natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of 2016: creating a European Open Science Cloud for European researchers and their global scientific collaborators by integrating and consolidating e-infrastructure platforms, federating existing scientific clouds and research infrastructures, and supporting the development of cloud-based services.
vuodesta 2016: luodaan eurooppalaiset avoimen tieteen pilvipalvelut eurooppalaisille tutkijoille ja heidn kansainvlisille tutkimuskumppaneilleen integroimalla ja vakiinnuttamalla e-infrastruktuurialustoja, yhdistmll olemassa olevia tieteen pilvipalveluja ja tutkimusinfrastruktuureja sek tukemalla pilviteknologiaan perustuvien palvelujen kehittmist;
As of 2023, competent authorities should award public service rail contracts through competitive tenders opened to all EU railway undertakings, except in specific cases.
Vuodesta 2023 alkaen toimivaltaisten viranomaisten olisi tehtv rautateiden julkista palvelua koskevat sopimukset kaikille EU:n rautatieyrityksille avointen tarjouskilpailujen kautta, lukuun ottamatta erityistapauksia.
As of 22 April 2002, 44 ACP States and 5 EU Member States have deposited their instruments of ratification.
44 AKT-valtiota ja 5 EU:n jäsenvaltiota on 22.4.2002 lähtien tallettanut
As of 22/10/12, there were 5,431 registrants in the Transparency Register.
Avoimuusrekisterissä oli 22.10.2012 rekisteröityjä 5 431.
As of 25th May, the new EU rules give citizens and businesses:
Toukokuun 25. päivästä lähtien EU:n uudet säännöt antavat kansalaisille ja yrityksille seuraavat oikeudet:
As of 27 June 2006, 118 states and the Community including all of its member states, were parties to the Convention.
Yleissopimuksen osapuolina oli 27.6.2006 yhteensä 118 valtiota ja yhteisö, mukaan lukien kaikki sen jäsenvaltiot.
As of 31 December 2006, the Council's register referred to 849 117 documents (all language versions taken together), of which 583 905 (68,7 % of those registered) were public documents, i.e. available either in a downloadable format or on request.
31. joulukuuta 2006 neuvoston rekisterissä viitattiin 849 117 asiakirjaan kaikki kielitoisinnot mukaan luettuina, ja näistä 583 905 asiakirjaa (68,7 % rekisteriin kirjatuista asiakirjoista) oli yleisön saatavilla joko suoraan www-sivuilla tai eri pyynnöstä.
As of 31 December 2009, the Council's register referred to 1 371 608 documents (all language versions taken together), of which 1 039 973 (75,8 % of those registered) were public documents, i.e. either available in downloadable format or on request.
Neuvoston asiakirjarekisterissä oli 31. joulukuuta 2009 viittaus 1 371 608 asiakirjaan (kaikki kielitoisinnot mukaan luettuina), joista 1 039 973 asiakirjaa (75,8 % rekisteriin kirjatuista asiakirjoista) oli yleisön saatavilla joko suoraan www-sivuilla tai eri pyynnöstä.
As of 31 December 2010, the Council's register listed 1 545 754 documents (all language versions taken together), of which 1 163 489 (75;3 % of those registered) were public documents, i.e. either available in a downloadable format or on request.
Neuvoston asiakirjarekisterissä lueteltiin 31. joulukuuta 2010 (kaikki kielitoisinnot mukaan luettuina) 1 545 754 asiakirjaa, joista 1 163 489 asiakirjaa (75,3 % rekisteriin kirjatuista asiakirjoista) oli yleisön saatavilla eli joko suoraan ladattavissa verkosta tai eri pyynnöstä.
As of 31 December 2011, the Council's register listed 1 729 944 documents (all languages), of which 77,3 % were public documents, i.e. either available in a downloadable format or on request.
Neuvoston asiakirjarekisterissä lueteltiin 31. joulukuuta 2011 (kaikki kielet mukaan luettuina) 1 729 944 asiakirjaa, joista 77,3 prosenttia oli yleisön saatavilla joko suoraan ladattavissa verkosta tai eri pyynnöstä.
As of 8 January 2002, the Statute has been ratified by 48 states, heightening the prospect that it will enter into force in 2002.
