natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 10 October the Commission proposed a roadmap for action and a series of recommendations to the October European Council.
Komissio esitti 10. lokakuuta 2003 toimintasuunnitelman ja suosituksia lokakuun Eurooppa-neuvostoa varten.
On 10 October, the European Union celebrates the seventh World Day and the third European Day Against the Death Penalty.
Euroopan unioni viettää 10. lokakuuta seitsemättä kansainvälistä ja kolmatta eurooppalaista kuolemanrangaistuksen vastaista päivää.
On 10 September 1998 the Economic and Social Committee adopted an own-initiative follow-up opinion on Social policy and economic performance by 85 votes to 5, with 5 abstentions.
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 10. syyskuuta 1998 äänin 85 puolesta, 5 vastaan viiden pidättyessä äänestämästä oma-aloitteisen lausunnon, joka on jatkoa lausunnolle "Sosiaalipolitiikka ja talouden kantokyky".
On 10 September 2003 the World Trade Organisation will open its 5th Ministerial Conference in Cancun.
Maailman kauppajärjestö (WTO) käynnistää 10. syyskuuta 2003 viidennen ministerikokouksensa Cancunissa Meksikossa.
On 10 September 2004, the 25 Members then proceeded, in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, to elect the Presidents of the Chambers composed of five judges for a term of three years.
Tuomioistuimen 25 jäsentä valitsivat 10.9.2004 ensimmäisen oikeusasteen työjärjestyksen 15 artiklan mukaisesti viiden tuomarin jaostojensa puheenjohtajat kolmeksi vuodeksi.
On 10 September the Commission proposed a global blueprint for increasing international finance to help developing countries mitigate their emissions and adapt to climate change (  IP/09/1297 ).
Komissio ehdotti 10. syyskuuta laajaa suunnitelmaa kehitysmaissa toteutettavien päästövähennyshankkeiden ja sopeutumistoimien rahoituksen lisäämiseksi (  IP/09/1297  ).
On 10 September the Council adopted by the written procedure a Regulation maintaining the anti-dumping duties on imports of polyester staple fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea following a partial interim review pursuant to Regulation No 384/96 ().
Neuvosto antoi 10.9. kirjallisella menettelyllä asetuksen polkumyyntitullien säilyttämisestä Valko-Venäjältä, Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Koreasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa asetuksen 384/96 mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (asiak. ).
On 11 August 2000 the Council adopted a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand.
Neuvosto antoi 11.8.2000 asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Brasiliasta, Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Tšekistä peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta.
On 11 August the Council adopted a Regulation amending Council Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India (12049/08).
Neuvosto antoi 11. elokuuta asetuksen lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 muuttamisesta (asiak.
On 11 August the Council adopted a Regulation amending Council Regulation (EC) No 954/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating, inter alia, in Russia (11999/1/08).
Neuvosto antoi 11. elokuuta asetuksen lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta muun muassa Venäjältä peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 954/2006 muuttamisesta. (asiak.
On 11 August, the Greek authorities and the Institutions reached a staff level agreement on the MoU, and euro area finance ministers endorsed it politically on .
Kreikan viranomaisten ja instituutioiden välillä sovittiin virkamiestasolla 11. elokuuta yhteisymmärryspöytäkirjasta, jolle euroalueen valtiovarainministerit antoivat poliittisen hyväksyntänsä .
On 11 December 1997, governments took a further step and adopted a protocol to the UNFCCC in the Japanese town of Kyoto.
Joulukuun 11. päivänä 1997 hallitukset ottivat seuraavan askeleen ja hyväksyivät ilmastosopimukseen pöytäkirjan Japanin Kiotossa.
On 11 December 2000 the Council adopted the Eurodac Regulation concerning the comparison of the fingerprints of certain applicants for asylum and of certain aliens for the effective application of the Dublin Convention.
Neuvosto hyväksyi 11. joulukuuta 2000 Eurodac-asetuksen, joka koskee turvapaikanhakijoiden ja tiettyjen muiden ulkomaalaisten sormenjälkien vertailua Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi.
On 11 December 2000, the Council adopted a Regulation (2725/2000/EC) concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention on the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the European Union Member States.
Neuvosto antoi 11. joulukuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 2725/2000 Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Euroopan unionin jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemista koskevan Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi.
On 11 December 2001 a Green Paper was published on the criminal-law protection of the EU's financial interests and the establishment of an European Public Prosecutor.
