natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its meeting on 20 October, the Council reached agreement on a draft regulation aimed at establishing a European Systemic Risk Board (ESRB) to monitor potential threats to the stability of the financial system.
Neuvosto pääsi 20. lokakuuta 2009 pidetyssä istunnossaan yhteisymmärrykseen ehdotuksesta asetukseksi, jolla perustetaan Euroopan järjestelmäriskikomitea valvomaan finanssijärjestelmän vakautta mahdollisesti uhkaavia tekijöitä.
At its meeting on 21 March 2005 the International Contact Group for the Mano River Basin will consider many development challenges still faced by Liberia,
Mano-joen aluetta käsittelevä kansainvälinen kontaktiryhmä tarkastelee kokouksessaan 21. maaliskuuta useita Liberian kehitystä vielä koskevia haasteita, mukaan lukien aseistariisuntaa,
At its meeting on 21 May 2002, the Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council should hold a more detailed discussion on this subject, based on a technical analysis to be carried out by the Commission, including any necessary follow-up measures.
Sisämarkkina-, kuluttaja- ja matkailuneuvoston istunnossa 21. toukokuuta on määrä käydä tästä aiheesta yksityiskohtaisempi, komission toteuttamaan tekniseen analyysiin pohjautuva keskustelu muun muassa mahdollisesti tarvittavista seurantatoimista.
At its meeting on 21 May 2002, the Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council should hold an in-depth discussion on the follow-up to the Green Paper, on the basis of a more detailed analysis of the comments submitted by the interested parties.
Sisämarkkina-, kuluttaja- ja matkailuneuvoston istunnossa 21. toukokuuta on määrä käydä vihreän kirjan seurannasta perusteellinen keskustelu, jonka pohjana on asiaankuuluvien osapuolten esittämien kommenttien yksityiskohtainen analyysi.
At its meeting on 21 October 2002, the Council of the EU expressed serious concern about the situation of democracy and human rights in Belarus and adopted the following declaration:
Euroopan unionin neuvosto ilmaisi istunnossaan 21. lokakuuta 2002 syvän huolensa Valko-Venäjän demokratia- ja ihmisoikeustilanteesta ja antoi seuraavan julkilausuman:
At its meeting on 21 September 2012, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health was unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measure proposed by the Commission.
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa 21. syyskuuta 2012 ei syntynyt määräenemmistöä, joka olisi tarvittu puoltavan tai kieltävän lausunnon antamiseksi komission ehdottamasta lupatoimenpiteestä.
At its meeting on 22 May, the European Council called for priority to be given to the automatic exchange of information at the EU and global levels.
Eurooppa-neuvosto kehotti 22. toukokuuta asettamaan etusijalle toimet EU:n ja maailmanlaajuisen automaattisen tietojenvaihdon laajentamiseksi.
At its meeting on 22 October 1998, the Council discussed the future of the structural policies in the fisheries sector, on the basis of a Commission working paper.
Neuvosto käsitteli istunnossaan 22. lokakuuta 1998 rakennepolitiikkojen tulevaisuutta kalastusalalla komission työskentelyasiakirjan pohjalta.
At its meeting on 23 February, the Council acknowledged the need to reach agreement as soon as possible and before the parliamentary recess in the run-up to the European elections in June.
Neuvosto totesi 23. helmikuuta 2009 pitämässään istunnossa, että yhteisymmärrykseen olisi päästävä mahdollisimman pian ennen kuin Euroopan parlamentti lopettaa työnsä kesäkuussa pidettävien vaalien vuoksi.
At its meeting on 23 November 2010 the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health was unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the renewal of the inclusion of carbendazim.
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa 23. marraskuuta 2010 ei syntynyt määräenemmistöä, joka olisi tarvittu puoltavan tai kieltävän lausunnon antamiseksi karbendatsiimin sisällyttämisen uusimisesta.
At its meeting on 24 and 25 March, the European Council is due to provide guidance to the member states for finalisation of their stability and convergence programmes (budgetary policies) and national reform programmes (structural reforms).
