natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deploring the further deterioration of the human rights situation in Cuba since the last evaluation in June 2005, it once again urged the Cuban government to unconditionally release all political prisoners.
Neuvosto piti valitettavana, että Kuuban ihmisoikeustilanne oli huonontunut entisestään kesäkuussa 2005 suoritetun viimeisen arvioinnin jälkeen ja kehotti jälleen Kuuban hallitusta vapauttamaan ehdoitta kaikki poliittiset vangit.
Deploring the lack of commitment by both Parties to support the negotiation process, it urges the Government of the FRY and the leadership of the Kosovo Albanians to show the flexibility in the talks necessary for agreement to be reached on the future status of Kosovo.
Eurooppa-neuvosto pahoittelee sitä, että kumpikaan osapuoli ei ole sitoutunut tukemaan neuvotteluprosessia, ja kehottaa Jugoslavian liittotasavallan hallitusta ja Kosovon albaanien johtajia osoittamaan neuvotteluissa joustavuutta, jota tarvitaan Kosovon tulevasta asemasta sopimiseksi.
Deploring the loss of innocent civilian life, it called on all parties to do everything possible to protect civilian populations and to refrain from actions in violation of international humanitarian law.
Se pyysi kaikkia osapuolia tekemään voitavansa siviiliväestön suojelemiseksi ja pidättäytymään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksista.
deploy precautionary intervention;
hyödyntää ennakoivaa väliintuloa,
Deploying fibre requires substantial investments.
Kuituverkkojen rakentaminen edellyttää mittavia investointeja.
deploying health-technology assessment of the effectiveness, costs and broader impact of healthcare treatments more systematically in decision-making processes;
käytetään terveysteknologia-arviointeja järjestelmällisemmin hyväksi päätöksentekomenettelyissä tehokkuuden, kustannusten ja hoitojen laajempien vaikutusten arvioimiseksi;
Deploying ICT infrastructure is a necessary precondition for developing applications.
Tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin käyttöönotto on sovellusten kehittämisen välttämätön ehto.
Deploying the right policies to foster not just high-growth but also sustainable growth entrepreneurship is a major challenge that the winners of the European Entrepreneurial Region awards have obviously taken up successfully.
Oikean politiikan harjoittaminen talouskasvun edistämiseksi mutta myös yrittäjyyden kestäväksi lisäämiseksi on merkittävä haaste, johon Euroopan yrittäjyysalue -palkinnon voittajat ovat selvästi kyenneet menestyksellisesti tarttumaan.
deployment and transfer;
kehittämisen, levittämisen, käyttöönoton ja siirtämisen alalla;
Deployment of bigger vessels for short sea shipping and feeder services will create new needs in terms of energy efficiency, alternative bunkering fuels and environmental performance (LNG, cold ironing).
Suurempien alusten käyttö lähimerenkulussa ja syöttöliikenteessä luo uusia tarpeita energiatehokkuudelle, vaihtoehtoisille bunkkeriöljyille ja ympäristötehokkuudelle (LNG, maasähkön käyttö).
Deployment of civilian personnel to CSDP missions
Siviilihenkilöstön lähettäminen YTPP-operaatioihin
Deployment of high-speed networks in poorly served regions is a prerequisite for the development of a knowledge-based economy.
Osaamiselle rakentuvan talouden kehittäminen edellyttää nopeiden verkkojen käyttöönottoa alueilla,
deployment of intelligent transport system (ITS) solutions,
älykkäiden liikennejärjestelmien (ITS) käyttö,
Deployment of Internet Protocol version 6 in Europe
Internetin IP-yhteyskäytännön version 6 (IPv6) käyttöönotto Euroopassa
Deployment of the European Union's own satellite constellation.
Rakennetaan Euroopan unionin oma satelliittijärjestelmä Oma satelliittijärjestelmä on ehdoton edellytys Euroopan unionin riippumattomuudelle satelliittivälitteisessä radionavigoinnissa.
Deployment of the observer mission, as well as the significant financial support provided by the EU to the organisation of the elections, underlines the EU's continuing commitment to a fully democratic,
Vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettäminen sekä EU:n vaalien järjestämiseen myöntämä huomattava taloudellinen tuki ovat osoitus EU:n jatkuvasta sitoutumisesta sellaisen täysin demokraattisen, vakaan ja vauraan Afganistanin rakentamiseen, jossa ei esiinny terrorismia,
Deposit guarantee schemes
Talletussuojajärjestelmät
Deposit Guarantee Schemes and relevant authorities in Member States will be involved.
