natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ten years after the formal completion of the internal market, much work still remains to be done.
Kymmenen vuotta on kulunut sisämarkkinoiden muodollisesta toteuttamisesta, mutta paljon on vielä tehtävä.
Ten years after the Rio Conference, action is overdue.
Rion yleiskokouksesta on jo kymmenen vuotta, ja toimet ovat myöhässä.
Ten years after their input data would be automatically erased.
Tiedot poistetaan automaattisesti kymmenen vuoden kuluttua niiden tallentamisesta.
Ten years ago Europe decided by the Treaty of Maastricht to become a political union committed to the principle of subsidiarity.
Kymmenen vuotta sitten Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot päättivät Maastrichtin sopimuksella poliittisesta unionista, jota sitoo toissijaisuusperiaate.
Ten years ago, EU leaders pledged to 'make a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.
Kymmenen vuotta sitten EU-johtajat lupasivat ratkaisevasti edistää köyhyyden poistamista vuoteen 2010 mennessä.
Ten years ago, EU leaders pledged to 'make a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.
Kymmenen vuotta sitten EU:n johtajat lupasivat edistää ratkaisevasti köyhyyden poistamista vuoteen 2010 mennessä.
Ten years have passed since these criteria were adopted by the Commission.
On kulunut kymmenen vuotta siitä, kun komissio hyväksyi nämä kriteerit.
Ten years later, life expectancy for men aged 60 had increased to 19 years, but employment rates for the 55-64 age group had fallen to 47%.
Kymmenen vuotta myöhemmin 60-vuotiaan miehen elinajanodote oli kasvanut 19 vuoteen mutta 5564-vuotiaista miehistä työllisiä oli enää 47 prosenttia.
Ten years of crisis, and response of the European Union to this crisis.
Kymmenen kriisin vuotta, jolloin Euroopan unionilta on edellytetty toimia kriisin voittamiseksi.
Ten years of Mobility Week
Liikkujan viikko täyttää kymmenen vuotta
Ten years on, the euro is a resounding success, though the Commission considers that it has fallen short of some of its initial expectations.
Nyt kymmenen vuotta myöhemmin euro on valtaisa menestys, vaikka komissio katsookin, että se ei ole täyttänyt joitakin siihen alun alkaen kohdistettuja odotuksia.
TEN-T 2009 Calls for Proposals: Nearly €1 billion available in Trans-European Transport Network funding
Lähes miljardi euroa jaossa Euroopan liikenneverkkohankkeisiin
TEN-T and common transport policy, in particular the concept of co-modality, need to be better integrated so as to make the TEN-T a genuine basis for efficient, sustainable, safe and high-quality transport services throughout the different transport sectors;
TEN-T olisi liitettävä aiempaa paremmin yhteiseen liikennepolitiikkaan, erityisesti liikennemuotojen yhteistoiminnan periaatteeseen, jotta se voisi olla todellinen lähtökohta tehokkaille, kestäville, turvallisille ja korkealaatuisille palveluille liikenteen eri aloilla.
TEN-T BACKGROUND
TAUSTATIETOA TEN-T-VERKOSTA
TEN-T days 2010
TEN-T-päivät 2010
TEN-T Days 2011: Decision makers meet to discuss how infrastructure investment can get the economy moving
TEN-T-päivät 2011: Päättäjät keskustelemaan tavoista käyttää infrastruktuuri-investointeja talouden moottorina
TEN-T Days 2015 in Riga: innovative investment in transport infrastructure projects for jobs and growth in Europe
TEN-T-päivät Riiassa: innovatiivisia investointeja liikenneinfrastruktuurihankkeisiin työpaikkojen ja kasvun lisäämiseksi
TEN-T is an essential tool for transport policy to meet the overall target to reduce by 60% emissions from transport by 2050 (see "Transport 2050" white paper published earlier this year).
TEN-T-verkko on keskeinen liikennepoliittinen väline, jonka avulla pyritään yleiseen tavoitteeseen vähentää liikenteen päästöjä 60 % vuoteen 2050 mennessä (ks. aiemmin tänä vuonna julkaistu liikennealaa vuoteen 2050 koskeva valkoinen kirja).
TEN-T is an essential tool for transport policy to meet the overall target to reduce by 60% emissions from transport by 2050 (see "Transport 2050" white paper published in 2011).
