natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU last year granted Poland a one year extension of the 9% rate in order to allow it to present a comprehensive restructuring plan for the steel industry.
EU myönsi viime vuonna vuoden mittaisen pidennyksen yhdeksän prosentin tullin soveltamiselle, jotta Puola pystyisi esittämään kattavan terästeollisuuden rakennemuutossuunnitelmansa.
The EU Latvia Association Council held its second meeting at Ministerial level on Monday 22 February 1999, chaired by Mr. Valdis BIRKAVS, Foreign Minister of Latvia and Head of the Latvian delegation.
EU:n ja Latvian assosiaationeuvoston toinen istunto pidettiin ministeritasolla maanantaina 22. helmikuuta 1999, ja sen puheenjohtajana toimi Valdis BIRKAVS, Latvian ulkoasiainministeri ja Latvian valtuuskunnan johtaja.
The EU launches a contest for young Europeans to come to Oslo to attend the official Nobel Peace Prize Ceremony
EU julistaa kilpailun nuorille eurooppalaisille – Palkintona matka Osloon Nobelin rauhanpalkinnon myöntämisseremoniaan
The EU law guarantees citizens who are arrested or accused of a crime the right to obtain interpretation throughout criminal proceedings, including when receiving legal advice, in their own language and in all courts in the EU.
Direktiivillä taataan rikoksesta epäiltyjen ja syytettyjen unionin kansalaisten oikeus omakieliseen tulkkaukseen ja oikeudelliseen neuvontaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä kaikissa EU:n tuomioistuimissa.
The EU law required Member States to submit their respective reports by June 2013, enabling the Commission to have a complete picture of the situation across the whole EU before writing its own report.
EU:n lainsäädännössä edellytettiin, että jäsenvaltiot toimittavat omat kertomuksensa kesäkuuhun 2013 mennessä, jotta komissiolla on kokonaiskuva tilanteesta koko EU:ssa ennen oman kertomuksensa laatimista.
The EU law strengthens earlier laws and was adopted to help better ensure a safe, step-by-step approach to releasing GMOs into the environment.
Tämä säädös vahvistaa aiempaa aiheesta annettua lainsäädäntöä, ja se annettiin sen varmistamiseksi, että GMO:iden levittäminen ympäristöön hoidettaisiin turvallisesti ja asteittain.
The EU law will benefit women in particular: around one in five women in Europe have suffered physical violence at least once in their life, according to surveys.
Uusi säädös suojelee etenkin naisia, sillä tutkimusten mukaan noin joka viides nainen Euroopassa on kokenut fyysistä väkivaltaa ainakin kerran elämässään.
The EU laws on energy internal market are at the core of this legislative framework.
Energian sisämarkkinoita koskevat EU:n säädökset ovat keskeinen osa näitä säädöspuitteita.
The EU leaders also encouraged all political and ethnic parties in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of whom many were present at the signing ceremony, to use the new Agreement as a window of opportunity for enhanced interethnic co-operation.
Lisäksi EU:n johtajat kannustivat entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kaikkia poliittisia puolueita ja etnisiä osapuolia, joista monet olivat edustettuina allekirjoitustilaisuudessa, käyttämään uuden sopimuksen tarjoamaa tilaisuutta hyväkseen etnisten ryhmien välisen yhteistyön parantamiseksi.
The EU leaders committed the EU to cutting its emissions by at least 20% over the same period in any case, and endorsed the package of climate and energy measures put forward by the Commission last January as the basis for achieving this goal.
EU:n johtajat sitoutuivat joka tapauksessa vähentämään EU:n päästöjä vähintään 20 % samalla kaudella ja hyväksyivät komission viime tammikuussa esittämän ilmasto- ja energiapoliittisen toimenpidekokonaisuuden tämän päämäärän saavuttamisen perustaksi.
The EU legal framework on GMOs provides that no GMO or genetically modified food and feed can be placed on the market before it has been granted an authorisation in accordance with that legal framework.
Muuntogeenisiin organismeihin sovellettavassa EU:n lainsäädännössä säädetään, ettei muuntogeenistä organismia tai muuntogeenistä elintarviketta tai rehua saa saattaa markkinoille ennen kuin sille on myönnetty lupa kyseisen lainsäädännön mukaisesti.
