natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progress in coming up with solutions to these issues will not only directly improve the lives of millions of Europeans, it will also give Europe a competitive edge in the industries of the future and the products and services that other countries who are facing the same challenges want to buy.
Edistyminen ratkaisujen löytämisessä näihin ongelmiin ei pelkästään paranna miljoonien eurooppalaisten elämää, vaan antaa myös Euroopalle kilpailuedun tulevaisuuden toimialoilla sekä niiden tuotteiden ja palvelujen alalla, joita muut samojen haasteiden edessä olevat maat haluavat ostaa.
Progress in different areas has been realised but was uneven and there continues to be a discrepancy between statements of intent and their practical implementation.
Eri alueilla on edistytty, mutta edistyminen on ollut epätasaista, ja esitetyt aikomukset ja niiden käytännön toteuttaminen eroavat edelleen toisistaan.
Progress in economic and social cohesion in an enlarged EU
Taloudellisen ja sosiaalisen koheesion tila laajentuneessa unionissa
Progress in eliminating remaining barriers to trade and cross-border service activities remains very slow.
Kaupan ja rajatylittäviin palveluihin liittyvän toiminnan jäljellä olevien esteiden poistamisessa on edelleen edistytty hyvin hitaasti.
Progress in encouraging those territories to introduce such measures is important in order to continue the political dialogue with European third countries.
Näiden alueiden kannustaminen kyseisten toimenpiteiden käyttöön ottamisessa on tärkeää ja siinä on edistyttävä, jotta poliittista vuoropuhelua eurooppalaisten kolmansien maiden kanssa voidaan jatkaa.
Progress in energy efficiency could be assessed on the occasion of yearly debates.
Edistymistä energiatehokkuuden suhteen voitaisiin arvioida vuosittaisten keskustelujen yhteydessä.
Progress in fulfilling outstanding Road Map criteria and in advancing the peace process is hampered by nationalist obstruction delaying BiH parliamentary legislative steps.
Jäljellä olevien EU:n antamien suuntaviivojen noudattamiseen ja rauhanprosessin edistämiseen tähtäävien pyrkimysten esteenä on kansallismielisten vastustus, joka viivästyttää lainsäädäntötyötä Bosnia ja Hertsegovinan parlamentissa.
Progress in gender equality leads to economic growth, says European Commission report
Sukupuolten tasa-arvon kohentaminen tärkeää EU:n talouskasvulle
Progress in implementation of Internal Market Directives
Edistyminen sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanossa
Progress in implementation will be followed through the SAP structures and will be monitored in the Commission's Annual Reports.
Täytäntöönpanon edistymistä seurataan SAP-rakenteiden avulla ja valvotaan komission vuosikertomuksissa.
Progress in implementing measures to increase productivity and business dynamism seems mixed
Liiketoiminnan dynaamisuuden ja tuottavuuden lisäämiseen tähtäävät toimet ovat tuottaneet ristiriitaisia tuloksia
Progress in implementing reform commitments has been uneven
Epätasainen edistyminen uudistussitoumusten täytäntöönpanossa
Progress in implementing the Europe 2020 goals is driven forward through the policy coordination mechanism that is the European Semester.
Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden täytäntöönpanoa edistetään poliittisen koordinointimekanismin, talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson, avulla.
Progress in implementing the Kyoto Protocol in the EU
Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano EU:ssa
Progress in improving the gender balance in Europe's boardrooms over the past year has been the best it has been for a long time (a 1.9 percentage point increase from October 2010 to January 2012, compared to a long-term average rise over the last decade of 0.6 percentage points per year).
Sukupuolijakauman tasapainottuminen on edistynyt eurooppalaisyritysten johtokunnissa viime vuoden kuluessa paremmin kuin pitkään aikaan (1,9 prosenttiyksikön lisäys lokakuusta 2010 tammikuuhun 2012, kun 10 vuoden pitkäaikaiskehitys on ollut 0,6 prosenttiyksikön lisäys vuodessa).