TEN-T-verkko on keskeinen liikennepoliittinen väline, jonka avulla pyritään yleiseen tavoitteeseen vähentää liikenteen päästöjä 60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä (ks. vuonna 2011 julkaistu liikennealaa vuoteen 2050 koskeva valkoinen kirja).
TEN-T is an essential tool for transport policy to meet the overall target to reduce by 60% emissions from transport by 2050 (see "Transport 2050" white paper published in 2011).
TEN-T-verkko on keskeinen liikennepoliittinen väline, jonka avulla pyritään yleiseen tavoitteeseen vähentää liikenteen päästöjä 60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä (ks. vuonna 2011 julkaistu valkoinen kirja liikennealasta vuoteen 2050).
TEN-T network review process
TEN-T -verkon uudelleentarkasteluprosessi
TEN-T planning shall be reflected in national transport infrastructure frameworks, and coherence must be sought between TEN-T planning ambitions and TEN-T implementation capacities.
TEN-T:n suunnittelu on otettava huomioon kansallisten liikenneinfrastruktuurien puitteissa, ja liikenneverkon suunnitteluun liittyvien tavoitteiden ja täytäntöönpanomahdollisuuksien välillä olisi pyrittävä johdonmukaisuuteen.
TEN-T policy was established in 1996 for a European Union of 15 Member States, with the key objective of interconnecting their national transport infrastructure networks to facilitate the internal market and social and economic cohesion, including to link islands and peripheral regions, to ensure access to these networks and to connect the EU's network with third countries;
Kun Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-T) koskeva politiikka vuonna 1996 vahvistettiin, Euroopan unionissa oli 15 jäsenvaltiota ja tärkeimpänä tavoitteena oli liittää kansalliset liikenneinfrastruktuuriverkot toisiinsa sisämarkkinoiden toiminnan ja sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden helpottamiseksi, myös saarilla ja syrjäisillä alueilla, varmistaa verkkoihin pääsy ja liittää EU:n verkko kolmansien maiden verkkoihin.
TEN-T projects may also benefit from loans and guarantees from the European Investment Bank (EIB).
TEN-T-hankkeita voidaan tukea myös Euroopan investointipankin (EIP) lainoilla ja takauksilla.
TEN-T was established by the European Union to help build missing links or remove transport bottlenecks by creating a single, multimodal network that efficiently integrates land, sea and air transport networks throughout Europe.
TEN-T:n avulla Euroopan unioni pyrkii rakentamaan puuttuvia yhteyksiä ja poistamaan liikenteen pullonkauloja luomalla yhden yhtenäisen multimodaalisen verkon, joka yhdentää tehokkaasti maa-, meri- ja ilmaliikenteen verkot koko Euroopassa.
TEN-T: an encouraging first activity report by the European coordinators
koordinaattoreiden ensimmäinen toimintakertomus myönteinen
TEN-Ts should therefore not be limited to the territory covered by the current Member States, but envisaged in the context of an enlarged Europe with new neighbourhood relations.
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ei tulekaan rajoittua vain nykyisten jäsenvaltioiden alueelle, vaan niitä on tarkasteltava laajemmassa yhteydessä, joka kattaa laajentuneen unionin ja uudet naapuruussuhteet.
tenancies of immovable property, except actions on monetary claims,
kiinteän omaisuuden vuokraamista, paitsi rahallisia vaatimuksia koskevia kanteita,
tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders for the present and future phases of the programme;
hankintamenettelyjen perustana ovat avoimet ja oikein ajoitetut tiedot ja selkeä tiedottaminen sovellettavista hankintasäännöistä, valintaperusteista ja muista asiaankuuluvista tiedoista, jotta ohjelman nykyisissä ja tulevissa vaiheissa kaikilla mahdollisilla tarjoajilla olisi tasapuoliset toimintaedellytykset,
Tendering procedures for service contracts under the Phare and Tacis programmes : Special Report 16/2000 by the Court of Auditors - Council conclusions
Phare- ja Tacis-ohjelmien palvelusopimuksiin liittyvät kilpailumenettelyt: tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus 16/2000 neuvoston päätelmät
Tendering procedures for service contracts under the Phare and Tacis programmes : Special Report 16/2000 by the Court of Auditors - Council conclusions IV
Phare- ja Tacis-ohjelmien palvelusopimuksiin liittyvät kilpailumenettelyt: tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus 16/2000 neuvoston päätelmät IV
Tenders Electronic Daily, is a database of all tenders published in Europe.
