natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In many Member States, internal controls on procedures within public authorities (particularly at local level) are weak and uncoordinated.
Monissa jäsenvaltioissa viranomaisten menettelyjen sisäinen valvonta (erityisesti paikallistasolla) on heikkoa ja koordinoimatonta.
In many Member States, one in three young people still remain jobless a year after leaving education.
Useissa jäsenvaltioissa kolmasosa nuorista on työttömänä vielä vuoden kuluttua koulutuksen päättymisestä.
In many Member states, quotas are no longer relevant to limit production and the quota price has already reached zero or is approaching it.
Monissa jäsenvaltioita kiintiöillä ei ole enää merkitystä tuotannon rajoittamisessa, ja kiintiöhinta on jo nollassa tai lähentymässä sitä.
In many Member States, regions and cities are also key providers of social services and services of general interest, such as electricity, public transport and schooling.
Monissa jäsenvaltioissa myös alueilla ja kunnilla on keskeinen rooli tuotettaessa sosiaalisia ja yleishyödyllisiä palveluita, kuten sähkönjakelua, julkista liikennettä ja koulutusta.
In many Member States, the functioning of public employment services must be improved to ensure individual young people receive appropriate personalised advice on job, education and training opportunities most relevant to their own situation, resulting in a tailor-made, concrete offer within four months.
Useissa jäsenvaltioissa julkisten työvoimapalvelujen toimintaa on tehostettava, jotta voidaan varmistaa, että nuoret saavat asianmukaista henkilökohtaista ja omaan tilanteensa sopivaa työpaikkoja ja koulutusmahdollisuuksia koskevaa neuvontaa, joka johtaa nuoren tilanteeseen ja tarpeisiin sovitettuun, konkreettiseen työ- tai opiskelupaikkatarjoukseen neljän kuukauden sisällä.
In many member states, the initiative is being run in cooperation with the national authorities.
Monissa jäsenvaltioissa aloite toteutetaan yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa.
In many of our countries, namely the most recent Member States, there is a recent memory of what was dictatorship and totalitarianism.
Monissa maissamme, nimittäin viimeksi liittyneissä jäsenvaltiossa, on vielä tuoreessa muistissa, mitä diktatuuri ja totalitarismi ovat.
In many of the areas where the Court continues to report a high level of error, the errors are a consequence of too complex rules and regulations.
Useilla aloilla, joilla tilintarkastustuomioistuin raportoi edelleen korkeista virhetasoista, virheet ovat seurausta liian monimutkaisista säännöistä ja säännöksistä.
In many of the problem areas identified, work is already under way.
Useilla ongelma-alueilla ratkaisujen hakeminen on jo käynnissä.
In many of these areas (e.g. professional qualifications, data protection, procurement, etc.) the Commission has already taken action to further improve and simplify EU legislation (see MEMO/12/974).
Näistä aloista monilla (esim. ammattipätevyys, tietosuoja, julkiset hankinnat jne.) komissio on jo ryhtynyt toimiin EU:n lainsäädännön parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi (ks.
In many parts of the world, press freedom is undermined and journalists are at risk of attack.
Lehdistönvapautta rajoitetaan ja toimittajia uhkaillaan maailmassa monissa paikoissa.
In many patent infringement proceedings the defendant makes the point that the patent is invalid.
Monissa patenttiloukkausta koskevissa oikeudenkäynneissä vastaaja esittää, että patentti ei ole pätevä.
In many respects, the preconditions for its development are already taking shape in the EU.
Uuden talouden kehittymisedellytykset ovat monessa suhteessa jo muotoutumassa EU:ssa.
In many situations the errors are a consequence of too complex rules and regulations.
Virheet johtuvat monin paikoin siitä, että säännöt ja säännökset ovat liian monimutkaisia.
In many states there were serious organisational problems, including late arrival of ballot papers.
Monissa osavaltioissa esiintyi vakavia järjestelyongelmia, joihin kuului muun muassa äänestyslippujen myöhäinen saapuminen.
In many urban areas, however, increasing demand for urban mobility has created a situation that is not sustainable: severe congestion, poor air quality, noise emissions and high levels of CO2 emissions.
