natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No deep water fishery currently fulfils this criterion.
Mikään syvänmeren kalastus ei täytä tällä hetkellä tätä vaatimusta.
No deep-sea fisheries currently meet this criterion.
Mikään syvänmeren kalastus ei tällä hetkellä ole kestävällä pohjalla.
No depreciation is taken into consideration before the vehicle is one year old and no further depreciation is taken into account of for vehicles older than five years.
Arvon alenemista ei huomioida lainkaan ennen kuin ajoneuvo on vuoden vanha, ja viittä vuotta vanhempien ajoneuvojen arvon alenemisen jatkumista ei oteta lukuun.
No depreciation is taken into consideration before the vehicle is one year old and no further depreciation is taken into account of in the case of vehicles older than five years.
Arvon alenemista ei huomioida lainkaan ennen kuin ajoneuvo on vuoden vanha, ja viittä vuotta vanhempien ajoneuvojen arvon alenemisen jatkumista ei oteta lukuun.
No derogations are allowed under EU law.
EU:n lainsäädännössä ei säädetä poikkeuksista.
No detailed assessment is yet possible on the impact of the Initiative on spending on R&D and innovation investment.
Tässä vaiheessa ei ole mahdollista arvioida yksityiskohtaisesti sitä, mikä on kasvualoitteen vaikutus tutkimukseen, teknologian kehittämiseen ja innovointiin tehtäviin investointeihin.
No details provided
Ei tarkkoja tietoja.
No details provided except that all is under study
Ainoa tieto: asiaa selvitellään.
No determination on CGC non-repeater function
Ei päätöstä maatukiasemien non-repeater-toiminnosta.
No direct fisheries for deep-sea sharks will be allowed.
Syvänmeren haiden kohdennettua kalastusta ei sallita.
No directed fisheries are permitted.
Kohdistettu kalastus on kielletty.
No directive on software patents
Parlamentti hylkäsi ohjelmistopatenttidirektiivin
No Director General has been in his or her post for more than 5 years.
Yksikään pääjohtaja ei ole ollut tehtävässään yli viittä vuotta.
No discussion with the US on any priority issue should pre-empt the outcome of any internal EU discussion.
Yhdysvaltojen kanssa painopisteaiheista käytyjen keskustelujen ei tulisi etukäteen rajoittaa EU:n sisäisten keskustelujen tulosta.
No dog was harmed during the study since researchers only collected the DNA.
Koiria ei vahingoitettu tutkimuksen aikana, sillä tutkijat ottivat niiltä vain DNA-näytteitä.
No donor can lay claim to excellence in every country and in every sector of cooperation.
Yksikään rahoittaja ei voi väittää olevansa asiantuntija kaikissa maissa ja kaikilla kehitysyhteistyön aloilla.
No doubt, a good standard can ease consumers' life, promote sustainability, enhance European competitiveness and technological leadership in global markets.
On selvää, että hyvä standardi voi helpottaa kuluttajan elämää, edistää kestävyyttä sekä parantaa Euroopan kilpailukykyä ja teknologista edelläkävijän asemaa globaaleilla markkinoilla.
No doubt, Europe’s satellite navigation system is on the road to becoming operational and so the focus must now turn to the provision of services for the benefit of European citizens and the economy, in line with the Commission's "Europe 2020" strategy.
Euroopan satelliittinavigointijärjestelmän käyttöönottovaihe on alkanut, ja huomio on nyt suunnattava EU:n kansalaisia ja taloutta hyödyttävien palvelujen tarjontaan komission Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti.
No drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.
Tavoitteena ei ole tehdä draamaa voitosta tai tappiosta, vaan varmistaa, että kaikki maat selviävät neuvotteluista voittajina.
No durable progress to achieve the objectives of the Common Position will be possible until peace prevails.
Yhteisen kannan tavoitteita ei voida saavuttaa kestävällä tavalla ilman rauhaa.
No duty shall be collected where the cif Community frontier price per tonne is equal to or higher than the minimum import price;
Tullia ei kanneta, jos CIF-hinta yhteisön rajalla tonnia kohden on yhtä suuri tai korkeampi kuin vähimmäistuontihinta;
No duty should be collected where the cif Community frontier price per tonne is equal to or higher than the minimum import price; or
Tullia ei kanneta, jos cif-hinta yhteisön rajalla tonnia kohden on yhtä suuri tai korkeampi kuin vähimmäistuontihinta; tai
No duty will be collected where the CIF Community frontier price per tonne is equal or higher than the minimum price.
