natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council also approved a proposal allowing Latvia to adopt the euro as its currency as from 1 January 2014.
Lisäksi neuvosto hyväksyi ehdotuksen euron käyttöönotosta Latvian rahayksikkönä 1. tammikuuta 2014.
The Council also approved a second tranche of financing for the EU's economic recovery plan .
Neuvosto hyväksyi myös EU:n talouden elvytyssuunnitelmaa koskevan toisen rahoituserän.
The Council also approved a specific draft recommendation on the economic policies of the euro area member states, and draft conclusions on Croatia (which will join the EU on 1 July).
Neuvosto hyväksyi myös erityisen euroalueen jäsenvaltioiden talouspolitiikkoja koskevan suositusehdotuksen sekä ehdotuksen päätelmiksi Kroatiasta (joka liittyy EU:hun 1. heinäkuuta).
The Council also approved a statement declaring in particular that the budgetary figures mentioned in annex to the Accession Treaty are without prejudice to the rights of Parliament and the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and procedures.
Neuvosto hyväksyi lisäksi lausuman, jossa todetaan erityisesti, että liittymissopimuksen liitteessä mainitut budjettiluvut eivät rajoita parlamentin oikeuksia eivätkä talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten välistä sopimusta.
The Council also approved a statement, to be forwarded to the European Parliament, concerning the statement of assurance of the Court of Auditors relating to the reliability of the accounts and to the legality and regularity of the underlying transactions of the EDF in 2004.
Neuvosto antoi myös Euroopan parlamentille toimitettavan lausuman, joka koskee tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaa tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien EKR:n toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta vuonna 2004.
The Council also approved an opinion of the Social Protection Committee on social protection and social inclusion in the Europe 2020 Strategy and its governance (14254/10 REV 1).
Neuvosto hyväksyi myös sosiaalisen suojelun komitean lausunnon sosiaalisesta suojelusta ja sosiaalisesta osallisuudesta Eurooppa 2020 -strategiassa ja sen hallinnoinnissa (14254/10 REV 1).
The Council also approved Conclusions in the context of the discussion on a Europe of knowledge on the importance of education and training in the knowledge society/economy in Europe and their role in the achievement of the "Lisbon Strategy".
Tietoon perustuvaa Eurooppaa koskevan keskustelun yhteydessä neuvosto hyväksyi myös päätelmät koulutuksen tärkeydestä eurooppalaisessa osaamisyhteiskunnassa ja -taloudessa ja sen asemasta Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamisessa.
The Council also approved conclusions on follow-up to the Schengen evaluation of Spain and Italy.
Neuvosto hyväksyi myös päätelmät, jotka koskevat Espanjan ja Italian Schengen-arvioinnin jatkotoimia.
The Council also approved draft amending budget No 10 as amended by amending letter No 1 which includes a revision of the forecasts of own resources and other revenue (17568/10).
Neuvosto hyväksyi myös lisätalousarvioesityksen nro 10 sellaisena kuin se on muutettuna oikaisukirjelmällä nro 1, johon sisältyy ennakoitujen omien varojen ja muiden tulojen tarkistus (17568/10).
The Council also approved draft amending budget No 6 to the 2006 EU budget and revised letter of amendment No 2 and letter of amendment No 3 to the 2007 draft budget, and entered statements into its minutes on:
Neuvosto hyväksyi myös esityksen lisätalousarvioksi nro 6 vuoden 2006 talousarvioon, tarkistetun oikaisukirjelmän nro 2 ja oikaisukirjelmän nro 3 vuoden 2007 talousarvioesitykseen sekä merkitsi istuntonsa pöytäkirjaan lausumat:
The Council also approved draft amending budget No 7 for the EU budget 2011 (17473/11), mobilising the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 38 million in commitments and payments.
Neuvosto hyväksyi myös lisätalousarvioesityksen nro 7 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon (17473/11), jolla EU:n solidaarisuusrahastosta otetaan käyttöön 38 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja ja maksumäärärahoja.
