natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A common MRV and accounting framework maintains the integrity of the commitments as it allows Parties to transparently and consistently demonstrate that they are delivering on their commitments and that that the reported results are real.
Tarkkailua, raportointia ja todentamista sekä laskentaa koskevilla yhteisillä säännöillä taataan velvoitteiden noudattaminen, koska niiden avulla osapuolet voivat yhdenmukaisesti osoittaa, että ne noudattavat sitoumuksiaan ja että ilmoitut tulokset vastaavat todellisuutta.
A common operational consultation and cooperation mechanism based on two instruments:
Yhteinen operatiivinen keskustelu- ja yhteistyömekanismi, joka perustuu kahteen välineeseen:
a Common Position (2002/462/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/340/CFSP,
yhteinen kanta (2002/462/YUTP) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/340/YUTP kumoamisesta,
a Common Position (2002/847/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/462/CFSP,
yhteinen kanta (2002/847/YUTP) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/462/YUTP kumoamisesta,
a Common Position (2002/976/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/847/CFSP, which takes effect from the day of its adoption, and
yhteinen kanta (2002/976/YUTP) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/847/YUTP kumoamisesta; yhteinen kanta tulee voimaan sen hyväksymispäivänä, ja
a Common Position (2003/482/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/402/CFSP (doc.
yhteinen kanta (2003/482/YUTP) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2003/402/YUTP kumoamisesta (asiak.
a Common Position (2003/651/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/482/CFSP);
yhteinen kanta (2003/651/YUTP) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2003/482/YUTP kumoamisesta;
A common position agreed by national authorities within the CPC network and communicated to Apple, Google and the Interactive Software Federation of Europe in December 2013() asked that:
Jäsenvaltioiden kuluttajaviranomaisten kuluttajansuojaa koskevan yhteistyöverkoston (CPC) puitteissa sopimasta yhteisestä kannasta ilmoitettiin Applen, Googlen ja pelien kehittäjien liiton (Interactive Software Federation of Europe, ISFE) edustajille joulukuussa 2013, ja siinä esitettiin seuraavat seikat:
a Common Position amending Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia (9722/07).
hyväksyi yhteisen kannan Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/960/YUTP muuttamisesta (9722/07).
a common position incorporating in a single text the arms embargo imposed by Common Position 2002/829/CFSP and the measures imposed by United Nations Security Council Resolution 1596(2005) in order to deny entry to EU territory to the persons named by the United Nations Sanctions Committee and to freeze their assets;
yhteisen kannan, jossa yhdistetään yhdeksi tekstiksi yhteisessä kannassa 2002/829/YUTP vahvistetut aseiden vientikieltoa koskevat toimenpiteet ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1596(2005) määrätyt toimenpiteet; yhteisen kannan tarkoituksena on estää YK:n pakotekomitean nimeämien henkilöiden tulo EU:n alueelle ja jäädyttää heidän varansa;
a common position introducing restrictive measures against individuals impeding the peace process in Sudan, in accordance with UN Security Council Resolution 1591(2005).
yhteisen kannan Sudanin rauhanprosessia estäviä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1591(2005) soveltamiseksi.
a common position on a draft Directive aimed at protecting temporary workers and improving the quality of their work.
Yhteinen kanta, joka koskee direktiiviehdotusta vuokratyöntekijöiden suojelusta ja vuokratyön laadun parantamisesta.
a common position on a draft regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.
hyväksyi yhteisen kannan asetusehdotuksesta, joka koskee oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa.
a common position on an amendment to the Working Time Directive as regards the taking into account of childcare, compatibility between work and family life and the possibility of not applying the maximum weekly working time of 48 hours if the worker agrees to work longer;
Yhteinen kanta, joka koskee työaikadirektiivin muuttamista seuraavilta osin: päivystysajan huomioon ottaminen, työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen ja mahdollisuus olla noudattamatta viikottaista 48 tunnin enimmäistyötuntimäärää, jos työntekijä suostuu työskentelemään pidempään.
a Common Position on Iraq, repealing Common Positions 96/741/CFSP and 2002/599/CFSP (doc.
hyväksyi Irakia koskevan yhteisen kannan, jolla kumotaan yhteiset kannat 96/741/YUTP ja 2002/599/YUTP (asiak.
a common position on the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him,
yhteisen kannan Slobodan Milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoimenpiteiden pitämisestä voimassa,
A common position on this proposal is feasible at the December Agriculture Council.
