natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission requests BELGIUM to ensure full implementation of the Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography
Komissio kehottaa BELGIAA huolehtimaan lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta annetun direktiivin täysimääräisestä täytäntöönpanosta
Commission requests BELGIUM, CYPRUS, and GREECE to enact EU rules on prevention of industrial accidents
Komissio kehottaa BELGIAA, KREIKKAA ja KYPROSTA panemaan täytäntöön EU:n säännöt teollisuusonnettomuuksien ehkäisemiseksi
Commission requests BELGIUM, FINLAND, LITHUANIA, LUXEMBOURG and PORTUGAL to implement the updated EU rules on the reuse of government-held information
Komissio kehottaa Belgiaa, Liettuaa, Luxemburgia, Portugalia ja Suomea panemaan tytntn viranomaisten hallussa olevien tietojen uudelleenkytt koskevat pivitetyt EU-snnt
Commission requests BULGARIA, GREECE and SLOVENIA to ensure electronic exchange of fisheries information with other Member States
Komissio kehottaa BULGARIAA, KREIKKAA ja SLOVENIAA varmistamaan kalastustietojen sähköisen vaihdon muiden jäsenvaltioiden kanssa
Commission requests eleven Member States to fully transpose the EU Energy Efficiency Directive
Komissio pyytää yhtätoista jäsenvaltiota saattamaan EU:n energiatehokkuusdirektiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä
Commission requests Finland to amend discriminatory rules on personal tax deductions for resident individuals with foreign source income
Komissio vaatii Suomea muuttamaan ulkomaantuloa saavien henkilöiden henkilökohtaisia verovähennyksiä koskevia syrjiviä sääntöjään
Commission requests Finland to end discriminatory taxation of forest income earned by non-residents
Välitön verotus: Komissio vaatii Suomea lopettamaan ulkomailla asuvien saamien metsätulojen syrjivän verotuksen
Commission requests FINLAND to fully transpose the Oil Stocks Directive
Komissio kehottaa SUOMEA saattamaan öljyvarastodirektiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä
Commission requests France to remove barriers to trade for kit cars (case 2012/4176)
Komissio kehottaa Ranskaa poistamaan kit car -autojen kaupan esteet (asia 2012/4176)
Commission requests ITALY and SPAIN to adopt valid fisheries management plans in the Mediterranean Sea
Komissio kehottaa ESPANJAA ja ITALIAA ottamaan käyttöön asianmukaisia kalastuksenhoitoa koskevia suunnitelmia Välimerellä
Commission requests Italy to recover surplus levies due from Italian milk producers
Komissio kehottaa ITALIAA perimään italialaisilta tuottajilta ylijäämämaksut
Commission requests Member States to comply with EU law when regulating gambling services
Komissio kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan EU-oikeutta rahapelien sääntelyssä
Commission requests PORTUGAL to comply with Energy Performance of Buildings Directive
Komissio kehottaa PORTUGALIA noudattamaan rakennusten energiatehokkuusdirektiiviä
Commission requests that Finland end discriminatory taxation of non-resident artists and sportsmen
Komissio vaatii Suomea lopettamaan ulkomailla asuvien taiteilijoiden ja urheilijoiden syrjivän verotuksen
Commission requests that GERMANY comply with Directive on cars air-conditioning
Komissio kehottaa SAKSAA noudattamaan autojen ilmastointilaitteita koskevaa direktiiviä
Commission requires cadmium batteries for electric vehicles to be replaced with safer substitutes by 2005
Komissio vaatii, että sähköajoneuvojen kadmiumakut korvataan turvallisemmilla vaihtoehdoilla vuoteen 2005 mennessä
Commission research helps identify causes of loss of wildlife in the Baltic Sea in summer 2002
Komission tutkimus auttaa selvittämään syyt luonnonvaraisten eläinten ja kasvien määrän vähenemiseen Itämeressä kesällä 2002
Commission responds to calls for stronger EU border management agency
Komissio vastaa EU:n rajaturvallisuusviraston vahvistamista koskeviin pyyntöihin
Commission responds to economic climate: more value for money from the European Civil Service
