natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 27 May 1999, the Council requested the Commission and the Member States to draw the appropriate conclusions from their response to the Kosovo crisis with a view to preparing measures on temporary protection.
27. toukokuuta 1999 neuvosto kehotti komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan yhteenvedon Kosovon kriisin vuoksi toteuttamistaan toimista, jotta niiden pohjalta voitaisiin valmistella tilapäistä suojelua koskevia toimenpiteitä.
On 27 May 2002 a majority of the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Air Transport agreed with the Commission that the remedies proposed by the Parties are satisfactory to grant an exemption for the duration of six years since the notification of the Agreement.
Lentoliikenteen kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean enemmistö oli 27. toukokuuta 2002 komission kanssa yhtä mieltä siitä, että osapuolet ovat antaneet riittävästi sitoumuksia, jotta niille voidaan myöntää poikkeuslupa kuudeksi vuodeksi sopimuksen ilmoittamisesta.
On 27 May 2015, the European Commission already came forward with a of the European Agenda on Migration, including relocation and resettlement proposals, and an EU Action plan against migrant smugglers.
Euroopan komissio esitti jo 27. toukokuuta 2015 Euroopan muuttoliikeagendan , joka käsittää muun muassa sisäisiä siirtoja ja uudelleensijoittamista koskevat ehdotukset sekä EU:n toimintasuunnitelman siirtolaisten salakuljetuksen torjumiseksi.
On 27 May 2015, the European Commission already came forward with a of the European Agenda on Migration, including relocation and resettlement proposals, and an EU Action plan against migrant smugglers.
Komissio esitti jo 27. toukokuuta 2015 Euroopan muuttoliikeagendan täytäntöönpanoa koskevan , joka käsittää siirtoja ja uudelleen sijoittamista koskevat ehdotukset ja siirtolaisten salakuljetuksen vastaisen EU:n toimintasuunnitelman.
on 27 May at 1 p.m.
27.5.2004 kello 13.00
On 27 November 2012 the Permanent Representatives Committee (Coreper) adopted a revised compromise package.
Pysyvien edustajien komitea (Coreper) hyväksyi 27. marraskuuta 2012 tarkistetun kompromissipaketin.
On 27 October 1998, the Council adopted Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, after deciding to split the initial proposal and to leave pending the part relating to extending the scope of Directive 93/42/EEC to medical devices manufactured using non-viable tissues or substances of human origin derived from such tissues.
Tässä yhteydessä muistutetaan, että neuvosto antoi 27. lokakuuta 1998 direktiivin 98/79/EY in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sen jälkeen kun se oli päättänyt jakaa komission alkuperäisen ehdotuksen jättämällä myöhemmin käsiteltäväksi ehdotuksen sen osan, joka koskee direktiivin 93/42/ETY soveltamisalan laajentamista koskemaan lääkinnällisiä laitteita, jotka on valmistettu käyttämällä elinkyvyttömiä kudoksia tai tällaisista kudoksista saatuja ihmisestä peräisin olevia aineita.
On 27 October 2009, the Council adopted Common Position 2009/788/CFSP imposing targeted restrictive measures against the Republic of Guinea.
Neuvosto hyväksyi 27. lokakuuta 2009 yhteisen kannan 2009/788/YUTP Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.
On 27 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/705/CFSP.
Neuvosto antoi 27. lokakuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/705/YUTP.
On 27 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/706/CFSP
Neuvosto hyväksyi 27. lokakuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/706/YUTP
On 27 October the deadline for Member States to implement the first EU law on rights of suspects in criminal procedures will expire.
Jäsenvaltioiden pitäisi saattaa ensimmäinen rikoksesta epäiltyjen oikeuksia koskeva EU:n direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 27. lokakuuta.
On 27 October, the European Commission adopted its , the second of the Juncker Commission, reaffirming the commitment to the ten political priorities of its Political Guidelines.
