natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Responsible downsizing, the paper argues, means to seek the involvement and participation of those affected through open information and consultation and should include a plan to safeguard employees' rights and enable them to undergo vocational retraining where necessary.
Vihreässä kirjassa väitetään, että vastuuntuntoinen rationalisointi on niiden henkilöiden avoimen tiedottamisen ja kuulemisen avulla aikaansaatua myötävaikuttamista ja osallistumista, joihin toimenpiteet vaikuttavat, ja että rationalisointiin olisi kuuluttava suunnitelma, jonka tavoitteena on työntekijöiden oikeuksien suojelu ja tarvittava uudelleenkoulutus.
Responsible Entrepreneurship Award
Vastuullinen yrittäjyys -palkinto
Responsible fiscal policies should also support job creation and help to spread the fruits of the recovery more widely.
"Vastuullisen finanssipolitiikan avulla olisi mys tuettava typaikkojen luomista ja edistettv talouden elpymisen tulosten levimist laajemmalle.
Responsible Fishing outside the EU
Vastuullinen kalastus EU:n ulkopuolella
responsible for Enterprise and Industry, Mr Barrot: Transport, Mr Dimas:
liikenteestä vastaava komission jäsen Jacques Barrot,
responsible for Fisheries and Maritime Affairs, said.
sanoi kalastus- ja meriasioista vastaava komissaari Joe Borg.
Responsible for setting broad economic policy guidelines against which Member States' performance is monitored by the Ecofin Council and the Commission.
Vastuussa talouspolitiikan suuntaviivojen antamisesta, joiden perusteella Ecofin-neuvosto ja komissio seuraavat jäsenvaltioiden talouskehitystä.
responsible for the implementation of the EU budget, which in 2007 totalled 114 billion euro of payments.
Vuonna 2007 talousarviosta suoritettujen maksujen kokonaismäärä oli 114 miljardia euroa.
Responsible governance
Vastuullinen hallinnointi
Responsible public finances
Vastuullinen julkisen talouden hoito
Responsible video-sharing platforms:Platforms which organise and tag a large quantity of videos will have to protect minors from harmful content (such as pornography and violence) and protect all citizens from incitement to hatred.
Vastuulliset videonjakoalustat:Verkkoalustat, jotka organisoivat ja taggaavat eli merkitsevät hakusanoilla laajoja videomääriä, velvoitetaan suojelemaan alaikäisiä haitalliselta sisällöltä (kuten pornografialta ja väkivallalta) ja kaikkia kansalaisia vihaan yllyttämistä.
Responsive and adaptable actions will be required which are appropriate to differing needs in different parts of the world, and which support rather than undermine local policy frameworks and implementation systems.
Edellytetään tilanteeseen sopivia ja toteuttamiskelpoisia toimia, jotka vastaavat toisistaan poikkeaviin tarpeisiin eri puolilla maailmaa ja jotka eivät heikennä vaan tukevat paikallisia poliittisia puitteita ja täytäntöönpanojärjestelmiä.
Rest of World737150400800
Muu maailma737150400800
Restarting economic growth today and ensuring long–term sustainability and competitiveness for the future
Talouskasvun käynnistäminen ja pitkän aikavälin kestävyyden ja kilpailukyvyn varmistaminen.
restated its willingness including through its Presidency to support the Commission to conclude a new fisheries Agreement in terms agreeable by both parties before the end of this year,
ilmaisi vielä kerran haluavansa antaa puheenjohtajavaltion välityksellä komissiolle tukensa, jotta uusi kalastussopimus saadaan tehtyä tämän vuoden loppuun mennessä molempia osapuolia tyydyttävin ehdoin
restates its willingness to give the highest priority to this matter and invites the Presidency to inform the European Parliament of its intention to reach a common position in its June 2001 meeting."
