natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key Action 15: Propose a sustainable model for financing the EU public digital library Europeana and digitisation of content
Avaintoimi 15: Ehdotetaan kestävää rahoitusmallia EU:n julkiselle digitaalikirjastolle Europeanalle ja sisällön digitoinnille.
Key Action 16: Propose a Council and Parliament Decision to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online 'authentication services' to be offered in all Member States (which may use the most appropriate official citizen documents – issued by the public or the private sector)
Avaintoimi 16: Ehdotetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroisesta tunnustamisesta koko EU:ssa perustuen online-todentamispalveluihin, jotka on määrä ottaa käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa (jotka voivat käyttää soveltuvimpia joko julkisen tai yksityisen tahon myöntämiä virallisia henkilötodistuksia).
Key Action 1: Simplify copyright clearance, management and cross-border licensing by:
Avaintoimi 1: Yksinkertaistetaan tekijänoikeuksien selvittämistä, hallintaa ja rajat ylittävää lisensointia seuraavasti:
Key Action 2: Ensure the completion of the Single Euro Payment Area (SEPA), eventually by binding legal measures fixing an end date for migration and facilitate the emergence of an interoperable European eInvoicing framework through a Communication on eInvoicing and by establishing a multistakeholder forum
Avaintoimi 2: Varmistetaan yhtenäisen euromaksualueen (SEPA) loppuun saattaminen, tarvittaessa hyväksymällä sitovia oikeudellisia toimenpiteitä, joissa vahvistetaan siirtymisen määräaika, sekä helpotetaan sähköistä laskutusta koskevan yhteentoimivan eurooppalaisen kehyksen luomista antamalla tiedonanto sähköisestä laskutuksesta ja perustamalla laaja-alainen sidosryhmien foorumi.
Key Action 3: Propose a revision of the eSignature Directive with a view to provide a legal framework for cross-border recognition and interoperability of secure eAuthentication systems
Avaintoimi 3: Ehdotetaan sähköisiä allekirjoituksia koskevan direktiivin tarkistusta, jotta saataisiin oikeudellinen kehys turvallisten sähköisten todentamisjärjestelmien rajat ylittävälle tunnustamiselle ja yhteentoimivuudelle.
Key Action 4: Review the EU data protection regulatory framework with a view to enhancing individuals' confidence and strengthening their rights
Avaintoimi 4: Tarkastellaan uudelleen tietosuojaa koskevaa EU:n sääntelykehystä, jotta voidaan lisätä yksityishenkilöiden luottamusta ja vahvistaa heidän oikeuksiaan.
Key Action 5: As part of the review of EU standardisation policy, propose legal measures on ICT interoperability to reform the rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards
Avaintoimi 5: Ehdotetaan osana EU:n standardointipolitiikan uudelleentarkastelua TVT:n yhteentoimivuutta koskevia oikeudellisia toimenpiteitä, joilla uudistetaan TVT-standardien noudattamista koskevia eurooppalaisia sääntöjä siten, että niissä sallitaan tiettyjen TVT-foorumien ja ‑konsortioiden laatimien standardien käyttäminen.
Key Action 6: Present measures aiming at a reinforced and high level Network and Information Security Policy, including legislative initiatives such as a modernised European Network and Information Security Agency (ENISA), and measures allowing faster reactions in the event of cyber attacks, including a CERT for the EU institutions
Avaintoimi 6: Esitetään korkean tason verkko- ja tietoturvapolitiikan lujittamiseen tähtääviä toimenpiteitä, joihin kuuluvat myös lainsäädäntöaloitteet, kuten Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) nykyaikaistamista koskeva aloite, ja toimenpiteet, jotka mahdollistavat entistä nopeamman reagoimisen verkkohyökkäyksiin, kuten EU:n toimielinten CERT.
Key Action 7: Present measures, including legislative initiatives, to combat cyber attacks against information systems by 2010, and related rules on jurisdiction in cyberspace at European and international levels by 2013
Avaintoimi 7: Esitetään vuonna 2010 toimenpiteitä, myös lainsäädäntöaloitteita, tietojärjestelmiin kohdistuvien verkkohyökkäysten torjumiseksi sekä vuoden 2013 loppuun mennessä tähän liittyviä sääntöjä, jotka koskevat kyberavaruuteen Euroopassa ja kansainvälisellä tasolla sovellettavaa toimivaltaa.
