natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rioja (wine)
Rioja (viini)
RIS comprise services such as fairway information, traffic information,
väylätiedotus, liikennetiedotus, liikenteen ohjaus,
Rise in oil prices
Öljyn hinnan nousu
Rising commodity prices and recovering stock markets
Hyödykkeiden hinnat nousevat ja arvopaperimarkkinat toipuvat
Rising commodity prices have contributed to higher food and headline inflation in the EU, though transmission to retail prices was limited by the appreciation of the euro, the falling share of raw materials in food production costs compared to energy and labour and the low share of food in average household expenditure.
Hyödykkeiden nousevat hinnat ovat johtaneet korkeampaan elintarvike- ja kuluttajahintainflaatioon EU:ssa, vaikka sen näkyminen vähittäishinnoissa onkin ollut vähäistä seurauksena euron arvonnoususta, raaka-aineiden pienenevästä osuudesta elintarvikkeiden tuotantokustannuksista verrattuna energiaan ja työvoimaan sekä elintarvikkeiden pienestä osuudesta keskivertokotitalouden menoista.
Rising demand around the globe is increasing pressure on the environment, and creating greater competition for resources.
Kysynnän lisääntyminen eri puolilla maapalloa lisää ympäristön paineita ja resursseista käytävää kilpailua.
Rising energy costs are having a marked effect on food prices, particularly by increasing the cost of inputs like nitrogen fertilisers, for which the cost has risen 350 percent since 1999, and through increased transport costs.
Energiakustannusten nouseminen vaikuttaa elintarvikkeiden hintoihin erityisesti nostamalla typpilannoitteiden kaltaisista tuotannontekijöistä aiheutuvia kustannuksia ja kuljetuskustannuksia.
Rising financial distress
Talousvaikeudet kasvussa
Rising food prices have resulted in riots, unrest and instability in several countries, risking the gains of years of political, developmental and peacekeeping investments.
Elintarvikehintojen nousu on johtanut mellakoihin, levottomuuksiin ja epävarmuuteen useissa maissa ja vaarantaa niiden investointien tuoton, joita on vuosien saatossa tehty politiikan, kehitysyhteistyön ja rauhanturvaamisen aloilla.
Rising food prices in 2007 and 2008 have had negative effects on many developing countries and their populations.
Elintarvikkeiden hintojen nousulla vuosina 2007 ja 2008 on ollut kielteisiä vaikutuksia useisiin kehitysmaihin ja niiden väestöihin.
Rising food prices, partially linked to the BSE and foot-and-mouth crisis, will also weigh on the inflation outlook.
Elintarvikkeiden hintojen nousu, joka osittain johtuu hullun lehmän taudista ja suu- ja sorkkataudista, vaikuttaa myös inflaationäkymiin.
Rising oil and other commodity prices might also put a damper on global growth.
Öljyn ja muiden hyödykkeiden hintojen nousu saattaa myös hidastaa globaalia kasvua.
RISING OIL PRICES
ÖLJYN HINNANNOUSU
Rising oil prices, a growing awareness of energy related pollution, and the risks of climate change have all contributed to a re-evaluation of energy use.
Nousevat öljynhinnat, suurempi tietoisuus energian aiheuttamasta saastumisesta ja ilmastonmuutoksen riskit ovat kaikki osaltaan vaikuttaneet energiankäytön uudelleenarviointiin.
Rising poverty and massive levels of unemployment, especially among our young people.
Köyhyys lisääntyy ja työttömyys on hälyttävällä tasolla erityisesti nuorten keskuudessa.
Rising to the challenges in international protection
Kansainvälistä suojelua koskeviin haasteisiin vastaaminen
Risk analysis and exploitation of intelligence is to be strengthened further.
Riskiananalyysien ja tietojenkeruun vahvistamista jatketaan.
Risk and crisis management in agriculture
Riskin- ja kriisinhallinnasta maatalouden alalla
Risk areas
Riskialueet
risk assessment and cooperation with other Member States and relevant EU bodies ;
riskienarviointi ja yhteistyö muiden jäsenvaltioiden ja asianomaisten EU:n elinten kanssa;
Risk assessment and management
Riskien arviointi ja hallinta
Risk assessment and risk management (Articles 15 and 16);
Riskinarviointi ja riskinhallinta (15 ja 16 artikla)
Risk Assessment Approach
Riskin arviointi
Risk Assessment for Disaster Management - Council conclusions
Katastrofihallintaan liittyvä riskinarviointi – Neuvoston päätelmät
Risk assessment is the key to reducing these figures.
