natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For market failures relating to innovative, high growth and start-up firms facing high risks, guarantees or risk capital arrangements should be more appropriate than interest-rate subsidies.
Markkinoiden puutteellisen toiminnan korjaamiseksi, kun kyseessä ovat innovatiiviset, nopeasti kasvavat ja perustamisvaiheessa olevat uudet yritykset, joiden toimintaan liittyy suuria riskejä, olisi tarkoituksenmukaisempaa käyttää takaus- tai riskipääomajärjestelyjä kuin korkotukia.
For market measures under the common agricultural policy (CAP), it is foreseen that the EU legislation, including the CAP reform agreed in June 2003, will apply fully to Bulgaria and Romania as from their accession to the Union.
Yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP) kuuluvien markkinatoimenpiteiden osalta ehdotetaan, että EU:n lainsäädäntöä, myös kesäkuussa 2003 sovittua YMP:n uudistusta, sovelletaan Bulgariaan ja Romaniaan kokonaisuudessaan heti niiden liittyessä unioniin.
For market measures, the acquis under the common agricultural policy, including its reforms, will fully apply to Bulgaria and Romania as from their accession.
Markkinatoimenpiteiden osalta yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevaa yhteisön säännöstöä, myös sen uudistuksia, sovelletaan Bulgariaan ja Romaniaan täysimääräisesti niiden liittymisestä alkaen.
For maximum synergy, Member States will even be allowed to merge the DGS and the resolution fund, as long as all the guarantees are in place to ensure that the scheme remains in position to repay depositors in case of failure.
Mahdollisimman suuren yhteisvaikutuksen luomiseksi jäsenvaltiot saavat myös sulauttaa talletusten vakuusjärjestelmän ja kriisinratkaisurahaston, kunhan kaikki takaukset ovat käytössä sen varmistamiseksi, että järjestelmä pystyy edelleen maksamaan tallettajille, vaikka pankki kaatuisi.
For me it is very important to know what young people think and feel about the environment.
Minun on hyvin tärkeää tietää, mitä nuoret ajattelevat ympäristöstä ja mitä he tuntevat sitä kohtaan.
For me it's a matter of drawing all the consequences from the interdependence that comes with sharing a currency.
Mielestäni kyse on siitä, että otetaan huomioon kaikki seuraukset keskinäisestä riippuvuudesta, joka syntyy yhteisen valuutan käytöstä.
For me, 1 May 2004 will be the greatest day in these years I have spent as President of the Commission.
Toukokuun 1. päivä vuonna 2004 on komission puheenjohtajana kokemistani päivistä merkittävin.
For me, subsidiarity is not a technical concept.
Minulle toissijaisuusperiaate ei ole tekninen käsite.
For me, the President of the Eurogroup should be the natural spokesperson for the euro area in international financial institutions such as the IMF.
Mielestäni euroryhmän puheenjohtajan pitäisi luonnostaan olla euroalueen äänitorvi kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, kuten IMF:ssä.
For meat and fish products, prominent information will be given on the presence of added water and of any added proteins of different animal origin.
Liha- ja kalatuotteiden osalta on ilmoitettava selkeästi tieto lisätystä vedestä sekä mahdollisista tuotteeseen lisätyistä proteiineista, jotka ovat peräisin eri eläinlajeista.
For media enquiries, please contact:
Median yhteydenotot:
FOR MEDIA USE
TIEDOTUSVÄLINEILLE
FOR MEDIA USE ONLY
TIEDOTUSVÄLINEILLE
For medicines protected by a patent or an SPC, incentives are provided through the extension of exclusive rights.
Patentin tai lisäsuojatodistuksen suojaamien lääkkeiden osalta kannustimiksi tarjotaan pidennettyjä yksinoikeuksia.
For Member States in the preventive arm of the Pact, the Commission will take account of the impact of reforms (the so-called "structural reform clause"), provided that they (i) are major, (ii) have verifiable long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth, and (iii) are implemented.
