natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs, today announced a package of Community initiatives to help companies and workers to adapt successfully to business change.
Anna Diamantopoulou, Euroopan komission työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaava jäsen, ilmoitti tänään yhteisön aloitepaketista, jolla halutaan auttaa yrityksiä ja työntekijöitä sopeutumaan yrityksessä tapahtuviin muutoksiin.
Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs, will on Sunday 26 January speak at the launch of the European Year of People with Disabilites 2003 in Athens.
Työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaava komission jäsen Anna Diamantopoulou pitää puheen vammaisten teemavuoden 2003 avajaisissa Ateenassa sunnuntaina 26. tammikuuta.
Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs, will tomorrow announce the winners of an EU-wide competition to find companies which have demonstrated excellence in the fields of lifelong learning, diversity and gender equality.
Työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaava komission jäsen Anna Diamantopoulou julkistaa huomenna niiden yritysten nimet, jotka ovat voittaneet EU:n laajuisen kilpailun, jonka tavoitteena on löytää yrityksiä, jotka ovat toimineet ansiokkaasti elinikäisen oppimisen, monimuotoisuuden ja tasa-arvon alalla.
Anna Diamantopoulou, Member of the Commission responsible for employment and social affairs, said: "
Työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaava komission jäsen Anna Diamantopoulou sanoi: "
Anna DIAMANTOPOULOUMember
Anna DIAMANTOPOULOUJäsen
Anna DIAMANTOPOULOUMember
Anna DIAMANTOPOULOUKomission jäsen
Anna EAGLEParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Angela EAGLEParlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Anna EKSTRÖMMinister, Ministry for Industry
Anna EKSTRÖMValtiosihteeri elinkeinoministeriössä
Anna EKSTRÖMState Secretary at the Ministry of Industry
Anna EKSTRÖMValtiosihteeri teollisuusministeriössä
Anna Firkowska-Markiewicz, professor in sociology, member of the Polish Disability Forum, will report on "The situation of persons with disabilities in Poland - some examples of good practice at local level".
Puolan vammaisfoorumin jäsen, sosiologian professori Anna Firkowska-Markiewicz kertoo puheenvuorossaan vammaisten asemasta Puolassa ja antaa esimerkkejä paikallistasolla sovellettavista hyvistä käytännöistä.
Anna Gruber
Julija Gvardinskaite
Anna has moved out of her parents' home and she needs an Internet connection.
Anna on muuttanut omilleen ja tarvitsee Internet-liittymän.
Anna is a 62-year-old designer from Central Europe and Ismael is a 27-year-old African brought up on the street, where he was often the victim of abuse.
Anna on 62-vuotias suunnittelija Keski-Euroopasta, ja Ismael on 27-vuotias afrikkalainen katujen kasvatti, joka on usein joutunut hyväksikäytön uhriksi.
Anna Katarina Areskoug has been appointed as Head of the European Commission Representation in Stockholm.
Anna Katarina Areskoug on nimitetty Euroopan komission Tukholman-edustuston päälliköksi.
Anna Matei (EN-HU)
Nina Hentzen (FR-DE)
Anna soon realises that the emptiness between them is not really the result of their skin colour or age difference, but predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter, wife and mother.
Anna ymmärtää pian, ettei heidän välillään vallitseva tyhjyys oikeastaan johdu ihonväristä tai ikäerosta vaan ennen kaikkea siitä, että Anna on osa länsimaista kulttuuria, jossa hän on kadottanut tai hylännyt ennalta määrätyn roolinsa tyttärenä, vaimona ja äitinä.
Anne Hedemäki, an 18-year old from Rovaniemi in Finland, Judith Schwitter and Corinna Seidel, both 17-year olds from Bochum in Germany.
18-vuotias Anne Hedemäki Rovaniemeltä Suomesta sekä 17-vuotiaat Judith Schwitter ja Corinna Seidel Bochumista Saksasta.
