natgillin/translations-raw huggingface dataset:
proposals for decisions concerning the non-inclusion of the following substances in Annex I to directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing those substances:
ehdotukset päätöksiksi seuraavien tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta:
Proposals for Decisions on the implementation of programmes in the field of education, training and youth for the period 2000-2006
Ehdotukset koulutus- ja nuorisoalan ohjelmien toteuttamista vuosina 2000-2006 koskeviksi päätöksiksi
Proposals for improving the comparability of statistics
Ehdotuksia tilastotietojen vertailukelpoisuuden parantamiseksi
Proposals for laying down a regulatory framework for electronic trading and other electronic services
Ehdotukset sääntelykehyksen luomiseksi elektroniselle kaupankäynnille ja muille sähköisille palveluille
Proposals for legislation to create a mandatory eCall system
Lainsäädäntöehdotukset pakollisen eCall-järjestelmän perustamiseksi
Proposals for lighthouse demonstration and deployment projects;
Ehdotukset demonstrointia ja käyttöönottoa koskeviksi "majakkahankkeiksi".
Proposals for pilot projects should indicate possible EU and other funding sources.
Pilottiohjelmaehdotuksista olisi käytävä ilmi mahdollinen EU-rahoitus ja muut rahoituslähteet.
Proposals for reform
Uudistusehdotukset
Proposals for reforms of the sugar, olive oil, cotton and tobacco and possibly fruit and vegetables, and wine sectors will follow in the course of 2003.
Muita uudistettavia aloja (sokeri, oliiviöljy, tupakka, puuvilla, mahdollisesti hedelmät ja vihannekset, viini) koskevat ehdotukset tehdään vuoden 2003 aikana.
Proposals for regulation of encryption have generated considerable controversy.
Salausmenetelmien sääntelyehdotukset ovat herättäneet runsaasti polemiikkia.
proposals for research projects in these areas will be submitted to a regulatory committee.
näiden alojen tutkimushankkeita koskevat ehdotukset toimitetaan sääntelykomitealle.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the European Parliament and the Council only after long delays.
Vaikuttaa myös siltä, että yksinkertaistamista ja kodifiointia koskevat ehdotukset joutuvat odottamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymistä varsin pitkään.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the institutions only after long delays.
Lisäksi vaikuttaa siltä, että yksinkertaistamis- ja kodifiointiehdotusten vahvistaminen muissa toimielimissä vie paljon aikaa.
Proposals for tackling other pollutants, including other carcinogens, will follow.
Myöhemmin tehdään muita epäpuhtauksia, kuten syöpää aiheuttavia aineita, koskevia ehdotuksia.
Proposals for the application of financial liability to officials were adopted by the Commission in July 2003 and necessary discussion with staff representatives is ongoing;
Komissio hyväksyi heinäkuussa 2003 ehdotukset virkamiesten taloudellisen vastuun soveltamisesta, ja asiasta käydään keskusteluja henkilöstön edustajien kanssa.
Proposals for the modernisation and reform of the common agricultural policy
ehdotuksia yhteisen maatalouspolitiikan nykyaikaistamiseksi ja uudistamiseksi,
Proposals for the new name can be submitted until 10 May 2011 via http://ec.europa.eu/research/csfri/index_en.cfm?pg=younameit where rules and conditions can also be found.
Ehdotuksia uudeksi nimeksi voi jättää 10. toukokuuta 2011 asti osoitteessa http://ec.europa.eu/research/csfri/index_en.cfm?pg=younameit, josta löytyvät myös kilpailun säännöt ja ohjeet.
Proposals for the next three years will be made later this year.
Myöhemmin tänä vuonna tehdään ehdotukset seuraaville kolmelle vuodelle.
Proposals for the next three years will be made later this year.
Seuraavia kolmea vuotta koskevat ehdotukset tehdään myöhemmin tämän vuoden aikana.
Proposals for the period 1998/2000.
Ehdotukset kaudelle 1998/2000
Proposals for the period 1998/2001 include :
Kauden 1998 - 2001 ehdotuksiin kuuluvat
Proposals for upgrading employment statistics
Ehdotuksia työllisyystilastojen parantamiseksi
Proposals in mid-2011 to address cross-border inheritance tax problems.