The Council also approved draft conclusions for the meeting (  15161/09 ).
Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen istunnon päätelmiksi (  15161/09  ).
The Council also approved general observations accompanying the recommendation - including Council conclusions on special reports adopted in the course of the year by different Council formations -and forwarded them to the European Parliament.
Neuvosto hyväksyi lisäksi kyseiseen suositukseen liittyvät yleiset huomautukset mukaan luettuna erityiskertomuksiin liittyvät neuvoston päätelmät, jotka on hyväksytty vuoden kuluessa neuvoston eri kokoonpanoissa ja toimitti ne Euroopan parlamentille.
The Council also approved in substance the conclusions on the organisation of future work prepared by the EFC with regard to the establishment of the BEPG which shall ensure the efficiency of work in full respect of the Treaty.
Neuvosto hyväksyi myös sisällöltään päätelmät, jotka koskevat talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen valmistelun järjestämistä talous- ja rahoituskomiteassa, ja jolla varmistetaan työn tehokkuus täysin perustamissopimusta noudattaen.
The Council also approved internal implementing arrangements for the interinstitional agreement (14595/12).
Lisäksi neuvosto hyväksyi toimielinten välistä sopimusta koskevat sisäiset soveltamissäännöt (14595/12).
The Council also approved on behalf of the Community a Decision of the EEA Joint Committee amending Annex XIII and Protocol 37 to the EEA Agreement with the aim of integrating into the Agreement the acquis recently adopted in the field of transport (Decision 1692/96/EC of 23 July 1996 on EC guidelines for the development of the trans-European network).
Neuvosto hyväksyi myös yhteisön puolesta ETA:n sekakomitean päätöksen ETA-sopimuksen liitteen XIII ja pöytäkirjan n:o 37 muuttamisesta tarkoituksena integroida ETA-sopimukseen viime aikoina liikennealalla hyväksytty yhteisön säännöstö (23. heinäkuuta 1996 tehty päätös 1692/96/EY yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi).
The Council also approved recommendations on the discharge to be given to the directors of 22 specialised EU agencies as regards implementation of their budgets for 2006 (5843/08 ADD 1 + 5855/08 ADD 1), as well as conclusions on a series of Court of Auditors special reports (5842/08 ADD 2).
Neuvosto antoi myös suositukset vastuuvapauden myöntämisestä 22 EU:n erityisviraston johtajalle asianomaisten elinten varainhoitovuoden 2006 talousarvioiden toteuttamisen osalta (5843/08 ADD 1) sekä päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista (5842/08 ADD 2).
The Council also approved recommendations on the discharge to be given to the directors of sixteen EU agencies as regards implementation of their 2005 budgets (5711/07 ADD 1).
Neuvosto antoi myös suositukset vastuuvapauden myöntämisestä 16 EU:n elimen johtajalle asianomaisten elinten varainhoitovuoden 2005 talousarvioiden toteuttamisen osalta (5711/07 ADD 1).
The Council also approved recommendations prepared by the Permanent Representatives Committee as a result of an indepth assessment of both the EURussia Partnership and Cooperation Agreement (PCA) and the EU Common Strategy on Russia, covering both structures of cooperation and ways of achieving more concrete results.
Neuvosto hyväksyi myös pysyvien edustajien komitean laatimat EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen ja EU:n yhteisen Venäjän strategian perusteellisen arvioinnin tuloksena syntyneet suositukset yhteistyön molemmista rakenteista ja tavoista, joilla saavuttaa enemmin konkreettisia tuloksia.
The Council also approved the "Action plan for the implementation of the basic principles for an EU strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction".
Neuvosto hyväksyi myös asiakirjan "Toimintasuunnitelma joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian perusperiaatteiden täytäntöönpanemiseksi".
The Council also approved the Commission's proposal to finance the aid by transferring an amount of EUR 15.9 million in commitment appropriations from the reserve for the European Globalisation Adjustment Fund and the same amount in payment appropriations from the European Social Fund (ESF).