Progress in increasing quality and ensuring sustainability of public finances
Julkisen talouden laadun ja kestävyyden parantamisessa edistytty
progress in integrating the sustainable development aims into the Lisbon strategy;
miten kestävän kehityksen tavoitteiden huomioon ottaminen Lissabonin strategiassa on edistynyt
Progress in invigorating labour markets, but efforts need to be stepped up
Työmarkkinoiden elvyttämisessä edistystä, mutta lisätoimet tarpeen
Progress in key areas
Edistyminen avainalueilla
Progress in meeting each of the Copenhagen criteria (political, economic, ability to take on the obligations of membership) is examined together with the administrative capacity of each candidate to apply the acquis communautaire.
Kertomuksissa tarkastellaan, kuinka Kööpenhaminan kriteerien (poliittiset ja taloudelliset kriteerit sekä valmiudet omaksua jäsenyydestä johtuvat velvoitteet) täyttämisessä on edistytty.
Progress in national consumer conditions
Edistyminen kuluttajien tilanteessa eri maissa
Progress in national consumer conditions
Kuluttajatilanteen paraneminen jäsenvaltioissa
Progress in negotiations must go hand in hand with progress in incorporating the acquis into legislation and actually implementing and enforcing it.
Neuvotteluissa on edettävä samassa tahdissa kuin yhteisön säännöstön sisällyttämisessä näiden valtioiden lainsäädäntöön ja sen todellisessa täytäntöönpanossa ja noudattamisen valvomisessa.
Progress in negotiations, enhanced cooperation on the ground and building Palestinian institutions should be concurrent and mutually-reinforcing processes and lead to improvements in the day to day life of the Palestinian population.
Neuvotteluissa edistymisen, paikan päällä tehtävän tehostetun yhteistyön ja palestiinalaisten instituutioiden rakentamisen olisi oltava samanaikaisia ja toisiaan tukevia prosesseja, joilla parannetaan palestiinalaisväestön päivittäistä elämää.
Progress in reducing early school leaving and increasing graduates in Europe, but more efforts needed
Koulunkäynnin keskeyttäjien ja loppututkinnon suorittajien määrissä oikeansuuntaista mutta liian hidasta kehitystä
Progress in regulatory cooperation can bring about considerable benefits to all parties and lessen the risks of unnecessary compliance costs for businesses.
Sääntelyä koskevan yhteistyön edistyminen voi antaa merkittäviä etuja kaikille osapuolille ja vähentää sellaisten tarpeettomien kustannusten riskejä,
Progress in respecting democratic freedoms and the rights of persons belonging to national minorities are key conditions to be met.
Avainedellytyksiä ovat edistyminen demokraattisten vapauksien ja kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksien kunnioittamisessa.
Progress in some areas over the past year, but overall disappointing:
Joillakin aloilla on edistytty kuluneen vuoden aikana, mutta kokonaistilanne aiheuttaa pettymyksen:
Progress in structural reforms is also substantial.
Myös rakenneuudistukset ovat edenneet huomattavasti.
Progress in tackling early school leaving and raising higher education attainment - but males are increasingly left behind
Vähemmän koulunkäynnin keskeyttäjiä ja enemmän korkeakoulututkinnon suorittaneita – pojat ja nuoret miehet edelleen jälkijunassa
Progress in tackling the under-representation of women in policy and management jobs in the European Commission has been sustained over the last two years.
Euroopan komission johto- ja hallintotehtävissä toimivien naisten aliedustusta koskevan ongelman ratkaisussa on edistytty kahden viime vuoden aikana.
Progress in terms of enhanced trade and investment will not come at the expense of our fundamental values and must be without prejudice to our right to regulate in the way the EU considers appropriate.
Kaupan ja investointien lisääntymisenä näkyvä edistys ei saa rikkoa perusarvojamme eikä rajoittaa oikeuttamme säännellä näitä kysymyksiä haluamallamme tasolla.
Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
Suunnitelman toteuttamisen edistymistä seurataan ohjelman mukaisesti ja se otetaan huomioon maksupäätöksessä.
