natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2015 EU draft budget to help Europe's economic growth despite financial constraints
EU:n vuoden 2015 talousarvioesityksellä edistetään Euroopan talouskasvua määrärahojen rajoittamisesta huolimatta
2015 EU Justice Scoreboard: supporting Member States to improve their justice systems' effectiveness
EU:n oikeusalan tulostaulu 2015: Jäsenvaltioita tuetaan oikeusjärjestelmiensä toimivuuden parantamisessa
2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; the announcement of new commercial initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline in the domestic fossil fuel production.
Vuoden 2015 keskeisiä tapahtumia ovat olleet Venäjän ja Ukrainan välillä jatkuneet jännitteet, alhaisina pysyneet öljyn hinnat (millä on ollut vaikutusta koko maailman energiamarkkinoihin), ilmoitukset uusista Venäjältä tuotavan maakaasun lisäinfrastruktuuria koskevista kaupallisista hankkeista, Iranin kanssa tehdyn ydinsopimuksen avaamat uudet näkymät sekä fossiilisten polttoaineiden kotimaisen tuotannon jatkuva väheneminen.
2015 is a crucial year in our fight against poverty and for sustainable development.
”Vuosi 2015 on ratkaiseva vuosi toimissamme, joilla pyrimme torjumaan köyhyyttä ja saavuttamaan kestävän kehityksen.
2015 is a once-in-a-generation opportunity to place gender equality, human rights and empowerment of women and girls at the forefront of the global agenda and deliver tangible results for all women.
Vuosi 2015 on ainutlaatuinen tilaisuus asettaa naisten ja miesten tasa-arvo, ihmisoikeudet sekä naisten ja tyttöjen vaikutusvallan lisääminen etusijalle globaalissa toimintaohjelmassa ja tuottaa konkreettisia tuloksia kaikkien naisten hyväksi.
2015 is a pivotal year for global sustainable development.
Maailman kestävän kehityksen kannalta vuosi 2015 on ratkaiseva.
2015 TAC
TACin perusta
2015 will be the year for delivering the announced Investment Plan to boost our economy, opening up the opportunities of the Digital Single Market for citizens and business, launching European Energy Union, and putting forward a new, balanced European Agenda on Migration.
"Vuonna 2015 toteutetaan investointiohjelma, jonka avulla kehitetään taloutta, avataan digitaalisten sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia kansalaisille ja yrityksille, luodaan Euroopan energiaunioni ja esitetään uusi, tasapainoinen Euroopan muuttoliikestrategia.
2015 witnessed the highest levels of forced displacement since the Second World War.
Vuonna 2015 toteutettiin myös eniten pakkosiirtoja sitten toisen maailmansodan.
2015: Latvia and Luxembourg
2015: Latvia ja Luxemburg
2015: Mons (Belgium) and Plzeň (Czech Republic)
2015: Mons (Belgia) ja Plzeň (Tšekki)
2016 Consumer Markets Scoreboard: Market performance improved, but more efforts needed in telecoms and energy sector
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu 2016: Markkinoiden toimivuus parani, mutta televiestinnän ja energian alalla tarvitaan lisätoimia
2016 Spain - Poland
2016 Espanja - Puola
2016 will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability and transparency, which is what investors need.
Vuonna 2016 tullaan myös luomaan perusta ennakoitavuutta ja avoimuutta tuovalle vakaalle hallintojärjestelmälle, jota sijoittajat tarvitsevat.
2016 will be another important year for progress towards an asylum system based on solidarity and fair sharing of responsibilities.
Myös 2016 tulee olemaan tärkeä vuosi solidaarisuuteen ja vastuun oikeudenmukaiseen jakamiseen perustuvan turvapaikkajärjestelmän luomisessa.
2016 will be dedicated to delivering clear and tangible results and implementing the agreed measures, but also continuing to shape our future policies, including by adopting the Commission's announced proposals as soon as possible.
Samalla on jatkettava tulevien toimien työstämistä muun muassa hyväksymällä komission esittämät ehdotukset mahdollisimman ripeästi.
