natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 20 February 2009
Bryssel, 20. helmikuuta 2009
Brussels, 20 February 2011
Bryssel, 20. helmikuuta 2011
Brussels, 20 February 2012 - The European Commission has launched today an in-depth consultation on the future of European company law.
Bryssel 20. helmikuuta 2012 – Euroopan komissio on tänään käynnistänyt perusteellisen kuulemisen EU:n yhtiöoikeuden tulevaisuudesta.
Brussels, 20 February 2012 – Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will present the first 'EIT Entrepreneurship Awards' in Brussels on 21 February.
Bryssel 20. helmikuuta 2012 – Koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuoriso-asioista vastaava komissaari Androulla Vassiliou jakaa Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT:n) ensimmäiset yrittäjäpalkinnot 21. helmikuuta Brysselissä.
Brussels, 20 February 2013
Bryssel 20. helmikuuta 2013
Brussels, 20 February 2013
Bryssel 20.2.2013
Brussels, 20 February 2014
Bryssel 20. helmikuuta 2014
Brussels, 20 February, 2002
Bryssel 20.helmikuuta 2002
Brussels, 20 January 1999
Bryssel 20. tammikuuta 1999
Brussels, 20 January 1999
Bryssel 20.Tammikuu1999
Brussels, 20 January 1999
Bryssel, 20. tammikuuta 1999
Brussels, 20 January 1999.
Brysselissä 20. tammikuuta 1999
Brussels, 20 January 2001
Bryssel, 20. tammikuuta 2001
Brussels, 20 January 2003
Bryssel, 20. tammikuuta 2003
Brussels, 20 January 2003 5462/03 (Presse 14)
Bryssel, 20. tammikuuta 2003 5462/03 (Presse 14
Brussels, 20 January 2004
Bryssel, 20. tammikuuta 2004
Brussels, 20 January 2006
Bryssel 20. tammikuuta 2006
Brussels, 20 January 2006
Bryssel, 23. tammikuuta 2006
Brussels, 20 January 2009
Bryssel, 20. tammikuuta 2009
Brussels, 20 January 2010
Bryssel 20. tammikuuta 2010
Brussels, 20 January 2014
Bryssel 20. tammikuuta 2014
Brussels, 20 Juin 2001
Bryssel, 20. kesäkuuta 2001
Brussels, 20 July 1998
Bryssel 20. heinäkuuta 1998
Brussels, 20 July 1998
Bryssel 8. heinäkuuta 1998
Brussels, 20 July 1999
Bryssel 16. heinäkuuta 1999
Brussels, 20 July 1999
Bryssel, 20. heinäkuuta 1999
Brussels, 20 July 1999
Bryssel, 20. kesäkuuta 1999
Brussels, 20 July 1999 10253/99 (Presse 229)
Bryssel, 20. heinäkuuta 199910253/99 (Presse229)
Brussels, 20 July 199910133/99 (Presse 225)
Bryssel, 20. heinäkuuta 199910133/99 (Presse 225)
Brussels, 20 July 199910255/99 (Presse 231)
Bryssel 20. heinäkuuta 199910255/99 (Presse 231)
Brussels, 20 July 199910256/99 (Presse 232)
Bryssel, 20. heinäkuuta 199910256/99 (Presse 232)
Brussels, 20 July 199910258/99 (Presse 234)
Bryssel, 20. heinäkuuta 199910258/99 (Presse 234)
Brussels, 20 July 200010330/00 (Presse 265)
Bryssel, 20. heinäkuuta 200010330/00 (Presse 265)
Brussels, 20 July 200010333/00 (Presse 268)
Bryssel, 20. heinäkuuta 200010333/00 (Presse 268)
Brussels, 20 July 2001
Bryssel 20. heinäkuuta 2001
Brussels, 20 July 2001
Bryssel, 20. heinäkuuta 2001
Brussels, 20 July 2004
Bryssel 20. heinäkuuta 2004
Brussels, 20 July 2004
Bryssel, 20. heinäkuuta 2004
Brussels, 20 July 2005
Bryssel 20. heinäkuuta 2005
Brussels, 20 July 2007
Bryssel, 20. heinäkuuta 2007
Brussels, 20 July 2009
Bryssel 20. heinäkuuta 2009
Brussels, 20 July 2010
Bryssel 20 Heinäkuu 2010
Brussels, 20 July 2010
Bryssel 20. heinäkuuta 2010
Brussels, 20 July 2010
Bryssel 20.7.2010
Brussels, 20 July 2011 - Banks have been at the centre of the financial crisis the global economy is facing since 2008.