Neuvosto hyväksyi myös komission ehdotuksen avun rahoittamisesta siirtämällä 15,9 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina varauksesta Euroopan globalisaatiorahastoa varten ja saman määrän maksumäärärahoina Euroopan sosiaalirahastosta.
The Council also approved the conclusion of a new association agreement with Algeria, as well as the creation of a European Security and Defence College.
Neuvosto hyväksyi myös uuden assosiaatiosopimuksen tekemisen Algerian kanssa sekä Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian perustamisen.
The Council also approved the crisis management concept for a possible civilian CSDP mission to improve capacities to fight terrorism and organised crime in the Sahel region, initially focussing on Niger.
Neuvosto hyväksyi myös kriisinhallinnan toiminta-ajatuksen Sahelissa mahdollisesti toteutettavaa YTPP:n alan siviilioperaatiota varten, jolla parannettaisiin valmiuksia terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan Sahelin alueella, aluksi erityisesti Nigerissä.
The Council also approved the Decision formally requesting the WEU to implement the above action.
Neuvosto hyväksyi myös virallisesti päätöksen pyytää Länsi-Euroopan unionia (WEU) toteuttamaan mainittu toimi.
The Council also approved the establishment of an instrument for the financing of Community action in the field of civil protection.
Neuvosto hyväksyi myös pelastuspalvelualan yhteisön toimien rahoitusvälineen perustamisen.
The Council also approved the EU Annual Report on Human Rights
Neuvosto hyväksyi myös EU:n vuosittaisen ihmisoikeusraportin 2006.
The Council also approved the European Defence Agency's general budget for 2004.
Neuvosto hyväksyi myös Euroopan puolustusviraston yleisen talousarvion vuodeksi 2004.
The Council also approved the following conclusions :
Neuvosto hyväksyi myös seuraavat päätelmät:
The Council also approved the following declaration:
Neuvosto antoi myös seuraavan julkilausuman:
The Council also approved the following opinions:
Neuvosto hyväksyi myös seuraavat lausunnot:
The Council also approved the position to be adopted by the Community within the ECSwitzerland Joint Committee on Agriculture regarding:
Neuvosto hyväksyi myös EY:n ja Sveitsin välisessä maatalouden sekakomiteassa vahvistettavan yhteisön kannan, joka koskee
The Council also approved the position to be adopted by the Community within the EUFYROM Co-operation Council on modification of the working groups provided for under the Co-operation Agreement so as to better reflect the areas covered by the EUFYROM Interim Agreement on trade and traderelated matters (doc.
Neuvosto hyväksyi myös EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyöneuvostossa omaksuttavan yhteisön kannan, joka koskee yhteistyösopimuksessa määrättyjen työryhmien muuttamista siten, että ne vastaavat paremmin Euroopan yhteisöjen ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen piiriin kuuluvia aloja (asiak.
The Council also approved the position to be adopted by the EU at the sixth meeting of the EUUkraine Cooperation Committee, to be held in Kiev on 11 December.
Neuvosto hyväksyi myös Euroopan unionin kannan EUUkraina-yhteistyökomitean kuudetta kokousta varten (Kiova, 11.12.2003).
The Council also approved the position to be adopted in the EU-Montenegro interim trade committee on its rules of procedure, including the terms of reference and structure of sub-committees.
Neuvosto hyväksyi lisäksi EU:n ja Montenegron väliaikaisen kaupan komiteassa otettavan kannan komitean menettelysäännöistä, joihin kuuluvat alakomiteoiden tehtävät ja rakenne.
The Council also approved the position to be presented by the EU at the second meeting of the EU-Chile Association Council.
Neuvosto hyväksyi myös EU:n kannan toista EU–Chile-assosiaationeuvostoa varten.