2016-2017: Comprehensive set of actions to further enhance efforts to keep non-compliant products from the EU market (including a possible legislative initiative)
Kattava joukko toimia, joilla vahvistetaan entisestään pyrkimyksiä pitää vaatimusten vastaiset tuotteet pois EU:n markkinoilta (myös mahdollinen lainsäädäntöaloite)
2016-2017: First award of the Unitary Patent; Initiatives to modernise the intellectual property (IP) framework, including measures to support the use of IP by SMEs and a review of the IP enforcement framework
Aloitteet, joilla nykyaikaistetaan teollis- ja tekijänoikeuksia koskevia puitteita, mukaan luettuna toimenpiteet, joilla tuetaan teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä pk-yrityksissä, ja teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanopuitteiden tarkistus
2016: Donostia-San Sebastian (Spain) and Wroclaw (Poland) (See also IP/11/800 and IP/11/766)
2016: Donostia-San Sebastian (Espanja) ja Wroclaw (Puola) (Ks. myös IP/11/800 ja IP/11/766)
2016: Legislative action to prevent discrimination against consumers based on nationality or country of residence
Lainsäädäntötoimet, joilla torjutaan kuluttajien kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvaa syrjintää
2016: Netherlands and Slovakia
2016: Alankomaat ja Slovakia
2016: VAT action plan; Legislative initiative on business insolvency, including early restructuring and second chance; Start-up initiative
Yrityksen maksukyvyttömyyttä koskeva lainsäädäntöaloite, joka sisältää varhaisen vaiheen uudelleenjärjestelyn ja uuden mahdollisuuden antamisen
2016:Joint Initiative on Standardisation; Dedicated guidance on service standardisation
Palvelujen standardointia koskevat ohjeet
2017 Denmark - Cyprus
2017 Tanska - Kypros
2017-2018: Initiatives for better governance of public procurement through establishment of contract registers, improved data collection and a networking of review bodies
Aloitteet julkisten hankintojen hallintotavan parantamiseksi perustamalla sopimusrekistereitä, parantamalla tietojenkeruuta ja verkottamalla muutoksenhakuelimiä
2017: Communication setting out best practices to facilitate retail establishment and reduce operational restrictions
Tiedonanto hyvistä toimintatavoista, joilla helpotetaan vähittäiskaupan sijoittautumista ja vähennetään toimintarajoituksia
2017: In Denmark, Aarhus and Sønderborg are still in competition.
2017: Tanskassa Århus ja Sønderborg kilpailevat edelleen keskenään.
2017: Initiatives to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and facilitation of cross-border mergers and divisions
Aloitteet, joilla helpotetaan digitaaliteknologian käyttöä yrityksen koko elinkaaren aikana ja yritysten rajatylittäviä sulautumisia ja jakautumisia
2017: Malta and United Kingdom
2017: Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta
2017: opening up by default all scientific data produced by future projects under the 77 billion , to ensure that the scientific community can re-use the enormous amount of data they generate.
2017: asetetaan oletusarvoisesti avoimesti saataville kaikki tutkimusdata, joka tuotetaan budjetiltaan 77 miljardin euron suuruisen tulevissa hankkeissa, sen varmistamiseksi, ett tiedeyhteis voi kytt uudelleen tuottamaansa valtavaa datamr;
2017: Voluntary ex ante assessment mechanism of the public procurement aspects of certain large infrastructure projects
Vapaaehtoinen tiettyjen laajamittaisten infrastruktuurihankkeiden hankintamenettelyä koskeva ennakkoarviointimekanismi
2018 The Netherlands - Malta
2018 Alankomaat - Malta
2018: Estonia and Bulgaria
2018: Viro ja Bulgaria
2018: launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.
2018: kynnistetn lippulaiva-aloite, jolla vauhditetaan aluillaan olevaa kvanttiteknologian kehittmist; kvanttiteknologia muodostaa pohjan supertietokoneiden uudelle sukupolvelle;
2018: The Netherlands and Malta
2018: Alankomaat ja Malta
2019 Italy
2019 Italia
2019: Austria and Romania
2019: Itävalta ja Romania
2019: Italy and Bulgaria
2019: Italia ja Bulgaria
201Norsea Food ASA159
201Norsea Food AS A159
2020 (January to June): Finland.
2020 (tammikuusta kesäkuuhun): Suomi.
2020 benchmarks: although it is too early for precise projections, past trends suggest that most of the benchmarks for 2020 should be attainable if Member States continue to give them high priority and invest efficiently in education and training.
Vuoden 2020 tavoitteet: Vaikka tarkkojen ennusteiden esittäminen on ennenaikaista, aiempien kehityssuuntauksien perusteella voidaan päätellä, että vuoden 2020 tavoitteet voidaan saavuttaa, jos jäsenmaat pitävät niitä etusijalla ja investoivat tehokkaasti koulutukseen.
