natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilateral ties between the EU and the Republic of Korea have been complemented by the success of the ASEM process in boosting economic, political and cultural ties between Europe and Asia.
Euroopan unionin ja Korean tasavallan kahdenvälisiä suhteita on täydentänyt ASEM-prosessin onnistuminen Euroopan ja Aasian välisten taloudellisten, poliittisten ja kulttuurisuhteiden edistämisessä.
Bilateral trade in goods and services between the EU and ASEAN reached €235 billion in 2013.
Vuonna 2013 EU:n ja ASEANin välisen tavaroiden ja palvelujen kaupan arvo oli 235 miljardia euroa.
Bilateral trade in goods between the EU and China already well exceeds €1 billion per day.
Kahdenvälinen tavarakauppa EU:n ja Kiinan välillä on jo yli 1 miljardia euroa päivässä.
Bilateral trade in goods between the EU and South Korea has been growing constantly since 2011, and reached a record level of over 90 billion in 2015.
Kahdenvälinen tavarakauppa on kasvanut koko ajan, ja sen arvo oli vuonna 2015 yli 90 miljardia €.
Bilateral trade reached € 115 bn, (+8.7%), and grew strongly in the first quarter of 2003 (+18%).
Kahdenvälinen kauppa saavutti 115 miljardin euron rajan (+8,7 %) ja kasvoi voimakkaasti vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä (+18 %).
Bilateral trade with the EU has gone from €4 billion in 1978 to €296 billion in 2009.
Kahdenvälinen kauppa EU:n kanssa on kasvanut 4 miljardista eurosta vuonna 1978 aina 296 miljardiin euroon vuonna 2009.
Bilateral veterinary agreements – Council conclusions
Kahdenväliset eläinlääkintäsopimukset – Neuvoston päätelmät
Bilateral veterinary agreements – Council conclusions 14
Kahdenväliset eläinlääkintäsopimukset – Neuvoston päätelmät 14
Bilaterally we want to remove barriers, avoid costly disputes, and promote high environmental and consumer protection standards."
Me haluamme poistaa kahdenvälisesti esteitä, välttää kalliiksi tulevia kiistoja ja edistää korkeatasoisia ympäristönsuojelu- ja kuluttajansuojanormeja."
Bilaterally, the core element of the TEP proposal is to tackle those trade issues mainly regulatory barriers - which are now the main obstacle to transatlantic business.
Kahdenvälisellä tasolla TEP-ehdotuksen tärkein osa on niiden kauppaa koskevien seikkojen - pääasiassa sääntelyyn liittyvien esteiden - poistaminen, jotka ovat nykyään transatlanttisen kaupan suurin este.
Bilbao Agency and Dublin Foundation
Bilbaon virasto ja Dublinin säätiö
Bilbao, European Agency for Safety and Health at Work
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto,
Bilkent University in Turkey is a partner in the project thanks to its research association agreement with the EU.
Bilkentin yliopisto Turkista osallistuu hankkeeseen EU:n kanssa tehdyn tutkimusalan assosiaatiosopimuksen ansiosta.
Bill n° L134, introduced on 13 December 2000 (Proposal for an Act prohibiting tobacco advertising), planned to enter into force on 1 July 2001.
Lovforslag L 134, esitetty 13.12.2000 (Forslag til lov om forbud mod tobaksreklame m.v.), suunniteltu voimaantulo 1.7.2001.
Bill shock: better information when travelling outside the EU
Jättilaskut: enemmän tietoa EU:n ulkopuolella matkustettaessa
Bill shock: better information when travelling outside the EU
Jättilaskut: enemmän tietoa EU:n ulkopuolelle matkustaville
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".
Jättilaskujen ehkäisymekanismi.
Billing should be based on the actual consumption well reflecting data from the metering.
Laskutuksen pitäisi perustua todelliseen kulutukseen ja mittarinlukemiin.
Billing: a gas or electricity bill is the simplest and best indicator of energy consumption for the average consumer; the bills must be simple,
Laskutus: Kaasu- tai sähkölasku on tavalliselle kuluttajalle paras näyttö energiankulutuksesta.