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10)
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobile: +32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32 2) 299 33 10 – (gsm: + 32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobile: +32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10, matkapuhelin: (+32-460) 793 310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10 GSM (+32) 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10 Matkapuhelin: (+32-460) 793 310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), GSM (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mob +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), GSM +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mobile: 0032 460 76 65 65
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), GSM: 0032 460 76 65 65
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10); Mob +32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10; GSM (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 229 93310), Mob (+32 4607 66565)
Annemarie Huber (+32-2)299 3310, matkapuhelin (+32 4607 66565)
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10 gsm: (+32) 460 79 33 10
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10 Matkapuhelin: (+32-460) 793 310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10 gsm: (+32) 460 79 33 10
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32-2) 299 33 10, matkapuhelin: (+32-460) 79 33 10
Annemarie Huber +32 229 93310; Mob +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2)299 3310; GSM (+32) 46079 3310
Annemarie Huber Tel. +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber Puhelin: +32 2 299 33 10, Matkapuhelin: +32 460 793310
Annemarie JORRITSMA-LEBBINKDeputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Annemarie JORRITSMA-LEBBINKVarapääministeri ja talousministeri
Annette McNamara (IE), leader of the EA group, said "Today's Europe was created by a vision on peace and prosperity.
AE-ryhmän puheenjohtaja Annette McNamara (IE) totesi seuraavaa: "
ANNETTE WASSERMAN (Germany)
ANNETTE WASSERMAN (Saksa)
Annex
ANNEX:
Annex
Liite:
Annex
LITTE
Annex (pdf, in English only): the level of EU funding earmarked for renewable energy in each Member State
Liite (pdf, vain englanniksi): uudistuvaan energiaan varattu EU-rahoitus unionin eri jäsenvaltioissa
Annex (staff working document)
Liite (komission yksikköjen valmisteluasiakirja)
ANNEX - ACTION PLAN TO PROMOTE ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITITVENESS
LIITE - TOIMINTASUUNNITELMA YRITTÄJYYDEN JA KILPAILUKYVYN EDISTÄMISEKSI 30
ANNEX - Council Resolution on the 1999 Employment Guidelines
LIITE - Neuvoston päätöslauselma työllisyyden suuntaviivoista vuodeksi 1999
Annex - Main financial corrections:
Liite - Merkittävimmät rahoituskorjaukset
Annex - Number of websites checked and compliant on 9 October 2013:
Liite – Tarkastetut ja vaatimustenmukaiseksi todetut sivustot 9. lokakuuta 2013:
Annex - Overview of LIFE-Nature 2002 projects by country
Liite Katsaus vuoden 2002 Life-Luonto-hankkeisiin maittain
ANNEX - Progress report on the implementation of the Internal Market Action Plan and Joint Work Programme of the three Presidencies (Austria, Germany and Finland)
LIITE - Tilanneselvitys yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta ja kolmen puheenjohtajavaltion (Itävalta, Saksa ja Suomi) yhteinen työohjelma 12
Annex 1
LIITE 1:
Annex 1
Liitte 1
Annex 1 - Misconceptions about literacy
Liite 1 – Lukutaitoa koskevia väärinkäsityksiä
Annex 1 - Representation of women and men on the boards of large listed companies, April 2013
Liite 1 – Naisten ja miesten osuus suurten pörssiyhtiöiden hallituksissa, huhtikuu 2013
Annex 1 - Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continued Progress, following Commission Action
Liite 1 – Naisten osuus suurten pörssiyhtiöiden hallituksissa EU27-maissa vuosina 2010–2013: komission toimiin perustuva jatkuva kehitys
Annex 1 : Proposed TACs for 2000
Liite 1: Vuodeksi 2000 ehdotetut TACit
ANNEX 1 : References to Quality
Liite 1: Viittaukset laatuun
Annex 1 : table showing last year's TACs, the Commission's proposals for 2002 and the difference between the two.
Liite 1: Taulukko, josta käyvät ilmi viime vuoden TACit, komission ehdotukset vuodeksi 2002 ja näiden kahden välinen ero.
Annex 1 : Terminology and explanation of existing system
Liite 1 : Sanasto ja nykyisen järjestelmän kuvaus
Annex 1 sets out the main threats from organised crime as they result from the OCTA.
Liitteessä 1 esitetään uhkakuva-arvioon perustuvat merkittävimmät järjestäytyneestä rikollisuudesta aiheutuvat uhkat.
Annex 1 to the ANNEX
LIITTEEN liite 1
Annex 1 to the Decision adopting the Action Plan comprises four categories of action lines which include the following in particular:
Toimintasuunnitelmaa koskevan päätöksen liitteessä 1 on neljä luokkaa toimintalinjoja, joihin kuuluvat erityisesti seuraavat:
Annex 1 to the European Council Conclusions, November 2004.
Marraskuussa 2004 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien liite 1.
