natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Six times as many of those aged 55 and above took a cholesterol test compared to respondents aged between 15 and 24.
Iältään 55-vuotiaista ja sitä vanhemmista kolesterolin mittautti kuusi kertaa niin moni kuin 15–24-vuotiaista vastaajista.
Six types of transnational measures (instead of 23 as in the first phase), some of them involving experimental demonstration actions, are proposed :
Ehdotetaan kuudenlaisia valtioiden rajat ylittäviä toimenpiteitä (ensimmäisessä vaiheessa niitä oli 23), joista joihinkin liittyy kokeiluluonteisia esittelytoimia:
Six universities (Universität des Saarlandes, Université de Liège, Université du Luxembourg, Technische Universität Kaiserslautern, Universität Trier, Université de Lorraine) from four neighbouring countries joined forces to maintain excellence in academic and research standards for their over 125 000 students and 6 500 researchers and lecturers.
Neljän naapurimaan kuusi yliopistoa (Universität des Saarlandes, Université de Liège, Université du Luxembourg, Technische Universität Kaiserslautern, Universität Trier ja Université de Lorraine) yhdistivät voimansa säilyttääkseen akateemiset ja tutkimustyön standardit korkeatasoisina yli 125 000 opiskelijan ja 6 500 tutkijan ja opettajan hyödyksi.
Six winners were selected by a jury of experts chaired by Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency.
Palkintolautakunta, jonka puheenjohtajana oli Euroopan ympäristökeskuksen pääjohtaja Jacqueline McGlade, valitsi kuusi voittajaa.
Six works were shortlisted for the main award.
Töiden joukosta valittiin kuusi finalistia tavoittelemaan pääpalkintoa.
Six works were shortlisted for the main award.
Töiden joukosta valittiin kuusi finalistia.
Six years after their launch in 1994, the programmes financed under the first URBAN Community Initiative have brought about a visible improvement in the quality of life in the target areas.
Kuuden vuoden aikana 1994 käynnistyneillä ensimmäiseen Urban-yhteisöaloitteeseen kuuluneilla ohjelmilla on saatu aikaan elämänlaadun tuntuva paraneminen kohdealueilla.
Six years down the line, the Commission is drawing on the experience acquired to make the European Small Claims Procedure even simpler, cheaper and more relevant for consumers and businesses.
Komissio hyödyntää kuuden vuoden ajalta saatua kokemusta kyseisen menettelyn tekemiseksi yksinkertaisemmaksi ja edullisemmaksi ja sen merkityksen lisäämiseksi kuluttajien ja yritysten kannalta.
Sixteen countries are required to ratify, approve, accept or accede to the Convention in order to bring about its entry into force.
Yleissopimus hyväksyttiin Århusissa (Tanska) 25.6.1998. Sen voimaantulo edellyttää 16 valtion ratifiointia, hyväksymistä tai liittymistä.
Sixteen countries are required to ratify, approve, accept or accede to the Convention in order to bring about its entry into force.
Yleissopimus hyväksyttiin Århusissa 25.6.1998 ja sen voimaantulo edellyttää 16 valtion ratifiointia, hyväksymistä tai liittymistä.
Sixteen European countries have reduced or frozen teachers' salaries in response to the economic downturn.
Kuusitoista Euroopan maata on pienentänyt opettajien palkkoja tai jäädyttänyt ne talouden taantuman vuoksi.
Sixteen individual carriers:
Kuusitoista yksittäistä lentoliikenteen harjoittajaa:
Sixteen Member States achieved their best result so far.
Lisäksi 16 jäsenvaltiota on tehnyt kaikkien aikojen parhaan tuloksensa.
Sixteen members of the European Parliament to be designated by itself.
16 Euroopan parlamentin jäsentensä keskuudesta nimeämää jäsentä.
Sixteen of the 27 Member States of the EU currently have the euro as their currency.
Tällä hetkellä EU:n 27 jäsenvaltiosta kuusitoista käyttää euroa valuuttanaan.
Sixteen of the EU's 27 member states currently use the euro as their currency: Belgium, Cyprus, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland.
Kuusitoista EU:n 27 jäsenvaltiosta käyttää tällä hetkellä euroa rahayksikkönään: Belgia, Kypros, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Slovenia, Slovakia ja Suomi.
Sixteen public postal operators ("PPOs") have currently signed the REIMS II agreement, including the incumbent postal operators of all European Union (EU) Member States other than the Netherlands', and the PPOs of Norway and Iceland.
