natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted conclusions on combating violence against women, calling for more determined action in providing support services for victims of domestic violence (17444/12).
Neuvosto antoi naisiin kohdistuvan väkivallan torjumisesta päätelmät, joissa vaaditaan määrätietoisempia toimia perheväkivallan uhreille suunnattujen tukipalvelujen tarjoamiseksi (17444/12).
The Council adopted conclusions on competitiveness (under an integrated approach) and on a simplified business environment for EU companies in the areas of company law, accounting and auditing.
Neuvosto antoi päätelmät kilpailukyvystä (yhdennettyä lähestymistapaa käyttämällä) ja EU:n yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistamisesta yhtiöoikeuden, tilinpäätösten ja tilintarkastuksen aloilla.
The Council adopted conclusions on Confiscation and Asset Recovery, see document 7769/3/10 REV 3.
Neuvosto antoi päätelmät menetetyksi tuomitsemisesta ja varallisuuden takaisinhankinnasta, ks. asiakirja 7769/3/10 REV 3.
The Council adopted conclusions on cooperation between Europol and the SECI (East Southeast European Cooperation) Center /SELEC (Southeast European Law Enforcement Centre) (8185/11), which aim at ensuring compatibility between these structures and Europol's legal framework, in order to avoid a possible duplication of roles and tasks.
Neuvosto antoi päätelmät Europolin ja SECI-/SELEC-keskuksen (Kaakkois-Euroopan yhteistyöaloitteeseen kuuluva keskus ja Kaakkois-Euroopan lainvalvontakeskus) yhteistyöstä (8185/11), jonka tarkoituksena on varmistaa näiden rakenteiden ja Europolin oikeuskehyksen välinen yhteensopivuus, jotta vältetään roolien ja tehtävien mahdollinen päällekkäisyys.
The Council adopted conclusions on Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED) (8094/11).
Neuvosto antoi päätelmät ympäristön suunnittelun keinoin tapahtuvasta rikollisuuden ehkäisystä (CPTED) (8094/11).
The Council adopted conclusions on cross-fertilization between Europe 2020 flagship initiatives Digital Agenda for Europe and Innovation Union.
Neuvosto antoi päätelmät Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeiden "Euroopan digitaalistrategia" ja "Innovaatiounioni" vuorovaikutuksesta.
The Council adopted conclusions on cross-fertilization between Europe 2020 flagship initiatives Digital Agenda for Europe and Innovation Union.
Neuvosto hyväksyi päätelmät Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeiden "Euroopan digitaalistrategia" ja "Innovaatiounioni" vuorovaikutuksesta.
The Council adopted conclusions on cultural and creative competences and their role in building intellectual capital of Europe (16227/11) - its people, communities, institutions -, which is increasingly seen as a key for the prosperity of society.
Neuvosto antoi päätelmät kulttuuri- ja luovasta osaamisesta ja niiden merkityksestä Euroopan – sen ihmisten, yhteisöjen ja instituutioiden – aineettoman pääoman rakentamisessa (16227/11), jota pidetään yhä enemmän yhtenä keskeisenä tekijänä uuden yhteiskuntamme vaurauden luomisessa.
The Council adopted conclusions on cultural governance and on a European strategy for a better Internet for children.
Neuvosto antoi päätelmät kulttuurihallinnosta ja eurooppalaisesta strategiasta internetin parantamiseksi lasten näkökulmasta.
The Council adopted conclusions on de-radicalisation and disengagement from terrorist activities (8624/12).
Neuvosto antoi päätelmät radikalisoitumisen vähentämisestä ja terroritoiminnasta loitontamisesta (8624/12).
The Council adopted conclusions on demography and reconciliation of work and family life (14553/11).
Neuvosto antoi päätelmät väestökehityksestä ja työn ja perhe-elämän yhteensovittamisesta (14553/11).
The Council adopted conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of Justice and Home Affairs.
Neuvosto hyväksyi päätelmät yhteistyön kehittämisestä Turkin kanssa oikeus- ja sisäasioiden alalla.
