natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transparency: Member States will have to provide full transparency of all beneficiaries – with the exception of those farms which are eligible for the Small Farmers Scheme in that Member State.
Läpinäkyvyys: Jäsenvaltioiden on julkaistava kaikkien tuensaajien tiedot, lukuun ottamatta pienviljelijäjärjestelmään kuuluvia tiloja.
Transparency: Opening up negotiations to more public scrutiny by publishing key negotiating texts from all negotiations, as has been done in the TTIP negotiations.
Avoimuus: avataan neuvotteluja julkisemmalle valvonnalle julkaisemalla keskeisiä neuvottelutekstejä kaikista neuvotteluista, kuten on tehty TTIP-neuvottelujen yhteydessä.
Transparency: Recipients of CAP payments now on-line; Germany must fulfil its legal obligations
Maataloustukien saajien nimet internettiin – myös Saksan on täytettävä oikeudelliset velvollisuutensa
Transparency: the Commission will come forward with proposals to improve the functioning of Derivatives markets in the summer.
Avoimuus: Komissio antaa kesällä ehdotuksia johdannaismarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi.
Transparency: the Member State concerned will engage in an open dialogue with creditors and share relevant information with them on a timely basis.
Avoimuus: asianomaisen jäsenvaltion on käytävä avointa vuoropuhelua velkojien kanssa ja toimitettava niille ajoissa asiaankuuluvat tiedot.
Transparency: Transparency needs to be ensured at three distinct levels:
Hinnoittelun läpinäkyvyys: Läpinäkyvyys on varmistettava kolmella tasolla:
Transparent
Avoin
Transparent and clear rules for recognising European parties
Avoimet ja selkeät säännöt eurooppalaisten puolueiden tunnustamiseksi
Transparent and competitive public procurement across the Single Market creates business opportunities and contributes to more efficient public administration, economic growth and job creation. sets out minimum harmonised public procurement rules which have to be by April 2016 (by October 2018 in the case of e-procurement).
Avoimet ja kilpaillut julkiset hankinnat sisämarkkinoilla luovat liiketoimintamahdollisuuksia ja edistävät tehokkaampaa julkista hallintoa, talouden kasvua ja työpaikkojen luomista. asetetaan yhdenmukaistetut julkisia hankintoja koskevat vähimmäissäännöt, jotka on huhtikuuhun 2016 mennessä (sähköisten hankintojen osalta lokakuuhun 2018 mennessä).
transparent and democratic electoral process; it also invites the political opposition to contribute to it by playing a constructive role in a climate of social calm.
Euroopan unioni kehottaa myös poliittista oppositiota osallistumaan vaaliprosessiin rakentavalla ja yhteiskuntarauhaa ylläpitävällä tavalla.
Transparent and efficient financing through a tax-based resource
Avoin ja tehokas veropohjainen rahoitusjärjestelmä
Transparent and efficient pricing of payment services
maksupalvelujen läpinäkyvä ja tehokas hinnoittelu
transparent and objective tolls, controlled by the Commission: new detail on the types of cost that may be recovered, in particular through a new definition of "construction costs".
Komission valvomat avoimet ja puolueettomat tietullit: niitä kustannustyyppejä, joita voidaan kattaa, täsmennetään lisää muun muassa uudella "rakennuskustannusten"
Transparent and secure electronic payment mechanisms in turn will facilitate the changeover to the single currency, in particular throughout the transitional period.
Selkeät ja turvalliset elektroniset maksujärjestelmät helpottavat puolestaan siirtymistä yhteiseen rahaan, erityisesti siirtymävaiheen aikana.
transparent and uniform inspection and follow-up procedures,
avoimet ja yhdenmukaiset tarkastus- ja seurantamenetelmät,
Transparent selection criteria such as operational capacity, ability to focus on particular comparative advantages and efficiency as well as the partner's track record on accountability, are fundamental for such analysis, as is the commitment to make an effective contribution to the international development targets.
