natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council affirms the importance of providing Eurojust with the indispensable budgetary means to enable the Unit to fulfil its tasks effectively, including the completion of the EPOC-III Project for the secure transmission of information between Eurojust and the Member States, and the tasks of the EJN’s secretariat, including the adequate development and translation of EJN information tools, while making cost-efficient use of allocated means;
Neuvosto vahvistaa, että on tärkeää antaa Eurojustille riittävästi rahoitusta, jotta se voi hoitaa tehokkaasti omat tehtävänsä, kuten Eurojustin ja jäsenvaltioiden suojattua tiedonsiirtoa koskevan EPOC-III-hankkeen saattaminen päätökseen, ja Euroopan oikeudellisen verkoston sihteeristön tehtävät, kuten oikeudellisen verkoston tietojärjestelmän asianmukainen kehittäminen ja kääntäminen, samalla kun myönnetyt varat on käytettävä mahdollisimman taloudellisesti.
The Council affirms the importance of the international community taking a holistic view of post-2014 engagement, given the correlation between security and long-term development in Afghanistan.
Neuvosto vahvistaa olevan tärkeää, että kansainvälinen yhteisö omaksuu kokonaisvaltaisen näkemyksen vuoden 2014 jälkeiseen toimintaan, Afganistanin turvallisuuden ja pitkän aikavälin kehityksen välisen yhteyden huomioon ottaen.
The Council affirms the importance to the implementation of the CBD of the conservation and sustainable use of forest biological diversity, given the crucial role that all types of forests play in conserving global biological diversity, and the extent of the threats forests, and particularly natural forests, are facing.
Neuvosto vahvistaa, että on tärkeää panna biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus täytäntöön metsien biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön osalta, koska kaikentyyppisillä metsillä on ratkaisevan tärkeä osa maapallon biologisen monimuotoisuuden suojelussa ja koska metsät, erityisesti luonnonvaraiset metsät, ovat uhattuina.
The Council after an exchange of views on the subject invited the Commission to keep it informed on these ongoing procedures.
Keskusteltuaan asiasta neuvosto kehotti komissiota pitämään sitä ajan tasalla menettelyjen edistymisestä.
The Council again asks the Commission to present the report’s draft conclusions to the Member States in the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention.
Neuvosto pyytää uudelleen, että komissio esittää jäsenvaltioille ehdotukset kertomuksen päätelmiksi petoksenvastaisen toiminnan koordinoinnin neuvoa-antavan komitean puitteissa.
The Council again called on the non-signatories to the DPA to join in and to commit themselves to the peace process.
Neuvosto kehotti edelleen niitä osapuolia, jotka eivät ole allekirjoittaneet Darfurin rauhansopimusta, liittymään sopimukseen ja sitoutumaan rauhanprosessiin.
The Council again calls upon all parties to fulfil each and every one of the undertakings they gave in the context of the N’djamena ceasefire and the relevant United Nations Security Council Resolutions."
Neuvosto kehottaa uudelleen kaikkia osapuolia noudattamaan kaikkia N’djamenan aseleposopimuksen yhteydessä antamiaan sitoumuksia ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston asiaa koskevia päätöslauselmia."
The Council again calls upon the Belarusian authorities to stop the harassment of civil society, the political opposition and the independent media.
Neuvosto kehottaa jälleen Valko-Venäjän viranomaisia lopettamaan kansalaisyhteiskunnan, poliittisen opposition ja riippumattomien tiedotusvälineiden ahdistelun.
The Council again confirmed its commitment to the ongoing negotiations with six ACP regions.
Neuvosto vahvisti uudelleen sitoutuvansa parhaillaan käytäviin neuvotteluihin kuuden AKT-alueen kanssa.
The Council again confirms its belief that the use of loans to finance investment in buildings for the institutions does not comply with the provisions of the Treaty and the Decision on the system of own resources.
Neuvosto edelleenkin vahvistaa, että lainanottoon turvautuminen toimielinten käyttöön tarkoitettujen kiinteistöinvestointien rahoittamiseksi ei ole sopusoinnussa perustamissopimuksen määräysten ja omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen kanssa.
The Council again emphasised the importance of regional integration for peace, stability and development, as a process intended to overcome the political, physical, economic and social barriers which separate countries from their neighbours, and to cooperate in managing shared resources and regional common commodities.