Riskinarviointi on avain näiden lukujen pienentämiseen.
risk assessment systems should be more transparent and adequately geared to SMEs' needs;
riskinarviointijärjestelmien olisi oltava avoimempia ja asianmukaisesti mukautettuja pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin,
Risk assessment – special website:
Lisäaineistoa
Risk aversion has increased and confidence has fallen.
Riskien välttäminen on lisääntynyt ja luottamus vähentynyt.
Risk Bearing Capacity
Riskinkantokyky
RISK CAPITAL
RISKIPÄÄOMA
Risk Capital - a vital contribution to job creation
Riskipääomalla on ensisijaisen tärkeä työllistävä vaikutus
RISK CAPITAL - CONCLUSIONS
RISKIPÄÄOMA PÄÄTELMÄT
RISK CAPITAL 8
RISKIPÄÄOMA 8
RISK CAPITAL 9
RISKIPÄÄOMA 9
Risk Capital Action Plan - Benchmarking Report
Riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma vertailuanalyysin tulokset
Risk Capital Action Plan - Benchmarking Report 7
Riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma vertailuanalyysin tulokset 9
Risk capital Action Plan Council conclusions
Neuvoston päätelmät riskipääomaa koskevasta toimintasuunnitelmasta
Risk capital Action Plan Council conclusions 3
Neuvoston päätelmät riskipääomaa koskevasta toimintasuunnitelmasta 7
Risk capital for high-tech SMEs
Riskirahoitusta huipputeknologian pk-yrityksille
Risk capital for high-tech SMEs: develop innovative approaches to maximise the availability of risk capital for high-tech SMEs.
Riskirahoitusta huipputeknologian pk-yrityksille: Kehitetään innovatiivisia ratkaisuja, joilla varmistetaan mahdollisimman hyvä riskirahoituksen saatavuus huipputeknologian pk-yrityksille.
Risk capital markets
Riskipääomamarkkinat
Risk classification
Riskiluokitus
Risk for hearing damage depends on sound level and exposure time.
Kuulovaurioriski riippuu äänenvoimakkuudesta ja altistumisajasta.
RISK MANAGEMENT
RISKIN HALLINTA
RISK MANAGEMENT 7
RISKIN HALLINTA 8
risk management and supervision in the financial sector as well as reviewing the functioning of markets, including the role of credit agencies.
vakauden valvontaa koskevaa sääntelyä, riskinhallintaa ja valvontaa rahoitusalalla sekä seuraa markkinoiden ja luottoluokituslaitosten toimintaa.
Risk management measures may include marketing bans, restrictions or specific conditions for the marketing of food or feed.
Riskinhallintatoimiin voi sisältyä markkinointikieltoja tai elintarvikkeiden tai rehun markkinointiin liittyviä rajoituksia tai erityisehtoja.
Risk management of credit institutions
Luottolaitosten riskinhallinta
Risk management of water related extreme events
Veteen liittyvien ääri-ilmiöiden riskienhallinta
Risk management toolkit: Insurance mutual funds – for crop weather insurance, animal disease [currently available under Article 68 in the 1st Pillar] - extended to include income stabilisation option (which would allow a pay-out (up to 70% of losses) from a mutual fund if income drops by 30%);
Riskienhallinnan työkalupakki: Vakuutukset (sato- ja säävakuutus sekä eläintautien varalta otettavat vakuutukset, jotka ovat nykyisellään 68 artiklan mukaisesti I pilarissa) ja sijoitusrahastot sisältävät vastaisuudessa tulojen vakauttamisvälineen, jonka puitteissa sijoitusrahastosta voidaan korvata enintään 70 prosenttia tulonmenetyksestä, jos tulot putoavat 30 prosenttia.
Risk management, -including legislation and control, should remain the responsibility of the European institutions which are accountable to the European public.
Riskinhallinnan, myös lainsäädännön ja valvonnan, tulisi edelleen olla niiden eurooppalaisten toimielinten vastuulla, jotka ovat tilivelvollisia toiminnastaan Euroopan kansalaisille.
RISK MATERIAL
RISKIAINES
Risk profiling will be based on the results of previous roadworthiness tests and roadside inspections taking into account the number and severity of defects detected as well as a time-factor providing higher importance to recent performed checks.
