natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European labour markets began cooling in the course of last year, with their usual time lag behind the economic slowdown.
Euroopan työmarkkinat alkoivat hidastua viime vuonna, kuten tavallista pienellä viiveellä talouden laskusuhdanteeseen nähden.
European labour markets deeply hit by crisis, but more resilient than expected
Euroopan työmarkkinat pah asti kriisin kourissa mutta odotettua joustavammat
European labour markets have shown considerable dynamism in recent years, as every year, around 22% of European workers change jobs.
E uroopan työmarkkinat ovat viime vuosina osoittautuneet huomattavan dynaamisiksi.
European Language Label
Kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima
European Language Label:
Eurooppalainen laatuleima:
European Language Label: European Language Label (see also Label database)
Kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima (ks. myös laatuleimatietokanta)
European law has a profound impact on the daily lives of European citizens, businesses and national political and legal structures.
nen lainsäädäntö näkyy ja tuntuu kansalaisten ja yritysten arjessa, ja sen vaikutukset ulottuvat myös jäsenvaltioiden poliittisiin ja oikeudellisiin rakenteisiin.
European Law Institute:
Euroopan oikeusinstituutti:
European law-enforcement efforts have resulted over the past several years in the reduction of the amount of cigarettes that enter the EU as contraband.
Euroopan lainvalvontaviranomaisten toimien ansiosta EU:hun salakuljetettujen savukkeiden määrä on useiden viime vuosien aikana vähentynyt.
European leaders endorsed 170 initiatives last December known as the Stockholm Programme.
EU:n päättäjät hyväksyivät viime joulukuussa 170 aloitetta, jotka yhdessä muodostavat Tukholman ohjelman.
European leaders expressed great concern at the dramatic situation in the Mediterranean area and agreed on a number of measures in order to help the Member States in the frontline to respond to the influx of illegal immigrants and to prevent further human tragedies.
Euroopan johtajat ilmaisivat syvän huolestuneisuutensa Välimeren alueen dramaattisesta tilanteesta ja sopivat joukosta toimia, joilla suurimpaan paineeseen joutuneita jäsenvaltioita autetaan puuttumaan laittomien maahanmuuttajien virtaan ja estämään uusia inhimillisiä tragedioita.
European leaders had to do their utmost to prevent a bloodbath just across the Mediterranean.
Euroopan johtajien oli tehtävä kaikkensa estääkseen verilöylyn Välimeren vastarannalla.
European leaders in Lisbon three weeks ago cited the shift to a digital knowledge-based economy driven by the Internet as a motor for growth, competitiveness and employment.
Euroopan valtionpäämiehet totesivat Lissabonissa kolme viikkoa sitten, että Internetin nopeuttama siirtyminen digitaaliseen ns. tietotalouteen on tärkeä kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden edistäjä.
European leaders remain fully engaged in global matters.
Euroopan johtajat pitävät maailmanlaajuisia kysymyksiä erittäin tärkeinä.
European legislation adopted last year sets 1 July 2004 as the date for full opening of the gas and electricity markets for all business consumers.
Viime vuonna annetussa EU:n lainsäädännössä vahvistetaan 1. heinäkuuta 2004 päiväksi, jona kaasu- ja sähkömarkkinat avataan kokonaan kaikille yritysasiakkaille.
European legislation identifier
Eurooppalainen lainsäädäntötunnus (European Legislation Identifier)
European legislation on cosmetics was first adopted 35 years ago and has been substantially revised on no less than 7 occassions.
Kosmeettisia valmisteita koskevaa eurooppalaista lainsäädäntöä annettiin ensimmäisen kerran 35 vuotta sitten, ja sitä on sittemmin tarkistettu merkittävästi peräti 7 kertaa.
European legislation should also be easier to understand for members of the public.
Lakien on oltava ymmärrettäviä kaikille.
European legislation should focus on defining general standards without codifying in detail the implementation process.
