natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Labour market reforms implemented by Member States, (e.g. initiatives to enhance the working skills and employability of the labour force; measures promoting the use of more flexible forms of employment for low-skilled workers), and moderate wage developments have contributed to this improving employment and unemployment performance.
Jäsenvaltioissa toteutetut työmarkkinauudistukset (esim. aloitteet, joilla on parannettu työtaitoja ja työvoiman työllistyvyyttä, ja toimet, joilla on edistetty alhaisen ammattitaidon omaavien työntekijöiden työllistämisen joustavampien muotojen käyttöä) ja kohtuullinen palkkakehitys ovat osaltaan edistäneet työllisyyden parantumista.
labour market reforms to promote “flexicurity”, reduce undeclared work and increase labour participation;
työmarkkinauudistukset joustoturvan edistämiseksi, laittoman työnteon vähentämiseksi ja työvoimaosuuden lisäämiseksi
Labour market trends and challenges (analytical paper)
Työmarkkinoiden suuntaukset ja haasteet (analyyttinen asiakirja)
Labour market,
Työmarkkinat
Labour market-related legislation
työmarkkinoihin liittyvä lainsäädäntö
Labour markets and modern social security and educational systems that allow all to participate and progress are at the core of such an approach based on ‘social bridges’.
Työmarkkinat ja modernit sosiaaliturva- ja koulutusjärjestelmät, joilla mahdollistetaan kaikkien osallistuminen ja edistyminen ovat tämän "sosiaalisiin siltoihin" perustuvan lähestymistavan ytimenä.
Labour markets are not a zero-sum game in which the number of jobs is fixed and where a new job becomes available only when somebody else retires.
Työmarkkinat eivät ole nollasummapeli, jossa työpaikkojen määrä on vakio ja uusia työpaikkoja avautuu vain jos joku jää eläkkeelle.
Labour markets are slowly improving
Työmarkkinoiden tilanne kohenee hitaasti
Labour markets should improve towards the end of the forecast period.
Nettolisäys nopeutui viime vuoden aikana aiemmalta alhaiselta tasoltaan.
Labour markets will be severely affected, with the unemployment rate expected to increase to 11% in the EU in 2010.
Työmarkkinat kärsivät taantumasta suuresti, ja EU:n työttömyysasteen odotetaankin nousevan 11 prosenttiin vuonna 2010.
Labour migration and its development potential in the age of mobility - Council conclusions
Työvoiman muuttoliike ja sen kehitysmahdollisuudet liikkuvuuden aikakaudella – Neuvoston päätelmät
Labour migration shall fully respect the Community acquis, Member States' competences in this field and the principle of Community preference for EU citizens.
Työperäisessä maahanmuutossa on noudatettava tarkoin yhteisön säännöstöä, jäsenvaltioiden toimivaltuuksia tällä alalla ja periaatetta, jonka mukaan EU:n omat kansalaiset asetetaan yhteisössä etusijalle.
Labour migration, integration into the labour market and the link to the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and
työhön liittyvä maahanmuutto, työmarkkinoille integroiminen ja yhteys Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiaan sekä
Labour migration, integration into the labour market and the link to the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and
työvoiman muuttoliike, integroiminen työmarkkinoille ja yhteys Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiaan sekä
labour migration;
työperäinen maahanmuutto
Labour Mobility [EMPL]
Työvoiman liikkuvuus [EMPL]
Labour mobility between Member States contributes to addressing skills and jobs mismatches against a background of significant imbalances in EU labour markets and an ageing population.
Työvoiman liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä edistää ammattitaidon ja työpaikkojen tarjonnan ja kysynnän kohtaamista EU:n työmarkkinoilla, joiden toimintaa haittaavat merkittävä epätasapaino ja väestön ikääntyminen.
Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Työvoiman liikkuvuus voi helpottaa työllisyyspainetta maissa, joihin kriisi vaikuttaa, ja vastata samalla sellaisten työmarkkinoiden tarpeisiin, joilla työvoiman kysyntä on suurta.
Labour mobility in the EU benefits not only the workers involved but also the Member States' economies.
EU:n työvoiman liikkuvuudesta on etua työntekijöille mutta myös jäsenvaltioiden taloudelle.
Labour mobility in the EU benefits not only the workers involved but also the Member States' economies.
IP/13/372, MEMO/13/384 ja SPEECH/13/373).
