natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It adopted conclusions pointing to the need for urgent progress towards a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, reiterating its concern at the continuing stalemate in the Peace Process and calling on the parties to show the highest sense of responsibility and to resume direct and substantive talks.
Se antoi päätelmät, joissa se korosti, että Israelin ja Palestiinan välisessä konfliktissa olisi edistyttävä nopeasti kohti kahden valtion ratkaisua, ja toisti huolensa jatkuvasta umpikujasta rauhanprosessissa sekä kehotti osapuolia osoittamaan suurta vastuuntuntoa ja aloittamaan uudelleen suorat ja merkitykselliset neuvottelut.
It adopted conclusions reiterating its commitment to assisting Sudan before and after the referendum in order to promote lasting peace, stability and prosperity for all Sudanese people.
Se antoi päätelmät, joissa se muistutti olevansa sitoutunut tukemaan Sudania ennen kansanäänestystä ja sen jälkeen kestävän rauhan, vakauden ja hyvinvoinnin tuomiseksi koko Sudanin kansalle.
It adopted conclusions reiterating its readiness, when appropriate, to recognise a Palestinian state and affirming its readiness to contribute to a negotiated solution on all final status issues within the 12 months set by the Quartet.
Se antoi päätelmät, joissa se toisti olevansa valmis tarvittaessa tunnustamaan P alestiinan valtion ja vakuutti olevansa valmis edistämään neuvotteluratkaisun löytymistä kaikkiin lopullista asemaa koskeviin kysymyksiin kvartetin asettamassa 12 kuukauden määräajassa.
It adopted conclusions reviewing implementation of the EU's Charter of Fundamental Rights, on maritime surveillance and on regulation and supervision in commodity markets and related financial markets.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n perusoikeuskirjan täytäntöönpanon tarkastelusta, merialueiden valvonnasta ja perushyödykemarkkinoiden ja niihin liittyvien finanssimarkkinoiden sääntelystä ja valvonnasta.
It adopted conclusions set out in document  16842  /09 .
Se antoi asiakirjassa 16842/09 olevat päätelmät.
It adopted conclusions stating its intention to adopt restrictive measures against those who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular those who are jeopardising the proper outcome of the electoral process.
Se antoi päätelmät, joissa se ilmaisi aikomuksensa hyväksyä rajoittavia toimenpiteitä, jotka kohdistuvat rauhanprosessia ja kansallista sovintoa vastustaviin ja erityisesti vaaliprosessin asianmukaista loppuun saattamista uhkaaviin henkilöihin.
It adopted conclusions.
Se antoi asiasta päätelmät.
It adopted decisions establishing that effective action had not been taken by Greece and Hungary in response to its recommendations for the correction of their excessive deficits.
Neuvosto teki päätöksiä, joissa todetaan, että Kreikka ja Unkari eivät ole toteuttaneet tuloksellisia toimia vastauksena suosituksiin, joita niille oli annettu niiden liiallisten alijäämien korjaamiseksi.
It adopted decisions, under article 104(6) of the treaty, on the existence of excessive government deficits in Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania, which in 2008 exceeded the 3% reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product (GDP).
Neuvosto teki EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti päätökset liiallisen alijäämän olemassaolosta Latviassa, Liettuassa, Maltassa, Puolassa ja Romaniassa, joissa ylittyi perustamissopimuksessa alijäämälle suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) asetettu 3 prosentin viitearvo.
It adopted decisions, under article 104(6) of the treaty, on the existence of excessive government deficits in Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania, which in 2008 exceeded the 3% reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product (GDP).
Neuvosto teki EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti päätökset liiallisen julkistalouden alijäämän olemassaolosta Latviassa, Liettuassa, Maltassa, Puolassa ja Romaniassa, joissa vuonna 2008 ylittyi perustamissopimuksessa alijäämälle suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) asetettu 3 prosentin viitearvo.
