natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, the CoR is convinced that a fiscal capacity is needed to support economic reforms in Member States and to achieve a genuine EMU.
Lisäksi AK on vakuuttunut siitä, että yhteinen rahoituskapasiteetti on välttämätön jäsenvaltioiden talousuudistusten tukemiseksi ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi.
Furthermore, the CoR recommends that regional policy be modified to incorporate the territorial dimension.
Lisäksi komitea suosittelee aluepolitiikan muuttamista siten, että siihen sisällytetään alueellista ulottuvuutta koskeva tavoite.
Furthermore, the Council (ECOFIN) invites the Member States and the Commission to implement as appropriate the proposed roadmap for improving the functioning of the food supply chain in 2009 and Encourages the Commission to complete the in-depth market monitoring in the field of retail services, electrical engineering and pharmaceuticals by the end of 2009 and to launch further in-depth market monitoring exercises, as and when appropriate.
Lisäksi neuvosto (Ecofin) KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota panemaan tarvittaessa täytäntöön elintarvikeketjun toiminnan parantamiseksi ehdotetun etenemissuunnitelman vuonna 2009 ja KANNUSTAA komissiota saattamaan päätökseen perusteellisen markkinaseurannan vähittäiskaupan, sähkötekniikan ja lääketeollisuuden alalla vuoden 2009 loppuun mennessä sekä käynnistämään perusteellisia seurantatoimia tarpeen mukaan.
Furthermore, the Council accepted to spend EUR 16.5 million from its own administrative expenditure in order to contribute to the recovering from the current economic crisis.
Lisäksi neuvosto hyväksyi sen, että neuvoston omista hallintomenoista käytetään 16,5 miljoonaa euroa nykyisestä talouskriisistä elpymisen tukemiseen.
Furthermore, the Council acknowledges the important role of Norway in the Northern Dimension.
Lisäksi neuvosto tunnustaa Norjan merkittävän tehtävän pohjoisen ulottuvuuden yhteydessä.
Furthermore, the Council acknowledges the influential regional role of Turkey in supporting reforms, including with regard to recent developments in Northern Africa.
Lisäksi neuvosto on tietoinen Turkin vaikutusvaltaisesta alueellisesta roolista uudistusten kannattajana, myös Pohjois-Afrikan viimeaikaisten tapahtumien yhteydessä.
Furthermore, the Council adopted a Decision aimed at proposing the inclusion of endosulfan, trifluralin, dicofol and pentachlorophenol in the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) under the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Lisäksi neuvosto teki päätöksen, jonka tarkoituksena on ehdottaa endosulfaanin, trifluraliinin, dikofolin ja pentakloorifenolin lisäämistä valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimukseen liittyvään pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaan pöytäkirjaan.
Furthermore, the Council adopted a decision establishing the position to be taken by the EU within the ACP-EU Council of ministers concerning transitional measures applicable from the date of the signing to the date of entry into force of the revised agreement (doc.
Neuvosto hyväksyi lisäksi päätöksen AKT–EU-ministerineuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta siirtymävaiheen toimenpiteisiin toisen kerran muutetun sopimuksen allekirjoittamispäivän ja voimaantulopäivän välisenä aika (asiak.
Furthermore, the Council adopted a decision revising the multiannual financial framework in order to finance the additional needs of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project in 2012 and 2013 (17572/10 REV 1).
Neuvosto hyväksyi lisäksi päätöksen, jossa tarkistetaan monivuotista rahoituskehystä kansainvälistä lämpöydinkoereaktoria (ITER) koskevan hankkeen lisätarpeiden rahoittamiseksi vuosina 2012 ja 2013 (17572/10 REV 1).
Furthermore, the Council adopted a directive including certain other paraffin oil in Annexe I of directive 91/414 under the same condition ( 10386/09 ).
Lisäksi neuvosto antoi direktiivin vielä erään parafiiniöljyn sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I samoin edellytyksin ( 10386/09 ).