Talletusten vakuusjärjestelmät ja toimivaltaiset jäsenvaltioiden viranomaiset otetaan mukaan.
Deposit guarantee schemes are intended to prevent panic reactions by savers if a bank is experiencing difficulties or loses public confidence.
Talletusten vakuusjärjestelmillä estetään tällä tavoin paniikkireaktiot siinä tapauksessa, että jokin pankki joutuisi vaikeuksiin tai menettäisi yleisön luottamuksen .
Deposit guarantee schemes help prevent panic reactions by depositors in the event of a bank experiencing difficulties or loss of public trust.
Talletusten vakuusjärjestelmät auttavat ehkäisemään tallettajien paniikkireaktioita tilanteissa, joissa pankki on vaikeuksissa tai menettänyt asiakkaidensa luottamuksen.
Deposit Guarantee Schemes:
Talletussuojajärjestelmät
deposit guarantee schemes; and
talletussuojajärjestelmät; ja
Depositors will benefit from quicker pay-outs and a stronger safety net as more unified funding requirements will ensure that deposit guarantee schemes are pre-funded and will be able to fulfil their obligations towards depositors more efficiently.
Tallettajat saavat sen ansiosta talletuksensa takaisin aiempaa nopeammin ja hyötyvät paremmista takeista, sillä yhdenmukaisemmilla rahoitusvaatimuksilla varmistetaan, että talletusten vakuusjärjestelmät on rahastoitu ennakkoon ja pankit kykenevät niiden avulla tehokkaammin täyttämään velvoitteensa tallettajia kohtaan.
Deposits under €100 000 would never be touched: they are entirely protected at all times.
Alle 100 000 euron talletuksiin ei kosketa ikinä: ne ovat aina täysin suojattuja.
deposits.
Armenia,
Depreciation is the declining value of an asset over time, which is taken into account as a deduction for tax purposes.
Poistoilla tarkoitetaan jonkin omaisuuserän arvon ajan mittaan tapahtuvaa alenemista, joka verotustarkoituksissa otetaan huomioon vähennyksenä.
depression (15 November 2001); obesity
(15. marraskuuta 2001);
Depression is one of the most common and serious mental disorders.
Masennus on yksi yleisimmistä ja vakavimmista mielenterveyden häiriöistä.
Depriving someone of their liberty, exploiting them and trading them as commodities for profit are serious human rights violations.
Kun ihmiseltä riistetään vapaus, häntä käytetään hyväksi ja hänestä käydään kauppaa voitontavoittelumielessä kuin hyödykkeestä, kyseessä on vakava ihmisoikeusrikkomus.
Dept
Osasto
Dept. of Food Hygiene and TechnologyFINLAND
Dept. of Food Hygiene and TechnologySUOMI
Dept. of Gastrointestinal InfectionsUNITED KINGDOM
Dept. of Gastrointestinal InfectionsYHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Deputy director of Europol
Europolin apulaisjohtaja
Deputy Director, Ministry of the Environment and Energy
Apulaisjohtaja, ympäristö- ja energiaministeriö
Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Labour and Social Affairs
Saksan varakansleri sekä työ- ja sosiaaliministeri
Deputy First Minister and Minister for Justice (Scottish Executive)
varapääministeri ja oikeusministeri (Skotlannin hallitus)
Deputy Head of Mission
Edustuston apulaispäällikkö
Deputy Minister for Economic Affairs of Poland
Puolan varatalousministeri
Deputy Minister for European Affairs of Cyprus
Kyproksen Eurooppa-asioiden varaministeri
Deputy Minister for European Affairs of Cyprus.
