natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Law enforcement officials of several Member States have noted the appearance of major criminal networks in this area as well as links with other forms of criminality.
Useiden jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaiset ovat lisäksi kiinnittäneet huomiota naiskauppaa harjoittavien laajojen rikollisverkostojen ilmaantumiseen sekä ihmiskaupan ja muiden rikollisuuden muotojen välisiin yhteyksiin.
Law enforcement should be improved - to overcome impunity, to safeguard human rights, and to provide a firm basis for sustainable economic development.
Lainvalvontaa on parannettava rankaisematta jääneiden tekojen ongelman voittamiseksi, ihmisoikeuksien turvaamiseksi sekä lujan perustan luomiseksi kestävälle talouskehitykselle.
Law enforcement will be provided with the possibility to investigate and prosecute training activities having the potential to lead to the committing of terrorist offences;
terrorismitarkoituksessa kouluttautuminen: lainvalvontaviranomaisille annetaan mahdollisuus tutkia ja nostaa syyte koulutustoiminnasta, joka voi johtaa terrorismirikosten tekemiseen;
Law enforcement: where regions are working with Europol on projects including the identification of organised crime and tackling corruption in the Danube region
Lainvalvonta: alueet tekevät yhteistyötä Europolin kanssa hankkeissa, joiden aiheina ovat muun muassa järjestäytyneen rikollisuuden havaitseminen ja korruption kitkeminen Tonavan alueella.
Law of the Sea
Merioikeus
Law of the Sea 17
Merioikeus 17
Lawfulness
Laillisuus
Lawrence GONZI, M.P. Prime Minister
Lawrence GONZI Pääministeri
Laws of the Member States relating to trade marks
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädäntö
Laws of the Member States relating to trade marks 46
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädäntö 46
Laws which reserve the collection of bets to the State or its licensees must be justified
Lainsäädännöllä, jolla oikeus vetojen keräämiseen varataan valtiolle tai siltä toimiluvan saaneille toimijoille, on oltava oikeuttamisperuste
Lawyers France and Ireland
Asianajajat Irlanti ja Ranska
lawyers' associations such as the Council of Bars and Law Societies of Europe and the Council of the Notariats of the European Union.
asianajajayhdistykset kuten Euroopan unionin asianajajaliittojen neuvosto CCBE ja Euroopan unionin notaarien liitto.
Lawyers' freedom to establish
Asianajajien sijoittautumisoikeus
Lawyers, notaries and judges can have access to legal databases, contact colleagues through judicial networks and find information on judicial training.
Asianajajat, notaarit ja tuomarit voivat tutustua oikeudellisiin tietokantoihin, ottaa yhteyttä kollegoihin oikeudellisten verkostojen kautta ja hakea tietoa oikeusalan koulutuksesta.
Lay down clearer and more efficient rules for confiscating assets not directly linked to a specific crime, but which clearly result from similar criminal activities by the convicted person (extended confiscation).
Selkeytetään ja tehostetaan sääntöjä, joiden nojalla voidaan periä takaisin myös varat, jotka eivät liity suoraan tiettyyn rikokseen, mutta jotka on selvästi saatu tuomitun harjoittamasta vastaavanlaisesta rikollisesta toiminnasta (rikoshyödyn laajennettu menettäminen).
lay down methods for the sampling and analysis of textile products that can be turned into European standards.
äätää tekstiilituotteiden näytteenotto- ja analyysimenetelmistä, jotka voidaan muuttaa eurooppalaisiksi standardeiksi;
lay down minimum rules and mandatory procedures for all instances of use of these human products (donation, procurement, experimentation, processing, storage and distribution).
vahvistaa vähimmäisnormit ja pakolliset menettelyt näiden ihmisperäisten tuotteiden kaikelle käytölle (luovuttaminen, hankinta, tutkiminen, käsittely, varastointi ja jakelu).