Labour mobility in the EU benefits not only the workers involved but also the Member States' economies.
Työvoiman liikkuvuus EU:ssa on sekä työntekijöiden että jäsenvaltioiden talouksien etujen mukaista.
Labour mobility is a win—win – it benefits both Member States' economies and the individual workers concerned.
Työvoiman liikkuvuudesta hyötyvät kaikki – siitä on etua jäsenvaltioiden taloudelle kuten myös yksittäisille työntekijöille.
Labour mobility is severely restricted by the way supplementary schemes are currently organised.
Nykyinen lisäkejärjestelmien toimintamalli on vakava este ammatilliselle liikkuvuudelle.
Labour mobility is welcome and needed to make the euro area and the single market prosper.
Työvoiman liikkuvuus on tervetullutta ja tarpeen, jotta euroalue ja sisämarkkinat voivat menestyä.
Labour mobility throughout the EU should be facilitated.
Työvoiman liikkuvuutta EU:ssa olisi helpotettava.
Labour mobility within the EU should be facilitated.
l) Työvoiman liikkuvuutta EU:ssa olisi helpotettava.
Labour productivity growth is also strengthening, which coupled with rising investment and employment will have a beneficial impact.
Myös työn tuottavuuden kasvu vahvistuu, millä yhdessä lisääntyvien investointien ja työllisyyden kanssa on myönteinen vaikutus.
Labour productivity growth seems to be dominated by just five, out of a total of fifty-six, analysed industries.
Työn tuottavuuden kasvu näyttää perustuvan suurimmalta osaltaan kaiken kaikkiaan 56 analysoidusta toimialasta viiden hyvään tuottavuuteen.
Labour protection: Commissioner Andor welcomes adoption of new international standards to protect victims of forced labour and seafarers
Työvoiman suojelu: Komissaari Andor ottaa tyytyväisenä vastaan uudet kansainväliset standardit pakkotyön uhrien ja merenkulkijoiden suojelemiseksi
Labour shortages are becoming more common and wages are therefore expected to increase somewhat faster over the forecast horizon, in particular in 2008, when developments will partly reflect one-offs and catching-up on previous years of wage restraint.
Työvoimapula yleistyy, minkä vuoksi palkkojen odotetaan nousevan jonkin verran tavanomaista nopeammin ennustejaksolla ja erityisesti vuonna 2008, jolloin kehitys osittain liittyy kertaluonteisiin toimenpiteisiin ja aiempien vuosien maltillisen palkkakehityksen umpeen kuromiseen.
LABOUR SUPPLY/AGEING1111111119
TYÖVOIMATARJONTA+ IKÄÄNTYMINEN1111111119
Labour-market conditions and public finances start to improve
Työmarkkinoiden edellytysten ja julkisen talouden koheneminen alullaan
Labour: Two factors will be taken into account under the heading of labour: 50% payroll costs and 50% the number of employees.
Työvoima: tästä jakotekijästä 50 % koskee henkilöstömenoja ja 50 % työntekijöiden lukumäärää.
Labs, museums, universities, research centres will have their doors broad open on that night to reveal their hidden treasures and secrets.
Laboratoriot, museot, yliopistot ja tutkimuskeskukset pitävät yön aikana oviaan avoinna ja paljastavat kätketyt aarteensa ja salaisuutensa.
Lack of action by politicians (36%) and a lack of transparency in the way in which public money is spent (33%) are contributing factors.
Muita tekijöitä ovat poliitikkojen passiivisuus korruption torjunnassa (36 %) ja avoimuuden puute julkisten varojen käytössä (33 %).
Lack of awareness and enforcement of judgments are still key problems
Tiedon puute ja tuomioiden puutteellinen täytäntöönpano edelleen keskeisiä ongelmia
Lack of awareness seems to be the most significant obstacle to social engagement of SMEs, followed by resource constraints.
Asiaa koskevan tietoisuuden puute vaikuttaa olevan merkittävin tekijä, joka estää pk-yrityksiä sitoutumasta sosiaaliseen vastuuseen; seuraavaksi tärkein on resurssien puute.
Lack of budget transparency and accountability
Talousarvion avoimuus ja tilivelvollisuus puuttuvat
Lack of budgetary transparency, an ineffective audit function and endemic corruption were all examples of these undermining weaknesses.