Furthermore, the Council adopted a general approach on a draft decision declaring 2012 as the year of active ageing.
Lisäksi neuvosto muodosti yleisnäkemyksen päätösehdotuksesta, jolla nimetään vuosi 2012 aktiivisen ikääntymisen teemavuodeksi.
Furthermore, the Council adopted a regulation implementing certain measures of common position 2009/788/CFSP as amended by the above-mentioned Council decision with a view to ensuring the uniform application of the updated measures by economic operators in all EU member states (  17142/09  ).
Neuvosto antoi myös asetuksen joidenkin yhteisessä kannassa 2009/788/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna edellä mainitulla neuvoston päätöksellä, säädettyjen toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi tarkoituksena varmistaa, että taloudelliset toimijat kaikissa EU:n jäsenvaltiossa soveltavat ajan tasalle saatettuja toimenpiteitä yhdenmukaisesti (  17142/09 ).
Furthermore, the Council adopted an Act amending the Council Act of 3 November 1998 adopting Rules on the confidentiality of Europol information. (Doc.
Lisäksi neuvosto antoi säädöksen, jolla muutetaan Europolin tietojen salassapitosuojaa koskevista säännöistä 3. marraskuuta 1998 annettua neuvoston säädöstä. (Asiak.
Furthermore, the Council adopted conclusions in response to the Commission's communication on the future challenges for the EU's external aviation policy.
Neuvosto antoi myös päätelmät vastauksena EU:n ulkoista ilmailupolitiikkaa koskevaan komission tiedonantoon.
Furthermore, the Council adopted conclusions on
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät
Furthermore, the Council adopted conclusions on early childhood education and care.
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät varhaiskasvatuksesta.
Furthermore, the Council adopted conclusions on enlargement and the stabilisation and association process for the Western Balkans.
Lisäksi neuvosto hyväksyi päätelmät laajentumisesta ja Länsi-Balkanin vakautus- ja assosiaatioprosessista.
Furthermore, the Council adopted conclusions on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät kulttuuriaineiston digitoinnista ja sähköisestä saatavuudesta sekä digitaalisesta säilyttämisestä.
Furthermore, the Council adopted conclusions on the eradication of violence against women in the European Union and held an exchange of views on this topic, several ministers remarking on the appropriateness of this step on the occasion of International Women's Day.
Neuvosto antoi lisäksi päätelmät naisiin kohdistuvan väkivallan kitkemisestä Euroopan unionista ja keskusteli aiheesta.
Furthermore, the Council adopted conclusions on the fight against trafficking in human beings and on joint return operations by air.
Tämän lisäksi neuvosto antoi päätelmät ihmiskaupan torjumisesta ja yhteisoperaatioina toteutettavista palauttamisista ilmateitse.
Furthermore, the Council adopted conclusions on the following four aspects of employment and social policy:
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät seuraavista neljästä työllisyyteen ja sosiaalipolitiikkaan liittyvästä näkökohdasta:
Furthermore, the Council adopted conclusions on the participation and social inclusion of young people with the emphasis on those with a migrant background.
Neuvosto antoi myös päätelmät nuorten ja erityisesti maahanmuuttajataustaisten nuorten osallistumisesta ja sosiaalisesta osallisuudesta.
Furthermore, the Council adopted conclusions on the progress of the Galileo programme.
Tämän lisäksi neuvosto antoi päätelmät Galileo-ohjelman edistymisestä.
Furthermore, the Council adopted conclusions on:
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät
Furthermore, the Council adopted conclusions on:
Lisäksi neuvosto antoi päätelmät seuraavista aiheista:
Furthermore, the Council adopted the 2008/2009 joint Commission and Council reports on Employment (  ), and on Social Protection and Social Inclusion (  + ) and agreed to forward them to the European Council .
Neuvosto hyväksyi lisäksi komission ja neuvoston yhteisen työllisyysraportin 2008–2009 (    ) sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan yhteisen raportin (   +  ) ja päätti toimittaa ne Eurooppa-neuvostolle.