Komissio haluaa parantaa EU:n hallinnon kustannustehokkuutta nykyisessä taloussuhdanteessa
Commission response on the interim evaluation report
Komission vastine väliarviointiraporttiin
Commission reveals winners of "RegioStars Awards" celebrating Europe's most innovative regional projects
Euroopan innovatiivisimmat alueelliset hankkeet saavat tänään RegioStars-palkinnon
Commission reviews Community financial instruments for SMEs and sets framework for future action
Komissio tarkastelee pk-yrityksille tarkoitettuja yhteisön rahoitusvälineitäCommission reviews Community financial instruments for SMEs ja asettaa puitteet tulevalle toiminnalleand sets framework for future action
Commission rewards companies for championing the EU Ecolabel
Komissio palkitsee yrityksiä EU:n ympäristömerkin tunnetuksi tekemisestä
Commission rewards Europe's best green businesses
Komissio palkitsee Euroopan vihreimmät yritykset
Commission road safety statistics show small improvement for 2014
Komission liikenneturvallisuustilastoissa hienoista parannusta vuonna 2014
Commission roadmap to meet the long-term financing needs of the European economy
Komission etenemissuunnitelma Euroopan talouden pitkän aikavälin rahoitustarpeiden täyttämiseksi
Commission rules against collusive behaviour of Christie's and Sotheby's
Komissio tekee kielteisen päätöksen Christie's- ja Sotheby's-huutokauppakamarien kilpailunvastaisesta toiminnasta
Commission says a skilled and adaptable labour force is the key to future employment and productivity growth
Komission mukaan ammattitaitoinen ja sopeutumiskykyinen työvoima on avain työllisyyden ja tuottavuuden paranemiseen tulevaisuudessa
Commission says Lisbon job targets are still within reach if Member States tackle problem regions and focus on jobs for women and older workers
Komissio: Lissabonin työllisyystavoitteet voidaan yhä saavuttaa, jos jäsenvaltiot keskittyvät ongelma-alueisiin sekä naisten ja ikääntyvien työntekijöiden työllistämiseen
Commission says OECD findings confirm importance of investment in education for EU growth and jobs
Komissio ja OECD yhtä mieltä koulutusinvestointien merkityksestä EU:n kasvulle ja työpaikkojen syntymiselle
Commission sector inquiry finds major competition barriers in retail banking
Komissio havaitsi huomattavia kilpailuesteitä vähittäispankkitoiminnan alalla
Commission secures guarantees for protecting personal data of transatlantic air passengers
Komissio hankkii takeet matkustajien henkilötietojen suojalle Atlantin ylittävillä lennoilla
Commission seeks common approach on the future governance of European Agencies
Komissio pyrkii löytämään yhteisen lähestymistavan EU:n virastojen hallintotapaan
Commission seeks input on improving redress for consumers in cross-border claims
Komissio haluaa parantaa kuluttajien oikeussuojaa rajat ylittävissä riita-asioissa
Commission seeks public input on European approach to business insolvency
Komissio kuulee sidosryhmiä EU:n lähestymistavasta yritysten maksukyvyttömyyteen
Commission seeks to protect EU businesses against scams and unfair practices
Komissio haluaa suojella EU:n yrityksiä huijauksilta ja sopimattomilta menettelyiltä
Commission seeks views on reducing plastic bag use
Kerro komissiolle, miten muovipussien käyttöä vähennettäisiin
Commission sends its report on the application of the rules of competition in the field of insurance to the Parliament and the Council
Komissio toimitti Euroopan parlamentille ja neuvostolle selvityksen kilpailusääntöjen soveltamisesta vakuutusalalla
Commission sends reasoned opinion to France for refusal to lift embargo on British beef: Paris has been given five days to respond
Komissio antaa Ranskalle perustellun lausunnon sen kieltäydyttyä poistamasta brittiläisen naudanlihan tuontikieltoa: Pariisille annetaan viisi päivää aikaa vastata
Commission services will be in contact with industry, commerce and national control authorities to ensure that any products still on shop shelves are withdrawn at the shortest possible notice.