Ehdotusta koskeva yhteinen kanta annettaneen joulukuussa maatalousasioiden neuvostossa.
a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/651/CFSP;
yhteinen kanta erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2003/651/YUTP kumoamisesta;
A Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/906/CFSP; (doc.
yhteinen kanta erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2003/906/YUTP kumoamisesta; (asiak.
a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2006/231/CFSP (published in the Official Journal of the EU, L82, 21 March 2006);
yhteinen kanta erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2006/231/YUTP kumoamisesta (julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 82, 21.3.2006)
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting after the text has been finalised so that it can be sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Seuraavassa neuvoston istunnossa vahvistetaan yhteinen kanta sen jälkeen kun teksti on viimeistelty, jotta se voidaan toimittaa Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn osana yhteispäätösmenettelyä.
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan sen jälkeen, kun teksti on viimeistelty jossakin seuraavassa neuvoston istunnossa, ja toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and will be forwarded to the European Parliament under the codecision procedure.
Yhteinen kanta hyväksytään neuvoston seuraavassa istunnossa, kun teksti on viimeistelty ja lähetetty Euroopan parlamenttiin yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and will be forwarded to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan tulevassa neuvoston istunnossa sen jälkeen, kun teksti on viimeistelty, ja se toimitetaan parlamentille toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A Common Position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after the text has been finalised, and sent to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Tekstin viimeistelyn jälkeen yhteinen kanta vahvistetaan jossain tulevassa istunnossa ja toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted at a forthcoming Council session after the text has been finalised.
Yhteinen kanta hyväksytään jossain tulevassa istunnossa, kun teksti on viimeistelty.
A Common position will be adopted at a forthcoming Council session, after finalisation of the texts, and sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan jossain tulevassa neuvoston istunnossa tekstien viimeistelyn jälkeen ja lähetetään Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A Common Position will be adopted at a forthcoming meeting, after the text has been finalised and sent to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Tekstin viimeistelyn jälkeen yhteinen kanta vahvistetaan jossain tulevassa istunnossa ja toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted at a forthcoming meeting, and forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Yhteinen kanta hyväksytään jossakin seuraavista istunnoissa, ja se toimitetaan Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted at a forthcoming session after the text has been finalised.
Yhteinen kanta hyväksytään jossain tulevassa istunnossa, kun teksti on viimeistelty.
A Common Position will be adopted at a forthcoming session and sent to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Yhteinen kanta hyväksytään jossain seuraavista istunnoista ja lähetetään parlamenttiin yhteispäätösmenettelyn mukaista toista käsittelyä varten.
A common position will be adopted at a future Council meeting once the text is finalised and will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan tekstin viimeistelyn jälkeen jossakin neuvoston tulevassa istunnossa ja toimitetaan yhteispäätösmenettelyn mukaisesti Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn.
A common position will be adopted at a future meeting after finalisation of the text with a view to forwarding it to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan tekstin viimeistelyn jälkeen jossakin neuvoston tulevassa istunnossa ja toimitetaan yhteispäätösmenettelyn mukaisesti Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn.
A common position will be adopted without discussion at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Jossakin tulevassa neuvoston istunnossa vahvistetaan keskustelutta lingvistijuristien viimeistelemä yhteinen kanta, joka toimitetaan Euroopan parlamentille yhteispäätösmenettelyn mukaisesti toista käsittelyä varten.
A common position will be adopted without further discussion at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan ilman lisäkäsittelyä jossakin tulevassa neuvoston istunnossa tekstin viimeistelyn jälkeen ja toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
A common position will be adopted, without further debate, at a forthcoming Council session; it will be transmitted to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Yhteinen kanta vahvistetaan ilman jatkokeskusteluja jossakin neuvoston seuraavista istunnoista; se toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
a common position with a view to the adoption of a regulation concerning the EU's financial instrument for the environment - LIFE +;
vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life+),
a common position with a view to the adoption of a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market ("pesticides Regulation")
Yhteinen kanta asetuksen antamiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ("torjunta-aineasetus").
A common refugee and asylum policy requires further approximation of asylum policies after refugee status is granted.
Yhteinen pakolais- ja turvapaikkapolitiikka edellyttää toimintatapojen lähentämistä edelleen tapauksissa, joissa pakolaisasema on jo myönnetty.
A common system for deposit insurance is still the missing piece of the Banking Union.
Pankkiunionista puuttuu myös vielä yhteinen talletussuojajärjestelmä.
A common theme of all these areas is how next year will be decisive for turning an ambitious agreement on the multi-annual financial framework into a driver for change.
Yhteistä näillä kullakin osa-alueilla on se, että tuleva vuosi on ratkaiseva, kun kunnianhimoista sopimusta monivuotisesta rahoituskehyksestä aletaan soveltaa muutosten vauhdittajana.
A common understanding around such issues would be important for enhancing the role of social services at the European level, creating better conditions for supporting their quality, modernisation and adequacy in the future.