Sopimuksen ennaltaehkäisevään osioon kuuluvien maiden osalta komissio ottaa huomioon uudistusten vaikutukset (ns. rakenneuudistuslauseke), edellyttäen että (i) uudistukset ovat merkittäviä, (ii) niillä on todistettavasti pitkän aikavälin myönteisiä budjettivaikutuksia, mukaan lukien kestävän potentiaalisen kasvun paraneminen, ja (iii) ne pannaan täytäntöön.
For Member States not participating in the third phase of the Economic and Monetary Union, the reference rate should be the equivalent rate set by their Central Banks.
Niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät osallistu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen, viitekoron olisi oltava sama kuin niiden keskuspankin korko.
For Member States receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU, this additional allocation will be subject to a co-financing rate of 100%.
Niiden jäsenvaltioiden lisämäärärahaan, jotka saavat rahoitustukea SEUT 136 ja 143 artiklan mukaisesti, sovelletaan 100 prosentin yhteisrahoitusosuutta.
For Member States to mutually benefit from one another's efforts,
Jotta jäsenvaltiot voisivat hyötyä vastavuoroisesti toistensa toimista ja jotta EU voisi olla asiassa kiinteämmin mukana,
For Member States where the rye production is higher than 5% of its total cereal production and 50% of the EU's total rye production, 90% of the modulation money stays in the country.
Niiden jäsenvaltioiden osalta, joissa rukiin tuotanto on suurempi kuin 5 % sen koko viljantuotannosta ja 50 % koko EU:n rukiintuotannosta, 90 % mukauttamisvaroista pysyy kyseisessä maassa.
For Member States which acceded to the Union before 2013 and whose average real GDP growth 2008-2010 was lower than -1%, the maximum level of transfer shall be increased by 10% producing a capping of 2.59 %.
Niille jäsenvaltioille, jotka liittyivät unioniin ennen vuotta 2013 ja joiden keskimääräinen BKT:n reaalikasvu vuosina 2008–2010 oli pienempi kuin -1 prosenttia, siirrettävien varojen enimmäismäärää lisätään 10 prosentilla, jolloin yläraja on 2,59 prosenttia.
For Member States which put their information on the Internet, you will find the addresses in the bathing water report (p.
Uimarantojensa veden laatua koskevat tiedot Internetiin laittavien jäsenvaltioiden Internet-sivujen osoitteet löytyvät uimaveden laatua koskevasta raportista (s.
For Member States within the Banking Union, the implementation of the DGSD is a pre-condition for the future use of the European Deposit Insurance Scheme proposed by the Commission (see ).
Pankkiunioniin kuuluvien jäsenvaltioiden on pantava talletusten vakuusjärjestelmiä koskeva direktiivi täytäntöön, jotta ne voivat tulevaisuudessa hyödyntää komission ehdottamaa eurooppalaista talletussuojajärjestelmää (ks. ).
For Member States, non-compliance may result in interruption, suspension or financial correction to the Union financial assistance.
Jäsenvaltioiden osalta sääntöjen noudattamatta jättäminen voi johtaa EU:n taloudellisen tuen keskeyttämiseen, lakkauttamiseen tai oikaisemiseen.
For Member States, the new Article 95 procedure also creates a new obligation to state grounds and submit evidence justifying their derogation requests.
Uusi menettely, josta määrätään perustamissopimuksen 95 artiklassa, merkitsee jäsenvaltioille uutta velvoitetta perustella jokainen poikkeuslupaa koskeva hakemus ja toimittaa vastaavat todisteet.
For Member States, the proposal will reduce healthcare costs related to treatment and rehabilitation, as well as decrease expenditure on associated inactivity and early retirement and compensation for recognised occupational diseases.
Ehdotus pienentää jäsenvaltioille hoidosta ja kuntoutuksesta syntyviä terveydenhuoltokustannuksia ja vähentää sairastumiseen liittyvästä työelämän ulkopuolelle joutumisesta tai varhaiseläkkeelle siirtymisestä syntyviä kustannuksia sekä hyväksytyistä ammattitaudeista maksettavia korvauksia.
For Member States, this represents a chance to abolish outdated restrictions, to strengthen co- and self-regulation, especially in advertising, to strengthen the right to information, and to promote quality and diversity.
