natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(iv) Essential technologies and infrastructures
iv) Keskeiset tekniikat ja infrastruktuurit
(iv) Finally there is a growing need and opportunity to develop synergies between Commission instruments (including the FP-RTD, the ERDF-grants and loans and measures to facilitate access to financing) and the other financial instruments, in particular those of the EIB/EIF and Member States.
(iv) lisäksi on yhä enemmän tarpeen Finally there is a growing ja myös tilaisuus luoda synergiavaikutuksianeed and opportunity to komission instrumenttien develop synergies between Commission instruments (mukaan lukien TTK-puiteohjelmaincluding the FP-RTD, the EAKR:n RDF-avustuksetgrants ja lainatand loans ja toimenpiteet rahoituksen saannin helpottamiseksiand measures to facilitate access to financing) ja and muiden rahoitusinstrumenttienthe other financial instruments, erityisesti EIP:n/EIR:n ja jäsenvaltioiden instrumenttien, välilläin particular those of the EIB/EIF and Member States.
(iv) for the provision where possible of "universal traffic messages" free of charge to users:
(iv) voitaisiin mahdollisuuksien mukaan tarjota maksutta käyttäjille "yleisiä liikenneviestejä",
(iv) having an open debate in JHA matters during each Presidency where a suitable topic arises subject to the demands on time of other agenda items;
iv) YOS-asioita koskevan avoimen keskustelun järjestämistä kullakin puheenjohtajakaudella jostakin sopivasta aiheesta, jos esityslistan muiden kohtien vaatima aika sen sallii,
(iv) ILO Forum on Decent Work for a Fair Globalization (31 October, 1 and 2 November 2007) -
(iv) ILO:n foorumi: Ihmisarvoinen työ globalisaation hyväksi (Decent Work for a Fair Globalization) (31.10 sekä 1. ja 2.11.2007)
(iv) improve the safety of road users with respect to their on-board Human-Machine-Interface and the use of nomadic devices, as well as the security of the in-vehicle equipment
(iv) parannettaisiin tienkäyttäjien turvallisuutta ajoneuvossa olevien käyttöliittymien osalta ja mukana kulkevien laitteiden käytön osalta sekä ajoneuvossa olevien laitteiden turvallisuutta,
(iv) in order to improve the policies of Member States individually and the EU globally, better use needs to be made of the results of the review mechanism of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management under the auspices of the IAEA;
iv) Yksittäisten jäsenvaltioiden politiikkojen ja yleisesti EU:n politiikkojen parantamiseksi radioaktiivisen jätteen ja käytetyn polttoaineen huollon turvallisuutta koskevaan yleissopimukseen sisältyvän tarkistusmekanismin tuloksia on käytettävä tehokkaammin IAEA:n puitteissa.
(IV) increased dissemination of Best Practice information on the application of energy efficient technologies and techniques;
IV) jaetaan enemmän tietoja energiatehokkaiden tekniikoiden parhaimmista käyttötavoista,
(iv) introducing gifts and invitations policies and procedures for the entire Agency (EASA, ECHA and EFSA);
iv) ottamalla käyttöön koko viraston osalta lahjojen ja kutsujen vastaanottamiseen sovellettavat toimintaperiaatteet ja menettelyt (lentoturvallisuusvirasto, kemikaalivirasto ja elintarviketurvallisuusviranomainen)
(iv) maintain the regulation of the pharmaceutical sector to ensure the safety, quality and efficacy of medicines; and
iv) pitää voimassa lääkealaa koskeva sääntely, jotta varmistetaan lääkkeiden turvallisuus, laatu ja vaikutus, ja
(iv) Making better use of existing European resources
iv) Euroopan tuen tehokkaampi hyödyntäminen
(iv) Meeting of G-8 Labour Ministers (Dresden, 5-8 May 2007)
iv) G8-maiden työministerien kokous (Dresden, 5.–8.5.2007)
(iv) misleading claims.
(IV) harhaanjohtavat väitteet.
(iv) mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
(iv) lisätä kysyntää erityisesti julkisten hankintojen koordinointia parantamalla, jotta varmistetaan, että innovatiiviset tuotteet saadaan tuotua nopeasti markkinoille.
