natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of pingers will become mandatory on gillnets and apply to all vessels involved in these fisheries.
Pingerien käyttö tulee pakolliseksi verkoissa, ja sääntöä sovelletaan kaikkiin aluksiin, jotka osallistuvat tällaiseen kalastukseen.
The use of poison baits is widespread in Greece, and no serious action has been taken so far, contrary to what is required under the () and () Directives.
Myrkkysyttien kytt on Kreikassa yleist, eik sit vastaan ole ryhdytty vakaviin toimenpiteisiin, vaikka () ja () sit edellyttvt.
The use of rights in the music sector accounts for about 80% of the total revenue collected by collecting societies.
Noin 80 % yhteisvalvontajärjestöjen liikevaihdosta syntyy musiikkialan oikeuksien käytöstä.
The use of satellite vessel monitoring systems (VMS) will be extended to vessels over 18 metres overall from 1 January 2004 and to vessels over 15 metres from 1 January 2005;
Alusten satelliittiseurantajärjestelmä ulotetaan 1.1.2004 alkaen koskemaan kaikkia kokonaispituudeltaan yli 18 metrin pituisia aluksia ja 1.1.2005 alkaen kaikkia yli 15 metrin pituisia aluksia.
The use of set aside areas for lucrative purposes - in particular the sale of fodder produced on that set aside land - is excluded by the draft Commission decisions.
Kesannoitujen alojen käyttö tuottaviin tarkoituksiin – erityisesti kyseisellä kesannoidulla alalla tuotetun rehun myynti – ei sisälly komission päätösluonnoksiin.
The use of sludge on fruit and vegetable crops during the growing season, except for fruit-tree crops, is prohibited.
Lietteen käyttö hedelmä- ja vihanneskasvien viljelyssä hedelmäpuiden viljelyä lukuun ottamatta on kasvukauden aikana kiellettyä
The use of social networks has grown over the past year by 35% in Europe and is expected to more than double to 107.4 million users by 2012.
Verkkoyhteisöjen käyttö lisääntyi viime vuonna Euroopassa 35 prosentilla ja sen uskotaan yli kaksinkertaistuvan 107,4 miljoonaan käyttäjään vuoteen 2012 mennessä.
The use of space-based information will be a significant element for success in the global knowledge economy.
Avaruuden kautta saatava tieto on merkittävä menestyksen osatekijä maailmanlaajuisessa tietotaloudessa.
The use of specific frequency bands, or substantial differences in the date of market entry which could justify higher termination rates during a reasonable transition period could lead to these differences.
Erityisten taajuuskaistojen käyttö tai huomattavat erot markkinoille pääsemisen aikataulussa voivat muodostaa tällaisia eroja ja oikeuttaa korkeammat kohdeverkkomaksut kohtuullisen siirtymäkauden ajaksi.
The use of specific instruments by originator companies in order to delay generic entry will be subject to competition scrutiny if used in an anti-competitive way, which may constitute an infringement under Article 81 or 82 of the EC Treaty.
Tällöin voi olla kyseessä EY:n perustamissopimuksen 81 tai 82 artiklan rikkominen.
The use of Stevia is now authorised at appropriate levels for 31 different food categories including soft drinks, desserts, confectionary and table top sweeteners.
Nyt steviaa saa käyttää asianmukaisina määrinä 31:ssä eri elintarvikeryhmässä, muun muassa virvoitusjuomissa, jälkiruoissa, makeistuotteissa ja pöytämakeuttajissa.
The use of structural funds could have an important role to play.
Rakennerahastoilla saattaa olla tässä yhteydessä merkittävä asema.
The use of such combined stations is beneficial for the environment and Community manufacturers rely to a great extent on non-Community imports in this area.
Kyseisten yhdistettyjen voimalaitosten käyttö on ympäristöä säästävää, ja yhteisön valmistajat ovat tällä alalla suurelta osin yhteisön ulkopuolisen tuonnin varassa.
The use of such revenues by Member States should not be inconsistent with EU efforts to tackle climate change.
Tapa, jolla jäsenvaltiot käyttävät näitä tuloja, ei saisi olla ristiriidassa ilmastonmuutoksen torjumiseen liittyvien EU:n ponnistelujen kanssa.