Jäsenvaltioille ajantasaistaminen tarjoaa mahdollisuuden poistaa vanhentuneita rajoituksia, lisätä yhteis- ja itsesääntelyä erityisesti mainonnan alalla, vahvistaa tiedonsaantioikeutta ja parantaa palvelujen laatua ja valikoimaa.
For MEMO, see: MEMO/10/633
Asiaa koskeva muistio on saatavilla osoitteessa MEMO/10/633
For men, activity rates are considerably lower than they were in 1970.
Miesten työvoimaosuus on huomattavasti alhaisempi kuin vuonna 1970.
For mergers, the Commission issued 274 decisions in 2010, of which 16 required the parties to change their proposed mergers plans in some way.
Komissio teki samana vuonna 274 sulautumia koskevaa päätöstä, joista 16:ssa edellytettiin osapuolten muuttavan suunnitelmiaan tavalla tai toisella.
For middle management posts (A3-A5), where the under-representation of women is pronounced, the target was nearly achieved: 19% of the new appointees were women compared with an objective of 20%.
Keskijohdon viroissa (A3A5), joissa naisten aliedustus on merkittävä, tavoite saavutettiin lähes täydellisesti: 19 prosenttia uusista nimityksistä koski naisia, kun tavoite oli 20 prosenttia.
For millions of Europeans, holidays are a time to have a well-deserved rest, and the vast majority will travel without any problem.
”Miljoonille eurooppalaisille kesäloma on hyvin ansaitun levon aikaa.
For mobile EU citizens who are not working in the host Member State, the rule of the state of employment cannot be applied as, by definition, there is no country in which such people are working.
Liikkuviin EU-kansalaisiin, jotka eivät työskentele vastaanottavassa jäsenvaltiossa, ei voida soveltaa työmarkkina-asemaa koskevaa sääntöä, koska ei ole olemassa työskentelymaata.
For mobile EU citizens who are not working in the host Member State, the rule of the state of employment cannot be applied as, by definition, there is no country in which such people are working.
Liikkuviin EU-kansalaisiin, jotka eivät työskentele vastaanottavassa jäsenvaltiossa, ei voida soveltaa työskentelymaata koskevaa sääntöä, koska he eivät työskentele missään maassa.
For mobile intra-EU calls, the price could not be more than €0.19 per minute (plus VAT).
EU:n sisäisten matkapuheluiden hinta ei voisi ylittää 0,19 euroa minuutilta (+ alv).
For mobile voice calls, EU consumers paid 7% less than in 2008, withthe average price per minute falling to 13 €-cents from 14 €-cents.
Matkapuhelut halpenivat EU:ssa 7 prosenttia vuodesta 2008 keskimääräisen minuuttihinnan pudottua 14 sentistä 13 senttiin.
for Moldova, Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED's mandate; for the Middle East peace process, Mr Marc OTTE's mandate; for Bosnia and Herzegovina, Lord ASHDOWN's mandate and for Afghanistan, Mr Francesc VENDRELL's mandate, for a further 6 months period, until 28 February 2006 (10759/05, 10762/05, 10757/05 and 10760/05);
Adriaan JACOBOVITS de SZEGEDin toimeksiantoa Moldovassa, Marc OTTEn toimeksiantoa Lähi-idän rauhanprosessissa, lordi ASHDOWNin toimeksiantoa Bosnia ja Hertsegovinassa ja Francesc VENDRELLin toimeksiantoa Afganistanissa kuudella kuukaudella, 28.2.2006 saakka (10759/05, 10762/05, 10757/05 ja 10760/05);
for Moldova, the mandate of Mr Adriaan Jacobovits de Szeged (5117/06);
Moldovan osalta Adriaan Jacobovits de Szegedin toimeksiantoa (5117/06);
For more about European Mobility Week see: http://www.mobilityweek.eu/
Lisätietoja Euroopan liikkujan viikosta: http://www.mobilityweek.eu/
For more about Nature in Europe: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm
Lisää tietoa Euroopan luonnonsuojelusta: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm
For more about Sustainable Urban Mobility Plans see: http://www.mobilityplans.eu/
Lisätietoja kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmista: http://www.mobilityplans.eu/
For more about the current Safer Internet Programme 2005-2008, see:
Lisätietoja meneillään olevasta Safer Internet -ohjelmasta 2005–2008 on osoitteessa:
For more about the winners and the role that Natura 2000 sites play in helping to protect Europe’s biodiversity can be found on the Natura 2000 Award website: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/awards/
Lisää tietoa voittajista ja Natura 2000 -verkoston merkityksestä Euroopan biologisen monimuotoisuuden suojelemisessa on saatavilla Natura 2000 -palkinnon verkkosivustolla: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/awards/
For more background information on the Commission's TEN-T proposals:
Lisää taustatietoja komission TEN-T ehdotuksista:
For more complex cases, the costs can reach €12,700.
