natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INVITE the Commission and the Member States to further decentralise authority to the field.
KEHOTTAVAT komissiota ja jäsenvaltioita viemään pidemmälle toimivallan hajauttaminen alueelle.
INVITE the Commission and the Member States to initiate these first steps towards joint programming, gradually and voluntarily, on the basis of the annexed Common Format for CSPs as a pragmatic tool.
KEHOTTAVAT komissiota ja jäsenvaltioita käynnistämään nämä yhteiseen ohjelmasuunnitteluun tähtäävät ensimmäiset vaiheet asteittain ja vapaaehtoisuuden perustalta ja soveltamaan käytännön apuvälineenä liitteenä olevaa maakohtaisten strategia-asiakirjojen yhteistä mallia.
INVITE THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, WITHIN THEIR RESPECTIVE SPHERES OF COMPETENCE:
KEHOTTAVAT KOMISSIOTA JA JÄSENVALTIOITA OMAN TOIMIVALTANSA PUITTEISSA
INVITE THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES:
KEHOTTAVAT KOMISSIOTA JA JÄSENVALTIOITA
INVITE THE COMMISSION TO
KEHOTTAVAT KOMISSIOTA
INVITE the Commission to bring forward, where appropriate and in good time, proposals in other areas affected by the expiry of the ECSC Treaty, and for their part, agree to adopt all necessary measures to deal with the consequences of the expiry."
KEHOTTAVAT komissiota tekemään tarvittaessa ja hyvissä ajoin ehdotuksia, jotka koskevat muita aloja, joihin EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen vaikuttaa, ja sopivat puolestaan siitä, että ne toteuttavat kaikki tarvittavat toimet huolehtiakseen voimassaolon päättymisestä aiheutuvista seurauksista."
INVITE the Commission to emphasise the importance of young people's initiative, enterprise and creativity in European co-operation in youth issues and in particular :
KEHOTTAVAT komissiota painottamaan nuorten aloitteellisuuden, yritteliäisyyden ja luovuuden tärkeää merkitystä eurooppalaisessa nuorisoalan yhteistyössä ja erityisesti:
INVITE the Commission to further progress the integration process by basing its subsequent policy implementation proposals on the above-mentioned strategy, paying particular attention to the development of indicators of the effectiveness of environmental integration."
KEHOTTAISI komissiota edistämään ympäristönäkökohtien huomioon ottamista koskevaa prosessia laatimalla politiikan täytäntöönpanoa koskevia ehdotuksia edellä mainitun strategian pohjalta siten, että se kiinnittää tässä erityistä huomiota ympäristönäkökohtien huomioon ottamisen tehokkuutta osoittavien indikaattorien kehittämiseen."
Invite the Commission to launch, as circumstances and technical capabilities permit, administrative cooperation in view of the application of trade preferences under the GSP."
pyydetään komissiota aloittamaan olosuhteiden ja teknisten valmiuksien mukaisesti hallinnollinen yhteistyö yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten kauppaetuuksien soveltamista silmällä pitäen."
INVITE the Commission to present as soon as possible the above mentioned proposal allowing the Council to continue its discussion during its meeting (Fisheries) of 11 June 2002, and to adopt a strategy for the integration of environmental concerns and sustainable development as soon as possible;
KEHOTTAISI komissiota esittämään mahdollisimman pian edellä mainitun ehdotuksen, jotta neuvosto (kalastus) voisi jatkaa ehdotuksen käsittelyä 11.kesäkuuta 2002 pidettävässä istunnossa ja hyväksyä ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen huomioon ottamista koskevan strategian mahdollisimman pian.
