natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CALLS UPON the Commission to continue to intensify the development and improvement of environment related structural indicators, monitoring progress and identifying best practices, in particular indicators covering the priorities as set out in the 6th Environmental Action Programme and the Göteborg conclusions;
KEHOTTAA komissiota tehostamaan edelleen ympäristöön liittyvien rakenneindikaattorien, erityisesti kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa ja Göteborgin päätelmissä vahvistetut painopisteet kattavien indikaattoreiden, kehittämistä ja parantamista seuraamalla edistymistä ja määrittämällä parhaat käytännöt;
CALLS UPON the Commission to develop a work programme on indicators as recommended by the Council (Environment) on 3 December 2001 and on 4 March 2002 and, as a first priority for 2003, to intensify the development of indicators as set out in Annex 2, in particular indicators covering the major environmental areas of water, chemicals and biodiversity, in order to enable the Council (Environment) to update and adopt indicators according to environmentally relevant criteria every autumn for the subsequent synthesis report,
KEHOTTAA komissiota laatimaan indikaattoreita koskevan työohjelman ympäristöneuvoston 3.12.2001 ja 4.3.2002 antaman suosituksen mukaisesti sekä tehostamaan vuonna 2003 ensisijaisesti liitteessä 2 olevien indikaattoreiden, erityisesti ympäristölliseltä kannalta katsottuna tärkeiden vesiä, kemikaaleja ja biologista monimuotoisuutta koskevien indikaattoreiden kehittämistä, jotta ympäristöneuvosto voisi päivittää ja hyväksyä indikaattorit ympäristön kannalta merkityksellisten perusteiden mukaisesti tulevaa jokasyksyistä yhteenvetoraporttia varten.
CALLS upon the Commission to ensure proper implementation of the Community acquis and existing projects and to adopt where necessary additional measures and; STRESSES the importance of developing more flexible legislative and non-legislative instruments, respecting the principles of subsidiarity, transparency and better regulation, whilst aiming at reducing administrative burdens;
KEHOTTAA komissiota varmistamaan yhteisön säännöstön ja olemassa olevien hankkeiden asianmukaisen täytäntöönpanon ja toteuttamaan tarvittaessa lisätoimenpiteitä ja KOROSTAA, että on tärkeätä kehittää toissijaisuusperiaatetta, avoimuutta ja parempia sääntelyperiaatteita noudattaen joustavampia säädöksiä ja muita välineitä pyrkien samalla vähentämään hallinnollisia rasitteita;
CALLS upon the Commission to establish a strategy to raise awareness of all actors in relation to environment and sustainable development, including dissemination of the EU strategy in this field;
KEHOTTAA komissiota laatimaan strategian kaikkien niiden toimijoiden tietoisuuden lisäämiseksi, joita ympäristö ja kestävä kehitys koskevat, ja tiedottamaan EU:n tämän alan strategiasta.
CALLS UPON the Commission to establish regular reports on interim results regarding the implementation of existing Mutual Recognition Agreements.
KEHOTTAA komissiota laatimaan säännöllisin väliajoin selvitykset jo tehtyjen vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten täytäntöönpanon alustavista tuloksista,
CALLS UPON the Commission to establish, as soon as possible, and at the latest by 2003, a coherent set of indicators, taking into account existing indicators, to assess the performance and to evaluate progress in the implementation of the Action Plans;
KEHOTTAA komissiota laatimaan mahdollisimman pian ja viimeistään vuonna 2003 toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon tehokkuuden ja edistymisen arviointia varten johdonmukaiset indikaattorit siten, että nykyiset indikaattorit otetaan huomioon.
CALLS upon the Commission to further mainstream resource efficiency consideration in the impact assessment of all relevant policy proposals; UNDERLINES the importance to consider effects on the whole economy when analyzing the actions proposed in the roadmap."
KEHOTTAA komissiota edelleen sisällyttämään resurssitehokkuusnäkökohdat kaikkien asiaankuuluvien poliittisten ehdotusten vaikutustenarviointiin; KOROSTAA, että etenemissuunnitelmassa ehdotettuja toimia analysoitaessa on tärkeää tarkastella koko talouteen kohdistuvia vaikutuksia."
