natgillin/translations-raw huggingface dataset:
spouse and minor children (the "nuclear" family) (paragraph 1);
aviopuoliso ja alaikäiset lapset (ydinperhe) (1 kohta)
Spouses often play a fundamental role in the family fishing business.
Puolisoiden merkitys pienimuotoisessa kalastuksessa on usein ratkaisevan tärkeä.
Sprat
Kilo-haili
Sprat - Zone IIIbcd (Community waters)
Kilohaili Alue: IIIbcd (yhteisön vedet)
Sprat et prises accessoires associées
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Sprat*Sprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters) 122.468,00 152.376,00 24,42 152.376,00 24,42 -
Kilohaili*Sprattus sprattusIIIb,c,d (EU:n vedet) 122.468,00 152.376,00 24,42 152.376,00 24,42
SpratIIa (1), North Sea (1)175 000156 000
KilohailiIIa(1), Pohjanmeri(1)175 000156 000
SpratIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)232 000257 000
KilohailiIIa (EY:n vesialue),Pohjanmeri (EY:n vesialue)232 000257 000
SpratIIIbcd (1)468 000178 790
KilohailiIIIbcd(1)468 000178 790
SpratIIIbcd (EC waters)355 000380 000
KilohailiIIIbcd (EY:n vesialue)355 000380 000
SpratIIId (Estonian waters)4 0000
KilohailiIIId (Viron vesialue)4 0000
SpratIIId (Latvian waters)8 0008 000
KilohailiIIId (Latvian vesialue)8 0008 000
SpratIIId (Lithuanian waters)15 00015 000
KilohailiIIId (Liettuan vesialue)15 00015 000
SpratSkagerrak and Kattegat50 00046 250
KilohailiSkagerrak ja Kattegat50 00046 250
SpratSkagerrak/Kattegat50 00050 000
KilohailiSkagerrak / Kattegat50 00050 000
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 240.000,00 238.000,00 - 0,83 238.000,00 - 0,83 -
KilohailiSprattus sprattusIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet) 240.000,00 238.000,00 - 0,83 238.000,00 - 0,83
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220 000
KilohailiSprattus sprattusIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)220 000
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)220.000240.0009%
KilohailiSprattus sprattusIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)220.000240.0009
SpratSprattus sprattusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)240 000238 000-0,83%
KilohailiSprattus sprattusIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)240 000238 000-0,83
SpratSprattus sprattusIIIb,c,d (EU waters)122 468152 376*24,42%
KilohailiSprattus sprattusIIIbcd (EU:n vedet)122 468152 376*24,42
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149 860
KilohailiSprattus sprattusIIIbcd (EU:n vedet)149 860
SpratSprattus sprattusIIIbcd (EU waters)149.860122.468-18%
KilohailiSprattus sprattusIIIbcd (EU:n vedet)149.860122.468-18
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters)
KilohailiSprattus sprattusIIId (Viron vedet)
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters) - -
KilohailiSprattus sprattusIIId (Viron vedet)
SpratSprattus sprattusIIId (Estonian waters)000%
KilohailiSprattus sprattusIIId (Viron vedet)0
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters) 6.000,00 ' - 100,00
KilohailiSprattus sprattusIIId (Latvian vedet) 6.000,00 ' - 100,00
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)6 000''
KilohailiSprattus sprattusIIId (Latvian vedet)6 000
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)8 000
KilohailiSprattus sprattusIIId (Latvian vedet)8 000
SpratSprattus sprattusIIId (Latvian waters)8.0006.000-25%
KilohailiSprattus sprattusIIId (Latvian vedet)8.0006.000-25