(iv) New perspectives for aeronautics
iv) Ilmailuteollisuuden uudet näkymät
(IV) New perspectives in aeronautics
iv) Ilmailuteollisuuden uudet näkymät
(iv) onward transportation to the final destination in that country;
iv) jatkokuljetus lopulliseen määränpäähän paluumaassa;
(iv) Promoting the creation of regional strategies geared towards peace-building and articulating the linkages between EU responses at national level and the actions undertaken at regional level.
iv) Edistetään alueellisten strategioiden luomista rauhan rakentamiseksi sekä EU:n kansallisen tason toimien ja alueellisella tasolla toteutettujen toimien niveltämistä yhteen.
(iv) reinforcing measures to encourage the development of support services for families and laying down criteria for examining results as regards the improvement of child-care structures;
iv) Vahvistetaan toimenpiteitä, joilla kehitetään perheille tarkoitettuja tukipalveluja, ja määritetään lasten päivähoitojärjestelmien kehittämisessä saavutettujen tulosten arviointiperusteita.
(iv) report in an appropriate way to the Council on the work carried out,
iv) raportoimaan asian käsittelystä asianmukaisella tavalla neuvostolle,
(iv) Sport and Health
(iv) Urheilu ja terveys
(iv) Statement on fisheries
iv) Lausuma kalastuksesta
(iv) Strengthen the links between young people and their families, schools,
iv) Vahvistamaan nuorten ja heidän perheidensä, koulujen,
(iv) Support programmes and activities that facilitate access to employment and the improvement of employability of young people, especially through counselling and professional training actions that include the development of social skills and personalised guidance.
iv) On tuettava ohjelmia ja toimintaa, joilla helpotetaan nuorten työpaikan saamista ja parannetaan heidän työllistyvyyttään erityisesti neuvontaa ja ammatillista koulutusta koskevilla toimilla, joihin kuuluvat sosiaalisten taitojen kehittäminen ja henkilökohtainen opastus.
(IV) The city of tomorrow and cultural heritage
iv) Huomisen kaupunki ja kulttuuriperintö
(iv) the Commission Communication on "the integration of the EGNOS programme in the GALILEO programme" presented to the European Parliament and the Council on 19 March 2003 ;
iv) Komissio antoi 19 päivänä maaliskuuta 2003 Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedonannon "EGNOS-ohjelman sisällyttäminen Galileo-ohjelmaan",
(iv) the Council Resolution of 9 October 2008 on the launch of the development phase of the SESAR project,
(iv) neuvoston 9 päivänä lokakuuta 2008 antaman päätöslauselman SESAR-hankkeen kehittämisvaiheen käynnistämisestä,
(iv) the duration of the return plan; and
iv) palauttamissuunnitelman kesto, sekä
(iv) the problems of management and monitoring inherent in such systems.
iv) tällaiseen järjestelmään liittyviä hallinnointi- ja valvontaongelmia
(iv) There will be no urban premium.
iv) Kaupunkialueita koskevia erillismaksuja ei sovelleta.
(iv) to conclude an agreement with the IMF;
iv) tekemään sopimuksen Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa;
(iv) to encourage cooperation and partnership between the EU and MPs at both official and industry levels;
iv) kannustaa yhteistyötä ja kumppanuutta EU:n ja Välimeren kumppanivaltioiden välillä sekä viranomaisten että elinkeinonharjoittajien tasolla,
(iv) to support the testing of new learning environments and approaches in order to take into account the growing differentiation of learners' styles, cultures and languages, and to foster, in co-operation with Member States, virtual mobility and transnational virtual campus projects, especially in the field of languages, science and technology, art and culture;
iv) tukemaan uusien oppimisympäristöjen ja -menetelmien kokeilua tavoitteena ottaa huomioon entisestään kasvavat erot oppijoiden tyylien, kulttuurien ja kielten välillä sekä edistämään yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa virtuaalista liikkuvuutta ja monikansallista virtuaalikampusta koskevia hankkeita erityisesti kielten, tieteen ja teknologian sekä taiteen ja kulttuurin aloilla;
(iv) transportation to the final destination in the country of return.