Vuoden 2011 puolivälissä annetaan ehdotuksia, joissa käsitellään perintöverotukseen liittyviä ongelmia.
Proposals include from chairing certain Council meetings, representing the Union in international organisations or in meetings with third countries, negotiating international agreements in the area of CFSP/ESDP, submitting proposals, informing the Parliament, to supervising EU special envoys.
Ehdotusten mukaan puheenjohtajuus voisi kattaa esimerkiksi tietyt neuvoston istunnot, unionin edustamisen kansainvälisissä järjestöissä tai kolmansien maiden kanssa pidettävissä kokouksissa, yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa sekä Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia koskevat neuvottelut, ehdotusten tekemisen, Euroopan parlamentille tiedottamisen ja EU:n erikoislähettiläiden toiminnan valvomisen.
Proposals include identifying priority areas for research collaboration, strengthening policy dialogue on sustainable sources of energy,
Ehdotukset koskevat esimerkiksi tutkimusyhteistyön ensisijaisten alojen määrittelyä,
Proposals must take the form of a clearly defined action plan or strategy.
Ehdotukset on esitettävä selkeästi määritellyn toimintasuunnitelman tai strategian muodossa.
Proposals on appropriate arrangements to be concluded by the Council on modalities of consultation and/or participation that will allow the third States concerned to contribute to EU military crisis management
C. Ehdotukset asianmukaisiksi neuvoston toteuttamiksi neuvonpito- ja/tai osallistumismenettelyjä koskeviksi järjestelyiksi, joiden avulla asianosaiset kolmannet valtiot voivat osallistua EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaan
Proposals on effort limitation for 2009 will therefore be made on this basis.
Pyyntiponnistuksen rajoittamista koskevat vuoden 2009 ehdotukset tehdään tämän perusteella.
Proposals on how to strengthen the CoR institutional and political role beyond 2015 will be put forward and presented at the plenary session marking the 20 years (April 2014).
Huhtikuussa 2014 pidettävässä juhlatäysistunnossa käsitellään ehdotuksia siitä, kuinka AK:n institutionaalista ja poliittista roolia voitaisiin vahvistaa vuoden 2015 jälkeen.
Proposals on other areas should follow as soon as possible.
Muita aloja koskevien ehdotusten olisi seurattava mahdollisimman pian.
Proposals on portability of pensions and mutual recognition of qualifications are currently being considered.
Parhaillaan tutkitaan ehdotuksia eläkkeiden siirrettävyydestä ja tutkintojen vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Proposals on principles for consultation with NATO on military issues and recommendations on developing modalities for EU/NATO relations, to permit cooperation on the appropriate military response to a crisis
D. Ehdotukset, jotka koskevat periaatteita Naton kanssa sotilaallisista kysymyksistä pidettävää neuvonpitoa varten, ja suosituksia EU:n ja Naton välisiä suhteita koskevien menettelyjen kehittämiseksi, jotta yhteistyössä löydetään tarkoituksenmukainen sotilaallinen toimintamuoto kriisitilanteessa
Proposals on retail banking including transparency on fees and increasing consumers´ ability to switch banks
ehdotukset, jotka koskevat vähittäispankkitoimintaa, esimerkiksi maksujen läpinäkyvyyttä ja kuluttajien parempia mahdollisuuksia vaihtaa pankkia.
Proposals on the CAP Financing Regulation and on the “single common market organisation” Regulation are expected by the end of 2010.
Ehdotusta YMP:n rahoittamista koskevaksi asetukseksi ja ehdotusta yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevaksi asetukseksi odotetaan vuoden 2010 loppuun mennessä.
Proposals on the labelling of foods, building on existing rules, will be brought forward.
Nykyiseen lainsäädäntöön perustuvia ehdotuksia pakkausmerkintöjä koskevaksi lainsäädännöksi aiotaan myös tehdä.