Neuvosto korosti jälleen kerran sitä, että alueellinen yhdentyminen on tärkeää rauhan, vakauden ja kehityksen kannalta, koska sillä kaadetaan maita toisistaan erottavia poliittisia, fyysisiä, taloudellisia ja yhteiskunnallisia raja-aitoja ja tehdään yhteistyötä yhteisten luonnonvarojen ja alueellisten voimavarojen hoitamiseksi.
The Council again invited the Commission to present a successor to the current programme in early 2012, in line with its conclusions of December 2010 (5302/11), recalling that environment action programmes had been a feature of EU policy making in this field since 1973.
Neuvosto pyysi jälleen komissiota esittämään vuoden 2012 alkupuolella joulukuussa 2010 antamiensa päätelmien (5302/11) mukaisesti seuraajaa nykyiselle ohjelmalle ja muistutti, että ympäristöä koskevat toimintaohjelmat ovat kuuluneet EU:n politiikan valmisteluun tällä alalla vuodesta 1973.
The Council again points to its concern at the acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.
Neuvosto painotti jälleen olevansa huolestunut Somalian rannikolla tapahtuneista merirosvohyökkäyksistä ja aseellisista ryöstöistä.
The Council again reaffirmed the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Neuvosto vahvisti uudelleen Euroopan unionin pitkään jatkuneen sitoumuksen pyrkiä Iranin ydinkysymyksessä diplomaattiseen ratkaisuun kaksitahoista menettelytapaa noudattaen.
The Council again reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue.
Neuvosto vahvistaa jälleen kerran Euroopan unionin pitkäaikaisen sitoumuksen pyrkiä löytämään diplomaattinen ratkaisu Iranin ydinvoimaa koskevaan kysymykseen.
The Council again reaffirms the longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual-track approach.
Neuvosto vahvistaa uudelleen pitkäaikaisen sitoumuksensa pyrkiä Iranin ydinkysymyksessä diplomaattiseen ratkaisuun kaksitahoista menettelytapaa noudattaen.
The Council again stated its full support for the Community's negotiators.
Neuvosto toisti antavansa täyden tukensa yhteisön neuvottelijoille.
The Council again stated its support for the Commission in those arduous negotiations.
Neuvosto toisti tukevansa komissiota näissä vaikeissa neuvotteluissa.
The Council again stressed the importance of close cooperation and a continued dialogue on all levels with SADC partners and other international partners on the crisis in Zimbabwe.
Neuvosto korosti jälleen, kuinka tärkeää on tiivis yhteistyö ja jatkuva vuoropuhelu kaikilla tasoilla Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) kumppaneiden ja muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa Zimbabwen kriisin suhteen.
The Council again stressed the importance of full implementation of the Covic plan for Southern Serbia, including the introduction of confidence-building measures.
Neuvosto muistutti myös, että Etelä-Serbian kannalta on tärkeää, että Covicin suunnitelma pannaan täysimääräisesti täytäntöön luottamusta lisäävine toimineen.
The Council again stressed the need to continue along this path because everyone understands that it is the future of Europe that is at stake.
Neuvosto on jälleen vahvistanut, että näitä toimia on jatkettava, sillä olemme yhtä mieltä siitä, että panoksena on koko Euroopan tulevaisuus.
The Council again stressed the urgency of resolving the various obstacles to freedom of navigation of the Danube, and encouraged the Danube Commission to take the necessary steps to enable the European Commission to proceed further with the Danube Commission's project proposal with a view to early implementation.
Neuvosto korosti jälleen, että Tonavan vapaan liikennöinnin esteet on poistettava pikaisesti, ja kannusti Tonava-komiteaa toteuttamaan tarpeelliset toimenpiteet, jotta Euroopan komissio voisi viedä komitean hanke-ehdotusta eteenpäin sen toteuttamiseksi pikaisesti.
The Council again strongly condemns all terrorist attacks perpetrated against civilians, humanitarian organisations, the UN and military forces and reiterates the EU's determination to fight terrorism in all its forms.
Neuvosto tuomitsee jälleen kerran jyrkästi kaikki terrori-iskut siviilejä, humanitaarisia järjestöjä, YK:ta ja sotajoukkoja vastaan ja muistuttaa EU:n pyrkivän päättäväisesti torjumaan terrorismia sen kaikissa muodoissa.
