natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stability and Growth Pact : IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE FOR FRANCE
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS: LIIALLISIA ALIJÄÄMIÄ KOSKEVAN MENETTELYN TÄYTÄNTÖÖNPANO RANSKAN OSALTA
Stability and Growth Pact : IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE FOR FRANCE 5
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS: LIIALLISIA ALIJÄÄMIÄ KOSKEVAN MENETTELYN TÄYTÄNTÖÖNPANO RANSKAN OSALTA 5
Stability and Growth Pact Council Regulations designed to ensure effective application of the excessive deficit procedure in the Treaty (article 104c - see above).
Vakaus- ja kasvusopimus Neuvoston asetukset, joiden tarkoituksena on varmistaa perustamissopimuksella määrätyn liiallisen alijäämän menettelyn tehokas soveltaminen (104 c artikla - ks. edellä).
STABILITY AND GROWTH PACT IMPLEMENTATION 8
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO 7
Stability and growth pact stability programme of the netherlands
VAKAUTUS- JA KASVUSOPIMUS ALANKOMAIDEN VAKAUTUSOHJELMA
Stability and growth pact stability programme of the netherlands 7
VAKAUTUS- JA KASVUSOPIMUS ALANKOMAIDEN VAKAUTUSOHJELMA 7
Stability and Growth Pact Treatment
Käsittely vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä
STABILITY AND GROWTH PACT – IMPLEMENTATION
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS – TÄYTÄNTÖÖNPANO
STABILITY AND GROWTH PACT – IMPLEMENTATION 9
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS – TÄYTÄNTÖÖNPANO 9
STABILITY AND GROWTH PACT....................................................................................................
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS.......................................................................................................
Stability and Growth Pact: Commission issues guidance to encourage structural reforms and investment
Vakaus- ja kasvusopimus: Komissio antaa ohjeita rakenneuudistusten ja investointien kannustamiseksi
Stability and peace in the world cannot be based on anything other than respect for human rights and tolerance and respect for diversity.
Maailman vakaus ja rauha voivat perustua ainoastaan ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä suvaitsevaisuuteen ja erilaisuuden kunnioittamiseen.
Stability and responsibility are not enough on their own.
Vakaus ja vastuu eivät yksinään riitä.
Stability Bonds are seen by some as a potentially highly effective long-term response to the sovereign debt crisis, while others are concerned that they would remove the market incentive for fiscal discipline and encourage moral hazard.
Vakausjoukkolainojen kannattajien mielestä ne saattavat olla hyvin tehokas pitkän aikavälin ratkaisu valtionvelkakriisiin, kun taas toiset ovat huolissaan siitä, että ne poistaisivat markkinakannustimet finanssipoliittisen kurinalaisuuden lisäämiseen ja edistäisivät moraalikatoa.
Stability in agriculture expenditure expected for a third year
Maatalousmenojen odotetaan pysyvän vakaana jo kolmatta vuotta
Stability is not just an entry requirement but an ongoing requirement.
Vakaus ei ole vain sisäänpääsyvaatimus vaan pysyvä ehto.
Stability is particularly important for these ferries due to potential problems with water on deck.
Vakaus on näille lautoille erityisen tärkeätä, koska veden pääsy kannelle on niille keskeinen ongelma.
STABILITY OF FINANCIAL MARKETS
RAHOITUSMARKKINOIDEN VAKAUS
Stability of financial markets, in particular financial markets crisis management.
rahoitusmarkkinoiden vakaus, erityisesti rahoitusmarkkinoiden kriisinhallinta
stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities;
demokratian, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen kunnioittamisen ja suojelemisen takaavien instituutioiden vakaus,
Stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities ; existence of a functioning market economy and the capacity to withstand competitive pressure and market forces within the Union ; ability to take on and enforce the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union
Nämä kriteerit ovat: vakaat toimielimet, joilla taataan demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen toteutuminen, ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu, toimiva markkinatalous sekä edellytykset selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa ja kyky vastata jäsenyyden mukanaan tuomista velvoitteista, poliittisen unionin sekä talous- ja rahaliiton tavoitteiden noudattaminen mukaan luettuina.
Stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities ; existence of a functioning market economy and the capacity to withstand competitive pressure and market forces within the Union ; ability to take on and enforce the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union
Nämä kriteerit ovat: vakaat toimielimet, joilla taataan demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen toteutuminen; ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu, toimiva markkinatalous sekä edellytykset selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa ja kyky vastata jäsenyyden mukanaan tuomista velvoitteista, poliittisen unionin sekä talous- ja rahaliiton tavoitteiden noudattaminen mukaan luettuina.
Stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities; the existence of a functioning market economy; the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union, and the ability to take on the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union.
Vakaat instituutiot, jotka takaavat demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien sekä vähemmistöjen kunnioittamisen ja suojelemisen; toimiva markkinatalous; kyky selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa; kyky suoriutua jäsenyyden mukanaan tuomista velvoitteista, mukaan luettuna poliittisen unionin sekä talous- ja rahaliiton tavoitteiden noudattaminen.
Stability or Convergence Programmes (SCP) – In the weeks following the March European Council, Member States submit to the Commission their plans for sound public finances and fiscal sustainability.
Vakaus- tai lähentymisohjelmat – Maaliskuun Eurooppa-neuvoston jälkeisinä viikkoina jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tervettä julkista taloutta ja julkisen talouden kestävyyttä koskevat suunnitelmansa.
Stability outside the Union will be supported with an increase in the support to the Western Balkans and Mediterranean region, while at the same time enhancing the European initiative for democracy and human rights and providing more assistance through humanitarian aid to the regions in the world where stability is endangered by humanitarian crises.
Vakautta Euroopan unionin ulkopuolella tuetaan lisäämällä tukea Länsi-Balkanin ja Välimeren alueelle ja vahvistamalla EU:n pyrkimyksiä demokratian ja ihmisoikeuksien parantamiseksi sekä antamalla lisää humanitaarista apua niille alueille maailmassa, joiden vakautta humanitaariset kriisit uhkaavat.
Stability Pact
Vakaussopimus
STABILITY PACT - Conclusions
VAKAUSSOPIMUS päätelmät
STABILITY PACT - Conclusions 25
VAKAUSSOPIMUS päätelmät 25
Stability Pact / Royaumont Process
Vakaussopimus / Royaumontin prosessi
STABILITY PACT FOR SOUTH EASTERN EUROPE
KAAKKOIS-EUROOPAN VAKAUSSOPIMUS
Stability Pact for South-Eastern Europe
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus
Stability Pact for South-Eastern Europe
Kaakkois-Eurooppaa koskeva vakaussopimus
Stability Pact for South-Eastern Europe - Special coordinator
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus - Erityiskoordinaattori
Stability pact for south-eastern Europe - Special coordinator
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus – Erityiskoordinaattori
Stability pact for south-eastern Europe - Special coordinator 19
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus – Erityiskoordinaattori 18
Stability Pact for South-Eastern Europe - Special coordinator 20
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus - Erityiskoordinaattori 21
Stability Pact for South-Eastern Europe 28
Kaakkois-Euroopan vakaussopimus 31
Stability Pact – Budgetary surveillance and coordination of economic policies
Vakaussopimus – Julkisen talouden valvonta ja talouspolitiikkojen koordinointi
Stability Pact – Budgetary surveillance and coordination of economic policies 16
Vakaussopimus – Julkisen talouden valvonta ja talouspolitiikkojen koordinointi 16
Stability Pact – Excessive deficit procedure
Vakautussopimus – Liiallisia alijäämiä koskeva menettely
Stability Pact – Excessive deficit procedure 24
Vakautussopimus – Liiallisia alijäämiä koskeva menettely 24
