natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FP7 (EC) will be implemented through specific programmes, corresponding to the main themes of European research policy:
Seitsemäs puiteohjelma (EY) toteutetaan erityisohjelmien avulla, jotka vastaavat Euroopan tutkimuspolitiikan tärkeimpiä osa-alueita ja joita ovat:
FP7 beneficiaries are faced with inconsistencies related to some aspects of the rules for participation.
Seitsemännen puiteohjelman edunsaajat ovat törmänneet tietyillä osallistumista koskevien sääntöjen osa-alueilla epäjohdonmukaisuuksiin.
FP7 call for proposals (please refer to page 109 of the document)
Seitsemännen puiteohjelman ehdotuspyyntö (ks. asiakirjan sivu 109)
FP7 has made progress in cutting red tape, notably through a new Guarantee Fund and a Unique Registration Facility.
Seitsemännen puiteohjelman hallintoa on yksinkertaistettu muun muassa ottamalla käyttöön tarkastusten tarvetta vähentävä takuurahasto sekä keskitetty rekisteröinti.
FP7 has proved very attractive to the research community with more than 33,000 proposals received since 2007, almost 7000 projects funded.
Seitsemäs puiteohjelma on herättänyt paljon kiinnostusta tutkimusyhteisössä: vuodesta 2007 lähtien ohjelmaan on jätetty yli 33 000 hanke-ehdotusta, ja rahoitusta on myönnetty lähes 7 000 hankkeelle.
FP7 is a strong asset in the EU's fight against the current crisis with its budget growing every year by 13% until 2013.
Sen budjettia on määrä lisätä 13 % vuosittain vuoteen 2013 saakka.
FP7 is intended as an important tool for implementing one of the EU's priority goals of increasing the potential for economic growth and of strengthening European competitiveness by investing in knowledge, innovation and human capital.
Seitsemännen puiteohjelman on määrä olla merkittävä väline edistettäessä yhtä EU:n ensisijaisista tavoitteista lisätä mahdollisuuksia talouskasvuun ja lujittaa Euroopan kilpailukykyä tietoon, innovointiin ja inhimilliseen pääomaan tehtävin investoinnein.
FP7 is one of the EU's key instruments to prepare for recovery from the crisis and to come out of it greener and smarter."
Seitsemäs puiteohjelma on EU:lle tärkeä apuväline kriisistä elpymisen vauhdittamisessa,
FP7 is one of the EU’s key instruments for funding research.
Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma on yksi keskeisistä välineistä, joilla Euroopan unioni rahoittaa tutkimusta.
FP7 is the largest research funding programme in the world with a budget of more than €53 billion for 2007-2013.
FP7 on vuosiksi 2007–2013 vahvistetulla yli 53 miljardin euron budjetillaan maailman suurin tutkimuksen rahoitusohjelma.
FP7, the EU's Seventh Framework Programme runs from 2007 until 2013, with more than €9 billion allocated to ICT research and development.
EU:n seitsemäs tutkimuspuiteohjelma kattaa vuodet 2007–2013, ja siinä on varattu yli 9 miljardia euroa tieto- ja viestintäteknologian tutkimukseen ja kehittämiseen.
FP8 will be designed to support Europe 2020.
Kahdeksas tutkimuspuiteohjelma suunnitellaan Eurooppa 2020 ‑strategiaa tukevaksi.
FPAT – Portuguese Federation of Social Institution connected to the Prevention of Drug Addiction (Portugal)
FPAT – huumeidenvastaista työtä tekevien järjestöjen yhdistys (Portugali)
FPs cover a period of five years with the last year of one FP and the first year of the following FP overlapping.
Puiteohjelmat kattavat viiden vuoden jakson siten, että edellisen puiteohjelman viimeinen vuosi ja seuraavan puiteohjelman ensimmäinen vuosi menevät päällekkäin.
FPs have been implemented since 1984.
Puiteohjelmia on toteutettu vuodesta 1984.
FR (Corse)
FR (Korsika)
FR (Ile de la Reunion)
FR (Réunion)
Fr ance
Ranska
FR bans use of promotional elements on packs.
Ranskassa kielletään myynninedistämiseen liittyvät tekijät pakkauksissa.