The Council again underlined the global nature of the negotiations and the need to ensure parallelism at the entry into force and throughout the life of the agreements.
Neuvosto korosti jälleen neuvottelujen kokonaisvaltaisuutta ja rinnastettavuuden tärkeyttä sopimusten voimaantulossa ja koko niiden voimassaoloajan.
The Council again underlined the importance it attaches to the system of special mechanisms that the CHR has developed over the years and recalled that special rapporteurs and other mechanisms have a duty to respond to credible and reliable information that they receive.
Neuvosto korosti uudelleen pitävänsä tärkeänä ihmisoikeustoimikunnan vuosien varrella kehittämiä erityisjärjestelyjä ja muistutti siitä, että erityisraportoijilla ja muilla järjestelyillä on velvollisuus ryhtyä toimenpiteisiin saamiensa uskottavien ja luotettavien tietojen perusteella.
The Council again urged non-signatories to join in and commit themselves to the implementation of the agreement.
Neuvosto kehotti jälleen sopimuksen vielä allekirjoittamattomia osapuolia liittymään siihen ja sitoutumaan sen täytäntöönpanoon.
The Council again urged the PISG to demonstrate in an unambiguous manner their commitment to a multi-ethnic Kosovo and to the security and rights of members of all communities in Kosovo.
Neuvosto kehotti jälleen väliaikaisia itsehallintoelimiä osoittamaan yksiselitteisesti sitoutumisensa monietniseen Kosovoon ja Kosovon kaikkien yhteisöjen jäsenten turvallisuuden ja oikeuksien varmistamiseen.
The Council again urges Belarus to respect internationally recognised diplomatic immunities and privileges of EU diplomatic representations and their personnel in Minsk and to stop the ongoing harassment and intimidation.
Neuvosto vaatii jälleen Valko-Venäjää kunnioittamaan Minskissä olevien EU:n diplomaattisten edustustojen ja niiden henkilöstön kansainvälisesti tunnustettuja diplomaattisia vapauksia ja erioikeuksia ja lopettamaan käynnissä olevan häirinnän ja pelottelun.
The Council again urges Iran to respond positively to the proposals put forward by the Foreign Ministers of China, France, Germany, Russia, the United Kingdom and the United States of America, with the support of the High Representative of the European Union, in their Statement of 24 March 2007.
Neuvosto kehottaa Irania reagoimaan myönteisesti ehdotuksiin, joita Kiinan, Ranskan, Saksan, Venäjän, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Amerikan yhdysvaltojen ulkoasiainministerit ovat esittäneet Euroopan unionin korkean edustajan tukemina 24. maaliskuuta 2007 antamassaan lausumassa.
The Council again urges the Belarus authorities to conduct an independent investigation of the disappearances of three opposition politicians and a journalist in 1999/2000 and to bring the perpetrators of these crimes to justice.
Neuvosto kehottaa jälleen Valko-Venäjän viranomaisia suorittamaan riippumattoman tutkinnan toimittajan ja kolmen oppositiojohtajan katoamisista vuosina 1999 ja 2000 ja saattamaan näiden rikosten tekijät syytteeseen.
The Council again urges the Iraqi Government to use its resources to help neighbouring countries cope with the additional burden of refugees and points out that it has undertaken to provide further contributions to assist in alleviating the humanitarian situation of those concerned.
Neuvosto kannustaa jälleen voimakkaasti Irakin hallitusta käyttämään resurssejaan naapurimaiden auttamiseksi selviytymään tästä lisätaakasta, ja se muistuttaa sitoutuneensa antamaan lisää tukea auttaakseen lievittämään pakolaisten humanitaarista tilannetta.
The Council again voiced concern at support for the negative forces in the east of the DRC and the failure to demilitarise the town of Kisangani.
Neuvosto toisti olevansa huolestunut aseellisten ryhmittymien tukemisesta Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa ja siitä, että Kisanganin kaupunkia ei vielä ole demilitarisoitu.
The Council agreed
Neuvosto sopi
The Council agreed - as a common position - on the draft Regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.
Neuvosto pääsi yhteisen kannan muodossa yhteisymmärrykseen ehdotuksesta asetukseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta.
The Council agreed a code of conduct, to be applied by the member states and the Commission, on "complementarity and division of labour".