Key Action 8: Adopt a Broadband Communication that lays out a common framework for actions at EU and Member State to meet the Europe 2020 broadband targets, including:
Avaintoimi 8: Julkaistaan laajakaistaa koskeva tiedonanto, jossa esitetään yhteinen kehys EU:n ja jäsenvaltioiden toimille, jotta Eurooppa 2020 ‑strategiassa asetetut laajakaistaa koskevat tavoitteet voidaan saavuttaa, muun muassa:
Key Action 9: Leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement and public-private partnerships , by using structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT RD budget at least for the duration of FP7
Avaintoimi 9: Vauhditetaan yksityisiä investointeja hyödyntämällä strategisesti esikaupallisia hankintoja ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, käyttämällä rakennerahastoja tutkimukseen ja innovointiin sekä kasvattamalla TVT:hen suunnattua tk-budjettia edelleen 20 prosenttia vuodessa ainakin seitsemännen puiteohjelman keston ajan.
Key action: Improving the socio-economic knowledge base
Avaintoiminto: sosioekonomisen tietopohjan parantaminen
Key actions
Keskeiset toimenpiteet
Key actions adopted today or to be carried out under the current Commission's mandate include:
Tänään hyväksyttyihin tai tämänhetkisen komission toimikauden aikana toteutettaviin toimiin kuuluvat:
Key actions aim at improving the level of services and diversity of the area, safeguarding existing jobs and creating new ones. (Community contribution: € 1.5 million).
Tärkeimmät toimet on suunnattu palvelutason parantamiseen ja monipuolistamiseen, nykyisten työpaikkojen säilyttämiseen ja uusien luomiseen. (Yhteisön rahoitusosuus 1,5 miljoonaa euroa).
Key actions concern the promotion of spatial development concepts, tourism development and the development of coastal zones (EU contribution: € 29.2 million);
Tärkeimmät toimet liittyvät aluekehitysstrategioiden edistämiseen sekä matkailun ja rannikkoalueiden kehittämiseen (EU:n rahoitusosuus: 29,2 miljoonaa euroa);
Key actions fall under heading 7 (pre-accession aid).
Avaintoiminnot kuuluvat otsakkeeseen 7 (liittymisen valmistelu).
Key actions focus on strategic networking of major urban centres, on urban-rural partnerships, on strategies and solutions on Pan-Baltic intermodal transport and on the information society as well as on natural and cultural heritage, the development of green networks and the management of water resources (EU contribution: € 48.7 million);
Tärkeimmät toimet keskittyvät huomattavimpien kaupunkien strategiseen verkottumiseen, kaupunkien ja maaseudun välisen yhteistyön kehittämiseen, koko Itämeren alueen multimodaalisen liikennejärjestelmän suunnittelemiseen ja toteuttamiseen, tietoyhteiskuntaan, luonnon ja kulttuuriperinnön suojelemiseen, ekologiseen verkottumiseen sekä vesivarojen hallintaan (EU:n rahoitusosuus: 48,7 miljoonaa euroa);
Key actions in the Platform include:
Foorumin puitteissa toteutettavia keskeisiä toimia ovat mm. seuraavat:
Key actions include creating a network for co-operation of small and medium-sized enterprises across the Russian border and creating electronic connections (Community contribution: € 6.3 million).
Tärkeimmät toimet liittyvät pk-yritysten verkottumiseen Venäjän rajan molemmin puolin ja sähköisen viestintäverkon kehittämiseen (yhteisön rahoitusosuus 6,3 milj. euroa).
Key actions include developing co-operation among research and education institutions and assisting organisations (Community contribution: € 7.4 million).
Toimet on suunnattu erityisesti tutkimus- ja koulutuslaitosten välisen yhteistyön kehittämiseen ja järjestötoiminnan tukemiseen (yhteisön rahoitusosuus 7,4 milj. euroa).
Key actions include encouraging the more effective use of communication technologies which address the disadvantages of peripherality and insularity with particular focus on transport and information technology issues. (Community contribution: € 4.9 million).