The EU legal order, which applies to all Member States, provides many safeguard measures in the various EU policies.
Kaikissa jäsenvaltioissa sovellettava EU:n oikeusjärjestys tarjoaa monia suojatoimenpiteitä EU:n eri politiikkojen aloilla.
The EU legal text includes:
EU:n säädösteksti sisältää seuraavat elementit:
The EU legislation does not forbid the use of "GM-free" labels signalling that foodstuffs do not contain GM crops, or were not produced using GMOs, provided that they respect the general rules on food labelling, in particular that the information provided to consumers is not misleading.
EU:n lainsäädännössä ei kielletä ”GM-vapaa”-tyyppisten merkintöjen käyttöä ilmoittamaan, ettei elintarvike sisällä muuntogeenisiä viljakasveja tai ettei sen valmistuksessa ole käytetty muuntogeenisiä organismeja, kunhan tällöin noudatetaan elintarvikkeiden yleisiä merkintäsääntöjä ja etenkin sitä, etteivät annetut tiedot johda kuluttajia harhaan.
The EU legislation for Plant Protection Products and Biocidal Products provides that active substances which are endocrine disruptors shall not be approved, unless in the case of Plant Protection Products there is negligible exposure or in the case of Biocides a negligible risk.
Kasvinsuojeluaineita ja biosidivalmisteita koskevan EU-lainsdnnn mukaan tehoaineita, jotka ovat hormonaalisia haitta-aineita, ei saa hyvksy, ellei kasvinsuojeluaineiden osalta ole kyse merkityksettmst altistuksesta tai biosidivalmisteiden osalta merkityksettmst riskist.
The EU legislation imposes GM labelling on any GM food and feed containing, consisting of, or produced from a GMO, except if the presence is below 0.9% of the food/feed, or the ingredient is adventitious or technically unavoidable.
EU:n lainsäädännössä edellytetään muuntogeenisyydestä ilmoittavaa merkintää kaikissa muuntogeenisissä elintarvikkeissa ja rehuissa, jotka sisältävät tai koostuvat tai jotka on valmistettu muuntogeenisestä organismista, paitsi jos muuntogeenisen aineksen osuus sisällöstä on enintään 0,9 prosenttia elintarvikkeesta tai rehusta taikka ainesosasta ja sen esiintyminen on satunnaista tai teknisesti mahdotonta välttää.
The EU legislation provides that food additives must have advantages and benefits for the consumer.
EU:n lainsäädännön mukaan elintarvikelisäaineista on oltava etua ja hyötyä kuluttajille.
The EU legislation will strengthen consumers' rights in all 28 EU countries, particularly when shopping online.
Tämä koskee erityisesti verkko-ostamista.
The EU lends its full support to the UN in its work in monitoring the peace process and the forthcoming elections.
EU antaa täyden tukensa Yhdistyneille Kansakunnille rauhanprosessin ja tulevien vaalien tarkkailussa.
The EU Level: The final decision on the Union-wide list of projects of common interest will be taken by the Commission.
EU:n taso: Lopullisen päätöksen unionin laajuisesta yhteisen edun mukaisten hankkeiden luettelosta tekee komissio.
The EU LIFE Programme for Environment and Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.
EU:n ympäristö- ja ilmastotoimien Life-ohjelma vuosille 2014–2020 jakautuu kahteen ohjelmakauteen: 2014-2017 ja 2018-2020.
The EU likewise urges the DPRK to resume its dialogue with the ROK which constitutes an indispensable basis for peace and development on the Korean Peninsula.
Lisäksi Euroopan unioni kehottaa Korean demokraattista kansantasavaltaa aloittamaan uudelleen Korean tasavallan kanssa käymänsä vuoropuhelun, joka on Korean niemimaan rauhan ja kehityksen ehdoton perusta.
The EU loan will be made available over a three-year period, with a maximum average maturity of seven years.
EU:n laina on nostettavissa kolmen vuoden ajan, ja sen keskimääräinen erääntymisaika on enintään seitsemän vuotta.
The EU looks back with satisfaction at the successful co-operation it has developed with the FRY.
Euroopan unioni on tyytyväinen Jugoslavian liittotasavallan kanssa tekemänsä yhteistyön menestyksellisyyteen.