lay down more explicitly the objectives, principles and production rules for organic farming while providing flexibility to account for local conditions and stages of development,
periaatteet ja tuotantosäännöt samalla kun tarjotaan joustavuutta paikallisten edellytysten ja kehitysasteen ottamiseksi huomioon,
lay down specific users' and consumers' rights where necessary;
äätää tarvittaessa erityisistä käyttäjien ja kuluttajien oikeuksista
lay down the disbursement, monitoring and control procedures for each programme when the relevant financing proposal is approved;
määrittämään kunkin ohjelman maksua, seurantaa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt asianomaisen rahoitusehdotuksen hyväksymisen yhteydessä
lay down the terms and framework for participation by the private sector, avoiding conflicts of interest;
on laadittava yksityisen sektorin osallistumista koskevat säännöt ja puitteet eturistiriidat välttäen, ja
Laying down enhanced responsibility for the manufacturer and a supervising role for notified bodies and Member State' authorities, the proposal basically provides for essential requirements and conformity assessment requirements for ten types of instruments.
Ehdotus, jossa annetaan valmistajalle entistä suurempi vastuu sekä ilmoitetuille laitoksille ja jäsenvaltioiden viranomaisille valvontatehtävä, sisältää lähinnä kymmentä eri laitetyyppiä koskevat keskeiset vaatimukset sekä laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevat vaatimukset.
laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs (18587/11).
näytteenotto- ja määritysmenetelmät tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien virallista tarkastusta varten (18587/11).
laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies and
tiettyjen TSE-tautien ehkäisyä ja valvontaa koskevien sääntöjen antaminen ja
Laying the foundations for a forward-looking dynamic partnership in the cultural, educational and human spheres.
perustan luominen pitkäaikaiselle dynaamiselle kumppanuudelle kulttuurin ja koulutuksen alalla sekä ihmisiä yleisesti koskevissa asioissa.
Laying the groundwork
Pohjatyö
Layla Fourie by Pia Marais (Germany/South Africa/France/Netherlands, Competition)
Layla Fourie, Pia Marais (Saksa/Etelä-Afrikka/Ranska/Alankomaat, kilpailusarja)
lays down certain modalities concerning arrangements among Member States for the exercise of the Presidency.
äädetään joistakin jäsenvaltioiden välisistä menettelyistä puheenjohtajuuden hoitamisessa.
lays down minimum health and safety requirements for the exposure of workers to the risks arising from optical radiation in order to harmonise Member States' control systems;
äädetään terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta optisesta säteilystä aiheutuville riskeille tavoitteena valvontajärjestelyjen yhdenmukaistaminen jäsenvaltioiden välillä;
lays down minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from artificial optical radiation with the objective of achieving harmonisation of control regimes between Member States;
äädetään terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta keinotekoisesta optisesta säteilystä aiheutuville riskeille pitäen tavoitteena valvontajärjestelyjen yhdenmukaistamista jäsenvaltioiden välillä;
lays down more stringent requirements with regard to good repute, namely that this condition is not or is no longer satisfied, in particular, where the operator has been convicted of serious offences against certain rules relating to transport, including offences relating to rules for the protection of the environment and other rules concerning professional liability;
Hyvää mainetta koskevia vaatimuksia tiukennetaan siten, että liikenteenharjoittaja ei täytä tai ei enää täytä kyseistä vaatimusta, jos hänet on tuomittu vakavista rikoksista tiettyjä liikennesäännöksiä vastaan, mukaan lukien rikokset ympäristönsuojelua ja ammatillista vastuuta koskevia määräyksiä vastaan.
lays down technical requirements for the type-approval of motor vehicles as regards frontal protection systems supplied as original equipment fitted to vehicles or as separate technical units.
Siinä asetetaan moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevat tekniset vaatimukset etusuojajärjestelmille, jotka toimitetaan joko alun perin ajoneuvoihin asennettuina tai erillisinä teknisinä yksikköinä.
lays down the general rules governing Community support for rural development, financed by the EAFRD, established by Regulation No 1290/2005;
vahvistetaan yleiset säännöt maaseudun kehittämiseen myönnettävälle yhteisön tuelle, joka rahoitetaan asetuksella (EY) N:o 1290/2005 perustetusta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta
lays down the obligations of the Member States with regard to
asetetaan jäsenvaltioiden velvollisuudet
Lazio, Marche, Puglia, Umbria, Calabria, Lombardia, Toscana.
