natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 14 March 2003
Bryssel 14. maaliskuuta 2003
Brussels, 14 March 2005
Bryssel, 14. maaliskuuta 2005
Brussels, 14 March 2005
Brysselissä 14. maaliskuuta 2005
Brussels, 14 March 2006
Bryssel, 14. maaliskuuta 2006
Brussels, 14 March 2011
Bryssel 14. maaliskuuta 2011
Brussels, 14 March 2011
Bryssel, 14. maaliskuuta 2011
Brussels, 14 March 2012
Bryssel 14. maaliskuuta 2012
Brussels, 14 March 2012
Bryssel, 14. maaliskuuta 2012
Brussels, 14 March 2013
Bryssel 14. maaliskuuta 2013
Brussels, 14 March 2013
Bryssel, 14. maaliskuuta 2013
Brussels, 14 March 2013 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle aggressive commercial practices across the EU such as fake ‘free’ offers, ‘bait and switch’ advertising for products which cannot be supplied, and exhortation of children.
Bryssel 14. maaliskuuta 2013 – Euroopan komissio on tänään esitellyt joukon toimia, joilla torjutaan eri puolilla Eurooppaa ilmeneviä aggressiivisia kaupallisia menettelyjä, kuten näennäisesti ilmaisia tarjouksia, sellaisten tuotteiden täkymyyntiä, joita ei todellisuudessa ole tarjolla, sekä lapsiin kohdistuvia suoria kehotuksia.
Brussels, 14 March 2014
Bryssel 14. maaliskuuta 2014
Brussels, 14 March 2014
Bryssel 14.3.2014
Brussels, 14 March 2016
Bryssel 14. maaliskuuta 2016
Brussels, 14 March, 2000
Bryssel 14. maaliskuuta 2000
Brussels, 14 May 1997
Bryssel, 14. toukokuuta 1997
Brussels, 14 May 1997
Brysselissä 14. toukokuuta 1997
Brussels, 14 May 2001
Bryssel, 14. toukokuuta 2001
Brussels, 14 May 2002
Bryssel 14. toukokuuta 2002
Brussels, 14 May 2003
Bryssel, 14. toukokuuta 2003
Brussels, 14 May 2004
Bryssel, 14. toukokuuta 2004
Brussels, 14 May 2007
Bryssel, 14. toukokuuta 2007
Brussels, 14 May 2008
Bryssel 14. toukokuuta 2008
Brussels, 14 May 2008
Bryssel, 14. toukokuuta 2008
Brussels, 14 May 2009
Bryssel 14. toukokuuta 2009
Brussels, 14 May 2009
Bryssel, 14. toukokuuta 2009
Brussels, 14 May 2012
Bryssel, 14. toukokuuta 2012
Brussels, 14 May 2012 - The European Commission has today issued guidelines warning that under EU law road charging schemes must not discriminate against foreign drivers.
Bryssel 14. toukokuuta 2012 – Euroopan komissio on tänään antanut suuntaviivat, joissa painotetaan, että EU:n lainsäädännön nojalla tiemaksujärjestelmät eivät saa syrjiä ulkomaisia kuljettajia.
Brussels, 14 May 2013
Bryssel 14. huhtikuuta 2013
Brussels, 14 May 2014
Bryssel 14. toukokuuta 2014
Brussels, 14 May 2014
Bryssel 14.5.2014
Brussels, 14 November 2001
Bryssel 13. marraskuuta 2001
Brussels, 14 November 2002 13839/02 (Presse 344)
Bryssel, 14. marraskuuta 2002 13839/02 (Presse 344)
Brussels, 14 November 2003
Bryssel 14. marraskuuta 2003
Brussels, 14 November 2003
Bryssel, 14. marraskuuta 2003
Brussels, 14 November 2005
Bryssel 14. marraskuuta 2005
Brussels, 14 November 2005
Bryssel, 14. marraskuuta 2005
Brussels, 14 November 2006
Bryssel, 14. marraskuuta 2006
Brussels, 14 November 2007
Bryssel 14. marraskuuta 2007
Brussels, 14 November 2008
Bryssel, 14. marraskuuta 2008
Brussels, 14 November 2011
Bryssel 14. marraskuuta 2011
Brussels, 14 November 2011
Bryssel, 14. marraskuuta 2011
Brussels, 14 November 2011
Bryssel, 24. marraskuuta 2011
Brussels, 14 November 2011 - Cigarettes left unattended are one of the leading causes of fatal fires in Europe.
