natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Full integration of biodiversity protection and conservation considerations in all relevant sectors and activities, and implementation of the Community biodiversity action plans in the areas of Conservation of Natural Resources, Agriculture, Fisheries and Development and Economic Cooperation, ensuring complementarity between the Community Action Plans and national measures;
Biologisen monimuotoisuuden suojelemiseen ja säilyttämiseen liittyvien näkökohtien täydellinen huomioon ottaminen kaikilla keskeisillä aloilla ja kaikessa toiminnassa sekä biologista monimuotoisuutta koskevien yhteisön toimintasuunnitelmien toteuttaminen luonnonvarojen suojelussa, maataloudessa, kalastuksessa ja kehitysyhteistyössä sekä taloudellisessa yhteistyössä sekä siitä huolehtiminen, että yhteisön toimintasuunnitelmat ja kansalliset toimenpiteet täydentävät toisiaan.
Full integration of Candidate Countries into the eEurope process.
ehdokasmaiden täydellistä sisällyttämistä eEurope-prosessiin.
full integration of the financial markets by 2005, including risk capital, to capitalise on the introduction of the euro for the benefit of businesses, investors and consumers;
rahoitusmarkkinoiden täydellinen integraatio vuoteen 2005 mennessä pääomasijoittaminen mukaan luettuna, mikä konkretisoisi euron käyttöönoton yrityksille, sijoittajille ja kuluttajille tuottamat hyödyt
Full integration of the new Member States has to include statistics.
Uusien jäsenvaltioiden täysimääräiseen integroitumiseen kuuluvat myös tilastokysymykset.
Full integration of waterborne transport into the EU transport and logistic chains was the main topic on the agenda in Antwerp.
Antwerpenin asialistan pääkohta oli vesiliikenteen täydellinen sisällyttäminen EU:n liikenne- ja logistiikkaketjuihin.
Full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains
Vesiliikenteen täysi yhdentäminen Euroopan unionin kuljetus- ja logistiikkaketjuihin
Full list of
Täydellinen luettelo
Full list of all selected Principal Investigators by country of host institution (in alphabetical order within each country group)
jaoteltuina tutkimuslaitoksen sijaintimaan mukaan (aakkosjärjestyksessä kunkin maaryhmän sisällä).
Full list of MEDIA supported films at European Film Awards in annex.
Liitteenä on luettelo MEDIA-ohjelmasta tuetuista elokuvista.
Full list of projects of common interest by country:
Täydellinen luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista maittain:
Full list of projects of common interest by Priority Corridor:
Täydellinen luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista kunkin ensisijaisen käytävän osalta:
Full list of Signatories, in order of signature
Täydellinen allekirjoittajaluettelo allekirjoitusjärjestyksessä
Full list of speakers and part of the presentations available at .
Täydellinen lista puhujista ja osa puheenvuoroista osoitteessa
Full market opening will also directly foster the creation of new jobs in new postal companies, and, indirectly, in the industries dependent on the postal sector.
Lisäksi markkinoiden täydellinen avautuminen poikii välittömästi uusia työpaikkoja uusissa postiyhtiöissä ja välillisesti postialasta riippuvissa yhtiöissä.
Full market opening will mean that national operators will no longer have a monopoly on mail below a certain weight (currently a maximum of 50 grams), known as the 'reserved area'.
Markkinoiden täydellinen avaaminen tarkoittaa, että kansallisilla postialan toimijoilla ei enää ole monopolia tietyn painorajan alittavissa postilähetyksissä (nykyisin enintään 50 grammaa), jotka tunnetaan nimellä ”varatut palvelut”.
Full membership is necessary for two reasons.
Täysjäsenyys on välttämätön kahdesta syystä.
Full normalisation of relations with Sudan will depend on progress achieved in implementing the CPA and the DPA and on a nationwide political process leading to democratisation and peace in the whole of Sudan."
Sudanin-suhteiden täysi normalisoiminen riippuu kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen ja Darfurin rauhansopimuksen täytäntöönpanon edistymisestä sekä maanlaajuisesta poliittisesta edistymisestä, joka johtaa demokratiakehitykseen ja rauhaan koko Sudanissa."
