natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement) is an additional financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU.
Life-ohjelma (L’Instrument Financier pour l’Environnement) on täydentävä rahoitusväline, jolla tuetaan ympäristö- ja luonnonsuojeluhankkeita kaikkialla EU:ssa.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), and in particular its environment component, is a specific financial instrument designed to serve as a platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.
Life-ohjelma (L’Instrument Financier pour l’Environnement) on rahoitusväline, joka on nimenomaan suunniteltu toimimaan alustana parhaiden käytäntöjen kehittämiselle ja vaihtamiselle sekä vauhdittamaan ja nopeuttamaan EU:n ympäristöpolitiikan kehitystä.
LIFE + Nature (3 projects – 12.3 million)
ABSOILS (Ramboll Finland Oy)
LIFE + will consist of three components:
Life+ koostuu kolmesta osasta:
LIFE + – Financial Instrument for the Environment
LIFE+ – Ympäristöalan rahoitusväline
LIFE + – Financial Instrument for the Environment 11
LIFE+ – Ympäristöalan rahoitusväline 11
Life Assurance (recast version)
Henkivakuutus (uudelleenlaatiminen)
LIFE Awards and evening events
LIFE-ohjelmien palkinnot ja iltatapahtumat
Life Begins on Friday is a unique and charming journey into bygone times.
Viaţa începe vineri kertoo ainutlaatuisesta ja hurmaavasta matkasta menneisiin aikoihin.
LIFE Climate Action
LIFE–kotisivu
LIFE Climate Action will also have the opportunity to fund more projects by leveraging private finance through loans and guarantees via local banks.
Life-ohjelman ilmastotoimia koskevassa alaohjelmassa on myös mahdollista rahoittaa enemmän hankkeita keräämällä yksityistä rahoitusta lainojen ja takuiden avulla paikallisten pankkien kautta.
Life cycle analyses show that in certain cases there are no appropriate alternatives.
Elinkaarianalyysit osoittavat, että tietyissä tapauksissa käytettävissä ei ole sopivia vaihtoehtoja.
LIFE DEEL (Scottish Power Generation Ltd): The main objective of this project is to establish a European eel population in the Dee catchment area upstream of Tongland Dam in Scotland.
LIFE Saimaa Seal (Metsähallitus): Detta projekt syftar till att förbättra bevarandestatusen för saimensäl genom att minska de risker djuren utsätts för (t.ex. risker till följd av fiske, mänskliga störningar och klimatförändring).
Life expectancy at birth varies by eight years (for females) and 14 years (for males).
Vastasyntyneenä elinajanodote vaihtelee kahdeksalla (tytöt) ja 14 vuodella (pojat).
Life expectancy for women is highest in France – 85.7, a difference of 8 years vis-à-vis the Member State with the lowest expectancy (77.8 years).
Naisten elinajanodote on korkein Ranskassa: 85,7 vuotta eli lähes 8 vuotta pidempi kuin jäsenvaltiossa, jossa elinajanodote on lyhin (77,8 vuotta).
Life expectancy in the EU has increased by 8 years since 1960, with the average life expectancy in 2000 being 75 for men and 81 for women one year higher than in the US.
Elinajanodote on EU:ssa pidentynyt vuodesta 1960 kahdeksalla vuodella: vuonna 2000 miesten keskimääräinen elinajanodote oli 75 vuotta, naisten 81 vuotta vuotta enemmän kuin Yhdysvalloissa.
LIFE gives financial support to projects which promote better environmental practice and nature conservation throughout the European Union.
LIFE-rahoitusvälineestä annetaan rahoitustukea hankkeille, joilla edistetään parempia ympäristökäytänteitä ja luonnonsuojelua kaikkialla Euroopan unionissa.
LIFE has 3 distinct components: LIFE-Environment, LIFE-Nature and LIFE-Third countries.
LIFE-ohjelmaan kuuluu kolme erillistä osaa: ympäristön LIFE-tuki, luonnon LIFE-tuki ja yhteisön ulkopuolisten maiden LIFE-tuki.
LIFE has 3 distinct components: LIFE-Environment, LIFE-Nature and LIFE-Third countries.
