natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission adopts a Communication on "Directions towards sustainable agriculture"
Komissio hyväksyi Kohti kestävää maataloutta -tiedonannon
Commission adopts a Communication on Modernising Social Protection
Komissio antaa tiedonannon sosiaalisen suojelun uudistamisesta
Commission adopts a Communication on the Social and Labour Market Dimension of the Information Society "People First - The Next Steps"
Komissio hyväksyy tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työmarkkinanäkökohtia käsittelevän tiedonannon "Ihmisläheisyys etusijalle seuraavat vaiheet"
Commission adopts a Communication reviewing and adjusting its strategy for the provision of translation services
Komissio hyväksyy tiedonannon käännöspalvelujen tarjontaa koskevan strategiansa tarkistamisesta ja mukauttamisesta
Commission adopts a European Retail Action Plan and consults on unfair trading practices
Komissio hyväksyy eurooppalaisen vähittäiskauppa-alan toimintasuunnitelman ja järjestää hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä koskevan kuulemisen
Commission adopts a new definition of micro, small and medium sized enterprises in Europe
Komission uudet määritelmät Euroopan mikroyritykselle, sekä pienelle ja keskisuurelle yritykselle
Commission adopts a new initiative to fight labour market discrimination and inequalitiés(EQUAL)
Komissio ehdottaa uutta aloitetta työmarkkinoihin liittyvän syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumiseksi (Equal)
Commission adopts a proposal for a Directive on information and consultation of employees
Komissio hyväksyy direktiiviehdotuksen työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan
Commission adopts a proposal on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Komissio ehdottaa vähimmäisvaatimuksia pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskeville menettelyille
Commission adopts a resolutely innovative approach for the new generation of EU programmes in Education, Training and Youth
Innovatiiviset ehdotukset - yleissivistävää koulutusta, ammatillista koulutusta ja nuorisoa koskevien Euroopan unionin ohjelmien uusi sukupolvi
Commission adopts amended proposal for the food programme for the most deprived persons in the European Union.
Komissio muutti EU:n vähävaraisimmille tarkoitettua elintarvikeohjelmaa koskevaa ehdotustaan
Commission adopts Cable directive a major step towards competition in the local loop
Komission hyväksymä kaapelidirektiivi lisää merkittävästi kilpailua tilaajaliittymistä
Commission adopts Communication "Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth".
Komissio hyväksyy tiedonannon ”Tavoitteena vahva EU:n kauppapolitiikka työllisyyden ja kasvun palveluksessa”
Commission adopts Communication on action to help European fishing fleets regain economic viability
Komission tiedonanto toimista Euroopan kalastuslaivastojen elinkelpoisuuden palauttamiseksi
Commission adopts Communication on Crime victims in the European Union standards and action
Komissio antoi tiedonannon Rikoksen uhrit Euroopan unionissa normit ja toiminta
Commission adopts Communication on further actions in the fight against trafficking in women
Komissio julkaisee tiedonannon lisätoimista naisilla käytävän kaupan torjumiseksi
Commission adopts communication on future of cinema and audiovisual industry in Europe
Komissio antoi tiedonannon elokuva- ja audiovisuaalituotannon tulevaisuudesta Euroopassa
Commission adopts Communication on Precautionary Principle
Komissiolta tiedonanto ennalta varautumisen periaatteesta
Commission adopts Communication on reducing alcohol related harm in Europe
Alkoholiin liittyviä haittoja voidaan vähentää eurooppalaisella yhteistyöllä
Commission adopts communication on releasing the potential of public private partnerships
Komissio antaa tiedonannon julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämisestä
Commission adopts Communication on the Fight against HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis
Komissio antaa tiedonannon HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjunnasta
Commission adopts comprehensive reform of competition rules for car sales and servicing
Komissio uudistaa merkittävästi autokaupan ja huoltopalveluiden sääntöjä
Commission adopts comprehensive reform of EU merger control
Komissio hyväksyi EU:n yrityskeskittymien valvonnan perusteellisen uudistuksen
Commission adopts decision for the divestiture of Tetra Laval's shareholding in Sidel
Komissio hyväksyy Tetra Lavalin Sidel-osakkuuden myynnin
Commission adopts detailed rules on contributions of banks to resolution funds
Komissiolta yksityiskohtaiset säännöt pankkien osallistumisesta kriisinratkaisurahastojen rahoittamiseen
Commission adopts draft Regulation on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters
Komissio esittää asetusehdotuksen tuomiovallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
Commission adopts evaluation report on motor vehicle distribution and servicing under Regulation 1475/95
Komissio julkaisee raportin moottoriajoneuvojen jälleenmyynnistä ja huoltopalveluista
Commission adopts first annual mobility package for Directors and Principal Advisers
Komissio hyväksyi johtajia ja pääneuvonantajia koskevan ensimmäisen vuotuisen siirtopaketin
Commission adopts First Progress Report on economic and social cohesion
Komissio hyväksyy ensimmäisen taloudellista ja sosiaalista koheesiota koskevan väliraportin
Commission adopts first Report on progress in the fight against trafficking in human beings
Komissiolta ensimmäinen raportti edistymisestä ihmiskaupan torjunnassa
Commission adopts goals for recruiting and promoting women in 2000
Komissio vahvisti naisten palvelukseen ottamista ja urakehitystä koskevat tavoitteensa vuodelle 2000
Commission adopts Green Paper on Radio Spectrum Policy
Komissio hyväksyi radiotaajuuspolitiikkaa koskevan vihreän kirjan
Commission adopts group exemptions for State aid
Komissio antaa valtiontukea koskevat ryhmäpoikkeusasetukset
Commission adopts Guidelines for Member States Employment Policies for 1998
Komissio hyväksyi suuntaviivat jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikalle 1998
Commission adopts hard-hitting package to accelerate reform of EU labour markets
Komission raju paketti panee vauhtia EU:n työmarkkinoitten uudistamiseen
Commission adopts implementing rules for European Fisheries Fund
Komissio hyväksyi Euroopan kalatalousrahastoa koskevat täytäntöönpanosäännöt
Commission adopts in-depth assessment of the implementation of the 1999 Broad Economic Policy Guidelines
Komissio antaa perusteellisen arvion vuoden 1999 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen toteuttamisesta
Commission adopts Integrating Environment and Sustainable Development into Economic and Development Cooperation Policy
Komissio hyväksyy ympäristön ja kestävän kehityksen yhdentämisen talous- ja kehitysyhteistyöpolitiikkaan
Commission adopts legislative proposals to strengthen financial supervision in Europe
Komissio hyväksyy lainsäädäntöehdotuksia finanssivalvonnan vahvistamiseksi Euroopassa
Commission adopts measures to reduce air pollution by heavy metals
Komissiolta toimenpiteitä raskasmetallien aiheuttaman ilman pilaantumisen vähentämiseksi
Commission adopts more favourable rules on support for innovation in shipbuilding
Komissio hyväksyy aikaisempaa edullisemmat säännöt laivanrakennusalan innovaatioiden tukemiselle
Commission adopts new Community guidelines on state aid for environmental protection
Komissio antoi uudet suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle
Commission adopts new competition rules for the distribution sector
Komissio antaa uudet jakelualan kilpailusäännöt
Commission adopts new infringements package
Komissio ryhtyy viemään eteenpäin rikkomismenettelyjä useita jäsenvaltioita vastaan
Commission adopts new initiatives to increase its internal efficiency and reallocate resources to core tasks
Komissio hyväksyy uudet aloitteet sisäisen tehokkuutensa lisäämiseksi ja resurssien kohdentamiseksi ydintehtäviin