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters) 13.000,00 ' - 100,00
KilohailiSprattus sprattusIIId (Liettuan vedet) 13.000,00 ' - 100,00
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)13 000''
KilohailiSprattus sprattusIIId (Liettuan vedet)13 000
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)15 000
KilohailiSprattus sprattusIIId (Liettuan vedet)15 000
SpratSprattus sprattusIIId (Lithuanian waters)15.00013.000-13%
KilohailiSprattus sprattusIIId (Liettuan vedet)15.00013.000-13
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat 46.250,00 46.250,00 - 46.250,00 - -
KilohailiSprattus sprattusSkagerrak ja Kattegat 46.250,00 46.250,00 - 46.250,00
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46 250
KilohailiSprattus sprattusSkagerrak ja Kattegat46 250
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46 25046 2500%
KilohailiSprattus sprattusSkagerrak ja Kattegat46 25046 2500
SpratSprattus sprattusSkagerrak and Kattegat46.25046.2500%
KilohailiSprattus sprattusSkagerrak ja Kattegat46.25046.2500
SpratSprattus sprattusVIIde 12.000 9.600 -20%
KilohailiSprattus sprattusVIIde 12.000 9.600 -20
SpratSprattus sprattusVIIde 9.600,00 9.600,00 - 9.600,00 - -
KilohailiSprattus sprattusVIIde 9.600,00 9.600,00 - 9.600,00
SpratSprattus sprattusVIIde12 0009 600-20%
KilohailiSprattus sprattusVIIde12 0009 600-20
SpratSprattus sprattusVIIde9 6009 6000%
KilohailiSprattus sprattusVIIde9 6009 6000
Sprattus sprattus - sprat
Sprattus sprattus – Kilohaili
Sprattus sprattus - sprat/ sprat/ Sprotte
Sprattus sprattus – kilohaili
Sprattus sprattus: sprat
Sprattus sprattus: kilohaili
Sprattus sprattusSpratIIa (1), North Sea (1)175.000175.00022500029
Sprattus sprattusKilohailiIIa (1), Pohjanmeri (1)175.000175.00022500029
Sprattus sprattusSpratIIa (1), North Sea (1)220.000220.0000
Sprattus sprattusKilohailiIIa (1), Pohjanmeri (1)220 000220 0000
Sprattus sprattusSpratSkagerrak and Kattegat50.00050.00050000
Sprattus sprattusKilohailiSkagerrak ja Kattegat50.00050.00050000
Sprattus sprattusSpratVIIde12.00012.0000
Sprattus sprattusKilohailiVIIde12 00012 0000
SpratVIIde12 00012 000
KilohailiVIIde12 00012 000
Spreading the ecopoint reduction over four years
Ekopisteiden vähennyksen jakaminen neljälle vuodelle
Spring 1999 Economic Forecasts
Kevään 1999 talousennusteet
SPRING 1999 FORECASTS
KEVÄÄN 1999 ENNUSTEET
Spring 2000: Economic Forecasts 1999-2001
Kevät 2000: vuosien 19992001 talousennusteet
SPRING 2001 FORECASTS
KEVÄÄN 2001 ENNUSTEET
Spring 2001Difference with Autumn 2000
Kevät 2001Ero syksyyn 2000 nähden
Spring 2002: Economic Forecasts 2001 2003
Kevät 2002: Talousennusteet vuosille 20012003
Spring 2005 Start of Schengen States/Member States national system adaptation,
kevät 2005 Schengen-maiden / jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien mukauttamisen aloittaminen
Spring 2008: EU Supervisory Authorities, Finance Ministries and Central Banks to sign an extended EU wide MoU, which will be built on the 2005 MoU and will include common principles on crisis management including on the sharing of fiscal burden; and a common analytical framework.
Kevät 2008: EU:n valvontaviranomaiset, valtiovarainministerit ja keskuspankit allekirjoittavat laajennetun EU:n laajuisen yhteisymmärryspöytäkirjan, jonka perustana on vuoden 2005 yhteisymmärryspöytäkirja ja johon sisältyy yhteisiä periaatteita kriisinhallinnasta rahoitustaakan jakaminen mukaan lukien, ja päätetään yhteisestä analyysikehyksestä.