Monimutkaisemmissa tapauksissa kustannukset voivat nousta 12 700 euroon.
For more complex queries, an answer may be requested from an expert in the relevant policy area.
Jos tiedustelu on monimutkainen,
For more detail on all decisions taken, consult the .
Listietoja kaikista komission ptksist on .
For more detail on all decisions taken, consult the .
Lisätietoja kaikista annetuista päätöksistä on .
For more detail on all decisions taken, consult the .
Lisätietoja kaikista komission päätöksistä on .
For more detail on each of the new Environment Policy Governance projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta ympäristöpolitiikan ja -hallinnon hankkeesta on osoitteessa
For more detail on each of the new Environment Policy Governance projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta ympäristöpolitiikan ja -hallinnon hankkeista on osoitteessa
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta tiedotuksen ja viestinnän hankkeesta on osoitteessa
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta tiedotuksen ja viestinnän hankkeista on osoitteessa
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Lisätietoja uusista tiedotus- ja viestintähankkeista:
For more detail on each of the new Nature Biodiversity projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta luonnon ja biologisen monimuotoisuuden hankkeista on osoitteessa
For more detail on each of the new Nature Biodiversity projects see:
Lisätietoja kustakin uudesta luonnon ja luonnon monimuotoisuuden hankkeesta on osoitteessa
For more detail see MEMO/13/979
Lisätietoja asiakirjassaMEMO/13/979.
For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
Eurovinjettidirektiiviä ja ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin käsitellään tarkemmin asiakirjoissa MEMO/11/378 ja MEMO/08/492.
For more detailed information and the full report of the selection panel,
Lisätietoja ja valintalautakunnan täydellinen raportti:
For more detailed information on each of the 70 new projects, listed by country, is available on .
Yksityiskohtaisempia tietoja kustakin 70 uudesta hankkeesta on saatavilla maakohtaisesti Internet-osoitteessa .
For more detailed information on Galileo, visit the following sites:
Tarkempaa tietoa GALILEOsta on saatavilla seuraavista osoitteista:
For more detailed information on this Decision, please consult 11208/03 on the public register of Council documents (; links: search in the register; simple/advanced search).
Tarkempia tietoja on saatavilla asiakirjasta 11208/03 neuvoston julkisessa asiakirjahakemistossa (; linkit: haku hakemistossa; yksinkertainen haku / tarkennettu haku).
For more detailed information see
Lisätietoja: .
For more details
Lisätietoja:
For more details about the actions taken, see MEMO/11/630.
Toteutetuista toimista on tarkempia yksityiskohtia muistiossa MEMO/11/630.
For more details about the appointment procedure, see section 5 of the rules for implementing the ECA’s rules of procedure (http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/IMPLEMENTING_RULES_2010/IMPLEMENTING_RULES_2010_EN.PDF).
Lisätietoja nimitysmenettelystä löytyy tästä: Tilintarkastustuomioistuimen työjärjestyksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, 5 jakso. (http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/14550736.PDF).
For more details about the Civil Protection Mechanism, visit:  http://ec.europa.eu/environment/civil/
Lisätietoja pelastuspalvelumekanismista on verkkosivulla:  http://ec.europa.eu/environment/civil/
For more details about the conference:
Lisätietoja konferenssista:
For more details about the proposed measures to help the dismissed workers, see also IP/12/1119.
Irtisanotuille suunnatuista ehdotetuista tukitoimenpiteistä on lisätietoja tiedotteessa IP/12/1119.