Full opening to competition of all express mail services (without price limit).
avattava kaikki pikapostipalvelut (ilman hintarajaa) täysin kilpailulle.
Full opening to competition of outward cross-border mail;
avattava lähtevät ulkomaan kirjelähetykset täysin kilpailulle
Full opening-up of the gas and electricity market for all consumers throughout the Union
Sähkö- ja kaasumarkkinoiden täydellinen avaaminen kaikille kuluttajille kaikkialla unionissa
Full or almost full compliance
Ilmoitusvelvollisuutta noudatettu täydellisesti tai melkein täydellisesti
Full paper copy of the report:
Koko raportin paperikopio:
Full participation by Bulgaria and Romania in the EU's internal policies from their accession should be foreseen.
Bulgarian ja Romanian olisi liittymisestään alkaen pystyttävä osallistumaan täysimääräisesti EU:n sisäisiin politiikkoihin.
Full participation in management and resolution of a crisis will be ensured at an early stage for those Member States that may be affected through individual institutions or infrastructures, taking into account that quick actions may be needed to solve the crisis.
Täysimääräinen osallistuminen kriisinhallintaan ja kriisinratkaisuun varmistetaan varhaisessa vaiheessa niiden jäsenvaltioiden osalta, joita asia saattaa koskea yksittäisten laitosten tai infrastruktuurien kautta, ottaen huomioon, että nopeat toimet saattavat olla tarpeen kriisin ratkaisemiseksi.
Full participation will depend on an objective evaluation concluding that Lithuania fulfils all necessary conditions according to the Schengen acquis.
Täysimääräinen osallistuminen riippuu puolueettomasta arviosta, jossa todetaan, että Liettua täyttää Schengenin säännöstön määräysten mukaiset edellytykset.
Full price liberalisation, privatisation, opening up of the financial sector should be addressed, as well as structural reforms in key sectors, notably energy - including nuclear safety - and environment.
Toimia, joihin vielä on ryhdyttävä ovat mm. hintojen täydellinen vapauttaminen, yksityistäminen, rahoitussektorin avaaminen sekä avainalojen, erityisesti energia-alan, ydinturvallisuus mukaanlukien, ja ympäristöalan rakenneuudistukset.
Full programme and Press Room:
Koko ohjelma ja lehdistöaineisto:
Full programme available
Koko ohjelma on saatavissa
Full programme of “CiTIEs: Cities of Tomorrow: Investing in Europe” and issues paper on forum website.
CiTIEs-foorumin "Huomispäivän kaupungit: Investoidaan Eurooppaan" ohjelma kokonaisuudessaan ja keskusteluasiakirja foorumin verkkosivuilla.
full programmes produced by European broadcasters about EU issues of interest to other continents.
eurooppalaisten televisio- ja radioyhtiöiden tuottamia EU-aiheisia valmiita ohjelmia, jotka herättävät kiinnostusta myös muualla.
Full recognition must be given by the home institution for the period spent abroad, based on a "training agreement" approved by all parties before the mobility period starts.
Lähettävän oppilaitoksen on hyväksyttävä ulkomaan jakso täysimääräisesti osaksi suoritettavaa tutkintoa harjoittelusopimuksen perusteella, jonka kaikki osapuolet hyväksyvät ennen ulkomaan jakson alkamista.
Full report
Raportti kokonaisuudessaan
Full report (EN)
Koko raportti (EN)
Full report and executive summary
Koko raportti ja tiivistelmä
Full report and summary of Eurobarometer "The European Emergency Number 112" and
Raportti ja tiivistelmä Eurobarometri-tutkimuksesta ”The European Emergency Number 112”
Full report available at: http://www.unep.fr/scp/rpanel/producsandmaterials.htm
Koko raportti saatavilla osoitteessa:
Full report available at: http://www.unep.org/resourcepanel/
Koko raportti on saatavilla osoitteessa: http://www.unep.org/resourcepanel/
Full report available on :
Koko kertomus on saatavilla osoitteessa:
Full report available on:
Koko kertomus saatavilla Internetissä osoitteessa:
Full report of the Innovation Union Scoreboard 2014
Täydellinen innovaatiounionin tulostaulu 2014
Full report of the Regional Innovation Scoreboard 2014
Täydellinen alueellinen innovaatiotulostaulu 2014
Full report of the survey and information on the Youth in Action Programme:
Tutkimusraportti lyhentämättömänä sekä tietoa Youth in action ‑ohjelmasta:
Full report on Innovation Scoreboard 2008:
Vuoden 2008 innovaatioiden tulostaulu on saatavilla osoitteesta:
Full report on Science, Technology and Competitiveness (STC) key figures 2008:
Vuoden 2008 raportti tieteen, teknologian ja kilpailukyvyn keskeisistä tilastotiedoista on saatavilla osoitteesta:
Full respect for freedom of expression is a requisite for the legitimacy of democratic elections and, thus, a consideration that will be particularly pressing ahead of the 2010 elections.