Invite the Commission to present early in 2004 the enlargement PDAB for the budgeting of the amounts for EU 25 on the basis of the agreement reached at the conciliation meeting on 24 November 2003, taking into account the following elements:
kehottavat komissiota esittämään vuoden 2004 alkupuolella laajentumista koskevan alustavan lisätalousarvioesityksen 25 jäsenvaltion edellyttämien määrärahojen budjetoimiseksi sovittelukokouksessa 24.11.2003 saavutetun yhteisymmärryksen pohjalta ja ottamaan huomioon seuraavat osatekijät:
invite the Commission to present to the high-level meeting at the level of the Economic and Financial Committee of March 2002 a review of the current format and content of the Pre-Accession Economic Programmes in the light of experience acquired in the first round.
pyytävät komissiota esittämään maaliskuussa 2002 talous- ja rahoituskomitean tasolla järjestettävälle korkean tason kokoukselle tarkistuksen liittymistä edeltävien talousohjelmien nykyisestä muodosta ja sisällöstä ensimmäiseltä kierrokselta saatujen kokemusten perusteella.
invite the Commission to resume Tacis assistance to Tajikistan and to open discussions on upgrading contractual relations with Tajikistan.
kehottaa komissiota jatkamaan Tacis-tuen antamista Tadzikistanille ja aloittamaan keskustelut sopimussuhteiden syventämisestä sen kanssa,
invite the Commission to set out elements for an agreement with Russia on energy within the framework of the successor to the Partnership and Cooperation Agreement;
että kaikki energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen allekirjoittaneet maat ratifioivat sen;
INVITE THE COMMISSION TO:
KEHOTTAVAT KOMISSIOTA
INVITE THE COMMISSION TO:
PYYTÄVÄT KOMISSIOTA:
INVITE the Commission, in doing so, to consider how
KEHOTTAVAT komissiota lausuntoa laatiessaan harkitsemaan miten:
INVITE THE COMMISSION, on the basis of its Communication, to:
PYYTÄVÄT komissiota tiedonantonsa pohjalta
INVITE the Commission, once the Mid Term Review process is complete,
KEHOTTAVAT komissiota, sen jälkeen kun väliarviointiprosessi on saatu päätökseen,
INVITE THE COMMISSION:
KEHOTTAVAT KOMISSIOTA
INVITE THE MEMBER STATES
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA
INVITE THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION JOINTLY TO:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA YHDESSÄ
INVITE THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION to
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA
invite the member states and the Commission to empower a high-level mechanism of governance at EU level which would coordinate eHealth activities.
kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota kehittämään EU:n laajuisen korkean tason hallinnointijärjestelmän eHealth-palvelujen koordinoimiseksi,
invite the member states and the Commission to stimulate and facilitate an informal network of contact points, competent in the field of administrative measures to tackle the phenomenon of mobile (itinerant) groups and where necessary also other relevant crime areas.
pyydetään jäsenvaltioita ja komissiota kannustamaan ja helpottamaan epävirallisen verkoston perustamista yhteyspisteille, jotka ovat toimivaltaisia liikkuvien (kiertävien) rikollisryhmien hallinnollisten torjuntatoimenpiteiden alalla sekä tarvittaessa myös muilla asiaankuuluvilla rikollisuuden aloilla.
INVITE THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCES
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA KUTAKIN TOIMIVALTANSA MUKAISESTI
INVITE THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCIES
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA TOIMIVALTANSA MUKAISESTI
INVITE THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION WITHIN THEIR RESPECTIVE RESPONSIBILITIES
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA OMIEN VASTUUALUEIDENSA PUITTEISSA
INVITE THE MEMBER STATES TO
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA
INVITE THE MEMBER STATES TO CONSIDER:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA HARKITSEMAAN seuraavaa:
invite the member states to contribute to the development of a common EU approach towards spectrum coordination issues with third countries.
pyydetään jäsenvaltioita edistämään yhteisen EU:n lähestymistavan kehittämistä taajuuksien koordinointikysymyksistä kolmansien maiden kanssa.