Proposals on the Multiannual Financial Framework (29 June 2011):
Monivuotista rahoituskehystä (29. kesäkuuta 2011) koskevat ehdotukset:
Proposals on tobacco, olive oil, cotton and hops
Tupakkaa, oliiviöljyä, puuvillaa ja humalaa koskevat ehdotukset
Proposals on tobacco, olive oil, cotton and hops 8
Tupakkaa, oliiviöljyä, puuvillaa ja humalaa koskevat ehdotukset 8
Proposals on waste of electrical and electronic equipment should be more ambitious, says European ESC
Euroopan TSK:n mielestä sähkö- ja elektroniikkaromua koskevien ehdotusten pitäisi olla kunnianhimoisempia
Proposals on working and rest time in road, inland waterway, air and maritime transport
Työaikaan ja lepoon maantie-, joki-, lento- ja meriliikenteen alalla liittyvät ehdotukset
Proposals or measures for these standards will follow before September 2001.
Vähimmäisvaatimuksia koskevat ehdotukset on annettava ja niitä koskevat toimenpiteet toteuttava syyskuuhun 2001 mennessä.
Proposals relating to this scheme will be presented to the Commission's trade unions later this year.
Järjestelmää koskevat ehdotukset esitetään komission ammattijärjestöille myöhemmin tänä vuonna.
Proposals should reflect the principles of better regulation including impact assessments.
Ehdotuksissa olisi otettava huomioon lainsäädännön laadun parantamiseen liittyvät periaatteet, mukaan lukien vaikutusarvioinnit.
Proposals such as the Common European Sales Law and the Account Preservation Order aim to do just this and the Presidency will work to achieve progress on these measures.
Esimerkiksi ehdotuksilla yhteiseksi eurooppalaiseksi kauppalaiksi ja tilivarojen turvaamismääräykseksi tähdätään juuri tähän, ja puheenjohtajavaltio pyrkii edistämään näitä toimenpiteitä.
Proposals to amend Directive 2006/112/EC on the common system of VAT and Regulation 1798/2003 on administrative cooperation in the field of VAT.
[2]   Ehdotukset yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta ja arvonlisäveroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun asetuksen 1798/2003 muuttamisesta.
Proposals to be put to the ICAO Assembly
ICAOn yleiskokouksessa käsiteltävät ehdotukset
Proposals to mainstream climate change into EU policies
ehdotuksia ilmastonmuutoksen sisällyttämiseksi EU:n politiikkoihin,
Proposals to make travelling easier for visitors while also controlling our external borders more effectively, with a Registered Traveller Programme and an Entry/Exit System
ehdotukset, joilla helpotetaan matkailijoiden liikkumista sekä tehostetaan EU:n ulkorajojen valvontaa soveltamalla rekisteröityjen matkustajien ohjelmaa sekä maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmää.
proposals to promote sustainable power generation from fossil fuels;
ehdotukset kestävän kehityksen edistämiseksi fossiilisia polttoaineita käyttävässä sähköntuotannossa,
Proposals to strengthen EU economic governance – and more specifically within the euro area – are aimed at enhancing budgetary discipline in the member states and broadening the surveillance of their economic policies.
EU:n talouden ohjaus- ja hallintajärjestelmän lujittamiseen tähtäävillä ehdotuksilla, erityisesti euroalueella, pyritään tiukentamaan budjettikuria jäsenvaltioissa ja laajentamaan niiden talouspolitiikkojen valvontaa.
Proposals to strengthen recovery of unlawfully removed cultural goods
Ehdotukset laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisen tehostamiseksi
Proposals to support SMEs in markets outside the EU;
Tehdään ehdotuksia pk-yritysten auttamiseksi EU:n ulkopuolisilla markkinoilla.
Proposals to this effect will be referred to heads of state/government for discussion at a Council meeting in the margins of the European Council on 21 and 22 June.
Tätä koskevat ehdotukset toimitetaan valtion- ja hallitusten päämiehille käsiteltäväksi 21. ja 22. kesäkuuta 2007 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston yhteydessä pidettävässä neuvoston istunnossa.
Proposals we have tabled in the past year – not least that for a European Public Prosecutor's Office – can deliver a serious blow to fraudsters across Europe.