Avoimet valintaperusteet, kuten operatiiviset valmiudet, kyky keskittyä tiettyihin suhteellisiin etuihin ja tehokkuuteen sekä tiedot kumppanin vastuuvelvollisuudesta ovat kyseisen analyysin kannalta olennaisia, kuten myös sitoumus osallistua tehokkaasti pyrkimykseen saavuttaa kansainväliset kehitystavoitteet.
transparent, comprehensive and inclusive dialogue to address the tense security situation as well as the socio-economic and political marginalisation of eastern Sudan.
että jännittyneen turvallisuustilanteen ja Itä-Sudanin sosioekonomisen ja poliittisen syrjäytyneisyyden lievittämiseksi tarvitaan aitoa, yhtenäistä, avointa, kokonaisvaltaista ja kaikki osapuolet kattavaa vuoropuhelua.
TRANSPORT
LIIKENNE I
TRANSPORT
ULKOASIAT
TRANSPORT
ULKOSUHTEET
TRANSPORT (*)
LIIKENNE(*)
Transport (60)51.711251099101518911175810
Liikenne (60)51,711251099101518911175810
transport (improvement of four major corridors in Ireland; completion of the Athens-Thessalonika motorway built to date)
liikenne (neljän pääväylän parannus Irlannissa sekä Ateena-Thessaloniki -moottoritien valmistuminen)
transport - aviation
LIIKENNE ILMAILU
TRANSPORT - Port State control *
LIIKENNE - Satamavaltion suorittama alusten valvonta
TRANSPORT - Port State control VI
LIIKENNE - Satamavaltion suorittama alusten valvonta VI
Transport 2010-2020: strategy and future
Liikennestrategia ja liikennealan tulevaisuus 2010–2020
Transport 2050 aims to half the number of conventionally fuelled cars in cities by 2030 and phase them out by 2050.
Liikenne 2050 -suunnitelman tavoitteena on puolittaa tavanomaisia polttoaineita käyttävien autojen määrä kaupunkiliikenteessä vuoteen 2030 mennessä ja poistaa ne kokonaan kaupungeista vuoteen 2050 mennessä.
Transport 2050 calls for a reduction of CO² from transport of at least 60% by 2050.
Liikenne 2050 -suunnitelman mukaan liikenteen hiilidioksidipäästöjä olisi leikattava vähintään 60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
Transport 2050: Commission outlines ambitious plan to increase mobility and reduce emissions
Liikenne 2050: komissiolta kunnianhimoinen suunnitelma liikkuvuuden lisäämiseksi ja päästöjen vähentämiseksi
Transport 2050: The main measures
Liikenne 2050: Tärkeimmät toimenpiteet
Transport 2050: The major challenges, the key measures
Liikenne 2050: Suurimmat haasteet ja tärkeimmät toimenpiteet
TRANSPORT 21
LIIKENNE 21
TRANSPORT 6
LIIKENNE 6
TRANSPORT 8
LIIKENNE 8
Transport accounts for 30% of total energy consumption and 71% of total oil consumption in the EU.
Liikenne kuluttaa EU:ssa 30 prosenttia kaikesta käytetystä energiasta ja 71 prosenttia kaikesta käytetystä öljystä.
Transport accounts for one quarter of all CO2 emissions.
Liikenteen hiilidioksidipäästöjen osuus on neljännes kaikista hiilidioksidipäästöistä.
Transport accounts for some 71% of all oil consumption in the EU.
Liikenne muodostaa noin 71 prosenttia kaikesta öljynkulutuksesta EU:ssa.
Transport aid may also be granted in sparsely populated areas, unlike in other 107(3)(c) areas.
Harvaan asutuilla alueilla voidaan myöntää myös kuljetustukea toisin kuin muilla 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla.
Transport and agriculture are the main sectors where no full decarbonisation is achieved, even in the longer term.
Liikenne ja maatalous ovat tärkeimmät alat, joilla ei saavuteta täyttä vapautumista hiilestä edes pitkällä aikavälillä.
Transport and communication.
Liikenneyhteydet.
transport and communication; high and medium-high tech manufacturing.
huippu- ja keskitason teknologian valmistusteollisuus.
Transport and energy networks: efficient and fully integrated transport and energy networks are the backbone of the single market.
Liikenne- ja energiaverkot: Tehokkaat ja täysin yhdentyneet liikenne- ja energiaverkot muodostavat sisämarkkinoiden tukipilarin.
transport and energy networks: EUR 9 079 million.
Liikenne- ja energiaverkot: 9 079 miljoonaa euroa.
Transport and Energy).
liikenne ja energia).
