natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council welcomes the structural reforms underway, which aim at improving the efficiency of government expenditure in particular in health care, education and social infrastructure, as well as increasing the participation rate and competitiveness which should reduce the tightness of the labour markets and help to moderate wage pressures.
Neuvosto pitää tervetulleina käynnissä olevia rakenneuudistuksia, joilla pyritään parantamaan julkisten menojen tehokkuutta erityisesti terveydenhoidossa, koulutuksessa ja yhteiskunnan perusrakenteissa sekä lisäämään osallistumista työelämään ja vahvistamaan kilpailukykyä, minkä pitäisi lieventää työmarkkinoiden kireyttä ja auttaa pysymään maltillisella palkkalinjalla päinvastaisista paineista huolimatta.
The Council welcomes the submission of the first national communications by more than a hundred non-Annex I Parties, including Least Developed Countries, and recognises the value of information provided by them.
Neuvosto pitää kiinnostavina ensimmäisiä kansallisia selvityksiä, jotka yli sata maata, jotka eivät ole liitteen I osapuolia näiden joukossa vähiten kehittyneitä maita ovat toimittaneet, ja pitää niissä esitettyjä tietoja arvokkaina.
The Council welcomes the substantial consolidation effort entailed in the 2003 budget and in the coalition agreement of the new government for the period 2004-2007, which in cumulative terms amounts to 1.2% of GDP in 2003, 1.7% of GDP in 2004 and up to close to 3% of GDP in 2007.
Neuvosto on tyytyväinen siitä, että vuoden 2003 talousarviossa ja uuden hallituksen tekemässä vuosia 2004-2007 koskevassa hallitussopimuksessa edellytetään merkittävää vakauttamista, joka kumulatiivisesti on 1,2 prosenttia BKT:sta vuonna 2003, 1,7 prosenttia BKT:sta vuonna 2004 ja lähes 3 prosenttia BKT:sta vuonna 2007.
The Council welcomes the substantial efforts made by the three EEA EFTA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway) in the course of the past year to reduce the number of outstanding legal acts still to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvosto on tyytyväinen kolmen ETA:an kuuluvan EFTA-maan (Islanti, Liechtenstein ja Norja) viime vuoden aikana toteuttamiin merkittäviin toimiin jäljellä olevien ETA-sopimukseen vielä sisällytettävien säädösten määrän vähentämiseksi.
The Council welcomes the substantial progress achieved in negotiations on the trade and cooperation agreement and states its determination to conclude the negotiations as speedily as possible.
Neuvosto on tyytyväinen kauppa- ja yhteistyösopimusta koskevien neuvottelujen huomattavaan edistymiseen ja pyrkii päättäväisesti saattamaan neuvottelut päätökseen mahdollisimman pian.
The Council welcomes the substantial progress made by candidate countries in their preparations for membership and encourages them to continue with their efforts throughout the accession process.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille hakijamaiden jäsenyysvalmisteluissa saavuttaman merkittävän edistymisen ja kannustaa niitä jatkamaan ponnistelujaan liittymisprosessin aikana.
The Council welcomes the substantial progress made by candidate countries in their preparations for membership and encourages them to continue with their efforts throughout the accession process.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille hakijavaltioiden jäsenyysvalmisteluissa saavuttaman merkittävän edistymisen ja kannustaa niitä jatkamaan ponnistelujaan koko liittymisprosessin aikana.
The Council welcomes the substantial progress made in the negotiations of Association Agreements.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että assosiaatiosopimuksia koskevissa neuvotteluissa on edistytty huomattavasti.
The Council welcomes the substantial value added to date by the FSC in providing strategic reflection, oversight and advice on a range of issues,
Neuvosto pitää myönteisenä sitä tuntuvaa lisäarvoa, jonka rahoituspalvelukomitea on jo tähän mennessä tuonut strategisten pohdintojen, valvonnan ja neuvojen muodossa useilla aloilla,
The Council welcomes the success of the international conference in support of Lebanon held in Paris on 25 January 2007.