Perussäännön oli 8. tammikuuta 2002 ratifioinut 48 valtiota, joten sen voidaan toivoa tulevan voimaan vuoden 2002 aikana.
As of December 2010, 139 countries - more than 2/3 of the countries of the world - were abolitionist in law or practice;
Joulukuussa 2010 yli kaksi kolmasosaa mailman maista eli 139 maata oli poistanut kuolemanrangaistuksen joko lainsäädännöllä tai käytännössä.
As of January 2012 the Commission will further:
ammikuusta 2012 alkaen komissio
As of July 2002, these various free-phone numbers were replaced by a single free-phone number accessible from all fixed telephones in every member state and from mobile phones in most countries: 00 800 67891011.
Heinäkuusta 2002 lähtien nämä eri palvelunumerot korvattiin yhdellä yhteisellä numerolla 00 800 67891011, johon voi soittaa kaikista kiinteän verkon puhelimista kaikissa jäsenvaltioissa sekä matkapuhelimista useimmissa jäsenvaltioissa.
As of July 2010 there were around 128 million fixed broadband lines in the EU, with 9 million new lines added since July 2009.
EU:ssa oli heinäkuussa 2010 noin 128 miljoonaa kiinteää laajakaistayhteyttä, joista 9 miljoonaa oli avattu heinäkuun 2009 jälkeen.
As of that date, any scheme still in operation must be notified to the Commission for consideration under normal state aid procedures.
Kyseisestä päivästä alkaen kaikista toiminnassa olevista järjestelmistä on ilmoitettava komissiolle, jotta niitä voidaan tarkastella tavanomaisten valtiontukimenettelyjen mukaisesti.
As of the end of 2015, these safeguards will apply throughout the EU.
Vuoden 2015 lopusta alkaen rikoksen uhreja suojaavat toimenpiteet tulevat voimaan koko EU:ssa.
As of the fifth year in a post, the post holder concerned should have annual interviews to consider career moves, until such time as rotation to another post occurs.
Viidennestä virkavuodesta alkaen viranhaltijaa olisi haastateltava vuosittain uramahdollisuuksien kartoittamiseksi, kunnes hän siirtyy toiseen virkaan.
As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Jo sopimuksen ensimmäisestä täytäntöönpanopäivästä alkaen Kanada poistaa 400 miljoonan euron arvosta tulleja EU:sta peräisin olevilta tavaroilta.
As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million for goods originating in the EU.
Jo sopimuksen ensimmäisestä täytäntöönpanopäivästä alkaen Kanada poistaa 400 miljoonan euron arvosta tulleja EU:sta peräisin olevilta tavaroilta.
As of the same date, acts of the Council shall require for their adoption at least 232 votes in favour, cast by a majority of the members, where the Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.
Samasta päivämäärästä alkaen silloin, kun neuvoston ratkaisu on perustamissopimuksen mukaan tehtävä komission ehdotuksesta, sen edellytyksenä on vähintään 232 puoltavaa ääntä, jotka edustavat jäsenten enemmistöä.
As of the same date, larger and medium-sized local electricity and gas distribution companies will also have to be organized as legally separate companies (so-called 'legal unbundling').
Suurten ja keskikokoisten paikallisten sähkön ja kaasun jakeluyhtiöiden on niin ikään kyseisestä päivämäärästä alkaen järjestäydyttävä oikeudellisesti erillisiksi yhtiöiksi.
As of the year 2000 it will take over from the three current programmes (Kaleidoscope which covers the "living arts", Ariane literature, Raphaël heritage).
Se korvaa vuodesta 2000 nykyiset kolme kulttuuriohjelmaa, eli Kaleidoskoopin, joka koskee esittäviä taiteita, Ariadnen, joka koskee kirjallisuutta, ja Rafaelin, joka koskee kulttuuriperintöä.
As of this date, it will be prohibited to keep on board or use drift-nets intended for the capture of the species listed below.
Kyseisestä päivämäärästä alkaen on kiellettyä pitää aluksella tai käyttää ajoverkkoja, jotka on tarkoitettu jäljempänä lueteltujen lajien pyyntiin.
As of this Sunday, victims of violence - notably those who have suffered domestic violence or stalking – will be able to guarantee themselves better protection in any EU Member State.
