natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The seventh framework research programme (FRP) would thus amount to €30 billion, i.e. an increase of 10.5 billion over the sixth FRP.
Tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman rahoitus olisi näin 30 miljardia euroa eli 10,5 miljardia enemmän kuin kuudennessa puiteohjelmassa.
The seventh indent of the conclusions is amended as follows: "guarantee the resources available to the Veterinary Fund within the limits of the proposed financial framework in order also to cover measures against animal diseases which more specifically affect human health;".
Päätelmien kuudetta luetelmakohtaa muutettiin seuraavasti: "varmistaa annettujen rahoituspuitteiden asettamissa rajoissa eläinlääkintärahaston käytössä olevat varat, jotta myös erityisesti ihmisten terveyteen vaikuttavat eläintautien torjuntatoimenpiteet voitaisiin rahoittaa".
The seventh is an international project targeting the bearded vulture in the Austrian, French and Italian Alps.
Niiden lisäksi toteutetaan kansainvälinen hanke, joka koskee partakorppikotkaa Itävallan, Ranskan ja Italian Alpeilla.
The seventh meeting of the EU-OPEC Energy Dialogue is scheduled for 28 June 2010 in Brussels.
EU:n ja OPECin energiaa koskevan vuoropuhelun seitsemäs kokous on tarkoitus järjestää 28. kesäkuuta 2010 Brysselissä.
The severity of this crisis demands an immediate and substantial response, taking also into account the strategic importance of Pakistan’s development, security and stability in the region.
Kriisin laajuus edellyttää välitöntä ja suurimittaista reagointia, ottaen myös huomioon Pakistanin kehityksen, turvallisuuden ja vakauden strateginen merkitys alueella.
The Seveso III Directive, which entered into force on 1 June 2015, takes into account a number of changes in EU legislation, including on the classification of chemicals and increased rights for citizens to access information and justice.
Keskuun 1. pivn 2015 voimaan tulleessa Severo III -direktiiviss otetaan huomioon useat muutokset EU:n lainsdntn, muun muassa kemikaalien luokitteluun, sek kansalaisten entist laajemmat oikeudet tiedonsaantiin ja oikeussuojan saatavuuteen.
The Seveso legislation on the control of major-accident hazards dates back to 1982.
Suuronnettomuusuhkien hallintaa koskeva Seveso-lainsäädäntö juontaa juurensa vuoteen 1982.
the Seville European Council's request that the Council and the Commission complete certain priority proceedings, in particular the question of dock dues in the French overseas departments,
Sevillan Eurooppa-neuvoston neuvostolle ja komissiolle esittämän pyynnön saattaa päätökseen tietyt ensisijaiset, erityisesti merentakaisten departementtien meriverojärjestelmäkysymystä koskevat hankkeet,
The Seville European Council, in paragraphs 34-36 of its conclusions, highlighted the importance of ensuring the cooperation of countries of origin and transit in the joint management of migration and border control as well as on readmission.
Sevillan Eurooppa-neuvosto korosti päätelmiensä kohdissa 3436 muuttovirtojen lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa tehtävän yhteistyön merkitystä muuttovirtojen yhteisessä hallinnassa ja rajavalvonnassa sekä takaisinottamisessa.
The Seville, Thessaloniki and Brussels European Councils stressed the necessity of speeding up the negotiations on readmission agreements with the third countries for which the Commission has received a mandate from the Council, with a view to concluding them promptly.
Sevillan, Thessalonikin ja Brysselin Eurooppa-neuvostot painottivat olevan tarpeen vauhdittaa takaisinottosopimusneuvotteluja niiden kolmansien maiden kanssa, joiden osalta komissio on saanut neuvostolta neuvotteluvaltuudet, jotta sopimukset voitaisiin tehdä nopeasti.
The Sewage Sludge Directive
Puhdistamolietedirektiivi
The Sewage Sludge Directive provides for quality controls to be carried out on sewage sludge that is used in agriculture; in particular to avoid the build-up of heavy metals in soil.
Puhdistamolietedirektiivissä säädetään, että maataloudessa käytettävän puhdistamolietteen laatua on valvottava erityisesti siksi, että voidaan estää raskasmetallien kertyminen maanperään.
