natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's avoid another illusion that we can have a common currency and a single market with an intergovernmental approach.
Meidän on syytä välttää toinen harha: se, että meillä olisi yhteinen raha ja sisämarkkinat ja samalla voisimme noudattaa hallitustenvälistä lähestymistapaa.
Let's be clear – there is only one European Union.
On selvää, että on vain yksi Euroopan unioni.
Let's be clear: If we, the EU, don't protect our federal budget, nobody will do it for us.
On selvää, että jollei EU huolehdi oman talousarvionsa suojaamisesta, ei sitä tee kukaan muukaan”, Reding totesi.
Let's be clear: The EU supports the Kyoto Protocol.
Asia on yksinkertaisesti näin: EU kannattaa Kioton pöytäkirjaa.
Let's be concrete.
Otetaan konkreettinen esimerkki.
Let's be frank about this not everything can be at the same time a priority.
Voin suoraan todeta, että kaikki asiat eivät voi olla yhtä aikaa etusijalla.
Let's be proud to be European."
Olkaamme ylpeitä eurooppalaisuudesta."
Let's build a future for Greece together".
Olemme yhdessä rakentamassa Kreikan tulevaisuutta”, totesi Barroso.
Let's Clean Up Europe website:
Let's Clean Up Europe:
Let's do it.
Ratkaiskaamme ne.”
Let's face it: a larger EU costs money.
Olkaamme rehellisiä: EU:n laajentuminen maksaa.
Let's get it working for Europe.
Annetaan niiden toimia Euroopan hyväksi.
Let's get started.
Joten aloitetaanpa
Let's go back to some of the economic issues.
Mutta palataanpa joihinkin talouskysymyksiin.
Let's make no mistake: there is no way back to business as usual.
Yksi asia on varma: emme voi jatkaa entiseen tapaan.
Let's move from quantitative to qualitative terms.
Määrästä siirrytään laatuun.
Let's not forget that the mobile industry is becoming truly pan-European, with operators often active in several EU countries.
On muistettava, että matkaviestinnästä on tulossa todella yleiseurooppalaista liiketoimintaa, jossa operaattorit usein toimivat monissa EU-maissa.
Let's not just defend, but attack.
Älkäämme tyytykö vain puolustamaan asemiamme vaan ryhtykäämme ennakoimaan.
Let's not miss this opportunity.
Tätä mahdollisuutta ei pidä hukata.
Let's not miss this opportunity."
Tätä mahdollisuutta ei pidä hukata."
Let's now put things into perspective.
Käsittelen nyt tapahtumien taustaa.
Let's put it this way: if we fully use all our tools – the six-pack, the semester, the new excessive imbalance procedure and so on, that will already be a major step towards fiscal and economic union!
Sanokaamme näin: jos käytämme tehokkaasti kaikkia välineitä - talouspolitiikan ohjauspakettia, valvontajaksoa, uutta liiallisen alijäämän menettelyä ja niin edelleen, se tulee jo olemaan merkittävä askel kohti talous- ja rahaliittoa
Let's remember, we have already tabled 29 pieces of legislation.
On muistettava, että me olemme jo esittäneet 29 säädösehdotusta.
Let's remind ourselves what was the main opinion of most analysts in the economic and financial media, or even many of our countries or outside of Europe, about what could happen: everybody was predicting Greek exit, Greece exiting the Euro, and, of course, Greece exiting Euro would certainly, immediately have had a cascading effect in other countries, a domino effect that was indeed already felt in countries such as Ireland or Portugal.
Muistelkaamme aluksi niitä näkemyksiä, joita useimmat analyytikot talous- ja finanssialan mediassa tai jopa monissa EU-maissa tai EU:n ulkopuolella esittivät: kaikki ennustivat Kreikan jättäytymistä pois unionista ja euroalueelta ja sen välitöntä dominovaikutusta muissa maissa, mikä osittain toteutuikin Irlannissa ja Portugalissa.
Let's say that I'm a UK operator, wanting to offer a regular shipping service between Felixstowe in the UK, Rotterdam in the Netherlands and Copenhagen in Denmark and in the future perhaps to Gdansk in Poland.
Olettakaamme, että olen brittiläinen toimija ja haluan tarjota säännöllistä liikennepalvelua Yhdistyneen kuningaskunnan Felixstowen, Alankomaiden Rotterdamin ja Tanskan Kööpenhaminan ja tulevaisuudessa mahdollisesti vielä Puolan Gdanskin välillä.
