natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Franquelim ALVES State Secretary for Entrepreneurship, Competitiveness and Innovation
Franquelim ALVES Valtiosihteeri, yrittäjyys, kilpailukyky ja innovointi
Mr Franquelim ALVESDeputy State Secretary for Economic Affairs
Franquelim ALVESAlivaltiosihteeri, talousministeriö
Mr Franquelim ALVESState Secretary to the Minister for Economic Affairs
Franquelim ALVESValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Franquelim ALVEZDeputy State Secretary at the Ministry of Economy
Franquelim ALVESAlivaltiosihteeri talousministeriössä
Mr Frans TIMMERMANS Minister for European Affairs
Frans TIMMERMANS Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Frans TIMMERMANS Minister for European Affairs
Frans TIMMERMANS Ulkoasiainministeri
Mr Frans TIMMERMANS Minister for Foreign Affairs
Frans TIMMERMANS Ulkoasiainministeri
Mr Frans TIMMERMANS State Secretary for Foreign Affairs
Frans TIMMERMANS Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Frans VAN DAELE Ambassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELE Suurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Frans VAN DAELEAmbassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELE suurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Frans VAN DAELEAmbassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELESuurlähettiläs pysyvä edustaja
Mr Frans VAN DAELEAmbassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELESuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Frantisek PAZDERA Deputy Minister for Energy
Frantisek PAZDERA Energiaministerin sijainen
Mr František BUBLAN Minister for the Interior
František BUBLAN Sisäasiainministeri
Mr František KAŠICKÝ Minister for Defence
František KAŠICKÝ Puolustusministeri
Mr František MIKEŠ Deputy Minister for Audiovisual and Culture
František MIKEŠ Kulttuuri- ja audiovisuaalialan ministerin sijainen
Mr František PALKO State Secretary at the Ministry of Finance
František PALKO Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr František PALKO State Secretary at the Ministry of Transport, Construction and Regional Development
František PALKO Valtiosihteeri liikenne-, rakennus- ja aluekehitysministeriössä
Mr František PALKO State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
František PALKO Valtiosihteeri liikenne-, rakennus- ja aluekehitysministeriössä
Mr František SLAVÍK, President of the Regional Council of Zlínský kraj, to replace Mr Jan BŘEZINA;
František SLAVÍK, Zlínský krajn alueneuvoston puheenjohtaja, Jan BŘEZINAn tilalle
Mr František TÓTH State Secretary at the Ministry of Education
František TÓTH Valtiosihteeri opetusministeriössä
Mr František TÓTHState Secretary at the Ministry of Education
František TÓTHValtiosihteeri opetusministeriössä
Mr Franz FISCHLER
Franz FISCHLER
Mr Franz FISCHLER
Franz FISCHLER Komission jäsen
Mr Franz FISCHLER
Franz FISCHLERJäsen
Mr Franz FISCHLER
Franz FISCHLERKomission jäsen
Mr Franz FISCHLER Member
Franz FISCHLER Komission jäsen
Mr Franz FISCHLER Member
Franz FISCHLERKomission jäsen
Mr Franz FISCHLER Member of the Commission
Franz FISCHLER Komission jäsen
Mr Franz FISCHLERMember
Franz FISCHLER Komission jäsen
Mr Franz FISCHLERMember
Franz FISCHLERJäsen
Mr Franz FISCHLERMember
Franz FISCHLERKomission jäsen
Mr Franz FISCHLERMember_Toc467914610COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR
Franz FISCHLERKomission jäsen_Toc469811610YHTEISÖN RAKENTEELLISET TOIMET KALATALOUSALALLA
Mr Franz FISCHLERMember_Toc481556735BEEF LABELLING
Franz FISCHLERKomission jäsen_Toc481550010NAUDANLIHAN MERKITSEMINEN
Mr Franz FISCHLERMemberCOLLECTION OF FISHERIES DATA
Franz FISCHLERKomission jäsenKALAVAROJA KOSKEVIEN TIETOJEN KERUU JA HALLINTA
Mr Franz FISCHLERMemberDEEP-SEA FISH STOCKS
Franz FISCHLERKomission jäsenSYVÄNMEREN KALAKANNAT
Mr Franz FISCHLERMemberEXTENSION AND ADAPTATION OF THE MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMME MAGP IV FOR 2002
Franz FISCHLERKomission jäsenJATKETAAN MONIVUOTISEN OHJAUSOHJELMAN (MOO IV) SOVELTAMISTA JA MUKAUTETAAN SITÄ VUODEKSI 2002
Mr Franz FISCHLERMemberFRUIT AND VEGETABLES
Franz FISCHLERKomission jäsenHEDELMÄT JA VIHANNEKSET
Mr Franz FISCHLERMemberSHEEPMEAT AND GOATMEAT COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS
Franz FISCHLERKomission jäsen