Komissio julkaisi 11. joulukuuta 2001 vihreän kirjan Euroopan syyttäjäntoimen perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellista suojaamista varten.
On 11 December 2006, Commissioner Reding had at the Telecom Council called upon all Ministers to support urgent progress on this Commission proposal (see ).
Komissaari Viviane Reding oli aiemmin 11. joulukuuta 2006 televiestintäneuvoston kokouksessa kehottanut kaikkia ministereitä tukemaan tämän komission ehdotuksen pikaista läpimenoa (ks. ).
On 11 December 2007 the Commission submitted the above mentioned recommendation for a Council Recommendation based, as far as the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) are concerned, on Article 99(2) of the Treaty and, as far as the Member States' employment policies are concerned, on Article 128(4).
Komissio toimitti 11. joulukuuta 2007 edellä mainitun suosituksen neuvoston suositukseksi, joka talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osalta perustuu EY:n perustamissopimuksen 99 artiklan 2 kohtaan ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen osalta 128 artiklan 4 kohtaan.
On 11 December 2009, the European Union and Switzerland concluded negotiations on a bilateral agreement for the protection of their respective Geographical Indications for agricultural products and foodstuffs.
Euroopan unionin ja Sveitsin neuvottelijat saivat 11. joulukuuta 2009 päätökseen neuvottelut, jotka koskivat osapuolten maataloustuotteille ja elintarvikkeille myönnettyjen maantieteellisten merkintöjen suojasta tehtävää kahdenvälistä sopimusta.
On 11 December, the Council condemned the military takeover in Fiji and called for an urgent and full restoration of democracy.
Neuvosto tuomitsi Fidžillä 11. joulukuuta tapahtuneen sotilasvallankaappauksen ja esitti vetoomuksen demokratian pikaisen ja täydellisen palauttamisen puolesta.
On 11 February 1999, Novartis (in the meantime: Syngenta), submitted a request to the competent authorities of the Netherlands for placing sweet maize from genetically modified maize line Bt11 on the market as a novel food or as a novel food ingredient.
Novartis (nykyisin Syngenta) toimitti 11. helmikuuta 1999 Alankomaiden toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen muuntogeenisestä maissilinjasta Bt11 peräisin olevan sokerimaissin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana.
On 11 February 2010, the European Parliament rejected an interim agreement negotiated under the Swedish presidency.
Euroopan parlamentti hylkäsi 11. helmikuuta 2010 Ruotsin puheenjohtajakaudella neuvotellun väliaikaisen sopimuksen.
On 11 February the Commission agreed its proposal for adapting the financial perspective for 2004-2006 to meet the demands of enlargement.
Komissio hyväksyi 11. helmikuuta ehdotuksensa vuosien 20042006 rahoituskehyksen mukauttamiseksi laajentumisen vaatimuksiin.
On 11 February the Council adopted, by written procedure, a regulation extending for one year the suspension of the anti-dumping duty imposed by regulation 1683/2004 on imports of glyphosate originating in China (  6057/10  ).
Neuvosto hyväksyi 11. helmikuuta kirjallisella menettelyllä asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glyfosaatin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1683/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta yhdellä vuodella (  6057/10 ).
On 11 February, the Parliament adopted a resolution refusing to give it's consent to the conclusion of the agreement.
Euroopan parlamentti hyväksyi 11. helmikuuta päätöslauselman, jossa se kieltäytyi antamasta hyväksyntäänsä sopimuksen tekemiselle.
On 11 January the Council adopted a Common Position intended to maintain the prohibition on the direct or indirect imports of all rough diamonds from Sierra Leone, except for rough diamonds whose origin is certified by the Government of Sierra Leone.
Neuvosto hyväksyi 11. tammikuuta yhteisen kannan, jonka tarkoituksena on pitää voimassa kaikkien Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimanttien suoran tai välillisen tuonnin kielto lukuun ottamatta raakatimantteja, joiden alkuperän Sierra Leonen hallitus todistaa.
On 11 July 2000, the Commission published a summary of the co-operation agreement in the European Union's Official Journal, which triggered a large number of comments from competitors, customers and travel agencies.
Komissio julkaisi 11. heinäkuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä yhteistyösopimuksen tiivistelmän, jonka jälkeen komissio sai runsaasti huomautuksia kilpailijoilta, asiakkailta ja matkatoimistoilta.