It adopted decisions, under article 126(6) of the Treaty on the Functioning of the EU, on the existence of excessive government deficits in Belgium, the Czech Republic, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Slovakia.
Neuvosto teki EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklan 6 kohdan nojalla päätökset liiallisten julkistalouden alijäämien olemassaolosta Belgiassa, Tšekissä, Saksassa, Italiassa, Alankomaissa, Itävallassa, Portugalissa, Sloveniassa ja Slovakiassa.
It adopted Joint Actions amending and extending, until 31 December 2003, the mandates of the Special Representatives:
Se hyväksyi yhteiset toiminnat, joilla muutetaan ja jatketaan 31 päivään joulukuuta 2003 saakka seuraavien erityisedustajien toimeksiannon voimassaoloa:
It adopted joint actions extending the duration of the EU's monitoring mission in Georgia and the mandate of the EU special representative for the crisis in Georgia.
Se hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla jatketaan Georgiassa toteutettavaa EU:n tarkkailuoperaatiota ja yhteisen toiminnan, jolla jatketaan Georgian kriisiä varten nimitetyn EU:n erityisedustajan toimeksiantoa.
It adopted legal acts providing for a standard derogation from the existing asset freeze for the official purposes of diplomatic missions or international organisations.
Se hyväksyi säädöksiä, joissa säädetään vakiomuotoisesta poikkeuksesta varojen vapauttamiseksi diplomaattiedustustojen tai kansainvälisten järjestöjen virallisiin tarkoituksiin.
It adopted measures, in implementation of UN Security Council Resolution 1572, to restrict the provision of arms and military assistance to Ivory Coast and to impose a visa ban and freeze of assets on persons constituting a threat to peace and national reconciliation.
Neuvosto hyväksyi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1572 panemiseksi täytäntöön toimenpiteitä, joilla rajoitetaan aseiden ja sotilaallisen avun toimittamista Norsunluurannikolle ja asetetaan viisumikieltoon henkilöt, jotka ovat uhka rauhalle ja kansalliselle sovinnolle, ja jäädytetään heidän varansa.
It adopted negotiating directives on road transport completing the mandate for a Transport Community Treaty with the Western Balkan partners.
Se hyväksyi tieliikennettä koskevat neuvotteluohjeet , joilla täydennetään valtuutusta neuvotella liikenneyhteisösopimus Länsi-Balkanin kumppanimaiden kanssa.
It adopted new provisions to take account of the expiry of the WTO's agreement on textile and clothing and adopted rules aimed at extending equal treatment between men and women beyond the workplace to other areas of everyday life.
Neuvosto hyväksyi uusia säännöksiä, joilla otetaan huomioon tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan WTO:n sopimuksen voimassaolon päättyminen, sekä sääntöjä, joiden tarkoituksena on naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun laajentaminen työpaikoilta muille jokapäiväisen elämän aloille.
It adopted new recommendations on measures to be taken by Ireland , Spain , France and the United Kingdom to correct their excessive deficits, and a decision regarding non-compliance with its recommendation to Greece .
Se antoi uusia toimenpidesuosituksia Irlannin , Espanjan , Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan liiallisten alijäämien korjaamiseksi sekä Kreikalle osoitetun päätöksen suositusten noudattamatta jättämisestä.
It adopted opinions on Belgium's stability programme and Poland's convergence programme.
Se hyväksyi Belgian vakausohjelmaa ja Puolan lähentymisohjelmaa koskevat lausunnot.
It adopted recommendations, under article 104(7) of the treaty, on action to be taken by the five member states to bring their deficits back below the 3% of GDP threshold, as well as revising the timetable for correction of Hungary's deficit.
Neuvosto antoi perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaiset suositukset toimista, jotka mainittujen viiden jäsenvaltion on toteutettava, jotta niiden alijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen saataisiin jälleen alle 3 prosentin viitearvon.