Tullia ei kanneta, jos cif-hinta tonnilta yhteisön rajalla on sama tai korkeampi kuin vähimmäishinta.
No easy solutions, but an intelligent mix of remedies.
Ei helppoja ratkaisuja, vaan älykkäiden korjaustoimien sekoitus.
No effort is spared to overcome the current difficulties in the Eurozone.
Teemme kaikkemme voittaaksemme euroalueen tämänhetkiset vaikeudet.
No effort should be spared, however, to enable the country to find a constitutional, democratic, peaceful and electoral solution to its crisis.
Olisi kuitenkin tehtävä kaikki mahdollinen, jotta Venezuelan kriisiin saataisiin aikaan perustuslain mukainen, demokraattinen, rauhanomainen ja vaaleihin perustuva ratkaisu.
No efforts should be spared to enable the adoption of the public procurement legislative package by the end of the year.
Mitään keinoja ei pitäisi jättää käyttämättä, jotta julkisia hankintoja koskeva lainsäädäntöpaketti saataisiin hyväksyttyä vuoden loppuun mennessä.
No entity should be "too big too fail".
Yksikään laitos ei saisi olla ”liian suuri mennäkseen konkurssiin”.
No equipment which might be used for internal repression or for terrorism will be supplied to the FRY;
Kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettäviä tarvikkeita ei toimiteta Jugoslavian liittotasavallalle.
No errors were found in the examined revenue transactions.
Tarkastetuissa tuloihin liittyvissä tapahtumissa ei havaittu virheitä.
No EU citizen should be left behind.
Yksikään EU:n kansalainen ei saisi jäädä ilman apua.
No EU Election Observation took place, though a number of EU diplomatic staff based in New Delhi followed the process with the assistance of the Government of India.
EU ei toiminut vaalitarkkailijana, vaikka monet New Delhissä toimivat EU:n diplomaattisen henkilökunnan jäsenet seurasivat prosessia Intian hallituksen avustuksella.
No EU funding is foreseen for this purpose.
Tarkoitukseen ei aiota myöntää EU-rahoitusta.
No EU Member State currently issues certificates for third country operators.
Yksikään EU:n jäsenvaltio ei toistaiseksi myönnä tällaisia vaatimustenmukaisuustodistuksia EU:n ulkopuolelta tuleville lentoyhtiöille.
No EU member state has a bilateral agreement with Brazil on the matter at issue.
Millään EU:n jäsenvaltiolla ei ole asiasta kahdenvälistä sopimusta Brasilian kanssa.
No EU Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections.
Vuoden 2015 jälkeen mikään EU:n jäsenvaltio ei saisi olla eristyksissä Euroopan kaasu- ja sähköverkoista eikä minkään EU:n jäsenvaltion energiavarmuus saisi vaarantua asianmukaisten yhteenliitäntöjen puuttumisen vuoksi.
No EU Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015.
Vuoden 2015 jälkeen mikään EU:n jäsenvaltio ei saisi olla eristyksissä Euroopan kaasu- ja sähköverkoista.
No EU rules
Ei EU:n sääntöjä
No European should carry a chip in one of their possessions without being informed precisely what they are used for, with the choice to remove or switch it off at any time."
Yksikään eurooppalainen ei saisi kuljettaa missään laitteessa tai tavarassa tällaista tunnistetta ilman tarkkaa tietoa siitä, mihin sitä käytetään, ja mahdollisuutta kytkeä se pois päältä milloin tahansa."
No Eurotariff termination rates
Ei eurotariffia laskevan liikenteen ns. kohdeverkkomaksuille.
No evidence was found to prove that the lessons learnt were disseminated systematically and effectively and used in creating new models for combating exclusion from the labour market for each target group.
Ei ole havaittu näyttöä siitä, että saaduista kokemuksista olisi tiedotettu järjestelmällisesti ja tehokkaasti ja saatuja tietoja olisi käytetty työmarkkinoilta syrjäytymisen torjumiseen tarkoitettujen mallien laatimisessa jokaisen kohderyhmän kohdalla.
