natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) A 'Green' payment for preserving long-term productivity and ecosystems
3) Ympäristötuki pitkän aikavälin tuottavuuden ja ekosysteemien säilyttämiseen
3) A Common European list of Safe Countries of Origin
3) EU:n yhteinen luettelo turvallisista alkuperämaista
3) A more robust and fraud-proof VAT system
3) Vakaampi ja paremmin petoksilta suojattu alv-järjestelmä
3) A number of delegations wondered about the need for a specific tolerance threshold for the adventitious presence of GMOs in organic agriculture and wanted this issue to be discussed in detail.
3) Eräät valtuuskunnat pohtivat, tarvitaanko erityistä vähimmäismäärää muuntogeenisten organismien satunnaiselle esiintymiselle luonnonmukaisessa viljelyssä, ja ne toivoivat, että asiaa tarkasteltaisiin perusteellisesti.
3) A Regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area:
3) Asetus julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella
3) A Revamped European Semester
3) Uudistettu talouspolitiikan EU-ohjausjakso
3) A surcharge of 100 bps for loan amounts outstanding after 3 years
3) kolmen vuoden jälkeen maksamattomiin lainamääriin sovelletaan 100 peruspisteen lisämaksua.
3) Addressing Shared Global Trade Challenges and Opportunities in the 21st century
3) Yhteiset maailmankaupan haasteet ja mahdollisuudet 2000-luvulla
3) At the same time, the dialogue with the European Parliament and, in the Member States, with national parliaments and the economic operators concerned would be continued [1] ;
3) Samanaikaisesti jatketaan vuoropuhelua Euroopan parlamentin kanssa ja jäsenvaltioissa kansallisten parlamenttien ja asianomaisten talouden toimijoiden kanssa [1] .
3) Banning pre-ticked boxes on websites
3) Ennalta rastitettujen ruutujen käytön kieltäminen
3) Banning pre-ticked boxes on websites
3) Ennalta rastitut ruudut kielletään
3) Better access to the market for SMEs
3) Pk-yritysten markkinoillepääsyn parantaminen
3) Bulgaria joins the grouping of the other new Member States;
3) Bulgaria lisätään muiden uusien jäsenvaltioiden ryhmään.
3) Changes in reading performance between 2006-2009
3) Lukutaitoa koskevat muutokset vuosina 2006–2009
3) Cooperation and mutual assistance.
3) Yhteistyö ja keskinäinen avunanto.
3) Developing production and distribution of biofuels.
3) Biopolttoaineiden tuotannon ja jakelun kehittäminen
3) ECU 300 000 for the financing of study grants and training courses
3) 300 000 eculla stipendien ja harjoittelujaksojen rahoittamiseen.
3) ECU 355 000 for institutional support to the administrative department responsible for fisheries;
3) kalastuksesta vastaavan hallinnon tukeminen: 355 000 ecua,
3) English is taught to 90% of pupils across Europe
3) 90 prosenttia eurooppalaisista oppilaista saa englanninopetusta
3) ensure that stakeholders are adequately represented in the IASC Foundation, IASB and International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) governing bodies, bringing additional technical expertise;
3) varmistettava, että asiankuuluvilla toimijoilla on asianmukainen edustus IASC Foundationin, IASB:n ja kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean (IFRIC)
3) exchange of legislation, manuals, technical literature and other law enforcement materials; and
3) lainsäädännön, käsikirjojen, teknisen kirjallisuuden ja muun lainvalvontamateriaalin vaihtaminen ja
3) expanding the scope of current state aid rules for Research and Development and authorising state aid for SMEs engaged in innovation activities (such as commercially-usable prototypes, technological design or feasibility studies)
3) laajennetaan nykyisten TK-tukea koskevien valtiontukisääntöjen soveltamisalaa ja hyväksytään valtiontuen myöntäminen innovointia harjoittaville (kuten kaupallisesti hyödynnettävät prototyypit, teknologinen suunnittelu tai toteutettavuustutkimukset) pk-yrityksille
3) Fight against trafficking, smuggling and organised crime
Ihmiskaupan, ihmisten salakuljetuksen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta
3) for these reasons the majority of member states could not accept the exemption that the UK is asking for and appealed to the UK delegation to reconsider its position on this issue in order to overcome the present deadlock.
