natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Research and innovation efforts under Horizon 2020 will focus on key areas to leverage infrastructure performance and a streamlined delivery of infrastructure projects.
Horisontti 2020 -puiteohjelmassa toteutettavissa tutkimus- ja innovointitoimissa keskitytään keskeisiin aloihin, joilla voidaan parantaa infrastruktuurin suorituskykyä ja yksinkertaistaa infrastruktuurihankkeiden toteuttamista.
Research and innovation for cleaner, safer and more efficient transport and mobility will get €313 million.
Puhtaampaa, turvallisempaa ja tehokkaampaa liikennettä ja liikkuvuutta käsittelevään tutkimukseen ja innovointiin myönnetään 313 miljoonaa euroa.
Research and innovation in energy technology are therefore vital in meeting the EU's ambition to reduce greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
Energiateknologian tutkimus ja innovointi ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta EU voi tavoitteensa mukaisesti vähentää kasvihuonekaasupäästöjään 60–80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä.
research and innovation in support of the European Union's policies;
tutkimus ja innovointi Euroopan unionin politiikkojen tukena
Research and innovation in the agricultural sector (Commission conference on 7/03/2012).
Tutkimus ja innovointi maatalousalalla (komission konferenssi 7.3.2012).
Research and innovation in the knowledge society.
Tutkimus ja innovaatiot osaamisyhteiskunnassa.
Research and innovation offer solutions to major societal challenges such as an ageing population, the effects of climate change, and reduced availability of resources, and major new growth opportunities.
Tutkimus ja innovointi tarjoavat ratkaisuja merkittäviin yhteiskunnallisiin ongelmiin, kuten väestön ikääntymiseen, ilmastonmuutoksen vaikutuksiin ja resurssien saatavuuden vähenemiseen.
Research and innovation were also mentioned as key priorities of the EMFF.
Tutkimus ja innovointi mainittiin myös rahaston keskeisinä painopisteinä.
research and innovation which is best suited to its role in its region or country.
tutkimus- ja innovaatiotoiminnassaan sellaiset painotukset, jotka parhaiten vastaavat sen roolia alueellaan tai maassaan.
RESEARCH AND INNOVATION, GROWTH AND EMPLOYMENT - Council conclusions
TUTKIMUS JA INNOVOINTI, KASVU JA TYÖLLISYYS – neuvoston päätelmät
RESEARCH AND INNOVATION, GROWTH AND EMPLOYMENT - Council conclusions 8
TUTKIMUS JA INNOVOINTI, KASVU JA TYÖLLISYYS – neuvoston päätelmät 8
Research and innovation290
Tutkimus ja innovointi290
Research and Innovation: Commission widens search for expert advisors for Horizon 2020
Tutkimus ja innovointi: Komissio etsii lisää asiantuntijoita Horisontti 2020 ‑ohjelmaa varten
Research and Innovation: The Civitas 2020 initiative in the framework of Horizon 2020 will allow cities, companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
Tutkimus ja innovointi: Horisontti 2020 -ohjelmaan sisältyvässä Civitas 2020 ‑aloitteessa kaupungit, yritykset, tiedemaailma ja muut kumppanit voivat kehittää ja testata uudenlaisia kaupunkiliikenneratkaisuja.
Research and innovation: The EU has invested some € 800 million in AMR-related research, including through the Innovative Medicines Initiative (IMI).
Tutkimus ja innovointi: EU on investoinut noin 800 miljoonaa euroa mikrobilääkeresistenssiin liittyvään tutkimukseen esimerkiksi innovatiivisia lääkkeitä koskevan aloitteen kautta.
Research and Patenting activity: Germany ranks first.
Tutkimuksen ja patenttien alalla ykkösenä on Saksa.
research and scientific advice.
tutkimus ja tieteellinen neuvonta.
RESEARCH AND SCIENTIFIC CAREERS - Council conclusions
TUTKIMUS JA TUTKIJANURAT – Neuvoston päätelmät
RESEARCH AND SCIENTIFIC CAREERS - Council conclusions 13
TUTKIMUS JA TUTKIJANURAT – Neuvoston päätelmät 13
Research and support for implementing new technologies of biomass energy use that do not compete with the food market should constitute and important measure in the EU.