No Excessive Deficit Procedure
Ei liiallista alijm koskevaa menettely
no export refunds had been paid for these exports for a long time;
vientitukia ei ollut kyseisen viennin osalta maksettu pitkään aikaan;
No extra charge must be asked.
Heiltä ei saa periä lisämaksua.
No final decision can be taken, until the amount to be allocated to the EU's satellite navigation programmes under the MFF is known.
Lopullista päätöstä ei voida tehdä ennen kuin tiedetään, miten paljon EU:n satelliittinavigointiohjelmille osoitetaan määrärahoja monivuotisessa rahoituskehyksessä.
No final quota cut for EU producers
EU:n tuottajien kiintiöitä ei leikata lopullisesti.
no finance for the provision of equipment.
ei anneta rahoitusta tarvikkeisiin.
No financial gain for donors.
luovuttajalle ei saa koitua rahallista hyötyä,
No financial impact is anticipated.
Mitään taloudellisia vaikutuksia ei aiheudu.
No firm commitment is made regarding further extension of the Agreement to cover operations within Switzerland and within EC Member States, although both sides commit themselves to examining together the possibility five years after its entry into force.
Mitään sitoumuksia ei tehty sopimuksen laajentamisesta kattamaan Sveitsin sisäisiä ja yhteisön jäsenvaltioiden sisäisiä lentoja, vaikka molemmat sopimuspuolet sitoutuivat tutkimaan yhdessä tällaista mahdollisuutta viiden vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta.
no fishing opportunity for Greece.
Kreikalle ei kalastusmahdollisuuksia.
No form of agriculture should be excluded in the EU.
EU:ssa ei tulisi kieltää minkäänlaista viljelyä.
No formal agreement has yet been reached on any of the Articles under examination.
Muodollista yhteisymmärrystä ei vielä ole saavutettu mistään tarkasteltavana olevasta artiklasta.
No formal conclusions were drawn at the end of this meeting.
Tämän kokouksen lopuksi ei tehty mitään virallisia päätelmiä.
No formal country specific recommendations are proposed by the Commission for Finland.
Komissio ei esitä Suomelle virallisia maakohtaisia suosituksia.
no further action under the excessive deficit procedure is therefore necessary at this stage.
näin ollen ei ole tarpeen toteuttaa muita liiallista alijäämää koskevan menettelyn mukaisia toimia tässä vaiheessa.
No further restrictions are foreseen in EU law.
EU:n lainsäädäntöön ei sisälly muita rajoituksia.
No further translation would be necessary.
Muita käännöksiä ei tarvita.
No further translations into other languages will be required from the patent proprietor except in the case of a legal dispute concerning the EU patent.
Patentin haltijalta ei vaadita käännöksiä muille kielille, lukuun ottamatta eurooppapatenttiin liittyviä riita-asioita.
No further translations would have to be provided by the applicant and no validation in the member states would be required to enforce the EU patent throughout the EU.
Hakijan ei tarvitsisi toimittaa mitään muita käännöksiä eikä patentin voimaantulo koko EU:ssa edellyttäisi jäsenvaltioiden voimaansaattamismenettelyjen täytäntöönpanoa.
No gender equality policies in higher education
Ei tasa-arvopoliittisia toimia korkea-asteella
No goods, services, technology or equipment will be exported to the FRY suitable for repairing damage caused by air strikes to assets, infrastructure or equipment which enable the FRY government to conduct its policy of internal repression.
Jugoslaviaan ei viedä mitään tavaroita, palveluja, teknologiaa tai laitteita, jotka soveltuvat sellaisen ilmaiskuissa vahingoittuneen omaisuuden, infrastruktuurin tai laitteiston kunnostamiseen tai korjaamiseen, joka antaa Jugoslavian liittotasavallan hallitukselle mahdollisuuden toteuttaa maan sisäisiä tukahduttamistoimia.
No group of Member States will escape the expected slowdown, but growth differences will persist.
Yksikään jäsenvaltioiden ryhmä ei välty talouskasvun odotetulta hidastumiselta, mutta kasvun nopeudessa ilmenee eroja.