Billion Revenue Passenger-Kilometres (RPK)*
Miljardia maksettua matkustajakilometriä (RPK)
Billions surplus from the EU Budget 2000
EU:n vuoden 2000 budjetti miljardeja ylijäämäinen
bind its import tariffs for the textile and clothing sector within the WTO at the rates agreed;
sitoo tuontitariffinsa tekstiili- ja vaatetusalan osalta WTO:ssa sovituille tasoille,
Bind its import tariffs for the textile and clothing sector within the WTO at the rates the European Union considers appropriate for developing countries save for some rare exceptions;
itoo tuontitariffinsa tekstiili- ja vaatetusalan osalta WTO:ssa Euroopan unionin kehitysmaille asianmukaiseksi katsomalle tasolle muutamia harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta,
Binding Community legislation should be supplemented by "soft" measures and the exchange of positive and negative experiences on actions already undertaken in this field.
Oikeudellisesti sitovaa yhteisön lainsäädäntöä olisi täydennettävä "pehmeillä" toimenpiteillä ja olisi vaihdettava tietoa tällä alalla saaduista myönteisistä ja kielteisistä kokemuksista.
Binding Corporate Rules are one means to allow for legal international data transfers: they govern in an enforceable manner how the different parts of a corporation, regardless of their international location, deal with personal data.
Sitovat yhtiösäännöstöt ovat yksi tapa mahdollistaa lailliset kansainväliset datasiirrot: niillä säännellään valvottavissa olevalla tavalla sitä, miten tietyn yhtiön eri osat maantieteellisestä sijainnistaan riippumatta käsittelevät henkilötietoja.
Binding daily and annual limit values for PM10 have been in force since 1 January 2005.
PM10-hiukkaspäästöjä koskevat sitovat vuorokausi- ja vuosiraja-arvot tulivat voimaan 1. tammikuuta 2005.
Binding emission reductions by all industrialised countries based on comparable efforts;
Kaikkia teollisuusmaita sitovat päästövähennykset, jotka perustuvat vertailukelpoisiin toimiin;
Binding Tariff Information (BTI) is a tariff classification decision given in writing by the customs authorities of a Member State at the request of economic operators (traders).
Sitova tariffitieto (STT) on jäsenvaltion tulliviranomaisten talouden toimijoiden pyynnöstä tekemä kirjallinen päätös tariffiin luokittelusta.
BIO School Milk Network Braunau Ubiquitous School Milk Supplies
Braunaun koulujen luomumaitoverkosto Yleiset maitotoimitukset kouluihin
Bio-based Industries
Biopohjaiset teollisuudenalat
Bio-based Industries (BBI): to use renewable natural resources and innovative technologies for greener everyday products (Link to factsheet)
Biopohjaiset teollisuudenalat (BBI): tarkoituksena on käyttää uusiutuvia luonnonvaroja ja innovatiivista teknologiaa vihreämpien päivittäistuotteiden valmistamiseksi (linkki tiivistelmään)
Bio-based Industries (BBI): to use renewable natural resources and innovative technologies for greener everyday products (website | factsheet);
Biopohjaiset teollisuudenalat (BBI) uusiutuvien luonnonvarojen ja innovatiivisten teknologioiden käyttämiseksi ympäristöystävällisempien jokapäiväisten tuotteiden valmistamiseen (website | factsheet);
Bio-based material, such as wood, crops or fibres, can be used for a wide range of products and energy uses.
Biopohjaisia tuotteita, kuten puuta, viljelykasveja tai kuituja, voidaan käyttää monenlaisissa tuotteissa ja energiantuotannossa.
Bio-diversity
Biologinen monimuo-toisuus
Bio-diversity
Biologinen monimuotoisuus
bio-diversity and health and maintain the emphasis on sustainability in the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
ja kasvua ja työllisyyttä edistävässä Lissabonin strategiassa on jatkossakin korostettava kestävää kehitystä.
Bio-economy connects to a wide range of interfacing European policies.
Biotalous liittyy useisiin EU:n eri politiikka-aloihin, jotka vaikuttavat keskenään toisiinsa.
Bio-economy: action plan for innovation and green growth
Biotalousstrategia: innovaatiota ja vihreää kasvua koskeva toimintasuunnitelma
Bio-energy 9
Bioenergia 9
Bio-sourced coatings on the textiles protect young seaweed and boost growth.
Tekstiilien biopohjaiset pinnoitteet suojelevat nuoria merileviä ja edistävät niiden kasvua.
BIO-TERRORISM
BIOTERRORISMI
BIO-TERRORISM 26
BIOTERRORISMI 28
Bio-waste for example has considerable potential as an alternative to chemical fertilizers or for conversion into bio-energy, and can meet 2% of the EU renewable energy target.
