natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 91/414/EEC currently provides a framework for the authorisation and the placing on the market of plant protection products, including a programme to be carried out over a period of 12 years - until 2003 - for the gradual examination of the active substances contained in the pesticides, which are on the market for the inclusion in Annex I of this Directive.
Neuvoston direktiivissä 91/414/ETY säädetään kehyksestä kasvinsuojeluaineiden lupia ja markkinoille saattamista varten ja siihen sisältyy myös ohjelma, joka on toteutettava 12 vuoden aikana vuoteen 2003 saakka niiden torjunta-aineiden sisältämien tehoaineiden asteittaiseksi tutkimiseksi, joita pidetään markkinoilla direktiivin liitteeseen I sisällyttämistä varten.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annettu neuvoston direktiivi 91/414/ETY (EYVL L 230, s.
Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (OJ L 373, 31.12.1991, p.
Neuvoston direktiivi 91/671/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, vähemmän kuin 3,5 tonnia painavien ajoneuvojen turvavöiden pakollista käyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 373, 31.12.1991, s.
Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Neuvoston direktiivi 91/689/ETY vaarallisista jätteistä.
Council Directive 92/102/EEC requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos allowing to trace the animals back to the holding.
Neuvoston direktiivissä 92/102/ETY edellytetään, että alkuperätilalta lähtevät lampaat ja vuohet on merkittävä korvamerkein ja tatuoinnein, jotta niiden alkuperä voidaan jäljittää.
Council Directive 92/102/EEC requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos making it possible to trace the animals back to the holding.
Neuvoston direktiivissä 92/102/ETY edellytetään, että alkuperätilalta lähtevät lampaat ja vuohet merkitään korvamerkein ja tatuoinnein, jotta niiden alkuperä voidaan jäljittää.
Council Directive 92/42/EEC of 21.5.1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ L 195 of 14.7.1992, p.
Neuvoston direktiivi 92/42/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, uusien nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita käyttävien kuumavesikattiloiden hyötysuhdevaatimuksista (EYVL L 195, 14.7.1992, s.
Council Directive 92/43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna.
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettu neuvoston direktiivi 92/43/ETY.
Council Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Neuvoston direktiivi 92/43 luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta
Council Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettu neuvosto direktiivi 92/43/EY.
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettu neuvoston direktiivi 92/43/ETY.
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Neuvoston direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta.
Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (OJ L 57, 2.3.1992, p.
Neuvoston direktiivi 92/6/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä (EYVL L 57, 2.3.1992, s.
Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone
Neuvoston direktiivi 92/72/ETY, annettu 21. syyskuuta 1992, otsonin aiheuttamasta ilman pilaantumisesta.
Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances (OJ L 297 of 13.10.1992, p.
Neuvoston direktiivi 92/75/ETY, annettu 22 päivänä syyskuuta 1992, kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin (EYVL L 297, 13.10.1992, s.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 348, p.
Toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä 19.10.1992 annettu neuvoston direktiivi 92/85/ETY (kymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 348, s.
Council Directive 93/13/EEC on Unfair Contract Terms
Neuvoston direktiivi 93/13/ETY:
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices.
Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, lääkinnällisistä laitteista.
Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) (OJ L 237 of 22.9.1993, p.
Neuvoston direktiivi 93/76/ETY, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta energiatehokkuutta parantamalla (Save) (EYVL L 237, 22.9.1993, s.
Council Directive 95/53/EC lays down the principles in accordance with which official inspections must be carried out.
Direktiivissä 95/53/EY säädetään periaatteista, joiden mukaan rehujen viralliset tarkastukset on järjestettävä.
Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (OJ L 332, 30.12.1995, p.
()Neuvoston direktiivi 95/69/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta (EYVL L 332, 30.12.1995, s.
Council Directive 96/22/EC
Neuvoston direktiivi 96/22/EY.
Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Neuvoston direktiivi 96/29/Euratom, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta.
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (OJ 1996 L 145, p.
UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemästä vanhempainlomaa koskevasta puitesopimuksesta 3.6.1996 annettu neuvoston direktiivi 96/34/EY (EYVL L 145, s.
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
Neuvoston direktiivi 96/53/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista
Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
Neuvoston direktiivi 96/59/EY polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT).
Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettu neuvoston direktiivi 96/61/EY.
Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management
Neuvoston direktiivi 96/62/EY, annettu 27 päivänä syyskuuta 1996, ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta.
Council Directive 97/69/EC adapts Directive 67/548/EEC to technical progress for the 23rd time.
Neuvoston direktiivillä 97/69/EY mukautetaan direktiivi 67/548/ETY tekniseen kehitykseen 23. kerran.
Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 introduces a uniform level of safety of life and property on new and existing passenger ships and high-speed passenger craft, when both categories of ships and craft are engaged on domestic voyages, and lays down procedures for negotiation at international level with a view to a harmonisation of the rules for passenger ships engaged on international voyages.
Neuvoston direktiivissä 98/18/EY, joka annettiin 17 päivänä maaliskuuta 1998, määritetään ihmishengen ja omaisuuden turvallisuuden yhdenmukainen taso, jota on noudatettava uusilla ja olemassa olevilla matkustaja-aluksilla ja suurnopeusmatkustaja-aluksilla näiden kategorioiden alusten liikennöidessä kotimaanmatkoilla, sekä luodaan menettelyjä kansainvälisellä tasolla käytäviin neuvotteluihin, joiden tarkoituksena on yhdenmukaistaa kansainvälisillä matkoilla liikennöiviä matkustaja-aluksia koskevat säännöt.
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (OJ L 131, 5.5.1998, p.11).
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7. huhtikuuta 1998, tyntekijiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta typaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijihin liittyvilt riskeilt (EYVL L 131, 5.5.1998, s.
Council Directive 98/58/EC concerning the protection of animals kept for farming purposes states that no other substance with the exception of those given for therapeutic or prophylactic purposes shall be administered to an animal unless it has been demonstrated by scientific studies of animal welfare or established experience that the effect of the substance is not detrimental to the health or welfare of the animal.
Tuotantoeläinten suojelusta annetussa neuvoston direktiivissä 98/58/EY säädetään, että eläimille ei saa antaa muita aineita, paitsi lääkinnällisistä tai ennaltaehkäisyyn liittyvistä syistä, ellei eläinten hyvinvointia koskevista tieteellisistä tutkimuksista tai saadusta kokemuksesta käy ilmi, että kyseinen aine ei vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen tai hyvinvointiin.
Council Directive 98/73/EC adapts Directive 67/548/EEC to technical progress for the 24th time.
Neuvoston direktiivillä 98/73/EY mukautetaan direktiivi 67/548/ETY tekniseen kehitykseen 24. kerran.
Council Directive concerning the protection of animals kept for farming purposes.
Neuvoston direktiivin antaminen yhteisöjen kielillä tuotantoeläinten suojelusta.
Council Directive for Budgetary Frameworks for Member States
Neuvoston direktiivi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista.
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC
NEUVOSTON DIREKTIIVI YHTEISÖN TOIMENPITEISTÄ SUU- JA SORKKATAUDIN TORJUMISEKSI JA DIREKTIIVIN 92/46/ETY MUUTTAMISESTA
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC 13
NEUVOSTON DIREKTIIVI YHTEISÖN TOIMENPITEISTÄ SUU- JA SORKKATAUDIN TORJUMISEKSI JA DIREKTIIVIN 92/46/ETY MUUTTAMISESTA 17
Council Directive on the protection of animals during transport.
Neuvoston direktiivi eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana.
Council Directive1999/22/EC relating to the keeping of wild animals in zoos
Neuvoston direktiivi 1999/22/EY luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa.
