natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU's relations with countries in the Arctic region:
EU:n suhteet arktisen alueen maihin:
The EU's relations with FRY and Croatia will reflect these factors, and the general readiness of these two countries to use their influence constructively to help Bosnia and Herzegovina take her place in Europe.
EU:n suhteet Jugoslavian liittotasavaltaan ja Kroatiaan heijastavat kyseisiä asioita ja näiden kahden maan yleistä valmiutta käyttää vaikutusvaltaansa rakentavasti Bosnian ja Hertsegovinan auttamiseksi löytämään paikkansa Euroopassa.
The EU's relations with Latin America:
EU:n suhteet Latinalaiseen Amerikkaan:
The EU's relations with South Eastern Europe (Western Balkans) Overview :
The EU's relations with South Eastern Europe (Western Balkans) Overview
The EU's relations with South Eastern Europe (Western Balkans) Overview:
EU:n ja Kaakkois-Euroopan (Länsi-Balkanin maiden) suhteet - Katsaus (englanninkieliset nettisivut)
The EU's relationship through its Cooperation Agreement with the countries of the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, UAE, Bahrain, Oman and Qatar) is currently focussed primarily on trade and economic issues.
EU:n Persianlahden yhteistyöneuvoston maiden (Saudi-Arabia, Kuwait, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Bahrain, Oman ja Qatar) kanssa tekemiin yhteistyösopimuksiin perustuvissa suhteissa keskitytään tällä hetkellä ensisijaisesti kauppaan ja taloudellisiin kysymyksiin.
The EU's relationship with those who take steps to the contrary will inevitably be affected by such behaviour."
EU:n suhteet päinvastaisesti toimiviin osapuoliin tulevat väistämättä kärsimään."
The EU's request for the establishment of a WTO panel will be discussed at the meeting of the WTO Dispute Settlement Body (DSB) of 2 September.
EU:n pyyntöä WTO-paneelin perustamisesta käsitellään WTO:n riitojenratkaisuelimen (DSB) kokouksessa 2. syyskuuta.
The EU's research programme is one of the world's biggest, spending over €17 billion in the next five years.
EU:n tutkimusohjelma on yksi maailman laajimmista: sen menot ovat yli 17 miljardia euroa seuraavien viiden vuoden aikana.
The EU's response to drugs is set out in the EU Drugs Strategy 2005-2012, EU Drugs Strategy 2013-2020 and the EU Drugs Action Plan which covers the period 2009-2012.
EU:n huumepolitiikan linjaukset on esitetty EU:n huumausainestrategiassa 2005–2012, 2013-2020 ja EU:n huumeidenvastaisessa toimintasuunnitelmassa, joka kattaa vuodet 2009–2012.
The EU's restrictive measures remain open and under constant review.
EU:n rajoittavat toimet ovat vielä ratkaisematta ja jatkuvan tarkastelun alaisina.
The EU's revised telecoms framework adopted in 2009 (see MEMO/09/568) is considered to provide the basic tools for dealing with net neutrality issues.
vuonna 2009 hyväksytyn EU:n uudistetun televiestinnän sääntelykehyksen (ks.
the EU's role in a globalised world,
EU:n rooli globalisoituneessa maailmassa
the EU's role in multilateral disarmament and non-proliferation fora and international organisations;
EU:n rooli monenvälisillä aseidenriisunta- ja asesulkufoorumeilla sekä kansainvälisissä järjestöissä
The EU's role in sport
EU:n rooli urheilussa
The EU's role in the joint programme will be to support the oblast youth demonstration projects with a grant of €1.8 million.
EU:n rooli yhteisessä ohjelmassa on tukea nuorison esittelyhankkeita oblasteissa 1,8 miljoonalla eurolla.
The EU's role in the world remains of particular interest to European leaders.
EU:n rooli maailmassa on edelleen Euroopan johtajien erityisen mielenkiinnon kohteena.
The EU's role is to support, supplement and coordinate actions by the Member States and to develop a European dimension in sport.
EU:n tehtävänä on tukea, täydentää ja koordinoida jäsenvaltioiden toimia sekä kehittää eurooppalaista ulottuvuutta urheilussa.
