea suoraan Kreikan hallitukselle?
Is the Commission trying to force people to take out a private pension?
Yrittääkö komissio pakottaa ihmiset ottamaan yksityisen eläkevakuutuksen?
Is the Commission watering down the Stability and Growth Pact and reducing pressure on Member States to bring down their excessive deficits and debt?
Vesittääkö komissio vakaus- ja kasvusopimuksen eikä enää vaadi jäsenvaltioita supistamaan liiallista alijäämää ja velkaa?
Is the commitment to sound public finances robust enough in Europe?
Onko terveeseen julkiseen talouteen sitouduttu riittävän vahvasti Euroopassa?
Is the distribution key objective?
Onko jakoperuste objektiivinen?
Is the emergency support instrument limited to the current refugee crisis?
Rajoitetaanko httilanteen tuen kytt nykyiseen pakolaiskriisiin?
Is the enhanced surveillance in the Two-Pack consistent with that foreseen in the ESM/EFSF guidelines for countries under precautionary financial assistance?
Onko budjettikuripaketin mukainen tehostettu valvonta yhdenmukaista Euroopan vakausmekanismin ja Euroopan rahoitusvakausvälineen suuntaviivoissa tarkoitetun valvonnan kanssa ennalta varautuvaa rahoitusapua saavien maiden osalta?
Is the European Commission's in-house science service with a mission to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.
Se antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikkojen laatimis-, kehittämis-, täytäntöönpano- ja seurantaprosesseille.
is the European Commission's Regulatory Fitness and Performance programme.
on sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva Euroopan komission ohjelma.
Is the geographical risk status of a country an indicator of the safety of beef?
Onko maan maantieteellinen riskiasema osoitus naudanlihan turvallisuudesta?
Is the governance of the EFSI solely in the hands of the EIB?
Hallinnoiko EIP yksin ESIR-rahastoa?
Is the impact beneficial (promotion of fundamental rights) or negative (limitation of fundamental rights)?
Onko vaikutus myönteinen (edistää perusoikeuksia) vai kielteinen (rajoittaa niitä)?
Is the inflation hiccup receding?
Asettuuko nykivä inflaatio?
Is the installation process too complex?
Onko asennusprosessi liian monimutkainen?
Is the level of penalties of this proposal adequate to ensure the dissuasive objective of this regulation, maintaining the necessary level of ambition?
Ovatko tässä ehdotuksessa määrättävät seuraamukset riittäviä sen varmistamiseksi, että tällä asetuksella on ennaltaehkäisevä vaikutus vaadittavasta tasosta tinkimättä?
Is the new policy safe?
Ovatko uudet käytännöt turvallisia?
Is the obligation of keeping separate accounts a new concept?
Onko erillisen kirjanpidon velvoite uusi käsite?
Is the policy framework passing the test?
Toimiiko politiikkayhdistelmä?
Is the principle of proportionality to remain the point of departure?
Onko peruslähtökohtana edelleen suhteellisuusperiaate?
Is the principle of State liability for loss or damage caused to individuals by a breach of Community law to extend to the case of a breach for which a supreme court is responsible, when Austrian law precludes State liability in such a case?
Ulottuuko periaate, joka koskee valtion vastuuta yhteisön oikeuden rikkomisella yksityisille aiheutetuista vahingoista, tilanteeseen, jossa rikkominen luetaan ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen syyksi, kun otetaan huomioon, että Itävallan oikeudessa valtion vahingonkorvausvastuu suljetaan pois tällaisessa tapauksessa?
Is the proposal protectionist?
Onko ehdotus protektionistinen?
Is the proposed emergency support instrument limited to the current refugee crisis?
Rajoitetaanko hätätilanteen tuen käyttö nykyiseen pakolaiskriisiin?
is the result of work carried out within the Council's bodies and of the presidency's informal negotiations with the European Parliament.
on tulosta neuvoston elimissä tehdystä työstä ja puheenjohtajan epävirallisista keskusteluista Euroopan parlamentin kanssa.
Is the right to vote so important?
Onko äänioikeus niin tärkeä?
is the so-called 2nd Pillar of the , providing Member States with an envelope of EU funding to manage nationally or regionally under multi-annual, co-funded programmes.
on niin sanottu toinen pilari, joka sisältää jäsenvaltioille osoitettavia EU:n määrärahoja kansallisella tai aluetasolla hallinnoitaviin, monivuotisiin osarahoitusta saaviin ohjelmiin.
is the subject of the proposed research eligible?