Bryssel 20. heinäkuuta 2011 – Pankit ovat olleet keskeisessä asemassa maailmantaloutta vuodesta 2008 koettelevassa finanssikriisissä.
Brussels, 20 July 2011 - Bulgaria and Romania need to make further progress in judicial reform and in the fight against corruption and, in the case of Bulgaria, also in the fight against organised crime.
Bulgarian ja Romanian on vauhditettava oikeusjärjestelmiensä uudistamista ja korruption torjuntaa.
Brussels, 20 July 2011 – Today the Commission adopted a 'European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals' to enhance the economic, social and cultural benefits of migration in Europe.
Bryssel 20. heinäkuuta 2011 – Komissio on tänään hyväksynyt EU:n toimintasuunnitelman kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten.
Brussels, 20 July 2012
Bryssel 20. heinäkuuta 2012
Brussels, 20 July 2015
Bryssel 20. heinäkuutata 2015
Brussels, 20 July 2016
Bryssel 20. heinäkuuta 2016
Brussels, 20 June 2001
Bryssel 20. kesäkuuta 2001
Brussels, 20 June 2001
Bryssel, 20. kesäkuuta 2001
Brussels, 20 June 2005
Bryssel 20. kesäkuuta 2005
Brussels, 20 June 2006
Bryssel, 20. kesäkuuta 2006
Brussels, 20 June 2007
Bryssel 20. kesäkuuta 2007
Brussels, 20 June 2007
Bryssel, 20. kesäkuuta 2007
Brussels, 20 June 2011
Bryssel 20. kesäkuuta 2011
Brussels, 20 June 2011 - The European Commission has launched a public consultation as the first step of a review of the criteria used to apply EU state aid rules to Member States' financial support for making and distributing films.
Bryssel 20. kesäkuuta 2011 – Euroopan komissio on aloittanut julkisen kuulemisen elokuville myönnettävistä valtiontuista.
Brussels, 20 June 2011 - The total value of funds for the 2012 programme for the supply of food for the most deprived persons in the European Union has been set at €113 million, with the precise allocations fixed per Member State [see annexes].
Bryssel 20.6.2011 – EU:ssa on ohjelma elintarvikkeiden jakamiseksi vähävaraisimmille henkilöille.
Brussels, 20 June 2011 – The latest survey by the European Commission shows that the environment is an important personal concern to more than 90% of respondents in every single Member State.
Bryssel 20.6.2011 – Euroopan komissio teetti hiljattain ympäristöä koskevan kyselyn, jossa kävi ilmi, että ympäristöllä on suurta henkilökohtaista merkitystä yli 90 prosentille vastaajista jokaisessa jäsenvaltiossa.
Brussels, 20 June 2011- Today the European Commission adopted a Communication preparing the ground for the EU's position at the Rio+20 UN Sustainable Development Conference, which will be held in Rio de Janeiro in June 2012.
Bryssel 20.6.2011 – Euroopan komissio antoi tänään tiedonannon, jolla pohjustetaan EU:n kantaa kestävää kehitystä käsittelevää YK:n Rio+20-konferenssia varten.