Euroopan komissio hyväksyi 27. lokakuuta vuotta 2016 koskevan työohjelmansa, joka on Junckerin komission järjestyksessä toinen työohjelma.
On 27 September 2010, the Council adopted Council Decision 2010/573/CFSP.
Neuvosto antoi 27. syyskuuta 2010 neuvoston päätöksen 2010/573/YUTP.
On 27 September 2012, the European Commission adopted a strategy for "Unleashing the potential of cloud computing in Europe" (IP/12/1025, MEMO/12/713).
Euroopan komissio hyväksyi 27. syyskuuta 2012 strategian ”Pilvipalvelujen potentiaali käyttöön Euroopassa” (IP/12/1025, MEMO/12/713).
On 27 September 2012, the European Commission adopted a strategy for "Unleashing the potential of cloud computing in Europe" (IP/12/1025, MEMO/12/713).
Euroopan komissio hyväksyi 27. syyskuuta 2012 strategian, jonka tavoitteena on pilvipalvelujen potentiaalin käyttöön saaminen Euroopassa (IP/12/1025, MEMO/12/713).
On 27 September, Commissioner Androulla Vassiliou will present awards to five projects which have shown outstanding performance in promoting the teaching and learning of languages at the "Multilingualism in Europe" conference in Limassol.
Komissaari Androulla Vassiliou jakaa 27. syyskuuta Limassolissa pidettävässä ”Monikielisyys Euroopassa” -konferenssissa palkinnot viidelle hankkeelle, joissa on saatu aikaan merkittäviä kielten opetusta ja opiskelua edistäviä tuloksia.
On 27-28 September 2010, the Belgian Presidency organised a member state meeting that aimed at reaching a consensus on a second phase (2011-2020) of the EDCTP.
Puheenjohtajavaltio Belgia järjesti 27. ja 28. syyskuuta 2010 jäsenvaltioiden kokouksen, jossa oli tarkoitus päästä yhteisymmärrykseen EDCTP:n toisesta vaiheesta (2011–2020).
On 28 - 29 October the European Council agreed on the need to set up a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.
28. ja 29. lokakuuta kokoontunut Eurooppa-neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että on tarpeen perustaa pysyvä kriisinhallintamekanismi turvaamaan koko euroalueen rahoitusvakautta.
On 28 and 29 October, the European Council endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals to provide for better budgetary discipline in member states and a budgetary crisis resolution framework at EU level.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 28. ja 29. lokakuuta loppuraportin, jonka oli laatinut työryhmä, joka perustettiin maaliskuussa pohtimaan ehdotuksia budjettikurin parantamiseksi jäsenvaltioissa ja budjettikriisien ratkaisun puitteiksi EU:n tasolla.
On 28 April 2005, the European Parliament adopted a Resolution on modernising social protection and developing good quality healthcare, calling on the Commission to submit a new report on the health situation of women in the European Union.
Euroopan parlamentti antoi 28. huhtikuuta 2005 päätöslauselman sosiaalisen suojelun uudistamisesta ja laadukkaan terveydenhoidon kehittämisestä, jossa se kehotti komissiota toimittamaan uuden kertomuksen naisten terveyden tilasta Euroopan unionissa.
On 28 April the report for the hearing will be available in the language of the case (French).
Tämän asian suullista käsittelyä varten laadittu kertomus on saatavissa oikeudenkäyntikielellä (ranskaksi) 28.4.2004.
On 28 April, at the invitation of its President, Mrs Beatrice Rangoni Machiavelli, the European ESC welcomed Mr Günter Verheugen, Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, representing the Presidency-in-office of the Council of the European Union, to its plenary session.
TSK:n täysistuntoon osallistui 28. huhtikuuta puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin kutsusta Saksan liittotasavallan ulkoasiainministeriön varaministeri Günter Verheugen EU:n neuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan edustajana.
