natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of companies affected by the Directive is obviously smaller, as large companies have many plants covered by the trading scheme.
Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yritysten määrä on luonnollisesti pienempi, koska suurilla yrityksillä on useita järjestelmään kuuluvia laitoksia.
The number of complaints received by NEBs under the Regulation establishing compensation for and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay (Regulation (EC) 261/2004) was 91,726 in 2010, 52,675 in 2011 and 56,478 in 2012.
Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä (asetus (EY) 261/2004) annetun asetuksen perusteella kansallisille valvontaelimille tehtyjen valitusten määrä oli 91 726 vuonna 2010, 52 675 vuonna 2011 ja 56 478 vuonna 2012.
The number of complaints received by NEBs under the Regulation establishing the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (Regulation (EC) 1107/2006) was 128 in 2010 and 111 in 2011.
Vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (asetus (EY) 1107/2006) annetun asetuksen perusteella kansallisille valvontaelimille tehtyjen valitusten määrä oli 128 vuonna 2010 ja 111 vuonna 2011.
The number of concentrations notified to the Commission increased spectacularly during the 1990's, to the point where more than five times as many cases are reviewed annually as in the early years.
Komissiolle ilmoitettujen keskittymien määrä kasvoi huomattavasti 1990-luvulla saavuttaen pisteen, jossa tutkittavien asioiden vuotuinen lukumäärä oli viisinkertainen ensimmäisiin vuosiin verrattuna.
The number of consumer complaints is a key indicator of market health.
Kuluttajavalitusten lukumäärä on keskeinen markkinoiden tilaa kuvaava indikaattori.
The number of consumers booking ‘dynamic packages’ is increasing dramatically.
Itse matkapakettinsa kokoavien kuluttajien määrä on rajussa kasvussa.
The number of consumers who have contacted ECC-Net for help or advice on air passenger rights has risen seven times during the first week of the crisis compared with the previous week.
Kriisin ensimmäisen viikon aikana ECC-Nettiin otti yhteyttä lentomatkustajan oikeuksiin liittyvää apua tai neuvontaa haluavia kuluttajia seitsenkertainen määrä edellisviikkoon verrattuna.
The number of counterfeit euro coins removed from circulation increased by 17% from 157 000 in 2011 to 184 000 in 2012.
Vuonna 2012 liikkeestä poistettujen väärennettyjen eurokolikoiden lukumäärä kasvoi edellisvuodesta 17 prosenttia 157 000 kolikosta 184 000 kolikkoon.
The number of dangerous consumer products notified through the EU's rapid alert system for non-food dangerous products ("RAPEX") rose by 7% in 2009 compared to 2008, the Commission's annual RAPEX report shows today.
Muita kuin elintarvikkeita koskevan EU:n nopean tietojenvaihtojärjestelmän RAPEXin kautta ilmoitettujen vaarallisten kulutustavaroiden määrä nousi seitsemällä prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008, ilmenee komission vuosittaisesta RAPEX-raportista.
The number of dangerous consumer products withdrawn from the EU market rose by 16% in 2008 compared to in 2007, the Commission's annual report on the Community rapid alert system for non-food dangerous products ("RAPEX") reveals today.
EU:n markkinoilta pois vedettyjen vaarallisten kuluttajatuotteiden määrä vuonna 2008 kasvoi 16 prosentilla vuoteen 2007 verrattuna.
the number of days at sea could be transferred to larger fishing vessels;
merellä vietettyjen päivien lukumäärä voitaisiin siirtää suuremmille kalastusaluksille,
The number of days of fishing per month of vessels operating in the North Sea with towed gears with square-mesh windows is fixed at 9, instead of 12 at present, so as not to jeopardise the recovery of cod.
Pohjanmerellä toimivien alusten, jotka käyttävät vedettäviä verkkoja, joissa on neliösilmäiset valikointiristikot, kalastuspäivien määräksi kuukaudessa vahvistetaan yhdeksän nykyisen kahdentoista sijasta, jottei vaarannettaisi turskakantojen elvyttämistä.
The number of days that fishermen can spend at sea will be further reduced by 10% for all vessels concerned.
Lisäksi kalastajien merelläolopäiviä vähennetään kaikkien kyseessä olevien alusten osalta 10 prosenttia.