Tenders Electronic Daily on tietokanta, joka sisältää kaikki Euroopassa julkaistut tarjouskilpailut.
TENs also have a particularly important role to play in creating new links with the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.
Euroopan laajuisilla verkoilla on myös erityisen tärkeä tehtävä luotaessa uusia yhteyksiä Keski- ja Itä-Euroopan jäsenyyttä hakeneisiin maihin.
Tens of thousands of people may still be without permanent shelter in Kosovo as winter approaches.
Kymmenet tuhannet ihmiset saattavat yhä jäädä vaille pysyvää suojaa Kosovossa talven lähestyessä.
Tentative Work Programme of the European Council up to 2014
Eurooppa-neuvoston alustava työohjelma vuoteen 2014
Tenth, the Council noted that Cancun should provide the impetus for further progress on several other issues in the Doha work programme apart from those requiring formal decisions.
Neuvosto totesi, että Cancunissa olisi vauhditettava useiden muiden Dohan työohjelmaan kuuluvien kysymysten käsittelyä lukuun ottamatta niitä, jotka edellyttävät virallista päätöstä.
tep by step from the beginning of 2005, to undertake the priority tasks related to certification, standardisation, frequency allocation, security (initially in cooperation with the Galileo Security Board in order to ensure continuity until the Authority's System Safety and Security Committee is operational) and the EGNOS operation; and to promote the wide use of satellite navigation within all sectors, possibly where appropriate through regulatory support;
taajuuksien jakamiseen, turvallisuuteen (aluksi yhteistyössä Galileo-järjestelmän suojauskomitean kanssa jatkuvuuden varmistamiseksi siihen saakka, kunnes valvontaviranomaisen järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea aloittaa toimintansa) ja EGNOS-järjestelmään, sekä edistämään satelliittinavigoinnin laajaa käyttöä kaikilla aloilla mahdollisesti ja tarvittaessa sääntelytuen avulla.
tep up co-operation on border management, migration, trafficking in human beings, organised crime, money laundering and financial and economic crimes,
ihmiskaupan, järjestäytyneen rikollisuuden, rahanpesun sekä rahoitus- ja talousrikollisuuden suhteen,
tep up coordination and cooperation with all donors, in particular the IMF and the World Bank;
tehostamaan koordinointia ja yhteistyötä kaikkien rahoittajien kanssa, erityisesti IMF:n ja Maailmanpankin
tep up efforts towards full implementation of EU water legislation by Member States;
vauhdittaa EU:n vesilainsäädännön täysimääräistä täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa,
tep up efforts, with authorities, on digital literacy training for elderly people;
tehostamaan viranomaisten kanssa pyrkimyksiä ikääntyvien digitaalisen lukutaidon kehittämiseksi,
tep up our cooperation on return and readmission.
tehostaa palauttamiseen ja takaisinottoon liittyvää yhteistyötä.
tep up our efforts to entrench in these countries a civil society founded on pluralist institutions, the rule of law, and a free media.
vauhdittavan moniarvoisiin instituutioihin, oikeusvaltioon ja tiedotusvälineiden vapauteen perustuvan kansalaisyhteiskunnan juurruttamista näihin maihin
tepping up communication efforts to enable citizens to familiarise themselves with the features of their new currency;
nopeuttaa tiedotusponnisteluja, jotta kansalaiset voivat perehtyä uuden rahan ominaisuuksiin,
tepping up efforts by the EIB to support lending to the economy by making full use of the recent increase of EUR 10 billion in its capital.
a) tehostetaan EIP:n pyrkimyksiä tukea talouden luotottamista hyödyntämällä kokonaisuudessaan sen pääoman äskettäinen korotus 10 miljardilla eurolla.
tepping up explosives-related research.
räjähteisiin liittyvän tutkimuksen edistäminen.
tepping up networking among youth-oriented information structures in various sectors at local, national and European level;
nuorille paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla suunnattujen eri alojen tietojärjestelmien verkottamisen lisäämiseen
tepping up political dialogue and co-operation on security, conflict prevention and crisis management;
tehostetaan poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä turvallisuuden, konfliktineston ja kriisinhallinnan aloilla
teps should be taken to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.
olisi toteutettava toimia, joilla edistetään avoimia menettelyjä harjoittelijoiden valinnassa.