Ensi sunnuntaista lähtien väkivallan uhrit, erityisesti perheväkivallan tai vainoamisen kohteeksi joutuneet, voivat saada parempaa suojelua kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
As of this year, the Commission has streamlined the MIP from six to four categories of macroeconomic imbalances: no imbalances, imbalances, excessive imbalances, and excessive imbalances with corrective action.
Komissio on nyt vähentänyt näiden luokkien määrän kuudesta seuraaviin neljään: 1) makrotaloudessa ei ole epätasapainoja, 2) makrotaloudessa on epätasapainoja, 3) makrotaloudessa on liiallisia epätasapainoja ja 4) makrotaloudessa on liiallisia epätasapainoja, jotka edellyttävät korjaavia toimia.
As of today the Commission has concluded the assessment of a total of 16 plans: Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland,
Komissio on tänään saanut päätökseen yhteensä 16 jäsenvaltion kansallisten jakosuunnitelmien arvioinnin.
As of today, 17 Member States have these EU rules in place, while Denmark has opted not to enforce these rules – a prerogative it has under a protocol annexed to the EU Treaties.
Tällä hetkellä nämä EU:n säännöt ovat käytössä 17 jäsenvaltiossa.
As of today, 58 GMOs are authorised in the EU for food and feed uses (covering maize, cotton, soybean, oilseed rape, sugar beet).
Tällä hetkellä EU:ssa on sallittu 58:n muuntogeenisen organismin käyttö elintarvikkeissa ja rehuissa (maissi, puuvilla, soija, rapsi ja sokerijuurikas).
As of today, 64 asylum seekers have been relocated from Greece.
Toistaiseksi Kreikasta on siirretty 64 turvapaikanhakijaa.
As of today, a more flexible approach towards cultivation:
Tästä päivästä lähtien joustavampi toimintamalli viljelyssä
As of today, a more flexible approach towards use of GMOs:
Joustavampi tapa suhtautua muuntogeenisten organismien käyttöön
As of today, all 27 Member States and the EU are parties to the cooperation agreements with PMI and JTI.
Lisäksi kaikki 27 jäsenvaltiota ja EU ovat tästä päivästä alkaen PMI:n ja JTI:n kanssa tehtyjen yhteistyösopimusten osapuolia.
As of today, almost EUR 13 million (of the initial EUR 15 million) have not been recovered.
Tähän mennessä perimättä on edelleen lähes 13 miljoonaa euroa (alkuperäisestä 15 miljoonasta eurosta).
As of today, caps are €0.43 for calls made and €0.19 for calls received abroad, falling to €0.39 and €0.15 on 1 July 2010 and to €0.35 and €0.11 on 1 July 2011 (prices per minute, excl.
Ensin mainittu hinta alenee 0,39 euroon 1. heinäkuuta 2010 ja 0,35 euroon 1. heinäkuuta 2011 ja jälkimmäinen 0,15 euroon 1. heinäkuuta 2010 ja 0,11 euroon 1. heinäkuuta 2011 (minuuttihinta ilman alv:tä).
As of today, cosmetics on shop shelves, both manufactured in the EU and imported from third countries, should be fully compliant with the Cosmetics Regulation ensuring strengthened safety standards and providing better information for the consumers.
Tästä päivästä lähtien kauppojen hyllyillä olevan kosmetiikan – niin EU:ssa valmistetun kuin sen ulkopuolelta tuodun – olisi oltava täysin kosmetiikka-asetuksen mukaista.
As of today, cosmetics tested on animals cannot be marketed any more in the EU.
Silloin nimittäin tulee voimaan kosmetiikkavalmisteiden eläinkoekiellon viimeinen määräaika.
As of today, Member States have taken no action to remedy the problems identified by the Court.
Tähän mennessä jäsenvaltiot eivät ole ryhtyneet mihinkään toimiin tuomioistuimen määrittelemien ongelmien korjaamiseksi.
As of today, negotiators from the Commission and experts from the Council of Europe’s Steering Committee for Human Rights will meet regularly to work on the accession agreement.
Komission neuvottelijat ja Euroopan neuvoston ihmisoikeuksien johtokomitean asiantuntijat kokoontuvat tästä päivästä lähtien säännöllisesti laatimaan sopimusta EU:n liittymisestä ihmisoikeussopimukseen.