Brussels, 20 June 2012
Bryssel 20. kesäkuuta 2012
Brussels, 20 June 2013
Bryssel 20. kesäkuuta 2013
Brussels, 20 June 2013
Bryssel 20.6.2013
Brussels, 20 June 2014
Bryssel, 20. kesäkuuta 2014
Brussels, 20 March 1997
Bryssel, 20. maaliskuuta 1997
Brussels, 20 March 1998
Bryssel, 20. maaliskuuta 1998
Brussels, 20 March 2000
Bryssel 20. maaliskuuta 2000
Brussels, 20 March 20006810/00 (Presse 73)
Bryssel, 20. maaliskuuta 20006810/00 (Presse 73)
Brussels, 20 March 20007093/00 (Presse 74)
Bryssel, 20. maaliskuuta 20007093/00 (Presse 74)
Brussels, 20 March 2001
20. maaliskuuta 2001
Brussels, 20 March 2001
Bryssel 20. maaliskuuta 2001
Brussels, 20 March 2001
Brysselissä 20. maaliskuuta 2001
Brussels, 20 March 2002
Bryssel 20. maaliskuuta 2002
Brussels, 20 March 2002
Bryssel, 20 maaliskuuta 2002
Brussels, 20 March 2002
Bryssel, 20. maaliskuuta 2002
Brussels, 20 March 2002
Brysselissä 20. maaliskuuta 2002
Brussels, 20 March 2006
Bryssel 20. maaliskuuta 2006
Brussels, 20 March 2006
Bryssel, 20. maaliskuuta 2006
Brussels, 20 March 2007
Bryssel 20. maaliskuuta 2007
Brussels, 20 March 2009
Bryssel, 20. maaliskuuta 2009
Brussels, 20 March 2012
Bryssel, 20. maaliskuuta 2012
Brussels, 20 March 2013
Bryssel 20. maaliskuuta 2013
Brussels, 20 March 2014
Bryssel 20. maaliskuuta 2014
Brussels, 20 March 2015
Bryssel, 20 maaliskuu 2015
Brussels, 20 May 1998
Bryssel 20. toukokuuta 1998
Brussels, 20 May 1998
Bryssel, 20. toukokuuta 1998
Brussels, 20 May 1998
Brysselissä 20. toukokuuta 1998
Brussels, 20 May 1999
Bryssel 20. toukokuuta 1999
Brussels, 20 May 2002
Bryssel, 20. toukokuuta 2002
Brussels, 20 May 2003
20. toukokuuta 2003
Brussels, 20 May 2005
Bryssel, 20. toukokuuta 2005
Brussels, 20 May 2008
Bryssel 20. toukokuuta 2008
Brussels, 20 May 2008
Bryssel, 20. toukokuuta 2008
Brussels, 20 May 2011
Bryssel 20. toukokuuta 2011
Brussels, 20 May 2014
Bryssel 20. toukokuuta 2014
Brussels, 20 May 2015
Bryssel, 20 toukokuu 2015
Brussels, 20 May 2016
Bryssel 20. toukokuuta 2016
Brussels, 20 November 1998
Bryssel, 20. marraskuuta 1998
Brussels, 20 November 199813169/98 (Presse 403)
Bryssel, 20. marraskuuta 199813169/98 (Presse 403)
Brussels, 20 November 200013430/00 (Presse435)
Bryssel, 20. marraskuuta 200013430/00 (Presse 435)
Brussels, 20 November 2001
Bryssel 20. marraskuuta 2001
Brussels, 20 November 2002
Bryssel 19. marraskuuta 2002
Brussels, 20 November 2003
Bryssel 20. marraskuuta 2003
Brussels, 20 November 2003
Bryssel, 20. marraskuuta 2003
Brussels, 20 November 2006
Bryssel, 20. marraskuuta 2006
Brussels, 20 November 2007
Bryssel 20. marraskuuta 2007
Brussels, 20 November 2007
Bryssel, 20. marraskuuta 2007
Brussels, 20 November 2008
Bryssel 20. marraskuuta 2008
Brussels, 20 November 2008
Brysselissä 20. marraskuuta 2008
Brussels, 20 November 2008.