2020 is only eight years from now.
Vuoteen 2020 on enää kahdeksan vuotta.
2020 target
Tavoite vuodelle 2020
2020 target for good environmental status
Vuoden 2020 tavoite: merivesien hyvä ekologinen tila
2020 targets
Vuotta 2020 koskevat tavoitteet
2027/02), the Czech Republic (doc.
2027/02), Tšekkiä (asiak.
2030 Agenda for Sustainable Development:
Kestävän kehityksen ohjelma (Agenda 2030):
2030 climate and energy framework impact assessment, p.78, table 14
2030 climate and energy framework impact assessment, s.78, taulukko 14
2030 climate and energy goals for a competitive, secure and low-carbon EU economy
Vuoteen 2030 ulottuvat ilmasto- ja energiatavoitteet kilpailukykyiselle, varmalle ja vähähiiliselle EU:n taloudelle
2030 Climate and Energy policy and shipments of waste
Ilmasto- ja energiapolitiikka 2030 ja jätteiden siirto
2072nd Council meeting
Neuvoston 2072. istunto
2073rd Council meeting
2073. neuvoston istunto
2074th Council meeting
Neuvoston 2074. istunto
2075th Council meeting
Neuvoston 2075. istunto
2076th Council meeting
2076. neuvoston istunto
2077th Council meeting
Neuvoston 2077. istunto
2078th Council meeting
Neuvoston 2078. istunto
2079th Council meeting
Neuvoston 2079. istunto
2080th Council meeting
Neuvoston 2080. istunto
2081/92 (5101/06, 5099/06 and 5098/06).
5101/06, 5099/06 ja 5098/06).
2082th Council meeting
Neuvoston 2082. istunto
2083rd Council meeting
Neuvoston 2083. istunto
2084th Council meeting
Neuvoston 2084. istunto
2085th Council meeting
Neuvoston 2085. istunto
2087th Council meeting
Neuvoston 2087. istunto
2088th Council meeting
Neuvoston 2088. istunto
2089th Council meeting
Neuvoston 2089. istunto
209 websites are subject to ongoing proceedings, including 52 commitments by traders to correct their websites.
209 verkkosivuston suhteen on ryhdytty erilaisiin menettelyihin.
2091st Council meeting
Neuvoston 2091. istunto
2093rd Council meeting
Neuvoston 2093. istunto
2094th Council meeting
Neuvoston 2094. istunto
2095th Council meeting
Neuvoston 2095. istunto
2096th Council meeting
2096. neuvoston istunto
2097th Council meeting
Neuvoston 2097. istunto
2098th Council meeting
Neuvoston 2098. istunto
2099th Council meeting
Neuvoston 2099. istunto
20Hazardous waste generated
20Syntynyt vaarallinen jäte
20The supply of electricity, gas through the natural gas distribution network and district heating
20Sähkötoimitukset, maakaasuverkon kautta tapahtuvat kaasutoimitukset ja kaukolämmön verkkotoimitukset.
21 (Employment Guidelines) and p.
21 (Työllisyyden suuntaviivat) ja s.
21 - Development and Relations with ACP countries, of which
21 – Kehitysyhteistyö ja suhteet AKT-valtioihin, josta
21 - Development and Relations with ACP States
21 - Kehitysyhteistyö ja suhteet AKT-valtioihin
21 April 2004
21. huhtikuuta 2004
21 Article 2 TEU.
21 SEU 2 artikla.
21 bn
21 mrd.
21 companies have signed the Safer Social Networking Principles to date: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!
Tähän mennessä turvallisemman sosiaalisen verkostoitumisen periaatteet on allekirjoittanut 21 yhtiötä: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo
21 January 2005
21 tammikuuta 2005
21 June 2004
21.kesäkuura.2004
21 June 2010
21. kesäkuuta 2010
21 JuneInternal Market Joint work programme of the three Presidencies
21. kesäkuutaSisämarkkinat- Kolmen puheenjohtajavaltion yhteinen työohjelma
21 March 2003: schools debate the future of the European Union
21. maaliskuuta 2003: Kouluissa puhutaan Euroopan unionin tulevaisuudesta
21 May 2002.
21. toukokuuta2002
21 Member States did eventually meet the target in 2013, but the delay in assignment of the 800 MHz band has significantly slowed the roll-out of 4G mobile across the EU.
