natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation 1375/2011, which implements article 2(3) of regulation 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, is also amended to take account of this update.
Myös asetusta 1375/2011 tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2011 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta muutetaan niin, että tämä päivitys otetaan siinä huomioon.
Regulation 1408/71 currently provides for access to different types of health care during a temporary stay in a Member State other than the competent State or the State of residence, depending on the category to which the insured persons belong, making a distinction between "immediately necessary care" and "necessary care".
Asetuksessa 1408/71 säädetään tällä hetkellä terveydenhoitoa koskevista erilaisista oikeuksista oleskeltaessa tilapäisesti muussa kuin toimivaltaisessa jäsenvaltiossa tai asuinjäsenvaltiossa; oikeudet riippuvat siitä, mihin luokkaan vakuutettu kuuluu, ja niissä tehdään ero "välittömästi tarvittavan hoidon" ja "tarvittavan hoidon" välille.
REGULATION 1408/71 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO MIGRANT WORKERS
ASETUS 1408/71 SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN SOVELTAMISESTA SIIRTOTYÖLÄISIIN
REGULATION 1408/71 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO MIGRANT WORKERS 8
ASETUS 1408/71 SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN SOVELTAMISESTA SIIRTOTYÖLÄISIIN 8
Regulation 1408/71 sets rules for the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families who are moving within the Community, and Regulation 574/72 lays down the procedure for its implementation.
Asetuksessa 1408/71 määritellään säännöt sosiaaliturvajärjestelmien soveltamiseksi yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja yksityisyrittäjiin sekä heidän perheisiinsä, ja asetuksessa 574/72 säädetään edellisen täytäntöönpanosta.
Regulation 1445/2007 establishes common rules for the provision of basic information on purchasing power parities and for their calculation and dissemination.
Asetuksella 1445/2007 annetaan yhteiset säännöt ostovoimapariteetteja koskevan perusaineiston hankkimisesta, laskennasta ja levittämisestä.
Regulation 1466/97 on the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1466/97.
Regulation 1543/2000 covered the period from 2002 to 2006.
Asetus 1543/2000 kattoi kauden 2002–2006.
Regulation 1543/2000 will be replaced by a new regulation in order to implement new approaches to fisheries management.
Asetus 1543/2000 korvataan uudella asetuksella kalastuksenhoidon uusien toimintatapojen täytäntöönpanemiseksi.
Regulation 17 created a system based on direct applicability of the prohibition rule of Article 85 (1) EC Treaty and prior notification of agreements for exemption under Article 85 (3) EC Treaty.
Asetuksella N:o 17 luotiin järjestelmä, joka perustui 85 artiklan 1 kohdan kieltoperiaatteen välittömään sovellettavuuteen ja sopimusten ennakkoilmoituksiin, jos niihin haluttiin sovellettavan 85 artiklan 3 kohdan poikkeusta.
Regulation 17 thus established a highly centralised authorisation system for all agreements requiring exemption.
Asetuksessa N:o 17 säädettiin siis erittäin keskitetystä lupajärjestelmästä kaikkien niiden sopimusten osalta, jotka edellyttivät poikkeuksen myöntämistä.
Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed covers GMOs for food/feed use and includes all rules concerning food/feed containing or consisting of GMOs; food/feed produced from GMOs and food containing ingredients produced from GMOs referred to as GM food/feed.
Muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annettu asetus (EY) N:o 1829/2003 kattaa elintarvikkeina ja rehuina käytettävät muuntogeeniset organismit sekä kaikki säännöt, jotka koskevat elintarvikkeita tai rehuja, jotka sisältävät kyseistä muuntogeenistä organismia, koostuvat siitä tai on valmistettu siitä, sekä elintarvikkeet, jotka sisältävät muuntogeenisistä organismeista valmistettuja ainesosia.
Regulation 1829/2003 on GM food and feed provides for comprehensive information by labelling all food and feed containing, consisting of or produced from a GMO.
N:o 1829/2003 vaaditaan kattavien tietojen esittämistä kaikkien muuntogeenisiä organismeja sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen pakkausmerkinnöissä.
Regulation 1829/2003 on GM food and feed regulates the placing on the market of food and feed products containing or consisting of GMOs and also provides for the labelling of such products to the final consumer.
Asetuksessa (EY) N:o 1829/2003, joka koskee muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja, säädetään muuntogeenisiä organismeja sisältävistä tai niistä koostuvista elintarvikkeista ja rehuista sekä tällaisten tuotteiden merkinnästä, jotta lopulliset kuluttajat ovat niistä tietoisia.