Bryssel 14. marraskuuta 2011 – Suuri osa kuolemaan johtavista tulipaloista Euroopassa johtuu palamaan jääneistä savukkeista.
Brussels, 14 November 2011 -The European Commission has adopted today a proposal for an European Union legal framework on security scanners.
Bryssel 14. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio hyväksyi tänään ehdotuksen Euroopan unionin lainsäädännöksi turvaskannereista.
Brussels, 14 November 2011 – The use of additives in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Bryssel 14. marraskuuta 2011 – Lisäaineiden käytöstä elintarvikkeissa tulee pian nykyistäkin turvallisempaa ja avoimempaa kahden säädöksen ansiosta, jotka Euroopan komissio on hyväksynyt.
Brussels, 14 November 2012
Bryssel 14. marraskuuta 2012
Brussels, 14 November 2012
Bryssel 14.11.2012
Brussels, 14 November 2012
Bryssel 14.marraskuuta 2012
Brussels, 14 November 2012
Bryssel, 14 marraskuuta 2012
Brussels, 14 November 2012
Bryssel, 14. marraskuuta 2012
Brussels, 14 November 2013
Bryssel 14. marraskuuta 2013
Brussels, 14 November 2013
Bryssel 14.11.2013
Brussels, 14 November 2013
Bryssel, 14. marraskuuta 2013
Brussels, 14 October 1998
Bryssel 14. lokakuuta 1998
Brussels, 14 October 1998
Bryssel 14. lokakuuta1998
Brussels, 14 October 1998
Brysselissä 14. lokakuuta 1998
Brussels, 14 October 2002
Bryssel 14. lokakuuta 2002
Brussels, 14 October 2004
Bryssel, 14. lokakuuta 2004
Brussels, 14 October 2005
Bryssel 14. lokakuuta 2005
Brussels, 14 October 2005
Bryssel, 14. lokakuuta 2005
Brussels, 14 October 2009
Bryssel 14. lokakuuta 2009
Brussels, 14 October 2010
Bryssel 14. lokakuuta 2010
Brussels, 14 October 2011
Bryssel, 14. lokakuuta 2011
Brussels, 14 October 2011 - A total of € 214 million of EU agricultural policy funds unduly spent by Member States is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Bryssel 14. lokakuuta 2011 – Euroopan komissio vaatii tänään tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä jäsenvaltioilta takaisin yhteensä 214 miljoonaa väärin käytettyjä EU:n maatalousvaroja.