Kuluneen vuoden aikana esittämillämme ehdotuksilla – varsinkin Euroopan syyttäjänviraston perustamista koskevalla – voidaan saada petostentekijät käpälälautaan koko Euroopassa.
Proposals were adopted for consultation by the Commission in November 2000 for a new set of rules that would give all Commission staff a clear duty to report any concerns about wrongdoing, a choice of channels both inside and outside the Commission to use for such proposes, and a guarantee of career security when any of those channels were used for responsible reporting.
Komissio hyväksyi kuulemismenettelyä varten marraskuussa 2000 ehdotuksen säännöiksi, joiden mukaan komission henkilöstöllä on viran puolesta velvollisuus ilmoittaa oletetuista rikkomuksista, mahdollisuus valita tässä tarkoituksessa komission sisäisten tai ulkoisten kanavien käyttö ja takeet siitä, että vastuuntuntoisen raportoijan ura ei vaarannu jompaakumpaa kanavaa käytettäessä.
Proposals were made concerning the stabilization in real terms of overall expenditure (payments) for EU-15.
Tehtiin ehdotuksia todellisten kokonaismenojen (maksut) vakauttamiseksi viidentoista jäsenvaltion EU:n osalta.
Proposals which relate only to personnel policy in the Commission, including those on internal mobility, training and middle management can and will be implemented by the Commission in the near future after formal legally required consultation with the Inter Institutional Staff Regulations Committee.
Ainoastaan komission henkilöstöpolitiikkaan liittyvät ehdotukset, jotka koskevat esimerkiksi sisäistä liikkuvuutta, koulutusta ja keskijohtoa, voidaan ja myös aiotaan panna täytäntöön komissiossa jo lähitulevaisuudessa lainsäädännön edellyttämän toimielinten yhteisen henkilöstösääntökomitean virallisen kuulemisen jälkeen.
Proposals will be made in the area of financial markets and financial supervision, including a response to the experts group chaired by Jacques de Larosière.
joihin sisältyy vastaus Jacques de Larosièren johtamalle asiantuntijaryhmälle.
Proposals, in the 4th railway package to reinforce infrastructure managers would strengthen the management of the railway network and improve reliability.
Neljännen rautatiepaketin ehdotukset infrastruktuurin hallinnon vahvistamiseksi parantaisivat rautatieverkoston hallinnointia ja luotettavuutta.
proposals, namely access to the international road haulage market, the occupation of road transport operator and the international market for coach and bus services.
maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamista ja linja-autoliikenteen kansainvälisiä markkinoita.
propose a budget for 1999 clearly reflecting the finding by the Court of Auditors that over-generous budgeting is liable to result in insufficiently strict financial management;
ehdottaa vuodeksi 1999 sellaista budjettia, jossa otetaan selvästi huomioon tilintarkastustuomioistuimen toteamukset siitä, että liian laveat budjettiarviot saattavat johtaa tiukkuuden puutteeseen varainhoidossa;
Propose a Charter establishing criteria for a sustainable and responsible tourism on the basis of which a European price will be awarded to tourist companies and destinations.
Ehdotetaan kestävän ja vastuullisen matkailun kriteerit määrittelevää peruskirjaa, jonka perusteella matkailuyrityksille ja -kohteille myönnetään eurooppalainen palkinto.
propose a Council Recommendation aiming at protection against involuntary exposure to tobacco smoke in public places and at the working place,
tekemään ehdotuksen neuvoston suositukseksi, jolla pyritään ehkäisemään tahatonta altistumista tupakansavulle julkisissa tiloissa ja työpaikoilla,
propose a Directive on criminal penalties for money laundering;
ehdottaa rahanpesusta määrättäviä rikosoikeudellisia seuraamuksia koskevaa direktiiviä
propose a European Year on Disability for 2003 (2001)
Ehdotetaan Euroopan vammaisten vuoden järjestämistä vuonna 2003 (2001).