Tärkeimmät toimet liittyvät tietoliikennetekniikan tehokkaamman käytön edistämiseen syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta aiheutuvien haittojen korjaamiseksi, ja erityistä huomiota kiinnitetään liikenteeseen ja tietotekniikkaan (yhteisön rahoitusosuus 4,9 miljoonaa euroa).
Key actions include improving service facilities and regional planning around border crossings and developing the area's communications' connections. (Community contribution: € 9.8 million).
Avaintoimiin kuuluvat rajanylityspalvelujen ja rajanylitykseen liittyvän aluesuunnittelun parantaminen sekä liikenneyhteyksien kehittäminen (yhteisön rahoitusosuus 9,8 miljoonaa euroa).
Key actions include improving the cross-border economy as well as developing skills in information technologies and the technology base of the area (Community contribution: € 11 million).
Tärkeimmät toimet koskevat rajatalouden toimintaedellytysten parantamista sekä tietotekniikan osaamisen ja alueen teknisten resurssien kehittämistä (yhteisön rahoitusosuus 11 milj. euroa).
Key actions include increasing cross-border business co-operation, boosting environmental and rural tourism and promoting exchanges of business expertise across the border (Community contribution: € 10.4 million).
Avaintoimiin kuuluvat rajat ylittävän yritysyhteistyön lisääminen, ympäristö- ja maaseutumatkailun edistäminen ja asiantuntijavaihdon lisääminen rajan ylitse yritysten välillä (yhteisön rahoitusosuus 10,4 miljoonaa euroa).
Key actions include increasing cultural contacts and networks (Community contribution: € 8 million).
Toimien avulla pyritään lisäämään yhteyksiä ja verkottumista kulttuurin alalla (yhteisön rahoitusosuus 8 milj. euroa).
Key actions include promoting cultural and knowledge exchanges and assisting welfare and civil society development (Community contribution: € 6.6 million).
Avaintoimiin kuuluvat kulttuuri- ja tiedonvaihto sekä hyvinvoinnin ja kansalaisyhteiskunnan kehittäminen (yhteisön rahoitusosuus 6,6 miljoonaa euroa).
Key actions include setting up appropriate maternity, paternity and parental leave systems, making easier to balance work and family life and offering quality care services for children and other dependants.
Keskeisiä toimia ovat asianmukaisten äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaajärjestelmien perustaminen, työn ja perhe-elämän tasapainottamisen helpottaminen sekä korkealaatuisten lasten ja muiden huollettavien hoitopalvelujen tarjoaminen.
Key actions include setting up European technology platforms, strengthening links between industry and public research, redirecting public spending towards research and innovation, making research careers more attractive and developing better fiscal incentives for research.
Keskeisiä toimenpiteitä ovat muun muassa eurooppalaisten teknologiayhteisöjen luominen, yritysten ja julkisen tutkimuksen välisten yhteyksien vahvistaminen, julkisten menojen suuntaaminen tutkimukseen ja innovointiin, tutkimusuran houkuttelevuuden lisääminen ja tutkimuksen parempien verokannustimien kehittäminen.
Key actions include the launch of technology platforms with stakeholders in areas such as hydrogen and fuel cells, photovoltaics, and water supply and sanitation; establishing environmental performance targets for products and services; and making the most of funding schemes and public and private procurement policies.
Tärkeimpinä toimina pyritään luomaan sidosryhmien kanssa teknologia-alustat, jotka koskevat mm. vetyteknologiaa, polttokennoja ja aurinkosähköä sekä vesihuoltoa ja vedenpuhdistusta, määrittämään ympäristönsuojelutavoitteet tuotteille ja palveluille sekä hyödyntämään rahoitusjärjestelmien ja julkisten ja yksityisten hankintamenettelyjen tarjoamat mahdollisuudet.
Key actions include the promotion of community participation and capacity building as well as support for families in difficulties, drug users and for the long-term unemployed and immigrants with health problems (Community contribution: € 3.3 million).
Tärkeimpiä toimia ovat kansalaisten osallistumismahdollisuuksien edistäminen ja taitojen lisääminen sekä vaikeuksissa olevien perheiden, huumeriippuvaisten, pitkäaikaistyöttömien ja terveydellisistä ongelmista kärsivien maahanmuuttajien tukeminen (yhteisön rahoitusosuus 3,3 miljoonaa euroa).