The Sewage Sludge Directive requires quality controls to be carried out on sewage sludge used in agriculture.
Puhdistamolietedirektiivissä vaaditaan maataloudessa käytettävän puhdistamolietteen laatutarkastuksia.
The SG/HR would give guidance to the Police Commissioner through the Special representative.
korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaisi ohjeet poliisikomentajalle erityisedustajan välityksellä.
The SGP includes a preventive arm designed to avoid excessive deficits through sound medium-term budgetary planning and delivery.
Perustamissopimuksessa edellytetään, että finanssipolitiikkaa valvotaan ja koordinoidaan.
The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
Vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa asianmukaisen toimintakehyksen, ja se olisi pantava kokonaisuudessaan täytäntöön.
The shadow of 9/11
Syyskuun 11:nnen varjo
The shape, the size and the priorities of our new budget are clear.
Uuden talousarvion rakenne, suuruus ja painopisteet ovat nyt selvillä.
The share contributed by EDIS will start at a relatively low level (20%) and will increase over a four year period.
Eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän osuus on ensin suhteellisen alhainen (20 %), mutta se kasvaa neljän vuoden ajan.
the share of 15-years olds with insufficient abilities in reading, mathematics and science should be less than 15% (from around 20% for all three now.
Lukutaidossa, matematiikassa ja luonnontieteissä heikosti menestyvien 15-vuotiaiden osuuden olisi oltava alle 15 prosenttia. (Tällä hetkellä osuus on noin 20 prosenttia kaikkien kolmen aineen osalta.
the share of 30-34 year olds with tertiary educational attainment should be at least 40% (at the current rate of 32.3% this would mean an additional 2.6 million graduates);
Vähintään 40 prosentilla 30–34-vuotiaista tulisi olla korkea-asteen koulutus. (Tällä hetkellä korkea-asteen loppututkinnon suorittaneiden osuus on 32,3 prosenttia, eli tavoitteen saavuttaminen merkitsisi 2,6 miljoonan lisäystä tutkinnon suorittaneiden määrään.)
The share of administrative expenditure (salaries, pensions, buildings…) remained stable in 2012 at 6% of the total EU budget
Hallintomenojen (palkat eläkkeet,rakennukset yms.) osuus pysyi vuonna 2012 aiemmalla tasolla eli noin 6 prosentissa EU:n kokonaisbudjetista.
The share of agriculture in the total commitments of the EU-27 would drop from 45% in 2006 to 35% in 2013.
Maatalouden osuus 27 jäsenvaltiota käsittävän EU:n maksusitoumusten kokonaismäärästä laskisi 45 prosentista vuonna 2006 35 prosenttiin vuonna 2013.
The share of aid granted for horizontal objectives increased by 7 percentage points over the period 1998-2000 to 2000-2002.
Horisontaalisiin tavoitteisiin myönnetyn tuen osuus kasvoi 7 prosenttiyksikköä kaudesta 19982000 kauteen 20002002.
The share of aid to manufacturing in the Community given in the four cohesion countries Greece, Ireland, Spain and Portugal - has now increased from slightly under 8 percent to more than 9 percent.
Neljässä koheesiomaassa Kreikassa, Irlannissa, Espanjassa ja Portugalissa myönnetyn tehdasteollisuuden tuen osuus kaikesta tehdasteollisuudelle yhteisössä myönnetystä tuesta on nyt kasvanut hieman alle 8 prosentista yli 9 prosenttiin.
The share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.
Huutokaupattavien päästöoikeuksien osuus pysyy samana vuoden 2020 jälkeenkin.
The share of bathing water sites rated poor dropped to 1.6 % in 2015 from 1.9 % in 2014.
Huonolaatuisiksi luokiteltujen uimarantojen osuus laski 1,9 prosentista vuonna 2014 1,6 % prosenttiin vuonna 2015.
The share of bathing water with excellent quality increased from 78 % in 2011 to 84 % in 2015.
Erinomaiseen laatuun yltäneiden uimavesien osuus nousi 78 prosentista vuonna 2011 84 prosenttiin vuonna 2015.
The share of children in pre-primary education has risen as well.