It adopted recommendations, under article 104(7) of the treaty, on action to be taken by those five member states to bring their deficits back below the 3% of GDP threshold, as well as revising the timetable for correction of Hungary's deficit.
Neuvosto antoi perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaiset suositukset toimista, jotka mainittujen viiden jäsenvaltion on toteutettava, jotta niiden alijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen saataisiin jälleen alle 3 prosentin viitearvon.
It adopted recommendations, under article 126(7) of the treaty, on action to be taken by the nine member states to bring their deficits back below the 3% of GDP threshold.
Neuvosto antoi perussopimuksen 126 artiklan 7 kohdan nojalla suositukset toimista, joita kyseisten yhdeksän jäsenvaltion on toteutettava saadakseen alijäämänsä jälleen alle kolmeen prosenttiin BKT:sta.
It adopted regulations establishing:
Se antoi asetukset, joilla perustetaan
It adopted strategic orientations and priority actions on the security of explosives and gave a new impetus to several strands of relevant work such as on critical infrastructure protection and the prevention of radicalization.
Se hyväksyi räjähdeturvallisuuden parantamista koskevia strategisia linjauksia ja painopisteitä sekä antoi uutta pontta useilla tärkeillä toimialoilla, joita ovat esimerkiksi elintärkeiden infrastruktuurien
It adopted the , which identified two thematic priority areas for future action: 1) strengthening the link between migration and development, and 2) the prevention and fight against irregular migration and related crimes.
Konferenssissa hyväksyttiin , jossa nimetään kaksi temaattista painopistealaa tulevia toimia varten: 1) muuttoliikkeen ja kehityksen välisten kytkösten vahvistaminen ja 2) sääntelemättömän muuttoliikkeen ja siihen liittyvien rikosten torjunta.
It adopted the annexed "Message to the people of Bosnia and Herzegovina".
Se hyväksyi liitteessä olevan "viestin Bosnia ja Hertsegovinan kansalle".
It adopted the annexed Conclusions and urged the countries of the region to subscribe to them.
Se teki liitteenä olevat päätelmät ja pyysi alueen maita yhtymään niihin.
It adopted the Conclusions in annex and decided to forward them to the Thessaloniki European Council.
Neuvosto antoi liitteessä olevat päätelmät ja päätti toimittaa ne Thessalonikin Eurooppa-neuvostolle.
It adopted the conclusions laying down the EU position for that meeting.
Neuvosto hyväksyi päätelmät, joissa esitetään EU:n kanta kyseisessä konferenssissa.
It adopted the conclusions set out below;
Viisasten komitean puheenjohtajaVEROPAKETTI NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
It adopted the conclusions set out in  .
Neuvosto antoi asiakirjassa   olevat päätelmät.
it adopted the conclusions set out in .
esitetyt päätelmät.
It adopted the decision on the conclusion of the agreement as set out in 11222/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 4.
Neuvosto hyväksyi päätöksen asiakirjoissa 11222/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 4 olevan sopimuksen tekemisestä.
It adopted the Declaration on Combating Terrorism.
Se antoi julkilausuman terrorismin torjunnasta.
It adopted the EU Strategy for the Baltic Sea Region, which constitutes an integrated framework to address common challenges.
Se hyväksyi EU:n Itämeri-strategian, joka muodostaa yhdennetyn kehyksen yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi.
It adopted the European Pact on Immigration and Asylum.
Se hyväksyi Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen.
It adopted the following conclusions on the position to be taken by the EU at the United Nations summit to be held in New York from 14 to 16 September 2005.
Se antoi seuraavat päätelmät kannasta, jonka EU ottaa 14.–16.9.2005 New Yorkissa pidettävässä Yhdistyneiden Kansakuntien huippukokouksessa.
It adopted the following conclusions.
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät.
It adopted the following conclusions.
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät:
It adopted the following conclusions.