Neuvosto on tyytyväinen Pariisissa 25.1.2007 pidetyn Libanonia tukevan kansainvälisen konferenssin onnistumiseen.
The Council welcomes the successful adoption of the Canadian-led resolution on the situation of human rights in Iran in the UNGA Third Committee.
Neuvosto on tyytyväinen YK:n yleiskokouksen kolmannessa komiteassa Kanadan johdolla hyväksyttyyn päätöslauselmaan Iranin ihmisoikeustilanteesta.
The Council welcomes the successful adoption of the resolution on the situation on human rights in Belarus at the 17th session of the UN Human Rights Council and calls on Belarus to implement it fully.
Neuvosto pitää myönteisenä, että YK:n ihmisoikeusneuvoston 17. istunnossa onnistuttiin hyväksymään Valko-Venäjän ihmisoikeustilannetta käsittelevä päätöslauselma, ja se kehottaa Valko-Venäjää panemaan sen täysimääräisesti täytäntöön.
The Council welcomes the successful conduct of the EU NAVFOR ATALANTA operation, which is playing a leading role in international anti-piracy efforts.
Neuvosto on tyytyväinen EU NAVFOR ATALANTA -operaation onnistuneeseen toteuttamiseen; operaatiolla on keskeinen asema kansainvälisessä merirosvouksen torjunnassa.
The Council welcomes the successful finalisation of negotiations on the text of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Iraq on November 13.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että Euroopan unionin ja Irakin välistä kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevaa tekstiä koskevat neuvottelut saatettiin 13. marraskuuta onnistuneesti päätökseen.
The Council welcomes the successful funding under the small project facility (SPF) and encourages the Commission to increase further the proportion of SPF in the overall funding.
Neuvosto on tyytyväinen rahoituksen onnistumiseen pienimuotoisten hankkeiden rahoitusvälineen (small project facility) kautta ja kannustaa komissiota lisäämään pienimuotoisten hankkeiden rahoitusvälineen osuutta kokonaisrahoituksessa.
The Council welcomes the successful holding of the first EU Foreign Ministers' Troika Meeting with the five Central Asian countries: Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan in Astana on 28 March 2007.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Astanassa järjestettiin onnistuneesti 28. maaliskuuta 2007 ensimmäinen EU:n ulkoministeritroikan kokous viiden Keski-Aasian maan Kazakstanin, Kirgisian tasavallan, Tadžikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin kanssa.
The Council welcomes the Sudanese Government's commitment to sign and unilaterally implement the humanitarian protocol negotiated during the last round of the Abuja talks and urges the SLM/A and the JEM to sign the protocol without delay.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että Sudanin hallitus on sitoutunut allekirjoittamaan ja panemaan yksipuolisesti täytäntöön Abujassa viimeksi käytyjen neuvottelujen aikana sovitun humanitaarisen pöytäkirjan, ja kehottaa Sudanin kansan vapautusliikettä ja armeijaa (SLM/A) sekä Oikeus- ja tasa-arvoliikettä (JEM) allekirjoittamaan pöytäkirjan viipymättä.
The Council welcomes the suggestion in this Communication to accelerate the ongoing work on legislative proposals concerning the savings taxation directive (  15733/08 ), the administrative cooperation directive (  6035/09 ) and the recovery directive (  6147/09 ).
Neuvosto suhtautuu myönteisesti tässä tiedonannossa esitettyyn ehdotukseen vauhdittaa seuraavien säädösehdotusten parissa parhaillaan tehtävää työtä: direktiivi säästöjen verotuksesta (  15733/08 ), direktiivi hallinnollisesta yhteistyöstä (  6035/09 ) ja direktiivi saatavien perinnästä (  6147/09 ).
The Council welcomes the support by the participants at the High Level Meeting on Iraq in New York, on 22 September, for a broader UN role and for the International Compact with Iraq.