Stability Pact – Modification of implementation instruments
Vakaus- ja kasvusopimus – Täytäntöönpanosäädösten muuttaminen
Stability Pact – Modification of implementation instruments 13
Vakaus- ja kasvusopimus – Täytäntöönpanosäädösten muuttaminen 13
STABILITY PROGRAMME
VAKAUSOHJELMA
STABILITY PROGRAMME OF FINLAND
SUOMEN VAKAUSOHJELMA
STABILITY PROGRAMME OF FINLAND, 1998-2002 - COUNCIL OPINION
SUOMEN VAKAUSOHJELMA 19982002 - NEUVOSTON LAUSUNTO
STABILITY PROGRAMME OF THE NETHERLANDS 1999-2002 - COUNCIL OPINION
ALANKOMAIDEN VAKAUSOHJELMA 1999 - 2002 - NEUVOSTON LAUSUMA
STABILITY PROGRAMME OF THE NETHERLANDS 1999-2002 - COUNCIL OPINION
ALANKOMAIDEN VAKAUSOHJELMA 19992002 - NEUVOSTON LAUSUMA
Stability programmes - Council Opinions on Belgium, Germany, Spain and Portugal
Vakausohjelmat Neuvoston lausunnot Belgiasta, Saksasta, Espanjasta ja Portugalista
Stability programmes - Council Opinions on Belgium, Germany, Spain and Portugal 16
Vakausohjelmat Neuvoston lausunnot Belgiasta, Saksasta, Espanjasta ja Portugalista 1
Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Euroalueen jäsenvaltiot toimittavat vakausohjelmat ja muut jäsenvaltiot lähentymisohjelmat.
Stability programmes, which are unique to member states having the euro as their currency, are aimed at ensuring sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth.
Niiden vakausohjelmien tavoitteena, joita sovelletaan ainoastaan jäsenvaltioihin, joilla on euro rahayksikkönään, on varmistaa terve julkinen talous keinona vahvistaa hintatason vakauden ja kestävän kasvun edellytyksiä.
Stability should be maintained, in particular through the effective control of public finances and a further reduction in the current account deficit.
Vakautta olisi pidettävä yllä erityisesti julkistalouden tehokkaalla valvonnalla ja pyrkimällä edelleen vähentämään vaihtotaseen alijäämää.
Stability should become the acquis for the euro area and Europe.
Julkisen talouden vakaudesta pitäisi tulla vakiinnutettu lähtökohta euroalueelle ja EU:lle.
Stability was promised when the single currency was introduced.
Yhteisen rahan käyttöönoton yhteydessä luvattiin vakautta.
Stability was promised.
Vakautta luvattiin.
Stability will only come from a new-found balance at a higher level of communality.
Vakaus syntyy vasta, kun korkean tason yhteisöllisyyden kautta saavutetaan uusi tasapaino.
Stability, peace and prosperity in Kosovo depend on respect for human rights, the rule of law and democracy.
Kosovon vakaus, rauha ja vauraus edellyttävät ihmisoikeuksien kunnioitusta, oikeusvaltiota ja demokratiaa.
Stability, which is the fruit of the policies and structural reforms put in place by the European Union over latter years, is enabling the Union to face up to such a situation.
Euroopan unionin viime vuosina toteuttamien politiikkojen ja rakenneuudistusten ansiosta saavutettu vakaus auttaa unionia selviämään tästä tilanteesta.
Stabilizing our continent and boosting Europe's voice in the world
vakaa Eurooppa, jonka ääntä maailma kuuntelee
Stable and positive political and economic development in Ukraine is of strategic importance for Europe.
Vakaa ja myönteinen poliittinen ja taloudellinen kehitys Ukrainassa on strategisesti tärkeää Euroopalle.
Stable copper network access prices
Kuparijohdinverkon käytölle vakaat hinnat
Stable institutions, changes in government on the basis of free and democratic elections, the reinforced protection of human rights, including rights of minorities, and market economy principles are now common features in almost all candidate countries.
Vakaat instituutiot, vallan siirtyminen vapailla ja demokraattisilla vaaleilla, ihmisoikeuksien suojelun, myös vähemmistön oikeuksien suojelun, vahvistuminen sekä markkinatalouden periaatteet ovat tällä hetkellä vallitsevia piirteitä lähes kaikissa ehdokasmaissa.
Stable long-term interest rates have contributed to strengthening domestic demand.
Vakaat pitkät korot ovat osaltaan voimistaneet kotimaista kysyntää.
Stable, predictable and adequate funding is a prerequisite for improving governance.