EU:ssa merkittävänä toimenpiteenä olisi oltava elintarvikemarkkinoiden kanssa kilpailematonta biomassan energiakäyttöä koskevan uuden teknologian käyttöönoton tutkiminen ja tukeminen.
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ACTIVITIES OF A GENERIC NATURE
TUTKIMUKSEEN JA TEKNOLOGISEEN KEHITTÄMISEEN LIITTYVÄT YLEISET TOIMET
Research and technological development remains the biggest single item (almost 2/3), with more than €4 billion.
Tutkimus ja teknologian kehittäminen on edelleen suurin yksittäinen menoerä (lähes 2/3 määrärahoista), yli 4 miljardia euroa.
Research and technological development requires a compressed timeframe.
Tutkimus ja kehitys vaativat lyhyitä määräaikoja.
Research and Technology
Tutkimus ja teknologia
Research and the effective deployment of new technologies will be key to lower transport emissions in the EU as in the rest of the world, for cities, intra-urban and long-distance transport.
Tutkimus ja uusien teknologioiden tehokas käyttö ovat avaintekijöitä liikennepäästöjen alentamisessa EU:ssa ja muualla maailmassa kaupunkien välisen, niiden sisäisen ja pitkän matkan liikenteen osalta.
research and the exchange of information.
tutkimus ja tietojenvaihto.
Research at the frontiers of knowledge
Tutkimus tieteen eturintamaan kuuluvilla aloilla
Research at the service of society
Tutkimus yhteiskunnan palveluksessa
Research Barcelona who created a "Timebook" for historical figures.
Research Barcelona) on kehittänyt historiallisten henkilöiden “Aikakirjan”.
Research by the World Bank suggests full Roma integration could be worth around €0.5 billion a year to the economies of some countries by improving productivity, cutting welfare bills and boosting tax receipts.
Maailmanpankin tutkimuksen mukaan romanien täysimääräinen kotouttaminen voisi hyödyttää eräiden maiden talouksia noin 0,5 miljardia euroa vuodessa, kun tuottavuus paranisi, sosiaaliturvamenot pienenisivät ja verotulot lisääntyisivät.
Research career development is supported through the Marie Curie Actions, which will have a budget of €772 million in 2011.
Tutkimuksen alan uranäkymiä tuetaan Marie Curie ‑toimilla, jotka saavat rahoitusta 772 miljoonaa euroa vuonna 2011.
Research co-operation in the relevant fields should be enhanced;
Soveltuvien alojen tutkimusyhteistyötä olisi parannettava.
Research Commissioner Busquin welcomed the adoption of the communication saying: "
Tutkimuksesta vastaava komissaari Philippe Busquin ilmoitti olevansa iloinen tiedonannon hyväksymisestä ja totesi: "
Research Commissioner Philippe Busquin added: "
Tutkimusasioista vastaava komissaari Philippe Busquin lisäsi: "
Research Commissioner Philippe Busquin said : «
Tutkimusasioista vastaava komission jäsen Philippe Busquin toteaa: "
Research Commissioner Philippe Busquin said: “
Tutkimusasioista vastaava komission jäsen Philippe Busquin totesi: "
Research Commissioner Philippe Busquin welcomed the progress made today: "
Tutkimuksesta vastaava komission jäsen Philippe Busquin totesi tänään tyytyväisenä: "
Research consortia will be required to engage in making available new human embryonic stem cells to other researchers.
Tutkimusyhteenliittymien edellytetään sitoutuvan saattamaan uudet ihmisalkion kantasolut muiden tutkijoiden käyttöön.
Research entities - including, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals - established in Cyprus may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme, in accordance with the same terms and conditions as those laid down in the rules for participation of the entities established in the Community within that Programme.
Tutkimusyksiköt, joihin kuuluvat muun muassa Kyprokseen sijoittautuneet korkeakoulut, tutkimuslaitokset, teollisuusyritykset, mukaan lukien pienet ja keskisuuret yritykset, ja yksityishenkilöt, voivat osallistua kaikkiin viidennen puiteohjelman erityisohjelmiin niiden ehtojen ja edellytysten mukaisesti, joista on määrätty kyseiseen ohjelmaan kuuluvissa, yhteisöön sijoittautuneiden yksiköiden osallistumista koskevissa säännöissä.
