natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B7-302Aid to uprooted people in Asian countries
B7-302Apu Aasian maiden siirtoväelle
B7-310Financial and technical cooperation with Latin American developing countries
B7-310Rahoitusyhteistyö ja tekninen yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa
B7-311Political, economic and cultural cooperation with Latin American developing countries
B7-311Poliittinen, taloudellinen ja kulttuurinen yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa
B7-313Rehabilitation and reconstruction operations in developing countries in Latin America
B7-313Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvät toimet
B7-320European programme for reconstruction and development (EPRD)
B7-320Jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma (EPRD)
B7-520Assistance to partner countries in eastern Europe and central Asia
B7-520Tuki Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaille
B7-541Assistance for the countries of the western Balkans
B7-541Tuki Länsi-Balkanin maille
B7-542Assistance for the democratisation process in the Fed. republic of Yugoslavia
B7-542Jugoslavian liittotasavallan demokratisoimisen tukeminen
B7-546Aid for the reconstruction of Kosovo
B7-546Kosovon jälleenrakennusapu
B7-6000Community contribution towards schemes concerning developing countries carried out by non-governmental organisations
B7-6000Yhteisön osallistuminen valtiosta riippumattomien järjestöjen kehitysmaiden hyväksi toteuttamiin toimiin
B7-6200Environment in the developing countries and tropical forests
B7-6200Ympäristö kehitysmaissa ja trooppiset metsät
B7-6211Aid for poverty-related diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries
B7-6211Köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, malaria tuberkuloosi) torjunnan tukeminen kehitysmaissa
B7-6310North-South cooperation schemes in the campaign against drug abuse
B7-6310Pohjoinenetelä-yhteistyö huumeiden ja niiden väärinkäytön torjunnassa
B7-6312Aid for population and reproductive health care
B7-6312Tukitoimet väestön hyväksi ja lisääntymisterveys
B7-651Coordination of development policy, evaluation of the results of Community aid and follow-up and inspection measures
B7-651Kehityspolitiikan yhteensovittaminen: yhteisön avun tuloksien arviointi ja seuranta- ja tarkastustoimet
B7-665Cooperation with industrialised non-member countries
B7-665Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten teollisuusmaiden kanssa
B7-7010Development and consolidation of democracy and the rule of law - Respect for human rights and fundamental freedoms
B7-7010Demokratian ja oikeusvaltion kehittäminen ja lujittaminen Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen
B7-8000Accords internationaux de pêche149,000 155,60042,25342,253191,253197,853
B7-8000Kansainväliset kalastussopimukset149,000 155,60042,25342,253191,253197,853
B7-810LIFE (European financial instrument for the environment) - Operations outside Community territory
B7-810Life (ympäristöalan rahoitusväline) Toimet yhteisön alueen ulkopuolella
B7-8710Assistance to ACP banana producers
B7-8710Tuki AKT-maiden banaanintuottajille
B77.1120.2126.0135.1132.2128.0123.4117.3113.4109.7B
B77,1120,2126,0135,1132,2128,0123,4117,3113,4109,7B
B778072938841 19623378106201820
B77807293884119623378106201820
B: CONCERNING SME POLICY, THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
B. PK-YRITYKSIÄ KOSKEVAN POLITIIKAN OSALTA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO
B: motor vehicles 3500kg, not transporting more than 8 passengers in addition to driver + trailer 750 kg; may be combined with trailer 750kg if combination below 4250 kg (with training and/or testing between 3500 kg and 4250 kg)
B: moottoriajoneuvot 3 500 kg, joissa voidaan kuljettaa yli 8 matkustajaa kuljettajan lisäksi + perävaunu 750 kg; voidaan kytkeä 750 kg perävaunu, jos yhdistelmän massa alle 4 250 kg (koulutus ja/tai koe kun massa 3 500 kg – 4 250 kg)
B: motor vehicles <3500kg, not transporting more than 8 passengers in addition to driver + trailer 3500 kg + trailer 3500 kg but < 6000 kg and not transporting more than 8 passengers in addition to the driver + trailer < 750 kg
B: moottoriajoneuvot, paino alle 3 500kg, kuljettajan lisäksi enintään 8 matkustajaa + perävaunu, jonka paino alle 750 kg
B: SME policy;
B: pk-yrityksiä koskevasta politiikasta;
BA brought an action against that decision before the Court of First Instance.