Eurooppa-neuvoston on tarkoitus antaa kokouksessaan 24. ja 25. maaliskuuta 2011 jäsenvaltioille ohjeita vakaus- ja lähentymisohjelmiensa (finanssipolitiikat) ja kansallisten uudistusohjelmiensa (rakenneuudistukset) viimeistelyä varten.
At its meeting on 25 and 26 October 2012 the Council confirmed the political agreement reached on the reception conditions directive (14112/1/12).
Neuvosto vahvisti istunnossaan 25. ja 26. lokakuuta 2012 vastaanottoedellytyksiä koskevasta direktiivistä aikaansaadun poliittisen yhteisymmärryksen (14112/1/12).
At its meeting on 25 April 2005, the Council will return to this dossier with a view to adopting conclusions.
Neuvosto käsittelee tätä asiaa uudelleen 25.4. päätelmien antamiseksi.
At its meeting on 26 April in Luxembourg, the Council, noting the results of the referenda in Cyprus, expressed its strong regret that the accession to the EU of a united Cyprus will not now be possible on 1 May as well as its determination to ensure that the people of Cyprus will soon achieve their shared destiny as citizens of a united Cyprus in the European Union.
Luxemburgissa 26. huhtikuuta pitämässään istunnossa neuvosto pani merkille Kyproksen kansanäänestysten tulokset ja pahoitteli syvästi sitä, että yhdistyneen Kyproksen liittyminen Euroopan unioniin 1. toukokuuta ei olekaan mahdollista, ja ilmaisi vakaan päätöksensä huolehtia siitä, että Kyproksen kansa saavuttaa pian yhteisen tulevaisuuden yhdistyneen Kyproksen kansalaisina Euroopan unionissa.
At its meeting on 26 April, the Council had mandated its preparatory bodies to expedite discussion on this Regulation, taking due account of its desire to send a signal of encouragement to the Turkish Cypriot community that its future rests in a united Cyprus within the European Union.
Neuvosto oli 26. huhtikuuta pitämässään istunnossa kehottanut valmisteluelimiään jouduttamaan asetuksen käsittelyä ja ottamaan asianmukaisesti huomioon neuvoston toivomuksen antaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle rohkaiseva viesti, että sen tulevaisuus on Euroopan unioniin kuuluvassa yhdistyneessä Kyproksessa.
At its meeting on 26 April, the Council had mandated its preparatory bodies to expedite discussions on this Regulation, taking due account of its desire to send a signal of encouragement to the Turkish Cypriot community that its future rests in a united Cyprus within the European Union.
Neuvosto oli 26. huhtikuuta pitämässään istunnossa kehottanut valmisteluelimiään jouduttamaan asetuksen käsittelyä ja ottamaan asianmukaisesti huomioon neuvoston toivomuksen antaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle rohkaiseva viesti, että sen tulevaisuus on Euroopan unioniin kuuluvassa yhdistyneessä Kyproksessa.
At its meeting on 27 March, the Council established guidelines to be used by the presidency as the basis for this year's negotiations with the Parliament (doc.
Neuvosto vahvisti istunnossaan 27.3. suuntaviivat, joita puheenjohtajavaltion on käytettävä perustana parlamentin kanssa tänä vuonna käytävissä neuvotteluissa (asiak.
At its meeting on 28 November 2002 the Council reached political agreement on this text, which is part of the "Hygiene package" presented by the Commission in July 2000.
Neuvosto pääsi 28.11.2002 poliittiseen sopimukseen direktiivistä, joka kuuluu komission heinäkuussa 2000 esittelemään elintarvikehygieniapakettiin.
At its meeting on 28 November 2006, the Council concluded that the discussions of possible legal changes to the VAT system (especially the possibility of taxing intra-Community transactions or making optional use of a general reverse-charge system in order to deal with the most costly forms of VAT fraud) had not been conclusive or brought agreement on any stance.
