natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementing the Doha development agenda: making a success of the "Doha Development Round" means not only conducting constructive negotiations to reduce tariff and non-tariff barriers to trade in goods and services, including in agriculture, but also bringing the developing countries more into the world growth scene and setting out collective rules in areas linked to trade, such as consumer protection, the environment, public health, investment, competition, and minimum labour standards.
Dohan kehitysohjelman toteuttaminen: Dohan kehitysohjelman onnistuminen edellyttää sekä rakentavia neuvotteluja tulli- ja muiden esteiden vähentämisestä tavara- ja palvelukaupassa myös maatalouden alalla että kehitysmaiden ottamista entistä läheisemmin mukaan maailman talouskasvuun ja yhteisten sääntöjen laatimista kauppaan liittyville aloille: kuluttajan, ympäristön ja kansanterveyden suojaa, sijoituksia sekä kilpailua koskevia sääntöjä ja työlainsäädännön vähimmäisnormeja.
implementing the Enabling Regulation which provides the Commission with a legal basis to exempt certain categories of State aid like aid for Small and medium enterprises (SMEs), research and development, environmental aid and training aid, from notification requirements.
panna täytäntöön asetuksen, joka muodostaa oikeusperustan, jonka nojalla komissio voi vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta sellaiset valtiontuen muodot kuten tuet pienille ja keskisuurille yrityksille, tutkimukselle ja kehittämiselle, ympäristönsuojelulle ja koulutukselle.
IMPLEMENTING THE ENVIRONMENTAL DIMENSION OF THE JOHANNESBURG COMMITMENTS: DE-COUPLING AND INTEGRATION
JOHANNESBURGIN SITOUMUSTEN YMPÄRISTÖULOTTUVUUDEN TÄYTÄNTÖÖNPANO: TALOUSKASVU-LUONNONVARAT-YHTEYDEN PURKAMINEN JA YMPÄRISTÖNÄKÖKOHTIEN HUOMIOON OTTAMINEN
Implementing the Europe 2020 Strategy: the European Council recalls the need for determined implementation of the 2012 Country Specific Recommendations.
Eurooppa 2020 -strategian toteuttaminen: Eurooppa-neuvosto muistuttaa, että vuoden 2012 maakohtaiset suositukset on pantava päättäväisesti täytäntöön.
Implementing the European Agenda on Migration: Commission reports on progress in Greece, Italy and the Western Balkans
Euroopan muuttoliikeagendan täytäntöönpano: Kreikkaa, Italiaa ja Länsi-Balkania koskevat komission tilannekatsaukset
Implementing the European Agenda on Migration: Progress on Priority Actions
Euroopan muuttoliikeagendan toteuttaminen: ensisijaisten toimien edistyminen
Implementing the European Agenda on Migration: Progress Reports on Greece, Italy and the Western Balkans
Euroopan muuttoliikeagendan täytäntöönpano: Kreikkaa, Italiaa ja Länsi-Balkania koskevat edistymiskertomukset
Implementing the European Semester: Europe 2020, fiscal consolidation and structural reform
EU-ohjausjakson täytäntöönpano: Eurooppa 2020, julkisen talouden vakauttaminen ja rakenneuudistus
Implementing the Hague programme : the way forward
Haagin ohjelman täytäntöönpano: jatkotoimet
Implementing the new arrangements for economic policy co-ordination
Talouspolitiikan yhteensovittamisen uusien järjestelyjen täytäntöönpano
Implementing the new coordinated employment strategy must be at the very top of the Union's priorities.
Uuden yhteensovitetun työllisyysstrategian toteuttaminen on unionin ensisijainen tavoite.
Implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services
Naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpano tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla
Implementing the priorities for action:
Ensisijaisten toimintatavoitteiden täytäntöönpano:
Implementing the priorities for action;
Ensisijaisten toimintatavoitteiden täytäntöönpano
Implementing the Proposals for Action put forward in the Commission's Communication 'Towards a European defence equipment market' would greatly help to achieve this objective and maximize the benefits of an ESRP.