FR Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
FR Korkeakoulu- ja tiedeasioista vastaava ministeri
FR)
DK)
FR284,470218,002-23,4%
FR284,470218,00223,4
FR: French; DE: German; ES: Spanish; IT: Italian;
FR: ranska; DE: saksa; ES: espanja; IT: Italia;
Fragile states
Heikot valtiot
Fragility may exacerbate the risk of failing to reach the Millennium Development Goals and also involve regional and global security risks.
Epävakaus voi vaarantaa köyhyyden vähentämisen ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen, ja siihen liittyy alueellista ja koko maailman turvallisuutta koskevia riskejä.
Fragmentation and divisions along ethnic lines are incompatible with the European perspective, which should act as a catalyst for addressing problems in the region.
Alueen pirstoutuminen erilaisiin etnisiin yhteisöihin ja tästä aiheutuva jakautuminen ovat vastoin ajatusta yhdentymisestä Eurooppaan, jonka tulisi toimia liikkeelle panevana voimana alueen ongelmien ratkaisemiselle.
Fragmentation has undeniably had an adverse impact on the effectiveness of control of fisheries across the EU.
Pirstoutunut organisaatio on kiistämättä vaikuttanut haitallisesti kalastuksen valvonnan tehokkuuteen koko EU:n alueella.
Fragmentation makes us vulnerable.
Hajanaisuus tekee meistä haavoittuvia.
Fragmentation of European market and regulation along national lines prevents efficiencies and scale
Euroopan markkinoiden pirstaleisuus ja sääntely kansallisten rajojen mukaan estää tehokkuus- ja mittakaavaedut.
fragmentation of stock markets hampers financing SMEs;
pörssimarkkinoiden hajanaisuus vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten rahoittamista,
Fragmentation of the European defence market and divergent national approaches has caused many problems for the European defence industry.
Euroopan puolustusalan markkinoiden hajanaisuus ja eri maiden soveltamien toimintamallien eroavaisuudet ovat aiheuttaneet Euroopan puolustusteollisuudelle lukuisia ongelmia.
Fragmented and under-developed risk capital markets in Europe are a significant obstacle to growth of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Euroopan pirstoutuneet ja kehittymättömät riskipääomamarkkinat ovat todellinen este pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kasvulle.
Fragmented markets hamper innovation and productivity growth and keep prices in some parts of the Union at higher levels than they would be in a more integrated Internal Market.
Hajanaiset markkinat haittaavat innovaatiotoimintaa ja tuottavuuden kasvua ja pitävät eräissä unionin osissa hinnat korkeampina kuin ne olisivat yhdentyneemmillä sisämarkkinoilla.
Fragrances are used for various types of cosmetics such as perfumes, creams and deodorants.
Hajusteita käytetään useantyyppisissä kosmeettisissa valmisteissa, kuten hajuvesissä, voiteissa ja deodoranteissa.
Frame climate and energy policy to give a long-term perspective for investment beyond 2020
ilmastoa ja energiaa koskeva kehyspolitiikka perustaksi pitkän aikavälin investoinneille vuoden 2020 jälkeenkin
FRAME OF REFERENCE FOR EUROPEAN CONTRACT LAW...................................................
EUROOPPALAISEN SOPIMUSOIKEUDEN YHTEINEN VIITEKEHYS.......................................
Framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Euroopan parlamentin ja komission suhteita koskeva puitesopimus - Neuvoston lausuma
Framework agreement on telework concluded by social partners
Etätyötä koskeva työmarkkinaosapuolten puitesopimus
Framework agreement with Australia
Puitesopimus Australian kanssa
Framework Agreement with the European Space Agency
Puitesopimus Euroopan avaruusjärjestön kanssa
Framework Agreement with the European Space Agency I
Puitesopimus Euroopan avaruusjärjestön kanssa I
Framework conditions for competitive services industries - Council Conclusions - Public Debate
KILPAILUKYKYISTEN PALVELUALOJEN PERUSEDELLYTYKSET Neuvoston päätelmät Julkinen käsittely
Framework conditions for competitive services industries - Council Conclusions - Public Debate 10
KILPAILUKYKYISTEN PALVELUALOJEN PERUSEDELLYTYKSET Neuvoston päätelmät Julkinen käsittely 10
Framework conditions play an important role in shaping the flows of FDI.
