natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On average, this meant that national officials lost 1.8% of their purchasing power in real terms.
Kansalliset virkamiehet menettivät keskimäärin 1,8 prosenttia reaalisesta ostovoimastaan.
On average, users had to pay €5.24 per MB for data services and €0.29 for an SMS in the third quarter of 2007.
Käyttäjät maksoivat vuoden 2007 kolmannella vuosineljänneksellä keskimäärin 5,24 euroa/MB datapalveluista ja 0,29 euroa lyhytsanomapalveluista.
On average, where the person concerned does not consent to his or her surrender, a surrender request takes less than six weeks to process.
Luovutuspyynnön täytäntöönpanoon menee keskimäärin alle kuusi viikkoa silloin, kun asianomainen henkilö vastustaa luovutusta.
On average, women earn 16.4% less than men for every hour worked.
Naiset ansaitsevat keskimäärin 16,4 prosenttia vähemmän työtuntia kohti kuin miehet.
On average, € 700 million will be made available per year.
Käytettävissä olevat varat ovat keskimäärin 700 miljoonaa euroa vuodessa.
On balance there is still a good way to go to address the agreed quantified targets in the Employment Guidelines.
Kaiken kaikkiaan Belgialla on vielä paljon tehtävää, että se saavuttaisi työllisyyssuuntaviivoissa sovitut määrälliset tavoitteet.
On balance, domestic demand growth is therefore forecast to remain modest over the forecast horizon.
Kaiken kaikkiaan kotimaisen kysynnän kasvun oletetaan tämän vuoksi pysyvän vaatimattomana ennusteen kattaman ajan.
On balance, however, the international environment implies an upside bias.
Kansainvälisen toimintaympäristön näkymät näyttävät kaikesta huolimatta suotuisilta.
On bank levies, the report suggests that:
Pankeilta perittävien maksujen osalta selvityksessä ehdotetaan seuraavaa:
On banking policies, we made enormous progress last June and December – in particular with the decisions on a single supervisory mechanism for all banks in the eurozone.
Pankkialan politiikkojen osalta edistyimme valtavasti viime vuoden kesä- ja joulukuussa, erityisesti luomalla kaikkia euroalueen pankkeja koskevan yhteisen valvontamekanismin.
On banking:
Pankkipalvelut:
On basis of the €695.8 million budget, this aid would correspond to €278.5 million, i.e. €202 million in Greece, €76.3 million in Spain and €0.2 million in Portugal.
Tämän tukitoimenpiteen osuus yhteensä 695,8 miljoonan euron kokonaismäärärahoista on 278,5 miljoonaa euroa, josta 202 miljoonaa on määrä myöntää Kreikalle, 76,3 miljoonaa Espanjalle ja 0,2 miljoonaa Portugalille.
On becoming pregnant, she was temporarily transferred to a ground job corresponding to office work, and she occupied that position until her maternity leave began.
Hänet siirrettiin raskautensa vuoksi väliaikaisesti maatyöhön eli toimistotyöhön, jossa hän työskenteli äitiyslomansa alkuun saakka.
On beef and veal, all delegations now accept the approach suggested by the Commission of reducing market support.
Kaikki valtuuskunnat hyväksyvät naudanliha-alan osalta vastedes komission ehdottaman lähestymistavan markkinatuen alentamisesta.
On behalf of Commissioner Dimas, Commissioner Fischer Boel announced that the delegations would be briefed in greater detail on this subject at the meeting at the end of October (Environment Council).
Komission jäsen Fischer Boel totesi komission jäsen Stavros Dimasin puolesta, että valtuuskunnat saisivat asiasta tarkempia tietoja lokakuun lopussa pidettävän neuvoston istunnon (ympäristö)
On behalf of Euratom, the European Commission today agreed to ask the Council to increase the borrowing ceiling to cover Euratom lending to eligible projects, notably related to nuclear safety and decommissioning of installations in candidate and other non-member countries.