Neuvosto totesi 28.11.2006, että keskustelussa mahdollisista oikeudellisista muutoksista alv-järjestelmään (erityisesti mahdollisuuksista verottaa yhteisöliiketoimia tai käyttää vapaaehtoisuuden pohjalta yleistä käänteisen verovelvollisuuden järjestelmää eniten kustannuksia aiheuttavien alv-petosten torjumiseksi) ei ollut päästy tuloksiin eikä suuntaviivoista ollut voitu sopia.
At its meeting on 3 December 1999, the Council assessed the overall situation and noted with deep regret that, despite all the efforts, it was not possible to reach agreement among the WTO Members for the launch of a New Round at the Seattle Conference.
Neuvosto arvioi 3. joulukuuta 1999 pidetyssä istunnossaan kokonaistilannetta ja joutui pahoitellen toteamaan, että kaikista ponnisteluista huolimatta WTO:n jäsenet eivät kyenneet pääsemään yhteisymmärrykseen uuden kierroksen aloittamisesta Seattlessa pidetyssä kokouksessa.
At its meeting on 3 June, the Ecofin Council shared the Commission's assessment that Slovakia has achieved legal compatibility and a high degree of sustainable convergence, and that it therefore fulfils the conditions for adoption of the euro.
Talous- ja rahoitusasioiden neuvosto yhtyi istunnossaan 3. kesäkuuta komission arvioon, jonka mukaan Slovakia on täyttänyt oikeudelliset vaatimukset ja saavuttanut kestävän lähentymisen korkean tason ja täyttää näin ollen euroon siirtymiseksi vaadittavat edellytykset.
At its meeting on 3 November 1997, the Council (Consumer Affairs) discussed the continuation of the programme, which was supported by a large majority of the delegations.
Neuvosto (kuluttaja-asiat) keskusteli 3. marraskuuta 1997 pitämässään istunnossa hankkeen jatkamisesta, jota valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti.
At its meeting on 30 and 31 May 2001, the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council agreed to a common approach to guide the continued discussions.
Neuvosto hyväksyi 30. ja 31. toukokuuta pidetyssä istunnossaan (sisämarkkinat, kuluttaja-asiat ja matkailu) yhteisen lähestymistavan yhteisöpatentin jatkokäsittelyä varten.
At its meeting on 30 November 2000 the Council reached political agreement on all aspects of the proposal for a Regulation except one.
Muistutetaan, että neuvosto pääsi istunnossaan 30.11.2000 yhteisymmärrykseen kaikista muista asetusehdotuksen osatekijöistä paitsi yhdestä.
At its meeting on 31 January 2005, the Council discussed cohesion policy (Chapter 1b) in terms of the new financial framework.
Neuvosto keskusteli 31.1. pitämässään istunnossa uusien rahoituspuitteiden mukaisesta koheesiopolitiikasta (luku 1 b).
At its meeting on 31 January 2005, the Council had approved an action plan encompassing all the initiatives taken or to be taken by the EU and the Member States following the tidal wave: mobilisation of financial resources, measures to bolster the action already being taken on the ground, medium-term reconstruction and support measures, strengthening of reaction capabilities and prevention measures.
Neuvosto oli hyväksynyt 31. tammikuuta pidetyssä istunnossaan toimintasuunnitelman, joka sisältää kaikki EU:n ja jäsenvaltioiden hyökyaaltojen johdosta toteuttamat tai suunnitteilla olevat aloitteet: varojen järjestäminen, alueella jo käynnissä olevan toiminnan vahvistaminen, jälleenrakennus ja tukitoimet keskipitkällä aikavälillä, toimintavalmiuksien ja ennalta ehkäisyn vahvistaminen.
At its meeting on 31 January the Council will return to all the measures envisaged by the European Union and its Member States for the medium and long term with a view to formulating a European Union operational action plan.
Neuvosto käsittelee 31. tammikuuta 2005 pidettävässä istunnossaan kaikkia Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden keskipitkälle ja pitkälle aikavälille suunnittelemia toimenpiteitä tavoitteena laatia Euroopan unionin operatiivinen toimintasuunnitelma."