Mr Franz FISCHLERMemberTACs AND QUOTAS FOR 2001
Franz FISCHLERKomission jäsenTACIT JA KIINTIÖT VUODEKSI 2001
Mr Franz Josef JUNG Federal Minister for Defence
Franz Josef JUNG Puolustusministeri
Mr Franz MORAK State Secretary, Federal Chancellery
Franz MORAK Valtiosihteeri liittokanslerin virastossa
Mr Franz MORAK State Secretary, Federal Chancellery
Franz MORAK Valtiosihteeri, liittokanslerin virasto
Mr Franz MORAKState Secretary at the Federal Chancellery
Franz MORAKValtiosihteeri liittokanslerin virastossa
Mr Franz MORAKState Secretary for Culture
Franz MORAK Valtiosihteeri, kulttuuriasiat
Mr Franz MORAKState Secretary, Federal Chancellery
Franz MORAK Valtiosihteeri liittokanslerin virastossa
Mr Franz MORAKState Secretary, Federal Chancellery
Franz MORAKValtiosihteeri liittokanslerin virastossa
Mr Franz MÜNTEFERING
Franz MÜNTEFERING
Mr Franz MÜNTEFERING Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Labour and Social Affairs
Franz MÜNTEFERING Varakansleri sekä työ- ja sosiaaliministeri
Mr Franz SCHOSER is appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Helmut GIESECKE for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Franz SCHOSER nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Helmut GIESECKEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
Mr Franz-Josef FEITER
Franz-Josef FEITER
Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Valtiosihteeri elintarvike-, maa- ja
Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Valtiosihteeri elintarvike-, maa- ja metsätalousministeriössä
Mr Franz-Josef FEITERState Secretary for Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITERElintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Mr Franz-Josef JUNG Federal Minister for Defence
Franz-Josef JUNG Puolustusministeri
Mr Franz‑Josef JUNG Federal Minister for Defence
Franz-Josef JUNG Puolustusministeri
Mr François BAROIN Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
François BAROIN Talous-, valtionvarain- ja teollisuusministeri
Mr François BAROIN Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Mr François BAROIN Talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Mr François BAROIN Minister for Economy, Finance and Industry
François BAROIN Talous-, valtionvarain- ja teollisuusministeri
Mr François BAROIN Minister for the Budget, Public Accounts, the Civil Service and State Reform, Government Spokesperson
François BAROIN Budjetista, julkishallinnon tilinpidosta, julkishallinnosta ja valtiouudistuksesta vastaava ministeri, hallituksen tiedottaja
Mr François BAROIN Minister for the Budget, Public Accounts, the Civil Service and State Reform, Government Spokesperson
François BAROIN Talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Mr François BAROIN Minister for the Interior and Regional Development
François BAROIN Sisäasiain- ja aluekehitysministeri
Mr François BILTGEN
François BILTGENTyö- ja työllisyysministeri
Mr François BILTGEN
François BILTGENTyöministeri
Mr François BILTGEN Minister for Higher Education and Research
François BILTGEN Korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Justice
François BILTGEN Oikeusministeri
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Oikeusministeri, hallinto- ja hallinnonuudistusministeri, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, viestintä- ja mediaministeri, uskonnollisten yhteisöjen asioista vastaava ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Oikeusministeri, hallinto- ja hallinnonuudistusministeri, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, viestintä- ja mediaministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Oikeusministeri, hallinto- ja hallinnonuudistusministeri, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, viestintä- ja mediaministeri, uskontoasiain ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
Mr François BILTGEN Oikeusministeri, hallinto- ja hallinnonuudistusministeri, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, viestintä- ja mediaministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment
François BILTGEN Työministeri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Työ- ja työllisyysministeri, kulttuurista, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Työ- ja työllisyysministeri, kulttuurista, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, uskontoasiainministeri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Työministeri, kulttuuri-, korkeakouluopetus- ja tutkimusministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Työministeri, kulttuuri-, korkeakouluopetus- ja tutkimusministeri, uskonnollisten yhteisöjen mnisteri
Mr François BILTGEN Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment
François BILTGENTyöministeri
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment, Minister for Relations with Parliament, Minister for Religious Affairs, Minister for responsibility for Communications
François BILTGENTyöministeri, parlamenttisuhteiden ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri, ministeri viestintäministeriössä
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment, Minister for Relations with Parliament, Minister for Religious Affairs, Minister with responsibility for Communications
François BILTGENTyöministeri, parlamenttisuhteiden ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri, ministeri viestintäministeriössä
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment, Minister for Relations with Parliament, Minister for Religious Affairs, Minister with responsibility for Communications
François BILTGENTyöministeri, parlamenttisuhteiden ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri, viestintäministeri
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment, minister with responsibility for communications
François BILTGENtyöministeri, ministeri viestintäministeriössä
Mr François BILTGENMinister for Labour and Employment, with responsibility for Communications
François BILTGENtyöministeri, vastuualueenaan viestintä
Mr François BILTGENMinister with responsibility for Communications
François BILTGENMinisteri viestintäministeriössä
Mr François BILTGENMinister with responsibility for communications
François BILTGENViestintäasioista vastaava ministeri
Mr François BILTGENMinister with responsibility for Communications
François BILTGENViestintäministeri
Mr François BLITGEN
François BILTGEN
Mr François CLAVAIROLY, Président de la Fédération Protestante de France
François CLAVAIROLY, Ranskan protestanttiliiton puheenjohtaja
Mr François COLLING 1
François COLLING 1
Mr François DECOSTER, Mr Jean‑Paul DENANOT, Mr Claude GEWERC, Ms Annabelle JAEGER, Mr Pascal MANGIN, Mr Didier ROBERT and Mr Stéphan ROSSIGNOL (France) (8720/12), and
François DECOSTER, Jean-Paul DENANOT, Claude GEWERC, Annabelle JAEGER, Pascal MANGIN, Didier ROBERT ja Stéphan ROSSIGNOL (Ranska) (8720/12)
Mr François FILLON Minister for Education, Higher Education and Research
François FILLON Opetus-, korkeakouluopetus- ja tutkimusministeri
Mr François FILLON Minister for National Education, Higher Education and Research
François FILLON Opetus-, korkeakouluopetus- ja tutkimusministeri
Mr François FILLONMinister for Social Affairs, Labour and Solidarity
François FILLONSosiaali-, työ- ja yhteisvastuuministeri
Mr François GOULARD Minister with responsibility for Higher Education and Research
François GOULARD Korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri
Mr François GOULARD Minister with responsibility for Higher Education and Research
François GOULARD Korkeakouluopetuksesta ja tutkimuksesta vastaava apulaisministeri
Mr François HUWARTState Secretary for Foreign Trade
François HUWARTValtiosihteeri, ulkomaankauppa
Mr François HUWARTState Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for Foreign Trade
François HUWARTValtiosihteeri talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeriössä vastuualueenaan ulkomaankauppa
Mr François HUWARTState Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for the Budget
François HUWARTValtiosihteeri, talous-, valtiovarain- ja teollisuusministerin avustaja, vastuualueenaan budjetti
Mr François LAMOUREUX Director-General of the Directorate-General for Energy and Transport at the Commission
François LAMOUREUX Komission energian ja liikenteen pääosaston pääjohtaja
Mr François Lamoureux, the Director-General for Transport, who was given the task of organising this merger, will head up the Directorate-General for Energy and Transport.
Yhdistämisestä vastaava liikenteen pääjohtaja François Lamoureux toimii myös energian ja liikenteen pääosaston pääjohtajana.