Euroopan komissio päätti tänään pyytää Euratomin puolesta neuvostoa nostamaan lainanannon enimmäismäärää niin, että se kattaa Euratom-lainat tukikelpoisille hankkeille, jotka liittyvät erityisesti ehdokasmaiden ja muiden EU:n ulkopuolisten maiden ydinturvallisuuteen ja laitosten poistamiseen käytöstä.
On behalf of Euratom, the European Commission today approved a loan to the Bulgarian National Electrical Company (NEK) for the safety upgrade and modernisation of units 5 and 6 at Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria.
Komissio hyväksyi tänään Euratomin (Euroopan atomienergiayhteisön) puolesta Bulgarian kansalliselle sähköyhtiölle (NEK) myönnettävän lainan Kozloduyn ydinvoimalan yksikköjen 5 ja 6 nykyaikaistamiseen ja turvallisuuden parantamiseen.
On behalf of euro area leaders, I reaffirms that we want Greece to remain in the euro area while respecting its commitments.
Euroalueen johtajien puolesta vahvistan, että haluamme Kreikan pysyvän euroalueessa ja noudattavan samalla sitoumuksiaan.
On behalf of Mariann Fischer Boel who was invited to a meeting in the European Parliament.
Mariann Fischer Boelin puolesta, joka oli pyydetty Euroopan parlamentissa pidettyyn kokoukseen.
on behalf of Switzerland by:
Sveitsin puolesta:
On behalf of the Commission, President SANTER underlined that the priorities of his Institution coincided largely with the objectives of the Presidency.
Komission puolesta puheenjohtaja SANTER korosti komission painopisteiden olevan paljolti samansisältöiset puheenjohtajavaltion tavoitteiden kanssa.
on behalf of the Community by:
Euroopan unionin puolesta:
on behalf of the Community Member States by:
Euroopan unionin jäsenvaltioiden puolesta:
On behalf of the Community the Council approved two draft Decisions of the ACP-EC Committee of Ambassadors:
Neuvosto hyväksyi yhteisön osalta seuraavat kaksi ehdotusta AKTEY-suurlähettiläskomitean päätökseksi:
On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Republic of Chile on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives set out in the negotiating brief.
Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Chilen tasavallan kanssa sopimuksen tietyistä lentoliikenteen näkökohdista noudattaen menettelyjä ja ohjeita, jotka on esitetty neuvotteluvaltuutuksessa.
On behalf of the Community, the Council also approved a draft decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Neuvosto hyväksyi lisäksi yhteisön osalta ehdotuksen ETA:n sekakomitean päätökseksi yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta.
On behalf of the Community, the Council approved draft decisions of the EEA Joint Committee:
Neuvosto hyväksyi yhteisön osalta ehdotukset ETAsekakomitean päätöksiksi:
On behalf of the Council of Europe On behalf of the European Union
Euroopan neuvoston puolesta Euroopan unionin puolesta
On behalf of the EIB, the President, Sir Brian UNWIN, declared the readiness of the Bank to proceed to such extension of its financing.
Pääjohtaja Brian UNWIN ilmoitti EIP:n puolesta pankin olevan valmis ryhtymään kyseisenlaiseen lisärahoitukseen.
on behalf of the EU by: Mr Günter VERHEUGEN,
Euroopan unionin puolesta: Günter VERHEUGEN,
On behalf of the EU, the Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Culture 2000 Programme).
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta ehdotuksen ETA:n sekakomitean päätökseksi yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta (Kulttuuri 2000 -ohjelma).
On behalf of the EU, the Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Preparatory measures for the European Year of Languages 2001).
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta ehdotuksen ETA:n sekakomitean päätökseksi yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta (Euroopan kielten teemavuoden 2001 valmistelutoimet).