LIFE-ohjelmassa on kolme eri osaa: luonnon LIFE-ohjelma, ympäristön LIFE-ohjelma ja kolmansien maiden LIFE-ohjelma.
LIFE has contributed more than €2 billion to environment protection since 1992.
LIFE-ohjelmasta on vuodesta 1992 alkaen osoitettu yli 2 miljardia euroa ympäristönsuojeluun.
LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
Life-ohjelmalla on ollut suuri merkitys EU:n tärkeimpien ympäristösäädösten, kuten luonto- ja lintudirektiivien sekä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanossa.
LIFE homepage
LIFE–kotisivu
LIFE homepage
Yhteyshenkilöt:
LIFE III (financial instrument for the environment (2000 to 2004)) activities on Community territory (01-04)640,000649,9009,900
Life III (ympäristöalan rahoitusväline (20002004)) Toimet yhteisön alueella (20012004)640,000649,9009,900
LIFE III *
LIFE III -tuki
LIFE III will cover the period between 2000 and 2004 and will have a budget of EUR 640 million (see also Press Release 8745/00 Presse 175).
LIFE III -tukea myönnetään vuosina 2000-2004 ja sen rahoitusmääräksi on vahvistettu 640 miljoonaa euroa (katso myös lehdistötiedote 8745/00 Presse 175).
Life in the richer EU countries is more affordable for consumers, despite higher price levels.
Rikkaammissa EU-maissa eläminen on kuluttajille edullisempaa korkeammista hintatasoista huolimatta.
LIFE Integrated Projects were introduced to help Member States comply with key EU legislation in four areas: , , and .
Life-ohjelman integroiduilla hankkeilla autetaan EU-maita noudattamaan keskeisen EU-ympäristölainsäädännön vaatimuksia seuraavilla osa-alueilla: , , ja .
LIFE is a unique scheme that provides financial support for environmental and nature conservation projects throughout the European Union and in bordering regions.
Life-tuki on ainutlaatuinen järjestelmä, josta rahoitetaan ympäristön ja luonnon suojeluhankkeita eri puolilla EU:ta sekä sen naapurialueilla.
LIFE is also supporting the conservation of the fire-bellied toad in Germany, Denmark, Sweden and Latvia.
Life-välineellä tuetaan myös kellosammakon suojelua Saksassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Latviassa.
LIFE is an EU funding programme that has been running since 1992 and has co-financed more than 4,000 projects.
Life on EU:n rahoitusohjelma, joka käynnistyi vuonna 1992 ja josta on yhteisrahoitettu yli 4 000 hanketta.
LIFE is managed directly by the Commission and is being implemented in phases.
Komissio vastaa vaiheittain toteutettavan ohjelman hallinnoinnista suoraan.
LIFE is managed directly by the Commission.
Life-ohjelman menojen hallinnoinnista vastaa suoraan komissio.
LIFE is the European Union's scheme which provides financial support for environmental and nature conservation projects throughout the EU, in candidate countries and in bordering regions.
LIFE on Euroopan unionin ohjelma, josta myönnetään rahoitustukea eri puolilla EU:ta sekä ehdokasmaissa ja naapurialueilla toteutettaviin ympäristö- ja luonnonsuojeluhankkeisiin.
LIFE is the European Union's scheme which provides financial support for environmental and nature conservation projects throughout the EU, in candidate countries and in bordering regions.
LIFE on Euroopan unionin väline, jolla annetaan taloudellista tukea ympäristön ja luonnon suojeluhankkeille kaikkialla EU:ssa, ehdokasmaissa ja rajaseuduilla.
LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some candidate,
Yhteisön LIFE-rahoituksella tuetaan ympäristö- ja luonnonsuojeluhankkeita kaikkialla EU:ssa sekä joissakin ehdokasmaissa,
LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some candidate, acceding and neighbouring countries.
Life on EU:n rahoitusväline, jolla tuetaan ympäristö- ja luonnonsuojeluhankkeita koko Euroopan unionin alueella sekä eräissä EU:hun liittyvissä, ehdokas- ja naapurimaissa.
LIFE is the only Community instrument entirely devoted to supporting and developing EU environmental policy and dates back to 1992 building upon the first phases of LIFE I and LIFE II.