Sananvapauden täysimääräinen kunnioittaminen on edellytys demokraattisten vaalien oikeutukselle ja siis näkökohta, johon on kiinnitettävä erityistä huomiota vuoden 2010 vaaleja edeltävänä aikana.
Full respect for the economic interests of EU consumers.
EU:n kuluttajien taloudellisten etujen kokonaisvaltainen kunnioittaminen
Full respect for the immigrants' and their descendants' own language and culture should be also an important element of integration policy.
Maahanmuuttajien oman kielen ja kulttuurin kunnioittamisen tulisi myös olla merkittävä kotouttamispolitiikan osa.
Full respect of all fundamental rights of both EU citizens and third country nationals should be ensured from the outset in line with the Charter of Fundamental Rights.
Sek unionin ett kolmansien maiden kansalaisten perusoikeuksien tysimrinen kunnioittaminen olisi varmistettava alusta alkaen perusoikeuskirjan mukaisesti.
Full results will be available by February at the latest.
Koko tutkimuksen tulokset julkaistaan viimeistään helmikuussa.
Full roll-out of the Relocation Schemes and Migration Management Support Teams working in hotspot areas: The Support Teams will have an instant impact on the most critical point in the chain – where the most affected Member States are finding the sheer number of arrivals too great to manage effectively.
Sisäisten siirtojen täysimääräinen käyttöönotto ja muuttoliikkeen hallinnan tukitiimit eniten pakolaisia vastaanottavilla alueilla: Tukitiimit voivat helpottaa tilannetta välittömästi kriittisimmissä pisteissä eli alueilla, joilla eniten pakolaisia vastaanottavilla jäsenvaltioilla on vaikeuksia selviytyä tilanteesta pelkästään tulijoiden valtavan määrän vuoksi.
Full Scoreboard
Koko tulostaulu
Full Scoreboard:
Tulostaulu kokonaisuudessaan:
Full statistical report on trafficking in human beings 2010-2012
Tilastokertomus ihmiskaupasta vuosina 2010–2012
Full statistics:
Kattavat tilastotiedot:
Full steam ahead with the ‘Milk – Drink it up!’ campaign: European Commissioner Mariann Fischer Boel announces the winners of the ‘Milk Power!’ photo competition
Koulumaitokampanjan "Milk – drink it up!" (”Maitoa – Juo pois!”) huipennus: komissaari Mariann Fischer Boel julistaa valokuvakilpailun "Maidosta voimaa" voittajat
Full study [EN] with executive summaries [DE, EN, FR]
Koko tutkimus [EN] ja tiivistelmät [DE, EN, FR]
Full study and executive summary
Tutkimus kokonaisuudessaan ja sen tiivistelmä
Full success depends on investing in them and providing up to date systems and structures that enable them to do a good job better."
Voimme menestyä vain panostamalla heihin ja tarjoamalla ajanmukaiset järjestelmät sekä rakenteet, joiden avulla he voivat tehdä hyvää työtä vielä paremmin."
Full support should also be given to the abolition of the death penalty in Afghanistan.
Myös kuolemanrangaistuksen poistamista Afganistanista olisi tuettava täysimääräisesti.
Full support was given to the Commission's proposals for enhancing training and mobility of researchers.
Koulutuksen ja tutkijoiden liikkuvuuden edistämistä koskevat komission ehdotukset saivat täyden tuen.