Euroopan lainsäädännön alalla olisi keskityttävä vahvistamaan yleisiä normeja kodifioimatta yksityiskohtaisesti niitä tapoja, joilla normit pannaan täytäntöön.
European legislative framework for GMOs is now in place
Eurooppalainen muuntogeenisiä organismeja koskeva lainsäädäntökehys nyt valmis
European local authorities are invited to sign up to the European Mobility Week Charter and publish their programmes on www.mobilityweek.eu.
Euroopan paikallisviranomaisia on pyydetty allekirjoittamaan Euroopan liikkujan viikon julkilausuma ja julkaisemaan oma ohjelmansa kampanjan verkkosivulla www.mobilityweek.eu.
European Long Range Identification and Tracking Data Centre
Euroopan LRIT-tietokeskus (Long Range Identification and Tracking)
European Long Range Identification and Tracking Data Centre 19
Euroopan LRIT-tietokeskus (Long Range Identification and Tracking) 19
European macroeconomic policies need to respond in an appropriate and consistent way to the shocks stemming from the global economy.
Euroopan makrotalouspolitiikan on vastattava asianmukaisesti ja johdonmukaisesti globaalin talouden aiheuttamiin häiriötiloihin.
European manufacturers, who once led the world, today struggle to compete.
Eurooppalaisilla valmistajilla, jotka joskus olivat edelläkävijöitä koko maailmassa, on tänään vaikeuksia pysyä mukana kilpailussa.
European Marine Sciences and Technology
Euroopan merentutkimus ja meriteknologia
European maritime and fisheries fund
Euroopan meri- ja kalastalousrahasto
European maritime and fisheries fund
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto
European Maritime and Fisheries Fund agreement: investing in a sustainable future
Euroopan meri- ja kalatalousrahasto:
European Maritime Day 2014: Innovating for a sustainable use of our oceans
Euroopan meripäivä 2014: innovoinnilla edistetään merien kestävää käyttöä
European Maritime Day http://ec.europa.eu/maritimeday
Euroopan meripäivä http://ec.europa.eu/maritimeday
European Maritime Day is a unique opportunity to gather the whole maritime community in one place, take stock of progress and focus minds on ideas and priorities ahead.
Euroopan meripäivä tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kerätä koko merialan yhteisö samaan paikkaan, arvioida alan edistymistä ja pohtia ideoita ja tulevaisuuden painopisteitä.
European Maritime Day was created by a tripartite declaration by the Presidents of the European Commission, the European Parliament and the Council of the EU on 20 May 2008.
Euroopan meripäivä perustettiin 20. toukokuuta 2008 Euroopan komission puheenjohtajan, Euroopan parlamentin puhemiehen ja EU:n neuvoston puheenjohtajan kolmikantaisella julistuksella.
European Maritime Day will provide an occasion to highlight the crucial role that oceans and seas play in the everyday life not only of coastal communities, but of all EU citizens, and for Europe's sustainable growth and jobs at large.
Euroopan meripäivä tarjoaa tilaisuuden korostaa merien elintärkeää roolia ei pelkästään rannikkoalueiden vaan kaikkien EU:n kansalaisten jokapäiväisessä elämässä sekä Euroopan kestävän kasvun ja työllisyyden näkökulmasta.
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY
EUROOPAN MERITURVALLISUUSVIRASTO
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY (EMSA)
Euroopan meriturvallisuusvirasto (emsa)
European Maritime Safety Agency (EMSA) – www.emsa.europa.eu
Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) – www.emsa.europa.eu
European Maritime Safety Agency - EU financial contribution for 2007-2013
Euroopan meriturvallisuusvirasto – EU:n rahoitusosuus 2007–2013
European Maritime Safety Agency - EU financial contribution for 2007-2013 33
Euroopan meriturvallisuusvirasto – EU:n rahoitusosuus 2007–2013 47
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY 17
EUROOPAN MERITURVALLISUUSVIRASTO 17
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY 8
EUROOPAN MERITURVALLISUUSVIRASTO 6
European Maritime Safety Agency I
Euroopan meriturvallisuusvirasto I
European medical and psychological experts' network for law enforcement (EMPEN)
Euroopan lääketieteen ja psykologian alojen asiantuntijoiden lainvalvonta-alaa koskeva verkosto (EMPEN)
European Meeting of experts on dealing with violence within the family and illegal trafficking in women, Athens, 30-31 May 2003.
perheväkivaltaa ja laitonta naiskauppaa käsittelevä eurooppalainen asiantuntijakokous Ateenassa 30.31.5.2003.
