natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cereals
0,1 (p) Viljat
CEREALS - IMPORT DUTIES
VILJAT – TUONTITULLIT
CEREALS - IMPORT DUTIES 11
VILJAT – TUONTITULLIT 11
Cereals 1.7.98 - 30.6.99
Viljat 1.7.98-30.6.99
Cereals 1.7.99 - 30.6.2000
Viljat 1.7.99-30.6.2000
CEREALS 11
VILJA 11
Cereals : Price policy
Viljat: hintapolitiikka
Cereals : Price policy 10
Viljat: hintapolitiikka 10
Cereals II
Viljat II
CEREALS IMPORTS
VILJATUOTTEIDEN TUONTI
Cereals market
Viljamarkkinat
CEREALS MARKET IN THE COUNTRIES IN THE SOUTH OF THE EUROPEAN UNION
EUROOPAN UNIONIN ETELÄISTEN JÄSENVALTIOIDEN VILJAMARKKINAT
CEREALS MARKET IN THE COUNTRIES IN THE SOUTH OF THE EUROPEAN UNION 9
EUROOPAN UNIONIN ETELÄISTEN JÄSENVALTIOIDEN VILJAMARKKINAT 9
Cereals prices have hit historically high levels as the supply situation has grown increasingly tight.
Viljan hinnat ovat nousseet ennätyksellisen korkeiksi tarjontatilanteen tiukentuessa entisestään.
cereals, oilseeds, protein crops,
viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien tuet;
cereals, oilseeds, protein crops, flax, hemp, linseed (base aid of 66 €/t)
viljat, öljykasvit, valkuaiskasvit, pellavan, hampun ja pellavansiemenet (perustuki 66 euroa/tonni),
Cereals10.7
Viljat10,7
Cereals: Commission proposes to set at zero the set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings
Vilja-ala: Komissio ehdottaa kesannointivelvoiteprosentin vahvistamista nollaksi syksyn 2007 ja kevään 2008 kylvöissä
Cereals: Council approves zero set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings
Vilja-ala: neuvosto hyväksyy nollan prosentin kesannointivelvoitteen syksyn 2007 ja kevään 2008 kylvöissä
Cereals: Proposal to set at zero the set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings
Vilja-ala: Komissio ehdottaa kesannointivelvoiteprosentin vahvistamista nollaksi syksyn 2007 ja kevään 2008 kylvöissä
Ceremony of the Signing of the Treaty of Accession
Liittymissopimuksen allekirjoittaminen
Cerestar Bioproducts was the first undertaking to provide the Commission with decisive information.
Cerestar Bioproducts antoi ensimmäisenä komissiolle kartellia koskevat ratkaisevat tiedot.
Cerestar joined the group in May 1992, shortly after it entered the citric acid market.
Cerestar liittyi joukkoon toukokuussa 1992 juuri ennen sitruunahappomarkkinoille tuloaan.
CERG Aviation Safety Programme in 2009
CERGin (Keski-Euroopan vuorotteluryhmä ICAO:n neuvostossa) lentoturvallisuusohjelma 2009
CERN, the European Organization for Nuclear Research, is the world's leading laboratory for particle physics.
Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestö CERN on maailman johtava hiukkasfysiikan laboratorio.
Cernobbio, 8 September 2012
Bryssel, 8. syyskuuta 2012
CERs
CER:t
CERs accounted for 4.7% of all surrenders in 2008-2010.
Sertifioitujen päästövähennysten (CER) osuus oli 4,7 prosenttia kaikista vuosina 2008–2010 tehdyistä palautuksista.
CERs accounted for 5.8 % of all surrenders in 2008-2011.
Sertifioitujen päästövähennysten (CER) osuus oli 5,8 prosenttia kaikista vuosina 2008-2011 tehdyistä palautuksista.
CERs and ERUs
CER + ERU
CERs and ERUs
CER:t ja ERU:t
CERs are issued under the Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism for emission-reduction projects undertaken in developing countries
CER:ejä myönnetään Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismin puitteissa kehitysmaissa toteutetuista päästövähennyshankkeista.
CERs have accounted for 6.9 % of all surrenders since 2008.
CER:ien osuus kaikista vuodesta 2008 lähtien tehdyistä palautuksista on 6,9 prosenttia.