Key actions include:
Tärkeimpiä toimia ovat mm. seuraavat:
Key Actions include:
Tärkeimpiä toimia ovat seuraavat:
Key actions included a framework to ensure effective taxation where profits are generated and a strategy to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) for which a fresh proposal is expected in the course of 2016.
Keskeisiä toimia ovat sen varmistaminen, että voitot verotetaan siellä, mistä ne ovat peräisin, ja yhteisen yhdistetyn yhtiöveropohjan (CCCTB) vireillepano uudelleen, jota koskeva ehdotus on tarkoitus antaa vuoden 2016 aikana.
Key actions included a framework to ensure effective taxation where profits are generated and a strategy to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base for which a fresh proposal is expected later this year.
Keskeisin tavoitteina on varmistaa, ett voittoja verotetaan siell, mist ne ovat perisin, ja aloittaa uudelleen yhteisen yhdistetyn yhtiveropohjan valmistelu.
Key actions of the strategy include:
Strategian keskeisiä toimenpiteitä ovat
KEY ACTIONS:
AVAINTOIMINNOT
key actions:
avaintoiminnot:
Key activities include the analysis of capacity needs supported by the provision of technical and financial assistance to countries where gaps are identified; development and hosting of capacity building programmes including training materials, courses and workshops; and the deployment of Incident Response Teams to undertake targeted enforcement actions in conjunction with developing countries.
Hankkeen avaintoimintoihin kuuluvat valmiustarpeiden analysointi, jota tuetaan tarjoamalla teknistä ja taloudellista apua maille, joissa puutteita on havaittu, valmiuksien kehittämistä koskevien ohjelmien laatiminen ja toteuttaminen, mukaan lukien koulutusmateriaali, kurssit ja työpajat, sekä nopean toiminnan yksikköjen käyttö kohdennettujen täytäntöönpanotoimien toteuttamiseksi yhteistyössä kehitysmaiden kanssa.
Key agreement on navigability between Romania and Bulgaria.
Romanian ja Bulgarian välillä tehtiin keskeinen liikennöitävyyttä koskeva sopimus.
Key aims of the project are to increase the use of green energy in Gürsu.
Hankkeen aloittamisen jälkeen on kehitetty, testattu ja sovellettu neljää innovatiivista sovellusta.
Key aims of the Town of Gürsu (Turkey): project are to increase the use of green energy to prevent environmental pollution caused by the use of fossil fuels, to save energy used for municipal services and to help the socio-economic development of the town.
Turkki: Gürsun kaupungin hankkeen päätavoite on lisätä vihreän energian käyttöä Gürsussa, jotta ehkäistään fossiilisten polttoaineiden aiheuttamaa ympäristön pilaantumista, säästetään kunnallisten palvelujen käyttämää energiaa ja autetaan kaupungin sosiaalis-taloudellista kehitystä.
Key amongst them are:
Tärkeimmät toimenpiteet ovat seuraavat:
Key appointments should follow as soon as possible.
Tärkeimmät nimitykset olisi tehtävä sen jälkeen mahdollisimman pian.
Key Areas for Recommendations
Suositusten pääalat
Key areas have already been identified by the Council to be reinforced in the Cardiff process.
Neuvosto on jo määritellyt keskeiset alueet, joita vahvistetaan Cardiffin prosessilla.
Key areas of attention have been reinforced by Action Plans adopted in December 2015 on , in February 2016 on , as well as in the Communication of 6 April 2016 on .
Keskeisiä aloja on vahvistettu toimintasuunnitelmilla: joulukuussa 2015 hyväksytty koskeva toimintasuunnitelma, helmikuussa 2016 hyväksytty koskeva toimintasuunnitelma sekä 6. huhtikuuta 2016 annettu tiedonanto .
Key areas of attention have been reinforced by Action Plans adopted in December 2015 on , in February 2016 on , the Communication of 6 April 2016 on , and the Communication of 20 April 2016 on .