Brussels, 14 October 2013
Bryssel 14. lokakuuta 2013
Brussels, 14 October 2013
Bryssel 14.10.2013
Brussels, 14 October 2014
Bryssel 14. lokakuuta 2014
Brussels, 14 October 2015
Bryssel 14. lokakuuta 2015
Brussels, 14 October 2015
Bryssel 14. lokakuutata 2015
Brussels, 14 September 2001
Bryssel 14. syyskuuta 2001
Brussels, 14 September 2001
Bryssel, 14. syyskuuta 2001
Brussels, 14 September 2001
Bryssel, 14.9.2001
Brussels, 14 September 2004
Bryssel, 14. syyskuuta 2004
Brussels, 14 September 2006
Bryssel, 14. syyskuuta 2006
Brussels, 14 September 2007
Bryssel 14. syyskuuta 2007
Brussels, 14 September 2007
Bryssel, 14. syyskuuta 2007
Brussels, 14 September 2009
Bryssel 14. syyskuuta 2009
Brussels, 14 September 2009
Bryssel, 14. syyskuuta 2009
Brussels, 14 September 2010
Bryssel 14. syyskuuta 2010
Brussels, 14 September 2012
Bryssel 14. syyskuuta 2012
Brussels, 14-15 November 2005
Bryssel, 14.–15. marraskuuta 2005
Brussels, 14-15/03/2013
Bryssel, 14-15/03/2013
Brussels, 14-16 December 2009
Bryssel, 14.–16. joulukuuta 2009
Brussels, 14/03/2013
Bryssel, 14. maaliskuuta 2013
Brussels, 14/12/2012
Bryssel, 14/12/2012
Brussels, 14/15 May 2001
Bryssel, 14. ja 15. toukokuuta 2001
Brussels, 14th February 2011
Bryssel 14. helmikuuta 2011
Brussels, 14th January 1998
Bryssel, 14. tammikuuta 1998
Brussels, 14th January 2003
Bryssel 14. tammikuuta 2003
Brussels, 14th January 2009
Bryssel 14. tammikuuta 2009
Brussels, 14th July 2003
Bryssel 14. heinäkuuta 2003
Brussels, 14th November 2006
Bryssel, 14. marraskuuta 2006
Brussels, 14th November 2008
Bryssel 14. marraskuuta 2008
Brussels, 14th October 1998
Bryssel 14. lokakuuta 1998
Brussels, 14th September, 2010
Bryssel 14. syyskuuta 2010
Brussels, 15 and 16 March 2001
Bryssel, 15. ja 16. maaliskuuta 2001
Brussels, 15 and 16 November 2007
Bryssel, 15.-16. marraskuuta 2007
Brussels, 15 April 1998
Bryssel 15. huhtikuuta 1998
Brussels, 15 April 1998
Brysselissä 15 huhtikuuta 1998
Brussels, 15 April 1998
Brysselissä, 15 huhtikuussa 1998
Brussels, 15 April 2004
Bryssel, 15. huhtikuuta 2004
Brussels, 15 April 2008
Bryssel 15. huhtikuuta 2008
Brussels, 15 April 2009
Bryssel, 15. huhtikuuta 2009
Brussels, 15 April 2010
Bryssel 15. huhtikuuta 2010
Brussels, 15 April 2010
Bryssel 16. huhtikuuta 2010
Brussels, 15 April 2011
Bryssel 15. huhtikuuta 2011
Brussels, 15 April 2013
Bryssel 15. huhtikuuta 2013
Brussels, 15 April 2013
Bryssel 15.4.2013
Brussels, 15 April 2013
Bryssel, 15. huhtikuuta 2013
Brussels, 15 April 2014
Bryssel 15. huhtikuuta 2014
Brussels, 15 April 2015
Bryssel, 15 huhtikuu 2015
Brussels, 15 April 2016
Bryssel 15. huhtikuuta 2016
Brussels, 15 August 2010
Bryssel, 15. elokuuta 2010
Brussels, 15 December 1999
Bryssel, 15. joulukuuta 1999
Brussels, 15 December 2000
Bryssel 15. joulukuuta 2000
Brussels, 15 December 2003
Bryssel, 15. joulukuuta 2003
Brussels, 15 December 2004
Bryssel 15.12.2004
Brussels, 15 December 2004
Bryssel, 15. joulukuuta 2004
Brussels, 15 December 2005
Bryssel, 15. joulukuuta 2005
Brussels, 15 December 2006
Bryssel 15. joulukuuta 2006
Brussels, 15 December 2006
Bryssel, 15. joulukuuta 2006
Brussels, 15 December 2006
Bryssel, 15. joulukuuta 2006 (15.12)
Brussels, 15 December 2008
Bryssel 15. joulukuuta 2008
Brussels, 15 December 2009
Bryssel 15. joulukuuta 2009
Brussels, 15 December 2009
Bryssel, 15. joulukuuta 2009
Brussels, 15 December 2009.
Bryssel 15. joulukuuta 2009
Brussels, 15 December 2010
Bryssel 15. joulukuuta 2010
Brussels, 15 December 2011 - EU citizens that inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one Member State.
