natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Guinea
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Guinean tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Guinea-Bissau
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Guinea-Bissaun tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Haiti
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Haitin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Honduras after the elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Hondurasin tilanteesta vaalien jälkeen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Indonesia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Indonesian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Kisangani
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kisanganin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Madagascar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Madagaskarin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Nepal
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nepalin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Niger
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nigerian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in northern Niger and northern Mali
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nigerin ja Malin pohjoisosien tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Russia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Venäjän tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Slovakia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Slovakian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Southern Serbia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etelä-Serbian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Southern Sudan
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Etelä-Sudanin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Sri Lanka
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sri Lankan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Central African Republic
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Keski-Afrikan tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Comoros
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Komoreilla
Declaration by the presidency on behalf of the European Union on the situation in the Dagestan Republic of Russia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Dagestanin tasavallassa (Venäjän federaatio)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Democratic Republic of Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Democratic Republic of Congo(DRC)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin nimissä antama julkilausuma Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Democratic Republic of the Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Democratic Republic of the Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the East of the democratic Republic of the Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the east of the DRC
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kongon demokraattisen tasavallan itäosan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the east of the DRC
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in The Gambia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Gambiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Middle East
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Lähi-idän tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Niger Delta
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Niger-joen suistoalueella
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Republic of Guinea
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Guinean tasavallan tilanteessa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Republic of Guinea
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Guinean tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Togo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Togon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabwen tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of Afghan refugees on Tajik borders
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma afganistanilaisten pakolaisten tilanteesta Tadzikistanin rajoilla
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of Hmong refugees in Thailand
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma hmong-pakolaisten tilanteesta Thaimaassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of Mr Emaddedin Baghi in Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Emaddedin Baghin tilanteesta Iranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of people belonging to religious minorities in Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden tilanteesta Iranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of political prisoners Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo and Felix Navarro
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma poliittisten vankien Jose Daniel Ferrer Garcian, Victor Rolando Arroyon ja Felix Navarron tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of the media in Russia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tiedotusvälineiden tilanteesta Venäjällä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Six-Party talks
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuuden osapuolen neuvotteluista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Slovak Parliamentary elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Slovakian parlamenttivaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Solomon Islands
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Salomonin saarista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Solomon Islands' new government
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Salomonsaarten uudesta hallituksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Somali National Reconciliation Process
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Somalian kansallisesta sovitteluprosessista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Statement of the Rwandan Government to the Parliamentary Report on Genocidal Ideology
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Ruandan hallituksen kansanmurhaideologiaa koskevasta parlamentin selvityksestä antamasta lausumasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Summit of Heads of State of the countries of South America
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etelä-Amerikan valtioiden päämiesten huippukokouksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the termination of UNOMIG
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneiden Kansakuntien Georgiassa olevan tarkkailijaryhmän toimeksiannon päättymisestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attack in Colombia
Puheenjohtajavaltion julkilausuma Euroopan unionin puolesta terroriteosta Kolumbiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attack in Karachi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma terrori-iskusta Karachissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attacks in Jammu and Kashmir
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma terrori-iskuista Jammun ja Kašmirin alueella
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the third anniversary of the murder of Bishop Gerardi on 26 April 2001
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma piispa Juan Gerardin murhan kolmantena vuosipäivänä 26.4.2001
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the threatened house evictions in East Jerusalem
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kodeista häätämisen uhasta Itä-Jerusalemissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the transfer of authority from Nigeria to Cameroon in the western zone of the Bakassi peninsula
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma johtovastuun siirrosta Nigerialta Kamerunille Bakassin niemimaan länsiosassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the transfer of Mr Radovan Karadzic to the ICTY in The Hague
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Radovan Karadžićin siirtämisestä entisen Jugoslavian alueen kansainväliseen rikostuomioistuimeen Haagiin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the transfer to UNMIK of Kosovo Albanian detainees by the authorities in Belgrade
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Belgradin viranomaisten suorittamasta Kosovon albanialaisten vankien siirrosta UNMIKille
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Treason Trials in Sierra Leone
Puheenjohtajavaltion julkilausuma Euroopan unionin puolesta Sierra Leonen maanpetosoikeudenkäynneistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the trial of Mr. Zhakiyanov
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Galymzhan Zhakijanovin oikeudenkäynnistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the trial of Sam Rainsy Party members
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the trial with seven Baha'i leaders in Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma seitsemän bahai-johtajan oikeudenkäynnistä Iranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Troika visit to East Timor