Siinä otetaan huomioon havaittujen puutteiden lukumäärä ja vakavuus ja korostetaan uusimpien tarkastusten painoarvoa.
Risk reduction measures
Riskiä vähentävät toimet
risk sharing facilities, especially for SMEs.
erityisesti pk-yrityksille soveltuvat riskinjakovälineet.
Risk-based approach: the rules will avoid a burdensome one-size-fits-all obligation and rather tailor them to the respective risks.
Riskipohjainen lähestymistapa: Sääntöjen avulla vältetään raskaat, kaikille samat velvoitteet, ja räätälöidään ne sen sijaan riskien perusteella erikseen.
Risk-based enforcement;
Riskiin perustuva täytäntöönpano
risk-capital resources and technical assistance could be used more often to enhance the quality of local SME projects and should continue to support activities with a higher risk profile;
riskipääomavaroja ja teknistä apua voitaisiin käyttää useammin paikallisten pk-yritysten hankkeiden laadun parantamiseen, ja niillä olisi edelleen tuettava korkeamman riskiprofiilin toimia.
Risk-Sharing Finance Facility
Riskinjakorahoitusväline (RSFF)
Risk-sharing instruments
Riskinjakovälineet
Risk-sharing instruments are likely to be suitable for larger project-financed investments, such as big gas import pipelines involving numerous shareholders.
Riskienjaon välineet soveltuvat todennäköisesti laajempiin hankerahoitteisiin investointeihin, kuten suuret kaasun tuontiputket, joissa on mukana useita sidosryhmiä.
Risks and uncertainties: second round effects of the oil price increase
Riskejä ja epävarmuustekijöitä: öljyn hinnan nousun toissijaiset vaikutukset
Risks are more balanced than they were in autumn.
Riskit ovat paremmassa tasapainossa kuin viime syksynä.
RISKS ARISING FROM EXPLOSIVE ATMOSPHERES
RÄJÄHDYSKELPOISIIN ILMASEOKSIIN LIITTYVÄT RISKIT
RISKS ARISING FROM EXPLOSIVE ATMOSPHERES 10
RÄJÄHDYSKELPOISIIN ILMASEOKSIIN LIITTYVÄT RISKIT 10
risks arising from new forms of work organisation, and
työn järjestämisen uusista muodoista johtuvat riskit, ja
Risks arising from physical agents (vibration) *
Fysikaalisista tekijöistä (tärinä) aiheutuvat riskit
Risks associated with nanomaterials
Nanomateriaaleihin liittyvät riskit
Risks becoming more balanced
Riskit ovat tasapainottumassa
Risks for pedestrians and cyclists in urban areas include the lack of separate lanes, high vehicle speed and unsafe road user behaviours.
Jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin kaupunkialueilla liittyviä riskitekijöitä ovat erillisten kulkuväylien puuttuminen, ajoneuvojen suuri nopeus ja tienkäyttäjien vaarallinen käyttäytyminen.
Risks from tensions in exchange–rate markets are also present.
Valuuttakurssimarkkinoiden jännitteet aiheuttavat myös riskejä.
Risks from within the EU could also have an impact on confidence and investment.
Myös EU:n sisäiset riskit voivat vaikuttaa luottamukseen ja investointeihin.
Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas..
Riskeihin ei ole puututtu riittävän hyvin, ohjelmien tavoitteet ovat usein liian kunnianhimoisia, tuen ehtojen kannustinvaikutus on heikko eikä toimintapoliittista vuoropuhelua ole hyödynnetty täysimääräisesti ja koordinoitu asianmukaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa kaikilla aloilla.
Risks more balanced
Riskit tasapainottuvat
risks of "carbon leakage": relocation of energy-intensive industries outside the EU,
"hiilivuodon" riski: energiaintensiivisen teollisuuden siirtäminen EU:n ulkopuolelle,
risks of abrupt climate change, loss of biodiversity, irreversible impacts,
mitä kustannuksia passiivisuudesta aiheutuisi (esimerkiksi useammin toistuvista vakavista sääilmiöistä aiheutuvat vahingot,
Risks of entering and escaping poverty vary greatly across Member States.
Riski ajautua köyhyyteen ja päästä siitä irti vaihtelee suuresti eri jäsenvaltioissa.
Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.
Loukkaantumis- ja kuristumisvaara liittyy usein lastenvaatteisiin, joissa on kiristysnyörejä ja nauhoja, esimerkiksi uimapukuihin.