Bryssel, 20. marraskuuta 2008
Brussels, 20 November 2009
Bryssel , 20. marraskuuta 2009
Brussels, 20 November 2009
Bryssel 20. marraskuuta 2009
Brussels, 20 November 2009
Bryssel, 20. marraskuuta 2009
Brussels, 20 November 2012
Bryssel 20. marraskuuta 2012
Brussels, 20 November 2012
Bryssel, 20. marraskuuta 2012
Brussels, 20 November 2013
Bryssel 20. marraskuuta 2013
Brussels, 20 November 2013
Bryssel 20.11.2013
Brussels, 20 November 2015
Bryssel 20. marraskuuta 2015
Brussels, 20 October 1998
Bryssel, 20. lokakuuta 1998
Brussels, 20 October 1999
Bryssel 20. lokakuuta 1999
Brussels, 20 October 1999
Bryssel, 20. lokakuuta 1999
Brussels, 20 October 200012306/1/00 REV 1 (Presse 387)
Bryssel, 20. lokakuuta 200012306/1/00 REV 1 (Presse 387)
Brussels, 20 October 200012741/00 (Presse 394)
Bryssel, 20. lokakuuta 200012471/00 (Presse 394)
Brussels, 20 October 2003
Bryssel 20. lokakuuta 2003
Brussels, 20 October 2003
Brysselissä 20. lokakuuta 2003
Brussels, 20 October 2004
Bryssel, 20. lokakuuta 2004
Brussels, 20 October 2004
Brysselissä 20. lokakuuta 2004
Brussels, 20 October 2006
Bryssel, 20. lokakuuta 2006
Brussels, 20 October 2008
Bryssel, 20. lokakuuta 2008
Brussels, 20 October 2009
Bryssel 20. lokakuuta 2009
Brussels, 20 October 2010
Bryssel 20. lokakuuta 2010
Brussels, 20 October 2010
Bryssel, 20. lokakuuta 2010
Brussels, 20 October 2011 - In recent years financial markets have become increasingly global, giving rise to new trading platforms and technologies.
Bryssel, 20.10.2011 – Rahoitusmarkkinat ovat viime vuosina muuttuneet yhä maailmanlaajuisemmiksi, ja tämän myötä on syntynyt uusia kauppapaikkoja ja teknologioita.
Brussels, 20 October 2011 - In recent years, financial markets have changed enormously.
Bryssel, 20. lokakuuta 2011 – Finanssimarkkinoilla on tapahtunut viime vuosina valtavia muutoksia.
Brussels, 20 October 2011 – Investors who trade on insider information and manipulate markets by spreading false or misleading information can currently avoid sanctions by taking advantage of differences in law between the 27 EU Member States.
Bryssel, 20.10.2011 – Sijoittajat, jotka käyttävät kaupankäynnissä hyväkseen sisäpiiritietoa ja manipuloivat markkinoita levittämällä väärää tai harhaanjohtavaa tietoa, voivat nykyisin välttää seuraamukset hyödyntämällä EU:n 27 jäsenvaltion lainsäädäntöjen välisiä eroja.
Brussels, 20 October 2014
Bryssel 20. lokakuuta 2014
Brussels, 20 October 2015
Bryssel 20. lokakuutata 2015
Brussels, 20 September 1999
Bryssel, .20. syyskuuta 1999
Brussels, 20 September 199910856/99 (Presse272
Bryssel, 20. syyskuuta 199910856/99 (Presse 272)
Brussels, 20 September 2000
Bryssel, 20. syyskuuta 2000
Brussels, 20 September 200011424/00 (Presse 320)
Bryssel, 20. syyskuuta 200011424/00 (Presse 320)
Brussels, 20 September 2001
Bryssel, 20. syyskuuta 2001
Brussels, 20 September 2002
Bryssel, 20. syyskuuta 2002
Brussels, 20 September 2006
Bryssel, 20. syyskuuta 2006
Brussels, 20 September 2007
Bryssel, 18. syyskuuta 2007
Brussels, 20 September 2010
Bryssel 20. syyskuuta 2010
Brussels, 20 September 2011
Bryssel, 20. syyskuuta 2011
Brussels, 20 September 2011 - The European Commission today announced plans to further improve the recognition and promotion of volunteering in the EU.
Bryssel 20. syyskuuta 2011 – Euroopan komissio ilmoitti tänään suunnitelmista edistää vapaaehtoistyötä ja parantaa sen arvostusta EU:ssa.