Friuli-Venezia Giulian, Lazion, Marchen, Puglian, Umbrian, Calabrian, Lombardian ja Toscanan alueilla.
LCGPs and the registry of all NAMAs will ensure full transparency about the context in which individual NAMAs are supported.
Vähähiilistä kasvua koskevien suunnitelmien ja kaikkien NAMA-toimien rekisterin avulla varmistetaan täysi avoimuus sen osalta, millä tavoin yksittäisiä NAMA-toimia tuetaan.
LCGPs should describe their current mitigation and energy policy frameworks, including regulation and pricing.
Suunnitelmissa olisi kuvattava niiden tämänhetkiset hillitsemis- ja energiapoliittiset kehykset, sääntely ja hinnoittelu mukaan luettuina.
LCPs Directive
Suuria polttolaitoksia koskeva direktiivi
LDCs are assessed on three criteria: per capita GDP, economic diversity and quality of life.
Niitä arvioidaan kolmella kriteerillä: henkeä kohti laskettu bruttokansantuote, talouden monipuolisuus ja elämänlaatu.
LDCs are facing huge internal institutional constraints in drawing benefit from international trade: Europe is offering capacity-building, foregoing the use of anti-dumping instruments and flexibility for WTO accession for LDCs.
Vähiten kehittyneillä mailla on valtavia sisäisiä institutionaalisia vaikeuksia hyötyä kansainvälisestä kaupasta; EU tarjoaa toimintaedellytysten kehittämistoimia vaihtoehtona polkumyyntitoimenpiteisiin turvautumiselle ja peräänkuuluttaa joustoa vähiten kehittyneiden maiden pyrkiessä liittymään WTO:hon.
LDCs have asked for export opportunities: we're giving duty- and quota-free access to EU markets for all LDC products except armaments.
Vähiten kehittyneet maat ovat peränneet vientimahdollisuuksia annamme tulleista ja kiintiöistä vapaan pääsyn EU:n markkinoille kaikille vähiten kehittyneistä maista peräisin oleville tuotteille aseita lukuun ottamatta.
LE CHAT DU RABBIN (The Rabbi’s Cat), France directed by Antoine Delesvaux Joann Sfar
LE CHAT DU RABBIN (Rabbin katti), Ranska, ohjaus Antoine Delesvaux Joann Sfar
Le Collège des Bernardins (restored 13th century Cistercian college), Paris
Le Collège des Bernardins (restauroitu 1200-luvulta peräisin oleva sisterssiläiskoulu), Pariisi
Le Drian, who also chairs the CoR's interregional group on the automotive sector, calls for a 'New Deal' for the entire European sector, and underlines that due to environmental challenges, the "technological transition towards cleaner vehicles" must become a top priority.
Le Drian, joka on myös autoteollisuutta tarkastelevan AK:n alueidenvälisen ryhmän puheenjohtaja, vaatii Euroopan unionin autoteollisuudelle kokonaisuudessaan elvytyspakettia, New Dealia , ja korostaa, että painopisteeksi on ympäristöhaasteiden vuoksi asetettava "teknologinen siirtymä puhtaampiin ajoneuvoihin".
LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike), directed by Jean-Pierre Luc Dardenne (countries of production: Belgium/France/Italy)
LE GAMIN AU VÉLO, ohjaus Jean-Pierre Luc Dardenne (tuotantomaat: Belgia/Ranska/Italia)
LE HAVRE, Aki Kaurismäki (Finland/France/Germany)
LE HAVRE, Aki Kaurismäki (Suomi/Ranska/Saksa)
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du programme, pour la période 1999 à 2003, sera de 25 millions d'écus.
Tämän ohjelman toteuttamiseen varatun rahoitusohjeen määrä vuosiksi 1999-2003 on 25 miljoonaa ecua.
Le Passé (The Past) - Asghar Farhadi (France)
Le Passé (The Past) - Asghar Farhadi (Ranska)
Le Phare, familles face à la drogue (France)
Le Phare, familles face à la drogue (Ranska)
Le règlement dispose que la Communauté fournit une aide financière et son expertise technique afin de soutenir la mise en oeuvre des objectifs principaux suivants :
Asetuksessa todetaan, että yhteisö antaa rahoitusapua ja teknistä asiantuntemusta tukeakseen seuraavien päätavoitteiden toteuttamista:
Lead and cadmium are used as stabilisers in PVC products in order to prevent degradation by heat and light.