Full survey https://ec.europa.eu/digital-agenda/news-redirect/10099
Koko kysely: https://ec.europa.eu/digital-agenda/news-redirect/10099
Full terms and conditions can be found on the website .
Kilpailun säännöt ovat luettavissa osoitteessa .
Full terms and conditions of the competition can be found on the following website:
Yksityiskohtaiset säännöt löytyvät kilpailun verkkosivustolta osoitteessa
Full text of Declaration (in all languages):
Julkilausuma kokonaisuudessaan (kaikilla kielillä):
Full text of the Commission assessment available on :
Komission suositus on luettavissa osoitteessa:
Full text of the Commission assessment on Italy available on:
Italiaa koskeva komission arviointi on saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa:
Full text of the Commission assessment on Portugal available on:
Portugalia koskeva komission arviointi on saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa:
Full text of the Commission communication will shortly be available online at :
Komission tiedonantoon voi kokonaisuudessaan lähiaikoina tutustua Internet-osoitteessa:
Full text of the Commission report on the Netherlands available on:
Alankomaita koskeva komission kertomus on saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa:
Full text of the Commission report on the United Kingdom available on:
Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva komission kertomus on saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa:
Full text of the Communication and Proposal for regulation:
Tiedonannon ja asetusehdotuksen koko teksti:
Full text of the Communication, the staff working document with the draft methodology, and the online questionnaire:
Tiedonannon koko teksti, valmisteluasiakirja ja luonnos menetelmästä sekä online-kyselylomake ovat saatavilla osoitteissa:
Full text of the communication:
Tiedonanto kokonaisuudessaan:
Full text of the Communication: A new impetus for European cooperation in Vocational Education and Training to support the Europe 2020 strategy:
Tiedonanto kokonaisuudessaan: Uutta pontta ammatillista koulutusta koskevalle eurooppalaiselle yhteistyölle Eurooppa 2020 ‑strategian tueksi:
Full text of the Communications:
Tiedonanto kokonaisuudessaan:
Full text of the Communications:
Tiedonantojen koko tekstit:
full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery.
koko teksti julkaistaan CURIA-sivustolla julistamispäivänä
full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery.
koko teksti julkaistaan CURIA-sivustolla julistamispäivänä.
Full text of the letter of 24.07.2012
Heinäkuun 24. päivän kirje kokonaisuudessaan
full text of the Opinion is published on the CURIA website on the day of delivery.
koko teksti j ulkaistaan CURIA-sivustolla lukemispäivänä.
full text of the Opinion is published on the CURIA website on the day of delivery.
koko teksti julkaistaan CURIA-sivustolla lukemispäivänä.
Full text of the proposal:
Ehdotuksen koko teksti:
Full text of the proposals, all policy background and the database of national ADR entities notified to the Commission can be found at:
Ehdotusten teksti kokonaisuudessaan, poliittista taustaa sekä komissiolle ilmoitettujen kansallisten ADR-elinten tietokanta löytyvät seuraavasta osoitteesta:
Full text of the report
Raportti lyhentämättömänä
Full text of the report, country factsheets, related studies and reports are available at:
Raportti, maakohtaiset tiedot sekä asiaan liittyvät tutkimukset ja selvitykset ovat saatavilla seuraavasta osoitteesta:
Full text of the report:
Kertomus kokonaisuudessaan löytyy osoitteesta:
Full text of the Scoreboard:
Tulostaulu kokonaisuudessaan:
Full text of the three joint statements
Kolmen yhteisen lausuman täydellinen teksti
Full text of the Treaty
Sopimuksen teksti kokonaisuudessaan:
Full time jobs accounted for almost 70% of the net jobs created in 2000, up from 60% in 1999 and 54% in 1998.
Kokopäiväisten työpaikkojen osuus oli lähes 70 prosenttia vuonna 2000 luoduista nettotyöpaikoista; vuonna 1999 niiden osuus oli 60 prosenttia ja vuonna 1998 se oli 54 prosenttia.
Full time jobs accounted for almost 70% of the net jobs created, up from 60% in 1999 and 54% in 1998.
Kokopäivätyöpaikkojen osuus oli lähes 70 prosenttia kaikista luoduista nettotyöpaikoista, kun osuus vuonna 1999 oli 60 prosenttia ja vuonna 1998 puolestaan 54 prosenttia.