iv) kuljetus lopulliseen määräpaikkaan paluumaassa
(iv) Welcomed efforts to increase poverty reduction focus in government planning and encouraged early implementation of the Poverty Reduction Strategy presented by the Indonesian Government in October 2000; it also encouraged further measures by the Government to address the country's many environmental problems, including the alarming pace of deforestation.
iv) panee tyytyväisenä merkille pyrkimykset painottaa hallituksen ohjelmassa entistä enemmän köyhyyden vähentämiseen tähtääviä toimia ja kannusti Indonesian hallitusta aloittamaan mahdollisimman pian lokakuussa 2000 esittelemänsä köyhyyden vähentämisstrategian; neuvosto myös kannusti hallitusta lisätoimiin, jotta se voisi puuttua maan moniin ympäristöongelmiin, kuten hälyttävän nopeaan metsien tuhoutumiseen,
(iv) Where young people experience social exclusion, the possibility for securing commitment to constructive participation in civil society by these young people is weakened or significantly diminished.
iv) Jos nuoret kokevat sosiaalista syrjäytymistä, mahdollisuudet varmistaa se, että he sitoutuvat osallistumaan rakentavasti kansalaisyhteiskuntaan, heikentyvät tai vähentyvät huomattavasti.
(iv)�Environmentally Sustainable Growth
iv) Ympäristön kannalta kestävä kasvu
(iva) To take particular note of young people's own initiative, enterprise and creativity in drawing up new strategies for both lifelong learning and innovative methods of teaching and learning,
iva) ottamaan erityisesti huomioon nuorten aloitteellisuuden, yritteliäisyyden ja luovuuden laadittaessa uusia elinikäistä oppimista sekä innovatiivisia opetus- ja oppimismenetelmiä koskevia strategioita,
(IX)  There is need to further improve cooperation and coordination in addressing forest-related issues, including through targeted joint activities by the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF),
IX Yhteistyötä ja koordinointia metsiin liittyvien kysymysten käsittelyssä on edelleen parannettava muun muassa metsäkumppanuuksien jäsenten yhteisillä kohdennetuilla toimilla.
(ix) Invited its competent bodies to keep the situation in Indonesia under close review.
ix) pyytää toimivaltaisia elimiään tarkkailemaan tiiviisti Indonesian tilannetta.
(ix) mainstream disability issues when drafting future national action plans relating to social exclusion and poverty;
ix) ottamaan vammaiskysymykset huomioon laadittaessa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevia kansallisia toimintasuunnitelmia,
(ix) post return assistance and counselling.
ix) paluun jälkeinen avustus ja neuvonta.
(ix) progress further the development, testing and implementation of cooperative (vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure) systems;
(ix) edistettäisiin edelleen yhteistyöjärjestelmien (ajoneuvojen välisten sekä ajoneuvon ja infrastruktuurin välisten) kehittämistä, testaamista ja toteuttamista,
(ix) Promoting a constructive engagement strategy through a long term commitment and vision, balancing incentives and disincentives (including well targeted or "smart" sanctions in extreme cases) according to country or region specific conditions, and through an inclusive political dialogue involving all parties at stake in the conflict, aiming at creating the conditions for peace.
ix) Edistetään rakentavan sitoutumisen strategiaa pitkän aikavälin sitoumuksen ja näkemyksen avulla tasapainottaen kannustimia ja pakotteita (mukaan lukien ääritapauksissa hyvin kohdennetut tai "älykkäät" pakotteet) maan tai alueen erityisolosuhteiden mukaisesti ja laajapohjaisen poliittisen vuoropuhelun avulla, johon kaikki konfliktin osapuolet osallistuvat, pyrkimyksenä rauhan edellyttämien olosuhteiden luominen.
(ix) providing support for scientific research in this area so as to enable the development of new ideas and concepts;
ix) Lisätään tämän alan tieteelliselle tutkimukselle myönnettävää tukea uusien ajatusten ja käsitteiden luomiseksi.