Let's send our young people a message of hope.
Lähettäkäämme nuorisollemme toivon viesti.
Let's speak about a well-known distinction; the difference between price competitiveness and non-price competitiveness.
Lähtekäämme liikkeelle tunnetusta erottelusta hintakilpailukyvyn ja hinnoista riippumattoman kilpailukyvyn välillä.
Let's take two examples.
Otetaan pari esimerkkiä.
Let's tell them we are proud of what we have achieved in the last few decades.
Olemme ylpeitä monista viime vuosikymmenten saavutuksista.
Let's work together to cut red tape in Europe's internal market, Chair of EP Committee tells European ESC
Euroopan parlamentin valiokuntapuheenjohtaja ehdottaa TSK:lle yhteistyötä byrokratian vähentämiseksi Euroopan sisämarkkinoilla
Let's work together to ensure that they also work in practice."
Toimitaan yhdessä sen varmistamiseksi, että tämä näkyisi myös käytännössä.”
Let's work together to make sure more people come home safely at the end of their journey.
Yhteistyöllä voidaan varmistaa, että entistä useammat ihmiset palaavat matkaltaan kotiin turvallisesti.
Letizia Gambini (+32 491 04 13 78)
Letizia Gambini (+32 491 04 13 78
Lets get the Paris agreement ratified now.
Ratifioikaamme Pariisin sopimus heti.
Lets replicate this example.
Hydyntkmme tt esimerkki.
Letter by President Barroso to the Members of the European Parliament
Puheenjohtaja Barroson kirje Euroopan parlamentin jäsenille
Letter by President Barroso to the President of the European Parliament, Jerzy Buzek
Puheenjohtaja Barroson kirje Euroopan parlamentin puhemiehelle Jerzy Buzekille
Letter by President Barroso to the President of the European Parliament, Mr Martin Schulz
Puheenjohtaja Barroson kirje Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulzille
Letter by President Herman Van Rompuy
Puheenjohtaja Herman Van Rompuyn kirje
Letter from President of the European Council
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan
Letter from the Commission President
Komission puheenjohtajan kirje
Letter from the outgoing Commission President
Eroavan komission puheenjohtajan kirje
Letter from Vice President Kallas
Varapuheenjohtaja Kallasin kirje
Letter of amendment No 1 aims to create a new section X in the 2011 budget for the European External Action Service (EEAS) and to ensure its necessary financial (EUR 475.8 million) and human resources (1643 posts, of which 411 would be transferred from the European Council and the Council and 1114 from the Commission, whereas 118 new posts would be created).
Oikaisukirjeen nro 1 tarkoituksena on perustaa uusi pääluokka X varainhoitovuoden 2011 talousarvioon Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) varten ja varmistaa sen tarvitsemat rahoitusresurssit (475,8 miljoonaa euroa) ja henkilöresurssit (1643 tointa, joista 411 siirrettäisiin Eurooppa-neuvostosta ja neuvostosta ja 1114 komissiosta ja loput 118 olisivat uusia toimia).
Letter of amendment No 1 aims to create a new section X in the 2011 budget for the European External Action Service (EEAS) and to ensure its necessary financial (EUR 475.8 million) and human resources (1643 posts, of which 411 would be transferred from the European Council and the Council and 1114 from the Commission, whereas 118 new posts would be created).
Oikaisukirjelmä nro 1 tarkoituksena on perustaa uusi pääluokka X varainhoitovuoden 2011 talousarvioon Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) varten ja varmistaa sen tarvitsemat rahoitusresurssit (475,8 miljoonaa euroa) ja henkilöresurssit (1643 tointa, joista 411 siirrettäisiin Eurooppa-neuvostosta ja neuvostosta ja 1114 komissiosta ja loput 118 olisivat uusia toimia).