COUNCIL DISCUSSIONS
NEUVOSTON KÄSITTELY
Council Draft
Neuvoston esitys
Council establishes Aceh Monitoring Mission
Neuvosto perustaa Acehin tarkkailuoperaation
Council establishes EU team
Neuvosto asettaa EU:n ryhmän
Council extends anti-dumping duty on energy-saving light bulbs from China
Neuvosto jatkaa Kiinasta peräisin olevien energiansäästölamppujen polkumyyntitullin voimassaoloa
Council extends arrangements for Development Fund for Iraq
Neuvosto jatkaa Irakin kehitysrahastoa koskevia järjestelyjä
Council extends mandate of EUBAM Rafah mission
Neuvosto jatkaa EU BAM Rafah -operaatiota
Council extends measures in support of ICTY
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälistä rikostuomioistuinta tukevien neuvoston toimenpiteiden laajentaminen
Council extends measures in support of ICTY 24
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälistä rikostuomioistuinta tukevien neuvoston toimenpiteiden laajentaminen 26
Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism - OJ L 164, 22.6.2002, p.
Neuvoston puitepäätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, terrorismin torjumisesta (EYVL L 164, 22.6.2002, s.
Council Framework Decision 2008/913/JHA is an instrument to combat racism and xenophobia by means of criminal law.
Neuvoston puitepäätös 2008/913/YOS on väline, jolla voidaan torjua rasismia ja muukalaisvihaa rikoslainsäädännön avulla.
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA
NEUVOSTON PUITEPÄÄTÖS RASISMIN JA MUUKALAISVIHAN TORJUMISESTA
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA 23
NEUVOSTON PUITEPÄÄTÖS RASISMIN JA MUUKALAISVIHAN TORJUMISESTA 23
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
NEUVOSTON PUITEPÄÄTÖS IHMISKAUPAN TORJUNNASTA
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS 9
NEUVOSTON PUITEPÄÄTÖS IHMISKAUPAN TORJUNNASTA 9
Council general approach
Neuvoston yleisnäkemys
Council general Secretariat
Neuvoston pääsihteeristö
Council General Secretariat
Neuvoston pääsihteeristö:
Council General Secretariat:
Neuvoston pääsihteeristö
Council General Secretariat:
Neuvoston pääsihteeristö:
Council gives notice to Germany to put an end to its excessive deficit by 2007
Neuvosto vaatii Saksaa lopettamaan liiallisen alijäämän tilanteensa vuoteen 2007 mennessä
Council has had a first exchange of views on the EC/Norway bilateral agreement, especially on how to pay for "cohesion cod".
erityisesti siitä, miten maksaa ”koheesioturskasta”.
Council has the last word on some type of expenditure, mainly agricultural expenditure, the EP on all the other expenditure.
Kaikkien muiden menojen osalta lopullinen päätösvalta on Euroopan parlamentilla.
Council Implementing Decision 2012/424/CFSP includes additional persons and entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/424/YUTP lisätään henkilöitä ja yhteisöjä Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/782/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
Council Implementing Regulation (EU) No 348/2011 of 8 April 2011 implementing Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 348/2011, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 täytäntöönpanosta
Council imposes further restrictive measures on Burma/Myanmar
Neuvosto asettaa uusia Burmaa/Myanmaria koskevia rajoittavia toimenpiteitä
Council improves rules for EU investment funds
Neuvosto tehostaa EU:n investointirahastoja koskevia sääntöjä
Council is also invited to examine proposals contained in the Commission's Communication on entry to the Union of persons in need of international protection, as well as in the Communication on the relations between legal and illegal immigration.
Neuvostoa pyydetään myös tarkastelemaan ehdotuksia, jotka sisältyvät kansainvälisen suojelun tarpeessa olevien henkilöiden tuloa EU:n alueelle koskevaan komission tiedonantoon sekä laillisen ja laittoman maahanmuuton suhteita koskevaan tiedonantoon.