Myös esikoulua käyvien lasten osuus on kasvanut.
The share of cohesion policy in the budget remained high.
Myös koheesiopolitiikalla oli talousarviossa merkittävä osuus.
The share of consumers engaging in domestic e-commerce grew from 38% to 41% compared to an increase from 9.6% to 11% for cross-border purchases.
Kansalliset rajat ylittäviä verkko-ostoksia tekevien kuluttajien osuus kasvoi 9,6 prosentista 11 prosenttiin.
The share of each Member State concerned is the sum of the shares of its eligible regions, which are determined on the basis of the following criteria, weighted as indicated:
Kunkin asianomaisen jäsenvaltion osuus on sen tukikelpoisten alueiden osuuksista muodostuva yhteismäärä; tukikelpoisten alueiden osuudet määräytyvät seuraavin perustein ja seuraavassa esitetyllä tavalla painotettuina:
the share of early leavers from education and training should be less than 10% (based on the current rate of 14.4% this would mean at least 1.7 million fewer school drop-outs);
Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen keskeyttävien osuuden tulisi olla alle 10 prosenttia. (Koska osuus on nykyisin 14,4 prosenttia, tämä tarkoittaisi koulupudokkaiden lukumäärän pienenemistä ainakin 1,7 miljoonalla.)
The share of early school leavers should be under 10% and at least 40% of the younger generation should have a degree or diploma.
Koulunkäynnin keskeyttävien osuuden pitäisi jäädä alle 10 prosentin, ja nuoremmasta sukupolvesta vähintään 40 prosentilla pitäisi olla loppututkinto.
The share of early school leavers should be under 10% and at least 40% of the younger generation should have a degree or diploma. .
Koulunkäynnin keskeyttävien osuus pitäisi olla alle 10 prosenttia, ja nuoremmasta sukupolvesta vähintään 40 prosentilla pitäisi olla loppututkinto.
The share of electricity produced by renewables will grow from 25% today to 50% in 2030.
Euroopan sähköjärjestelmä elää syvällistä muutosvaihetta.Uusiutuvista lähteistä tuotetun sähkön osuus kasvaa nykyisestä 25 prosentista 50 prosenttiin vuonna 2030.
The share of EU funding is usually rather small, but it leverages other public and private investment.
EU:n rahoitusosuus on yleensä melko pieni, mutta se houkuttelee muita julkisia ja yksityisiä investointeja.
The share of EU territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report, reaching almost 75 %.
Alttiiksi alueeksi nimetyn EU:n alueen osuus nousi kahdella prosenttiyksiköllä edellisestä kertomuksesta, ja se on nyt lähes 75 prosenttia.
The share of imported energy in the EU – currently 80% for oil and over 60% for gas – continues to rise.
Tuontienergian osuus EU:ssa kasvaa koko ajan ­– nykyisin 80 prosenttia öljystä ja 60 prosenttia kaasusta tuodaan EU:n ulkopuolelta.
The share of innovating companies among all companies is especially high in Luxembourg, Germany, Belgium and Portugal, whilst it is low in Hungary, Poland, Latvia and Lithuania.
Innovatiivisten yritysten osuus kaikista yrityksistä on erityisen suuri Luxemburgissa, Saksassa, Belgiassa ja Portugalissa ja erityisen alhainen Unkarissa, Puolassa, Latviassa ja Liettuassa.
The share of long-term unemployed of the active population varies strongly between Members States ranging from 1.5% in Austria to 19.5% in Greece.
Pitkäaikaistyöttömien osuus aktiiviväestöstä vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa (alimmillaan 1,5 % Itävallassa ja enimmillään 19,5 % Kreikassa).
The share of private expenditure in tertiary education has risen from 14% in 2000 to 21% in 2012 in EU countries, notably due to increased or newly introduced tuition fees in some countries.
Yksityisen rahoituksen osuus korkea-asteen koulutuksessa on kasvanut EU-maissa vuoden 2000 14 prosentista 21 prosenttiin vuonna 2012.
The share of private expenditure is still significantly below the 31% OECD average, and there are large differences between EU countries, ranging from 6% in Denmark and Finland to 65% in the UK.
