natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Novel Foods Regulation provides for the mandatory labelling of foods and food ingredients which contain or consist of a GMO without prejudice to the other labelling requirements of Community law.
Uuselintarvikeasetuksessa säädetään GMO:sta koostuvien tai niitä sisältävien elintarvikkeiden ja niiden ainesosien pakollisista merkinnöistä rajoittamatta kuitenkaan yhteisön lainsäädännön muiden merkintää koskevien säännösten soveltamista.
The novelty of the approach lay in the action taken on what Robert Schuman called "one limited but decisive point" -- the pooling of coal and steel production that made war materially impossible.
Hiili- ja terästuotannon yhteisellä hallinnoinnilla sotaan varustautuminen tehtiin mahdottomaksi.
The novelty of the proposed indicator is that it focuses on innovation output.
Ehdotetussa indikaattorissa uutuutena on se, että siinä keskitytään innovaatiotuotokseen.
The November 1996 Green Paper entitled "Public Procurement in the European Union: Exploring the Way Forward" (see IP/96/1083) aimed to stimulate contributions from Member States, other EU institutions and a wide range of key players and has prompted more than 300 responses.
Marraskuussa 1996 julkaistuun vihreään kirjaan "Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä" (ks.
The November 1999 Council declaration set the target of completing the bulk of the exchange operations in two weeks; in actual fact it will probably take only half that time.
Neuvoston julkistuksessa marraskuulta 1999 tavoitteeksi asetettiin, että pääosa vaihto-operaatioista toteutetaan kahdessa viikossa, mutta todellinen määräaika todennäköisesti lyhenee puoleen.
The November 2000 Council and Commission Declaration on the EC's Development Policy2, identified six priority areas for Community action in development cooperation and stressed the importance of concentrating the EC activities in order to maximise the impact of EC Development Policy.
Neuvoston ja komission marraskuussa 2000 antamassa julkilausumassa Euroopan yhteisön kehityspolitiikasta esitettiin yhteisön kehitysyhteistyölle kuusi ensisijaista toiminta-alaa ja painotettiin yhteisön toiminnan keskittämistä, jotta yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan vaikuttavuus voitaisiin maksimoida.
The November 2001 Commission White Paper "A new impetus for European youth" recognises the strategic priority of the "youth" dimension and the fact that it cuts across other policies, affirming the importance of the European Union's commitment to encouraging active citizenship on the part of young people and to quality teaching and training by setting a high value on, among other things, the non-formal dimension of learning, voluntary work and developing young people's autonomy and spirit of initiative.
Komission marraskuussa 2001 antamassa valkoisessa kirjassa EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet korostetaan nuorisonäkökohtien strategista merkitystä ja huomioon ottamista muissa politiikoissa ja painotetaan, että Euroopan unionin on sitouduttava edistämään nuorten aktiivista kansalaisuutta ja koulutuksen laatua arvottamalla muun muassa epäviralliseen oppimiseen liittyviä näkökohtia, vapaaehtoistyötä ja nuorten itsenäisyyden ja aloitteellisuuden kehittämistä.
The November 2010 summit with President Obama will constitute a real opportunity in this respect and will require careful preparation.
Presidentti Barack Obaman kanssa marraskuussa 2010 pidettävä huippukokous tarjoaa tältä osin erinomaisen mahdollisuuden ja edellyttää huolellista valmistelua.
The NOx levels to be cut were those recorded in 1991 (reference year).
NOx-tasot, joihin vähennykset kohdistuvat, ovat vuonna 1991 (viitevuosi) mitatut tasot.
The NRA concerned shall take the utmost account of comments of other NRAs and the Commission, and may adopt the resulting draft measure and, where it does so, shall communicate it to the Commission.
Kyseisten kansallisten sääntelyviranomaisten on otettava komission ja muiden kansallisten sääntelyviranomaisten lausunnot mahdollisimman laajasti huomioon ja ne voivat hyväksyä lopullisen toimenpide-ehdotuksen ja toimittaa sen komissiolle.
The NRA may adopt the envisaged measures after the publication of the detailed opinion of the Commission, and shall communicate them to the Commission.
Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat toteuttaa suunnitellut toimenpiteet komission yksityiskohtaisen lausunnon julkistamisen jälkeen ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.