Letter of amendment no 1 to the draft budget for 2013
Oikaisukirjelmä nro 1 varainhoitovuoden 2013 talousarvioesitykseen
letter of amendment no 1 to the draft budget for 2013 aimed at reducing the amount required under heading 2 (preservation and management of natural resources) by EUR 25.1 million in commitments and payments, in line with a new Commission estimate notably of the agricultural expenditure;
oikaisukirjelmä nro 1 vuoden 2013 talousarvioesitykseen; sen tarkoituksena on pienentää otsakkeeseen 2 (luonnonvarojen suojelu ja hallinta) tarvittavien maksusitoumus- ja maksumäärärahojen summaa 25,1 miljoonalla eurolla komission uuden, erityisesti maatalousmenoja koskevan arvion mukaisesti;
Letter of amendment no 1 to the draft EU budget for 2013 (15222/12), the "agricultural letter of amendment", is aimed at reducing the amount proposed in the draft budget under heading 2 by EUR 25.1 million in commitments and payments.
EU:n varainhoitovuoden 2013 talousarvioesitykseen tehdyn oikaisukirjelmän nro 1 (15222/12) eli nk. maatalousalan oikaisukirjelmän tarkoituksena on pienentää talousarvioesityksessä otsakkeeseen 2 ehdotettuja maksusitoumus- ja maksumäärärahoja 25,1 miljoonalla eurolla.
LETTER OF AMENDMENT NO 1 TO THE PRELIMINARY DRAFT BUDGET FOR 2001
OIKAISUKIRJELMÄ N:o 1 ALUSTAVAAN ESITYKSEEN EUROOPAN YHTEISÖJEN YLEISEKSI TALOUSARVIOKSI VARAINHOITOVUODELLE 2001
Letter of amendment No 1 to the preliminary draft budget for 2002
Oikaisukirjelmä n:o 1 alustavaan talousarvioesitykseen varainhoitovuodelle 2002
Letter of amendment No 1 to the preliminary draft budget for 2002 XVII
Oikaisukirjelmä n:o 1 alustavaan talousarvioesitykseen varainhoitovuodelle 2002 II
letter of amendment No 2 for 2010 as proposed by the Commission and after taking into account the agreement reached on the exceptional milk action, the financing of the EERP, the mobilisation of the flexibility instrument and the redeployments within sub-heading 1a ;
vuotta 2010 koskeva oikaisukirjelmä nro 2 komission ehdotuksen mukaisesti ja ottaen huomioon poikkeuksellisesta maitoalan toimesta saavutettu yhteisymmärrys, Euroopan talouden elvytyssuunnitelman rahoitus, joustavuusvälineen käyttöönotto ja otsakkeessa 1 a tehdyt uudelleenkohdennukset;
letter of amendment No 2 to the draft budget 2012 covering additional budgetary needs of EUR 13.1 million for the preparation of Croatia's accession to the EU;
vuoden 2012 talousarvioesitystä koskeva oikaisukirjelmä nro 2, joka kattaa Kroatian liittymisestä EU:hun johtuvien valmistelujen 13,1 miljoonan euron lisämäärärahatarpeet;
Letter of amendment No 2 to the draft EU budget for 2011 aims to reinforce the EU contribution to Europol by EUR 552 000 and to the three Financial Supervision Authorities, i.e. the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), the European Banking Authority (EBA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA), by EUR 1.22 million.
EU:n varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitystä koskevan oikaisukirjeen nro 2 tarkoituksena on tehostaa EU:n osallistumista Europoliin (552 000 euroa) ja kolmeen finanssivalvontaviranomaiseen eli Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiseen (EVLEV), Euroopan pankkiviranomaiseen (EPV) sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiseen (EAMV) (1,22 miljoonaa euroa).
Letter of amendment No 2 to the draft EU budget for 2011 aims to reinforce the EU contribution to Europol by EUR 552 000 and to the three Financial Supervision Authorities, i.e. the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), the European Banking Authority (EBA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA), by EUR 1.22 million.
EU:n varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitystä koskevan oikaisukirjelmä nro 2 tarkoituksena on tehostaa EU:n osallistumista Europoliin (552 000 euroa) ja kolmeen finanssivalvontaviranomaiseen eli Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiseen (EVLEV), Euroopan pankkiviranomaiseen (EPV) sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiseen (EAMV) (1,22 miljoonaa euroa).