The Council adopted conclusions on each of these four countries.
Neuvosto hyväksyi päätelmät kustakin neljästä maasta.
The Council adopted conclusions on Economic Partnership Agreements with the ACP regions (see Annex I).
Neuvosto antoi AKT-alueiden kanssa tehtäviä talouskumppanuussopimuksia koskevat päätelmät (ks. liite I).
The Council adopted Conclusions on employment aspects of the cultural sector.
Neuvosto teki päätelmät kulttuurialan työllisyysnäkökohdista.
The Council adopted conclusions on Energy 2020: A strategy for competitive, sustainable and secure energy.
Neuvosto antoi asiakirjaa "Energia 2020: Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi" koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on energy in the context of development (see Annex III).
Neuvosto antoi energiaa ja kehitystä koskevat päätelmät (ks. liite III).
The Council adopted conclusions on energy policy for consumers.
Neuvosto antoi päätelmät kuluttajalähtöisestä energiapolitiikasta.
The Council adopted conclusions on energy policy for consumers.
Neuvosto hyväksyi päätelmät kuluttajalähtöisestä energiapolitiikasta.
The Council adopted conclusions on ESDP including approval of proposals for a civilian/military cell.
Neuvosto antoi ETPP:tä koskevat päätelmät ja hyväksyi ehdotukset siviili-sotilasyksiköstä.
The Council adopted conclusions on EU actions in the area of commodities, as set out in document 9648/10.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n toimista perushyödykkeiden alalla (9648/10).
The Council adopted conclusions on EU enlargement and on the stabilisation and association process for the Western Balkans .
Neuvosto hyväksyi päätelmät EU:n laajentumisesta ja Länsi-Balkanin vakautus- ja assosiaatioprosessista.
The Council adopted conclusions on EU joint transfer pricing forum as set out in doc.
Neuvosto antoi asiakirjassa 16380/12 olevat päätelmät EU:n yhteisestä siirtohinnoittelufoorumista.
The Council adopted conclusions on EU support for sustainable change in transition societies, see 17708/12.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n tuesta pysyvälle muutokselle siirtymäyhteiskunnissa (ks.
The Council adopted conclusions on EU-Africa relations, heard a report by SG/HR Javier Solana on his visit to the African Great Lakes Region and adopted conclusions on the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes Region.
Neuvosto teki päätelmät EU:n ja Afrikan suhteista, kuuli EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan selvityksen hänen käynnistään Afrikan suurten järvien alueella ja teki päätelmät Kongon demokraattisesta tasavallasta ja Suurten järvien alueesta.
The Council adopted conclusions on European Court of Auditors special report No 11/2011 entitled "Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?" (17245/11).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 11/2011: "
The Council adopted conclusions on financing for development (14272/12), in particular confirming the commitments of EU and its member states in this area, as well as their comprehensive approach to supporting developing countries in mobilising financing from all available sources in order to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
Neuvosto hyväksyi päätelmät kehitysrahoituksesta (14272/12), joissa erityisesti vahvistettiin EU:n ja sen jäsenvaltioiden tätä alaa koskevat sitoumukset sekä niiden kokonaisvaltainen lähestymistapa kehitysmaiden tukemiseen järjestämällä kehitysrahoitusta kaikista käytettävissä olevista lähteistä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä.
The Council adopted conclusions on flexibility in issuing visas to participants in Euromed meetings in order to facilitate the issue of visas to persons participating regularly as national representatives in actions to promote the Euro-Mediterranean cooperation.
Neuvosto antoi päätelmät joustavasta menettelystä viisumien myöntämisessä EuroVälimeri-kokousten osanottajille tarkoituksena helpottaa viisumien myöntämistä henkilöille, jotka osallistuvat säännöllisesti kansallisina edustajina EuroVälimeri-yhteistyötä edistäviin toimiin.
The Council adopted conclusions on follow-up to the recommendations in the final report on the fourth round of mutual evaluations concerning the European Arrest Warrant and surrender procedures among the Member States of the EU, see documents 8436/2/10 + 8436/2/10 COR 1.