Liikenteen lisääntyminen on kuitenkin monilla kaupunkialueilla luonut kestämättömän tilanteen, joka näkyy pahoina ruuhkina, huonona ilmanlaatuna, melusaasteena ja korkeina hiilidioksidipäästöinä.
In many ways the results of Cohesion policy are just around the corner for most European citizens.
Koheesiopolitiikan tulokset ovat monella tapaa lähes kaikkien eurooppalaisten käden ulottuvilla.
In many ways this is a modernised, realistic budget, focused on the most pressing concerns.
Tämä on monella tavalla moderni ja realistinen budjetti, jossa keskitytään kaikkein kiireellisimpiin ongelmiin.
In many ways, the perspective of moving towards a more integrated system would increase confidence in the euro and the European economy generally.
Mahdollisuus, että siirryttäisiin entistä yhdentyneempään järjestelmään, lisäisi monin tavoin luottamusta euroon ja Euroopan talouteen yleisestikin.
In many ways, this is a test case for the wider use of environmental agreements as an instrument."
Tämä on monilla tavoin ennakkotapaus ympäristösopimusten laajemmasta käytöstä."
In March 1994, definitive anti-dumping measures were imposed by a Council Regulation in the form of a variable duty associated with a minimum price of ECU 113,50 per tonne on imports of fluorspar originating in China.
Maaliskuussa 1994 otettiin Kiinasta peräisin olevan fluorisälvän tuonnissa käyttöön lopulliset polkumyyntitoimenpiteet 113,50 ecua tonnilta olevaan vähimmäishintaan perustuvana muuttuvana tullina.
In March 1997 the zinc phosphate activities of Britannia Alloys took the name of Trident Alloys Ltd following a Management Buy Out.
Maaliskuussa 1997 Britannia Alloysin sinkkifosfaattitoiminnan nimeksi tuli Trident Alloys Ltd sen jälkeen kun yhtiö oli myyty toimivalle johdolle.
In March 1998, along with draft legislative proposals on the reform of the common agricultural policy, new guidelines for structural operations and pre-accession aid, the Commission proposed a new FP table for the period 2000-06 and a report on implementation and renewal of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993.
Maaliskuussa 1998 komissio esitti yhteisen maatalouspolitiikan uudistamista koskevien säädösehdotusten ja rakennetoimia sekä liittymistä edeltävää tukea koskevien uusien suuntaviivojen lisäksi uudet rahoitusnäkymät jaksoksi 2000-2006 ja kertomuksen 29. lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen täytäntöönpanosta ja uudistamisesta.
In March 1999 the Council authorised the Commission to open negotiations with the ten associated CEECs with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
Vuoden 1999 maaliskuussa neuvosto valtuutti komission aloittamaan neuvottelut kymmenen assosioituneen KIE-maan kanssa uusien maataloustuotteita koskevien keskinäisten myönnytysten tekemiseksi.
In March 1999, a comprehensive mandate for participation in the free trade negotiations was presented by the GCC side.
Persianlahden yhteistyöneuvosto esitteli maaliskuussa 1999 kattavan vapaakauppaneuvotteluja koskevan valtuutuksen.
In March 1999, following consultations with all the interested parties, the Commission will adopt the final version of the interpretative communication, which will be published in the Official Journal.
Asiasta kiinnostuneiden tahojen lausuntojen jälkeen, toukokuussa 1999, komissio hyväksyy tulkitsevan tiedonannon lopullisen version.
In March 1999, the Council authorised the Commission to open negotiations with the ten associated CEECs with a view to establishing new mutual concessions for agricultural products.
Muistutettakoon, että vuoden 1999 maaliskuussa neuvosto valtuutti komission aloittamaan neuvottelut kymmenen assosioituneen KIE-maan kanssa uusien maataloustuotteita koskevien keskinäisten myönnytysten tekemiseksi.
In March 1999, the European Council in Berlin decided on the political and financial guidelines for Agenda 2000.
Maaliskuussa 1999 Berliinin Eurooppa-neuvosto päätti Agenda 2000:n poliittisista ja taloudellisista suuntaviivoista.