Risks of macroeconomic imbalances will be assessed using a "scoreboard" of economic indicators.
Makrotaloudellisen epätasapainon riskejä arvioidaan käyttäen taloudellisten indikaattoreiden "tulostaulua".
Risks of terrorist finance are managed best where there are effective,
Terrorismin rahoituksen riskejä hallitaan parhaiten tehokkailla ja oikeasuhtaisilla valvontatoimenpiteillä."
Risks of waste oils
Jäteöljyihin liittyvät riskit
Risks on external front
Ulkoiset riskit
Risks persist on the planned replacement of one-off measures, the implementation of structural expenditure cuts and the pace of reduction in the debt ratio.
Suunniteltuun kertaluonteisten toimenpiteiden korvaamiseen, rakenteellisten menojen leikkausten toteuttamiseen ja velkasuhteen kohentamisvauhtiin liittyy edelleen riskejä.
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).
isäkaihtimien, narullisten ikkunaverhojen ja -kaihtimien sekä turvalaitteiden lapsille aiheuttamat riskit (7491/11).
Risks related to the global economic outlook have increased.
Maailmantalouden näkymiin liittyvät riskit ovat kasvaneet.
Risks stemming from the high level of private debt remain and deserve attention although recent measures support a recovery in the housing market and the curbing of mortgage growth.
Niitä on seurattava, vaikka viimeaikaiset toimenpiteet tukevat asuntomarkkinoiden elpymistä ja asuntolainojen kasvun jarruttamista.
Risks to the forecast are mainly external and mostly negative
Talousennusteeseen kohdistuvat riskit ovat lähinnä ulkoisia ja suurimmaksi osaksi negatiivisia
Risks to the growth outlook are balanced.
Kasvunäkymiin kohdistuvat riskit ovat tasapainossa.
Risks to the inflation outlook also appear balanced, following developments in commodity prices and the deterioration of economic prospects globally.
Inflaatioriskit vaikuttavat myös tasapainoisilta, kun otetaan huomioon hyödykkeiden hintakehitys ja maailmanlaajuisten talousnäkymien yleinen heikkeneminen.
Risks to the inflation outlook appear balanced this year, stemming from possible developments in commodity prices as well as price- and wage-setting behaviour.
Inflaatioriskit vaikuttavat tänä vuonna tasapainoisilta, kun otetaan huomioon hyödykkeiden mahdollinen hintakehitys sekä hinnoittelu ja palkanmuodostus.
Risks to the inflation outlook appear balanced.
Inflaationäkymät ovat vakaat.
Risks to the inflation outlook appear broadly balanced.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit vaikuttavat pitkälti olevan tasapainossa.
Risks to the inflation outlook are also broadly balanced.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit ovat myös pääosin hallinnassa.
Risks to the inflation outlook are also broadly balanced.
Myös inflaationäkymiin liittyvät riskit ovat jokseenkin tasapainossa.
Risks to the inflation outlook are broadly balanced.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit ovat pitkälti tasapainossa.
Risks to the inflation outlook continue to be broadly balanced.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit ovat edelleen pitkälti tasapainossa.
Risks to the inflation outlook have declined in response to the ECB’s quantitative easing and in response to the upward revisions to the growth outlook.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit ovat vähentyneet, kun EKP on keventänyt rahapolitiikkaa määrällisesti ja kasvunäkymiä on tarkistettu ylöspäin.
Risks to the outlook are broadly balanced
Näkymiin kohdistuvat riskit ovat pitkälti tasapainossa
Risks to the outlook remain tilted to the downside
Näkymät uhkaavat edelleen heiketä
Risks to the outlook strongly tilted to the downside
Talouskehitys uhkaa heiketä odotettua enemmän
Risto Koivisto argues that promoting ICTs is about much more than learning to use IT; it also concerns new ways of working and living together, giving elderly people more options for preserving their independence.
Risto Koiviston mukaan tieto- ja viestintäteknologian käytön levittäminen merkitsee paljon muutakin kuin pelkkää tietotekniikan hallintaa: se koskee uusien työskentelymenetelmien ja yhteiselämän muotojen kehittämistä ikääntyneiden itsenäisyyden turvaamiseksi näillä molemmilla aloilla.
Rita Barbera Nolla, Mayor of Valencia (ES-EPP), the city organising the America's Cup, was delighted that the trophy was returning to Europe after 150 years.
