natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WELCOMES the Commission's commitment to developing a broad health strategy and the presentation of its proposal for a new public health programme, containing a specific strand of action aimed at addressing health determinants by means of health promotion and disease prevention underpinned by inter-sectoral policy; concurs with the Commission that there is a need to develop the appropriate knowledge base for this and, therefore, an efficacious health monitoring system must be established for this purpose;
ILMAISEE TYYTYVÄISYYTENSÄ komission sitoumukseen laatia laaja terveysstrategia ja sen ehdotukseen uudeksi kansanterveysohjelmaksi, johon sisältyy erityinen toimintalohko, jonka puitteissa on tarkoitus käsitellä terveyteen vaikuttavia tekijöitä terveyden edistämisen ja sairauksien ehkäisemisen avulla ja joka pohjautuu monialaiseen politiikkaan; on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tätä varten on kehitettävä asianmukainen tietopohja ja sen vuoksi tätä varten on perustettava tehokas terveysvalvontajärjestelmä,
WELCOMES the Commission's commitment to implement an integrated programme risk management structure for all phases and levels of the programme and to implement structural measures in order to identify, control, mitigate and monitor such risks, including through the relevant contracts and agreements.
ON TYYTYVÄINEN komission sitoumukseen, jonka mukaan se toteuttaa ohjelman kokonaisvaltaisen riskinhallintarakenteen ohjelman kaikkia vaiheita ja tasoja varten samoin kuin rakenteellisia toimenpiteitä, joilla yksilöidään, hallitaan, lievennetään ja seurataan tällaisia riskejä, myös asiaankuuluvien sopimusten avulla.
Welcomes the Commission's Communication "Global Europe: Competing in the World", discussing the external aspects of Europe's competitiveness and linking external policies to the EU's broader competitiveness agenda, as presented in the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Pitää myönteisenä komission tiedonantoa "Globaali Eurooppa kilpailijana maailmassa", jossa käsitellään Euroopan kilpailukyvyn ulkoisia näkökohtia ja liitetään ulkopoliittiset toimet EU:n laajempaan kilpailukyvyn toimintasuunnitelmaan sellaisena kuin se on esitetty Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiassa.
WELCOMES the Commission's Communication "Globalisation and the Information Society: The need for strengthened international co-ordination", in particular the Commission's plans to support the process of international coordination, following up that Communication through a first Industry Round Table of market players in Europe in 1998 and an International Conference in 1999, and REQUESTS the Commission to prepare for this Conference jointly with the Member States and to report regularly to the Council on progress in these preparations;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon "Maailmanlaajuistuminen ja tietoyhteiskunta: vahvemman kansainvälisen koordinaation tarve" ja erityisesti komission suunnitelmiin tukea kansainvälisen koordinaation etenemistä kyseisen tiedonannon noudattamiseksi järjestämällä Euroopan markkinoiden toimijoille teollisuuden ensimmäinen neuvottelukokous vuonna 1998 sekä kansainvälinen konferenssi vuonna 1999, ja PYYTÄÄ komissiota antamaan neuvostolle säännöllisesti selvityksiä näiden valmistelujen edistymisestä
WELCOMES the Commission's Communication "Implementing the Community Lisbon Programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment" and REAFFIRMS the importance of simplifying the regulatory framework, including the rolling programme which includes legislative proposals for the 15 Council priorities for simplification from November 2004;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon "Yhteisön Lissabon-ohjelman toteuttaminen: strategia sääntely ympäristön yksinkertaistamiseksi" ja VAHVISTAA, että sääntelypuitteiden yksinkertaistaminen on tärkeää; on tyytyväinen myös säännöllisesti päivitettävään ohjelmaan, joka sisältää lainsäädäntöehdotuksia neuvoston esittämistä 15 ensisijaisesta alasta, joilla yksinkertaistamista toteutetaan marraskuusta 2004 lähtien;
WELCOMES the Commission's Communication "Public Procurement in the European Union" which concludes that the framework should be simplified, made more flexible and adapted to market changes, while preserving its fundamental stability; that implementation of existing rules should be improved and that access to public procurement opportunities should be made easier;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon Julkiset hankinnat Euroopan unionissa, jonka mukaan puitteita pitäisi yksinkertaistaa, tehdä ne joustavammiksi ja sopeuttaa ne markkinoiden vaihteluihin samalla säilyttäen perustavaa laatua oleva vakaus; olemassa olevien sääntöjen täytäntöönpanoa pitäisi parantaa ja julkisten hankintojen markkinoille pääsyä pitäisi helpottaa;
WELCOMES the Commission's communication "State of progress of the negotiations concerning the ITER international nuclear fusion energy research project".