At its meeting on 4 December 2007, the Council took note of the Commission's communication and invited it to continue its work to improve the management of the European Union's VAT system by the Member States.
Neuvosto pani merkille komission tiedonannon istunnossaan 4. joulukuuta 2007 ja kehotti komissiota jatkamaan työtään, jotta Euroopan unionin arvonlisäverojärjestelmän hallinnointi jäsenvaltioissa tehostuu.
At its meeting on 5 and 6 December 2002 the Transport, Telecommunications and Energy Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal to ensure that any person who had caused or contributed to a pollution incident through grossly negligent behaviour should be subject to appropriate sanctions.
5. ja 6.12.2002 kokoontunut liikenne- ja televiestintäneuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen toimittaa ehdotus, jolla pyritään varmistamaan, että henkilölle, joka törkeällä huolimattomuudellaan on aiheuttanut ympäristövahingon tai myötävaikuttanut sen aiheutumiseen, langetettaisiin asianmukaiset seuraamukset.
At its meeting on 5 and 6 June 2008, the Council noted that there was no unanimity on taking the Rome III Regulation forward and that insurmountable difficulties precluded such unanimity in the foreseeable future.
Neuvosto totesi 5.–6.6.2008 pidetyssä istunnossaan, ettei Rooma III -asetuksen käsittelyn jatkamisesta ole yksimielisyyttä ja että ylitsepääsemättömistä vaikeuksista johtuen yksimielisyyteen pääseminen on lähitulevaisuudessa mahdotonta.
at its meeting on 7 June, orientations concerning the preparation of the future European Space Programme.
istunnossaan 7.6.2005 tulevan eurooppalaisen avaruusohjelman valmistelua koskevat suuntaviivat.
At its meeting on 9 and 10 December last, the Council heard the Commission's presentation of this proposal.
Komissio esitteli kyseisen ehdotuksen neuvostolle tämän 9. ja 10. joulukuuta 1999 pitämässä istunnossa.
At its meeting on 9 February 2011, the SCoFCAH had been unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Sen kokouksessa 9. helmikuuta 2011 ei syntynyt määräenemmistöä, joka olisi tarvittu puoltavan tai kieltävän lausunnon antamiseksi komission ehdottamista toimenpiteistä.
At its meeting on 9 March 2009, the Council held a policy debate on a number of fundamental questions in the Commission proposal (  6854/09 ).
Neuvoston istunnossa 9. maaliskuuta 2009 käytiin periaatekeskustelu joistakin komission ehdotukseen sisältyvistä (  6854/09 ) peruskysymyksistä.
At its meeting on 9 October 2000, the General Affairs Council reaffirmed its political support for the peace efforts being made by President Pastrana in Colombia.
Yleisten asiain neuvosto vahvisti istunnossaan 9. lokakuuta 2000 poliittisen tukensa Kolumbian presidentin Pastranan rauhanponnisteluille.
At its meeting on 9 October, the Council adopted conclusions on a series of initiatives to be followed in response to weaknesses identified in the financial system.
Neuvosto antoi istunnossaan 9. lokakuuta päätelmät joukosta aloitteita rahoitusjärjestelmässä havaittujen heikkouksien korjaamiseksi.
At its meeting on General Affairs on 13 September 1999 the Council appointed:
Neuvosto nimitti 13. syyskuuta 1999 pidetyssä istunnossa
At its meetings in Cardiff and Vienna, the European Council referred to the information technology problems which may be caused by the change of millennium and made an urgent request to the Member States to take measures to limit possible disturbances to a minimum.
Eurooppa-neuvosto toi Cardiffin ja Wienin kokouksissaan esiin tietotekniset ongelmat, joita vuosituhannen vaihtuminen voi aiheuttaa, ja kehotti jäsenvaltioita ryhtymään pikaisesti toimenpiteisiin, joilla mahdolliset häiriöt saataisiin mahdollisimman vähäisiksi.