Brussels, 20 September 2011 – As part of Europe's strategy for jobs and growth, the European Commission today presented a reform strategy to boost graduate numbers, improve teaching quality and maximise what higher education can do to help the EU economy emerge stronger from the crisis.
Bryssel 20. syyskuuta 2011 – Euroopan komissio esitti tänään osana Euroopan kasvu- ja työllisyysstrategiaa uudistusstrategian, jolla pyritään lisäämään tutkinnon suorittaneiden lukumäärää, parantamaan opetuksen laatua ja hyödyntämään täysipainoisesti korkea-asteen koulutuksen mahdollisuuksia auttaa EU:n taloutta selviytymään nykyisestä kriisistä vahvempana.
Brussels, 20 September 2011 – Every year, hundreds of thousands of new titles enter the European book market – but only a few turn into real bestsellers.
Bryssel 20. syyskuuta 2011 – Euroopan kirjamarkkinoilla julkaistaan joka vuosi satojatuhansia uusia teoksia, joista vain muutamat myyvät hyvin.
Brussels, 20 September 2011 – Fighting crime is a priority for Europeans (see Annex).
Bryssel 20. syyskuuta 2011 – Rikostentorjunta on eurooppalaisille tärkeä asia (ks. liite).
Brussels, 20 September 2011 – Today the European Commission set out a 'roadmap' aimed at transforming Europe's economy into a sustainable one by 2050.
Bryssel, 20. syyskuuta 2011 – Komissio hyväksyi tänään etenemissuunnitelman, jolla Euroopan talous muutetaan kestäväksi taloudeksi vuoteen 2050 mennessä.
Brussels, 20 September 2012
Bryssel 20. syyskuuta 2012
Brussels, 20 September 2013
Bryssel 20. syyskuuta 2013
Brussels, 20 September 2013
Bryssel 20.9.2013
Brussels, 20-21 December 1998
Bryssel, 20. - 21. joulukuuta 1998
Brussels, 20-21 February 2012
Bryssel, 20.–21. helmikuuta 2012
Brussels, 20-21 November 2006
Bryssel, 20.–21. marraskuuta 2006
Brussels, 20-22 December 2005
Bryssel, 20.–22. joulukuuta 2005
Brussels, 20th December 2010
Bryssel 20. joulukuuta 2010
Brussels, 20th February 2003
Bryssel 20. helmikuuta 2003
Brussels, 20th June 2001
Bryssel 20.6.2001
Brussels, 20th May 2010
Bryssel 20. toukokuuta 2010
Brussels, 20th October 2009
Bryssel 20. lokakuuta 2009
Brussels, 20th of November 2007
Bryssel 20. marraskuuta 2007
Brussels, 21 / 22 March 1999
Bryssel, 21. ja 22. maaliskuuta 1999
Brussels, 21 April 1999
Bryssel 21 huhtikuuta 1999
Brussels, 21 April 1999
Bryssel, 21. huhtikuuta 1999
Brussels, 21 April 2004
Bryssel 21. huhtikuuta 2004
Brussels, 21 April 2009
Bryssel 21. huhtikuuta 2009
Brussels, 21 April 2010
Bryssel 21. huhtikuuta 2010
Brussels, 21 August 1998
Bryssel 21. elokuuta 1998
Brussels, 21 August 200010770/00 (Presse 285)
Bryssel, 21. elokuuta 200010770/00 (Presse 285)
Brussels, 21 August 2001
Bryssel, 21. elokuuta 2001
Brussels, 21 August 2002
Bryssel, 21. elokuuta 2002
Brussels, 21 August 2007
Bryssel, 21. elokuuta 2007
Brussels, 21 August 2009
Bryssel 21. elokuuta 2009
Brussels, 21 August 2009
Bryssel, 24. elokuuta 2009
Brussels, 21 August 2013