Furthermore, the Council adopted the following conclusions:
Tämän lisäksi neuvosto antoi seuraavat päätelmät:
Furthermore, the Council adopted three sets of conclusions on:
Lisäksi neuvosto hyväksyi kolmet päätelmät seuraavista aiheista:
Furthermore, the Council adopted two Regulations on comitology provisions laid down in Council acts which are subject to the consultation procedure and based, respectively, on unanimity or qualified majority voting within the Council. (doc.
Lisäksi neuvosto antoi kaksi asetusta komiteamenettelyä koskevista säännöistä neuvoston säädöksissä, joista on päätettävä kuulemismenettelyllä ja nojautuen neuvoston yksimieliseen tai määräenemmistöpäätökseen. (Asiak.
Furthermore, the Council adopted:
Lisäksi neuvosto hyväksyi
Furthermore, the Council agreed a general approach on the recast of the 2002 regulation on the phasing-in of double-hull requirements for single-hull oil tankers.
Lisäksi neuvosto muodosti yleisnäkemyksen yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa koskevien rakennevaatimusten käyttöönotosta vuonna 2002 annetun asetuksen uudelleenlaadinnasta.
Furthermore, the Council agreed on the text of the draft Decision authorising the Member States which are Contracting Parties to the abovementioned Paris Convention to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it (14305/03).
Tämän lisäksi neuvosto sopi päätösehdotuksen tekstistä, jolla vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29.7.1960 tehdyn Pariisin yleissopimuksen sopimuspuolina olevat jäsenvaltiot valtuutetaan ratifioimaan Euroopan yhteisön puolesta mainittua yleissopimusta muuttava pöytäkirja tai liittymään siihen (14305/03).
Furthermore, the Council agreed that member states may adopt provisions aimed at ensuring that patients enjoy the same rights when receiving cross-border healthcare as they would have enjoyed if they had received healthcare in a comparable situation in the member state of affiliation.
Lisäksi neuvosto päätti, että jäsenvaltiot voivat hyväksyä säännöksiä, joiden tavoitteena on varmistaa, että potilaat nauttivat samoja oikeuksia rajatylittävää terveydenhoitoa saadessaan kuin he olisivat nauttineet, jos he olisivat saaneet terveydenhoitoa vastaavassa tilanteessa vakuutusjäsenvaltiossa.
Furthermore, the Council agreed that the Board of Governors, immediately after entry into force of the accession treaties, should review the composition of the nine constituencies in the Management Committee.
Lisäksi neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että EIP:n valtuuston olisi välittömästi liittymissopimusten voimaantulon jälkeen tarkistettava EIP:n hallituksen yhdeksän maaryhmän kokoonpanoa.
Furthermore, the Council agreed to exempt certain alcoholic beverages (such as wines, products derived from aromatised wines, mead, beer and spirits, but not alcopops) from nutrition labelling rules as well as from the indication of the list of ingredients.
Neuvosto päätti myös vapauttaa tietyt alkoholijuomat (kuten viinit, maustetuista viineistä peräisin olevat tuotteet, hunajasima, olut ja tislatut alkoholijuomat, mutta ei limuviinat) ravintoarvomerkintää koskevista säännöistä ja ainesosien luetteloimisesta.
Furthermore, the Council agreed to pursue discussions on the prompt provision of lists of bank accounts of a person or entity and details of transactions through such accounts.
Neuvosto päätti lisäksi jatkaa käsittelyä, joka koskee henkilön tai yhteisön pankkitililuetteloiden ja kyseisten tilien tilitapahtumia koskevien yksityiskohtaisten tietojen pikaista toimittamista.
Furthermore, the Council agrees that Sustainability Impact Assessments are important tools to be conducted by the Commission at an appropriate time in order to address the impacts of the EPAs.
