natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greenhouse gas emissions from agriculture form a high percentage of overall emissions in Ireland.
Maataloudesta peräisin olevien kasvihuonekaasupäästöjen prosentuaalinen osuus päästöjen kokonaismäärästä on huomattava.
Greenhouse gas emissions from aviation (15986/04)
Lentoliikenteestä aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (15986/04)
Greenhouse gas emissions from shipping
Meriliikenteen aiheuttamat kasvihuonekaasupäästöt
Greenhouse gas emissions in CO2 equivalents (excluding carbon sinks) compared with Kyoto Protocol targets for 2008–12
Kasvihuonekaasupäästöt hiilidioksidiekvivalenttitonneina (mukaan ei ole laskettu hiilinieluja) verrattuna Kioton pöytäkirjan tavoitteisiin vuosiksi 2008–2012.
Greenhouse gas emissions monitoring and reporting
Kasvihuonekaasupäästöjen seuraaminen ja niistä raportoiminen
Greenhouse gas emissions Public deliberation
Kasvihuonekaasupäästöt Julkinen käsittely
Greenhouse gas emissions Public deliberation 15
Kasvihuonekaasupäästöt Julkinen käsittely 15
Greenhouse gas emissions registries
Kasvihuonekaasurekisterit
Greenhouse gas emissions trading
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA
Greenhouse Gas Emissions Trading* - Public deliberation
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa* Julkinen käsittely
Greenhouse Gas Emissions Trading* - Public deliberation VI
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa* Julkinen käsittely VI
Greenhouse gases emissions (6 gases); including burden-sharing targets
KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖT (6 KAASUA), MUKAAN LUKIEN TAAKANJAKOTAVOITTEET
Greening and innovation
Viherryttäminen ja innovointi
Greening Equivalency: In order to avoid penalising those that already address environmental and sustainability issues, the accord foresees a "Greening equivalency" system whereby the application of environmentally beneficial practices already in place are considered to replace these basic requirements.
Ns. viherryttämistoimivastaavuus: Koska joillakin tiloilla noudatetaan ympäristön kannalta suotuisia ja kestäviä käytäntöjä jo nyt, niiden olisi reilun kohtelun takaamiseksi katsottava täyttävän nämä viherryttämisen perusvaatimukset.
Greening Equivalency: In order to avoid penalising those that already address environmental and sustainability issues, the accord foresees a "Greening equivalency" system whereby the application of environmentally beneficial practices already in place are considered to replace these basic requirements.
Viherryttämistoimivastaavuus: Koska joillakin tiloilla noudatetaan ympäristön kannalta suotuisia ja kestäviä käytäntöjä jo nyt, niiden olisi reilun kohtelun takaamiseksi katsottava täyttävän nämä viherryttämisen perusvaatimukset.
Greening of the CAP - special report No 14/2000 by the Court of Auditors - Council conclusions and recommendations
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 14/2000 yhteisestä maatalouspolitiikasta (YMP) ja ympäristöstä - Neuvoston päätelmät ja suositukset
Greening of the CAP - special report No 14/2000 by the Court of Auditors - Council conclusions and recommendations VII
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 14/2000 yhteisestä maatalouspolitiikasta (YMP) ja ympäristöstä - Neuvoston päätelmät ja suositukset VII
Greening of transport – Council conclusions
Ympäristöystävällisempi liikenne – Neuvoston päätelmät
Greening of transport – Council conclusions 6
Ympäristöystävällisempi liikenne – Neuvoston päätelmät 6
Greening of transport – Council Conclusions.......................................................................................
Ympäristöystävällisempi liikenne – Neuvoston päätelmät.....................................................................
greening the economy: mainstreaming the environment into economic development.
vihreä talous: ympäristön huomioon ottaminen talouden kehittämisessä.
Greening the European Semester
EU-ohjausjakson viherryttäminen
Greening the sector by reducing emissions and boosting innovation
Alan ympäristöystävällisyyden lisääminen vähentämällä päästöjä ja edistämällä innovointia
Greening: In addition to the Basic Payment Scheme/SAPS, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Maataloustukien viherryttäminen: Jos tilalla noudatetaan ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisia maatalouskäytäntöjä, sille myönnetään perustuen/yhtenäisen pinta-alatuen lisäksi hehtaarikohtaista viherryttämistukea.