Talousarvion avoimuuden puuttuminen, tehoton tarkastustoiminto ja yhteiskuntaan tiiviisti juurtunut korruptio ilmentävät hallinnointia heikentäviä puutteita.
lack of clarity in Commission regulations has created opportunities for different interpretations and practices in Member States.
komission asetukset ovat olleet moniselitteisiä, ja siksi niitä on voitu tulkita ja soveltaa käytäntöön jäsenvaltioissa eri tavoin.
Lack of co-ordination among national and European efforts.
kansallisten ja Euroopan tason toimien heikko koordinointi.
Lack of compliance with the common norms and standards when transporting dangerous goods can compromise safety and implies a risk for citizens and the environment.
Yhteisten normien ja standardeiden noudattamatta jättäminen vaarallisten aineiden kuljetuksissa voi vaarantaa turvallisuuden ja aiheuttaa riskejä kansalaisille ja ympäristölle.
Lack of confidence triggers lack of investment
Luottamuksen puute synnyttää investointien puutetta
lack of coordination and cooperation across borders by electricity transmission system operators and national authorities, which is necessary in order to better allocate network capacity on cross-border interconnections so that the existing electricity grid could best serve regional and European needs
ähkön siirtoverkonhaltijat ja kansalliset viranomaiset eivät tee yhteistyötä eivät koordinoi toimintaa naapurimaiden kanssa, mikä on välttämätöntä, jotta rajayhdysjohtojen kapasiteetti voitaisiin jakaa paremmin ja optimoida näin olemassa olevan sähköverkon käyttö alueiden ja Euroopan tason tarpeiden mukaisesti;
Lack of courtesy
Kohteliaisuuden puute
Lack of cross-border coordination
rajatylittävän koordinoinnin puuttuminen
Lack of effective action will lead to a stepping up of the procedure and the possible suspension of European Structural and Investment Funds.
Jos tuloksellisia toimia ei ole toteutettu, menettelyä tehostetaan ja Euroopan rakenne- ja investointirahastoiltasaatu rahoitus saatetaan keskeyttää.
Lack of efficiency of the judicial process and the lack of consistency of jurisprudence remain fundamental weaknesses in Romania.
Romanian keskeisiä heikkouksia ovat edelleenkin oikeusmenettelyjen tehottomuus ja oikeuskäytännön epäjohdonmukaisuus.
Lack of enforcement and free-riding on other countries' efforts will not combat climate change.
Ilmastonmuutoksen uhka ei pienene, jos toimenpiteitä ei valvota ja jotkut maat matkustavat muiden siivellä.
Lack of enforcement of EU rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
EU-sääntöjen noudattamisen valvonnan puuttuminen yhdessä jäsenvaltiossa voi vaikuttaa merkittävästi rahoitusalan vakauteen ja toimintaan toisessa.
Lack of funding prevents many from doing so.
Varojen puute on monilla esteenä.
Lack of information about the service provider
Tiedot palveluntarjoajasta
Lack of information continues to be a problem -'Don't know' answers ranged from 24 35 %.
Ongelmana on edelleen tiedon puute.
lack of information provided by electricity and gas transmission system operators, thereby obstructing effective access for supply companies to networks
ähkön ja kaasun siirtoverkonhaltijat eivät anna riittävästi tietoja, mikä estää toimittajien tosiasiallisen pääsyn verkkoon;
Lack of information remains a challenge in the whole of Europe as almost 15% of the public do not have a precise opinion about the EU-Africa relationship.
Haasteena on edelleen tiedonpuutteen korjaaminen koko Euroopassa, sillä melkein 15 prosentilla kansalaisista ei ole selvää mielipidettä EU:n ja Afrikan välisistä suhteista.
lack of market demand from the public sector, as well as from consumers.
markkinakysynnän puute sekä julkisella sektorilla että kuluttajien keskuudessa.
Lack of participation of MPs in Parliamentary meetings is causing deliberate delays in adoption of important legislation.
Parlamentin jäsenten poisjäännit parlamentin istunnoista aiheuttavat kuitenkin tarkoituksellisia viivyttämisiä tärkeiden lakien antamisessa.
Lack of political will and optimism for the future, and widespread corruption, are main reasons for the slow pace of reintegration and reconciliation.
Poliittisen tahdon ja tulevaisuudenuskon puute sekä laajalle levinnyt lahjonta ovat pääsyitä uudelleen yhdentymisen ja sovinnon verkkaiseen edistymiseen.