In March 2000, European Heads of State and Government meeting in Lisbon committed themselves to work towards a new strategic goal for the EU in the next decade: "to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".
Sen mukaan EU:sta on tehtävä "maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
In March 2001, in view, amongst others, of eliminating the above-mentioned asymmetric market opening, the Commission proposed to realise full market opening for gas and electricity by 2005 (so-called "Acceleration Directive").
Markkinoiden avoimuusasteen erojen poistaminen oli eräänä tavoitteena, kun komissio ehdotti maaliskuussa 2001 kaasun ja sähkön markkinoiden täyttä vapauttamista vuoteen 2005 mennessä ja teki prosessin nopeuttamista koskevan direktiiviehdotuksen.
In March 2002 the banks announced the creation of the SEPA (single euro payment area) - a work programme extending over eight years.
Maaliskuussa 2002 pankit ilmoittivat aikovansa kehittää yhtenäisen euromaksualueen (SEPA, single euro payment area) kahdeksan vuoden kuluessa.
In March 2002 the German authorities notified their intention to grant € 51,92 million (net present value) in regional aid towards an investment by DaimlerChrysler AG in Berlin.
Saksan viranomaiset ilmoittivat maaliskuussa 2002 aikeestaan myöntää 51,92 miljoonaa euroa (nettonykyarvo) aluetukea investoinnille, jonka DaimlerChrysler AG:n aikoo toteuttaa Berliinissä.
In March 2003 a questionnaire covering all sectors relevant to a future SAA was given to the BiH Directorate for European Integration.
B-H:n EU:hun yhdentymisen osastolle toimitettiin maaliskuussa 2003 kyselylomake, joka kattoi kaikki tulevan V&A-sopimuksen kannalta keskeiset alat.
In March 2003 the Commission presented its Communication on "Wider Europe Neighbourhood: A new framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" outlining the basic principles of the European Neighbourhood Policy.
Maaliskuussa 2003 komissio esitti tiedonantonsa "Laajempi Eurooppa ja naapuruus: uusi kehys suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin", jossa luonnostellaan Euroopan naapuruuspolitiikan pääperiaatteet.
In March 2003, Finland was condemned by the European Court of Justice for failing to designate a sufficient number of protected areas for birds.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin langetti maaliskuussa 2003 Suomelle tuomion, koska Suomi ei ollut nimennyt riittävästi lintujensuojelualueita.
In March 2003, the Commission presented a Communication setting out a two-step approach to improve co-ordination between and among the EU and national enforcement authorities.
Maaliskuussa 2003 komissio antoi tiedonannon, jossa esiteltiin kaksivaiheinen malli EU:n ja kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten välisen yhteistyön parantamiseksi.
In March 2003, the companies informed the Commission that they would no longer be roaming in the ten biggest cities in the UK.
Maaliskuussa 2003 yritykset ilmoittivat komissiolle, että ne eivät enää toteuta verkkovierailuja Yhdistyneen kuningaskunnan kymmenessä suurimmassa kaupungissa.
In March 2004, the European Council decided to conduct an in-depth review of progress in 2005, halfway through the decade (9048/04).
Eurooppa-neuvosto päätti maaliskuussa 2004, että vuosikymmenen puolivälissä vuonna 2005 on sopiva hetki arvioida perusteellisesti strategian saavutuksia (9048/04).
In March 2005, Commissioner Ján Figel’ visited these two countries and held talks with their authorities and universities, which led to a consolidation of training activities in each country.
Komissaari Ján Figel’ vieraili maaliskuussa 2005 näissä kahdessa maassa ja kävi niiden viranomaisten ja yliopistojen kanssa keskusteluja, jotka johtivat koulutustoiminnan vahvistamiseen kummassakin maassa.
In March 2005, the European Council judged that it was vital to relaunch the Lisbon Strategy without delay and to refocus priorities on growth and employment.
Eurooppa-neuvosto katsoi maaliskuussa 2005, että Lissabonin strategian elvyttäminen on aloitettava viipymättä ja painopisteet on keskitettävä uudelleen kasvuun ja työllisyyteen.