Jos sosiaalipalvelujen asemaa halutaan vahvistaa Euroopan tasolla, on tärkeää, että alaan liittyvistä kysymyksistä vallitsisi yhteisymmärrys, jolla luodaan paremmat edellytykset sosiaalipalvelujen laadun, modernisoinnin ja riittävyyden ylläpitämiseksi tulevaisuudessa.
a common view on innovation enhances the Union's external competitiveness and helps position the Union as the global leader in terms of reaping the new opportunities brought by globalisation and technological change.
kilpailukykyä ja auttaa unionia saavuttamaan maailmanlaajuisesti johtavan aseman globalisaation ja teknologisen muutoksen mukanaan tuomien uusien mahdollisuuksien hyödyntämisessä.
A Communication ("Schengen governance – strengthening the area without internal border control ")
Tiedonanto (”Schengen-alueen hallinnointi – vapaan liikkumisen alue vahvemmaksi”)
A Communication adopted by the Commission today confirms the Commission's commitment to respect the deadline set by Council and Parliament in 2003 and outlines how it intends to further support research and innovation in this area while promoting animal welfare world-wide.
Tänään antamassaan tiedonannossa komissio vahvistaa noudattavansa neuvoston ja Euroopan parlamentin vuonna 2003 asettamaa määräaikaa ja esittää, miten se aikoo edistää tutkimusta ja innovointia tällä alalla sekä parantaa eläinten hyvinvointia maailmanlaajuisesti.
A Communication adopted today shows that the implementation of the Commission's Regulatory Fitness and Performance programme (REFIT) is in full swing and that EU law is indeed becoming lighter, simpler and less costly.
Tänään hyväksytyn tiedonannon mukaan sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan komission ohjelman (REFIT) täytäntöönpano on täydessä vauhdissa ja EU:n lainsäädäntö on todellakin muuttumassa kevyemmäksi ja yksinkertaisemmaksi ja sen aiheuttamat kustannukset ovat vähenemässä.
A communication and dissemination centre for all these initiatives.
Tiedotus- ja tiedonlevityskeskus kaikkia näitä aloitteita varten.
a communication and proposal on illegal, unreported and unregulated fishing;
laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskeva tiedonanto ja ehdotus
A Communication entitled "A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.
Tiedonanto Uutta kasvua tukeva kumppanuus palvelualoilla 2012–2015 osoittaa, että palveludirektiivin täytäntöönpanoa täytyy parantaa kasvun vauhdittamiseksi.
A communication for an action plan for reducing incidental catches of seabirds in fishing gears was also presented by the Commission.
Komissio esitteli lisäksi tiedonannon toimintasuunnitelmasta merilintujen tahattoman pyynnin vähentämiseksi.
a Communication in the first half of 2004 which will report on follow-up activities, notably the application of industrial policy to specific sectors, the screening exercise and the issue of de-industrialisation with a view to improving the impact of EU policies on the competitiveness of industry;
vuoden 2004 alkupuoliskolla tiedonantoa, jossa raportoidaan jatkotoimenpiteistä, erityisesti teollisuuspolitiikan soveltamisesta erityisaloihin, analyyttisesta tarkastelusta ja teollisuustoiminnan vähenemistä koskevasta kysymyksestä, joilla pyritään tehostamaan EU:n politiikkojen vaikutusta teollisuuden kilpailukykyyn;
a Communication on "The Internal Market of Goods: a cornerstone of Europe's competitiveness"
tiedonanto "Tavaroiden sisämarkkinat: Euroopan kilpailukyvyn kulmakivi"
A communication on a framework for the next generation of innovative financial instruments – the EU equity and debt platforms
uuden sukupolven innovatiivisia rahoitusvälineitä – EU:n pääoma- ja velkamekanismeja – koskeva tiedonanto
A communication on a pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative, pilot phase starting in 2012
Eurooppa 2020 ‑hankejoukkovelkakirja-aloitetta koskeva tiedonanto; pilottivaihe käynnistyy vuonna 2012
A Communication on addressing the external dimension of the refugee crisis;
tiedonanto pakolaiskriisin ulkoisesta ulottuvuudesta,
a Communication on alternative fuels and on a set of measures to promote the use of biofuels
tiedonanto vaihtoehtoisista polttoaineista sekä toimenpiteistä, joilla edistetään biopolttoaineiden käyttöä
A Communication on asylum procedures shall outline the possible next steps that could go further and lead to a common asylum procedure for the Community in the long term.
