natgillin/translations-raw huggingface dataset:
So as to address comprehensively these substitution effects affecting the EU poultry industry, the Commission had requested authorisation from the Council to renegotiate the concessions on poultry meat with Brazil and Thailand.
Jotta voitaisiin kattavalla tavalla ratkaista nämä EU:n siipikarjateollisuuteen kohdistuvat korvaamisvaikutukset, komissio pyysi neuvostolta valtuutusta neuvotella siipikarjanlihaa koskevat myönnytykset uudelleen Brasilian ja Thaimaan kanssa.
So as to allay the Commission's doubts, Sanofi offered the following commitments:
Komission ilmaisemia huolia vähentääkseen Sanofi on esittänyt sitoutuvansa seuraaviin toimiin:
So as to further international co-operation in the shipbuilding sector, the EU invites Korea to co-operate with other shipbuilding nations to solve the problems related to capacity as well as falling prices and weak demand in this sector.
Kansainvälisen yhteistyön lisäämiseksi laivanrakennusalalla EU kehottaa Koreaa tekemään yhteistyötä muiden laivanrakennusmaiden kanssa kapasiteettiin, hintojen laskuun ja alan heikkoon kysyntään liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
So as to meet its commitment at Amsterdam that the new Treaty should be fully operational once it enters into force, the European Council resolves to take the necessary decisions in this regard at its meeting in Vienna.
Noudattaakseen Amsterdamissa tekemäänsä sitoumusta, jonka mukaan uuden sopimuksen on oltava täysin toimiva tullessaan voimaan, Eurooppa-neuvosto päättää tehdä asian edellyttämät päätökset Wienissä pidettävässä kokouksessaan.
So at a time when Europe is challenged to make the case of its relevance to its citizens, we should seize this opportunity and make sure that we show the results of what we do, the impact it has on the ground, the difference it makes to the lives of people and how it benefits Europe's values and interests."
Mimican mukaan nyt on oiva tilaisuus esitellä kansalaisille EU:n kehitystyön tuloksia ja vaikutusta kehitysmaiden kansalaisten elämään ja sitä, miten toiminnalla voidaan edistää Euroopan arvoja ja etuja. ˝Tämä on erityisen ajankohtaista juuri nyt, kun EU:n olemassaolon oikeutus on saatettu kyseenalaiseksi˝, Mimica toteaa.
So at EU level, businesses will pay substantially less when they seek to obtain protection for one class of product only.
EU:n tasolla yritykset selviävät siten vastedes huomattavasti alhaisemmin kustannuksin hakiessaan suojaa vain yhtä tavara- tai palveluluokkaa varten.
So because of the historic coming together of neoliberalism and the desire to preserve national sovereignty, Maastricht failed to create a United States of Europe, giving birth only to an incomplete Union.
Näin uusliberalismin ja kansallisvaltioiden itsemääräämisopin kohtaaminen johti siihen, että Maastrichtissa ei syntynyt Euroopan yhdysvaltoja vaan vain keskeneräinen unioni.
So before we dive deep into animated discussions let's all try to keep the bigger picture in mind.
Niinpä, ennen kuin sukellamme syvälle kiivaiden keskustelujen pyörteisiin, yrittäkäämme kaikki pitää kokonaiskuva mielessä.
So by then, you would think, the generation of post-war politicians would have buried their high-flying dreams of a United States of Europe.
Voisi ajatella, että sodanjälkeinen poliitikkosukupolvi joutui viimeistään tuolloin hautaamaan suurisuuntaisen unelmansa Euroopan yhdysvalloista.
So called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
Datapuhelimiin lukeutuvat myös niin sanotut älypuhelimet.
So Company A fully offsets its emission reduction costs by selling allowances, whereas without the Emissions Trading Scheme it would have had a net cost of € 25,000 to bear.
Näin yritys A saa päästöoikeuksia myymällä takaisin sen määrän, jonka se käyttää päästöjen vähentämiseen.
So does our external action funding, even despite the crisis.
Samoin säilyy ulkoisen toiminnan rahoitus – kriisistä huolimatta.
So don't forget to ask your national health insurance provider to issue it for you, free of charge.
Kortin saa veloituksetta kansalliselta sairausvakuutuslaitokselta.
