natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Going local – decentralised communication
Paikallistason toiminta – hajautettu tiedotus
Going mobile.
Mobiililaitteet yleistyvät.
Golden Bear
Kultainen karhu
Goldman Sachs is a global investment banking and securities firm.
Goldman Sachs on maailmanlaajuinen investointipankki ja arvopaperialan yritys.
Goldman Sachs participates in the acquisition through several equity funds for which it is acting as investment manager.
Se osallistuu yritysostoon useiden hoitamiensa osakerahastojen kautta.
Golia Monastery, Iaşi, ROMANIA
Golia Monastery (Golian luostari), Iaşi, ROMANIA
Good administration and redress
Hyvä hallintotapa ja muutoksenhakukeinot
Good administration requires prompt and effective action to implement these commitments."
Hyvä hallintotapa vaatii nopeita ja tehokkaita toimia näiden sitoumusten toteuttamiseksi".
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Hyvää iltapäivää arvoisat kuulijat.
Good Bye, Lenin (Wolfgang Becker, 2003)
Goodbye Lenin (Wolfgang Becker, 2003)
GOOD CLINICAL PRACTICE IN THE CONDUCT OF CLINICAL TRIALS ON MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE
HYVÄN KLIINISEN TUTKIMUSTAVAN NOUDATTAMINEN IHMISILLE TARKOITETTUJEN LÄÄKKEIDEN KLIINISISSÄ TUTKIMUKSISSA
Good co-ordination is essential, otherwise this institutional complexity could become a weakness.
Toimien hyvä koordinointi on välttämättömyys, sillä muuten hallinnollisen järjestelmän monimutkaisuus saattaa muuttua heikkoudeksi.
Good cooperation among the different involved actors is necessary in order to stimulate these processes.
Hyvä yhteistyö eri osapuolten välillä on välttämätön tällaisen toiminnan kehittämiseksi.
Good coordination between air and ground verification are essential in verifying compliance.
Ilmasta ja maasta käsin harjoitettavan tarkkailun hyvä yhteensovittaminen on tärkeää valvottaessa sitoumusten noudattamista.
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Hyvä yritysjohtaminen
GOOD CORPORATE GOVERNANCE 5
HYVÄ YRITYSJOHTAMINEN 4
Good corporate governance is key for economic efficiency.
Hyvä yritysjohdon valvonta on taloudellisen tehokkuuden avaintekijä.
Good decisions need good information
Hyvät päätökset edellyttävät hyvää tietoa
Good employment prospects
Hyvät työllisyysnäkymät
Good Environmental Status means that the overall state of the environment in marine waters provides ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are healthy and productive.
Merivesien hyvällä ekologisella tilalla tarkoitetaan sitä, että valtameret ja muut meret ovat ekologisesti monimuotoisia, dynaamisia, terveitä ja tuottavia.
Good Environmental Status must be determined at the level of marine regions or sub regions, on the basis of 11 qualitative descriptors of the marine environment specified in the Marine Strategy Framework Directive.
Hyvä ekologinen tila on määriteltävä merialueiden tasolla tai sitä alemmalla tasolla niiden 11 laadullisen meriympäristökuvaajan perusteella, jotka mainitaan meristrategiadirektiivissä.
Good evening,
Hyvää iltaa,
Good examples include:
Hyviä esimerkkejä toimenpiteistä ovat:
Good farming practices (common framework)
hyviä maatalouskäytänteitä (yleisiä edellytyksiä),
good for the building sector.
hyviä rakennusalan kannalta.
Good for the economy, yes - growth stimulated by breaking down barriers.
Se tekee tietenkin hyvää taloudelle — kasvu virkistyy, kun esteitä poistetaan.
good for the environment.
hyviä ympäristön kannalta.
Good Governance and Human Rights
Hyvä hallintotapa ja ihmisoikeudet
Good Governance and Rule of Law
Hyvä hallintotapa ja oikeusvaltion periaate
Good governance and the principles of transparency and fairness must become habitual practice.
Hyvästä hallintotavasta sekä avoimuuden ja oikeudenmukaisuuden periaatteista on tultava tavanomaista käytäntöä.
Good governance in tax matters
Hyvä hallintotapa verotuksen alalla
GOOD GOVERNANCE IN TAX MATTERS....................................................................................