Esimerkiksi biojätettä voidaan käyttää vaihtoehtona kemiallisille lannoitteille tai siitä voidaan tuottaa bioenergiaa.
Bio-waste management
Biojätehuolto
Bio-waste management in the Member States
Biojätehuolto jäsenvaltioissa
Bio-waste recycling in Europe
Biojätteen kierrättäminen Euroopassa
Bio-waste – an untapped potential
Biojäte – hyödyntämätön potentiaali
BIOCIDAL PRODUCTS
BIOSIDIVALMISTEET
Biocidal products - additional active substances
Biosidituotteet – lisättävät tehoaineet
Biocidal products - Comitology procedure
Biosidituotteet – komiteamenettely
Biocidal products - Committee procedure
Biosidituotteet – komiteamenettely
Biocidal products - committee procedure with scrutiny
Biosidivalmisteet – valvonnan käsittävä komiteamenettely
Biocidal products - Regulatory procedure with scrutiny
Biosidivalmisteet – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely
Biocidal products are necessary for the control of organisms that are harmful to human or animal health or that cause damage to materials.
Biosidituotteita tarvitaan ihmisten tai eläinten terveydelle haitallisten tai materiaaleja vahingoittavien eliöiden torjunnassa.
Biocidal products are part of everyday life.
Biosidituotteita käytetään kaikkialla.
Biocidal products include products such as wood preservatives, disinfectants and insecticides.
Biosidituotteita ovat esimerkiksi puunsuojaus- ja desinfiointiaineet sekä hyönteismyrkyt.
Biocidal products regulation
Biosidivalmisteita koskeva asetus
Biocidal products*
Biosidivalmisteet
Biocidal products: tolylfluanid and flocoumafen - List of active substances
Biosidituotteet: tolyylifluanidi ja flokumafeeni – Luettelo tehoaineista
Biocides are non-agricultural pesticides, for instance insecticides, disinfectants, repellents as well as material preservatives.
Biosidit ovat muita kuin maataloudessa käytettäviä torjunta-aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkyjä, desinfiointiaineita, karkotteita ja säilöntäaineita.
Biocides: Commission moves against 11 Member States
Biosidit: komissio ryhtyy toimenpiteisiin 11 jäsenvaltiota vastaan
Biodegradable waste accounts for about 40% of municipal waste across Europe.
Biohajoavan jätteen osuus koko Euroopan yhdyskuntajätteestä on noin 40 prosenttia.
Biodiesel only
Vain biodiesel.
BIODIVERSITY
BIODIVERSITEETTI
Biodiversity - Conclusions of the Council and the Representatives of the Member States
Biodiversiteetti - Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät
Biodiversity - Conclusions of the Council and the Representatives of the Member States 30
Biodiversiteetti - Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät 32
BIODIVERSITY - Council conclusions
BIODIVERSITEETTI – Neuvoston päätelmät
BIODIVERSITY - Council conclusions 15
BIODIVERSITEETTI – Neuvoston päätelmät 16
BIODIVERSITY 12
BIOLOGINEN MONIMUOTOISUUS 14
Biodiversity Action Plan
Biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
Biodiversity Action Plan for Agriculture
Maatalouden biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
Biodiversity Action Plan for Agriculture - Council Conclusions
Biologista monimuotoisuutta koskeva maatalousalan toimintasuunnitelma neuvoston päätelmät
Biodiversity Action Plan for Agriculture - Council Conclusions I
Biologista monimuotoisuutta koskeva maatalousalan toimintasuunnitelma neuvoston päätelmät I
Biodiversity Action Plan for Economic and Development Cooperation Council conclusions *
Biologista monimuotoisuutta koskeva taloudellisen yhteistyön ja kehitysyhteistyön toimintasuunnitelma Neuvoston päätelmät
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA KALASTUSALAN TOIMINTASUUNNITELMA
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES - Council Conclusions
MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA KALASTUSALAN TOIMINTASUUNNITELMASTA Neuvoston päätelmät
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES - Council Conclusions 5
MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA KALASTUSALAN TOIMINTASUUNNITELMASTA Neuvoston päätelmät 5
BIODIVERSITY ACTION PLANS Conclusions
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVAT TOIMINTASUUNNITELMAT Päätelmät
BIODIVERSITY ACTION PLANS Conclusions 10
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVAT TOIMINTASUUNNITELMAT Päätelmät 9
Biodiversity after 2010
Biodiversiteetti vuoden 2010 jälkeen
Biodiversity and ecosystem services are natural assets with a key role to play in future economic strategies seeking to promote growth and prosperity.
Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemipalvelut ovat luonnonvaroja, ja niillä on keskeinen merkitys tulevissa talousstrategioissa, joiden tavoitteena on edistää kasvua ja vaurautta.
Biodiversity and invasive alien species
Biologinen monimuotoisuus ja haitalliset vieraslajit
Biodiversity baseline: http://www.eea.europa.eu/themes/biodiversity
Biodiversiteetin lähtötilanne: http://www.eea.europa.eu/themes/biodiversity
Biodiversity index
Biodiversiteetti-indeksi
Biodiversity is also vital for the achievement of other policy objectives, in particular food security and climate change, and sustains livelihoods in such diverse sectors as farming, fisheries and tourism.
Luonnon monimuotoisuudella on ratkaiseva merkitys myös muiden poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa, erityisesti elintarviketurvan varmistamisessa ja ilmastonmuutoksen torjunnassa, ja se turvaa toimentulon monilla eri sektoreilla, kuten maanviljelyssä, kalastuksessa ja matkailualalla.
Biodiversity is an asset of many poor communities and the sustainable use of its components could contribute to the reduction of poverty.
Biologinen monimuotoisuus on monien köyhien asuinyhteisöjen voimavara, ja sen osatekijöiden hyödyntäminen kestävällä tavalla voisi osaltaan auttaa köyhyyden vähentämisessä.
Biodiversity is good for business
Biologinen monimuotoisuus edistää kauppaa
Biodiversity loss costs billions to the global economy every year, undermining economies; business prospects and opportunities to combat poverty.
Luonnon monimuotoisuuden häviäminen maksaa maailman taloudelle miljardeja joka vuosi ja uhkaa siten talouselämän perusteita, liike-elämän näkymiä ja mahdollisuuksia torjua köyhyyttä.
Biodiversity loss is one of the most serious problems facing the world, and it is a problem that will not just disappear.
Biodiversiteetin köyhtyminen on yksi maailman vakavimmista ongelmista, eikä ongelma häviä itsestään.
Biodiversity must be better protected and the pressure on natural habitats reduced.
Biologista monimuotoisuutta on suojeltava paremmin ja luontotyyppeihin kohdistuvia paineita vähennettävä.
Biodiversity protection is about conserving the resilience and vitality of our natural ecosystems both for their intrinsic value and for the benefits that they provide to human society.
Biologisen monimuotoisuuden suojelussa on kyse luontomme ekosysteemien kestävyyden ja elinkyvyn suojelemisesta sekä niiden luontaisen arvon että niiden yhteiskunnalle tuottamien hyötyjen takia.
Biodiversity Strategy
luonnon monimuotoisuutta koskevan strategian
Biodiversity strategy (15081/05)
Biologista monimuotoisuutta koskeva strategia (15081/05)
BIODIVERSITY STRATEGY - Council Conclusions
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA STRATEGIA - neuvoston päätelmät
BIODIVERSITY STRATEGY - COUNCIL CONCLUSIONS 27
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVA STRATEGIA - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 27
Biodiversity underpins a flow of ecosystem goods and services (food, fuel, fibre, air quality, water flow and quality, soil fertility and cycling of nutrients) and is key to human well-being.
Luonnon monimuotoisuus on perusta ekosysteemituotteille ja -palveluille (ravinto, polttoaineet, kuidut, ilman laatu, veden virtaus ja laatu, maaperän hedelmällisyys ja ravinnekierto), jotka ovat edellytyksiä ihmisten hyvinvoinnille.
Biodiversity will be strengthened and reduced by-catches of dolphins and porpoises will be positive for the image of the fishing sector, as fishermen never want to catch them in the first place", commented Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Affairs and Fisheries.
Kalastusalan imago paranee, kun luonnon monimuotoisuus vahvistuu ja delfiinien ja pyöriäisten joutuminen tahattomasti saaliiksi vähenee eiväthän kalastajat edes halua saada näitä eläimiä verkkoihinsa", toteaa maataloudesta, maaseudun kehittämisestä ja kalastuksesta vastaava komissaari Franz Fischler.