So during the current semester, up to the end of the year, there should be no problem in paying Erasmus grants to students who are going abroad for a study period or job placement.
Näin ollen ulkomaille opiskelemaan tai työharjoitteluun lähtevien opiskelijoiden apurahojen maksamisessa ei pitäisi kuluvana lukukautena, eli vuoden loppuun asti, esiintyä ongelmia.
So duties are never punitive.
Tullit eivät siis koskaan ole rankaisevia.
So economic reform and development, on the basis of the recent agreement with the IMF, are urgently needed, as is action to tackle corruption.
Tarvitaan nopeasti sekä taloudellista uudistamista ja kehittämistä Maailman valuuttarahaston kanssa äskettäin tehdyn sopimuksen pohjalta että toimintaa lahjonnan torjumiseksi.
So economic reform coupled with a genuine economic and monetary union: these are the engines to get our boat moving forward.
Talouden uudistaminen ja aito talous- ja rahaliitto ovat siis ne keinot, joilla pääsemme eteenpäin.
So employment alone is not a complete solution to the challenge of social exclusion.
Työllisyys ei siis yksin riitä ehkäisemään sosiaalista syrjäytymistä.
So establishing a "one size fits all" threshold is not viable in the short term.
Näin ollen yhden kaikkiin tapauksiin sopivan kynnysarvon määrittämien ei ole mahdollista lyhyellä aikavälillä.
So Europe has a side of the bargain to keep
Euroopan on hoidettava oma osansa.
So Europe has a side of the bargain to keep”
Euroopan on hoidettava oma osansa.”
So exactly the same loss of purchasing power is applied to EU civil servants, wherever they are based and whatever EU institution or agency they work for.
Samaa ostovoiman laskua sovelletaan EU:n virkamiehiin riippumatta siitä, missä jäsenvaltiossa sijaitsevassa EU:n toimielimessä tai virastossa he työskentelevät.
So far 24 member states have completed its transposition into national law.
Tähän mennessä 24 jäsenvaltiota on saattanut direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
So far 44 dialogues with citizens have taken place across the European Union, with at least one Commissioner present on each occasion.
Tähän mennessä on järjestetty jo 44 tilaisuutta, joista kussakin on ollut läsnä vähintään yksi EU-komissaari.
So far 48 dialogues with citizens have taken place across the European Union, with at least one Commissioner present on each occasion.
Tähän mennessä on järjestetty jo 48 tilaisuutta, joista kussakin on ollut läsnä vähintään yksi EU-komissaari.
So far 9 Member States have ratified the Convention (Austria, Denmark, Spain, Finland, Greece, Italy, Portugal, Sweden and the United Kingdom), 6 Member States have ratified the Agreement on provisional application (Austria, Denmark, Finland, Greece, Sweden and the United Kingdom) and 8 Member States have ratified the Protocol on the Court of Justice (Austria, Spain, Finland, Greece, Italy, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
Tähän mennessä yhdeksän jäsenvaltiota on ratifioinut yleissopimuksen (Itävalta, Tanska, Espanja, Suomi, Kreikka, Italia, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta), kuusi jäsenvaltiota on ratifioinut väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen (Itävalta, Tanska, Suomi, Kreikka, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) ja kahdeksan jäsenvaltiota on ratifioinut yhteisöjen tuomioistuinta koskevan pöytäkirjan (Itävalta, Espanja, Suomi, Kreikka, Italia, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
So far around 90 novel foods have been authorised for use.
Tähän mennessä noin 90 uuselintarviketta on hyväksytty käytettäviksi.
So far as concerns its administrative functioning, the Court has done everything necessary at an internal organisational level and has unremittingly progressed with large-scale property projects in order to prepare for enlargement and to have offices available for the new Judges and other colleagues from the new Member States.
Valmistautuakseen laajentumiseen ja tarjotakseen uusista jäsenvaltioista tuleville tuomareille ja muulle henkilökunnalle toimitilat, yhteisöjen tuomioistuin on ryhtynyt tarpeellisiin hallinnollisiin toimiin sisäisen toimintansa järjestämiseksi ja laajat rakennushankkeet ovat jatkaneet etenemistään nopeassa tahdissa.
So far as concerns references for a preliminary ruling, the average duration of proceedings is now 19.8 months as against 25.5 months in 2003, 23.5 months in 2004 and 20.4 months in 2005.