Progress in the implementation of verifiable objectives should be measured regularly and necessary adjustments should be made.
Todennettavien tavoitteiden täytäntöönpanon edistymistä olisi mitattava säännöllisesti ja tehtävä tarvittavat tarkistukset.
Progress in the negotiations in accordance with the road map depends on them keeping up these efforts, with particular emphasis on the implementation and enforcement of the acquis and strengthening of administrative capacity.
Edellytyksenä menettelyohjeiden mukaiselle edistymiselle neuvotteluissa on ehdokasvaltioiden ponnistelujen jatkuminen, ja erityisen tärkeää on yhteisön säännöstön täytäntöönpano ja sen valvonta sekä hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen.
Progress in the next few months is essential.
Edistyminen lähikuukausina on ratkaisevan tärkeää.
Progress in the two high inflation countries, Romania and Turkey, is expected to be better.
Kahdessa nopean inflaation maassa, Romaniassa ja Turkissa, kehityksen odotetaan olevan parempaa.
Progress in the use of biofuels in the EU, 2003-2008
Biopolttoaineiden käytön kehitys EU:ssa vuosina 2003–2008
PROGRESS IN THE WORK OF THE CONVENTION
VALMISTELUKUNNAN TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN
PROGRESS IN THE WORK OF THE CONVENTION 8
VALMISTELUKUNNAN TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN 8
Progress in these areas depends on making improvements in the administrative and control systems set up by the Member States.
Edistyminen kyseisillä aloilla riippuu siitä, tehostetaanko jäsenvaltioiden perustamia hallinto- ja valvontajärjestelmiä.
Progress in these areas is primarily the responsibility of the Government of Rwanda.
Edistyminen näillä aloilla on pääasiassa Ruandan hallituksen vastuulla.
Progress in these areas will enable the UN to continue to make a genuine contribution to the achievement of lasting peace, the protection and promotion of human rights as well as sustainable development.
Näillä aloilla saavutettu edistys antaa YK:lle mahdollisuuden edistää edelleen tehokkaalla tavalla kestävän rauhan saavuttamista, ihmisoikeuksien suojelua ja edistämistä sekä kestävää kehitystä.
Progress in this field will be analysed annually before every Spring European Council.
Edistymistä tällä alalla tarkastellaan vuosittain ennen Eurooppa-neuvoston keväällä pidettävää kokousta.
Progress in this reform programme will facilitate increased international support and engagement in Georgia's development.
Uudistusohjelman edistyminen edistää osaltaan kansainvälistä apua ja osallistumista Georgian kehittämiseen.
Progress in unbundling the 'local loop' has been slow.
Verkkojen paikallisuuden purkamisessa on edistytty hitaasti.
progress in work on the EU's financial perspective for the 2007-13 period;
edistyminen EU:n vuosia 2007–2013 koskevien rahoitusnäkymien käsittelyssä
Progress is also needed with respect to the proposal for a Framework Decision on the retention of telecommunications traffic data and the draft Framework Decision on a European Evidence Warrant.
Myös teleliikennetietojen säilyttämistä koskevan puitepäätöksen ja eurooppalaista todisteiden luovuttamismääräystä koskevan puitepäätöksen käsittelyssä on edistyttävä.
Progress is also proceeding well in relation to the implementation plan on demand and supply reduction, although there are a number of outstanding issues regarding anti-drug bilateral assistance and tackling the heroin and cocaine routes.
Myös huumausaineiden kysynnän ja tarjonnan vähentämistä koskevassa täytäntöönpanosuunnitelmassa on edistytty hyvin, vaikka useita huumausaineiden vastaisiin kahdenvälisiin avustusohjelmiin sekä heroiini- ja kokaiinireitteihin puuttumiseen liittyviä kysymyksiä on vielä ratkaisematta.
Progress is also required on refugee return, in which very little was achieved in the last year, in particular with regard to the integration of the Serb minority.