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon 'Fuusioenergian tutkimukseen keskittyvää kansainvälistä ITER-hanketta koskevien neuvottelujen edistyminen'.
WELCOMES the Commission's Communication "Sustaining the commitments, increasing the pace" and the Commission 2001 Competitiveness Report, 2001 Innovation Scoreboard, 2001 Enterprise Policy Scoreboard and Best Procedure Report.
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission tiedonannon "Sitoumuksissa pysyminen ja toteuttamisen nopeuttaminen" ja vuoden 2001 kilpailukykyä koskevan komission kertomuksen, vuoden 2001 innovaatioiden tulostaulun, vuoden 2001 yrityspolitiikan tulostaulukon, ja Best-menettelyä koskevan kertomuksen.
Welcomes the Commission's Communication "Translating the Monterrey Consensus into practice: the contribution by the European Union" which is the second annual report monitoring and analysing the progress of EU implementation of the eight Barcelona Commitments, and which, for the first time, includes the contribution by the Acceding Countries;
Suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon "Monterreyn konsensuksen sovittaminen käytäntöön: Euroopan unionin antama kehitysapu", joka on toinen vuosittain annettava kertomus, jossa seurataan ja analysoidaan Barcelonan kahdeksan sitoumuksen täytäntöönpanoa EU:ssa ja joka sisältää ensimmäistä kertaa liittyviä valtioita koskevan osuuden;
WELCOMES the Commission's communication and the initiatives set out therein for promoting the involvement of women in RTD;
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission tiedonantoon ja siinä esitettyihin aloitteisiin naisten osallistumisen edistämisestä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla,
welcomes the Commission's communication of 15 September 1999 entitled "Implementation of the Community's strategy to reduce CO2 emissions from cars: Outcome of the negotiations with the Japanese and Korean industries";
1. panee tyytyväisenä merkille komission 15. syyskuuta 1999 antaman tiedonannon "Autojen CO2-päästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpano: Japanin ja Korean autoteollisuuden kanssa käytyjen neuvottelujen tulos",
WELCOMES the Commission's Communication on "Industrial Policy in an Enlarged Europe", which stresses the importance of the contribution of industry to competitiveness.
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ komission tiedonantoa "Teollisuuspolitiikka laajentuneessa unionissa", jossa korostetaan, että teollisuus voi vaikuttaa merkittävästi kilpailukykyyn.
WELCOMES the Commission's communication on "the Competitiveness of Business-related Services 1 and their contribution to the performance of European enterprises" 2 and RECOGNISES that the measures identified by the Commission could contribute to increasing productivity growth and employment;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon yritystoimintaan liittyvien palvelujen kilpailukyvystä ja niiden vaikutuksesta eurooppalaisten yritysten tulokseen ja MYÖNTÄÄ, että komission määrittämillä toimenpiteillä voidaan lisätä tuottavuuden kasvua ja työllisyyttä.
WELCOMES the Commission's Communication on "The impact of the e-Economy on European enterprises: economic analysis and policy implications" and, in this context, its intention to intensify the debate and deepen its co-operation with Member States, industry and social partners;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE sähköisen talouden vaikutusta eurooppalaisiin yrityksiin käsittelevän komission tiedonannon "The impact of the e-Economy on European enterprises: Economic analysis and enterprise policy implications" ja tässä yhteydessä komission aikomuksen tiivistää keskustelua ja syventää yhteistyötään jäsenvaltioiden, elinkeinoelämän ja työmarkkinaosapuolten kanssa,
WELCOMES the Commission's Communication on a European Environment and Health Strategy which was received by the Council on 13 June 2003 and which emphasises the importance of focusing on children because investing in children’s health is essential to ensure human and economic development.
ON TYYTYVÄINEN Euroopan ympäristöterveysstrategiaa koskevaan komission tiedonannosta, joka toimitettiin neuvostolle 13.6.2003 ja jossa korostetaan huomion kiinnittämistä lapsiin, koska panostaminen lasten terveyteen on olennaisen tärkeää inhimillisen ja taloudellisen kehityksen varmistamiseksi.
WELCOMES the Commission's Communication on a Strategy for the Customs Union;
ILMAISEE TYYTYVÄISYYTENSÄ komission tiedonantoon tulliliittoa koskevasta toimintasuunnitelmasta;
WELCOMES the Commission's communication on a Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources based on life-cycle thinking with its objective to reduce the negative environmental impacts generated by the use of natural resources in a growing economy irrespective of when or where they will occur – and thus aiming at decoupling growth from environmental degradation.