Spring 2010 Eurobarometer: EU citizens favour stronger European economic governance
Kevään 2010 Eurobarometrin mukaan EU-kansalaiset haluavat tiukempaa talouspolitiikan ohjausta
Spring 2011 Standard Eurobarometer: Europeans more confident about the economy
Kevään 2011 Eurobarometrin mukaan eurooppalaisten luottamus talouteen on kasvanut
Spring 2012 Standard Eurobarometer: Public support for Europe 2020 Strategy remains strong
Eurobarometri: Eurooppa 2020 -strategialla edelleen vankka kannatus
Spring 2013 Eurobarometer: A greater dose of optimism
Kevään 2013 Eurobarometri: Optimismi kasvussa
Spring 2013 forecast: The EU economy – slowly recovering from a protracted recession
Kevään 2013 talousennuste: EU:n talous toipuu pitkittyneestä taantumasta hitaasti
Spring 2014 forecast: Growth becoming broader-based
Kevään 2014 talousennusteen mukaan kasvu on muuttumassa laajapohjaisemmaksi
Spring 2014 Standard Eurobarometer: The European elections made a difference
Kevään 2014 Eurobarometri-kysely: Euroopan parlamentin vaaleilla oli merkitystä kansalaisten mielestä
Spring 2015 Economic Forecast: Tailwinds support the recovery
Kevään 2015 talousennuste: Talouskasvua tukevat tekijät edistävät elpymistä
Spring 2015 Standard Eurobarometer : Citizens see immigration as top challenge for EU to tackle
Kevään 2015 Eurobarometri-kysely: Kansalaisten mielestä maahanmuutto on EU:n polttavin haaste
Spring 2016 Economic Forecast: Staying the course amid high risks
Kevään 2016 talousennuste: suunta pysyy vakaana suurista riskeistä huolimatta
Spring 2016 European Semester package: Commission issues country-specific recommendations
Talouspolitiikan EU-ohjausjakso: kevään 2016 maakohtaiset suositukset
Spring 2016 Standard Eurobarometer: Strong public support for Commission's political priorities
Kevään 2016 Eurobarometri-kyselyssä vahva tuki komission poliittisille painopisteille
Spring Day for Europe 2009: school students invited to take part in dialogue on future of Europe
Euroopan kevät 2009: koululaiset kutsutaan osallistumaan Euroopan tulevaisuudesta käytävään vuoropuheluun
Spring Day for Europe is an annual event organised by a network of 31 Ministries of Education in Europe, European Schoolnet, funded by the European Commission.
Sen järjestää 31 eurooppalaisen opetusministeriön verkosto European Schoolnet, jota Euroopan komissio rahoittaa.
Spring Day for Europe offers tools and resources that help teachers to stimulate more awareness of European issues in an innovative and creative way.
Euroopan kevät tarjoaa välineitä ja materiaalia, jonka avulla opettajat voivat uudella ja omaperäisellä tavalla kannustaa oppilaita hankkimaan lisää tietoa Eurooppa-aiheista.
Spring Day in Europe
Kevätpäivä Euroopassa
Spring Day in Europe 12
Kevätpäivä Euroopassa 12
Spring Day in Europe 2006: young Europeans are invited to participate in a discussion on the future of Europe
Euroopan kevät 2006: koululaiset keskustelevat Euroopan tulevaisuudesta
Spring economic forecast
Kevään talousennuste
Spring Economic Forecast -
Kevn talousennuste
Spring economic forecast 2007-2008: unemployment and public accounts to improve further as growth stays solid
Kevään talousennuste vuosille 2007–2008: työttömyys vähenee ja julkinen talous paranee kasvun pysyessä vakaana
Spring economic forecast 2008-2009: growth moderates, price pressures a worry but, overall, EU weathers external headwinds rather well
mutta kaiken kaikkiaan EU selviää melko hyvin ulkoisesta myllerryksestä
SPRING EUROPEAN COUNCIL
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO
Spring European Council - choosing to grow
Kevään Eurooppa-neuvosto valintana kasvu
SPRING EUROPEAN COUNCIL - Council conclusions
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO – Neuvoston päätelmät
SPRING EUROPEAN COUNCIL - Council conclusions 11
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO – Neuvoston päätelmät 11
SPRING EUROPEAN COUNCIL - LISBON STRATEGY ON GROWTH AND JOBS
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ LISSABONIN STRATEGIA
SPRING EUROPEAN COUNCIL - LISBON STRATEGY ON GROWTH AND JOBS 6
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ LISSABONIN STRATEGIA 6
SPRING EUROPEAN COUNCIL 7
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO 11
SPRING EUROPEAN COUNCIL – CONTRIBUTION ON ENVIRONMENTAL ISSUES
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTO – YMPÄRISTÖASIOITA KOSKEVA OSUUS
Spring forecast 2010-11: gradual economic recovery in progress in the EU
Kevään talousennuste 2010–2011: talouden vähittäinen elpyminen etenee EU:ssa
Spring forecast 2011-12: European recovery maintains momentum amid new risks