Edistystä edellytetään myös pakolaisten paluun järjestämisessä, jossa aikaansaannokset olivat viime vuonna vähäisiä erityisesti serbivähemmistön integroinnin osalta.
Progress is also reviewed at the bi-annual EU/African Union ministerial troika meetings.
Edistymistä seurataan lisäksi kahdesti vuodessa järjestettävissä EU:n ja Afrikan unionin ministeritroikan kokouksissa.
Progress is being made but more substantial efforts are required in key areas
Edistystä on tapahtunut, mutta tuntuvammat toimet ovat tarpeen avainaloilla
Progress is being made; however there is still room for manoeuvre to reduce aid further.
Edistystä tapahtuu, mutta valtiontukien vähentämiseen on edelleen varaa.
Progress is being stalled by the fact that the track record of implementation of EU law in the field of asylum is poor.
Edistymistä haittaa se, että EU:n turvapaikkalainsäädännön täytäntöönpanossa on runsaasti puutteita.
Progress is made to clarify EU responsibilities in the fields of public health, and research and development.
Edistystä on saavutettu samoin EU:n vastuualueiden selventämisessä kansanterveyden sekä tutkimuksen ja kehityksen alalla.
Progress is measured against criteria covering inflation, government deficit and debt, exchange rate stability and long-term interest rates.
Edistymistä mitataan arviointikriteerein, jotka koskevat inflaatiota, julkista alijäämää ja velkaa, valuuttakurssin vakautta ja pitkiä korkoja.
Progress is more limited in market integration and in investment in knowledge and research.
Huonommin on edistytty markkinoiden integraatiossa sekä osaamiseen ja tutkimukseen tehtävissä investoinneissa.
Progress is needed on achieving internationally consistent frameworks for all systemically important financial institutions, on identifying and publically listing non-cooperative jurisdictions, on the convergence of accounting standards, on strengthening the regulation of the shadow banking system, on combating the existence of tax havens and on reducing overreliance on credit ratings.
On edistyttävä kaikkia systeemisesti merkittäviä rahoituslaitoksia koskevien kansainvälisesti yhdenmukaisten puitteiden luomisessa sekä yhteistyöhaluttomien oikeudenkäyttöalueiden kartoittamisessa ja julkisessa listaamisessa, kirjanpitostandardien lähentämisessä, varjopankkijärjestelmän sääntelyn vahvistamisessa, veroparatiisien torjunnassa ja luottoluokitusten liiallisen painoarvon vähentämisessä.
Progress is needed on the adoption of a new constitution; this requires the cooperation of the opposition Democratic Party.
Uuden perustuslain säätämisessä on edistyttävä; se edellyttää yhteistyötä oppositiossa olevan Demokraattisen puolueen kanssa.
Progress is now expected without further delay.
Edistymistä odotetaan nyt tapahtuvan viipymättä.
Progress is only visible in countries that have introduced legally binding laws for company boards.
Edistymistä on tapahtunut ainoastaan niissä maissa, joissa on otettu käyttöön sitovaa lainsäädäntöä.
Progress is only visible in countries that have introduced legally binding laws for company boards.
Edistystä on nähtävissä ainoastaan niissä maissa, jotka ovat ottaneet käyttöön sitovia kiintiöitä.
Progress is particularly clear in appointments to administrator posts: 54.2% of non-management administrator appointments (vs.
Edistyminen on selvimmin havaittavissa nimityksissä hallintovirkoihin:
Progress is particularly needed on issues such as capital requirements; systemic institutions; financing instruments for crisis management; increasing transparency on derivative markets and considering specific measures in relation to sovereign credit default swaps; and implementation of internationally agreed principles for bonuses in the financial services sector.
Edistymistä on saatava aikaan erityisesti sellaisissa kysymyksissä kuin pääomavaatimukset, systeemisesti merkittävät rahoituslaitokset, finanssikriisin hallinnan rahoitusvälineet, johdannaismarkkinoiden avoimuuden lisääminen ja valtionvelan luottoriskijohdannaisia koskevien erityistoimenpiteiden harkitseminen sekä kansainvälisesti hyväksyttyjen palkkioperiaatteiden täytäntöönpano rahoituspalvelusektorilla.