Mr François LOOS Minister with responsibility for Foreign Trade,
François LOOS Varaministeri, vastuualueenaan ulkomaankauppa,
Mr François LOOS Minister with responsibility for Industry
François LOOS Ministro encarregado da Indústria
Mr François LOOS Minister with responsibility for Industry
François LOOS Teollisuudesta vastaava apulaisministeri
Mr François LOOS Minister with responsibility for Industry
François LOOS Teollisuudesta vastaava ministeri
Mr François PATRIAT
François PATRIAT
Mr François PATRIATMinister for Agriculture and Fisheries
François PATRIATMaatalous- ja kalastusministeri
Mr François PATRIATState Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for Small and Medium-Sized Enterprises, Trade and Craft Industries, and Consumer Affairs
François PATRIATValtiosihteeri talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeriössä, vastuualueenaan pk-yritykset, kauppa, käsiteollisuus ja kulutus
Mr François ROUX Permanent Representative
François ROUX Pysyvä edustaja
Mr François ROUX took up his duties on 4 July 2002.
François ROUX aloitti tehtävässään 4.7.2002.
Mr François ROUXDeputy Permanent Representative
François ROUXPysyvän edustajan sijainen
Mr François ROUXDeputy Permanent Representative
Pysyvän edustajan sijainen
Mr François-Xavier DE DONNEAMinister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research
François-Xavier DE DONNEABrysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri, vastuualueenaan myös paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus
Mr François-Xavier DE DONNEAMinister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research
François-Xavier DE DONNÉABrysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri, vastuualueenaan paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Fred TEEVEN Valtiosihteeri, turvallisuus- ja oikeusasiat
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Fred TEEVEN Valtiosihteeri, turvallisuus- ja oikeusministeriö
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Fred TEEVEN Valtiosihteeri, turvallisuus- ja oikeusministeriössä
Mr Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council
Frederick CUTAJAR, pormestari, Santa Lucian paikallisneuvosto
Mr Frederick VAN DER PLOEGState Secretary for Education, Cultural Affairs and Science
Frederick VAN DEN PLOEGValtiosihteeri, koulutus-, kulttuuri- ja tiedeasiat
Mr Frederick van der PLOEGState Secretary for Education, Cultural Affairs and Science
Frederick van der PLOEGValtiosihteeri, opetus-, kulttuuri- ja tiedeasiat
Mr Frederik BOLKESTEIN Member
David BYRNEJäsen
Mr Frederik BOLKESTEIN Member
Frederik BOLKENSTEIN Jäsen
Mr Frederik BOLKESTEIN Member
Frederik BOLKESTEIN Jäsen
Mr Frederik BOLKESTEINMember
Frederik BOLKESTEIN
Mr Frederik BOLKESTEINMember
Frederik BOLKESTEINJäsen
Mr Frerichs detailed a number of challenges to be tackled during the two years of his presidency.
Puheenjohtaja Frerichs yksilöi lisäksi kaksivuotisen puheenjohtajakautensa haasteita.
Mr Frerichs made reference to the EU-Poland Joint Consultative Committee (JCC) which has been in operation for a year, pointing to its "good work in informing the public about Poland's preparations for accession".
Göke Frerichs viittasi vuoden toimineeseen EU:n ja Puolan väliseen neuvoa-antavaan sekakomiteaan ja korosti sen tekemää "hyvää työtä tiedotettaessa kansalaisille Puolan liittymisvalmisteluista".
Mr Frerichs, President of the European ESC, closed the conference by restating the Committee's claim to take part in the convention to be set up by the Laeken summit as a permanent consultative member.
Euroopan TSK:n puheenjohtaja Göke Frerichs päätti konferenssin toistamalla komitean pyynnön osallistua Laekenissa pidettävässä huippukokouksessa asetettavan valmistelukunnan työskentelyyn pysyvänä neuvoa-antavana jäsenenä.