No holes, gaps or cracks in the floor
lattiassa ei saa olla reikiä, aukkoja eikä rakoja
No imbalances
Ei eptasapainoa
No imposition of price regulation on access to high-speed next generation networks where demonstrable constraints against anti-competitive behaviour exist in the retail markets, and strengthened non-discrimination obligations to ensure that competition is strong.
Ei hintasääntelyä nopeiden seuraavan sukupolven verkkojen käyttöoikeuksille, jos kilpailupaine toimii todistettavasti rajoitteena kilpailunvastaiselle toiminnalle vähittäismarkkinoilla; tiukemmat syrjimättömyysvelvoitteet vahvan kilpailun varmistamiseksi.
No improvement in the market and no change in the behaviour of South Korean yards, says fifth Commission report on world shipbuilding
Komission viides kertomus maailman laivanrakennustilanteesta: markkinat eivät ole kohentuneet eivätkä Etelä-Korean telakoiden toimintatavat muuttuneet
No impunity: any solution should include appropriate operative provisions ensuring that persons who have committed crimes falling within the jurisdiction of the Court do not enjoy impunity.
ei rankaisematta jättämistä: kaikkien mahdollisten ratkaisujen tulee sisältää riittäviä toimintaa koskevia määräyksiä sen varmistamiseksi, että rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvia rikoksia tehneet henkilöt eivät jää rankaisematta.
No increase in rate of Community co-financing
Yhteisön osarahoituksen määrää ei nosteta.
No indications are required that specific companies have infringed the EC Treaty.
Tutkimuksen aloittaminen ei edellytä viitteitä siitä, että tietyt yritykset olisivat rikkoneet EY:n perustamissopimusta.
No information about geographical restrictions: consumers may not be able to use downloaded digital content in a country other than their place of residence and traders should inform them about this.
Maantieteellisistä rajoituksista ei annettu tietoja: Saattaa olla, että kuluttajat eivät pysty käyttämään ladattua digitaalista sisältöä muussa kuin asuinmaassaan, ja kauppiaiden olisi ilmoitettava tästä.
No institution not even the one of which I happen to be President should regard its present form or even its long-term existence as sacrosanct.
Yksikään toimielin edes johtamani komissio ei saisi pitää nykyistä muotoaan tai edes pitkän aikavälin olemassaoloaan loukkaamattomana.
no introduction of flock movement registers, animal premia sector2,4
Karjan liikkumisen rekisteröintijärjestelmän käyttöönoton laiminlyönti,eläinpalkkiot2,4
No it isn’t.
Ei haittaa.
No items raised under "other business".
Muita asioita ei otettu esille.
No jobs were lost in net terms in the recent downturn, while more than 2.5 million jobs disappeared in the 1992-93 recession.
Työpaikkoja ei kadonnut nettomääräisesti lainkaan viimeisimmän laskusuhdanteen aikana, kun taas vuosien 1992-1993 laman aikana menetettiin yli 2,5 miljoonaa työpaikkaa.
No later than 1 January 2015, the re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85% by an average weight per vehicle and year.
Viimeistään 1. tammikuuta 2015 uudelleenkäyttöä ja hyödyntämistä lisätään vähintään 85 prosenttiin keskimääräisestä painosta ajoneuvoa ja vuotta kohti.
No later than 31 December 2006, the Commission will determine the emission levels allocated to the Community and each Member State respectively in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent.
Komissio määrittää viimeistään 31.12.2006 Euroopan yhteisölle ja kullekin jäsenvaltiolle sallitut päästömäärät vastaavina hiilidioksiditonneina.
No later than at the end of the two-year period following the date of accession, the EU-15 Member States must notify the Commission of their intentions with regard to the second phase of the transitional arrangements.
Viimeistään liittymispäivää seuraavan kahden vuoden ajanjakson lopussa EU15-jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle aikomuksistaan siirtymäjärjestelyjen toisen vaiheen suhteen.
No legal system is immune from mistakes and there is no reliable evidence that the death penalty provides added value in terms of deterrence.
Mikään oikeusjärjestelmä ei ole virheetön, eikä kuolemanrangaistuksen pelotearvoa ole pystytty luotettavasti osoittamaan.
No legal system is immune to miscarriages of justice.