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaista pidätysmääräystä ja EU:n jäsenvaltioiden välisiä luovuttamismenettelyjä käsitellyttä neljättä keskinäistä arviointikierrosta koskevan loppuraportin suositusten jatkotoimista, ks. asiakirjat 8436/2/10 + 8436/2/10 COR 1.
The Council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people (8700/12).
Neuvosto antoi päätelmät nuorten luovuuden ja innovointikyvyn edistämisestä (8700/12).
The Council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people.
Neuvosto antoi päätelmät nuorten luovuuden ja innovointikyvyn edistämisestä.
The Council adopted conclusions on further enhancing efficient cross-border exchange of law enforcement information.
Neuvosto antoi päätelmät rajatylittävän lainvalvontatietojen vaihdon tehostamisesta edelleen.
The Council adopted conclusions on future relations between the EU and the European Space Agency.
Neuvosto hyväksyi päätelmät tulevista yhteyksistä EU:n ja Euroopan avaruusjärjestön välillä.
The Council adopted conclusions on genetically modified organisms.
Neuvosto antoi päätelmät muuntogeenisista organismeista.
The Council adopted conclusions on government deficit and debt statistics in Greece , following a report from Eurostat on issues to be addressed.
Neuvosto antoi päätelmät Kreikan julkistalouden alijäämää ja velkaa koskevista tilastoista Eurostatin asiaa koskevan raportin pohjalta.
The Council adopted conclusions on Green Climate Fund nominations as set out in 9856/12.
Neuvosto antoi asiakirjassa 9856/12 olevat päätelmät vihreän ilmastorahaston johtokunnan jäsenen nimeämisestä.
The Council adopted conclusions on guidelines for further work concerning the European Judicial Network, as follows:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät suuntaviivoista, jotka koskevat Euroopan oikeudelliseen verkostoon liittyvää jatkotyötä:
The Council adopted conclusions on health promotion by means of nutrition and physical activity (9363/07).
Neuvosto antoi päätelmät terveyden edistämisestä ravitsemuksen ja liikunnan avulla (9363/07).
The Council adopted conclusions on health services, reflecting the outcome of the informal meeting of Health Ministers in Aachen (9540/07).
Neuvosto antoi terveyspalveluista päätelmät, jotka kuvastavat Aachenissa kokoontuneiden terveysministerien epävirallisen tapaamisen tuloksia (9540/07).
The Council adopted conclusions on healthy and dignified ageing, highlighting the importance of improved cooperation between the member states to enhance dignity in elderly care in the EU.
Neuvosto antoi päätelmät terveestä ja arvokkaasta ikääntymisestä, joissa painotetaan jäsenvaltioiden välisen paremman yhteistyön tärkeyttä ihmisarvon kunnioituksen parantamiseksi Euroopan unionin vanhustenhoidossa.
The Council adopted conclusions on humanitarian food assistance, set out in document 9133/10.
Neuvosto antoi päätelmät humanitaarisesta elintarvikeavusta (9133/10).
The Council adopted Conclusions on Immigration, Integration and Employment.
Neuvosto antoi päätelmät maahanmuutosta, kotouttamisesta ja työllisyydestä.
The Council adopted conclusions on implementation of the EU's action plan on agricultural commodity chains, dependence and poverty, and on the EU-Africa partnership in support of development of the cotton sector.
Neuvosto antoi päätelmät maatalousalan perushyödykeketjuja, riippuvuutta ja köyhyyttä koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta sekä EU:n ja Afrikan kumppanuudesta puuvilla-alan kehityksen tukemiseksi.
The Council adopted conclusions on implementation of the EU's Charter of Fundamental Rights.
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan unionin perusoikeuskirjan täytäntöönpanosta.
The Council adopted conclusions on improving civil protection through lessons learnt (8149/12).
Neuvosto antoi päätelmät pelastuspalvelun parantamisesta kokemusten perusteella (8149/12).