The EU looks certain to remain a pole of attraction for its neighbours.
EU näyttäisi pysyvän edelleen naapurimaidensa mielenkiinnon keskipisteenä.
The EU looks for substantial progress, in this year of refugee return, in getting displaced persons and refugees safely back to their homes.
Euroopan unioni toivoo, että tänä pakolaisten paluun vuonna saavutetaan merkittävää edistystä siirtymään joutuneiden henkilöiden ja pakolaisten palauttamisessa turvallisesti koteihinsa.
The EU looks forward to a new visit by the Special Envoy in the coming weeks.
Se odottaa kiinnostuneena erityislähettilään seuraavaa vierailua, jonka on määrä tapahtua lähiviikkoina.
The EU looks forward to an adoption of the reform package by the 7th of November 2003.
Euroopan unioni odottaa, että uudistuspaketti hyväksytään 7. marraskuuta 2003 mennessä.
The EU looks forward to an early discussion with the partners in this regard.
EU odottaa mielenkiinnolla aiheesta käytävää keskustelua kumppanien kanssa aikaisessa vaiheessa.
The EU looks forward to an early Ministerial meeting to adopt the Stability Pact, and welcomed the Presidency's preparations for it.
EU aikoo järjestää pikaisesti ministerikokouksen vakaussopimuksen hyväksymiseksi ja oli tyytyväinen puheenjohtajan sitä koskeviin valmisteluihin.
The EU looks forward to an outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) which contains both global political commitments to sustainable development and partnerships between governments, civil society and the private sector;
Euroopan unioni toivoo kestävän kehityksen huippukokoukselta tuloksia, jotka sisältävät sekä maailmanlaajuista poliittista sitoutumista kestävään kehitykseen että hallitusten, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin välistä kumppanuutta;
The EU looks forward to any recommendations of this panel regarding the completion of the investigation into human rights violations in the region.
EU odottaa kiinnostuneena alueella tehtyjen ihmisoikeusrikkomusten tutkimuksen loppuunsaattamista koskevia paneelin suosituksia.
The EU looks forward to close cooperation with the Iraqi Government and its international partners in advancing the Government’s programme based on the commitments made.
EU odottaa mielenkiinnolla läheistä yhteistyötä Irakin hallituksen ja sen kansainvälisten kumppaneiden kanssa tehtyihin sitoumuksiin perustuvan hallitusohjelman toteuttamiseksi.
The EU looks forward to co-operating with the government of Cameroon in further strengthening the relevant institutions and introducing the procedures necessary to achieve this.
EU toivoo voivansa tehdä yhteistyötä Kamerunin hallituksen kanssa asianomaisten instituutioiden vahvistamiseksi ja siihen tarvittavien menettelyjen käyttöönottamiseksi.
the EU looks forward to collaborating with the central and local authorities and others concerned to support the process of bringing peace and stability to ethnic regions and to open a long-term perspective for their development, as part of national reconciliation;
EU odottaa yhteistyötä keskus- ja paikallisviranomaisten sekä muiden asianosaisten kanssa tukeakseen prosessia, jolla pyritään saamaan aikaan rauha ja vakaus etnisille alueille ja niiden pitkän aikavälin kehitysnäkymien luomiseksi kansallisen sovinnon osana,
The EU looks forward to continued engagement by Georgia in the Geneva International Discussions, and to the pursuit by Georgia of an effective policy in engaging with the breakaway regions.
EU odottaa kiinnostuneena Georgian osallistuvan edelleen Geneven kansainvälisiin neuvotteluihin ja pyrkivän löytämään toimivan politiikan suhteessa valtiosta irtautuneisiin alueisiin.
The EU looks forward to continued engagement with the Government of Yemen, the international community and the Yemeni people in addressing these challenges."
EU odottaa, että näihin haasteisiin vastataan edelleen yhdessä Jemenin hallituksen, kansainvälisen yhteisön ja Jemenin kansan kanssa."
The EU looks forward to continuing a dialogue with the Vietnamese Government on these issues.
EU odottaa kyseisiä asioita koskevan vuoropuhelun jatkamista Vietnamin hallituksen kanssa.