CALLS UPON the Commission to have regard to the remaining recommendations of the Special Report and of the Mid-Term Review in its future management and implementation of LIFE.”
KEHOTTAA komissiota ottamaan huomioon erityisraportissa ja välitarkistuksessa esitetyt muut suositukset LIFE-ohjelman tulevassa hallinnoinnissa ja täytäntöönpanossa."
CALLS UPON the Commission to have regard to the remaining recommendations of the Special Report."
PYYTÄÄ komissiota ottamaan huomioon myös muut erityiskertomukseen sisältyvät suositukset."
CALLS UPON THE COMMISSION to include proposals on the various points mentioned above in its forthcoming Action Plan;
KEHOTTAA komissiota sisällyttämään tulevaan toimintaohjelmaansa edellä mainittuihin kohtiin liittyviä ehdotuksia,
Calls upon the Commission to maintain adequate pressure on the US to reduce further the negative trade impact of its safeguard action by way of additional product exclusions and/or trade compensation.
Kehottaa komissiota jatkamaan Yhdysvaltojen riittävää painostusta, jotta se vähentäisi edelleen suojatoimenpiteidensä kielteisiä vaikutuksia kauppaan jättämällä uusia tuotteita suojatoimenpiteiden ulkopuolelle ja/tai tarjoamalla kauppaa koskevia korvauksia.
CALLS upon the Commission to present a progress report on the implementation of the IMP in good time for the European Council at the end of 2012."
PYYTÄÄ komissiota esittämään kertomuksen IMP:n täytäntöönpanon edistymisestä hyvissä ajoin ennen vuoden 2012 lopussa kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa."
CALLS UPON the Commission to present swiftly its proposal for the ratification of the Biosafety Protocol of Cartagena on behalf of the European Community and URGES the Member States which have not yet done so to complete their national ratification procedures, in order to allow both the Community and the Member States to ratify the Protocol before the World Summit on Sustainable Development (August/September 2002);
KEHOTTAA komissiota esittämään pikaisesti ehdotuksen Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan ratifioimiseksi Euroopan yhteisön toimesta ja KEHOTTAA niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet pöytäkirjaa, viemään päätökseen kansalliset ratifiointimenettelynsä, jotta sekä yhteisö että jäsenvaltiot ratifioisivat pöytäkirjan ennen kestävän kehityksen huippukokousta (elosyyskuu 2002).
CALLS UPON the Commission to report to the Council by 30 June 2001 on the action it has taken in accordance with this Resolution;
KEHOTTAA komissiota antamaan 30 päivään kesäkuuta 2001 mennessä neuvostolle kertomuksen tämän päätöslauselman mukaisesti toteuttamistaan toimista,
CALLS UPON the Commission to submit regular reports, and proposals where appropriate, for discussion in the Council on the implementation of the White Paper and its Action Plan, including proposals with regard to the legal framework for Community actions beyond the year 2000."
KEHOTTAA komissiota antamaan säännöllisesti neuvostossa keskusteltaviksi valkoisen kirjan ja sen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevia kertomuksia ja tarvittaessa ehdotuksia, mukaan lukien ehdotukset yhteisön toimien lainsäädännöllisestä kehyksestä vuoden 2000 jälkeen."
CALLS UPON the Commission to take the biodiversity objectives fully into account when reviewing this Strategy and when assessing the mid-term review of the Lisbon Strategy;
KEHOTTAA komissiota ottamaan biodiversiteettiä koskevat tavoitteet täysimääräisesti huomioon tämän strategian uudistamisen ja Lissabonin strategian väliarvioinnin yhteydessä,
CALLS UPON the Commission to undertake the actions proposed in the 2006 Commission Communication, in close cooperation with the relevant national institutions of the Member States.
KEHOTTAA komissiota toteuttamaan vuoden 2006 komission tiedonannossa ehdotetut toimet tiiviissä yhteistyössä asiaankuuluvien kansallisten elinten kanssa.