Bryssel, 15.12.2011 – EU:n kansalaiset joutuvat usein maksamaan ulkomailta saamastaan perinnöstä veroa useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon.
Brussels, 15 December 2011 - To achieve the goal of cutting emissions by over 80% by 2050, Europe's energy production will have to be almost carbon-free.
Bryssel 15. joulukuuta 2011 – Jotta päästöjen leikkaamista yli 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä koskeva tavoite voidaan saavuttaa, Euroopan energiantuotannon on oltava lähes hiiletöntä.
Brussels, 15 December 2011 – Eco-innovation is crucial to delivering the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Bryssel 15. joulukuuta 2011 – Ekoinnovointi on ratkaisevassa asemassa pantaessa täytäntöön älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevaa Eurooppa 2020 ‑strategiaa.
Brussels, 15 December 2011 – The Commission handed over the title of European Green Capital from Hamburg to Vitoria-Gasteiz today.
Bryssel, 15.12. 2011 – Komissio siirsi tänään Euroopan vihreä pääkaupunki -arvon Hampurilta Vitora-Gasteizille.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission is launching a new instrument to help companies that are developing innovative environmental technologies.
Bryssel 15.12.2011 – Euroopan komissio ottaa käyttöön uuden välineen innovatiivisia ympäristöteknologioita kehittävien yritysten avuksi.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission today adopted a Green Paper and launched a public consultation on the future of LED-based lighting.
Bryssel 15.12.2011 – Euroopan komissio hyväksyi tänään ledivalaistuksen tulevaisuutta koskevan vihreän kirjan ja käynnisti asiaa koskevan julkisen kuulemisen.
Brussels, 15 December 2011 – Today, the European Commission signed an agreement with Croatia to help train the country's judiciary ahead of the country’s accession to the EU in July 2013.
Bryssel 15. joulukuuta 2011 – Tänään Euroopan komissio allekirjoitti Kroatian kanssa sopimuksen, jonka mukaan se auttaa Kroatian lainkäyttöviranomaisia valmistelemaan maan liittymistä Euroopan unionin jäseneksi heinäkuussa 2013.
Brussels, 15 December 2014
Bryssel, 15 joulukuu 2014
Brussels, 15 December 2015
Bryssel 15. joulukuuta 2015
Brussels, 15 December, 2005
Brysselissä 15. joulukuuta 2005
Brussels, 15 February 2000
Bryssel 15 helmikuuta 2000
Brussels, 15 February 2000
Bryssel 15. helmikuuta 2000
Brussels, 15 February 20006109/00 (PRESSE 33)
Bryssel, 15. helmikuuta 20006109/00 (PRESSE 33)
Brussels, 15 February 2000UE-LT 904/00 (Presse 41)
Bryssel, 15 helmikuuta 2000UE-LT 904/00 (Presse 41)
Brussels, 15 February 2000UE-LV 856/00 (Presse 41)
Bryssel, 15 helmikuuta 2000UE-LV 856/00 (Presse 42)
Brussels, 15 February 2001
Bryssel, 15. helmikuuta 2001
Brussels, 15 February 2002
Bryssel 15. helmikuuta 2002
Brussels, 15 February 2007
Bryssel 15. helmikuuta 2007
Brussels, 15 February 2007
Bryssel, 15. helmikuuta 2007
Brussels, 15 February 2008
Bryssel, 15. helmikuuta 2008
Brussels, 15 February 2010
Bryssel, 15. helmikuuta 2010
Brussels, 15 February 2011
Bryssel 15. helmikuuta 2011
Brussels, 15 February 2011
Bryssel, 15. helmikuuta 2011
Brussels, 15 February 2012 - Corruption remains a major problem in the countries of the European Union and levels are thought to have risen over the last three years, according to the Eurobarometer survey published by the Commission today.
Bryssel 15. helmikuuta 2012 – Korruptio on edelleen ongelma monissa Euroopan unionin maissa, ja sen määrän arvioidaan lisääntyneen viimeisten kolmen vuoden aikana.