The number of decisions of EU Courts (Court of Justice, general Court and Civil service Tribunal) quoting the Charter in their reasoning went from 43 in 2011 to 87 in 2012.
Vuonna 2011 tällaisia tuomioita annettiin yhteensä 43 ja vuonna 2012 jo 87.
The number of decisions of these Courts quoting the Charter in their reasoning developed from 43 in 2011 to 87 in 2012.
Vuonna 2012 tällaisia viitauksia sisältävien tuomioiden määrä nousi 87:ään, kun vuonna 2011 niitä oli 43.
The number of decisions taken but not yet transposed into national law is still too large -- and it is growing -- in the field of reforms connected with the Single Market, employment and social protection.
Yhteisön säädösten saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on edelleen liian hidasta ja näyttää vain hidastuvan erityisesti sisämarkkinoiden uudistuksiin, työllisyyteen ja sosiaaliturvaan liittyvissä kysymyksissä.
The number of detected cases in expenditure directly managed by the Commission (including external actions) was also on the rise (+21%).
Komission suoraan hallinnoimiin menoihin (ml. ulkoiset toimet) kohdistuneiden todettujen väärinkäytöstapausten määrä kasvoi 21 prosenttia.
The number of detected fraud and irregularities cases against the European Union (EU) budget increased from 4,552 in 1996 to 5,162 in 1997.
Euroopan unionin talousarvioon kohdistuneiden todettujen petostapausten ja sääntöjenvastaisuuksien määrä kasvoi 5 162:een vuonna 1997, kun vastaava määrä oli 4 504 vuonna 1996.
The number of digital jobs is growing – by 3% each year during the crisis – but the number of new ICT graduates and other skilled ICT workers is shrinking.
Digitaalialan työpaikkojen määrä on kasvussa – kriisin aikana 3 prosentin vuosivauhdilla – mutta vastavalmistuneiden sekä muiden tieto- ja viestintätekniikan alan osaajien määrä kutistuu.
The number of ecopoints needed for each journey will depend on the pollution produced by each lorry.
Kuhunkin kauttakulkuun tarvittavien ekopisteiden määrä riippuu kunkin raskaan ajoneuvon tuottamien saasteiden määrästä.
The number of EHIC holders has been steadily increasing, with 15 million more citizens carrying an EHIC in 2012 compared to the previous year.
Eurooppalaisen sairaanhoitokortin haltijoiden lukumäärä on noussut tasaisesti, ja vuonna 2012 heitä oli 15 miljoonaa enemmän kuin edellisenä vuonna.
The number of EHIC holders is steadily increasing, with 8 million more citizens carrying it in 2013 compared to the previous year (+4%).
Eurooppalaisen sairaanhoitokortin haltijoiden lukumäärä on noussut tasaisesti, ja vuonna 2013 heitä oli 8 miljoonaa enemmän kuin edellisenä vuonna (kasvua 4 prosenttia).
The number of EILCs supported by Erasmus has grown significantly since their launch.
Tuettujen EILC-kurssien määrä on kasvanut huomattavasti sinä aikana kun niitä on järjestetty.
The number of EILCs supported has grown significantly since their launch.
Tuettujen EILC-kurssien määrä on kasvanut huomattavasti sinä aikana kun niitä on järjestetty.
The number of entrants was up by more than 400 compared to last year and was the highest since the launch of the contest in 2007.
Kilpailu on tarkoitettu toisen asteen oppilaitosten opiskelijoille, ja siihen osallistui yli 400 opiskelijaa enemmän kuin viime vuonna – enemmän kuin koskaan ennen sitten vuoden 2007, jolloin kilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran.
The number of environmental commitments has increased by 30% in one year to over 500, made in 3 categories (“what we sell”, “how we sell” and “communication”).
Ympäristöä koskevien sitoumusten määrä on kasvanut yhdessä vuodessa 30 prosenttia, ja sitoumuksia on nyt tehty yli 500 kolmessa luokassa (”mitä myymme”, ”miten myymme” ja "tiedotus”).
The number of EU citizens travelling to third countries is rising, with over 90 million trips in 2008, up from over 80 million in 2005.