Toteuttamalla toimet, joita komissio ehdottaa tiedonannossaan "Tavoitteena EU:n puolustustarvikepolitiikka", edistettäisiin merkittävästi tämän tavoitteen saavuttamista ja maksimoitaisiin ESRP:n hyödyt.
Implementing the Services Directive has proved to be a particularly challenging endeavour for Member States as it concerns a wide array of laws and regulations that can be found at all administrative levels.
Palveludirektiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa osoittautui erityisen haasteelliseksi tehtäväksi, koska sen soveltamisala kattaa laajan joukon lakeja ja asetuksia hallinnon eri tasoilla.
Implementing the Single Market rules
Sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpano
Implementing the single sky will make it possible to prevent and manage crises more effectively.
Komissio antoi tänään ehdotuksen, joka koostuu ilmaliikenteen hallintaa koskevasta lainsäädäntöpaketista.
Implementing the Strategic Implementation Plan will not only ensure that enough good quality water is available to meet the needs of people, the economy and the environment, it will also strengthen the European water industry on the global market which is expected to double by 2030."
Panemalla täytäntöön strateginen täytäntöönpanosuunnitelma taataan, että saatavilla on riittävästi hyvälaatuista vettä ihmisten, talouden ja ympäristön tarpeisiin.
Implementing the top priorities of each Initiative
Kunkin aloitteen ensisijaisten tavoitteiden toteuttaminen:
Implementing the trans-European transport network could create up to 10 million jobs and increase Europe’s GDP by 1.8% by 2030”.
Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttaminen voisi luoda jopa 10 miljoonaa työpaikkaa ja kasvattaa Euroopan bkt:tä 1,8 prosenttia vuoteen 2030 mennessä."
IMPLEMENTING THE WESTERN WATERS REGULATION
LÄNTISIÄ VESIALUEITA KOSKEVAN ASETUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
IMPLEMENTING THE WESTERN WATERS REGULATION 7
LÄNTISIÄ VESIALUEITA KOSKEVAN ASETUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO 7
Implementing the Western Waters Regulation*
Läntisiä vesialueita koskevan asetuksen täytäntöönpano
Implementing the Western Waters Regulation* 13
Läntisiä vesialueita koskevan asetuksen täytäntöönpano* 13
Implementing the Youth Opportunities Initiative: first steps taken (progress report)
”Mahdollisuuksia nuorille” -aloitteen täytäntöönpano (edistymisraportti)
Implementing these initiatives is a shared priority, and action will be required at all levels: EU-level organisations, Member States, local and regional authorities.
Näiden hankkeiden toteuttaminen on yhteinen prioriteetti, ja toimia tarvitaan kaikilla tasoilla: EU:n tason organisaatioissa, jäsenvaltioissa ja paikallis- ja alueviranomaisten keskuudessa.
Implementing these new perspectives for the European Research Area would complement the action undertaken to increase overall European spending on research to 3% of GDP by 2010.
Näiden eurooppalaisen tutkimusalueen uusien näköalojen toteutus täydentää toimia, joihin ryhdytään Euroopan tutkimuspanostuksen lisäämiseksi siten, että se on vuoteen 2010 mennessä 3 prosenttia BTK:sta.
Implementing these older Directives is likely to be particularly difficult.
Näiden vanhojen direktiivien täytäntöönpano tulee todennäköisesti olemaan erityisen hankalaa.
Implementing these two codes of conduct will significantly reduce the EU's electricity consumption and could save € 4.5 billion per year.
Näillä kahdella toimintasäännöstöllä voidaan vähentää EU:n sähkönkulutusta merkittävästi ja päästä vuosikustannuksissa jopa 4,5 miljardin euron säästöihin.
Implementing this framework has proven difficult.
Edellä esitetyn näkemyksen toteuttaminen on osoittautunut vaikeaksi.
Implementing this strategy will be achieved by improving the existing processes, introducing a new open method of coordination at all levels, coupled with a stronger guiding and coordinating role for the European Council to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
Tämä strategia voidaan toteuttaa parantamalla olemassa olevia prosesseja ja ottamalla kaikilla tasoilla käyttöön uusi avoin koordinointimenetelmä, johon liittyy Eurooppa-neuvoston selkeämpi asema suunnanantajana ja koordinoijana.
impler and cheaper procedures for obtaining a European patent;
Yhteisöpatentin saamismenettelyjä on yksinkertaistettava ja niiden hintaa laskettava.
impler application procedures, for example).