Commission adopts new leniency policy for companies which give information on cartels
Komissio hyväksyy uudet säännöt kartellista tietoja antaneiden yritysten vapauttamiseksi sakoista tai niiden sakkojen lieventämiseksi
Commission adopts new measures to combat climate change globally
Komissiolta uusia toimenpiteitä ilmastonmuutoksen torjumiseksi maailmanlaajuisesti
Commission adopts new policy on Korea
Komissio ottaa käyttöön uuden korean-politiikan
Commission adopts new proposal on taxation of cross-border savings income
Komissio hyväksyi uuden ehdotuksen rajat ylittävien säästötulojen verotuksesta
Commission adopts new Regulation exempting certain agreements in insurance sector
Komissio hyväksyi vakuutusalan uuden ryhmäpoikkeusasetuksen
Commission adopts new Regulation on state aid for fisheries sector
Komissio hyväksyy uuden asetuksen kalastusalan valtiontuista
Commission adopts new Social Policy Agenda
Komissio hyväksyi uuden sosiaalipoliittisen ohjelman
Commission adopts New Strategy on building New European Labour Markets by 2005
Komissiolle uusi strategia uusien eurooppalaisten työmarkkinoitten rakentamiseksi vuoteen 2005 mennessä
Commission adopts Notice on the application of the competition rules to Access agreements in the telecommunications sector
Komission tiedonanto kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin
Commission adopts opinion on the European Constitution
Komission lausunto Euroopan unionin perustuslaista
Commission adopts Opinions on the 2016 Draft Budgetary Plans of euro area Member States
Komissio antaa lausuntonsa vuotta 2016 koskevista euroalueen jäsenvaltioiden alustavista talousarviosuunnitelmista
Commission adopts preliminary version of the Code of Good Administrative Behaviour which will govern relations between the Commission's staff and the public.
Komissio hyväksyy alustavan version hyvän hallintokäytännön säännöstöstä, jolla säännellään komission henkilöstön ja kansalaisten välisiä suhteita
Commission adopts priorities for the 2000 European Union budget
Komissio vahvistaa Euroopan unionin vuoden 2000 talousarvion ensisijaiset tavoitteet
Commission adopts Progress Report on the eEurope Initiative, a top priority for the Lisbon European Council (23-24 March 2000)
Komissio antaa seurantakertomuksen eEurope-aloitteesta, joka on tärkeimpiä Eurooppa-neuvoston Lissabonin kokouksessa (23.24. maaliskuuta 2000) käsiteltäviä asioita
Commission adopts proposal by social partners to improve the working conditions in the fishing sector
Komissio hyväksyy työmarkkinaosapuolten ehdotuksen kalastusalan työolojen parantamiseksi
Commission adopts proposal for a Regulation establishing the Eurodac system for comparison of fingerprints of asylum seekers
Komissio hyväksyi asetusehdotuksen, jolla perustetaan Eurodac-järjestelmä turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailua varten
Commission adopts proposal for better and more visible co-ordination of social protection at EU level
Komissio ehdottaa sosiaaliturvan parempaa ja selkeämpää koordinointia EU:n tasolla
Commission adopts proposal for directive on patients' rights in cross-border healthcare
Komissiolta direktiiviehdotus potilaiden oikeuksista valtioiden rajat ylittävässä terveydenhuollossa
Commission adopts proposal to combat Cybercrime
Komissio antoi ehdotuksen tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi
Commission adopts proposal to fund Danube Clearance
Komissio tekee ehdotuksen Tonavan raivaamisen rahoittamisesta
Commission adopts proposal to regulate credit rating agencies
Komissio antaa luottoluokituslaitosten sääntelemistä koskevan ehdotuksen
Commission adopts proposals to enhance the partnership between the EU and its Mediterranean neighbours
Komissio vahvistaa EU:n ja Välimereen alueen kumppanuutta
Commission adopts proposals to improve animal and human health
Komissiolta asetusehdotuksia eläinten ja ihmisten terveyden parantamiseksi
Commission adopts proposed regulation on public access to European Parliament, Council and Commission documents