Propose a first list of indicators and reference levels of European average performance to be applied for monitoring the progress in the field of education and training towards the Lisbon goals.
ehdottaa ensimmäistä indikaattorien luetteloa ja keskimääräistä eurooppalaista suoritusta koskevia viitearvoja sovellettavaksi Lissabonin tavoitteissa saavutetun edistyksen seurantaan koulutuksen alalla.
propose a more ambitious target for the recycling of plastic packaging in the revised legislative proposal on waste.
ehdottaa jätteitä koskevassa tarkistetussa lainsäädäntöehdotuksessa muovipakkausten kierrätykselle entistä kunnianhimoisempaa tavoitetta.
propose a recommendation to ratify the convention of the ILO on child labour (2001)
Esitetään suositus lapsityövoimaa koskevan ILO:n yleissopimuksen ratifioimiseksi (2001).
Propose a strategy for the promotion of innovative services;
ehdottamaan strategiaa innovatiivisten palvelujen edistämiseksi,
propose after discussion in the Forum an instrument on transferability of pensions (2002)
Ehdotetaan eläkkeiden siirtoa koskevaa lainsäädäntöä foorumissa käydyn keskustelun perusteella (2002).
propose an indicative timetable for implementation and evaluation of the possible new arrangements.
ehdotettava alustava aikataulu mahdollisten uusien järjestelyjen täytäntöönpanoa ja arviointia varten.
Propose EU cyber-security strategy and Directive
Ehdotus EU:n verkkoturvallisuusstrategiaksi ja ‑direktiiviksi
Propose further common and/or co-ordinated measures on energy efficiency as envisaged in the Council conclusions on the Action Plan to improve energy efficiency in the European Community .
Ehdotetaan yhteisiä ja/tai yhteensovitettuja, energiatehokkuuteen liittyviä jatkotoimenpiteitä energiatehokkuutta koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta tehtyjen neuvoston päätelmien mukaisesti.
propose improvements to the public-offer and listing prospectus Directives to remove inconsistent national requirements and allow mutual recognition
ehdottaa parannuksia tarjousesitedirektiivien toisistaan poikkeavien kansallisten vaatimusten poistamista ja vastavuoroista tunnustamista varten
propose initiatives for implementing the Plan of Action, making use of existing policy instruments and mechanisms;
ehdottamaan aloitteita toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi hyödyntäen nykyisiä poliittisia välineitä ja järjestelyjä,
Propose legal measures to reform the rules on implementation of ICT standards to allow the use of certain ICT fora and consortia standards.
Ehdotetaan lainsäädäntötoimenpiteitä, joilla uudistetaan TVT-standardien noudattamista koskevia sääntöjä siten, että niissä sallitaan tiettyjen TVT-foorumien ja -konsortioiden laatimien standardien käyttäminen.
Propose measures for more efficient participation of SMEs in the European standardisation process and take an active part in the implementation;
ehdottamaan toimenpiteitä, jotta pk-yritykset osallistuisivat tehokkaammin eurooppalaiseen standardisointiprosessiin ja sen täytäntöönpanoon,
propose measures to modernise the system of excise duty and current VAT legislation
esittää toimenpiteitä valmisteverojärjestelmän ja nykyisen alv-lainsäädännön uudistamiseksi
Propose minimum criteria for Extended Producer Responsibility schemes - rewarding producers who put greener products on the market and encourage their recovery and recycling at the end of their lifecycle
ehdottaa laajennetun tuottajavastuun järjestelmille vähimmäiskriteerejä siten, että voidaan palkita tuottajia, jotka tuovat markkinoille ympäristöystävällisempiä tuotteita ja kannustaa talteenottoon ja kierrätykseen tuotteiden elinkaaren päättyessä.