The EU's role will continue to consist of audits by the FVO, verifying the efficiency of the control systems in the Member States and auditing the compliance or equivalence of third country legislation and control systems with EU rules.
EU:n vastuualueeseen kuuluvat jatkossakin elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tekemät auditoinnit, joilla selvitetään, ovatko jäsenvaltioiden valvontajärjestelmät tehokkaita ja ovatko kolmansien maiden lainsäädäntö ja valvontajärjestelmät EU:n sääntöjen mukaisia tai niitä vastaavia.
The EU's rule of law mission EULEX has been deployed throughout Kosovo and is fully operational.
EU:n oikeusvaltio-operaatio EULEX ulottuu nyt kaikkialle Kosovon alueella ja on täydessä toiminnassa.
The EU's rules on animal diseases are binding on its member countries and have considerably improved over the years with the accumulation of experience and expertise.
Eläintauteja koskevat EU-säännöt sitovat kaikkia jäsenmaita.
The EU's rural development policy can help our farmers embrace new production possibilities and accelerate technology transfer.
EU:n maaseudun kehittämispolitiikalla maataloustuottajia autetaan hyödyntämään uusia tuotantomahdollisuuksia ja nopeutetaan teknologian siirtoa.
The EU's Safer Internet Programme will co-fund a project to better understand this problem in 2011.
Ongelmaan pyritään vuonna 2011 perehtymään syvällisemmin hankkeessa, joka saa osarahoitusta EU:n Safer Internet -ohjelmasta.
The EU's Safer Internet programme: http://ec.europa.eu/saferinternet
EU:n Safer Internet -ohjelma: http://ec.europa.eu/saferinternet
The EU's seventh research framework programme (2007‑2013)  provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
EU:n seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma (2007–2013)  mahdollistaa yhteisön osallistumisen useiden jäsenvaltioiden toteuttamiin tutkimus- ja kehitysohjelmiin sekä rakenteisiin, joita luodaan ohjelmien toteuttamista varten.
The EU's Seventh Research Framework Programme (FP7) includes international cooperation towards achieving health-related MDGs as well as extensive research on diseases which can devastate developing countries.
EU:n seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluu terveydenhuoltoon liittyvien vuosituhattavoitteiden saavuttamiseen tähtäävää kansainvälistä yhteistyötä sekä laajaa tutkimustyötä taudeista, jotka voivat aiheuttaa valtavaa tuhoa kehittyvissä maissa.
The EU's share of the funding for the extension, amounting to a maximum of 600 million Euros, will come from the Horizon 2020 programme, as part of the EU's new Multi-Annual Financial Framework.
Toimeksiannon jatkamisen edellyttämä EU:n rahoitusosuus, joka on enintään 600 miljoonaa euroa, saadaan Horisontti 2020 -ohjelmasta osana EU:n uutta monivuotista rahoituskehystä.
The EU's single market constitutes a huge potential for growth, and needs to be boosted.
EU:n sisämarkkinat muodostavat valtavan kasvupotentiaalin ja niitä on tuettava.
The EU's single market needs to re-direct its efforts to combat tax evasion and organised crime in cross-border trade, says the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea: veropetoksia ja järjestäytynyttä rikollisuutta on ryhdyttävä torjumaan rajatylittävässä kaupankäynnissä uusin keinoin
the EU's social and economic model,
EU:n yhteiskunta- ja talousmalli
The EU's soft power and the changing face of world politics
EU:n pehmeä voima ja maailmanpolitiikan murros
The EU's Stabilisation and Association Process provides the general framework to help Albania develop a closer relationship with the EU.
EU:n vakautus- ja assosiaatioprosessi muodostaa yleiset puitteet Albanian tukemiselle sen kehittäessä tiiviimpiä yhteyksiä EU:hun.
The EU's Stabilisation and Association process provides the general framework within which to help the FRY to realise this potential.
EU:n vakautus- ja assosiaatioprosessi luo yleiset puitteet tukea Jugoslavian liittotasavaltaa näiden mahdollisuuksien kehittämisessä.