Regulation 1830/2003 on traceability and labelling of GMOs and the traceability of food and feed products from GMOs introduces a harmonised EU system to trace and label GMOs and to trace food and feed products produced from GMOs.
Asetuksella (EY) N:o 1830/2003, joka koskee muuntogeenisten organismien jäljitettävyyttä ja merkitsemistä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyyttä, otetaan käyttöön yhdenmukaistettu yhteisön järjestelmä muuntogeenisten organismien jäljittämiseksi ja merkitsemiseksi sekä niistä valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljittämiseksi.
Regulation 184/2005  establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in this field.
Asetuksella 184/2005  luodaan yhteinen kehys tätä alaa koskevien yhteisön tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle.
Regulation 1859/2005 prohibits the sale, supply, transfer and export to Uzbekistan of equipment which might be used for internal repression.
Asetuksella 1859/2005 kielletään sellaisten tarvikkeiden myynti, toimitus, siirto ja vienti Uzbekistaniin, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa.
Regulation 19/2011 introduced the possibility for vehicle manufacturers to use self-adhesive labels for making statutory plates.
Asetuksessa (EU) N:o 19/2011 annetaan ajoneuvon valmistajille mahdollisuus käyttää lakisääteisenä kilpenä itseliimautuvaa merkintää.
Regulation 1907/2006.
Asetus 1907/2006.
Regulation 2004/2003:
Asetus (EY) N:o 2004/2003:
Regulation 2007/2000 on trade preferences for the Western Balkans is amended by removing Albania from the list of beneficiaries of tariff concessions granted for the same products under the contractual regime.
Länsi-Balkanin maiden tullietuuksia koskevaa asetusta 2007/2000 muutetaan poistamalla Albania tariffimyönnytysten edunsaajien luettelosta silloin, kun samoille tuotteille on myönnetty tariffimyönnytyksiä sopimusjärjestelmän nojalla.
Regulation 2015/2006 on fishing opportunities for certain deep-sea stocks is amended in order to:
Eräiden syvänmeren kantojen kalastusmahdollisuuksista annettua asetusta 2015/2006 muutetaan siten, että tavoitteena on:
Regulation 2037/2000, which has been substantially amended several times, lays down rules on the production, import, export, placing on the market, use, recovery, recycling, reclamation and destruction of substances that deplete the ozone layer.
Asetuksessa 2037/2000, jota on muutettu huomattavasti useita kertoja, säädetään otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannosta, tuonnista, viennistä, markkinoille saattamisesta, käytöstä, talteenotosta, kierrätyksestä, regeneroinnista ja hävittämisestä.
Regulation 2201/96 provides for a system of production aid, that shall be granted to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the fixed minimum.
Asetuksessa 2201/96 säädetään tuotantotuesta, jota myönnetään tuottajille, jotka ovat maksaneet tuottajille raaka-aineista vähintään vahvistettua vähimmäismäärää vastaavan hinnan.
Regulation 2236/95 limits the maximum contribution to projects in the area of telecommunications to 10% of the total investment cost.
Asetuksella 2236/95 rajoitetaan yhteisön osuus televiestintäalan hankkeiden rahoituksesta enintään 10 prosenttiin investointien kokonaiskustannuksista.
Regulation 2320/02 was adopted in the wake of the terrorist attacks on 11 September 2001.
Asetus 2320/02 annettiin 11.9.2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen.
Regulation 2321/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for participation in FP6 (OJ L 355, 30.12.2002, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2321/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, säännöistä, jotka koskevat osallistumista kuudennen puiteohjelman (2002-2006) toteuttamiseen (EYVL L 355, 30.12.2002, s.
Regulation 2501/2001 is modified so as to allow any beneficiary country facing an economic crisis to be exempted from the removal of tariff preferences ("graduation") in sectors where they face a decrease in real terms of at least 3% in gross domestic product (GDP).
asetusta 2501/2001 muutetaan niin, että sen nojalla talouskriisissä oleva edunsaajamaa vapautetaan tullietuuskohtelun poistamisesta (etuuksien asteittaisesta vähentämisestä) aloilla, jos edunsaajamaiden reaalinen bruttokansantuote on laskenut vähintään 3 prosenttia.
Regulation 2560/2001/EC on cross-border payments in euros established as from 1 July 2003 the principle of equal charges for a cross-border transaction and a strictly domestic transaction within the European Union.
Rajatylittävistä euromääräisistä maksuista annetulla asetuksella (EY) N:o 2560/2001 otetaan 1. heinäkuuta 2003 alkaen käyttöön periaate, jonka mukaan Euroopan unionin sisällä veloitetaan rajatylittävästä ja saman jäsenvaltion sisällä tapahtuvasta tilisiirrosta samansuuruinen palvelumaksu.