On 28 February 2000 the Council adopted Joint Action 2000/175/CFSP which extended Joint Action 1999/522/CFSP until 30 April 2000in order to provide for a legal base pending the adoption by the Council of the appropriate Community measures to finance the operation of UNMIK.
Neuvosto hyväksyi 28. helmikuuta 2000 yhteisen toiminnan 2000/175/YUTP, jolla pidennettiin yhteisen toiminnan 1999/522/YUTP voimassaoloa 30. huhtikuuta 2000 asti oikeusperustan luomiseksi odoteltaessa, että neuvosto hyväksyy asianmukaiset yhteisön toimet UNMIKin toiminnan rahoittamiseksi.
On 28 February 2000 the Council examined Denmark's updated convergence programme, which covers the period 1999-2005.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Tanskan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992005.
On 28 February 2000 the Council examined Italy's updated stability programme, which covers the period 1999-2003.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Italian tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992003.
On 28 February 2000 the Council examined Spain's updated stability programme which covers the 1999-2003 period.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Espanjan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992003.
On 28 February 2000 the Council examined the 1999 update of the stability programme of Belgium which covers the period 2000-2003.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Belgian vuonna 1999 tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 20002003.
On 28 February 2000 the Council examined the updated Convergence programme of the United Kingdom which covers the period 1998-99 to 2004-05.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettua lähentymisohjelmaa, joka kattaa ajanjakson vuodesta 199899 vuoteen 200405.
On 28 February 2000 the Council examined the updated Stability Programme of Germany which covers the period 1999-2003.
Neuvosto tarkasteli 28 päivänä helmikuuta 2000 Saksan tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992003.
On 28 February 2002, the Council approved the comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union.
Neuvosto hyväksyi istunnossaan 28.2.2002 kokonaisvaltaisen toimintasuunnitelman laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjumiseksi Euroopan unionissa.
On 28 February 2011, the Council adopted Council Decision 2011/137/CFSP.
Neuvosto antoi 28. helmikuuta 2011 päätöksen 2011/137/YUTP.
On 28 February 2011, the Council adopted Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Neuvosto antoi 28. helmikuuta 2011 päätöksen 2011/137/YUTP Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.
On 28 February Mrs Loyola de Palacio, vice-president of the European Commission, addressed the European Economic and Social Committee meeting in plenary session.
Euroopan komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio puhui Euroopan talous- ja sosiaalikomitean täysistunnossa 28. helmikuuta 2001.
On 28 January 2004 the Commission of the European Communities brought an action against the Council before the Court of Justice of the European Communities for the annulment of decisions adopted by the Council on 25 November 2003, namely:
Komissio on nostanut 28.1.2004 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa neuvostoa vastaan kanteen, jossa vaaditaan neuvoston 25.11.2003 tekemien seuraavien päätösten kumoamista:
On 28 January 2011 the European Commission received a notification of a proposed concentration by which the undertaking UPM-Kymmene Corporation (UPM) would acquire sole control of Myllykoski Corporation (Myllykoski) and Rhein Papier GmbH (Rhein Papier).
Komissio vastaanotti 28. tammikuuta 2011 ilmoituksen, jonka mukaan UPM-Kymmene aikoo hankkia määräysvallan Myllykoski-yhtymässä ja Rhein Papier -yhtiössä.
On 28 January 2013 the Commission launched a public consultation on the review of the School Fruit Scheme and of the School Milk Scheme in order to assess the impact of both programmes and to analyse how they should evolve in the future, in terms of choice of products offered to children or supporting educational measures.
Komissio käynnisti 28. tammikuuta 2013 julkisen kuulemisen kouluhedelmä- ja koulumaitojärjestelmistä kummankin ohjelman vaikutusten arvioimiseksi sekä sen tarkastelemiseksi, miten niitä tulisi kehittää jatkossa lapsille tarjottavien tuotteiden valinnan sekä kasvatuksellisten toimenpiteiden tukemisen osalta.
On 28 January the Council agreed on a draft regulation laying down obligations of operators who place timber and timber products on the European market (  5571/10 ADD 1  +  5571/10 ADD 2 ).