Greening: In addition to the Basic Payment, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Maataloustukien viherryttäminen: Jos tilalla noudatetaan ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisia maatalouskäytäntöjä, sille myönnetään perustuen lisäksi hehtaarikohtaista vihertukea.
Greening;
viherryttäminen
GREENLAND 10
GRÖNLANTI 10
Greenland and EU - Simplified sanitary controls
Grönlanti ja EU – Terveystarkastusten yksinkertaistaminen
Greenland authorities will use annual amounts of the Community financial contribution of EUR 500000 and EUR 100000 for research undertaken by the Greenland Institute of Natural Resources and for training of fisheries officials respectively, and in 2007 EUR 186022 for cod management plan studies.
Grönlannin viranomaiset käyttävät yhteisön vuosittaisesta korvauksesta 500 000 euroa Grönlannin luonnonvarainstituutin toimintaan ja 100 000 euroa kalastusalan virkamiesten koulutukseen sekä 186 022 euroa vuonna 2007 turskan hoitosuunnitelmia koskeviin tutkimuksiin.
Greenland halibut
GHL/2A-C46
Greenland halibut (East)
Grönlanninpallas (itäinen kanta)
Greenland halibut (West)
Grönlanninpallas (läntinen kanta)
Greenland halibut recovery plan
Grönlanninpallasta koskeva elvytyssuunnitelma
Greenland halibutI, II (Norwegian waters)100100
GrönlanninpallasI, II (Norjan vesialue)100100
Greenland halibutI, II (waters outside nat. jurisdiction)00
GrönlanninpallasI, II (kansalliseen lainkäyttövaltaan kuulumaton vesialue)00
Greenland halibutIIa (EC waters), VI950950
GrönlanninpallasIIa (EY:n vesialue), VI950950
Greenland halibutNAFO 0,1 (Greenland waters)1 6201 620
GrönlanninpallasNAFO 0,1 (Grönlannin vesialue)1 6201 620
Greenland halibutNAFO 3LMNO16 40616 406
GrönlanninpallasNAFO 3LMNO16 40616 406
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesI, II (International waters) - -
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesI, II (Kansainväliset vedet)
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesI, II (International waters)000%
Grönlanninpallas Reinhardtius hippoglossoidesI, II (kansainväliset vedet) 000
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norwegian waters) 100,00 100,00 - 100,00 - -
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norjan vedet) 100,00 100,00 - 100,00
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norwegian waters)100
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norjan vedet)100
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norwegian waters)1001000%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesI, II (Norjan vedet)1001000
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesIIa (EU waters), VI Not subject to restriction Not subject to restriction
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesIIa (EU:n vedet), VI Ei rajoituksia Ei rajoituksia
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesIIa (EU waters), VINot subject to restrictionNot subject to restriction'
Grönlanninpallas Reinhardtius hippoglossoidesIIa (EU:n vedet), VIEi rajoituksiaEi rajoituksia
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Greenland waters) 1.500,00 1.500,00 - 1.500,00 - -
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Grönlannin vedet) 1.500,00 1.500,00 - 1.500,00
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Greenland waters)1 5001 5000%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Grönlannin vedet)1 5001 5000
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Greenland waters)1 620
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Grönlannin vedet)1 620
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Greenland waters)1.6201.500-7%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 0,1 (Grönlannin vedet)1.6201.500-7
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO 17.226,00 8.203,00 - 52,38 8.203,00 - 52,38 -
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO 17.226,00 8.203,00 - 52,38 8.203,00 - 52,38
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO16 406
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO16 406
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO16.40617.2265%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO16.40617.2265
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO17 2268 203-52,38%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesNAFO 3LMNO17 2268 203-52,38
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Greenland waters) 4.800,00 4.800,00 - 4.800,00 - -
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Grönlannin vedet) 4.800,00 4.800,00 - 4.800,00
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Greenland waters)4 8004 8000%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Grönlannin vedet)4 8004 8000
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Greenland waters)5 455
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Grönlannin vedet)5 455
Greenland halibutReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Greenland waters)5.4554.800-12%
GrönlanninpallasReinhardtius hippoglossoidesV, XIV (Grönlannin vedet)5.4554.800-12
Greenland halibutV, XIV (Greenland waters)5 4555 455
GrönlanninpallasV, XIV (Grönlannin vesialue)5 4555 455
Greenland Negotiations for the conclusion of a new fisheries agreement
Grönlanti neuvottelut uuden kalastussopimuksen tekemisestä
GREENLAND PROVISIONAL APPLICATION OF THE FISHERIES PROTOCOL
GRÖNLANTI - KALASTUSPÖYTÄKIRJAN VÄLIAIKAINEN SOVELTAMINEN
GREENLAND PROVISIONAL APPLICATION OF THE FISHERIES PROTOCOL 6
GRÖNLANTI - KALASTUSPÖYTÄKIRJAN VÄLIAIKAINEN SOVELTAMINEN 6
Greenland receives an annual financial compensation of 37.7 million euro from the EU, and is entitled to export its fisheries products duty-free to the EU market.