Komission yksiköt pitävät yhteyttä leluteollisuuden ja kauppojen edustajiin sekä kansallisiin valvontaviranomaisiin sen varmistamiseksi, että vielä kauppojen hyllyillä olevat vaaralliset tuotteet poistetaan mahdollisimman nopeasti.
Commission sets harder targets for faster payments of EU grants and contracts
Komissio nopeuttaa EU:n avustuksiin ja sopimuksiin liittyvien maksujen suorittamista
Commission sets new information society challenge: Becoming literate in new media
Tapa, jolla käytämme eri medioita, on muuttumassa.
Commission sets out "blueprint" for Intellectual Property Rights to boost creativity and innovation
Komissiolta teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva suunnitelma luovan toiminnan ja innovoinnin edistämiseksi
Commission sets out an action plan for online gambling
Komissio esittelee online-rahapelejä koskevan toimintasuunnitelman
Commission sets out an action plan to support the development of blue energy
Komissio esittelee toimintasuunnitelman merienergian kehittämiseksi
Commission sets out an ambitious accession strategy and proposes to open accession negotiations with six more candidate countries
Komissio esittää kunnianhimoista liittymisstrategiaa ja ehdottaa liittymisneuvottelujen aloittamista kuuden uuden ehdokasmaan kanssa
Commission sets out EU Enterprise Policy for the New Economy
Komissio esittää uutta taloutta koskevan EU:n yrityspolitiikan
Commission sets out guiding principles for proposals on fishing possibilities for 2007
Komissio vahvistaa vuoden 2007 kalastusmahdollisuuksia koskevien ehdotusten periaatteet
Commission sets out its plans for a new EU framework for crisis management in the financial sector
Komissio esittää suunnitelmansa EU:n rahoitusalan uudeksi kriisinhallintakehykseksi
Commission sets out its policy for Internet management
Komissio määrittelee kantansa Internetin hallintoon
Commission sets out long-term strategy to rebuild cod and hake
Komissio laatii pitkän aikavälin strategian turska- ja kummeliturskakantojen elvyttämiseksi
Commission sets out measures to improve rail services
Komissio päättää toimenpiteistä rautatieliikenteen palvelujen parantamiseksi
Commission sets out Millennium Round priorities
Komissio on määritellyt tavoitteet WTO:n vuosituhannen vaihteen neuvottelukierrokselle
Commission sets out next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union
Komissio esittää toimintaehdotukset tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi
Commission sets out options on future cohesion policy
Komissio pohjustaa koheesiopolitiikan tulevaisuutta
Commission sets out path to digitise European industry
Komissio ohjaa Euroopan teollisuutta digitalisaation tielle
Commission sets out plans for sustainable development of EU non-energy mining industryextractive industry and sustainable development
Komissio vahvistaa suunnitelmat EU:n kaivosteollisuuden kestävästä kehittämisestäextractive industry and sustainable development
Commission sets out policy guidelines for promoting sustainable transport in development
Komissio määrittelee toiminnan suuntaviivat kestävän liikenteen edistämiseksi kehitysyhteistyössä
Commission sets out political guidelines for the future of EC development policy
Komissio vahvistaa poliittiset suuntaviivat EY:n kehitysyhteistyöpolitiikalle jatkossa
Commission sets out staffing measures for External Action Service
Komissio linjaa Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstöpolitiikkaa
Commission sets out Strategic Priorities and lays foundations for Budget Proposals for 2002
Komissio asetti ensisijaiset strategiset toiminta-alat ja vahvisti talousarvioesitysten perusteet vuodeksi 2002
Commission sets out strategy for economic policy coordination and surveillance
Komissio päätti talouspolitiikan koordinointi- ja valvontastrategiasta
Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs
Komissio esittää uusia toimia vakauden, kasvun ja työllisyyden tueksi
Commission sets out the path to resource-efficient growth
Komissio viitoittaa tietä resurssitehokkaalle kasvulle
Commission sets out the path towards sustainable use of chemicals
Komissio laatii suunnitelman kemikaalien kestävästä käytöstä
Commission sets out vision for bank resolution funds