Komissio antaa esityksen asetukseksi yleisön oikeudesta tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin
Commission adopts Quality Framework for Services of General Interest in the EU
Komissio hyväksyi EU:n laatuohjeet yleishyödyllisille palveluille
Commission adopts reform proposals for Europe's tobacco, olive oil, cotton and hops sectors
Komissio hyväksyy Euroopan unionin tupakka-, oliiviöljy-, puuvilla- ja humala-alojen uudistusehdotukset
Commission adopts Regulation facilitating State aid for employment
Komissio on antanut asetuksen, joka helpottaa työllisyystuen myöntämistä
Commission adopts regulatory proposals for a Connected Continent
Komissiolta lainsäädäntöehdotukset Euroopan yhteenliittämiseksi
Commission adopts report on application of guidelines concerning state aid for employment
Komissio antoi kertomuksen työllisyystukea koskevien suuntaviivojen soveltamisesta
Commission adopts report on economic reforms of product and capital markets
Komissio antaa tiedonannon tuote-, palvelu- ja pääomamarkkinoiden toiminnasta
Commission adopts report on government finances in France as a first step of the Excessive Deficit Procedure
Komissio antaa kertomuksen Ranskan julkisesta taloudesta ja aloittaa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn
Commission adopts report on government finances in Germany as a first step of the Excessive Deficit Procedure
Komission kertomus Saksan julkisesta taloudesta: liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn ensimmäinen vaihe
Commission adopts report on job opportunities in the Information Society
Komissio antaa raportin työmahdollisuuksista tietoyhteiskunnassa
Commission adopts report on simplification of agricultural legislation
Komission kertomus maatalouslainsäädännön yksinkertaistamisesta
Commission adopts reports on progress by candidate countries
Komissio antaa kertomukset hakijamaiden edistymisestä
Commission adopts reports under excessive deficit procedure for Bulgaria, Cyprus, Denmark, Finland and Luxembourg
Komissio antaa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaiset kertomukset Bulgariasta, Kyproksesta, Tanskasta, Suomesta ja Luxemburgista
Commission adopts roadmap for reform of agencies
Komissio hyväksyi erillisvirastojen uudistamista koskevan suunnitelman
Commission adopts rural development programs for Austria, Finland, Italy and Sweden for 2000-2006
Maaseudun kehittäminen: komissio hyväksyi Italian, Itävallan, Ruotsin ja Suomen maaseudun kehittämisohjelmat kaudeksi 20002006
Commission adopts Second Progress Report on economic and social cohesion
Komissio hyväksyy taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevän toisen väliraportin
Commission adopts second Recommendation identifying steps to restore Dublin transfers to Greece
Komissio antaa toisen suosituksen toimista, joiden avulla käynnistetään uudelleen Dublin-siirrot Kreikkaan
Commission adopts Second Report on economic and social cohesion
Komissiolta toinen taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskeva kertomus
Commission adopts Single Market Action Plan for Amsterdam European Council
Komissio hyväksyy Amsterdamin Eurooppa-neuvostolle esitettävän yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman
Commission adopts strategic priorities for 2010
Komissio hyväksyy vuoden 2010 strategiset painopisteet
Commission adopts strategic priorities for 2011
Komissio hyväksyy vuoden 2011 strategiset painopisteet
Commission adopts strategy for investment in people
Komissio hyväksyy strategian ihmisiin investoimiseksi
Commission Adopts Strategy for Successful 2005 UN Summit
Komissiolta menestysstrategia YK:n vuoden 2005 huippukokoukselle
Commission adopts the 2002 Convergence Report on Sweden
Komissio hyväksyi Ruotsin vuoden 2002 lähentymiskertomuksen
Commission adopts the eLearning Action Plan to give new communication technologies a greater role in education
Komissio hyväksyi eLearning-toimintasuunnitelman luodakseen siltoja koulutuksen ja uuden viestintätekniikan välille