On behalf of the EU, the Council approved the draft Decisions of the Association Councils with Hungary, Lithuania, Latvia, the Czech Republic and Bulgaria specifying the conditions and arrangements for participation by those countries in certain Community programmes:
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin puolesta ehdotukset Unkarin, Liettuan, Latvian, Tšekin tasavallan ja Bulgarian kanssa pidettävien assosiaationeuvostojen päätöksiksi mainiten erityisesti ne edellytykset ja yksityiskohtaiset säännöt, joita sovelletaan näiden maiden osallistumiseen tiettyihin yhteisön ohjelmiin:
on behalf of the European Community, by :
Euroopan unionin puolesta:
On behalf of the European ESC, Mr Göke Frerichs, the Committee president, welcomed Mr Walesa and paid tribute to his achievement: "
Euroopan TSK:n puheenjohtaja Göke Frerichs toivotti komitean puolesta Lech Walesan tervetulleeksi ja ilmaisi kunnioituksensa hänen saavutuksiaan kohtaan seuraavin sanoin: "
On behalf of the European Parliament, Doris Pack MEP said: "
Euroopan parlamentin jäsen Doris Pack totesi parlamentin puolesta,
on behalf of the European Union
Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kansainvälisenä lehdistönvapauden päivänä
on behalf of the European Union on Six Party Talks
antama julkilausuma kuusikantaneuvotteluista
on behalf of the European Union on Sudan
puolesta antama julkilausuma Sudanista
on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, as amended by Council Decision 2011/156/CFSP
Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tiettyjen kolmansien maiden yhtymisestä neuvoston päätöksellä 2011/156/YUTP muutettuun neuvoston päätökseen 2011/137/YUTP Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä
On behalf of the European Union the Presidency welcomes the signing of this treaty.
Puheenjohtajavaltio ilmaisee Euroopan unionin puolesta tyytyväisyytensä sopimuksen allekirjoittamiseen.
On behalf of the European Union the Presidency wishes to express to the Government of the United States of Mexico its deepest grief and sympathy over the tragic event of last Tuesday, January 21st, which resulted in the loss of human lives.
Puheenjohtajavaltio esittää Euroopan unionin puolesta Meksikon yhdysvaltojen hallitukselle syvän osanottonsa ja myötätuntonsa tiistaina 21. tammikuuta 2003 tapahtuneen, ihmishenkien menetykseen johtaneen onnettomuuden johdosta.
on behalf of the European Union,
julkilausuma
On behalf of the European Union, I am proud to join this celebration.
Olen ylpeä voidessani osallistua päivän viettoon Euroopan unionin edustajana.
On behalf of the European Union, I join them in celebrating their rich cultural heritage and contribution to the world.
Haluan Euroopan unionin puolesta juhlia alkuperäiskansojen kanssa niiden rikasta kulttuuriperintöä ja merkitystä maailmassa.
On behalf of the European Union, I pledge to strive to put an end to discrimination and unequal treatment - not only in principle, but most importantly in practice.
Sitoudun Euroopan unionin puolesta tekemään kaikkeni syrjinnän ja epätasa-arvoisen kohtelun lopettamiseksi ei ainoastaan periaatteessa vaan ennen kaikkea myös käytännössä.
On behalf of the European Union, the Presidency is very encouraged to note that withdrawal of forces from Gbadolite and Beni reportedly almost has been finalized and that a timetable for withdrawal from Bunia has been agreed upon.
Puheenjohtajavaltio toteaa Euroopan unionin puolesta sen olevan hyvin rohkaisevaa, että joukkojen vetäminen pois Gbadolitesta ja Benistä on tiettävästi saatu lähes päätökseen ja että aikataulusta joukkojen vetämiseksi Buniasta on jo sovittu.
On behalf of the European Union, the Presidency welcomes that representatives of the Dalai Lama are currently visiting China.
Puheenjohtajavaltio panee Euroopan unionin puolesta tyytyväisenä merkille Dalai Laman edustajien meneillään olevan vierailun Kiinaan.
On behalf of the European Union, the Presidency would like to offer its warm congratulations to Chile on its ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) on 29 June 2009.
Puheenjohtajavaltio onnittelee Euroopan unionin puolesta lämpimästi Chileä sen ratifioitua kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) Rooman perussäännön 29. kesäkuuta 2009.