Neuvosto hyväksyi menettelysäännöt "täydentävyydestä ja työnjaosta", joita jäsenvaltioiden ja komission on sovellettava.
The Council agreed a common approach on the proposal for a Directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
Neuvosto sopi yhteisestä lähestymistavasta yleisön osallistumista tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjeiden laatimiseen koskevaan direktiiviehdotukseen.
The Council agreed a decision adopting the Council's security regulations.
Neuvosto teki päätöksen neuvoston turvallisuussääntöjen hyväksymisestä.
The Council agreed a draft Decision of the EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen EYKypros-assosiaationeuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää koskeviin määräyksiin tehtävistä poikkeuksista.
The Council agreed a general approach on 15 May.
Neuvosto sopi yleisnäkemyksestä 15. toukokuuta.
The Council agreed a general approach on a draft directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields.
Neuvosto sopi yleisnäkemyksestä, joka koskee direktiiviehdotusta terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta sähkömagneettisista kentistä aiheutuville riskeille.
The Council agreed a general approach on a draft directive on the use of flight passenger data for protection against terrorist offences and serious crime (8916/12).
Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta direktiiviksi matkustajarekisteritietojen käytöstä terrorismirikoksilta ja vakavalta rikollisuudelta suojautumista varten (8916/12).
The Council agreed a general approach on a draft directive recasting existing rules on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states (8619/11).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen direktiiviehdotuksesta, jolla laaditaan uudelleen eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavaa yhteistä verojärjestelmää koskevat voimassa olevat säännöt (8619/11).
The Council agreed a general approach on a draft directive updating the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles (5018/13), with a view to improving road safety.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen direktiiviehdotuksesta, jolla päivitetään moottoriajoneuvojen määräaikaisia katsastuksia koskevia yhteisiä sääntöjä (5018/13) liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter (OTC) derivatives market (15148/11).
Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja pienentää riskiä OTC-johdannaismarkkinoilla (15148/11).
The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter derivatives market.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen ehdotuksesta asetukseksi, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja pienentää riskiä pörssin ulkopuolisilla OTC-johdannaismarkkinoilla.
The Council agreed a general approach on a draft regulation on short selling and credit default swaps (6823/3/11 REV 3).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen lyhyeksimyyntiä ja luottoriskinvaihtosopimuksia koskevasta asetusehdotuksesta. (6823/3/11 REV 3).
The Council agreed a general approach on a draft regulation reviewing the 1996 directive on groundhandling services at airports, such as aircraft servicing or the handling of passengers, baggage or freight (8050/12).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jolla tarkistetaan vuoden 1996 direktiiviä lentoasemien maahuolintapalveluista, mm. ilma-aluksen huollosta sekä matkustajien, matkatavaroiden ja rahdin käsittelystä (8050/12).
The Council agreed a general approach on a package of legislative proposals aimed at strengthening economic governance in the EU – and more specifically in the euro area – as part of the EU's response to the challenges highlighted by recent turmoil on sovereign debt markets.
Neuvosto pääsi yksimielisyyteen säädösehdotuspaketista, jonka on määrä vahvistaa talouden ohjausta ja hallintaa EU:ssa – erityisesti euroalueella – osana EU:n vastausta valtionvelkakriisin aiheuttamiin haasteisiin.
The Council agreed a general approach on a recast of the 1993 regulation on the allocation of landing and take-off slots at EU airports (15442/12).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen vuonna 1993 annetun, lähtö- ja saapumisaikojen jakamista EU:n lentoasemilla koskevan asetuksen uudelleenlaadinnasta (15442/12).
The Council agreed a general approach on a recast of the 1993 regulation on the allocation of landing and take-off slots at EU airports with capacity problems.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen vuonna 1993 annetun, lähtö- ja saapumisaikojen jakamista kapasiteettiongelmista kärsivillä EU:n lentoasemilla koskevan asetuksen uudelleenlaadinnasta.
The Council agreed a general approach on a recast of the 2002 regulation on the phasing-in of double-hull requirements for single-hull oil tankers (17025/11).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa koskevien rakennevaatimusten käyttöönotosta vuonna 2002 annetun asetuksen uudelleenlaadinnasta (17025/11).