Lack of progress was observed on improving the human rights situation and protection of civilians and IDPs.
On todettu myös, että ihmisoikeustilanteen sekä siviiliväestön ja maan sisäisten pakolaisten suojelemisen parantamisessa ei ole edistytty.
Lack of ratification of the ECAA Agreement by Belgium and Greece affects the opening of markets in aviation with the Western Balkans.
Se, etteivät Belgia ja Kreikka ole tätä tehneet, haittaa ilmailumarkkinoiden avaamista Länsi-Balkanilla.
Lack of sanctions.
Seuraamusten puuttuminen.
Lack of security hampers the delivery of humanitarian assistance.
Huono turvallisuustilanne estää humanitaarisen avun tarjoamisen.
Lack of specific schemes for security research at the EU level;
turvallisuutta koskevaan tutkimukseen liittyvien ohjelmien puuttuminen EU:n tasolla;
Lack of transparency (916/2000/GG)
Avoimuuden puute (916/2000/GG)
Lack of transparency, low awareness of risks, and poor handling of conflicts of interest have meant that consumers across the EU have been repeatedly sold investment and insurance products that were not right for them.
Avoimuuden puute, vajavaiset tiedot riskeistä ja huonosti hallitut eturistiriidat ovat aiheuttaneet sen, että kuluttajille on kaikkialla EU:ssa toistuvasti myyty vääränlaisia sijoitus- ja vakuutustuotteita.
Lack of waste-water treatment
Jätevesien puutteellinen käsittely
Lack or refusal of information (28%), unfairness (15%), discrimination (12%), avoidable delay (10%), procedural errors (10%) and negligence (5%) were the most common source of complaints.
Yleisimpiä kantelun esittämisen syitä olivat tiedon puute tai tiedon antamisesta kieltäytyminen (28 prosenttia), epäoikeudenmukaisuus (15 prosenttia), syrjintä (12 prosenttia), vältettävissä oleva viivästys (10 prosenttia), menettelyvirheet (10 prosenttia) ja laiminlyönnit (5 prosenttia).
Lack or refusal of information, avoidable delay, procedural errors and abuse of power were the most common source of complaints.
Tiedottamisen tai avoimuuden puute tai kieltäytyminen antamasta tietoa, vältettävissä oleva viivästys, menettelyvirheet ja vallan väärinkäyttö olivat yleisimpiä kanteluiden syitä.
Lack or refusal of information, avoidable delay, unfairness, procedural errors and negligence were the most common source of complaints.
Tiedon puute tai kieltäytyminen antamasta tietoa, vältettävissä oleva viivästys, epäoikeudenmukaisuus, menettelyvirheet ja huolimattomuus olivat yleisimpiä kanteluiden syitä.
Ladders, scaffolding and ropes are the equipment most commonly used to carry out temporary works at a height, and the common position sets out the way in which this equipment may be used by workers under the safest conditions.
Tikkaat, työtelineet ja köydet ovat korkealla tehtävää tilapäistä työtä tehtäessä yleisimmin käytettyjä työvälineitä, ja yhteisessä kannassa täsmennetään, miten työntekijät voivat käyttää näitä välineitä mahdollisimman turvallisesti.
Ladies and gentleman,
Arvoisat kuulijat
Ladies and Gentleman, I am soon to retire as President and Member of the European Court of Auditors.
Hyvät naiset ja herrat, lopetan pian tehtäväni Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidenttinä ja jäsenenä.
Ladies and Gentlemen,
(Hyvät naiset ja herrat)
Ladies and gentlemen,
Arvoisa kalastusväki
Ladies and gentlemen,
Arvoisat kuulijat
Ladies and gentlemen,
Arvoisat kuulijat,
Ladies and gentlemen,
Arvoisat naiset ja herrat
Ladies and gentlemen,
Arvoisat parlamentin jäsenet,
Ladies and Gentlemen,
Hyvä Lasse, arvon naiset ja herrat,
Ladies and gentlemen,
Hyvät kuulijat
Ladies and Gentlemen,
hyvät naiset ja herrat ,
Ladies and gentlemen,
Hyvät naiset ja herrat,
Ladies and gentlemen,
Hyvät ystävät,
Ladies and gentlemen, coming back to the Eurozone, confidence that has gone can't be restored overnight.
Palataksemme euroalueen tilanteeseen on todettava, että menetettyä luottamusta ei voida palauttaa kädenkäänteessä.