European merger control is not about protecting competitors but about ensuring that markets remain sufficiently competitive in the long run so that consumers benefit from sufficient choice, innovation and competitive prices.
Yhteisön suorittamalla yrityskeskittymien valvonnalla ei pyritä suojelemaan kilpailijoita, vaan turvaamaan kilpailu markkinoilla, jotta kuluttajille tarjotaan riittävä tuotevalikoima, innovaatioita ja kilpailukykyiset hinnat.
European merger investigations are conducted under a legally binding timetable.
Euroopan komission sulautumatutkimuksia ohjaa oikeudellisesti sitova aikataulu.
European Metrology Research Programme (EMPIR)
Eurooppalainen metrologian tutkimusohjelma (EMPIR)
European microfinance facility*
Eurooppalainen mikrorahoitusjärjestely
European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations to liaise and cooperate with our partners and support the delivery of the new approach.
Keskeisiin kolmansiin maihin lähetetään Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöitä, jotka hoitavat EU:n edustustoissa kumppanien kanssa tehtävä yhteistyötä ja tukevat uuden lähestymistavan toteuttamista.
European migration liaison officers will be seconded in EU Delegations in key third countries, in close cooperation with the Immigration Liaison Officers Network and with local authorities and civil society, with the purpose of gathering, exchanging and analysing information.
Maahanmuuton eurooppalaisia yhteyshenkilöitä lähetetään EU:n edustustoihin tärkeimmissä kolmansissa maissa tiiviissä yhteistyössä maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston ja paikallisten viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa tietojen kokoamista, vaihtamista ja analysoimista varten.
European Migration Network
Euroopan muuttoliikeverkosto:
European Migration Network 37
Euroopan muuttoliikeverkosto 37
European Migration Network: http://www.emn.europa.eu
Euroopan muuttoliikeverkosto: http://www.emn.europa.eu
European Ministerial Conference on the Information Society
Tietoyhteiskuntaa koskeva eurooppalainen ministeritason kokous
European Ministerial Conference on the Information Society 16
Tietoyhteiskuntaa koskeva eurooppalainen ministeritason kokous 17
EUROPEAN MOBILE COMMUNICATION:
EUROOPAN SISÄINEN MATKAVIESTINTÄ:
European mobile phone users continue to pay between €4 and €6 for a four minute roamed call abroad, as shown by the European Commission’s website on roaming prices, updated today.
Tiedot löytyvät tänään päivitetyltä Euroopan komission verkkovierailuaiheiselta verkkosivulta.
European mobility action plans
Liikkuvuutta koskevat eurooppalaiset toimintasuunnitelmat
European Mobility Week
Euroopan liikkujan viikko
European Mobility Week
Eurooppalainen liikkujan viikko
European Mobility Week (EMW) 2012 award winner Zagreb (Croatia) is a rising star in the field of sustainable urban mobility.
Vakiintuneet kilpailuformaatit EU:n kestävää liikkuvuutta edistämässä
European Mobility Week 2007 was celebrated by 2,016 participating cities with an estimated population of 215 million people in 35 countries.
Osallistuneiden kaupunkien väestömäärä on arviolta 215 miljoonaa.
European Mobility Week 2009: 'Improving City Climates'
Euroopan liikkujan viikko: ”Hyvää ilmaa kaupunkiin!”