The use of the 1860 brick structure was considered as being indispensable to carrying on business on the relevant market because there was no actual or potential substitute for it.
IMS:n 1860-aluejaon käyttöä pidetään välttämättömänä edellytyksenä liiketoiminnan harjoittamiselle kyseisillä markkinoilla, sillä sille ei ole saatavilla tosiasiallista eikä potentiaalista korvaavaa järjestelmää.
The use of the EU guarantee will allow the EIB to go beyond its usual business and make riskier investments.
EU:n takuun ansiosta EIP pystyy tekemään sellaisia riskialttiimpia sijoituksia, jotka eivät kuulu sen tavanomaiseen toimintaan.
The use of the EU organic logo will be mandatory, but it can be accompanied by national or private logos.
Luonnonmukaista viljelyä koskevan EU:n tunnuksen käyttö on pakollista.
the use of the Internet to inform a large number of people;
internetin käyttö laajalle ihmisjoukolle suunnatussa tiedottamisessa
The use of the Kyoto mechanisms should be supplemental to domestic measures.
Kioton järjestelmän käytöllä olisi täydennettävä kansallisia toimenpiteitä.
The use of the Kyoto mechanisms should ensure that maximum environmental and climate benefits are brought about in a cost-effective manner, and at the same time take advantage of important opportunities for co-operation between countries.
Kioton järjestelmän käytöllä olisi varmistettava, että mahdollisimman suuret ympäristö- ja ilmastohyödyt saavutetaan kustannustehokkaasti, ja samanaikaisesti käytettävä hyväksi maiden välisiä merkittäviä yhteistyötilaisuuksia.
The use of the new technologies is intended to rationalise and simplify judicial procedures and to reduce operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uuden teknologian käytöllä on tarkoitus järkiperäistää ja yksinkertaistaa oikeudellisia menettelyjä ja alentaa käyttökustannuksia kansalaisten, yritysten, oikeusalan toimijoiden ja oikeudenkäytön hyväksi.
The use of the new technologies is intended to rationalise and simplify judicial procedures and to reduce operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uusien tekniikoiden käytöllä on tarkoitus järkiperäistää ja yksinkertaistaa oikeudellisia menettelyjä ja alentaa käyttökustannuksia kansalaisten, yritysten, oikeusalan toimijoiden ja oikeudenkäytön hyväksi.
The use of the new technologies is intended to rationalise and simplify judicial procedures by facilitating them and by reducing operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uusien tekniikoiden käytöllä on tarkoitus järkiperäistää ja yksinkertaistaa oikeudellisia menettelyjä niitä helpottamalla ja käyttökustannuksia alentamalla kansalaisten, yritysten, oikeusalan toimijoiden ja oikeudenkäytön hyväksi.
The use of the notification system could be used as a tool to do this.
Tässä voidaan hyödyntää ilmoitusjärjestelmää.
The use of the paper format for reporting will be phased out.
Paperiasiakirjojen käyttö ilmoituksissa lopetetaan asteittain.
The use of these brazing materials will be prohibited except for very specific professional uses.
Tällaisten juottoaineiden käyttö kielletään lukuun ottamatta hyvin erityisiä tarkoituksia ammattikäytössä.
The use of these exceptions is subject to review by both the Member States and the Commission.
Sekä jäsenvaltioiden että komission on määrä tarkastella uudelleen tällaisten poikkeusten soveltamista.
The use of these exceptions will be subject to review by both the Commission and the Member States.
Komissio ja jäsenvaltiot tulevat tarkastelemaan uudelleen tällaisten poikkeusten soveltamista.
The use of these tests at Community level could avoid the mass slaughtering of healthy animals and enable to reduce the minimum waiting period (12 months) before re-entering trade flows currently provided for by international legislation.
Näiden testien käyttö yhteisön tasolla voisi estää terveiden eläinten massateurastuksen ja mahdollistaa tällä hetkellä kansainvälisessä lainsäädännössä kauppavirtoihin palaamiselta edellytetyn vähimmäisodotusajan (12 kuukautta) lyhentämisen.
The use of these tools continues to grow and develop, but is not always systematic and shortcomings remain.