Keskeisiä ongelma-aloja on käsitelty (joulukuu 2015), (helmikuu 2016), tiedonannossa (6. huhtikuuta 2016 ) sekä tiedonannossa (20. huhtikuuta 2016).
Key areas of attention have been reinforced by Action Plans adopted in December 2015 on , in February 2016 on , the Communication of 6 April 2016 on , and the Communication of 20 April 2016 on .
Keskeisiä ongelma-aloja on käsitelty seuraavissa asiakirjoissa: joulukuussa 2015 hyväksytty koskeva toimintasuunnitelma, helmikuussa 2016 hyväksytty koskeva toimintasuunnitelma, 6. huhtikuuta 2016 annettu tiedonanto ja 20. huhtikuuta 2016 annettu tiedonanto .
Key areas to be addressed include: the facilitation of access to justice for victims; the setting‑up or strengthening of victim support structures, both public and private; the strengthening of the victim's position in the course of criminal proceedings; ensuring the recognition of the victim's status and protecting his or her fundamental rights, both in criminal proceedings and beyond; the need to train professionals who are involved in dealing with victims of crime; and the need to collect reliable data at the EU level in order to plan further action.
Keskeisiä käsiteltäviä aloja ovat: uhrien oikeussuojan saatavuuden helpottaminen; julkisten ja yksityisten tukijärjestelyjen perustaminen tai vahvistaminen uhreja varten; uhrin aseman vahvistaminen rikosoikeudenkäynnissä; uhrin aseman tunnustamisen ja hänen perusoikeuksiensa suojelun varmistaminen niin rikosoikeudenkäynnissä kuin sen ulkopuolella; koulutuksen järjestämisen tarve niille toimijoille, jotka ovat ammatissaan tekemisissä rikosten uhrien kanssa; ja luotettavan tiedon keruu EU:n tasolla tulevien toimien suunnittelua varten.
Key areas will include: alternative fuels, new materials, new propulsion systems and the IT and traffic management tools to manage and integrate complex transport systems.
Avainaloja ovat vaihtoehtoiset polttoaineet, uudet materiaalit, uudet voimanlähteet sekä tietotekniset ja hallintavälineet, joilla voidaan hallita ja yhdistää monimutkaisia liikennejärjestelmiä.
Key aspects of a smart specialisation strategy:
Älykkään erikoistumisen strategian pääkohdat:
Key aspects of the new Action Plan include:
Uuden toimintasuunnitelman pääkohdat ovat:
Key aspects of the proposal for a Regulation are the following:
Asetusehdotuksen tärkeimmät kohdat ovat seuraavat:
Key beneficiaries of the various aspects of the Regulation will include:
Esimerkkejä asetuksen erilaisista hyötyjistä:
Key beneficiaries of today's proposal would be Europe's 80 million citizens with disabilities and the 87 million Europeans aged over 65.
Tämänpäiväisestä ehdotuksesta hyötyisivät ensisijaisesti Euroopan 80 miljoonaa vammaista ja 87 miljoonaa yli 65-vuotiasta.
Key challenges are discussed along with some of the promising practices used to address drug problems today.
Niissä käsitellään keskeisiä haasteita sekä tämänhetkisten huumeongelmien ratkaisemiseksi käytettyjä lupaavia käytänteitä.
Key challenges are the implementation of the reform of the budgetary process and the rules governing fiscal federalism with a view to ensuring fiscal discipline and efficiency.
Keskeisiä haasteita ovat talousarvioprosessin uudistuksen toteuttaminen ja fiskaalista federalismia koskevien sääntöjen täytäntöönpano, kun tavoitteena on varmistaa finanssipolitiikan kurinalaisuus ja tehokkuus.
Key challenges in the different strands of work under the OMC.
avoimen koordiniointimenetelmän mukaisten toimien tärkeimmät haasteet.
Key challenges in the different strands of work under the OMC.
avoimen koordinointimenetelmän mukaisten toimien tärkeimmät haasteet.
Key challenges remain in most enlargement countries.
Suurimmalla osalla laajentumisprosessissa mukana olevia maita on edelleen keskeisiä haasteita.
Key changes are based on recent European summits, policy developments and the assessment set out in the employment report.