TRANSPORT AND ENVIRONMENT - REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL OF HELSINKI
LIIKENNE JA YMPÄRISTÖ - HELSINGISSÄ KOKOONTUVALLE EUROOPPA-NEUVOSTOLLE ANNETTAVA SELVITYS
Transport and environment interests
Liikenteen ja ympäristön intressit
Transport and Environment: Aberdeen and Zagreb win EU sustainable mobility awards
Aberdeen ja Zagreb voittivat EU:n kestävän liikkuvuuden palkinnot
Transport and related infrastructures;
liikenne ja liikenneinfrastruktuurit
Transport and sustainable development - Council Resolution
Liikenne ja kestävä kehitys - Neuvoston päätelmät
TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
LIIKENNE JA TELEVIESTINTÄ
Transport and Telecommunications
Liikenne ja televiestintäKulttuuri
Transport arrangements will also be streamlined to guarantee the immediate deployment of EU assistance.
Myös kuljetusjärjestelyjä rationalisoidaan, jotta EU:n apu saadaan perille viipymättä.
Transport by rivers and canals is a silent and very energy-efficient way of transporting goods.
Joki- ja kanavakuljetukset ovat hiljainen ja energiatehokas tapa kuljettaa tavaroita.
Transport charges must be restructured in the direction of a wider application of the "polluter pays" and "user pays" principle.
Liikenteen maksurakennetta on muutettava ”saastuttaja maksaa” ja ”käyttäjä maksaa” ‑periaatteiden aiempaa laajemman soveltamisen suuntaan.
Transport commissioner launches challenge for journey planner for Europe
Liikennekomissaari haluaa reittiopasta Euroopalle
Transport Community Treaty with the Western Balkans
Liikenneyhteisösopimus Länsi-Balkanin maiden kanssa
Transport companies and organisations participating in the 112 promotion campaign
112-kampanjaan osallistuvat liikennealan yritykset ja organisaatiot
Transport conference on the Western Balkans
Länsi-Balkanin liikennekonferenssi
Transport cooperation with neighbouring regions
Liikenneyhteistyö naapurialueiden kanssa
Transport cooperation with the Eastern Partnership countries is essential for increasing trade links and bringing the eastern and western halves of the European continent closer together.
Liikennealan yhteistyö itäisen kumppanuuden maiden kanssa on olennaisen tärkeää kauppayhteyksien lisäämiseksi ja Euroopan mantereen itäisen ja läntisen puoliskon lähentämisessä toisiinsa.
Transport cooperation with the EU's neighbouring regions has so far taken place under a number of bilateral and regional initiatives -there is already, for example, a transport regional initiative for neighbours to the South.
Liikenneyhteistyö EU:n naapurialueiden kanssa on tähän mennessä tapahtunut erilaisten kahdenvälisten ja alueellisten aloitteiden puitteissa.
Transport costs and measures to support reintegration in the country of origin may also be eligible for financing.
Matkakustannukset ja uudelleenkotiutumista tukevat toimenpiteet, jotka voidaan myös katsoa tukikelpoisiksi.
Transport costs are low in relation to the high values of stainless steel and do not prevent suppliers from selling all over the European Union.
Kuljetuskustannukset ovat alhaiset suhteessa ruostumattoman teräksen arvoon eivätkä estä tavarantoimittajia myymästä kaikkialle Euroopan unionissa.
Transport Council Conclusions (6 December 2002)
Liikenneneuvoston päätelmät (6.12.2002).
Transport emissions still growing
Liikenteen päästöt kasvavat edelleen
Transport financing under the Connecting Europe Facility (for the period 2014–2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Myös Verkkojen Eurooppa -välineen liikenteen alan (ajanjakso 2014–2020) rahoituksessa keskitytään mainittuun ydinverkkoon, puuttuvien rajatylittävien yhteyksien luomiseen, pullonkaulojen poistamiseen ja verkon muuttamiseen ”älykkäämmäksi”.
Transport has become more energy-efficient but still depends on oil for 96% of its energy needs.
Liikenteestä on tullut energiatehokkaampaa, mutta se on energiatarpeidensa suhteen edelleen 96-prosenttisesti öljystä riippuvainen.
TRANSPORT II
LIIKENNE II
Transport in Europe is constantly growing.
Liikenne Euroopassa lisääntyy jatkuvasti.