The Council agreed a general approach on aligning the Commission implementing powers set out in five product specific directives commonly known as the "breakfast directives" (16260/12 + COR 1 + COR 2) with article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) on delegated acts.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen yleisnäkemyksestä, joka koskee "aamiaisdirektiiveiksi" kutsutuissa viidessä tuotekohtaisessa direktiivissä (16260/12 + COR 1 + COR 2) säädetyn komission täytäntöönpanovallan yhdenmukaistamista Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) delegoituja säädöksiä koskevan 290 artiklan kanssa.
The Council agreed a general approach on proposals aimed at establishing a single supervisory mechanism (SSM) for the oversight of credit institutions.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen ehdotuksista, joilla on tarkoitus perustaa yhteinen valvontamekanismi luottolaitosten valvontaa varten.
The Council agreed a general approach on the proposals in February.
Neuvosto muodosti ehdotuksia koskevan yleisnäkemyksen helmikuussa.
The Council agreed a general approach on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the euro area.
Neuvosto pääsi yleisnäkemykseen kahdesta asetusehdotuksesta, joiden tavoitteena on edelleen parantaa talouden ohjausta ja hallintaa euroalueella.
The Council agreed a general approach on two draft regulations on economic governance, namely:
Neuvosto pääsi yleisnäkemykseen kahdesta talouden ohjausta ja hallintaa koskevasta asetusehdotuksesta:
The Council agreed a general approach on updating a 2008 directive defining the minimum level of training for seafarers (18147/11), with a view to aligning EU legislation with recent amendments to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW).
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta vuonna 2008 annetun direktiivin (18147/11) ajantasaistamisesta EU:n lainsäädännön mukauttamiseksi merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevaan yleissopimukseen (STCW-yleissopimus) hiljattain tehtyihin muutoksiin.
The Council agreed a general approach, pending the Opinion of the European Parliament, on an amendment to Directive 76/469/EEC to ban the marketing of certain "c/m/r" substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotellessaan neuvosto muodosti yleisnäkemyksen direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta tiettyjen CMR-aineiksi kutsuttujen, syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavien tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavien aineiden markkinoille saattamisen kieltämiseksi.
The Council agreed a mandate for negotiations with the European Parliament on draft EU rules for entities engaged in the management of alternative investment funds, such as hedge funds and private equity.
Neuvosto hyväksyi mandaatin, joka koskee Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja ehdotuksesta vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen, kuten hedgerahastojen tai private equity ‑sijoitusten, hoitoon osallistuvia tahoja koskeviksi EU:n säännöiksi.
The Council agreed a Ministerial statement and an Action Plan which was adopted at the following Euro-Mediterranean Ministerial Conference on energy, held in Brussels on 11 May 1998 (see separate Press Release n° 8362/98 Presse 141).
Neuvosto hyväksyi Brysselissä 11. toukokuuta 1998 pidetyssä seuraavassa energia-asioita käsittelevässä Euro—Välimeri-ministerikonferenssissa hyväksytyn julkilausuman ja toimintasuunnitelman (ks. erillinen lehdistötiedote n:o 8362/98 Presse 141).
The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen osittaisesta yleisnäkemyksestä ehdotuksesta asetukseksi maantieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, jolla on määrä korvata vuoden 1985 ajopiirturiasetus.
The Council agreed a partial general approach on aligning the existing implementing powers enshrined in the five product specific vertical directives (so-called breakfast-directives) with the new rules on delegated acts as set out in the Treaty on the Functioning of the EU.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen osittaisesta yleisnäkemyksestä voimassa olevan, viidessä tuotekohtaisessa vertikaalidirektiivissä (nk. aamiaisdirektiivit) säädetyn täytäntöönpanovallan yhdenmukaistamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisten delegoituja säädöksiä koskevien uusien sääntöjen kanssa.
The Council agreed a partial general approach on the third multi-annual EU programme in the field of health for the period 2014‑2020 (10769/12).
Neuvosto muodosti osittaisen yleisnäkemyksen EU:n kolmannesta terveysalan monivuotisesta toimintaohjelmasta kaudeksi 2014–2020 (10769/12).
The Council agreed a second partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period (11027/12 REV 1 + 11027/12 ADD 5 REV 2).
Neuvosto pääsi toiseen osittaiseen yleisnäkemykseen EU:n koheesiopolitiikan uusista säännöistä vuosiksi 2014–2020 (11027/12 REV 1 + 11027/12 ADD 5 REV 2).