natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU rule of law mission in Kosovo - Budget
Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio - Talousarvio
EU rules aim to ensure the efficient use of taxpayer money, reduce corruption and modernise public administration.
EU:n säännöillä pyritään varmistamaan verovarojen tehokas käyttö, vähentämään korruptiota ja nykyaikaistamaan julkishallintoa.
EU rules allow hauliers with a Community licence to carry out up to three national carriage (cabotage) operations in another Member State (host) following an international carriage from another Member State or from a third country.
EU:n sääntöjen mukaan liikenteenharjoittajat, joilla on yhteisön liikennelupa, voivat ajaa enintään kolme kansallista matkaa (kabotaasimatkaa) toisessa (vastaanottavassa) jäsenvaltiossa toisesta jäsenvaltiosta tai kolmannesta maasta tulevan kansainvälisen kuljetuksen jälkeen.
EU rules also specify that the employee will also benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence.
EU:n sääntöjen mukaan työntekijän on myös saatava edukseen kaikki työehtojen parannukset, joihin hänellä olisi ollut oikeus poissaolonsa aikana.
EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
"EU:n säännöt ovat selvät: kaikkia EU:n kansalaisia on kohdeltava tasa-arvoisesti sisämarkkinoilla.
EU rules are essential to ensure that Europeans are treated with safe tissues and cells throughout the European Union.
EU-säännöt ovat olennaisen tärkeitä sen varmistamisessa, että eurooppalaisten hoidossa käytetään kaikkialla unionissa turvallisia kudoksia ja soluja.
EU rules for exports (codified version)
EU: vientimenettely (kodifioitu toisinto)
EU rules for imports from certain third countries
Tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavat EU:n menettelyt
EU rules for orphan works (whose rights holders cannot be identified) need to be adopted as soon as possible.
Orpoteoksia (joiden oikeudenhaltijoita ei pystytä selvittämään) koskevat EU-säännöt on saatava voimaan mahdollisimman nopeasti.
EU rules foresee the obligation to organise open, transparent and non-discriminatory procedures for the assignment of the contracts.
EU:n säännöissä asetetaan velvoite toteuttaa avoimet, läpinäkyvät ja syrjimättömät sopimusten luovuttamista koskevat menettelyt.
EU rules governing enhanced cooperation are provided for in Title IV, Article 20 TEU as well as in Title III, Articles 326-334 TFEU.
Määräykset tiiviimmästä yhteistyöstä ovat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) IV osaston 20 artiklassa ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) III osaston 326–334 artiklassa.
EU rules governing enhanced cooperation are provided for in Title IV, Article 20 TEU as well as in Title III, Articles 326-334 TFEU.
Tiiviimpää yhteistyötä koskevat EU:n säännöt ovat SEU IV osaston 20 artiklassa sekä SEUT III osaston 326–334 artiklassa.
EU rules governing enhanced cooperation say countries that do not join a request can join at any time after it becomes law, pending a positive analysis by the Commission (Article 331, Treaty on the Functioning of the EU).
Tiiviimpää yhteistyötä koskevien EU:n sääntöjen mukaan maat, jotka eivät ole liittyneet pyyntöön, voivat liittyä siihen milloin tahansa asiaa koskevan päätöksen antamisen jälkeen, jos komissio tekee asiasta myönteisen arvion (Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 331 artikla).
EU rules governing enhanced cooperation say countries that do not join a request can join at any time after it becomes law, pending a positive analysis by the Commission (Article 331, Treaty on the Functioning of the EU).
Tiiviimpää yhteistyötä koskevien EU:n sääntöjen mukaan maat, jotka eivät ole liittyneet pyyntöön, voivat liittyä siihen milloin tahansa asiaa koskevan päätöksen antamisen jälkeen, jos komissio tekee asiasta myönteisen arvion (Sopimus Euroopan unionin toiminnasta, 331 artikla).
EU rules governing the marketing of vine material in line with Directive 2001/18 have also been adopted.
Myös viiniköynnöksen lisäysaineistoja koskevat yhteisön säännökset on muutettu direktiiviin 2001/18 mukaisesti.