Letter of amendment No 2/2002 covers four elements:
Oikaisukirjelmässä nro 2/2002 on neljä keskeistä kohtaa:
letter of amendment No 2/2010
oikaisukirjelmä nro 2/2010
letter of amendment No 3 adapting the draft budget for 2012 to a new Commission estimate notably of agricultural expenditure (-EUR 85.7 million in commitments and ‑EUR 83.4 million in payments, compared to the draft budget (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm));
vuoden 2012 talousarvioesitystä koskeva oikaisukirjelmä nro 3, joka liittyy komission uuteen erityisesti maatalousmenoja koskevaan arvioon (maksusitoumusmäärärahat ‑85,7 miljoonaa euroa ja maksumäärärahat -83,4 miljoonaa euroa talousarvioesitykseen verrattuna (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm));
Letter of amendment No 3 for 2011, the "agricultural amending letter", seeks to update the estimated needs for agricultural expenditure.
Varainhoitovuotta 2011 koskevalla oikaisukirjeellä nro 3 ("maataloutta koskeva oikaisukirje") pyritään päivittämään maatalousmenojen arvioidut tarpeet.
Letter of amendment No 3 for 2011, the "agricultural amending letter", seeks to update the estimated needs for agricultural expenditure.
Varainhoitovuotta 2011 koskevalla oikaisukirjelmällä nro 3 ("maataloutta koskeva oikaisukirjelmä") pyritään päivittämään maatalousmenojen arvioidut tarpeet.
letter of amendment No 3/2010.
oikaisukirjelmä nro 3/2010.
Letter of amendment to the preliminary draft budget 2000
Oikaisukirjelmä vuoden 2000 talousarvion ennakkoarvioihin
Letter of formal notice
Virallinen ilmoitus
Letter of Intent from President Juncker and First Vice-President Timmermans on the 2016 Work Programme:
Vuoden 2015 työohjelmaa koskeva puheenjohtaja Junckerin ja varapuheenjohtaja Timmermansin kirje:
Letter to the President of the European Investment Bank
Kirje Euroopan investointipankin puheenjohtajalle
letters of amendment No 1 to 3 to the draft budget for 2011 which aim to meet new financial needs (namely of the European External Action Service, Europol and the three financial supervision authorities) and to adapt the draft budget for 2011 to a new Commission estimate of agricultural expenditure for next year.
Oikaisukirjelmät nro 1–3 varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitykseen; niillä on tarkoitus vastata uusiin rahoitustarpeisiin (Euroopan ulkosuhdehallinto, Europol ja kolme finanssivalvontaviranomaista) ja mukauttaa varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitys uuteen komission arvioon ensi vuoden maatalousmenoista.
Letters of amendment to the draft budget for 2011
Oikaisukirjelmät varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitykseen
letters of amendments No 1 to 3 to the draft budget 2011 which aim to respond to new financial needs (namely of the European External Action Service, Europol and the three financial supervision authorities) and to adapt the draft budget for 2011 to a new Commission estimation of the agricultural expenditure for next year.
Oikaisukirjelmät nro 1–3 varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitykseen; niillä on tarkoitus vastata uusiin rahoitustarpeisiin (Euroopan ulkosuhdehallinto, Europol ja kolme finanssivalvontaviranomaista) ja mukauttaa varainhoitovuoden 2011 talousarvioesitys uuteen komission arvioon ensi vuoden maatalousmenoista.
Letters of Formal Notice
Viralliset huomautukset
Letters of formal notice (the first step of the infringement procedure) were sent to Finland and Portugal on 30 September 2011 and to Slovenia on 10 October 2011.
Viralliset ilmoitukset (rikkomismenettelyn ensimmäinen vaihe) lähetettiin Suomelle ja Portugalille 30. syyskuuta 2011 ja Slovenialle 10. lokakuuta 2011.
Letters of formal notice and reasoned opinions
Viralliset huomautukset ja perustellut lausunnot
Letters of formal notice are the first formal step of an infringement procedure.
Virallinen ilmoitus on rikkomusmenettelyn ensimmäinen vaihe.
Letters of formal notice are the first stage of infringement procedures under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Virallinen ilmoitus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan mukaisen rikkomusmenettelyn ensimmäinen vaihe.
Letters of Formal Notice were also sent to Greece, Malta and 17 other Member States on the same date concerning the Reception Conditions Directive.
Vastaanotto-oloja koskevasta direktiivistä lähetettiin samana päivänä viralliset ilmoitukset Kreikalle, Maltalle ja 17 muulle jäsenvaltiolle.
Letters of Formal Notice were sent in July 2013, and the Commission subsequently received replies with details of the measures taken.
Niille lähetettiin viralliset ilmoitukset heinäkuussa 2013, ja niiden vastauksissa kuvattiin yksityiskohtaisesti niiden toteuttamia toimenpiteitä.