Se antoi seuraavat päätelmät:
It adopted the following conclusions:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät:
It adopted the following conclusions:
Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät:
It adopted the following conclusions:
Se antoi seuraavat pätäelmät:
It adopted the following conclusions:
Se antoi seuraavat päätelmät:
It adopted the following conclusions:
Se hyväksyi seuraavat päätelmät:
It adopted the joint reports 2008/2009 on employment, as well as on social protection and social inclusion and reached a political agreement on a Council Recommendation on the 2009 up-date of the broad guidelines for the economic policies and the implementation of the Member States' employment policies and a general approach on guidelines for the employment policies of the Member States as part of the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Neuvosto hyväksyi yhteisen työllisyysraportin 2008–2009 sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan yhteisen raportin, pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen vuonna 2009 tapahtuvaa tarkistamista ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanoa koskevasta neuvoston suosituksesta ja muodosti yleisnäkemyksen jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista, jotka ovat osa kasvun ja työllisyyden yhdennettyjä suuntaviivoja.
It adopted the opinions reproduced below and decided to place them in the public domain.
Neuvosto hyväksyi jäljempänä esitetyt lausunnot sekä päätti julkistaa ne.
It adopted the Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch.
Se antoi myös asetuksen perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta.
It adopted the strategy for the External Relations dimension of Justice and Home Affairs which also calls for closer engagement on counter-terrorism with key countries.
Neuvosto hyväksyi oikeus- ja sisäasioiden ulkosuhdealan strategian, jossa kehotetaan tiiviimpään terrorismin torjuntaa koskevaan yhteistyöhön keskeisten maiden kanssa.
It adopted the work programme for 2012-2013.
Kokouksessa hyväksyttiin työohjelma vuosille 2012-2013.
It adopted today a communication on the state of progress with the programme in which it discusses the various services offered by GALILEO, security questions, relations with the US, and international cooperation with other third countries.
Komissio on tänään hyväksynyt Galileon edistymistä koskevan tiedonannon, jossa käsitellään muun muassa Galileon tarjoamia eri palveluja, turvallisuuskysymyksiä, suhteita Yhdysvaltoihin ja kansainvälistä yhteistyötä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa.
It adopted two acts to that end:
Neuvosto hyväksyi tämän toteuttamiseksi kaksi säädöstä:
It adopted two acts to that end:
Tätä varten neuvosto
It adopted two recommendations setting those two Member States a deadline for adoption of the measures recommended for correcting their excessive deficit.
Neuvosto antoi kaksi suositusta, joissa näille kahdelle jäsenvaltiolle asetettiin määräpäivä, johon mennessä liiallisen alijäämän oikaisemisesi suositellut toimenpiteet olisi toteutettava.
It adopted, without debate, a Decision renewing, for the period 2005-2010, a European Refugee Fund in support of asylum policy measures taken by Member States.
Se teki keskustelutta päätöksen Euroopan pakolaisrahaston uusimisesta kaudelle 2005–2010, jolla tuetaan jäsenvaltioiden toteuttamia turvapaikkapolitiikkaa koskevia toimenpiteitä.
It adopted, without discussion, restrictive measures against Iran, in accordance with UN Security Council resolution 1737, as agreed at its meeting on 12 February.
Neuvosto pääsi 12. helmikuuta pidetyssä istunnossaan yhteisymmärrykseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1737 mukaisista Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja hyväksyi ne ilman keskustelua.
It adopted:
Neuvosto
It adopted:
Neuvosto:
It adopted:
Se hyväksyi
It adopts and defines the precautionary principle applied to the development of fishing.
Siinä hyväksytään ja määritellään ennaltavarautumisen periaate kalastuksen kehittämiseen sovellettuna.
It adopts the objective of ensuring continued economic growth without an increase in the negative effects of transport.
Siinä asetetaan tavoitteeksi taloudellisen kasvun jatkuminen ilman liikenteen haittavaikutusten lisääntymistä.
It adopts the Presidency's recommendations on the evaluation and implementation of the Common Position and decides to evaluate the position again after further six months."