BA on nostanut tästä päätöksestä kanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
BA has also challenged the existence of a dominant position and the existence of an abuse.
BA on myöskin kiistänyt sen, että se olisi määräävässä asemassa, ja väärinkäytön olemassaolon.
BABIC Momcilo, DJOKOVIC Milan, LEKOVIC Bane, SIMANOVIC Vojislav, SUVAKOVIC Uros, VITEZOVIC Milorad, ZARIC Sinisa and ZECEVIC Mirjana.
BABIC Momcilo, DJOKOVIC Milan, LEKOVIC Bane, SIMANOVIC Vojislav, SUVAKOVIC Uros, VITEZOVIC Milorad, ZARIC Sinisa ja ZECEVIC Mirjana.
Babies and young children should not be exposed to direct sun light at all.
pitää vauvat ja pikkulapset kokonaan poissa suorasta auringonpaisteesta.
Babies and young children spend at least half a day or more in a sleep environment during their first five years of life.
Vauvat ja pienet lapset viettävät vähintään puolet vuorokaudesta nukkumapaikassa viiden ensimmäisen elinvuotensa aikana.
Baby bath articles
Nykytilanne.
Baby sleeping bags, children's duvets and cot bumpers will not be allowed to have cords, loops, small detatchable parts or sharp edges that could lead to strangulation, suffocation or other injuries.
Vauvojen makuupusseissa, lasten peitoissa ja lastensängyn pehmusteissa ei saa olla naruja, silmukoita, pieniä irrotettavissa olevia osia tai teräviä reunoja, jotka voisivat johtaa kuristumiseen, tukehtumiseen tai muihin vammoihin.
Baby walker accidents, such as tipping over or falling down stairs, can be very serious, as in most cases they involve injuries to the head.
Kävelytuoleihin liittyvät tapaturmat, kuten tuolin kaatuminen tai putoaminen portaista, voivat olla erittäin vakavia, koska useimmissa tapauksissa niihin liittyy päävammoja.
Baby walkers are devices on wheels that help very young children who can't yet walk to move around by means of their feet.
Kävelytuolit ovat pyörillä varustettuja laitteita, joiden avulla pikkulapset, jotka eivät vielä osaa kävellä,
Baby walkers are responsible for thousands of infant injuries every year in the EU.
Kävelytuoleista aiheutuu vammoja tuhansille lapsille vuodessa EU:ssa.
Bacalaureat (Graduation) by Cristian Mungiu
Bacalaureat (Graduation), ohjaus: Cristian Mungiu
Bacardi-Martini et Cellier des Dauphins
Bacardi-Martini ja Cellier des Dauphins v.
Bacardi-Martini SAS and Cellier des Dauphins are companies governed by French law carrying on the business of manufacturing and marketing alcoholic beverages.
Ranskalaiset yhtiöt Bacardi-Martini SAS ja Cellier des Dauphins ovat alkoholijuomien valmistusta ja myyntiä harjoittavia yrityksiä.
Bachelor of Arts
Humanististen tieteiden kandidaatti
Back home, whom can I contact?
Kehen voin ottaa yhteyttä kotiin palattuani?
Back in 1962, several key dates marked the beginning of the CAP:
Vuoteen 1962 sisältyi useita yhteisen maatalouspolitiikan alkuun liittyviä tärkeitä päivämääriä:
Back in 1985 everybody agreed Europe needed an Internal Market.
Vuonna 1985 kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että Eurooppa tarvitsi sisämarkkinoita.
Back in 1996 the Commission proposed to transform the JAAs into a genuine international organisation with appropriate powers to play the role of a strong central authority acknowledged in Europe and the rest of the world as a centre of excellence for aviation safety and environmental protection.
Komissio esitti jo vuonna 1996 JAA:n muuttamista aidosti toimivaltaiseksi kansainväliseksi organisaatioksi, jolla olisi riittävät valtuudet toimia tehokkaana keskusviranomaisena ja joka tunnustettaisiin Euroopassa ja koko maailmassa osaamiskeskukseksi lentoturvallisuuden ja ympäristönsuojelun aloilla.