Näiden välineiden käyttö lisääntyy ja kehittyy jatkuvasti, mutta se ei aina ole järjestelmällistä ja puutteita esiintyy edelleen.
The use of this fax ensures that the precise time and date of the contact is duly recorded and that the information is treated with the utmost confidentiality within the Commission.
Faksin käyttö varmistaa, että yhteydenoton tarkka aika ja päivämäärä tallentuvat ja tiedot käsitellään komissiossa täysin luottamuksellisina.
the use of this substance must not harm human or animal health;
aineen käyttö ei saa vahingoittaa ihmisten tai eläinten terveyttä;
The use of tooth-whitening products containing concentrations of between 0.1% and 6% will require a clinical examination and an initial treatment by a dental practitioner after which consumers will be able to continue the treatment by themselves.
Sellaisten hampaidenvalkaisutuotteiden käyttö, joiden pitoisuudet ovat 0,1 prosentista 6 prosenttiin, edellyttää kliinistä tutkimusta ja sitä, että hammaslääkäri suorittaa ensimmäisen käsittelyn, minkä jälkeen kuluttaja voi itse jatkaa käsittelyä.
The use of vaccination should be considered where appropriate.
Olisi harkittava rokotuksen käyttöä tarvittaessa.
The use of vaccines is, however, limited by the current rules set out in directive 2000/75/EC based on the only available vaccines at that time.
Rokotusten käyttöä rajoittavat kuitenkin nykyiset direktiivin 2000/75/EY säännöt, jotka perustuvat ainoisiin siihen aikaan saatavilla olleisiin rokotteisiin.
The use of waste as a raw material is already routine in many industrial sectors (iron and steel, non-ferrous metals, glass, cement) and BAT reference notes for these already deal with waste to varying degrees.
Jätteen käyttö raaka-aineena on jo tavanomaista monilla teollisuudenaloilla (rauta- ja terästeollisuudessa, ei rautametalliteollisuudessa, lasi- ja sementtiteollisuudessa), ja niihin liittyvissä parasta saatavilla olevaa tekniikkaa koskevissa viiteasiakirjoissa käsitellään jo jätteitä vaihtelevassa määrin.
The use of €197 million for the programme to convert parts of the fishing fleet in Spain and Portugal.
Espanjalaisten ja portugalilaisten kalastusalusten toimintasuunnan muuttamiseen 197 miljoonaa euroa
The usefulness of finding ways of improving the coherence and effectiveness of the EU action in the field of conflict prevention has been recognised.
On todettu tarpeelliseksi parantaa EU:n toiminnan johdonmukaisuutta ja tehokkuutta konfliktien ehkäisyssä.
the usefulness of having a continuous monitoring of gender mainstreaming and the way of organising it.
kannattaisiko sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista seurata jatkuvasti, ja miten seuranta järjestettäisiin.
The user connects his/her computer to the cloud platform through dedicated software.
Käyttäjä yhdistää tietokoneensa pilvipalvelualustaan tähän tarkoitetun ohjelmiston kautta.
the user requirements and
käyttäjien tarpeet
The usual approach to defining the toxicity of chemical substances is "end points" whether there is an adverse effect.
Tavanomainen tapa mritell kemiallisen aineen toksisuus on ptetapahtuma eli esiintyyk haitallista vaikutusta.
the usual tour d'horizon on the latest economic developments and outlook in the light, in particular, of the recent Spring meetings of the IMF and the G7 in Washington;
tavanomainen yleiskatsaus talouden viimeaikaisimpaan kehitykseen ja näkymiin, erityisesti IMF:n ja G7-ryhmän keväällä Washingtonissa pidettyjen kevätkokousten pohjalta;
The utilities sector provides examples where the success of liberalisation now depends essentially on effective enforcement of the agreed rules.
Julkisten palvelujen ala tarjoaa esimerkkejä siitä, kuinka vapauttamisen onnistuminen riippuu nyt lähinnä siitä, että sovitut säännöt pannaan tehokkaasti täytäntöön.
The Uzbek Delegation was headed by Mr. Abdulaziz KAMILOV, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.
Uzbekistanin valtuuskuntaa johti Uzbekistanin tasavallan ulkoasiainministeri Abdulaziz KAMILOV.
The vacancy in question was published before that date.