Yksityisen rahoituksen osuus on edelleen huomattavasti alle OECD:n keskitason, joka on 31 prosenttia, ja EU-maiden välillä on suuria eroja.
The share of pupils with upper secondary qualifications has remained stable, while the share of those with less than upper secondary education has decreased.
Keskiasteen koulutuksen saaneiden osuus on pysynyt vakaana, kun taas niiden osuus, joilla on keskiastetta matalampi koulutustaso, on vähentynyt.
The share of renewable energy in 2005 (the base year for all calculations in the package) is modulated to reflect national starting points and efforts already made for Member States that achieved an increase of above 2% between 2001 and 2005
Uusiutuvan energian osuus vuonna 2005 (laskelmissa käytettävä vertailuvuosi) korjataan niin, että siinä otetaan huomioon kansalliset lähtökohdat sekä jo saavutettu edistyminen niissä jäsenvaltioissa, joissa osuus oli vuosina 2001–2005 kasvanut yli 2 prosenttia.
The share of selected women in this round of grants is just over 13%, reflecting the continuing underrepresentation of women in senior research positions.
Valittujen naisten osuus nyt käydyssä apurahakierroksessa on vain vähän yli 13 prosenttia, mikä kuvastaa sitä, että naiset ovat edelleen aliedustettuina ylemmissä tutkijan viroissa.
the share of the carbonless paper market held by the cartel members (AWA alone accounted for some 32% of the European market, while Carrs, Divipa and Zicuñaga each accounted for less than 2%);
kartelliin jäsenyritysten osuus itsejäljentävän paperin markkinoista (AWAn osuus Euroopan markkinoista oli noin 32 %, kun Carrsin, Divipan ja Zicuñagan osuudet olivat alle 2%)
The share of the Community budget is estimated at 16.176 € Million over a ten-year period, split between financial intervention, technical and administrative assistance and human resources.
Yhteisön talousarvion osuuden on kymmenen vuoden ajanjaksolla arvioitu olevan 16 176 miljoona euroa, mikä jakautuu rahoitustuen, teknisen ja hallinnollisen avun sekä inhimillisten voimavarojen kesken.
The share of the EU population reporting financial distress remains well above levels observed at any time in the previous decade, affecting almost one-in-four low income households.
Se EU-väestön osuus, joka ilmoittaa olevansa taloudellisessa ahdingossa, on huomattavasti suurempi kuin milloinkaan edeltävällä vuosikymmenellä: ahdinko vaikuttaa lähes joka neljänteen pienituloiseen kotitalouteen.
The share of the EU population unable to afford a meal with meat, chicken, fish (or vegetarian equivalent) every second day – something which is defined as a basic need by the World Health Organisation – was 8.7% in 2010, i.e. more than 43 million people.
Vuonna 2010 yli 43 miljoonalla eurooppalaisella, toisin sanoen 8,7 prosentilla unionin väestöstä, oli vain joka toinen päivä varaa lihaa, kanaa tai kalaa sisältävään ateriaan tai vastaavaan kasvisateriaan – Maailman terveysjärjestö WHO:n määrittelemään päivittäiseen perustarpeeseen.
The share of the total Structural Fund budget will be reduced from 9% to 5%.
Yhteisöaloitteiden osuus rakennerahastojen kokonaistalousarviosta laskee 9 prosentista 5 prosenttiin.
The share of vulnerable consumers also varies widely, but in most countries their situation does not appear to have deteriorated significantly in 2009 despite the crisis.
Myös muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien osuus vaihtelee suuresti, mutta useimmissa maissa heidän tilanteensa ei vaikuta heikentyneen merkittävästi vuonna 2009 talouskriisistä huolimatta.
The share of women amongst the successful candidates in this call (24%) increased in comparison with the equivalent mid-career group in the 2012 Starting Grant call (22.5%).
Naisten osuus valituista ehdokkaista oli tässä ehdotuspyynnössä 24 prosenttia eli enemmän kuin vuonna 2012 ”Starting Grant” -kilpailun vastaavassa urallaan jo edenneiden tutkijoiden ryhmässä, jossa naisia oli 22,5 prosenttia.
The share of women in choosing technical careers is also alarmingly low.