Tämä edellyttää esimerkiksi nopeampia ja yksinkertaisempia hakumenettelyjä.
impler ways to reimburse expenditure;
menojen korvaamistapojen yksinkertaistaminen,
implicating the Committee of the Regions in the ex-post control processes of the principles of subsidiarity and proportionality.
alueiden komitean kutsuminen mukaan läheisyys- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisen jälkiarviointiin.
IMPLICATION OF CURRENT MARKET SITUATION FOR FINANCIAL SERVICES POLICIES
NYKYISEN MARKKINATILANTEEN VAIKUTUS RAHOITUSPALVELUJA KOSKEVIIN POLITIIKKOIHIN
IMPLICATIONS FOR THE AGRICULTURAL MARKETS OF THE SITUATION IN RUSSIA
VENÄJÄN TILANTEEN VAIKUTUKSET MAATALOUDEN MARKKINOIHIN
IMPLICATIONS FOR THE AGRICULTURAL MARKETS OF THE SITUATION IN RUSSIA 6
VENÄJÄN TILANTEEN VAIKUTUKSET MAATALOUDEN MARKKINOIHIN 6
Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Velkaantuneisuusasteen vaikutuksia tarkastellaan perusteellisesti ennen kuin se mahdollisesti muutetaan velvoittavaksi vaatimukseksi 1. tammikuuta 2018.
Implications of Croatia's status for other countries of the Western Balkans
Kroatian aseman vaikutukset Länsi-Balkanin alueen muihin maihin
implications of the Amsterdam Treaty in particular Justice and Home Affairs: euro 37 million (+36%)
Amsterdamin sopimuksen vaikutukset etenkin oikeus- ja sisäasioita koskeviin menoihin: 37 miljoonaa euroa (+36 %)
Implications of the economic situation for fiscal surveillance
Taloudellisen tilanteen vaikutukset finanssipolitiikan valvontaan
Implications of the Survey of Adult Skills on education and training policies in Europe – European Commission analysis – Executive Summary
Aikuisten osaamista koskevan kyselytutkimuksen vaikutukset koulutuspolitiikkaan Euroopassa – Euroopan komission analyysi
Implications of the terrorist threat for EU policy Conclusions
Terroristiuhan vaikutukset EU:n asesulku-, aseriisunta- ja asevalvontapolitiikkaan päätelmät
Implications of the terrorist threat for EU policy Conclusions III
Terroristiuhan vaikutukset EU:n asesulku-, aseriisunta- ja asevalvontapolitiikkaan päätelmät III
Implications of the terrorist threat on the non-proliferation, disarmament and arms control policy of the EU - Council conclusions
Terroristiuhan vaikutukset Euroopan unionin asesulku-, aseriisunta- ja asevalvontapolitiikkaan Neuvoston päätelmät
Implied consent to the marketing within the EEA of goods put on the market outside that area cannot be inferred from the mere silence of the trade mark proprietor.
Hiljaista suostumusta siihen, että ETA:n ulkopuolella markkinoille saatetut tavarat saatetaan markkinoille ETA:ssa, ei voida johtaa pelkästään tavaramerkin haltijan passiivisuudesta.
implies respect for the basic values of the European Union and fundamental human rights;
Se edellyttää Euroopan unionin perusarvojen ja ihmisen perusoikeuksien kunnioittamista.
implification and a more targeted use of structural and cohesion funds in the context of the economic crisis;
rakenne- ja koheesiorahastojen yksinkertaistaminen ja niiden käytön tarkempi kohdentaminen talouskriisin yhteydessä,
implification and clarification of Regulation No 3820/85, in the light of the proceedings of the Experts Working Party set up by the Commission, to ensure uniform interpretation of the Regulation; and a review of the derogations laid down in the latter, designed to limit the number of such derogations where appropriate.