Commission adopts tougher rules on aid to ailing companies
Komissio tiukensi vaikeuksissa oleville yrityksille myönnettävän tuen sääntöjä
Commission adopts trade measures against Faroe Islands to protect the Atlanto-Scandian herring stock
Komissio ryhtyy toimiin Färsaaria vastaan Atlantin-Skandinavian sillikannan suojelemiseksi
Commission adopts twenty-one strategic orientations for reform
Komissio hyväksyy hallinnonuudistuksen 21 tavoitetta
Commission adopts two Decisions on landing charges at Portuguese and Finnish airports
Komissio teki Portugalin ja Suomen lentokenttien laskeutumismaksuja koskevat päätökset
Commission adopts two proposals for legislation in the field of civil law
Komissio tekee kaksi säädösehdotusta siviilioikeuden alalla
Commission adopts White Paper on Environmental Liability
Komissio julkaisi ympäristövahinkovastuuta koskevan valkoisen kirjan
Commission adopts White Paper on Food Safety and sets out a "Farm to Table" legislative action programme
Komissio hyväksyy valkoisen kirjan elintarvikkeiden turvallisuudesta ja ottaa tavoitteekseen koko ravintoketjun kattavan lainsäädännöllisen toimintaohjelman ("maatilalta ruokapöytään")
Commission adopts White Paper on liner shipping conferences
Komissio hyväksyy valkoisen kirjan linjaliikennekonferensseista
Commission adopts White Paper on Sport
Komissio hyväksyi urheilun valkoisen kirjan
Commission adopts White Paper proposing fundamental reform of the system for enforcing EU competition rules
Komissio julkaisi valkoisen kirjan, jossa ehdotetaan perusteellista uudistusta EU:n kilpailusääntöjen täytäntöönpanojärjestelmään
Commission adopts working document on common standards on asylum procedures
Komissio hyväksyi turvapaikkamenettelyjen yhteisiä vaatimuksia koskevan valmisteluasiakirjan
Commission adopts Working Paper on electricity from renewable energy sources and the internal market
Komissio hyväksyi uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä ja sisämarkkinoita koskevan valmisteluasiakirjan
Commission agrees Metsä-Serla (Finland) acquisition of paper production business of UK Paper Ltd (United Kingdom)
Metsä-Serlalle komission suostumus UK Paper Ltd:n paperintuotantotoiminnan ostamiseen
Commission aims to boost equality in Finnish labour market
Equal-yhteisöaloiteohjelma on hyväksytty: Komissio edistää yhtäläisiä mahdollisuuksia Suomen työmarkkinoilla
Commission aims to improve the quality of its presence in Brussels
Komissio pyrkii parantamaan toimitilojensa laatua Brysselissä
Commission also proposes strong enforcement measures in case the decisions do not comply with the time limits, as these are often exceeded by Member States.
Lisäksi komissio ehdottaa tiukkoja toimenpiteitä tapauksissa, joissa päätöksentekoa koskevat määräajat ylitetään, koska viivästykset ovat jäsenvaltioissa yleisiä.
Commission and ACEA agree on CO2 emissions from cars
Komissio ja ACEA sopivat henkilöautojen hiilidioksidipäästöistä
Commission and Danish competition authorities jointly open up Danish gas market
Komissio ja Tanskan kilpailuviranomaiset avaavat Tanskan kaasumarkkinat
Commission and European Parliament launch Joint Transparency Register to shed light on all those seeking to influence European policy
Komissio ja Euroopan parlamentti perustavat yhteisen avoimuusrekisterin EU:n päätöksentekoon osallistuville
Commission and European Space Agency open joint office to accelerate work on Galileo Satellite Navigation System
Komissio ja Euroopan avaruusjärjestö avasivat yhteisen toimiston nopeuttaakseen Galileo-satelliittinavigointijärjestelmää koskevaa työtä
Commission and European Space Agency propose 'joint venture' in space
Komissio ja Euroopan avaruusjärjestö ehdottavat avaruusalan 'yhteisyritystä'
Commission and Member States experts collaborate and share views through the Group of High-Level National Regulatory Experts.
Komissio ja jäsenvaltioiden asiantuntijat tekevät yhteistyötä ja jakavat näkemyksiään paremman sääntelyn asiantuntijoiden korkean tason ryhmässä.