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon luonnonvarojen kestävää käyttöä koskevasta teemakohtaisesta strategiasta, joka perustuu elinkaariajatteluun ja jonka tavoitteena on vähentää luonnonvarojen käytöstä kasvavan talouden maissa aiheutuvia kielteisiä ympäristövaikutuksia riippumatta siitä, milloin tai missä niitä esiintyy, ja siten katkaista kasvun ja ympäristön pilaantumisen välinen yhteys.
WELCOMES the Commission's Communication on Community and national measures in relation to breast implants of 15 November 2001 , to be introduced to improve safety and quality control as well as post market tracking and surveillance, to ensure appropriate information for patients and to foster research and further development of breast implants; and considers that this approach should be extended to other devices, wherever appropriate;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE 15.11.2001 annetun komission tiedonannon rintaimplantteihin liittyvistä yhteisön ja jäsenvaltioiden toimenpiteistä, joita on tarkoitus toteuttaa turvallisuuden ja laadunohjauksen sekä markkinoille saattamisen jälkeisen seurannan ja valvonnan parantamiseksi, potilaiden asianmukaisen tiedonsaannin varmistamiseksi sekä rintaimplanttien tutkimisen edistämiseksi ja edelleen kehittämiseksi; ja katsoo, että tämä lähestymistapa olisi ulotettava tarvittaessa muihinkin laitteisiin.
WELCOMES the Commission's Communication on Fighting Rural Poverty and recalls the joint Statement by the Council and the Commission on the European Community's Development Policy from November 2000, which underlines the importance of food security and sustainable rural development as one of the six priority areas of Community development assistance activities.
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon maaseudun köyhyyden torjumisesta sekä palauttaa mieleen neuvoston ja komission marraskuussa 2000 Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta antaman yhteisen julkilausuman, jossa korostetaan elintarviketurvan ja maaseudun kestävän kehityksen merkitystä yhtenä yhteisön kehitysyhteistyötoiminnan kuudesta painopistealasta;
WELCOMES the Commission's Communication on Impact Assessment as a part of the package on Better Regulation; UNDERLINES the principles underpinning that Communication, regarding in particular qualitative aspects, long-term impacts, the degree of irreversibility and the precautionary principle; ENCOURAGES the Commission to conduct sustainability impact assessments for different policy options both inside and outside the EU covering in particular economic, social and environmental impacts as stated by the Gothenburg European Council, and URGES the Commission to ensure full transparency of the results.
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission tiedonannon vaikutustenarvioinnista osana parempaa sääntelyä koskevaa pakettia, KOROSTAA kyseisen tiedonannon perustana olevia periaatteita, erityisesti niitä, jotka koskevat laadullisia näkökohtia, pitkän aikavälin vaikutuksia, vaikutusten korjautumattomuusastetta ja ennalta varautumisen periaatetta; KANNUSTAA komissiota arvioimaan erilaisten politiikkavaihtoehtojen vaikutusta kestävään kehitykseen sekä EU:ssa että sen ulkopuolella, erityisesti Göteborgin Eurooppa-neuvoston toteamia taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöllisiä vaikutuksia sekä KEHOTTAA komissiota varmistamaan tulosten täyden avoimuuden.
WELCOMES the Commission's Communication on Policy Instruments to Reduce Stand-by Losses of Consumer Electronic Equipment as a valuable contribution for developing a strategy to promote energy efficiency more vigorously in the European Community.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission tiedonantoon yhteisön politiikan keinoista kulutuselektroniikan laitteiden lepovirtakulutuksen vähentämiseksi, jota se pitää arvokkaana panoksena strategian kehittämisessä energiatehokkuuden edistämiseksi tarmokkaammin Euroopan yhteisössä.
WELCOMES the Commission's Communication on the 2001 Review of the Internal Market Strategy as a valuable basis for the continued work to improve the functioning of the internal market in order to ensure tangible benefits for Europe's citizens, consumers and businesses, taking into account economic, social and environmental aspects of sustainable development and respecting the remit of services of general economic interest;
TOTEAA TYYTYVÄISENÄ, että komission tiedonanto vuotta 2001 koskevan sisämarkkinoiden strategian tarkistuksesta 1 on arvokas perusta jatkuvalle työlle sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, jotta Euroopan kansalaisten, kuluttajien ja yritysten kouriintuntuva hyöty varmistettaisiin ottamalla huomioon kestävän kehityksen taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristölliset näkökohdat ja jatkamalla yleisen taloudellisen edun mukaisten palvelujen tarjoamista,
WELCOMES the Commission's communication on the non-energy extractive industry , which contains the first application of the sustainable development approach to an industrial sector;
ON TYYTYVÄINEN muuta kuin energian tuotantoon suuntautuvaa kaivannaisteollisuutta käsittelevään komission tiedonantoon, jossa kestävän kehityksen lähestymistapaa sovelletaan ensimmäistä kertaa johonkin teollisuudenalaan.