HYVÄ HALLINTOTAPA VEROTUSALALLA.................................................................................
Good governance is a fundamental element in the partnership between the European Union and the ACP countries, while serious cases of corruption may from now on lead to the implementation of a specific non-execution clause.
Hyvä hallintotapa on Euroopan unionin ja AKT-valtioiden välisen kumppanuuden perusosa, ja vakavat korruptiotapaukset voivat vastedes johtaa erityiseen täytäntöönpanematta jättämistä koskevan lausekkeen soveltamiseen.
Good governance is a fundamental European value and a key component of the EU’s development cooperation with third countries.
Hyvä hallinto kuuluu EU:n perusarvoihin ja on EU:n kolmansien maiden kanssa toteuttaman kehitysyhteistyön keskeinen osatekijä.
Good governance will also be key to ensure swift reconstruction of the country.
Myös hyvä hallintotapa on välttämätöntä maan pikaisen jälleenrakentamisen varmistamiseksi.
Good governance, agriculture and food security and clean energy
Hyvä hallinto, maatalous ja elintarviketurva sekä puhdas energia
Good governance, including respect of human rights and democracy; gender equality, role of civil society and the fight against corruption,
hyvä hallinto, mukaan lukien ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja demokratia; sukupuolten tasa-arvo, kansalaisyhteiskunnan rooli ja korruption torjunta
good governance, the social dimension of globalisation, and the special needs of Africa;
globalisaation sosiaaliseen ulottuvuuteen ja Afrikan erityistarpeisiin.
Good governance, which includes the fight against corruption, and the rule of law are decisive in strategies to reduce poverty.
Hyvä hallintotapa, johon sisältyy korruption torjunta, ja oikeusvaltio ovat merkittävä osa köyhyyden vähentämisstrategioita.
Good implementation involves responding effectively to actual or potential environmental problems.
Hyvä täytäntöönpano tarkoittaa, että reagoidaan tehokkaasti todellisiin tai mahdollisiin ympäristöongelmiin.
Good morning, as I said to the journalist only a few hours ago.
Hyvää huomenta, kuten sanoin myös toimittajille vain muutama tunti sitten.
Good news for consumers: new EU legislation will strengthen their rights in all 27 Member States.
Hyviä uutisia kuluttajille: EU:n uusi lainsäädäntö parantaa kuluttajien oikeuksia kaikissa 27 jäsenvaltiossa.
Good news for Europe's more than 507 million consumers: as of today, new EU legislation will bolster their rights throughout the European Union.
Hyviä uutisia Euroopan yli 507 miljoonalle kuluttajalle: tästä päivästä alkaen EU:n uusi lainsäädäntö vahvistaa kuluttajien oikeuksia kaikkialla Euroopan unionissa.
Good news is that only limited changes to address specific issues are sufficient rather than an overall change to the system.
Positiivista on se, että ongelmien ratkaisemiseen riittävät pienet muutokset, joten järjestelmä ei kaipaa suurisuuntaista uudistamista.
Good news on employment
Hyviä työllisyysuutisia
Good nutrition is one of the main current concerns in relation to young people and obesity, particularly because of the worrying trend that, according to the various Member States, between 20% and 35% of European young people and teenagers are affected.
Oikealla ravitsemuksella on nykyisin keskeistä merkitystä pyrittäessä ratkaisemaan nuorten liikalihavuuden ongelmaa, josta tekee erityisen huolestuttavan se, että siitä kärsivien lasten ja nuorten määrä on EU:ssa – jäsenvaltiosta riippuen – jo 20–35 prosenttia    .
Good policies start with good data.
Hyv toimintapolitiikka perustuu hyviin tietoihin.
Good Practice
Hyvät toimintatavat
Good practice guides will be drawn up for staff.
Henkilökunnalle on tarkoitus laatia hyviä toimintatapoja sisältäviä oppaita.
Good practice of coordination in the field has been observed, in particular in the ACP countries.
Paikan päällä on noudatettu hyviä koordinointikäytäntöjä erityisesti AKT-maissa.