Annex 1 to the proposal comprises four categories of action lines which include the following in particular:
Ehdotuksen liitteeseen I sisältyy neljänlaisia toimintalinjoja, joista mainittakoon erityisesti seuraavat toiminnat:
Annex 1 – Key initiatives:
Liite 1 – Ensisijaiset aloitteet:
ANNEX 1 – KEY TABLES AND GRAPHICS
Liite 1 – KESKEISET TAULUKOT JA KAAVIOT
Annex 1 – Words of wisdom about languages
Liite 1 – Ajatuksia kielistä
ANNEX 11
LIITE 10
Annex 13 to the Common Consular Instructions lays down common rules on filling in visa stickers in the form of examples corresponding to the different categories of uniform visa.
Liitteessä 13 vahvistetaan viisumitarran täyttämistä koskevat yhteiset säännöt yhtenäisten viisumien eri luokkia vastaavien esimerkkien muodossa.
ANNEX 1: ANALYSIS OF COMPLAINTS IN 2001
LIITE 1: VUODEN 2001 KANTELUIDEN TARKASTELU
Annex 1: Annual public expenditure on education per student (2010)
Liite 1: Vuotuiset julkiset koulutusmenot opiskelijaa kohti (2010)
Annex 1: Cumulative three-year amounts for agriculture per Member State
Liite 1: Jäsenvaltiokohtaiset kolmen vuoden kokonaismäärät – maatalous
Annex 1: Draft programme European Roma Summit, 4th April 2014
Liite 1: Eurooppalaisen romaneja käsittelevän huippukokouksen ohjelmaluonnos, 4. huhtikuuta 2014
Annex 1: Entry rates into tertiary education and age distribution of new entrants (2010)
Liite 1: Kolmannen asteen koulutuksen aloittaneiden lukumäärät ja ikäjakauma (2010)
Annex 1: Erasmus 2012-2013
Liite 1: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013
Annex 1: Erasmus 2012-2013 – Number of out-bound students by country
Liite 1: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013 – Lähtevien opiskelijoiden lukumäärä maittain
Annex 1: Estimated number of women victims, potential victims, and girls at risk of FGM (where studies are available)
Liite 1: Arvio sukuelinten silpomisen uhriksi joutuneiden naisten, potentiaalisten uhrien ja riskiryhmään kuuluvien tyttöjen määristä (jos käytettävissä on tutkimustietoja)
Annex 1: EU Agenda for the rights of the child: State of play
Liite 1: Lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma – nykytilanne
Annex 1: EU-China Trade in Agriculture products 2005-2010 (in € billion)
Liite 1: EU:n ja Kiinan välinen maataloustuotteiden kauppa 2005–2010 (miljardeina euroina)
Annex 1: Examples of European Commission-funded projects to support Member States' and civil society organisations in raising awareness of female genital mutilation
Liite 1: Esimerkkejä Euroopan komission rahoittamista hankkeista, joilla tuetaan jäsenvaltioiden ja kansalaisjärjestöjen toimia tietoisuuden lisäämiseksi naisten sukuelinten silpomisesta
ANNEX 1: EXPENDITURE REQUIREMENTS OF ENLARGEMENT RESULTING FROM THE COPENHAGEN EUROPEAN COUNCIL (12 & 13 December 2002)
LIITE 1: LAAJENTUMISESTA JOHTUVAT MENOTARPEET - Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston (12.13.12.2002) määrittäminä
Annex 1: Female employment rate on the rise:
Liite 1: Naisten työllisyysosuus on kasvussa
Annex 1: Figures for the EU 10 by financial perspective heading
Liite I: EU-10:n talousarvioluvut rahoitusnäkymien otsakkeittain
ANNEX 1: Films with MEDIA support selected for Cannes 2013
LIITE 1: Media-tukea saaneet elokuvat Cannesissa 2013
Annex 1: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State
Liite 1: Suunnitelman toteuttamiseen kussakin jäsenvaltiossa käytettävissä oleva rahoitus vuonna 2012
Annex 1: Free Movement is the most cherished right
Liite 1: Vapaa liikkuvuus on arvostetuin oikeus
Annex 1: Free Movement is the most cherished right
Liite 1: Vapaa liikkuvuus on kaikkein arvostetuin oikeus
Annex 1: Fundamental-rights related citizens' enquiries
Liite 1: Perusoikeuksia koskevat kansalaisten yhteydenotot
Annex 1: GOVERNANCE OF NATIONAL JUDICIAL SYSTEMS
Liite 1: KANSALLISTEN OIKEUSJÄRJESTELMIEN HALLINNOINTI
Annex 1: Grant recipients 2007-2013