Brussels, 15 February 2012 – The Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn is launching a direct dialogue with Europe's cities.
Bryssel 15. helmikuuta 2012 – Aluepolitiikasta vastaava komissaari Johannes Hahn käynnistää suoran vuoropuhelun eurooppalaisten kaupunkien kanssa.
Brussels, 15 February 2013
Bryssel 15. helmikuuta 2013
Brussels, 15 February 2013
Bryssel, 15. helmikuuta 2013
Brussels, 15 February 2016
Bryssel 15. helmikuuta 2016
Brussels, 15 January 1999
Bryssel, 15. tammikuuta 1999
Brussels, 15 January 2001
Bryssel, 15. tammikuuta 2001
Brussels, 15 January 2002
Bryssel 15. tammikuuta 2002
Brussels, 15 January 2003
Bryssel, 15. tammikuuta 2003
Brussels, 15 January 2004
Bryssel, 15. tammikuuta 2004
Brussels, 15 January 2008
Bryssel 15. tammikuuta 2008
Brussels, 15 January 2009
Bryssel, 15. tammikuuta 2009
Brussels, 15 January 2009
Brysselissä 15. tammikuuta 2009
Brussels, 15 January 2014
Bryssel 15. tammikuuta 2014
Brussels, 15 January 2014
Bryssel 15.1.2014
Brussels, 15 January 2015
Bryssel, 15 tammikuu 2015
Brussels, 15 July 1997
Brysselissä 15. heinäkuuta 1997
Brussels, 15 July 1997
Brysselissä, 15. heinäkuuta 1997
Brussels, 15 July 1997.
Bryssel, 15. heinäkuuta 1997
Brussels, 15 July 1999
Bryssel, 14. heinäkuuta 1999
Brussels, 15 July 1999
Bryssel, 15.07.1999
Brussels, 15 July 1999 9668/99 (Presse 213)
Bryssel, 15. heinäkuuta 19999668/99 (Presse 213)
Brussels, 15 July 2002
Bryssel 15. heinäkuuta 2002
Brussels, 15 July 2002
Bryssel, 15. heinäkuuta 2002
Brussels, 15 July 2003
Bryssel, 15. heinäkuuta 2003
Brussels, 15 July 2004
Bryssel 15. heinäkuuta 2004
Brussels, 15 July 2004
Bryssel, 15. heinäkuuta 2004
Brussels, 15 July 2004
Brysselissä 15. heinäkuuta 2004
Brussels, 15 July 2005
Bryssel 15. heinäkuuta 2005
Brussels, 15 July 2005
Bryssel, 15. heinäkuuta 2005
Brussels, 15 July 2008
Bryssel 15. heinäkuuta 2008
Brussels, 15 July 2009
Bryssel 15. heinäkuuta 2009
Brussels, 15 July 2010
Bryssel 15. heinäkuuta 2010
Brussels, 15 July 2010
Bryssel 15.7.2010
Brussels, 15 July 2011 - Better air quality is on the way, thanks to proposals from the European Commission to lower the sulphur content of shipping fuels.
Bryssel 15. heinäkuuta 2011 – Meriliikenteen polttoaineiden rikkipitoisuuden alentamista koskevien Euroopan komission ehdotusten ansiosta ilman laatu on paranemassa.
Brussels, 15 July 2011 – The European Commission calls on EU Member States to develop and pursue a common vision on how to coordinate research at EU level in the field of ageing.
Bryssel 15. heinäkuuta 2011 – Euroopan komissio kehottaa EU:n jäsenvaltioita rakentamaan yhteistä näkemystä siitä, miten ikääntymistutkimusta pitäisi koordinoida EU:n tasolla.