Tällä hetkellä REIMS II -sopimuksen on allekirjoittanut 16 julkista postialan toimijaa, joihin kuuluvat Alankomaita lukuun ottamatta kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden postilaitokset sekä Norjan ja Islannin postilaitokset.
Sixteen years after the launch of EU-level social dialogue, the Social Summit will take stock of the dialogue and identify ways to strengthen it faced with the need to manage rapid economic and social change.
Kuusitoista vuotta EU:n tasoisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun käynnistämisen jälkeen sosiaaliasioiden huippukokouksessa tarkastellaan vuoropuhelun tilaa ja kartoitetaan tapoja vahvistaa sitä, jotta voitaisiin hallita nopeaa taloudellista ja sosiaalista muutosta.
Sixten Korkman, Managing Director of the Finnish Business and Policy Forum and the Research Institute of the Finnish Economy.
Sixten Korkman, Elinkeinoelämän Valtuuskunnan ja Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja
Sixth Asia-Europe meeting
Kuudes Aasia–Eurooppa-kokous
Sixth Asia-Europe meeting 8
Kuudes Aasia–Eurooppa-kokous 8
Sixth Cohesion Forum Programme
Kuudennen koheesiofoorumin ohjelma
Sixth Cohesion Forum website
Kuudennen koheesiofoorumin verkkosivut
Sixth Cohesion Report
Kuudes koheesiokertomus
Sixth Community Environment Action Programme
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma
Sixth Community Environment Action Programme I
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma I
SIXTH CONFERENCE OF THE PARTIES (COP-6) ON CLIMATE CHANGE (THE HAGUE, 13 TO 24 NOVEMBER 2000)
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA OSAPUOLTEN KUUDES KONFERENSSI (COP 6) (HAAG, 13.24. MARRASKUUTA 2000)
Sixth Environment Action Programme
Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
Sixth Environment Action Programme - Convening of the Conciliation Committee
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma - sovittelukomitean koollekutsuminen
Sixth Environment Action Programme - Convening of the Conciliation Committee V
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma - sovittelukomitean koollekutsuminen V
Sixth Environment Action Programme II
Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma II
Sixth EU-Russia Permanent Partnership Council
EU:n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston kuudes kokous
Sixth EU-Russia Permanent Partnership Council 38
EU:n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston kuudes kokous 38
Sixth Eurojust Anuual Report (calendar year 2007) - Council conclusions
Eurojustin kuudes vuosikertomus (kalenterivuosi 2007) – Neuvoston päätelmät
Sixth Eurojust Anuual Report (calendar year 2007) - Council conclusions 21
Eurojustin kuudes vuosikertomus (kalenterivuosi 2007) – Neuvoston päätelmät 21
Sixth European Community action programme on the environment
Euroopan yhteisön kuudes ympäristöalan toimintaohjelma
Sixth framework programme for research and technological development (02-06)17.500,00019.235,0001.735,000
Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (20022006)17.500,00019.235,0001.735,000
Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing towards the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006)
eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevan Euroopan yhteisön kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman (20022006)
Sixth meeting of the Association Council between the European Union and Bulgaria(Luxembourg, 10 October 2000)
EUROOPAN UNIONIN JA BULGARIAN ASSOSIAATIONEUVOSTON KUUDES ISTUNTO(Luxemburg, 10. lokakuuta 2000)
SIXTH MEETING OF THE ASSOCIATION COUNCIL BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND HUNGARY(Brussels, 7 December 1999)
EUROOPAN UNIONIN JA UNKARIN ASSOSIAATIONEUVOSTON KUUDES ISTUNTO(Bryssel, 7. joulukuuta 1999)
Sixth meeting of the Association Council between the European Union and Slovakia(Luxembourg, 14 June 2000)
EUROOPAN UNIONIN JA SLOVAKIAN ASSOSIAATIONEUVOSTON KUUDES ISTUNTO(Luxemburg, 14. kesäkuuta 2000)
SIXTH MEETING OF THE ASSOCIATION COUNCIL BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE CZECH REPUBLIC(Brussels, 19 September 2000)
EUROOPAN UNIONIN JA TŠEKIN TASAVALLAN ASSOSIAATIONEUVOSTON KUUDES ISTUNTO(Bryssel, 19. syyskuuta 2000)
Sixth meeting of the Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union(Brussels, 25 and 26 September 2000)
Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunnan kuudes täysistunto(Bryssel 25. ja 26. syyskuuta 2000)
Sixth ministerial conference on e-government
Sähköistä viranomaisasiointia käsittelevä kuudes ministerikokous
Sixth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
Kuudes raportti televiestinnän sääntelypaketin täytäntöönpanosta
Sixth report on the situation in world shipbuilding COM (2002) 622 final
Kuudes kertomus maailman laivanrakennustilanteesta KOM (2002) 622 lopullinen.