Liite 1: Apurahan saajat (2007–2013)
ANNEX 1: Indicative model Letter of Rights
LIITE 1: Oikeuksia koskevan ilmoituksen suuntaa-antava malli
Annex 1: Key actions
Liite 1: Keskeiset toimet
Annex 1: Matrix for specifying the annual fiscal adjustment towards the medium-term objective (MTO) under the preventive arm of the Pact
Liite 1: Kaavio, jota sovelletaan määritettäessä vakaus ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion mukaista keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävää vuotuista julkisen talouden sopeutusta
Annex 1: members of the consortium on 26 February 2008
Liite 1: Yhteenliittymään osallistuvat radiot 26. helmikuuta 2008
Annex 1: Members of the European Business School / Women On Boards Initiative
Liite 1: Eurooppalaisten kaupallisten oppilaitosten Women On Boards ‑aloitteen osallistujat
Annex 1: Multiannual recovery plan
Liite 1: Monivuotinen elvytyssuunnitelma
Annex 1: Provisional figures for 2005/06
Liite 1: Alustavat numerotiedot 2005/2006
Annex 1: Provisional figures for 2006/07
Liite 1: Alustavat numerotiedot 2006/2007
Annex 1: Provisional figures for 2007/08
Liite 1: Alustavat numerotiedot 2007/08
Annex 1: Provisional figures for 2008/09
Liite 1: Alustavat numerotiedot 2008/2009
Annex 1: Provisional figures for 2009/10
Liite 1: Alustavat numerotiedot 2009/10
Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Liite 1: Markkinoilta poistetut määrät vuosien 2006–2009 rakenneuudistuksen yhteydessä
Annex 1: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2010 plan
Liite 1: Tuotemäärät, jotka voidaan poistaa yhteisön interventiovarastoista niiden jakamiseksi jäsenvaltioissa vuoden 2010 suunnitelman mukaisesti.
Annex 1: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2011 plan
Liite 1: Tuotemäärät, jotka voidaan poistaa yhteisön interventiovarastoista jaettaviksi jäsenvaltioissa vuoden 2011 suunnitelman mukaisesti.
Annex 1: Recommendations
Suositukset
ANNEX 1: Relocation: Distribution key for Italy
LIITE 1: Sisäiset siirrot: Italiaa koskeva jakoperuste
ANNEX 1: Terminology and explanation of existing system
LIITE 1: Sanasto ja nykyisen järjestelmän kuvaus
Annex 1: The AMIF and ISF Funds explained
Liite 1: Kuvaus AMIF- ja ISF-rahastosta
Annex 1: The Erasmus Programme 2010-2011 - Number of out-bound students by country
Liite 1: Erasmus-ohjelma 2010–2011 – Lähtevien opiskelijoiden lukumäärä maittain
Annex 1: The Erasmus programme 2011-2012 – Number of out-bound students by country
Liite 1: Erasmus-ohjelma vuosina 2011–2012 – Lähtevien opiskelijoiden lukumäärä maittain
Annex 1: Time series on Erasmus student mobility under the Lifelong Learning Programme 2007/08 to 2009/10
Liite I: Aikasarja Erasmus-opiskelijoiden liikkuvuudesta elinikäisen oppimisen ohjelmassa lukuvuodesta 2007–2008 lukuvuoteen 2009–2010 (en)
Annex 1: VAT gap estimates by Member State
Liite 1: Arvioidut alv-vajeet jäsenvaltioittain
Annex 2
Liitte 2
Annex 2 - Change in the share of women on boards by country, October 2012 - April 2013
Liite 2 – Naisten hallituspaikkojen muutos maittain, lokakuu 2012 – huhtikuu 2013
Annex 2 - Percentage of low achievers in reading (PISA study)
Liite 2 – Lukutaidossa heikosti suoriutuvien osuus (PISA-tutkimus)
Annex 2 - Representation of women and men on the boards of large listed companies, April 2013
Liite 2 - Naisten ja miesten osuus suurten pörssiyhtiöiden hallituksissa, huhtikuu 2013
Annex 2 :
Liite 2:
Annex 2 : Map fisheries zones
Liite 2: Kalastusaluekartta
Annex 2 to the ANNEX
LIITTEEN liite 2
Annex 2 – New REFIT actions:
Liite 2 – Uudet REFIT-toimet:
Annex 2 – Ten EU language policy facts
Liite 2 – Kymmenen faktaa EU:n kielipolitiikasta
Annex 2, schedule A, to the common consular instructions contains the list of countries whose nationals are not subject to a visa requirement in one or more Schengen states when they are holders of diplomatic, official or service passports.