Brussels, 15 July 2014
Bryssel 15. heinäkuuta 2014
Brussels, 15 July 2015
Bryssel, 15 heinäkuu 2015
Brussels, 15 June 2005
Bryssel 15. kesäkuuta 2005
Brussels, 15 June 2009
Bryssel, 15. kesäkuuta 2009
Brussels, 15 June 2010
Bryssel 15. kesäkuuta 2010
Brussels, 15 June 2010
Bryssel, 15. kesäkuuta 2010
Brussels, 15 June 2011 - A Eurobarometer survey was conducted to examine EU rail passengers’ satisfaction with domestic rail services, including trains themselves, railway stations and the rail network in their country.
Bryssel 15.6.2011. EU:n junamatkustajien tyytyväisyydestä kotimaan rautatiepalveluihin on tehty Eurobarometri-tutkimus.
Brussels, 15 June 2012
Bryssel 15. kesäkuuta 2012
Brussels, 15 June 2012
Bryssel 15.6.2012
Brussels, 15 June 2012 – The discussion on the global economy and on a framework for growth will be high on the agenda of the G20 Summit, which will be held on 18 and 19 June in Los Cabos, Mexico.
Bryssel 15.6.2012 – Meksikon Los Cabosissa järjestetään 18. ja 19. kesäkuuta G20-huippukokous, jonka keskeisenä aiheena on maailmanlaajuinen talous ja kasvukehys.
Brussels, 15 June 2016
Bryssel 15. kesäkuuta 2016
Brussels, 15 March 1998
Bryssel, 15. maaliskuuta 1998
Brussels, 15 March 1999
Bryssel, 15. maaliskuuta 1999
Brussels, 15 March 20006806/00 (Presse 69)
Maaliskuuta 20006804/00 (Presse 67)
Brussels, 15 March 2004
Bryssel 15. maaliskuuta 2004
Brussels, 15 March 2004
Bryssel 16. maaliskuuta 2004
Brussels, 15 March 2005
Bryssel 15. maaliskuuta 2005
Brussels, 15 March 2006
Bryssel, 15. maaliskuuta 2006
Brussels, 15 March 2010
Bryssel, 15. maaliskuuta 2010
Brussels, 15 March 2011
Bryssel 15. maaliskuuta 2011
Brussels, 15 March 2011
Bryssel, 15. maaliskuuta 2011
Brussels, 15 March 2012
Bryssel 15. maaliskuuta 2012
Brussels, 15 March 2012 - Today, the Commission's Task Force for Greece presents its second report on the EU support to Greece.
Bryssel 15. maaliskuuta 2012 – Komission Kreikka-työryhmä on tänään antanut toisen neljännesvuosiraporttinsa EU:n tuesta Kreikalle.
Brussels, 15 March 2013
Bryssel 15.3.2013
Brussels, 15 March 2013
Bryssel, 15. maaliskuuta 2013
Brussels, 15 Mars 2004
Bryssel, 15. maaliskuuta 2004
Brussels, 15 May 2000
Brysselissä 15. toukokuuta 2000
Brussels, 15 May 20008389/00 (Presse 149)
Bryssel, 15 toukokuuta 20008389/00 (Presse 149)
Brussels, 15 May 20008390/00 (Presse 150)
Bryssel, 15. toukokuuta 20008390/00 (Presse 150)
Brussels, 15 May 2001
Bryssel 15. toukokuuta 2001
Brussels, 15 May 2001
Bryssel, 15. toukokuuta 2001
Brussels, 15 May 2006
Bryssel, 15. toukokuuta 2006
Brussels, 15 May 2007
Bryssel 15. toukokuuta 2007
Brussels, 15 May 2007
Bryssel, 15. toukokuuta 2007
Brussels, 15 May 2008.