Vuonna 2008 matkojen määrä ylitti 90 miljoonaa, kun se vuonna 2005 oli ollut reilut 80 miljoonaa.
The number of European citizens aged 65 and over will double over the next 50 years, from 87 million in 2010 to 148 million in 2060.
Vähintään 65-vuotiaiden EU-kansalaisten lukumäärä kaksinkertaistuu seuraavien 50 vuoden kuluessa – vuonna 2010 tämä määrä oli 87 miljoonaa ja vuonna 2060 se tulee olemaan 148 miljoonaa.
The number of Europeans who regularly use foreign languages on the internet, e.g. through the social media, has increased by 10 percentage points, from 26% to 36%.
Vieraita kieliä internetissä (esimerkiksi sosiaalisessa mediassa) säännöllisesti käyttävien eurooppalaisten osuus on noussut 10 prosenttiyksiköllä 26 prosentista 36 prosenttiin.
The number of Europeans who regularly use foreign languages on the internet, through social media for example, has increased by 10 percentage points, from 26% to 36%.
Vieraita kieliä internetissä (esimerkiksi sosiaalisessa mediassa) säännöllisesti käyttävien eurooppalaisten osuus on noussut 10 prosenttiyksiköllä 26 prosentista 36 prosenttiin.
The number of Europeans who say they can communicate in a foreign language has fallen slightly, from 56% to 54 %.
Niiden eurooppalaisten määrä, jotka sanovat osaavansa viestiä vieraalla kielellä, on laskenut hieman (56 prosentista 54 prosenttiin).
The number of Europeans who say they have a positive image of the EU has risen from 35% last June to 39% in November.
Myönteisesti EU:hun suhtautuvien osuus on kasvanut kesäkuussa mitatusta 35 prosentista 39 prosenttiin.
The number of Europeans who say they trust the European Union has gone up to 33%.
Niiden osuus, jotka sanovat luottavansa Euroopan unioniin, on noussut 33 prosenttiin.
The number of Europeans who think that the impact of the crisis on jobs has already reached its peak (44%, -2) is slightly less than those who think "the worst is still to come" (46%, +2).
Niitä, jotka uskovat työttömyyden saavuttaneen tässä kriisissä jo huippunsa (44 prosenttia, -2), on hiukan vähemmän kuin niitä, jotka arvelevat, että pahin on vielä edessä (46 prosenttia, +2).
The number of Europeans who think that the impact of the crisis on jobs has already reached its peak (48%, +4 points) is now clearly more important than those who think "the worst is still to come" (42%, -4 points).
Niitä, jotka uskovat työttömyyden saavuttaneen tässä kriisissä jo huippunsa (48 prosenttia, +4 prosenttiyksikköä), on nyt selvästi enemmän kuin niitä, jotka arvelevat, että pahin on vielä edessä (42 prosenttia, –4 prosenttiyksikköä).
The number of examples of such high price differentials has nonetheless decreased since the previous survey, when 31 models in Germany and 19 in Austria fell into this category.
Suhteessa erittäin kalliiden automallien lukumäärä on tosin laskenut, koska edellisessä tutkimuksessa Saksassa oli 31 ja Itävallassa 19 erittäin kallista automallia.
The number of examples of such high price differentials has not decreased significantly since the previous report, when 24 models in Germany and 11 in Austria fell into this category.
Suurien hintaerojen esiintyvyys automallien välillä ei ole muuttunut merkittävästi edellisvuodesta, jolloin kyseiseen kategoriaan kuului Saksassa 24 mallia ja Itävallassa 11 mallia.
The number of existing substances reported in 1981 was around 100,000 - the current number of existing substances marketed in volumes above 1 tonne is estimated at 30,000.
Vuonna 1981 ilmoitettujen olemassa olevien aineiden määrä oli noin 100 000 nykyisin yli yhden tonnin määrinä markkinoituja olemassa olevia kemikaaleja arvioidaan olevan noin 30 000.
the number of fatalities among motorcyclists, as a proportion of total road deaths, has risen considerably between 2001 and 2003;
urmansa saaneiden moottoripyöräilijöiden osuus suhteessa tieliikenteen kuolonuhrien kokonaismäärään nousi huomattavasti vuosina 2001–2003,
The number of financial transactions has, for instance, multiplied ten-fold since the late 80's.