LIFE on yhteisön ainoa rahoitusväline, jolla tuetaan ja kehitetään yksinomaa EU:n ympäristöpolitiikkaa.
Life Itter en Oeter (Natuurpunt Beheer vzw)
Soiden ennallistaminen (Metsähallitus)
LIFE Kleine Nete (Natuurpunt Beheer vzw)
REDUST (Helsingin kaupunki)
LIFE Little Terns (Royal Society for the Protection of Birds): The overall aim of the project is to lay the foundations for the long-term recovery of the little tern (Sterna albifrons) in the UK by securing robust breeding populations at key sites throughout the country.
Projektets främsta syfte är att demonstrera denna nya metod för att öka kväveavskiljningen fån avloppsvatten och bidra till denitrifieringen gen matt utnyttjasedimentets naturliga ekosystemtjänster.
life long learning and career development, e.g., through intersectorial mobility particularly between academia and industry;
elinikäinen oppiminen ja urakehitys esimerkiksi hyödyntämällä alojen välistä liikkuvuutta erityisesti korkeakoulujen ja teollisuuden välillä,
life long learning;
elinikäinen oppiminen
LIFE Multi-Annual Work Programme for 2014-2017
Life-ohjelman monivuotinen työohjelma vuosille 2014–2017
LIFE Nature 2005: Commission provides € 69 million to 54 nature conservation projects in 20 countries
Luonnon LIFE-tuki 2005: komissiolta 69 miljoonaa euroa 54 luonnonsuojeluhankkeeseen 20 maassa
LIFE Nature focuses on contributing to the implementation of the EU directives on the conservation of wild birds and on wildlife habitats, in particular the Natura 2000 network of conservation areas established by the latter directive.
Luonnon Life-tuki keskittyy tukemaan luonnonvaraisten lintujen ja luontotyyppien suojelua koskevien direktiivien täytäntöönpanoa ja erityisesti luontotyyppidirektiivillä perustettujen suojelualueiden Natura 2000 -verkostoa.
Life Nature funds will also help to guarantee the long-term conservation of the giant lizard of La Gomera (Canary Islands).
Life-Luonto-ohjelmasta rahoitetaan myös La Gomeran (Kanariansaaret) jättiläissisiliskon suojelua pitkällä aikavälillä.
LIFE Nature specifically contributes to the implementation of the Birds and Habitats Directives and, in particular, the Natura 2000 European Network.
Luonnon LIFE-hankkeissa keskitytään etenkin lintu- ja luontotyyppidirektiivien täytäntöönpanoon sekä eurooppalaisen Natura 2000 -verkoston toteutukseen.
LIFE needs design and implementation improvements, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: LIFE-ohjelman suunnittelua ja toteuttamista on aiheellista parantaa
LIFE ObservaTREE (Forestry Commission Research Agency): The main objective of this LIFE project is to develop a ‘best in Europe’ demonstrator of a Tree Health Early Warning System that will implement the new EU Plant Health Regime by identifying tree health problems earlier for all UK trees.
LIFE MONIMET (Ilmatieteen laitos): Projektet LIFE MONIMET ska demonstrera nya metoder för att på plats övervaka och kartlägga klimatförändringsindikatorer som kan påverka boreala skogars och torvmossars lindringspotential och uppskattade sårbarhet.
LIFE operates in three sectors: LIFE-Environment, LIFE-Nature and LIFE-Third Countries.
Life-tukeen kuuluu kolme aihealuetta, jotka ovat ympäristön Life-tuki, luonnon Life-tuki, ja kolmansien maiden Life-tuki.
LIFE Programme
LIFE-ohjelma
LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions
LIFE-ohjelma – tilintarkastustuomioistuimen kertomus – Neuvoston päätelmät
LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions 10
LIFE-ohjelma – tilintarkastustuomioistuimen kertomus – Neuvoston päätelmät 10
LIFE programme - Hungary
LIFE-ohjelma Unkari
LIFE REBus (The Waste and Resources Action Programme): The project will demonstrate how businesses and their supply chains can implement Resource Efficient Business Model (REBMs).
Hankkeessa kaivos kunnostetaan stabiloimalla jätemateriaalit kemiallisesti ja fyysisesti.