invite the member states to develop an administrative approach in order to tackle this type of crime (closing premises serving as meeting and fencing places, imposing the registration of certain transactions such as the recycling of used metals, encouraging the registration and marking of precious objects), as a complement to prevention, police and judicial work, for example;
pyydetään jäsenvaltioita kehittämään tämänkaltaisen rikollisuuden torjuntaa varten hallinnollinen lähestymistapa (suljetaan kokoontumis- ja kätkemispaikkoina käytetyt tilat, tehdään pakolliseksi tiettyjen liiketoimien rekisteröinti, esimerkiksi käytetyn metallin kierrätys, edistetään hankittujen tai myytyjen arvoesineiden rekisteröintiä ja merkitsemistä), joka täydentää esimerkiksi ennaltaehkäisevää, poliisin ja oikeuslaitoksen työtä,
invite the member states to improve bilateral or multilateral cooperation with third states and the private sector;
pyydetään jäsenvaltioita tehostamaan kahden- tai monenvälistä yhteistyötä kolmansien valtioiden ja yksityisen sektorin kanssa,
invite the member states to improve eHealth services and develop their use;
kehottaa jäsenvaltioita parantamaan eHealth-palveluja ja kehittämään niiden käyttöä,
INVITE THE MEMBER STATES TO:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA
INVITE THE MEMBER STATES TO:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA:
invite the member states, Eurojust and Europol to draw up a security picture/image, when appropriate, of the phenomenon of mobile (itinerant) criminal groups, on the basis of which further operational action should be considered;
pyydetään jäsenvaltioita, Eurojustia ja Europolia laatimaan tarvittaessa liikkuvista (kiertävistä) rikollisryhmistä ilmiönä turvallisuuskuva, jonka pohjalta olisi harkittava operatiivisia jatkotoimia,
INVITE the Member States, in cooperation with the Commission, to prepare a rolling work programme by June 2006 with a view to its subsequent adoption by the Council and WELCOME the efforts made by the Commission in its Staff Working Paper "Policy Coherence for Development: Work Programme 2006-2007" as a basis for this;
KEHOTTAVAT jäsenvaltioita valmistelemaan yhteistyössä komission kanssa heinäkuuhun 2006 mennessä säännöllisesti tarkistettavan työohjelman neuvoston hyväksyttäväksi ja OVAT TYYTYVÄISIÄ pohjatyöhön, jonka komissio on tätä varten tehnyt komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa Policy Coherence for Development: Work Programme 2006–2007 (Kehityspoliittinen johdonmukaisuus: työohjelma vuosille 2006–2007) ,
INVITE the Member States, in pursuance of the social integration horizontal issues contained in the White Paper on Youth to develop strategies and proposals to ensure that meaningful social inclusion measures are developed in the context of policies related to youth, bearing in mind the following issues:
KEHOTTAVAT jäsenvaltioita nuorisoa koskevassa valkoisessa kirjassa mainittujen sosiaalista osallisuutta koskevien horisontaalisten kysymysten edistämiseksi laatimaan strategioita ja ehdotuksia, joilla pyritään varmistamaan, että nuorisoon liittyvien politiikkojen puitteissa kehitetään sosiaalista osallisuutta tosiasiallisesti edistäviä toimenpiteitä ottaen huomioon seuraavat seikat:
INVITE THE MEMBER STATES:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA
INVITE THE MEMBER STATES:
KEHOTTAVAT JÄSENVALTIOITA:
INVITE the Presidency to draw up a legal instrument to enable the Member States which are Contracting Parties to the Arbitration Convention to take a decision at least six months before the expiry of the Convention to extend it as indicated above."
PYYTÄVÄT puheenjohtajavaltiota laatimaan oikeudellisen asiakirjan, jonka mukaisesti yleissopimuksen sopimuspuolena olevat jäsenvaltiot voivat tehdä ainakin kuusi kuukautta ennen arbitraatiosopimuksen voimassaolon päättymistä päätöksen kyseisen sopimuksen voimassaolon pidentämisestä edellä esitetyllä tavalla."
Invite the relevant EU institutions to consider initiating a review of the denial notice system to ensure that is operating efficiently after more than three years since its inception.