The NRPs set out Member States' agendas for structural reform and measures to boost growth and jobs and move towards the achievement of the Europe 2020 targets.
Kansallisissa uudistusohjelmissa vahvistetaan jäsenvaltioiden suunnittelemat rakenneuudistukset ja toimenpiteet, joilla vauhditetaan kasvua ja luodaan uusia työpaikkoja sekä edistetään Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista.
The NRPs share a common basis, the single set of 24 Integrated Policy Guidelines agreed by the Council (see ).
Kansallisten uudistusohjelmien yhteisen perustan muodostavat neuvoston hyväksymät 24 yhdennettyä suuntaviivaa (ks. ).
The NTM provides for action in four key areas: (a) the Widespread removal of technical barriers to trade through increased mutual product recognition and/or harmonisation; (b) a political commitment to eliminate all industrial tariffs by 2010, as long as a critical mass of other trading partners also agree to do so; (c) the creation of a free trade area in services; (d) and further liberalisation of investment, public procurement and intellectual property.
NTM:ään sisältyy toimenpiteitä neljällä avainalalla: a) kaupan teknisten esteiden laaja-alainen poistaminen siten, että tuotteiden vastavuoroista hyväksymistä ja/tai yhdenmukaistamista lisätään, b) sopimuspuolet sitoutuvat poliittisesti poistamaan kaikki teollisuustullit ennen vuotta 2010 heti kun riittävä määrä myös muita kauppakumppaneita on sopinut niiden poistamisesta, c) palveluiden vapaakauppa-alueen perustaminen, d) investointien, julkisten hankintojen ja teollis- ja tekijänoikeuksien vapauttaminen edelleen.
The NTM will be fully compatible with World Trade Organisation rules, and will pave the way for further multilateral trade liberalisation, bringing benefits to third countries.
NTM on täysin maailman kauppajärjestön sääntöjen mukainen, se luo pohjaa laajemmalle monenväliselle kaupan vapautumiselle ja se tuo etuja myös kolmansille maille.
The nuclear energy research programmeprovisional agreement reached 22.6.98
Ydinenergiaa koskeva tutkimusohjelmatilapäiseen sopimukseen päästy 22.6.98
The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
Ydinfissiotutkimuksen toimet ovat ydinfission sekä säteilyn muun teollisen ja lääketieteellisen käytön turvallisuuden parantamista koskevan tavoitteen mukaisia.
The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
Ydinfissiotutkimuksen toimet ovat yhteneväiset siihen tavoitteeseen nähden, joka on ydinfission sekä säteilyn muun teollisen ja lääketieteellisen käytön turvallisuuden parantaminen.
The nuclear industry has made considerable investments since 1997.
Ydinvoimateollisuus on tehnyt huomattavia investointeja vuodesta 1997.
The nuclear issue will remain a central and pressing concern.
Tämä ydinalan kysymys pysyy jatkossakin keskeisenä ja kiireellistä ratkaisua vaativana huolenaiheena.
The nuclear tests by India and Pakistan have damaged stability in the region and isolated both countries from the international community's efforts on non-proliferation.
Intian ja Pakistanin ydinkokeet ovat heikentäneet alueen vakautta ja eristäneet molemmat maat kansainvälisen yhteisön ydinsulkuun tähtäävien ponnistelujen ulkopuolelle.
The number agreed by the Parliament and the Council is one-quarter of Member States, which currently means seven, even after Croatia’s accession.
Euroopan parlamentti ja neuvosto päätyivät neljäsosaan jäsenvaltioista, mikä tarkoittaa nykyisellä jäsenmäärällä (ja vielä Kroatiankin liityttyä unioniin) seitsemää jäsenvaltiota.
The number agreed by the Parliament and the Council is ¼ of Member States, which currently means seven.
Euroopan parlamentti ja neuvosto päätyivät neljäsosaan jäsenvaltioista, mikä tarkoittaa nykyisellä jäsenmäärällä seitsemää jäsenvaltiota.
The number and quality of responses to the Green Paper consultation have been impressive.
Vihreän kirjan perusteella on saatu huomattava määrä erittäin hyödyllisiä lausuntoja.