Komissio esittää visionsa pankkien kriisinratkaisurahastoista
Commission sets priorities for catching up with Lisbon agenda
Komissio määrittelee painopistealueet Lissabonin strategian vauhdittamiseksi
Commission sets quota reductions for UK and Ireland following overfishing of mackerel and herring
Komissio: Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin kalastuskiintiöitä alennettava makrillin ja sillin liikakalastuksen vuoksi
Commission sets the date for the UK Date Based Export Scheme
Komissio vahvistaa päivämäärän Yhdistyneen kuningaskunnan DBES-järjestelmälle
Commission sets the scene for a new Strategy on Waste Prevention and Recycling
Komissio avaa keskustelun uudesta jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskevasta strategiasta
Commission sets timeframe for beef labelling
Komissio asettaa määräajan naudanlihan merkitsemiselle
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komissio perustaa biopolttoaineiden sertifiointijärjestelmän
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komissio perustaa kestävien biopolttoaineiden sertifiointijärjestelmän
Commission settles investigation into territorial sales restrictions with Nigerian gas company NLNG
Komissio päättää nigerialaisen NLNG-maakaasuyhtiön asettamia alueellisia rajoituksia koskevat tutkimukset
Commission Settles Marathon Case with German Gas Company BEB
Komissio sopi Marathonia koskevan asian saksalaisen kaasuyhtiön BEB:n kanssa
Commission settles Marathon case with Thyssengas
Komissio sopii Marathonia koskevan asian Thyssengasin kanssa
Commission shakes up management of external assistance
Komissio uudistaa perusteellisesti ulkoisen avun hallintoa
Commission shapes its policy on State guarantees
Komissio muokkaa politiikkaansa valtiontakauksista
Commission signals Rail Freight Freeways for Europe
Komissio tiedottaa rautateiden rahtikuljetusten Euroopan laajuisista valtaväylistä
Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats
Komissio allekirjoittaa sopimuksen kyberturvallisuustoimialan kanssa ja tehostaa pyrkimyksiä torjua verkkouhkia
Commission signs Memorandum of Cooperation with the International Civil Aviation Organisation
Komissio allekirjoitti yhteistyöpöytäkirjan Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kanssa
Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece
Komissio hyväksyy Kreikan kolmivuotisen EVM-vakaustukiohjelman
Commission signs €4 million grant for sustainable urban mobility
Komissio myöntää 4 miljoonaa euroa kestävän kaupunkiliikenteen kehittämiseen
Commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector
Komissio yksinkertaistaa kalastusalan valtiontukia koskevia sääntöjä
Commission slashes unnecessary burden for registering a car in another Member State
Komissio poistaa turhia esteitä auton rekisteröimiseltä toiseen EU-maahan
Commission speeds up removal of barriers hindering development of EU risk capital
Komissio nopeuttaa riskipääomarahoituksen kehittymisen esteiden poistamista EU:ssa
Commission speeds up support for construction of cargo facility at Gaza International Airport
Komissio vauhdittaa Gazan kansainvälisen lentoaseman rahtiterminaalin rakentamiseen myönnettävää tukea
Commission spells out linkage between structural measures and Natura 2000 commitments
Komissio määrittää yhteyden rakenteellisten tukitoimien ja Natura 2000 -verkkoon liittyvien sitoumusten välillä
Commission spring economic forecast 2005 – 2006
Komission kevään talousennuste vuosiksi 2005–2006
Commission Spring Economic Forecasts 2003 2004 for the euro area and the European Union
Komission kevään talousennusteet vuosille 20032004
Commission Spring Economic Forecasts 2004 -2005 for the euro area, the European Union and the Acceding and Candidate countries
Komission kevään talousennusteet vuosiksi 2004-2005 euroalueelta, Euroopan unionista sekä liittymässä olevista ja ehdokasmaista
Commission spring economic forecasts 2006-2007: growth rebounds
Komission kevään talousennuste vuosiksi 2006–2007 ennustaa talouskasvun olevan elpymässä
Commission staff are in charge of negotiating trade agreements that help to bring down the price of consumer goods and offer a wider choice of affordable products.