7. kehottavat asiaankuuluvia EU:n toimielimiä tarkastelemaan epäyksiä koskevan ilmoitusjärjestelmän tarkistamista sen varmistamiseksi, että se toimii tehokkaasti, kun yli kolme vuotta on kulunut sen käynnistymisestä.
invite the representative of the Commission delegation to participate in the meetings;
kutsuttava komission lähetystön edustaja osallistumaan kokouksiin,
invite the social partners in 2000 to:
Kehotetaan työmarkkinaosapuolia vuonna 2000
invite the social partners to:
kehotetaan työmarkkinaosapuolia
invited the Commission to continue to monitor, on a regular basis, the follow-up of the Monterrey commitments by elaborating, in consultation with Member States, an improved methodology in order to reach the most accurate knowledge on progress achieved by the EU.
kehottaa komissiota edelleen säännöllisesti seuraamaan Monterreyn sitoumusten jatkotoimia ja raportoimaan niistä vuosittain kehittäen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tehostetut menettelyt mahdollisimman tarkkojen tietojen saamiseksi EU:ssa tapahtuneesta edistymisestä.
invited the Commission to establish a European Employment Task Force to help identify practical reforms that can have the most direct and immediate impact on the implementation by Member States of the revised Employment Strategy;
kehottanut komissiota perustamaan Euroopan työllisyystyöryhmän, jonka tarkoituksena on auttaa määrittämään käytännön uudistuksia, jotka voivat vaikuttaa suoraan ja välittömästi tarkistetun Euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa,
invited the Commission to prepare a monitoring and benchmarking mechanism which would enable the Council to develop and implement the Risk Capital Action Plan by identifying clear priorities and setting measurable objectives where appropriate.
e) kehotti komissiota valmistelemaan seuranta- ja esikuva-analyysimekanismin, jonka ansiosta neuvosto voisi kehittää ja toteuttaa riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman määrittämällä selvät painopistealueet ja asettamalla tarvittaessa mitattavia tavoitteita.
invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol related harm which shall complement national policies and set out a timetable for the different actions.
kehotettiin komissiota tekemään ehdotuksia kokonaisvaltaiseksi yhteisön strategiaksi, jolla pyritään alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen, täydennetään kansallisia toimenpiteitä ja asetetaan eri toimille aikataulu.
invited the Commission to raise these provisions with the third countries concerned, in accordance with Protocol 12 to the EEA Agreement, bearing in mind the need to ensure homogeneity of the extended Single Market;
kehotti komissiota ottamaan nämä määräykset esiin neuvotteluissa asianomaisten kolmansien maiden kanssa ETA-sopimuksen pöytäkirjan 12 mukaisesti pitäen mielessä tarpeen varmistaa laajennettujen sisämarkkinoiden yhdenmukaisuus;
invited the Commission to urgently submit its proposal relating to the creation of a Border Management Agency, so that a political agreement could be reached by the end of the year on its main elements;
pyysi komissiota tekemään pikaisesti ehdotuksen rajavalvontaviraston perustamiseksi, jotta asian pääkohdista voitaisiin päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen tämän vuoden loppuun mennessä
invited the High Representative and the Commission to adapt rapidly the instruments of the European Union, to make humanitarian aid available and to propose measures and projects to stimulate cooperation, exchange and investment in the region with the aim of promoting economic and social development, including advanced status for Tunisia.
pyysi korkeaa edustajaa ja komissiota mukauttamaan ripeästi Euroopan unionin välineitä, asettamaan käyttöön humanitaarista apua ja ehdottamaan toimenpiteitä ja hankkeita, joilla edistetään yhteistyötä, vaihtoa ja investointeja alueella taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi, mihin kuuluu myös Tunisialle myönnettävä edistynyt asema.
invited the High Representative within the framework of this partnership to develop a package of measures aimed at lending European Union support to the transition and transformation processes (strengthening democratic institutions, promoting democratic governance and social justice, and assisting the preparation and conduct of free and fair elections); and to link the European Neighbourhood Policy and Union for the Mediterranean more to these objectives; and
pyysi korkeaa edustajaa laatimaan tämän kumppanuuden puitteissa toimenpidekokonaisuuden Euroopan unionin tuen antamiseksi siirtymä- ja muutosprosesseille (demokraattisten instituutioiden vahvistaminen, demokraattisen hallintotavan ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden edistäminen sekä avustaminen vapaiden ja rehellisten vaalien valmistelemisessa ja järjestämisessä) sekä yhdistämään Euroopan naapuruuspolitiikan ja Välimeren unionin läheisemmin näihin tavoitteisiin,
invited the parties to complete the inclusion of the Directive on the Internal Market for natural gas into the EEA Agreement;
pyysi sopimuspuolia saattamaan päätökseen maakaasun sisämarkkinoita koskevan direktiivin sisällyttämisen lainsäädäntöön mahdollisimman nopeasti;
invited the Permanent Representatives Committee to report on this dossier once the "Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel", annexed to the Treaty of Nice, has been ratified and the Opinion from the European Parliament is available.