Yhteisen konsuliohjeiston liitteessä 2 olevassa luettelossa A luetellaan maat, joiden kansalaisilta ei vaadita viisumia yhdessä tai useammassa Schengen-alueen valtiossa, jos heillä on diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassi,
ANNEX 28
LIITE 28
Annex 2:
Liite 2
Annex 2: A majority of people (53%) tend to trust their national justice system
Liite 2: Enemmistö (53 %) luottaa maansa oikeusjärjestelmään
Annex 2: Age distribution of teachers in secondary education (2010)
Liite 2: Toisen asteen opettajien ikäjakauma (2010)
Annex 2: Associate radio stations (not members of the consortium who can relay whatever subjects they wish)
Liite 2: Yhteistyöradiot (eivät kuulu yhteenliittymään, voivat valita haluamansa aiheet)
Annex 2: Business delegation
Liite 2: Yritysvaltuuskunta
Annex 2: Cracking the glass ceiling for women on boards
Liite 2: Lasikaton murtaminen naisten hallituspaikkojen lisäämiseksi
Annex 2: Cumulative three-year amounts for fisheries per Member State
Liite 2: Jäsenvaltiokohtaiset kolmen vuoden kokonaismäärät – kalastus
Annex 2: Erasmus 2012-2013
Liite 2: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013
Annex 2: Erasmus 2012-2013 – Erasmus student mobility: home and destination countries
Liite 2: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013 – Erasmus-opiskelijavaihdot: lähtö- ja kohdemaat
Annex 2: Estimated number of women victims, potential victims, and girls at risk of FGM (where studies are available)
Liite 2: Arvio sukuelinten silpomisen uhriksi joutuneiden naisten, potentiaalisten uhrien ja riskiryhmään kuuluvien tyttöjen määristä (jos käytettävissä on tutkimustietoja)
Annex 2: European Union Courts referring to the Charter
Liite 2: EU:n tuomioistuinten tuomiot, joissa viitataan perusoikeuskirjaan
Annex 2: Figures for 2004/05
Liite 2: Numerotiedot 2004/2005
Annex 2: Figures for 2005/06
Liite 2: Numerotiedot 2005/2006
Annex 2: Figures for 2006/07
Liite 2: Numerotiedot 2006/06
Annex 2: Figures for 2007/08
Liite 2: Numerotiedot 2007/2008
Annex 2: Figures for 2008/09
Liite 2: Numerotiedot 2008/09
Annex 2: Figures for the financing of the EU-Budget 2004 after enlargement
Liite II: EU:n vuoden 2004 talousarvioluvut laajentumisen jälkeen
Annex 2: Films with MEDIA support which received the Palme d'Or
Liite 2: Kultaisen palmun voittaneet Media-tuetut elokuvat
Annex 2: Financial allocations per Member State
Liite 2: Jäsenvaltiokohtaiset määrärahat
ANNEX 2: Financial Support to Member States
LIITE 2: Rahoitustuki jäsenvaltioille
ANNEX 2: Graphs
Liite 2:
Annex 2: Key participants
Liite 2: Keskeisiä osallistujia
Annex 2: Members of the Group
Ryhmän jäsenet
Annex 2: Members of the High Level Group on the Modernisation of Higher Education
Korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevän korkean tason työryhmän jäsenet
Annex 2: National production quotas 2009/2010.
Liite 2: Kansalliset tuotantokiintiöt markkinointivuonna 2009/2010.
Annex 2: Public perception about free movement
Liite 2: Vapaata liikkuvuutta koskeva yleinen mielikuva
Annex 2: Public perception about free movement
Liite 2: Yleinen käsitys vapaasta liikkuvuudesta
Annex 2: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2012 plan
Liite 2: Vuoden 2012 suunnitelman mukaisesti EU:n interventiovarastoista poistettavien ja jäsenvaltioissa jaettavien tuotteiden määrä tyypeittäin
Annex 2: Relocation: Distribution key for Greece
Liite 2: Sisäiset siirrot: Kreikkaa koskeva jakoperuste
Annex 2: Resources placed at the disposal of the Member States under the 2010 plan
Liite 2: Jäsenvaltioiden käyttöön myönnetyt määrärahat vuoden 2010 suunnitelmassa.