Bryssel 21. elokuuta 2013
Brussels, 21 December 2000
Bryssel 21. joulukuuta 2000
Brussels, 21 December 2000
Bryssel, 21. joulukuuta 2000
Brussels, 21 December 2000
Bryssel, 21. joulukuutta 2000
Brussels, 21 December 2000
Brysselissä 21. joulukuuta 2000
Brussels, 21 December 2001
Bryssel 21. joulukuuta 2001
Brussels, 21 December 2004
Bryssel, 21. joulukuuta 2004
Brussels, 21 December 2005
Bryssel 21. joulukuuta 2005
Brussels, 21 December 2005
Bryssel, 21. joulukuuta 2005
Brussels, 21 December 2005
Brysselissä 21. joulukuuta 1005
Brussels, 21 December 2005
Brysselissä, 21. joulukuuta 2005
Brussels, 21 December 2006
Bryssel 21 joulukuuta 2006
Brussels, 21 December 2006
Brysselissä 21. joulukuuta 2006
Brussels, 21 December 2007
Bryssel, 21. joulukuuta 2007
Brussels, 21 December 2009
Bryssel 21. joulukuuta 2009
Brussels, 21 December 2009
Bryssel, 21. joulukuuta 2009
Brussels, 21 December 2010
Bryssel 21. joulukuuta 2010
Brussels, 21 December 2010
Bryssel 21.12.2010
Brussels, 21 December 2010
Bryssel, 21. joulukuuta 2010
Brussels, 21 December 2011 – Today, the European Commission proposed the EU accept Russia and seven more countries as parties to an international convention designed to prevent child abduction.
Bryssel 21. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään esittänyt, että EU hyväksyisi Venäjän ja seitsemän muun maan liittymisen kansainväliseen lapsikaappaussopimukseen.
Brussels, 21 December 2012
Bryssel 21. joulukuuta 2012
Brussels, 21 February 2001
Bryssel 21. helmikuuta 2001
Brussels, 21 February 2001
Bryssel, 21. helmikuuta 2001
Brussels, 21 February 2001
Brysselissä 21. helmikuuta 2001
Brussels, 21 February 2002
Bryssel 21. helmikuuta 2002
Brussels, 21 February 2005
Bryssel, 17. helmikuuta 2005
Brussels, 21 February 2005
Bryssel, 21. helmikuuta 2005
Brussels, 21 February 2006
Bryssel 21. helmikuuta 2006
Brussels, 21 February 2006
Bryssel, 21. helmikuuta 2006
Brussels, 21 February 2007
Bryssel 21. helmikuuta 2007
Brussels, 21 February 2007
Bryssel, 21. helmikuuta 2007
Brussels, 21 February 2011
Bryssel 21. helmikuuta 2011
Brussels, 21 February 2011
Bryssel, 21. helmikuuta 2011
Brussels, 21 February 2011
Bryssel, 21. maaliskuuta 2011
Brussels, 21 February 2012
Bryssel, 21. helmikuuta 2012
Brussels, 21 February 2013
Bryssel 21. helmikuuta 2013
Brussels, 21 February 2014
Bryssel 21. helmikuuta 2014
Brussels, 21 February, 2003
Bryssel 21. helmikuuta 2003
Brussels, 21 January 1998
Bryssel, 21 tammikuuta 1998
Brussels, 21 January 1998
Bryssel, 21. tammikuuta 1998
Brussels, 21 January 1998
Brysselissä 21. tammikuuta 1998
Brussels, 21 January 2002 5283/02 (Presse 7)
Bryssel 21. tammikuuta 2002 5283/02 (Presse 7)
Brussels, 21 January 2003
Bryssel 21. tammikuuta 2003
Brussels, 21 January 2004
Bryssel 21. tammikuuta 2004
Brussels, 21 January 2008
Bryssel, 21. tammikuuta 2008
Brussels, 21 January 2009
Bryssel 21. tammikuuta 2009
Brussels, 21 January 2010