Naisten osuus teknisen uran valinneiden joukossa on hälyttävän alhainen.
The share of women working rose from 55% in 1997 to 62.4% now.
Vuonna 1997 töissä kävi 55 prosenttia EU:n naisista; nykyään luku on jo 62,4 prosenttia.
The share of young people leaving school early now stands at 12.8% on average in the EU, down from 13.5% in 2011.
Tässä suhteessa on kuitenkin edelleen suuria eroja sekä jäsenvaltioiden että tyttöjen ja poikien ja nuorten miesten ja naisten välillä.
The share-out of money was based on an average of the geographical area of each Member State and its population as reflected in the number of seats each holds in the European Parliament.
Tiedotuspisteiden rahoitus perustuu kunkin jäsenvaltion pinta-alan ja väkiluvun pohjalta laskettuun keskiarvoon, joka vastaa kyseisen maan paikkojen lukumäärää Euroopan parlamentissa.
The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 16 EC Treaty include in particular:
EY:n perustamissopimuksen 16 artiklan mukaiset yleistä taloudellista etua koskeviin palveluihin liittyvät unionin yhteiset arvot sisältävät erityisesti:
The shareholders involved and the company itself would have to ensure that such information became public
Sekä osakkeenomistajien että yrityksen on varmistettava, että nämä tiedot julkistetaan.
The shares of aid in the Union are then given according to the main purposes pursued: fostering horizontal objectives like research and development, small and medium-sized enterprises or training; helping agriculture and fisheries; assisting the transport sector; aiding other specific sectors like coal mining, shipbuilding or steel production; supporting regions that lag behind.
Tuen määriä käsitellään sitten unionin tasolla päätavoitteittain, joita ovat horisontaaliset tavoitteet (kuten tutkimus- ja kehitystoiminta, pk-yritykset tai koulutus) tuki maataloudelle ja kalastukselle, liikenteen tuet, muut eritysalat kuten hiilikaivostoiminta, laivanrakennus tai terästuotanto sekä jälkeenjääneiden alueiden tukeminen.
The shares of different policy headings in 2004 have changed in comparison with previous year.
Eri toimintalohkojen välinen jakautuma on muuttunut vuoteen 2003 verrattuna.
The shares of the cross‑border and transnational cooperation components are 77.9 % and 22.1 %.
Rajat ylittävän ja valtioiden välisen yhteistyön osuudet ovat 77,9 ja 22,1 prosenttia.
the sharing of audit data.
tarkastustietojen jakaminen.
The sharing of personal data is also part of ensuring a secure and safe society.
Ajankohtainen aihe on myös henkilötietojen käyttö yhteiskunnan turvallisuuden lisäämiseksi.
the sharing of research data on the conservation of species (reproduction in captivity, repopulation, reintroduction of species to the wild)
lajien suojelua koskevan tutkimustiedon jakaminen (lisääntyminen vankeudessa ja kannan uudelleen istuttaminen ja lajien luontoon palauttaminen)
the sharing of these stocks between EU and Norway, and
näiden kantojen jakamisen EU:n ja Norjan kesken ja
The sharp and continued decrease of people crossing irregularly or losing their lives in the Aegean continues to be proof of the Statement's effectiveness so far.
Egeanmeren yli sääntöjenvastaisesti tulevien ja merellä hukkuneiden määrä on edelleen vähentynyt voimakkaasti.
The sharp and continued decrease of people crossing irregularly or losing their lives in the Aegean on their way from Turkey into Greece is proof of the Statement's effectiveness so far and also shows that the business model of smugglers can be broken.
Egeanmeren yli laittomasti Turkista Kreikkaan tulevien tai sitä yrittäessään henkensä menettäneiden ihmisten määrä on edelleen laskenut jyrkästi, mikä on osoitus julkilausuman tähänastisesta tehokkuudesta ja myös siitä, että salakuljettajien toimintamalli on rikottavissa.
The sharp decline in agricultural commodity prices of 2008 has failed so far to fully translate into lower food prices at producer and consumer levels.
Vaikka maataloushyödykkeiden hinnat laskivat jyrkästi vuonna 2008, lasku ei ole vielä näkynyt alhaisempina elintarvikkeiden hintoina tuottajien ja kuluttajien tasolla.