As of today, schools are welcome to announce their willingness to participate and submit their contact information.
Kilpailuun rekisteröityminen on kaksivaiheinen.
As of today, the agreement will apply to trade between the EU and the five countries.
Sopimusta sovelletaan tästä päivästä alkaen EU:n ja kyseisten viiden maan väliseen kauppaan.
As of today, the Commission has already published some new texts (i.e. the Economic Partnership Agreements with East and West Africa) on its website.
Komissio on jo julkaissut verkkosivullaan joitakin tekstejä (esim.
As of today, the European Commission invites feedback by industry, consumers and other interested stakeholders to review the functioning and effectiveness of the EU Roaming Regulation, which entered into force on 30 June 2007.
Tästä päivästä alkaen Euroopan komissio pyytää teollisuuden, kuluttajien ja muiden asianosaisten sidosryhmien edustajilta palautetta 30. kesäkuuta 2007 voimaan tulleen EU:n verkkovierailuasetuksen toimivuudesta ja tehokkuudesta.
As of today, the list of 49 authorised GMOs for food and feed use includes 27 maizes, 8 cottons, 7 soybeans, 3 oilseed rapes, 1 sugar beet, 1 potato, 2 microorganisms.
Tällä hetkellä elintarvike- ja rehukäyttöön on hyväksytty 49 muuntogeenistä organismia: 27 maissia, 8 puuvillaa, 7 soijapapua, 3 rapsia, 1 sokerijuurikas, 1 peruna ja 2 mikro-organismia.
As of today, the list of authorised GMOs includes also: one sugar beet, three soybean, three oilseed-rape, six cotton and 17 maize products.
Tällä hetkellä hyväksyttyjen GMO:ien luettelossa on myös yksi sokerijuurikas-, kolme soijapapu-, kolme rapsi-, kuusi puuvilla- ja 17 maissituotetta.
As oil becomes scarcer and the pressure on car manufacturers to "green-up" builds, many countries are setting ambitious targets for the introduction of electric cars: China is aiming for 50% of new cars sales in 2020.
Monet maat ovatkin asettaneet kunnianhimoisia tavoitteita sähköautoille: Kiinan tavoitteena on, että 50 prosenttia myydyistä uusista autoista on sähköautoja vuonna 2020.
As on 25 May, Commissioner Fischer Boel gave an overview of the initiatives taken by the Commission since last year.
Komission jäsen Mariann Fischer Boel loi katsauksen komission viime vuoden jälkeisiin aloitteisiin.
As on previous occasions, the Cyprus presidency had an exchange of views with representatives of the European Parliament before the Council meeting and debriefed them afterwards.
Kuten aikaisemminkin, puheenjohtajavaltio Kypros keskusteli Euroopan parlamentin edustajien kanssa ennen neuvoston istuntoa ja informoi heitä sen jälkeen.
As on previous occasions, the Cyprus presidency held an exchange of views with representatives of the European Parliament before the Council meeting and debriefed them afterwards.
Kuten edellisissä tilaisuuksissa, puheenjohtajavaltio Kypros keskusteli Euroopan parlamentin edustajien kanssa ennen neuvoston istuntoa ja informoi heitä sen jälkeen.
As on their side, the Central American countries have completed the notification of the necessary procedures, the Agreement will come into force on the first day of the month following the EEC's notification of the completion of its internal procedures.
Koska Keski-Amerikan valtiot ovat ilmoittaneet saaneensa päätökseen tarvittavat oikeudelliset menettelyt, sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona ETY ilmoittaa saaneensa päätökseen sisäiset menettelynsä.
As one element in the wider context of the issue of government access to Passenger Name Record data, the working paper addresses the following aspects:
Osana laajempaa kysymystä hallitusten oikeudesta tutustua matkustajaluetteloiden tietoihin valmistelukirjassa käsitellään seuraavia näkökohtia:
As one of the main actors the Council will engage actively in the implementation of the Action Plan.
Tämän alan keskeisenä toimijana neuvosto osallistuu aktiivisesti toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon.
As one of the major providers of finance for economic development in the Mediterranean, the EIB is well placed to extend reconstruction loans in Turkey.