Lisäksi neuvosto on yhtä mieltä siitä, että kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arvioinnit ovat tärkeitä välineitä, joita komission on käytettävä sopivana ajankohtana analysoidakseen talouskumppanuussopimusten vaikutuksia.
Furthermore, the Council agrees with the recommendation that delegations need clear and broadened responsibilities, more decision-making powers, and sufficient resources for their work.
Lisäksi neuvosto yhtyy suositukseen, jonka mukaan valtuuskunnat tarvitsevat selkeät ja laajennetut vastuualueet, lisää päätäntävaltaa ja riittävästi varoja työn toteuttamista varten.
Furthermore, the Council also recognises the value of technical assistance aimed at enhancing trade.
Neuvosto toteaa myös kaupan tehostamiseen tähtäävän teknisen avun merkityksen.
Furthermore, the Council also takes note of the contribution of civil protection to reinforcing the EU's emergency and crisis response capacities and welcomes in particular the progress on the Commission's proposals on establishing a rapid response and preparedness instrument and on the recast of the Community's civil protection mechanism.
Neuvosto panee myös merkille pelastuspalvelun osuuden EU:n hätätila- ja kriisivalmiuksien vahvistamisessa ja on erityisesti tyytyväinen valmiustoimien ja nopeiden avustustoimien rahoitusvälineen perustamista koskevien komission ehdotusten ja yhteisön pelastuspalvelumekanismin uudelleenlaadinnan edistymiseen.
Furthermore, the Council amended regulation 329/2007 in order to implement at the level of the Union certain measures of common position 2006/795/CFSP as amended by common position 2009/573/CFSP to implement UN Security Council Resolution 1874(2009) (  17139/09  ).
Lisäksi neuvosto muutti asetusta 329/2007 tiettyjen yhteisessä kannassa 2006/795/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2009/573/YUTP, jolla pantiin täytäntöön YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1874 (2009), sovittujen toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi unionin tasolla (  17139/09 ).
Furthermore, the Council and the Commission agreed, in conformity with the EU/Switzerland Joint Declaration on the occasion of the signature of the seven agreements on 21 June 1999, to prepare negotiations with Switzerland to allow for a Swiss participation in the next programme cycle on education, training and youth.
Neuvosto ja komissio päättivät lisäksi seitsemän sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä 21.6.1999 annetun EU:n ja Sveitsin yhteisen julistuksen mukaisesti valmistella neuvotteluja Sveitsin kanssa Sveitsin osallistumisesta koulutuksen, ammatillisen koulutuksen ja nuorisoalan ohjelmien seuraaviin vaiheisiin.
Furthermore, the Council and the Commission have agreed to make all efforts to identify, by the end of October 1999, wherever possible, savings of current Common Foreign Security Policy expenditure as well as the scope for transferring such expenditure to first pillar financing, where an EC legal basis exists.
Neuvosto ja komissio ovat lisäksi sopineet, että ne tekevät kaiken voitavansa selvittääkseen lokakuun 1999 loppuun mennessä nykyisen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan menojen säästömahdollisuudet sekä tällaisten menojen siirtämisen ensimmäisen pilarin rahoitukseen silloin, kun on olemassa EY-oikeusperusta.
Furthermore, the Council approved draft amending budget No 6 for the EU budget 2011 as amended by the Conciliation Committee (17472/11), which increases commitments by EUR 3.25 million and payments by EUR 200 million and increases revenues by EUR 1.28 billion, resulting in a net decrease in member states' contributions of EUR 1.08 billion for 2011.
Lisäksi neuvosto hyväksyi sovittelukomitean muuttaman lisätalousarvioesityksen nro 6 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon (17472/11), jolla lisättiin maksusitoumusmäärärahoja 3,25 miljoonalla eurolla ja maksumäärärahoja 200 miljoonalla eurolla, ja jonka myötä tulot lisääntyivät 1,28 miljardilla eurolla, minkä tuloksena jäsenvaltioiden maksuosuudet vuodelle 2011 vähenivät 1,08 miljardia euroa.