Transport infrastructure between the transport modes is fragmented.
Eri liikennemuotojen välinen infrastruktuuri on hajanainen.
Transport infrastructure requires a huge investment – and the large share will always come from Member States.
Liikenneinfrastruktuuri edellyttää valtavia investointeja, ja suurimmasta osasta niistä vastaavat aina jäsenvaltiot.
Transport infrastructure: Commission releases over €1.2 billion to fund key TEN-T projects
Komissiolta yli 1,2 miljardia euroa tärkeimpien TEN-T-hankkeiden rahoitukseen
Transport is current 96% dependent on oil for its energy needs.
”Liikenne on nykyisin 96-prosenttisesti riippuvainen öljystä energianlähteenä,”
Transport is fundamental to an efficient European economy, so investing in transport connections to fuel the economic recovery is more important than ever.
"Liikenneyhteyksiin investoiminen talouden elpymisen vauhdittamiseksi on nyt tärkeämpää kuin koskaan", komissaari painottaa.
Transport is fundamental to an efficient European economy.
Liikenne on EU:n talouden kannalta ratkaisevan tärkeä.
Transport is fundamental to an efficient European economy.
Liikenne on EU:n talouden tehokkuuden kannalta ratkaisevan tärkeää.
Transport is fundamental to an efficient European economy.
Liikenne on tehokkaan EU:n talouden kannalta ratkaisevan tärkeää.
Transport is something we have a lot of experience in.
Liikenteestä yhteisön maissa on paljon kokemuksia.
Transport is the EU’s second-biggest greenhouse-gas-emitting sector after energy.
Liikenne on energia-alan jälkeen EU:n toiseksi suurin kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttaja.
Transport is the lifeblood of the European economy.
Liikenne on elinehto Euroopan taloudelle.
Transport is the main cause of pollution in European cities.
Liikenne on suurin saastuttaja Euroopan kaupungeissa.
Transport is vital to the European economy, without good connections Europe will not grow or prosper.
Hyvät yhteydet ovat edellytys Euroopan kasvulle ja menestykselle.
Transport is vital to the European economy: without good connections Europe will not grow or prosper.
Liikenne on EU:n talouden kannalta ratkaisevan tärkeää: ilman hyviä yhteyksiä Eurooppa ei kasva eikä menesty.
Transport issues and the forthcoming review of European air quality legislation
Liikennekysymykset ja ilman laatua koskevan EU-lainsäädännön tuleva tarkistaminen
Transport Items
Liikenne
TRANSPORT IX
LIIKENNE IX
Transport links are strengthened
Liikenneyhteyksiä on parannettu
Transport links are strengthened
Liikenneyhteyksiä vahvistettiin
Transport ministers adopted conclusions calling for full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains and highlighting in particular the following issues (full text of the conclusions in document 16266/10):
Liikenneministerit antoivat päätelmät, joissa toivottiin vesiliikenteen täyttä yhdentämistä Euroopan unionin kuljetus- ja logistiikkaketjuihin ja korostivat erityisesti seuraavia kysymyksiä (päätelmät kokonaisuudessaan ovat asiakirjassa 16266/10):
Transport ministers agreed on a general approach on rules for access to, and management of, the Public Regulated Service (PRS) provided by the European global navigation satellite system under the Galileo programme (7725/11).
Liikenneministerit muodostivat yleisnäkemyksen Galileo-ohjelman puitteissa perustetun maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän tarjoaman julkisesti säännellyn palvelun (PRS) käyttöehdoista ja hallinnosta (7725/11).
Transport ministers back new EU core transport network (TEN-T)
Liikenneministereiltä tuki Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) uudelle ydinverkolle
Transport ministers from 52 ITF member states will discuss with representatives from science and industry the topic "transport and innovation - unleashing the potential".
ITF:n 52 jäsenvaltion liikenneministerit keskustelevat tiede- ja yritysmaailman edustajien kanssa aiheesta "Liikenne ja innovointi – potentiaalin vapauttaminen".
Transport ministers took stock of progress achieved on detailed rules for access to the Public Regulated Service (PRS) provided by the European global navigation satellite system under the Galileo programme (16265/10).