The number and quality of submitted projects and ideas were impressive.
Esitettyjen hankkeiden määrä ja laatu olivat vaikuttavia.
The number and the position of other persons who are likewise affected by the measure, or who may be so, are of no relevance in that regard.
Tältä osin merkitystä ei ole sillä, miten monta muuta henkilöä kyseinen säännös myös koskee tai saattaa koskea, eikä sillä, mikä näiden henkilöiden asema on.
The number and value of cross-border transactions is a measure of how integrated the EU retail market is.
EU:n vähittäismarkkinoiden yhtenäisyyttä voidaan mitata rajat ylittävien kauppatapahtumien määrällä ja arvolla.
The number choosing the study option increased by 7.5% compared with the previous year.
Opintovaihtoehdon valinneiden määrä kasvoi 7,5 prosentilla edelliseen vuoteen verrattuna.
The number from 2009 has also been used for this table.
Tässä taulukossa on käytetty kyseistä, vuoden 2009 lukua.
The number has also been assigned to service providers in nine Member States, compared to seven last year.
Numero on jo varattu tietylle palveluntarjoajalle yhdeksässä jäsenvaltiossa, kun viime vuonna näin oli vain seitsemässä maassa.
The number has increased by almost 60% since 2005, mainly driven by the 2004 and 2007 enlargements.
Määrä on noussut lähes 60 prosenttia vuodesta 2005, mikä johtuu pääasiassa vuosien 2004 ja 2007 laajentumisista.
The number leapt by 20 percentage points in Romania and by 16.7 points in Slovakia, with more than 50% of households now having a broadband connection across all member states.
Osuus on kasvanut 20 prosenttiyksikköä Romaniassa ja 16,7 prosenttiyksikköä Slovakiassa, ja yli 50 prosentilla kotitalouksista on nyt laajakaistayhteys kaikissa jäsenvaltioissa.
The number of "existing" chemicals in 1981 was 100,106.
Vuonna 1981 "olemassa olevien" kemikaalien määrä oli 100 106.
the number of (legal and administrative) bodies with roles in the procedure;
niiden (oikeudellisten tai hallinnollisten) tahojen määrä, joiden on tarkoitus osallistua menettelyyn
The number of .eu domain names registered grew by 11 % in both 2007 and 2008.
Rekisteröityjen .eu-verkkotunnusten määrä kasvoi 11 prosenttia sekä vuonna 2007 että vuonna 2008.
the number of 18 to 24 year olds with only lower-secondary level education who are not in further education and training should be halved by 2010;
Niiden vain alemman keskiasteen koulutuksen saaneiden 1824-vuotiaiden määrä, jotka eivät ole jatkokoulutuksessa, olisi puolitettava vuoteen 2010 mennessä.
the number of 3 million students benefiting from Erasmus is to be reached by 2010, i.e. tripling the current number of 120 000 students taking part in the programme each year;
vuoteen 2010 mennessä 3 miljoonaa opiskelijaa osallistuu Erasmus-ohjelmaan, mikä tarkoittaa, että vuotuinen osallistujamäärä kolminkertaistuu tämänhetkisistä 120 000 opiskelijasta
the number of accidents which had been on the rise until 2000 fell by an average of 4% a year between 2001 and 2005 and 5% between 2003 and 2004, which shows that additional measures are already beginning to bear fruit;
onnettomuuksien lukumäärä, joka oli nousussa vuoteen 2000 saakka, väheni keskimäärin neljä prosenttia vuodessa vuosina 2001–2005 ja viisi prosenttia vuodessa vuosina 2003–2004, mikä osoittaa, että lisätoimenpiteet alkavat jo tuottaa tulosta,
The number of Advocates General at the Court of Justice is increased to nine
Unionin tuomioistuimen julkisasiamiesten määrä lisätään yhdeksään
The number of aircrafts enabled for in-flight use of mobile phones is expected to double by the end of the year.
Määrän odotetaan kaksinkertaistuvan vuoden 2009 loppuun mennessä.
The number of alleged infringements of Internal Market rules keeps growing and is now at nearly 1,800, up by 7% since last November.