Letters of Formal Notice were sent on 23 September 2015 to Greece, Malta and 16 other Member States concerning the Asylum Procedures Directive.
Turvapaikkamenettelydirektiiviä koskevat viralliset ilmoitukset lähetettiin 23. syyskuuta 2015 Kreikalle, Maltalle ja 16 muulle jäsenvaltiolle.
Letters of Formal Notice were sent on 23 September 2015 to these Member States.
Komissio lähetti kyseisille jäsenvaltioille viralliset ilmoitukset 23. syyskuuta 2015.
Letters of formal notice were sent to Italy in July and December 2004.
Italialle on lähetetty asiasta viralliset ilmoitukset heinäkuussa ja joulukuussa 2004.
Letters of formal notice, the first stage of infringement proceedings, have now been sent out to the following Member States: Belgium, Germany, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Finland and Sweden.
Komissio on nyt lähettänyt viralliset ilmoitukset jotka ovat rikkomisesta johtuvan menettelyn ensimmäinen vaihe seuraaville yhdeksälle jäsenvaltiolle: Belgia, Saksa, Kreikka, Ranska, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Suomi ja Ruotsi.
Letters of formal notice751059411412310613618710712661166598877108
Viralliset huomau-tukset751059411412310613618710712661166598877108
Letters of notification will be addressed to the persons, groups and entities concerned (where an address is available) and a notice will be published in the Official Journal ("C" Series).
Asianomaisille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille osoitetaan tiedoksiantokirje (jos osoite on saatavilla), ja Euroopan unionin virallisen lehden C‑sarjassa julkaistaan ilmoitus.
Letting consumers choose an alternative provider for roaming services, irrespective of their national provider.
Asiakkaat voivat ostaa verkkovierailupalvelun vaihtoehtoiselta operaattorilta kansallisesta palveluntarjoajasta riippumatta.
Letting participating companies buy or sell emission allowances means that the targets can be achieved at least cost.
että tavoitteisiin päästään alhaisemmin kustannuksin.
Letting price signals work is crucial to increasing energy efficiency and stimulating RD investment.
On ratkaisevan tärkeää antaa hintasignaalien vaikuttaa, jotta energiatehokkuus parantuisi ja investoinnit tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen lisääntyisivät.
Let’s be as bold as the German Chancellor in describing the shape of the politically united  Europe we are striving for.
Yritän nyt kuvailla Euroopan poliittisessa yhdentymisessä tavoiteltavaa rakennetta yhtä rohkeasti kuin Saksan liittokansleri.
Let’s look again at the facts.
Katsokaamme nyt tosiseikkoja uudestaan.
Let’s not be afraid of the words: we will need to move towards a federation of nation states.
Älkäämme pelätkö käyttää näitä sanoja: meidän on siirryttävä kohti kansallisvaltioiden liittoa.
Let’s say that companies A and B both emit 100,000 tonnes of CO2 per year.
Kuvitellaan esimerkiksi, että yritykset A ja B päästävät ympäristöön 100 000 tonnia hiilidioksidia vuodessa.
Leuser Development Programme (Gunung Leuser National Park, covering 2 million ha in North Sumatra and Aceh),
Leuserin kehittämisohjelma (kahden miljoonan hehtaarin Gunung Leuser -kansallispuisto Pohjois-Sumatralla ja Acehissa),
Leuser development Project (1996-2003): conservation of tropical forest in a National Park, stabilisation of wildlife areas; applied research and monitoring programmes
Leuserin kehittämishanke (19962003): trooppisen metsän suojelu kansallispuistossa, luonnonsuojelualueiden vakiinnuttaminen; soveltavan tutkimuksen ja valvonnan ohjelmat
Level 2 implementing measures should be used more frequently, to ensure that technical provisions can be kept up to date with market and supervisory developments.
Tason 2 täytäntöönpanotoimenpiteitä olisi käytettävä useammin sen varmistamiseksi, että tekniset säännökset voidaan pitää markkinoilla ja valvonnassa tapahtuvan kehityksen tasalla.
Level 2 implementing measures will be used more frequently, to ensure that technical provisions can be kept up to date with market and supervisory developments.
Tason 2 täytäntöönpanotoimenpiteitä käytetään aikaisempaa useammin sen varmistamiseksi, että tekniset säännökset voidaan pitää ajan tasalla markkina- ja valvontakehityksen kanssa.