Mr FRIEDEN Luc Minister for Finance
Luc FRIEDEN Valtiovarainministeri
Mr Frieder MEYER-KRAHMER State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Frieder MEYER-KRAHMER Valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministeriö
Mr Friis A. PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis A. PETERSEN Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis A. PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis A. PETERSEN Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Friis A. PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis A. PETERSEN Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Friis Arne PETERSEN State Secretary for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSEN Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Friis Arne PETERSENMinister for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSEN
Mr Friis Arne PETERSENMinister for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENUlkoasiainministeri
Mr Friis Arne PETERSENMinister for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis Arne PETERSENPermanent Secretary
Friis Arne PETERSENKansliapäällikkö
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary
Friis Arne PETERSENValtiosihteeri
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary
Valtiosihteeri
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary for Foreign Affairs
Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis PETERSEN State Secretary for Foreign Affairs
Friis PETERSEN valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Friis PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis A. PETERSEN Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis PETERSEN Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Friis PETERSEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Friis PETERSEN Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Frits BOLKESTEIN
Frits BOLKENSTEIN
Mr Frits BOLKESTEIN
Frits BOLKESTEIN
Mr Frits BOLKESTEIN
Frits BOLKESTEINJäsen
Mr Frits BOLKESTEIN
Frits BOLKESTEINKomission jäsen
Mr Frits BOLKESTEIN Member
Frits BOLKESTEINJäsen
Mr Frits BOLKESTEINMember
Frits BOLKENSTEINKomission jäsen
Mr Frits BOLKESTEINMember
Frits BOLKESTEIN
Mr Frits BOLKESTEINMember
Frits BOLKESTEINJäsen
Mr Frits BOLKESTEINMember
Frits BOLKESTEINKomission jäsen
Mr Frits BOLKESTEINMember_Toc465771322INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO INTERNAL MARKET POLICY - REPORT TO THE HELSINKI EUROPEAN COUNCIL - OPEN DEBATE
Frits BOLKESTEINKomission jäsen_Toc467634915YMPÄRISTÖNSUOJELUN JA KESTÄVÄN KEHITYKSEN SISÄLLYTTÄMINEN SISÄMARKKINAPOLITIIKKAAN - SELVITYS HELSINGIN EUROOPPA-NEUVOSTOLLE - AVOIN KESKUSTELU
Mr Frits BOLKESTEINVice-President
Frits BOLKESTEINkomission jäsen
Mr Fritz BEHRENSFederal Minister for Justice
isäasiainministeri
Mr Fritz BEHRENSMinister for the Interior of Nordrhein-Westfalen
Fritz BEHRENSNordhein-Westfalenin sisäasiainministeri
Mr Fritz BOLKESTEINMember
Frits BOLKESTEINJäsen
Mr Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags
Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags
Mr Fréderic CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Fréderic CUVILLIER Liikenteestä, meritaloudesta ja kalastuksesta vastaava ministeri ekologia-, energia- ja kestävän kehityksen ministeriössä
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Ekologia-, energia- ja kestävän kehityksen ministeri
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Liikenteestä, meritaloudesta ja kalastuksesta vastaava ministeri ekologia-, energia- ja kestävän kehityksen ministeriössä
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Liikenteestä, meritaloudesta ja kalastuksesta vastaava ministeri ekologia-, liikenne-, asunto- ja kestävän kehityksen ministeriössä
Mr Frédéric MITTERAND Minister for Culture and Communication
Frédéric MITTERAND Kulttuuri- ja viestintäministeri
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication
Frédéric MITTERRAND Kulttuuri- ja viestintäministeri
Mr Fülöp BENEDEK Administrative State Secretary, Ministry of Agriculture and Regional Development
Fülöp BENEDEK Hallinnollinen valtiosihteeri, maatalous- ja aluekehitysministeriö
Mr G. VAN KLAVEREN to replace Mr A.B. SAKKERS,
G. VAN KLAVEREN Alexander B. SAKKERSin tilalle
Mr G.B.M. LEERS, burgemeester van Maastricht, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms HAVEMAN for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).
Nimetään G.B.M. LEERS, burgemeester van Maastricht, alueiden komitean varajäseneksi J.M. HAVEMANin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (8134/04).
Mr G.J. JANSEN, as member of the Committee of the Regions in place of Ms JACOBS for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
G.J. JANSEN alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi C.W. JACOBSin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2006 (asiak.
Mr G.Mazzuchelli Morgan Stanley Int.
G.Mazzuchelli Morgan Stanley Int.
Mr G.P.H. HUFFNAGEL, wethouder van Amsterdam, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr DALES for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).
Nimetään G.P.H. HUFFNAGEL, wethouder van Amsterdam, alueiden komitean varajäseneksi G.D. DALESin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (8134/04).