Regulation 258/2012 (IP/12/225) establishes requirements for exports, imports and transit licensing, and makes it easier to track weapons.
Asetuksessa 258/2012 (IP/12/225) vahvistetaan vienti-, tuonti- ja kauttakuljetuslupia koskevat vaatimukset ja helpotetaan aseiden jäljitystä.
Regulation 261/2012 amending regulation 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector empowers the Commission to adopt delegated acts (12020/12).
Asetuksen 1234/2007 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan sopimussuhteiden osalta annetulla asetuksella 261/2012 siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä (12020/12).
Regulation 3286/94 (the "trade barrier regulation") has thus been amended so as to remove the existing prohibition for a Community enterprise to rely exclusively on bilateral agreements to bring a complaint.
Asetusta 3286/94 (kaupan esteitä koskevaa asetusta) on näin ollen muutettu siten, että poistetaan säännös, jonka mukaan yhteisön yritys ei voi turvautua pelkästään kahdenvälisiin sopimuksiin valituksen tekemiseksi.
Regulation 329/2007 restricts the supply, sale, transfer or export to the Democratic People's Republic of Korea of certain items, materials, equipment, goods and technology that could contribute to North Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related or ballistic missiles-related programmes, in addition to those determined by the UN Security Council or the Sanctions Committee.
Asetuksella N:o 329/2007 rajoitetaan YK:n turvallisuusneuvoston tai pakotekomitean määrittelemien tuotteiden lisäksi tiettyjen sellaisten tuotteiden, materiaalien, varusteiden, tavaroiden ja teknologian toimittamista, myyntiä tai siirtoa Korean demokraattiseen tasavaltaan, jotka voisivat edistää Pohjois-Korean ydinaseohjelmia, muita joukkotuhoaseohjelmia tai ballististen ohjusten ohjelmia.
Regulation 382/2001 provides a legal framework for the enhancement of cooperation and commercial relations with the United States, Canada, Japan,
Asetuksessa 382/2001 säädetään oikeudellisista puitteista yhteistyön ja kauppasuhteiden lujittamiseksi Yhdysvaltojen, Kanadan,
Regulation 4045/089 has been amended several times with the consequence that its provisions remained scattered in different legal acts.
Asetusta 4045/89 on muutettu useita kertoja, joten sen säännökset ovat olleet hajallaan eri säädöksissä.
Regulation 41/2007 on TACs and quotas for 2007 is amended in order to:
TACien ja kiintiöiden vahvistamista vuodeksi 2007 koskevaa asetusta 41/2007 muutetaan siten, että tavoitteena on:
Regulation 428/2009 contains the common list of dual use items and technology that has to be regularly updated, in order to further limit the risk of sensitive dual-use items being used for military purposes and/or in proliferation programmes, while ensuring that legitimate trade is not hindered.
Asetus 428/2009 sisältää kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian yhteisen luettelon, jota on päivitettävä säännöllisesti, jotta vähennetään entisestään riskiä, että arkaluonteisia kaksikäyttötuotteita käytettäisiin sotilastarkoituksiin ja/tai aseiden levittämisohjelmissa, vaikeuttamatta kuitenkaan laillista kauppaa.
Regulation 429/73 was adopted in order to determine the reduced fixed component of the import duties for processed agricultural products originating in Turkey and imported in the framework of the additional protocol to the agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey, signed on 23 November 1970.
Asetuksen 429/73 tarkoituksena oli määrittää tuontitullien alennettu kiinteä maksuosa, joka kannetaan Turkista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden tuonnista, joka tapahtuu 23. marraskuuta 1970 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan mukaisesti.
Regulation 43/2009 is amended as regards:
Asetusta N:o 43/2009 muutetaan seuraavilta osin:
Regulation 44/2001 (OJ L 012, 16.1.2001)
Asetus 44/2001, (EYVL L 12, 16.1.2001).
Regulation 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (6922/06); and
neuvoston asetus 44/2001 tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviilioikeuden alalla (6922/06), ja
Regulation 443/2009 sets the average CO2 emissions for new passenger cars at 130g CO2/km, but states that manufacturers responsible for fewer than 10 000 new passenger cars per year may apply for a derogation, which includes a specific emissions target consistent with their reduction potential.
Asetuksessa (EU) N:o 443/2009 asetetaan uusien henkilöautojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen tasoksi 130 g CO2/km, mutta todetaan, että valmistajat, jotka vastaavat alle 10 000 uudesta henkilöautosta vuodessa, voivat hakea poikkeusta, joka sisältää niiden vähennysvalmiuden mukaisen erityisen päästötavoitteen.