Toteaa vielä kerran pitävänsä käsiteltävänä olevaa asiaa ensisijaisen tärkeänä ja pyytää puheenjohtajavaltiota ilmoittamaan Euroopan parlamentille, että tavoitteena on saada aikaan yhteinen kanta kesäkuussa 2001 pidettävässä kokouksessa. "
Restates the importance of solidarity and support to the victims of terrorism, including by making funds available to victims and their families.
myös myöntämällä varoja uhreille ja heidän perheilleen.
Rester Vertical by Alain Guiraudie
Rester Vertical, ohjaus: Alain Guiraudie
Restoration of confidence in the European banking sector.
Luottamuksen palauttaminen Euroopan pankkialaan.
Restoration of the Bedestan in Nicosia, CYPRUS
arvio ja suunnittelu, Nicosia, KYPROS
Restoration of the Exceptional Machines of Wielemans-Ceuppens Brewery (Restauration des Machines Exceptionnelles de la Brasserie Wielemans Ceuppens), Brussels, BELGIUM
Restauration des Machines Exceptionnelles de la Brasserie Wielemans Ceuppens (Restoration of the Exceptional Machines of Wielemans-Ceuppens Brewery), Brussels, BELGIUM
Restoration of the Exceptional Machines of Wielemans-Ceuppens Brewery, Brussels, BELGIUM
Wielemans-Ceuppens -panimon harvinaislaatuisten laitteiden restaurointi, Bryssel, Belgia
Restoration study for the Nolla Palace, Meliana, SPAIN
Restoration study for the Nolla Palace (Nolla-palatsia koskeva restaurointitutkimus), Meliana, ESPANJA
Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees.
palauttamaan Maailman elintarvikeohjelmalle myöntämänsä rahoitus vuoden 2014 tasolle, jotta voidaan taata elintarvikkeiden jakelu syyrialaispakolaisille;
restore normal lending to the economy,
talouden normaalin luotottamisen palauttaminen
Restoring a public service capable of ensuring the security of persons and property in a credible and effective manner is a vital stage in the reconstruction of the country.
Maan jälleenrakentamisen keskeisenä välitavoitteena on palauttaa julkiset palvelut, joilla kyetään varmistamaan uskottavasti ja tehokkaasti henkilöiden ja omaisuuden turvallisuus.
Restoring a sustained, high rate of non-inflationary growth is necessary to achieve a long-lasting solution to the Community's unemployment problem and to make further headway towards sound public finances.
On palautettava jatkuva, voimakas kasvu, joka ei edistä inflaatiota, kestävän ratkaisun aikaansaamiseksi yhteisön työttömyysongelmaan ja terveen julkisen talouden edistämiseksi.
Restoring bank lending to the economy
talouden pankkiluototuksen palauttaminen
restoring confidence by the launching a new round of multilateral trade negotiations;
palauttaa luottamus käynnistämällä uusi monenvälisten kauppaneuvottelujen kierros;
Restoring confidence in financial statements: the European Commission aims at a higher quality, dynamic and open audit market
Luottamuksen palauttaminen tilinpäätöksiin: Euroopan komissio haluaa laadukkaammat, dynaamisemmat ja avoimemmat tilintarkastusmarkkinat
Restoring confidence in the eurozone is a growth strategy in itself.
Luottamuksen palauttaminen euroalueella on kasvustrategia sinänsä.
Restoring confidence is more difficult then most of us expected.
Luottamuksen palauttaminen on vaikeampaa kuin useimmat meistä osasivat odottaa.
Restoring convergence
Lähentymispolitiikan tuominen takaisin
Restoring depleted fish stocks urgently and where possible not later than 2015;
elvyttää supistuneita kalakantoja kiireellisesti ja mahdollisuuksien mukaan vuoteen 2015 mennessä
Restoring electricity and water supplies and access for humanitarian organisations must be a priority now to avoid a humanitarian crisis.
Sähkön- ja vedenjakelun palauttaminen sekä humanitaaristen järjestöjen alueelle pääsyn varmistaminen on nyt oltava toiminnan painopiste, jotta vältetään humanitaarinen kriisi.