Ladies and Gentlemen, I would like to quote a Member of this Parliament, Mr Jacques Santer who pointed out, when he was President of the Commission, the importance of collaboration between the National Parliaments and the European Parliament.
Hyvät naiset ja herrat, haluaisin lainata erästä tämän parlamentin jäsentä, Jacques Santeria, joka komission puheenjohtajana toimiessaan korosti kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin välisen yhteistyön merkitystä.
Ladies and Gentlemen, it is a pleasure to be here in London, in the centre of strategic thinking that is Chatham House.
Hyvät naiset ja herrat, on ilo saada olla täällä Lontoossa, Chatham Housessa, strategisen ajattelun keskuksessa.
Ladies and Gentlemen, It is a pleasure to be here in London, in this magnificent venue to share some reflections on where our Union stands, and where we are headed.
Hyvät kuulijat, on suuri ilo olla näissä mahtavissa puitteissa Lontoossa pohtimassa sitä, mikä on unionimme nykytilanne ja mihin olemme menossa.
Ladies and gentlemen, let me conclude.
Hyvät kuulijat, on päätelmien vuoro.
Ladies and Gentlemen, there is more.
Hyvät kuulijat, on vielä muutakin.
Ladies and gentlemen, there is one thing that I would like to say to you with the greatest of conviction.
Tästä syystä, hyvät ystävät, haluaisin jakaa kanssanne erään tärkeän asian.
Ladies and gentlemen, this is not true.
Ystävät, tämä ei ole totta.
Ladies and gentlemen, this is the key lesson we must heed on this moving and solemn occasion.
Hyvät naiset ja herrat, tämä on se yksinkertainen ja tärkeä viesti, joka meidän on tässä liikuttavassa ja juhlallisessa tilaisuudessa otettava huomioon.
Ladies and Gentlemen; I hope I have been able to draw for you this 'big picture' today.
Arvoisat kuulijat, toivottavasti olen pystynyt esittämään teille tänään kokonaiskuvan tilanteesta.
Ladies Gentlemen,
Hyvät naiset ja herrat,
Ladislav Miko, Czech Environment Minister
Ladislav Miko, Tšekin ympäristöministeri
Ladislav Miko, Director for Nature, DG Environment, European Commission
Ladislav Miko, johtaja, luonnonympäristön suojelu, ympäristöasioiden pääosasto
Lady Barbara Judge (CBE) – Member of the Board of Directors Statoil ASA , NV Bekaert SA and Magna International Inc .
Lady Barbara Judge (CBE) – Member of the Board of Directors Statoil ASA, NV Bekaert SA and Magna International Inc.
Laeken : «
Laeken: "
LAEKEN DECLARATION ON THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION
LAEKENIN JULISTUS EUROOPAN UNIONIN TULEVAISUUDESTA
Lag (2002 : 588) om ändring i konsumenttjänstlagen (1985 : 716)
Lag (2002 : 588) om ändring i konsumenttjänstlagen (1985 : 716) 03.
Lagos has 4G mobile, but Brussels does not.
Lagosissa on 4G-mobiiliverkko, Brysselissä ei.
Lahti (Finland)
Lahti (Suomi)
Lahti Clean-tech cluster (Finland)
Lahden Cleantech-klusteri (Suomi)
Lahti Mayor calls for improved synergies between
Lahden kaupunginjohtaja kehottaa parantamaan EU:n
Lahti website: www.lahti.fi – Press office: viestinta@lahti.fi
Lahden kaupungin sivusto: www.lahti.fi – lehdistötoimisto: viestinta@lahti.fi
Lahti, 7 February 2014
Lahti, 7.2.2014
LAIF is a new financial instrument, which will mobilise resources from financial institutions to finance investment projects in energy infrastructure, including energy efficiency and renewable energy systems, transport, environment and social cohesion.
LAIF on uusi rahoitusväline, jonka puitteissa rahoituslaitokset myöntävät varoja investointihankkeiden rahoittamiseen energiainfrastruktuurin (mm. energian hyötysuhde ja uusiutuviin energianlähteisiin perustuvat järjestelmät), liikenteen, ympäristön ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden aloilla.
LAIF will be inspired on the experience and lessons learnt from the NIF  instrument used for the neighboring countries.
Sitä suunniteltaessa on otettu huomioon naapuruuspolitiikan investointivälineestä (NIF)  saadut kokemukset.