CERT-EU works very closely with the internal IT security teams of the EU institutions and liaises with the community of CERTs and IT security companies in the Member States and elsewhere, exchanging information on threats and how to handle them.
CERT-EU tekee erittäin tiiviistä yhteistyötä EU:n toimielinten sisäisten tietotekniikkayksiköiden kanssa ja on vuorovaikutuksessa CERT-yhteisön ja tietoturvayritysten kanssa jäsenvaltioissa ja laajemminkin vaihtaen tietoa uhkista ja niiden torjumiskeinoista.
Certain adjustments have been made to the method of compensation to take account of Member States priorities and diversity of production systems.
Korvausjärjestelmään on tehty joitakin mukautuksia jäsenvaltioiden ensisijaisten tavoitteiden ja tuotantojärjestelmien monimuotoisuuden huomioon ottamiseksi.
certain aluminium road wheels originating in China (doc.14336/10).
tietyt Kiinasta peräisin olevat alumiinipyörät (asiak.
Certain areas in our respective regions suffer from a long-term structural unemployment and marked employment imbalances.
Tietyt alat alueillamme kärsivät pitkään jatkuneesta rakennetyöttömyydestä ja selvästi epätasapainoisesta työllisyydestä.
Certain areas of activity certainly can't be left to market forces alone and Member States are largely free to decide which services are to be considered as services of general interest .
Tiettyjä toimialoja ei voida jättää yksistään markkinavoimien hoidettaviksi, ja jäsenvaltioilla on suuri vapaus päättää siitä, mitkä palvelut on katsottava yleishyödyllisiksi palveluiksi.
Certain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Tietyt toimenpiteet, kuten kriisinratkaisuvälineiden perustaminen muille rahoituslaitoksille kuin pankeille ja pankkijärjestelmän rakenneuudistus edellyttävät vielä tarkempaa analysointia, ja niitä täsmennetään myöhemmin.
Certain aspects of the establishment of fares and rates on intra-Community routes, applicable to non-Community carriers, and the commitments as regards computerised reservation systems fall within the exclusive external competence of the Community.
Tietyt yhteisön sisäisillä reiteillä yhteisön ulkopuolisilta liikenteenharjoittajilta veloitettavien maksujen vahvistamiseen liittyvät seikat sekä tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjestelmiin liittyvät sitoumukset kuuluvat yhteisön yksinomaiseen ulkoiseen toimivaltaan.
Certain aspects of the Euratom Programme namely fission research and fusion research.
Euratom-ohjelman tietyt näkökohdat: fissio- ja fuusiotutkimus.
Certain aspects of the pack and cigarette appearance are standardised, e.g. the size of a cigarettes packet to ensure the full visibility of pictorial warnings.
Jotkin pakkausten ja savukkeiden ulkoasuun liittyvät seikat standardoidaan, kuten savukepakkausten koko, jotta varmistetaan kuvavaroitusten näkyvyys.
certain aspects relating to vigilance system and market surveillance,
vaaratilannejärjestelmään ja markkinavalvontaan liittyvät näkökohdat
Certain cash-settled commodity derivative instruments are included.
Mukaan on otettu myös joitakin käteissuoritusta edellyttäviä hyödykejohdannaisia.
certain ceilings regarding territorial spending obligations and aid intensity must be respected.
Tiettyjä aluesidonnaisuuteen liittyviä ylärajoja ja tuki-intensiteettiä koskevia vaatimuksia on noudatettava.
Certain changes are due to the new institutional framework.
Jotkin muutokset johtuvat uusista institutionaalisista puitteista.
Certain conflict of interest risks are embedded in the selected Agencies’ structure (e.g. the same organisation is both a management representative and a supplier of services) and in the dependence on the research performed by the industry.
Tietyt eturistiriitariskit ovat seurausta tarkastettujen virastojen rakenteesta (sama organisaatio saattaa esimerkiksi olla sekä hallinnon edustaja että palveluiden tuottaja) ja siitä, että virastot ovat riippuvaisia teollisuuden tekemistä tutkimuksista.
Certain delegations also argued in favour of enhancing the rôle of the social partners in the context of the implementation of the European employment strategy.
Jotkin valtuuskunnat kannattivat myös sitä, että työmarkkinaosapuolten asemaa vahvistettaisiin Euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpanossa.