3) näistä syistä jäsenvaltioiden enemmistö ei voinut hyväksyä Yhdistyneen kuningaskunnan pyytämää vapautusta, ja ne vetosivat Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntaan, jotta se harkitsisi uudelleen kantaansa tähän asiaan nykyisestä umpikujasta pääsemiseksi.
3) freezer tuna seiners: 33 vessels;
3) nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset: 33 alusta,
3) Future decisions
3) Tulevat päätökset
3) Healthcare
3) Terveydenhuolto
3) How can an ambitious EU SDS ensure coherence between the EU's internal policies and its international commitments and contribute to sustainable development at both EU and global level, in particular in your specific policy area?
3) Millä tavoin kunnianhimoinen EU:n kestävän kehityksen strategia voi taata EU:n sisäisten politiikkojen ja EU:n kansainvälisten sitoumusten välisen johdonmukaisuuden ja edistää kestävää kehitystä sekä EU:n että maailmanlaajuisella tasolla, erityisesti teidän edustamanne politiikan alalla?
3) How long has the EU ETS been operating?
3) Miten pitkään EU:n päästökauppajärjestelmä on ollut käytössä?
3) How should breaches of contract be handled?
3) Miten käsitellä sopimusrikkomuksia?
3) In order to secure adequate handling of topics of an operational character by the Common Unit, as they are defined in point 44 of the Plan for the management of the external borders, the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum has to determine the appropriate way and procedures for holding separate sessions of the Common Unit which will deal exclusively with operational issues.
3) Jotta varmistetaan, että yhteinen ohjausryhmä pystyy suoriutumaan asianmukaisesti operatiivisista tehtävistään sellaisina kuin ne määritellään ulkorajojen valvontaa koskevan toimintasuunnitelman 44. kohdassa, maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strategisen komitean on määriteltävä asianmukaiset keinot ja menettelyt, joilla voidaan järjestää yhteisen ohjausryhmän erillisiä kokouksia, joissa käsitellään yksinomaan operatiivisia aiheita.
3) in serious and specific cases relating to the quality or safety the care provided abroad.
3) ulkomailla tarjottuun hoitoon liittyy vakavaa ja erityistä huolta hoidon laadusta tai turvallisuudesta.
3) In the context of sub-contracting chains, Member States will have the option to apply to posted workers the same rules on remuneration that are binding on the main contractor and this also if these rules result from collective agreements that are not universally applicable.
3) Alihankintaketjujen tapauksessa jäsenvaltiot voivat soveltaa lähetettyihin työntekijöihin korvausten osalta samoja sääntöjä kuin ne, jotka sitovat pääurakoitsijaa, vaikka nämä säännöt olisivat peräisin muista kuin yleisesti sovellettavista työehtosopimuksista.
3) Independence of the data protection supervisory authority
3) Tietosuojaviranomaisen riippumattomuus
3) institutional support to the Ministry responsible for fisheries: ECU 50 000,
3) tuki kalastuksesta vastaavan ministeriön hallinnolle: 50 000 ecua
3) LIFE+ Information and Communication projects disseminate information and raise the profile of environmental issues.
3) Tiedotuksen ja viestinnän Life+-hankkeiden tarkoituksena on jakaa tietoa ja lisätä ympäristökysymysten näkyvyyttä.
3) Making the International Monetary System more resilient.
3) Kansainvälisen valuuttajärjestelmän joustavuuden lisääminen.
3) Measures concerning road infrastructure safety should be further improved taking into account the best practices and the need to meet the specificities of each situation.
3) Tieinfrastruktuurin turvallisuutta koskevia toimenpiteitä olisi parannettava edelleen siten, että otetaan huomioon parhaat käytänteet sekä kunkin tilanteen erityispiirteet.