Research entities - including, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals - established in Israel may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme, in accordance with the same terms and conditions as those laid down in the rules for participation of the entities established in the Community within that Programme.
Tutkimusyksiköt, joihin kuuluvat muun muassa Israeliin sijoittautuneet korkeakoulut, tutkimuslaitokset, teollisuusyritykset, mukaan lukien pienet ja keskisuuret yritykset tai yksityiset henkilöt, voivat osallistua kaikkiin viidennen puiteohjelman erityisohjelmiin niiden ehtojen ja edellytysten mukaisesti, joista on määrätty kyseiseen ohjelmaan kuuluvissa, yhteisöön sijoittautuneiden yksiköiden osallistumista koskevissa säännöissä.
Research Executive Agency
Tukimuksen toimeenpanovirasto (englanniksi)
Research Executive Agency
Tutkimuksen toimeenpanovirasto
Research Executive Agency
Tutkimuksen toimeenpanovirasto (englanniksi)
Research Executive Agency: http://ec.europa.eu/research/rea/
Tutkimuksen toimeenpanovirasto: http://ec.europa.eu/research/rea/
Research findings show that in Central and Eastern European countries, over 50% of the Roma population live in partially or totally segregated neighbourhoods - an isolation trend that has been reinforced in the last 15 years.
Tutkimustulosten mukaan Keski- ja Itä-Euroopan maissa yli 50 prosenttia romaniväestöstä elää osittain tai täysin erillisillä asuinalueilla.
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES (EC EURATOM) 2002-2006 RULES FOR PARTICIPATION AND SPECIFIC PROGRAMMES 4
TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAT (EY JA EURATOM) 20022006 OSALLISTUMISSÄÄNNÖT JA ERITYISOHJELMAT 4
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES - (EC AND EURATOM) - 2002-2006
TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAT (EY ja EURATOM) VUOSIKSI 20022006
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES - (EC AND EURATOM) - 2002-2006 4
TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAT (EY ja EURATOM) VUOSIKSI 20022006 4
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES 2002-2006 (EC and Euratom) - Presidency Conclusions and Council Conclusions
TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAT 20022006 (EY ja Euratom) Puheenjohtajan päätelmät ja neuvoston päätelmät
Research from Australia indicates that at least one in three children using baby walkers will be injured at some point.
Australialaisen tutkimuksen mukaan vähintään yksi kolmesta kävelytuolia käyttävästä lapsesta saa vammoja jossakin vaiheessa.
Research has shown that 79 % of households across Europe would like to be able to take environmental aspects into account when renting or buying a property.
Tutkimus osoittaa, että 79 prosenttia Euroopan kotitalouksista haluaisi ottaa ympäristövaikutukset huomioon vuoratessaan tai ostaessaan kiinteistöä.
Research has shown that some genotypes of sheep are resistant to scrapie, some are rather susceptible, and in between there is a range of genotypes that vary in the level of their resistance to the disease.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että joitakin genotyyppejä edustavat lampaat ovat vastustuskykyisiä ja jotkin toiset genotyypit taas melko alttiita scrapielle.
Research has shown that some genotypes of sheep are resistant to scrapie, some are rather susceptible, and in between there is a range of genotypes that vary in the level of their resistance to the disease.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että jotkin lampaan genotyypeistä ovat vastustuskykyisiä ja jotkin taas melko alttiita skrapielle.
Research has shown that that comparable and transparent pricing is vital to the creation of a genuinely integrated EU financial services market particularly once prices are set in euros from January 2002.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että vertailukelpoinen ja avoin hinnoittelu on aidosti yhdentyneiden EU:n rahoituspalvelumarkkinoiden luomisen kannalta elintärkeä varsinkin sitten kun hinnoittelu tammikuusta 2002 lähtien tapahtuu euroina.
RESEARCH I
TUTKIMUS
RESEARCH I
TUTKIMUS I
RESEARCH II
TUTKIMUS II
RESEARCH III
TUTKIMUS
RESEARCH III
TUTKIMUS III
Research in Information and Communication Technologies can play a particularly useful role in developing the tools for helping Europe's economic recovery and the greening of our European economy."