Kevään talousennusteen 2011–2012 mukaan elpyminen Euroopassa jatkuu uusista riskeistä huolimatta
Spring forecast 2012-13: towards a slow recovery
Kevään talousennuste 2012–2013: kohti hidasta elpymistä
Spring forecasts 2009-2010: a tough 2009, but EU economy set to stabilise as support measures take effect
Kevään talousennusteen 2009–2010 mukaan vuodesta 2009 tulee vaikea, mutta EU:n talouden uskotaan vakaantuvan tukitoimenpiteiden vaikutuksesta
SProduct conformity, certification or approval
STuotteiden vaatimustenmukaisuus, sertifiointi tai hyväksyminen
Spurdog - Zone IIa & North Sea (Community waters)
Piikkihai Alue: IIa, Pohjanmeri (yhteisön vedet)
Spurdog/dogfish
Piikkihait
Spurdog/dogfishIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)9 0707 300
PiikkihaiIIa (EY:n vesialue),Pohjanmeri (EY:n vesialue)9 0707 300
Spurdog/dogfishSqualus acanthiasIIa(EU waters), North Sea (EU waters) 5.640,00 4.472,00 - 20,71 4.472,00 - 20,71 -
PiikkihaitSqualus acanthiasIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet) 5.640,00 4.472,00 - 20,71 4.472,00 - 20,71
Spurdog/dogfishSqualus acanthiasIIa(EU waters), North Sea (EU waters)5 6404 472-20,71%
Piikkihait Squalus acanthiasIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)5 6404 472-20,71
SpurdogSqualus acanthiasIIa(EU waters), North Sea (EU waters)7 100
PiikkihaiSqualus acanthiasIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)7 100
SpurdogSqualus acanthiasIIa(EU waters), North Sea (EU waters)7.1005.640-21%
PiikkihaiSqualus acanthiasIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)7.1005.640-21
Spurring innovation and competitiveness
Lisää innovointia ja kilpailukykyä
Squalus acanthias
Squalus acanthias+ 2
Squid (Ommastrephes sagittatus)Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products961
Kalmarit (Ommastrephes sagittatus)Jäädytetyt, puhdistamattomat, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperäisissä pakkauksissa961
Squid (Ommastrephes spp. -- excluding Ommastrephes sagittatus--, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) and Illex spp., frozen whole, tentacles and fins, for processing (a)(b)500301.01.2001 -31.12.2003
Kalmarit (Ommastrephes spp. --ei kuitenkaan Ommastrephes sagittatus--, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) ja Illex spp., jäädytetyt, kokonaiset tai lonkerot ja evät, jalostettaviksi tarkoitetut (a)(b)500301.01.2001 -31.12.2003
Squid of the species Loligo patagonicaFrozen, not cleaned, in original packages containing the same products1 089
Loligo patagonica -lajin kalmaritJäädytetyt, puhdistamattomat, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperäisissä pakkauksissa1089
Squid, frozen whole, tentacles and fins, for processing
Jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut kokonaiset kalmarit tai lonkerot ja evät
Sr.
Sr.D.
SREBRENICA COMMEMORATION
SREBRENICAN TAPAHTUMIEN MUISTAMINEN
Sreten Lukic, Dragomir Milosevic, Drago Nikolic, Vinko Pandurevic, Nebojsa Pavkovic, Vujadin Popovic, Savo Todovic, Dragan Zelenovic, Stojan Zupljanin.
Savo Todovic, Dragan Zelenovic ja Stojan Zupljanin.
Sri Lanka - Council conclusions
Sri Lanka Neuvoston päätelmät
SRI LANKA - Council conclusions
SRI LANKA – neuvoston päätelmät
Sri Lanka - Council conclusions II
Sri Lanka Neuvoston päätelmät II
Sri Lanka needs to address illegal fishing
Sri Lankan on puututtava laittomaan kalastukseen
Sri Lanka, as an active member of the international community, has an opportunity to present an implementation plan which shows the world that concrete and meaningful measures are effectively being taken towards genuine reconciliation.”
Sri Lankalla on kansainvälisen yhteisön aktiivisena jäsenenä tilaisuus esittää täytäntöönpanosuunnitelma, joka osoittaisi maailmalle, että se pyrkii aidosti toteuttamaan konkreettisia ja merkityksellisiä toimia todellisen sovittelun aikaansaamiseksi."
SSAB also committed to ensure that another flat carbon steel producer will own a stake in businesses (i) to (iii) after their sale.
SSAB sitoutui myös varmistamaan, että toisella hiiliteräslevyjen tuottajalla on osuus i–iii kohdissa mainituista liiketoiminnoista niiden myynnin jälkeen.
SSB:quantity of sexually mature fish
SSB: sukukypsien kalojen määrä
SSC adopts opinion on scientific justification of national BSE measures
Tieteelliseltä ohjauskomitealta lausunto: ovatko BSE:tä koskevat jäsenvaltioiden toimenpiteet tieteellisesti perusteltuja?
SSL can drive innovation in the lighting and construction sectors and offers tremendous opportunities for our businesses – many of them SMEs – leading to jobs and growth in Europe.