CALLS UPON THE COMMISSION to:
VETOAA KOMISSIOON, että se
CALLS UPON the Commission, in close consultation with stakeholders, to strengthen and speed up its efforts in establishing a dynamic priority list of substances based on transparent, scientific criteria for further evaluation of their role in endocrine disruption, as a means to prioritise testing, to guide research and monitoring efforts, to make full use of existing instruments where appropriate, and to identify specific cases of consumer use and ecosystem exposure for special consideration;
KEHOTTAA komissiota tiiviissä yhteistyössä sidosryhmien kanssa tehostamaan ja nopeuttamaan pyrkimyksiään laatia selkeisiin tieteellisiin arviointiperusteisiin perustuva kehittyvä prioriteettiluettelo aineista, joita tutkitaan tarkemmin hormonaalisten haittavaikutusten suhteen, ja jonka avulla kohdennetaan testaukset painopistealoille, ohjataan tutkimusta ja seurantaa, käytetään tarvittaessa täysimääräisesti hyväksi olemassa olevia välineitä ja selvitetään erityisiä kulutustapoja ja ekosysteemin altistumista, joita voidaan sitten erityisesti tarkastella,
CALLS UPON the Commission, in the elaboration of guidelines for impact assessment and concrete procedures for public consultation, to take advantage of existing initiatives in this area;
6) KEHOTTAA komissiota käyttämään avuksi tällä alalla käynnissä olevia aloitteita sen laatiessa suuntaviivoja vaikutusten arviointia varten ja käytännön menettelyjä julkista kuulemista varten;
CALLS upON the Commission, when drawing up its proposals, to consider measures which:
PYYTÄÄ komissiota ehdotuksia laatiessaan tarkastelemaan toimenpiteitä, joilla
CALLS UPON the Commission:
PYYTÄÄ komissiota
CALLS UPON the Commission:
VETOAA komissioon, jotta tämä
CALLS UPON the concerned Member States, the Commission and other parties to identify coordinators with the role of coordinating and supervising the progress of the actions and flagship projects within the 15 priority areas in the Action Plan.
PYYTÄÄ asianomaisia jäsenvaltioita, komissiota ja muita osapuolia nimeämään koordinaattoreita, joiden tehtävänä olisi toimien ja lippulaivahankkeiden edistämisen koordinointi ja valvonta toimintasuunnitelman viidellätoista ensisijaisella alueella.
calls upon the Employment Committee and the Social Protection Committee to continue coordinating their work in this area and to ensure effective links with any related work by the Commission, other committees or expert working parties, such as the Economic Policy Committee."
kehottaa työllisyyskomiteaa ja sosiaalisen suojelun komiteaa jatkamaan työskentelynsä yhteensovittamista tällä alalla ja varmistamaan tehokkaat yhteydet asiaa koskevaan työhön komissiossa, muissa komiteoissa tai asiantuntijaryhmissä, kuten talouspoliittisessa komiteassa."
CALLS UPON the ESS to continue its efforts to ensure high quality statistics that are needed for structural analysis according to the needs highlighted by the Economic Policy Committee.
KEHOTTAA tilastojärjestelmää jatkamaan toimiaan, joilla on tarkoitus varmistaa talouspoliittisen komitean painottamien tarpeiden mukaisesti rakenteellisessa analyysissa tarvittavien tilastojen korkea taso,
CALLS UPON the ESS to develop structures and production processes of statistics in order to improve the effectiveness and efficiency of the production of European statistics.
KEHOTTAA tilastojärjestelmää kehittämään tilastojen rakenteita ja tuotantomenettelyjä eurooppalaisten tilastojen tuottamisen tarkoituksenmukaisuuden ja tehokkuuden parantamiseksi.
CALLS UPON the ESS to enhance co-operation in relation to the PEEIs and to step up efforts to fully achieve all PEEI targets, in particular in the area of services, labour market statistics, housing statistics, and the timeliness of the quarterly sector accounts and the feasibility of reliable flash estimates.
KEHOTTAA tilastojärjestelmää parantamaan yhteistyötä talouden pääindikaattorien käsittelyssä ja tehostamaan toimiaan kaikkien pääindikaattorien osalta asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi kokonaisuudessaan, erityisesti palvelujen alan sekä työmarkkina- ja asumistilastojen osalta sekä neljännesvuosittaisten alakohtaisten tilinpitotietojen ajantasaisuuden ja luotettavien ennakkoarvioiden toteutettavuuden osalta.