Sisämarkkinasääntöjen epäiltyjen rikkomistapausten määrä kasvaa yhä, ja luku on nyt lähes 1 800 eli 7 prosenttia korkeampi kuin viime marraskuussa.
The number of animals and their progeny is a figure that varies with the time of year (more in spring after lambing) and therefore it is difficult to establish accurate figures.
Eläinten ja niiden jälkeläisten lukumäärä vaihtelee vuodenajan mukaan (enemmän keväällä karitsoinnin jälkeen), ja sen vuoksi tarkkoja lukuja on vaikea antaa.
The number of animals and their progeny is a figure that varies with the time of year (more in spring after lambing) and therefore it is difficult to establish accurate figures.
Eläinten ja niiden jälkeläisten lukumäärä vaihtelee vuodenajan mukaan (niitä on enemmän keväällä karitsoinnin jälkeen), ja sen vuoksi tarkkoja lukuja on vaikea antaa.
The number of annual priorities should be significantly reduced, and they should be focused on strategic topics and activities with an obvious European added value.
Vuotuisia ensisijaisia tavoitteita on merkittävästi vähennettävä ja ne on keskitettävä strategisiin aiheisiin ja toimiin, joiden osalta on itsestään selvää, että niistä saadaan eurooppalaista lisäarvoa.
the number of applicants for international protection per capita in the Member State in the past 18 months (and in particular in the past six months) compared to the Union average;
kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden määrä henkeä kohti jäsenvaltiossa 18 viime kuukauden aikana (ja erityisesti viimeisten kuuden kuukauden aikana) verrattuna unionin keskimäärään,
The number of applications for university cooperation projects has grown year-on-year.
Korkeakoulujen yhteistyöhankkeita koskevien hakemusten lukumäärä on kasvanut vuosittain.
The number of applications reflects the rising popularity of the project among universities.
Hakemusten lukumäärä osoittaa, että hankkeen suosio on kasvussa yliopistoissa.
the number of approved projects focusing on challenges related to different areas, e.g.
eri osa-alueiden ongelmiin keskittyvien hyväksyttyjen hankkeiden määrä, esim.
the number of asylum applications per capita, compared to the EU average.
turvapaikkahakemusten määrä henkeä kohti verrattuna EU:n keskiarvoon.
The number of attacks against information systems has risen steadily since the EU first adopted rules on attacks against information systems in February 2005.
Tietojärjestelmiin kohdistuvien hyökkäysten lukumäärä on jatkuvasti noussut sen jälkeen kun EU:n ensimmäiset tietoturvahyökkäyksiä koskevat säännöt hyväksyttiin helmikuussa 2005.
The number of attacks against them has quadrupled since 2003.
Heitä vastaan tehtyjen hyökkäysten määrä on nelinkertaistunut vuodesta 2003 lähtien.
The number of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) cases in the European Union (EU) has further declined.
BSE-tapausten määrä (nautaeläinten spongiforminen enkefalopatia) Euroopan unionissa on laskenut edelleen.
The number of broadband connections doubled in the twelve months to October 2003 to almost 20 million connections across the EU.
Laajakaistaliittymien määrä EU:ssa kaksinkertaistui lokakuuta 2003 edeltävän kahdentoista kuukauden aikana lähes 20 miljoonaan.
The number of brownfield sites in Europe is estimated to range from a few hundred in small Member States to a few hundred thousand in larger Member States with a rich industrial past.
Ympäristövaurioalueiden lukumäärän arvioidaan vaihtelevan Euroopassa siten, että pienissä jäsenvaltioissa alueita on muutamia satoja ja suuremmissa, rikkaan teollisen menneisyyden omaavissa jäsenvaltioissa joitakin satoja tuhansia.
The number of BSE cases still amounts to a small fraction of the cases found in the UK (over 99% of all BSE cases are of UK origin).
BSE-tapausten määrä on edelleen vain murto-osa verrattuna Yhdistyneessä kuningaskunnassa löydettyihin tapauksiin (yli 99 % kaikista BSE-tapauksista on peräisin sieltä).
The number of candidates available on the reserve lists of the external A competitions including enlargement competitions is 258, and the total personnel resource available from all the recruitment sources in category A is 468 candidates at the moment.