(ix) transfer of know-how and technology in energy sector;
ix) energia-alan asiantuntemuksen ja teknologian siirto
(j) 2nd report from the Commission to the experience of Member States with GMOs placed on the market under Directive 2001/18/EC – Information from the Commission (7143/07).
j) Komission toinen kertomus kokemuksista, joita jäsenvaltiot ovat saaneet 2001/18/EY mukaisesti markkinoille saatetuista muuntogeenisistä organismeista – Komission tiedonanto (7143/07).
(j) A special financial allowance will be given to Greece, Ireland, Portugal and Spain in order to maintain, for the period 2000 to 2006, the overall average level of per capita aid reached in 1999.
j) Kreikalle, Irlannille, Portugalille ja Espanjalle myönnetään erityinen rahoitusavustus, jotta kaudella 20002006 voitaisiin pitää yllä vuonna 1999 saavutettu asukaslukuun suhteutetun tuen keskimääräinen kokonaistaso.
(j) access to efficient systems of redress and dispute resolution;
j) mahdollisuus käyttää tehokkaita oikaisu- ja riitojenratkaisujärjestelmiä,
(j) Baltic Sea
j) Itämeri
(j) BELIEVES that the future IMO Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships should also generate real change in the conditions under which "end-of-life" ships are dismantled, so as to protect workers and the environment from the adverse impacts of hazardous waste and dangerous working practices;
j) KATSOO, että alusten turvallisesta ja ympäristön kannalta hyväksyttävästä kierrätyksestä laadittavan Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleissopimuksen olisi myös johdettava todelliseen muutokseen käytöstä poistettujen alusten romuttamisolosuhteissa työntekijöiden ja ympäristön suojelemiseksi vaarallisten jätteiden ja työmenetelmien aiheuttamilta haittavaikutuksilta.
(j) European Strategy on Diet, Physical Activity and Health
j) Ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä koskeva eurooppalainen strategia
(j) follow closely and encourage efforts by influential Afghan individuals and organisations, such as the so-called Frankfurt Process and the Rome based Loya Jirga Process of former King Zahir Shah, to contribute to an intra-Afghan dialogue;
j) seuraa tiiviisti ja kannustaa vaikutusvaltaisten afganistanilaisten henkilöiden ja järjestöjen, kuten niin kutsutun Frankfurtin prosessin ja Roomasta hoidetun, entisen hallitsijan Zahir Šahin Loya Jirga -prosessin pyrkimyksiä Afganistanin sisäisen vuoropuhelun edistämiseksi,
(j) implement, after appropriate discussion, the action plan for a transition to the IPv6 protocol;
(j)  keskustelemaan toimintasuunnitelmasta IP-yhteyskäytännön versioon 6 (IPv6) siirtymiseksi;
(j) include a mid-term review on the basis of a report from the Commission and of the European Environment Agency's regular reports on the state of the environment;
j) siihen olisi sisällyttävä komission kertomuksen ja Euroopan ympäristökeskuksen ympäristön tilaa koskevien säännöllisten raporttien perusteella tehtävä puolivälin tarkastelu,
(j) Initiatives in the fight against anti-Semitism and racism
j) Antisemitismin ja rasismin vastustamista koskevat aloitteet
(j) Internet Governance
j) Internetin hallinnointi
(j) Invited the Commission to study, on the basis of the relevant data, the application of the GSP graduation mechanism.
j) Kehottaa komissiota tutkimaan asiaa koskevien tietojen pohjalta yleisen tullietuusjärjestelmän asteittaista vähentämistä koskevan menettelyn soveltamista.
(j) New proposals for pharmaceutical legislation:
(j)  Lääkelainsäädäntöä koskevat uudet ehdotukset:
(j) Proposal for a Recommendation on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning: state of play
j) Ehdotus suositukseksi eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi: tilannekatsaus
(j) Restructuring of the sugar sector
(j) Sokerialan rakenneuudistus
(j) Since November 1996.
(j) Marraskuusta 1996 lähtien.