Biodiversity – a limited resource that is the variety of life on earth – is in crisis.
Luonnon monimuotoisuus on rajallinen luonnonvara, johon elämän eri muodot maapallolla perustuvat, ja se on tällä hetkellä uhattuna.
Biodiversity – the limited resource that is the variety of life on earth – is in crisis.
Biologinen monimuotoisuus – rajallinen luonnonvara, johon elämän eri muodot maapallolla perustuvat – on vaarassa.
Biodiversity – the limited resource that is the variety of life on earth – is in crisis.
Luonnon monimuotoisuus on rajallinen luonnonvara, johon elämän eri muodot maapallolla perustuvat, ja se on tällä hetkellä uhattuna.
Biodiversity – the limited resource that is the variety of life on earth – is in crisis.
Luonnon monimuotoisuus – rajallinen luonnonvara, johon elämän eri muodot maapallolla perustuvat – on vaarassa.
Biodiversity: Assessment confirms EU has missed 2010 target, but important lessons learned
Vuodelle 2010 asetettu luonnon monimuotoisuutta koskeva tavoite jäi EU:lta saavuttamatta
Biodiversity: Commission seeks views on future options for EU biodiversity policy
Kuuleminen tulevaa EU:n luonnon monimuotoisuutta koskevaa politiikkaa varten
Biodiversity: Follow-up to the UN conference in Nagoya
Biologinen monimuotoisuus: YK:n Nagoyan konferenssin jatkotoimet
Biodiversity: new report highlights win-win business practices that do more for the planet
Uusi selvitys biologisesta monimuotoisuudesta korostaa kaikkia osapuolia hyödyttäviä ympäristöystävällisempiä yrityskäytäntöjä
Biodiversity: Powering up local authorities around the globe
Paikallisviranomaisia kehotetaan edistämään luonnon monimuotoisuutta
BIOENERGIES
BIOENERGIA
BIOENERGIES 7
BIOENERGIA 7
bioenergy/biotechnology, nano-technology, satellite navigation and earth observation, security, ICT and marine technologies, including mineral resources.
turvallisuuden, tieto- ja viestintätekniikan sekä meriteknologian ja mineraalivarojen hyödyntämisen aloilla.
bioethanol originating in the United States of America (5613/13), and
Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva bioetanoli (5613/13) ja
Biofuel share 2003 (%)
Biopoltto-aineiden osuus
Biofuel share 2004 (%)
Biopoltto-aineiden osuus
Biofuel share 2005 (%)
Biopoltto-aineiden osuus
BIOFUELS
BIOPOLTTOAINEET
biofuels (in the short term)
biopolttoaineet lyhyellä aikavälillä
Biofuels accounted for about 3.4 % of transport fuel consumption in 2008 – up from 0.5% five years earlier.
Biopolttoaineiden osuus liikennepolttoaineiden kulutuksesta oli noin 3,4 prosenttia vuonna 2008, kun viisi vuotta aiemmin se oli vain 0,5 prosenttia.
Biofuels also contribute to solving broad common problems, such as the diversification of energy sources and the fulfilment of Kyoto Protocol commitments.
Lisäksi biopolttoaineet auttavat ratkaisemaan laajoja yhteisiä ongelmia, joita ovat esimerkiksi energialähteiden monipuolistaminen ja Kioton pöytäkirjan sitoumusten täyttäminen.
Biofuels are combustible fuels which can be used instead of or in a mixture with conventional fuel and which are obtained by processing or fermenting non-fossil biological sources such as plant oils, sugar beet, cereals and other crops and organic waste material.
Biopolttoaineet ovat polttoaineita, joita voidaan käyttää tavanomaisten polttoaineiden sijasta tai joita voidaan sekoittaa niihin.
Biofuels are easy to store and deploy, have a high energy density and typically emit substantially less greenhouse gases than oil, gas or coal.
Biopolttoaineita on helppo varastoida ja käyttää, niillä on suuri energiatiheys ja ne aiheuttavat tyypillisesti huomattavasti vähemmän kasvihuonekaasupäästöjä kuin öljy, maakaasu tai hiili.
Biofuels are the main alternative to petrol and diesel used in transport, which produces more than 20% of the greenhouse gas emissions in the European Union.
Biopolttoaineet ovat tärkein vaihtoehto liikenteessä käytettävälle bensiinille ja dieselille, jotka aiheuttavat yli 20 prosenttia EU:n kasvihuonekaasupäästöistä.