Council launches operation against piracy off the coast of Somalia
Neuvosto aloittaa operaation merirosvouden torjumiseksi Somalian rannikkovesillä
COUNCIL OF
3.XII.2012
COUNCIL OF
EUROOPAN UNIONIN
COUNCIL OF
NEUVOSTO
COUNCIL OF
Neuvoston pääsihteeristö:
COUNCIL OF
UNIÃO EUROPEIA
Council of Bars and Law Societies of Europe, CCBE, Association, EU, represented by Dr. Elisabeth Scheuba
Council of Bars and Law Societies of Europe, CCBE, Association, EU, represented by Dr.
Council of Europe
Euroopan neuvosto:
Council of Europe  http://www.coe.int/
Euroopan neuvosto:  http://www.coe.int/
Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005).
henkilöstöpäällikkö, Euroopan neuvosto (1990–1993); osastopäällikkö (1993–1995),
Council of Europe action on data protection
Euroopan neuvoston tietosuojatoiminta
Council of Europe contacts:
Yhteyshenkilöt Euroopan neuvostossa:
Council of Europe contacts:
Yhteystiedot Euroopan neuvosto:
Council of Europe cultural routes
Euroopan neuvoston kulttuurireitit
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562
Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen päätöslauselma 1562
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562 22
Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen päätöslauselma 1562 22
Council of Europe Recommendation 11 (2000) on trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation and Recommendation 1545 (2002) concerning campaigns against trafficking in women;
Euroopan neuvoston suosituksen 11 (2000) seksuaalisessa hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvan ihmiskaupan torjumisesta ja suosituksen 1545 (2002) naiskaupan vastaisista kampanjoista,
Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland and EU Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou officially endorsed the agreement launching the Programme at a meeting of the Council of Europe Committee of Ministers with the signature of a joint declaration.
Euroopan neuvoston pääsihteeri Thorbjörn Jagland ja koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari Androulla Vassiliou hyväksyivät ohjelman käynnistämistä koskevan sopimuksen allekirjoittamalla yhteisen julistuksen Euroopan neuvoston ministerikomitean kokouksessa.
Council of Europe,
Euroopan neuvosto,
Council of Europe: European Heritage Days
Euroopan neuvosto: Euroopan kulttuuriperintöpäivät
Council of Europe: Giuseppe Zaffuto (+33 686 32 10 24)
Euroopan neuvosto: Giuseppe Zaffuto +33 686 32 10 24
Council of Ministers Recommendation on Smoke-free Environments:
Neuvoston suositus savuttomista ympäristöistä:
Council of the EEA
ETA:n neuvosto
Council of the European Union,
Euroopan unionin neuvosto,
Council opens excessive deficit procedures
Neuvosto käynnistää liiallisen alijäämän menettelyn
Council Operational Programme for 2004 Public debate
NEUVOSTON TOIMINTAOHJELMA VUODEKSI 2004 Julkinen keskustelu
Council Operational Programme for 2004 Public debate 6
NEUVOSTON TOIMINTAOHJELMA VUODEKSI 2004 Julkinen keskustelu 6
Council opinion of 28 February 2000 on the updated convergence programme of Denmark for the period 1999 to 2005
Neuvoston lausunto Tanskan lähentymisohjelmasta vuosiksi 19992005, annettu 28 päivänä helmikuuta 2000.
Council Opinion of 31 January 2000 on the updated convergence programme of Sweden, 1999- 2002 (OJ C60, 2.3.2000).
Neuvoston lausunto, annettu 31 päivänä tammikuuta 2000, Ruotsin tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 19992002 (EYVL C 60, 2.3.2000).
Council Opinion of 8 February 1999 on the convergence programme of Sweden, 1998-2001 (OJ C 68, 11.3.1999).
Ruotsin lähentymisohjelmasta vuosiksi 19982001 8 päivänä helmikuuta 1999 annettu neuvoston lausunto (EYVL C 68, 11.3.1999).
Council Opinion of 8 February 1999 on the convergence programme of the United Kingdom,1997-1998 to 2003-2004 (OJ C68, 11.3.99).