The EU looks forward to continuing its support, including through direct financial support, for a new Palestinian government composed of independent figures that commits to the principles set out in President Abbas' speech on 4 May.
EU odottaa tilaisuutta jatkaa tukeaan, myös suoraa taloudellista tukea, uudelle palestiinalaishallitukselle, joka koostuu riippumattomista henkilöistä ja sitoutuu presidentti Abbasin puheessa 4. toukokuuta 2011 esitettyihin periaatteisiin.
The EU looks forward to continuing the cooperation with Ms Pillay and her Office.
EU odottaa innostuneena yhteistyön jatkamista Navanethem Pillayn ja hänen johtamansa ihmisoikeusvaltuutetun toimiston kanssa.
The EU looks forward to continuing the dialogue on human rights with the Syrian Government.
EU odottaa vuoropuhelun jatkamista Syyrian hallituksen kanssa ihmisoikeuksista.
The EU looks forward to engaging with this new government as soon as it is in place.
EU odottaa yhteistyön aloittamista tämän uuden hallituksen kanssa heti, kun se on muodostettu.
The EU looks forward to enhance its co-operation with Iran to ensure stability in Afghanistan.
EU toivoo tehostavansa yhteistyötään Iranin kanssa Afganistanin vakauden varmistamiseksi.
The EU looks forward to forthcoming negotiations on services and to the early completion of the review of the Information Technology Agreement.
EU odottaa kiinnostuneena palveluja koskevia tulevia neuvotteluja ja informaatioteknologiasopimuksen tarkistamisen saattamista nopeasti päätökseen.
The EU looks forward to further developing its partnership with Indonesia through practical assistance, through dialogue both bilaterally and in multilateral fora, and through high level exchanges.
EU kehittää mielellään edelleen kumppanuuttaan Indonesian kanssa antamalla käytännön apua sekä kahden- ja monenvälisillä foorumeilla käytävän vuoropuhelun ja korkean tason keskustelujen avulla.
The EU looks forward to further discussions with the AU on the EU's active engagement in supporting the AU.
EU odottaa lisäkeskusteluja AU:n kanssa EU:n aktiivisesta osallistumisesta AU:n tukemiseen.
The EU looks forward to further discussions with the Iraqi government and other partners during the ministerial meetings on the Compact in New York and Singapore on 18 September 2006 and beyond."
EU odottaa keskustelujen jatkamista Irakin hallituksen ja muiden kumppaneiden kanssa kehyssuunnitelmaa käsittelevissä ministerikokouksissa New Yorkissa ja Singaporessa 18.9.2006 alkaen."
The EU looks forward to further work in this area and would welcome early ratification.
Euroopan unioni toivoo tämän työn jatkuvan ja pitäisi nopeaa ratifiointia tervetulleena.
The EU looks forward to helping Georgia and the other countries of the South Caucasus to strengthen their relations with the European Union."
EU auttaa jatkossa Georgiaa ja muita Etelä-Kaukasian maita lujittamaan suhteitaan Euroopan unioniin."
The EU looks forward to Mr Gambari's return and reiterates its call on the government of Burma/Myanmar to afford him all possible assistance, access and freedom of action in order to carry out his mandate.
EU odottaa toiveikkaana Gambarin paluuta ja kehottaa jälleen Burman / Myanmarin hallitusta antamaan erityislähettiläälle kaiken mahdollisen avun sekä pääsy- ja toimintavapauden, jotta hän pystyy suorittamaan tehtävänsä.
The EU looks forward to Pakistan’s forthcoming elections, and expects these to see a democratic transfer from one elected government to the next.
EU odottaa kiinnostuneena Pakistanin tulevia vaaleja ja odottaa, että valta siirtyy niiden myötä demokraattisesti edelliseltä vaaleilla valitulta hallitukselta seuraavalle.
The EU looks forward to receiving their reports and engaging them in interactive dialogue at its first session.
EU odottaa mielenkiinnolla ihmisoikeusneuvoston jäsenten raportteja ja vuorovaikutteista vuoropuhelua heidän kanssaan ihmisoikeusneuvoston ensimmäisessä istunnossa.
The EU looks forward to strengthening its ties with Honduras, in particular within the framework of regional cooperation with Central America.