Yhteensä 21 jäsenvaltiota saavutti tavoitteen lopulta vuonna 2013, mutta 800 MHz:n taajuusalueen varaamisen viivästyminen on hidastanut tuntuvasti 4G-matkapuhelinverkon käyttöönottoa eri puolilla EU:ta.
21 Member States managed to reduce their average transposition delays.
Jäsenmaista 21 onnistui lyhentämään keskimääräistä viivettään.
21 Member States participate in Joint Operation Triton with human (65 guest officers in total) and technical resources (12 technical assets: two Fixed Wing Aircrafts, one Helicopter, two Open Shore patrol vessels, six coastal Patrol Vessel, one Coastal patrol boat; five debriefing/screening teams).
Operaatioon osallistuu 21 jäsenvaltiota antamalla henkilöstöä (yhteensä 65 vierailevaa virkamiestä) ja teknisiä resursseja (teknistä kalustoa yhteensä 12: kaksi kiinteäsiipistä lentokonetta, yksi helikopteri, kaksi meripartioalusta, kuusi rannikkopartioalusta ja yksi rannikkopartiovene; sekä viisi raportointi-/arviointiryhmää).
21 Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners.
21 Joustavuuden edistäminen yhdessä työsuhdeturvan kanssa sekä työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentäminen ottaen työmarkkinaosapuolten asema asianmukaisesti huomioon
21 September 2005
21 syyskuuta 2005
21 September 2005
21.syyskuuta
21 September 2009
21 syyskuuta 2009
21% did a traineeship or apprenticeship as part of their VET programme.
Yhteensä 21 prosenttia oli ollut harjoittelussa, joka oli osa ammatillista koulutusohjelmaa.
21% of the European households with internet access surveyed considered that their access to certain online content and applications has been blocked by their internet provider.
Kyselyssä 21 prosenttia verkossa olevista Euroopan kotitalouksista ilmoitti, että niiden internetoperaattori oli estänyt niiltä pääsyn tietyille verkkosivuille ja sovelluksiin.
21% only send text messages abroad.
Vastaajista 21 prosenttia käytti puhelintaan ulkomailla pelkästään tekstiviestien lähettämiseen.
21% use only text messages (SMS) while abroad.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa (64 %), Belgiassa (66 %),
21) How many emission credits from third countries will be allowed?
21) Miten suuri määrä yhteisön ulkopuolelta peräisin olevia päästöhyvityksiä sallitaan?
21) The Council recalls that the overall Asia/Pacific Strategy should be updated whenever necessary and by 2004 at the latest.
21) Neuvosto palauttaa mieliin, että Aasian ja Tyynenmeren alueen yleisstrategiaa olisi ajantasaistettava aina tarpeen mukaan ja viimeistään vuonna 2004.
21-22 May 2001
21. ja 22. toukokuuta 2001
21-22.VI.2012
21.-22.VI.2012
21. * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. Activist), born 29.4.1967 in Guernica (Biscay), identity card No 44.556.097
21.* GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA-aktivisti), syntynyt 29.4.1967 Guernicassa (Vizcaya), henkilökortin nro 44.556.097
21. lead to better co-ordination and co-operation, and clarify responsibilities, in particular between the bodies responsible for the risk assessment and risk management measures;
21. parannetaan koordinointia ja yhteistyötä sekä selkeytetään vastuita erityisesti riskinarvioinnista ja riskinhallintatoimista vastaavien elinten välillä,
21. monitor the implementation of the European Pact for Youth through the reporting mechanisms of the Lisbon Strategy, and call on the Council (Education/Youth/Culture) to contribute to the monitoring of those aspects coming within its competence."
21. seuraamaan nuorisoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen täytäntöönpanoa Lissabonin strategian raportointimenettelyjen kautta ja pyytämään, että neuvosto (koulutus, nuoriso ja kulttuuri) edistäisi toimivaltaansa kuuluvien näkökohtien seurantaa."
21. the Commission to present, based on the outcome of such evaluations, a proposal for a Community plant health strategy, putting prevention at the core of the Community plant health system;
21. komissiota esittämään tällaisen arvioinnin tulosten pohjalta ehdotuksen kasvinterveyttä koskevaksi yhteisön strategiaksi ja asettamaan ennaltaehkäisyn keskeiselle sijalle yhteisön kasvinterveysjärjestelmässä,
21.06. Genova Italy
21.6. Genova Italia
21.1 billion on growth, employment and competitiveness.