America's Cup -kisan järjestäjäkaupungin Valencian kaupunginjohtaja Rita Barbera Nolla (ES–PPE) kertoi olevansa iloinen, että America's Cup palaa Eurooppaan 150 vuoden tauon jälkeen.
Rita Franceschini (Italian, Professor of Language Science and Linguistics,
Rita Franceschini (Italia, kielitieteen ja kielentutkimuksen professori,
Ritt BJERREGAARDMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDElintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
RIVER INFORMATION SERVICES
JOKILIIKENTEEN TIETOPALVELUT
River Information Services (RIS) - 4 projects selected, €3.43 million in funding
Jokitiedotuspalvelut - 4 hanketta, rahoitusta 3,43 miljoonaa euroa
River Information Services (RIS) and its related projects involve traffic management infrastructure on the inland waterway network.
Jokiliikenteen tietopalveluun (RIS) ja siihen liittyviin hankkeisiin kuuluu sisävesiliikenneverkoston liikenteenohjauksen infrastruktuuri.
River Information Services (RIS), involving traffic management infrastructure on the inland waterway network: indicative budget €10 million
Jokiliikenteen tietopalvelut (RIS), jotka koskevat liikenteenohjausinfrastruktuuria sisävesiliikenteen verkossa: alustava talousarvio 10 miljoona euroa
RIVER INFORMATION SERVICES 6
JOKILIIKENTEEN TIETOPALVELUT 6
River Traffic Information Services
Ankarat seuraamukset alusten aiheuttamille laittomille öljypäästöille
River Traffic Information Services on inland waterways in the Community *
Jokitiedotuspalvelut Euroopan yhteisön sisävesillä
River Traffic Information Services on inland waterways in the Community * 23
Jokitiedotuspalvelut Euroopan yhteisön sisävesillä* 23
Rivers and wetlands are particularly well represented.
Joet ja kosteikot ovat erityisen hyvin edustettuina.
Rivers were particularly problematic, with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
Jokien tilanne oli erityisen ongelmallinen, sillä vain 25 prosenttia jokien uimavesistä täytti ohjeelliset arvot.
Rivers, wetlands and forest environments are particularly well represented.
Joet, kosteikot ja metsät ovat erityisen hyvin edustettuina.
RKW AG Rheinische Kunststoffwerke and JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co KGaA
RKW AG Rheinische Kunststoffwerke ja JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co KGaA
RL = Resources and Language Support
RL = Voimavarat ja kääntämisen tukitoiminnot
RMBPs are a requirement under the Water Framework Directive, and they define measures to achieve ‘good ecological and chemical status’ by 2015.
Näitä suunnitelmia vaaditaan vesipolitiikan puitedirektiivissä, ja niissä määritetään 'hyvän ekologisen ja kemiallisen tilan' saavuttamiseen vuoteen 2015 mennessä tarvittavat toimenpiteet.
RO sent for non-communication of transposition
Lähetetty perusteltu lausunto (täytäntöönpanosta ei ole ilmoitettu)
RO voted against the Council decision on T25 only while SE voted against the Council decisions on MON810 only.
RO äänesti vain linjaa T25 koskevaa päätöstä vastaan, SE vain linjaa MON810 koskevia päätöksiä vastaan.
RO: Romanian; SV: Swedish; FI: Finnish; DA: Danish;
RO: romania; SV: ruotsi; FI: suomi; DA: tanska;
Road accidents cost the EU economy more than €160 billion a year.
Tieonnettomuudet maksavat EU:n taloudelle yli 160 miljardia euroa vuodessa.
Road accidents cost the EU economy more than €160 billion per year.
Tieonnettomuudet maksavat EU:n taloudelle yli 160 miljardia euroa vuodessa.
road and rail transport: any extension of the reference period beyond six months for calculating an average working week of 48 hours could have detrimental effects on firms which, towards the end of the year, might be unable to make use of a number of staff who had already completed their quota of working hours;
Vertailujakson mahdollinen pidennys yli kuuteen kuukauteen 48 viikkotunnin keskiarvoa laskettaessa voi niin tie- kuin rautatieliikenteenkin osalta vaikuttaa kielteisesti yrityksiin, joilla ei työaikakiintiön täytyttyä olisi enää vuoden lopulla käytössään osaa henkilöstöstään.