Investointiedellytyksillä on myös suurta merkitystä suorien ulkomaisten investointivirtojen muotoutumiseen.
Framework Convention on Tobacco Control
Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
Framework Convention on Tobacco Control
Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus:
Framework convention on tobacco control
Tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
Framework Convention on Tobacco Control (9902/06);
tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus (9902/06)
Framework Convention on Tobacco Control -
11) Tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
Framework Convention on Tobacco Control 13
TUPAKOINNIN TORJUNTAA KOSKEVA PUITESOPIMUS 13
FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL 8
TUPAKOINNIN TORJUNTAA KOSKEVA PUITESOPIMUS 7
Framework Cooperation Agreement with the Republics of Central America
Keski-Amerikan tasavaltojen kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva puitesopimus
Framework Decision 2001/500/JHA on money laundering, the identification,
Puitepäätös 2001/500/YOS rahanpesusta,
FRAMEWORK DECISION AMENDING FRAMEWORK DECISION 2002/475/JHA ON COMBATING TERRORISM
PUITEPÄÄTÖS TERRORISMIN TORJUMISESTA TEHDYN PUITEPÄÄTÖKSEN 2002/475/YOS MUUTTAMISESTA
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM
PUITEPÄÄTÖS TERRORISMIN TORJUMISESTA
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM
TERRORISMIN TORJUNTAA KOSKEVA PUITEPÄÄTÖS
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM 21
TERRORISMIN TORJUNTAA KOSKEVA PUITEPÄÄTÖS 21
FRAMEWORK DECISION ON DRUG TRAFFICKING
PUITEPÄÄTÖSEHDOTUS LAITTOMASTA HUUMAUSAINEKAUPASTA
FRAMEWORK DECISION ON DRUG TRAFFICKING 6
PUITEPÄÄTÖSEHDOTUS LAITTOMASTA HUUMAUSAINEKAUPASTA 6
Framework Decision on the application of the "ne bis in idem" principle
Ehdotus puitepäätöksen tekemiseksi ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
Framework Directive and specific Directives
Puitedirektiivi ja erityisdirektiivit
Framework Directive concerning water policy *
Vesipolitiikan puitedirektiivi
Framework Directive for Assessing and Managing Air Quality
Ilmanlaadun arviointia ja hallintaa koskeva puitedirektiivi
Framework Directive, which aims to establish the principles governing the national regulatory authorities (NRAs).
Puitedirektiivi, jolla pyritään vahvistamaan kansallisia sääntelyviranomaisia ohjaavat periaatteet.
FRAMEWORK DIRECTIVES ON WATER AND ON END-OF-LIFE VEHICLES
VESIPOLITIIKAN PUITEDIREKTIIVI JA ROMUAJONEUVODIREKTIIVI
FRAMEWORK FOR AN ENHANCED NATO-EU DIALOGUE AND A CONCERTED APPROACH ON SECURITY AND STABILITY IN THE WESTERN BALKANS
NATON JA EU:N VAHVISTETUN VUOROPUHELUN PUITTEET SEKÄ YHTENÄINEN TOIMINTA LÄNSI-BALKANIN TURVALLISUUDEN JA VAKAUDEN EDISTÄMISEKSI
Framework for European cooperation in the youth field
Nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön puitteet
Framework for financing Community actions (2004-2007) - Public deliberation*
Yhteisön toimien rahoitusta koskevat puitteet vuosiksi 20042007 Julkinen käsittely
Framework for financing Community actions (2004-2007) - Public deliberation* 33
Yhteisön toimien rahoitusta koskevat puitteet vuosiksi 20042007 Julkinen käsittely* 32
Framework for future action
Toimintakehys tuleville toimille
Framework for future EU research and innovation programmes
EU:n tulevien tutkimus- ja innovointiohjelmien kehys
framework legislation (air, waste, water, impact assessment, access to information);
vaikutusten arviointi, tiedon saanti)
Framework legislation on chemical substances
Kemiallisten aineiden sääntelyjärjestelmä
Framework participation agreement with Moldova
Sopimus puitteista Moldovan osallistumiselle
Framework participation agreement with the Republic of Moldova
Osallistumista koskeva puitesopimus Moldovan tasavallan kanssa
Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research,
teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta "Yhteistyö"
FRAMEWORK PROGRAMME FOR CONSUMERS
KULUTTAJIA KOSKEVA PUITEOHJELMA
FRAMEWORK PROGRAMME FOR CONSUMERS 4
KULUTTAJIA KOSKEVA PUITEOHJELMA 4
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION:
TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN PUITEOHJELMA:
Framework programme in favour of consumers
Kuluttajia koskeva puiteohjelma
Framework Programme in support of Culture (00-04)167,000170,7003,700
Kulttuurin puiteohjelma (20002004)167,000170,7003,700
Framework Programmes for research 2002-2006 *
Tutkimuksen puiteohjelmat vuosina 20022006
Framework Programmes for research 2002-2006 * I
Tutkimuksen puiteohjelmat vuosina 20022006 * I
Framework Regulation (Proposal for a Council Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy);
Puiteasetus (ehdotus neuvoston asetukseksi elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa):
Framework Research Programme's launch, the largest single item of which is over €9 billion for ICT research (see ).