Furthermore, the Council approved the Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including the participation of Cyprus in the MEDIA II Programme.
Neuvosto hyväksyi lisäksi Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen yhteistyön aloittamisesta audiovisuaalialalla, johon kuuluu Kyproksen osallistuminen MEDIA-II -ohjelmaan.
Furthermore, the Council asks the Commission, in the context of the implementing procedures, to review the threshold of EUR 20 000 for small and medium-sized exporters.
Lisäksi neuvosto kehottaa komissiota tarkistamaan soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen puitteissa erityisesti pieniä ja keskisuuria viejiä koskevaa 20 000 euron ylärajaa.
Furthermore, the Council called for an urgent positive answer to the request of the ICRC for free access to detainees in Chechnya.
Neuvosto toivoi lisäksi pikaista myönteistä vastausta Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) esittämään pyyntöön päästä esteettömästi tapaamaan Tšetšeniassa vangittuna pidettyjä henkilöitä.
Furthermore, the Council calls on both parties to develop lasting solutions that would prevent the recurrence of such dispute, and in any case ensure they will honour their obligations and guarantee the continuity of gas supply to the EU.
Lisäksi neuvosto kehottaa kumpaakin osapuolta kehittämään kestäviä ratkaisuja, joilla estettäisiin tällaisten kiistojen toistuminen, ja joka tapauksessa huolehtimaan siitä, että ne noudattavat velvoitteitaan, ja takaamaan kaasutoimitusten jatkumisen EU:hun.
Furthermore, THE COUNCIL CALLS ON the Commission to intensify work on simplifying procedures on Short Sea Shipping and making the concept of the Motorways of the Sea more operational.
Lisäksi NEUVOSTO KEHOTTAA komissiota tehostamaan työtään lähimerenkulkua koskevien menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja merten moottoriteiden käsitteen saattamiseksi toimivammaksi.
Furthermore, the Council calls on the Commission to report on progress in its Annual Report on Community Development Policy, starting with a review of the start-up phase in the 2001 Report.
Neuvosto kehottaa komissiota raportoimaan edistymisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskevassa vuosikertomuksessaan ja sisällyttämään vuoden 2001 kertomukseen käynnistysvaihetta koskevan selvityksen.
Furthermore, the Council confirmed the adoption of the statement of reasons explaining why the individuals, groups and entities concerned have been kept on the lists and endorsed the letters of notification that will be addressed to them.
Neuvosto vahvisti lisäksi niiden perustelujen hyväksymisen, joiden nojalla henkilöt, ryhmät ja yhteisöt on säilytetty luetteloissa, ja hyväksyi näille osoitettavat ilmoituskirjeet.
Furthermore, the Council confirmed the need to implement the general orientations of the European Councils of Feira and Laeken in the area of external relations in JHA matters.
Neuvosto vahvisti myös tarpeen panna täytäntöön Feiran ja Laekenin Eurooppa-neuvostojen yhteiset suuntaviivat YOS-asioiden ulkosuhteiden alalla.
Furthermore, the Council considers that the proposed dialogue with India should include discussions specifically on the re-documentation of illegally residing persons.
Lisäksi neuvosto katsoo, että ehdotettuun vuoropuheluun Intian kanssa olisi sisällytettävä keskustelut, jotka koskevat erityisesti uusien asiakirjojen myöntämistä laittomasti maassa oleskeleville henkilöille.
Furthermore, the Council considers that the updated stability programme is consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
Lisäksi neuvosto katsoo, että tarkistettu ohjelma on talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukainen.
Furthermore, the Council continues to underline the importance/necessity of:
Lisäksi neuvosto pitää edelleen tärkeänä ja tarpeellisina seuraavaa:
Furthermore, the Council decided not to renew the remaining restrictive measures with regard to Uzbekistan set out in common position 2008/843/CFSP with a view to encouraging the Uzbek authorities to take further substantive steps to improve the rule of law and the human rights situation on the ground.