Lambert van Nistelrooij sums this up by explaining that the dividing lines between work, learning and leisure need to be less rigid throughout life.
Lambert van Nistelrooij tekee seuraavan yhteenvedon: Työntekoa, koulutusta ja vapaa-aikaa ei pidä erottaa jäykästi toisistaan yksilön elämän aikana.
Lambertz will present the task force's findings at the plenary session, which is then expected to adapt the CoR rulebook to the new Treaty.
Lambertz esittelee työryhmän havainnot täysistunnossa, jonka on määrä mukauttaa AK:n työjärjestys uuteen sopimukseen.
LAMFALUSSY METHOD
LAMFALUSSYN MENETELMÄ
Lamfalussy Monitoring Group
Lamfalussyn seurantaryhmä
Lamfalussy Monitoring Group IV
Lamfalussyn seurantaryhmä IV
Lampedusa follow up: concrete actions to prevent loss of life in the Mediterranean and better address migratory and asylum flows
Käytännön toimia kuolemantapausten estämiseksi Välimerellä ja siirtolaisvirtojen hallitsemiseksi paremmin
Lamps - ecodesign requirements - committee procedure
Lamput – ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – komiteamenettely
Lancashire 390.2
Lancashire 390,2
Land and property law reform (land can still not be used as collateral).
Maa- ja varallisuuslain uudistus (maata ei edelleenkään ole mahdollista käyttää takauksena)
Land and Sea: More cooperation, less eutrophication" (Stockhom, 19 and 20 April 2007)
Land and Sea: More cooperation, less eutrophication" (Tukholma,
Land border controls with Switzerland were lifted on 12 December 2008.
Sveitsin kanssa tehtävät maarajatarkastukset poistettiin 12. joulukuuta 2008.
Land dedicated to permanent pasture on 31/12/2002 must be maintained in that state (in relation to good farming practice)
Pysyvänä laitumena 31.12.2002 ollut maa on säilytettävä kyseisessä tilassa (hyvät maatalouskäytänteet).
Land is limited.
Maata on käytettävissä rajallisesti.
Land purchases in the new Länder
Maan ostaminen Saksan uusista osavaltioista
land registers;
kiinteistörekisterit;
LAND TRANSPORT
MAALIIKENNE
Land transport - Eurovignette
Maaliikenne - Eurovignette
Land Transport - Transport regulations in relation to EU - Enlargement
Maaliikenne – liikennesäännökset EU:n laajentuessa
Land Transport - Transport regulations in relation to EU - Enlargement 21
Maaliikenne – liikennesäännökset EU:n laajentuessa 21
LAND TRANSPORT 12
MAALIIKENNE 14
LAND TRANSPORT 13
MAALIIKENNE 12
LAND TRANSPORT 14
MAALIIKENNE 9
LAND TRANSPORT 17
MAALIIKENNE 18
LAND TRANSPORT 19
MAALIIKENNE 19
LAND TRANSPORT 22
MAALIIKENNE 30
LAND TRANSPORT 25
MAALIIKENNE
LAND TRANSPORT 25
MAALIIKENNE 25
LAND TRANSPORT 27
MAALIIKENNE 27
LAND TRANSPORT 6
MAALIIKENNE 6
LAND TRANSPORT 7
MAALIIKENNE 7
Land transport I
Maaliikenne I
LAND TRANSPORT II
MAALIIKENNE II
Land transport, of which road transport is part, is the only mode of transport in which labour productivity has dropped since 2001 (-0.2%).
Maaliikenne, jonka osa maantieliikenne on, on ainoa liikennemuoto, jossa työn tuottavuus on laskenut vuodesta 2001 (- 0.2 %).
LAND TRANSPORT...........................................................................................................................
MAALIIKENNE...................................................................................................................................
Land transport: digital tachograph
Maaliikenne: digitaalinen ajopiirturi
Land transport: digital tachograph 27
Maaliikenne: digitaalinen ajopiirturi 27
Land transport: rail freight through the Channel tunnel
Maaliikenne: rautateiden tavaraliikenne Kanaalitunnelissa
Land under set-aside schemes may be subject to rotation.
Kesantojärjestelmään kuuluva ala voi olla kiertoviljelyssä.
Land which is transferred will continue to be set-aside.
Jos maa-ala siirretään, se on edelleen kesannoitava.