PVC-tuotteisiin lisätään stabilisaattoreiksi lyijyä ja kadmiumia, jotta PVC ei hajoaisi lämmön ja valon vaikutuksesta.
Lead can harm brain development in children and it has also been implicated in strokes, hypertension, cardiovascular disease and cancer.
Lyijy saattaa vaikuttaa lasten aivojen kehitykseen, ja sen on todettu aiheuttavan sairauskohtauksia, verenpainetautia, sydän- ja verisuonisairauksia ja syöpää.
Lead deposited on the ground accumulates in the soil.
Maahan päästetty lyijy rikastuu maaperässä.
Lead is also mined in the EU, mainly in Poland, Sweden, Greece and Bulgaria.
Lyijyä louhitaan myös EU:ssa, varsinkin Puolassa, Ruotsissa, Kreikassa ja Bulgariassa.
Lead markets initiative and innovation partnerships
Edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite ja innovaatiokumppanuudet
Lead organisation
Johtava organisaatio
Lead registrants are encouraged to register by 30 September, to allow a safety margin in case of problems with their registrations and sufficient time for other registrants to introduce their dossiers before end November.
Päärekisteröijiä kehotetaan jättämään aineistonsa 30. syyskuuta mennessä, jotta mahdollisten ongelmien käsittelyyn jää aikaa ja jotta muille rekisteröijille jää riittävästi aikaa jättää omat rekisteröintiasiakirjansa ennen marraskuun loppua.
lead to a constant improvement of the quality of strategy documents, in particular to correct some weaknesses which had not been adequately taken into account in the "first generation" of CSPs.
d) parannettava jatkuvasti strategia-asiakirjojen laatua ja erityisesti korjattava puutteita, joita ei otettu riittävästi huomioon "ensimmäisen sukupolven" maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa.
Lead: Institute of Oceanology PAS, Sopot, Poland, with the involvement of 10 Institutions from Finland, Germany, Lithuania, Poland and Sweden.
Vetäjä: Institute of Oceanology PAS, Sopot, Puola, sekä 10 eri laitosta Suomesta, Saksasta, Liettuasta, Puolasta ja Ruotsista.
Lead: The most important effects of ambient lead on health are reduced IQ in children and an increase in neonatal mortality owing to maternal exposure.
Lyijyn osalta ilmassa olevien päästöjen tärkeimmät terveysvaikutukset ovat älykkyysosamäärän aleneminen lapsilla sekä vastasyntyneiden kuolleisuuden kasvaminen äidin altistumisen takia.
Leaded petrol
Lyijyä sisältävä bensiini
Leaded petrol (EU minimum rate: €421/1000 litres from 1/1/ 2004)
Lyijyllinen bensiini (EU:n vähimmäisverokanta: 421 euroa / 1 000 litraa 1.1. 2004 alkaen)
Leader approach for rural development - Council conclusions
Leader-lähestymistapa maaseudun kehittämisessä – Neuvoston päätelmät
Leader budget allocation:
Leader-ohjelman osuus talousarviosta:
Leader of the European Alliance group, Annette McNamara (IE) called for a new focus for European debate: "
Euroopan allianssi -ryhmän puheenjohtaja Annette McNamara (IE) kehotti etsimään uudet suuntaviivat unionin tulevaisuutta koskevalle keskustelulle: "
LEADER will also remain an axis of the rural development scheme (7%).
Myös Leader-aloite on edelleen maaseudun kehittämisohjelman painopiste (7 prosenttia).
LEADER+ will open the possibility to co-finance joint rural development projects between LEADER groups.
LEADER+ antaa mahdollisuuden osarahoittaa yhteisiä maaseudun kehittämishankkeita LEADER-ryhmien kesken.
LEADER+ will open up the possibility to co-finance joint rural development projects between LEADER groups within the same Member State as well as between EU Member States.
