natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision extending the EU's restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova for a further twelve months (until 31 March 2012) but again suspending their application for six months (until 30 September 2011) in order to encourage progress in reaching a political settlement to the Transnistrian conflict.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta kahdellatoista kuukaudella (31. maaliskuuta 2012 saakka), mutta lykkäävänsä niiden soveltamista kuudella kuukaudella (eli 30. syyskuuta 2011 saakka) kannustaakseen poliittisen ratkaisun löytämiseen Transnistrian konfliktissa.
The Council adopted a decision extending the European Union rule of law mission in Kosovo (EULEX-Kosovo) for a period of two years until 14 June 2012.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Kosovossa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation (EULEX Kosovo) jatkamisesta kahdella vuodella 14. päivään kesäkuuta 2012.
The Council adopted a decision extending the mandate of Pierre Morel, EU Special Representative for Central Asia, from 31 August 2011, when the current mandate expires, to 30 June 2012.
Neuvosto antoi päätöksen Pierre Morelin, Keski-Aasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta 31 päivästä elokuuta 2011, jolloin nykyinen toimeksianto lakkaa, 30 päivään kesäkuuta 2012.
The Council adopted a decision extending the mandate of the EU Special Representative for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr Erwan Fouéré, from 31 March until 31 August 2010, or until the entry into force of the decision establishing the European External Action Service, whichever comes sooner (doc.
Neuvosto antoi päätöksen, jolla jatketaan Erwan FOUÉRÉn toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 31 päivästä maaliskuuta 2010 31 päivään elokuuta 2010 tai siihen saakka, kun Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista koskeva päätös tulee voimaan, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi. (asiak.
The Council adopted a decision extending the mandate of the EU Special Representative in Afghanistan, Vygaudas Ušackas, until 30 June 2012.
Neuvosto antoi päätöksen Afganistaniin nimitetyn EU:n erityisedustajan Vygaudas Ušackasin toimeksiannon jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2012.
The Council adopted a Decision extending the mandate of the EU Special Representative to the African Great Lakes region, Mr Aldo Ajello, for a further twelve months, until 31 July 2000.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Afrikan suurten järvien alueesta vastaavan EU:n erikoisedustajan Aldo Ajellon toimikauden jatkamisesta kahdellatoista kuukaudella 31. päivään heinäkuuta 2000.
The Council adopted a Decision extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo, Pieter Feith, until 30 April 2011.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan unionin Kosovon erityisedustajan Pieter Feithin toimeksiannon jatkamisesta 30. huhtikuuta 2011 asti.
The Council adopted a Decision extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina, Mr Bartholomew Kevin Carty, until 31 December 2005 (5476/05).
Neuvosto teki päätöksen Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan EU:n poliisioperaation johtajan Kevin Cartyn toimikauden jatkamisesta 31. päivään joulukuuta 2005 (asiak.
The Council adopted a Decision extending the period of application of the measures in Decision 2001/131/EC concluding consultations with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Neuvosto teki päätöksen, jolla jatketaan Haitin kanssa AKTEY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyn kuulemismenettelyn päättämisestä tehdyn päätöksen 2001/131/EY mukaisten toimenpiteiden soveltamisaikaa.
The Council adopted a Decision extending the periods of validity of checks on selected plant varieties in certain third countries (9475/02).
Neuvosto teki päätöksen tietyissä kolmansissa maissa tehtyjen lajikkeiden ylläpitoa koskevien virallisten tarkastusten voimassaoloaikojen jatkamisesta (asiak.
The Council adopted a decision extending the term of office of Mr Jürgen Trumpf as Secretary-General of the Council of the European Union from 1 September 1999 until the last day of the month following that in which the Council appoints his successor.
Neuvosto teki päätöksen Jürgen Trumpfin toimikauden jatkamisesta Euroopan unionin neuvoston pääsihteerinä 1. päivästä syyskuuta 1999 sitä kuukautta seuraavan kuukauden viimeiseen päivään, jonka aikana neuvosto nimittää hänen seuraajansa.
The Council adopted a Decision extending the validity of an authorisation granted in 1998 to the United Kingdom to restrict to 50% the right of a hirer or lessee to deduct input tax on charges for the hire or lease of a business passenger car where the car is also used for private purposes (14593/04).
Neuvoston teki päätöksen, jolla jatketaan Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuonna 1998 annettua lupaa toteuttaa liikeyrityksen henkilöauton vuokraukseen tai leasing-vuokraukseen liittyviä kustannuksia koskeva 50 prosentin vähennysoikeuden rajoitus, kun kyseinen auto on myös yksityiskäytössä (asiak.