EU rules must apply if personal data is handled abroad by companies that are active in the EU market and offer their services to EU citizens.
EU:n sääntöjä on sovellettava aina kun henkilötietoja käsitellään EU:n ulkopuolella yrityksissä, jotka toimivat EU:n markkinoilla ja tarjoavat palvelujaan EU:n kansalaisille.
EU rules on electronic communications - Commission launches infringement proceedings against ten Member States
EU:n sähköistä viestintää koskevat säännöt – komissio aloittaa rikkomisesta johtuvan menettelyn kymmentä jäsenvaltiota vastaan
EU rules on equal treatment in employment (Directive 2000/78/EC) prohibit discrimination at the workplace on grounds of age.
Yhdenvertaista kohtelua työpaikalla koskevissa EU:n säännöissä (direktiivi 2000/78/EY) kielletään ikään perustuva syrjintä.
EU rules on equal treatment must be correctly transposed and applied at national level so people are effectively protected in practice.
Jotta ihmisille taataan tehokas syrjintäsuoja käytännössä, EU:n yhdenvertaista kohtelua koskevat säännöt on muutettava asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja niitä on sovellettava jäsenmaissa.
EU rules on free movement of citizens allow Member States to take effective and necessary measures to fight against abuse, such as marriages of convenience, and fraud, such as document forgery, or other artificial conducts or deceptions solely made to acquire the right to free movement, by refusing or terminating rights conferred by Directive 2004/38 (Article 35).
Kansalaisten vapaata liikkuvuutta koskevat EU:n säännöt antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden toteuttaa tarpeellisia ja tehokkaita toimenpiteitä väärinkäytön, kuten petosten ja lumeavioliittojen tai muiden sellaisten keinotekoisten tai vilpillisten toimien, joiden ainoana tarkoituksena on saada oikeus liikkua vapaasti, torjumiseksi epäämällä tai peruuttamalla direktiivin 2004/38/EY (35 artikla) mukaiset oikeudet.
EU rules on free movement of citizens allow Member States to take effective and necessary measures to fight against abuse, such as marriages of convenience, and fraud, such as document forgery, or other artificial conducts or deceptions solely made to acquire the right to free movement, by refusing or terminating rights conferred by Directive 2004/38 (Article 35).
Kansalaisten vapaata liikkuvuutta koskevat EU:n säännöt antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden toteuttaa tuloksellisia ja välttämättömiä toimenpiteitä väärinkäytön, kuten petosten ja lumeavioliittojen tai muiden sellaisten keinotekoisten tai vilpillisten toimien, joiden ainoana tarkoituksena on saada oikeus liikkua vapaasti, torjumiseksi epäämällä tai peruuttamalla direktiivin 2004/38/EY (35 artikla) mukaiset oikeudet.
EU rules on gender-neutral pricing in insurance industry enter into force
EU:n säännöt vakuutusten sukupuolineutraalista hinnoittelusta astuvat voimaan
EU rules on pharmacovigilance
EU:n lääketurvatoimintasäännöt
EU rules on remuneration for credit institutions and investment firms work, but the proportionality principle needs to be clarified
Luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskevat EU:n palkitsemissäännöt toimivat hyvin, mutta suhteuttamisen periaatetta on selvennettävä
EU Rules on traceability and labelling
Jäljitettävyyttä ja pakkausmerkintöjä koskevat EU-säännöt
EU rules on VAT rates, set by d irective 2006/112/EC, require member states to apply a minimum 15 % standard rate to most goods and services.
EU:n alv-kantoja koskevissa säännöissä, jotka on vahvistettu direktiivissä 2006/112/EY, edellytetään jäsenvaltioiden soveltavan vähintään 15 prosentin yleistä arvonlisäverokantaa useimpiin tavaroihin ja palveluihin.
EU rules require that the work of data protection authorities must not be unbalanced by the slightest hint of legal ambiguity.
EU:n säännöt edellyttävät, ettei pieninkään oikeudellinen epäselvyys varjosta tietosuojaviranomaisten työtä.