Grönlanti saa EU:lta vuosittain 37,7 miljoonan euron taloudellisen korvauksen, ja sen kalastustuotteilla on tulliton pääsy EU:n markkinoille.
Greenland waters fishing opportunities*
Grönlannin vesien kalastusmahdollisuudet
Greenland waters fishing opportunities* 21
Grönlannin vesien kalastusmahdollisuudet * 20
Greenland waters of NAFO 0 an 1
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1
Greenland waters of NAFO 0 and 1 (GHL/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (GHL/N01GRN)
Greenland waters of NAFO 0 and 1 (HAL/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (HAL/N01GRN)
Greenland waters of NAFO 0 and 1 (HAL/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (HAL/N01GRN);
Greenland waters of NAFO 0 and 1 (PCR/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (PCR/N01GRN)
Greenland waters of NAFO 0 and 1 (PRA/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (PRA/N01GRN);
Greenland waters of NAFO 0 and 1 PRA/N01GRN
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 PRA/N01GRN
Greenland waters of NAFO 0 and 1, Greenland waters of V and XIV (COD/NO1514)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1, Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (COD/NO1514)
Greenland waters of NAFO 0, 1 (XBC/N01GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (XBC/N01GRN)
Greenland waters of NAFO 1 (GHL/N1GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueella 1
Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueella 1
Greenland waters of NAFO 1 (PRA/N1GRN)
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1 (PRA/N01GRN)
Greenland waters of NAFO 1, Greenland waters of XIV (COD/N1GL14)
Grönlannin vedet NAFO-alueella 1 ja Grönlannin vedet alueella XIV
Greenland waters of NAFO 1F and V, XIV (RED/N1F14D)
Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja alueilla V ja XIV (RED/N1F14D)
Greenland waters of NAFO 1F and V, XIV (RED/N1F14G)
Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja alueilla V ja XIV (RED/N1F14G)
Greenland waters of NAFO O and 1, Greenland waters of V and XIV COD/NO1514
Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1, Grönlannin vedet alueilla V ja XIV COD/NO1514
Greenland waters of V and XIV (GHL/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (GHL/514GRN)
Greenland waters of V and XIV (GRV/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (GRV/514GRN)
Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (PRA/514GRN)
Greenland waters of V and XIV PRA/514GRN
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV PRA/514GRN
Greenland waters of V, XIV (CAP/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (CAP/514GRN)
Greenland waters of V, XIV (HAL/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (HAL/514GRN)
Greenland waters of V, XIV (RED/514GRN)
Grönlannin vedet alueilla V ja XIV (RED/514GRN)
Greenland, Iceland, Norway and the Russian Federation on the management of redfish in the Irminger Sea and adjacent waters in the NEAFC Convention Area in 2008.
Norjan ja Venäjän federaation välillä vuoden 2007 lopun ja kevään 2008 välillä punasimpun hallinnoinnista Irmingerin merellä ja NEAFC-yleissopimusalueen lähivesillä tehtyjen sopimusten ehdot.