WELCOMES the Commission's communication on the Thematic Strategy on the Urban Environment, in particular its focus on integrated environmental management and sustainable transport, as a valuable contribution towards tackling the environmental challenges that still persist today in urban areas,
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon kaupunkiympäristöä koskevasta teemakohtaisesta strategiasta ja erityisesti siihen, että siinä on kiinnitetty huomiota kokonaisvaltaiseen ympäristöasioiden hoitoon ja kestävään liikenteeseen, mikä on arvokasta työtä,
WELCOMES the Commission's Communication on “Enhancing the Implementation of the New Approach Directives” and the objectives contained therein;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon tehostamisesta ja sen sisältämiin tavoitteisiin; ja
WELCOMES the Commission's Communication “Researchers in ERA: one profession, multiple careers” which analyses the different factors which condition and shape careers in R&D and which refers to researchers as “professionals engaged in the conception or creation of new knowledge, products, processes, methods and systems, and in the management of the projects concerned”;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon "Tutkijat eurooppalaisella tutkimusalueella: yksi ammatti, monta uraa", jossa analysoidaan T&K-uriin vaikuttavia ja niitä ohjaavia tekijöitä ja jonka määritelmän mukaan tutkijat ovat "ammattilaisia, jotka ideoivat tai luovat uutta tietoa, tuotteita, prosesseja, menetelmiä ja järjestelmiä sekä hallinnoivat niitä koskevia hankkeita".
WELCOMES the Commission's consideration to develop a strategy to minimise energy consumption of Integrated Receiver Decoders (IRDs) in co-operation with all concerned parties including the governments of the Member States.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission pyrkimykseen kehittää strategia sellaisten kotipäätteiden energiankulutuksen vähentämiseksi, joihin kuuluu suojauksenpurkulaite (IRD), yhdessä kaikkien asianomaisten osapuolten kanssa, mukaan lukien jäsenvaltioiden hallitukset.
WELCOMES the Commission's Evaluation Report of 27 February 2001 on the application of the Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity,
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE 27 päivänä helmikuuta 2001 annetun komission arviointikertomuksen, joka koskee Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyvyn parantamisesta edistämällä kansallisia järjestelmiä, joiden tarkoituksena on saattaa alaikäisten ja ihmisarvon suojelu vertailukelpoiselle ja tehokkaalle tasolle, 24 päivänä syyskuuta 1998 annetun neuvoston suosituksen 98/560/EY soveltamista,
WELCOMES the Commission's first progress report “Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee Life Sciences and Biotechnology A strategy for Europe Progress report and Future Orientations” on the implementation of the European biotechnology strategy and agrees with the broad lines of its analysis; in this context RECALLS the importance of an integrated approach addressing all the complex and multifaceted societal and economic issues involved;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission ensimmäisen tilanneselvityksen "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Biotieteet ja biotekniikka strategia Euroopalle raportti edistymisestä ja tulevan linjausta" biotekniikkaa koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta ja yhtyy komission analyysin päälinjoihin; PALAUTTAA tässä yhteydessä MIELEEN, kuinka tärkeää on omaksua yhtenäinen lähestymistapa kaikkien asiaan liittyvien monimutkaisten ja moniulotteisten yhteiskunnallisten ja taloudellisten asioiden käsittelyyn;
WELCOMES the Commission's Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" and SUPPORTS the Commission's initiative to launch a broad debate on security of supply in 2001.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission vihreään kirjaan "Energiahuoltostrategia Euroopalle" ja KANNATTAA komission aloitetta käynnistää laaja keskustelu toimitusvarmuudesta vuonna 2001.
WELCOMES the Commission's Green Paper on promoting a European framework for corporate social responsibility and welcomes the initiative on consultation.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission vihreään kirjaan yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä ja on tyytyväinen kuulemismenettelyä koskevaan aloitteeseen.
WELCOMES the Commission's initiation of a broad debate on the external aspects of competitiveness and their interface with the Lisbon Strategy.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission alulle panemaan laajaan keskusteluun kilpailukyvyn ulkoisista näkökohdista ja niiden yhteentoimivuudesta Lissabonin strategian kanssa.