EU odottaa voivansa lujittaa suhteitaan Hondurasiin erityisesti Keski-Amerikan kanssa tehtävän alueellisen yhteistyön puitteissa.
The EU looks forward to such a meeting which should serve to further advance the peace process.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti tähän kokoukseen, joka todennäköisesti vie rauhanprosessia eteenpäin.
The EU looks forward to the consolidation of a sustainable and verifiable ceasefire, which must bring the fighting to an end, alleviate the humanitarian situation of the population, and allow the Government of Yemen to tackle the multiple challenges that the country is facing.
EU toivoo, että saadaan aikaan kestävä ja todistettava tulitauko, jonka on lopetettava taistelut, helpotettava väestön humanitääristä tilannetta ja annettava Jemenin hallitukselle mahdollisuus käydä ratkaisemaan maan lukuisia haasteita.
The EU looks forward to the discussion of a "zero draft" of the Declaration of Principles,
EU odottaa toiveikkaana Dar es Salaamiin kokoontuvien valtioiden päämiesten keskusteluja periaatejulistusta,
The EU looks forward to the early convening of the organisational committee of the Peacebuilding Commission and hopes that the PBC will soon thereafter meet in its first country-specific formations in order to assist countries to achieve sustainable peace.
EU toivoo, että rauhanrakennuskomission järjestäytymiskomitea kutsuttaisiin mahdollisimman nopeasti koolle ja että pian tämän jälkeen rauhanrakennuskomissio kokoontuisi ensimmäisiin maakohtaisiin kokouksiinsa avustamaan maita pysyvän rauhan saavuttamisessa.
The EU looks forward to the early implementation of this agreement and the continuation of discussions among the Six Parties on all of the commitments contained in the Joint Declaration.
EU odottaa, että sopimus pannaan pikaisesti täytäntöön ja kuuden osapuolen kesken jatketaan keskusteluja kaikista yhteiseen lausumaan sisältyneistä sitoumuksista.
The EU looks forward to the formal establishment of an UNMIK office in Belgrade.
EU on tyytyväinen siihen, että Belgradiin perustetaan virallisesti UNMIKin toimisto.
The EU looks forward to the holding of elections as an important contribution to Palestinian state-building.
EU odottaa mielenkiinnolla vaaleja, jotka ovat tärkeä osa palestiinalaisten valtiorakenteiden kehittämistä.
The EU looks forward to the HRC's work to strengthen international human rights law and its implementation.
EU odottaa, että ihmisoikeusneuvosto kykenee työllään lujittamaan kansainvälistä ihmisoikeussäännöstöä ja sen täytäntöönpanoa.
The EU looks forward to the implementation of the policing elements of AMIS II in order to help enable the return of civilians under conditions of peace and security.
EU toivoo, että AMIS II:n poliisialan toimet toteutetaan pian, jotta siviiliväestöä voidaan auttaa palaamaan alueelle rauhanomaisiin ja turvallisiin oloihin.
The EU looks forward to the new Government's work plan, and highlights the urgent need for a mechanism to guarantee the sound use of financial resources.
EU odottaa uuden hallituksen työohjelmaa ja korostaa, että tarvitaan kiireellisesti järjestelyä taloudellisten resurssien moitteettoman käytön varmistamiseksi.
The EU looks forward to the next debate of the UN Human Rights Council on Syria on 12 March 2012 as well as to discussions in the high level segment of the UNHRC session on the week of the 27 February.
EU odottaa Syyriasta käytävää seuraavaa keskustelua YK:n ihmisoikeusneuvostossa 12. maaliskuuta 2012 sekä ihmisoikeusneuvoston istunnon korkean tason osuuden keskusteluja 27. helmikuuta alkavalla viikolla.
The EU looks forward to the next debate of the UN Human Rights Council on Syria on the 12 March 2012."
EU odottaa mielenkiinnolla YK:n ihmisoikeusneuvostossa 12. maaliskuuta 2012 käytävää seuraavaa keskustelua Syyriasta."
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of Syrian People Group to be held in Morocco to maintain international pressure on the Syrian regime.