Kyproksen Eurooppa-asioiden varaministeri
Deputy Minister for Foreign Affairs
Giorgios PAPANDREOU Varaulkoasiainministeri
Deputy Minister for Labour
Juan CHOZASVaratyöministeri
Deputy Minister for Production Activities
Adolfo URSOKaupan ja teollisuuden varaministeri
Deputy Minister for Productive Activities of the Italian Republic
Kaupan ja teollisuuden varaministeri
Deputy Minister for Rural Affairs of the Scottish Executive
Rhona BRANKINVaraministeri, maaseutuasiat, Skotlannin hallitus
Deputy Minister for the Environment
Ympäristöministerin sijainen
Deputy Minister of Finances for the Budget of Portugal
Portugalin budjetista vastaava varavaltiovarainministeri
Deputy Minister of Foreign Affairs
Apulaisulkoasiainministeri
Deputy Minister of Interior and Public Administration
isäasioista ja julkishallinnosta vastaava varaministeri
Deputy Minister of Justice
varaoikeusministeri
Deputy Minister to the President for European Affairs
Eurooppa-asioiden varaministeri presidentin kansliassa
Deputy Permanent Representative
Bill STOWpysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
Christian BRAUNPysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
Jean-Louis SIXPysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
Lambert HANRATH Pysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
LuxemburgPysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
Philippe ETIENNEPysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative
Pysyvän edustajan sijainen
Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Varapääministeri ja talousministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan varapääministeri ja talousministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Employment
Belgian kuningaskunnan varapääministeri ja työllisyysministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities,
Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reform of Belgium
Belgian varapääministeri ja valtiovarain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms of Belgium
Belgian varapääministeri sekä valtiovarain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Finance of the Netherlands
Alankomaiden varapääministeri ja valtiovarainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Boris SHIKHMURADOV Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms
Belgian varapääministeri sekä ulkoasiainministeri ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms
Varapääministeri, ulkoasiain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms of Belgium
Belgian varapääministeri sekä ulkoasiainministeri ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms of Belgium
Belgian varapääministeri, ulkoasiain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade
Irlannin varapääministeri (Tánaiste) ja ulkoasiain- ja
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland
Irlannin varapääministeri (Tánaiste) ja ulkoasiain- ja kauppaministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium
Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic
Tšekin tasavallan pääministerin sijainen ja ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs of the Czech Republic
Tšekin pääministerin sijainen ja työ- ja sosiaaliministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport
Belgian kuningaskunnan varapääministeri ja liikenneministeri
Deputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport of Belgium
Puheenjohtaja:Belgian varapääministeri ja liikenneministeri Isabelle DURANT
Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Varapääministeri sekä sosiaalisesta integraatiosta vastaava sosiaali- ja terveysministeri
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget
Varapääministeri ja budjettiministeri
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget, Social Integration and the Social Economy of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan varapääministeri ja budjettiasiain, sosiaalisen integroitumisen ja yhteisötalouden ministeri
Deputy Prime Minister and Minister for the Environment of the Czech Republic
Tšekin tasavallan pääministerin sijainen ja ympäristöministeri
Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Varapääministeri ja sisäasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova
Moldovan tasavallan varapääministeri, ulkoasiain- ja Eurooppaan integroitumisesta vastaava ministeri
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of and Immigration of the Grand Duchy of Luxembourg
Luxemburgin suurherttuakunnan varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Malta
Maltan tasavallan varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister and Minister of Interior and Public Administration
Varapääministeri sekä ulkoasiain- ja julkisesta hallinnosta vastaava ministeri
Deputy Prime Minister for Finance and Institutional Reforms of Belgium
Belgian varapääministeri sekä valtiovarain- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Deputy Prime Minister of the Walloon Government and Minister for the Economy, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Belgian Vallonian alueen varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten ja uuden teknologian ministeri
Deputy Prime Minister of the Walloon Government and Minister for the Economy, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Vallonian hallituksen varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten ja uuden teknologian ministeri
Deputy Prime Minister responsible for European Affairs of the Czech Republic
Tšekin tasavallan pääministerin sijainen, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Deputy Prime Minister with responsibility for European Affairs of the Czech Republic
Tšekin pääministerin sijainen, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Deputy Prime Minister, Minister for Agriculture and Rural Development
Varapääministeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeri
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jaroslav ŠEDIVÝ Varapääministeri, ulkoasiainministeri
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Luxemburgin varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg
Luxemburgin varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Deputy Prime Minister, Minister for Public Administration and Justice
Apulaispääministeri, hallinto- ja oikeusministeri
Deputy Registrar at the Court of Justice; Registrar of the Court of First Instance from 10 October 1989 to 5 October 2005.
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaaja 10.10.1989 alkaen.