On 11 July 2006 Commissioner McCreevy announced that he favours an industry-led approach to a more efficient and integrated post-trading market in the EU, as opposed to proposing a Directive (see ),
Heinäkuun 11. päivänä vuonna 2006 komissaari Charlie McCreevy ilmoitti suosivansa alajohtoista lähestymistapaa tehokkaiden ja turvallisten kaupan jälkeisten toimien luomiseksi EU:hun, missä tapauksessa komission ei tarvitsisi antaa direktiiviehdotusta (ks. ),
On 11 July 2006, the Commission accordingly submitted its proposal to the Council, which has a 3 month period from that date within which to act by qualified majority.
Komissio antoi 11.7.2006 ehdotuksensa neuvostolle, jolla on kyseisestä päivästä kolme kuukautta aikaa tehdä päätös määräenemmistöllä.
On 11 July 2013, European Commission President José Manuel Barroso, Vice-President Viviane Reding, together with Member of European Parliament Róża Thun, will hold a debate with more than 300 citizens at the Copernicus Science Centre in Warsaw.
Seuraavaksi puolalaisilla on mahdollisuus kertoa mielipiteensä Euroopan tulevaisuudesta, kun Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, varapuheenjohtaja Viviane Reding sekä Euroopan parlamentin jäsen Róża Thun pitävät 11. heinäkuuta 2013 Varsovassa keskustelutilaisuuden, johon osallistuu yli 300 kansalaista.
On 11 March 2002, the Council adopted a Joint Action on EUPM, which is due to follow on from the current UN International Police Task Force (IPTF) in Bosnia and Herzegovina as of 1 January 2003.
Neuvosto hyväksyi 11. maaliskuuta 2002 yhteisen toiminnan EU:n poliisioperaatiosta, jonka on määrä jatkaa YK:n kansainvälisten poliisijoukkojen (IPTF) työtä Bosnia ja Hertsegovinassa 1. tammikuuta 2003 alkaen.
On 11 March 2004, the European Parliament adopted a single amendment to the Common Position at second reading.
Euroopan parlamentti hyväksyi 11.3.2004 toisessa käsittelyssä yhden tarkistuksen yhteiseen kantaan.
On 11 March 2013, the Council adopted Decision 2013/124/CFSP amending Council Decision 2011/235/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 11. maaliskuuta 2013 päätöksen 2013/124/YUTP neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP muuttamisesta.
On 11 March the Commission Decision banning the sale of non-child resistant and novelty lighters to consumers enters into force.
Maaliskuun 11. päivänä tulee voimaan komission päätös, jolla kielletään sellaisten tupakansytyttimien myynti, jotka eivät ole lapsiturvallisia tai jotka eivät muistuta tupakansytyttimiä.
On 11 May the People's Court of Hanoi sentenced lawyers Nguyen Van Dai to 5 years’ imprisonment plus 4 years’ "administrative probation" (house arrest) and Le Thi Cong Nhan to 4 years’ imprisonment plus 3 years’ “adminsitrative probation”.
Hanoin kansaintuomioistuin tuomitsi 11.5.2007 asianajajat Nguyen Van Dain viiden vuoden vankeusrangaistukseen ja lisäksi neljän vuoden "hallinnolliseen pidätykseen"
On 11 May, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner will be the keynote speaker at a conference in Brussels focusing on "Regional Governance in a Global Context".
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner on pääpuhujana Brysselissä 11. toukokuuta käynnistyvässä konferenssissa, jonka teemana on ”Alueellinen hallinto globaalissa toimintaympäristössä”.
On 11 May, the Charter Conference took stock of the last negotiation round on a Transit Protocol, held by the Transit Working Group on 7-9 May.
Energiaperuskirjaa käsittelevä konferenssi pani 11.5. merkille kauttakulkupöytäkirjan viimeisimmän neuvottelukierroksen, joka käytiin kauttakulkutyöryhmässä 7.9.5.
On 11 November 2008, Finland notified a guarantee scheme, aimed at stabilising the financial markets by ensuring financial institutions' access to financing, to the Commission.
Suomi ilmoitti 11. marraskuuta 2008 komissiolle takausjärjestelmästä, jolla pyritään vakauttamaan rahoitusmarkkinoita varmistamalla rahoituslaitosten rahoituksen saatavuus.