Sixth RTD Framework Programme (2002-2006)
Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002–2006)
SIXTH SESSION OF THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT 23
KESTÄVÄN KEHITYKSEN TOIMIKUNNAN KUUDES ISTUNTO 23
Sixth VAT Directive - Derogation for Germany *
Kuudes ALV-direktiivi - Saksaa koskeva poikkeus
Sixth VAT Directive - derogation for Netherlands
Kuudes alv-direktiivi - Alankomaiden poikkeuslupa
Sixth VAT Directive - request for a derogation
Kuudes alv-direktiivi poikkeuslupapyyntö
Sixth VAT Directive - request for a derogation IV
Kuudes alv-direktiivi poikkeuslupapyyntö IV
Sixth Vat Directive derogation for Spain
Kuudes arvonlisäverodirektiivi Espanjaa koskeva poikkeus
Sixth Vat Directive derogation for Spain I
Kuudes arvonlisäverodirektiivi Espanjaa koskeva poikkeus I
Sixth, our external relations have not been neglected.
Kuudenneksi ulkosuhteitakaan ei ole unohdettu.
Sixth, the Council noted that Cancun also needed to establish the modalities for the Singapore issues, thus ensuring the prompt formal launch of the negotiations agreed at Doha.
Neuvosto pani merkille, että Cancunissa on laadittava säännöt myös Singaporen kysymyksille ja siten varmistettava virallisten neuvottelujen pikainen aloittaminen Dohassa sovitun mukaisesti.
Sixth, the pace of development must not be dictated by the most reticent.
Kuudenneksi kehityksen vauhti ei saa määräytyä varauksellisimpien mukaan.
Sixty such multi-annual agreements should be established between 2000-2004.
Vuosien 2000 ja 2004 välillä voidaan tehdä kuusikymmentä monivuotista sopimusta.
Sixty three countries were represented at ministerial level, and a ministerial declaration was approved. (www.ief.org/)
Ministeritasolla oli edustettuina 63 maata ja ministerikokouksen julkilausuma hyväksyttiin. (www.ief.org)
Sixty-four sites have received the label under the existing scheme, based on selections by individual Member States (see annex for list).
Kohteiden joukossa on EU:n perustajahahmoihin kuuluvan ranskalaisen valtiomiehen Robert Schumanin talo, joka sijaitsee Scy-Chazelles’issa Ranskan Lorrainessa.
Sixty-three are situated in the EU (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom) and fourteen in candidate countries (Estonia, Hungary, Latvia, Romania, Slovenia and, for the first time, Slovakia).
Hankkeista 63 toteutetaan EU:ssa (Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Portugalissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa) ja 14 ehdokasmaissa (Latviassa, Romaniassa, Slovakiassa, joka on mukana ensimmäistä kertaa, sekä Sloveniassa, Unkarissa ja Virossa).
Size matters, now more than ever.
Koolla on merkitystä, nykyisin entistäkin enemmän.
Size matters.
Koolla on merkitystä.
Size of the Commission
Komission jäsenmäärä
Size of the projectADJUSTED Aid ceiling
Hankkeen suuruusTARKISTETTU TUEN ENIMMÄISMÄÄRÄ
Size: 6 739 km2; 22 % of this is land and 78 % water
Koko: 6 739 km2, josta 22 % kiinteää maata ja 78 % vettä.