Lisäksi neuvosto päätti olla uusimatta Uzbekistaniin kohdistuvia jäljellä olevia rajoittavia toimenpiteitä, joista määrättiin yhteisessä kannassa 2008/843/YUTP, kannustaakseen Uzbekistanin viranomaisia toteuttamaan lisää merkittäviä toimia oikeusvaltion ja ihmisoikeustilanteen parantamiseksi paikan päällä.
Furthermore, the Council decided to implement targeted sanctions in the form of an embargo on the sale, supply or transfer of arms and technical advice, assistance or training related to military activities and an embargo on the sale or supply of equipment which could be used for internal repression in Zimbabwe, as well as a travel ban on persons who engage in serious violations of human rights and of the freedom of opinion, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe and a freezing of their funds, other financial assets or economic resources, as contained in the Common Position and RegulationPosition4 and Regulation5 concerning restrictive measures against Zimbabwe.
Se päätti lisäksi panna täytäntöön kohdennettuja pakotteita kieltämällä aseiden myynnin, toimituksen tai kuljetuksen ja sotilaalliseen toimintaan liittyvän teknisen neuvonannon, avun tai koulutuksen ja sellaisen välineistön myynnin tai toimittamisen, jota olisi mahdollista käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin Zimbabwessa, sekä päätti asettaa matkustuskieltoon sellaiset henkilöt, jotka osallistuvat Zimbabwessa vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin ja estävät mielipiteenvapauden, yhdistymisvapauden ja vapauden rauhanomaiseen kokoontumiseen, ja päätti jäädyttää näiden varat, muun rahoitusomaisuuden ja taloudelliset resurssit neuvoston yhteisen kannan4 ja Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen5 mukaisesti.
Furthermore, the Council decided today  to appoint Mr Pierre de Boissieu as Secretary-General of the Council for the period from 1 December 2009 until the day after the European Council meeting of June 2011 (16533/2/09 REV2).
Lisäksi neuvosto päätti  nimittää Pierre de Boissieun neuvoston pääsihteeriksi kaudeksi, joka alkaa 1. joulukuuta 2009 ja päättyy kesäkuussa 2011 pidettävää Eurooppa-neuvoston istuntoa seuraavana päivänä (16533/2/09 REV 2).
Furthermore, the Council decided today  to appoint Mr Pierre de Boissieu as Secretary-General of the Council for the period from 1 December 2009 until the day after the European Council meeting of June 2011.
Lisäksi neuvosto päätti tänään  nimittää Pierre de Boissieun neuvoston pääsihteeriksi kaudeksi, joka alkaa 1. joulukuuta 2009 ja päättyy kesäkuussa 2011 pidettävää Eurooppa-neuvoston istuntoa seuraavana päivänä.
Furthermore, the Council decision to hold the excessive deficit procedure in abeyance was taken in violation of Article 9 of Regulation (EC) No 1467/97, which lays down that the excessive deficit procedure shall be held in abeyance only if the Member State concerned takes the measures recommended to correct the excessive deficit in accordance with Article 104 (7).
Neuvoston päätös keskeyttää liiallisia alijäämiä koskeva menettely on lisäksi asetuksen (EY) N:o 1467/97 9 artiklan vastainen, koska siinä sallitaan menettelyn keskeyttäminen vain siinä tapauksessa, että jäsenvaltio on toiminut 104 artiklan 7 kohdan nojalla annettujen suositusten mukaisesti.
Furthermore, the Council did not amend the exemptions from registration for individual substances on which sufficient information is known and, because of their intrinsic properties, are not expected to be hazardous (with the sole exception of the addition of cellulose pulp).
Neuvosto ei tehnyt muutoksia sellaisten yksittäisten aineiden rekisteröintiä koskeviin poikkeuksiin, joista on riittävästi tietoa ja joiden ei tyypillisten ominaisuuksiensa vuoksi oleteta olevan vaarallisia (ainoana poikkeuksena on selluloosamassan lisääminen).