At its meetings on 24 September 2010 and 15 November 2010, the SCoFCAH was unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa 24. syyskuuta ja 15. marraskuuta 2010 ei syntynyt määräenemmistöä, joka olisi tarvittu puoltavan tai kieltävän lausunnon antamiseksi komission ehdottamista toimenpiteistä.
At its meetings on 9 February and 19 April 2010, the SCoFCAH was unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea ei kokouksissaan 9. helmikuuta ja 19. huhtikuuta 2010 saanut aikaan määräenemmistöä, joka olisi tarvittu puoltavan tai kieltävän lausunnon antamiseksi komission ehdottamista toimenpiteistä.
At its meetings on 9 July 2010, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health was unable to reach the qualified majority necessary to deliver an opinion in favour of or against the non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex I to directive 91/414.
Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea ei saanut kokouksessaan 9. heinäkuuta 2010 aikaan edellä mainittua asiaa koskevan lausunnon antamiseen vaadittavaa määräenemmistöä.
At its next meeting on agricultural questions, in December 2000, the Council will hold an open debate on the European Food Authority.
Neuvosto aikoo käydä seuraavassa maatalousasioita käsittelevässä neuvostossa joulukuussa julkisen keskustelun Euroopan elintarvikeviranomaisesta.
At its next scheduled meeting, on 19 and 20 March, the European Council will assess how well the recovery plan has been implemented, and may add to it or adapt it as necessary.
Eurooppa-neuvosto arvioi 19. ja 20. maaliskuuta 2009 pidettävässä seuraavassa kokouksessaan sitä, kuinka elvytyssuunnitelman täytäntöönpanossa on onnistuttu, ja se voi tarvittaessa täydentää tai muuttaa sitä.
At its next session on 132 June, the Council will finalise some of these items itself and on the others the Presidency will report on that occasion on the preparation carried out by other Council formations.
Joitakin edellä mainituista asioista neuvosto viimeistelee itse 13. kesäkuuta pidettävässä istunnossaan ja muiden asioiden osalta puheenjohtaja antaa samassa istunnossa selvityksen muissa neuvoston kokoonpanoissa tehdystä valmistelutyöstä.
At its November plenary session the European ESC unanimously adopted three different opinions on best practice in the Single Market: Prism 2000, Regional Initiatives and Cross-border Initiatives.
Euroopan TSK hyväksyi marraskuun täysistunnossaan yksimielisesti kolme yhtenäismarkkinoiden parhaita käytänteitä käsittelevää lausuntoa: PRISM (2000), Prism alueelliset aloitteet ja Prism rajanylittävät aloitteet.
At its November plenary session, the European Economic and Social Committee adopted nem. con. an own-initiative opinion on the White Paper on Youth Policy.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi marraskuun täysistunnossaan ilman vastaääniä oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Valkoinen kirja nuorisopolitiikasta".
At its October meeting, the Council considered that Iran’s continuation of enrichment-related activities had left the EU no choice but to support consultations on appropriate measures under article 41 of the UN Charter, as envisaged by UN Security Council Resolution 1696.
Lokakuun istunnossa neuvosto katsoi, että koska Iran oli jatkanut uraanin rikastamiseen liittyviä toimia, EU:lle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin tukea neuvotteluja YK:n peruskirjan 41 artiklan mukaisista toimenpiteistä, joita ehdotetaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1696.
At its October meeting, the European Council will take stock of progress regarding energy infrastructures and interconnections as well as crisis mechanisms, in line with the orientations it had agreed last March.
Eurooppa-neuvosto tarkastelee lokakuun kokouksessaan energiainfrastruktuurien ja -yhteenliitäntöjen sekä kriisimekanismien osalta saavutettua edistymistä viime maaliskuussa sopimiensa suuntaviivojen mukaisesti.
At its October plenary session - and after a very lively discussion - the European ESC adopted an own-initiative opinion on the subject of New knowledge, new jobs*.This document will be presented at the international conference of the same name to be held at the Palais d'Iéna in Paris on 8 November 2000.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi lokakuun täysistunnossaan erittäin vilkkaan keskustelun jälkeen oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Uusi tietämys, uudet työpaikat"*.