Neuvosto on tyytyväinen tukeen, jonka New Yorkissa 22. syyskuuta pidetyn Irakia koskeneen korkean tason kokouksen osallistujat antoivat YK:n aseman ja tehtävien laajentamiselle sekä Irakin kanssa tehdylle kansainväliselle kokonaissuunnitelmalle.
The Council welcomes the support of the European Parliament in this regard.
Neuvosto on tyytyväinen Euroopan parlamentin tukeen tässä asiassa.
The Council welcomes the support provided to the enlargement process through financial assistance, in particular in the form of the Instrument for Pre-Accession (IPA), and emphasises the essential link between enlargement policy priorities and financial assistance, in line with the results from the recent conferences designed to improve aid effectiveness, and welcomes the efforts by the Commission to closely align IPA annual programmes with the priorities identified in the Progress Reports.
Neuvosto on tyytyväinen laajentumisprosessin taloudelliseen tukemiseen, varsinkin liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) saatuun tukeen, ja painottaa laajentumispolitiikan ensisijaisten tavoitteiden ja taloudellisen tuen välisen yhteyden tärkeyttä avun tuloksellisuuden parantamista käsitelleiden aiempien konferenssien tulosten mukaisesti sekä suhtautuu myönteisesti komission toimiin IPA-vuosiohjelmien mukauttamiseksi läheisesti määräaikaiskertomuksissa esitettyihin ensisijaisiin tavoitteisiin.
The Council welcomes the sustained action of the Commission to improve cooperation between the Member States in their efforts to combat VAT fraud.
Neuvosto pitää myönteisenä komission jatkuvia toimia jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantamiseksi arvonlisäveropetosten torjunnassa.
The Council welcomes the swift response by the European Union and by Member States in rapidly providing humanitarian emergency assistance and deploying humanitarian and civil protection experts from the Commission and the Member States, as well as efforts by Member States in the area of consular cooperation.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot ovat toimittaneet ripeästi humanitaarista hätäapua ja lähettäneet nopeasti paikalle komission ja jäsenvaltioiden humanitaarisia ja pelastuspalvelun asiantuntijoita.
The Council welcomes the talks between the Transitional Federal Government (TFG), Ethiopia and the Hawiya leadership committee.
Neuvosto pitää myönteisinä siirtymäkauden liittohallituksen, Etiopian ja Hawiyan johtoryhmän välisiä neuvotteluja.
The Council WELCOMES the third report of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB) and
Neuvosto ON TYYTYVÄINEN Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antavan lautakunnan (ESGAB) kolmanteen kertomukseen ja
The Council WELCOMES the thrust of the comprehensive orientations announced by the Commission with a view to further incentivising the phasing out of guarantee schemes.
Neuvosto SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission ilmoittamien kattavien suuntaviivojen kannustavaan vaikutukseen takausjärjestelmien vähittäisen purkamisen edistämiseksi.
The Council welcomes the timely, peaceful and credible conduct of the Southern Sudan Referendum as a crucial step in implementing the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Etelä-Sudanin kansanäänestyksen sujumisen ajallaan, rauhanomaisesti ja uskottavasti yhtenä ratkaisevan tärkeänä askeleena kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanossa.
The Council welcomes the UN Secretary-General's decision to renew the mandate of Special Envoy Mr Niasse.
Neuvosto on tyytyväinen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin päätökseen jatkaa erityisedustaja Mustafa Niassen toimeksiantoa.
The Council welcomes the unanimous adoption by the United Nations Security Council of Resolution 1636, acknowledging the report of the UN International Investigation Commission under Mr. Detlev Mehlis.
Neuvosto on tyytyväinen siitä, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa hyväksyttiin yksimielisesti päätöslauselma 1636, jossa tunnustettiin Detlev Mehlisin johtaman YK:n kansainvälisen tutkintalautakunnan raportti.
The Council welcomes the unanimous adoption of UN Security Council resolution 1816 of 2 June 2008 on acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1816 merirosvouksesta ja aseellisista ryöstöistä Somalian rannikkovesillä annettiin yksimielisesti 2. kesäkuuta 2008.