Ennakkoratkaisupyyntöjen osalta keskimääräinen käsittelyaika on 19,8 kuukautta, kun se oli 25,5 kuukautta vuonna 2003, 23,5 kuukautta vuonna 2004 ja 20,4 kuukautta vuonna 2005.
So far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive.
Oikeudenkäyntien kestoa koskevat tilastot ovat hyvin myönteisiä.
So far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive.
Tilastotiedot oikeudenkäyntien kestosta ovat hyvin myönteisiä.
So far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive.
Tilastotiedot oikeudenkäyntien kestosta ovat hyvin positiivisia.
So far as concerns the duration of proceedings, the statistics prove very positive.
Käsittelyaikojen osalta tilastot ovat erittäin myönteisiä.
So far as concerns the possibility of justifying that restriction in light of the objective of protecting intellectual property rights, the Court observes that the FAPL cannot claim copyright in the Premier League matches themselves, as those sporting events cannot be considered to be an author’s own intellectual creation and, therefore, to be ‘works’ for the purposes of copyright in the European Union.
Unionin tuomioistuin toteaa mahdollisuudesta oikeuttaa tämä rajoitus tekijänoikeuksien suojaamisen tavoitteella, että FAPL ei voi vedota valioliigaotteluiden tekijänoikeuksiin, koska näitä urheilutapahtumia ei voida pitää tekijänsä henkisinä luomuksina ja siten unionin tekijänoikeussäännöstössä tarkoitettuina ”teoksina”.
So far as concerns the proportionality of the harmonisation measures contained in the Directive, the Court observes first of all that the ban on manufacturing cigarettes which do not comply with the maximum levels (of tar, nicotine and carbon monoxide) fixed by the Directive is particularly appropriate for preventing at source deflections in trade affecting cigarettes manufactured in the Community for export to non-member countries.
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa direktiivillä säädettyjen yhdenmukaistamistoimenpiteiden suhteellisuusperiaatteen mukaisuudesta, että kielto valmistaa savukkeita, joiden osalta ei noudateta direktiivissä vahvistettuja (tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin) enimmäismääriä, soveltuu erityisen hyvin estämään niiden lähteellä yhteisön sisällä kolmansiin maihin vietäviksi valmistettujen savukkeiden kaupan vääristymät.
So far as concerns, next, the extent of the responsibility of the operator of the search engine, the Court holds that the operator is, in certain circumstances, obliged to remove links to web pages that are published by third parties and contain information relating to a person from the list of results displayed following a search made on the basis of that person’s name.
Unionin tuomioistuin toteaa tämän jälkeen hakukoneen ylläpitäjän vastuun ulottuvuudesta, että hakukoneen ylläpitäjä on tietyin edellytyksin velvollinen poistamaan henkilön nimellä suoritetun haun johdosta näkyvästä hakutulosten luettelosta linkit sivullisten julkaisemiin internetsivuihin, joissa on kyseistä henkilöä koskevia tietoja.
So far Belgium, Czech Republic, Finland, France, Luxembourg, Germany, Spain, Sweden and the Netherlands have already committed teams and equipment to the voluntary pool.
Suomi ja kahdeksan muuta EU-maata (Alankomaat, Belgia, Espanja, Luxemburg, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Tšekki) ovat jo luvanneet vapaaehtoiseen reserviin henkilöstöä ja varusteita.
So far for the immediate action in the short term.
Tämä lyhyen aikavälin välittömistä toimista.
So far FPs have mainly been implemented through co-operative research projects that while appropriate at the time of their creation - had two weaknesses:
Tutkimuksen puiteohjelmat on toistaiseksi toteutettu yhteistyöhankkeilla, joilla vaikkakin ne olivat asianmukaisia silloin kun ne luotiin oli kaksi heikkoutta:
So far FRONTEX has concluded bilateral agreements with 13 Member States / Schengen Associated Countries.
Tähän mennessä virasto on tehnyt kahdenvälisiä sopimuksia 13 jäsenvaltion tai Schengen-yhteistyöhön osallistuvan valtion kanssa.
So far I have talked about the 80 per cent of EU funds managed by the Member States, but 20 per cent are directly managed by the Commission - including the vital area of Research.