3) Member States shall ensure that, during checks at authorised border crossing points, an entry stamp indicating the date on which the external border was crossed, as well as the other information required by the relevant rules, is systematically affixed to the travel document of those third-country nationals for whom this is required by the provisions of the Common Manual;
3) Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että vahvistetuilla rajanylityspaikoilla suoritettujen tarkastusten yhteydessä yhteisessä käsikirjassa mainittujen kolmansien maiden kansalaisilta vaadittuun matkustusasiakirjaan lyödään järjestelmällisesti maahantuloleima, josta käy ilmi ulkorajan ylityspäivä, ja että matkustusasiakirja sisältää asiaankuuluvien sääntöjen edellyttämät muut tiedot.
3) Microsoft would not have the ability to restrict the interoperability of competing smart mobile devices with Exchange Server, Microsoft's enterprise mail server software, because of the contractual terms of their current licenses to Microsoft patents covering the communication protocol that manages synchronisation of email, calendar and contacts between smart mobile devices and Microsoft Exchange.
3) Microsoft ei kykenisi rajoittamaan kilpailevien älykkäiden mobiililaitteiden yhteentoimivuutta Microsoftin yritysten sähköpostipalvelinohjelmiston (Exchange Server) kanssa nykyisten Microsoftin patentteja koskevien lisenssien sopimusehtojen vuoksi.
3) Officials assessed annually and promoted on the basis of their achievements
3) Virkamiesten vuotuinen arviointi ja ylentäminen suoritusten perusteella
3) On enlargement, the German Presidency has speeded up negotiations but the difficulties have been underestimated, especially by the applicant countries.
3) Saksa on puheenjohtajavaltiona nopeuttanut laajentumisneuvotteluita, mutta etenkin jäsenehdokasmaat ovat aliarvioineet vaikeuksia.
3) Popularise and facilitate the growth of the enterprise culture.
3 yrittäjäkulttuurin levittäminen ja edistäminen
3) RECALLING that in its Communication on undeclared work the Commission called for coordinated action at EU level to combat undeclared work;
3) TOTEAVAT, että komissio ehdotti pimeää työtä koskevassa tiedonannossaan Euroopan tasolla toteutettavaa yhteistoimintaa pimeän työn torjumiseksi,
3) Recalling the Council Resolution of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions;
3) palauttaa mieleen kulttuuriin liittyvien näkökohtien sisällyttämisestä yhteisön toimintaan 20päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston päätöslauselman,
3) reflect on the usefulness of convening a periodic human rights discussion forum with the participation of EU institutions as well as representatives of academic institutions and NGOs;
3) Pohditaan, olisiko syytä kutsua ajoittain koolle ihmisoikeuksia käsittelevä keskustelufoorumi, johon osallistuu EU:n toimielimiä sekä korkeakoulujen ja valtioista riippumattomien järjestöjen edustajia.
3) Reforming pensions and health care systems
3) Eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmien uudistaminen
3) Reinforced policy coordination and stakeholder engagement, through the creation of a Bioeconomy Panel, a Bioeconomy Observatory and regular Stakeholder Conferences.
Sitä varten perustettaisiin biotalouspaneeli ja biotalouden seurantakeskus sekä pidettäisiin säännöllisesti sidosryhmien konferensseja.
3) Replacement of TNCO labelling
3) Terva-, nikotiini- ja hiilimonoksidimerkintöjen korvaaminen
3) Sustainable patterns of production and consumption,
3) kestävät tuotanto- ja kulutusmallit,
3) the aid has an incentive effect on innovation and is proportionate to the defined objective and
3) tuella on kannustava vaikutus innovointiin ja se on oikeassa suhteessa asetettuun tavoitteiseen, ja
3) the application of the Community coordination of social security systems, notably Regulation (EEC) No 1408/71, to third-country nationals is one means of attaining those objectives;
Yksi keino näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on soveltaa sosiaaliturvajärjestelmiä koskevaa yhteisön yhteensovittamista, erityisesti asetusta (ETY) N:o 1408/71, kolmansien maiden kansalaisiin.
3) The cohesion and the awareness of different starting positions in member states will have to be taken into consideration in the new industrial strategy.
3) Uudessa teollisuusstrategiassa on otettava huomioon jäsenvaltioiden erilaiset lähtötilanteet ja koheesio.