For more details about the proposed measures to help the dismissed workers, see also IP/12/1120.
Irtisanotuille suunnatuista ehdotetuista tukitoimenpiteistä on lisätietoja tiedotteessa IP/12/1120.
For more details about the proposed measures to help the dismissed workers, see also IP/12/1121.
Irtisanotuille suunnatuista ehdotetuista tukitoimenpiteistä on lisätietoja tiedotteessa IP/12/1121.
For more details about the proposed measures to help the dismissed workers, see also IP/12/1122 and IP/12/1123.
Irtisanotuille suunnatuista ehdotetuista tukitoimenpiteistä on lisätietoja tiedotteissa IP/12/1122 ja IP/12/1123.
For more details about this consultation, please contact the EESC's Unit for Relations with civil society organisations and constitutional matters:
Lisätietoja sähköisestä kuulemisesta antavat komitean "Suhteet kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin, perustuslakiasiat"
For more details and the full text of the Regulation, please see:
Lisätietoja ja koko asetusteksti löytyy Internet-osoitteesta:
For more details of SOLVIT and addresses of national SOLVIT centres, see IP/02/1110 and :
Lisätietoja SOLVIT-järjestelmästä ja kansallisten SOLVIT-keskusten osoitteet ovat saatavilla: IP/02/1110 ja
For more details of the 2011 country-specific recommendations proposed by the European Commission see IP/11/685.
Lisätietoja Euroopan komission ehdottamista maakohtaisista suosituksista vuodeksi 2011 löytyy lehdistötiedotteesta IP/11/685.
for more details of the content of the proposal.
jossa on selostettu yksityiskohtaisemmin ehdotuksen sisältöä.
For more details of the journalist competition, please consult the website of the European Year 2010 : http://www.2010againstpoverty.eu and go to the Journalist Award section .
Euroopan teemavuoden 2010 sivustolla http://www.2010againstpoverty.eu/?langid=fi on toimittajakilpailua käsittelevä osio, josta saa lisätietoja kilpailusta.
For more details on accompanying measures, see
Lisätietoja liitännäistoimenpiteistä asiakirjassa .
For more details on all decisions please consult the .
Lisätietoja kaikista päätöksistä on .
For more details on all decisions please consult the .
Lisätietoja kaikista päätöksistä on rikkomuspäätösrekisterissä.
For more details on ambient air quality and emissions:
Lisätietoja ilmanlaadusta ja päästöistä:
For more details on Basel Convention click here.
Lisätietoja Baselin yleissopimuksesta saat täältä.
For more details on EU air policy see:
Lisätietoja EU:n ilmanlaatupolitiikasta on sivustolla
For more details on infringement procedures in general, see MEMO/10/605
Yleisiä lisätietoja rikkomismenettelyistä: Ks.
For more details on SCP policy see: http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm
Lisätietoja kestävän kulutuksen ja tuotannon politiikasta on sivustolla http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm
For more details on the Accords, please consult the following website: HYPERLINK
Sopimuksista enemmän sivustolla HYPERLINK ""
For more details on the cases dealt with by the Ombudsman in 2001, please see Annexes I and II attached.
Liitteissä I ja II on yksityiskohtaisempia tietoja oikeusasiamiehen vuonna 2001 käsittelemistä tapauksista.
For more details on the cases dealt with by the Ombudsman in 2002, please see Annexes I and II attached.
Yksityiskohtaisempia tietoja oikeusasiamiehen vuonna 2002 käsittelemistä tapauksista on alla olevissa liitteissä I ja II.
For more details on the CEF, see also the press release on the adoption of the partial general approach (10479/12, pp.
Verkkojen Eurooppa -välineestä löytyy lisätietoja osittaisen yleisnäkemyksen muodostamisesta annetusta lehdistötiedotteesta (10479/12, s.
For more details on the content of the text, see Press Release 6752/01 Presse 93.
Tekstin sisällön yksityiskohtien osalta katso lehdistötiedote n:o 6752/01 Presse 93.
For more details on the Council's partial general approach and, more generally, on Galileo and EGNOS, see also press release 10479/12, pp.