The EU's strategic framework for European cooperation in education and training ("ET 2020") encourages Member States to provide for the successful inclusion of all learners, including those with special needs.
Eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisissa puitteissa (ET 2020) kannustetaan jäsenvaltioita huolehtimaan kaikkien opintoja suorittavien, myös erityistarpeisten, ottamisesta menestyksekkäästi osaksi koulutusjärjestelmää.
The EU's strategy for "Growth and Jobs" is designed to meet the challenges of ageing.
Kasvua ja työllisyyttä koskeva EU:n strategia on tarkoitettu vastaukseksi ikääntymisestä johtuviin haasteisiin.
The EU's Structural Funds finance multi-annual programmes to foster regional development, employment and structural change.
EU:n rakennerahastoista rahoitetaan moninvuotisia ohjelmia, joilla edistetään alueellista kehittämistä, työllisyyttä ja rakennemuutosta.
The EU's Structural Funds finance multi-annual programmes to foster regional development, employment and structural change.
EU:n rakennerahastoista rahoitetaan monivuotisia ohjelmia, joilla tuetaan aluekehitystä, työllisyyttä ja rakennemuutosta.
The EU's Structural Funds – including the European Social Fund (ESF) – and pre-accession instruments are crucial to overcoming exclusion.
Menestyksen avain on vahva ja tehokas koordinointi sekä kansalaisyhteiskunnan täysimääräinen osallistuminen EU-toimien suunnitteluun, toteutukseen ja seurantaan.
The EU's support for future comprehensive multilateral negotiations reflected its desire to make substantial progress in world trade liberalisation from 2000 in order to secure continuing global economic growth, increased job creation, prosperity for the benefit of all, including consumers, and sustainable development.
EU:n antama tuki tuleville monenvälisille laajoille neuvotteluille ilmaisee EU:n toivetta saada aikaan huomattavaa edistymistä maailmankaupassa vuodesta 2000 alkaen, jotta turvataan jatkuva yleismaailmallinen talouskasvu, työpaikkojen enenevä syntyminen, kaikkien hyväksi koituva hyvinvointi mukaan lukien kuluttajat sekä kestävä kehitys.
The EU's support for this event for 2007 – 2019 is regulated by Decision 1622/2006/EC.
Euroopan kulttuuripääkaupunki-tapahtumaa koskevasta EU:n toiminnasta vuosina 2007–2019 säädetään päätöksellä 1622/2006/EY.
The EU's support may have to be reviewed in the context of the most urgent humanitarian needs in the aftermath of the earthquake for the very short term, as well as in the context of a needs assessment on the reconstruction phase that will be carried out by the Government of Nepal and the International Community at a later stage.
EU:n tukea on mahdollisesti tarkasteltava uudelleen ottaen huomioon maanjäristyksen jälkeiset kiireellisimmät humanitaariset tarpeet hyvin lyhyellä aikavälillä sekä jälleenrakennusvaiheen tarpeiden arviointi, jonka Nepalin hallitus ja kansainvälinen yhteisö suorittavat myöhemmässä vaiheessa.
The EU's support to microfinance is now being implemented through the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
EU:n tuki mikrorahoitukseen toteutetaan EU:n työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan ohjelman (EaSI) kautta.
The EU's support to the Anna Lindh Foundation in the South Mediterranean serves as another good example of how culture will influence the EU's foreign policy.
Myös EU:n tuki Anna Lindh -säätiölle eteläisen Välimeren alueella on hyvä esimerkki siitä, mikä vaikutus kulttuurilla on EU:n ulkopolitiikkaan.
The EU's system of generalised preferences has been in force since 1971 and plays a crucial role in the EU's overall approach to trade and development.
EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä on ollut voimassa vuodesta 1971 lähtien, ja sillä on ratkaiseva asema EU:n yleisessä lähestymistavassa kaupan ja kehityksen alalla.
The EU's tax transparency campaign continues."
Verotuksen läpinäkyvyyttä koskeva EU:n kampanja siis jatkuu.”
The EU's technical assistance will be continued in this respect.
EU antaa asiassa edelleen teknistä apua.
The EU's telecoms market counts 500 million potential users of fixed and mobile telephony, Internet broadband and mobile data services.