Se hyväksyy puheenjohtajavaltion suositukset yhteisen kannan arvioinnista ja täytäntöönpanosta sekä on päättänyt arvioida yhteistä kantaa uudelleen kuuden kuukauden kuluttua."
It advocated a two-stage approach.
Siinä ehdotettiin kaksivaiheista järjestelmää.
It advocates a cross-sectoral approach at all levels in implementing the youth policy framework and recommends addressing in particular the medium- and long-term consequences of increasing youth unemployment.
Siinä kehotetaan omaksumaan nuorisopolitiikan puitteiden täytäntöönpanossa monialainen lähestymistapa kaikilla tasoilla ja erityisesti suositellaan lisääntyvän nuorisotyöttömyyden keskipitkän ja pitkän aikavälin seurausten käsittelemistä.
It advocates boosting the "New Approach", whereby for some types of goods EU legislation sets essential requirements, but avoids technically detailed standards (see IP/03/643).
Siinä suositellaan ja kannustetaan käyttämään "uutta lähestymistapaa", jossa EU:n lainsäädännössä asetetaan eräille tuotetyypeille olennaiset vaatimukset edellyttämättä teknisesti tarkkoja standardeja (ks.
it advocates that the support for Afghanistan and neighbouring countries under the 2002 budget be continued in an appropriate way in 2003, in accordance with the financial framework laid down by the financial perspective;
Neuvosto katsoo, että Afganistanin ja sen naapurimaiden hyväksi vuoden 2002 talousarvion puitteissa jo aloitettuja pyrkimyksiä on vuonna 2003 asianmukaisella tavalla jatkettava rahoitusnäkymissä vahvistettuja rahoituspuitteita noudattaen.
It affects goats, sheep and cattle, causing the birth of deformed lambs and calves, abortions, severe diarrhoea, fever and milk drop.
Se vaikuttaa vuohiin, lampaisiin ja nautoihin aiheuttaen epämuodostuneiden lampaiden ja vasikoiden syntymistä, keskenmenoja, vaikeaa ripulia, kuumetta ja maidontuotannon vähenemistä.
It affects so-called downstream legislation concerning cosmetics, toys, paints, varnishes, vehicle refinishing products, vehicles and electric and electronic equipment.
Se vaikuttaa muuhun lainsäädäntöön, joka koskee kosmetiikkaa, leluja, maaleja, lakkoja, ajoneuvojen korjausmaalaustuotteita sekä ajoneuvojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteita.
It affects us Europeans all the more because chance would have it that four of our Member Sates and one candidate country are currently members of the UN Security Council.
Se koskettaa eurooppalaisia erityisesti siksi, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostoon kokoontuu näinä päivinä sattuman oikusta neljä unionin jäsenvaltiota ja yksi ehdokasmaa.
It affects very young children, and entails serious physical and emotional harm.
Se vaikuttaa hyvin pieniin lapsiin ja aiheuttaa vakavaa fyysistä ja emotionaalista vahinkoa.
It affirms that a more dynamic approach to European forestry management is needed for the future.
Kertomuksen mukaan Euroopan metsien hoitoon on tulevaisuudessa suhtauduttava dynaamisemmin.
It affords the flexibility for all the Recovery Plan measures to be implemented.
Sopimus on tarpeeksi joustava, jotta kaikki elvytyssuunnitelman toimet voidaan toteuttaa.
It again appealed to the Russian authorities to guarantee free access and security for NGOs to work on the ground.
Neuvosto vetosi jälleen Venäjän viranomaisiin, jotta ne takaisivat valtioista riippumattomien järjestöjen esteettömän pääsyn alueelle ja turvallisuuden, kun ne työskentelevät paikalla.
It again invites the Haitian authorities to take the necessary measures to promote the re-establishment of a climate of civil peace.
Se kehottaa uudelleen Haitin viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet maan sisäinen rauhan palauttamiseksi.