Tieto- ja viestintäteknologioiden tutkimus voi olla erityisen hyödyllistä kehitettäessä työkaluja, joilla Euroopan taloudellista elpymistä autetaan ja Euroopan taloudesta tehdään vihreämpää.”
research in support of Community policies needed to implement a sustainable development model in the broadest sense
tutkimukset, joilla tuetaan laajassa merkityksessä tarkoitetun kestävän kehityksen mallin toteuttamiseksi tarvittavia EU:n politiikkoja.
research in support of European policymaking in areas where there are great uncertainties and risks;
Euroopan tason poliittista päätöksentekoa tukevat tutkimukset aloilla, joihin liittyy suurta epävarmuutta ja suuria riskejä
Research in the next generation of technologies is key for Europe’s competitiveness.
Uuden sukupolven teknologioiden tutkimus on keskeistä Euroopan kilpailukyvyn kannalta.
Research increases by 8%, and special priority is given to education and youth (SOCRATES and Leonardo programmes).
Tutkimusmenot kasvavat 8 prosenttia ja erityinen paino annetaan koulutukselle ja nuorisolle (SOKRATES- ja Leonardo-ohjelmat).
Research infrastructures are a critical element of building research excellence in Europe.
“tutkimusinfrastruktuurit ovat keskeisessä asemassa luotaessa edellytyksiä huippututkimukselle Euroopassa.
Research infrastructures are essential but also very costly.
Tutkimuksen infrastruktuurit ovat olennaisen tärkeitä, mutta myös hyvin kalliita.
RESEARCH INFRASTRUCTURES IN THE LIFE SCIENCES
BIOTIETEIDEN TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT
Research infrastructures655
Tutkimusinfrastruktuurit655
Research innovation:
Tutkimus ja innovointi:
Research innovation: Commission calls for partnerships to tackle societal challenges
Tutkimus- ja innovointikumppanuus avuksi yhteiskunnallisiin haasteisiin
Research institutes, higher education organisations and private enterprises should be involved in this process;
Tutkimuslaitokset, korkeakoulut ja yksityiset yritykset olisi saatava mukaan tähän menettelyyn,
research institutions implementing ERA produce a higher number of publications and patent applications per researcher, generating more knowledge;
ERA:ta täytäntöönpanevissa tutkimuslaitoksissa julkaisujen ja patenttihakemusten määrä tutkijaa kohti on muita suurempi, eli ne tuottavat enemmän tietoa.
Research into happiness is among the winners at European science awards
Onnellisuustutkimus EU:n tiedepalkinnon saajien joukossa
Research investments are falling further behind our competitors.
Tutkimusinvestoinnit jäävät yhä enemmän jälkeen kilpailijoista.
Research involving human Embryonic Stem Cells (hESC)
Ihmisalkion kantasoluja koskeva tutkimus
Research is a key competitive asset in a globalised world.
Tutkimus on keskeinen kilpailuvaltti globalisoituneessa maailmassa.
Research is a shared competence with the Member States.
Tutkimus kuuluu jäsenvaltioiden kanssa jaettuun toimivaltaan.
Research is mentioned among the main policies of this kind.
Tutkimusohjelmat mainitaan yhtenä tärkeimmistä tällaisista ohjelmista.
RESEARCH IV
TUTKIMUS
Research joint programming in the fight against Alzheimer's
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu Alzheimerin taudin torjunnassa
Research may involve human embryonic stem cells if these are part of the best project proposals.
Tutkimuksessa voi olla mukana ihmisalkion kantasoluja, jos ne kuuluvat osana parhaisiin hanke-ehdotuksiin.
Research ministers exchanged views on the setting of national targets for investment in research and development, as planned in the strategy for the creation of jobs and growth («Europe 2020 strategy»), with a view of the June European Council.
Kesäkuun Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen tutkimusministerit keskustelivat kansallisten tavoitteiden asettamisesta tutkimukseen ja kehittämiseen tehtäville investoinneille työllisyys- ja kasvustrategian ("Eurooppa 2020 -strategian") mukaisesti.
Research ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.
Tutkimuksesta vastaavilla ministereillä oli tilaisuus vaihtaa näkemyksiä tästä aiheesta epävirallisella työlounaalla.
Research must be conducted in a public or private research organisation (known as a Host Institution) located in one of the EU Member States or Associated Countries.
Tutkimus on suoritettava julkisessa tai yksityisessä tutkimuslaitoksessa ("isäntälaitoksessa") jossakin EU:n jäsenvaltiossa tai assosioituneessa maassa.