EU odottaa Syyrian kansan tukiryhmän seuraavaa Marokossa pidettävää kokousta tavoitteena jatkaa kansainvälistä painostusta Syyrian hallintoa kohtaan
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of the Syrian People Group that will be held in Paris on 6 July to maintain international pressure on the Syrian regime and support Annan’s six- point plan.
EU odottaa Syyrian kansan tukiryhmän seuraavaa kokousta, joka pidetään Pariisissa 6. heinäkuuta 2012 tavoitteena jatkaa kansainvälistä painostusta Syyrian hallintoa kohtaan ja tukea Annanin kuusikohtaista suunnitelmaa.
The EU looks forward to the opportunities which the AU brings to build on earlier co-operation and to deepen political dialogue.
EU odottaa kiinnostuneena Afrikan unionin tarjoamia mahdollisuuksia hyödyntää jo tehtyä yhteistyötä ja syventää poliittista vuoropuhelua.
The EU looks forward to the outcome of the investigation by the Independent Commission of Inquiry on Syria into the massacre in Houla.
EU odottaa Syyriaa käsittelevän riippumattoman tutkintakomission Houlan verilöylyä koskevan tutkimuksen tuloksia.
The EU looks forward to the pace of peace implementation increasing in 1998 and calls on all the Bosnian authorities to make BiH a fully-functioning democratic and multi-ethnic state on equal terms with her neighbours, and to develop active and effective political and economic co-operation between the BiH State and the two Entities.
Euroopan unioni odottaa rauhan täytäntöönpanon nopeutuvan vuonna 1998 ja vetoaa kaikkiin Bosnian ja Hertsegovinan viranomaisiin, jotta saataisiin aikaan täysitehoisesti toimiva demokraattinen ja monikansallinen, naapuriensa kanssa tasavertainen valtio ja kehitettäisiin aktiivista ja tehokasta poliittista ja taloudellista yhteistyötä Bosnian ja Hertsegovinan valtion ja sen kahden osan välillä.
The EU looks forward to the rapid conclusion of the AU mission in Sudan's investigation into these recent incidents.
EU luottaa siihen, että Afrikan unionin operaatio Sudanissa saa nopeasti päätökseen äskeisiä välikohtauksia koskevan tutkimuksensa.
The EU looks forward to the Serb and Yugoslav authorities implementing measures in favour of full integration of the Albanian community as soon as possible to build the necessary confidence.
EU toivoo, että Serbian ja Jugoslavian viranomaiset toteuttavat toimia albaaniyhteisön integroimiseksi mahdollisimman nopeasti tarvittavan luottamuksen rakentamiseksi.
The EU looks forward to their assessment of the Iraqi declaration.
Euroopan unioni odottaa mielenkiinnolla heidän arviotaan Irakin selvityksestä.
The EU looks forward to this new coalition continuing to work for full inclusiveness, subscribing to the principles of human rights and democracy and engaging with all opposition groups and all sections of Syrian civil society.
EU toivoo uuden liittoutuman pyrkivän täyteen osallistamiseen, noudattavan ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteita ja sekä toimivan yhdessä kaikkien oppositioryhmien ja Syyrian kansalaisyhteiskunnan kaikkien osien kanssa.
The EU looks forward to working closely with the new Government on a wide range of issues.
EU toivoo voivansa tehdä läheistä yhteistyötä uuden hallituksen kanssa monissa kysymyksissä.
The EU looks forward to working with President Morsi and welcomes his statement that he intends to form an inclusive government that governs on behalf of all the Egyptian people and reaches out to all political and social groups.
EU odottaa innokkaana työskentelyä presidentti Mohammed Mursin kanssa ja on tyytyväinen julkilausumaan, jonka mukaan hän aikoo muodostaa kattavan hallituksen, joka edustaa kaikkia egyptiläisiä ja kuulee kaikkia poliittisia ja yhteiskunnallisia ryhmiä.
The EU looks forward to working with President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the enlarged Transitional Federal Parliament and the Government of National Unity, to be appointed, to restore peace and unity in Somalia.
EU toivoo yhteistyötä presidentti Sheikh Sharif Sheikh Ahmedin, laajennetun siirtymäkauden liittoparlamentin ja vielä nimitettävän kansallisen yhtenäisyyden hallituksen kanssa rauhan ja yhtenäisyyden palauttamiseksi Somaliaan.