Komissio kuitenkin hallinnoi suoraan 20 prosentin osuutta varoista – tähän osuuteen kuuluu myös ratkaisevan tärkeä tutkimusala.
So far in 2011, 39 substances have been reported via the European early warning system (EWS).
Euroopan varhaisvaroitusjärjestelmän kautta on vuonna 2011 tähän mennessä ilmoitettu 39 uutta ainetta.
So far in 2013, more than one new substance has been reported every week.
Vuonna 2013 on tähän mennessä tehty ilmoitus vähintään yhdestä uudesta aineesta joka viikko.
So far it has been adopted by 35 countries.
Tällä hetkellä 35 maata on hyväksynyt peruskirjan.
So far it has been visited 125,000 times.
Tähän mennessä sivustolla on käyty 125 000 kertaa.
So far only 30 million of them shop cross border online in the EU.
Kotimaansa ulkopuolelta nettiostoksia tekee kuitenkin vain 30 miljoonaa.
So far only 30% of the funds available for this year have been paid out.
Tähän mennessä niistä on käytetty vain hieman yli 30 %.
So far only a modest use of equipment has been made for the latter purpose: in the framework of the Operation Poseidon 2007 (heartbeat detectors from UK) and the Operation Hermes 2007 (aircraft Falcon from FR).
Tähän mennessä kaluston käyttö jälkimmäiseen tarkoitukseen on ollut vähäistä: vuoden 2007 Poseidon-operaatiossa käytettiin Yhdistyneeltä kuningaskunnalta saatuja sykkeen tunnistimia ja vuoden 2007 Hermes-operaatiossa Ranskalta saatua Falcon-ilma-alusta.
So far only seven Member States have ratified it.
Toistaiseksi vain seitsemän jäsenvaltiota on ratifioinut sen.
So far only two countries (France and Germany) have published their national designs.
Tähän mennessä vain kaksi maata (Ranska ja Saksa) ovat julkistaneet kansalliset kuvionsa.
So far Romania has only partially introduced the directive into national law.
Direktiiviä ei edelleenkään ole siirretty kokonaan Romanian kansalliseen lainsäädäntöön.
So far the changeover is proving to be a smooth and good-humoured operation.
Siirtyminen euron käyttöön on sujunut toistaiseksi ongelmitta ja myönteisissä tunnelmissa.
So far the Danish producers of electricity using renewable energy sources have benefited from a system with fixed prices and direct State subsidies.
Uusiutuvan energian tuotantoa on Tanskassa tähän asti tuettu kiinteillä hinnoilla ja suorilla valtion avustuksilla.
So far the drug is associated with five deaths, four in the United Kingdom and one in the Netherlands.
Tähän mennessä huume on liitetty viiteen kuolemantapaukseen, joista neljä on sattunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja yksi Alankomaissa.
So far the ETS covers only carbon dioxide emissions.
Toistaiseksi päästökauppajärjestelmä kattaa ainoastaan hiilidioksidipäästöt.
So far the European Drugs Unit (EDU) set up in 1993 has carried out only limited activities as a precursor to Europol.
Toistaiseksi vuonna 1993 perustettu Europolin huumeyksikkö EDU on toiminut Europolin edeltäjänä mutta ainoastaan rajoitetusti.
So far the Group has issued a in four areas:
Thn menness tyryhm on antanut neljll osa-alueella.
So far the project has supported 80 new female entrepreneurs and contributed to the start-up of 15 micro-enterprises, creating 20 jobs.
Tähän mennessä hankkeessa on annettu tukea 80 uudelle naisyrittäjälle ja autettu alkuun 15 mikroyritystä, jotka synnyttävät 20 työpaikkaa.
So far there is no evidence that breeding for resistance to scrapie produces any serious ill effects in the sheep population, but this is a possibility which the Commission and Member States are well aware must be borne in mind.
Tähän mennessä ei ole ilmaantunut näyttöä siitä, että scrapieresistenssiin tähtäävä jalostus aiheuttaisi vakavia haittavaikutuksia lammaspopulaatioon, mutta tämä komission ja jäsenvaltioiden hyvin tietämä mahdollisuus on aina pidettävä mielessä.
So far this discussion has not been conclusive and has not allowed for an orientation to be agreed on.