LIFE regulation
Life-asetus
LIFE regulation;
Life-asetus.
LIFE SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY
BIOTIETEET JA BIOTEKNIIKKA
Life sciences and biotechnology - A strategy for Europe"
Biotieteet ja biotekniikka strategia Euroopalle"
LIFE SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY - A STRATEGY FOR EUROPE: PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS
BIOTIETEET JA BIOTEKNIIKKA STRATEGIA EUROOPALLE: RAPORTTI EDISTYMISESTÄ JA TULEVAN LINJAUSTA
LIFE SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY 5
BIOTIETEET JA BIOTEKNIIKKA 5
Life sciences and biotechnology are developing rapidly and globally and have given rise to intense public debate.
Biotieteet ja biotekniikka kehittyvät nopeaa vauhtia maailmanlaajuisesti ja ne ovat herättäneet laajan julkisen keskustelun.
Life sciences and biotechnology are likely to be one of the important tools in fighting poverty, hunger, and malnutrition.
Biotieteet ja biotekniikka ovat luultavasti yksi tärkeimmistä köyhyyden, nälän ja aliravitsemuksen torjumisen välineistä.
Life sciences and biotechnology offer a considerable potential in many areas:
Biotieteet ja biotekniikka tarjoavat suuria mahdollisuuksia useilla eri aloilla:
Life sciences and biotechnology should be developed in a responsible way in harmony with societal values;
Biotieteitä ja biotekniikkaa olisi kehitettävä vastuullisella tavalla sopusoinnussa yhteiskunnan arvojen kanssa.
Life Sciences and Biotechnology: Launch of public consultation
Biotieteitä ja biotekniikkaa koskeva konsultointi käyntiin
Life sciences, genomics and biotechnology for health2255
Biotieteet, genomiikka ja terveysalan bioteknologia2255
Life sciences, materials, information and communication technologies as well as "clean" technologies will fundamentally change our economies in the future.
Biotieteet, materiaali-, tieto- ja viestintäteknologia sekä ns. puhdas teknologia tulevat muuttamaan taloutemme perinpohjaisesti.
life skills and opportunities to protect themselves against HIV infection.
elämäntaitoja ja mahdollisuuksia hiv-infektiolta suojautumiseksi,
LIFE Third Countries 2005: Commission funds environment projects in third countries with more than €6 million
Kolmansien maiden Life-tuki vuonna 2005: Komissio rahoittaa ympäristöhankkeita kolmansissa maissa yli 6 miljoonalla eurolla
LIFE Third Countries helps countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea build up their capacity for environmental protection.
Kolmansien maiden Life-tuella autetaan Välimeren ja Itämeren reunavaltioita parantamaan valmiuksiaan ympäristönsuojelun alalla.
LIFE Third Countries is part of the LIFE programme.
Kolmansien maiden Life-tuki on osa Life-ohjelmaa.
LIFE Third Countries specifically contributes to establishing capacity and administrative structures, and assisting in the development of environmental policies and action programmes in third countries bordering on the Mediterranean and the Baltic Sea.
Kolmansien maiden Life-ohjelmassa edistetään erityisesti valmiuksien ja hallinnollisten rakenteiden luomista sekä avustetaan ympäristöpolitiikkojen ja toimintaohjelmien kehittämisessä Välimeren ja Itämeren alueen kolmansissa maissa.
LIFE will adopt lighter and more flexible procedures.
Life-ohjelman menettelyt ovat jatkossa kevyempiä ja joustavampia.
LIFE+ Biodiversity (1 project – 0.5 million)
LIFE+ Natur (1 projekt – 5,3 miljoner euro)
LIFE+ Environment Policy and Governance (1 project - 2.6 million)
LIFE+ Environment Policy and Governance (1 project – 1.3 milion)
LIFE+ Environment Policy and Governance (3 projects - 5.8 million)
LIFE + Nature (3 projects – 12.3 million)
LIFE+ Environment Policy and Governance (6 projects – 15.6 million)
Suomi 6 hanketta (17,8 miljoonaa euroa)
LIFE+ Environment Policy and Governance (8 projects - 14.6 million)
LIFE+Nature (2 projects - 8.5 million)
LIFE+ Environment Policy and Governance (One project - 5.9 million)
Ympäristöpolitiikan ja -hallinnon LIFE+ -tuki (8 hanketta – 14,6 miljoonaa euroa)
LIFE+ Environment Policy Governance projects are innovative or pilot projects that contribute to the development of policy ideas, technologies, methods and instruments in numerous areas including air, water, waste, climate, soil and agriculture.