The sharp decline in European economic activity is coming to a halt, with a stabilisation of financial markets and an improvement in confidence.
Euroopan taloudellisen toiminnan jyrkkä lasku alkaa tasaantua rahoitusmarkkinoiden vakautumisen ja luottamuksen vahvistumisen myötä.
The sharp decrease in the famous 'spreads' is an encouraging signal.
Kuuluisat "spreadit" ovat jyrkästi pienentyneet ja se on rohkaiseva merkki.
The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe, but it also reflects the sizeable discretionary budgetary stimulus to support economic activity.
Julkisen talouden rahoitusaseman voimakas heikentyminen johtuu osaksi itse laskusuhdanteesta, sillä automaattisten vakauttajien vaikutus on Euroopassa suhteellisen suuri, mutta osasyynä ovat myös mittavat harkinnanvaraiset finanssipoliittiset elvytystoimet, joita on toteutettu taloudellisen toiminnan tukemiseksi.
The sharp drop in demand following the end of the cold war, combined with fierce competition from newly created 'giant' corporations in the United States has put the future of this industry at stake.
Kysynnän jyrkkä lasku kylmän sodan päätyttyä ja Yhdysvaltojen uusien jättiyritysten ankara kilpailu ovat vaarantaneet Euroopan puolustusteollisuuden tulevaisuuden.
The sharp fall in the allowance price during the first trading period was due to over-allocation of allowances which could not be “banked” for use in the second trading period.
Päästöoikeuksien hinnan romahtaminen ensimmäisellä kaudella johtui siitä, että jaettiin liikaa päästöoikeuksia, joita ei voinut siirtää seuraavalle kaudelle.
The sheep are grazed on uplands (between 400 and 800 meters) supplemented by fodder hay, straw and wheat stubble.
Lampaat laiduntavat ylängöllä 400–800 metrin korkeudessa.
The Shellfish and Fish Water Directives (Council Directive 79/923/EEC on the quality required of shellfish waters and Council Directive 78/659/EEC on the quality of freshwaters needing protection or improvement in order to support fish life) are both "beneficial use" Directives, i.e. they aim to secure a level of water quality that facilitates certain uses.
Simpukka- ja kalavesidirektiivit (simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta annettu neuvoston direktiivi 79/923/ETY sekä suojelua ja parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annettu neuvoston direktiivi 78/659/ETY) ovat molemmat ns. hyötykäyttödirektiivejä, eli niissä pyritään turvaamaan sellainen veden laatutaso, joka helpottaa tiettyjä käyttömuotoja.
The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997 - with the strong support of the European Commission - a group of international experts from the EU, USA, Japan and Ukraine finalised a multidisciplinary construction management programme known as the Shelter Implementation Plan (SIP).
Vuonna 1986 rakennettua reaktorisuojaa ei ollut tarkoitettu pysyväksi ratkaisuksi, ja vuonna 1997 ryhmä kansainvälisiä asiantuntijoita EU:sta, Yhdysvalloista, Japanista ja Ukrainasta sai – Euroopan komission vahvalla tuella – valmiiksi monialaisen rakentamisenhallintaohjelman, joka nimettiin reaktorisuojan toteuttamissuunnitelmaksi.
The shift from the Council to the European Council has, however, brought with it a certain implementation gap.
Painopisteen siirtyminen neuvostosta Eurooppa-neuvostoon on kuitenkin tuonut mukanaan eräänlaisen täytäntöönpanovajeen.
The shift to a digital, knowledge-based economy, prompted by new goods and services, will be a powerful engine for growth, competitiveness and jobs.
Digitaaliseen, tietopohjaiseen talouteen siirtyminen, jota ovat vauhdittaneet uudet hyödykkeet ja palvelut, on tärkeä keino edistää kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä.
The shift to a knowledge-based economy is of crucial importance for competitiveness and growth and for building a more inclusive society.
Siirtyminen tietoon perustuvaan talouteen on äärimmäisen tärkeää kilpailukyvyn ja kasvun sekä osallistavamman yhteiskunnan rakentamisen kannalta.