At its origins the European Union brought together nations emerging from the ruins of devastating World Wars – which originated on this continent – and united them in a project for peace.
Alunperin Euroopan unioni toi yhteen tuhoisien maailmansotien - tässä maanosassa puhjenneiden - raunioista nousevia valtioita ja yhdisti ne rauhanhankkeen ympärille.
At its part-session from 14 to 17 May 2001 the Parliament approved the Commission proposal as it stood, under the procedure without report.
Euroopan parlamentti hyväksyi ehdotuksen istunnossaan 14.17. toukokuuta 2001 ilman tarkistuksia noudattaen menettelyä ilman mietintöä.
At its peak, in April 2006, 76 domain names were being successfully registered every second.
Huippukautena huhtikuussa 2006 rekisteröitiin joka sekunti onnistuneesti 76 verkkotunnusta.
At its plenary session held on 23 April, the Economic and Social Committee (ESC) adopted an opinion on the action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project).
Talous- ja sosiaalikomitea (TSK) hyväksyi täysistunnossaan 23. huhtikuuta 1997 lausunnon komission toimintaohjelmasta lakimiesten yhteisöoikeudellisen tuntemuksen parantamiseksi (Robert Schuman -ohjelma).
At its plenary session held on 28 May the Economic and Social Committee (ESC) adopted an opinion on the Commission's Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (Rapporteur: Dame Jocelyn Barrow, Various Interests' Group).
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 28. toukokuuta pitämässään täysistunnossa lausunnon komission vihreästä kirjasta "Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu av- ja tietopalveluissa".
At its plenary session of 15-16 May, the Committee of the Regions adopted the opinion drawn up by Ruth Bagnall (UK/PES) on the common policy on immigration, asylum and refugee status.
Alueiden komitea hyväksyi täysistunnossaan 15.16. toukokuuta Ruth Bagnallin (UK, PES) laatiman lausunnon yhteisestä maahanmuuttopolitiikasta, turvapaikkaoikeudesta ja pakolaisasemasta.
At its plenary session of 23 April the Economic and Social Committee of the European Communities (ESC) adopted an Opinion on SMEs in frontier regions - problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (rapporteur: Mr Muller, Various Interests Group, Luxembourg; co-rapporteur: Mr Folias, Employers' Group, Greece).
Talous- ja sosiaalikomitea (TSK) hyväksyi 23. huhtikuuta pitämässään täysistunnossa lausunnon aiheesta Rajaseutujen pk-yritykset - rajanylittävissä liikesuhteissa todettuja ongelmia teknisiin vaatimuksiin liittyvät ongelmat mukaan lukien. (Esittelijänä oli Eugène Muller, Muut eturyhmät, Luxemburg ja apulaisesittelijänä Christos Folias, Työnantajat, Kreikka).
At its plenary session of 24 March 1999, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on asbestos by 55 votes to 9, with 13 abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 24. maaliskuuta 1999 äänin 55 puolesta, 9 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä lausunnon aiheesta "Asbesti".
At its plenary session of 9 and 10 April 2003, the Committee of the Regions adopted an opinion on territorial cohesion, presented by Mr Ramón Luis Valcárcel Siso (President of the Murcia Region, E-EPP).
Alueiden komitea hyväksyi 9. ja 10. huhtikuuta 2003 pitämässään täysistunnossa alueellista yhteenkuuluvuutta käsittelevän lausunnon, jonka esitteli Murcian aluevaltuuston puheenjohtaja Ramón Luis Valcárcel Siso (E, PPE).
At its plenary session on 11-12 February, the CoR adopted an opinion prepared by Mr Derek Boden (UK/PES) on immigration, integration and employment in the EU.
AK hyväksyi 11.–12. helmikuuta pitämässään täysistunnossa lausunnon, jonka aiheena on maahanmuutto, kotouttaminen ja työllisyys EU:ssa.