The Council also approved the position to be taken by the Community in the ACP-EC Council of Ministers with a view to a Decision on the adoption of the Rules of Procedure of the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
Neuvosto hyväksyi lisäksi AKTEY-ministerineuvostossa vahvistettavan yhteisön kannan kehitysrahoitusyhteistyön AKTEY-komitean työjärjestyksen vahvistamista koskevan päätöksen tekemiseksi.
The Council also approved the reappointment of the Deputy Director of Europol, Mr Mariano SIMANCAS, until the end of 2009
Neuvosto hyväksyi myös Europolin apulaisjohtaja Mariano SIMANCASin toimikauden jatkamisen vuoden 2009 loppuun saakka (5475/05).
The Council also approved the revised Commission working document on the calculation, financing, payment and entry in the budget of the correction of budgetary imbalances in accordance with Articles 4 and 5 of the Council Decision on the system of the EU's own resources, as it appears in Addendum II to this document.
Neuvosto hyväksyi myös epätasapainon korjauksen laskemista, rahoittamista, maksamista ja talousarvioon ottamista koskevan komission tarkistetun valmisteluasiakirjan Euroopan unionin omista varoista tehdyn neuvoston päätöksen 4 ja 5 artiklan mukaisesti sellaisena kuin se on tämän asiakirjan lisäyksessä II.
The Council also approved the text recently voted by the European Parliament on a package of six legislative measures designed to strengthen economic governance in the EU.
Neuvosto hyväksyi myös kuuden lainsäädäntötoimenpiteen paketin tekstin, josta Euroopan parlamentti äänesti äskettäin ja jonka tarkoituksena on vahvistaa talouden ohjausta ja hallintaa EU:ssa.
The Council also approved the transfer of fishing vessels to countries hit by the tsunami last December in the Indian Ocean.
Neuvosto hyväksyi myös kalastusalusten siirtämisen hyökyaallosta Intian valtameren alueella joulukuussa 2004 kärsineisiin maihin.
The Council also approved visa facilitation and readmission agreements with Georgia, both entering into force on 1 March 2011.
Neuvosto hyväksyi myös viisumikäytäntöjen helpottamista ja takaisinottoa koskevat sopimukset Georgian kanssa, ja ne tulevat voimaan 1. maaliskuuta 2011.
The Council also approved, on 17 May 2005 by the written procedure, draft EU guidelines for the Seventh Euro-Mediterranean Ministerial Conference.
Lisäksi neuvosto hyväksyi 17.5.2005 kirjallisella menettelyllä ehdotuksen EU:n ohjeiksi seitsemättä Euro–Välimeri-ministerikokousta varten.
The Council also approved, without discussion, a comprehensive policy with regard to Bosnia and Herzegovina as one of the initial priorities for implementation of the European Security Strategy, as decided by the European Council in December 2003.
Euroopan unioni hyväksyi ilman keskustelua myös Bosnia ja Hertsegovinaa koskevan kokonaisvaltaisen politiikan, joka on yksi Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa koskevista ensimmäisistä tehtäväalueista, sellaisina kuin niistä päätettiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa joulukuussa 2003.
The Council also approved, without discussion, recommendations to the European Parliament on the discharge to be given to the directors of the following Community bodies for execution of the 2004 budget:
Neuvosto hyväksyi myös keskusteluitta Euroopan parlamentille toimitettavan suosituksen varainhoitovuoden 2004 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä seuraavien yhteisön elinten johtajille:
The Council also approved, without discussion, the opening of negotiations on a broader bilateral framework agreement with Japan.
Neuvosto hyväksyi lisäksi ilman keskustelua, että Japanin kanssa aloitetaan neuvottelut laajemmasta kahdenvälisestä puitesopimuksesta.
The Council also approved:
Neuvosto hyväksyi myös
The Council also asked its competent bodies to analyse the Russian document on a "counter" strategy towards the EU.
Neuvosto pyysi toimivaltaisia elimiään myös analysoimaan Venäjän asiakirjaa EU:ta koskevasta "vastastrategiasta".