Greenpeace protest: Architects say they followed EU guidelines at new CoR headquarters
Arkkitehdit vastaavat Greenpeacen esittämään protestiin: AK:n uusien toimitilojen suunnittelussa on noudatettu EU:n antamia ohjeita
Greens / EFA
ALDE/ ADLE
Greens / EFA
Verts / ALE
Grenadiers
Lestikala
Grenoble (France) for public facilities and services: a long-standing commitment to improving accessibility and a coherent social inclusion policy underpinned by accessible infrastructures;
Grenoble (Ranska) julkisten laitosten ja palvelujen ansiosta: kaupunki on pitkäjänteisesti sitoutunut parantamaan esteettömyyttä, ja se noudattaa johdonmukaisesti sosiaalista osallisuutta edistävää politiikkaa, mitä tukee esteetön infrastruktuuri
GRENOBLE, France for investing in scientific and technological breakthroughs through synergies between research, education and industry;
GRENOBLE, Ranska, investoi tieteen ja teknologian läpimurtoihin hyödyntämällä tutkimuksen, koulutuksen ja teollisuuden välistä synergiaa;
Grey rockcodFAO 48.3 Antarctic300300
Jääahven (Notothenia squamifrons)FAO 48.3 Etelämanner300300
Grey rockcodFAO 58.5.2 Antarctic8080
Jääahven (Notothenia squamifrons)FAO 58.5.2 Etelämanner8080
Grocery prices across the EU
Elintarvikkeiden hinnat EU:ssa
Groenendaal estimated that yields could increase to 20-25 kg per square metre as the consortium refines its techniques.
Groenendaalin arvion mukaan sadot voivat nousta 20–25 kg:aan neliömetriä kohti, kun yhteenliittymä kehittelee tekniikkaansa edelleen.
Grohe designs, manufactures and markets sanitary taps and mixers as well as non-ceramic WC cisterns and flushing valves.
Grohe suunnittelee, valmistaa ja markkinoi kylpyhuoneiden hanoja ja sekoittajia sekä muita kuin keraamisia WC-säiliöitä ja huuhteluventtiilejä.
Grohe is not active in ceramic sanitary ware and Sanitec distributes, to a very minor extent, third party-branded sanitary taps and mixers.
Grohe ei toimi keraamisten saniteettituotteiden alalla, ja Sanitec jakelee vain vähän muiden valmistajien kylpyhuonehanoja ja -sekoittajia.
GRONINGEN, Netherlands for the use of new concepts, tools and processes to develop a user-centred smart energy ecosystem;
GRONINGEN, Alankomaat, hyödyntää uusia käsitteitä, välineitä ja prosesseja älykkään, käyttäjälähtöisen energiajärjestelmän kehittämiseksi;
Gross debt relative to GDP falls from 40% in 2000-2001 to the low level of 36,3% by 2006-2007.
Velka suhteessa BKT:hen vähenee vuoden 20002001 40 prosentista jopa 36,3 prosenttiin vuonna 20062007.
Gross domestic expenditure on RD % of GDP
TK-bruttomenot prosentteina BKT:sta
Gross domestic product100,0-0,24,61,84,0
BKT100,0-0,24,61,84,0
Gross domestic product100,02,24,04,04,3
BKT100,02,24,04,04,3
Gross Domestic Product20.1%16.2%16.3%
Bruttokansantuote20,1 %16,2 %16,3
Gross fixed capital formation and private consumption have remained robust, despite the period of slowdown in 1998/99.
Vuosina 1998 ja 1999 koetusta taantumasta huolimatta kiinteän pääoman bruttomuodostus ja yksityinen kulutus ovat pysyneet korkealla tasolla.
Gross fixed capital formation as a share of GDP was 18.6% in 2011.
Kiinteän pääoman bruttomuodostus osuutena BKT:stä oli 18,6 prosenttia vuonna 2011.
Gross fixed capital formation has also been decelerating moderately over the last few quarters, but remained an important contributor to growth.
Kiinteän pääoman bruttomuodostus on myös hidastunut jonkin verran viime vuosineljänneksillä, mutta se oli edelleen tärkeä kasvun tekijä.