Certain delegations mentioned the importance of providing a clear basis for improving the risk management of nanomaterials, while considering that REACH should be the appropriate framework for ensuring their safe use.
Muutamat valtuuskunnat totesivat, että on tärkeää tarjota selkeä perusta nanomateriaalien riskinhallinnan parantamiseksi, vaikka pitivätkin REACH-asetusta asianmukaisena kehyksenä niiden turvallisen käytön varmistamiselle.
Certain delegations pointed out that the exact carbon cost of such imports should be assessed first.
Muutamat valtuuskunnat totesivat, että ensimmäiseksi olisi arvioitava tällaisen tuonnin tarkat päästövähennyskustannukset.
Certain derogations covering similar problems were granted by the Council to individual member states under varying terms, pursuant to Article 27(1) of the 6th VAT Directive.
Neuvosto on myöntänyt joillekin jäsenvaltioille erilaisin edellytyksin kuudennen arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan 1 kohdan nojalla poikkeuksia, jotka koskevat samankaltaisia ongelmia.
Certain exemptions apply, inter alia, to the use of mercury in compact and straight fluorescent lamps, as well as to the use of lead in different types of solders and as an alloying element.
Joitakin poikkeuksia sallitaan muun muassa elohopean käytössä pienloistelampuissa ja loisteputkissa sekä lyijyn käytössä erityyppisissä juotoksissa ja seosaineena.
Certain exemptions are included in the proposal – for example for some defined activities which play an important role in providing liquidity or are essential to the proper functioning of primary bond markets.
Ehdotuksessa säädetään tietyistä poikkeuksista, jotka koskevat esimerkiksi likviditeetin parantamisen ja valtion pääasiallisten joukkovelkakirjamarkkinoiden sujuvan toiminnan kannalta tärkeitä toimintoja.
Certain exemptions are provided for, but will be regularly reviewed on the basis of scientific and technical progress.
Direktiivissä säädetään eräistä vapautuksista, mutta niitä on säännöllisin välein tarkistettava tieteen ja tekniikan kehitys huomioon ottaen.
Certain factors supporting growth are now expected to be stronger and last longer than previously assumed.
Tiettyjen kasvua tukevien tekijöiden odotetaan nyt olevan vahvempia ja kestävän kauemmin kuin aiemmin oletettiin.
Certain fields of research, such as activities aimed at human cloning for reproductive purposes or intended to modify the genetic heritage of human beings, will not be eligible for Community funding.
Tietyt tutkimusalat, kuten lisääntymistarkoituksessa tehtävään ihmisen kloonaukseen liittyvä tutkimus tai tutkimus, jossa pyritään muuttamaan ihmisen geeniperimää, eivät voi saada yhteisön rahoitusta.
Certain financial instruments could be assembled at European level.
Joitain rahoitusvälineitä voidaan hyödyntää yhteisön tasolla.
Certain forms of intergovernmentalism could be the death of the united Europe we wish for.
Tietynlainen hallitustenvälisyys voisi merkitä loppua Euroopalle sellaisena kuin me sen haluamme olevan.
Certain frequently used substances where there are initial indications to suggest that they contribute to the toxicity, addictiveness or result in characterising flavours in cigarettes and RYO tobacco will be subject to more detailed reporting requirements.
Joihinkin usein käytettyihin ainesosiin, jotka alustavien tietojen perusteella edistävät toksisuutta ja riippuvuutta tai vaikuttavat tunnusomaiseen makuun savukkeissa ja kääretupakassa, sovelletaan yksityiskohtaisempia raportointivaatimuksia.
Certain groups have been hit particularly hard: young people, migrants and low-skilled workers.
Kriisi on iskenyt erityisen raskaasti tiettyihin ryhmiin: nuoriin, maahanmuuttajiin ja heikosti koulutettuihin työntekijöihin.
Certain guidelines on the judicial system are reflected in the work on the reform of the Court of Justice in the context of the Intergovernmental Conference.
Tietyt tuomioistuinjärjestelmään liittyvät suuntaviivat toistuvat yhteisöjen tuomioistuimen uudistusta koskevassa työskentelyssä hallitustenvälisen konferenssin puitteissa.
Certain indications used traditionally in the Community will also receive protection within the Community.