Good Practices Guides to be developed at national/European level;
Hyviä toimintatapoja käsittelevien oppaita kehitettävä kansallisella ja Euroopan tasolla;
good practices guides to be developed at national/European level;
Hyviä toimintatapoja käsitteleviä oppaita kehitettävä kansallisella ja Euroopan tasolla;
Good practices have been identified notably in Dresden and Vienna.
Hyviä käytäntöjä on noudatettu erityisesti Dresdenissä ja Wienissä.
Good progress followed, but more than 8 years after the initial deadline, 54 small agglomerations are still falling short of the EU standard.
Asiassa edistyttiin hyvin, mutta vielä kahdeksan vuotta alkuperäisen määräajan jälkeen on 54 pientä taajamaa, joissa EU:n standardeja ei edelleenkään noudateta.
Good progress has also been made recently in Sp and Fin).
Viime aikoina myös Espanjassa ja Suomessa on tapahtunut merkittävää edistystä.
Good progress has been achieved in ensuring the sustainability, safety and quality of EU aquaculture production on the basis of actions taken in the framework of the first strategy.
EU:n vesiviljelytuotannon kestävyyden, turvallisuuden ja laadun varmistamisessa on edistytty hyvin ensimmäisen strategian puitteissa toteutettujen toimien pohjalta.
Good progress has been achieved in the four strands of the CDP.
Voimavarojen kehittämissuunnitelman neljän osa-alueen suhteen on edistytty hyvin.
Good progress has been achieved in the interim.
Sen jälkeen on edistytty paljon.
Good progress has been made in implementing the "Education and Training 2010" work programme over the last 12 months.
Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano on edistynyt hyvin viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.
Good progress has been made in implementing the European Economic Recovery Plan adopted last December.
Viime joulukuussa hyväksytyn Euroopan talouden elvytyssuunnitelman täytäntöönpanossa on edistytty hyvin.
Good progress has been made in implementing the pre-accession strategy for Turkey, including an enhanced political dialogue.
Turkin liittymistä edeltävän strategian täytäntöönpanossa on saavutettu merkittävää edistymistä, muun muassa toteuttamalla vahvistettu poliittinen vuoropuhelu.
Good progress has been made in strengthening competition and regulatory authorities.
Kilpailu- ja sääntelyviranomaisten aseman vahvistamisessa sitä vastoin on edistytty hyvin.
Good progress has been made lately with regard to the setting-up of the Integrated Administration and Control System (IACS).
Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän (IACS) perustamisessa on edistytty hyvin viime aikoina.
Good progress has been made on modernising, extending and simplifying the single market.
Sisämarkkinoiden nykyaikaistamisessa, laajentamisessa ja yksinkertaistamisessa on edistytty hyvin.
Good progress has been made towards liberalising network industries, but there is still a long way to go:
Vaikka verkkotoimialan vapauttamisessa on edistytty merkittävästi, on vielä paljon tehtävää:
Good progress in implementing the Risk Capital Action Plan and the Financial Services Action Plan, but final effort is needed
Riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman ja rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin, mutta vielä tarvitaan lisätoimia
Good progress is also expected to be made to tackle EU-wide interoperability issues for e-Signature, e-Identity and e-Payment.
Edistystä on myös odotettavissa sähköiseen allekirjoitukseen, sähköiseen henkilöllisyyteen ja sähköisiin maksujärjestelmiin liittyvien EU:n laajuisten yhteentoimivuusongelmien ratkaisemisessa.
Good progress is being made and I'm confident we will find an agreement soon.
Olemme edistyneet hyvin ja luotan siihen, että pääsemme pian sopimukseen asiasta.
Good quality compost and digestate from anaerobic digestion would improve resource-efficiency by partially replacing non-renewable mineral fertilizers as well as by maintaining the quality of EU soils.
Hyvälaatuinen kompostituote ja anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete tehostaisivat luonnonvarojen käyttöä, koska ne korvaavat osittain uusiutumattomia kivennäislannoitteita sekä ylläpitävät maaperän laatua EU:ssa.
Good quality performance reporting is key to ensuring the accountability of those responsible for managing the EU budget.
Laadukas tuloksellisuutta koskeva raportointi on keskeisessä asemassa EU:n talousarvion hallinnoinnista vastaavien tahojen tilivelvollisuuden varmistamisen kannalta.
Good quality performance reporting is key to ensuring the accountability of those responsible for the management of the EU budget.