Vakaa, ennakoitava ja riittävä rahoitus on hallinnon tehostamisen edellytys.
Staff and infrastructure costs are not eligible for Community assistance, although other costs incurred during the realisation of the project can be covered up to 100%.
Henkilöstö- ja infrastruktuurimenoja varten ei myönnetä yhteisön tukea, vaikka hankkeen toteuttamisen yhteydessä aiheutuneita muita kustannuksia varten voidaan myöntää enimmillään 100 prosenttia tukea.
Staff and infrastructure costs necessary for the implementation of a project will now be taken into account as the beneficiary's contribution for the realisation of the project.
Hankkeen toteuttamisen kannalta välttämättömät henkilöstö- ja infrastruktuurimenot otetaan nyt huomioon tukien saajan antamana osuutena hankkeen toteuttamiseen.
Staff and national experts from other EU Member States deployed by EU agencies (Frontex, the European Asylum Support Office [EASO], Europol) will help identify, screen and register migrants on entry to the EU, as well as to prepare and organise the return operations for those who have no right to stay.
EU:n eri virastot (Frontex, Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto EASO ja Europol) lähettävät sekä omaa henkilöstöään että EU:n jäsenvaltioiden kansallisia asiantuntijoita avustamaan EU:n alueelle saapuvien siirtolaisten henkilöllisyyden selvittämisessä, suojelutarpeen arvioinnissa ja rekisteröinnissä sekä valmistelemaan ja organisoimaan sellaisten henkilöiden palauttamista, joille ei myönnetä oikeutta jäädä EU:n alueelle.
Staff and other management expenditure for indirect research
Henkilöstö- ja muut hallintomenot epäsuoran tutkimuksen osalta
Staff attend only 35% of courses on their training maps, 30% of staff attend less than two days’ training, there are high levels of absences and dropouts from language courses, and older staff on higher grades participate in less training.
Henkilöstö osallistui ainoastaan 35 prosenttiin koulutuskarttoihinsa merkityistä kursseista, 30 prosenttia koko henkilöstöstä käytti koulutukseen alle kaksi päivää, kielikurssien poissaolo- ja keskeyttämistaso on korkea, ja korkeammissa palkkaluokissa oleva vanhempi henkilöstö osallistuu vähemmän koulutukseen.
Staff can choose between a number of reporting channels for whistleblowing, and can bypass their hierarchy entirely.
Henkilöstö voi valita useiden eri raportointikanavien väliltä ja tarvittaessa poiketa hierarkian mukaisesta järjestyksestä.
Staff for the priorities relating to stability and sustainable growth can be covered from the resources already obtained from redeployment.
Painopistealueiden 'vakaus' ja 'kestävä kasvu' hoitamiseen tarvittava lisähenkilöstö pystytään kattamaan jo toteutetuilla uudelleenjärjestelyillä.
Staff interpreters recruited
Rekrytoitu tulkkaus–henkilöstö
Staff interpreters; recruitment under way
Tulkkaus–henkilöstö; rekrytointi kesken
Staff mobility
Henkilökuntavaihto
Staff mobility
Henkilöstön liikkuvuus
Staff mobility accounts for 8% of the overall Erasmus budget.
Henkilöstön liikkuvuuteen käytetään 8 prosenttia Erasmuksen kokonaisbudjetista.
Staff mobility enhances professional skills and contributes to the internationalisation and modernisation of higher education.
Henkilöstön liikkuvuus parantaa ammatillisia taitoja ja edistää korkeakoulutuksen kansainvälistymistä ja nykyaikaistumista.
Staff mobility periods total
Henkilöstön liikkuvuusjaksot yhteensä
Staff of the DG manage the EU programmes and activities in that particular policy area, in liaison with their counterparts in the Member States or other third parties as necessary.
Pääosastojen henkilöstö hallinnoi EU:n ohjelmia ja toimintaa omalla toimialallaan, tarvittaessa yhteistyössä jäsenvaltioiden vastaavissa tehtävissä toimivien virkamiesten kanssa.