Yksikään oikeusjärjestelmä ei ole turvassa vääriltä tuomioilta.
No legislative steps are needed and the Commission will thus apply this new guidance immediately.
Lainsääntömenettelyä ei siis tarvita, ja tämän vuoksi komissio voi soveltaa näitä uusia periaatteita välittömästi.
No less than 50% of developed countries farm imports from developing countries at zero duty
Vähintään 50 prosenttia teollisuusmaiden maataloustuotteiden kokonaistuonnista kehitysmaista tulee olla tullitonta.
No less than 74 States from all parts of the world have already become party to the Statute, and 139 States have signed it.
Peräti 74 valtiota eri puolilta maailmaa on jo perussäännön osapuolina ja 139 valtiota on allekirjoittanut sen.
No less than 90% of EU external trade is carried by sea, so this is a priority that none of our countries can ignore.
Vähintään 90 prosenttia EU:n ulkomaankaupasta kuljetetaan meriteitse, joten yksikään maistamme ei voi jättää huomiotta näin ensisijaista alaa.
No licence was needed to drive mopeds in the Union.
Mopoilla on saanut ajaa unionissa ilman ajokorttia.
No limit on one day notice € 50 and 10 or € 20 and 1028 February 200250 and 100 lire coins to be withdrawn before 2002 10 years
Rajoituksetta yhden päivän ennakko-varoituksella.€ 50 ja 10 tai € 20 ja 1028. helmikuuta 200250 ja 100 liiran kolikot vedetään liikkeestä ennen vuotta 200210 vuotta
no limitations to the right to care for PRMs
liikuntarajoitteisista matkustajista huolehtimiselle ei aseteta rajoituksia
No longer will they have to meet complicated requirements which are different in every Member State.
Niiden ei enää tarvitse täyttää monimutkaisia vaatimuksia, jotka ovat erilaiset jokaisessa jäsenvaltiossa.
No major differences between countries or between categories of road users were found.
Eri maiden tai eri tienkäyttäjäryhmien välillä ei havaittu suurempia eroja.
No major logistical incident has been reported.
Yhtään vakavaa logistista ongelmaa ei ole havaittu.
No major logistical problems were reported, and in fact in most Member States the level of preparation proved better than anticipated.
Suurempia logistisia ongelmia ei havaittu ja useimmissa maissa euroon valmistautuminen oli sujunut itse asiassa odotettua paremmin.
No major logistical problems were reported.
Merkittäviä logistisia ongelmia ei ole ollut.
No matter where you shop within the EU, you have basic consumer rights that cannot be taken away.
Sinulla on ostoksia tehdessäsi kaikkialla EU:ssa tietyt kuluttajan perusoikeudet, joita sinulta ei voida viedä pois.
no maximum limitation of liability
ei korvausvastuun ylärajaa
No maximum limitation of liabilityMinimum insurance requirement :
ei korvausvastuun ylärajaaVähimmäis-vakuutusvaatimus:
No measure to be established in the context of the Single European Sky should stand in the way of defence or territorial surveillance imperatives or affect the power of Member States to manage their armed forces.
Mikään yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan yhteydessä määriteltävä toimenpide ei saisi haitata pakottavia puolustus- tai aluevalvontanäkökohtia tai vaikuttaa jäsenvaltioiden toimivaltaan niiden puolustusvoimien johtamisessa.
No measure to put an end to this infringement has yet been taken by the Austrian authorities.
Tähän päivään mennessä Itävallan viranomaiset eivät ole ryhtyneet minkäänlaisiin toimenpiteisiin lopettaakseen kyseisen rikkomisen.
No Member State can address global challenges effectively by acting in isolation.
Yksikään jäsenvaltio ei voi vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin tehokkaasti toimimalla yksin.
No Member State had expressed the wish to give further negotiating directives to the Commission for this purpose.
Yksikään jäsenvaltio ei ollut edellyttänyt uusien neuvotteluohjeiden antamista komissiolle tätä tarkoitusta varten.
No Member State has ever acted unilaterally.
Mikään valtio ei ole koskaan suosinut toimimista yksinään.
No Member State has ever requested the activation of this visa suspension mechanism.
Yksikään jäsenvaltio ei ole koskaan pyytänyt tällaista viisumivapauden tilapäistä keskeyttämistä.