Jotkut yhteisössä perinteisesti käytössä olevat merkinnät saavat myös suojan yhteisössä.
Certain installations that have recently invested in abatement equipment are, under certain conditions, derogated from the emission limit values of the Directive, so as to avoid these plants being required to reinvest precipitately.
Jotkut laitokset, joissa on äskettäin investoitu poistolaitteistoihin, voivat tietyin edellytyksin poiketa direktiivissä asetetuista päästöjen raja-arvoista, ettei kyseisten laitosten tarvitsisi suorittaa uusia investointeja ennenaikaisesti.
Certain issues remain however outstanding, like the provisions of the Schengen acquis on judicial cooperation in the field of fiscal offences.
Joitain kysymyksiä on kuitenkin vielä ratkaisematta, kuten Schengenin säännöstön määräykset oikeudellisesta yhteistyöstä verorikosten alalla.
Certain labelling information will be compulsory, for example to differentiate fisheries and aquaculture products; other claims may be supplied on a voluntary basis.
Eräät muut vaatimukset voivat perustua vapaaehtoisuuteen.
Certain labelling information will be compulsory, other claims may be supplied on a voluntary basis.
Tietyt merkinnät ovat pakollisia, ja muita tietoja voidaan antaa vapaaehtoisesti.
Certain labelling information will be compulsory, whilst others may be supplied on a voluntary basis.
Tietyt merkinnät ovat pakollisia, ja muita tietoja voidaan antaa vapaaehtoisesti.
Certain local and regional administrative courts (Verwaltungsgerichte) in Germany have imposed injunctions on the publication in individual cases, citing data protection concerns.
Jotkut Saksan paikalliset ja alueelliset hallintotuomioistuimet (Verwaltungsgerichte) ovat määränneet eräissä tapauksissa julkaisukieltoja tietosuojaan vedoten.
Certain major economic indicators will also be measured at more frequent intervals and forwarded earlier.
Lisäksi asetuksen mukaan tietyt tärkeät taloudelliset indikaattorit olisi kerättävä lyhyemmin aikavälein ja toimitettava nopeammin.
Certain management responsibilities could also be decentralised to enable Member States to respond swiftly and effectively to local emergencies.
Eräitä hallintotehtäviä voitaisiin myös hajauttaa, jotta jäsenvaltiot voisivat toimia nopeasti ja tehokkaasti paikallisissa hätätilanteissa.
Certain manufacturers, and in particular Citroën, Mercedes-Benz, Opel, Volvo and Volkswagen, have in fact cut some prices on this market.
Eräät valmistajat, kuten Citroën, Mercedes-Benz, Opel, Volvo ja Volkswagen ovat itse asiassa leikanneet joitakin hintoja kyseisillä markkinoilla.
CERTAIN MARKETING STANDARDS FOR EGGS
TIETYT MUNIEN KAUPAN PITÄMISEN VAATIMUKSET
Certain measures under part B of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) left optional at IMO level were made mandatory under Community legislation.
Eräistä ISPS-säännöstön (International Ship and Port Facility Security Code) B-osan mukaisista toimenpiteistä, jotka IMOssa jätettiin vapaaehtoisiksi, on tehty yhteisön lainsäädännössä pakollisia.
Certain Member States also noted that chemical substances should not be prioritised by production volume alone, but also on the basis of risk.
Eräät jäsenvaltiot huomauttivat myös, että kemiallisia aineita ei tulisi asettaa järjestykseen pelkästään tuotantomäärän vaan myös riskin perusteella.
Certain Member States have been authorised to apply rates lower than those they normally apply to take account of the special geographical situation of certain island or remote areas.
Eräiden jäsenvaltioiden sallitaan soveltaa tietyillä alueilla tavanomaista alempia verokantoja erityisten maantieteellisten syiden vuoksi (saaristot, syrjäiset alueet).
Certain Member States have stated that they will re-examine the legal arrangements applied to persons from the region in the light of the new situation.
Jotkut jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tarkastelevansa uudelleen kyseiseltä alueelta peräisin olevien laittomien maahanmuuttajien oikeudellista asemaa ottaen huomioon edellä mainitun uuden tilanteen.
Certain Member States of the European Union and the European Commission contributed to the funding of the election in response to the request of the Benin authorities.
Eräät Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Euroopan komissio ovat Beninin viranomaisten pyynnöstä osallistuneet vaalien rahoittamiseen.