Sen suurimman yksittäisen osion muodostaa tieto- ja viestintäteknologia, jonka tutkimukseen suunnataan 9 miljardia euroa (ks. ).
Framework strategy on gender equality work programme for 2002
Sukupuolten tasa-arvoa koskeva yhteisön puitestrategia Työohjelma vuodeksi 2002
Frameworks for transnational European networks of professionals contributing to the diffusion of successes, experiences and development of competence within the interactive media content industries in Europe,
Puitteet eurooppalaisille, rajat ylittäville ammattilaisverkostoille, jotka osallistuisivat onnistuneista hankkeista tiedottamiseen, kokemusten vaihtoon ja osaamisen kehittämiseen interaktiivisten medioiden sisältöä tuottavan teollisuuden piirissä Euroopassa;
France
Ranska :
France
Ranskassa
France
Saksa:
France (AMIF)
Ranska (AMIF)
France (EDP deadline 2015; Opinion on Draft Budgetary Plan, Assessment of effective action, Opinion on Economic Partnership Programme)
Ranska (liiallista alijäämää koskevassa menettelyssä asetettu määräaika 2015; lausunto alustavasta talousarviosuunnitelmasta, arvio tuloksellisista toimista, lausunto talouskumppanuusohjelmasta)
France (ISF)
Ranska (ISF)
France (Paris) - 27 February 2012
Ranska (Pariisi) – 27. helmikuuta 2012
France ,
Ranska ,
France - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007
Ranska neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20032007
France - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007 22
Ranska neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20032007 22
FRANCE - Council opinion on the updated Stability Programme, 2003-2005
RANSKA Neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20012005
FRANCE - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2004-2006
RANSKA Neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20042006
FRANCE - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2004-2006 15
RANSKA Neuvoston lausunto tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20042006 16
France - the Commission is pleased as transmission of information on bathing water quality in France has resumed in 2001.
Ranska: Komissio on tyytyväinen siihen, että se sai vuonna 2001 jälleen Ranskan uimavesiä koskevat tiedot kahden vuoden tauon jälkeen.
France - The Museum of Fine Arts and Archeology of Besançon will be the scene of a futuristic script.
Ranska - Besançonin taide- ja arkelogiamuseo toimii futuristisen esityksen näyttämönä.
France 102102
Ranska102102
France 160
Ranska 160
France 16700
Ranska 16 700
France 170
Ranska 170
France 2 Poland 1
Ranska 2 Puola 1
France 2.584
Ranska 2 584
France 20 "
Ranska 20 alusta
France 20 "
Ranska: 20 alusta
France 200 000
Ranska200 000
France 21 vessels
Ranska: 21 alusta
France 276
Ranska 276
France 3
Ranska 11
France 3 297 tonnes
Ranska 3 297 tonnia
France 30.389.485 161.309.090 191.698.575
Ranska 30.389.485 161.309.090 191.698.575
France 320
Ranska 320
France 490
Ranska 490
France 50
Ranska 50
France 6 "
Ranska 6 alusta
France 6 413 tonnes
Ranska6 413 tonnia
France 6"
Ranska 6 alusta
France 61 350
Ranska 61 350
France 61350
Ranska61350
France 7 vessels
Ranska 7 alusta
France 77592
Ranska 7 7592
France 78.4France 5.8
Ranska78,4Ranska 5,8
France 8 vessels
Ranska 8 alusta
France :
Espanja:
France :
Ranska :
France :
Ranska:
France :
Saksa:
France accounts for the longest delay in complying with Court rulings, taking two years on average to comply.