Liikenneministerit panivat merkille edistymisen työskentelyssä, joka koskee Galileo-ohjelman puitteissa perustetun maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän tarjoaman julkisesti säännellyn palvelun (PRS) käyttöehtoja (16265/10).
Transport Ministers will discuss the Commission's approach towards a strategy for serious road traffic injuries in June 2013.
Liikenneministerit keskustelevat komission suunnittelemasta vakavien tieliikennevammojen torjuntastrategiasta kesäkuussa 2013.
Transport ministers will have a thorough discussion of the White Paper at their meeting in June.
Liikenneministerit keskustelevat valkoisesta kirjasta perusteellisesti kesäkuun istunnossaan.
Transport of animals - Good practices codes
Eläinten kuljetukset – Hyviä toimintatapoja koskevat säännöt
Transport of animals - Good practices codes 15
Eläinten kuljetukset – Hyviä toimintatapoja koskevat säännöt 15
Transport of animals - use of staging points *
Eläinten kuljetus pysähdyspaikkojen käyttö
Transport of animals - use of staging points * I
Eläinten kuljetus pysähdyspaikkojen käyttö * I
Transport of dangerous goods: Commission sends reasoned opinions to five Member States
Vaarallisten aineiden kuljetukset: komissio lähettää perustellut lausunnot viidelle jäsenvaltiolle
TRANSPORT OF LIVE ANIMALS
ELÄVIEN ELÄINTEN KULJETTAMINEN
Transport of live animals - satellite surveillance and database
Elävien eläinten kuljettaminen – satelliittivalvonta ja tietokanta
TRANSPORT OF LIVE ANIMALS 6
ELÄVIEN ELÄINTEN KULJETTAMINEN 6
Transport of psychotropic substances in the Schengen area
Psykotrooppisten aineiden kuljetukset Schengen-alueella
Transport operator and transporters (companies).
Liikennöitsijät ja kuljetusyritykset.
Transport performance on Trans-European rail axes - Council conclusions
Euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuus – Neuvoston päätelmät
Transport policies for the next ten years must be based on a wide reflection on the future of the transport system.
Seuraavan vuosikymmenen ajan sovellettavan liikennepolitiikan on nojauduttava tulevaisuuden liikennejärjestelmää koskevaan laaja-alaiseen tarkasteluun.
Transport policy needs an efficient, interoperable and interconnected transport infrastructure network which can offer adequate availability and high capacity, optimal interconnectivity between modes, traffic management based on shared data/information base across modes, increased safety and security, reduced impact on environment and spatial quality, economic affordability in terms of total cost of ownership.
Liikennepolitiikka tarvitsee tehokkaan, yhteentoimivan ja yhteenliitetyn liikenneinfrastruktuuriverkon, joka voi tarjota seuraavat ominaisuudet: riittävä saatavuus ja suuri kapasiteetti, optimaaliset liitynnät eri liikennemuotojen välillä, liikennemuotojen välillä jaettuun data-/tietopohjaan perustuva liikenteenhallinta, parempi turvallisuus ja varmuus ja vähäisemmät vaikutukset ympäristöön ja tilankäytön laatuun.
TRANSPORT PROBLEMS IN THE ALPS
ALPPIEN LIIKENNEONGELMAT
Transport produces nearly a third of CO2 emissions – the greenhouse gas most responsible for climate change – and emissions are expected to grow significantly.
Liikenne tuottaa lähes kolmanneksen hiilidioksidipäästöistä – ilmastonmuutosta eniten aiheuttavasta kasvihuonekaasusta – ja päästöjen odotetaan kasvavan voimakkaasti.
Transport Protocol to the Alpine Convention
Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen pöytäkirja liikenteestä
Transport Protocol to the Alpine Convention 20
Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen pöytäkirja liikenteestä 20
Transport Protocol to the Alpine Convention 34
Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen pöytäkirja liikenteestä 35
Transport relations between the EU and Russia
EU:n ja Venäjän väliset suhteet liikennealalla
Transport represents about one-fifth of all emissions and road transport accounts for some 80% of these.
Liikenne aiheuttaa kaikista päästöistä noin viidenneksen, josta noin 80 prosenttia syntyy tieliikenteessä.
TRANSPORT SAFETY
LIIKENNETURVALLISUUS
TRANSPORT SAFETY 18
LIIKENNETURVALLISUUS 18
Transport safety was discussed over lunch.