EU:n telemarkkinoilla on 500 miljoonaa potentiaalista kiinteiden ja matkapuhelinverkkojen, laajakaista-internetin ja mobiilidatapalvelujen käyttäjää.
The EU's Telecoms Rules require Member States to make sure that emergency services can be called free of charge with the single European emergency number 112.
EU:n televiestintäsääntöjen mukaan jäsenvaltioiden on taattava, että hätäpalveluun voidaan soittaa maksutta näppäilemällä yleiseurooppalainen hätänumero 112.
The EU's telecoms rules require national telecoms regulators to encourage efficient investment and promote competition.
EU:n televiestintäsääntöjen mukaan kansallisten viestintäviranomaisten on edistettävä tehokkaita investointeja ja kilpailua.
The EU's territorial cohesion and public confidence in European integration are both at stake.
Vaarassa ovat sekä unionin alueellinen yhteenkuuluvuus että kansalaisten luottamus Euroopan yhdentymistä kohtaan.
The EU's textile imports have risen by over 50% since 1995.
EU:n tekstiilituonti on kasvanut vuodesta 1995 yli 50 prosenttia.
The EU's total research budget includes funds that are not included in the calls announced today.
EU:n tutkimusalan kokonaisbudjettiin kuuluu myös nyt julkistettujen ehdotuspyyntöjen ulkopuolisia varoja.
The EU's trade defence rules require an urgent update.
EU:n kaupan suojakeinoja koskevia sntj on pivitettv pikaisesti.
The EU's training policy under ESDP, approved by the Council on 17 November 2003, defines the overall political and operational framework for EU training activities, encompassing both the civilian and military dimensions of ESDP.
Neuvoston 17. marraskuuta 2003 hyväksymässä Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan EU:n koulutuspolitiikassa määritetään poliittiset ja toiminnalliset kokonaispuitteet EU:n koulutustoiminnalle, ja niihin sisältyvät ETPP:n sekä siviili- että sotilaalliset ulottuvuudet.
The EU's transport ministers had already addressed the air traffic disruptions at an informal meeting via video/audio-conferencing on 19 April.
EU:n liikenneministerit olivat käsitelleet lentoliikenteen häiriöitä jo 19. huhtikuuta 2010 videoneuvotteluna järjestetyssä epävirallisessa kokouksessa.
The EU's Urban Wastewater Treatment Directive requires that nitrogen be removed from urban wastewater discharges from towns and cities with populations of more that 10,000.
Yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskeva EY:n direktiivi edellyttää typen poistamista yhdyskuntajätevesistä yli 10 000 asukkaan taajamissa.
The EU's vision of a credible agreement includes:
EU:n mielestä uskottava sopimus sisältää seuraavat osat:
The EU's waste management and recycling sector is very dynamic, but still offers economic opportunities with vast potential for expansion.
EU:n jätehuolto- ja kierrätyssektori on hyvin dynaaminen, mutta sen taloudellisia mahdollisuuksia voitaisiin vielä laajentaa huomattavasti.
The EU's weakness in the face of a global downturn has underlined the need for the EU to rely much more on its domestic strengths.
EU:n heikkous maailmanlaajuisen taantuman edessä on korostanut EU:n tarvetta luottaa paljon enemmän omiin vahvuuksiinsa.
The EU's willingness to move forward on export subsidies is conditioned on full parallelism in addressing all forms of export support.
EU:n halukkuus edetä vientitukien osalta riippuu täydestä vastavuoroisuudesta kaikenlaisten vientitukien kohtelussa.
The EU's work in this field, notably on police reform and governance issues, on one hand, and NATO's work in this field, notably Partnership for Peace and Membership Action Plan activities, on the other, have already changed the security climate for the better and this work will continue to evolve.
Turvallisuusilmasto on jo muuttunut parempaan suuntaan toisaalta EU:n tämän alan työskentelyn ansiosta, erityisesti poliisiorganisaation uudistukseen ja hallinnointiin liittyvissä kysymyksissä, toisaalta Naton tämän alan työskentelyn ansiosta, erityisesti rauhankumppanuuteen ja jäsenyyttä koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyvillä toimilla, ja tätä työtä jatketaan.