The Council welcomes the unanimous adoption on 15 May of UN Security Council Resolution 1814 and emphasises the EU's full support for all its provisions.
Neuvosto pitää myönteisenä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1814 yksimielistä hyväksymistä 15. toukokuuta ja korostaa EU:n täysimääräistä tukea sen kaikille säännöksille.
The Council welcomes the unanimous adoption, on 7 April 2005, of United Nations Security Council Resolution 1595 and the decision to establish an independent international commission of enquiry based in Lebanon to assist the Lebanese authorities in investigating all aspects of the attack on 14 February 2005.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1595 hyväksymiseen yksimielisesti 7.4.2005 sekä päätökseen perustaa kansainvälinen riippumaton tutkintalautakunta Libanoniin avustamaan Libanonin viranomaisia 14.2.2005 tapahtuneen terroristi-iskun kaikkien näkökohtien tutkinnassa.
The Council welcomes the undertaking given by the Commission that it will submit a discussion paper on reform of the Financial Regulation before the end of the present six-month period and then propose a full overhaul of that Regulation at the start of next year, while stressing the importance of not delaying adoption of the seventh and eighth series of revisions;
Neuvosto suhtautuu myönteisesti komission sitoumukseen esittää ennen kuluvan puolivuotiskauden päättymistä varainhoitoasetuksen uudistusta koskevan mietintönsä sekä tehdä seuraavan vuoden alussa ehdotuksen kyseisen asetuksen kokonaisuudistuksesta ja korostaa, ettei seitsemännen ja kahdeksannen tarkistusvaiheen hyväksymistä pitäisi viivästyttää.
The Council welcomes the updated stability programme's commitment to continued structural reforms.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että tarkistetussa ohjelmassa sitoudutaan edelleen rakenteellisten uudistusten jatkamiseen.
The Council welcomes the US Administration's commitment to vigorously pursue a two-state solution and a comprehensive peace in the Middle East and confirms the Union's readiness to work actively with the United States and other Quartet members to achieve this goal, including through coordinated monitoring of actions by all parties to the conflict and of developments on the ground.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti Yhdysvaltojen hallinnon sitoumuksen ajaa voimakkaasti kahden valtion ratkaisua ja kokonaisvaltaista rauhaa Lähi-itään ja vahvistaa unionin olevan valmis ponnistelemaan Yhdysvaltojen ja muiden kvartetin jäsenten kanssa tämän päämäärän saavuttamiseksi, mukaan lukien seuraamalla koordinoidusti kaikkien konfliktin osapuolten toimia ja kehitystä alueella.
The Council welcomes the various international co-ordination activities undertaken by the DAC, the UN and the World Bank (taking note of the recent Comprehensive Development Framework initiative), to which European co-ordination must contribute.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että kehitysapukomiteassa, YK:ssa ja Maailmanpankissa on toteutettu erilaisia kansainvälisiä yhteensovittamistoimia (ja panee merkille äskettäin tehdyn aloitteen laaja-alaisista kehityspuitteista), joihin eurooppalaisen yhteensovittamisen on annettava panoksensa.
The Council welcomes the visit by Amr Moussa, the Secretary General of the Arab League, to Iraq on 20-24 October.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Arabiliiton pääsihteerin Amr Moussan 20.–24. lokakuuta tekemän vierailun Irakiin.
The Council welcomes the visit to Brussels by Prime Minister Maliki and members of his government on 16 - 17 April and the opportunity to enhance the EU’s political engagement with Iraq.
Neuvosto on tyytyväinen pääministeri Malikin ja hänen hallituksensa jäsenten vierailuun Brysselissä 16. ja 17. huhtikuuta ja saatuun tilaisuuteen tehostaa EU:n poliittista sitoumusta Irakin kanssa.
The Council welcomes the wage agreement covering 1998-1999 and urged all those involved to implement it rigorously.