Laadukas tuloksellisuutta koskeva raportointi on keskeisessä asemassa EU:n talousarvion hallinnoinnista vastaavien tahojen tilivelvollisuuden varmistamisen kannalta.
Good quality traineeships are essential for its effective implementation (MEMO/13/968 and MEMO/13/984).
Sen täytäntöönpano edellyttää laadukkaita harjoittelupaikkoja (MEMO/13/968 ja MEMO/13/984).
Good relations with their local setting are important for companies: they recruit most of their staff from the local labour markets and for most companies the local market is also their main market.
Hyvät suhteet lähiympäristöön ovat tärkeitä yrityksille: ne palkkaavat suurimman osan työntekijöistään paikallisilta työmarkkinoilta, ja useimmille yrityksille paikallismarkkinat ovatkin niiden päämarkkinat.
Good solutions to achieve European priorities for greater competitiveness and a low carbon economy do already exist on the ground.
Hyviä ratkaisuja, joilla saavutetaan parempaa kilpailukykyä ja vähähiilistä taloutta koskevat EU:n tavoitteet, on jo olemassa.
Good trade relationships must be based on the trust that both sides are fully committed to ensuring a high level of security in the goods they export.
Hyvät kauppasuhteet perustuvat luottamukseen siitä, että molemmat osapuolet ovat täysin sitoutuneita varmistamaan vientitavaroidensa korkeatasoisen turvallisuuden.
Good use should be made of fora such as the International Energy Forum in improving the energy dialogue between producer, transit and consumer countries, avoiding, unless duly justified, the setting up of new structures or instruments.
Olisi käytettävä hyväksi kansainvälisen energiafoorumin kaltaisia foorumeita tuottaja-, kauttakulku- ja kuluttajamaiden välisen energiavuoropuhelun tehostamiseksi ja vältettävä, ellei se ole asianmukaisesti perusteltua, uusien rakenteiden tai välineiden perustamista.
Good working conditions, including a healthy and safe environment, are often associated with high worker motivation, creativity and commitment, leading ultimately, to high levels of productivity.
Hyvät työolot, myös terveellinen ja turvallinen ympäristö, liittyvät usein työntekijöiden korkeaan motivaatioon, luovuuteen ja sitoutumiseen, mikä johtaa myös parempaan tuottavuuteen.
Goods and services advertised as "free", but the customer is misled and later finds that there are charges or that they are tied into a contract.
Vaikka tavaroita ja palveluja mainostetaan ”ilmaisina”, asiakas tulee johdetuksi harhaan ja huomaa vasta myöhemmin, että ostokseen liittyy maksuja tai että hän on tehnyt sitovan sopimuksen.
Goods and services should be understood as defined by the Treaty.
Sellaisina kuin ne on määritelty perustamissopimuksessa.
Goods markets are generally well integrated, but lack of capital market integration hinders the creation of new enterprises and jobs due to constraints on risk capital, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Hyödykemarkkinat ovat yleensä pitkälle yhdentyneet, mutta pääomamarkkinoiden puutteellinen yhdentyminen vaikeuttaa uusien yritysten perustamista ja työpaikkojen luomista, koska erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten on vaikea saada riskipääomaa.
Goods markets are working considerably better than services markets, although the gap has been slowly narrowing.
Tavaroiden markkinat toimivat huomattavasti palvelumarkkinoita paremmin, vaikka ero onkin hiljalleen supistumassa.
Goods markets continue to be more favourably assessed than services markets, despite strong improvements for the latter.
Tavaramarkkinoille annetaan edelleen parempia arvioita kuin palvelumarkkinoille, vaikka palvelumarkkinoilla on tehty suuria parannuksia.
GOODS NOT COVERED BY ANNEX I COUNCIL CONCLUSIONS
LIITTEESEEN I KUULUMATTOMAT TAVARAT NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
GOODS NOT COVERED BY ANNEX I TO THE TREATY - Council conclusions
PERUSTAMISSOPIMUKSEN LIITTEESEEN I KUULUMATTOMAT TAVARAT - Neuvoston päätelmät
goods of any kind which meet certain environmental standards.
erinäiset tavarat, jotka täyttävät tietyt ympäristönormit.
goods sold by way of execution or otherwise by authority of law;
tavaraa, joka myydään pakkohuutokaupalla tai muuten lain nojalla
Goods that contain more carbon will be relatively more expensive than goods that contain less carbon.