It again states the need for new elections to be organised on Anjouan, under the supervision of the AU, in accordance with the recommendations adopted at the meetings in Cape Town on 19 June and 18 September 2007.
Se toteaa uudelleen, että Anjouanissa on järjestettävä uudet vaalit AU:n valvonnassa ja Kapkaupungissa 19. kesäkuuta ja 18. syyskuuta 2007 pidettyjen kokousten suositusten mukaisesti.
It again urges all the parties involved in the conflict to redouble their efforts to reach a ceasefire agreement, to operate an orderly withdrawal of the forces engaged in the DRC and to prepare for the deployment of a multinational peace-keeping force which would be followed by an international conference on peace, security and stability in the Great Lakes Region.
Euroopan unioni pyytää uudelleen painokkaasti konfliktin kaikkia osapuolia lisäämään ponnistelujaan aselepoa koskevan sopimuksen aikaan saamiseksi, toteuttamaan Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien joukkojen järjestäytyneen vetäytymisen ja valmistelemaan monikansallisten rauhanturvajoukkojen perustamista, minkä jälkeen järjestetään Suurten järvien alueen rauhaa, turvallisuutta ja vakautta koskeva kansainvälinen konferenssi.
It again urges the latter to return to the negotiating table and urgently calls on all parties to embark on this process with the firm resolve to give precedence to peace and stability.
Unioni kehottaa jälleen kerran aseistautuneita ryhmiä palaamaan neuvottelupöydän ääreen ja vetoaa kaikkiin osapuoliin, jotta ne viipymättä tulisivat mukaan tähän prosessiin päättäväisinä työskentelemään rauhan ja vakauden puolesta.
It again welcomes the release of the last internationally recognised political prisoners before the elections.
Neuvosto ilmaisee jälleen tyytyväisyytensä siitä, että viimeiset kansainvälisesti tunnetut poliittiset vangit vapautettiin ennen vaaleja.
It agreed a general approach on a draft regulation on the tachograph used in road transport aimed at making fraud more difficult and reducing the administrative burden by making full use of new technologies.
Se hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta asetukseksi tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, jonka tavoitteena on petosten vaikeuttaminen ja hallinnollisten rasitteiden vähentäminen hyödyntämällä täysimääräisesti uusia tekniikoita.
It agreed in particular a global action plan for aviation security.
Erityisesti sovittiin maailmanlaajuisesta toimintasuunnitelmasta ilmailun turvaamista varten.
It agreed in particular on the need
Neuvosto sopi erityisesti seuraavaa:
It agreed in particular that Operation Althea will be reconfigured with forces based in Bosnia and Herzegovina which will focus on capacity-building and training while also retaining the means to contribute to the Bosnia and Herzegovina authorities' deterrence capacity.
Se sopi erityisesti, että Althea-operaatiota järjestellään uudelleen Bosnia ja Hertsegovinaan sijoitettavien joukkojen avulla, jotka keskittyvät valmiuksien kehittämiseen ja koulutukseen mutta ylläpitävät myös tarvittavia voimavaroja tukeakseen Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisten hillitsemisvalmiuksia.
It agreed on a (partial) general approach on the draft Decision establishing a Community programme for employment and social solidarity (PROGRESS) and also adopted conclusions on the social dimension of globalisation.
Neuvosto muodosti (osittaisen) yleisnäkemyksen ehdotuksesta päätökseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta ja lisäksi antoi päätelmät globalisaation sosiaalisesta ulottuvuudesta.
It agreed on a general approach to a draft Decision on the strengthening of Eurojust.
Neuvosto saavutti yleisnäkemyksen ehdotuksesta päätökseksi Eurojustin vahvistamisesta.
It agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth and job creation as well as promoting Europe's competitiveness.
Se sopi useista ensisijaisista toimista, joiden täytäntöönpano edistää merkittävästi kasvua ja työpaikkojen luomista sekä Euroopan kilpailukyvyn parantamista.