EU rules say that a person's information can only be used on legitimate grounds, with their prior consent.
EU:n sääntöjen mukaan henkilöä koskevia tietoja saa käyttää vain oikeutetuista syistä henkilön annettua siihen suostumuksensa.
EU rules therefore encourage Member States to provide quality control, establish codes of conduct and offer training to mediators to make sure there is an effective mediation system in place.
EU:n säännöissä jäsenvaltioita kehotetaankin varmistamaan sovittelun laadunvalvonta, laatimaan menettelysäännöt ja kouluttamaan sovittelijoita.
EU rules to ease cross-border successions are now law
Kansainvälisiä perintöasioita helpottavat EU:n säännöt julkaistaan
EU rules would apply to ratings of public entities within the EU but also outside the EU provided that the sovereign ratings are issued by a CRA registered in the EU.
EU:n sääntöjä sovellettaisiin julkisyhteisöjen luottoluokitteluun EU:n alueella ja myös EU:n ulkopuolella siinä tapauksessa, että valtioiden luottoluokitusten laatija on EU:ssa rekisteröity luottoluokituslaitos.
EU rural development spending for diversifying the rural economy is intended to address identified problems in rural areas such as depopulation, scarcity of economic opportunities and unemployment.
Maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen tarkoitetuilla EU:n maaseudun kehittämisvaroilla pyritään puuttumaan maaseudun ongelmiiin, kuten väestökatoon, vähäisiin taloudellisiin mahdollisuuksiin ja työttömyyteen.
EU rural development spending for diversifying the rural economy is intended to address identified problems in rural areas such as depopulation, scarcity of economic opportunities and unemployment.
Maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen tarkoitetuilla EU:n maaseudun kehittämisvaroilla pyritään puuttumaan maaseudun ongelmiin, kuten väestökatoon, vähäisiin taloudellisiin mahdollisuuksiin ja työttömyyteen.
EU Russia relations
EU:N JA VENÄJÄN VÄLISET SUHTEET
EU Russia relations 11
EU:N JA VENÄJÄN VÄLISET SUHTEET 13
EU Satellite Centre
EU:n satelliittikeskus
EU says we should glorify our entrepreneurs:Skype; Spotify and Angry Birds creators advise EU – first stage of "Startup Europe" campaign
Skypen, Spotifyn ja Angry Birdsin luojat EU:n neuvonantajiksi StartUp Europe -kampanjan ensivaiheessa
EU School Fruit Scheme:
EU:n kouluhedelmäkampanja:
EU school report: Some improvement in science and reading, but poor in maths
EU:n kouluraportti: luonnontieteissä ja lukemisessa hieman parannusta, mutta matematiikka sujuu heikosti
EU Scoreboard companies surveyed expect to increase their RD investments by 2.6 % on average per year for the period 2013-2015, a fall in expectations over the previous year.
Tulostauluun sisältyvät EU:n yritykset suunnittelevat lisäävänsä TK-investointejaan vuosittain keskimäärin 2,6 prosenttia vuosina 2013–2015, mikä on edellisvuoden odotuksia vähemmän.
EU Scoreboard on State aid - twelve out of fifteen Member States fulfil Stockholm pledge to reduce aid
EU:n valtiontukien tulostaulu - 12 jäsenvaltiota täytti Tukholman tavoitteet tukien supistamisesta
EU Scoreboard: Annual digital progress rankings
EU:n tulostaulu: Viime vuoden aikana tapahtunut edistyminen digitaalistrategian toteutuksessa
EU secondary schools can now enrol for the second edition of the Juvenes Translatores (young translators) contest, launched by the European Commission in 2007 to promote language learning and translation.
Toisen asteen oppilaitokset EU:ssa voivat nyt ilmoittautua toiseen nuorten kääntäjien Juvenes Translatores -kilpailuun.