Regulation 450/2008 entered into force in 2008, but is not yet applicable and no implementing provisions have been adopted.
Asetus 450/2008 tuli voimaan vuonna 2008, mutta sitä ei vielä sovelleta eikä täytäntöönpanosäännöksiä ole vielä annettu.
Regulation 539/2001 establishes, among other things, two lists: one concerning third countries whose citizens are required to have a visa when travelling to the EU and Schengen associated countries (negative list) and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement (positive list).
Asetus N:o 539/2001 sisältää muun muassa kaksi luetteloa: yksi luettelo koskee kolmansia maita, joiden kansalaisilla on oltava viisumi matkustaessaan EU-maihin tai Schengenin säännöstöön osallistuviin maihin (negatiivinen luettelo), ja toinen luettelo koskee kolmansia maita, joiden kansalaisia viisumivaatimus ei koske (positiivinen luettelo).
Regulation 539/2001 establishes, among other things, two lists: one concerning third countries whose citizens are required to have a visa when travelling to the EU and Schengen associated countries (negative list), and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement (positive list).
Asetus N:o 539/2001 sisältää muun muassa kaksi luetteloa: yksi luettelo koskee kolmansia maita, joiden kansalaisilla on oltava viisumi matkustaessaan EU:hun tai Schengenin säännöstöön osallistuviin maihin (negatiivinen luettelo), ja toinen luettelo koskee kolmansia maita, joiden kansalaisia viisumivaatimus ei koske (positiivinen luettelo).
Regulation 539/2001 will be amended so that:
Asetusta 539/2001 muutetaan siten, että:
Regulation 562/2006 establishing a Community code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen borders code), published in Official Journal L 105 of 13.4.2006.
Asetus N:o 562/2006 henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö), EUVL L 105, 13.4.2006.
Regulation 57/2011 fixes for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters.
Asetuksessa 57/2011 vahvistetaan EU:n vesillä ja EU:n aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavat tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuudet vuodeksi 2011.
Regulation 595/2009 establishes common technical requirements for the type-approval of motor vehicles and replacement parts with regard to their emissions, and lays down rules for in-service conformity, the durability of pollution control devices, on-board diagnostic (OBD) systems, the measurement of fuel consumption and accessibility of vehicle repair and maintenance information.
Asetuksessa N:o 595/2009 vahvistetaan yhteiset tekniset vaatimukset moottoriajoneuvojen ja niiden varaosien tyyppihyväksynnälle niiden päästöjen osalta ja annetaan säännöt, jotka koskevat käytönaikaista vaatimustenmukaisuutta, pilaantumista rajoittavien laitteiden kestävyyttä, ajoneuvon sisäisiä valvontajärjestelmiä (OBD-järjestelmiä), polttoaineen kulutuksen mittaamista ja ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen esillesaatavuutta.
Regulation 614/2007 (OJ L 149, 9.6.2007).
Asetus 614/2007/EY (OJ L 149, 9.6.2007).
Regulation 656/2014 provides that "border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings but equally extends to […] arrangements intended to address situations such as search and rescue that may arise during a border surveillance operation at sea."
Kyseisen asetuksen mukaan ”rajavalvontaa ei rajoiteta luvattomien rajanylitysyritysten havaitsemiseen, vaan se ulotetaan yhtä lailla [...] järjestelyihin, joilla pyritään vastaamaan merellä suoritettavan rajavalvontaoperaation aikana syntyviin tilanteisiin, kuten meripelastustilanteisiin”.
Regulation 661/2009 requires the technical details of its provisions (specific procedures, tests and requirements for type-approval) on gear shift indicators to be defined by implementing legislation.
Asetuksessa N:o 661/2009 edellytetään, että sen vaihtamisopastimia koskevien säännösten (tyyppihyväksynnässä sovellettavat menettelyt, testit ja vaatimukset) tekniset yksityiskohdat määritellään täytäntöönpanosäädöksissä.
Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009 and 2010 to projects in the field of energy, in particular gas and electricity infrastructure, offshore wind electricity and carbon capture and storage (CCS).
Kyseisen asetuksella 663/2009 perustetun ohjelman tarkoituksena on tukea Euroopan talouden elpymistä rahoittamalla 3,98 miljardilla eurolla vuosina 2009 ja 2010 energia-alalla toteutettavia hankkeita, jotka koskevat erityisesti kaasu- ja sähköinfrastruktuuria, merituulivoimaa sekä hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia.