Esimerkiksi maksutapahtumien määrä on kymmenkertaistunut 1980-luvun lopun jälkeen.
The number of flights is expected to increase by 50% over the next 10-20 years.
Lentojen määrän odotetaan kasvavan 50 prosenttia seuraavien 10–20 vuoden aikana.
The number of formal infringement procedures opened by the Commission against Member States under Article 226 (formerly 169) of the EC Treaty for failure to apply Single Market rules (not including failure to implement Directives) and incorrect application has continued to be high.
Niiden virallisten rikkomusmenettelyjen määrä, jotka komissio on aloittanut jäsenvaltioita vastaan EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan (entisen 169 artiklan) nojalla yhtenäismarkkinasääntöjen soveltamatta jättämisestä (direktiivien jättäminen panematta täytäntöön ei ole mukana) ja puutteellisesta soveltamisesta, on pysynyt suurena.
The number of general guidelines has been drastically reduced and the country-specific guidelines are organised around key economic policy challenges.
Yleisten suuntaviivojen määrää on jyrkästi vähennetty ja maakohtaiset suuntaviivat on laadittu keskeisten talouspoliittisten haasteiden ympärille.
The number of GM food products actually available on shelves is limited.
Kauppojen hyllyillä on tätä nykyä tarjolla vain vähän muuntogeenisiä elintarvikkeita.
The number of hectares taken into account is limited to temporary and permanent prairies and all other forage areas, except arable crops.
Huomioon otettava hehtaarimäärä rajoitetaan yksivuotisiin ja monivuotisiin laitumiin ja muuhun rehualaan, peltokasveja lukuun ottamatta.
The number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Korkeasti koulutetuille tarkoitettujen työpaikkojen määrä kasvaa, kun taas matalan ammattitaidon työpaikat vähenevät.
The number of highly skilled third-country national workers currently coming to the 25 EU Member States applying the Blue Card are by far insufficient to address these labour and skills shortages, despite the efforts to upgrade the skills of EU nationals proposed under the New Skills Agenda.
Niiden kolmansien maiden kansalaisten määrä, jotka ovat erittäin ammattitaitoisia ja jotka tällä hetkellä tulevat 25:een EU:n sinistä korttia soveltavaan jäsenvaltioon, on selvästi riittämätön ratkaisemaan nämä työvoima- ja osaamisvajeet huolimatta uuden osaamisohjelman mukaisista toimista parantaa EU:n kansalaisten ammattitaitoa.
The number of hits has increased steadily and now exceeds 300 000 visitors a week.
Sivuston kävijämäärä on jatkuvasti kasvanut ja on nykyisellään yli 300 000 kävijää viikossa.
The number of holdings growing hops has dropped by some 6% per year, but the area per holding has increased (+ 4% per year).
Humalaa viljelevien tilojen lukumäärän lasku on ollut kuutisen prosenttia vuodessa, mutta tilakohtainen pinta-ala on lisääntynyt (+4 prosenttia vuodessa).
The number of individual MOUs in force since the adoption of the joint action has increased by 16% to 222 in 1997.
Yhteisen toiminnan hyväksymisen jälkeen voimassa olevien yksittäisten yhteisymmärrysmuistioiden määrä on kasvanut 16 prosentilla vuonna 1997 ja niitä oli 222 kappaletta.
The number of infringement cases against all Member States has increased.
Rikkomistapausten määrä on noussut, kun otetaan huomioon kaikki jäsenvaltiot.
The number of infringement cases based on complaints decreased by 15% compared to the previous year.
Kanteluun perustuvien rikkomusasioiden määrä väheni edellisestä vuodesta 15 prosenttia.
The number of infringement cases remains stubbornly high, though it has at least stopped rising in recent years.
Rikkomistapausten määrä pysyttelee sitkeästi korkeana: sen kasvu on kuitenkin viime vuosina pysähtynyt.
The number of infringement proceedings has increased considerably over the last decade and their handling today takes up a considerable amount of resources both in the Commission and in Member States.