Deputy Secretary, Ministry of the Environment
Valtiosihteeri ympäristöministeriössä
Deputy State Secretary
Marta SCHNEIDERValtiosihteerin sijainen
Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Varavaltiosihteeri, talousministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs of Poland
Alivaltiosihteeri, Puolan talousministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Education and Science
Valtiosihteeri, opetus- ja tiedeministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Health
Alivaltiosihteeri, terveysministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Alivaltiosihteeri, oikeusministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Alivaltiosihteeri, sisä- ja hallintoasiainministeriö
Deputy Vice President
Apulaisvarapuheenjohtaja
Deputy-Minister for Health
Árpád GÓGL Terveysministeri
DER MÜLL IM GARTEN EDEN (POLLUTING PARADISE), Fatih Akin (Germany)
DER MÜLL IM GARTEN EDEN (POLLUTING PARADISE), Fatih Akin (Saksa)
Derbyshire & Nottinghamshire 669.0
Derbyshire & Nottinghamshire 669,0
Deregistration reform for non-US issuers in the United States;
rekisteröintikäytäntöjen uudistaminen muiden kuin yhdysvaltalaisten liikkeeseenlaskijoiden osalta Yhdysvalloissa
Derek Boden (UK-PES) will present the CoR's draft opinion on the Commission's Communication.
Derek Boden (UK-PSE) puolestaan esitteli komission tiedonantoa käsittelevän alueiden komitean lausuntoluonnoksen.
DERIVATIVES - CLEARING AND REPORTING REQUIREMENTS
JOHDANNAISET – SELVITTÄMIS- JA ILMOITTAMISVAATIMUKSET
DERIVATIVES - REQUIREMENTS FOR CLEARING AND REPORTING
JOHDANNAISET – SELVITTÄMISTÄ JA ILMOITTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Derivatives markets - Clearing and settlement - Council conclusions
Johdannaismarkkinat – Selvitystoiminta – Neuvoston päätelmät
derivatives;
johdannaisia,
Derive greater insight into what EU citizens consider to be the most serious road safety problems
Sen olisi annettava lisätietoa siitä, mitä EU:n kansalaiset pitävät kaikkein vakavimpina liikenneturvallisuusongelmina.
Dermot Byrne, Chief Executive, EirGrid
Dermot Byrne, toimitusjohtaja, EirGrid
Derogation for a Member State from the above limits for sulphur because of severe socio-economic problems may be authorized by the Commission for no more than three years starting from 2000.
Komissio voi myöntää jäsenvaltiolle poikkeuksen edellä olevista rikin enimmäispitoisuuksista vakavien sosiaalis-taloudellisten ongelmien vuoksi korkeintaan kolmeksi vuodeksi vuodesta 2000 alkaen.
Derogation for Denmark
Tanskalle myönnetty poikkeus
Derogation for Denmark I
Tanskalle myönnetty poikkeus I
Derogation for wines imported from Argentina
Argentiinasta tuotuja viinejä koskeva poikkeus
Derogation for wines imported from Argentina 19
Argentiinasta tuotuja viinejä koskeva poikkeus 19
Derogation from 6th VAT directive concerning the United Kingdom II
Yhdistynyttä kuningaskunta koskeva poikkeuslupa kuudennesta ALV-direktiivistä II
Derogation from rules of origin - Economic partnership agreements with ACP countries
Poikkeaminen alkuperäsäännöistä – Talouskumppanuussopimukset AKT-maiden kanssa
Derogation from the 6th VAT directive concerning the United Kingdom
Yhdistynyttä kuningaskunta koskeva poikkeuslupa kuudennesta ALV-direktiivistä
Derogation from the VAT directive for Denmark - Private use of light goods vehicles
Tanskalle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin – Kevyiden hyötyajoneuvojen yksityiskäyttö
Derogation from the VAT directive for eight member states
Poikkeaminen alv-direktiivistä kahdeksan jäsenvaltion osalta
Derogation from the VAT directive for Germany
Saksalle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin
Derogation from the VAT directive for Italy
Italialle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin
Derogation from the VAT directive for Lithuania
Liettualle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin
Derogation from the VAT directive for Poland
Puolalle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin
Derogation from the VAT directive for Romania - Road vehicles
Romanialle myönnettävä poikkeus alv-direktiiviin – Maantieajoneuvot
Derogation from the VAT directive for Spain and France - Electricity interconnection
Espanjalle ja Ranskalle poikkeus ALV-direktiivistä – Sähkölinja
Derogation from the VAT directive for the United Kingdom
Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva poikkeus arvonlisäverodirektiivistä
Derogation from VAT directive for Italy*
Italialle myönnettävä poikkeus alv-direktiivistä
Derogation from VAT directive for Portugal
Portugalille myönnettävä poikkeus alv-direktiivistä
Derogation on egg washing
Munien pesemistä koskeva poikkeus
Derogation on egg washing 18
Munien pesemistä koskeva poikkeus 18
Derogation regarding the use of the airborne collision avoidance system
Poikkeus yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittavan järjestelmän käytöstä
Derogations :
Poikkeukset:
Derogations as regards imports from authorised third countries where certain diseases are present and/or vaccination against those diseases is carried out should be made only on a case-by-case basis.