No Member State is obliged to authorise the use of longer vehicles if they do not deem it appropriate.
Jäsenvaltioiden ei siis tarvitse hyväksyä pidempien ajoneuvojen käyttöä, jos ne eivät pidä sitä asianmukaisena.
No Member State is obliged to authorise the use of longer vehicles if they do not deem it appropriate.
Yhdenkään jäsenvaltion ei tarvitse sallia pidempien ajoneuvojen käyttöä, jos ne eivät pidä sitä aiheellisena.
No Member State is willing to relinquish its own language and candidate countries want to have theirs added to the list of official languages.
Yksikään jäsenvaltio ei ole valmis luopumaan omasta kielestään, ja ehdokasmaat haluavat lisätä omansa virallisten kielten luetteloon.
No Member State of the EU has received a similar status.
Yksikään EU:n jäsenvaltio ei ole saanut vastaavaa asemaa.
No Member State of the EU is similarly classified.
Mitään EU:n jäsenvaltiota ei ole luokiteltu samoin.
No Member State shall be obliged to contribute through additional national funds.
Mikään jäsenvaltio ei ole velvollinen lisärahoitukseen kansallisista varoista.
No Member State which had adopted a so-called "safeguard clause" had ever been in a position to put forward new evidence.
Yksikään jäsenvaltio, joka on ottanut käyttöön tällaisen turvalausekkeen, ei ole pystynyt esittämään uutta näyttöä.
No Member State yet meets these standards.
Nämä standardit eivät vielä ole käytössä yhdessäkään jäsenvaltiossa.
No Member States have additional country specific recommendations.
Mikään jäsenvaltio ei ole saanut lisää maakohtaisia suosituksia.
No Member States must build a Europe that protects.
Ei jsenvaltioiden on rakennettava Eurooppa, joka suojelee kansalaisiaan.
No military strategy may violate the right to life and personal security of innocent civilians because of their claimed passive or active solidarity with one or other side.
Mikään sotilaallinen strategia ei saa rikkoa syyttömien siviilien oikeutta elämään ja fyysiseen koskemattomuuteen siinäkään tapauksessa, että heidän epäiltäisiin kannattavan passiivisesti tai aktiivisesti jompaakumpaa sodan osapuolista.
No mobile Internet abroad
Ulkomailla ei Internetiin mobiililaitteella
No more Brussels International Index, national inflation in Belgium and Luxembourg would be used.
Brysselin kansainvälisen indeksin sijasta käytettäisiin Belgian ja Luxemburgin kansallisia inflaatio­lukuja.
No more Brussels International Index, rather national inflation in Belgium and Luxembourg is used.
Brysselin kansainvälisen indeksin sijaan käytettäisiin Belgian ja Luxemburgin kansallisia inflaatiolukuja.
No more capping at 300.000 €
300 000 euron ylittäviä määriä ei enää pidätetä.
No more conventionally-fuelled cars in cities.
Ei enää tavanomaisia polttoaineita käyttäviä autoja kaupunkiliikenteessä.
No more costly and bureaucratic stamps for public documents – European Commission acts to slash red tape in all Member States
Euroopan komissio ehdottaa asiakirjoihin liittyvän byrokratian vähentämistä
No more exclusivity arrangements.
Enää ei tehdä poissulkevia järjestelyjä.
No more international call premiums within Europe
Lisämaksujen poistaminen EU:n sisäisistä puheluista
No more money will be spent to build big vessels.
Varoja ei enää käytetä suurten kalastusalusten rakentamiseen.
No more notifications: Notifications to supervisory authorities are a formality that represents a cost for business of €130 million every year.
Ei enää ilmoituksia tietosuojavaltuutetulle: Nykyään yritysten on ilmoitettava tietosuojaa koskevista toimista tietosuojavaltuutetuille, mistä aiheutuu niille 130 miljoonan euron kustannukset vuosittain.
No more reverence to summits and to leaders.
Huippukokouksia ja johtajia ei enää kunnioiteta.
No more than four years after the entry into force of the Directive the Commission will produce a report evaluating application of the mechanisms.
Enintään neljän vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta komissio tekee arviointikertomuksen näiden järjestelmien soveltamisesta.