Tuomioistuimen päätösten noudattamisen viive on pisin Ranskassa – keskimäärin kaksi vuotta.
France against Germany, Germany against Italy, Italy against Portugal and Spain, and so on and so forth.
Ranska Saksaa vastaan, Saksa Italiaa vastaan, Italia Portugalia ja Espanjaa vastaan ja niin edelleen.
France against MSI x RF1 colzas.
Ranska rapsin MSI x RF1 osalta.
France also carried out a constitutional revision by means of a law of March 2003.
Myös Ranska on tarkistanut perustuslakiaan maaliskuussa 2003 annetulla säädöksellä.
France also feels that, as the subject is so sensitive, future adjustments of the substantive technical provisions of the Directive should remain a matter for the legislator.
Ranska korostaa myös olevan tärkeää, että lainsäätäjä pidättää itsellään oikeuden tehdä mukautukset tätä ongelmallista asiaa koskevan direktiivin keskeisiin teknisiin säännöksiin tulevaisuudessa.
France also feels that, as the subject is so sensitive, future adjustments of the substantive technical provisions of the Directive should remain a matter for the legislator.
Ranska korostaa myös olevan tärkeää, että lainsäätäjä pidättää itsellään oikeuden tehdä vastaisuudessa tätä ongelmallista asiaa koskevan direktiivin keskeisten teknisten säännösten mukautukset.
France also had a cultivation ban in place until August 2013, when it was annulled by the French Conseil d'Etat.
Viljely oli kielletty myös Ranskassa elokuuhun 2013 saakka, jolloin Ranskan korkein hallinto-oikeus kumosi kiellon.
France and Belgium subsequently put national bans in place and Spain is also preparing to do so.
Tämän jälkeen Ranska ja Belgia kielsivät käytön kansallisella tasolla ja Espanja valmistautuu tekemään samoin.
France and Finland have done this.
Ranskassa ja Suomessa on tehty näin.
France and Finland have failed to make this objective a priority and, consequently, have been sent Reasoned Opinions.
Ranska ja Suomi eivät ole asettaneet tätä tavoitetta etusijalle, minkä vuoksi niille on lähetetty perusteltu lausunto.
France and Germany are supporting a major administration reform of central and local government: creation of inter-Ministerial coordination by May 2012, assessment of civil servants' competences since January, ICT and human resources horizontal structures in Ministries since February…
Ranska ja Saksa tukevat suurta keskus- ja paikallishallinnon uudistamishanketta: toukokuuhun 2012 mennessä pyritään käynnistämään ministeriöiden välinen koordinointitoiminta, virkamiesten pätevyyttä on arvioitu tammikuusta lähtien, tietotekniikan ja henkilöstövoimavarojen horisontaalisia rakenteita on otettu käyttöön helmikuusta lähtien jne.
France and Greece in relation to Topas 19/2 colza;
Ranska ja Kreikka rapsin Topas 19/2 osalta;
France and Greece: Second Anti-Money Laundering Directive
Ranska ja Kreikka: toinen rahanpesun vastainen direktiivi
France and Ireland noted that the most recent scientific advice from ICES (International council for exploration of the seas) states that the amount of cod in the Celtic Sea (ICES Area VIIb, VIIc, VIIe-k) has increased as a consequence of an exceptionally strong 2009 year class.
Ranska ja Irlanti huomauttivat, että ICESin (Kansainvälinen merentutkimusneuvosto) uusimmissa tieteellisissä lausunnoissa todetaan, että Kelttienmeren turskan määrä (ICES-alueella VII b, VII c, VII e-k) on entisestään kasvanut vuoden 2009 poikkeuksellisen vahvan vuosiluokan johdosta.