Propose new rules on "data ownership" and liability of data provision for data gathered via Internet of Things (Machine to Machine communication)
Ehdotetaan uusia sääntöjä, jotka koskevat tietojen omistusoikeutta ja tietojen toimittamiseen liittyvää vastuuta, kun kyse on esineiden internetin (laitteiden välisen viestinnän) kautta kerätyistä tiedoista.
propose policy reforms which avoid the financial management problems experienced with present and past policies (including the CAP and the Structural Funds);
ehdottaa eri politiikkoja koskevia uudistuksia, joiden avulla vältetään nykyisten ja aiempien politiikkojen yhteydessä koetut varainhoidon ongelmat (muun muassa pk-yritykset ja rakennerahastot);
propose reforms and a new financial perspective in the context of Agenda 2000 that follow the principles of sound financial management and tight budgeting;
ehdottaa Agenda 2000:n puitteissa uudistuksia ja uusia rahoitusnäkymiä, joissa noudatetaan moitteetonta varainhoitoa ja tiukkaa budjettia;
propose requirements making it easier to dismantle, reuse and recycle electronic displays;
ehdottaa vaatimuksia, jotka helpottavat sähköisten näyttöjen purkamista, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä;
propose rewards for the promotion of certain preparation for reuse activities at national level in the revised proposal on waste;
ehdottaa jätedirektiivin tarkistuksen yhteydessä, että kansallisella tasolla palkittaisiin uudelleenkäyttöön valmistautumisen edistämisestä;
Propose strategies for communicating the enrichment potential of language learning and the meeting of languages and cultures with a view to the forthcoming Year of Intercultural Dialogue 2008.
ehdottamalla strategioita, joilla annetaan tietoa kielen oppimisen mahdollisesta rikastuttavasta vaikutuksesta ja kielten ja kulttuurien kohtaamisesta – taustalla on valmistautuminen kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoteen 2008.
Propose that, as part of rolling programming instituted by the Council in its Resolution of 17 December 1999 1 and for the sake of regular assessment of progress in achieving the targets set, the Council, in collaboration with the other European institutions concerned, regularly take stock of the situation, in principle every two years.
EHDOTTAVAT, että neuvosto tekee 17 päivänä joulukuuta 1999 annetulla neuvoston päätöslauselmalla käyttöön otetun pysyvän yhteistyömallin mukaisesti ja asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistyksen säännöllisin väliajoin suoritettavaksi arvioimiseksi yhteistyössä unionin muiden asianomaisten toimielinten kanssa säännöllisesti tilannearvion, periaatteessa kahden vuoden välein.
propose the differentiation of financial contributions paid by producers under an Extended Producer Responsibility scheme on the basis of the end-of-life-costs of their products.
ehdottaa, että määrät, jotka tuottajat maksavat laajennetun tuottajavastuun mukaisesti, eriytetään tuotteiden käyttöiän päättymisestä aiheutuvien kustannusten perusteella.
Propose tougher laws to combat cyber attacks against information systems in 2010 and make proposals by 2013 on related rules on jurisdiction in cyberspace at European and international levels.
Ehdotetaan vuonna 2010 tiukempia säädöksiä tietojärjestelmiin kohdistuvien verkkohyökkäysten torjumiseksi sekä ehdotetaan vuoden 2013 loppuun mennessä tähän liittyviä sääntöjä, jotka koskevat kyberavaruuteen Euroopassa ja kansainvälisellä tasolla sovellettavaa toimivaltaa.
propose transparent mechanisms whereby a Member State willing to do it can make available vaccines to another Member State in order to address the shortage of safe vaccine in one Member State and provide clarity on issues of Community law related to the transfer of vaccines between the Member States, such as those relating to competition law and liability;
ehdottamaan avoimia mekanismeja, joiden avulla halukas jäsenvaltio voi asettaa saataville rokotteita toiselle jäsenvaltiolle turvallisen rokotteen vajeen poistamiseksi kyseisestä jäsenvaltiosta, ja selkeyttämään jäsenvaltioiden väliseen rokotteiden siirtoon liittyvää yhteisön lainsäädäntöä, kuten kilpailuoikeutta ja vastuuta, koskevia kysymyksiä;
Propose voluntary guidelines for improving co-operation between public research organisations and industry;
ehdottamaan vapaaehtoisia suuntaviivoja julkisten tutkimuslaitosten ja teollisuuden välisen yhteistyön tiivistämiseksi,
Propose ways to support CSDP-related research in those areas where EU defence capabilities are most needed.
Ehdotusten tekeminen YTPP:hen liittyvän tutkimuksen tukemiseksi aloilla, joilla EU:n puolustusvalmiuksia eniten tarvitaan.