Neuvosto sopi 28. tammikuuta asetusehdotuksesta puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksista (  5571/10 ADD 1  +  5571/10 ADD 2 ).
On 28 January, the Council agreed that the consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement would be closed and targeted sanctions implemented if the Government of Zimbabwe prevented the deployment of an EU election observation mission, or if it prevented the mission from operating effectively, or prevented the international media from having free access to cover the election, or there was a serious deterioration in the situation on the ground, in terms of a worsening of the human rights situation or attacks on the opposition, or if the election was assessed as not being free and fair.
Neuvosto päätti 28. tammikuuta lopettaa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaiset neuvottelut ja soveltaa kohdennettuja pakotteita, jos Zimbabwen hallitus estää EU:n vaalitarkkailutoimien toteuttamisen tai tarkkailuryhmää toimimasta tehokkaasti tai kansainvälisiä tiedotusvälineitä pääsemästä vapaasti seuraamaan vaaleja, jos tilanne paikan päällä heikkenee vakavasti joko ihmisoikeustilanteen heikkenemisen tai oppositioon kohdistuvien hyökkäysten vuoksi tai jos vaalien ei katsota olevan vapaat ja rehelliset.
On 28 July 1999, the Commission adopted the drafts of the three regulations.
Komissio antoi kyseisen kolmen asetuksen luonnokset 28. heinäkuuta 1999.
On 28 July 2003, the UN Security Council adopted Resolution 1493 imposing an arms embargo and an embargo on assistance, advice or training related to military activities against all foreign and Congolese armed groups operating in the territory of North and South Kivu and of Ituri in the DRC and to groups not party to the Pretoria agreement and allowing certain exemptions.
YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 28.6.2003 päätöslauselman 1493, jolla asetettiin aseidenvientikieltoon ja sotilaalliseen toimintaan liittyvää apua, neuvontaa ja koulutusta koskevaan kieltoon kaikki Pohjois- ja Etelä-Kivun sekä Iturin alueella Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat ulkomaiset ja kongolaiset aseelliset ryhmät sekä ryhmät, jotka eivät ole Pretorian sopimuksen osapuolia.
On 28 July the Convention Praesidium published a preliminary draft Charter containing 52 articles and an introductory preamble.
Valmistelukunnan puheenjohtajisto julkisti 28. heinäkuuta 2000 alustavan ehdotuksen perusoikeuskirjaksi.
On 28 July, the Council approved replies to :
Neuvosto hyväksyi 28. heinäkuuta vastaukset seuraaviin pyyntöihin:
On 28 June 2004 the Coalition Provisional Authority ceased to exist and Iraq reasserted its full sovereignty.
Liittouman väliaikaishallinto lakkautettiin ja Irakille palautettiin täysi suvereniteetti 28. kesäkuuta 2004.
On 28 June 2010, the European Union and the United States of America signed the agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Financing Tracking Programme (EU-US TFTP Agreement).
Euroopan unioni ja Amerikan yhdysvallat allekirjoittivat 28. kesäkuuta 2010 sopimuksen rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin (TFTP-sopimus).
On 28 June Foreign Ministers of the European Union strongly condemned the military actions which were directed against democratically elected President Zelaya and part of his cabinet and have violated the constitutional order of Honduras.
Euroopan unionin ulkoasianministerit tuomitsivat 28. kesäkuuta jyrkästi sotilaalliset toimet, joiden kohteena oli demokraattisesti valittu presidentti Manuel Zelaya ja osa hänen kabinetistaan ja jotka ovat rikkoneet Hondurasin perustuslaillista järjestystä.
On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for 2012 and 2013 (12161/11).
Neuvosto hyväksyi 28. kesäkuuta 2011 yleisnäkemyksen Euratomin ydinalan tutkimusta koskevan puiteohjelman jatkamisesta vuosina 2012–2013 (12161/11).