The Council also asked the Commission and the expert working groups to continue evaluations with a view to updating the rules on the EWA.
Neuvosto pyysi komissiota ja asiantuntijatyöryhmiä jatkamaan arviointeja eurooppalaista pidätysmääräystä koskevien sääntöjen ajantasaistamiseksi.
The Council also asked the EPC to continue examining evaluation methods so as to refine the "production function approach" and to submit its findings to the Council next year.
Lisäksi neuvosto pyysi talouspoliittista komiteaa jatkamaan arviointimenetelmien tarkastelua tuotantotoimintaan perustuvan menetelmän jalostamiseksi ja esittämään kyseisen työn tulokset neuvostolle ensi vuoden kuluessa.
The Council also asked the EPC to continue work on indicators which need to be further developed in some areas to maximise their usefulness, for instance, to develop as soon as possible indicators reflecting the openness and market structure of network industries.
Lisäksi neuvosto kehotti talouspoliittista komiteaa jatkamaan työskentelyään sellaisten indikaattorien parissa, joita on kehitettävä edelleen joillakin aloilla niiden hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla, esimerkiksi kehittämään kiireellisesti indikaattoreita, joilla kuvataan verkkotoimialojen avoimuutta ja markkinarakenteita.
The Council also asked the Permanent Representatives Committee to examine a possible response to the recent letter sent by President GIL-ROBLES of the European Parliament, and to report back to the Council on 8/9 June.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa pohtimaan mahdollista vastausta Euroopan parlamentin puhemies José Maria GIL-ROBLESin äskettäin lähettämään kirjeeseen ja antamaan asiasta selvityksen neuvostolle 8. - 9. kesäkuuta.
The Council also asked the Permanent Representatives Committee to report in a forthcoming Council session on the proposal for amending the 6th VAT Directive as regards the rules governing the right to deduct and invited the Commission to continue its work on the revision of Article 9 of the 6th VAT Directive.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa raportoimaan tulevassa neuvoston istunnossa kuudennen arvonlisäverodirektiivin muuttamista koskevasta ehdotuksesta vähennysoikeutta koskevien sääntöjen osalta ja komissiota jatkamaan kuudennen arvonlisädirektiivin 9 artiklan tarkistamiseen liittyvää työtään.
The Council also asked the Presidency to contact the European Space Agency (ESA) to obtain confirmation of its wish to participate in the Joint Undertaking.
Lisäksi neuvosto pyysi puheenjohtajavaltiota ottamaan yhteyttä Euroopan avaruusjärjestöön (ESA) saadakseen vahvistuksen sen halusta osallistua yhteisyritykseen.
The Council also asks Greece to present a report by 16 March 2010 setting out the timetable for implementing budgetary target measures for 2010, and another by 15 May outlining the policy measures needed to comply with the Council's decision.
Neuvosto pyytää Kreikkaa myös esittämään 16. maaliskuuta 2010 mennessä raportin toimenpiteistä, joilla julkisen talouden vuoden 2010 tavoite on tarkoitus saavuttaa, ja toisen raportin 15. toukokuuta mennessä toimintapoliittisista toimenpiteistä, joita neuvoston päätöksen noudattaminen edellyttää.
The Council also asks the Commission to submit a draft bringing the implementing arrangements into line with the most recent amendments made to the Financial Regulation.
Lisäksi neuvosto kehottaa komissiota antamaan ehdotuksen toteuttamissääntöjen mukauttamisesta varainhoitoasetukseen viimeksi tehtyihin muutoksiin.
The Council also asks the Commission to submit, as soon as possible after the renewal of the Commission, a proposal for recasting the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, based on the conclusions which the Council adopted on 25 January 1999 and on Opinion No 4/97 of the Court of Auditors.
Lisäksi neuvosto kehottaa komissiota esittämään sille mahdollisimman pian uudelleen muodostamisensa jälkeen Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimista koskevan ehdotuksen, jonka perustana ovat neuvoston 25. tammikuuta 1999 antamat päätelmät ja tilintarkastustuomioistuimen lausunto n:o 4/97.