The Council adopted a Decision extending the validity of the authorisation granted to France and Italy in order to simplify the way in which VAT is calculated and accounted for as regards transit in the Mont Blanc (Monte Bianco)
Neuvosto teki päätöksen, jolla jatketaan Ranskalle ja Italialle myönnettyä lupaa, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa arvonlisäveron laskemis- ja veloitustapaa Mont Blancin (Monte Bianco) ja Fréjus'n tunneleiden läpikulun osalta (asiak.
The Council adopted a Decision extending the validity of the authorisation granted to Germany to exclude expenditure on goods and services from the right to deduct VAT when the goods and services in question are used more than 90% for the private purposes of a taxable person or of his employees, or, more generally, for non-business purposes (14274/04).
Neuvosto teki päätöksen jatkaa Saksalle myönnettyä lupaa sulkea arvonlisäveron vähennysoikeuden ulkopuolelle tavaroihin ja palveluihin liittyvät kustannukset, jos kyseisten tavaroiden ja palveluiden käyttöosuus verovelvollisen tai tämän henkilöstön yksityisiin tarpeisiin tai yleisesti ottaen muuhun kuin liiketoiminnan harjoittamiseen on yli 90 prosenttia (asiak.
The Council adopted a decision extending until 16 March 2011 the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (6534/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden jatkamisesta 16. päivään maaliskuuta 2011 (6534/10).
The Council adopted a decision extending until 31 December 2006 the EU civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (AMIS II) (13528/06).
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan EU:n siviili- ja sotilasalan tukitointa Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle (AMIS II) jatketaan (13528/06).
The Council adopted a decision extending until 31 December 2006 the period of applicability of decision 2004/658/CFSP on the financial provisions applicable to the budget of the European Defence Agency (13712/05).
Neuvosto teki päätöksen, jolla Euroopan puolustusviraston yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitoa koskevista säännöksistä tehdyn päätöksen 2004/658/YUTP voimassaoloa jatketaan 31. päivään joulukuuta 2006 saakka (13712/05).
The Council adopted a decision extending until 31 June 2011 the arrangements for the depositing into the Development Fund for Iraq of proceeds from export sales of petroleum, petroleum products and natural gas and the arrangements concerning immunity from legal proceedings of certain Iraqi assets.
Neuvosto hyväksyi päätöksen niiden järjestelyjen jatkamisesta 30. kesäkuuta 2011 saakka, jotka koskevat raakaöljyn, öljytuotteiden ja maakaasun myynnistä saadun tuoton tallentamista Irakin kehitysrahastoon sekä järjestelyjä, jotka koskevat Irakin tiettyjen irakilaisten varojen vapauttamista oikeudenkäyntimenettelyistä.
The Council adopted a decision extending untill 31 December 1999 the Joint Action from 1995 with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina and amending its decision of 26 October 1998.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin osallistumista Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan vuoden 1995 yhteisen toiminnan voimassaolon jatkamisesta ja 26 päivänä lokakuuta 1998 tekemänsä päätöksen muuttamisesta.
The Council adopted a decision extending, until 10 October 2011, the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (13720/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden jatkamisesta 10. päivään lokakuuta 2011 (13720/10).
The Council adopted a decision extending, until 31 December 2013, the authorisation granted to Denmark and Sweden in order to enable taxpayers to continue recovering , from a single administration, value added tax on tolls paid for use of the Öresund bridge between the two countries (17107/06).
Neuvosto teki päätöksen Tanskalle ja Ruotsille annetun luvan jatkamisesta 31.12.2013 saakka, jotta verovelvolliset voivat edelleen hakea maiden välisen Juutinrauman sillan käyttömaksuista suoritetun arvonlisäveron palautuksen jommastakummasta valtiosta (17107/06).
The Council adopted a decision extending, until 31 October 2011, restrictive measures against certain officials of Belarus (laid down in common position 2006/276/CFSP), on account of the absence of tangible progress in areas identified by the Council (14627/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen yhteisessä kannassa 2006/276/YUTP hyväksyttyjen tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 31. lokakuuta 2011 asti, koska konkreettista edistystä ei ole havaittu neuvoston mainitsemilla aloilla (14627/10).
The Council adopted a Decision extending, until the end of 2005, the period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal, in order to restrict imports of sheepmeat and of beef and veal so as not to disrupt home production.