Kyseinen virka julistettiin haettavaksi ennen mainittua ajankohtaa.
The vagaries of the ratings agencies cannot be a substitute!
Tätä ei luottoluokituslaitosten mielivalta taatusti korvaa
The vagaries of the ratings agencies cannot be a substitute!”
Tätä ei luottoluokituslaitosten mielivalta taatusti korvaa!”
The vague concepts of advances and payment on account are dropped.
Epämääräisestä ennakko- ja etumaksujen käsite-erosta luovutaan.
The vain attempts of a doomed power to camouflage the facts and postpone the day of reckoning have only made more evident the extent of the confidence that the Serbian people has expressed in Mr Kostunica, who now represents a new Federal Republic of Yugoslavia in the eyes of the world.
Vallastaan epätoivoisesti kiinni pitävän johdon yritykset peitellä todellisuutta ja lykätä muutosta voivat vain entisestään vahvistaa sitä luottamusta, jota serbikansa on ilmaissut tuntevansa Vojislav Kustunicaa kohtaan, joka vastedes muun maailman silmissä edustaa Jugoslavian liittotasavaltaa.
The validated catch certificates provided by the flag state would then have to accompany the fisheries products throughout the market chain.
Lippuvaltion varmentamien saalistodistusten olisi seurattava kalastustuotteita markkinaketjun alusta loppuun.
The validity of new category A and B licences (automobiles and motorcycles)
Uusien A- ja B-luokan ajokorttien (autot ja moottoripyörät)
the validity of principles set out in the above-mentioned Council conclusions, which are to be applied to WRC-2000.
että edellä mainituissa neuvoston päätelmissä esitetyt periaatteet pätevät edelleen ja että niitä sovelletaan WRC-2000:een;
The validity of the scientific bases for intra-community trade restrictions adopted by Austria, Italy and Spain
Itävallan, Italian ja Espanjan käyttöön ottamien yhteisön sisäistä kauppaa rajoittavien toimenpiteiden tieteellisen perustan pätevyys
The validity of these criteria was due to expire on 31 December 2009.
Näiden arviointiperusteiden voimassaolon oli määrä päättyä 31. joulukuuta 2009.
The Valletta Summit in November 2015 brought migration issues to the heart of the EU's relations with the African continent.
Vallettan huippukokouksessa marraskuussa 2015 maahanmuuttoasiat nostettiin EU:n ja Afrikan mantereen välisten suhteiden ytimeen.
The Valmet Automotive's investment project
Valmet Automotiven investointihanke
The valuable support from Finland in the establishment of the Agency in Helsinki is much appreciated”.
"Suomen arvokas tuki viraston perustamisessa Helsinkiin on ollut suureksi avuksi”.
The value added generated by SMEs in the EU is expected to rise, expanding by 2.8% in 2014 and 3.4% in 2015.
EU:n pk-yritysten tuottaman arvonlisäyksen odotetaan kasvavan 2,8 prosentilla vuonna 2014 ja 3,4 prosentilla vuonna 2015.
The value added of the complementary EU contribution and additional conditionality should be clearly defined;
EU:n täydentävästä osallistumisesta ja ehdollisuuden lisäämisestä saatava lisäarvo olisi määriteltävä selvästi;
The value added of the ICT industry on the European economy is around €600 billion (4.8% of GDP).
TVT-teollisuudesta johtuva lisäarvo Euroopan taloudessa on noin 600 miljardia euroa (4,8 % BKT:stä).
The Value Added Tax Resource
Arvonlisäveroon perustuvat omat varat
The value and effectiveness of those rules are confirmed by the millions of transactions that take place every day in the Internal Market, which has made Europe a very different place than in 1992.
Näiden sääntöjen merkityksestä ja tehosta ovat osoituksena miljoonat päivittäiset taloustoimet sisämarkkinoilla, jotka ovat muokanneet Euroopasta hyvin erilaisen paikan kuin se oli vuonna 1992.
The value for communities, regions and member states of EU Regional Policy’s cross-border, transnational and interregional projects and programmes is in the spotlight this week.