SK Slovak University of Technology in Bratislava (FEI)
SK Slovakian teknillinen korkeakoulu, Bratislava (FEI)
SK: Slovak; LT: Lithuanian; ET: Estonian; LV: Latvian;
SK: slovakki; LT: liettua; ET: viro; LV: latvia;
SK: Slovakian; LT: Lithuanian; ET: Estonian; LV: Latvian;
SK: slovakki; LT: liettua; ET: viro; LV: latvia;
Skagerrak - COD/03/AN
Skagerrak – COD/03/AN
SKAGERRAK AND KATTEGAT; NORTH SEA
SKAGERRAK JA KATTEGAT JA POHJANMERI
Skagerrak, Kattegat and Baltic Sea
Skagerrak, Kattegat ja Itämeri
Skate
Rauskut
Skates
Silorauskut
Skates and raysIIa (1), North Sea (1)6 0606 060
RauskutIIa(1), Pohjanmeri(1)6 0606 060
Skates and raysIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)4 8484 848
RauskukalatIIa (EY:n vesialue), Pohjanmeri (EY:n vesialue)4 8484 848
Skates and raysRajidaeIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 4.121,00 2.473,00 - 39,99 3.503,00 - 15,00 41,65
RauskutRajidaeIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet) 4.121,00 2.473,00 - 39,99 3.503,00 - 15,00 41,65
Skates and raysRajidaeIIa (EU waters), North Sea (EU waters)4 1212 473-39,99%
RauskutRajidaeIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)4 1212 473-39,99
Skates and raysRajidaeIIa(1), North Sea4.8483.878-20%
LohiSalmo salarIIIbcd (1)(2)450.000450.0000
Skates and raysRajidaeIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4 8483 394-30%
RauskutRajidaeIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)4 8483 394-30
Skates and raysRajidaeIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4.8484.121-15%
RauskukalatRajidaeIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)4.8484.121-15
Skill gaps and mismatches put a break on growth and on rising living standards.
Taitovajeet ja taitojen kysynnän ja tarjonnan epäsuhta jarruttavat kasvua ja elintason kohoamista.
Skill gaps are already apparent in the wind energy sector.
Tuulienergia-alalla vallitsee jo ilmeinen osaamisvaje.
Skill supply and demand in Europe: medium-term forecast up to 2020 (2010), available at: http://www.cedefop.europa.eu/en/Files/3052_en.pdf
Raportti Skill supply and demand in Europe: medium-term forecast up to 2020 (2010), saatavilla osoitteessa: http://www.cedefop.europa.eu/en/Files/3052_en.pdf
Skilled internationally mobile workers, and foreign direct investment spur increased productivity through transfers of innovation, research and the development of a knowledge based society in Europe.
Koulutetut kansainvälisesti liikkuvat työntekijät ja suorat ulkomaiset investoinnit lisäävät tuottavuutta Euroopassa synnyttämällä innovaatiosiirtoja ja tutkimusta sekä edistämällä tietoon perustuvan yhteiskunnan kehitystä.
Skilled workers are being lost by the thousand in the worst affected countries of Africa.
Afrikan pahimmilla tartunta-alueilla ammattitaitoista työväestöä menetetään tuhansittain.
Skills and competences contribute to personal fulfilment, active citizenship and social cohesion, whilst providing a foundation for economic growth.
aktiivista kansalaisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja samalla luovat pohjan talouskasvulle.
Skills and jobs experts call for action now
Työvoima- ja koulutusasiantuntijat peräänkuuluttavat pikaisia toimia
Skills and lifelong learning
Taidot ja elinikäinen oppiminen
Skills and lifelong learning: with the challenge of building a competitive knowledge-based economy, much more needs to be done on skills and lifelong learning to promote employability and adaptability in the new economy.
Taidot ja elinikäinen oppiminen: Kun tavoitteena on kilpailukykyinen tiedolle perustuva yhteiskunta, on panostettava paljon nykyistä voimakkaammin taitoihin ja elinikäiseen oppimiseen ja sitä kautta edistettävä työllistettävyyttä ja sopeutuvuutta uudessa taloudessa.
SKILLS AND MOBILITY - Council Resolution
AMMATTITAITO JA LIIKKUVUUS - Neuvoston päätöslauselma
SKILLS AND MOBILITY - Council Resolution 17
AMMATTITAITO JA LIIKKUVUUS - Neuvoston päätöslauselma 17
Skills and Qualifications (including lack of transparency and prolonged administrative delays in recognising qualifications)
Ammattitaitoihin ja pätevyyksiin liittyvät esteet (mm. pätevyyksien tunnustamisen epäselvyys ja pitkät viranomaiskäsittelyt)
Skills and technical literacy levels need to be boosted if the full employment potential of the IS is to be maximised.
Ammattitaitoja ja teknisen osaamisen tasoa on kohennettava, mikäli aiotaan hyödyntää tietoyhteiskunnan työllistämismahdollisuudet täysimääräisesti.
Skills and welfare.
Osaaminen ja hyvinvointi.
Skills are key to productivity and Europe needs to respond to the worldwide increase in the quality of education and supply of skills.