The EU's WTO agriculture proposal in detail
EU:n ehdotus WTO-maatalousneuvotteluja varten
The EU, a key donor (EUR 3,7 billion over 5 years), played a major role in reconstruction and stabilisation efforts, working with international partners.
EU:lla, joka on keskeinen avunantaja (3,7 miljardia euroa 5 vuoden aikana), oli tärkeä osa maan jälleenrakennus- ja vakautustoimissa yhdessä kansainvälisten kumppanien kanssa.
The EU, along with other states and institutions, have stressed the importance of taking such measures.
Euroopan unioni on yhdessä muiden valtioiden ja instituutioiden kanssa korostanut,
The EU, and representatives of the democratic forces of the FRY met in Luxembourg on 11 October 1999.
EU:n ja Jugoslavian liittotasavallan demokraattisten voimien edustajat tapasivat Luxemburgissa 11. lokakuuta 1999.
The EU, as Somalia’s biggest aid donor, will continue to provide assistance for reconstruction in Somalia, and to strengthen TFIs capacity to implement the Transitional Federal Charter and engage in SSR and DDR activities on the basis of the National Security Stabilisation Plan.
EU aikoo Somalian suurimpana avunantajana tukea edelleen Somalian jälleenrakentamista, vahvistaa siirtymäkauden liittovaltioelinten valmiuksia siirtymäkauden liittovaltion peruskirjan täytäntöönpanoon ja osallistua SSR- ja DDR-toimintaan kansallisen turvallisuuden vakauttamissuunnitelman pohjalta.
The EU, as the world's leading trade and aid partner for developing countries, is fully determined to deliver on its commitments.
EU, joka on kehitysmaiden johtava kauppakumppani ja tärkein kehitysavun antaja, on päättänyt toteuttaa sitoumuksensa kaikilta osin.
The EU, being the world's largest importer of fisheries products in terms of value, must act abroad as at home.
Koska EU on arvon mukaan maailman suurin kalastustuotteiden tuoja, sen on toimittava kansainvälisesti samalla tavoin kuin sisämarkkinoillakin.
The EU, being the world's largest importer of fisheries products in terms of value, must act abroad as at home.
Koska EU on kalastustuotteiden arvon perusteella maailman suurin tuoja, sen on toimittava kansainvälisesti samalla tavoin kuin sisämarkkinoillakin.
The EU, Brazil, Argentina, New Zealand, Paraguay, Peru and Uruguay, later joined by Moldova, Montenegro and Albania, have tabled a joint proposal to comprehensively address distorting practices in the area of export support for agricultural products, be it subsidies, credits, food aid delivery or the operation of state trading enterprises.
EU, Brasilia, Argentiina, Uusi-Seelanti, Paraguay, Peru ja Uruguay, joiden joukkoon Moldova, Montenegro ja Albania liittyivät myöhemmin, ovat esittäneet yhteisen ehdotuksen, jossa käsitellään kattavasti vääristäviä käytäntöjä maataloustuotteiden vientitukien alalla, olivatpa kyseessä sitten tuet, hyvitykset, elintarvikeaputoimitukset tai valtion kaupallisten yritysten toiminta.
The EU, China and the US should show political leadership by joining the Protocol as early as possible.
EU:n, Kiinan ja Yhdysvaltojen olisi osoitettava poliittista johtajuutta liittymällä pöytäkirjaan mahdollisimman pian.
The EU, faithful to the principle of dialogue, urges both the government and the opposition to opt for this highly democratic process.
EU, joka kannattaa aina vuoropuhelua, kehottaa hallitusta ja oppositiota valitsemaan tämän erittäin demokraattisen prosessin.
The EU, following closely the situation in Burma/Myanmar, has since then updated, renewed and extended the restrictive measures against the military regime, those who benefit most from its misrule, and those who actively frustrate the process of national reconciliation, respect for human rights and progress towards democracy.