EU:n aluepolitiikan rajat ylittävien, valtioiden välisten ja alueiden välisten hankkeiden ja ohjelmien merkitys yhteisöille, alueille ja jäsenvaltioille nostetaan valokeilaan tällä viikolla.
the value limit on duty-free allowances is increased from EUR 175 to EUR 430 for air and sea travellers, and from EUR 175 to EUR 300 for travellers by land (including by inland waterways);
verovapaiden tuomisten enimmäisarvo korotetaan 175 eurosta 430 euroon lentomatkustajien ja meriteitse matkustavien osalta ja 175 eurosta 300 euroon maitse matkustavien osalta (sisävesitse matkustavat mukaan lukien)
The value of a coordinated and enhanced diplomatic effort by the EU and its member states with all major negotiating partners, in particular the U.S. and the BRIC countries, was highlighted.
Korostettiin, että EU:n ja sen jäsenvaltioiden kannattaa toimia yhteensovitetusti ja tehostetusti diplomaattisissa suhteissaan kaikkien keskeisten neuvottelukumppaneiden ja erityisesti Yhdysvaltojen ja BRIC-maiden (Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina) kanssa.
The value of bilateral trade in 1997 was ECU 27.5 billion.
Kahdenvälisen kaupan arvo oli 27,5 miljardia ecua vuonna 1997.
The value of crops grown in the EU is €205 billion annually.
EU:n kasvinviljely on arvoltaan 205 miljardia euroa vuodessa.
The value of each euro spent must be carefully examined ensuring that the European Added Value and quality of spending under the future MFF are enhanced not least by pooling resources, acting as a catalyst and offering economies of scale, positive trans boundary and spill-over effects thus contributing to the achievement of agreed common policy targets more effectively or faster and reducing national expenditure.
Kunkin käytetyn euron arvo on punnittava huolellisesti, ja on varmistettava, että tulevan MRK:n mukaisten menojen eurooppalaista lisäarvoa ja laatua parannetaan varsinkin resursseja yhdistämällä, toimimalla edistävänä tekijänä ja luomalla mittakaavaetuja ja myönteisiä rajat ylittäviä ja laajemmin leviäviä vaikutuksia, mikä osaltaan edistää sovittujen yhteisten poliittisten tavoitteiden saavuttamista aiempaa tehokkaammin tai nopeammin ja vähentää kansallisia menoja.
The value of goods imported in the EU under these agreements amounted to more than € 242 billion, representing 14% of EU imports.
EU:hun tuotiin kyseisten menettelyjen mukaisesti tavaraa yli 242 miljardin euron arvosta, mikä vastaa 14:ää prosenttia EU:n tuonnista.
The value of MBM production is estimated at around 1,5 bn €.
Luulihajauhotuotannon arvoksi arvioidaan noin 1,5 miljardia euroa.
The value of nature: Groundbreaking report reveals critical economic importance of biodiversity
Uraauurtava raportti paljastaa luonnon monimuotoisuuden taloudellisen merkityksen
The value of online retail sales of consumer electronic goods in Europe is ca. € 6.8 billion (2007), and about one in four EU consumers who ever bought anything online bought an electronic product (including cameras).
Kulutuselektroniikkatuotteiden verkkokaupan arvo Euroopassa oli noin 6,8 miljardia euroa vuonna 2007, ja verkko-ostoksia vähintään kerran tehneistä EU:n kuluttajista suunnilleen joka neljäs osti elektroniikkatuotteen (kamerat mukaan lukien).
The value of production was also put at risk by anti-competitive behaviour, in the form of price agreements, in the three largest producer states.
Tuotannon arvoa heikensivät kilpailunvastaiset käytännöt eli hintasopimukset kolmessa suurimmassa tuottajavaltiossa.
The value of the EU public sector information market is estimated at EUR 27 billion.
Julkisen sektorin tietojen markkinoiden arvoksi EU:ssa on arvioitu 27 miljardia euroa.
The value of the euro in terms of participating currencies will therefore only be known on 1 January 1999.
Näin ollen euron arvo suhteessa osallistujavaluuttoihin selviää vasta 1. tammikuuta 1999.
The value of the intercepted goods represented nearly €1.3 billion compared to €1.1 billion in 2010, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
Vuonna 2011 haltuunotettujen tavaroiden arvo oli lähes 1,3 miljardia euroa ja 1,1 miljardia euroa vuonna 2010.