The Council also assessed Operation ALTHEA and its contribution to a safe and secure environment in BiH.
Neuvosto arvioi myös Althea-operaatiota ja sen kykyä edistää turvallisen ilmapiirin luomista Bosnia ja Hertsegovinassa.
The Council also attaches great importance to the existence of mechanisms to ensure observance of the provisions of legal instruments in general, and emphasises the need for such mechanisms to be incorporated into the Convention."
Neuvosto pitää myös erittäin tärkeänä järjestelyjä, joilla varmistetaan oikeudellisiin asiakirjoihin sisältyvien säännösten noudattaminen, ja painottaa, että tällaisia järjestelyjä olisi lisättävä yleissopimukseen."
The Council also attaches importance to revitalising the existing regional pipeline network.
Neuvosto pitää myös olemassa olevan alueellisen johtoverkoston parannustyötä tärkeänä.
The Council also attaches importance to the implementation of the UN World Summit decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) through the doubling of its regular budget resources over the next five years.
Neuvosto pitää myös tärkeänä, että YK:n huippukokouksen päätös ihmisoikeusvaltuutetun toimiston toiminnan vahvistamisesta kaksinkertaistamalla sen säännölliset määrärahat seuraavien viiden vuoden aikana pannaan täytäntöön.
The Council also attempted to settle the question of whether Eurodac should be managed by the Commission or by a Member State and financed by the Community budget or by national contributions.
Neuvosto yritti myös ratkaista kysymyksen siitä, olisiko komission vai jonkin jäsenvaltioista hoidettava Eurodac-järjestelmää ja olisiko yhteisön vai jäsenvaltioiden rahoitettava se.
The Council also authorised Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous regions of Madeira and in the case of the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Lisäksi neuvosto antoi Portugalille luvan soveltaa valmisteverokannan alennusta Madeiran itsehallintoalueella sekä Azorien itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin.
The Council also authorised Spain to designate the recipient of specific types of supplies in the waste sector, as the person liable to pay the tax.
Lisäksi neuvosto antoi Espanjalle luvan määrätä arvonlisäveron maksuvelvolliseksi tietyntyyppisten luovutusten ja suoritusten vastaanottajan jätealalla.
The Council also authorised the Commission to open negotiations with South Africa on adapting EU-South Africa agreements on wine and spirits in order to cover the EU's ten new Member States, and approved negotiating directives to this effect.
Neuvosto valtuutti lisäksi komission aloittamaan neuvottelut Etelä-Afrikan kanssa EU:n ja Etelä-Afrikan välisten, viinejä ja alkoholijuomia koskevien sopimusten muuttamisesta, jotta ne kattaisivat EU:n kymmenen uutta jäsenvaltioita, ja hyväksyi asiaa koskevat neuvotteluohjeet.
The Council also authorised the Director of Europol to conclude agreements with Lithuania and Latvia.
Neuvosto myös valtuutti Europolin johtajan tekemään sopimukset Liettuan ja Latvian kanssa.
The Council also authorised the Presidency to transmit the budget documents to the European Parliament.
Neuvosto myös pyysi puheenjohtajavaltiota toimittamaan budjettiasiakirjat Euroopan parlamentille.
The Council also authorised the Presidency, assisted where necessary by the Secretary-General/High Representative, to open negotiations with Brazil, Canada, Hungary and South Africa Agreements on their participation in the European Union Force in the DRC, on the basis of a draft model agreement.
Neuvosto valtuutti myös puheenjohtajavaltion, jota ulkopoliittinen edustaja tarvittaessa avustaa, avaamaan neuvottelut Brasilian, Kanadan, Unkarin ja Etelä-Afrikan kanssa sopimuksen tekemiseksi näiden osallistumisesta Euroopan unionin joukkoihin Kongon demokraattisessa tasavallassa mallisopimusehdotuksen pohjalta.