Ammattitaito on tuottavuuden edellytys, ja Euroopan on kyettävä vastaamaan koulutuksen laadun ja taitojen tarjonnan maailmanlaajuiseen paranemiseen.
Skills are vital for prosperity, jobs, growth and sustainable well-being.
Taidot ovat keskeisiä vaurauden, työpaikkojen, kasvun ja hyvinvoinnin kannalta.
Skimmed milk prices have risen by 2 to 3 percent on average in the EU.
Rasvattoman maitojauheen hinnat ovat nousseet EU:ssa keskimäärin 2–3 prosenttia.
Sky marshals
Ilma-aluspoliisit
Sky marshals 13
Ilma-aluspoliisit 12
Sky marshals 18
Ilma-aluspoliisit 17
Skype provides internet-based communications services and software enabling instant messaging and voice and video communications.
Skype-yhtiö tarjoaa internet-välitteisiä viestintäpalveluja ja -ohjelmistoja, jotka mahdollistavat pikaviestit, äänipuhelut ja kuvaviestinnän.
Slashing deficits, but not by cutting our investments for the future, investments in education, training, research and development, green infrastructure.
Vähennetään alijäämiä, mutta ei investointejamme tulevaisuuteen eikä investointeja koulutukseen, tutkimukseen ja kehitykseen sekä vihreään infrastruktuuriin.
Slashing deficits, but not our investments for the future, like in education or the green economy.
Meidän on vähennettävä alijäämiä, mutta ei investointejamme tulevaisuutta varten, esimerkiksi koulutukseen ja vihreään talouteen.
Slashing deficits, but not our investments for the future.
Vähennämme alijäämää, emme investointejamme tulevaisuuteen.
Slaughter premium of 80 € (bulls, steers, cows) and 50 € (calves)
Teurastuspalkkio, jonka suuruus on 80 euroa (sonnit, härät, lehmät) ja 50 euroa (vasikat).
Slaughtering Techniques
Teurastusmenetelmät
Sleeping bags for babies and cot bumpers.
Vauvojen makuupussit ja lastensängyn pehmusteet.
Slightly more expressed a preference for working abroad for a limited time (28%) than for the long term (25%).
Hieman useammat työskentelisivät ulkomailla mieluummin lyhyen ajan (28 prosenttia) kuin pitkäaikaisesti (25 prosenttia).
Slightly over four in ten Europeans (41%) use suburban trains: at least weekly (7%), several times a month (5%), several times a year (13%), or at most once a year (15%).
Paikallisjunaa käyttää 41 prosenttia eurooppalaisista, joko vähintään viikoittain (7 %), useita kertoja kuukaudessa (5 %), useita kertoja vuodessa (13 %) tai enintään kerran vuodessa (15 %).
SLIM (System Management for Innovative Platforms), Northern Mid Sweden (€1,30 million in EU funding from the ERDF)
SLIM (System Management for Innovative Platforms), pohjoinen Keski-Ruotsi (1,30 miljoonaa euroa EU-rahoitusta EAKR:sta)
Slim cigarettes ( 7.5 mm in diameter) are considered misleading.
Ohuita savukkeita (7,5 mm halkaisijaltaan) pidetään harhaanjohtavina.
SLIM initiative
SLIM-aloite
Slim packs and other irregular shaped packs will no longer be allowed.
Ohuita ja muita epäsäännöllisen muotoisia pakkauksia ei enää sallita.
SLIM results should become more tangible for business and lead to real simplifications and an easing of the administrative burden, not least for SMEs.
SLIM-hankkeen tulosten pitäisi olla yritysten kannalta aiempaa konkreettisempia ja niiden pitäisi johtaa todelliseen yksinkertaistamiseen ja hallinnollisen taakan helpottumiseen erityisesti pk-yritysten osalta.
SLIM-4 has started and the expert teams examining the subject areas singled out for possible simplification (company law, dangerous substances and pre-packaging legislation) are about to start their work.
SLIM-4 on aloitettu, ja mahdollista yksinkertaistamista varten poimittuja aihealueita (yritysoikeus, vaaralliset aineet ja esipakkaamista koskeva lainsäädäntö) tarkastelevat asiantuntijatyöryhmät ovat aloittamassa työtään.
Slimming or weight control claims will not be allowed (e.g. "halves/reduces your calories intake").
Laihduttamista ja painontarkkailua koskevia väittämiä (esimerkiksi "puolittaa/pudottaa kalorit") ei sallita.