3) The Council appreciates the emergence of a broad and modern policy agenda with regard to South East Asia, and broadly endorses the six strategic priorities set out:
3) Neuvosto arvostaa sitä, että Kaakkois-Aasian osalta siirrytään laajaan ja uudenaikaiseen toimintaohjelmaan, ja hyväksyy yleisesti kuusi määriteltyä toimintalinjaa:
3) The Council Decision of 29 May 2000 to combat child pornography on the Internet, which requires Member States to take the necessary measures to encourage Internet users to inform law enforcement authorities, either directly or indirectly, of suspected distribution of child pornography material on the Internet, if they come across such material;
3) neuvoston 29 päivänä toukokuuta 2000 tekemän päätöksen Internetissä välitettävän lapsipornografian vastaisista toimenpiteistä, jossa jäsenvaltioiden edellytetään toteutettavan tarvittavat toimenpiteet, joilla rohkaistaan Internetin käyttäjiä joko suoraan tai välillisesti ilmoittamaan rikosten torjunnasta vastaaville viranomaisille havainnoistaan, jotka koskevat Internetissä tapahtuvaa lapsipornografian epäiltyä levittämistä;
3) These substantive provisions of the proposed instrument should be discussed on the basis of a limitation of its scope to intellectual property rights harmonised in Community legislation, in line with the principles stated in the conclusions of the informal JHA meeting in Vienna on 13 and 14 January 2006.
3) Säädösehdotuksen aineellisista säännöksistä olisi keskusteltava pitäen lähtökohtana, että ehdotuksen soveltamisala rajoitetaan yhteisön lainsäädännössä yhdenmukaistettuihin tekijänoikeuksiin Wienissä 13. ja 14.1.2006 pidetyn epävirallisen YOS-kokouksen päätelmissä mainittujen periaatteiden mukaisesti.
3) to avoid contagion;
3) Vältetään häiriöiden leviäminen.
3) to simplify the Directive to focus more on the real threats to health which are essentially bacteriological rather than chemical.
3) Direktiiviä yksinkertaistetaan keskittymällä enemmän todellisiin terveysuhkiin, jotka ovat olennaisilta osin bakteereihin liittyviä eivätkä kemiallisia.
3) UNDERLINES
3) KOROSTAA, että
3) We should be aware of both direct and indirect effects of regulation.
3) Meidän on tunnettava sääntelyn suorat ja välilliset vaikutukset.
3) Welcomes the Commission's intention of stepping up dialogue between the public sector and the private sector, in order to facilitate the prevention and detection of computer crime, since in present-day reality most communications operators are privately owned and considering the important role of the private sector in developing security technologies.
3) on tyytyväinen komission aikomukseen vauhdittaa julkisen ja yksityisen sektorin välistä vuoropuhelua tietoverkkorikollisuuden ehkäisemisen ja havaitsemisen helpottamiseksi, sillä nykyään useimmat tietoliikenneoperaattorit ovat yksityisomistuksessa, ja yksityisellä sektorilla on tärkeä rooli turvatekniikoiden kehittämisessä.
3) What are the key provisions and deadlines under the WEEE Directive?
3) Mitkä ovat laiteromudirektiivin tärkeimmät säännökset ja määräajat?
3) What is it that makes Cohesion policy special?
3) Mikä tekee koheesiopolitiikasta erityisen?
3) What is the purpose of national allocation plans?
3) Miksi jäsenvaltioiden on laadittava jakosuunnitelmat?
3) What were the main lessons-learned?
3) Mitkä ovat tärkeimmät saadut opetukset?
3), as corrected by OJ L 265, 30.9.1998, p.
3), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 265, 30.9.1998, s.
3), which is to apply from the date of repeal of Regulation (EC) No 3690/93.
3), jota sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamispäivästä alkaen.
3).––23 November 1990 on Community co-operation on civil protection (OJ C 315, 14.12.1990, p.
3)yhteisön yhteistyöstä pelastuspalvelun alalla, annettu 23 päivänä marraskuuta 1990 (EYVL C 315, 14.12.1990, s.
3).––8 July 1991 on improving mutual aid in the event of a natural or technological disaster (OJ C 198, 27.7.1991, p.