Asetuksen 3820/85 yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen tekstin yhtenäisen tulkinnan mahdollistamiseksi ottaen huomioon komission asettaman asiantuntijaryhmän työn; sekä kyseisessä asetuksessa säädettyjen poikkeusten tutkiminen uudelleen, jotta niiden lukumäärää voitaisiin tarvittaessa rajoittaa.
implification and clarification of rules;
ääntöjen yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen;
implification and modernisation of existing legislation.
Nykyisen lainsäädännön yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen.
implification and modernisation of State Aid rules can facilitate Member States' efforts to reorient state aid expenditure towards objectives of common interest, such as R&D and SMEs
valtiontukea koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen voi helpottaa jäsenvaltioiden pyrkimyksiä suunnata valtiontuki uudelleen yhteistä etua koskeviin tavoitteisiin, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja kehitys ja pk-yritykset,
implification and priority-setting in the field of Community statistics".
yksinkertaistamisesta ja priorisoinnista yhteisön tilastojen alalla.
implification of Articles 3 and 4 on the provisions concerning guarantee institutions; and
palkkaturvajärjestelmiä koskevien 3 ja 4 artiklan säännösten yksinkertaistaminen,
implification of decision-making mechanisms;
päätöksentekomekanismeja yksinkertaistetaan
implification of legislation.
lainsäädännön yksinkertaistaminen.
implification of procedures and faster implementation of programmes financed by the Cohesion Fund, Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development with a view to strengthening investment in infrastructure and in energy efficiency;
koheesiorahastosta, rakennerahastoista tai Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta rahoitettavien ohjelmien menettelyjen yksinkertaistaminen ja täytäntöönpanon nopeuttaminen investointien lisäämiseksi infrastruktuurien ja energiatehokkuuden osalta;
implification of procedures, for both operators and official departments.
menettelyjen yksinkertaistaminen niin alan toimijoiden kuin viranomaisten osalta.
implification of regional financing procedures;
Aluerahoitusta koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen
implification of the CAP and the reduction of administrative burdens, and
yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen ja hallinnollisen taakan keventäminen, ja
implification of the current CFP control rules, which are currently scattered across many different regulations, some of them overlapping each other;
nykyisten YKP:n valvontasääntöjen yksinkertaistaminen, koska ne ovat hajallaan eri asetuksissa ja osa niistä on päällekkäisiä;
implification of the EU's legal instruments and action,
unionin säädösten ja toimenpiteiden yksinkertaistaminen, ja
implification of the single payment scheme was welcomed by all the Ministers although some of them gave a reminder of the need to respect the commitments given in 2003 to farmers who need stability and foreseeability to optimise their investments and new installations.
Jotkut kuitenkin muistuttivat, että vuonna 2003 annetut sitoumukset maanviljelijöille, jotka tarvitsevat vakautta ja ennustettavuutta voidakseen käyttää parhaalla mahdollisella tavalla investointeja ja uusia laitteita, on täytettävä.
implification of the Union instruments;
unionin toimintavälineiden yksinkertaistaminen;
implification, improvement and acceleration of administrative and financial procedures, and mechanisms for their effective follow-up;
hallinto- ja rahoitusmenettelyjen yksinkertaistaminen, parantaminen ja nopeuttaminen ja mekanismit niiden tehokasta seurantaa varten,
implification, where the report notes that, for 2007, 29 simplification initiatives have been presented by the Commission and 25 are confirmed for presentation by the end of 2007.
Yksinkertaistaminen, josta selvityksessä todetaan vuoden 2007 osalta, että komissio on esittänyt 29 yksinkertaistamisaloitetta, ja 25 aloitteen esittäminen vuoden 2007 loppuun mennessä on vahvistettu.
implified management of the premium arrangements by avoiding the need for burdensome price-reporting procedures and complex calculations;
palkkiojärjestelmän hallinnoinnin yksinkertaistaminen, jonka avulla vältytään hintatietojen keräämistä koskevilta raskailta menettelyiltä ja monimutkaisilta laskelmilta
implified procedures for low-risk substances and products.