Research must be conducted in a public or private research organisation located in one of the EU Member States or Associated Countries.
Tutkimus on suoritettava julkisessa tai yksityisessä tutkimuslaitoksessa jossakin EU:n jäsenvaltiossa tai assosioituneessa maassa.
Research networking
Tutkimuksen verkostoituminen
Research on BSE is of prime importance to underpin all legislation to protect the consumer.
BSE-tutkimuksella on keskeinen merkitys kaiken kuluttajansuojaa koskevan lainsäädännön valmistelussa.
Research on DLR
Tutkimustietoa huomiovaloista
Research on graphene is an example of an emerging translational nanotechnology where discoveries in academic laboratories are rapidly transferred to applications and commercial products.
Grafeenia koskeva tutkimus on esimerkki uudesta translatorisesta nanoteknologiasta, jossa tutkimuslaboratorioiden löydökset siirretään nopeasti sovelluksiksi ja kaupallisiksi tuotteiksi.
Research on ICT for Learning, Skills and Open Education
Tutkimus tieto- ja viestintätekniikan käyttämisestä oppimisessa, taitojen hankkimisessa ja avoimessa opetuksessa
Research on interactions between the Ebola virus and the host.
Tutkimus ebolaviruksen ja viruksenkantajan välisistä yhteyksistä.
Research organisations such as research funders and research-performing institutions have shown strong support for the ERA agenda;
Tutkimusorganisaatiot, kuten tutkimuksen rahoittajat ja tutkimustyötä tekevät laitokset, ovat osoittaneet vahvan tukensa ERA-ohjelmalle.
Research partnerships between the EU, the private sector and Member States today presented their first calls for projects and partners under Horizon 2020, the EU's €80 billion research and innovation programme.
EU:n, yksityisen sektorin ja jäsenvaltioiden välisissä tutkimuskumppanuuksissa julkaistiin tänään ensimmäiset ehdotuspyynnöt, joissa haetaan hankkeita ja kumppaneiden kiinnostuksenilmaisuja Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa.
Research partnerships with the pharmaceutical, aerospace, car and electronics industries also encourage private-sector investment in support of future growth and high-skilled job creation.
Tutkimuskumppanuudet lääke-, ilmailu-, ajoneuvo- ja elektroniikka-alan yritysten kanssa houkuttelevat myös yksityisen sektorin investointeja, joilla voidaan tukea tulevaa kasvua ja korkeaa ammattitaitoa vaativien työpaikkojen luomista.
Research partnerships with the pharmaceutical, aerospace, car and electronics industries also encourage private-sector investment in support of future growth and high-skilled job creation.
Tutkimuskumppanuudet lääke-, ilmailu-, auto- ja elektroniikka-alan yritysten kanssa houkuttelevat myös yksityisen sektorin investointeja, joilla voidaan tukea tulevaa kasvua ja korkeaa ammattitaitoa vaativien työpaikkojen luomista.
Research partnerships with the pharmaceutical, aerospace, car, rail and electronics industries also encourage private sector investment in support of future growth and high skill job creation.
Tutkimuskumppanuudet lääke-, ilmailu-, auto-, raide- ja elektroniikka-alan yritysten kanssa houkuttelevat yksityisen sektorin investointeja, joilla voidaan tukea tulevaa kasvua ja korkeaa ammattitaitoa vaativien työpaikkojen luomista.
Research potential
Tutkimusvalmiudet
RESEARCH PROGRAMME ON QUALITY OF LIFE FOR OLDER PEOPLE
TUTKIMUSOHJELMA IÄKKÄIDEN IHMISTEN ELÄMÄNLAADUSTA
RESEARCH PROGRAMME ON QUALITY OF LIFE FOR OLDER PEOPLE 30
TUTKIMUSOHJELMA IÄKKÄIDEN IHMISTEN ELÄMÄNLAADUSTA 30
Research projects on languages:
Kieliin liittyviä tutkimushankkeita:
Research projects selected will be 'mission oriented' - that is to say capable of delivering tangible results in key areas which address the 'immediate security challenges' facing Europe.
Tutkimushankkeet tulevat olemaan "tehtävälähtöisiä", toisin sanoen niiden tulee tuottaa konkreettisia tuloksia keskeisillä osa-alueilla, jotka liittyvät Euroopan kohtaamiin välittömiin turvallisuushaasteisiin.