Level 3 measures will have the key objective to improve significantly the common and uniform implementation of Level 1 and 2 acts in the Member States;
Tasolla 3 keskeisenä tavoitteena on parantaa merkittävästi tasojen 1 ja 2 säädösten yhdenmukaista ja yhteneväistä täytäntöönpanoa.
Level and model for redistribution of direct support - details of convergence across Member States
Suoran tuen jakamisen taso ja malli – jäsenvaltioiden välisen lähentymisen erittely
Level I BSE highly unlikely
Taso I - BSE erittäin epätodennäköinen
Level I BSE highly unlikely
Taso I BSE erittäin epätodennäköinen
Level I flocks will be those composed entirely of ARR/ARR sheep.
Tason I karjat koostuvat yksinomaan ARR/ARR-genotyypin lampaista.
Level II BSE unlikely but not excluded
Taso II - BSE epätodennäköinen muttei mahdoton
Level II BSE unlikely but not excluded
Taso II BSE epätodennäköinen muttei mahdoton
Level II flocks will be those whose lambs are sired exclusively by ARR/ARR rams this means that the lambs are guaranteed to carry at least one ARR allele.
Tason II karjoissa taas jälkeläiset ovat yksinomaan ARR/ARR-genotyyppiä edustavien pässien siittämiä, joten karitsoilla on varmasti ainakin yksi ARR-alleeli.
Level III BSE likely but not confirmed, or confirmed at a lower level
Taso III - BSE todennäköinen muttei vahvistettu tai vahvistettu alemmalla tasolla
Level III BSE likely but not confirmed, or confirmed at a lower level
Taso III BSE todennäköinen muttei vahvistettu tai vahvistettu alemmalla tasolla
Level IV BSE confirmed at a higher level
Taso IV - BSE vahvistettu ylemmällä tasolla.
Level IV BSE confirmed at a higher level
Taso IV BSE vahvistettu ylemmällä tasolla
Level of payment, by quantity group:'''
Tuotannon määrän mukaan eriytetty tukitaso:'''
Level of payment, by quantity group:'''
Tuotannon määrän mukaan eriytetty tukitaso:'Kokonaan'
LEVEL OF PROCESSING AID
JALOSTUSTUEN MÄÄRÄ
Level of the measure
Toimenpiteiden laajuus
levels almost three times above the EU limit.
Nämä pitoisuudet ovat lähes kolme kertaa suuremmat kuin EU:n raja-arvot.
Levels of organised crime and corruption in Kosovo remain high.
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption määrät ovat pysyneet Kosovossa korkealla.
Levels of particles from urban and industrial air pollution, for instance, can vary between short distance locations, so someone who cycles to work could rely on INTAMAP to calculate their average exposure to pollutants and compare different routes.
Esimerkiksi kaupunkien ja teollisuuden aiheuttamasta ilman pilaantumisesta lähtöisin oleva hiukkaskuormitus voi vaihdella lyhyillä etäisyyksillä, joten muun muassa työmatkapyöräilijät voivat käyttää INTAMAP-ohjelmistoa laskeakseen keskimääräisen altistumisensa epäpuhtauksille ja vertaillakseen eri reittejä toisiinsa.
Levels of security cooperation with Switzerland and Croatia
Sveitsin ja Kroatian kanssa tehtävän turvallisuusyhteistyön tasot
Levels of security cooperation with Switzerland and Croatia 22
Sveitsin ja Kroatian kanssa tehtävän turvallisuusyhteistyön tasot 22
Levels of student tuition or administrative fees, grants and loans continue to highlight stark differences across Europe, according to a report published today by the European Commission's Eurydice network.
Opiskelijoilta perittävien lukukausimaksujen sekä heille myönnettävien avustusten ja lainojen taso vaihtelee jyrkästi eri puolilla Eurooppaa, todetaan Euroopan komission Eurydice-verkon tänään julkistamassa raportissa.
Levels of youth participation in associations and social movements have remained high.
Raportin mukaan nuoret osallistuvat edelleen vilkkaasti yhdistys- ja yhteiskunnalliseen toimintaan.
Levels, 3 “A” Levels (Biology, Chemistry, Physics), 1 “S” Level (Biology)
Chemistry, Physics), 1 “S” Level (Biology)