Staff problems
Henkilöstöongelmat
STAFF REGULATIONS - Council conclusions
HENKILÖSTÖSÄÄNNÖT Neuvoston päätelmät
Staff Regulations applicable to Europol employees
Europolin henkilöstösäännöt
Staff Regulations for EU civil servants Recruitment provisions
EU:n virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt palvelukseenottoa koskevat määräykset
Staff Regulations for EU civil servants Recruitment provisions II
EU:n virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt palvelukseenottoa koskevat määräykset I
Staff regulations for EU officials Remuneration and pensions Transitional measures
EU:n virkamiesten henkilöstösäännöt palkat ja eläkkeet siirtymätoimenpiteet
Staff regulations for EU officials Remuneration and pensions Transitional measures 26
EU:n virkamiesten henkilöstösäännöt palkat ja eläkkeet siirtymätoimenpiteet 26
Staff shall always act objectively and impartially, in the Community interest and for the public good.
Komission henkilöstö toimii kaikissa tilanteissa puolueettomasti ja tasapuolisesti yhteisön ja yleisen edun hyväksi.
Staff shall reply to e-mail messages promptly following the guidelines described in the section on telephone communication.
Henkilöstön jäsenen on vastattava sähköpostiviesteihin nopeasti noudattaen puhelinviestintää koskevia ohjeita.
Staff shortages and top-heavy internal systems are part of the problem.
Henkilöstöpula ja raskas hallinto ovat osasyynä tähän ongelmaan.
Staff training is also available to non-teaching staff.
Henkilöstökoulutusta on tarjolla myös muulle henkilöstölle kuin opetushenkilöstölle.
Staff training periods lasted 6.1 days on average.
Henkilöstön koulutusjaksot kestivät keskimäärin 6,1 päivää.
Staff training periods lasted 6.2 days on average.
Henkilöstön koulutusjaksot kestivät keskimäärin 6,2 päivää.
Staff training shows significant growth
Henkilöstön koulutus selvässä nousussa
Staff training still gaining popularity
Henkilöstön koulutus lisää suosiotaan
Staff will be increased by 46, reaching in 2000 a total of 185.
Henkilöstöä lisätään 46 henkilöllä yhteensä 185 henkilöön vuonna 2000.
Staff will be obtained from three sources:
Henkilöstö hankitaan kolmesta lähteestä:
Staff wishing to apply for an Erasmus training grant must similarly have their training programme agreed by their home institution and the host institution or enterprise.
Erasmus-koulutusapurahaa hakevien on vastaavasti saatava koulutusohjelmalleen oman oppilaitoksen ja vastaanottavan laitoksen tai yrityksen hyväksyntä.
Staff wishing to apply for an Erasmus training grant must similarly have their training programme agreed by their home institution and the host institution or enterprise.
Erasmus-koulutusapurahaa hakevien on vastaavasti saatava koulutusohjelmalleen oman oppilaitoksensa ja vastaanottavan laitoksen tai yrityksen hyväksyntä.
Staff Working
Komission yksiköiden
Staff Working Document 'Analysis and mapping of innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources in Europe'
Komission vksiköiden valmisteluasiakiria: Analysis and mapping of innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources in Europe.
Staff Working Document Investment Projects in Energy Infrastructure
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Staff Working Document on the existing EU legal framework applicable to lifestyle and wellbeing apps
Komission muistio elämäntapa- ja hyvinvointisovelluksiin sovellettavasta EU-lainsäädännöstä
Staff Working Paper from the Commission, "New Indicators on Education and Training"
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja "Koulutuksen uudet indikaattorit"
Staff working paper “Reducing early school leaving” [SEC(2011)96], 31 January 2011
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja: Reducing early school leaving [SEC(2011) 96], 31. tammikuuta 2011
Staff Working Paper: Community Instruments and Policies for Roma Inclusion
Sisäinen valmisteluasiakirja yhteisön välineistä ja toimista romaniväestön integroimiseksi:
Staff working paper: new benchmarks on employability and learning mobility
Valmisteluasiakirja: ”new benchmarks on employability and learning mobility”
Staff working paper: Results of the 2009 public consultation on learning mobility:
Valmisteluasiakirja oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta vuonna 2009 järjestetyn kuulemisen tuloksista:
Staff working with animals, in addition to being properly educated and trained, will also have to demonstrate their competence before working with animals unsupervised.