Yhtenä Välimeren alueen taloudellisen kehityksen päärahoittajista EIP:llä on hyvät edellytykset myöntää jälleenrakennuslainoja Turkissa.
As one of the prerequisites for the successful conclusion of the 2009 EU telecoms reform package (see MEMO/09/568), the Commission gave a commitment to scrutinise closely the open and neutral nature of the internet and to report on the state of play to the European Parliament and the Council of Ministers.
MEMO/09/568) onnistuneelle aikaansaamiselle vuonna 2009 oli se, että komissio sitoutui selvittämään internetin avointa ja riippumatonta luonnetta ja raportoimaan tilanteesta Euroopan parlamentille ja ministerineuvostolle.
As one of the world's fastest growing food sectors,
Vesiviljelyala on yksi maailman nopeimmin kasvavista elintarvikkeiden tuotantoaloista.
As one of these actions, the Commission was invited to present a proposal for the creation of rapid-reaction teams made up of national experts able to provide rapid technical and operational assistance at times of high influxes of migrants.
Eräänä näistä toimista komissiota pyydettiin tekemään ehdotus sellaisten kansallisista asiantuntijoista koostuvien nopean toiminnan ryhmien perustamisesta, jotka voivat tarjota nopeasti teknistä ja operatiivista apua tilanteissa, joissa maahan saapuu erittäin suuri määrä maahanmuuttajia.
As only 2000 plants remain, this project will increase their habitat by opening the Elbe dyke and re-flooding 90 hectares adjacent to Hamburg's outer suburbs.
Hankkeessa pyritään laajentamaan niiden elinympäristöä avaamalla Elben pato ja päästämällä vettä 90 hehtaarin alalle Hampurin uloimpien esikaupunkien läheisyydessä.
As only the combined effect of different policies and measures will allow Member States to achieve their targets, the Directive speaks of the “path” to Kyoto.
Koska jäsenvaltiot voivat saavuttaa tavoitteensa vain eri toimintaperiaatteiden ja toimenpiteiden yhteisvaikutuksen kautta, direktiivissä puhutaan Kioton tavoitteisiin johtavasta "polusta" (path).
As opposed to the banking and securities sectors, there is no European legislation on guarantee schemes in the insurance sector today.
Toisin kuin pankki- ja arvopaperialalla, vakuutusalalla ei ole annettu EU:n lainsäädäntöä takausjärjestelmistä.
As opposed to the rules on students, Member States may choose whether to apply the Directive to these three groups of migrants.
Päinvastoin kuin opiskelijoita koskevien sääntöjen kyseessä ollessa jäsenvaltiot voivat valita, soveltavatko ne direktiiviä kyseisiin kolmeen maahanmuuttajaryhmään.
As originally foreseen, the EFSF will remain in place after June 2013 so as to administer the outstanding bonds.
ERVV jatkaa alun perin kaavaillun mukaisesti toimintaansa kesäkuun 2013 jälkeen erääntymättömien joukkovelkakirjalainojen hallinnoimiseksi.
As our audit results in agriculture and structural operations show, the extent to which these procedures identify and correct errors is limited.
Maatalouden ja rakennetoimien osalta tarkastustulokset osoittavat, että virheiden yksilöinti ja korjaaminen on kyseisten menettelyjen yhteydessä vähäistä.
As our Blue Growth strategy highlights, seas and oceans have the potential to generate huge economic growth and much-needed jobs.
”Kuten EU:n sinisen kasvun strategiassa korostetaan, valtamerissä ja muilla merialueilla piilee potentiaalia huikean talouskasvun ja kipeästi kaivattujen työpaikkojen luomiseen.
As our online life, with all its immense advantages, will continue to grow, so will our exposure to online crime.
Kun verkkoelämä valtavine etuineen laajenee edelleen, myös altistuminen verkkorikollisuudelle lisääntyy.
As outlined above, this is lower than the nominal pay adjustments for civil servants in half the Member States in the sample.
Edellä olevista luvuista ilmenee, että virkamiesten palkkojen nimellisessä mukautuksessa korotus on vähäisempi kuin puolessa otokseen otetuista jäsenvaltioista.