Menettelyjen lukumäärä on kasvanut huomattavasti viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana ja niiden käsittely vaatii nykyisin huomattavasti sekä komission että jäsenvaltioiden voimavaroja.
the number of inhabitants of each State;
kunkin valtion asukasmäärä;
The number of inland bathing areas not complying with mandatory values decreased from 11.9 % in 1990 to 2.4 % in 2011, which is among the lowest percentages to date.
Pakollisiin arvoihin yltämättömien sisämaan uimarantojen määrä laski vuonna 1990 tilastoidusta 11,9 prosentista ennätyksellisen alhaiseen 2,4 prosenttiin vuonna 2011.
The number of intra-EU passengers has increased from 367 million in 2000 to 480 million in 2009.
EU:n sisäisten matkustajien lukumäärä on noussut 480 miljoonaan vuonna 2009, kun se vuonna 2000 oli 367 miljoonaa.
The number of Irish people saying that they expect the national economic situation to improve in the next year has risen by 12 percentage points, and the number of Irish citizens assessing the state of their national economy as good has increased by 11 percentage points.
Kansallisen taloudellisen tilanteen parantumiseen seuraavan vuoden aikana uskovien irlantilaisten määrä on noussut 12 prosenttiyksikköä ja maansa taloustilannetta hyvänä pitävien määrä 11 prosenttiyksikköä.
The number of jobless is expected to increase by about half a million in 2002, the first increase since 1997.
Työttömien lukumäärän odotetaan nousevan noin puolella miljoonalla vuonna 2002, mikä on ensimmäinen työttömyysasteen nousu vuoden 1997 jälkeen.
The number of jobs requiring high skills is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Korkeasti koulutetuille tarkoitettujen työpaikkojen määrä kasvaa, kun taas matalan ammattitaidon työpaikat vähenevät.
The number of judgments delivered in 2009 is one of the highest in the Court of Justice’s history
Vuonna 2009 annettujen tuomioiden määrä on suurimpia unionin tuomioistuimen historiassa
The number of judgments delivered in 2009 is one of the highest in the Court’s history.
Vuonna 2009 annettujen tuomioiden määrä on suurimpia unionin tuomioistuimen historiassa.
The number of legal instruments for State Aid has been reduced from six to three.
Valtiontukea koskevien säädösten määrä on vähentynyt kuudesta kolmeen.
The number of legislative proposals planned for 1998 reflects the Commission's intention to implement "Agenda 2000".
Vuonna 1998 suunnitellut lainsäädäntöaloitteet ilmaisevat komission aikomusta toteuttaa Agenda 2000 -ohjelma.
The number of long-term unemployed has increased in 15 Member States since last year and reached 10.7 million.
Pitkäaikaistyöttömien määrä on edellisvuodesta kasvanut 15:ssä jäsenvaltiossa, ja pitkäaikaistyöttömiä on nyt 10,7 miljoonaa.
the number of long-term unemployed.
pitkäaikaistyöttömien määrä kaupunkialueilla.
The number of Member States achieving the target went up from 18 to 20.
Tavoitteen saavuttaneiden jäsenvaltioiden lukumäärä kasvoi 18:sta 20:een.
The number of Member States outside the euro area - 11 in 2009, as against three when the facility was set up in 2002 - affects potential demand for medium-term support.
Euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden lukumäärä – 11 vuonna 2009 ja kolme järjestelyn perustamisajankohtana vuonna 2002 – vaikuttaa keskipitkän aikavälin tuen mahdolliseen kysyntään.
The number of Member States reaching the 1% transposition deficit target decreased from 20 to 11 Member States.
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, jotka saavuttivat edellä mainitun yhden prosentin tavoitteen, laski 20:sta 11:een.
The number of members of each Committee shall be determined by the Commission as a function of the required expertise.
Kunkin komitean tarkka jäsenmäärä määritetään tarvittavan erityisosaamisen perusteella.
The number of members of the Court of Auditors should be limited.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten määrää on rajoitettava.
The number of members on the board will be reduced from 22 to 10.
Hallintoneuvoston jäsenten määrää vähennetään 22:sta 10:een.
The number of mergers notified to the Commission in 2006 reached a record level of 356.
Komissiolle ilmoitettiin vuonna 2006 ennätykselliset 356 yrityskeskittymää.