WELCOMES the Commission's initiative to establish a Recycling Forum and invites the Member States to participate at expert level in order to reach proposals for action with interested parties, which should be forwarded to the Commission,
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission ehdotuksen perustaa kierrätysfoorumi ja kehottaa jäsenvaltioita osallistumaan siihen asiantuntijatasolla, jotta asiasta kiinnostuneiden osapuolien kanssa voitaisiin laatia toimintaehdotuksia, jotka olisi toimitettava komissiolle,
WELCOMES the Commission's initiative to improve the integration of biodiversity considerations into policy making and activities which may have an effect on natural resources such as in Agriculture, Fisheries, Economic and Development Cooperation, Infrastructure, Urban Environment, Industry, Trade, Energy, Transport, Research and Tourism;
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission aloitteeseen ottaa biologinen monimuotoisuus paremmin huomioon toimintapolitiikoissa ja toiminnoissa, jotka voivat vaikuttaa luonnonvaroihin etenkin seuraavilla aloilla: maatalous, kalastus, taloudellinen ja kehitysyhteistyö, infrastruktuuri, kaupunkisuunnittelu, teollisuus, kauppa, energia, liikenne, tutkimus ja matkailu.
WELCOMES the Commission's initiatives to explore the feasibility of actions to evaluate the quality of existing non promotional information provided to patients and to ensure quality in the provision of non promotional information to the public through internet sites.
ON TYYTYVÄINEN komission aikeisiin tutkia sellaisten toimien toteutettavuutta, joiden avulla voitaisiin arvioida potilaille tarkoitetun, muun kuin myynninedistämiseen liittyvän tiedon laatua ja huolehtia siitä, että yleisö saa Internetin kautta korkealaatuista muuta kuin myynninedistämiseen liittyvää tietoa.
WELCOMES THE COMMISSION'S INTENTION
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE, ETTÄ KOMISSION AIKOMUKSENA ON
WELCOMES THE COMMISSION'S INTENTION
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ KOMISSION AIKOMUSTA
WELCOMES THE COMMISSION'S INTENTION
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI KOMISSION AIKOMUKSEEN
WELCOMES the Commission's intention to adopt a specific strategy to confront HIV/AIDS within the EU and in its neighbouring countries;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission aikomuksen hyväksyä erityisstrategia hiv:n ja aidsin torjumiseksi EU:ssa ja sen naapurimaissa,
WELCOMES the Commission's intention to assess on an annual basis progress made in implementing the Action Plan; ENCOURAGES the Commission to develop, in co-operation with the Member States and on the basis of best practice, instruments for monitoring progress in the improvement and simplification of the regulatory environment, including appropriate indicators; CALLS UPON the Commission to submit to the European Parliament and the Council a comprehensive review of the Action Plan before the end of 2005;
15) PITÄÄ MYÖNTEISENÄ sitä, että komissio aikoo arvioida vuosittain edistymistä toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa; KANNUSTAA komissiota kehittämään yhdessä jäsenvaltioiden kanssa parhaiden käytäntöjen pohjalta välineitä ja soveltuvia indikaattoreita, joiden avulla voidaan seurata lainsäädännön parantamista ja yksinkertaistamista; PYYTÄÄ komissiota toimittamaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle kattavan, toimintasuunnitelmaa koskevan katsauksen ennen vuoden 2005 loppua;
WELCOMES the Commission's intention to bring forward the Thematic Strategy for the Protection and Conservation of the European Marine Environment within the timeframe set by the 6th Environment Action Program and INVITES the Commission to provide for a flexible mechanism – as part of the Strategy – which enables to adopt future knowledge growth and developments with regard to the protection, conservation and sustainable use of the marine environment."
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission aloitteeseen saattaa eteenpäin Euroopan meriympäristön suojelua ja säilyttämistä koskevaa aihekohtaista strategiaa kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa asetetuissa aikarajoissa ja KEHOTTAA komissiota laatimaan – osana strategiaa – joustavan järjestelmän, jota voidaan käyttää meriympäristön suojelua ja kestävää käyttöä koskevan kasvavan tietomäärän ja kehityksen hyödyntämiseksi tulevaisuudessa."
welcomes the Commission's intention to establish a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 demonstration plants of sustainable fossil fuel technologies in commercial power generation.
uhtautuu myönteisesti komission aikomukseen luoda mekanismi, jolla voidaan edesauttaa jopa 12 laajamittaisen demonstrointikohteen rakentamista ja käyttöönottoa vuoteen 2015 mennessä.