3)keskinäisen avunannon parantamisesta luonnonmullistuksen tai teknologisen suuronnettomuuden tapahtuessa, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1991 (EYVL C 198, 27.7.1991, s.
3); Council Conclusions of 30 April 1998 and 8 June 1999 on the integration of health protection requirements in Community policies (OJ C 169, 04.06.1998 p.
3); terveyden suojelua koskevien vaatimusten sisällyttämisestä yhteisön politiikkoihin 30.4.1998 ja 8.6.1999 annetut neuvoston päätelmät (EYVL C 169, 4.6.1998, s.
3, and OJ C 17, 17.1.2001, p 4
3, ja EYVL C 17, 17.1.2001, s 4.
3,065 tonnes Greece 24.9000 % i.e.
Kreikka 24,9000 % eli 389 038 t
3,6, Develop national and regional training programmes for public and private technicians to promote a broader training in all road safety relevant skills and to improve the identification of risk factors and establish the most effective measures and actions to remove or limit them.
3.6 Kehitetään yleisölle ja yksityisille asiantuntijoille kansallisia ja alueellisia koulutusohjelmia laajemman koulutuksen lisäämiseksi kaikkien tieliikenteen turvallisuuteen liittyvien valmiuksien suhteen, riskitekijöiden tunnistamisen parantamiseksi ja mahdollisimman tehokkaiden toimenpiteiden ja toimien laatimiseksi riskitekijöiden poistamiseksi tai rajoittamiseksi.
3,8 million hectares are currently under mandatory set-aside in the EU.
EU:ssa on tällä 3,8 miljoonaa hehtaaria velvoitteen mukaisesti kesannoituna.
3- Promoting cooperation with third countries
3 – Yhteistyötä kolmansien maiden kanssa edistetään
3. * ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. Activist) born 7.10.1963 in Durango (Biscay), identity card No 78.865.693
3.* ALBERDI URANGA, Itziar (ETA-aktivisti), syntynyt 7.10.1963 Durangossa (Vizcaya), henkilökortin nro 78.865.693
3. *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. Activist) born 7.10.1963 in Durango (Biscay), identity card No 78.865.693
3. *ALBERDI URANGA, Itziar (ETA-aktivisti) syntynyt 7.10.1963 Durangossa (Vizcaya), henkilökortin nro 78.865.693
3. a Stability Pact for south-eastern Europe should be prepared;
3. olisi laadittava Kaakkois-Euroopan vakaussopimus,
3. a text regarding veterinary inspections within Union territory and at the Union's borders;
3) unionin alueella ja rajoilla tapahtuvia eläinten terveystarkastuksia koskeva teksti
3. achieve greater complementarity based on cooperation with other donors and greater coherence based on more effective internal coordination;
3. täydentävyyden parantaminen tekemällä yhteistyötä muiden avunantajien kanssa ja yhdenmukaisuuden parantaminen tehostamalla sisäistä yhteensovittamista
3. after 10 years: application to all drivers.
3. kymmenen vuoden jälkeen: sovelletaan kaikkiin kuljettajiin.
3. agrees that the reports of the Group forwarded to Council will reflect either the unanimous opinion of its members or the various opinions expressed in the course of the discussion;
3. on yhtä mieltä siitä, että työryhmän neuvostolle toimittamissa kertomuksissa kuvataan sekä joko sen jäsenten yksimielistä näkemystä tai keskustelun aikana esitettyjä eri näkemyksiä,
3. agrees to prolong the Commission mandate to develop the SIS II beyond 31 December 2006 and also to clarify the mandate so as to make it clear that the technical integration of the new Member States into the SIS II is included in the mandate;
3. on yhtä mieltä komission toimeksiannon jatkamisesta SIS II:n kehittämiseksi 31. joulukuuta 2006 jälkeen ja myös toimeksiannon tarkentamisesta, jotta siitä kävisi selkeästi ilmi se, että uusien jäsenvaltioiden tekninen liittäminen SIS II:een kuuluu myös toimeksiantoon;
3. and noting that as requested in these Resolutions the Commission is drawing up appropriate methods and criteria as a basis for the integration of health requirements into other Community policies, and for evaluating the effects of Community policies on human health;
3. ja toteaa, että komissio laatii päätöslauselmissa esitetyn kehotuksen mukaisesti sopivia menetelmiä ja arviointiperusteita, jotka toimivat perustana terveyden suojelua koskevien vaatimusten sisällyttämiselle yhteisön muihin politiikkoihin ja joiden avulla arvioidaan yhteisön politiikkojen vaikutuksia ihmisten terveyteen,
3. annual limit value for the protection of vegetationcalendar year30µgm-3 NO + NO2two years from entry into force of the Directive
3. vuosiraja-arvo kasviston suojelemiseksikalenterivuosi30 µgm-3 NO + NO2kaksi vuotta tämän direktiivin voimaantulosta
3. asks future Presidencies and the Commission to take whatever steps are appropriate to strengthen solidarity and operational cooperation between Member States, including regionally, in order to curb illegal immigration flows.