Hyödykkeistä, jotka sisältävät paljon hiiltä, tulee kalliimpia kuin hyödykkeistä, jotka sisältävät vähemmän hiiltä.
Goods that result from hunts conducted for the sole purpose of sustainably managing marine resources may only be marketed on a not-for-profit basis.
Sellaisesta hylkeenpyynnistä peräisin olevia tuotteita, jota harjoitetaan pelkästään meriluonnonvarojen kestävää hoitoa silmällä pitäen, voidaan saattaa markkinoille ainoastaan, jos tavoitteena ei ole voitto.
Goods which could be used for capital punishment or torture*
Tavarat, joita voi käyttää kidutukseen tai kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon
Goods which could be used for capital punishment or torture* 25
Tavarat, joita voi käyttää kidutukseen tai kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon 25
Goods:
Tavarat:
Google and Alphabet have 10 weeks to respond to the Statement of Objections.
Googlella ja Alphabetilla on 10 viikkoa aikaa vastata tydentvn vitetiedoksiantoon.
Google and Alphabet have 8 weeks to respond to the supplementary Statement of Objections.
Googlella ja Alphabetilla on 8 viikkoa aikaa vastata tydentvn vitetiedoksiantoon.
Google Books
Google-teoshaku
Google Books settlement
Google-teoshaun sovintoratkaisu
Google France and Google Inc. et al. v Louis Vuitton Malletier et al
Google France ja Google Inc. ym. v.
Google generally holds market shares of more than 90% in each of these markets in the European Economic Area (EEA).
Googlella on kaikilla nill markkinoilla yleisesti yli 90-prosenttinen markkinaosuus Euroopan talousalueella.
Google generates a significant proportion of its revenue from search ads.
Huomattava osa Googlen tuloista on perisin hakusanamainoksista.
Google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
Google on myntnyt joillekin suurimmille lypuhelinten ja tablettien valmistajille sek matkaviestinverkko-operaattoreille taloudellisia kannustimia vastineeksi siit, ett ne asentavat ainoastaan Googlen hakukoneen laitteisiinsa.
Google has thereby reduced the incentives of manufacturers and mobile network operators to pre-install competing search services on the devices they market.
Google on nin kaventanut valmistajien ja operaattoreiden kannustimia asentaa markkinoimiinsa laitteisiin kilpailevia hakupalveluja.
Google Inc. and Google Spain have brought two appeals before the Audiencia Nacional (National High Court, Spain), seeking annulment of the AEPD decision.
Google Inc ja Google Spain ovat nostaneet Audiencia Nacionalissa (kansallinen ylimmän oikeusasteen tuomioistuin, Espanja) kaksi kannetta, joilla ne vaativat AEPD:n päätöksen kumoamista.
Google licenses its Android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.
Google myy Androidin lisenssej muille mobiililaitteiden valmistajille.
Google now has the opportunity to reply to the Commission's concerns."
Googlella on nyt mahdollisuus vastata komission esittmiin kysymyksiin, Vestager sanoo.
Google now has the opportunity to respond to our concerns.
Googlella on nyt tilaisuus vastata nihin vitteisiin.
Google now has the opportunity to respond to the Commission's allegations within ten weeks and to then seek a formal hearing.
Googlella on kymmenen viikkoa aikaa vastata komission väitteisiin ja sen jälkeen pyytää virallista kuulemista.
Google operates an internet search engine.
Google ylläpitää hakukonetta internetissä.
Google places search ads directly on the Google search website but also as an intermediary on third party websites through its "AdSense for Search" platform ("search advertising intermediation").
Google sijoittaa hakusanamainoksia sek suoraan omalle hakusivustolleen ett vlittjn ominaisuudessa kolmansien osapuolten verkkosivustoille AdSense for Search -alustansa kautta (hakusanamainonnan vlittminen).
Google Spain acts merely as commercial representative of Google for its advertising functions.
Google Spain on pelkästään Googlen mainostoimintojen kaupallinen edustaja.
Google Spain and Google Inc. brought two actions before the Audiencia Nacional (National High Court, Spain), claiming that the AEPD’s decision should be annulled.