Back in April the Commission and the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy launched an ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Euroopan komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja perustivat huhtikuussa 2011 kunnianhimoisen demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden eteläisen Välimeren maiden kanssa.
Back in February, the Commission presented its detailed analysis of the economic and social situation of each Member State, in the form of a country report, as part of the so-called .
Helmikuussa 2016 komissio esitti yksityiskohtaisen analyysin kunkin jsenvaltion taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta maaraportin muodossa vuotuisen nk. yhteydess.
Back in June we asked for the SSM to be ready in December, and we delivered.
Kesäkuussa pyysimme, että yhteinen valvontamekanismi olisi valmis joulukuussa, ja tähän päästiin.
Back in June we asked ministers to reach agreement on the details of the SSM by December, and they delivered.
Kesäkuussa ministereitä pyydettiin sopimaan joulukuuhun mennessä valvontamekanismin yksityiskohdista ja he onnistuivat siinä.
Back in June, there was nothing.
Kesäkuussa meillä ei vielä ollut käsillä mitään konkreettista.
Back in June, there was nothing.
Kesäkuussa meillä ei vielä ollut mitään.
Back in November, I myself put forward a proposal for an overall commitment ceiling of €970bn, and the final agreement of €960bn was close to this figure -- even though several Member States wanted to go €30bn or more below my proposal.
Marraskuussa ehdotin itse maksusitoumusten enimmäismääräksi 970 miljardia euroa, ja lopulta sovitut 960 miljardia euroa ovat hyvin lähellä tätä lukua siitä huolimatta, että useat jäsenvaltiot halusivat leikata ehdotuksestani 30 miljardia euroa tai jopa enemmän.
Back then, eradicating trafficking was not high on the political agenda and there was a lax attitude towards the crime in many countries.
Tuolloin asialla ei ollut suurtakaan poliittista painoarvoa ja monissa maissa ihmiskauppaan ei suhtauduttu vakavasti.
Back to Schengen:
Schengen-alueen toiminnan normalisointi
Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system
Komissio ehdottaa etenemissuunnitelmaa Schengen-järjestelmän normaalin toiminnan palauttamiseksi
Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
Komissio toteuttaa toimia väliaikaisten sisärajatarkastusten lopettamiseksi ja Schengen-alueen tilanteen normalisoimiseksi
Back to Schengen: towards the return to a Schengen area without internal border controls
Kohti väliaikaisten rajatarkastusten poistamista ja Schengen-alueen normalisointia
Back to the search results
Diego LÓPEZ GARRIDO Valtiosihteeri, Euroopan unioni
Back to the search results
Neuvoston istunnon tärkeimmät tulokset
Back to the search results
Robin COOKUlko- ja kansainyhteisöasiainministeri
Back to Victor Hugo, then.
Palaamme siis vielä Victor Hugoon.
back UN action to bring to a halt the illegal exploitation of natural resources in the DRC;
tuki Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laittoman käytön estämistä koskevalle Yhdistyneiden Kansakuntien toiminnalle
Back-loading of auction volumes
Huutokaupattavien määrien lykkääminen
Back-loading stabilises surplus
Backloading tasaa ylijäämää
back-up measures would be taken to create fair conditions and make it easier for electricity from renewable energy sources to penetrate the internal electricity market, subject to the rules on competition,
Rinnakkaistoimenpiteet, joilla luodaan tasavertaiset edellytykset ja edistetään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsyä sähkön sisämarkkinoille kilpailusääntöjen mukaisesti.
back-up measures would be taken to create fair conditions and make it easier for electricity from renewable energy sources to penetrate the internal electricity market, subject to the rules on competition;
rinnakkaistoimenpiteet, joilla luodaan tasavertaiset edellytykset ja edistetään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsyä sähkön sisämarkkinoille kilpailusääntöjen mukaisesti;
Backed by other factors, such as better employment performance supporting real disposable income, easier credit conditions, progress in financial deleveraging and higher investment, the pace of growth is expected to resist the challenges in 2016 and 2017.
Kasvuvauhdin odotetaan selviävän haasteista vuosina 2016 ja 2017 muiden seikkojen tukemana.