Onko ehdotetun tutkimuksen aihe avustuskelpoinen?
Is the text of the mandate publically available?
Onko valtuutusteksti julkisesti saatavilla?
Is the third bullet point in paragraph 42 in line with the Directive on the posting of workers?
Onko 42 kohdan kolmas luetelmakohta lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin mukainen?
Is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
Onko juna myöhässä, ja jos on, mikä on oletettu saapumisaika?
Is the validity of the residence permit to be the criterion for family reunification or is it also necessary to take account of the reasons which warranted issue of the permit?
Olisiko perheenyhdistämisoikeuden perustuttava oleskeluluvan voimassaoloaikaan vai olisiko myös otettava huomioon syyt, joiden perusteella oleskelulupa on myönnetty?
Is there a better proof of the resilience and the capacity of adaptation of our Union?
Onko olemassa parempaa todistusta unionin kestävyydestä ja mukautumiskyvystä?
Is there a difference?
Mikä on ero?
Is there a European Union system to facilitate transferring her pension rights back to the country she will retire to, so that her full pension can be paid there?
Onko Euroopan unionissa järjestelmää, jonka avulla hän voi siirtää eläkeoikeutensa takaisin siihen maahan, jossa hän aikoo jäädä eläkkeelle, ja siten, että hänelle maksetaan täysi eläke kyseisessä maassa?
Is there a list of authorised food additives?
Onko olemassa luettelo hyväksytyistä elintarvikelisäaineista?
Is there a loss of protection when crossing borders?
Heikkeneekö suojelu rajatylittävissä tilanteissa?
Is there a minimum threshold?
Onko rahoitusta haettava tietty vähimmäismäärä?
Is there a need for more decisions by a qualified majority?
Onko tarpeen tehdä enemmän päätöksiä määräenemmistöllä?
Is there a possible need to update existing guidelines on restructuring and the means to ensure their implementation?
Onko mahdollisesti tarvetta päivittää nykyiset rakennemuutoksen suuntaviivat ja keinot varmistaa niiden täytäntöönpano?
Is there a solution?
Onko tähän ratkaisua?
Is there a test to distinguish between scrapie and BSE ?
Onko testiä, jolla skrapie ja BSE voitaisiin erottaa toisistaan?
Is there a test to distinguish between scrapie and BSE ?
Voidaanko scrapie ja BSE jollain testillä erottaa toisistaan?
Is there an example of how the European Public Prosecutor's Office can improve on the current situation?
Onko konkreettisia esimerkkejä siitä, miten Euroopan syyttäjänviraston perustaminen parantaisi tilannetta?
Is there an increase in the number of notifications on products of Chinese origin?
Lisääntyivätkö Kiinasta peräisin olevia tuotteita koskevat ilmoitukset?
Is there any evidence or reason to suspect sheep and goats can also have BSE?
Onko mitään perusteita tai syytä epäillä, että BSE voisi tarttua myös lampaisiin ja vuohiin?
Is there any evidence or reason to suspect sheep and goats can also have BSE?
Onko todisteita tai syytä epäillä, että BSE voisi tarttua myös lampaisiin ja vuohiin?
Is there any kind of assistance or support provided by the Commission or national authorities to help applicants who have no experience with "Brussels" or who feel lost in all the new rules and regulations?
Onko saatavissa minkäänlaista apua tai tukea komissiolta tai kansallisilta viranomaisilta hakijoille, joilla ei ole kokemusta EU-hankkeista tai jotka ovat ymmällään kaikkien uusien sääntöjen ja määräysten viidakossa?
Is there anything for the challenges of migration and home affaires?
Miten maahanmuuton ja sisäasioiden haasteisiin on tarkoitus vastata?
Is there anything foreseen for countries under the corrective arm?
Annetaanko korjaavaan osioon kuuluvia maita koskevaa ohjeistusta?
Is there evidence that smoke-free policies work?
Onko savuttomuuspolitiikan toimivuudesta näyttöä?
Is there fraud in the CAP?
Onko yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä havaittu väärinkäytöksiä?
Is there long-term physical and psychological assistance following a crime?
Voiko uhri saada rikoksen jälkeen pitkäaikaista lääketieteellistä ja psykologista apua?
Is there money in the next programming period to help this effort?