On 11 November the Co mmission published guidelines clarifying how it will apply state aid rules in the field of direct business taxation (IP/98/983).
Komissio julkaisi 11. marraskuuta 1998 suuntaviivat, joilla pyritään selventämään valtiontukisääntöjen soveltamista välittömään yritysverotukseen liittyvissä tapauksissa (ks. tiedote IP/98/983).
On 11 October 2011, the European Commission proposed an optional Common European Sales Law to boost trade and expand consumer choice in areas outside financial services (IP/11/1175, MEMO/11/680).
Euroopan komissio ehdotti 11. lokakuuta 2011 EU:n laajuisesti sovellettavaa kauppalakia kaupankäynnin piristämiseksi ja kuluttajien valinnanvaran lisäämiseksi muilla aloilla kuin rahoituspalveluissa (IP/11/1175, MEMO/11/680).
On 11 October 2011, the European Commission proposed an optional Common European Sales Law to boost trade and expand consumer choice in areas outside financial services (IP/11/1175, MEMO/11/680).
Euroopan komissio ehdotti 11. lokakuuta 2011 yhteistä eurooppalaista kauppalakia kaupankäynnin piristämiseksi ja kuluttajien valinnanvaran lisäämiseksi muilla aloilla kuin rahoituspalveluissa (IP/11/1175, MEMO/11/680).
On 11 October 2013, the Council and the European Parliament agreed on the text for the new EGF Regulation, allowing Member States to apply for EGF co-funding under the new rules from January 2014 onwards.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät 11. lokakuuta 2013 uuden EGR-asetuksen, jolla annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa EGR-yhteisrahoitusta uusien sääntöjen mukaisesti tammikuusta 2014 eteenpäin.
On 11 September 2001, the Court ruled that Germany had failed to send the Commission the complete list of proposed protected sites required under the Habitats Directive by the June 1995 deadline established under that Directive (Case C- 71/99).
Tuomioistuimen ratkaisussa 11. syyskuuta 2001 todettiin, että Saksa ei ollut lähettänyt luontotyyppidirektiivin edellyttämää täydellistä luetteloa suojelualueista direktiivissä vahvistettuun määräaikaan eli kesäkuuhun 1995 mennessä (asia C-71/99).
On 11 September in his State of the Union address, President Barroso said the following: "
Puheenjohtaja Barroso totesi unionin tilaa käsitelleessä puheessaan 11. syyskuuta: ˮArvostan toissijaisuusperiaatetta suuresti.
On 11 September, the Supervisory Board of the Press announced the closure of four newspapers,
Lehdistöä valvova elin ilmoitti 11. syyskuuta neljän sanomalehden lopettamisesta.
On 12 April 2011, the Council adopted Council Decision 2011/235/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 12. huhtikuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP.
On 12 April 2011, the Council adopted Council Decision 2011/236/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 12. huhtikuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/236/YUTP.
On 12 April 2011, the Council adopted Council Decision 2011/239/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 12. huhtikuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/239/YUTP.
On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis that backs an optional European contract law (MEMO/11/236).
Euroopan parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunta hyväksyi 12. huhtikuuta 2011 Diana Wallisin valiokunta-aloitteisen mietinnön, jossa kannatetaan eurooppalaista sopimusoikeutta koskevan valinnaisen säädöksen laatimista (MEMO/11/236).
On 12 April 2016 the Commission presented its assessment of the adequacy of the Action Plan.
Komissio esitti 12. huhtikuuta 2016 arvionsa toimintasuunnitelman riittvyydest.
on 12 April at the Justice and Home Affairs Council;
12. huhtikuuta oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa,
On 12 April, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of oxalic acid originating in China and India (7823/12).
Neuvosto hyväksyi 12. huhtikuuta 2012 kirjallisella menettelyllä asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinasta peräisin olevan oksaalihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (7823/12).
On 12 August, the Council adopted a regulation terminating the partial reopening of the anti-dumping interim review investigation concerning imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India (13197/11)
Neuvosto hyväksyi 12. elokuuta asetuksen Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvo) tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun osittaisen uudelleenaloittamisen päättämisestä (13197/11).
On 12 December 1999, the Erika, a 25 year-old single-hull oil tanker flying the Maltese flag and chartered by TOTAL-FINA, broke in two some 40 nautical miles off the southern tip of Brittany, polluting almost 400 kilometres of French coastline.