Avoimien A-kilpailujen osalta - laajentumisen yhteydessä järjestetyt kilpailut mukaan lukien - soveltuvien hakijoiden luetteloissa on tällä hetkellä 258 hakijaa, ja kaikkien ura-alueiden luetteloissa yhteensä 468 hakijaa.
The number of cases brought before the General Court has grown steadily in recent years as a consequence of the progressive expansion of its jurisdiction, with a significant increase in the number of cases pending and an increase in the duration of proceedings.
Tuomioistuimen käsiteltäväksi tuotujen asioiden määrä on viime vuosina kasvanut tasaisesti sen toimivallan laajentuessa vähitellen, mikä on johtanut vireillä olevien asioiden lukumäärään huomattavaan lisääntymiseen ja käsittelyaikojen pidentymiseen.
The number of cases brought to a close (121) fell markedly compared with that of the previous year (166), which, it must be said, represented the best result achieved by the Civil Service Tribunal in terms of quantity since its creation.
Ratkaistujen asioiden määrä (121) oli puolestaan selvästi pienempi kuin edellisvuonna (166), joka oli virkamiestuomioistuimen paras määrällinen tulos sen perustamisesta asti.
The number of cases brought to a close was 434 at the Court of Justice and 340 at the Court of First Instance, while new cases brought numbered 504 and 345 respectively.
Kuluneena vuonna yhteisöjen tuomioistuin saattoi päätökseen 434 asiaa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin 340 asiaa, ja uusia asioita rekisteröitiin saapuneeksi ensiksi mainittuun tuomioistuimeen 504 ja jälkimmäisenä mainittuun tuomioistuimeen 345.
The number of cases brought to a close was 513 (434 in 2001) at the Court of Justice and 331 (340 in 2001) at the Court of First Instance, while new cases brought numbered 477 (504 in 2001) and 411 (345 in 2001) respectively.
Vuonna 2002 yhteisöjen tuomioistuin saattoi päätökseen 513 asiaa (434 asiaa vuonna 2001) ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin 331 asiaa (340 asiaa vuonna 2001).
The number of cases completed (129) is lower than the number in the previous year (155).
Ratkaistujen asioiden määrä (129) oli puolestaan pienempi kuin edellisenä vuonna (155).
The number of cases disposed of fell (436 compared with 610), but, here too, account must be taken of the fact that 117 cases were disposed of in 2005 by transfer to the Civil Service Tribunal.
että vuonna 2005 saatettiin päätökseen 117 asian käsittely siirtämällä ne virkamiestuomioistuimelle.
The number of cases in countries outside the EU can be consulted on the BSE web page in the Chapter Statistics – overview of BSE cases .
EU:n ulkopuolisissa maissa ilmenneiden tapausten lukumäärä selviää BSE:tä käsittelevien Internet-sivujen tilasto-osasta - yleiskatsaus BSE-tapauksiin maailmanlaajuisesti.
The number of cases lodged in 2005 in fact returned to a level comparable to that in 2003 (namely 466 cases).
Rekisteriin merkittyjen asioiden lukumäärä on kyseisenä vuonna todellisuudessa palautunut tasolle, joka on verrattavissa vuoden 2003 tasoon (eli 466 asiaa).
The number of cases pending at the end of 2008 is almost identical to that in previous years.
Vuoden 2008 lopussa vireillä olleiden asioiden määrä on lähes sama kuin edellisinä vuosina vastaavana ajankohtana.
The number of cases pending is slightly higher than in the previous year (185 as at 31 December 2010 compared with 175 as at 31 December 2009).
Vireillä olevien asioiden määrä kasvoi hieman edelliseen vuoteen verrattuna (185 asiaa 31.12.2010 verrattuna 175 asiaan 31.12.2009).
The number of cases pending on 31 December 2006 was 731 (compared with 974 cases on 31 December 2003, 840 on 31 December 2004 and 740 on 31 December 2005).
Vireillä olleiden asioiden määrä 31.12.2006 oli 731 (31.12.2003 asioita oli vireillä 974; seuraavan vuoden lopussa eli 31.12.2004 asioita oli vireillä 840 ja 31.12.2005 niitä oli vireillä 740).