On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for the years 2012 and 2013 (12161/11).
Neuvosto pääsi 28. kesäkuuta yhteisymmärrykseen yleisnäkemyksestä jatkaa Euratomin ydinalan tutkimusta koskevaa puiteohjelmaa vuosina 2012–2013 (12161/11).
On 28 June, well beyond the deadline for the submission of undertakings, GE proposed a new set of remedies.
GE ehdotti 28. kesäkuuta, reilusti määräajan jälkeen, uusia korjaustoimenpiteitä.
On 28 March 2000, the Italian Government adopted Decree-Law No 70/2000, laying down urgent provisions for containing inflationary tendencies.
Italian hallitus on hyväksynyt 28. maaliskuuta 2000 asetuksen nro 70/2000, jossa säädetään kiireellisistä toimenpiteistä inflaatiopaineiden rajoittamiseksi.
On 28 March 2001, a joint declaration was adopted in Sarajevo on the follow-up given to the commitments of the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration.
Sarajevossa annettiin 28.3.2001 yhteinen julkilausuma Zagrebin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten seurannasta turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden alueellisen yhteistyön osalta.
On 28 March 2007, in the margins of the Baltic RAC, the Ministers of the Baltic sea Member States met with Commissioner Borg and signed a declaration on combating unreported cod fishing in the Baltic Sea. ()
Itämeren alueellisen neuvoa-antavan toimikunnan kokouksen yhteydessä 28.3.2007 Itämeren alueen jäsenvaltioiden ministerit tapasivat komission jäsenen Borgin ja allekirjoittivat julistuksen ilmoittamattoman turskanpyynnin torjumisesta Itämerellä. ()
On 28 March the Italian Government adopted Decree-Law No 70/2000, which contains urgent provisions to keep inflation in check.
Italian hallitus on hyväksynyt 28. maaliskuuta 2000 asetuksen nro 70/2000, jossa säädetään kiireellisistä toimenpiteistä inflaatiopaineiden rajoittamiseksi.
On 28 May 2001, the JHA Council adopted conclusions concerning the creation of a network of national immigration liaison officers to help control illegal migration flows through the Western Balkans region.
Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto hyväksyi 28.5.2001 päätelmät, jotka koskevat kansallisten yhteyshenkilöiden verkoston perustamisesta Länsi-Balkanin alueen kautta tulevien laittomien maahanmuuttovirtojen valvonnan parantamiseksi.
On 28 May 2015, EU legislators reached a political agreement on the Regulation for a European Fund for Strategic Investments (EFSI).
EU:n lainsäätäjät saavuttivat 28. toukokuuta 2015 poliittisen yhteisymmärryksen Euroopan strategisten investointien rahastoa koskevasta asetuksesta (ESIR-asetus).
On 28 May, 1998, the Grand Prize for the best international web site was awarded to EUROPA at the International Festival of Biarritz of Corporate Film and Multimedia. .
Biarritzin kansainvälisillä audiovisuaali- ja multimediaviestintäfestivaaleilla 28.5.1998 Europa palkittiin parhaana kansainvälisenä verkkosivustona.
On 28 May, the Council gave its unanimous political agreement on the outcome of the work done by this ad hoc working group.
Neuvosto antoi 28. toukokuuta 1999 yksimielisen poliittisen hyväksyntänsä työryhmän työn tuloksille.
On 28 November 2006 the Council requested the European Commission to report to it on the progress made on these aspects and to present an outline of an EU anti-fraud strategy at its meeting in June 2007.
Neuvosto pyysi 28.11.2006 komissiota raportoimaan neuvostolle edistymisestä näiden näkökohtien osalta ja esittämään luonnoksen EU:n petostentorjuntastrategiaksi kesäkuussa 2007 pidettävässä neuvoston istunnossa.
On 28 November 2012, the Commission published its Growth Survey for 2013, which is an analysis of the progress on the Europe 2020 targets for the creation of economic growth and jobs (16669/12).