LEADER+ antaa mahdollisuuden osarahoittaa yhteisiä maaseudun kehittämishankkeita samassa jäsenvaltiossa toimivien sekä EU:n eri jäsenvaltioissa toimivien LEADER-ryhmien kesken.
Leaders and Ministers should at all times focus on those issues, which are of sufficient importance to merit their attention and which have reached a state of development where dialogue at that level is timely.
Johtajien ja ministerien olisi aina keskityttävä kysymyksiin, jotka ovat riittävän tärkeitä ansaitakseen heidän huomionsa ja jotka ovat edenneet vaiheeseen, jolla tarvitaan tuon tason vuoropuhelua.
Leaders are expected to decide on a strengthening of the transatlantic partnership in the following areas: promoting peace, democracy and human rights in the world; confronting global challenges, including security; fostering prosperity and opportunity; and promoting cooperation on energy and energy security.
Johtajien odotetaan päättävän transatlanttisen kumppanuuden lujittamisesta seuraavilla aloilla: rauhan, demokratian ja ihmisoikeuksien edistäminen maailmassa; maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen, turvallisuus mukaan lukien; vaurauden ja mahdollisuuksien edistäminen sekä energiaa ja energiahuollon varmuutta koskevan yhteistyön edistäminen.
Leaders are expected to discuss the theme "The New Economy : Innovation, Information and Growth".
Johtajien odotetaan keskustelevan aiheesta "Uusi talous: innovaatio, tieto ja kasvu".
Leaders must be properly accountable to their communities.
Johtajien on oltava toiminnastaan asianmukaisesti vastuussa yhteisöilleen.
Leaders need to embrace big data.”
Päättäjien olisi otettava massadata myönteisesti vastaan”.
Leaders of six States assembled to open a new future, in Rome, città eterna…
Kuuden valtion johtajat luomassa uutta tulevaisuutta Roomassa, Ikuisessa kaupungissa
Leaders should adopt an ambitious "Saint Petersburg Action Plan" with a focused package of measures that can enhance strong, balanced and sustainable growth.
Johtajien olisi päätettävä kunnianhimoisesta ”Pietarin toimintaohjelmasta” vahvan, tasapainoisen ja kestävän kasvun edistämiseksi.
Leaders should adopt the Los Cabos Action Plan for Growth and Jobs, building on the agreement in Cannes, and based on a balanced assessment of risks to the global economy.
Johtajien olisi hyväksyttävä kokouksessa kasvua ja työllisyyttä koskeva toimintasuunnitelma, joka perustuu Cannesissa sovitun mukaisesti maailmantalouteen kohdistuvien riskien tasapainoiseen arviointiin.
Leaders will address the urgent problem of youth unemployment in Europe.
EU-johtajat käsittelevät Euroopan polttavaa nuorisotyöttömyysongelmaa.
Leaders will also address global and regional peace and security issues, including the latest developments in the Southern Mediterranean, in Iran and in Afghanistan.
Johtajat käsittelevät myös rauhaa ja turvallisuutta koskevia maailmanlaajuisia ja alueellisia kysymyksiä, kuten eteläisen Välimeren maiden, Iranin ja Afganistanin viimeaikaisia tapahtumia.
LeaderSHIP 2015 was launched by a high level Advisory Group in January 2003.
LeaderSHIP 2015 -aloitteen teki korkean tason neuvoa-antava ryhmä tammikuussa 2003.
Leadership is about taking responsibility.
Johtajuus on vastuun ottamista.
Leadership is not about following popular or populist trends.
Johtajuus ei ole suosittujen tai populististen trendien seuraamista.
Leading business representatives will participate in parts of the discussion on the Internet.
Internetistä käytävään keskusteluun osallistuu myös yritysmaailman johtavia edustajia.
Leading countries and regions are supporting innovation across a wide range of policies from investment to education, from flexible labour conditions to ensuring public administrations that value entrepreneurship and innovation.
Ne tekevät investointeja, panostavat koulutukseen, tukevat joustavia työolosuhteita ja varmistavat, että julkinen sektori arvostaa yrittäjyyttä ja innovointia.