The Council adopted conclusions on improving environmental policy instruments, set out in 5302/11.
Neuvosto antoi päätelmät ympäristöpoliittisten välineiden parantamisesta; päätelmät ovat asiakirjassa 5302/11.
The Council adopted conclusions on improving scientific and technical advice for Community fisheries management.
Neuvosto antoi päätelmänsä yhteisön kalastuksenhoitoon tarvittavien tieteellisten ja teknisten lausuntojen parantamisesta.
The Council adopted conclusions on improving the examination of special reports drawn up by the Court of Auditors in the context of the discharge procedure.
Neuvosto hyväksyi päätelmät tilintarkastustuomioistuimen laatimien erityiskertomusten tarkastelun parantamisesta vastuuvapausmenettelyn yhteydessä.
The Council adopted conclusions on industrial policy and structural change, the evaluation of the new instruments of the 6th Framework Programme and the future European Union policy to support research, and on nanotechnologies.
Neuvosto hyväksyi päätelmät teollisuuspolitiikasta ja rakennemuutoksesta, kuudennen puiteohjelman uusien välineiden arvioinnista ja Euroopan unionin tulevasta tutkimusrahoituspolitiikasta sekä nanoteknologioista.
The Council adopted conclusions on information measures relating to the common agricultural policy, as follows:
Neuvosto hyväksyi tekemänsä päätelmät yhteisen maatalouspolitiikan alan tiedotustoimista:
The Council adopted conclusions on innovation and solidarity in pharmaceuticals (16586/10), calling upon member states to take initiatives to promote the rational and responsible use of valuable innovative medicinal products with a view to obtaining an optimal clinical outcome and an efficient management of expenditure.
Neuvosto hyväksyi innovointia ja solidaarisuutta lääkealalla koskevat päätelmät (16586/10), joissa jäsenvaltioita kehotetaan tekemään aloitteita kalliiden innovatiivisten lääkkeiden järkevän ja vastuullisen käytön edistämiseksi optimaalisen kliinisen vasteen ja kulujen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi.
The Council adopted conclusions on innovation in the medical device sector (10391/11).
Neuvosto antoi päätelmät innovoinnista lääkinnällisten laitteiden alalla (10391/11).
The Council adopted conclusions on integrated flood management within the European Union which aim to ensure cooperation and the sharing of information among member states and between the relevant authorities involved, at national, regional and local levels in disaster and water management.
Neuvosto hyväksyi yhdennetystä tulvienhallinnasta Euroopan unionissa päätelmät, joiden mukaan tarkoituksena on yhteistyön ja tietojenvaihdon varmistaminen jäsenvaltioiden kesken ja asiaankuuluvien viranomaisten välillä suuronnettomuuksien hallinnan ja vesienhoidon kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla.
The Council adopted conclusions on integrating development concerns in decision-making, to be found in document 13735/06.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13735/06 olevat päätelmät kehitysnäkökohtien huomioon ottamisesta neuvoston päätöksenteossa.
The Council adopted conclusions on integrating environment in development cooperation.
Neuvosto antoi päätelmät ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta kehitysyhteistyössä.
The Council adopted conclusions on international biodiversity beyond 2010.
Neuvosto antoi päätelmät kansainvälisestä biodiversiteetista vuoden 2010 jälkeen.
The Council adopted conclusions on key enabling technologies (14887/12), which are of particular importance for the innovativeness and competitiveness of industry and the whole economy, including in areas such as nanotechnology, biotechnology and advanced materials.
Neuvosto antoi päätelmät keskeisistä mahdollistavista teknologioista (14887/12), jotka ovat teollisuuden innovatiivisuudelle ja kilpailukyvylle ja koko taloudelle erityisen merkittäviä, muun muassa nanoteknologian, biotekniikan ja pitkälle kehitettyjen materiaalien aloilla.
The Council adopted conclusions on key structural reform challenges in the acceding countries, as follows :
Neuvosto teki tärkeimpiä rakenneuudistushaasteita liittyvissä valtioissa koskevat päätelmät:
The Council adopted conclusions on Lebanon and on the Democratic Republic of Congo.