Bryssel 22. tammikuuta 2010
Brussels, 21 January 2014
Bryssel 21. tammikuuta 2014
Brussels, 21 January 2014
Bryssel, 21. tammikuuta 2014
Brussels, 21 January 2016
Bryssel 21. tammikuuta 2016
Brussels, 21 July 1998
Bryssel 21. heinäkuuta 1998
Brussels, 21 July 199910257/99 (Presse 233)
Bryssel, 21. heinäkuuta 199910257/99 (Presse 233)
Brussels, 21 July 2003
Bryssel, 21. heinäkuuta 2003
Brussels, 21 July 2009
Bryssel, 21. heinäkuuta 2009
Brussels, 21 July 2011
Bryssel, 21. heinäkuuta 2011
Brussels, 21 June 2001
Bryssel, 21. kesäkuuta 2001
Brussels, 21 June 2002
Bryssel 21. kesäkuuta 2002
Brussels, 21 June 2004
Bryssel 21. kesäkuuta 2004
Brussels, 21 June 2006
Bryssel 21. kesäkuuta 2006
Brussels, 21 June 2006
Bryssel, 21. kesäkuuta 2006
Brussels, 21 June 2007
Bryssel, 21. kesäkuuta 2007
Brussels, 21 June 2010
Bryssel 21. kesäkuuta 2010
Brussels, 21 June 2011
Bryssel, 21. kesäkuuta 2011
Brussels, 21 June 2012
Bryssel 21. kesäkuuta 2012
Brussels, 21 June 2012
Bryssel 21.6.2012
Brussels, 21 June 2013
Bryssel 21. kesäkuuta 2013
Brussels, 21 June 2016
Bryssel 21. kesäkuuta 2016
Brussels, 21 March 2000
Bryssel, 21. maaliskuuta 2000
Brussels, 21 March 20007095/00 (Presse 76)
Bryssel, 21 maaliskuuta 20007095/00 (Presse 76)
Brussels, 21 March 2001
Bryssel, 21. maaliskuuta 2001
Brussels, 21 March 2005
Bryssel 21. maaliskuuta 2005
Brussels, 21 March 2005
Bryssel, 21. maaliskuuta 2005
Brussels, 21 March 2006
Bryssel, 21. maaliskuuta 2006
Brussels, 21 March 2007
Bryssel 21. maaliskuuta 2007
Brussels, 21 March 2007
Bryssel 22. maaliskuuta 2007
Brussels, 21 March 2007
Bryssel, 21. maaliskuuta 2007
Brussels, 21 March 2010
Bryssel, 21. maaliskuuta 2010
Brussels, 21 March 2011
Bryssel 21. maaliskuuta 2011
Brussels, 21 March 2011
Bryssel, 21. maaliskuuta 2011
Brussels, 21 March 2012
Bryssel, 21. maaliskuuta 2012
Brussels, 21 March 2012 - The European Commission proposes to improve business opportunities for EU firms in procurement markets.
Bryssel, 21.3.2012 – Euroopan komissio ehdottaa toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan EU:n yritysten liiketoimintamahdollisuuksia hankintamarkkinoilla.
Brussels, 21 March 2012 – A new agency for managing large-scale EU information systems will be inaugurated tomorrow in Tallinn, Estonia, with the attendance of Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström.
Bryssel 21. maaliskuuta 2012 – EU:n laaja-alaisten tietojärjestelmien hallinnoinnista vastaava uusi virasto aloittaa toimintansa huomenna.
Brussels, 21 March 2012 – To make the EU single market work better for workers and for business, the Commission has proposed new rules to increase the protection of workers temporarily posted abroad.
Bryssel 21. maaliskuuta 2012 – Jotta EU:n sisämarkkinat toimisivat paremmin sekä työntekijöiden että yritysten kannalta, komissio on ehdottanut uusia sääntöjä, joilla parannetaan ulkomaille tilapäisesti lähetettyjen työntekijöiden suojaa.