Certain ministers advocated the use of binding quotas, while many others were in favour of a voluntary approach, at least at this stage.
Osa ministereistä kannatti sitovien kiintiöiden käyttämistä, kun taas monet muut olivat ainakin tässä vaiheessa vapaaehtoisuuden kannalla.
Certain Ministers commented on the possibility of reducing the number of policy objectives at European level.
Tietyt ministerit huomauttivat mahdollisuudesta vähentää Euroopan tason politiikkatavoitteiden määrää.
Certain missing links of European interest should be developed within a given period.
Tiettyjä Euroopan edun kannalta tärkeitä puuttuvia liitäntöjä olisi kehitettävä sovitun ajan kuluessa.
Certain mobile phone providers do not grant access to 00800 numbers or charge a fee for their use
Eräät matkapuhelinoperaattorit eivät yhdistä puheluja 00800-alkuisiin numeroihin tai laskuttavat näiden numeroiden käytöstä.
certain mobile telephone operators do not allow access to 00800 numbers or these calls may be billed
Jotkin matkapuhelinoperaattorit eivät salli pääsyä 00800-numeroihin tai niistä voidaan laskuttaa.
certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits,
ilmoitettujen laitosten velvoitteet, etenkin yllätystarkastusten osalta
Certain other areas, such as the Growth initiative.
tietyt muut alat, kuten kasvualoite.
Certain other delegations have also requested clarifications and expressed concerns relating, in particular, to the lack of legal certainty, the division of competences, and the practical, financial and legal impact of the proposal.
Myös eräät muut valtuuskunnat ovat pyytäneet selvennyksiä ja ilmaisseet huolensa, joka liittyy erityisesti oikeusvarmuuden puutteeseen, toimivallanjakoon sekä ehdotuksen käytännön vaikutuksiin sekä taloudellisiin ja oikeusvaikutuksiin.
Certain other delegations wanted liberalisation to come sooner and in any event in 2010, as provided for under the current legislation.
Muutamat muut valtuuskunnat toivoivat markkinoiden nopeaa vapauttamista ja joka tapauksessa vuonna 2010, kuten nykyisessä lainsäädännössä edellytetään.
CERTAIN PARTIALLY OR TOTALLY DEHYDRATED PRESERVED MILKS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
TIETYT OSITTAIN TAI KOKONAAN KUIVATUT ELINTARVIKKEENA KÄYTETTÄVÄT SÄILÖTYT MAIDOT
Certain plans, like the one for North Atlantic swordfish, have proven to be successful, but further adaptations are required in light of the latest scientific information.
Jotkut hoitosuunnitelmat, esimerkiksi Pohjois-Atlantin valkotonnikalan hoitosuunnitelma, ovat osoittautuneet onnistuneiksi, mutta niitäkin on viimeisimpien tieteellisten tietojen mukaan vielä mukautettava.
certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins) originating in China (5778/13).
tietyt Kiinasta peräisin olevat sitrushedelmävalmisteet tai -säilykkeet (mandariinit jne.) (5778/13).
Certain prestigious cultural events, such as the New Year Concert in Vienna, will also be associated with it.
Lisäksi maineikkaat kulttuuritapahtumat, kuten Wienin uudenvuoden konsertti, liittyvät teemavuoteen.
Certain problems have been encountered in using the criteria laid down in Regulation (EC) Nº 999/2001 to determine BSE status, with regard to the need to define new categorisation criteria reflecting BSE risk.
Joitain ongelmia on ollut asetuksessa (EY) N:o 999/2001 BSE-aseman määrittämiselle annettujen perusteiden noudattamisessa sen osalta, onko tarpeen määritellä uudet luokitusperusteet BSE-riskin mukaisesti.
Certain problems occur more often on websites of intermediaries than on those of traders.
Tiettyjä ongelmia esiintyy useammin palvelujen välityssivustoilla kuin palvelun tarjoavien yritysten omilla verkkosivuilla.
Certain products must comply with essential requirements specified in the relevant legislation, and in certain cases that compliance must be confirmed by conformity assessment bodies.
Tiettyjen tuotteiden on oltava asiaa koskevassa lainsäädännössä tarkennettujen keskeisten vaatimusten mukaisia ja tietyissä tapauksissa vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on vahvistettava tämä vaatimustenmukaisuus.