Biofuels are transport fuels made from biomass.
Biopolttoaineet ovat biomassasta valmistettuja liikennepolttoaineita.
Biofuels can be used to achieve this target, but they must meet a set of sustainability requirements.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi voidaan käyttää biopolttoaineita, mutta niiden on täytettävä joukko kestävyyskriteerejä.
Biofuels cost more than other forms of renewable energy and without a separate minimum target for biofuels, they will not be developed.
Biopolttoaineiden kehitystyö on muita uusiutuvan energian muotoja kalliimpaa, ja ilman biopolttoaineiden erillistä vähimmäistavoitetta ne jäisivät kehittämättä.
BIOFUELS IN TRANSPORT
BIOPOLTTOAINEET LIIKENTEESSÄ
BIOFUELS IN TRANSPORT 12
BIOPOLTTOAINEET LIIKENTEESSÄ 12
Biofuels must deliver greenhouse gas savings of at least 35% compared to fossil fuels, rising to 50% in 2017 and to 60%, for biofuels from new plants, in 2018.
Biopolttoaineiden käytöstä saatavien vähennyksen kasvihuonekaasupäästöissä on oltava vähintään 35 prosenttia fossiilisiin polttoaineisiin verrattuna.
Biofuels share in 2003
Biopolttoaineiden osuus 2003
Biofuels share in 2008
Biopolttoaineiden osuus 2008
Biofuels should be duty-free
Biopolttoaineet vapautettava valmisteverosta
Biofuels tackle the oil dependence of the transport sector, which is one of the most serious issues affecting security of energy supply that the EU faces.
Biopolttoaineilla voidaan helpottaa liikennealan öljyriippuvuutta, joka on yksi tärkeimmistä EU:n energiansaantiin liittyvistä epävarmuustekijöistä.
Biofuels, produced sustainably and under efficient processes, are a low-carbon alternative to fossil fuels in the EU's energy mix and for transport in particular.
Kestävästi ja tehokkailla prosesseilla tuotetut biopolttoaineet tarjoavat vähähiilisen vaihtoehdon fossiilisille polttoaineille EU:n energialähteiden valikoimassa ja erityisesti liikenteessä.
BIOFUELS/BIOMASS 18
BIOPOLTTOAINEET JA BIOMASSA 18
Biofuels: aid per hectare of energy crops reduced as the area exceeds 2 million hectares
Biopolttoaineet: hehtaarikohtainen energiakasvituki aleni viljelyalan laajennuttua yli kahden miljoonan hehtaarin
Biofuels: already have nearly 5% of the market.
Biopolttoaineet: Biopolttoaineilla on jo lähes viiden prosentin markkinaosuus.
Biogas can also be used as a transport fuel.
Biokaasua voidaan käyttää myös liikenteen polttoaineena.
Biographical data
Henkilötiedot
Biohof Schümann Vegetable Oil for Food and Technology
Biohof Schümann Kasviöljyä elintarvike- ja teknologiakäyttöön
Biological and Toxin Weapons Convention
Biologisten aseiden kieltosopimus
Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC)
Biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus (BTWC)
Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) - Council conclusions
Biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimus (BTWC) Neuvoston päätelmät
Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) - Council conclusions I
Biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimus (BTWC) Neuvoston päätelmät I
BIOLOGICAL DIVERSITY Council conclusions
BIOLOGINEN MONIMUOTOISUUS Neuvoston päätelmät
Biological diversity in the Mediterranean
Välimeren biologinen monimuotoisuus
Biological medicinal products, such as vaccines or plasma derived products, authorised after 1 January 2011
biologiset lääkkeet, kuten rokotteet ja plasmasta peräisin olevat valmisteet, joille on myönnetty myyntilupa 1. tammikuuta 2011 jälkeen
Biological waste water treatment (‘secondary treatment’) is provided for in the Directive, and more stringent treatment is required for especially sensitive water areas that demand a higher level of protection.
Direktiivissä säädetään jäteveden biologisesta käsittelystä, ja tehokkaampaa käsittelyä edellytetään haavoittumiselle alttiilla vesialueilla, jotka vaativat korkeampaa suojelun tasoa.
Biological, chemical or environmental factors can trigger serious cross border health threats.
Biologiset, kemialliset ja ympäristöön liittyvät tekijät voivat aiheuttaa vakavia rajatylittäviä terveysuhkia.