The number of minors using social networking sites in the EU is growing - currently 77% of 13-16 year olds and 38% of 9-12 year olds who use the Internet.
Verkkoyhteisöpalveluja käyttävien alaikäisten lukumäärä on kasvussa: tällä hetkellä internetiä käyttää 77 prosenttia 13–16-vuotiaista ja 38 prosenttia 9–12-vuotiaista nuorista.
The number of mobile broadband subscriptions is rapidly increasing, from 64 subscriptions per each 100 Europeans in 2014 to 75 today.
Mobiililaajakaistaliittymien määrä on nopeassa kasvussa: vuonna 2014 liittymiä oli 64 kutakin 100:aa eurooppalaista kohti, tänään luku on 75/100.
The number of models with such high price differentials has nonetheless decreased since the previous survey from, respectively 41 in Germany and 23 models in Austria.
Suhteessa erittäin kalliiden automallien lukumäärä on tosin laskenut, koska edellisessä tutkimuksessa Saksassa oli 41 ja Itävallassa 23 automallia, joiden hintaero oli suuri halvimpiin jäsenvaltioihin verrattuna.
The number of new cases remains very high and is the second highest annual number of new cases in the Court’s history.
Käsiteltäväksi saatettuja asioita oli edelleen erittäin paljon ja vuoden aikana käsiteltäväksi saatettujen asioiden määrä oli unionin tuomioistuimen historian toiseksi suurin.
The number of new cases reported since the previous month's meeting of the Agriculture Council had fallen considerably and, as a result, restrictive measures had been lifted from approximately half of the 134 000 farms in the United Kingdom on which they had been imposed.
Näiden tietojen mukaan viime kuussa pidetyn maatalousneuvoston istunnon jälkeen on todettu huomattavasti vähemmän uusia tapauksia, ja tämän vuoksi noin puolet niistä 134 000 tilasta, joihin rajoituksia kohdistettiin, on voitu vapauttaa.
The number of new chemicals put on the market since 1981 has reached only around 3,000.
Vuoden 1981 jälkeen markkinoille saatettuja uusia kemikaaleja on ainoastaan noin 3 000.
The number of new European patent registrations, registered Community Trade Marks and Community Designs more than doubled between 2003 and 2012.
Rekisteröityjen uusien eurooppalaisten patenttien, yhteisön tavaramerkkien ja yhteisömallien määrät ovat enemmän kuin kaksinkertaistuneet vuosina 2003–2012.
The number of new psychoactive substances detected in the EU has tripled between 2009 and 2012.
EU:ssa havaittujen aineiden lukumäärä kolminkertaistui vuosien 2009 ja 2012 välisenä aikana.
The number of notifications has risen steeply during the last few years.
Ilmoitusten määrä on kasvanut jyrkästi muutamien viime vuosien aikana.
The number of notifications made by a particular Member State cannot be directly linked to the level of safety of the products on its market.
Tietyn jäsenvaltion tekemien ilmoitusten määrää ei voida suoraan yhdistää sen markkinoilla olevien tuotteiden turvallisuustasoon.
The number of notified dangerous products is still growing
Ilmoitettujen vaarallisten tuotteiden määrä edelleen kasvussa
The number of older people in work has risen from 41% in 2004 to 42.5% in 2005, however much more needs to be done to reach the target of 50% in 2010.
Paljon on kuitenkin vielä tehtävää, jotta päästään 50 prosentin tavoitteeseen vuonna 2010.
The number of open infringement cases has also gone up by 6% compared to last year.
Myös rikkomistapausten määrä on kasvanut 6 prosentilla viime vuoteen verrattuna.
The number of open infringement cases has soared from just under 700 in 1992 to nearly 1600 today.
Avointen rikkomistapausten määrä on noussut alle 700 tapauksesta vuonna 1992 nykyiseen miltei 1600 tapaukseen.
The number of Open Sea Patrol Vessels deployed will be increased from 3 currently to 6 during the summer period (until the end of September) and afterwards to 5 during the winter period.
Avomeripartioalusten määrä nostetaan kesäkaudella (syyskuun loppuun asti) kolmesta kuuteen, minkä jälkeen se lasketaan talvikaudeksi viiteen.