Road and railway projects in Sweden
Maantie- ja rautatiehankkeet Ruotsissa
Road and railway projects in Sweden5 (2010);
Ruotsin maantie- ja rautatiehankkeet5 (2010)
Road axis United Kingdom/Ireland/Benelux
Maantieyhteys Yhdistynyt kuningaskunta/Irlanti/Benelux
ROAD CHARGING INFRASTRUCTURE
INFRASTRUKTUURIN KÄYTTÖMAKSUT
ROAD CHARGING INFRASTRUCTURE 15
INFRASTRUKTUURIN KÄYTTÖMAKSUT 9
Road charging systems must be transparent and fair to all."
Maantieliikenteen maksujärjestelmien on oltava avoimia ja oikeudenmukaisia kaikille”, lisäsi Kallas.
Road charging: Heavy lorries to pay for costs of air and noise pollution
Raskaille kuorma-autoille määrätään tiemaksuja ilman pilaantumisesta ja melusta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi
Road crashes are still the biggest cause of death and disability for young people, in both the world and Europe.
Tieliikenneonnettomuudet ovat edelleen nuorten yleisin kuolinsyy ja pysyvien vammojen aiheuttaja sekä Euroopassa että koko maailmassa.
Road deaths per million inhabitants - Preliminary country by country statistics for 2015
Tieliikennekuolemat miljoonaa asukasta kohti alustavat maakohtaiset tilastot vuodelta 2015
Road Dover-Fishguard (2015), (except M25)
Maantie DoverFishguard (2015) (lukuun ottamatta M25:ttä)
Road fatalities across the EU have decreased by 9% in 2012.
Tieliikenteen kuolonuhrien määrä koko EU:n alueella laski 9 prosenttia vuonna 2012.
Road fatalities by country (per million inhabitants)
Tieliikennekuolemien määrä (miljoonaa asukasta kohden)
Road fatalities by country (per million inhabitants)
Tieliikennekuolemien määrä maakohtaisesti eriteltynä (miljoonaa asukasta kohti)
Road fatalities of young people per transport mode: 66% passenger cars, 20% powered two wheelers, 2% pedestrians, 8% pedal cyclists , 4% others ( HGV, bus …)
nuorten tieliikennekuolemat liikennemuodoittain: henkilöautot 66 prosenttia, kaksipyöräiset moottoriajoneuvot 20 prosenttia, jalankulkijat 2 prosenttia, polkupyöräilijät 8 prosenttia ja muut 4 prosenttia (raskaat tavarankuljetusajoneuvot, linja-autot jne.).
Road fatalities were cut by almost 45% and more than 125,000 lives were saved.
Tieliikenteen kuolonuhrien määrä väheni lähes 45 prosenttia, ja yli 125 000 ihmisen henki onnistuttiin säästämään.
Road freight: Best practice, eg: improved logistics and more efficient freight operations could achieve a reduction in truck operations and cut the number of kilometres travelled between 10 and 40 per cent with a significant decrease in CO2 emissions.
Maanteiden tavaraliikenne: esimerkiksi parempi logistiikka ja tehokkaammat rahtitoiminnot voivat supistaa rekkaliikennettä ja vähentää ajokilometrejä 10-40 prosentilla, jolloin hiilidioksidipäästöt vähentyisivät merkittävästi.
ROAD INFRASTRUCTURE CHARGING Public deliberation
MAKSUN PERIMINEN TIEINFRASTRUKTUURIEN KÄYTÖSTÄ julkinen käsittely
ROAD INFRASTRUCTURE CHARGING Public deliberation 12
MAKSUN PERIMINEN TIEINFRASTRUKTUURIEN KÄYTÖSTÄ julkinen käsittely 12
Road infrastructure safety management 11
Tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtaminen 11
Road infrastructure safety management 27
Tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtaminen 2
Road link Helsinki-Turku
Maantieyhteys HelsinkiTurku
Road Lisboa-Valladolid
Maantie LissabonValladolid
ROAD PACKAGE
MAANTIEPAKETTI
Road package
Tieliikennepaketti
ROAD PACKAGE 20
MAANTIEPAKETTI 20
Road permeability through the Pyrenees (2010)
Maantie Pyreneiden läpi (2010)
Road safety
Tieliikenneturvallisuus
ROAD SAFETY - Council conclusions
TIELIIKENTEEN TURVALLISUUS – Neuvoston päätelmät
Road safety action programme - Council conclusions 26
Tieliikenteen turvallisuutta koskeva toimintaohjelma – Neuvoston päätelmät 27
Road safety action programme 2001-2010
Liikenneturvallisuutta koskeva toimintaohjelma 2001–2010