Brysselissä 15. toukokuuta 2008
Brussels, 15 May 2012
Bryssel, 15. toukokuuta 2012
Brussels, 15 May 2013
Bryssel 15. toukokuuta 2013
Brussels, 15 May 2014
Bryssel 15. toukokuuta 2014
Brussels, 15 May 2014
Bryssel, 15. toukokuuta 2014
Brussels, 15 November 199912642/99 (Presse 344)
Bryssel, 15. marraskuuta 199912642/99 (Presse 344)
Brussels, 15 November 19991609/99 (Presse 356)
Bryssel, 15. marraskuuta 1999EEE 1609/99 (Presse 356)
Brussels, 15 November 2000
Bryssel 15. marraskuuta 2000
Brussels, 15 November 2000
Bryssel, 15. marraskuuta 2000
Brussels, 15 November 2001
Bryssel, 15. marraskuuta 2001
Brussels, 15 November 2005
Bryssel, 16. marraskuuta 2005
Brussels, 15 November 2006
Bryssel, 14. marraskuuta 2006
Brussels, 15 November 2010
Bryssel 15. marraskuuta 2010
Brussels, 15 November 2010
Bryssel, 15. marraskuuta 2010
Brussels, 15 November 2011
Bryssel, 15. marraskuuta 2011
Brussels, 15 November 2011 - Credit rating agencies (CRAs) are major players in today's financial markets, with rating actions having a direct impact on the actions of investors, borrowers, issuers and governments.
Bryssel, 15. marraskuuta 2011 – Luottoluokituslaitokset ovat nykyisin tärkeitä toimijoita finanssimarkkinoilla, sillä luokitustoiminta vaikuttaa välittömästi sijoittajien, lainanottajien, liikkeeseenlaskijoiden ja hallitusten toteuttamiin toimiin.
Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year, "Delivering European renewal".
Bryssel 15. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt ensi vuoden työohjelmansa ”Eurooppaa uudistamassa”.
Brussels, 15 November 2011 – Is there a need to change the EU rules on family reunification of migrants?
Bryssel 15. marraskuuta 2011 – Onko maahanmuuttajien perheenyhdistämistä koskevissa EU:n säännöissä korjattavaa?
Brussels, 15 November 2011 – Recent events, be it the Arab Spring or the terrorist attacks in Norway, illustrate how important it is for the EU to be able to react quickly and effectively to rapidly evolving crisis situations.
Bryssel 15. marraskuuta 2011 – Arabikevään kaltaiset tapahtumat osoittavat, miten tärkeää EU:n on pystyä reagoimaan yllättäviin kriisitilanteisiin nopeasti ja tehokkaasti.
Brussels, 15 November 2011.
Bryssel 15. marraskuuta 2011.
Brussels, 15 November 2012
Bryssel 15. marraskuuta 2012
Brussels, 15 November 2012
Bryssel 15.11.12
Brussels, 15 November 2012
Bryssel 15.11.2012
Brussels, 15 November 2013
Bryssel 15. marraskuuta 2013
Brussels, 15 October 1997
Bryssel, 15. lokakuuta 1997
Brussels, 15 October 1997
Brysselissä 15. lokakuuta 1997
Brussels, 15 October 2003
Bryssel 15. lokakuuta 2003
Brussels, 15 October 2003
Bryssel, 15. lokakuuta 2003
Brussels, 15 October 2007
Bryssel 15. lokakuuta 2007
Brussels, 15 October 2007
Bryssel, 15. lokakuuta 2007
Brussels, 15 October 2008
Brussels, 15. lokakuuta 2008
Brussels, 15 October 2008
Bryssel, 15. lokakuuta 2008
Brussels, 15 October 2009
Bryssel 15. lokakuuta 2009
Brussels, 15 October 2009
Bryssel 15.10.2009
Brussels, 15 October 2009
Bryssel, 15. lokakuuta 2009
Brussels, 15 October 2010
Bryssel 15. lokakuuta 2010
Brussels, 15 October 2012
Bryssel 15. lokakuuta 2012
Brussels, 15 October 2013
Bryssel 15. lokakuuta 2013
Brussels, 15 October 2013
Bryssel 15.10. 2013
Brussels, 15 October 2013
Bryssel 15.10.2013
Brussels, 15 September 1998
Bryssel 15. syyskuuta 1998
Brussels, 15 September 199910850/99 (Presse266)
Bryssel, 15. syyskuuta 199910850/99 (Presse 266)
Brussels, 15 September 2000
Bryssel 15. syyskuuta 2000
Brussels, 15 September 200011242/00 (Presse 313)
Bryssel, 15 syyskuuta 200011242/00 (Presse 313)
Brussels, 15 September 2003
Bryssel 15. syyskuuta 2003
Brussels, 15 September 2003
Bryssel, 15. syyskuuta 2003
Brussels, 15 September 2004
Bryssel, 15. syyskuuta 2004
Brussels, 15 September 2005
Bryssel, 15. syyskuuta 2005
Brussels, 15 September 2006
Bryssel, 15. syyskuuta 2006
Brussels, 15 September 2006
Brysselissä 15. syyskuuta 2006
Brussels, 15 September 2008
Bryssel, 15. syyskuuta 2008
Brussels, 15 September 2009
Bryssel 15. syyskuuta 2009
Brussels, 15 September 2009
Bryssel, 15. syyskuuta 2009
Brussels, 15 September 2010
Bryssel 15. syyskuuta 2010
Brussels, 15 September 2010
Bryssel, 15. syyskuuta 2010
Brussels, 15 September 2011
Bryssel, 15. syyskuuta 2011
Brussels, 15 September 2011 - The European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012.