teps to prepare plans for the closure of waste management facilities;
vaatimuksesta laatia käytöstä poistamista koskeva suunnitelma
teps to prevent the specialised teaching or training of Iranian nationals in disciplines which would contribute to Iran's proliferation-sensitive nuclear activities and development of nuclear weapons delivery systems.
toimenpiteet erikoisopetuksen tai -koulutuksen antamisen estämiseksi Iranin kansalaisille sellaisilla aloilla, jotka voivat auttaa Irania joukkotuhoaseiden leviämisen kannalta arkaluonteisissa ydinalan toimissa tai ydinasejärjestelmien kehittämisessä.
teps to prevent the specialised teaching or training of Iranian nationals in disciplines which would contribute to Iran's proliferation-sensitive nuclear activities and development of nuclear weapons delivery systems.
toteutetaan toimia erityisopetuksen tai -koulutuksen antamisen estämiseksi Iranin kansalaisille sellaisilla aloilla, jotka voivat edistää Iranissa sellaisia ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämistä.
Teraoka Seiko Co. Ltd., Tokyo : 22,6%.
Ltd., Tokio: 22,6 %.
Teresa de Sousa, journalist
Teresa de Sousa, journalisti
Term of protection of copyright 44
Tekijänoikeuden suojan voimassaoloaika 45
Term Sheet on the ESM
Euroopan vakausmekanismin pääpiirteet
Terminals
Päätelaitteet
terminate the application of the grubbing-up scheme where the combined area grubbed up reaches 8 % of its area under vine (10 % at the level of a region);
lopettaa raivausjärjestelmän soveltamisen, kun sen viininviljelykseen käytetystä alasta on raivattu yhteensä 8 prosenttia (10 prosenttia alueellisesti)
Terminating access is the wholesale network service that consists of the termination by a network operator of traffic that originates on another network, i.e. completing a call for another network operator, which allows users of the respective networks to communicate with each other.
Terminointivälitys on tukkukaupan verkkopalvelu, joka muodostuu siitä, että verkko-operaattori välittää toisesta verkosta tulevan liikenteen, toisin sanoen päättää puhelun toisen verkko-operaattorin puolesta, jolloin kyseisten verkkojen asiakkaat voivat kommunikoida keskenään.
terminating the "new exporter" review of regulation 192/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in Malaysia, re-imposing the duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports (  11564/09  ).
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Malesiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 192/2007 liittyvän uuden viejän tarkastelun päättämisestä, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta uudelleen käyttöön ja tämän tuonnin kirjaamisvelvoitteen lopettamisesta (  11564/09  ).
terminating the 'new exporter' review of regulation 1174/2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in China, re-imposing the duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports (  12831/09 ).
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa sekä kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annettuun asetukseen 1174/2005 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta uudelleen käyttöön ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä (  12831/09 ).
terminating the partial interim review concerning the anti-dumping measures on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India (10533/12);
Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (10533/12);
terminating the partial interim review of regulation 661/2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (12994/10); and
asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annettua asetusta (EY) N:o 661/2008 koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (12994/10); ja
terminating the partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of polyethylene terephthalate film originating in India (15414/10).
Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (15414/10).
terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain tungsten electrodes originating in China (  5941/10  ) ; and
tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframielektrodien tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (  5941/10  ); sekä
terminating the partial interim review of the anti-dumping measures imposed by regulation 1487/2005 on imports of certain finished polyester filament fabrics originating in China (  12706/09  ).
asetuksella (EY) N:o 1487/2005 käyttöön otettuja tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (  12706/09 ).
terminating the partial interim review of the anti‑dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in China (  11777/09  ); and
tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen osittaisen tarkastelun päättämisestä (  11777/09  ); sekä
terminating the partial interim reviews concerning the countervailing measures on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in, inter alia, India (10528/12 + COR 1);
muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä (10528/12 + COR 1);
Terminating transactions or re-routing consumers after they have entered their credit card details showing a foreign address will not be accepted.
Ostotapahtumien päättäminen tai kuluttajien siirtäminen toiselle sivustolle, kun luottokorttitiedoissa esiintyykin ulkomainen osoite, ei ole sallittua.
Termination markets are monopolies since only one operator can terminate a call to its subscribers.
Laskevan puheliikenteen markkinat ovat monopoleja, koska vain yksi teleyritys voi välittää puhelun tilaajilleen.