Certain products which are not produced locally any more and to which the French authorities no longer apply differentiated taxation have been removed from the list of products eligible for tax exemptions or tax reductions.
Tietyt tuotteet, joita ei enää tuoteta paikallisesti ja joihin Ranskan viranomaiset eivät enää sovella porrastettua verotusta, on poistettu niiden tuotteiden luettelosta, jotka voivat saada verovapautuksia tai -alennuksia.
Certain projects, for example in the area of energy interconnectors, may require the collaboration and co-financing of several regions or countries.
Jotkin hankkeet voivat edellyttää usean alueen tai maan yhteistyötä ja -rahoitusta.
Certain provisions of the Directive may not apply to landfill sites for non-hazardous waste or inert wastes serving small islands which have only a single landfill site with a total final capacity of less than 15 000 tonnes (or 1 000 tonnes per year), or serving isolated settlements (no more than 500 inhabitants and with difficult access).
Eräitä direktiivin säännöksiä ei sovelleta vaarattomien tai pysyvien jätteiden kaatopaikkoihin, jotka palvelevat pieniä saaria ja ovat niiden ainoita kaatopaikkoja ja joiden kokonaiskapasiteetti on enintään 15 000 tonnia (tai 1 000 tonnia vuodessa) tai kaatopaikkoihin, jotka palvelevat eristyneitä (vaikeapääsyisiä, enintään 500 asukkaan) yhteisöjä.
Certain provisions will start to apply three years after the entry into force of the Directive.
Eräitä määräyksiä aletaan soveltaa kolmen vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
Certain pubs in the United Kingdom have begun to use foreign decoder cards, issued by a Greek broadcaster to subscribers resident in Greece, to access Premier League matches.
Eräät pubit Yhdistyneessä kuningaskunnassa ovat alkaneet käyttää kreikkalaisen lähetystoiminnan harjoittajan Kreikassa asuville tilaajille toimittamia ulkomaisia suojauksenpurkukortteja.
Certain recently implemented or proposed legislation seems to be at odds with Russia's commitments and would stand in the way of other WTO members fully realising the benefits expected from Russia's WTO accession.
Tietty vastikään täytäntöön pantu tai ehdotettu lainsäädäntö näyttää olevan ristiriidassa Venäjän sitoumusten kanssa, mikä estää muita WTO:n jäseniä saamasta Venäjän WTO-jäsenyydestä niille odotettavissa olevaa täyttä hyötyä.
Certain regionalised aids are included (ultra-peripheric regions, Aegean Sea, Finnish/Swedish COP drying supplement)
Tietyt alueelliset tuet sisällytetään järjestelmään (syrjäisimmät alueet, Egeanmeri, Suomen/Ruotsin vilja-, öljy- ja valkuaiskasvien kuivauksen lisätuki)
certain restrictions on Member States' options not to compensate some victims when the driver was under the influence of alcohol or in the case of an accident with an unidentified vehicle.
Jäsenvaltioiden vaihtoehtoihin jättää korvaus maksamatta joillekin vahingon kärsineille tapauksissa, joissa kuljettaja on ollut alkoholin vaikutuksen alaisena tai onnettomuuden on aiheuttanut tuntematon ajoneuvo, asetettiin tiettyjä rajoituksia.
Certain restrictive conditions have to be fulfilled so that the licence is granted.
Luvan myöntämistä varten on täytettävä joitakin rajoittavia ehtoja.
Certain restrictive measures were renewed a year later by common position 2006/787/CFSP.
Tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä jatkettiin vuotta myöhemmin yhteisellä kannalla 2006/787/YUTP.
Certain routine administrative tasks (e.g. payment of salaries), affecting up to 800 posts currently within the Commission.
jotkut rutiininomaiset hallintotehtävät (esim. palkanmaksu), joissa komissiossa toimii nykyisin jopa 800 henkilöä,
Certain safety aspects are also governed by existing EU legislation, such as the EU environmental Liability Directive, the Waste Framework Directive.
Tiettyjä turvallisuusnäkökohtia sisältyy myös jo nykyiseen EU-lainsäädäntöön, esimerkiksi ympäristövastuudirektiiviin ja vesipolitiikan puitedirektiiviin.