Annex 2: Resources placed at the disposal of the Member States under the 2011 plan
Liite 2: Jäsenvaltioiden käyttöön myönnetyt määrärahat vuoden 2011 suunnitelmassa.
Annex 2: Support organisations for victims of FGM in the Member States
Liite 2: Järjestöt, jotka tarjoavat jäsenvaltioissa tukea naisten sukuelinten silpomisen uhreille
Annex 2: The Erasmus Programme 2010-2011 - Erasmus student mobility: home and destination countries
Liite 2: Erasmus-ohjelma 2010–2011 – Erasmus-opiskelijavaihdot: lähtö- ja kohdemaat
Annex 2: The Erasmus programme 2011-2012 – Erasmus student mobility: home and destination countries
Liite 2: Erasmus-ohjelma vuosina 2011–2012 – Erasmus-opiskelijavaihdot: lähtö- ja kohdemaat
Annex 2: The List of 8 000 Board Ready Women – Where They Come From
Liite 2: The List of 8 000 Board Ready Women – Where They Come From
Annex 2: Time series on outgoing Erasmus students from 1987/1988 to 2009/10
Liite 2: Aikasarja Erasmus-opiskelujaksolle lähtijöistä lukuvuodesta 1987–1988 lukuvuoteen 2009–2010 (en)
Annex 2: trends in North Sea cod biomass and fishing mortality
Liite 2: Turskan biomassan ja kalastuskuolevuuden kehitys Pohjanmerellä
Annex 2: Young people neither in employment nor in education or training (2008 and 2011)
Liite 2: Sekä työelämän että koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret (2008 ja 2011)
Annex 3 – Gender gap in reading
Liite 3 – Sukupuolierot lukemisessa
Annex 3 – Priorities for the co-legislators:
Liite 3 – Ensisijaiset lainsäädäntöasiat:
ANNEX 31
LIITE 31
ANNEX 37
LIITE 37
Annex 3: Erasmus 2012-2013
Liite 3: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013
Annex 3: Erasmus 2012-2013 – Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Liite 3: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013 – 100 suosituinta korkeakoulukohdetta
Annex 3: Gender pay gap and pensions gap still persist
Liite 3: Palkka- ja eläke-erojakin on edelleen
Annex 3: How many EU citizens are mobile?
Liite 3: Miten moni EU:n kansalaisista on ns. liikkuva?
Annex 3: Map of ICES areas
Liite 3: ICES-alueiden kartta
Annex 3: Member State and Commission Contributions to the World Food Programme
Liite 3: Jäsenvaltioiden ja komission rahoitusosuudet Maailman elintarvikeohjelmaan
Annex 3: Outgoing and incoming Erasmus student mobility in 2009/10 (studies and placements combined).
Liite 3: Lähtevät ja vastaanotetut Erasmus-opiskelijat lukuvuonna 2009–2010 (sekä opiskelu että harjoittelu) (en).
Annex 3: Perception of quality, independence and efficiency of national courts
Liite 3: Käsitys kansallisten tuomioistuinten toiminnan laadusta, riippumattomuudesta ja tehokkuudesta
Annex 3: Resettlement: Distribution key
Liite 3: Uudelleensijoittaminen: Jakoperuste
Annex 3: The Erasmus Programme 2010-2011 - Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Liite 3: Erasmus-ohjelma 2010–2011 – 100 suosituinta korkeakoulua
Annex 3: The Erasmus programme 2011-2012 – Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
Liite 3: Erasmus-ohjelma vuosina 2011–2012 – 100 suosituinta korkeakoulua
Annex 4 – Intended withdrawals or modifications:
Liite 4 – Peruutettavat tai muutettavat ehdotukset:
Annex 4: Assises de la Justice: Annotated agenda
Liite 4: Assises de la Justice –konferenssin ohjelma
Annex 4: Available funds under FIFG (2000-2006)
Liite 4: KOR:n käytettävissä olevat varat (20002006)
Annex 4: Erasmus 2012-2013
Liite 4: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013
Annex 4: Erasmus 2012-2013 – Top 100 higher education institutions sending Erasmus students
Liite 4: Erasmus-ohjelma lukuvuonna 2012–2013 – 100 eniten opiskelijoita lähettävää korkeakoulua
Annex 4: EU mobile citizens are more likely to be economically active than Member States' own nationals
Liite 4: Liikkuvat EU-kansalaiset ovat todennäköisemmin mukana työelämässä kuin jäsenvaltioiden omat kansalaiset