(j) TAC for Norway pout in 2007 – request from the Danish delegation
j) Harmaaturskan TAC vuonna 2007 – Tanskan valtuuskunnan pyyntö
(j) Technical barriers to trade
j) Kaupan tekniset esteet
(j) that it is essential to prevent cybercrime, in particular by educating and protecting young Internet users, where the Safer Internet Programme and related activities play very important role;
(j)  on olennaista ehkäistä tietoverkkorikollisuutta erityisesti opettamalla ja suojaamalla nuoria internetin käyttäjiä; tässä Turvallisempi Internet -ohjelma (Safer Internet) ja siihen liittyvät toimet ovat erittäin tärkeitä;
(j) that the protection of private data is a legitimately increasing concern within the EU related to the introduction of new technologies and services, including geolocation services.
(j)  siitä, että henkilötietojen suojaaminen on EU:ssa oikeutetusti lisääntyvä huolenaihe, joka liittyy uusien teknologioiden ja palvelujen käyttöönottoon, mukaan lukien maantieteellisen paikannuksen palvelut;
(j) the necessity better to integrate forests and forest products in all sectoral common policies, like the CAP, the Environment, Energy, Trade, Industry, Research, Internal Market and Development Co-operation policies, in order to take into account both the contribution of forests and forest products to other policies and the impact of other policies on forests and forest products, with the aim of guaranteeing the consistency needed for a holistic approach towards sustainable forest management;
j) tarve liittää metsät ja metsätuotteet aiempaa paremmin kaikkiin alakohtaisiin yhteisiin politiikkoihin, kuten yhteinen maatalouspolitiikka, ympäristö-, energia-, kauppa-, teollisuus-, tutkimus-, sisämarkkina- ja kehitysyhteistyöpolitiikat, jotta otettaisiin huomioon sekä metsien ja metsätuotteiden merkitys muille politiikoille että muiden politiikkojen vaikutukset metsille ja metsätuotteille, tavoitteena taata tarvittava yhdenmukainen kokonaislähestymistapa kestävää metsätaloutta kohti,
(j) with regard to the effectiveness evaluation, which is due 4 years after entry into force of the Convention, appropriate arrangements to provide the COP with comparable monitoring data are initiated.
tehokkuuden arvioinnin osalta, joka on tehtävä neljän vuoden kuluessa yleissopimuksen voimaantulosta, tehdään aloite asianmukaisten järjestelyjen käyttöönotosta, joiden avulla COP saa käyttöönsä vertailukelpoiset seurantatiedot.
(j) work with the ACSH to examine ways in which employers can work together when several levels of sub-contracting coexist at the same workplace;
j) tarkastelemaan yhdessä työterveyden ja työturvallisuuden neuvoa-antavan komitean kanssa työnantajien välisiä yhteistyötapoja, kun samalla työpaikalla toimii useita alihankintatasoja;
(j)��A special financial allowance will be given to Greece, Ireland, Portugal and Spain in order to maintain, for the period 2000 to 2006, the overall average level of per capita aid reached in 1999.
j) Kreikalle, Irlannille, Portugalille ja Espanjalle myönnetään erityinen rahoitusavustus, jotta kaudella 20002006 voitaisiin pitää yllä vuonna 1999 saavutettu asukaslukuun suhteutetun tuen keskimääräinen kokonaistaso.
(January 2010 compared with January 2009)
tammikuu 2009 – tammikuu 2010)
(January 2011 compared with January 2010)
(tammikuu 2011 verrattuna tammikuuhun 2010)
(Johannesburg, 26 August - 4 September 2002)
(Johannesburg 26.8.4.9.2002)
(June 2015)
(keskuu 2015)
(k) A total amount of around 350 million euros will be allocated to Austria inside the Community initiatives.
k) Itävallalle myönnetään yhteensä noin 350 miljoonaa euroa yhteisöaloitteiden puitteissa.
(k) Baltic interconnection Plan
k) Baltian yhteenliittämissuunnitelma
(k) be presented in such a way as to be interesting to and easily understood by the public, as well as be supported by a public information strategy designed to raise citizens' awareness.
k) sen esitystavan olisi oltava suurta yleisöä kiinnostava ja helppotajuinen ja sen tukena olisi oltava tiedotusstrategia, jolla asia tehdään kansalaisille tutuksi.