Termination of International Rubber Agreement
Kansainvälisen luonnonkumisopimuksen päättäminen
Termination rates are an important cost element when consumers call a phone connected to another network.
Kohdeverkkomaksu on maksu, jonka operaattori perii toisen operaattorin asiakkaan puhelun välittämisestä verkkoonsa.
Termination, as a general rule, requires at least a twelve month period of notice.
Irtisanominen edellyttää säännönmukaisesti vähintään 12 kuukauden irtisanomisaikaa.
Terms and conditions of this competition dealing with its organization and its planning were published jointly in the Moniteur belge and in the Official Journal of the European Union.
Kilpailun järjestämistä ja suunnittelua koskevat ehdot on julkaistu sekä Belgian virallisessa lehdessä (Moniteur belge) että Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
terms and detailed arrangements for the granting of fishing licences,
b) kalastuslisenssien myöntämiseen liittyvät ehdot ja yksityiskohtaiset säännöt huolehtien erityisesti siitä,
Terms of Reference
Tehtävät
Terms of reference for a Commission report on the "Responses to the Challenges of Globalisation"
Asioita, joita voitaisiin käsitellä komission raportissa "Vastaus maailmanlaajuistumishaasteisiin"
Terms of Reference have been drafted and discussed with the recipient countries.
Edunsaajamaiden kanssa on laadittu tehtävät, joista on käyty keskustelua.
Terms of reference of the Steering Board of the European Cloud Partnership
Eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden ohjausryhmän tehtävänmääritys
Terrassa (Spain) for the built environment and public spaces: sustained efforts in making historical sites accessible; a focus on eliminating architectural barriers in residential buildings, parks, streets, squares and heritage buildings, including installation of lifts, ramps and bridges.
Terrassa (Espanja) rakennetun ympäristön ja julkisten tilojen ansiosta: sitkeä toiminta esteettömän pääsyn luomiseksi historiallisiin kohteisiin, keskittyminen arkkitehtonisten esteiden poistamiseen asuinrakennuksissa, puistoissa, kaduilla, aukioilla, kulttuuriperintöä edustavissa rakennuksissa, myös hissien, luiskien ja siltojen rakentaminen.
Territorial co-operation
Alueellinen yhteistyö
Territorial cohesion is about adapting to today's realities and today's challenges.
Alueellisessa koheesiossa on kyse sopeutumisesta nykypäivän todellisuuteen ja haasteisiin.
Territorial cohesion is not only a goal, it has to become the guiding principle for implementing all EU policies.
Alueellinen yhteenkuuluvuus ei ole ainoastaan päämäärä, vaan siitä on tultava kaikkien EU:n politiikkojen toteutusta ohjaava periaate.
Territorial cohesion is the third dimension of cohesion, together with social and economic cohesion.
Alueellinen koheesio on koheesion kolmas ulottuvuus sosiaalisen ja taloudellisen koheesion rinnalla.
Territorial Cohesion Turning Territorial Diversity into strength” - 6 October 2008
Alueellinen koheesio Euroopassa – Alueellisen moninaisuuden kääntäminen vahvuudeksi" – 6. lokakuuta 2008.
Territorial Cohesion – a priority for the EU Presidency
Alueellinen koheesio – EU:n puheenjohtajavaltion ensisijaisia tavoitteita
Territorial Cohesion: the story so far
Alueellinen koheesio: historiallinen kehitys
Territorial collectivities of the French Republic:
Ranskan tasavallan alueelliset hallintoyksiköt:
Territorial conditions, which require film producers to spend a certain proportion of the total film budget (or aid granted) in the Member State that grants the aid, may constitute a restriction to this free movement.
Alueelliset ehdot, joiden perusteella elokuvantuottajien on käytettävä tietty osuus elokuvan koko talousarviosta (tai sille myönnetystä tuesta) tuen myöntäneessä jäsenvaltiossa, saattaa muodostaa esteen tälle vapaalle liikkuvuudelle.
Territorial cooperation is at the very heart of the European ideal.
”Aluepolitiikka on Eurooppa-aatteessa keskeisessä osassa.
Territorial Cooperation: Working together across borders;
Alue- ja paikallistason yhteistyö: toimitaan yhdessä rajojen yli
Territorial development, as set out in 14287/12 ADD 3 REV 1.
Aluekehitys asiakirjassa 14287/12 ADD 3 REV 1 esitetyn mukaisesti.
Territorial Employment Pacts
Alueelliset työllisyyssopimukset