Puheenjohtajavaltion julkilausuma Euroopan unionin puolesta: troikan vierailu Itä-Timorissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Ukrainian Constitutional Court Judgement regarding the constitutionality of the referendum to be held on 16 April
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 16. huhtikuuta pidettävän kansanäänestyksen perustuslaillisuutta koskevasta Ukrainan perustuslakituomioistuimen päätöksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the United Arab Emirates elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneiden arabiemiirikuntien vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisestä päivästä kidutuksen uhrien puolesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the United Nations International Day in Support of Victims of Torture on 26 June 2007
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisestä päivästä kidutuksen uhrien puolesta (26.6.2007)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the upcoming electoral process in Nicaragua
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nicaraguan tulevista vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the upcoming Presidential elections in Serbia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Serbian tulevista presidentinvaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Updated EU Visa Ban and Assets Freeze List
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma viisumikieltoa ja varojen jäädyttämistä koskevasta ajantasaistetusta EU:n luettelosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict against Daw Aung San Suu Kyi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Daw Aung San Suu Kyin saamasta tuomiosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict in the case of Leyla Zana
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Leyla Zanan tapauksessa annetusta päätöksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict in the trial of the Iranian Jews
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama ulkilausuma Iranin juutalaisten oikeudenkäynnissä julistetusta tuomiosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict of the Sokoto Sharia Court of Appeal to allow the appeal submitted by Safiya Hussaini
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sokoton islamilaisen muutoksenhakutuomioistuimen päätöksestä hyväksyä Safiya Hussainin jättämä muutoksenhakemus
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violation of UN embargoes on Sierra Leone
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sierra Leonea koskevan YK:n aseidenvientikiellon rikkomisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violations of Georgian Airspace
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian ilmatilan loukkauksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violence against the media in Somalia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tiedotusvälineisiin kohdistetusta väkivallasta Somaliassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violence in Kashmir and Pakistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma väkivallasta Kašmirissa ja Pakistanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violent attacks near the village of Tanusevci
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma väkivaltaisista hyökkäyksistä Tanusevcin kylän lähistöllä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the visit by representatives of the Dalai Lama to China
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Dalai Laman edustajien vierailusta Kiinaan
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the visit of Razali to Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Tan Sri Razali Ismailin vierailusta Burmaan/Myanmariin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the visit of the Special Representative of the UN Secretary-General in Kosovo Hans Haekkerup to Belgrade
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma YK:n pääsihteerin Kosovon erityisedustajan Hans Haekkerupin vierailusta Belgradiin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the withdrawal of Ugandan People's Defence Forces from the Ituri region of the DRC
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Ugandan kansan puolustusvoimien vetäytymisestä Iturin alueelta Kongon demokraattisesta tasavallasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Zengeza by-elections in Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zengezan täytevaaleista Zimbabwessa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Öcalan case
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta esittämä julkilausuma Abdullah Öcalanin tapauksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Togo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Togon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Togo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Togosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on troop redeployments in the Democratic Republic of Congo (DRC) by Rwanda and Uganda
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Ruandan ja Ugandan suorittamasta joukkojen Kongon demokraattisesta tasavallasta pois vetämisestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Turkey
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Turkista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Turkmenistan-Tajik refugees
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tadžikistanilaisten pakolaisten tilanteesta Turkmenistanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Unimpeded Humanitarian Access in Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma humanitaarisen avun esteettömästä toimittamisesta Sudanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Venezuela
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Venezuelasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on violations of the Somalia cease-fire agreement
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Somalian aseleposopimuksen loukkauksista
DECLARATION BY THE PRESIDENCY ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION ON VIOLENT INCIDENTS ON THE BORDER BETWEEN FRY/KOSOVO AND FYROM
PUHEENJOHTAJAVALTION EUROOPAN UNIONIN PUOLESTA ANTAMA JULKILAUSUMA JUGOSLAVIAN LIITTOTASAVALLAN/KOSOVON JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN RAJALLA TAPAHTUNEISTA VÄKIVALTAISUUKSISTA
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on West Timor
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Länsi-Timorista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Western Sahara
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Länsi-Saharasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on withdrawal of diplomatic missions staff from the FRY
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Jugoslavian liittotasavallassa olevien diplomaattiedustustojen henkilökunnan kotiinkutsumisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on worrying human rights developments in Iran in particular the case of Abdolfattah Soltani and the ten executions in Evin prison on April 19
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Iranin huolestuttavasta ihmisoikeustilanteesta ja erityisesti Abdolfattah Soltanin tapauksesta ja Evinin vankilassa 19. huhtikuuta tapahtuneista 10 teloituksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabwen tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabwesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding a declaration by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja assosioituneiden maiden Kyproksen ja Maltan sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden Liechtensteinin ja Norjan ilmoituksesta, joka koskee Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan voimassaolon jatkamista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding a declaration by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja assosioituneiden maiden Kyproksen ja Maltan sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden ilmoituksesta, joka koskee Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan voimassaolon jatkamista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding a declaration by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area, concerning the extension of the Common Position on Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden ilmoituksesta, joka koskee Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan voimassaolon jatkamista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding a declaration by the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta, countries associated with the European Union, and Liechtenstein and Norway, EFTA countries and members of the European Economic Area, concerning the FRY
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen ja Maltan sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien Efta-maiden Liechtensteinin ja Norjan Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta julkilausumasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding a Donors's Conference for Cyprus
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kyproksen hyväksi järjestettävästä tuenantajien konferenssista