21,1 miljardia euroa kasvuun, työllisyyteen ja kilpailukykyyn.
21.11 Lisbon Portugal
21.11 Lissabon Portugali
21.Access to capital is a key factor in encouraging entrepreneurs and smaller business to achieve their full potential.
21.Pääoman saanti on avaintekijä rohkaistaessa yrittäjiä ja pienyrityksiä hyödyntämään kaikki voimavaransa.
21/22 JUNE 2007
KESÄKUUTA 2007
210 organic farming plots
210 luomuviljelypalstaa
2100th Council meeting
Neuvoston 2100. istunto
2101st Council meeting
Neuvoston 2101. istunto
2102nd Council meeting
Neuvoston 2102. istunto
2103rd Council meeting
Neuvoston 2103. istunto
2104th Council meeting
Neuvoston 2104. istunto
2105th Council meeting
Neuvoston 2105. istunto
2106th Council meeting
Neuvoston 2106. istunto
2107th Council meeting
Neuvoston 2107. istunto
2108th Council meeting
Neuvoston 2108. istunto
2109th Council meeting
Neuvoston 2109. istunto
2110th Council meeting
Neuvoston 2110. istunto
2111th Council meeting
Neuvoston 2111. istunto
2112nd Council meeting
Neuvoston 2112. istunto
2113th Council meeting
Neuvoston 2113. istunto
2115th Council meeting AGRICULTURE
Neuvoston 2115. istunto - MAATALOUS
2117th Council meeting INTERNAL MARKET
Neuvoston 2117. istunto -SISÄMARKKINAT
2118th Council meeting AGRICULTURE
Neuvoston 2118. istunto - MAATALOUS
2119th meeting of the Council
Neuvoston 2119. istunto
2120th Council meeting
Neuvoston 2120. istunto
2121st Council meeting
Neuvoston 2121. istunto
2122nd Council meeting
Neuvoston 2122. istunto
2123rd Council meeting
2123. neuvoston istunto
2124th Council meeting
Neuvoston 2124. istunto
2125th Council meeting
Neuvoston 2125. istunto
2126th Council meeting
Neuvoston 2126. istunto
2127th Council meeting
Neuvoston 2127. istunto
2128th Council meeting
Neuvoston 2128. istunto
213 000 students
213 000 opis-kelijaa
213 du 22/04/2002.
213, 22.4.2002.
213 regions and cities are partners for OPEN DAYS 2009 and they will work in "conglomerates" on themes such as innovation or public health.
OPEN DAYS 2009 -tapahtumaan osallistuu 213 alue- ja kaupunkikumppania, jotka muodostavat innovoinnin ja kansanterveyden kaltaisia teemoja käsitteleviä työryhmiä.
2130th Council meeting
Neuvoston 2130. istunto
2131st Council meeting
Neuvoston 2131. istunto
2132nd Council meeting
Neuvoston 2132. istunto
2133rd Council meeting
Neuvoston 2133. istunto
2134th Council meeting
Neuvoston 2134. istunto
2135th Council meeting
Neuvoston 2135. istunto
2136th Council meeting
Neuvoston 2136. istunto
2137th Council meeting
Neuvoston 2137. istunto
2138th Council meeting
Neuvoston 2138. istunto
2139th Council meeting
Neuvoston 2139. istunto
2140th Council meeting
Neuvoston 2140. istunto
2141th Council meeting
Neuvoston 2141. istunto
2143rd Council meeting
Neuvoston 2143. istunto
2144th Joint Council meeting
Neuvoston laajennettu 2144. istunto
2145th Council meeting
Neuvoston 2145. istunto
2146th Council meeting
Neuvoston 2146. istunto
2147th Council meeting
Neuvoston 2147. istunto
2148th Council meeting
Neuvoston 2148. istunto
2149th Council meeting
Neuvoston 2149. istunto
2150th Council meeting
Neuvoston 2150. istunto
2151st Council meeting
Neuvoston 2151. istunto
2152nd Council meeting
Neuvoston 2152. istunto
2153rd Council meeting
Neuvoston 2153. istunto
2154th Council meeting
2154. neuvoston istunto
2156th Council meeting
Neuvoston 2156. istunto
2157th Council meeting
Neuvoston 2157. istunto
2158th Council meeting
Neuvoston 2158. istunto
215933/03 COMPET 82 MI 316 IND 182 ECO 270.