Toistaiseksi tässä keskustelussa ei ole päästy tuloksiin eikä suuntaviivoista ole voitu sopia.
So far this has seen a 38% reduction in hospitalisation for highly complex cases and a 26% fall in emergency room visits.
Erittäin vaikeasti hoidettavissa sairaustapauksissa sairaalahoito on hankkeiden ansiosta vähentynyt 38 prosenttia, ja päivystyskäynnit ovat vähentyneet 26 prosenttia.
So far this tariff requirement has not been repealed and the Commission therefore requests Bulgaria, in the form of a reasoned opinion, to take action to fully comply with EU rules.
Koska Bulgaria ei ole tähän mennessä poistanut hintavaatimusta, komissio kehottaa sitä perustellussa lausunnossa korjaamaan tilanteen EU:n sääntöjen mukaiseksi.
So far this year the Commission has clawed back €629 million and estimates that a further half a billion euro will be recovered by the end of 2009.
Komissio on tänä vuonna jo perinyt takaisin 629 miljoonaa euroa ja arvioi perivänsä loppuvuonna vielä puoli miljardia euroa lisää.
So far this year, we have clawed back €629 million in incorrectly claimed payments.
Tänä vuonna on peritty takaisin perusteettomasti haettuja maksuja jo 629 miljoonaa euroa.
So far, 103 Syrian refugees have been resettled to the EU under the 1:1 scheme.
Tähän mennessä EU:hun on sijoitettu 1:1-järjestelyn nojalla 103 syyrialaispakolaista.
So far, 15 Member States have laws that protect citizens from exposure to tobacco smoke in a comprehensive manner.
Tähän mennessä 15 jäsenvaltiossa on lakeja, joilla suojataan kattavasti kansalaisia tupakan savulle altistumiselta.
So far, 150 million under the EU budget has been contracted; out of which around 105 million has been disbursed to notably cover expenses for food, health care, accommodation and access to education.
Tähän mennessä on EU:n talousarvion puitteissa tehty sopimuksia 150 miljardin euron arvosta.
So far, 18 NPBs as well as the International Union of Railways have agreed to build partner networks with the EIAH to exchange best practice and enhance the local contact with project promoters.
Tähän mennessä 18 kansallista kehityspankkia ja Kansainvälinen rautatieliitto ovat sopineet perustavansa kumppanuusverkoston Euroopan investointineuvontakeskuksen kanssa parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi ja yhteydenpidon parantamiseksi hankkeiden toteuttajiin paikallistasolla.
So far, 25 EU Member States and 2 non-EU donors (Norway and Switzerland) have announced a total contribution of around €81.3 million.
Tähän mennessä 25 EU:n jäsenvaltiota sekä Norja ja Sveitsi ovat luvanneet siihen yhteensä noin 81,3 miljoonaa euroa.
So far, 26 quarterly reports have been provided to the Commission.
Komissiolle on tähän mennessä toimitettu 26 neljännesvuosittaista raporttia.
So far, 325 irregular migrants arriving to Greece via Turkey after 20 March have been returned to Turkey under the Statement.
Tähän mennessä Turkkiin on palautettu 325 henkilöä, jotka olivat saapuneet Turkin kautta Kreikkaan 20. maaliskuuta jälkeen.
So far, 36 Citizens’ Dialogues have already taken place across the European Union, with a Commissioner present on each occasion.
Keskustelutilaisuuksia komission jäsenten kanssa on järjestetty eri jäsenvaltioissa tähän mennessä 36, ja niissä on aina ollut mukana myös jäsenvaltioiden poliittisia päättäjiä.
So far, 39 chemicals are covered but the number is expected to increase.
tähän mennessä yleissopimus kattaa 39 kemikaalia, mutta niiden lukumäärän odotetaan kasvavan.
So far, 40 Citizens’ Dialogues have already taken place across the European Union, with a Commissioner present on each occasion.
Tähän mennessä on järjestetty 40 vuoropuhelua, ja niistä jokaiseen on osallistunut joku komission jäsen.
So far, 62 parties, accounting for almost 52 % of global emissions have ratified the Paris Agreement.
Tähän mennessä 62 sopimuspuolta, joiden osuus maailmanlaajuisista päästöistä on lähes 52 prosenttia, on ratifioinut Pariisin sopimuksen.