Backed by several other delegations, this delegation raised the problem of fishing activity by Russian vessels targeting haddock in the new area of international waters to the west of Rockall off the British Isles.
Mainittu valtuuskunta otti useiden valtuuskuntien tukemana esiin venäläisten alusten koljan pyynnin kansainvälisten vesien uudella alueella Rockallista länteen Brittein saarten ulkopuolella.
Backgropund
Taustaa
Background
Antecedentes
Background
Asiakirjan tausta
Background
Kuulemisen taustaa
Background
Tausaa
Background
Tausta:
Background
Taustatiedot
Background
Taustatietoja:
Background - History of the proposal
Ehdotuksen taustaa
Background - problems with the current legislation
Taustaa nykyisen lainsäädännön ongelmia
Background - RAPEX
Tausta - RAPEX
Background - the current rules on port safety inspections
Taustaa – satamien turvallisuustarkastuksia koskevat nykyiset säännöt
Background - the need for change:
Tausta – muutoksen tarve:
Background - Who would benefit and how?
Taustaa – kuka hyötyisi ja miten?
Background :
Tausta:
Background : main trends in labour force participation
Tausta: pääsuuntaukset työvoimaosuuden kehittymisessä
Background : the EU's financial assistance to Turkey
Tausta : EU:n taloudellinen apu Turkille
Background : the Lisbon strategy
Tausta: Lissabonin strategia
Background and key figures
Tausta ja keskeiset numerotiedot
Background and Key results
Tausta ja tärkeimmät tulokset
Background and next steps
Tausta ja seuraavat toimet
Background and next steps
Tausta ja seuraavat vaiheet
Background Brief March 1st 2001
Taustatietoja (1.3.2001)
Background data and information
Taustatietoja
Background document accompanying the Strategy for Equality between Women and Men (2010-2015)
Naisten ja miesten tasa-arvostrategiaan liittyvä tausta-asiakirja (2010–2015)
Background documents and an interview with Margot Wallström:
Tausta-asiakirjat ja Margot Wallströmin haastattelu löytyvät seuraavista osoitteista:
Background documents:
Tausta-asiakirjoja:
Background EU regional Investment Facilities
Taustatietoja EU:n alueellisista investointivälineistä
Background for the Communication
Tiedonannon tausta
Background info for editors
Taustatietoa
Background info for editors
Taustatietoa toimittajille
Background information
Ehdotuksen taustaa
Background information
Taustatietoja
Background information
Tärkeimmät tekijät
Background information about the campaign:
Kampanjan taustatietoa
Background information on digital TV standards:
Taustatietoa digitelevisiostandardeista:
Background information on the EU position on WTO farm negotiations and facts&figures on the EU's farm trade with Cairns countries are available in a press pack in Gregor Kreuzhuber's office.
Voitte noutaa taustatietoja EU:n kannasta WTO:n maatalousneuvotteluissa sekä tietoja EU:n ja Cairns-maiden välisestä maataloustuotteiden kaupasta sisältävän lehdistöpaketin Gregor Kreuzhuberin toimistosta.
Background information on the new privacy and data protection rules is available on the Europa website of the Commission.
Lisätietoa uusista yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevista säännöistä on komission Europa-verkkosivuilla.
Background information on the overall outlook of the three sectors (how the 3 CMOs work, the situation in the EU, trade, etc.) can be found in MEMO/03/182
MEMO/03/182 on yleiskatsaus näiden kolmen alan toimintaan (muun muassa siitä, miten nämä kolme yhteistä markkinajärjestelyä toimivat, mikä on niiden tilanne EU:ssa, kauppa jne.).