Bryssel 15. syyskuuta 2011 – Euroopan komissio antoi tänään ehdotuksensa Itämeren kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2012.
Brussels, 15 September 2015
Bryssel 15. syyskuutata 2015
Brussels, 15 September 2016
Bryssel 15. syyskuuta 2016
Brussels, 15-16 December 2011
Bryssel, 15. ja 16. joulukuuta 2011
Brussels, 15-16 November 2004
Bryssel, 15.-16. marraskuuta 2004
Brussels, 15-16 September 2008
Bryssel, 15.–16. syyskuuta 2008
Brussels, 15/04/2013
Bryssel 15. huhtikuuta 2013
Brussels, 15/3/2000
Bryssel, 15/03/2000
Brussels, 15th January 2002
Bryssel 15. tammikuuta 2002
Brussels, 15th January 2007
Bryssel 15. tammikuuta 2007
Brussels, 15th July 1997
Brussels, 15.7.97
Brussels, 15th May 2006
Bryssel 15. toukokuuta 2006
Brussels, 15th October 2008
Bryssel 15. lokakuuta 2008
Brussels, 16 - 20 December 2002 15636/02 (Presse 399)
Bryssel, 16.20. joulukuuta 2002 15636/02 (Presse 399)
Brussels, 16 and 17 December 2008
Bryssel, 16. ja 17. joulukuuta 2008
Brussels, 16 and 17 March 1998
Bryssel, 16. ja 17. maaliskuuta 1998
Brussels, 16 April 1998
Bryssel, 16. huhtikuuta 1998
Brussels, 16 April 2003 7935/03 (Presse 100)
Bryssel, 16. huhtikuuta 2003 7935/03 (Presse 100)
Brussels, 16 April 2007
Bryssel 16. huhtikuuta 2007
Brussels, 16 April 2007
Bryssel, 16. huhtikuuta 2007
Brussels, 16 April 2008
Bryssel, 16. huhtikuuta 2008
Brussels, 16 April 2009
Bryssel 17. huhtikuuta 2009
Brussels, 16 April 2012 – Improving equality between women and men is essential to the EU's response to the current economic crisis, according to the European Commission's latest annual report on gender equality.
Bryssel 16. huhtikuuta 2012 – Sukupuolten tasa-arvon parantaminen on tärkeä osa EU:n ratkaisua tämänhetkisen talouskriisin selättämiseksi.
Brussels, 16 April 2013
Bryssel 16. huhtikuuta 2013
Brussels, 16 April 2014
Bryssel 16. huhtikuuta 2014
Brussels, 16 August 2001
Bryssel, 16. elokuuta 2001
Brussels, 16 August 2002
Bryssel, 16. elokuuta 2002
Brussels, 16 December 1997
Bryssel, 16. joulukuuta 1997
Brussels, 16 December 1997
Bryssel, 16.12.1997
Brussels, 16 December 1997
Brysselissä 16. joulukuuta 1997