(k) Communication from the Commission on improving the mental health of the population
k) Komission tiedonanto väestön mielenterveyden parantamisesta
(k) continue to impress upon all those countries with influence in Afghanistan the importance the Union attaches to the early settlement of the conflict under UN auspices, and urging them to lend the UN every support.
k) painostaa edelleen kaikkia niitä maita, joilla on vaikutusvaltaa Afganistanissa, ja korostaa, että unioni pitää tärkeänä, että selkkaus ratkaistaan pikaisesti YK:n johdolla, ja kehottaa kyseisiä maita tukemaan YK:ta kaikin mahdollisin tavoin.
(k) cooperate with the legislative authorities in establishing an appropriate European statistical system in the area of occupational safety and health, which takes account of the different national systems and which avoids imposing additional administrative burdens;
k) tekemään yhteistyötä lainsäädäntöviranomaisten kanssa sellaisen asianmukaisen Euroopan tilastojärjestelmän perustamiseksi työterveyden ja työturvallisuuden alalla, jossa otetaan huomioon erilaiset kansalliset järjestelmät ja vältetään asettamasta hallinnollisia lisärasitteita;
(k) Crisis on the veal market
k) Vasikkamarkkinoiden kriisi
(k) Denunciation of the Sugar Protocol
k) Sokeripöytäkirjan irtisanominen
(k) Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Education and Research (Cairo,
k) Euro–Välimeri-ministerikonferenssi koulutuksesta ja tutkimuksesta (Kairo, 18.6.2007)
(k) information technology as a tool for information and education;
k) tietotekniikka tiedottamisen ja koulutuksen välineenä,
(k) Proposal for a Council Directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
(k)  Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 92/79/ETY, 92/80/ETY ja 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta
(k) Since October 1996.
(k) Lokakuusta 1996 lähtien.
(k) Situation on the pig meat market
(k) Tilanne sianlihamarkkinoilla
(k) that regarding protection of privacy, empowering the user is necessary to take informed decisions and more generally, user empowerment is vital to ensure adoption of new technologies, applications and services;
(k)  yksityisyyden suojan osalta käyttäjälle on annettava valtuudet tehdä valistuneita päätöksiä, ja toimintamahdollisuuksien antaminen käyttäjälle on yleisemminkin olennaista uusien teknologioiden, sovellusten ja palvelujen omaksumisen varmistamiseksi;
(k) that stability, safety and resilience of the Internet are decisive factors for forthcoming developments.
(k)  siitä, että internetin vakaus, turvallisuus ja häiriönkestävyys ovat tulevan kehityksen ratkaisevia tekijöitä.
(k) the need to encourage a participatory and transparent approach, with all stake-holders recognising the wide variety of ownership regimes within the Community which necessitates the involvement of forest owners;
k) tarve edistää osallistuvaa ja avointa lähestymistapaa siten, että kaikki osapuolet tunnustavat omistusjärjestelyjen laajan kirjon yhteisössä, joka vaatii metsänomistajien panosta,
(k) UNDERLINES the importance of continued inter-agency cooperation between the International Labour Organisation (ILO), IMO and the Basel Convention in considering matters related to ship dismantling, as appropriate;
k) KOROSTAA, että tärkeää alusten romuttamista koskevien asioiden käsittelyssä on tarvittaessa järjestöjen välinen jatkuva yhteistyö Kansainvälisen työjärjestön (ILO), Kansainvälisen merenkulkujärjestön ja Baselin yleissopimuksen kesken.
(k) Urged the Government of Indonesia to encourage good business practices and to offer more openness to foreign direct investment in order to stimulate new investments.
k) Kehottaa Indonesian hallitusta tukemaan hyvän liikemiestavan noudattamista ja houkuttelemaan uusia investointeja suhtautumalla avoimemmin suoriin ulkomaisiin investointeihin.
(k) with respect to the Internet of Things, deepen the reflection on the development of decentralised architectures and promoting a shared and decentralised network governance;
(k)  pohtimaan tarkemmin tavaroiden internetin osalta hajautettujen järjestelmäratkaisujen kehittämistä ja edistämään jaettua ja hajautettua verkkohallintoa;