Restoring financial stability, and maintaining it: this is vital for confidence of consumers and investors, a key condition for internal demand and growth;
Ensiksi rahoitusvakauden palauttaminen ja sen ylläpitäminen: tämä on kuluttajien ja sijoittajien luottamuksen kannalta välttämätöntä sekä sisäisen kysynnän ja kasvun keskeinen edellytys.
restoring full employment as the key objective of economic and social policy;
täystyöllisyyden palauttaminen talous- ja sosiaalipolitiikan avaintavoitteeksi
Restoring funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels.
Maailman elintarvikeohjelmaan perustuvan elintarvikeavun palauttaminen vuoden 2014 tasolle.
Restoring growth for jobs (examples include new fiscal enforcement mechanisms, proposals to support the competitiveness of EU enterprises, especially SMEs, a European Energy Efficiency Plan, a Social Business initiative, legislative initiatives on posting of workers and working time to be elaborated in close dialogue with social partners, improvement of the frameworks for company taxation and VAT )
Palautetaan työllisyyttä edistävä kasvu (esimerkkeinä uudet julkisen talouden vakauteen tähtäävät mekanismit, ehdotukset, joilla tuetaan EU:n yritysten, ja erityisesti pk-yritysten, kilpailukykyä, Euroopan energiatehokkuussuunnitelma, yritysten yhteiskuntatietoisuuteen tähtäävä aloite (Social Business initiative), lähetettyjä työntekijöitä ja työaikaa koskevien säädösehdotusten valmistelu tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa sekä yritysvero- ja arvonlisäverosääntelyn parantaminen)
Restoring growth: Innovation in Europe's cities and regions;
Kasvun palauttaminen: innovaatiot Euroopan kaupungeissa ja alueilla
Restoring legal certainty to bilateral air services agreements between EU Member States and non-EU countries by bringing these into conformity with EU law:
Oikeusvarmuuden palauttaminen EU:n jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden välillä tehtyihin kahdenvälisiin sopimuksiin saattamalla kyseiset sopimukset EU:n lainsäädännön mukaisiksi
Restoring lending to the economy
Talouden luotottamisen elvyttäminen
Restoring lending: Some progress has been made to repair the financial sector and market tensions have eased considerably since mid-2012.
Luotonannon palauttaminen: Finanssialan tervehdyttämistoimet ovat edistyneet jonkin verran, ja markkinoiden paineet ovat helpottaneet huomattavasti vuoden 2012 puolivälistä.
Restoring macroeconomic stability and returning public finances on a sustainable path are prerequisites for growth and jobs.
Makrotalouden vakauden palauttaminen ja julkisen talouden saattaminen jälleen kestävälle uralle ovat kasvun ja työllisyyden edellytyksiä.
restoring normal lending to the economy and urgently completing the restructuring of the banking sector;
Palautetaan talouteen suunnattu tavanomainen lainananto aiemmalle tasolle ja saatetaan pankkisektorin uudelleenjärjestely kiireellisesti päätökseen.
restoring normal lending to the economy;
b) talouden normaaliin luotottamiseen palaaminen
Restoring normal lending to the economy;
talouden normaalin luotottamisen palauttaminen
restoring normal lending to the economy;
talouden normaalin luotottamisen palauttaminen;
Restoring northern hake: the Commission proposes second long-term recovery plan
Pohjoisen kummeliturskakannan elvyttäminen: komissio ehdottaa toista pitkän aikavälin elvytyssuunnitelmaa
Restoring orderly management of borders on the Eastern Mediterranean/Western Balkans route is the most pressing priority for the European Union today.
Euroopan unionin polttavin haaste tällä hetkellä on säännönmukaisen rajavalvonnan palauttaminen itäisen Välimeren / Länsi-Balkanin reitillä.
Restoring stability is a prelude for economic recovery and more jobs in 2013-2014.