CALLS UPON THE EUROPEAN COUNCIL
PYYTÄÄ EUROOPPA-NEUVOSTOA
CALLS upon the European Council to endorse the outcomes of the World Summit and to review fulfilment of the commitments adopted at the Summit through the further implementation of the EU strategy for sustainable development and the Process of sectoral integration;
KEHOTTAA Eurooppa-neuvostoa hyväksymään huippukokouksen tulokset ja noudattamaan kokouksessa hyväksyttyjä sitoumuksia jatkamalla EU:n kestävän kehityksen strategian ja alakohtaisen sisällyttämisprosessin täytäntöönpanoa.
CALLS UPON the European Council to support improving the balance between the environmental, social and economic indicators to reflect an appropriate balance between the three dimensions of sustainable development;
KEHOTTAA Eurooppa-neuvostoa tukemaan sitä, että ympäristöä koskevien, sosiaalisten ja taloudellisten indikaattorien välistä tasapainoa parannetaan, jotta kestävän kehityksen kolme ulottuvuutta otetaan yhtäläisesti huomioon.
CALLS UPON the European Statistical System to step up efforts to also ensure the regular availability and high quality of the statistics for structural analysis, and
PYYTÄÄ Euroopan tilastojärjestelmää vauhdittamaan pyrkimyksiä myös sen varmistamiseksi, että rakenteellista analyysiä varten tarvittavat tilastot ovat saatavilla säännöllisesti ja että ne ovat laadukkaita, ja
CALLS upon the GALILEO Joint Undertaking to pursue its work on the tendering procedure under the control of the Commission in close liaison with the Supervisory Board and to submit its conclusions on the best offer to the Commission by the end of September 2004 ;
PYYTÄÄ Galileo-yhteisyritystä jatkamaan tarjousmenettelyä koskevaa työskentelyään komission valvonnassa ja läheisessä yhteydessä hallintoneuvostoon ja toimittamaan komissiolle päätelmänsä parhaasta tarjouksesta syyskuun 2004 loppuun mennessä,
CALLS UPON the institutions and bodies of the European Community:
VETOAVAT Euroopan yhteisön toimielimiin ja muihin elimiin, että ne:
CALLS UPON THE MEMBER STATES
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA
calls upon the Member States and the Commission to implement swiftly the measures listed in the Annex, and calls upon the Member States to intensify, in particular in the framework of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (the "Agency"), their cooperation on maritime external borders in the Mediterranean area and invites the Agency to include among its priorities in the working programme for 2005 and 2006 concrete operational actions on this issue;
pyytää jäsenvaltioita ja komissiota toteuttamaan ripeästi liitteessä luetellut toimenpiteet, pyytää jäsenvaltioita tehostamaan yhteistyötään ulkoisilla merirajoillaan Välimeren alueella erityisesti Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston ('rajaturvallisuusviraston') puitteissa ja pyytää rajaturvallisuusvirastoa ottamaan vuosien 2005 ja 2006 työohjelmansa painopisteisiin asiaa koskevat konkreettiset operatiiviset toimet;
CALLS UPON the Member States and, where appropriate, the European Commission to conceive and implement initiatives aimed at promoting healthy diets and physical activity, including:
KEHOTTAA jäsenvaltioita ja tarpeen mukaan komissiota suunnittelemaan ja toteuttamaan aloitteita terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistämiseksi; niistä esimerkkinä mainittakoon seuraavat:
CALLS UPON the Member States concerned and the Commission to ensure full transparency and visibility as far as the implementation process and further development of the Strategy is concerned and to disseminate to all Member States information, good practices and lessons learned, on the basis of experiences acquired, in view of possible future macro-regional strategies.
PYYTÄÄ asiaankuuluvia jäsenvaltioita ja komissiota varmistamaan täyden avoimuuden ja näkyvyyden strategian täytäntöönpanossa ja jatkokehittämisessä sekä jakamaan kaikille jäsenvaltioille kokemuksiin perustuvaa tietoa, hyviä käytäntöjä ja johtopäätöksiä mahdollisia tulevia makroalueellisia strategioita varten.