Background information on the Partnership and its eight thematic areas can be found at: http://www.africa-eu-partnership.org/
Taustatietoja kumppanuudesta ja kahdeksasta painopistealasta on verkkosivuilla:
Background information:
Taustaa:
Background Information:
Taustatietoa
Background information:
Taustatietoa:
Background information:
Taustatietoja
Background information:
Taustatietoja:
Background information: Community financing in the framework of the Structural Funds in the Netherlands
Taustatietoja: rakennerahastoista myönnettävä yhteisön rahoitus Alankomaissa
BACKGROUND NOTE
TAUSTATIEDOTE
Background Note - The "Open Skies" Court Cases
Taustaa Open skies -oikeustapaukset
Background note to editors
Taustatietoa toimittajille
Background note: Commission Communication on the future of the CAP
Taustamuistio: Komission tiedonanto yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta
Background notes
Taustaa
Background notes:
Taustatietoa;
Background on Commission financed climate change programmes
Taustaa komission rahoittamille ilmastonmuutosohjelmille
Background on DG Competition
Taustatietoja kilpailun pääosastosta
Background on ENP:
Euroopan naapuruuspolitiikan tausta
Background on EU involvement in the fight against AIDS
EU:n toimet aidsin torjumiseksi – taustaa
Background on EU merger control
Yrityskeskittymien valvonnan taustaa
Background on EU smoke-free policy
EU:n savuttomuuspolitiikan taustaa
Background on InnovFin products
Taustatietoja InnovFin-tuotteista
Background on Macro-Financial Assistance
Makrotaloudellisen rahoitusavun taustaa
Background on procurement of Galileo components
Taustatietoja Galileon osien hankinnasta
Background on Schengen enlargement
Schengen-alueen laajentumisen taustaa
Background on SEPA
Tausta - SEPA
Background on the campaign:
Kampanjan taustaa:
Background on the companies
Yritysten taustaa
Background on the consultation:
Kuulemisen tausta
Background on the current GSP scheme:
Nykyisen GSP-järjestelmän taustaa:
Background on the European Heritage Days
Euroopan kulttuuriperintöpäivien taustaa
Background on the FLEGT agreement
FLEGT-sopimuksen tausta
Background on the four studies.
Tietoa neljästä tutkimuksesta
Background on the fruit and vegetable sector
Hedelmä- ja vihannesalan uudistuksen taustaa
Background on the intervention system:
Interventiojärjestelmän taustaa
Background on the MEDIA programme
MEDIA-ohjelman taustaa
Background on the SCENIHR
Taustatietoja tiedekomiteasta:
Background on the sugar reform
Sokerialan uudistuksen taustaa
Background TEN-T Policy
TEN-T-politiikan taustaa
Background to the campaign: why resource efficiency?
Kampanjan taustaa: Miksi tarvitaan resurssitehokkuutta?
Background to the Commission decision
Taustaa komission päätökselle
BACKGROUND TO THE PRICE PACKAGE (sugar and pigmeat) 2000-2001
HINTAPAKETIN TAUSTAA (sokeri ja sianliha) 20002001
Background – aviation safety in the European Union
Tausta – lentoturvallisuus Euroopan unionissa
Background – Currently, use of modular trucks is allowed in Finland and Sweden, and is being trialled in Denmark, the Netherlands and some German Länder.
Tausta – Täysperävaunuyhdistelmien käyttö on nykyään sallittu Suomessa ja Ruotsissa, ja sitä kokeillaan Tanskassa, Alankomaissa ja joissakin Saksan uusissa osavaltioissa.
Background – Road charges
Tausta – Tiemaksut
Background – Solidarity in Action
Taustaa – käytännön solidaarisuutta
Background:
Tausta
Background:
Taustaa :
Background:
Taustatietoa
Background:
Taustatietoa:
Background:
Tiedonannon tausta:
Background: CIP Eco-innovation
Taustaa: CIP:n Ekoinnovointi-osio
Background: CRAs issue opinions on the creditworthiness of companies, governments and sophisticated financial products.
Taustaa: Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja yritysten, valtioiden ja kehittyneiden rahoitustuotteiden luottokelpoisuudesta.