Se myös tarjoaa eurooppalaisille yrityksille – joista monet ovat pk-yrityksiä – suunnattomia mahdollisuuksia, mikä luo työpaikkoja ja kasvua Euroopassa.
SSL offers both high quality light and visual performance and increasingly good design options.
SLL-teknologia voi vauhdittaa innovointia valaistus- ja rakennusaloilla.
SSR can contribute to cooperation amongst the countries of the Western Balkans and to the stabilization and development of the entire region.
Turvallisuusalan uudistus voi lisätä yhteistyötä Länsi-Balkanin alueen maiden välillä ja parantaa koko alueen vakautta ja kehitystä.
SSR is part of the long-standing requirement regarding fostering the rule of law, democratic institutions and respect for internationally agreed human rights principles in the region.
Turvallisuusalan uudistus on osa pitkän aikavälin tarvetta edistää oikeusvaltioperiaatetta, demokraattisia instituutioita ja kansainvälisesti tunnustettujen ihmisoikeusperiaatteiden kunnioittamista alueella.
SSweden - Fisheries
SRuotsi Kalastus
SSweden - NorraReport received
SRuotsi pohjoisosaKertomus saatu
SSweden - SödraReport received
SRuotsi eteläosaKertomus saatu
ST 13271/05 (Presse 265)
13271/05 (Presse 265)
ST 7582/05 (Presse 70)
7582/05 (Presse 70)
ST development is recognised as a vehicle for poverty reduction, economic growth and socioeconomic development.
Tieteen ja teknologian kehittämisen on todettu edistävän köyhyyden vähentämistä, talouskasvua ja sosiaalis-taloudellista kehitystä.
St Pierre and Miquelon412,4
Saint-Pierre ja Miquelon412,4
St. Aloysius College, Birkirkara
Aloysius College, Birkirkara
St. Aloysius' College Sixth Form, Birkirkara
Aloysius' College Sixth Form, Birkirkara
St. John's College Cambridge
John's College Cambridge
St. Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM
Martin-in-the-Fields, London, UNITED KINGDOM
St. Vincent & Grenadines12
Vincent & Grenadines12
St1 is mainly active in retail sales of motor fuels in Finland and Sweden.
St1 toimii lähinnä moottoripolttoaineiden vähittäismyynnissä Suomessa ja Ruotsissa.
St1Avifuels, currently solely controlled by St1, is active in aviation refuelling at some Finnish airports.
Toistaiseksi St1:n yksinomaisessa määräysvallassa olevan St1Avifuelsin toimialaa on lentokoneiden tankkaus joillakin suomalaisilla lentokentillä.
Staatssekretär in der Staatskanzlei,
Staatssekretär in der Staatskanzlei
STABEX - REQUEST BY GAMBIA 11
STABEX - GAMBIAN PYYNTÖ 11
STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
EUROOPAN UNIONIN JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOSOPIMUS
Stabilisation and Association Agreements are a high-value political tool which, much as the Europe Agreements did for other countries, provide the formal mechanisms and agreed benchmarks whereby the EU can work with each country individually to bring it closer to EU standards.
Vakautus- ja assosiaatiosopimukset ovat erittäin arvokas poliittinen väline ja tarjoavat, paljolti kuten Eurooppa-sopimukset eräissä muissa maissa, viralliset menettelyt ja hyväksytyt vertailukohteet, joiden avulla EU voi työskennellä kunkin maan kanssa erikseen lähentääkseen sitä EU:n normeihin.
Stabilisation and Association Agreements will include economic and financial assistance and cooperation, political dialogue, approximation with EU legislation, cooperation in other policy areas and free trade.
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksiin sisältyy talous- ja rahoitusapu ja alan yhteistyö, poliittinen vuoropuhelu, lähentäminen EU:n lainsäädäntöön, yhteistyö muilla politiikan aloilla sekä vapaakauppa.
Stabilisation and Association Agreements with Croatia and fYROM - Specific procedures
Vakaus- ja assosiaatiosopimukset Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa - Erityismenettelyt
Stabilisation and Association Agreements with Croatia and fYROM - Specific procedures X
Vakaus- ja assosiaatiosopimukset Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa - Erityismenettelyt X
Stabilisation and Association Council with Albania
Albanian kanssa pidettävä vakautus- ja assosiaationeuvosto
Stabilisation and association council with the former Yugoslav republic of Macedonia (16591/06);
vakautus- ja assosiaationeuvosto entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa (16591/06)
STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS REVIEW
VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOPROSESSIN TARKASTELU
Stabilisation of F-gas emissions at today's levels, without further measures, means that their share could grow substantially in future.