Komission henkilöstö käy myös neuvotteluja kauppasopimuksista, joiden avulla kulutustavaroiden hintoja saadaan alennettua ja markkinoille saadaan laajempi valikoima kohtuuhintaisia tuotteita.
Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Troikkaan kuuluva komission henkilöstö ja työryhmä raportoivat johdonmukaisuuden varmistamiseksi varapuheenjohtaja Olli Rehnille.
Commission Staff Working Document
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Commission Staff Working Document "First milestones towards an injury strategy" see http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”Ensimmäiset vaiheet kohti strategiaa tieliikenteen loukkaantumisten vähentämiseksi”, ks. http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm.
Commission Staff working document "Report on the analysis of the debate of the Green Paper on energy efficiency" (doc.
Komission valmisteluasiakirja "Report on the Analysis of the Debate of the Green Paper on Energy Efficiency" (asiak.
Commission Staff Working Document (2012): Supporting the Teaching Profession for Better Learning Outcomes
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja: tukea opettajan ammattiin opetustulosten parantamiseksi (2012)
Commission Staff Working Document accompanying the report
Kertomuksen liitteenä oleva komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Commission Staff Working Document accompanying the report:
Kertomukseen liittyvä komission valmisteluasiakirja:
Commission Staff Working Document COM (2009) 591: Improving price transparency along the food supply chain for consumers and policy makers, p.15. http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication16073_en.pdf
Komission valmisteluasiakirja KOM(2009) 591 lopullinen: Kuluttajien ja lainsäätäjien kannalta parempi hintojen avoimuus elintarvikeketjussa, s.
Commission Staff Working Document: Restructuring in Europe 2011
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja: Restructuring in Europe 2011
Commission staff working in the Directorate-General for Competition implement the European Union's competition policy, which provides direct and indirect benefits to European consumers and businesses of many billions of euro.
Komission kilpailun pääosastossa pannaan täytäntöön Euroopan unionin kilpailupolitiikkaa, joka tuottaa Euroopan kuluttajille ja yrityksille miljardeja euroja suoraa ja välillistä hyötyä.
Commission staff working paper: Draft Joint Inclusion Report - Statistical Annex.
Komission valmisteluasiakirja: Yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta – tilastot sisältävä liite.
Commission Staff Working Paper: The Lisbon strategy Making change happen
Lissabonin strategia muutoksen toteuttaminen"
Commission starts consultation on application of competition rules to maritime transport
Komissio aloittaa lausuntokierroksen kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen
Commission starts formal investigation on aid proposed by Germany in favour of Capro Schwedt GmbH, a new caprolactam producer
Komissio aloittaa virallisen tutkinnan tuesta, jonka Saksa aikoo myöntää Capro Schwedt GmbH:lle
Commission statement on judgment of German Constitutional Court
Komission lausunto Saksan perustuslakituomioistuimen tuomiosta
Commission statement on North Sea mackerel
Komission lausuma Pohjanmeren makrillista
Commission steps up its efforts in fighting fraud against the EU budget
Komissio lisää EU:n varoihin kohdistuvien petosten torjuntaa
Commission steps up the fight against drugs
Komissio tehostaa huumeiden torjuntaa
Commission strategy for Mobile TV in Europe endorsed by Member States
Jäsenvaltiot asettuivat tukemaan komission eurooppalaista mobiilitelevisiostrategiaa
Commission Strategy for removing barriers to trade in services
Palvelujen kaupan esteiden poistamista koskeva komission strategia
Commission streamlines EU economic and employment policy coordination
Komissio selkeyttää EU:n talous- ja työllisyyspolitiikan koordinointia