EU security
EU:n turvallisuus
EU Security Strategy
EU:n turvallisuusstrategia
EU seeks balanced progress to advance climate action at Warsaw conference
EU:n tavoitteena Varsovan ilmastokonferenssissa on vakaa edistyminen ilmastotoimissa
EU seeks to strengthen the Convention prohibiting Biological weapons (BTWC)
EU pyrkii vahvistamaan biologisten aseiden kieltosopimusta
EU seen as most effective actor to take action against the crisis
EU:n näkeminen tehokkaimpana toimijana kriisin voittamisessa
EU Services Directive:
EU:n palveludirektiivi:
EU services exports to Argentina 2010: €3 billion
EU:n palveluvienti Argentiinan 2010: 3 miljardia euroa
EU services imports from Argentina 2010: €2.1 billion
EU:n palvelutuonti Argentiinasta 2010: 2,1 miljardia euroa
EU set to revise law on hazardous substances in electrical and electronic equipment
EU tarkistaa vaarallisten aineiden käyttöä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa lainsäädäntöä
EU sets assertive trade policy agenda for next five years
EU:lta vakuuttava viisivuotinen kauppapoliittinen strategia
EU sets out plans for adequate, safe and sustainable pensions
EU esittää suunnitelman riittäviä, turvattuja ja kestäviä eläkkeitä varten
EU share of
EU:n osuus julkisesta
EU share of public
EU:n osuus julkisesta
EU share of public funding
EU:n osuus julkisesta rahoituksesta
EU should therefore proactively provide specific product lists or other relevant guidelines, so as to give precise and directly operational guidance for operators concerning which products to label.
EU:n olisi sen vuoksi aktiivisesti laadittava erityisiä tuoteluetteloita tai annettava muita tarvittavia ohjeita, joista tuotteiden tarjoajat saisivat täsmällistä ja suoraan sovellettavissa olevaa tietoa siitä, mitkä tuotteet heidän on varustettava merkinnöillä.
EU SINGLE MARKET - DIRECTIVE ON SERVICES - Council conclusions
EU:N SISÄMARKKINAT – PALVELUDIREKTIIVI – Neuvoston päätelmät
EU situation of the sector
Tilanne EU:ssa
EU Skills Panorama
EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraama
EU SME Instrument: first 155 winners of grants announced
Pk-yrityksille kohdennetusta EU:n välineestä ensimmäisinä apurahaa saavat 155 yritystä valittu
EU social dialogue:
EU:n työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu:
EU Social Security Coordination
Sosiaaliturvan yhteensovittaminen EU:ssa
EU Social Security Coordination website:
EU:n sosiaaliturvan koordinointia käsittelevä verkkosivusto:
EU solidarity fund for France and Portugal
EU:n solidaarisuusrahasto Ranskaa ja Portugalia varten
EU Solidarity fund for Italy
EU:n solidaarisuusrahasto Italiaa varten
EU solidarity fund for the Czech Republic, Slovenia and Croatia
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto Tšekkiä, Sloveniaa ja Kroatiaa varten
EU solidarity fund – Floods in Austria, Bulgaria and Romania 13
EU:n solidaarisuusrahasto – Itävallan, Bulgarian ja Romanian tulvat 14
EU solidarity fund – Floods in Greece and Hungary
EU:n solidaarisuusrahasto – Kreikan ja Unkarin tulvat
EU solidarity fund – Floods in Greece and Hungary 21
EU:n solidaarisuusrahasto – Kreikan ja Unkarin tulvat 21
EU Solidarity Fund – France
EU:n solidaarisuusrahasto – Ranska
EU Solidarity Fund – France 26
EU:n solidaarisuusrahasto – Ranska 2
EU Solidarity Fund: Commission proposes EUR 47.6 million for Italian regions hit by natural disasters
EU:n solidaarisuusrahasto: Komissio ehdottaa 47,6 miljoonan euron avustusta luonnonmullistuksista kärsineille alueille Italiassa
EU Solidarity Fund: Commission proposes EUR 8.6 million for Spanish regions hit by "Prestige" disaster
EU:n solidaarisuusrahasto: Komissio ehdottaa 8,6 miljoonan euron avustusta Prestige-katastrofista kärsineille alueille Espanjassa
EU Solidarity Fund: Commission proposes €14.6 million to support Slovenia, Croatia and Austria after floods disaster
Komissio ehdottaa 14,6 miljoonan euron avustusta EU:n solidaarisuusrahastosta Slovenian, Kroatian ja Itävallan tulvatuhoihin
EU space policy and defence
EU:n avaruuspolitiikka ja puolustus
EU space policy and defence 9
EU:n avaruuspolitiikka ja puolustus 9
EU space policy ready for lift-off: European Commission adopts Space Action Plan
EU:n avaruuspolitiikka valmis laukaistavaksi: Euroopan komissio julkaisee avaruutta koskevan toimintaohjelman
EU space policy: for a cleaner and safer Europe
EU:n avaruuspolitiikka: Puhtaamman ja turvallisemman Euroopan puolesta
EU space programmes already deliver services that benefit millions of people.