kehotti pysyvien edustajien komiteaa raportoimaan asiasta, kunhan Nizzan sopimukseen liitetty "pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta" on ratifioitu ja kun Euroopan parlamentti on antanut lausuntonsa.
invited to present a report by March 2001 on the evolution of energy markets according to the Lisbon strategy;
esittämään maaliskuuhun 2001 mennessä kertomus energiamarkkinoiden kehityksestä Lissabonin strategian mukaisesti
INVITES
KEHOTTAA
INVITES
PYYTÄÄ
INVITES all countries and stakeholders to build up partnerships contributing to the goals of reversing the loss of environmental resources by 2015, with particular emphasis on fresh water, energy, oceans, land and soil, and forests and of significantly reducing the loss of biodiversity by 2010;
KEHOTTAA kaikkia valtioita ja sidosryhmiä perustamaan kumppanuuksia edistämään tavoitetta pysäyttää ympäristövarojen hävittäminen vuoteen 2015 mennessä keskittymällä erityisesti makeaan veteen, energiaan, valtameriin, maaperään ja metsiin, sekä tavoitetta vähentää huomattavasti biologisen monimuotoisuuden häviämistä vuoteen 2010 mennessä.
INVITES all interested parties to participate actively in the elaboration of standards and to contribute to the management of the standardisation process;
KEHOTTAA kaikkia osapuolia osallistumaan aktiivisesti standardien laatimiseen ja standardointiprosessin hallinnointiin,
INVITES ALL MARKET PLAYERS TO
KEHOTTAA MARKKINATOIMIJOITA
Invites all Member States to ensure regular and, if possible, full time representation in the College of Eurojust;
Kehottaa kaikkia jäsenvaltioita huolehtimaan siitä, että ne ovat säännöllisesti ja mahdollisuuksien mukaan päätoimisesti edustettuina Eurojustin kollegiossa.
INVITES ALL OTHER HOLDERS
KEHOTTAA KAIKKIA MUITA SIDOSRYHMIÄ
INVITES ALL PARTIES
KEHOTTAA KAIKKIA OSAPUOLIA
INVITES all parties concerned to work actively towards a sound operational market environment for intermodal transport, so as to make intermodality, where feasible, a viable and environmentally friendly alternative to single mode road transport;
PYYTÄÄ kaikkia asianosaisia osapuolia toimimaan aktiivisesti järkevän ja toimivan markkinaympäristön luomiseksi intermodaalisille kuljetuksille, jotta intermodaalisuus voidaan mahdollisuuksien mukaan tarjota toteuttamiskelpoisena ja ympäristöystävällisenä vaihtoehtona yksinomaisten maantiekuljetusten sijaan.
INVITES ALL STAKEHOLDERS TO
KEHOTTAA KAIKKIA SIDOSRYHMIÄ
INVITES ALL STAKEHOLDERS TO
PYYTÄÄ KAIKKIA SIDOSRYHMIÄ
INVITES all stakeholders to continue discussions with regard to economic, social and territorial cohesion, especially with regard to simplification and with the aim of securing the necessary public financial resources at national, regional or local level in addition to the available EU budgetary resources, and to ensure that effective management systems are used;
KEHOTTAA kaikkia sidosryhmiä jatkamaan keskustelua taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta koheesiosta erityisesti yksinkertaistamisen osalta ja tavoitteena tarvittavan julkisen rahoituksen varmistaminen kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla, käytettävissä olevien EU:n budjettivarojen lisäksi, ja varmistamaan tehokkaiden hallinnointijärjestelmien käytön,
invites CEBS and supervisors to monitor this implementation following the publication of banks' mid-year results and to report back to the FSC/EFC and Ecofin in November.
pyytää CEBS:ää ja valvontaviranomaisia seuraamaan ohjeiden noudattamista pankkien vuoden puolivälin tulosten julkaisemisen jälkeen ja raportoimaan asiasta rahoituspalvelukomitealle ja talous- ja rahoituskomitealle sekä Ecofin-neuvostolle marraskuussa.