Full title: The Euro-Mediterranean partnership - review and prospects five years on
EurooppaVälimeri-kumppanuus Kokemuksia viiden vuoden ajalta ja tulevaisuudennäkymiä".
Full traineeship arrangements report:
Harjoittelujärjestelyjä koskeva kertomus lyhentämättömänä:
Full transparency by the IASB at all stages of the process of international accounting standards convergence, taking into account the views of all relevant stakeholders;
IASB:n toiminnan olisi oltava täysin avointa kaikissa kansainvälisten tilinpäätösstandardien lähentymisen vaiheissa ja siinä olisi otettava huomioon kaikkien asiaan liittyvien sidosryhmien näkemykset;
Full transparency regarding banks' exposures must be ensured.
Pankkien vastuiden suhteen on varmistettava täysi avoimuus.
Full use must be made of the new possibilities offered by the Treaty of Amsterdam for external action and in particular of Common Strategies as well as Community agreements and agreements based on Article 38 TEU.
60.On hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti Amsterdamin sopimuksen ulkoisen toiminnan alalla tarjoamia uusia mahdollisuuksia, erityisesti yhteisiä strategioita sekä yhteisön sopimuksia ja SEU:n 38 artiklaan perustuvia sopimuksia.
full use of modern inspection technology (satellite-based Vessel Monitoring System (VMS) for vessels over 12 meters, Automatic Identification System (AIS), electronic logbook) allowing cross-checks of all relevant data;
ellaisen uudenaikaisen tekniikan täysipainoinen käyttö (alusten satelliittiseurantajärjestelmä VMS yli 12-metristen alusten osalta, alusten automaattinen tunnistusjärjestelmä AIS, sähköinen aluspäiväkirja), joka mahdollistaa kaikkien merkityksellisten tietojen ristiintarkastukset;
Full use of the EU instruments for international cooperation (development, technical and financial assistance and trade instruments such as the General System of preferences).
EY:n kansainvälisen yhteistyön välineiden täysipainoinen hyödyntäminen (kehittäminenkehitysyhteistyö, tekninen apu ja rahoitusapu sekä kauppapoliittiset välineet, kuten yleinen tullietuusjärjestelmä)
Full use of the instruments within the Common Foreign and Security Policy, including political dialogue, common positions and joint actions.
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan välineiden täysipainoinen hyödyntäminen kahdenvälisessä yhteistyössä ja monenvälisesti, mukaan lukien poliittinen vuoropuhelu, yhteiset kannat ja yhteiset toiminnat mukaan luettuina
full use of the possibilities of Member States to encourage research, development and innovation in an effective way;
jäsenvaltioiden mahdollisuuksien täysimittainen hyödyntäminen tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin kannustamiseksi tehokkaasti,
Full use should also be made of the potential offered by the EIB and other financial actors and products, including the European Fund for Strategic Investments, to boost private sector investment in skills development.
Lisäksi olisi hyödynnettävä kaikilta osin EIP:n ja muiden rahoitusalan toimijoiden ja tuotteiden potentiaalia, mukaan lukien Euroopan strategisten investointien rahasto, jotta voidaan vauhdittaa yksityisen sektorin investoimista osaamiseen kehittämiseen.
Full use should be made of bilateral opportunities to intensify this dialogue in the coming months including through the Euro-Mediterranean Partnership Mid-Term Ministerial Meeting on 5-6 May 2004 and at the EU-GCC Ministerial meeting on 18 May 2004.
Meidän olisi hyödynnettävä tarkoin kahdenvälisiä mahdollisuuksiamme tämän vuoropuhelun tiivistämiseksi tulevina kuukausina muun muassa EuroVälimeri-kumppanuuteen kuuluvassa ministeritason välikokouksessa 5.6. toukokuuta 2004 ja EU:n ja Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston GCC:n ministerikokouksessa 18. toukokuuta 2004.
Full use should be made of the considerable potential afforded by that Agreement so as to bring Ukraine into closer contact with the European Union.
Sopimuksen tarjoamia laajoja mahdollisuuksia on käytettävä tehokkaasti hyödyksi Ukrainan lähentämiseksi Euroopan unioniin.