Neuvosto on tyytyväinen vuosiksi 1998-1999 tehtyyn tulosopimukseen ja kehotti kaikkia osapuolia noudattamaan sitä tiukasti.
The Council welcomes the warm reception received from the three countries by the Troika visit, perceived as a sign of the EU's continued commitment to the region.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille lämpimän vastaanoton, jonka troikka sai kyseisiltä kolmelta maalta vierailullaan, jonka koettiin olevan osoitus EU:n jatkuvasta sitoumuksesta alueeseen.
The Council welcomes the will of African states to assume their responsibilities on their own continent and reaffirms its commitment to the principle of African ownership.
Neuvosto on kuitenkin tyytyväinen Afrikan valtioiden haluun ottaa vastatakseen omasta maanosastaan ja vahvistaa uudelleen sitoutumisensa Afrikan vastuun periaatteeseen.
The Council welcomes the work already carried out by the Institutions on alternative financing methods and awaits the coming report from the Commission.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti toimielinten jo toteuttamaan vaihtoehtoisia rahoitusmenetelmiä koskevaan työskentelyyn ja odottaa komission tulevaa raporttia.
The Council welcomes the work already done on a model agreement on mutual legal assistance with NCCTs and instructs the competent group to speed up the work.
Neuvosto on tyytyväinen valmistelutyöhön, jonka tavoitteena on laatia sopimusmalli keskinäisestä oikeusavusta yhteistyöhaluttomien maiden kanssa.
The Council welcomes the work already done within the EU to consider how the UNFF and the CPF should handle the principal functions of the international arrangement on forests.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että EU:ssa on jo pohdittu sitä, miten UNFF:n ja CPF:n olisi hoidettava kansainvälisten metsäjärjestelyjen tärkeimpiä tehtäviä.
The Council welcomes the work already undertaken by the High Representative and the European Commission to follow-up the European Council of 4 February 2011 to prepare a package of measures and adapt the EU instruments in support of the region.
Neuvosto on tyytyväinen niihin toimiin, joihin korkea edustaja ja Euroopan komissio ovat ryhtyneet 4. helmikuuta 2011 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen johdosta alueen tukemiseen liittyvän toimenpidepaketin valmistelemiseksi ja EU:n välineiden mukauttamiseksi.
The Council welcomes the work carried out by the Provisional Judicial Cooperation Unit, Pro-Eurojust, since its establishment six months ago, particularly in the coordination of investigations in the area of terrorism.
Neuvosto on tyytyväinen työhön, jota Pro-Eurojust on kuusi kuukautta sitten tapahtuneen perustamisensa jälkeen tehnyt erityisesti terrorismiin liittyvien tutkintatoimien koordinoimiseksi.
The Council welcomes the work carried out by the Steering Group, the Commission and the partner IFIs.
Neuvosto on tyytyväinen ohjausryhmän, komission ja kansainvälisten rahoituslaitoskumppaneiden saavutuksiin.
The Council welcomes the work done by the Independent Electoral Commission (IEC) and the support provided by MONUC.
Neuvosto on tyytyväinen riippumattoman vaalilautakunnan toimintaan ja Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (MONUC) antamaan tukeen.
The Council welcomes the work done on a draft Code of Conduct for Forest Sector Development Cooperation of the European Community and the EU Member States.
Neuvosto on tyytyväinen työhön, jota on tehty Euroopan yhteisön ja EU:n jäsenvaltioiden metsäalan kehitysyhteistyön käytännesääntöjä koskevan ehdotuksen yhteydessä.
The Council WELCOMES the work of the Commission, on the basis of close cooperation with the ECB, which includes a thorough assessment of the use and costs of government guarantees, also in comparison with non-guaranteed market funding.
Neuvosto SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission EKP:n kanssa tiiviissä yhteistyössä tekemään työhön, mihin kuuluu valtiontakausten käytön ja kustannusten perusteellinen arviointi, myös verrattuna takaamattomaan markkinarahoitukseen.