In March 2006 the Council adopted a joint action on support for activities of the preparatory commission of the CTBTO in the area of training and capacity building for verification and in the framework of the EU Strategy against proliferation of WMD.
Maaliskuussa 2006 neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan CTBTO:n valmistelutoimikunnan koulutusta ja todentamisvalmiuksia koskevien toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä.
In March 2006 the TTE Council adopted a Decision mandating the Commission to negotiate with Russia in order to resolve the specific issue of Siberian overflight payments.
Maaliskuussa 2006 liikenne-, televiestintä- ja energianeuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Venäjän kanssa Siperian ylilennoista perittäviä maksuja koskevan erityiskysymyksen ratkaisemiseksi.
In March 2006, the European Council called for an Energy Policy for Europe (EPE) and for a prioritised Action Plan to be adopted at its 2007 Spring meeting.
Eurooppa-neuvosto kehotti maaliskuussa 2006 määrittelemään Euroopan energiapolitiikan sekä laatimaan painopisteet määrittelevän toimintasuunnitelman hyväksyttäväksi kevään 2007 Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
In March 2006, the European Council invited the Commission to launch an exercise to measure administrative costs associated with EU rules in specific areas.
Eurooppa-neuvosto kehotti maaliskuussa 2006 komissiota käynnistämään toimenpiteen, jolla mitataan EU:n säännöistä aiheutuvia hallintokustannuksia tietyillä aloilla.
In March 2007, the Commission’s President, José Manuel Durão Barroso, invited high level and world renowned experts, drawn from a range of different countries and disciplines, to be part of an Advisory Group for Energy and Climate Change to provide him with independent advice.
Puheenjohtaja Barroso kutsui maaliskuussa 2007 kansainvälisesti tunnettuja asiantuntijoita eri maista ja aloilta energian ja ilmastonmuutoksen neuvoa-antavaan ryhmään, jonka tehtävänä on antaa riippumattomia lausuntoja.
In March 2008, the Commission adopted a Communication on reinforcing the Union’s Disaster Response capacity (COM(2008)130).
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2008 tiedonannon Euroopan unionin katastrofivalmiuksien lujittamisesta (KOM(2008) 130).
In March 2008, the Commission endorsed the addition of DVB-H to the EU list of official standards ().
Maaliskuussa 2008 komissio lisäsi DVB-H-standardin EU:n virallisten standardien luetteloon ().
In March 2009 the EU set aside €3.98 billion to assist European economic recovery.
EU varasi vuoden 2009 maaliskuussa 3,98 miljardia euroa Euroopan talouden elvyttämiseen.
In March 2009, following a Commission Communication entitled “European agencies: the way forward”, the three institutions launched an interinstitutional working group (IIWG) chaired by the Commission, to discuss the governance and functioning of EU agencies.
Sen jälkeen kun komissio oli julkaissut tiedonannon ”Euroopan unionin virastot: tulevaisuuden näkymiä”, toimielimet perustivat maaliskuussa 2009 komission johdolla toimivan toimielinten välisen työryhmän, joka sai tehtäväkseen keskustella EU:n erillisvirastojen hallinnosta ja toiminnasta.
In March 2009, in a resolution endorsing the European air traffic management master plan for the SESAR project (  8176/09 , p.
Maaliskuussa 2009 neuvosto pyysi SESAR-hankkeen eurooppalaista ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelmaa tukevassa päätöslauselmassa (  8176/09  , s.
In March 2009, the Commission adopted a  Communication  on mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy  highlighting ICT as one of the main enablers that will help reduce the carbon emissions across the board (  IP/09/393  ).
Maaliskuussa 2009 komissio antoi  tiedonannon tieto- ja viestintätekniikan (TVT) hyödyntämisestä siirtymisessä energiatehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen  .
In March 2009, the Commission adopted a Communication on Critical Information Infrastructure Protection – ‘Protecting Europe from large scale cyber-attacks and cyber-disruptions: enhancing preparedness, security and resilience’ (COM(2009)149) which set out an Action Plan to protect critical information infrastructures by making the EU more prepared for and resistant to cyber attacks and disruptions.