CALLS UPON the Member States to continue to develop appropriate measures, including the following, in order to provide economic operators and citizens with an effective framework for mutual recognition:
KEHOTTAA jäsenvaltioita edelleen kehittämään asianmukaisia toimia, seuraavat mukaan luettuina, tehokkaan vastavuoroista tunnustamista koskevan viitekehyksen antamiseksi taloudellisille toimijoille ja kansalaisille:
CALLS UPON THE Member States to ensure that Community directives are transposed into their national legislation correctly and within the set deadlines, in accordance with the Conclusions of the Stockholm and Barcelona European Councils;
13) VETOAA jäsenvaltioihin, jotta ne siirtäisivät yhteisön direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöään oikein ja säädettyjä määräaikoja noudattaen Tukholman ja Barcelonan Eurooppa-neuvon päätelmien mukaisesti;
CALLS UPON the Member States to lend their full support to effective implementation of Mutual Recognition Agreements, including sectoral annexes.
KEHOTTAA jäsenvaltioita antamaan täyden tukensa vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten sekä niiden alakohtaisten liitteiden tehokkaalle täytäntöönpanolle,
CALLS UPON the Member States to provide their full support to such policies and facilitate their implementation at national and Community level.
VETOAA jäsenvaltioihin, jotta ne antaisivat kyseisille politiikoille täyden tukensa ja helpottaisivat niiden täytäntöönpanoa kansallisella ja yhteisön tasolla.
CALLS UPON the Member States to take appropriate measures to ensure that the existing Coordination Centres take active part in the SOLVIT Network, within available resources, with a view to rapid and effective problem solving, while noting that Member States may sometimes need to pursue cases beyond the recommended timeframe;
KEHOTTAA jäsenvaltioita toteuttamaan asianmukaisia toimia, jotta olemassa olevat koordinointikeskukset osallistuisivat aktiivisesti käytettävien voimavarojen puitteissa SOLVIT-verkon käyttöön nopeaan ja tehokkaaseen ongelmanratkaisuun pääsemiseksi ottaen kuitenkin huomioon, että jäsenvaltiot saattavat joskus joutua käsittelemään tapauksia suositellut määräajat ylittäen,
Calls upon the Presidency-in-office to present annually a report, drawn up in cooperation with the European Commission and Europol, on the cooperation of the EU Member States and the EU institutions and bodies concerned with the SECI Center, and to keep the Council informed on the further development of a new legal framework for the SECI Center.
Esittää vetoomuksen, että kulloinkin vuorossa oleva puheenjohtajavaltio esittäisi vuosittain yhteistyössä Euroopan komission ja Europolin kanssa laaditun selvityksen EU:n jäsenvaltioiden ja toimivaltaisten EU:n toimielinten ja elinten yhteistyöstä SECI-keskuksen kanssa sekä pitäisi neuvoston ajan tasalla SECI-keskuksen uuden oikeudellisen kehyksen kehittämisen etenemisestä.
Calls upon the relevant parties to find suitable solutions for stable and permanent premises to accommodate Eurojust and Europol, if possible at least in proximity of each other;
Kehottaa osapuolia etsimään sopivia ratkaisuja Eurojustin ja Europolin pysyviksi ja lopullisiksi toimitiloiksi, jotka mahdollisesti sijaitsisivat ainakin lähellä toisiaan.
CALLS UPON the stakeholders to strengthen their commitment to the voluntary approach to setting priorities for the integration of environmental aspects into the development of European standardisation and to make necessary expertise available to European and international standardisation;
VETOAA sidosryhmiin, jotta nämä vahvistaisivat sitoutumistaan vapaaehtoisuuteen perustuvaan lähestymistapaan, kun määritetään painopisteitä sille, miten ympäristönäkökohdat otetaan huomioon eurooppalaisen standardoinnin kehittämisessä, ja jotta ne antaisivat tarvittavan asiantuntemuksen eurooppalaisen ja kansainvälisen standardoinnin käyttöön,
calls upon the United States to strengthen its domestic action to a level which represents an effort comparable to that made under the Kyoto Protocol;
kehottaa Yhdysvaltoja lisäämään kansallisia toimiaan tasolle, joka vastaa Kioton pöytäkirjassa edellytettyjä pyrkimyksiä;
Calls upon the US to withdraw its safeguard measures immediately after the Panel report, without seeking any undue deferment of the final settlement of the steel dispute.
Kehottaa Yhdysvaltoja lopettamaan suojatoimenpiteensä välittömästi paneelin selvityksen jälkeen ja pidättymään teräskiistan lopullisen ratkaisemisen lykkäämisestä aiheettomasti.