EU:n avaruusohjelmat tuottavat jo nyt palveluja miljoonille ihmisille.
EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
EU:n avaruusohjelmat tuottavat jo nyt palveluja, joista on tullut välttämättömiä kaikkien päivittäisessä elämässä.
EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic and ice movements (Copernicus) and providing navigation services (Galileo).
EU:n avaruusohjelmilla ja kohdennetuilla EU:n tutkimushankkeilla edistetn merenkulun turvallisuutta alueella alusliikenteen ja jn liikkeiden seurannan ja valvonnan avulla (Copernicus) ja tarjoamalla navigointipalveluja (Galileo).
EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
EU:n avaruusohjelmat tarjoavat lisäpalveluja, jotka edistävä esimerkiksi turvallisuuteen ja puolustukseen sekä ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyvien Euroopan yhteisten tärkeiden tavoitteiden saavuttamista.
EU special intervention units – Police cooperation
EU:n erityistoimintayksiköt – Poliisiyhteistyö
EU special intervention units – Police cooperation 24
EU:n erityistoimintayksiköt – Poliisiyhteistyö 24
EU Special Representative
EU:n erityisedustaja
EU Special Representative - Former Yugoslav Republic of Macedonia - Extension of mandate
EU:n erityisedustaja – entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia – toimeksiannon jatkaminen
EU Special Representative - Kosovo
EU:n erityisedustaja - Kosovo
EU special representative for Afghanistan - Extension of mandate
Afganistaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja – Toimeksiannon jatkaminen
EU special representative for Afghanistan - Extension of mandate 8
Afganistaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja – Toimeksiannon jatkaminen 8
EU Special Representative for Afghanistan – extension of the mandate
Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa – toimeksiannon jatkaminen
EU Special Representative for Afghanistan – extension of the mandate 31
Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa – toimeksiannon jatkaminen 31
EU Special Representative for Central Asia
EU:n erityisedustaja Keski-Aasiassa
EU Special Representative for the African Union
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa
EU Special Representative for the crisis in Georgia
Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
EU special representative for the crisis in Georgia - new financial reference amount
Georgian kriisiä varten nimitetty EU:n erityisedustaja – uusi rahoitusohje
EU Special Representative for the crisis in Georgia 14
Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten 14
EU Special Representative for the Middle East peace process
EU:n erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa
EU Special Representative for the Middle East peace process III
EU:n erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa III
EU Special Representative for the Southern Mediterranean
EU:n erityisedustaja eteläisen Välimeren maissa
EU Special Representative Former Yugoslav Republic of Macedonia
EU:n erityisedustaja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
EU Special Representative Former Yugoslav Republic of Macedonia 7
EU:n erityisedustaja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia 7
EU Special Representative in Afghanistan
EU:n erityisedustaja Afganistanissa
EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
EU:n erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa
EU special representative in Bosnia and Herzegovina
Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa
EU special representative in Bosnia and Herzegovina 9
Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa 9
EU Special Representative to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
EU Special Representative to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe IV
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja IV
EU Special Representative to promote overall EU political coordination in BiH.
EU:n erityisedustajan olisi edistettävä Euroopan unionin toiminnan yleistä poliittista koordinointia Bosnia ja Hertsegovinassa.