Neuvoston osittaisesta yleisnäkemyksestä ja yleensä Galileo- ja EGNOS-järjestelmistä on lisätietoja lehdistötiedotteessa 10479/12, s.
For more details on the EAP see: http://ec.europa.eu/environment/newprg/7eap.htm
Lisätietoja ympäristötoimintaohjelmasta on sivustolla: http://ec.europa.eu/environment/newprg/7eap.htm
For more details on the figures, see press release (17764/10).
Lisätietoja luvuista lehdistötiedotteessa 17764/10.
for more details on the resource strategy.
Lisätietoja strategiasta on asiakirjassa
For more details on the results achieved and the remaining shortcomings, see
Yksityiskohtaisempia tietoja saavutetuista tuloksista ja jäljellä olevista puutteista asiakirjoissa
For more details on the Rotterdam Convention click here.
Lisätietoja Rotterdamin yleissopimuksesta saat täältä.
For more details on the Stockholm Convention click here.
Lisätietoja Tukholman yleissopimuksesta saat täältä.
For more details on the United Nations Sustainable Development Conference see:
Lisätietoja YK:n kestävän kehityksen konferenssista: http://www.uncsd2012.org/rio20/
For more details on the Youth Guarantee, see MEMO/14/530.
Tarkempia tietoja nuorisotakuusta, ks.
For more details on these conferences, see 17045/12.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 17045/12.
For more details on this expansion, see
Lisätietoja viimeisimmästä luonnonsuojelualueiden laajentamisesta
For more details on this expansion, see MEMO/12/889
Lisätietoja viimeisimmästä luonnonsuojelualueiden laajentamisesta MEMO/12/889
For more details on this matter, please consult Press Release doc.
Lisätietoja saa asiaa koskevasta lehdistötiedotteesta asiak.
for more details on this Strategy.
jossa on lisätietoja tästä strategiasta.
For more details please contact Vasco de Oliveira, press officer, on tel.
Lisätietoja ETSK:sta ja sen toiminnasta antaa komitean tiedottaja Vasco De Oliveira,
For more details see
Lisätietoja
For more details see .
Lisätietoja .
For more details see .
Lisätietoja on asiakirjassa .
For more details see .
Lisätietoja, ks. .
For more details see document 9598/10.
Tarkempia tietoja on asiakirjassa 9598/10.
For more details see MEMO/06/347 on accompanying measures
Tarkempia tietoja liitännäistoimenpiteistä asiakirjassa
For more details see our press release (10999/10).
Lisätietoja: ks. lehdistötiedote (10999/10).
For more details see press release  10621/09 .
Lisätietoja lehdistötiedotteessa  10621/09 .
For more details see press release  13576/09  .
Lisätietoja lehdistötiedotteessa  13576/09  .
For more details see press release  17628/09 .
Lisätietoja lehdistötiedotteessa  17628/09 .
For more details see press release (  5687/10  ).
Lisätietoja lehdistötiedotteessa  5687/10  .
For more details see press release 10165/07.
Lisätietoja asiakirjassa 10165/07 olevasta lehdistötiedotteesta.
For more details see press release 10492/07.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 10492/07.
For more details see press release 10547/10.
Yksityiskohtainen selvitys on lehdistötiedotteessa 10547/10.
For more details see press release 10579/1/10.
Yksityiskohtainen selvitys on lehdistötiedotteessa 10579/1/10.
For more details see press release 10865/12.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 10865/12.
For more details see press release 11271/09.
Yksityiskohtainen selvitys on lehdistötiedotteessa 11271/09.
For more details see press release 11376/09 .
Yksityiskohtainen selvitys on lehdistötiedotteessa 11376/09 .
For more details see press release 13055/11.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 13055/11.
For more details see press release 14086/10.
Yksityiskohtainen selvitys on lehdistötiedotteessa 14086/10.
For more details see press release 14087/10.
Asiasta tarkemmin asiakirjassa 14087/10.
For more details see press release 14399/12.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 14399/12.
For more details see press release 15177/12.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 15177/12.
For more details see press release 15199/11.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 15199/11.
For more details see press release 15257/11.
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 15257/11.