Komissio antoi maaliskuussa 2009 ratkaisevan tärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamista koskevan tiedonannon ”Euroopan suojaaminen laajoilta tietoverkkohyökkäyksiltä ja häiriöiltä: valmiuden, turvallisuuden ja sietokyvyn parantaminen” (KOM(2009) 149), johon sisältyy toimintasuunnitelma ratkaisevan tärkeiden tietoinfrastruktuurien suojaamisesta parantamalla EU:n valmiutta ja sietokykyä tietoverkkohyökkäyksiä ja ‑häiriöitä vastaan.
In March 2009, the Commission adopted a Recommendation to the Council to authorise the Commission to open negotiations on the draft agreement with non-EU countries.
Maaliskuussa 2009 komissio antoi neuvostolle suosituksen luvan antamisesta komissiolle aloittaa neuvottelut sopimusluonnoksesta EU:n ulkopuolisten maiden kanssa.
In March 2009, the computer systems of government and private organizations in more than 100 countries were attacked by a network of compromised computers which extracted sensitive and classified documents.
Tällöin siepattiin arkaluonteisia ja salaisiksi luokiteltuja asiakirjoja.
In March 2009, the European Court of Justice (ECJ) called on Portugal to ensure that Portuguese consumers could rely on directory and directory enquiry services including the data of all telephone users that want to be listed.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kehotti maaliskuussa 2009 Portugalia varmistamaan, että portugalilaisilla kuluttajilla on käytössään puhelinluettelo- ja numerotiedotuspalvelut ja että luettelossa on kaikkien siihen nimensä haluavien tilaajien tiedot.
In March 2009, the European Parliament's Employment and Social Affairs Committee rejected the Commission's proposal.
Euroopan parlamentin työllisyys- ja sosiaaliasioiden valiokunta hylkäsi komission ehdotuksen maaliskuussa 2009.
In March 2009, the winners will be invited to a ceremony in Brussels to receive their prizes from the Commissioner for Multilingualism.
Voittajat kutsutaan maaliskuussa 2009 Brysselissä järjestettävään tilaisuuteen, jossa monikielisyysasioista vastaava komissaari ojentaa heille palkinnot.
In March 2010 EU Justice Commissioner, Viviane Reding, outlined the need for a balanced and coherent approach to criminal law policy, and announced her intention to take action in this field (SPEECH/10/89).
Maaliskuussa 2010 EU:n oikeuskomissaari Viviane Reding kertoi, miksi kriminaalipolitiikan alalla tarvitaan tasapuolinen ja johdonmukainen lähestymistapa, ja ilmoitti ryhtyvänsä tarvittaviin toimenpiteisiin (SPEECH/10/89).
In March 2010, EU Justice Commissioner Reding made it clear that any agreement on the Directive would require a sound balance between consumers’ interest in stronger rights and businesses’ interest in taking full advantage of the EU's Single Market (see SPEECH/10/91).
Maaliskuussa 2010 komissaari Reding teki selväksi, että direktiivistä päästään sopuun vain löytämällä järkevä tasapaino kuluttajia hyödyttävien vahvempien oikeuksien ja yritysten EU:n sisämarkkinoiden täysimääräistä hyödyntämistä koskevien intressien välillä (ks.
In March 2010, the Commission adopted a programme for the re-evaluation of all authorised food additives.
Komissio hyväksyi maaliskuussa 2010 ohjelman kaikkien hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarvioimiseksi.
In March 2010, the Commission adopted its proposal on the file (8155/10).
Komissio hyväksyi direktiiviehdotuksensa maaliskuussa 2010 (8155/10).
In March 2010, the Commission adopted its proposal on the file (8157/10).
Komissio hyväksyi direktiiviehdotuksensa maaliskuussa 2010 (8157/10).
In March 2010, the Council adopted conclusions on the review of the ERC's structures and mechanisms calling on the Commission to carry out an independent evaluation by July 2011 (6666/10).