EU Special Representative to the African Union
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa
EU Special Representative to the African Union - Presidency report
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa – puheenjohtajavaltion selvitys
EU Special Representative to the African Union - Presidency report 35
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa – puheenjohtajavaltion selvitys 35
EU Special Representative to the African Union 17
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa 17
EU Special Representative to the African Union 38
EU:n erityisedustaja Afrikan unionissa 38
EU Special Representative to the Middle East Peace Process
Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa
EU Special Representative VIII
EU:n erityisedustaja VIII
EU Special Representatives
EU:n erityisedustajat
EU Special Representatives
Euroopan unionin erityisedustajat
EU SPECIAL REPRESENTATIVES - AFGHANISTAN
EU:N ERITYISEDUSTAJAT AFGANISTAN
EU SPECIAL REPRESENTATIVES - AFGHANISTAN 14
EU:N ERITYISEDUSTAJAT AFGANISTAN 14
EU Special Representatives - appointment, mandate and financing 11
EU:n erityisedustajat – nimittäminen, toimeksianto ja rahoitus 11
EU special representatives - Extension of mandates
EU: erityisedustajat – Toimeksiantojen jatkaminen
EU special representatives - Extension of mandates
EU:n erityisedustajat – toimeksiantojen jatkaminen
EU special representatives - Extension of mandates 15
EU: erityisedustajat – Toimeksiantojen jatkaminen 15
EU special representatives - Extension of mandates 8
EU:n erityisedustajat – Toimeksiantojen jatkaminen 8
EU special representatives - extensions and amendments of mandates
Euroopan unionin erityisedustajat – toimeksiantojen jatkaminen ja muuttaminen
EU special representatives - Guidelines on appointment, mandate and financing
EU:n erityisedustajat – nimittämistä, toimeksiantoa ja rahoitusta koskevat säännöt
EU special representatives - Guidelines on appointment, mandate and financing 24
EU:n erityisedustajat – nimittämistä, toimeksiantoa ja rahoitusta koskevat säännöt 24
EU Special Representatives 13
Euroopan unionin erityisedustajat 13
EU Special Representatives III
EU:n erityisedustajat IV
EU Special Representatives, notably the EUSR in South Caucasus.
EU:n erityisedustajista, varsinkin EU:n erityisedustajasta Etelä-Kaukasiassa.
EU Specific programme "Fundamental rights and citizenship" 2007-2013
Perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskeva EU:n erityisohjelma vuosiksi 2007–2013
EU Specific programme "Fundamental rights and citizenship" 2007-2013 36
Perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskeva EU:n erityisohjelma vuosiksi 2007–2013 36
EU spending for technological development and early deployment (for example with carbon capture and storage) provides the advantage of sharing the risk of innovative demonstration projects, where technology is tried for the first time.
Teknologian kehittämiseen ja innovaatioiden aikaiseen käyttöönottoon (esimerkiksi hiilidioksidin talteenotto ja varastointi) annettavalla EU:n rahoituksella on se etu, että innovatiivisiin esittelyhankkeisiin sisältyvä riski jakautuu testattaessa uutta teknologiaa ensimmäistä kertaa.
EU spending on renewable energy needs improvements to enhance its contribution to policy goals, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: EU-varojen käyttöä uusiutuvaan energiaan on kehitettävä, jotta varoilla edistettäisiin paremmin toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamista
EU spending priorities and industrial policy during the crisis on CoR plenary agenda
AK:n täysistunnon esityslistalla EU:n varainkäytön painopisteet sekä kriisiajan teollisuuspolitiikka
EU spending – a myth-buster:
EU:n rahankäyttö – myytit nurin:
EU spirits are subject to higher taxes and local charges than those applied to local brands.
EU:n väkevistä alkoholijuomista perittävät verot ja alueelliset maksut ovat suurempia kuin ne, joita sovelletaan paikallisiin merkkeihin.
EU Sport Forum 2013
EU:n urheilufoorumi 2013
EU Sport Forum programme
EU:n urheilufoorumin ohjelma
EU Sport Forum: Olympic gold medallist puts spotlight on 'dual careers'
EU:n urheilufoorumi: Olympiakultamitalisti tuo esiin "kaksoisurat"