Background: EU Action Plan on sustainable consumption and production
Taustaa: kestävää tuotantoa ja kulutusta koskeva EU:n toimintasuunnitelma
Background: EU ETS and phase three
Tausta: EU:n päästökauppajärjestelmän vaihe 3
Background: EU ETS and phase three
Taustaa: EU:n päästökauppajärjestelmä ja vaihe kolme
Background: Examples can be found in MEMO/09/474
Tausta: Esimerkkitapauksista voi lukea muistiosta  MEMO/09/474
Background: examples of support from the European Union's Solidarity Fund
Taustaa: esimerkkejä Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta myönnetyistä tuista
Background: Facts and figures about the Council
Taustaa: Asiaa ja numerotietoja neuvostosta
Background: Foreword by the Director General of OLAF
Taustatietoa: OLAFin pääjohtajan alustus
Background: from the Essen strategy to the Luxembourg process:
Taustaa: Essenin strategiasta Luxemburgin prosessiin
Background: Galileo Drawing Competition
Tausta: Galileo-piirustuskilpailu
Background: International Panel for Sustainable Resource Management
Taustaa: Luonnonvarojen kestävää käyttöä käsittelevä kansainvälinen paneeli
Background: Organic production is an overall system of farm management and food production that aims at sustainable agriculture, the production of high quality products and the use of processes that do not harm the environment, human, plant or animal health and animal welfare.
Taustaa: Luonnonmukainen tuotanto on kokonaisvaltainen tilanhoitojärjestelmä ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmä, jossa tavoitteena on kestävä maatalous ja korkealuokkaisten tuotteiden tuotanto hyödyntämällä menetelmiä, jotka eivät ole haitallisia ympäristölle, ihmisten, kasvien eivätkä eläinten terveydelle tai eläinten hyvinvoinnille.
Background: Risks are managed through two separate frameworks at the ECB.
Taustaa: EKP:n riskienhallinta perustuu kahteen erilliseen järjestelyyn.
Background: Structural Funds represent about one-third of the EU budget.
Taustaa: Rakennerahastojen osuus EU:n talousarviosta on noin yksi kolmasosa.
Background: The Article 17 report
Taustaa: 17 artiklassa tarkoitettu raportti
Background: the consequences of biodiversity loss
Taustaa: biodiversiteetin häviämisen seuraamukset
Background: the current system of FVO controls
Tausta: elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston valvonta nykyään
Background: The Dublin Convention of 1990, to which all Member States are party, provides a mechanism for determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one Member State of the EU.
Tausta: Dublinissa vuonna 1990 tehdyssä yleissopimuksessa, jonka osapuolia kaikki jäsenvaltiot ovat, määrätään järjestelmästä sen määrittämiseksi, mikä jäsenvaltio on vastuussa Euroopan yhteisön jossakin jäsenvaltiossa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä.
Background: The ECA audited Structural and Cohesion Fund investments in transport infrastructure in seaports to find out whether the projects cofinanced during the 2000-06 period, the objectives and outputs of 27 projects assisted by the ERDF and the Cohesion Fund under the ‘Transport infrastructures’ heading were effective.
Taustaa: Tilintarkastustuomioistuin tarkasti rakennerahastojen ja koheesiorahaston investoinnit merisatamien liikenneinfrastruktuuriin selvittääkseen, olivatko kaudella 2000–2006 osarahoitetut hankkeet, 27:n EAKR:sta ja koheesiorahastosta tuetun liikenneinfrastruktuurihankkeen tavoitteet ja tuotokset vaikuttavia.
Background: The ECA audited the efficiency and effectiveness of the financial engineering measures co-financed by the ERDF during the 2000-2006 and the 2007-2013 programming periods, based on a sample of projects in the United Kingdom, Germany, Slovakia, Hungary and Portugal as well as an examination of the Commission and Member States’ management, monitoring and information systems.
Taustaa: Tilintarkastustuomioistuin tarkasti EAKR:n ohjelmakausilla 2000–2006 ja 2007–2013 osarahoittamien rahoitusjärjestelytoimenpiteiden tehokkuuden ja vaikuttavuuden Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Slovakiassa, Unkarissa ja Portugalissa toteutettavista hankkeista poimitun otoksen perusteella.
Background: The ESDE review
Tausta: ESDE-katsaus
Background: The EU has set up a common rural development policy, also known as the ‘second pillar’ of the Common Agricultural Policy (the ‘CAP’).
Taustaa: EU on luonut yhteisen maaseudun kehittämispolitiikan, joka tunnetaan myös yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) toisena pilarina.
Background: The European Excellence Awards
Tausta: European Excellence Awards
Background: The European Union has provided significant support to Kaliningrad.
Taustaa: Euroopan unioni on tukenut Kaliningradia merkittävästi.