CALLS, as a priority, for the adoption at COP 7 of ambitious decisions on:
ODOTTAA, että sopimuspuolten konferenssin seitsemännessä varsinaisessa kokouksessa (COP 7) tehdään ensisijaisina asioina merkittävät päätökset seuraavista seikoista:
CALLS, as a priority, for the adoption at MOP 1 of ambitious decisions on:
ODOTTAA, että MOP 1:ssä tehdään ensisijaisina asioina merkittävät päätökset seuraavista:
Calmar
Kalmari
Calmar à nageoires courtes
Lyhyteväkalmari
Cambodia - Agreement on trade in textile products
Kambodza tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus
Cambodia - fight against the spread of small arms
Kambodza - Käsiaseiden leviämisen torjuminen
Cambodia - light weapons *
Kambodza Käsiaseet
Cambodia - small arms and light weapons
Kambodza käsiaseet ja kevyet aseet
Cambodia - Small arms and light weapons
Kambodža – Käsiaseet ja kevyet aseet
Cambodia - Small arms and light weapons 9
Kambodža – Käsiaseet ja kevyet aseet 9
Cambodia - small arms and light weapons I
Kambodza käsiaseet ja kevyet aseet I
Cambodia joined in 1999.
Kambodza tuli mukaan vuonna 1999.
Cambridge (1973-77); university teaching and research at Corpus Christi College,
King’s College, Cambridge (1973–1977); assistentti ja tutkija,
Camcorder (Panasonic)Austria86France116
Videokamera (Panasonic)Itävalta86Ranska116
camera control unit CCU-M5AP.
kameraohjausyksikkö CCU-M5AP.
camera head DSR-135PL
kameran runko DSR-135PL
camera head DXC-D35PH
kameran runko DXC-D35PH
camera head DXC-D35PK
kameran runko DXC-D35PK
camera head DXC-D35PL
kameran runko DXC-D35PL
camera head DXC-D35WSPL
kameran runko DXC-D35WSPL
Cameroon
Dominikaaninen
Cameroon is one of the main timber exporting countries of the Congo Basin, which constitutes the world’s second largest tropical forest.
Kamerun on yksi suurimmista puun viejistä Kongon altaan alueella, joka muodostaa maailman toiseksi suurimman trooppisen metsäalueen.
Cameroon Minister Elvis Ngolle Ngolle, in charge of forest and wildlife, signed the agreement for Cameroon.
Sopimuksen allekirjoitti Kamerunin nimissä maan metsistä ja luonnosta vastaava ministeri Elvis Ngolle Ngolle.
Camp Ashraf
Ashrafin leiri
Campaign captures public attention
Kampanjalle paljon huomiota julkisuudessa
CAMPAIGN FOR RENEWABLES
KAMPANJA UUSIUTUVIEN ENERGIALÄHTEIDEN PUOLESTA
Campaign for the eradication of violence against women and human trafficking in the state of Tlaxcala, Mexico
Naisiin kohdistuvan väkivallan ja ihmiskaupan vastainen kampanja Tlaxcalan osavaltiossa Meksikossa
Campaign material includes a World Cup Planner created for young people which contains information on World Cup teams and matches as well as the anti-smoking campaign.
Yksi kampanjan oheistuotteista on nuorille suunniteltu World Cup -kalenteri, joka sisältää tietoa MM-kisajoukkueista ja -otteluista sekä tupakoinnin vastaisesta kampanjasta.
Campaign multilingual website: www.generationawake.eu
Kampanjan monikielinen verkkosivusto: www.generationawake.eu
CAMPAIGN ON FOOD SAFETY AND CONSUMER HEALTH
TIEDOTUSKAMPANJA ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUDESTA JA KULUTTAJIEN TERVEYDESTÄ
Campaign web site:
Kampanjan Internet-sivusto:
Campaign web site:
Kampanjan Internet-sivut:
Campaign website and video clip: www.weareallinthistogether.eu
Kampanjan verkkosivut ja video osoitteessa: www.weareallinthistogether.eu
Campaign website:
Kampanjan Internet-sivut:
Campaign website: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/
Kampanjan verkkosivut: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/