European Mobility Week 2010
Euroopan liikkujan viikko 2010
European Mobility Week 2010: 'Travel Smarter, Live Better'
Euroopan liikkujan viikko 2010: ”Fiksu liikenne, parempi arki”
European Mobility Week 2011
Euroopan liikkujan viikko 2011
European Mobility Week 2011 aims to encourage European citizens living in urban areas to use low-carbon modes of transport instead, such as walking, biking or public transport.
Vuonna 2011 Euroopan liikkujan viikon tavoitteena on rohkaista kaupungeissa asuvia käyttämään vähähiilisiä liikkumismuotoja eli esimerkiksi kävelemään, pyöräilemään tai käyttämään julkista liikennettä.
European Mobility Week 2012 will be held from 16 to 22 September under the theme "Moving in the Right Direction".
Euroopan liikkujan viikko 2012 järjestetään 16.–22. syyskuuta teemalla ”Kulje oikeaan suuntaan”.
European Mobility Week Awards 2011
Euroopan liikkujan viikon 2011 palkinnot
European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the support of the European Commission.
Euroopan liikkujan viikko on kestävän kaupunkiliikenteen vuosittainen kampanja, jota Euroopan komissio tukee.
European Mobility Week is coordinated by the three European networks of cities, EUROCITIES, Climate Alliance and Energie-Cités, and supported by the European Commission's Directorate-General for Environment.
Eurooppalaista liikkujan viikkoa koordinoi kolme eurooppalaista kaupunkien verkostoa, EUROCITIES, Climate Alliance ja Energie-Cités, ja sitä tukee Euroopan komission ympäristöasiain pääosasto.
European Mobility Week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: Eurocities, Energie-Cités and Climate Alliance.
Euroopan liikkujan viikkoa koordinoi kolme kaupunkien ympäristökysymyksiin erikoistunutta kansalaisjärjestöä: Eurocities, Energie-Cités ja Climate Alliance.
European Mobility Week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: Eurocities, Energie-Cités and Climate Alliance.
Euroopan liikkujan viikkoa koordinoi kolme kaupunkiympäristökysymyksiin erikoistunutta kansalaisjärjestöä: Eurocities, Energie-Cités ja Climate Alliance.
European Mobility Week offers a chance to develop and improve the Plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.
Euroopan liikkujan viikko tarjoaa mahdollisuuden kehittää ja parantaa näitä suunnitelmia kokousten ja keskustelujen kautta sekä esittelemällä ja testaamalla uusia ratkaisuja.
European Mobility Week's successful model is also increasingly being adopted by countries outside Europe including Argentina, Canada, Ecuador, Japan and Taiwan.
Euroopan liikkujan viikon malli on niin onnistunut, että sitä sovelletaan myös Euroopan ulkopuolella, esimerkiksi Argentiinassa, Kanadassa, Ecuadorissa, Japanissa ja Taiwanissa.
European Monetary Institute convergence report published at the same time.
Euroopan rahapoliittisen instituutin lähentymisraportti julkaistaan samana päivänä.
European monetary system
Euroopan valuuttajärjestelmä
European monetary system 16
Euroopan valuuttajärjestelmä 16
European Monitoring Centre - Cooperation with the Council of Europe
Euroopan seurantakeskus - Yhteistyö Euroopan neuvoston kanssa
European Monitoring Centre for Drugs - Croatia
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus – Kroatia
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 'European Drug Report' 2013:
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen huumeraportti vuodelta 2013
European monitoring centre for drugs and drug addiction - Recast of legislation *
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus – lainsäädännön uudelleenlaatiminen
European monitoring centre for drugs and drug addiction - Recast of legislation * 41
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus – lainsäädännön uudelleenlaatiminen* 42
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction - Work programme 2001-2003
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus - Työohjelma vuosille 20012003
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction - Work programme 2001-2003 XIII
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus - Työohjelma vuosille 20012003 XIII
European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR RACISM AND XENOPHOBIA
Euroopan rotusyrjinnän seurantakeskuksen perustaminen
European multinational forces
Monikansalliset EU:n joukot
European nations have to defend the rationale for unity.