Regulation 7/2005 has been superseded by a decision of the EU-Switzerland joint committee for agriculture incorporating, into the EU/ Switzerland agreement on trade in agricultural products provisions on the tariff quota for products of CN code 0705 21 00.
Asetus 7/2005 on korvattu EU:n ja Sveitsin maatalouden sekakomitean päätöksellä, jolla EU:n ja Sveitsin väliseen maataloustuotteiden kauppaa koskevaan sopimukseen sisällytettiin määräyksiä CN-koodiin 0705 21 00 kuuluvien tuotteiden tariffikiintiöstä.
Regulation 715/2009 established guidelines on the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, in order to ensure transparency and to provide a minimum guarantee of equal market access conditions in practice.
Asetuksessa (EY) N:o 715/2009 vahvistettiin suuntaviivat niitä teknisiä tietoja varten, joita verkonkäyttäjien tehokas verkkoonpääsy edellyttää, jotta varmistettaisiin avoimuus ja annettaisiin käytännössä vähimmäistakeet tasavertaisen markkinoillepääsyn edellytyksistä.
Regulation 732/2008 expires on 31 December 2011 but will be rolled over to 31 December 2013 (or until the new comprehensive regulation enters into force, whichever is sooner).
Asetuksen (EY) N:o 732/2008 voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2011, mutta sen soveltamista jatketaan 31. joulukuuta 2013 saakka (tai kunnes uusi kattava asetus tulee voimaan, kumpi näistä päivämääristä on ensin).
Regulation 738/93 stipulates that the special aid to Portuguese cereal producers is to be granted until the end of the 2002/2003 marketing year.
Asetuksessa 738/93 säädetään erityistukien myöntämisestä Portugalin viljantuottajille markkinointivuoden 2002/2003 loppuun asti.
Regulation 741/2012, see press release 12880/12.
Asetus 741/2012, ks. lehdistötiedote 12880/12.
Regulation 809/2004 implementing directive 2003/71/EC ("the prospectus directive") as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements sets out in detail the information for different kinds of securities which must be included in a prospectus.
Direktiivin 2003/71/EY (esitedirektiivin) täytäntöönpanosta esitteiden sisältämien tietojen, esitteiden muodon, viittauksina esitettävien tietojen, julkistamisen ja mainonnan osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 809/2004 annetaan yksityiskohtaiset säännökset siitä, mitä tietoja esitteessä täytyy antaa erityyppisistä arvopapereista.
Regulation 810/2009 establishing the Visa Code (Official Journal L 243, 15.9.2009, p.
Asetus 810/2009 yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (EUVL L 243, 15.9.2009, s.
Regulation 834/2007 and its implementing texts constitute the legal framework on organic food and farming at EU level.
Asetus 834/2007 ja sen täytäntöönpanosäädökset muodostavat luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista viljelyä koskevan EU:n tason oikeudellisen kehityksen.
Regulation 842/2006 requires companies to take a range of measures to reduce leaks from appliances containing fluorinated gases (F-gases) and to recover the gases from appliances at the end of their life.
Asetuksessa (EY) N:o 842/2006 vaaditaan yrityksiä vähentämään fluorikaasuja sisältävistä laitteista tapahtuvia vuotoja ja ottamaan fluorikaasut talteen laitteiden käytöstäpoiston yhteydessä.
Regulation 842/2006 requires companies to take a range of measures to reduce leaks from equipment containing fluorinated gases (F-gases) and to recover the gases at the end of the equipment's lifetime.
Asetuksessa (EY) N:o 842/2006 vaaditaan yrityksiä vähentämään fluorikaasuja sisältävistä laitteista tapahtuvia vuotoja ja ottamaan fluorikaasut talteen laitteiden käytöstäpoiston yhteydessä.
Regulation 861/2006 provides for financing in the following areas: international relations, governance, data collection and scientific advice, and control and enforcement of the CFP.
Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään seuraavien alojen rahoituksesta: kansainväliset suhteet, hallinto, tietojen keruu, tieteelliset lausunnot sekä yhteisen kalastuspolitiikan valvonta ja täytäntöönpano.
Regulation 998/2003 divides Member States into two categories according to the history of their controls against rabies, granting Ireland,
Asetuksessa 998/2003 jaetaan jäsenvaltiot kahteen luokkaan sen mukaan,
Regulation 999/2001 on TSEs sets out the rules for intra-EU trade in sheep and goats.
Tarttuvista spongiformisista enkefalopatioista annetussa asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan säännöt EU:n sisäistä lampaiden ja vuohien kauppaa varten.