Vakauden palauttaminen on alkua talouden elpymiselle ja uusien työpaikkojen luomiselle vuosina 2013–2014.
Restoring the Eurozone's stability is indispensable for us to punch our full weight at the global stage.
Euroalueen vakauden palauttaminen on välttämätöntä, jotta voisimme toimia täysipainoisesti maailmanlaajuisilla foorumeilla.
Restoring the health of the banking sector
Pankkisektorin tervehdyttäminen
restoring the rule of law by supporting Somali-owned governance and security sector initiatives.
palautetaan oikeusvaltio tukemalla Somalian omaa hallintoa ja turvallisuusalan aloitteita.
restoring, preserving enhancing ecosystems;
ekosysteemien ennallistaminen, säilyttäminen ja parantaminen
Restoring, preserving enhancing ecosystems;
ekosysteemien palauttaminen, säilyttäminen ja parantaminen,
restrain the growth in government expenditure;
hillitsee julkisten menojen kasvua
Restraint on administrative expenditure (Heading 5)
Hallintomenojen hillitseminen (otsake 5)
restrict their access to tobacco vending machines and to distance and Internet sales;
rajoitetaan heidän mahdollisuuksiaan käyttää automaatteja, etämyyntiä ja Internetiä tupakkatuotteiden hankkimiseen
Restricting or banning the sale of tobacco products over the internet and from vending machines.
internetin kautta ja automaateista tapahtuvan tupakkatuotteiden myynnin rajoittaminen tai kieltäminen.
Restricting the marketing and use of explosives precursors to prevent terrorist attacks through a harmonised approach at EU level - that is the goal of a legislative proposal that the Commission presented to the Council (14376/10).
Räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittaminen terrori-iskujen ehkäisemiseksi yhdenmukaisen EU:n tason lähestymistavan avulla on komission neuvostolle esittämän lainsäädäntöehdotuksen (14376/10) tavoitteena.
Restriction of aid to oil from groves existing on 1 May 1998 only.
Tuen rajoittaminen 1. toukokuuta 1998 olemassa olevista istutuksista saatuun öljyyn
restriction of cod by-catches in fishing for flatfish;
€¦ turskaa koskeva sivusaalisrajoitus kampelanpyynnissä
Restriction of fishing effort
Pyyntiponnistuksen rajoittaminen
Restriction of fishing effort is a crucial tool in recovery plans.
Pyyntiponnistuksen rajoittaminen on keskeinen väline elvyttämissuunnitelmissa.
Restriction of phosphates in household detergents
Fosfaattien käytön rajoittaminen kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa pesuaineissa
Restriction of the use of these substances appears advisable in the light of the outcome of a risk assessment of SCCPs, which found there to be potential risks to the environment.
Näiden aineiden käytön rajoittaminen on tarpeen, kun otetaan huomioon lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien vaaroja koskevan arviointitutkimuksen tulokset, joiden mukaan ympäristöriskit ovat mahdollisia.
Restrictions and limitations on the use of new technologies have emerged as a key challenge to the respect for human rights in many parts of the world, undermining the potential the technologies have in promoting freedom of expression.
Uuden teknologian käytölle asetetut rajoitukset ovat nousseet päällimmäisiksi haasteiksi ihmisoikeuksien kunnioittamisessa eri puolilla maailmaa ja heikentäneet teknologian mahdollisuuksia edistää sananvapautta.
Restrictions applicable to those products remain in place for the time being, since the rule that liquids may be taken into security-restricted areas only on condition that they are screened or exempted from screening continues to apply.
Kyseisiä aineita koskevat nykyiset rajoitukset pätevät toistaiseksi, koska voimassa olevan säännön mukaan nesteitä voidaan viedä turvavalvotuille alueille vain, jos ne turvatarkastetaan tai ne on vapautettu turvatarkastuksista.
Restrictions can be maintained after 30 April 2009 only if there is a serious disturbance (or threat thereof) to the labour market.