On behalf of the Members of the European Court of Auditors, I would like to thank you for inviting me to present the 24th Annual Report of the Court for the 2000 financial year As in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure .
Haluaisin kiittää teitä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenten puolesta siitä, että olette kutsuneet minut esittelemään varainhoitovuotta 2000 koskevan tilintarkastustuomioistuimen 24. vuosikertomuksen.
On behalf of the Members of the European Court of Auditors, I would like to thank you for inviting me to present the Court’s 28th Annual Report on the 2004 financial year.
Haluaisin kiittää Teitä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenten puolesta siitä, että olette kutsuneet minut esittelemään varainhoitovuotta 2004 koskevan tilintarkastustuomioistuimen 28. vuosikertomuksen.
On behalf of the Members of the European Court of Auditors, I would like to thank you for inviting me to this House to discuss the Court’s 28th Annual Report on the 2004 financial year, which I presented to the Committee on Budgetary Control yesterday evening.
Haluaisin kiittää Teitä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenten puolesta siitä, että olette kutsuneet minut täysistuntoon keskustelemaan talousarvion valvontavaliokunnalle eilisiltana esittelemästäni varainhoitovuotta 2004 koskevasta tilintarkastustuomioistuimen 28. vuosikertomuksesta.
On behalf of the Presidency, I should like to express my warm thanks for this valuable support and I shall make sure that these two reports are forwarded to the Heads of State or Government at the Cologne Summit."
Puheenjohtajiston edustajana haluan kiittää lämpimästi tästä tärkeästä tuesta ja pidän huolta siitä, että nämä kaksi lausuntoa toimitetaan valtioiden ja hallitusten päämiehille Kölnin huippukokouksessa."
On behalf of the president-in-office, Pat the Cope Gallagher, Minister of State, Department of the Environment, Heritage and Local Government, assured Spain of the EU’s support after the Madrid attacks.
Puheenjohtajavaltio Irlannin edustaja, ympäristö- ja paikallishallintoministeriön apulaisministeri Pat The Cope Gallagher
On behalf of the Union President Robin COOK expressed the conviction that the comprehensive accession process launched today can be concluded successfully with all participants, given the common political will which exists on all sides: success in this endeavour is an imperative for all.
Puheenjohtaja Robin COOK mainitsi Euroopan unionin puolesta olevansa vakuuttunut siitä, että nyt aloitettu kattava liittymisprosessi voidaan saattaa kaikkien osallistujien osalta onnistuneesti päätökseen, koska kaikilla osapuolilla on siihen tarvittavaa poliittista tahtoa; tässä pyrkimyksessä onnistuminen on kaikkien kannalta erittäin tärkeää.
On behalf of the Union the Council approved an agreement establishing a framework for the participation of New Zealand in EU crisis management operations and authorised its signature.
Neuvosto hyväksyi unionin puolesta sopimuksen puitteiden luomisesta Uuden-Seelannin osallistumiselle EU:n kriisinhallintaoperaatioihin ja antoi luvan sen allekirjoittamiselle.
on behalf of the United States, by :
Amerikan yhdysvaltojen puolesta:
On Belarus and Moldova, both sides exchanged views on the current situation and on future steps.
Osapuolet vaihtoivat näkemyksiä Valkovenäjän ja Moldovan nykytilanteesta ja tulevista toimista.
On bilateral trade and investment relations, the paper highlights the significant reduction in the number of high-profile trade disputes concerning access for EU firms to the Japanese market.
Kahdenvälisten kauppa- ja investointisuhteiden osalta asiakirjassa korostetaan, että EU:n yritysten Japanin markkinoille pääsyä koskevien huomattavien kaupallisten kiistojen määrä on merkittävästi vähentynyt.
On blood imported from third countries, Polish law does not stipulate equivalent traceability and testing requirements to those applicable to blood collected in the EU.
EU:n ulkopuolisista maista tuodun veren osalta Puolan lainsäädännössä ei säädetä vastaavista jäljitettävyys- ja testausvaatimuksista kuin EU:ssa kerättyä verta koskevissa vaatimuksissa.