Fluorattujen kaasujen päästöjen vakiinnuttaminen nykyiselle tasolle ilman, että toteutetaan lisätoimenpiteitä, tarkoittaa sitä, että niiden osuus kokonaispäästöistä voi tulevaisuudessa kasvaa huomattavasti.
Stabilisation, differentiation and ownership
Vakauttaminen, eriyttäminen ja omistajuus
Stabilising financial markets
Rahoitusmarkkinoiden vakauttaminen
Stabilising Libya constitutes a crucial step in preventing further loss of life off the Libyan shores.
Libyan tilanteen vakauttaminen onkin olennainen vaihe, kun tavoitteena on estää uudet ihmishenkien menetykset Libyan rannikolla.
Stabilising markets
Vakautetaan markkinat
Stability and cohesion within our societies benefit from the successful integration of legally resident third-country nationals and their descendants.
Laillisesti maassa oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten ja heidän jälkeläistensä onnistunut kotoutuminen edistää vakautta ja yhteenkuuluvuutta yhteiskunnissamme.
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 11
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 11
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 6
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 6
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 7
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 6
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 7
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 7
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 8
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 8
STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 9
VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMAT 10
Stability and convergence programmes are aimed at ensuring sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth that is conducive to employment creation.
Vakaus- ja lähentymisohjelmien tarkoituksena on varmistaa terve julkinen talous, jonka avulla voidaan vahvistaa hintavakauden ja työpaikkoja luovan kestävän kasvun edellytyksiä.
Stability and convergence programmes:
Vakaus- ja lähentymisohjelmat: Belgia,
Stability and Growth Pact
Vakaus- ja kasvusopimuksen
Stability and Growth Pact
vakaus- ja kasvusopimuksesta
Stability and Growth Pact (SGP) – The Stability and Growth Pact is the framework through which the EU ensures the fiscal sustainability of all 27 Member States and of the euro area in particular.
Vakaus- ja kasvusopimus – Tällä tarkoitetaan kehystä, jonka avulla EU varmistaa kaikkien 27 jäsenvaltion ja erityisesti euroalueen julkisen talouden kestävyyden.
Stability and growth pact - Code of conduct - Council conclusions
Vakaus- ja kasvusopimus – Käytännesäännöt – Neuvoston päätelmät
Stability and growth pact - Code of conduct - Council conclusions 11
Vakaus- ja kasvusopimus – Käytännesäännöt – Neuvoston päätelmät 11
STABILITY AND GROWTH PACT - EXAMINATION OF UPDATED STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS TARKISTETTUJEN VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMIEN TARKASTELU
STABILITY AND GROWTH PACT - EXAMINATION OF UPDATED STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES - COUNCIL OPINIONS ON FINLAND, SWEDEN, GREECE, italy, GERMANY AND FRANCE
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS TARKISTETTUJEN VAKAUSOHJELMIEN TARKASTELU NEUVOSTON LAUSUNNOT SUOMESTA, RUOTSISTA, KREIKASTA, ITALIASTA, SAKSASTA JA RANSKASTA
STABILITY AND GROWTH PACT - EXAMINATION OF UPDATED STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES - COUNCIL OPINIONS ON FINLAND, SWEDEN, GREECE, italy, GERMANY AND FRANCE 6
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS TARKISTETTUJEN VAKAUSOHJELMIEN TARKASTELU NEUVOSTON LAUSUNNOT SUOMESTA, RUOTSISTA, KREIKASTA, ITALIASTA, SAKSASTA JA RANSKASTA 6
STABILITY AND GROWTH PACT - EXAMINATION OF UPDATED STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES 7
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS TARKISTETTUJEN VAKAUS- JA LÄHENTYMISOHJELMIEN TARKASTELU 7
STABILITY AND GROWTH PACT - IMPLEMENTATION
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
STABILITY AND GROWTH PACT - IMPLEMENTATION 6
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 7
STABILITY AND GROWTH PACT - REVISED CODE OF CONDUCT
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUSTA KOSKEVIEN KÄYTÄNNESÄÄNTÖJEN TARKISTAMINEN
STABILITY AND GROWTH PACT 11
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 8
Stability and Growth Pact 17
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 17
Stability and Growth Pact 6
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 6
STABILITY AND GROWTH PACT 6
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 7
STABILITY AND GROWTH PACT 7
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 7
STABILITY AND GROWTH PACT 8
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 9
STABILITY AND GROWTH PACT 9
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 9