Joulukuun 12. päivänä 1999 Maltan lipun alla purjehtiva ja Total-Finan vuokraama 25 vuotta vanha yksirunkoinen öljysäiliöalus Erika katkesi kahtia 40 meripeninkulmaa Bretagnen niemimaan kärjen eteläpuolella ja saastutti lähes 400 kilometriä Ranskan rannikkoa.
On 12 December 1999, the oil tanker ERIKA, a 25 year old, single-hull vessel under Maltese flag, broke in two 40 miles off the coast of Brittany.
Maltan lipun alla purjehtinut 25-vuotias yksirunkoinen öljysäiliöalus Erika katkesi kahtia 40 meripeninkulman päässä Bretagnen rannikosta 12. joulukuuta 1999.
On 12 December 2003 the European Council adopted the European security strategy, which outlines global challenges, key threats, strategic objectives and policy implications for a secure Europe in a better world.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 12. joulukuuta 2003 Euroopan unionin turvallisuusstrategian, jossa esitetään maailmanlaajuiset haasteet ja suurimmat uhat, strategiset tavoitteet ja poliittiset vaikutukset pyrittäessä kohti turvallisempaa Eurooppaa oikeudenmukaisemmassa maailmassa.
On 12 December 2007, the European Commission approved a Cross-border Cooperation Operational Programme between Finland, Sweden and Norway for the period 2007-2013.
Euroopan komissio hyväksyi 12. joulukuuta 2007 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisen rajat ylittävää yhteistyötä koskevan toimenpideohjelman vuosiksi 2007–2013.
On 12 February 1998 the commercial service committee chose HKL-Bussiliikenne, since it had obtained the greatest number of points overall.
Liikepalvelulautakunta valitsi 12.2.1998 liikennöitsijäksi HKL-Bussiliikenteen, koska tämä oli saanut suurimman kokonaispistemäärän.
On 12 February 2001 the Council examined Denmark's updated Convergence Programme, which covers the period 2000-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Tanskan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa vuodet 20002005.
On 12 February 2001 the Council examined Italy's updated stability programme, which covers the period 2000-2004.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Italian tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20002004.
On 12 February 2001 the Council examined the 2000 update of Ireland's Stability Programme, which covers the period 2001-2003.
Neuvosto tutki 12 päivänä helmikuuta 2001 Irlannin vuonna 2000 tarkistetun vakausohjelman, joka kattaa vuodet 20012003.
On 12 February 2001 the Council examined the updated Convergence programme of the United Kingdom which covers the period 1999-00 to 2005-06.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa ajanjakson vuodesta 19992000 vuoteen 200506.
On 12 February 2001 the Council examined the updated stability programme for Austria which covers the period 2000-2004.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Itävallan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20002004.
On 12 February 2001, the Council examined the first Stability Programme of Greece which covers the period 2000-2004.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Kreikan ensimmäistä vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20002004.
On 12 February 2001, the Council examined the updated Stability Programme of France which covers the period 2001-2004.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2001 Ranskan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012004.
On 12 February 2002 the Council examined Italy's updated stability programme, which covers the period 2001-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Italian tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012005.
On 12 February 2002 the Council examined Spain's updated stability programme covering the 2001-2005 period.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Espanjan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012005.
On 12 February 2002 the Council examined the 2001 update of Ireland's stability programme, which covers the period 2002-2004.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Irlannin vuonna 2001 tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20022004.
On 12 February 2002 the Council examined the 2001 update of the stability programme of Greece, which covers the period 2001-2004.
Neuvosto käsitteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Kreikan vakausohjelman vuoden 2001 tarkistusta, joka kattaa vuodet 20012004.
On 12 February 2002 the Council examined the updated Convergence programme of the United Kingdom which covers the period 2000/2001 to 2006/2007.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa ajanjakson vuodesta 20002001 vuoteen 20062007.
On 12 February 2002 the Council examined the updated stability programme for Germany which covers the period 2001-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Saksan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20012005.
On 12 February 2002 the Council examined the updated stability programme for Portugal which covers the period 2002-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Portugalin tarkistettua vakausohjelmaa, joka käsittää vuodet 20022005.
On 12 February 2002 the Council examined the updated Stability Programme of France which covers the period 2002-2005.
Neuvosto tarkasteli 12 päivänä helmikuuta 2002 Ranskan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20022005.