Gross fixed capital formation12.8%14.5%13.5%
Kiinteän pääoman bruttomuodostus12,8 %14,5 %13,5
Gross fixed capital formation24,9-4,38,01,75,4
Kiinteän pääoman bruttomuodostus24,9-4,38,01,75,4
Gross fixed capital formation25,61,54,55,96,6
Kiinteän pääoman bruttomuodostus25,61,54,55,96,6
Gross household disposable income declined in two-thirds of EU countries between 2009 and 2011, with the largest drops recorded in Greece (15.7 %), Ireland (9 %) and Lithuania, Spain, Cyprus and Hungary (all more than 4 %).
Eniten tulot supistuivat Kreikassa (15,7 %), Irlannissa (9 %) sekä Liettuassa, Espanjassa, Kyproksessa ja Unkarissa (kaikissa yli 4 %).
Gross Value Added (GVA) includes depreciation, rewards to labor, capital and entrepreneurial risk.
Bruttoarvonlisäys sisältää poistot, korvaukset työvoimasta ja pääomasta sekä yrittäjäriskin.
Gross wages paid to cross-border and seasonal workers in 2010 amounted to €46.9 billion.
Rajojen yli työskenteleville ja kausityöntekijöille maksettiin vuonna 2010 bruttopalkkana yhteensä 46,9 miljardia euroa.
Grotenfelt Family Burial Chapel's wall paintings in Joroinen, FINLAND
Grotenfeltin sukuhaudan kappelin seinämaalaukset, Joroinen, SUOMI
Grotius II - Penal
Grotius II Rikosoikeus
Grotius II - Penal III
Grotius II Rikosoikeus III
Ground Control infrastructure completion
Maan päällä sijaitsevan valvontainfrastruktuurin valmistuminen
Ground element contributions meet the basic requirements for forces and support and backup resources.
Maavoimia koskevat tarjoukset vastaavat olennaisia tarpeita sekä varsinaisten joukkojen että tuki- ja huoltoyksiköiden osalta.
Ground mission infrastructure completion
Maan päällä sijaitsevan toimintainfrastruktuurin valmistuminen
Ground-handling covers a wide variety of services for airlines delivered at airports in support of the operation of air services.
Maahuolinta kattaa suuren määrän erilaisia lentoyhtiöille tarjottavia tukipalveluja lentoasemilla.
Ground-handling is a very labour intensive industry (labour accounts for 65%-80% of the costs).
Maahuolinta on erittäin työvoimavaltainen ala (työvoimakustannusten osuus on 65–80 %).
Ground-handling services are an essential part of the aviation system.
Kaikki nämä palvelut ovat olennainen osa ilmailujärjestelmää.
Groundhandling covers a wide variety of services for airlines delivered at airports to support the airline's operations.
Maahuolinta kattaa laajan kirjon palveluja, joita lentoyhtiöille tarjotaan lentoasemilla lentotoiminnan tueksi.
Grounds for non-recognition and non-execution of a EEW:
Perusteet kieltäytyä määräyksen tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta
Grounds for non-recognition or non-execution: A number of safeguards ensure that an EIO will not be executed if it could harm national security interests or immunities established in the executing state, for instance rules limiting criminal liability relating to freedom of the press.
Tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet: Useilla takeilla varmistetaan, että eurooppalaista tutkintamääräystä ei panna täytäntöön, jos se saattaa loukata kansallisia turvallisuusetuja tai täytäntöönpanovaltiossa sovellettavaa immuniteettia, esimerkiksi lehdistövapauteen liittyvää rikosoikeudellista vastuuta rajoittavia sääntöjä.
Groundwater acts as a reservoir for the supply of drinking water and for industrial and agricultural activities, in particular in times of drought.
Pohjavesi toimii varastona, josta voidaan ottaa juomavettä sekä käyttövettä teollisuudelle ja maataloudelle, erityisesti kuivina aikoina.
Groundwater against pollution
Pohjaveden suojelu pilaantumiselta
Groundwater against pollution 41
Pohjaveden suojelu pilaantumiselta 42
Groundwater helps maintain wetlands and river flows.
Se vaikuttaa kosteikkojen ja jokien virtaaman säilymiseen.
Groundwork NI managed two projects focusing on contested physical areas, attempting to overcome sectarianism and segregation within local communities in Northern Ireland and the border area.