Sellaisista hyväksytyistä kolmansista maista, joissa tiettyjä tauteja esiintyy ja/tai niitä vastaan rokotetaan, tapahtuvaa tuontia koskevia poikkeuksia olisi tehtävä vain tapauskohtaisesti.
Derogations can be granted, but only under strict conditions.
Poikkeuksia voidaan myöntää ainoastaan tiukoin edellytyksin.
Derogations can be granted, but only under strict conditions.
Poikkeuksia voidaan myöntää, mutta vain tiukoin ehdoin.
Derogations concerning the quality criteria for intervention for cereals, for 1999/2000:
Poikkeukset, jotka koskevat interventioon tarkoitetun viljan laatuvaatimuksia markkinointivuonna 1999/2000:
Derogations from the rules on rest periods are possible in some cases provided that an equivalent period of compensatory rest follows on immediately from the working time which it is supposed to compensate.
Lepoaikasäännöistä voidaan joissakin tapauksissa poiketa, jos työntekijöille annetaan vastaava korvaava lepoaika välittömästi sen työskentelyjakson jälkeen, jota kompensoimaan lepoaika on tarkoitettu.
Derogations from the Sixth VAT Directive
Poikkeukset kuudennesta arvonlisäverodirektiivistä
Derogations from the VAT directive - Austria
Poikkeukset alv-direktiivistä – Itävalta
Derogations from those obligations are possible under certain conditions.
Näitä velvoitteita koskevat poikkeukset ovat mahdollisia tietyin ehdoin.
Derogations from VAT directive for Estonia
Virolle myönnettävät poikkeukset alv-direktiivistä
Derogations shall concern the time application for sponsorship and advertising in press.
Poikkeus koskee myös sponsorointia ja lehtimainontaa koskevan säännöksen voimaantulopäivämäärää.
derogations, provisions concerning operations financed through an international organisation and provisions for the purposes of humanitarian aid and NGOs.
kansainvälisen järjestön kautta rahoitettavia operaatioita koskevat säännökset ja humanitaarista apua ja valtioista riippumattomia järjestöjä koskevat säännökset.
des Relations extérieures du Gouvernement wallon,
des relations extérieures du Gouvernement wallon
describes the origin bases and the method of the implementation procedure,
kuvataan täytäntöönpanomenettelyn perustat ja menetelmät,
Description
Toimenpiteen kuvaus
Description of Acronyms:-
Lyhenteet:
DESCRIPTION OF THE THREE BROAD POLICY OPTIONS
KUVAUS YLEISISTÄ TOIMINTAVAIHTOEHDOISTA
DescriptionAmount of quota (in tons)Quota duty (%)Quota period
Tavaran kuvausMääräTulliKiintiökausi
DescriptionAnnual amount of quota (in tons)Quota duty (%)Quota period
Tavaran kuvausVuotuisen kiintiön määrä (tonnia)Kiintiö-tulli (%)Kiintiökausi
Descriptions of all 96 projects can be found in the to this press release.
Kuvaukset kaikista 96 hankkeesta esitetään tämän lehdistötiedotteen .
Descriptions of all six projects can be found in the to this press release.
Kuvaukset kaikista 6 hankkeesta esitetään tämän lehdistötiedotteen .
Descriptions of projects can be found in the to this press release.
Kuvaukset kaikista hankkeista esitetään tämän lehdistötiedotteen .
Descriptions of some important principles are specified for use when developing measures to achieve sustainable integration.
Strategiassa kuvataan joitakin merkittäviä periaatteita, joita käytetään kehitettäessä toimenpiteitä kestävään huomioon ottamiseen pääsemiseksi.