Yhdistyneen kuningaskunnan lähentymisohjelmasta vuodesta 19971998 vuoteen 20032004 8 päivänä helmikuuta 1999 annettu neuvoston lausunto (EYVL C 68, 11.3.99).
Council opinion on the convergence programme of Denmark, 1998-2005, 14 December 1999.
Neuvoston 14 päivänä joulukuuta 1999 antama lausunto Tanskan lähentymisohjelmasta vuosiksi 19982005.
Council Parliament agreement in second reading: Transboundary movements of GMOs
Neuvoston ja parlamentin yhteisymmärrys toisessa käsittelyssä: Muuntogeenisten organismien valtioiden rajat ylittävät siirrot
Council position on the 2013 EU draft budget
Neuvoston kanta vuoden 2013 EU:n talousarvioesitykseen
Council preparatory bodies should start their discussions on the draft negotiation mandates as soon as possible;
neuvoston valmistelevien elinten olisi aloitettavat neuvotteluvaltuuksia koskevien luonnosten käsittely mahdollisimman pian
Council preparatory bodies will continue to discuss the text.
Neuvoston valmisteluelimet jatkavat tekstin käsittelyä.
Council Presidency
d) Neuvoston puheenjohtajuus
Council Presidency
Neuvoston puheenjohtajamaan
Council priorities for the 2005 budget
Neuvoston painopistealueet vuoden 2005 talousarvion osalta
Council priorities for the 2005 budget 9
Neuvoston painopistealueet vuoden 2005 talousarvion osalta 10
Council priorities for the 2009 budget – Council conclusions
Neuvoston prioriteetit vuoden 2009 talousarvion osalta – Neuvoston päätelmät
Council priorities for the 2009 budget – Council conclusions 10
Neuvoston prioriteetit vuoden 2009 talousarvion osalta – Neuvoston päätelmät 10
Council priorities for the 2010 budget...................................................................................................
Vuoden 2010 talousarviota koskevat neuvoston painopisteet.................................................................
Council priorities for the 2011 budget - Council conclusions
Vuoden 2011 talousarviota koskevat neuvoston prioriteetit – Neuvoston päätelmät
Council public debates
Neuvoston julkiset keskustelut
Council public debates 15
Neuvoston julkiset keskustelut 15
Council public deliberations
Neuvoston julkiset käsittelyt
Council public deliberations 16
Neuvoston julkiset käsittelyt 16
Council ready to see the Integrated Maritime Policy step up a gear
Neuvo sto antaa lisävauhtia yhdennetylle meripolitiikalle
Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008) and Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on Guidelines for the employment policies of the Member States.
Neuvoston suositus 2005/601/EY, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2005, jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (vuosiksi 2005–2008) sekä neuvoston päätös 2005/600/EY, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2005, jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista.
Council Recommendation 2005/601/EC on the broad guidelines for the economic policies of the Member States, O.J. L 205, 06.08.2005, p.28-37.
Neuvoston suositus 2005/601/EY jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (vuosiksi 2005–2008), EUVL L 205, 6.8.2005, s.
Council Recommendation of 28 June 2011 ‘Youth on the move’ — promoting the learning mobility of young people
Neuvoston 28. kesäkuuta 2011 antama suositus ”Nuoret liikkeellä — nuorten oppimiseen liittyvän liikkuvuuden edistäminen”.
Council Recommendation of 30 November 2009 on smoke-free environments (2009/C 296/02)
Savuttomista ympäristöistä 30. marraskuuta 2009 annettu neuvoston suositus (2009/C 296/02).
COUNCIL RECOMMENDATION ON "DRINKING OF ALCOHOL BY CHILDREN AND ADOLESCENTS"
NEUVOSTON SUOSITUS LASTEN JA NUORTEN ALKOHOLINKÄYTÖSTÄ
Council Recommendation on cooperation in combating the financing of terrorist groups
Neuvoston suositus yhteistyöstä terroristiryhmien rahoituksen estämiseksi