Slots are a planning tool for rationing capacity at airports where demand for air travel exceeds the available runway and terminal capacity.
Lähtö- ja saapumisajat ovat suunnitteluväline, jonka avulla voidaan säännöstellä lentoasemien kapasiteettia kysynnän ylittäessä käytettävissä olevan kiitotie- ja terminaalikapasiteetin.
Slots are allocated for winter and summer seasons (late March-late October is the Summer season).
Lähtö- ja saapumisajat jaetaan erikseen kesä- ja talvikaudelle (kesäkausi ulottuu maaliskuun lopulta lokakuun lopulle).
Slots at Community airports
Lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen yhteisön lentoasemilla
Slots*- Public deliberation
Lähtö- ja saapumisajat Julkinen käsittely
Slots*- Public deliberation IV
Lähtö- ja saapumisajat Julkinen käsittely 22
Slovak conductor Jack Martin Händler, Romanian film director Radu Mihăileanu, Slovenian conceptual artist Marko Peljhan, Catalan bass viola player Jordi Savall, Turkish piano player Fazil Say, and Serbian Eurovision champion Marija Šerifović.
romanialainen elokuvaohjaaja Radu Mihăileanu, slovenialainen kuvataiteilija Marko Peljhan, katalonialainen viola da gamban soittaja Jordi Savall,
Slovak national changeover web site:
Slovakian kansallinen euroon siirtymistä koskeva verkkosivusto:
Slovak Republic - Association - Processed agricultural products
Slovakian tasavalta Assosiaatio Jalostetut maataloustuotteet
Slovak Republic - Association - Processed agricultural products IV
Slovakian tasavalta Assosiaatio Jalostetut maataloustuotteet IV
Slovak Republic - Extension for State aid
Slovakian tasavalta valtion tukia koskevan ajanjakson pidentäminen
Slovak Republic - Extension for State aid IV
Slovakian tasavalta valtion tukia koskevan ajanjakson pidentäminen IV
Slovak Republic - Slovenia - Association - Rules of origin
Slovakian tasavalta Slovenia Alkuperäsäännöt
Slovak Republic - Slovenia - Association - Rules of origin V
Slovakian tasavalta Slovenia Alkuperäsäännöt V
Slovak Republic :
Slovakia:
Slovak Republic :
Slovakian tasavalta:
Slovak Republic participation in the Culture 2000 programme
Slovakia osallistuminen Kulttuuri 2000 -ohjelmaan
Slovak Republic participation in the Culture 2000 programme I
Slovakia osallistuminen Kulttuuri 2000 -ohjelmaan I
Slovak Republic, Hungary, Lithuania, Latvia, Estonia and Cyprus).
Liettua, Latvia, Viro ja Kypros).
Slovak Republic, Hungary, Lithuania, Latvia, Estonia, Cyprus, Bulgaria and Romania).
Liettua, Latvia, Viro, Kypros, Bulgaria ja Romania).
Slovak Republic0.66
Slovakian tasavalta0,66
Slovak Republic:
Slovakian tasavalta:
Slovak – Páčiš sa mi
tanska - Kan godt lide dig
Slovakia
Bratislava, Slovakia
Slovakia
Tanska
Slovakia (EDP deadline 2013; Opinion on Draft Budgetary Plan)
Slovakia (liiallista alijäämää koskevassa menettelyssä asetettu määräaika 2013; lausunto alustavasta talousarviosuunnitelmasta)
Slovakia - Association Council
Slovakia - assosiaationeuvosto
Slovakia - Association Council III
Slovakia - assosiaationeuvosto III
Slovakia - Association Council on 12 March 2002
Slovakia assosiaationeuvosto 12.3.2002
Slovakia - Association Council on 12 March 2002 II
Slovakia assosiaationeuvosto 12.3.2002 II
Slovakia - participation in SAVE II programme
Slovakia - osallistuminen SAVE IIohjelmaan
Slovakia - rules of origin
Slovakia - alkuperäsäännöt
Slovakia - Set up of a Joint Consultative Committee
Slovakia neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen
Slovakia - Set up of a Joint Consultative Committee�I
Slovakia neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen I
Slovakia :
Slovakia:
Slovakia :
Slovenia:
Slovakia and Czech Republic were not efficiently connected to southern Germany.
Yhteydet Slovakiasta ja Tšekistä Etelä-Saksaan olivat aikaisemmin heikot.