Komissio julkaisi 28. marraskuuta 2012 vuoden 2013 kasvuselvityksensä, jossa analysoidaan edistymistä talouskasvua ja työllisyyttä edistävien Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisessa (16669/12).
On 28 November 2012, the European Commission adopted a Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, which set out a vision for a strong and stable architecture in the financial, fiscal, economic and political domains.
Euroopan komissio esitti 28. marraskuuta 2012 hahmotelman tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi.
On 28 November the Commission also adopted proposals for the repeal of 24 obsolete acts in this area, as they are no longer relevant or have been replaced by other measures.
Komissio hyväksyi 28. marraskuuta ehdotukset 24 vanhentuneen oikeus- ja sisäasioita koskevan säädöksen kumoamisesta, koska niillä ei ole enää merkitystä tai koska ne on korvattu muilla toimenpiteillä.
On 28 November, ministers gave the go-ahead for an EUR 85 billion package of financial assistance, following a request submitted by the Irish authorities, with EUR 22.5 billion provided under the EFSM.
Ministerit hyväksyivät 28. marraskuuta Irlannin viranomaisten pyynnöstä 85 miljardin euron rahoitustukipaketin, josta 22,5 miljardia euroa myönnetään Euroopan rahoituksenvakautusmekanismista.
On 28 September 2000, the Council adopted a Decision (2000/596/EC) establishing a European Refugee Fund as a solidarity measure to promote a balance in the efforts made by Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.
Neuvosto teki 28. syyskuuta 2000 päätöksen 2000/596/EY Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta yhteisvastuullisena toimenpiteenä, jolla pyritään edistämään pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottamisesta ja vastaanottamisen seurauksista jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolista jakaantumista.
On 28 September 2012, exactly one year after the initial Commission proposal had been tabled, France and Germany sent a letter to Commissioner Šemeta, officially requesting enhanced cooperation to be authorised, on the basis of the Commission's proposal.
Syyskuun 28. päivänä 2012 eli täsmälleen vuoden kuluttua komission alkuperäisen ehdotuksen esittämisestä Ranska ja Saksa lähettivät komissaari Šemetalle kirjeen, jossa ne pyysivät virallisesti lupaa tiiviimmän yhteistyön aloittamiseen komission ehdotuksen perusteella.
On 28 September 2016, the Commission issued its on the implementation of the Council Recommendation.
Komissio antoi 28. syyskuuta 2016 neuvoston suosituksen täytäntöönpanosta.
On 28-29 November 2002 the JHA Council adopted Conclusions on the Improvement of the Immigration Liaison Officers Network.
YOS-neuvosto vahvisti 28. ja 29.11.2002 päätelmät maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston tehostamisesta.
On 28th and 29th June, EU leaders will come together at the European Council to agree on a comprehensive package of measures to boost growth and jobs in the European Union, a "Compact for Growth And Jobs".
EU:n johtajat kokoontuvat 28. ja 29. kesäkuuta Eurooppa-neuvostossa sopiakseen kattavasta toimenpidepaketista, jolla tuetaan kasvua ja työllisyyttä Euroopan unionissa.
On 29 and 30 January 2014 the Commission organised a high-level conference in Brussels to discuss future development of Home Affairs policies.
Komissio järjesti 29. ja 30. tammikuuta 2014 Brysselissä korkean tason konferenssin sisäpolitiikan tulevasta kehityksestä.
On 29 and 30 September, over 450 events are taking place simultaneously in nearly 300 European towns and cities as part of the first-ever European-wide job fair.
Syyskuun 29. ja 30. päivänä järjestetään yli 450 tapahtumaa samanaikaisesti lähes 300 eurooppalaisessa kaupungissa osana ensimmäisiä Euroopan laajuisia työpaikkamessuja.
On 29 April 2011, the Council adopted Council Implementing Decision 2011/261/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 29.4.2011 neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2011/261/YUTP.