Liikenneturvallisuudesta keskusteltiin lounaalla.
Transport Scoreboard 2016: the EU at work to strengthen the internal market
Liikenteen tulostaulu 2016: EU lujittaa sisämarkkinoita
Transport Sector Policy Support Programme II (€13 million)
Liikennealan tukiohjelma II (13 miljoonaa euroa)
transport sector – it is in the interest of all EU citizens to have safe and secure transport.
liikenne – turvallinen liikenne on kaikkien EU:n kansalaisten etu.
transport security (including land transport such as high-speed trains);
liikenneturvallisuus (mukaan luettuna maaliikenne, esimerkiksi luotijunat),
transport security:
liikenteen turvaaminen:
Transport session
Liikennettä käsittelevä istunto
Transport strategies and programmes, particularly where they involve regulation of transport operations or construction of major new infrastructure, must take full account of environmental aspects and include measures to minimise environmental impact at local and global (e.g. climate change) levels.
Liikennestrategioissa ja ohjelmissa, erityisesti, kun niihin liittyy liikennetoimintojen sääntelyä tai mittavien uusien infrastruktuurien rakentamista, on otettava tarkkaan huomioon ympäristönäkökohdat ja niihin on kuuluttava toimenpiteitä paikallisten ja globaalien (esim. ilmastonmuutos) ympäristövaikutusten minimoimiseksi.
Transport systems in Europe have traditionally developed along national lines.
Liikennejärjestelmiä on perinteisesti Euroopassa kehitetty kansallisista lähtökohdista.
Transport TENs
Euroopan laajuiset liikenneverkot
Transport Treaty for the Western Balkans
Liikennesopimus Länsi-Balkanin maiden kanssa
Transport Treaty for the Western Balkans 31
Liikennesopimus Länsi-Balkanin maiden kanssa 31
Transport will be provided.
Illalliselle järjestetään kuljetus.
Transport with a human face: new rights for passengers
Liikenteestä ihmisystävällisempää: uusia oikeuksia matkustajille
TRANSPORT X
LIIKENNE
Transport,
Energiaperuskirja
Transport,
Liikenne,
Transport, energy and electronic communications networks are the backbone of the Single Market.
Liikenne- ja energiaverkot sekä sähköisen viestinnän verkot ovat sisämarkkinoiden selkäranka.
Transport, telecommunications and energy .
Liikenne, televiestintä ja energia
Transport, Telecommunications and Energy;
Liikenne, televiestintä ja energia
Transport, Telecoms and Energy 9-10 October 2003Proposal for a Directive on charging of certain vehicles for the use of road infrastructure (Eurovignette)
Liikenne, televiestintä ja energia 9. ja 10. lokakuuta 2003Ehdotus neuvoston direktiiviksi maksujen kantamisesta tietyiltä ajoneuvoilta maantieinfrastruktuurien käytöstä (Eurovinjetti)
Transport, Telecoms, EnergyFinal Adoption by June 2003
Liikenne, televiestintä, energiaLopullinen hyväksyminen kesäkuuhun 2003 mennessä:
TRANSPORT.....................................................................................................................................
LIIKENNE..........................................................................................................................................
Transport311112111113
Liikenne311112111113
Transport36,732.1
liikenne36,732,1
TRANSPORT:
LIIKENNE
TRANSPORT:
LIIKENNE:
Transport: a further step towards a sustainable future
Liikenne: tavoitteena kestävä tulevaisuus
Transport: Acceding countries continue to perform substantially better than current EU Members in terms of modal split or energy consumption for transport and Nox emissions.
Liikenne: Liittymässä olevat maat suoriutuvat edelleen huomattavasti nykyisiä EU-jäsenvaltioita paremmin mitä tulee liikennemuotojen väliseen kehitykseen tai liikenteen energiankulutukseen ja Nox-päästöihin.
Transport: Commission asks 18 Member States to correctly apply EU rules on driving licences
Liikenne: Komissio kehottaa 18 jäsenvaltiota soveltamaan asianmukaisesti ajokortteja koskevia EU:n sääntöjä
Transport: Commission asks 3 Member States to apply EU rules on child restraint systems
Liikenne: Komissio kehottaa kolmea jäsenvaltiota soveltamaan lasten turvajärjestelmiä koskevia EU:n sääntöjä