The value of this approach has also been recently acknowledged outside the European Union (EU), namely in the G7 context.
Tämän lähestymistavan arvo on tunnustettu viime aikoina myös Euroopan unionin ulkopuolella, nimittäin G7-maiden ryhmässä.
The value of withdrawals often tended to be higher than usual too.
Yleensä rahaa nostettiin kerralla tavanomaista enemmän.
The value share of the farm sector in the food chain will also need to be improved.
On myös lisättävä maanviljelysalan arvo-osuutta elintarvikeketjussa.
The value share of the farm sector in the food chain will also need to be improved.
On myös lisättävä maatalousalan arvo-osuutta elintarvikeketjussa.
The values of social justice and equal opportunities and the respect of human rights are integral parts of Community law and important components of the European Union's internal and external policies;
Sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja yhdenvertaiset mahdollisuudet sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen kuuluvat kiinteästi yhteisön lainsäädäntöön ja ovat tärkeä osa Euroopan unionin sisäisiä ja ulkoisia politiikkoja.
The values of solidarity, tolerance and mutual respect now need to be turned into concrete results.
Solidaarisuuden, suvaitsevaisuuden ja keskinäisen kunnioituksen arvoista on tehtävä todellisuutta.
The values which the Union cherishes, the fundamental rights and obligations of its citizens, the relationship between Member States in the Union?
Unionin edustamat arvot, kansalaisten perusoikeudet ja velvollisuudet, jäsenvaltioiden suhde unionissa?
The Van Miert Group proposes to mobilise and coordinate investors to carry out a series of priority projects by 2020
Van Miertin ryhmä ehdottaa sijoittajien mobilisoimista ja investointien koordinointia, jotta voidaan toteuttaa sarja ensisijaisia hankkeita vuoteen 2020
The Vapo Group comprises the parent company Vapo Oy (Vapo) whose subsidiaries include Vapo Oy Energia, which produces bioenergy fuels, heat, electricity, wind power and environmental peat; Vapo Oy Biotech, active in environmental technologies; Vapo Timber Oy, which manufactures wood products; and Kekkilä Oyj fertilisers.
Vapo-konserniin kuuluu emoyritys Vapo Oy (Vapo), jonka tytäryrityksiä ovat biopolttoaineita, lämpöä, sähköä, tuulivoimaa ja ympäristöturpeita toimittava Vapo Oy Energia, ympäristötekniikkaan erikoistunut Vapo Oy Biotech, sahatavaraa toimittava Vapo Timber Oy ja lannoitteita valmistava Kekkilä Oyj.
The variable part of the premium represents between 35 and 45% of the total premiums.
Kyseisen palkkion osuus vaihtelee 35 prosentista 45 prosenttiin palkkion kokonaismäärästä.
The variation in the situation of the young indicates the scope for mutual learning as a basis and incentive for policies promoting youth employment.
Erot nuorten tilanteessa osoittavat, että keskinäistä oppimista voidaan käyttää nuorten työllisyyttä edistävien politiikkojen perustana ja kannustimena.
The varieties concerned are wheat, barley and maize.
Tämä koskee seuraavia lajikkeita: vehnä, ohra ja maissi.
The various actions and measures indicated in the roadmap will now be taken forward.
Etenemissuunnitelmassa esitettyjä toimia ja toimenpiteitä viedään nyt eteenpäin.
The various contributions to the preparation of the European Council on 20 and 21 March.
20. ja 21. maaliskuuta pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten toimitettuihin valmisteluasiakirjoihin.
The various Council compositions will in the meanwhile examine the items that concern them and the Presidency will base itself on those proceedings when drawing up draft conclusions of the European Council.
Sitä ennen neuvoston eri kokoonpanot tarkastelevat oman alansa kysymyksiä, ja puheenjohtajavaltio käyttää näitä tuloksia apunaan laatiessaan ehdotusta Eurooppa-neuvoston päätelmiksi.
The various countries of the euro area set themselves very ambitious targets for the conversion of cash dispensers.
Seteliautomaattien muuntamiselle euroihin ovat euroalueen maat yleensä asettaneet hyvin kunnianhimoiset aikataulutavoitteet.