Neuvosto antoi maaliskuussa 2010 päätelmät Euroopan tutkimusneuvoston rakenteiden ja mekanismien arvioinnista, jossa pyydettiin komissiota toteuttamaan riippumaton arviointi heinäkuuhun 2011 mennessä (6666/10).
In March 2010, the Council of the European Union agreed on a post-2010 vision and an ambitious new 2020 target for biodiversity to replace the expiring 2010 target.
Maaliskuussa 2010 Euroopan unionin neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen vuoden 2010 jälkeisestä visiosta ja uudesta kunnianhimoisesta luonnon monimuotoisuutta koskevasta vuoden 2020 tavoitteesta, jolla korvataan nykyinen vuoden 2010 tavoite.
In March 2010, the United Nations Commission on the Status of Women will undertake the fifteen-year review of the implementation of the Beijing Platform.
Yhdistyneiden kansakuntien naisten asemaa käsittelevä toimikunta aloittaa maaliskuussa 2010 Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon 15-vuotistarkastelun.
In March 2011 EU environment ministers discussed the environmental impact of plastic carrier bags and the concerns they raised indicated that effective EU action is needed.
EU:n ympäristöministerit keskustelivat maaliskuussa 2011 muovipussien ympäristövaikutuksista.
In March 2011, EU Justice Commissioner Viviane Reding challenged publicly-listed companies in Europe to voluntarily increase the number of women in their boardrooms by signing the 'Women on the Board Pledge for Europe' (MEMO/11/124).
Oikeusasioiden komissaari Viviane Reding haastoi maaliskuussa 2011 eurooppalaiset julkisesti noteeratut yhtiöt lisäämään vapaaehtoisesti naisten määrää johtokunnissaan käynnistämällä Women on the Board Pledge for Europe -aloitteen (MEMO/11/124).
In March 2011, several member states presented a note to the Agriculture Council outlining six key principles for simplification of the CAP after 2013 (7477/1/11):
Useat jäsenvaltiot esittelivät maatalousneuvostolle maaliskuussa 2011 ilmoituksen, joka sisälsi kuusi keskeistä periaatetta YMP:n yksinkertaistamiseksi vuoden 2013 jälkeen (7477/1/11 ):
In March 2011, the Commission adopted a measure specifying the data necessary to authorise a new use for an additive.
Maaliskuussa 2011 komissio hyväksyi asiakirjan, jossa määritellään, mitä tietoja tarvitaan lisäaineen uuden käyttötarkoituksen hyväksymistä varten.
In March 2011, the temporary RABIT operation was succeeded by the enlarged 2011 POSEIDON operation.
Maaliskuussa 2011 tilapäinen Rabit-operaatio korvattiin laajennetulla vuoden 2011 Poseidon-operaatiolla.
In March 2011, the temporary RABIT operation will be succeeded by the POSEIDON operation.
Maaliskuussa 2011 tilapäinen Rabit-operaatio korvataan Poseidon-operaatiolla.
In March 2012 all winners will be invited to Brussels to receive their prize.
Maaliskuussa 2012 kaikki voittajat kutsutaan Brysseliin vastaanottamaan palkintonsa.
In March 2012 the winners will be invited to Brussels to receive their prize from Commissioner Vassiliou.
Maaliskuussa 2012 voittajat kutsutaan Brysseliin, jossa komissaari Vassiliou jakaa heille palkinnot.
In March 2012, the Commission will assess the situation.
Komissio aikoo arvioida tilannetta maaliskuussa 2012.
In March 2012, the European Commission will re-assess the situation and decide on the next steps.
Euroopan komissio arvioi tilannetta uudelleen maaliskuussa 2012 ja päättää seuraavista askeleista.
In March 2013, 5.7 million young persons were unemployed in the EU-27, of whom 3.6 million were in the euro area.
Vuoden 2013 maaliskuussa EU:n 27 jäsenvaltiossa oli työttömiä nuoria 5,7 miljoonaa.
In March 2013, Neelie Kroes invited the Leaders Club to develop a manifesto for economic growth.
Maaliskuussa 2013 Neelie Kroes pyysi Leaders Club -foorumia laatimaan talouskasvua koskevan manifestin.