vähäriskisiä aineita ja tuotteita koskevat yksinkertaistetut menettelyt.
implified, by reducing the administrative burden and complexity for the users; and that
yksinkertaiset (vähennetään hallinnollista kuormitusta ja käyttäjien kannalta tarpeettomia hankaluuksia)
implify and modernise the current legislation;
yksinkertaistamaan ja nykyaikaistamaan voimassa olevaa lainsäädäntöä;
implify Community legislation without reducing the level of protection already in place and
yksinkertaistaa yhteisön lainsäädäntöä olemassa olevaa suojelun tasoa alentamatta, ja
implify its charging system, its system for allocating infrastructure capacity, its management, regulatory and arbitration systems and its system for checking safety and punishing infringements.
yksinkertaistaa esittelemäänsä hinnoittelujärjestelmää ja infrastruktuurin käyttöoikeuden myöntämis- ja määrittelyjärjestelmää, sääntelyä, määrittelyjärjestelmän sovittelua sekä turvallisuuden valvonnasta ja sen puutteista johtuvien seuraamusten soveltamista.
implify the conformity assessment procedure and place it under the sole responsibility of the manufacturer
yksinkertaistaa vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä ja antaa se valmistajan yksinomaiselle vastuulle
implify the procedure for amending the Europol Convention.
Europol-yleissopimuksen muuttamismenettelyn yksinkertaistaminen
implify the structure and provide coherence, with fewer provisions and simpler rules;
yksinkertaistaa tullikoodeksin rakennetta ja lisätä sen johdonmukaisuutta vähentämällä säännösten määrää ja yksinkertaistamalla sääntöjä;
implifying administrative procedures, with selection henceforth taking place in one phase at the Commission, rather than in two phases as is currently the case (first Member State and then the European Commission);
Hallintomenettelyt yksinkertaistuvat, kun komissio valitsee ohjelmat (nykyään valinta on kaksivaiheinen, ensin jäsenvaltiossa ja sitten vielä komissiossa).
implifying and further clarifying the policy objectives and priorities, with a stronger focus on results.
yksinkertaistetaan ja selkeytetään edelleen poliittisia tavoitteita ja prioriteetteja ja keskitytään enemmän tuloksiin.
implifying and improving the administrative and regulatory framework for business;
yksinkertaistaa ja parantaa yrityksiä koskevaa hallinto- ja sääntely-ympäristöä
implifying authorisation procedures and improving transparency;
yksinkertaistaa lupamenettelyjä ja lisätä avoimuutta
implifying Eurostat’s grant management and enhancing competition in procurement procedures.
yksinkertaistetaan Eurostatin avustusten hallinnointia ja lisätään kilpailua hankintamenettelyissä.
Import and export of dangerous chemicals
Vaarallisten kemikaalien tuonti ja vienti
Import authorisations
Tuontiluvat
Import authorisations V
Tuontiluvat V
Import bans are not justified in the SSC view by the evidence submitted so far by the countries concerned.
Kyseisten maiden toistaiseksi toimittama näyttö ei tieteellisen ohjauskomitean mielestä oikeuta tuontikieltoihin.
Import controls including BIPs
Tuonnin valvonta, mukaan luettuina rajatarkastusasemat
Import duties and restriction of available quantities, which are the other tools of the CMO, keep market prices above the level of intervention.
YMJ:n muilla välineillä, kuten tuontitulleilla ja käytettävissä olevien määrien rajoituksilla pidetään markkinahinnat interventiotasoa korkeampina.