So far, 73 projects have been approved, tackling all forms of violence against women and children (domestic, in schools, against minority groups etc.).
Tähän mennessä rahoitusta on myönnetty 73 hankkeelle, joiden avulla pyritään torjumaan naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa sen eri muodoissa (perheväkivalta, koulukiusaaminen, vähemmistöryhmiin kohdistuva väkivalta jne.).
So far, 81,900 tonnes of butter and 231,000 tonnes of SMP have been bought.
Tähän mennessä on ostettu 81 900 tonnia voita ja 231 000 tonnia rasvatonta maitojauhetta.
So far, a number of Member States have taken intitiaves relating to telework, notably:
Muutamissa jäsenvaltioissa on tähän mennessä toteutettu etätyötä koskevia toimia, joihin kuuluvat erityisesti
So far, all Italian requests for assistance have been met in full.
Tähän mennessä kaikki Italian avunpyynnöt on täytetty kokonaisuudessaan.
So far, Basic Employment Performance Indicators have been used in several Joint Employment Reports and the work on Policy Indicators, referring to the concrete Guidelines, is well under way.
Keskeisiä työllisyyden saavutustason indikaattoreita on käytetty tähän mennessä useissa yhteisissä työllisyysraporteissa, ja konkreettisiin suuntaviivoihin liittyvien politiikkaindikaattoreiden käsittelyssä on edistytty jo hyvin.
So far, Belgium has not notified its national rules implementing this EU law to the European Commission.
Belgia ei ole thn menness ilmoittanut Euroopan komissiolle saattaneensa tt direktiivi osaksi kansallisia sntjn.
So far, certificates have been sent for just over 90% of the 417 programmes across the EU.
Koko EU:n 417 ohjelmasta on tähän mennessä toimitettu todistus hieman yli 90 prosentista.
So far, cross-border co-operation on candidate countries' external borders has been financed through national PHARE programmes.
Rajat ylittävä yhteistyö ehdokasmaiden ulkorajoilla on toistaiseksi rahoitettu kansallisista Phare-ohjelmista.
So far, euro area exports have largely been spared from the deterioration in global trade, mainly thanks to the euro’s past depreciation.
Tähän saakka vienti on euroalueella säästynyt suurimmilta osin maailmankaupan supistumiselta, mikä on ennen kaikkea euron aiemman heikkenemisen ansiota.
So far, Finland has not implemented new EU rules, which reinforce the accuracy and performance of measuring instruments.
Suomi ei vielä ole pannut täytäntöön uusia EU-sääntöjä, joilla parannetaan mittauslaitteiden tarkkuutta ja toimintaa.
So far, Finland has only partially brought its national legislation into line with this Directive although it was required to do so by 4 December 2010.
Tähän mennessä Suomi on saattanut kansallisen lainsäädäntönsä vain osittain direktiivin mukaiseksi, vaikka direktiivin täytäntöönpanon määräaika oli 4. joulukuuta 2010.
So far, four countries (Estonia, France, Italy and Portugal) have informed the Commission that they have implemented the EU-rules on mediation in national legislation.
Toistaiseksi neljä maata (Italia, Portugali, Ranska ja Viro) ovat ilmoittaneet komissiolle vieneensä EU:n sovittelusäännöt kansalliseen lainsäädäntöönsä.
So far, four countries (Estonia, France, Italy and Portugal) have informed the Commission that they have put the rules in place.
Toistaiseksi neljä maata (Italia, Portugali, Ranska ja Viro) on ilmoittanut komissiolle ottaneensa säännöt käyttöön.
So far, four such agreements have been signed with partner countries on the African continent: Cape Verde, Morocco and Tunisia (Mobility Partnerships) and Nigeria (Common Agenda on Migration and Mobility) .
Tähän mennessä on tehty neljä liikkuvuuskumppanuutta koskevaa sopimusta afrikkalaisten kumppanimaiden eli Kap Verden, Marokon, Tunisian ja Nigerian kanssa.
So far, France has not taken sufficient measures to reduce the cyclically adjusted deficit in 2003.
Ranska ei ole toistaiseksi toteuttanut riittävän tehokkaita toimenpiteitä suhdannetasoitetun alijäämän supistamiseksi vuonna 2003.