Invites Commission and the Member States to take into account important research and analysis which has already been undertaken in this area with a view to supporting the development of appropriate strategies and mechanisms at international and country level so that debt sustainability is made central to all future lending and borrowing decisions;
Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ottamaan huomioon merkittävän tutkimustyön ja analyysit, joihin on jo ryhdytty tällä alalla, jotta tuettaisiin asianmukaisten strategioiden ja mekanismien kehittämistä kansainvälisellä ja kansallisella tasolla, niin että velanhoitokyky olisi keskeisellä sijalla kaikissa tulevissa lainanantoa ja lainanottoa koskevissa päätöksissä;
Invites Commission to inform Council on the progress of this work at its meeting in November 2004, and to submit its synthesis report to Council for discussion and approval no later than April 2005."
Kehottaa komissiota tiedottamaan neuvostolle työn edistymisestä marraskuussa 2004 pidettävässä neuvoston istunnossa ja toimittamaan yhteenvetoraporttinsa neuvoston käsiteltäväksi ja hyväksyttäväksi viimeistään huhtikuussa 2005."
INVITES companies and industry associations to take note of the recommendations of the pilot projects and to take action where appropriate;
KEHOTTAA yrityksiä ja elinkeinojärjestöjä panemaan merkille koehankkeiden suositukset ja toteuttamaan tarvittavat toimet,
INVITES Coreper to continue its work on this basis."
KEHOTTAA pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan työskentelyä tältä pohjalta."
INVITES ENSREG:
KEHOTTAA ENSREGiä
Invites Eurojust to report in its next Annual Report on the implementation of these conclusions."
Kehottaa Eurojustia raportoimaan seuraavassa vuosikertomuksessaan näiden päätelmien täytäntöönpanosta."
INVITES European industry to:
KEHOTTAA Euroopan teollisuutta
invites Europol to:
pyytää Europolia
INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated EFC Status Report on the fulfilment of the updated EMU statistical requirements in 2012."
KEHOTTAA Eurostatia ja EKP:tä toimittamaan päivitetyn TRK:n tilannekatsauksen EMU:n ajantasaistettujen tilastovaatimusten täyttämisestä vuonna 2012."
INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated Status Report on the fulfilment of EMU statistical requirements in 2008; and to review the scope,
KEHOTTAA Eurostatia ja EKP:tä toimittamaan ajantasaistetun tilannekatsauksen EMU:n tilastovaatimusten täyttämisestä vuonna 2008 sekä tarkastelemaan pääindikaattoreiden kattavuutta,
INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated Status Report on the fulfilment of EMU statistical requirements in 2010.
KEHOTTAA Euroopan yhteisöjen tilastotoimistoa (Eurostat) ja Euroopan keskuspankkia (EKP) toimittamaan ajantasaistetun tilannekatsauksen EMU:n tilastovaatimusten täyttämisestä vuonna 2010,
INVITES Eurostat to consult extensively all members of the ESS and to report on concrete developments in relation to the Communication by the Commission on a vision for the next decade, including further progress on burden measurement, and priority-setting by autumn 2011.
PYYTÄÄ Eurostatia kuulemaan laajapohjaisesti kaikkia tilastojärjestelmän jäseniä ja raportoimaan käytännössä toteutuneesta kehityksestä tulevalle vuosikymmenelle laaditun vision sisältävän komission tiedonannon tavoitteiden suhteen, myös tilastointitaakkaa koskevien laskelmien edistymisestä, ja selvittämään priorisointia syksyyn 2011 mennessä.