Neuvosto teki päätöksen jatkaa luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle sallia Mansaaren viranomaisille erityisten tuontitodistusten järjestelmän soveltaminen lampaanlihaan ja naudanlihaan tehdyn päätöksen 82/530/ETY soveltamista vuoden 2005 loppuun lampaan- ja naudanlihan tuonnin rajoittamiseksi, jotta sisäistä tuotantoa ei häirittäisi.
The Council adopted a Decision fixing an EU financial contribution to measures for the eradication of avian influenza (5001/06).
Neuvosto teki päätöksen, jolla vahvistetaan lintuinfluenssan hävittämistoimenpiteitä koskeva EU:n rahoitusosuus (5001/06).
The Council adopted a decision fixing the date of application of certain provisions of a Decision 2005/211/JHA concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism (12578/05, 12579/05 and 12580/05).
Neuvosto teki päätöksen Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, tehdyn päätöksen 2005/211/YOS tiettyjen säännösten soveltamispäivän vahvistamisesta (12578/05, 12579/05 ja 12580/05).
The Council adopted a decision fixing the date of application of certain provisions of Decision 2005/211/JHA concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism (6362/06 and 6363/06).
Neuvosto teki päätöksen Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, tehdyn päätöksen 2005/211/YOS tiettyjen säännösten soveltamispäivän vahvistamisesta (6362/06 ja 6363/06).
The Council adopted a Decision fixing the date of application of certain provisions of Regulation (EC) No 871/2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism (7846/05).
Neuvosto teki päätöksen Schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 871/2004 tiettyjen säännösten soveltamispäivän vahvistamisesta (asiak.
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by EU Member States to the 9th European Development Fund as the second instalment for 2007 (11042/07).
Neuvosto teki päätöksen yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon suoritettavien EU:n jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2007 toinen erä) (11042/07).
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European development fund as regards the third instalment for 2009 (  14653/09  ) .
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta vuoden 2009 kolmannen erän osalta (  14653/09  ).
The Council adopted a Decision fixing the financial contributions to be paid by the Member States contributing to the European development fund as the second instalment for 2006 (10651/06).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2006 toinen erä) (10651/06).
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European development fund in 2010 (  15445/09  ) .
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta vuoden 2010 osalta (  15445/09 ).
The Council adopted a Decision fixing the second instalment of financial contributions for 2003 to be paid by the Member States to the European Development Fund.
Neuvosto teki päätöksen jäsenvaltioiden Euroopan kehitysrahastoon suoritettavien rahoitusosuuksien vuoden 2003 toisen erän vahvistamisesta.
The Council adopted a decision fixing the second instalment of financial contributions for 2010 to be paid by the member states contributing to the European Development Fund (11227/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan kehitysrahastoon suoritettavien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien toisen erän vahvistamisesta vuoden 2010 osalta (11227/10).
The Council adopted a Decision fixing the second instalment of the financial contributions to be paid in 2008 to the European Development Fund ().
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahastoon vuonna 2008 maksettavien rahoitusosuuksien toisen erän vahvistamisesta ().
The Council adopted a Decision fixing the third instalment of financial contributions for 2006 to the European Development Fund (EDF)
Neuvosto teki päätöksen, jossa määriteltiin Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavat vuoden 2006 kolmannen erän rahoitusosuudet. (13950/06).
The Council adopted a Decision fixing the third instalment of the financial contributions to be paid this year by the Member States contributing to the European Development Fund ().
Neuvosto teki päätöksen, jolla vahvistettiin jäsenvaltioiden Euroopan kehitysrahastolle suorittamien rahoitusosuuksien kolmas erä (asiak.   ).
The Council adopted a Decision for the EU-Bulgaria Association Council's approval of Bulgaria's participation in the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (RAPEX system) (6708/05 and UE-BG 1904/04).
Neuvosto teki päätöksen, jonka tarkoituksena on hyväksyä EU–Bulgaria-assosiaationeuvostossa Bulgarian osallistuminen tietojen vaihtamista nopeasti kulutustavaroiden käytöstä johtuvista vaaroista koskevaan yhteisön järjestelmään (RAPEX-järjestelmä) (6708/05 ja UE-BG 1904/04).
The Council adopted a Decision for the signature of an Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products.
Neuvosto teki päätöksen allekirjoittaa Euroopan yhteisön ja Maltan välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja teollisuustuotteiden hyväksymisestä.