Ympäristöpolitiikan ja -hallinnon hankkeet ovat innovatiivisia tai pilottihankkeita, joilla edistetään toimintapolitiikkojen, tekniikoiden, menetelmien ja välineiden kehittämistä monilla eri aloilla (ilma, vesi, jätteet, ilmasto, maaperä, maatalous).
LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Ympäristöpolitiikan ja -hallinnon LIFE+ -tukea saavat hankkeet ovat pilottihankkeita, joilla edistetään innovatiivisten toimintapolitiikkojen, tekniikoiden, menetelmien ja välineiden kehittämistä.
LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Ympäristöpolitiikan ja -hallinnon LIFE+-tukea saavat hankkeet ovat pilottihankkeita, joilla edistetään innovatiivisten toimintapolitiikkojen, tekniikoiden, menetelmien ja välineiden kehittämistä.
LIFE+ has been designed to contribute to the development, implementation,
LIFE+:n tavoitteena on edistää EU:n ympäristöpolitiikan kehittämistä, täytäntöönpanoa, seurantaa,
LIFE+ Information and Communication projects disseminate information and raise the profile of environmental issues, and provide training and awareness-raising for the prevention of forest fires.
Lisäksi toteutetaan metsäpalojen ehkäisyyn liittyviä koulutus- ja tiedotushankkeita.
LIFE+ Information and Communication projects relate to communication and awareness raising campaigns on environmental, nature protection or biodiversity conservation issues, as well as projects related to forest fire prevention (awareness raising, special training).
Tiedotuksen ja viestinnän hankkeet liittyvät ympäristöä, luonnonsuojelua ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä koskevaan tiedotus- ja valistustoimintaan sekä metsäpalojen ehkäisemiseen (valistus, erityiskoulutus).
Life+ is aimed at providing support for measures and projects with European added value for the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation.
jotka tuovat eurooppalaista lisäarvoa yhteisön ympäristöpolitiikan ja ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoon, ajantasaistamiseen ja kehittämiseen.
LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion (two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.
LIFE+ on Euroopan ympäristöhankkeiden rahoitusväline, jonka kokonaistalousarvio on 2,143 miljardia euroa kaudella 2007–2013.
LIFE+ Nature (1 project – 2 million)
LIFE+ Nature (2 projects – 5.2 million)
LIFE+ Nature (2 projects - 6.6 million)
Kontaktperson: ali.nadir.arslan@fmi.fi
LIFE+ Nature (2 projects – 3.3 million)
LIFE+ Environment Policy and Governance (One project - 5.9 million)
LIFE+ Nature (2 projects – 5.2 million)
LIFE+ Nature (2 projects – 3.3 million)
LIFE+ Nature (4 projects – 15.6 million)
Vuoden 2013 LIFE+ -hankkeet
LIFE+ Nature Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Luonnon ja biologisen monimuotoisuuden hankkeilla parannetaan uhanalaisten lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa.
LIFE+ Nature Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Luonnon ja biologisen monimuotoisuuden LIFE+ -tukea saavilla hankkeilla parannetaan uhanalaisten lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa.
LIFE+ Nature Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Luonnon ja luonnon monimuotoisuuden Life+-tukea saavilla hankkeilla parannetaan uhanalaisten lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa.
LIFE+ will have a budget of roughly €300 million per year during the 2007-2013 period.
Life+:n vuosibudjetti on noin 300 miljoonaa vuodessa vuosina 2007–2013.
LIFE+ will support, in particular, the implementation of the 6th
Life+ tukee erityisesti kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman
LIFE+ will support, in particular, the implementation of the 6th environment action programme.
Life+:n tarkoituksena on erityisesti tukea kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman toteutusta.