Full use should be made of the expertise of the European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction, as well as Europol in this context.
Tässä yhteydessä olisi käytettävä mahdollisimman paljon hyväksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen sekä Europolin asiantuntemusta.
Full use should be made of the strategy's external dimension, notably via the trade strategy that the Commission will present by the end of the year.
Strategian ulkoista ulottuvuutta olisi hyödynnettävä täysimääräisesti käyttäen erityisesti kauppastrategiaa, jonka komissio esittää vuoden loppuun mennessä.
Full visa reciprocity has now been accomplished with Japan, Panama and Singapore.
Täydellinen vastavuoroisuus on nyt saavutettu Japanin, Panaman ja Singaporen kanssa.
Full visa reciprocity was achieved with Brunei for all EU Member States, as well as for Iceland, Norway and Switzerland.
Viisumikohtelu on täysin vastavuoroista Brunein kanssa kaikkien EU:n jäsenvaltioiden sekä Islannin, Norjan ja Sveitsin tapauksessa.
Full-time jobs accounted for almost 75% of the net jobs created (70% in 2000).
Kokoaikaisten työpaikkojen osuus luoduista nettotyöpaikoista oli lähes 75 prosenttia (70 prosenttia vuonna 2000).
Fullpublic access to the beneficial ownership registers: Member States will make public certain information of the beneficial ownership registers on companies and business-related trusts.
Tosiasiallisia edunsaajia koskevan rekisterin tysi julkisuus: jsenvaltioiden on julkistettava tietyt tiedot yritysten ja yrityksiin liittyvien rahastojen tosiasiallisia edunsaajia koskevista rekistereist.
fully accessible for the visually impaired
täysimääräisesti myös näkövammaisten saatavilla
Fully ACKNOWLEDGES that continued work is needed to improve the robustness and resilience of the EU VAT system, including taking into account new technological developments.
TUNNUSTAA täysin, että on jatkettava työtä EU:n alv-järjestelmän vakauden ja joustavuuden parantamiseksi muun muassa uusi tekninen kehitys huomioon ottaen.
Fully acknowledging the industry's specific SME character, WELCOMES the initiative of the Commission to elaborate further proposals on the basis of the Communication on promoting Inland Waterway Transport (NAIADES).
On täysin tietoinen, että alalla toimii erityisesti pk-yrityksiä, ja ON TYYTYVÄINEN komission aloitteeseen laatia lisää ehdotuksia sisävesiliikenteen edistämistä koskevan tiedonannon (NAIADES) pohjalta.
Fully aware of the enormous strain the refugee influx is exerting on the fragile democracies of the region, the Council closely follows the developments on the ground and encourages the FYROM authorities to exhaust all possibilities to cope with the ensuing problems.
Koska neuvosto on täysin tietoinen siitä, että pakolaisvirta rasittaa suunnattomasti alueen hauraita demokratioita, se seuraa tiiviisti tilanteen kehittymistä alueella sekä kannustaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian viranomaisia pyrkimään kaikin tavoin selviytymään tilanteen aiheuttamista ongelmista.
Fully aware of the gravity of the situation, the Council emphasises the absolute need to obtain the effective co-operation of the countries of origin and transit of this flow in the fight against illegal immigration and trafficking of human beings, and the serious violations of human rights which result from such trafficking.
Neuvosto on täysin tietoinen tilanteen vakavuudesta ja korostaa, että maahanmuuttajien koti- ja kauttakulkumaat on ehdottomasti saatava tekemään yhteistyötä laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan ja siitä aiheutuvien vakavien ihmisoikeusrikkomusten torjunnassa.
Fully aware of the multiple challenges facing the region, the Council looks forward to the urgent presentation of a comprehensive EU strategy on the Sahel in the coming weeks, with a view to its discussion and adoption at the earliest possible opportunity.
Neuvosto, joka on täysin tietoinen alueeseen kohdistuvista moninaisista haasteista, odottaa, että kattava Sahelia koskeva EU-strategia esitellään pikaisesti lähiviikkoina, jotta siitä voitaisiin keskustella ja hyväksyä se mahdollisimman pian.