Google Spain ja Google Inc. nostivat kaksi kannetta Audiencia Nacionalessa (valtakunnallinen tuomioistuin, Espanja) ja vaativat AEPD:n päätöksen kumoamista.
Google Spain forwarded the request to Google Inc., whose registered office is in California, United States, taking the view that the latter was the undertaking providing the internet search service.
Google Spain välitti vaatimuksen Google Inc:lle, jonka kotipaikka on Kaliforniassa Yhdysvalloissa, koska se katsoi tämän olevan kyseistä internethakupalvelua tarjoava yritys.
Google Spain SL, Google Inc. v Agencia Española de Protección de Datos, Mario Costeja González
Google Spain SL, Google Inc. vastaan Agencia Española de Protección de Datos ja Mario Costeja González
Google therefore has an interest to maximise the number of users that see the ads it places, either on its own websites or those of third parties.
Sen vuoksi on Googlen edun mukaista, ett mahdollisimman monet kyttjt nkevt sen mainokset joko Googlen omilla tai kolmansien osapuolten sivustoilla.
Google's flagship product is general internet search.
Yleinen internethakupalvelu on Googlen lippulaivatuote.
Google, Bing or Yahoo!).
Google, Bing tai Yahoo!).
Google, Bing, Systran, Trident, Linguatec).
Google, Bing, Systran, Trident, Linguatec) tuloksia.
Google/YouTube, Hyves, Microsoft Europe, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog,
Facebook, Giovani.it, Google/YouTube, Hyves, Microsoft Europe, Myspace,
Googles Public Policy and Government Relations Director, Lie Junius, said: Were committed to giving people access to information through our services, but we have always prohibited illegal hate speech on our platforms.
Olemme sitoutuneet tarjoamaan ihmisille pääsyn tietoihin palvelujemme kautta, mutta olemme aina kieltäneet laittoman vihapuheen foorumeillamme.
Goran Hadzic, Gojko Jankovic, Vladimir Lazarevic, Milan Lukic, Sredoje Lukic,
Vladimir Lazarevic, Milan Lukic, Sredoje Lukic, Streten Lukic, Dragomir Milosevic, Drago Nikolic, Vinko Pandurevic, Nebosja Pavkovic, Vujadin Popovic,
Gordon Keymer (UK/EPP), member of Tandridge District Council, will present his complementary  draft opinion on the enlargement strategy 2008-2009 for the potential candidate countries  .
Tandridgen hallintopiirivaltuutettu Gordon Keymer (UK, PPE) esittelee luonnoksensa täydentäväksi lausunnoksi aiheesta "  Laajentumisstrategia sekä vuosien 2008 ja 2009 tärkeimmät haasteet: mahdolliset ehdokasvaltiot  ".
Gothenburg (2009-11); Judge at the Court of Justice since 6 October 2011.
hallintoneuvos (2005–2009), Göteborgin kamarioikeuden ylituomari (2009–2011), unionin tuomioistuimen tuomari 6.10.2011
Gothenburg would also establish a framework for continued co-operation at European level on the subject of pensions.
Göteborgin Eurooppa-neuvosto vahvistaa lisäksi puitteet Euroopan tasolla toteutettavalle jatkuvalle yhteistyölle eläkeasioissa.
Gothia Science Park (Sweden) - an incubator, technology park and collaboration platform for IT companies with particular success in computer gaming development has created 50 businesses with 300 employees
Gothia Science Park (Ruotsi) on tietotekniikkayrityksille tarkoitettu yrityshautomo, teknologiapuisto ja yhteistyöfoorumi.
Gov net borrowing (% GDP) 1 2-0.3-0.2-0.20.10.40.5
Julkisen talouden nettoluotonotto (% BKT:sta) 1 2-0,3-0,2-0,20,10,40,5
Gov. budget balance (% of GDP)-1.1-1.0-0.50.00.2
Julkisen talouden rahoitusasema (% BKT:sta)-1,1-1,0-0,50,00,2
Gov. budget deficit (% of GDP)2.11.71.2 / 1.30.7 / 0.90.3 / 0.5
Julkisen talouden alijäämä (% BKT:stä)2,11,71,2 / 1,30,7 / 0,90,3 / 0,5