On Bosnia-Herzegovina, the Council agreed on the follow-up to the September general elections.
Bosnia-Hertsegovinan osalta neuvostossa sovittiin syyskuun yleisten vaalien seurannasta.
On both Directives:
Molemmat direktiivit:
On both issues, many member states are waiting for the impact assessments scheduled by the Commission before giving a definitive view.
Molemmissa kysymyksissä monet jäsenvaltiot odottavat komission vaikutustenarviointeja ennen lopullisen kantansa esittämistä.
On both proposals, several ministers recalled the right of member states to determine the number of third-country nationals to be admitted to their territories.
Useat ministerit muistuttivat molempien ehdotusten yhteydessä jäsenvaltioiden oikeudesta päättää alueelleen otettavien kolmansien maiden kansalaisten lukumäärästä.
On both quality and sustainability, progress is being made, but difficult choices lie ahead." stated Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, commenting on the report.
Edistystä on tapahtunut sekä laadun että kestävyyden osalta, mutta vaikeita valintoja on vielä edessä", totesi talous- ja rahoitusasioista vastaava komissaari Pedro Solbes raportin julkistamistilaisuudessa.
On both these fronts we have already done a lot.
Näiden molempien suhteen olemme jo tehneet paljon.
On both these fronts we have already done a lot.
Näillä aloilla on jo saatu paljon aikaan.
On both, my answer is a clear and unambiguous yes "
Molempiin kysymyksiin vastaukseni on selvä ja yksiselitteinen ”kyllä”.”
on budget issues, finalising the EU budget for 2009.
talousarvioon liittyvien asioiden osalta viimeistelemään EU:n vuoden 2009 talousarvion.
On budgetary matters, in fact the most important decisions on new rules have been taken.
Budjettiasioiden osalta on itse asiassa jo tehty tärkeimmät uusia sääntöjä koskevat päätökset.
on Building a Capital Markets Union
Pääomamarkkinaunionin luomista koskeva
On Bulgaria, the Commission's reports states that reform of the judiciary and law enforcement structures is necessary and long overdue.
Bulgariaa koskevassa komission kertomuksessa todetaan, että oikeus- ja lainvalvontarakenteiden uudistaminen on välttämätöntä ja paljon myöhässä.
On CAP reform, as part of an overall agreement on Agenda 2000, the Agriculture Council was urged to reach a clear political position at its November session as a contribution to the preparation for the Vienna European Council.
Agenda 2000:ta koskevaan kokonaissopimukseen kuuluvan yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisen osalta maatalousneuvostoa kehotettiin marraskuisessa istunnossaan pyrkimään saamaan aikaan selkeä poliittinen kanta Wienin Eurooppa-neuvoston valmisteluja ajatellen.
on Capital Markets Union- Accelerating Reform
”Pääomamarkkinaunioni – Vauhtia uudistuksiin”
on carbon capture and storage (CCS),
hiilidioksidin talteenotto ja varastointi (CCS),
On Category 3 (internal policies), in relation to the Commission proposal, appropriations were reduced by around 128,6 million euro in commitments and by 215 million euro in payments.
Otsakkeen 3 (sisäiset politiikat) osalta määrärahoja vähennettiin komission ehdotukseen verrattuna noin 128,6 miljoonalla eurolla maksusitoumuksina ja 215 miljoonalla eurolla maksuina.
On Category 5 (administrative expenditure), the new Interinstitutional Agreement provided for a margin of 157 million euro for the period 2000-2006, which will be used by all institutions essentially for new staff.
Otsakkeen 5 (hallintomenot) osalta uudessa toimielinten välisessä sopimuksessa on 157 miljoonan euron liikkumavara vuosina 2000-2006, jota kaikki toimielimet käyttävät pääasiassa uuden henkilöstön rahoittamiseen.
on CCCTB
CCCTB:st
On change and the working environment
Muutos ja työympäristö
On citizenship I did indeed follow your debates and have taken on board a number of remarks reflecting certain concerns; I have therefore opted to assign the citizenship portfolio to the Commissioner in charge of migration and home affairs, a responsibility shared, of course, with the Commissioner for justice.