Eläinten parissa työskentelevien henkilöiden on asiaankuuluvan koulutuksen lisäksi osoitettava pätevyytensä, ennen kuin he saavat työskennellä eläinten parissa ilman valvontaa.
Staff, strategic partnerships, web platforms
Henkilökunta, strategiset kumppanuudet, verkkopalvelut
Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Staffan Nilsson, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja
Staffan Nilsson, President, European Economic and Social Committee
Staffan Nilsson, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja
Stage 1 (starting: 2nd half of 2001)
Vaihe 1 (alkaa vuoden 2001 jälkipuoliskolla)
Stage 2 (starting: during 2002)
Vaihe 2 (alkaa vuonna 2002)
Stage 3 (starting: between 2nd half of 2002 and end of 2003)
Vaihe 3 (alkaa vuoden 2002 jälkipuoliskon ja vuoden 2003 lopun välillä)
Stage of Process
Menettelyn vaihe
Stage One - Skills, Mobility, and Information
Vaihe yksi ammattitaito, liikkuvuus ja tiedottaminen
Stage Two- High-level Skills and Mobility Taskforce and 2002 Action Plan
Vaihe kaksi taitoja ja liikkuvuutta käsittelevä korkean tason työryhmä ja toimintasuunnitelma vuodeksi 2002
Staggering of holidays
Loma-aikojen joustavuus
Stainless steel fittings
ruostumattomasta teräksestä valmistetut putkenosat
Stainless steel is a steel alloy with a minimum content of 10.5% chromium and a maximum of 1.2% carbon.
Ruostumaton teräs on seosteräs, joka sisältää kromia vähintään 10,5 prosenttia ja hiiltä enintään 1,2 prosenttia.
Stainless steel tubes
ruostumattomasta teräksestä valmistetut putket
Stakeholder activities and networking in rural areas -
Alan toimijoiden toiminta ja verkottuminen maaseutualueilla
Stakeholder conference
Sidosryhmien konferenssi
Stakeholder conference on flexicurity, April 20 th 2007:
Sidosryhmien konferenssi joustoturvasta, 20. huhtikuuta 2007:
Stakeholder consultation;
Sidosryhmien kuuleminen
Stakeholder figures suggest procedural authorisation costs are up to 10% of costs of locomotives per country.
Sidosryhmiltä saatujen lukujen perusteella näyttäisi siltä, että lupamenettelyjen kustannukset voivat olla jopa 10 prosenttia veturin kustannuksista yhdessä maassa.
Stakeholder Forum on Sustainable Development in the EU
Sidosryhmien foorumi kestävästä kehityksestä EU:ssa
Stakeholder involvement will be essential from the earliest stage of project and programme formulation.
Osakkaiden osallistuminen hankkeen ja ohjelman laatimiseen ensi vaiheesta lähtien on olennaista.
Stakeholders (including consumer representatives, energy regulators, EU Member States and the gas and electricity industry) will be consulted on the proposed elements for a Charter.
Sidosryhmiä (kuluttajajärjestöt, energia-alan sääntelyviranomaiset, EU:n jäsenvaltiot sekä kaasu- ja sähköalan yritykset) tullaan kuulemaan peruskirjaa varten esitetyistä tekijöistä.
Stakeholders also made a significant number of comments on the regulatory framework.
Sidosryhmät ottivat innokkaasti kantaa sääntelykehykseen.
Stakeholders and citizens were also invited to share their views and ideas on the DG Home website, through a public consultation.
Sidosryhmät ja kansalaiset voivat myös jakaa mielipiteitään ja ajatuksiaan sisäasioiden pääosaston kotisivulla julkisen kuulemisen kautta.
Stakeholders and the general public are invited to have their say at ec.europa.eu/yourvoice.
Niin sidosryhmät kuin yksityishenkilötkin voivat ottaa asiaan kantaa verkkosivustolla Sinun äänesi Euroopassa.