Neuvosto hyväksyi Libanonia ja Kongon demokraattista tasavaltaa koskevat lausumat.
The Council adopted conclusions on Libya, Syria and Yemen, calling on each of their governments to halt the violence against their citizens and begin the process of transition.
Neuvosto antoi päätelmät Libyasta, Syyriasta ja Jemenistä kehottaen niiden kunkin hallitusta lopettamaan väkivallan niiden kansalaisia kohtaan ja aloittamaan siirtymäprosessin.
The Council adopted conclusions on literacy (15888/12), one of the priorities of the Cyprus Presidency in the field of education and training.
Neuvosto antoi päätelmät luku- ja kirjoitustaidosta (15888/12), joka on yksi puheenjohtajavaltion Kyproksen painopistealueista koulutuksen alalla.
The Council adopted conclusions on making research and innovation programmes more attractive through simplification and increased efficiency.
Neuvosto antoi päätelmät tutkimus- ja innovointiohjelmien houkuttelevuuden lisäämisestä yksinkertaistamisen ja tehostamisen avulla.
The Council adopted conclusions on maritime surveillance (9250/11).
Neuvosto antoi päätelmät merialueiden valvonnasta (9250/11).
The Council adopted conclusions on media literacy in the digital environment, which are set out in  15441/09  .
Neuvosto antoi asiakirjassa  15441/09  olevat päätelmät medialukutaidosta digitaalisessa ympäristössä.
The Council adopted conclusions on medium and longer term greenhouse gas-emission-reduction strategies including targets (climate change).
Neuvosto antoi päätelmät ilmastonmuutosta koskevista keskipitkän ja pitkän aikavälin päästövähennysstrategioista, tavoitteet mukaan luettuina.
The Council adopted conclusions on Member States' methods and arrangements for obtaining travel documents for the repatriation of people who do not fulfil or no longer fulfil entry or residence conditions.
Neuvosto hyväksyi päätelmät jäsenvaltioissa toteutettavista menettelyistä ja järjestelyistä matkustusasiakirjojen saamiseksi niiden henkilöiden palauttamiseksi, jotka eivät täytä tai eivät enää täytä maahantulon tai oleskelun edellytyksiä.
The Council adopted conclusions on organ donation and transplantation (16666/12 + COR 1).
Neuvosto antoi päätelmät elinten luovutuksesta ja elinsiirroista (16666/12 + COR 1).
The Council adopted conclusions on pensions, examining how public policies can best cater for sustainable, accessible and adequate retirement incomes.
Neuvosto antoi päätelmät eläkkeistä tarkastelemalla, miten julkisen sektorin politiikoilla voidaan parhaiten huolehtia eläketulojen kestävyydestä, saatavuudesta ja riittävyydestä.
The Council adopted conclusions on policy coherence for development (9317/12).
Neuvosto antoi päätelmät kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuudesta (9317/12).
The Council adopted conclusions on pooling and sharing of military capabilities, calling for a structured and long-term approach based on a high level of ambition, in a wide array of capability areas, and leading to concrete results.
Neuvosto antoi päätelmät sotilaallisten voimavarojen yhdistämisestä ja yhteiskäytöstä, joissa kehotetaan omaksumaan voimavarojen yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskeva jäsennelty pitkän aikavälin lähestymistapa, joka on kunnianhimoinen ja laaja-alainen ja johtaa konkreettisiin tuloksiin.
The Council adopted conclusions on practical measures aimed at improving the functioning of the internal market , including the effective implementation of the services directive .
Neuvosto antoi päätelmät käytännön toimenpiteistä sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, mihin kuuluu palveludirektiivin tehokas täytäntöönpano.
The Council adopted conclusions on preparations for a new three-year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs, including integrated guidelines set at EU level for the member states' economic and employment policies.