15933/03 COMPET 82 MI 316 IND 182 ECO 270.
2160th Council meeting
Neuvoston 2160. istunto
2161st Council meeting
Neuvoston 2161. istunto
2163rd Council meeting
Neuvoston 2163. istunto
2164th Council meeting
Neuvoston 2164. istunto
2165th Council meeting
Neuvoston 2165. istunto
2166th Council meeting
Neuvoston 2166. istunto
2167th Council meeting
Neuvoston 2167. istunto
2168th Council meeting
Neuvoston 2168. istunto
2169th Council meeting
Neuvoston 2169. istunto
2173rd Council meeting
Neuvoston 2173. istunto
2174th Council meeting
Neuvoston 2174. istunto
2175th Council meeting
Neuvoston 2175. istunto
2176th Council meeting
Neuvoston 2176. istunto
2177th Council meeting
2177. neuvoston istunto
2178th Council meeting
Neuvoston 2178. istunto
2179th Council meeting
Neuvoston 2179. istunto
2180th Council meeting
Neuvoston 2180. istunto
2181st Council meeting
Neuvoston 2181. istunto
2182nd Council meeting
Neuvoston 2182. istunto
2183rd Council meeting
Neuvoston 2183. istunto
2184th Council meeting
Neuvoston 2184. istunto
2185th Council meeting
Neuvoston 2185. istunto
2186th Council meeting
Neuvoston 2168. istunto
2187th Council meeting
Neuvoston 2187. istunto
2188th Council meeting
Neuvoston 2188. istunto
2189th Council meeting
Neuvoston 2189. istunto
2190th Council meeting
Neuvoston 2190. istunto
2192nd Council meeting
Neuvoston 2192. istunto
2194th Council meeting
Neuvoston 2194. istunto
2195th Council meeting
Neuvoston 2195. istunto
2196th Council meeting
Neuvoston 2196. istunto
2199th Council meeting
neuvoston 2199. istunto
21st of December 2007 (00.00h): lifting of internal border controls at land borders and sea borders.
21. joulukuuta 2007 (klo 00.00) – Sisäisillä maa- ja vesirajoilla tehtävät tarkastukset poistetaan.
21Sustainability of fishing for selected species in EU marine waters (Fish stocks in European marine waters)
21Valikoitujen lajien kestävä kalastus EU:n merialueilla (Euroopan merialueiden kalakannat)
22 - Enlargement
22 - Laajentuminen
22 - Enlargement
22 – Laajentuminen
22 - Enlargement, of which
22 – Laajentuminen
22 - Enlargement, of which
22 – Laajentuminen, josta
22 2 October 2002
2. lokakuuta 2002
22 and 23 January 2001.
122. ja 23. tammikuuta 2001.
22 and 23 MARCH 2005
22. ja 23. maaliskuuta 2005
22 April 2015
22 huhtikuu 2015
22 April at 12.30 p.m. in the presence of Peter Straub and
22. huhtikuuta 2004 kello 12.30; lehdistötilaisuuteen osallistuvat Peter Straub ja António Guterres.
22 cent
22 senttiä
22 Ensure employment-friendly labour cost developments and wage-setting mechanisms.
22 Työllisyyttä tukevien työvoimakustannusten kehittymisen ja palkanmuodostusmekanismien varmistaminen
22 June 2010, 1.30 p.m. in the
1040 Bryssel 22. kesäkuuta 2010 klo 1330
22 March 2016 at the latest: Frontex launches additional calls for contributions to further deploy European Border Guard teams to support Greece.
viimeistään 22. maaliskuuta 2016: Frontex käynnistää lisäresurssipyynnöt Euroopan rajavartioryhmien lisäkäyttöä varten Kreikan tukemiseksi.
22 May, Vilnius (Lithuania) - Visions for a world you like: Reduce waste.
22. toukokuuta, Vilna (Liettua): Millainen on sinun maailmasi: Jätteiden vähentäminen.
22 Member States are below the target of a 1.5% transposition deficit.
22 jäsenvaltiolla täytäntöönpanovaje on alle 1,5 prosenttia.
22 million Euro was allocated for prevention and rehabilitation projects in 2007 and 2008.
Ennaltaehkäisy- ja kuntoutushankkeisiin on vuosina 2007 ja 2008 myönnetty 22 miljoonaa euroa.