Olen seurannut myös kansalaisuudesta käytyä keskustelua, ja eräiden huolestusta ilmentäneiden puheenvuorojen perusteella päätin yhdistää nämä asiat muuttoliikkeestä ja sisäasioista vastaavan komissaarin tehtäviin, joita hän hoitaa luonnollisesti yhdessä oikeusasioista vastaavan komissaarin kanssa.
On clearing and settlement, the group has produced two reports, in November 2001 and April 2003.
Työryhmä on laatinut kaksi raporttia selvitystoiminnasta, ensimmäisen marraskuussa 2001 ja toisen huhtikuussa 2003.
On climate aspects of the framework:
Ilmastoa koskevat näkökohdat:
On climate change, the European Council agreed that it is now necessary to bring a new dynamic to the negotiation and mapped out the next steps.
Ilmastonmuutoksen osalta Eurooppa-neuvosto katsoi, että nyt on tarpeen saada uutta pontta neuvotteluihin, ja hahmotteli seuraavat vaiheet.
On climate change, the European Council will take stock of work on the follow-up to the Copenhagen conference, both as regards the international negotiation process and the Union's relations with its strategic partners.
Ilmastonmuutoksen osalta Eurooppa-neuvosto arvioi Kööpenhaminan ilmastokokouksen jatkotoimien tilannetta sekä kansainvälisen neuvotteluprosessin että unionin ja sen strategisten kumppaneiden välisten suhteiden kannalta.
On climate change, the European Council will take stock of work on the follow-up to the Copenhagen conference, drawing on preparatory work by two Council configurations (Environment, Economic and Financial Affairs) and a communication from the Commission (doc.
Ilmastonmuutoksen osalta Eurooppa-neuvosto arvioi Kööpenhaminan kokouksen jatkotoimina tapahtunutta työskentelyä neuvoston kahden kokoonpanon (ympäristö, talous- ja rahoitusasiat) valmistelutyön ja komission tiedonannon pohjalta (asiak.
On climate change, the State of the Energy Union highlights Europe's contribution to the Paris negotiations.
Energiaunionin tilaa koskevassa katsauksessa korostetaan ilmastonmuutoksen osalta Euroopan panosta Pariisin neuvotteluihin.
On climate protection, the European Council looks forward to the timely presentation by the Commission of a proposal to amend the directive on the EU Emissions Trading Scheme based on the review process and the Council recommendations.
Ilmastonmuutoksen osalta Eurooppa-neuvosto odottaa mielenkiinnolla komission ehdotusta EU:n päästökauppajärjestelmää koskevan direktiivin muuttamisesta uudelleentarkastelun ja neuvoston suositusten perusteella.
On climate, policies are delivering results, with greenhouse gas emissions falling by 19% since 1990 while the EU economy grew by 45%.
Ilmastopolitiikka on tuottanut tulosta, sillä kasvihuonekaasupäästöt ovat vähentyneet 19 prosenttia vuodesta 1990, vaikka EU:n talous kasvoi samaan aikaan 45 prosenttia.
On Cohesion policy the Committee of the Regions has championed the view that a significant expansion of the EU Structural Funds budget is required so that the European Union can meet the economic and social needs of both existing Member States as well as those of the accession states.
Koheesiopolitiikan osalta AK on puolustanut näkemystä, jonka mukaan EU:n rakennerahastojen budjettia on kasvatettava huomattavasti, jotta unioni voisi vastata sekä nykyisten että uusien jäsenmaiden taloudellisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin.
On cohesion policy the next 12–18 months are likely to see the key negotiations take place.
Avainneuvottelut koheesiopolitiikan alalla käydään todennäköisesti seuraavan vuoden, puolentoista vuoden aikana.
On common safety standards for the Single European Sky, the European Aviation Safety Agency (EASA) must have a greater role.
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevien yhteisten turvallisuusmääräysten osalta on vahvistettava Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) roolia.