The Council adopted a decision giving the go-ahead for an agreement on free trade with South Korea to be signed and provisionally applied.
Neuvosto antoi päätöksen, jossa se hyväksyy Etelä-Korean kanssa tehdyn vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen.
The Council adopted a Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the EIB against losses under loans for projects outside the Community.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta ja yhteisön takuun myöntämisestä EIP:lle yhteisön ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta tehdyn päätöksen 97/256/EY muuttamisesta.
The Council adopted a decision granting a request by the United Kingdom to participate in the activities of the European agency for the operational management of large‑scale IT systems in the area of freedom, security and justice (doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla myönnytään Yhdistyneen kuningaskunnan pyyntöön saada osallistua laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella vastaavan eurooppalaisen viraston toimintaan (asiak.
The Council adopted a decision granting an EU guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (  3620/09 ), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Neuvosto teki päätöksen EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille (EIP) yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (  3620/09 ) Euroopan parlamentin päästyä siitä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä.
The Council adopted a Decision granting approval for the conclusion of a Protocol to the association agreement between the European Union and Romania to take account of the accession of ten new Member States to the European Union in May 2004 (13165/04 + COR 1).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin ja Romanian välisestä assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan tekemisestä kymmenen uuden jäsenvaltion toukokuussa 2004 tapahtuneen Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (13165/04 + COR 1).
The Council adopted a Decision granting approval for the signing and provisional application of a Protocol to the association agreement between the European Union and Tunisia to take account of the accession of ten new Member States to the European Union in May 2004 (5509/05).
Neuvoston teki päätöksen Euroopan unionin ja Tunisian välisen assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta kymmenen uuden jäsenvaltion toukokuussa 2004 tapahtuneen Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (5509/05).
The Council adopted a decision granting financial assistance to Portugal.
Neuvosto hyväksyi päätöksen rahoitustuen myöntämisestä Portugalille.
The Council adopted a Decision implementing a Joint Action on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina fixing a financial amount of EUR 17,4 million to cover operational running costs in 2005.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa annetun yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta ja vahvisti 17,4 miljoonan euron määrärahan EUPM:n juoksevien toimintakulujen kattamiseksi vuonna 2005.
The Council adopted a Decision implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin myötävaikuttamista täydellisen ydinkoekieltosopimuksen (CTBT) pikaisen voimaantulon edistämiseen koskevan yhteisen kannan 1999/533/YUTP täytäntöönpanosta.
The Council adopted a Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
Neuvosto teki päätöksen Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta.
The Council adopted a decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe(7444/1/07).
Neuvosto teki päätöksen Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP täytäntöönpanosta (7444/1/07).
The Council adopted a Decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova (15061/05).
Neuvosto teki päätöksen Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan 2004/179/YUTP täytäntöönpanemisesta (15061/05).
The Council adopted a decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova and a common position renewing the restrictive measures for a further 12 months (5326/06 and 5456/06).
Neuvosto teki päätöksen, joka koskee Moldovan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/179/YUTP ja rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta 12 kuukaudella hyväksytyn yhteisen kannan täytäntöönpanoa (5326/06 ja 5456/06).
The Council adopted a Decision implementing Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 and expanding a freeze on all funds and economic resources to cover all persons indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for war crimes who are not in the custody of the Tribunal (13783/04).
Neuvosto teki päätöksen 11. lokakuuta 2004 hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta ja kaikkien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistoimenpiteiden ulottamisesta koskemaan kaikkia henkilöitä, jotka entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on asettanut syytteeseen sotarikoksista ja joita ei ole saatu tuomioistuimen kuultavaksi (13783/04).
The Council adopted a Decision implementing Common Position 2005/411/CFSP in order to impose restrictive measures against certain individuals from Sudan, in accordance with United Nations Security Council resolution (UNSCR) 1672(2006) (9204/06).
Neuvosto teki päätöksen yhteisen kannan 2005/411/YUTP täytäntöönpanosta rajoittavien toimenpiteiden soveltamiseksi eräisiin sudanilaisiin henkilöihin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1672(2006) mukaisesti (9204/06).
The Council adopted a Decision implementing Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus (13348/06).
Neuvosto teki päätöksen Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP täytäntöönpanosta (13348/06).
The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Neuvosto teki päätöksen yhteisen kannan 98/350/PESC täytäntöön panemisesta Euroopan unionin osallistumiseksi Togon sisäisen vuoropuhelun edistämistehtävään.