Progress is possible only on the basis of mutual obligations and the ability of each partner to carry out its commitments.
Edistystä voi tapahtua ainoastaan keskinäisten velvoitteiden pohjalta ja kunkin kumppanin kyetessä toteuttamaan sitoumuksensa.
Progress made by Member States in implementing the Council's country-specific recommendations and their commitments under the Pact will be assessed by the European Council in March 2012 on the basis of the Annual Growth Survey of the Commission.
Maaliskuussa 2012 kokoontuva Eurooppa-neuvosto arvioi komission vuotuisen kasvuselvityksen pohjalta sitä, miten jäsenvaltiot ovat edistyneet neuvoston maakohtaisten suositusten ja Euro Plus -sopimuksen mukaisten sitoumustensa täytäntöönpanossa.
Progress made by the civil aviation authority of Angola and the air carrier TAAG Angola Airlines to resolve progressively any safety deficiencies are recognised.
Angolan siviili-ilmailuviranomainen ja TAAG Angola Airlines -lentoyhtiö ovat myös edistyneet todettujen turvallisuuspuutteiden korjaamisessa.
Progress made in meeting the Millennium Development Goals will be reviewed at the Millennium Review Summit, a high-level plenary meeting opening the 2005 UN General Assembly session.
Vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa edistymistä arvioidaan vuosituhatkokouksen tarkistuskokouksessa, joka on korkean tason täysistunto ja avaa YK:n vuoden 2005 yleiskokouksen.
progress made in the opening of the access to the local loop since the entry into force (1st January 2001) of the Regulation regarding this issue ; and
miten tilaajayhteyksien käyttöoikeuksien saamisessa oli edistytty sen jälkeen kun asiaa koskeva asetus tuli voimaan (1. tammikuuta 2001) ja
Progress made in these areas during the second year of the Code's implementation is detailed hereafter:
Todettu edistyminen näissä kysymyksissä käytännesääntöjen soveltamisen toisen vuoden aikana on esitetty jäljempänä:
progress made on co-ordination, complementarity and coherence, all being essential elements of EU development co-operation;
edistymiseen koordinoinnin, täydentävyyden ja yhdenmukaisuuden alalla, sillä ne ovat kaikki EU:n kehitysyhteistyön keskeisiä tekijöitä,
Progress made shows that all ten countries will be ready for membership in early 2004, including in those areas where they still need to catch up.
Niiden saavuttama menestys osoittaa, että nämä kymmenen maata ovat valmiit laajentumiseen vuoden 2004 alussa, myös niillä aloilla, joilla niiltä on vielä vaadittu lisätoimia.
progress made towards the establishment of an effective national administration and establishing the rule of law throughout the entire territory of the DRC;
edistyttävä pyrkimyksessä luoda tehokas kansallinen hallinto ja oikeusvaltio koko Kongon demokraattisen tasavallan alueelle
Progress made will be reviewed on a regular basis.
Edistymistä arvioidaan säännöllisin väliajoin.
Progress made with respect to the protection of the euro from counterfeiting is noted and the following technical scheme for handling counterfeit euro coins is welcomed.
Todetaan, että euron suojaamisessa väärentämiseltä on tapahtunut edistystä, ja pannaan tyytyväisenä merkille jäljempänä esitetty eurometallirahaväärennösten tekninen käsittelyjärjestelmä.
Progress must be accelerated towards creating a European area of knowledge.
Eurooppalaisen osaamisalueen luomisessa on edistyttävä nopeammin.
progress must be made in mutual perceptions in the social, cultural and human affairs areas, and in the areas of JHA and fundamental rights, in order to initiate cooperation activities in those areas; and
Jatketaan keskinäistä näkemysten vaihtoa sosiaalisista, kulttuurisista ja inhimillisistä asioista sekä sisä- ja oikeusasioista ja perusoikeuksista yhteistyötä edistävien toimenpiteiden toteuttamiseksi näillä aloilla.