The number of cases potentially requiring cross border co-operation between different national authorities, CPC cases (Consumer Protection Co-operation Network) is 76.
76 tapauksessa saatetaan tarvita kansainvälistä viranomaisyhteistyötä kuluttajansuoja-alan yhteistyöverkoston puitteissa.
The number of cases prosecuted successfully is still low.
Tuomioihin johtaneiden syytteiden määrä on edelleen vähäinen.
The number of cases resolved during the same year amounts to 1165, including 517 for Article 85/86 cases, 146 for the concentrations and 502 for the State aid, which is an increase of about 104 in relation to last year.
Vuoden aikana saatiin päätökseen 1 165 asian käsittely, joista 517 liittyi 85 ja 86 artiklaan, 146 yrityskeskittymiin ja 502 valtiontukiin, mikä merkitsee käsiteltyjen asioiden lisääntymistä 104 asialla edellisvuoteen verrattuna.
The number of cases resolved during the year amounts to 1165, an increase of 104 in relation to 1996.
Vuoden kuluessa saatiin päätökseen 1 165 asian käsittely, mikä osoittaa käsiteltyjen asioiden lisääntymistä 104 asialla vuoteen 1996 verrattuna.
The number of cases was down in all these sectors of the budget (25% in own resources, 10% in agriculture, much less in the structural funds).
Kuten yleensä, lukuihin on syytä suhtautua varovasti, eikä niitä pidä tulkita siten, että petosten määrä olisi todellisuudessa vähentynyt.
The number of cases which may be heard by the Court of First Instance will hence increase considerably.
Siten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisemien asioiden määrää voidaan huomattavasti lisätä.
The number of chargers will be reduced
laturien määrä vähenee
The number of cigarettes smoked on a daily basis is 14.2, which represents a slight decrease from the previous (2009) survey (14.4 cigarettes/day)
Päivittäin poltetaan 14,2 savuketta, mikä on hiukan vähemmän kuin edellisen tutkimuksen (2009) aikana, jolloin määrä oli 14,4.
The number of citizens found to be illegally staying or seeking asylum in the EU has fallen, and the number of pending readmission applications should be reduced.
EU:n alueelta tavattujen laittomasti oleskelevien tai turvapaikkaa hakeneiden kosovolaisten määrä on supistunut, ja kesken olevien takaisinottopyyntöjen määrää olisi saatava vähennettyä.
The number of citizens who have never used the internet is decreasing.
Niiden kansalaisten osuus, jotka eivät ole koskaan käyttäneet internetiä, on vähenemässä.
The number of citizens who say that their voice counts in the EU has reached 42% (+2 points), sustaining the 10-year peak observed after the European elections in 2014.
Niiden ihmisten osuus, jotka kokevat, että heidän mielipiteellään on merkitystä EU:ssa, on noussut 42 prosenttiin (+2 prosenttiyksikköä), eli osuus on palannut kymmenen vuoden huippulukemiin, jotka saavutettiin toukokuussa 2014 järjestettyjen Euroopan parlamentin vaalien jälkeen.
The number of citizens who say that their voice counts in the EU remains stable at 38% (-1 point), maintaining the positive boost observed since the European elections in 2014.
Niiden ihmisten osuus, jotka kokevat, ett heidn mielipiteelln on merkityst EU:ssa, on edelleen 38 prosenttia (1 prosenttiyksikk), eli osuus on silynyt lukemissa, jotka saavutettiin toukokuussa 2014 jrjestettyjen Euroopan parlamentin vaalien jlkeen.
The number of coastal bathing waters not complying with the Bathing Water Directive’s provisions fell from 9.2 % of sites in 1990 to 1.5 % in 2011.
Rannikoiden uimavesistä 1,5 prosenttia ei vuonna 2011 täyttänyt uimavesidirektiivin säännöksiä, kun vuonna 1990 vastaava luku oli 9,2 prosenttia.
The number of Commissioners will be reduced from 30 to 25.
Komissaarien lukumäärää vähennetään 30:sta 25:een.
The number of commitments tends to undermine the effectiveness of individual meetings.
Näin suuren kokousmäärän hoitaminen on osoittautunut vaikeaksi, ja velvoitteiden runsaus myös vähentää yksittäisten kokouksien tehoa.