Rajoitukset voidaan pitää voimassa 30. huhtikuuta 2009 jälkeen vain, jos työmarkkinoille aiheutuu vakavaa häiriötä (tai sellainen uhkaa).
Restrictions impairing reform in the distribution sectors should be reduced (e.g. restrictions covering land use or opening hours).
Jakelualan uudistusta haittaavia rajoituksia on vähennettävä (esim. maan käyttöä ja aukioloaikoja koskevat rajoitukset).
Restrictions in Community law (e.g. reciprocity conditions, performance requirements, Community ownership conditions in a limited number of areas) governing the treatment of investment from non-EU countries in specific economic sectors may be based on this Article.
Tätä artiklaa voidaan käyttää perustana yhteisön oikeuteen sisältyville rajoituksille (esim. vastavuoroisuutta koskevat edellytykset, tulosvaatimukset, yhteisön omistajuutta koskevat edellytykset muutamilla aloilla), jotka säätelevät EU:n ulkopuolisista maista tehtävien sijoitusten kohtelua eräillä talouden aloilla.
Restrictions may be imposed on the exercise of a fundamental right provided that they correspond to objectives of general interest pursued by the Community and do not constitute a disproportionate and intolerable interference impairing the very substance of that right.
Perusoikeuden käytölle voidaan asettaa rajoituksia, kunhan ne tosiasiassa palvelevat yleisen edun mukaisia yhteisön tavoitteita eikä niillä puututa perusoikeuksiin tavoitellun päämäärän kannalta suhteettomasti ja tavalla, jota ei voida hyväksyä ja jolla loukattaisiin tämän oikeuden keskeistä sisältöä.
Restrictions of parallel trade represent an infringement of Article 81 of the EU treaty.
Rinnakkaiskaupan rajoittaminen on EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaista.
Restrictions on access to documents: Access to documents may be restricted in a limited number of situations.
Asiakirjojen julkisuutta koskevat rajoitukset: Asiakirjojen julkisuutta voidaan rajoittaa vain muutamissa tapauksissa.
restrictions on admission to the EU aimed at individuals designated as being responsible for, including through supporting or promoting, North Korea's policies in relation to its nuclear-related, ballistic missile-related and other WMD-related programmes, together with their family members;
rajoitetaan niiden henkilöiden ja heidän perheenjäsentensä pääsyä Euroopan unioniin, joiden katsotaan olevan vastuussa Pohjois-Korean ydinohjelmiin, ballistisiin ohjusohjelmiin tai muihin joukkotuhoaseohjelmiin liittyvästä politiikasta, mukaan lukien sen tukeminen tai edistäminen
restrictions on admission to the EU aimed at those individuals deemed to be directly responsible for the indiscriminate and disproportionate use of force in Andijan and for the obstruction of an independent inquiry are extended for 6 months.
jatketaan kuudella kuukaudella rajoituksia, joita on asetettu niiden henkilöiden pääsylle EU:n alueelle, joiden katsotaan olevan suoraan vastuussa summittaisesta ja kohtuuttomasta voimankäytöstä Andižanissa sekä riippumattoman tutkinnan estämisestä.
restrictions on admission to the EU aimed at those individuals who are directly responsible for the indiscriminate and disproportionate use of force in Andijan and for the obstruction of an independent inquiry (see annex),
Rajoitukset niiden henkilöiden pääsylle EU:n alueelle, jotka ovat suoraan vastuussa summittaisesta ja kohtuuttomasta voimankäytöstä Andijanissa sekä riippumattoman tutkinnan estämisestä (ks. liite),
Restrictions on certain processes where mercury is used
tiettyjen elohopeaa käyttävien prosessien rajoitukset
Restrictions on fair competition can also occur due to the variations in rules on tobacco sponsorship, particularly as regards sporting events.
Tupakkasponsorointia erityisesti urheilutapahtumissa koskevien erilaisten sääntöjen vuoksi voi esiintyä myös terveen kilpailun rajoituksia.