Onko seuraavalla ohjelmakaudella varattu rahaa näihin toimiin?
Is there much GM food and feed on the EU market?
Onko EU:n markkinoilla paljon muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja?
Is there not a need for a fundamental re-think of the Community approach towards food safety?
Olisiko syytä pohtia perusteellisesti uudelleen yhteisön lähestymistapaa elintarviketurvallisuuteen?
Is there practical assistance after a crime to help with compensation claims or funeral arrangements?
Voiko uhri saada rikoksen jälkeen käytännön apua korvaushakemuksen tekemisessä tai esimerkiksi rikoksen uhrina kuolleen omaisen hautajaisjärjestelyjen hoitamisessa?
Is there something new for Education and Training?
Onko koulutuksen alalla jotakin uutta?
Is there still safe, common ground on which the EU and US can build, or is unilateralism jeopardising the future of the multilateral system?
Vieläkö on olemassa yhteinen turvallinen perusta, jolle EU ja USA voivat rakentaa yhteistyön, vai vaarantavatko yksipuoliset toimet monenvälisen järjestelmän tulevaisuuden?
Is there support for the introduction of a financial transaction tax?
Saako finanssitransaktioveron käyttöönotto osakseen kannatusta?
Is there systematic surveillance for TSE in sheep and goats?
Seurataanko lampaiden ja vuohien TSE-tauteja järjestelmällisesti?
Is there systematic surveillance for TSE in sheep and goats?
Seurataanko lampaiden ja vuohien TSE:itä järjestelmällisesti?
Is this allocation of Kilowatt/days not a way of introducing individual transferable quotas (ITQs) through the back door?
Mutta eikö kilowattipäivien myöntäminen tavallaan merkitse kalastajakohtaisten siirrettävien kiintiöiden käyttöönottoa ikään kuin vaivihkaa?
Is this another bureaucratic structure?
Johtaako työryhmän toiminta vain byrokratian lisääntymiseen?
Is this compatible with the Dublin system?
Onko tämä yhdenmukaista Dublin-järjestelmän kanssa?
Is this good for clubs?
Hyötyvätkö seurat tästä?
Is this not absolutely contradictory?
Eikö tämä ole täysin ristiriitaista?
Is this not illogical?
Eikö se ole epäloogista?
Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?
Eik nyt ole aika kri hihat ja kaksin- tai kolminkertaistaa ponnistukset?
Is this not the time when Europe needs more determined leadership than ever, rather than politicians abandoning ship?
Eik nyt ole aika, jona Eurooppaa on johdettava pttvisemmin kuin koskaan, sen sijaan, ett poliitikot jttvt laivan?
Is this of no concern to the EU?
Koskeeko tämä EU:ta?
Is this one of the problems identified by the competition authorities?
Onko tämä yksi kilpailuviranomaisten havaitsemista ongelmista?
Is this proposal about smoking in public places?
Koskeeko ehdotus tupakointia julkisilla paikoilla?
Is this proposal in line with the principle of subsidiarity?
Onko ehdotus toissijaisuusperiaatteen mukainen?
Is this Regulation technically realistic?
Onko asetus teknisesti toteuttamiskelpoinen?
Is this the end of the reduced rate for labour-intensive services?
Mikä on työvoimavaltaisten palvelujen tulevaisuus?
Is this the right moment to define a strategy for the introduction of UMTS or would regulatory action today be premature?
olisivatko laínsäädännölliset toimet vielä ennenaikaisia?
Is this Work programme a comprehensive list of everything the Commission will do in 2015?
Onko tämä työohjelma kattava luettelo kaikesta, mitä komissio aikoo tehdä vuonna 2015?
Is this Work Programme a comprehensive list of everything the Commission will do in 2016?
Onko tämä työohjelma kattava luettelo kaikesta, mitä komissio aikoo tehdä vuonna 2016?
Is this Work Programme a comprehensive list of everything the Commission will do in 2017?