EU, joka seuraa tarkkaan tilannetta Burmassa/Myanmarissa, on sen jälkeen päivittänyt, uusinut ja laajentanut rajoittavia toimenpiteitä, jotka kohdistuvat sotilashallintoon, henkilöihin, jotka hyötyvät eniten maassa harjoitetusta huonosta hallinnosta, ja niihin, jotka aktiivisesti haittaavat kansalliseen sovintoon, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja demokratiaan tähtäävää prosessia.
The EU, following the Council Conclusions of 14 March 2002, is committed to "implement the DAC recommendation on untying of aid to LDCs and continue discussions in view of further untying bilateral aid.
EU sitoutuu 14.3.2002 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti "toteuttamaan kehitysapukomitean suositusta purkaa vähiten kehittyneille maille annettavaa apua koskeva sidonnaisuus ja jatkamaan keskusteluja kahdenvälisen avun sidonnaisuuden purkamisesta edelleen.
The EU, for its part, will continue its active engagement, through its Special Representative (EUSR), in supporting and actively contributing to the preparations of the Conference.
EU puolestaan jatkaa aktiivista sitoutumistaan erityisedustajansa kautta tukemalla ja edistämällä aktiivisesti konferenssin valmisteluja.
The EU, for its part, would continue its contribution to a stable environment in which reforms could proceed.
EU edistää omalta osaltaan edelleen vakaata ilmapiiriä, jossa uudistukset voidaan toteuttaa.
The EU, in accordance with its recently adopted Strategy on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and their means of Delivery, supports the universalisation and strengthening of the multilateral treaties and agreements in the field of disarmament and non-proliferation and would encourage other States which have not yet done so to adhere to these instruments.
EU tukee äskettäin hyväksytyn joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen vastaisen strategiansa perusperiaatteiden mukaisesti monenvälisten aseriisunta- ja asesulkusopimusten maailmanlaajuistamista ja lujittamista sekä haluaa kannustaa näiden sopimusten ulkopuolella olevia valtioita liittymään niihin.
The EU, in accordance with the principles and guidelines repeatedly laid down by the United Nations Security Council, reiterates its willingness to support a comprehensive and balanced peace agreement and all-inclusive institutions entrusted with its implementation, notably in the areas of demobilisation, progressive democratisation, and reconciliation, during the interim period.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa useaan otteeseen vahvistettujen periaatteiden ja suuntaviivojen mukaisesti EU toistaa haluavansa tukea laajaa ja tasapainoista rauhansopimusta ja kattavia instituutioita, jotka huolehtivat rauhansopimuksen täytäntöönpanosta siirtymävaiheen aikana erityisesti liikekannalle pantujen kotiuttamisen, asteittaisen demokratiakehityksen ja sovittelun osalta.
The EU, in cooperation with its international partners, will continue to support Iraq in its efforts to build a secure, stable, democratic, unified and prosperous country where human rights are respected and reiterates its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq."
EU tukee edelleen yhdessä kansainvälisten kumppaniensa kanssa Irakia sen pyrkimyksissä kehittää turvallinen, vakaa, demokraattinen, yhdistynyt ja vauras maa, jossa kunnioitetaan ihmisoikeuksia, ja toistaa sitoutuneensa Irakin itsenäisyyteen, suvereniteettiin, yhtenäisyyteen ja alueelliseen koskemattomuuteen."
The EU, in full respect of the sovereignty of Iran, closely follows the development of the post-election situation in Iran, and expects the crisis to be settled through democratic dialogue and peaceful means.
EU, joka kunnioittaa täysin Iranin suvereniteettia, seuraa tiiviisti vaalien jälkeisen tilanteen kehittymistä Iranissa ja odottaa, että kriisi saadaan rauhoittumaan demokraattisen vuoropuhelun ja rauhanomaisten keinojen avulla.
The EU, in line with the Global Approach to Migration, should also take gradual steps towards full visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries and on a case by case basis provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
EU:n olisi maahanmuuttoa koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti toteutettava myös asteittain toimia täysimääräisen viisumivapauden toteuttamiseksi pitkän aikavälin tavoitteena yksittäisten kumppanimaiden osalta ja tapauskohtaisesti, jos edellytykset hyvin hallittuun ja turvalliseen liikkuvuuteen ovat olemassa.