Brussels, 21 March 2013
Bryssel 21. maaliskuuta 2013
Brussels, 21 March 2013
Bryssel, 21. maaliskuuta 2013
Brussels, 21 March 2014
Bryssel 21.3.2014
Brussels, 21 May 1997
Bryssel, 21. toukokuuta 1997
Brussels, 21 May 1997
Brysselissä, 21.5.1997
Brussels, 21 May 1999
Bryssel, 21 Toukokuu 1999
Brussels, 21 May 1999
Bryssel, 21. toukokuuta 1999
Brussels, 21 May 2001
Bryssel, 21.5.2001
Brussels, 21 May 2003
Bryssel 21. toukokuuta 2003
Brussels, 21 May 2003
Bryssel, 21. toukokuuta 2003
Brussels, 21 May 2007
Bryssel, 21. toukokuuta 2007
Brussels, 21 May 2010
Bryssel 2. kesäkuuta 2010
Brussels, 21 May 2010
Bryssel 21. toukokuuta 2010
Brussels, 21 May 2010
Bryssel, 21. toukokuuta 2010
Brussels, 21 May 2012
Bryssel, 21. toukokuuta 2012
Brussels, 21 May 2012 – Today, representatives of the European Union's employers and trade unions in the sea fisheries sector signed an agreement to ensure that fishermen have decent working conditions on board fishing vessels with regard to minimum requirements for conditions of service, accommodation and food, occupational safety and health protection, medical care, and social security.
Bryssel 21.5.2012 – Euroopan unionin merikalastuksen työnantajien ja ammattiyhdistysten edustajat allekirjoittivat tänään sopimuksen, jolla varmistetaan, että kalastajilla on kunnolliset työolosuhteet kalastusaluksilla siten, että majoitusta ja aterioita, työturvallisuutta ja terveyden suojelua, sairaanhoitoa ja sosiaaliturvaa koskevat vähimmäisvaatimukset täyttyvät.
Brussels, 21 May 2013
Bryssel 21. toukokuuta 2013
Brussels, 21 May 2013
Bryssel, 21. toukokuuta 2013
Brussels, 21 May 2014
Bryssel 21. toukokuuta 2014
Brussels, 21 November 2000
Bryssel 22. marraskuuta 2000
Brussels, 21 November 2001
Bryssel 21. marraskuuta 2001
Brussels, 21 November 2001
Bryssel, 21 marraskuuta 2001
Brussels, 21 November 2001
Bryssel, 21. marraskuuta 2001
Brussels, 21 November 2001
Brysselissä 21. marraskuuta 2001
Brussels, 21 November 2001
Brysselissä, 21. marraskuuta 2001
Brussels, 21 November 2003
Bryssel 21. marraskuuta 2003
Brussels, 21 November 2003
Bryssel, 21. marraskuuta 2003
Brussels, 21 November 2005
Bryssel, 21. marraskuuta 2005
Brussels, 21 November 2006
21. marraskuuta 2006
Brussels, 21 November 2006
Bryssel 21. marraskuuta 2006
Brussels, 21 November 2006
Bryssel, 21. marraskuuta 2006
Brussels, 21 November 2006
Brysselissä, 21 marraskuuta 2006
Brussels, 21 November 2007
Bryssel 21. marraskuuta 2007
Brussels, 21 November 2008
Bryssel 21. marraskuuta 2008
Brussels, 21 November 2008
Bryssel, 21. marraskuuta 2008
Brussels, 21 November 2011
Bryssel, 21. marraskuuta 2011
Brussels, 21 November 2011 – Natura 2000, the EU's network of protected areas, has undergone a significant expansion.
Bryssel 21.11.2011 – EU:n luonnonsuojelualueiden verkostoa eli Natura 2000 ‑verkostoa on laajennettu huomattavasti.
Brussels, 21 November 2012
Bryssel 21. marraskuuta 2012
Brussels, 21 November 2012
Bryssel 21.11.2012
Brussels, 21 November 2013
Bryssel 21. marraskuuta 2013
Brussels, 21 November 2013
Bryssel 21.10.2013
Brussels, 21 October 1998
Bryssel 21. lokakuuta 1998
Brussels, 21 October 1998
Bryssel, 21. lokakuuta 1998
Brussels, 21 October 199912118/99 (Presse 315)
Bryssel, 21. lokakuuta 199912118/99 (Presse 315)
Brussels, 21 October 2002
Bryssel, 21. lokakuuta 2002
Brussels, 21 October 2003
Bryssel 21. lokakuuta 2003
Brussels, 21 October 2003
Bryssel, 21. lokakuuta 2003