Commission strengthens independence and reliability of EU statistics
Komissio lujittaa EU:n tilastojen riippumattomuutta ja luotettavuutta
Commission strengthens Internal Audit Service to meet additional challenges
Komissio vahvistaa sisäistä tarkastusta kasvaviin haasteisiin vastaamiseksi
Commission strengthens legislation on safety at European chemical plants
Komissio vahvistaa kemikaalionnettomuuksien torjuntaa koskevaa lainsäädäntöä
Commission strengthens the European dimension of sport
Komissio vahvistaa urheilun eurooppalaista ulottuvuutta
Commission strengthens top management: New Director- General for DG JUSTICE and three Deputy Directors-General nominated
Komissio vahvistaa johtotiimiään nimittämällä uuden pääjohtajan oikeusasioiden pääosastoon ja kolme uutta varapääjohtajaa
Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering
Komissio vahvistaa avoimuutta koskevia sääntöjä puuttuakseen terrorismin rahoitukseen, veronkiertoon ja rahanpesuun
Commission submits second BSE follow-up report
Komissio antaa BSE-seurantaa koskevan toisen kertomuksen
Commission successfully settles GFU case with Norwegian gas producers
Komissio ja norjalaiset maakaasuntuottajat sopimukseen GFU-asiassa
Commission supports digitisation of European cinemas
Komissio tukee Euroopan elokuvateattereiden siirtymistä digiaikaan
Commission supports urban renewal in Helsinki
Komissio tukee kaupunkien uudistamista Helsingissä ja Vantaalla
Commission surveys have revealed that people are interested in the areas covered by the second phase of Citizens First but are still not always aware of their basic rights.
Komission teettämistä kyselyistä käy ilmi, että ihmiset ovat kiinnostuneita Kansalaisena Euroopassa -aloitteen toiseen vaiheeseen kuuluvista asioista mutta he eivät vieläkään aina tunne perusoikeuksiaan.
Commission suspects Deutsche Telekom of charging anti-competitive tariffs for access to its local network
Komissio epäilee Deutsche Telekomin veloittavan kilpailunvastaisia tariffeja pääsystä paikallisliityntäverkkoon
Commission suspects KPN of abusing its dominant position for the termination of calls on its mobile network
Komissio epäilee KPN:ää määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä sen matkaviestinverkkoon terminoitavien puhelujen osalta
Commission synthesis report
Komission yhteenvetoraportti
Commission synthesis report 6
Komission yhteenvetoraportti 6
COMMISSION SYNTHESIS REPORT ON THE LISBON STRATEGY
KOMISSION YHTEENVETORAPORTTI LISSABONIN STRATEGIASTA
Commission Synthesis Report: Delivering Lisbon – Reforms for the enlarged Union (5615/04).
Komission yhteenvetoraportti: Lissabonin strategian edistyminen – uudistuksia laajentuneen unionin tueksi (5615/04)
Commission tables detailed proposals for Community spending for 2007-2013
Komissiolta yksityiskohtaiset ehdotukset vuosien 2007–2013 yhteisön menokehykseksi
Commission tables farm reform to give farmers a long-term perspective for sustainable agriculture
Komissio hyväksyy maatalousalan uudistuksen viljelijöille kauaskantoisuutta kestävään maatalouteen
Commission tables strategy for fish farming to benefit jobs, consumers and environment
Komissio ehdottaa työllisyyttä edistävää, kuluttajien ja ympäristön edun mukaista strategiaa kalanviljelyyn
Commission tackles growing problem of electrical and electronic waste
Komissio tarttuu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta aiheutuvaan kasvavaan ongelmaan
Commission takes action against 8 Member States for non-compliance with EU waste laws
Komissio ryhtyy toimiin kahdeksaa jäsenvaltiota vastaan EU:n jätelainsäädännön määräysten rikkomisesta
Commission takes action to enforce “Open Skies” Court rulings
Komissio ryhtyy toimiin ns. open skies -sopimuksia koskevien tuomioiden täytäntöön panemiseksi
Commission takes action to make urban travel greener, better organised and more user-friendly
Komissio haluaa kaupunkiliikenteestä vihreämpää, paremmin organisoitua ja käyttäjäystävällisempää