Restrictions on freedom of movement must be lifted.
Liikkumisvapautta koskevat rajoitukset olisi poistettava.
Restrictions on investments
Sijoituksia koskevat rajoitukset
Restrictions on pan-European marketing campaigns and commercial communications, barriers to distribution, vertical restraints and onerous licensing or conformity assessment procedures can all impact negatively on market integration.
Euroopan laajuisten markkinointikampanjojen ja kaupallisen viestinnän rajoitukset, jakelun esteet, vertikaaliset rajoitukset ja monimutkaiset lupamenettelyt tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt voivat kaikki hankaloittaa markkinoiden yhdentymistä.
Restrictions on the import of semen, embryo's and ova have no scientific basis.
Siemennesteen, alkioiden ja munasolujen tuontirajoituksille ei ole tieteellistä perustaa.
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances
Tiettyjen vaarallisten aineiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances 19
Tiettyjen vaarallisten aineiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset 19
RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS
TIETTYJEN VAARALLISTEN AINEIDEN JA VALMISTEIDEN MARKKINOILLE SAATTAMISEN JA KÄYTÖN RAJOITUKSET
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants) *
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittaminen (atsoväriaineet)
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) -public deliberation
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet c/m/r) julkinen käsittely
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) -public deliberation VII
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet c/m/r) julkinen käsittely VII
RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS 23
TIETTYJEN VAARALLISTEN AINEIDEN JA VALMISTEIDEN MARKKINOILLE SAATTAMISEN JA KÄYTÖN RAJOITUKSET 23
Restrictions on the marketing and use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat rajoitukset
Restrictions on the marketing and use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction I
Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat rajoitukset I
Restrictions on the rights and privileges of non-nationals should be transparent and be made only after consideration of the integration consequences, particularly on the descendants of immigrants.
Muiden kuin omien kansalaisten oikeuksia ja vapauksia koskevien rajoitusten tulisi olla läpinäkyviä, eikä niitä tule asettaa ennen kuin on pohdittu niiden seurauksia kotoutumiselle, varsinkin maahanmuuttajien jälkeläisille.
Restrictions on the use of certain animal by-products will be imposed, if, prior to accession, Romania fails to set up an adequate collection system and treatment of dead animals and animal by-products throughout the country and to complete the upgrading of the rendering establishments,
Eräiden eläinperäisten sivutuotteiden käytölle asetetaan rajoituksia, ellei Romania pysty ennen liittymistä ottamaan koko maassa käyttöön riittävää kuolleiden eläinten ja eläinperäisten sivutuotteiden keräily- ja käsittelyjärjestelmää sekä saattamaan loppuun renderointilaitosten parantamista.
Restrictions on the use of conventional weapons
Tavanomaisten aseiden käytön rajoitukset
Restrictions on the use of conventional weapons 10
Tavanomaisten aseiden käytön rajoitukset 10
Restrictions on these basic Treaty freedoms may be allowed under EU-law if their aim is to protect an overriding public interest; however, they must comply with the principles of non-discrimination and proportionality.
Näitä perussopimuksella taattuja perusoikeuksia koskevat rajoitukset ovat EU:n lainsäädännön mukaan mahdollisia, jos niillä on yleisen edun kannalta pakottava syy; rajoitusten on kuitenkin oltava syrjimättömyyden ja suhteellisuuden periaatteiden mukaisia.
Restrictions or recommendations related to the availability of beverages are very common (65-82%), the majority supporting (free) access to fresh drinking water and specifically limiting or banning (sugar-sweetened) soft drinks.
Juomien saatavuuteen liittyvät rajoitukset tai suositukset ovat hyvin yleisiä (65–82 %).
Restrictions remain at an even higher level than before the elections.
Rajoitukset ovat edelleen jopa tiukempia kuin ennen vaaleja.
Restrictions still plentiful
Rajoitukset yleisiä