As outlined by the Commission in its recent Green Paper "Towards a European Strategy for Energy Supply ", if measures are not taken, the Union's energy import dependence will rise to 70% in 2030 (as compared to 50 % today).
Kuten komission tuoreessa vihreässä kirjassa "Energiahuoltostrategia Euroopalle" todetaan, unionin riippuvuus energian tuonnista kasvaa 70 prosenttiin (nykyisestä 50 prosentista) vuonna 2030, ellei toimenpiteisiin ryhdytä.
As outlined by the Foreign Affairs Council on 23 January, we will continue to ease the EU’s restrictive measures if our expectations are met.
Kuten ulkoasiainneuvostossa 23. tammikuuta todettiin, jatkamme EU:n rajoittavien toimenpiteiden helpottamista, mikäli odotuksemme tulevat täytetyiksi.
As outlined in the Commission report, the following conditions should be met if interest-rate subsidies are to remain fully effective:
Kuten komission kertomuksessa todetaan, korkotukien olisi täytettävä seuraavat edellytykset, jotta ne olisivat myös jatkossa tehokkaita:
as outlined in the Commission's 2006 Annual Progress Report, the response to the Youth Pact in most Member States has been encouraging, but that urgent action is still required to facilitate the entry of young people into the labour market in line with the Pact;
18. kuten komission vuotuisessa seurantaraportissa (2006) todetaan, eurooppalaisen nuorisosopimuksen pohjalta toteutetut toimet ovat olleet useimmissa jäsenvaltioissa rohkaisevia, mutta lisää toimia on vielä toteutettava kiireellisesti, jotta helpotettaisiin nuorten pääsyä työmarkkinoille nuorisosopimuksen mukaisesti;
As outlined in the Commission's recommendation, the Council calls for a particular focus on: conducting elections in line with European and international standards; strengthening the independence, efficiency and accountability of judicial institutions; determined efforts in the fight against corruption and organised crime, including pro-active investigations and prosecution in view of developing a solid track-record; effective measures to reinforce the protection of human rights and anti-discrimination policies, including in the area of minorities, and their equal treatment; and implementation of property rights.
Komission suosituksen mukaisesti neuvosto pyytää Albaniaa keskittymään erityisesti seuraaviin: vaalien järjestämisessä noudatetaan eurooppalaisia ja kansainvälisiä normeja; vahvistetaan oikeuslaitoksen riippumattomuutta, tehokkuutta ja vastuuvelvollisuutta; torjutaan tehokkaasti korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta muun muassa ennakoivien tutkinta- ja syytetoimien avulla vakaan edistymisen osoittamiseksi; parannetaan konkreettisesti ihmisoikeuksien suojaa ja syrjinnän vastaisia politiikkoja, myös vähemmistöjen osalta, ja vähemmistöjen yhdenvertaista kohtelua; ja sovelletaan omistusoikeuksia.
As outlined in the Digital Agenda, the Commission will adopt a Recommendation on NGA networks later this year.
Digitaalistrategian mukaisesti komissio tulee myöhemmin tänä vuonna antamaan NGA-verkoista erityisen suosituksen.
As outlined in the European Research Area initiative, research in Europe's universities and businesses is currently hampered by a number of constraints: projects often do not have enough critical mass to compete on a worldwide scale; research efforts are fragmented; and Europe is still not attracting excellent scientists back to work here.
Kuten eurooppalaista tutkimusaluetta koskevan aloitteen yhteydessä todettiin, Euroopan korkeakouluissa ja yrityksissä tehtävän tutkimuksen tiellä on nykyisin joukko esteitä: hankkeet eivät useinkaan ole riittävän suuria, jotta ne voisivat kilpailla maailmanlaajuisesti; tutkimustoimet ovat hajanaisia; Eurooppa ei vieläkään kykene houkuttelemaan huippuluokan tutkijoita takaisin työskentelemään siellä.
As outlined in the Guidelines, the limited resources of cohesion policy need to be concentrated on the fields where they can deliver best results in terms of growth and employment.
Suuntaviivoissa on hahmoteltu koheesiopolitiikan rajallisten voimavarojen keskittäminen aloille, joissa niistä saadaan suurin hyöty kasvun ja työllisyyden kannalta.