Groundwork NI -organisaatio hallinnoi kahta hanketta, joissa keskityttiin kiisteltyihin fyysisiin alueisiin ja pyrittiin poistamaan vastakkainasettelua ja erottelua paikallisyhteisöissä Pohjois-Irlannissa ja raja-alueella.
Group 2: Subjects include consumer behaviour; legal issues; relationship of enterprises and consumers
Ryhmä 2: Aihealueita ovat kuluttajakäyttäytyminen,
Group 3: Subjects include economics, marketing, law and psychology
Ryhmä 3: Aihealueita ovat taloustiede, markkinointi, oikeustiede ja psykologia
Group A: Poland, Greece, Russia and Czech Republic; Group B: Netherlands, Denmark, Germany and Portugal; Group C: Spain, Italy, Republic of Ireland and Croatia; Group D: Ukraine, Sweden, France and England.
Lohkossa A pelaavat Puola, Kreikka, Venäjä ja Tšekki, lohkossa B Alankomaat, Tanska, Saksa ja Portugali, lohkossa C Espanja, Italia, Irlanti ja Kroatia ja lohkossa D Ukraina, Ruotsi, Ranska ja Englanti.
Group I Base oils in the EEA
Ryhmän I perusöljyjen Euroopan talousalueen markkinat
Group members
Ryhmän jäsenet
Group of Intellectuals to advise the European Commission on the contribution of multilingualism to Intercultural Dialogue
Asiantuntijaryhmä neuvomaan Euroopan komissiota monikielisyyden panoksesta kulttuurienväliseen vuoropuheluun
GROUP OF STATES    THE COUNCIL
TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ  NEUVOSTO
Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats (includes the British Conservatives, the one Ulster Unionist MEP and Fine Gael from Ireland)
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä
Group of the Greens/European Free Alliance (includes the British Greens,
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
Group of young fish entering a stock every year
Kantaan tulee vuosittain paljon nuoria kaloja.
Groupe Bull ('Bull`) is a manufacturer of diversified computing products which is based in France.
Groupe Bull ('Bull') on Ranskaan sijoittautunut tietokonetuotteiden valmistaja, jonka valikoima on laaja.
Grouping Commissioners in the same building (Berlaymont)
Komissaarit sijoitetaan kaikki saman katon alle (Berlaymont-rakennus).
Groups
Konsernit
Groups and Pyramids
Konsernit ja pyramidirakenteet
Groups of companies – i.e. a set of companies under a single management or source of control – Is there need for EU policy action in this field?
Yritysryhmät eli yhden johdon ja määräysvallan alaisuudessa toimivat yritysjoukot – Tarvitaanko tällä alalla EU:n politiikkaa?
Groups taking part included the Association of European Regions (AER), the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), Eurocities, the Conference of Presidents of Regions with Legislative Powers (CALRE), the Conference of Peripheral and Maritime Regions (CPMR).
Kokouksessa olivat edustettuina mm. seuraavat organisaatiot: Euroopan alueiden liitto (AER), Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto (CEMR), Eurocities, Lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden puheenjohtajien konferenssi (CALRE) sekä Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liitto (CPMR).
Groups will be set up on topics of major concern for European citizens, such as climate change, making renewable energy more affordable, ensuring safe food or coping with the challenges of ageing.
Ryhmissä käsitellään Euroopan kansalaisia eniten mietityttäviä aiheita, kuten ilmastonmuutosta, uusiutuvien energiamuotojen saatavuutta kohtuulliseen hintaan, elintarvikkeiden turvallisuutta tai ikääntymisen haasteista selviytymistä.
Growing and emerging sectors, such as ocean renewable energy and blue biotechnology, can become a key to creating more jobs, cleaner energy, and more products and services.
Kasvavat ja kehittyvät alat, kuten valtamerten uusiutuva energia ja sininen bioteknologia, voivat nousta avainasemaan uusien työpaikkojen luomisessa sekä puhtaamman energian ja uusien tuotteiden ja palvelujen tuottamisessa.
Growing and thriving in a knowledge society
Kasvu ja kehitys osaamisyhteiskunnassa