Commission and Member States to raise consumer concerns with app industry
Komissio ja jäsenvaltiot ottavat esiin mobiilisovelluksiin liittyviä ongelmia
Commission and Parliament end age discrimination in recruitment
Komissio ja Parlamentti lopettavat ikäsyrjinnän rekrytoinnissa
Commission and Parliament Implement New Rules on Transparency Register
Avoimuusrekisteriä koskevat uudet säännöt otetaan käyttöön
Commission and Parliament relaunch work towards a common register and code of conduct for lobbyists
Komissio ja parlamentti ajavat taas yhteistä rekisteriä ja menettelysääntöjä lobbaajille
Commission and Parliament sign revised Framework Agreement
Komissio ja Euroopan parlamentti allekirjoittavat tarkistetun puitesopimuksen
Commission announcement about 'Youth on the Move', including the European Skills Passport:
Komission ilmoitus Nuoret liikkeellä -lippulaiva-aloitteesta, mukaan lukien eurooppalainen osaamispassi:
Commission announcement about the European Voluntary Humanitarian Aid Corps:
Komission ilmoitus Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukoista:
Commission announces huge new influx of partners to the Graphene Flagship project
Komission mukaan grafeenia käsittelevään lippulaivahankkeeseen tullut valtava määrä uusia kumppaneita
Commission announces intention to clear partnership between Austrian Airlines and Lufthansa
Komissio aikoo hyväksyä Austrian Airlinesin ja Lufthansan yhteistyön
Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration
Komissio perustaa muuttoliikkeen hallintaa varten uuden kumppanuuskehyksen EU:n ulkopuolisten maiden kanssa
Commission announces new support for education and renewable energy in Jordan
Komissiolta uutta tukea Jordanialle
Commission announces possible measures against the Faroe Islands over herring fisheries
Komissio harkitsee toimenpiteitä Färsaarten harjoittaman sillin liikakalastuksen rajoittamiseksi
Commission announces upcoming proposal on choice for Member States to cultivate or not GMO's and approves 5 decisions on GMO's
Komissio ilmoitti viidestä GMO-päätöksestä sekä tulevasta ehdotuksesta, joka koskee jäsenvaltioiden mahdollisuutta päättää geenimuunneltujen kasvien viljelystä
Commission announces €100 million Fast Track to Innovation and five innovation prizes
Sata miljoonaa euroa nopeutetun innovoinnin välineelle ja viisi innovaatiopalkintoa
Commission announces €13.7 million boost to cross-border digital public services
Komissiolta 13,7 miljoonaa euroa rajatylittävien digitaalisten julkisten palvelujen kehittämiseen
Commission appoints Chief Competition Economist
Komissio nimitti kilpailuasioista vastaavan pääekonomistin
Commission appoints Consumer Liaison Officer
Komissio nimittää kuluttajien yhteyshenkilön
Commission appoints three new coordinators for the Trans-European Transport Network
Komissio nimitti kolme uutta Euroopan laajuisen liikenneverkon koordinaattoria
Commission approves 3rd Generation mobile network sharing in the United Kingdom
Komissio hyväksyy kolmannen sukupolven matkaviestintäverkon yhteiskäytön Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Commission approves a joint venture in the Finnish credit insurance sector
Komissio hyväksyy yhteisyrityksen perustamisen Suomen luottovakuutusmarkkinoille
Commission approves a new Finnish regime in favour of passenger vessels
Komissio hyväksyi Suomen uuden matkustaja-alusten tukijärjestelmän
Commission approves acquisition of Fairchild's fastener business by Alcoa
Komissio hyväksyy Fairchildin kiinnikeliiketoiminnan myymisen Alcoalle
Commission approves acquisition of Pharmacia by Pfizer subject to conditions
Komissio hyväksyy Pharmacian myynnin Pfizerille, mutta asettaa sille ehtoja
Commission approves acquisition of Raisio Chemicals by Ciba Specialty Chemicals
Komissio hyväksyy Raisio Chemicalsin myynnin Ciba Specialty Chemicalsille
Commission approves acquisition of tractor manufacturer Valtra by AGCO
Komissio hyväksyy traktorinvalmistaja Valtran siirtymisen AGCOn omistukseen
Commission approves acquisition of Unison Industries by a General Electric subsidiary
Komissio hyväksyy Unison Industriesin myynnin General Electricin tytäryhtiölle
Commission approves Action Plan for Transatlantic Economic Partnership
Komissio hyväksyy transatlanttista talouskumppanuutta koskevan toimintasuunnitelman