Progress must continue so that a decision to that end can be taken as soon as possible and no later than at the European Council in Laeken.
Edistymisen on jatkuttava, jotta asiaa koskeva päätös voidaan tehdä mahdollisimman pian ja viimeistään Laekenin Eurooppa-neuvostossa.
Progress of candidate countries in fulfilling the political and economic criteria as well as the alignment with the acquis is assessed every year in the Annual Progress Report of the European Commission.
Ehdokasmaiden edistymistä poliittisten ja taloudellisten arviointiperusteiden täyttämisessä ja lainsäädännön yhdenmukaistamisessa unionin säännöstön kanssa arvioidaan joka vuosi Euroopan komission vuotuisessa edistymiskertomuksessa.
Progress of each country towards the EU will depend on its own merits in meeting the Copenhagen criteria and the conditions set for the SAP and confirmed in the final declaration of the November 2000 Zagreb summit.
Kunkin maan edistyminen kohti EU:n jäsenyyttä riippuu siitä, miten se onnistuu täyttämään Kööpenhaminan kriteerit sekä vakautus- ja assosiaatioprosessille asetetut ehdot, jotka on vahvistettu marraskuussa 2000 pidetyn Zagrebin huippukokouksen loppujulistuksessa.
Progress of Environment Council dossiers relating to transport
Liikenteeseen liittyvien kysymysten käsittelyn edistyminen ympäristöneuvostossa
Progress of talks with the United States, the Russian Federation and Japan on the establishment of a Global Navigation Satellite System (GNSS)
GNSS (Global Navigation Satellite System) - Yhdysvaltain, Venäjän ja Japanin kanssa käytävien neuvottelujen nykytilanne
Progress of the EU in 2005 - Annual report from the European Council to the Parliament
EU:n toteutunut kehitys vuonna 2005 – Eurooppa-neuvoston vuosikertomus Euroopan parlamentille
Progress of the EU in 2005 - Annual report from the European Council to the Parliament 35
EU:n toteutunut kehitys vuonna 2005 – Eurooppa-neuvoston vuosikertomus Euroopan parlamentille 35
Progress of the Union in 2004 - Annual report from the European Council to Parliament
Euroopan unionin toteutunut kehitys vuonna 2004 – Eurooppa-neuvoston vuosikertomus Euroopan parlamentille
Progress of the Union in 2004 - Annual report from the European Council to Parliament 12
Euroopan unionin toteutunut kehitys vuonna 2004 – Eurooppa-neuvoston vuosikertomus Euroopan parlamentille 12
Progress of Western Balkan countries towards the EU within an enriched Stabilisation and Association Process
Länsi-Balkanin maiden lähentyminen EU:hun tehostetun vakautus- ja assosiaatioprosessin puitteissa
Progress of Western Balkan countries within the Stabilisation and Association Process
Länsi-Balkanin maiden edistyminen vakautus- ja assosiaatioprosessissa
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
ASIOIDEN KÄSITTELYN ETENEMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
KÄSITTELYN EDISTYMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
NEUVOSTON MUIDEN KOKOONPANOJEN TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVAT ASIAT
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
TYÖSKENTELY NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
Progress of work in other Council Configurations
TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 4
NEUVOSTON MUIDEN KOKOONPANOJEN TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN 4
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 4
NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVAT ASIAT 4
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 4
TYÖSKENTELY NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 6
Progress of work in other Council configurations 4
TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 4
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 5
ASIOIDEN KÄSITTELYN ETENEMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 5
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 5
KÄSITTELYN EDISTYMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 5
Progress of work in other Council configurations 5
NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVAT ASIAT 5
PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS 6
NEUVOSTON MUIDEN KOKOONPANOJEN TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN 6
Progress of work in other Council Configurations 6
NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVAT ASIAT 6
Progress of work in other Council CONFIgurations 6
TYÖSKENTELYN EDISTYMINEN NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 6