Euroopan kansojen on puolustettava yhtenisyyden perusteita.
European neighbourhood and partnership countries: EUR 12.4 billion, of which:
Euroopan naapuruus- ja kumppanuusmaat: 12,4 miljardia euroa, josta
European neighbourhood and partnership countries: EUR 12.4 billion, of which:
Naapuruus- ja kumppanuusmaat: 12,4 miljardia euroa, joista:
European neighbourhood and partnership instrument*
Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline
European neighbourhood and partnership instrument* 10
Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline* 10
European Neighbourhood Info Centre:
Euroopan naapuruuspolitiikan tietosivusto:
European Neighbourhood Instrument (ENI): €18,182 million
Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline (ENI):18 182 miljoonaa euroa
European neighbourhood instrument;
eurooppalainen naapuruuden väline,
European Neighbourhood Policy
Euroopan naapuruuspolitiikka:
European Neighbourhood Policy
Eurooppa-neuvosto vahvistaa Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP)
European Neighbourhood Policy
III Euroopan naapuruuspolitiikka
European Neighbourhood Policy - Agencies and programmes - Council conclusions
Euroopan naapuruuspolitiikka – virastot ja ohjelmat – neuvoston päätelmät
European Neighbourhood Policy - Agencies and programmes - Council conclusions 8
Euroopan naapuruuspolitiikka – virastot ja ohjelmat – neuvoston päätelmät 8
European neighbourhood policy - Council conclusions
Euroopan naapuruuspolitiikka - Neuvoston päätelmät
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA – Neuvoston päätelmät
European neighbourhood policy - Council conclusions 16
Euroopan naapuruuspolitiikka - Neuvoston päätelmät 16
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions 7
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA – Neuvoston päätelmät 7
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions 7
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA – Neuvoston päätelmät 8
European Neighbourhood Policy - Council conclusions 9
Euroopan naapuruuspolitiikka – neuvoston päätelmät 9
European neighbourhood policy - Joint action plans with Armenia, Azerbaijan and Georgia
Euroopan naapuruuspolitiikka – yhteistoimintasuunnitelmat Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian kanssa
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 12
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA 12
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 24
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA 24
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 6
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA 6
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 8
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA 8
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 8
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA 9
European Neighbourhood Policy in 2012: Continuing engagement for a stronger cooperation with neighbours despite turbulent political and economic conditions
Euroopan naapuruuspolitiikka vuonna 2012: yhteistyötä lujitettiin vaihtelevista olosuhteista huolimatta
European Neighbourhood Policy review
Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu
European Neighbourhood Policy – Council conclusions
Euroopan naapuruuspolitiikka – Neuvoston päätelmät
European Neighbourhood Policy – Council conclusions 8
Euroopan naapuruuspolitiikka – neuvoston päätelmät 8
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY.......................................................................................
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA.........................................................................................