Neuvosto antoi päätelmät Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian uuden kolmivuotisjakson valmisteluista ja yhdennetyistä suuntaviivoista, jotka on määritelty EU:n tasolla jäsenvaltioiden talous- ja työllisyyspolitiikkoja varten.
The Council adopted conclusions on priorities for re-launching the EU's single market.
Neuvosto antoi päätelmät keskeisistä toimista sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi.
The Council adopted conclusions on procedural principles for arrangements with third countries in the veterinary and plant health fields.
Neuvosto antoi päätelmät eläinlääkinnän ja kasvinterveyden alalla kolmansien maiden kanssa tehtäviä järjestelyjä koskevista menettelyperiaatteista.
The Council adopted conclusions on promoting youth employment to achieve the Europe 2020 objectives, since youth employment, and often youth unemployment, is both a major issue and a priority for the EU and its member states (11838/11).
Neuvosto antoi päätelmät nuorten työllisyyden edistämisestä Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseksi, koska nuorten työllisyys, ja usein nuorten työttömyys, on sekä keskeinen ongelma että painopiste EU:lle ja sen jäsenvaltioille (11838/11).
The Council adopted conclusions on regulation and supervision in commodity markets and related financial markets.
Neuvosto antoi päätelmät perushyödykemarkkinoiden ja niihin liittyvien finanssimarkkinoiden sääntelystä ja valvonnasta.
The Council adopted conclusions on reinforcing the implementation of industrial policy across the EU.
Neuvosto antoi päätelmät teollisuuspolitiikan täytäntöönpanon vahvistamisesta kaikkialla EU:ssa.
The Council adopted conclusions on renewable energy (16205/12).
Neuvosto antoi päätelmät uusiutuvasta energiasta (16205/12).
The Council adopted conclusions on renewable energy setting out lines for future work to support renewables.
Neuvosto antoi uusiutuvaa energiaa koskevat päätelmät, jotka sisältävät suuntaviivat tuleville toimille uusiutuvien energialähteiden tukemiseksi.
The Council adopted conclusions on responding to demographic challenges through enhanced participation by all in the labour market and society (11639/12).
Neuvosto hyväksyi päätelmät "Väestörakenteen haasteisiin vastaaminen – tehostetaan kaikkien osallistumista työmarkkinoille ja yhteiskuntaan" (11639/12).
The Council adopted conclusions on road safety.
Neuvosto antoi tieturvallisuutta koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on safe and efficient healthcare through eHealth (  16008/09 ) during a public debate on this issue.
Neuvosto antoi päätelmät turvallisesta ja tehokkaasta terveydenhuollosta sähköisten terveyspalvelujen (eHealth) avulla (  16008/09  ).
The Council adopted conclusions on safety of offshore oil and gas activities.
Neuvosto hyväksyi päätelmät öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuudesta avomerellä.
The Council adopted conclusions on Schengen evaluation of Denmark, Finland,
Neuvosto antoi päätelmät Tanskaa, Suomea, Islantia, Norjaa ja Ruotsia koskevista Schengen-arvioinneista.
The Council adopted conclusions on SEPA in October 2006.
Neuvosto antoi yhtenäistä euromaksualuetta koskevat päätelmät lokakuussa 2006.
The Council adopted Conclusions on separate lanes at the external border crossing points, follows:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät ulkorajojen ylityspaikkojen erillisistä tarkastustiloista:
The Council adopted conclusions on setting EU priorities for the fight against organised crime between 2011 and 2013 (11050/11).
Neuvosto antoi päätelmät EU:n järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan painopisteiden asettamisesta vuosiksi 2011–2013 (11050/11).
The Council adopted conclusions on SIS II functions (10125/04).
Neuvosto antoi SIS II:n toimintoja koskevat päätelmät (10125/04).
The Council adopted conclusions on social protection in European Union development cooperation (14444/12).
Neuvosto antoi päätelmät sosiaalisesta suojelusta Euroopan unionin kehitysyhteistyössä (14444/12).
The Council adopted conclusions on Somalia, see 9596/12.
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 9596/12 olevat päätelmät Somaliasta.