Keskeiset muutokset perustuvat viimeaikaisiin EU-huippukokouksiin, politiikan kehittymiseen ja työllisyysraportin sisältämään arviointiin.
Key changes in the reform include:
Uudistuksen keskeisiä elementtejä ovat seuraavat:
Key competences for lifelong learning (13425/05);
Elinikäisen oppimisen tärkeimmät osaamisalueet (13425/05),
key competencies (reading, mathematical and scientific literacy);
4. keskeiset taidot (lukutaito sekä matematiikan ja luonnontieteiden osaaminen)
key competencies required for future translators;
tulevilta kääntäjiltä vaadittavat keskeiset taidot
Key conclusions of the Communication are summarised in the last chapter.
Tiedonannon viimeisessä luvussa esitetään lyhyesti tärkeimmät päätelmät.
Key data on electrical and electronic waste (WEEE) from 1998 showed a generation of 14 kg per inhabitant and year - in total, around 6 million tonnes per year (4% of the municipal waste stream).
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrän arvioitiin lisääntyvän noin 3–5 prosenttia vuodessa.
Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 is a joint Eurydice/Eurostat publication, produced in close cooperation with the European Commission.
Kieltenopetusta koskeva raportti on Eurydicen ja Eurostatin yhteinen julkaisu, joka laaditaan tiiviissä yhteistyössä Euroopan komission kanssa.
Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 provides comprehensive evidence to support policy-making and to improve the quality and efficiency of language learning.
Raportti tarjoaa kattavan aineiston politiikan tueksi ja kielten oppimisen laadun ja tehokkuuden parantamiseksi.
Key dates in the campaign calendar include the European Weeks for Safety and Health at Work (October 2016 and 2017) and the Healthy Workplaces Good Practice Awards ceremony (April 2017).
Kampanjakalenterin trkeimpiin pivmriin kuuluvat Euroopan tyturvallisuus ja -terveysviikot (lokakuu 2016 ja 2017) sek terveellisen tyn hyvist kytnnist mynnettvien palkintojen jakotilaisuus (huhtikuu 2017).
Key decisions related to Internet Governance, like top level domains and managing the internet's core directory, are currently made by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), a private not-for profit corporation established in California.
Keskeiset internetin hallintoon liittyvät päätökset, kuten päätökset ylätason verkkotunnuksista ja internetin perushakemiston hallinnoinnista, tekee tällä hetkellä ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), joka on Kaliforniassa sijaitseva yksityinen voittoa tavoittelematon organisaatio.
Key demersal stocks continue to be in a precarious state and the whole industry pays the price.
Tärkeimmät pohjakalakannat ovat edelleen uhanalaisia, mistä kärsii koko kalastusala.
Key developments in the package travel sector:
Pakettimatkoihin liittyvää kehitystä
Key developments include:
Tärkeimpiä tavoitteita ovat seuraavat:
Key domains for GNSS applications include mobile phones, road and maritime transport, civil aviation and farming, as well as management of natural resources, for instance in the fields of environmental and civil protection.
GNSS -sovellusten keskeisiä aloja ovat matkapuhelimet, maa- ja meriliikenne, siviili-ilmailu, maanviljely sekä luonnonvarojen hallinta esimerkiksi ympäristönsuojelun ja pelastuspalvelun aloilla.
Key driver of the economy
Keskeinen talousveturi
Key drivers of energy security are the completion of the internal market and more efficient energy consumption, but the EU's energy security is also closely linked with the energy policy choices of its neighbours.
Energiavarmuuden olennaisina tekijöinä ovat sisämarkkinoiden saattaminen valmiiksi ja energiankulutuksen tehostaminen, mutta EU:n energiavarmuus liittyy myös läheisesti sen naapurien energiapoliittisiin valintoihin.
Key early actions are:
Keskeisiä varhaisen vaiheen toimia
Key elements
Keskeiset osatekijt
Key elements
Keskeiset tekijät
Key elements
Pääkohdat
Key elements include:
Tarkistuksen keskeisiä osia ovat seuraavat:
Key elements of a strategy are defined as a balanced approach between free movement and environmental protection.
Strategian keskeiseksi tavoitteeksi määritellään vapaan liikkuvuuden ja ympäristönsuojelun tasapainottaminen.