Import duties on weapons and military equipment *
Aseiden ja puolustustarvikkeiden tuontitullit
Import duties on weapons and military equipment * 33
Aseiden ja puolustustarvikkeiden tuontitullit VI
IMPORT OF CATS AND DOGS FOR FUR USE
TURKISKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN KISSOJEN JA KOIRIEN MAAHANTUONTI
IMPORT OF CATS AND DOGS FOR FUR USE 10
TURKISKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN KISSOJEN JA KOIRIEN MAAHANTUONTI 16
Import of certain cereals residues from Algeria, Morocco and Egypt
Eräiden Algeriasta, Marokosta ja Egyptistä peräisin olevien viljan sivutuotteiden tuonti
Import of certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs
Tiettyjen eläintuotteiden, kalastustuotteiden ja elävien simpukoiden tuonti
Import of plastic kitchenware from China and Hong Kong
Muovisten taloustavaroiden tuonti Kiinasta ja Hong Kongista
Import of wild birds into the European Union (10744/06)
Luonnonvaraisten lintujen tuonti Euroopan unioniin (10744/06)
Import of wild birds into the European Union (6765/05)
Luonnonvaraisten lintujen tuonti Euroopan unioniin (6765/05)
Import quota for sugar for the chemical industry
Kemianteollisuuteen tuotavan sokerin kiintiö
Import quotas for agricultural and industrial products
Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat tuontikiintiöt
Import quotas for agricultural and industrial products XIII
Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat tuontikiintiöt XIII
Import quotas for fishery products *
Kalastustuotteiden tuontikiintiöt
Import quotas for fishery products * 19
Kalastustuotteiden tuontikiintiöt * 19
Import quotas of high quality beef
Korkealaatuisen naudanlihan tuontikiintiöt
Import quotas of high quality beef 22
Korkealaatuisen naudanlihan tuontikiintiöt 22
Import restrictions for metallic mercury from non-Parties
tuonnin rajoitukset, jotka koskevat muista kuin osapuolivaltioista tuotavaa metallista elohopeaa
Import tariff quota for raw sugar at zero duty
Raakasokerin tulliton tuontitariffikiintiö
Importance also attaches to the annual reports which the ECB will make to the European Parliament, the Council and the Commission, as well as to the European Council.
Vuosikertomukset, jotka EKP antaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja Eurooppa-neuvostolle ovat myös tärkeä kanava.
Importance of broad public support
On tärkeää saada kansalaisten laaja kannatus
Importance of collective bargaining and recognition of the role of the social partners in accordance with national traditions and practices, through:
On tärkeää tunnustaa kollektiivisten neuvotteluiden ja työmarkkinaosapuolten asema kansallisten perinteiden ja käytäntöjen mukaisesti, mikä otetaan huomioon seuraavasti:
importance of democratisation, in particular the drawing up of a new constitution and the establishment of a voting mechanism that will ensure free and fair elections;
korostetaan demokratisoitumisen merkitystä, erityisesti uuden perustuslain laatimista ja vaalijärjestelmän perustamista, jonka avulla järjestetään vapaat ja rehelliset vaalit,
Importance of EU legislation for meeting environmental objectives - the example of air quality
EU:n lainsäädännön merkitys ympäristötavoitteiden saavuttamisessa – esimerkkinä ilmanlaatu
importance of the proper implementation of the poverty reduction strategy programme, and the reintegration into Rwandan society of genocide survivors, demobilised soldiers and all other displaced people.
korostetaan köyhyyden vähentämistä koskevan strategisen ohjelman toteuttamisen tärkeyttä sekä kansanmurhasta eloonjääneiden, kotiutettujen sotilaiden ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden Ruandan yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen merkitystä.
Importance should be given to help with the upfront costs of switching to better fuels and dealing with indoor and outdoor pollution issues.
On tärkeää antaa apua ennalta parempiin polttoaineisiin siirtymisestä aiheutuviin kustannuksiin ja käsiteltävä sisä- ja ulkoilman saastumiskysymyksiä.
Important A-items adopted by the Council without discussion include conclusions on preparedness and response in the event of a CBRN attack, conclusions on innovative solutions for financing disaster prevention and a resolution on preventing and combating road freight crime and providing secure truck parks.
Neuvosto hyväksyi keskustelutta tärkeitä A-kohtia, joista mainittakoon päätelmät varautumisesta ja reagoimisesta mahdolliseen CBRN-iskuun, päätelmät katastrofien ennaltaehkäisyn rahoitusta koskevista innovatiivisista ratkaisuista ja päätöslauselma maantierahtiin kohdistuvien rikosten ehkäisemisestä ja torjumisesta ja turvallisten rekkaparkkien järjestämisestä.