France and Italy also scored low on ease of trading.
Myöskään Ranska ja Italia eivät saaneet hyviä tuloksia kaupankäynnin helppouden suhteen.
France and Italy continue to have the highest number of cases pending against them, together accounting for nearly 30% of all cases.
Eniten avoimia tapauksia on Ranskaa ja Italiaa vastaan, yhteensä lähes 30 prosenttia kokonaismäärästä.
France and Italy still account for nearly 30% of all infringements.
Ranskan ja Italian osuus kaikista rikkomuksista on edelleen lähes 30 prosenttia.
France and Portugal have improved since the May Scoreboard, but their deficits are still more than three times larger than those of the best performers.
Ranskan ja Portugalin tilanne on parantunut toukokuun tulostauluun verrattuna, mutta niiden vajeet ovat vielä yli kolminkertaiset parhaisiin maihin verrattuna.
France and Spain are concerned by these measures.
Nämä toimenpiteet koskevat Ranskaa ja Espanjaa.
France and the Netherlands have recorded considerably better results and thus confirm the efforts that have been made by their water managers.
Ranskan ja Alankomaiden tulokset parantuivat merkittävästi edellisestä uintikaudesta ja vahvistavat sen, että vesiviranomaiset ovat tehneet työtä veden laadun parantamiseksi.
France and the UK also made a joint contribution on the issue.
Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta antoivat myös asiasta yhteisen esityksen.
France and the United Kingdom, with the support of the High Representative/Secretary-General, and the Iranians.
Yhdistyneen kuningaskunnan ja iranilaisten kesken korkeana edustajana toimivan pääsihteerin tuella.
France announced its intention to abstain at the moment of adoption of the common position which will take place at a later stage, following legal/linguistic finalization of the text.
Ranska ilmoitti aikovansa pidättyä äänestämästä yhteisen kannan vahvistamisen yhteydessä, mikä tapahtuu myöhemmässä vaiheessa sen jälkeen kun lingvistijuristit ovat viimeistelleet tekstin.
France announced that it plans to develop this issue further during its Presidency in the second half of 2000.
Ranska ilmoitti aikovansa jatkaa tämän asian käsittelyä puheenjohtajakaudellaan vuoden 2000 jälkimmäisellä puolivuotiskaudella.
France appears to have taken effective action in 2013 in response to the EDP recommendation.
Ranska näyttää vuonna 2013 toteuttaneen tuloksellisia toimia liiallista alijäämää koskevan menettelyn yhteydessä annetun suosituksen täytäntöönpanemiseksi.
France assumed the G-20 presidency last November, for one year.
Ranska on hoitanut G20-maiden vuoden kestävää puheenjohtajuutta viime marraskuusta lähtien.
France Belgium Netherlands Germany: electricity networks reinforcements in order to resolve the frequent problems of congestion through the Benelux.
Ranska Belgia Alankomaat Saksa: Niiden sähköverkkojen vahvistaminen, jotka ovat tarpeen Benelux-maissa usein esiintyvien ylikuormitusongelmien ratkaisemiseksi.
France believes this approach will help achieve its commitment to reduce greenhouse gases (GHG) by 75% by the year 2050.
Ranska uskoo välineen auttavan sitä vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä lupauksensa mukaisesti 75 prosentilla vuoteen 2050.
France brought an action before the Court of Justice seeking annulment of those two votes of the Parliament.
Ranska nosti unionin tuomioistuimessa kanteen, jossa vaadittiin parlamentin näiden kahden päätöksen kumoamista.
France can go along with a majority of delegations on the Presidency's compromise.
Ranska kannattaa useimpien valtuuskuntien kanssa puheenjohtajan välitysehdotusta.
France continues to attach particular importance to the quality of chocolate.
Suklaan laatu on Ranskalle edelleen erityisen tärkeä asia.
France decided to make its Recommendation public.
Ranska päätti julkistaa saamansa suosituksen.
France deleted 21 coastal and 41 freshwater bathing sites, leaving 1872 and 1406.
Ranska poisti luettelosta 21 rannikoiden ja 41 makean veden uimarantaa, jolloin jäljelle jäi 1 872 rannikolla sijaitsevaa ja 1 406 sisämaan uimarantaa.