Research projects targeted by the Quick-start programme address cutting-edge technologies in fields such as hydrogen and fuel cells, nanoelectronics and next-generation lasers.
Nopean alun ohjelmaan sisältyvät tutkimushankkeet liittyvät pioneeriteknologiaan, kuten vetyteknologiaan, polttokennoihin, nanoelektroniikkaan ja uuden sukupolven laser-teknologiaan.
Research projects to deal with honeybee health and the decline of both wild and domesticated pollinators, including honeybee colonies in Europe
tutkimushankkeet, joissa käsitellään mehiläisten terveyttä ja sekä luonnonvaraisten että kasvatettujen pölyttäjien – mehiläisyhdyskunnat mukaan luettuina – vähenemistä Euroopassa
Research projects: some €100 million
Tutkimushankkeet: noin 100 miljoonaa euroa
Research shows that an ambitious services deal could outstrip the gains for developing countries from new trade in agriculture and even industrial goods over time.
Tutkimukset osoittavat, että pitkälle tähtäävä ratkaisu palvelujen alalla voisi ajan mittaan koitua kehitysmaille suuremmaksikin hyödyksi kuin uudet mahdollisuudet maataloustuotteiden ja jopa teollisuustuotteiden kaupassa.
Research shows that between 27% and 41% of European Internet subscribers claim that their download speed does not match that in the terms of their contracts.
Tutkimusten mukaan 27–41 prosenttia eurooppalaisista internetliittymän tilaajista katsoo, että latausnopeus verkosta ei vastaa liittymäsopimuksessa ilmoitettua nopeutta.
Research shows that many consumers feel confused or overwhelmed by modern food labels, and have difficulty in identifying the key information.
Tutkimukset osoittavat, että nykyiset elintarvikkeiden etiketit aiheuttavat hämmennystä monissa kuluttajissa, ja heidän on vaikea tunnistaa keskeisiä tietoja.
Research shows that the overall difference between the expected VAT revenue and the amount actually collected (the so-called 'VAT Gap') amounted once again to an unacceptably high yearly figure.
Selvityksestä käy ilmi, että odotettujen alv-tulojen ja tosiasiallisesti kannetun määrän välinen ero (ns. alv-vaje) oli jälleen kerran aivan liian suuri.
Research shows the sectors' impressive growth potential: between 2000 and 2007, employment in these sectors grew by an average of 3.5% a year, compared to 1% in the overall EU-27 economy.
Tutkimukset osoittavat, että alan kasvumahdollisuudet ovat melkoiset: Vuosien 2000 ja 2007 välillä työpaikkojen määrä näillä aloilla kasvoi keskimäärin 3,5 % vuosittain, kun yleinen kasvu EU:ssa oli 1 %.
Research spending increased slightly despite budgetary restraints.
Tutkimusmenot kasvoivat hieman huolimatta talousarviorajoituksista.
Research stakeholder organisations are urged to define and implement principles for accessibility and portability of national grants, to publish job vacancies on a common internet portal, to fill research positions according to transparent, open and merit-based recruitment procedures and to step up links between industry and academia.
Tutkimusalan sidosryhmäorganisaatioita kehotetaan määrittelemään ja panemaan täytäntöön kansallisten apurahojen saatavuutta ja siirrettävyyttä koskevat periaatteet, julkaisemaan avoimet työpaikat yhteisessä internetportaalissa, rekrytoimaan läpinäkyvällä, avoimella ja ansioihin perustuvalla tavalla sekä tiivistämään yritysten ja tiedelaitosten välisiä yhteyksiä.
Research strongly supports the combined use of several strategies to improve reading comprehension.
Tutkimus puoltaa vankasti sitä, että luetun ymmärtämisen parantamiseen olisi pyrittävä yhdistelemällä useita eri strategioita.
Research Subtotal3.630.000.0003.600.000.0003.920.000.0003.610.000.0003.920.000.0003.610.000.0003.920.000.0003.610.000.000007,99%0,28%
Tutkimus yhteensä3.630.000.0003.600.000.0003.920.000.0003.610.000.0003.920.000.0003.610.000.0003.920.000.0003.610.000.000007,99%0,28