Seuraavaksi esitetään turvapaikkamenettelyjä käsittelevä tiedonanto, jossa hahmotellaan jatkotoimenpiteitä, jotka voisivat johtaa EU:n yhteisen turvapaikkajärjestelmän luomiseen pitkällä aikavälillä.
a communication on crime prevention in the European Union. (adopted November 2000)
Tiedonanto rikollisuuden ehkäisemisestä Euroopan unionissa. (annettu marraskuussa 2000)
a communication on crowdfunding to offer alternative financing options for SMEs (MEMO/14/240).
joukkorahoitusta koskeva tiedonanto vaihtoehtoisten rahoitustapojen tarjoamiseksi pk-yrityksille (MEMO/14/240).
a Communication on how to further improve the governance of OLAF, building on the agreed reform of the Office and taking into account the EPPO proposal (IP/13/709)
tiedonanto OLAF:n hallintotavan parantamisesta viraston sovitun uudistamisen pohjalta ja ottaen huomioon EPPO:a koskevan ehdotuksen (IP/13/709);
a communication on implementing the European Climate Change Programme.
tiedonanto Euroopan ilmastonmuutosohjelman täytäntöönpanosta.
a communication on proposed policies and measures to reduce greenhouse gas emissions, which also establishes a "European Climate Change Programme";
politiikkaa ja toimenpiteitä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi koskeva komission tiedonanto, jossa esitetään myös eurooppalainen ilmastonmuutosohjelma
A Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures;
tiedonanto julkisia hankintoja koskevista säännöistä nykyisessä turvapaikkakriisissä,
a communication on strengthening victims' rights in the EU (10612/11);
tiedonanto uhrien oikeuksien lujittamisesta EU:ssa (10612/11),
A Communication on the European Law Enforcement Training Scheme (LETS).
tiedonanto lainvalvontaviranomaisten eurooppalaisesta koulutuskehyksestä (European Law Enforcement Training Scheme, LETS).
A communication on the European Union Solidarity Fund (EUSF)
Komission tiedonanto Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (EUSR).
A Communication on the external dimension of the CFP.
Tiedonanto yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta
A Communication on the functioning of goods, services and capital markets, which highlights priority areas where structural weaknesses in the supply side of the European Union (EU) economy should be tackled, has been adopted by the European Commission.
Euroopan komissio on antanut tiedonannon tuote-, palvelu- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta.
a communication on the protection of the financial interests of the European Union by criminal law and administrative investigations (11055/11);
tiedonanto Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisesta rikosoikeuden ja hallinnollisten tutkimusten avulla (11055/11),
a communication on the regulatory review on nanomaterials (14869/12), and
tiedonanto nanomateriaaleja koskevasta sääntelykatsauksesta (14869/12) ja
a communication on the use of the spectrum released by the digital switchover (15365/07).
tiedonanto digitalisoinnin yhteydessä vapautuvien lähetystaajuuksien käytöstä (15365/07).
A communication on this issue will be launched in 2011.
Tätä koskeva tiedonanto annetaan vuonna 2011.
A Communication outlining the main findings of the Commission's country by country analysis, and how this can boost growth and job creation in the EU as a whole.
Tiedonanto, jossa esitetään tiivistelmä komission tekemän maakohtaisen analyysin merkittävimmistä havainnoista ja siitä, kuinka talouskasvua voitaisiin edistää ja uusia työpaikkoja luoda koko EU:ssa.
a communication proposing six priority issues, the integration of the external dimension into internal policy making and an effective monitoring procedure and follow-up process;
tiedonanto, jossa ehdotetaan kuutta painopistettä, kestävän kehityksen ulkoisen ulottuvuuden sisällyttämistä sisäisen politiikan harjoittamiseen sekä tehokasta valvontaa ja seurantaa,
A Communication setting out a vision for a global climate agreement in Paris in December.
Tiedonanto, jossa esitetään visio Pariisissa joulukuussa tehtävästä maailmanlaajuisesta ilmastosopimuksesta.
A communication would also be presented, later this year, on mutual recognition, spelling out proposals for improving the current situation.
Myöhemmin tänä vuonna annetaan myös vastavuoroista tunnustamista koskeva tiedonanto, jossa esitetään ehdotuksia nykytilanteen parantamiseksi.
a Community "demonstration programme" to show how information technologycan help to improve transparency in this market, by contributing to greater effective concentration of supply and demand, to the benefit of buyers and sellers alike;
eurooppalainen "demonstraatio-ohjelma", jolla osoitetaan kuinka tietotekniikkaa voidaan käyttää markkinoiden avoimuuden lisäämiseksi keskittämällä kysyntä ja tarjonta tehokkaammin, mistä on hyötyä niin ostajalle kuin myyjällekin
A Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskeva yhteisön toiminnasta vuosina 2005–2019 tehdyn päätöksen 1419/1999/EY muuttaminen
A Community approach to safety
Yhteisön lähestymistapa ydinturvallisuuteen
A Community aviation policy towards its neighbours
Yhteisön naapureihinsa soveltama ilmailupolitiikka
A Community aviation policy towards its neighbours 15
Yhteisön naapureihinsa soveltama ilmailupolitiikka 17
A Community base of indigenous coal production can contribute to creating a share of EU internal primary energy resources.
EU:n olisi lisättävä omaa hiilentuotantoaan kartuttaakseen unionin omia primaarienergian lähteitä.