LIFE+ would support:
LIFE+ -välineestä tuetaan seuraavaa:
LIFE+, which started in 2007 and runs until 2013 with a budget of just above EUR 2.1 billion, mostly finances grants (these cover 78 % of the LIFE+ budget).
Tuki on suurimmalta osalta hankeavustuksia (niiden osuus Life+:n talousarviosta on yli 78 prosenttia).
LIFE+: Commission proposes new streamlined funding programme for the environment
LIFE+: Komissio ehdottaa uutta pelkistettyä ympäristöalan rahoitusohjelmaa
LIFE, the EU fund for the environment, has contributed over EUR 1.2 billion to the management and restoration of over 2000 Natura 2000 sites across the EU.
EU:n LIFE-ympäristörahastosta on myönnetty runsaat 1,2 miljardia euroa yli 2 000:n Natura 2000 -alueen hoitoon ja ennallistamiseen eri puolilla unionia.
LIFE, the EU funding instrument for the environment, is also celebrating 20 years.
Myös EU:n ympäristöalan LIFE-rahoitusohjelma täyttää 20 vuotta.
LIFE-Environment 2003 projects by country
Ympäristön LIFE-tuen hankkeet vuonna 2003
LIFE-Environment aims at contributing to the development and implementation of EU environmental policy in an innovative way through financing of specific actions.
Ympäristön Life-tuen tarkoituksena on erityistoimia rahoittamalla vaikuttaa siihen, että EU:n ympäristöpolitiikkaa laaditaan ja toteutetaan innovatiivisella tavalla.
LIFE-Environment: 103 projects in the EU share 59 million Euro to boost environmental innovation
Ympäristön Life-tuki: 103 hankkeelle yhteensä 59 miljoonaa euroa ympäristönsuojelun innovaation edistämiseksi
LIFE-Environment: 104 environmental innovation projects share EUR 69 million of Commission funding
Ympäristön LIFE-tuki: 104 innovatiivista ympäristöhanketta saa komissiolta yhteensä 69 miljoonaa euroa rahoitustukea
Life-Environment: shall contribute to the development of innovative and integrated techniques and methods and to the further development of Community environmental policy.
Ympäristön LIFE-tuella edistetään innovatiivisten ja integroitujen tekniikoiden ja menetelmien kehittämistä ja yhteisön ympäristöpolitiikan kehittämistä edelleen.
LIFE-funded projects are responsible for bringing endangered species back from the brink of extinction, like the Freshwater pearl mussel in Germany and the Czech Republic, the Abruzzo Chamois in Italy, the Hungarian meadow viper and the Spanish Imperial Eagle.
Life-rahoitetuilla hankkeilla on pystytty pelastamaan sukupuuttoon kuolemisen partaalla olleita uhanalaisia lajeja, kuten jokihelmisimpukka Saksassa ja Tšekissä, apenniiniengemssi Italiassa, Vipera ursinii rakosiensis -käärme Unkarissa ja iberiankeisarikotka Espanjassa.
Life-long learning and constant upgrading of skills are key for higher productivity and better jobs.
Elinikäinen oppiminen ja taitojen jatkuva päivittäminen ovat oleellisia korkeamman tuottavuuden ja parempien työpaikkojen kannalta.
Life-long learning increases chances to get a job
Elinikäinen oppiminen parantaa työllistymismahdollisuuksia
Life-long learning should be promoted, and closer cooperation in enhancing transparency about skills standards across Europe encouraged.
Olisi edistettävä elinikäistä oppimista ja rohkaistava yhteistyön tiivistämistä ammattitaitovaatimuksia koskevan avoimuuden parantamiseksi koko Euroopassa.
LIFE-Nature
Luonnon LIFE-tuki
LIFE-Nature is one of the three components of the LIFE instrument.
Life-Luonto-hankkeet ovat yksi LIFE-välineen kolmesta osasta.
LIFE-Nature projects - Council conclusions
Luonnon Life -hankkeet – Neuvoston päätelmät
LIFE-Nature shall contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds, Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; and, in particular, to the Natura 2000 European network.
Luonnon LIFE-tuen on edistettävä luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY ja luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun direktiivin 92/43/ETY täytäntöönpanoa sekä erityisesti Natura 2000-verkoston muodostamista.