Onko tämä työohjelma kattava luettelo kaikesta, mitä komissio aikoo tehdä vuonna 2017?
is to be awarded the title
Saksan liittopäivien jäsenen, tohtori Helmut Kohlin
is to be supplemented by the Drugs Action Plan submitted to the Council/European Council for approval, by the Plan of Action on Combating Terrorism adopted by the European Council on 17 and 18 June 2004 and by the strategy on the external aspects of the area of freedom, security and justice which will be submitted to the European Council in December 2005;
itä täydentävät huumausaineita koskeva toimintasuunnitelma, joka on toimitettu neuvoston/Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi, terrorismin torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma, jonka 17. ja 18.6.2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi, ja vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen ulkoisia näkökohtia koskeva strategia, joka toimitetaan Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi joulukuussa 2005;
is to ensure timely and full implementation in letter and in spirit of existing Internal Market legislation relating to the opening up of the gas and electricity markets, since a truly competitive, interconnected and single Europe-wide internal energy market that will have major benefits for competitiveness and EU consumers as well as increasing security of supply has not yet been achieved;
ja sähkömarkkinoiden avaamista koskevan voimassa olevan sisämarkkinalainsäädännön hengen ja kirjaimen täysimääräisen täytäntöönpanon, koska vielä ei ole toteutettu todellista kilpailua ja yhteenliitettyjä ja yhtenäisiä Euroopan laajuisia energian sisämarkkinoita, joista olisi mittavaa hyötyä kilpailukyvylle ja EU:n kuluttajille ja jotka lisäisivät toimitusvarmuutta;
is to maximise the economic and social benefits of information technology.
edistämän digitaalistrategian tavoitteena on maksimoida tietotekniikan tarjoama taloudellinen ja sosiaalinen hyöty.
Is tobacco a major health issue in the EU and worldwide ?
Onko tupakka merkittävä terveysongelma EU:ssa ja koko maailmassa?
Is tolerance a helpful concept?
Onko suvaitsevaisuus tehoava käsite?
Is translation demand met and are there adequate procedures to avoid unnecessary translations?
Pystytäänkö käännöspyynnöt täyttämään ja onko tarpeettomien käännösten välttämiseksi asianmukaisia menettelyitä?
Is Triton’s operational area limited to 30 nautical miles?
Onko Triton-operaation toiminta-alue rajattu 30 meripeninkulmaan?
Is willing to accept a final delay with regard to the accomplishment of the first milestone test referred to in paragraph 9 and the Annex to the aforementioned Council Conclusions until 29 January 2010 at the latest;
2. on valmis hyväksymään sen, että edellä mainittujen neuvoston päätelmien 9 kohdassa ja liitteessä tarkoitetun ensimmäisen välitavoitetestin suorittaminen viivästyy enintään 29. tammikuuta 2010 saakka;
is without prejudice to the institutional prerogatives of the European Parliament.
e ei loukkaa Euroopan parlamentin institutionaalisia oikeuksia.
Is your flight delayed?
Onko lentosi myöhässä?
Is your singing out of tune?
Laulatko nuotin vierestä?
Is Youth on the Move in contradiction to the EU's commitment to lifelong learning?
Onko ”Nuoret liikkeellä” ristiriidassa EU:n elinikäisen oppimisen tavoitteen kanssa?
ISA2 is the key that will unlock that potential.
ISA2-ohjelma on keskeisessä asemassa, jotta tämä potentiaali saadaan käyttöön.
ISA2 will cover the period 2016-2020 with a financial envelope of €131 million.
ISA2 kattaa vuodet 2016–2020, ja sille on osoitettu 131 miljoonan euron rahoitus.
Isaac Valero Ladron
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron (+32 2) 296 49 71
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron (+32-2) 296 49 71
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron (+32-2)296 49 71
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron +32 2 296 49 71
Isabella Moore (British - Director of the National Centre for Languages,
Isabella Moore (Yhdistynyt kuningaskunta, the National Centre for Languages -instituutin (CILT) johtaja)
Isabelle WEYKMANS Minister for Culture, Media and Tourism
Isabelle WEYKMANS Kulttuuri-, joukkoviestintä- ja matkailuministeri
ISCC (German (government financed) scheme covering all types of biofuels)
ISCC (Saksan (julkisesti rahoitettu) järjestelmä, joka kattaa kaikentyyppiset biopolttoaineet)
ISDS provides investors with a neutral, apolitical venue to resolve such disputes.
Sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu tarjoaa puolueettoman ja epäpoliittisen keinon tällaisten riitojen ratkaisuun.
ISEC has a budget of EUR 600 million for the period 2007–13 and contributes to citizens’ security through projects that prevent and combat crime.
ISEC-ohjelman talousarvio vuosiksi 2007–2013 on 600 miljoonaa euroa.
ISF Borders
ISF – rajat