Leading European mobile operators today signed in Brussels an agreement on how to protect minors using mobile phones.
Euroopan johtavat matkapuhelinoperaattorit allekirjoittivat tänään Brysselissä sopimuksen matkapuhelimia käyttävien alaikäisten suojelusta.
Leading European personalities from various backgrounds have reflected on these questions in their role as Ambassadors for the European Year of Creativity and Innovation 2009.
Näitä kysymyksiä ovat pohtineet monien eri alojen eurooppalaiset huippunimet toimiessaan Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden 2009 lähettiläinä.
Leading indicators, such as companies' export expectations, now show a high degree of optimism with favourable spillover effects to the domestic economy.
Yritysten vientiodotusten kaltaiset keskeiset mittarit antavat aiheen suureen optimismiin ja parantuneiden näkymien odotetaan hyödyttävän myös kotimarkkinoita.
Leading mobile operators and manufacturers around the world such as Orange, TeliaSonera, T-Mobile, ATT, NTT-DoCoMo, Verizon,
Johtavat mobiilioperaattorit ja valmistajat ympäri maailmaa, esimerkiksi Orange, TeliaSonera, T-Mobile, ATT, NTT-DoCoMo,
Leading on climate change;
Ilmastonmuutoksen torjunnan johtaminen
Leading Synthetics Pty Ltd., Melbourne, Victoria6,0%A059
Leading Synthetics Pty Ltd., Melbourne, Victoria6,0 %A059
leading to an agreement, with each of these countries, including the transmission of personal data by Europol to each of them.
kanssa sellaisen sopimuksen tekemiseksi, johon sisältyy henkilötietojen välittämistä Europolista kullekin maalle.
leading to the announcement of the final election results on 17 September.
hyvässä järjestyksessä sujuneeseen ja avoimeen vaaliprosessiin, joka päättyi lopullisten vaalitulosten julkistamiseen 17. syyskuuta.
Leading up to today’s historic announcement, both parties conducted thorough on-site audits to ensure that their programs' regulations, quality control measures, certification requirements, and labelling practices were compatible.
Ennen tätä historiallista ilmoitusta molemmat osapuolet ovat tehneet tuotantopaikoilla perusteellisia tarkastuksia varmistaakseen ohjelmiensa määräysten, laadunvalvonnan, sertifiointimenettelyjen ja merkintäkäytäntöjen yhteensopivuuden.
Leadone year0.5
Lyijyyksi vuosi0,5
Leaflet: 5 education benchmarks for Europe [with country-specific data]:
Lehtinen : viisi koulutusalan vertailuarvoa Euroopalle [ja maakohtaisia tietoja]:
Leaflet: Education benchmarks for Europe [with country-specific data]
Esite: Education benchmarks for Europe (maakohtaiset tiedot)
Leaflets and posters outlining basic rights will also be available at anything from train stations to airports.
Perusoikeuksista kertovia lehtisiä ja julisteita on myös saatavilla eri paikoissa rautatieasemilta lentoasemille.
Leaks from the discarded waste can harm soils and water streams and produce air pollution, through emissions of heavy metals and persistent organic pollutants.
Hylätystä jätteestä peräisin olevat vuodot voivat vahingoittaa maaperää ja vesivirtoja ja aiheuttaa ilman pilaantumista esimerkiksi raskasmetallien ja pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen kautta.
learn about opportunities and challenges faced by the European citizens in a changing world and innovative solutions to new social risks;
aada tietoa Euroopan kansalaisten muuttuvassa maailmassa kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja uusiin sosiaalisiin riskeihin
Learn from the exchanges between URBACT partners that share experiences and good practice, draw conclusions and build on them using a thematic approach and expertise;
oppia URBACT-kumppaneiden vaihtamista kokemuksista ja hyvistä toimintatavoista, tehdä päätelmiä ja soveltaa niihin perustuvaa temaattista lähestymistapaa ja asiantuntemusta;
Learn more about how EU and US small- and medium-sized companies could benefit from an agreement: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152266.pdf
Lisätietoja siitä, miten EU:n ja Yhdysvaltojen pienet ja keskisuuret yritykset voisivat hyötyä sopimuksesta: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152266.pdf