European Network and Information Security Agency
Euroopan verkko- ja tietoturvallisuusvirasto
European Network and Information Security Agency
EUROOPAN VERKKO- JA TIETOTURVAVIRASTO
EUROPEAN NETWORK AND INFORMATION SECURITY AGENCY - Public Deliberation
EUROOPAN VERKKO- JA TIETOTURVAVIRASTO Julkinen käsittely
EUROPEAN NETWORK AND INFORMATION SECURITY AGENCY - Public Deliberation 8
EUROOPAN VERKKO- JA TIETOTURVAVIRASTO Julkinen käsittely 8
European Network and Information Security Agency 18
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto 18
European Network and Information Security Agency 20
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto 20
European Network and Information Security Agency 6
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto 6
European Network and Information Security Agency 7
EUROOPAN VERKKO- JA TIETOTURVAVIRASTO 7
European Network and Information Security Agency*- Public deliberation
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto * Julkinen käsittely
European Network and Information Security Agency*- Public deliberation IV
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto * Julkinen käsittely 22
European network and information security policy
Euroopan verkko- ja tietoturvapolitiikka
European Network for Rural Development goes live
Eurooppalainen maaseudun kehittämisen verkosto avataan
European Network for Smoking Prevention
Europeiskt nätverk för att minska rökning
European network for the protection of public figures
Julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto
European network for the protection of public figures I
Julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto 19
European non governmental actors, business organisations and public, including local, authorities should be encouraged to contribute to the emergence of such partnerships by sharing their own experiences and promoting joint action with their counterparts in other regions,
Eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä, elinkeinoelämän järjestöjä sekä julkisia ja paikallisia viranomaisia olisi kannustettava edistämään tällaista kumppanuutta jakamalla omia kokemuksiaan ja edistämällä yhteisiä toimia muilla alueilla toimivien kollegojensa kanssa;
European non governmental actors, business organisations and public, including local, authorities should be encouraged to contribute to the emergence of such partnerships by sharing their own experiences and promoting joint action with their counterparts in other regions,
Eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä, elinkeinoelämää sekä julkisia ja paikallisia viranomaisia olisi kannustettava edistämään tällaista kumppanuutta jakamalla omia kokemuksiaan ja edistämällä yhteisiä toimia muilla alueilla toimivien kollegojensa kanssa;
European nuclear safety regulators group - Council conclusions
Ydinturvallisuusalan eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä – Neuvoston päätelmät
European nuclear safety standards
Eurooppalaiset ydinturvallisuusnormit
European observer team; support of local NGOs regarding voter education and information
Eurooppalainen tarkkailijaryhmä; paikallisten kansalaisjärjestöjen tukeminen äänestäjien valistamisessa ja opastamisessa
European Ombudsman (in Article 195);
12) Euroopan oikeusasiamies (195 artiklaan);
European Ombudsman 10
Euroopan oikeusasiamies 11
European Ombudsman presents 2003 Annual Report
Euroopan oikeusasiamies esittelee vuoden 2003 vuosikertomuksen
European Ombudsman proposes changes to preliminary draft Constitutional Treaty
Euroopan oikeusasiamies ehdottaa muutoksia alustavaan luonnokseen perustuslailliseksi sopimukseksi
European Ombudsman publishes 2001 Annual Report
Euroopan oikeusasiamies julkaisi vuoden 2001 vuosikertomuksensa
European Ombudsman receives knighthood in France
Ranska myönsi Euroopan oikeusasiamiehelle ritarin arvon
European Ombudsman to highlight citizens' rights and remedies during visit to Finland
Euroopan oikeusasiamies korostaa Suomen vierailullaan kansalaisten oikeuksia ja oikaisumenetelmiä
European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, announces his retirement
Euroopan oikeusasiamies P. Nikiforos Diamandouros jää eläkkeelle
European operators can develop new business models on a pan-European scale.
Eurooppalaiset operaattorit voivat kehittää uusia liiketoimintamalleja yleiseurooppalaisessa mittakaavassa.
EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT 6
EUROOPPALAINEN MAKSUSUORITUSMÄÄRÄYS 6
EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE
EUROOPPALAINEN MAKSAMISMÄÄRÄYSMENETTELY
EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE
EUROOPPALAINEN MAKSUSUORITUSMÄÄRÄYSMENETTELY
EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE 13
EUROOPPALAINEN MAKSAMISMÄÄRÄYSMENETTELY 13
European order for payment procedure 16
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely 17
European order for payment procedure 36
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely 37
EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT PROCEDURE 6
EUROOPPALAINEN MAKSUSUORITUSMÄÄRÄYSMENETTELY 6
EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL) 9
EUROOPAN LENNONVARMISTUSJÄRJESTÖ (EUROCONTROL) 9
EUROPEAN ORGANIZATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL)
EUROOPAN LENNONVARMISTUSJÄRJESTÖ (EUROCONTROL)