The Council WELCOMES the work of the Task Force established by the President of the European Council and looks forwards to its proposals, including for enhanced policy coordination and a strengthening of the Stability and Growth Pact.
Neuvosto ON TYYTYVÄINEN Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan perustaman työryhmän työskentelyyn ja odottaa mielenkiinnolla sen ehdotuksia muun muassa politiikkojen koordinoinnin tehostamisesta ja vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistamisesta.
The Council welcomes the work of Tony Blair and in particular, his recent announcement of a number of quick impact projects.
Neuvosto on tyytyväinen Tony Blairin työskentelyyn ja erityisesti hänen äskettäiseen ilmoitukseensa useista nopeavaikutteisista hankkeista.
The Council welcomes the work programme that has been established by the UN General Assembly Special Session (UNGASS) in June 1997 for the work of CSD for the years 1998-2002.
Neuvosto pitää YK:n yleiskokouksen erityisistunnossa (UNGASS) kesäkuussa 1997 vahvistettua työohjelmaa hyvänä perustana kestävän kehityksen toimikunnan (CSD) työlle vuosina 1998 - 2002.
The Council welcomes the work undertaken by the Commission to explore possibilities for well-managed circular migration in close cooperation with all relevant stakeholders.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission tiiviissä yhteistyössä kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa tekemän työn hallittua kiertomuuttoa koskevien mahdollisuuksien kartoittamiseksi.
The Council welcomes the work undertaken by the Council Secretariat and the Commission on further possible actions of the EU in Darfur and neighbouring regions and asks them to continue to elaborate on its political, humanitarian and security aspects, as set out above.
Neuvosto on tyytyväinen neuvoston sihteeristön ja komission työhön EU:n mahdollisten lisätoimien osalta Darfurissa ja naapurialueilla ja pyytää niitä edelleen kehittämään poliittisia, humanitaarisia ja turvallisuusnäkökohtia edellä esitetyn mukaisesti.
The Council WELCOMES the work undertaken in this regard by the Commission with Member States and the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee and ENDORSES the EFC and EPC report on identifying national macro-structural bottlenecks to growth.
Neuvosto ON TYYTYVÄINEN komission yhdessä jäsenvaltioiden, talouspoliittisen komitean ja talous- ja rahoituskomitean kanssa tältä osin tekemään työhön ja HYVÄKSYY kyseisten komiteoiden laatiman kasvun makrorakenteellisten kansallisten pullonkaulojen määrittämistä koskevan selvityksen.
The Council welcomes the Working Document of the Commission on support for indigenous peoples in the development cooperation of the Community and the Member States.
Neuvosto kiittelee komission valmisteluasiakirjaa, jossa käsitellään Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden kehitysyhteistyössä alkuperäiskansoille annettavaa tukea.
The Council WELCOMES the works conducted at international level by the FSB, as well as the CEBS high-level principles for remuneration policy and the Commission's recent recommendations.
Neuvosto ILMAISEE TYYTYVÄISYYTENSÄ FSB:n työskentelyyn kansainvälisellä tasolla, CEBS:in järkeviin palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskeviin periaatteisiin ja komission äskettäin antamiin suosituksiin.
The Council welcomes the World Bank's initiative to draw up a regional disarmament project for armed groups in the Great Lakes Region and the efforts the World Bank has made to establish a mechanism to coordinate support from the international community for the DDRRR process, in close cooperation with the United Nations.
Neuvosto antaa arvoa Maailmanpankin aloitteelle laatia Suurten järvien alueen aseistettuja ryhmittymiä koskeva alueellinen aseistariisuntahanke ja Maailmanpankin pyrkimyksille luoda läheisessä yhteistyössä YK:n kanssa järjestely, joilla koordinoitaisiin kansainvälisen yhteisön antamaa tukea aseellisten ryhmittymien aseistariisuntaan, kotiutukseen, palauttamiseen, yhteiskuntaan sopeuttamiseen ja uudelleensijoittamiseen.
The Council welcomes these contributions.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä näihin toimiin.