3. kehottaa tulevia puheenjohtajavaltioita ja komissiota pyrkimään asianmukaisin aloittein vahvistamaan jäsenvaltioiden yhteisvastuuta ja käytännön yhteistyötä myös alueellisella tasolla laittomien maahanmuuttovirtojen rajoittamiseksi.
3. assist the development of governance in higher education institutions and ensure that they have sufficient autonomy;
3. avustettava korkeakoulujen hallintotavan kehittämistä ja varmistettava, että ne ovat riittävän itsenäisiä;
3. auditors, external accountants and tax advisors;
3. tilintarkastajat, ulkopuoliset kirjanpitäjät ja veroneuvojat
3. based on the activities and commitments made by the European Union and its Member States in all relevant international processes related to forests, in particular the UN - Conference for Environment and Development in 1992 in Rio de Janeiro and its follow-up (), as well as the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe and its principles and recommendations for the forest sector;
3. ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden toiminnan ja sitoumukset, jotka perustuvat metsän kannalta merkittäviin kansainvälisiin prosesseihin, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Rio de Janeirossa vuonna 1992 pidettyyn ympäristö- ja kehityskonferenssiin ja sen seurantakonferensseihin ja -prosesseihin() sekä metsien suojelua Euroopassa käsitteleviin ministerikokouksiin ja niissä määritettyihin metsäalaa koskeviin periaatteisiin ja suosituksiin,
3. believes that it is appropriate to introduce a uniform attestation in the Community, of which the detailed content should be determined subsequently, to be issued by the competent authorities in the Member State of establishment, for each driver of a vehicle carrying out international transport subject to a Community authorisation, to the undertaking holding such authorisation.
3. katsoo, että on asianmukaista ottaa yhteisössä käyttöön yhdenmukainen kuljettajatodistus, jonka yksityiskohtainen sisältö määritellään myöhemmin ja jonka sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset myöntävät yhteisön luvan perusteella suoritettavissa kansainvälisissä kuljetuksissa käytetyn ajoneuvon jokaista kuljettajaa varten sille yritykselle, joka on yhteisön luvan haltija.
3. by February 2008, present a full assessment on the overall situation and possible further policy action necessary so as to ensure progress in all key areas, taking also into account the implementation of the Code of Conduct and its impacts on the markets, including the possibility of extending the Code in the future;
3. esittämään helmikuuhun 2008 mennessä kokonaistilanteen ja mahdollisesti tarvittavien jatkotoimien arvioinnin, jotta varmistettaisiin edistyminen kaikilla avainaloilla ottaen myös huomioon käytännesääntöjen täytäntöönpano ja niiden vaikutukset markkinoihin, myös käytännesääntöjen mahdollinen laajentaminen tulevaisuudessa,
3. by the end of 2002 to propose adequate measures to promote the ISO 15408 (Common Criteria) standard, to facilitate mutual recognition of certificates, and to improve the process by which products are evaluated, i.e. by developing adequate protection profiles;
3. vuoden 2002 loppuun mennessä ehdottaa tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä ISO 15408 (Yhteiset arviointiperusteet) -standardin käytön edistämiseksi, todistusten keskinäisen tunnustamisen helpottamiseksi ja tuotteiden arviointimenettelyn parantamiseksi esimerkiksi kehittämällä asianmukaisia suojaprofiileja,