natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almost 50 projects are set to launch from last year's call and over 185 projects are already underway.
Viime vuoden haun perusteella on käynnistymässä lähes 50 hanketta, ja yli 185 hanketta on jo käynnissä.
Almost 50% of all the sites checked had some irregularity related to the information about the offer's price (268 websites out of 558).
Lähes puolella sivustoista esiintyi tarjouksen hintatietoihin liittyviä epäselvyyksiä (268 sivustoa 558:sta).
Almost 500 people completed online surveys, and accounts on Facebook and Twitter helped citizens contribute directly to the development of the plan.
Zagreb teki Euroopan liikkujan viikosta viikon pituisen juhlan: kaupunkilaiset osallistuivat kaupunkiliikunta- ja tiedotustapahtumiin, matkustivat menneiden vuosikymmenten raitiovaunuilla, vierailivat polkupyöräilyn tiedotuspisteissä ja osallistuivat julkisten pyöräparkkien uudelleensuunnitteluun.
Almost 6 million young people are unemployed in the EU, yet 36% of employers have difficulty finding people with the skills they need.
EU:ssa on työttömiä nuoria lähes 6 miljoonaa, mutta silti työnantajista 36 prosentilla on vaikeuksia löytää tarvitsemaansa ammattitaitoista työvoimaa.
Almost 6,000 organisations have now signed up – an increase of 10% on last year's report.
Rekisterissä on nyt lähes 6 000 organisaatiota, lisäystä viime vuoteen nähden on 10 prosenttia.
Almost 60 students and professional designers put forward proposals to an independent jury.
Lähes 60 opiskelijaa ja ammattimuotoilijaa esitti ehdotuksensa riippumattomalle palkintolautakunnalle.
almost 60% (59,4%) of the Council documents produced in 2004, i.e.
Lähes 60 prosenttia (59,4 prosenttia) vuonna 2004 laadituista neuvoston asiakirjoista, toisin sanoen 68 966 asiakirjaa 116 181:stä asiakirjarekisterissä ()
Almost 60% of Europeans think that environmentally friendly procurement procedures are the most effective way of tackling environmental problems, with less than 30% favouring solutions that are merely cost-effective.
Miltei 60 prosenttia eurooppalaisista katsoo, että ympäristöystävälliset hankintamenettelyt ovat tehokkain tapa tarttua ympäristöongelmiin ja vain alle 30 kannattaa ratkaisuja, jotka ovat ainoastaan kustannustehokkaita.
Almost 60% of responding digital content providers have contractually agreed with right holders to geo-block.
Lähes 60 prosenttia vastanneista digitaalisen sisällön tarjoajista on tehnyt oikeuksien haltijoiden kanssa sopimuksen maarajoitusten soveltamisesta.
Almost 80 % of them went on to find a job.
Lähes 80 prosenttia ryhmäläisistä sai työpaikan.
Almost 80 million adults in Europe – a third of the workforce - have only low or basic skills, but estimates show that share of jobs requiring high qualifications will increase to 35% by the end of the decade, compared to 29% now.
Lähes 80 miljoonalla eurooppalaisella aikuisella – eli kolmanneksella työvoimasta – on enintään perustaidot, samalla kun arvioiden mukaan korkean pätevyystason työpaikkojen osuus kasvaa vuosikymmenen loppuun mennessä nykyisestä 29 prosentista 35 prosenttiin.
Almost 80 million Europeans – or 17% of people across the EU – currently live below the poverty threshold.
Melkein 80 miljoonaa eurooppalaista – noin 17 % koko EU:n väestöstä – elää tällä hetkellä köyhyysrajan alapuolella.
Almost 80% of all employed report high or even very high levels of satisfaction compared to 20% who are dissatisfied with their current job.
Lähes 80 prosenttia kaikista työntekijöistä ilmoitti olevan tyytyväisiä tai jopa erittäin tyytyväisiä työhönsä.
Almost 80% of the total is due to excess production in Italy which exceeded its quota by 6%.
Kokonaismäärästä lähes 80 prosenttia johtuu ylituotannosta Italiassa, joka ylitti kiintiönsä kuudella prosentilla.
Almost 85% of the world fish stocks for which information is available are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the FAO.
FAO:n mukaan lähes 85 % maailman kalakannoista, joista on saatavilla tietoja, on jo maksimaalisesti hyödynnettyjä tai vaarassa joutua liikakalastetuiksi.
Almost 9 out of 10 Europeans believe that air quality-related diseases such as respiratory and cardiovascular diseases are a serious problem.
Lähes yhdeksän kymmenestä vastaajasta katsoo, että ilmanlaatuun liittyvät sairaudet, kuten hengityselinsairaudet ja sydän- ja verisuonitaudit, ovat vakava ongelma.
Almost 90% of ships carry both EU and non EU goods and stop frequently at EU and non-EU ports for example in Norway, Northern Africa and Russia.
Alukset pysähtyvät toistuvasti satamissa EU:ssa ja EU:n ulkopuolella, esimerkiksi Norjassa, Pohjois-Afrikassa ja Venäjällä.
Almost 90% of total aid is granted through block exemptions or schemes (see IP/06/1765 and IP/08/1110).
Lähes 90 prosenttia tuen kokonaismäärästä myönnetään ryhmäpoikkeusten tai tukiohjelmien kautta (ks.
Almost 95% of the coastal bathing areas comply with the minimum quality requirements.
Lähes 95% rannikon uimarannoista täyttää vähimmäisvaatimukset.
Almost a billion Euros have been earmarked for this.
Tätä varten on varattu lähes miljardi euroa.
Almost a quarter of EU citizens (24.8%) have a fixed broadband subscription.
Lähes neljäsosalla (24,8 %) EU:n kansalaisista oli kiinteä laakakaistaliitäntä.
Almost a third of consumers surveyed are not able to compare current account offers.
Noin kolmannes tutkimukseen vastanneista kuluttajista ei kyennyt vertailemaan käyttötileihin liittyviä tarjouksia.
Almost a third of Europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter (PM).
Lähes kolmannes Euroopan kaupunkiväestöstä altistuu liialliselle määrälle ilmassa leijuvia hiukkasia (PM-hiukkaset).
Almost a third of Europe's SMEs declared growth as their main ambition, yet too few actually generate substantial growth.
Lähes kolmannes Euroopan pk-yrityksistä ilmoittaa kasvun päätavoitteekseen, mutta vain harvat todella kasvavat merkittävästi.
Almost all 99 percent of import duties will be eliminated, saving European exporters of industrial goods and agricultural products more than 500 million a year.
Tuontitullit poistuvat lähes kokonaan (99-prosenttisesti), mikä säästää eurooppalaisilta teollisuus- ja maataloustuotteiden viejiltä yli 500 miljoonaa euroa vuodessa.
Almost all ATMs were distributing euros within 15 minutes of the changeover.
Melkein kaikista pankkiautomaateista sai euroja 15 minuutin kuluessa euroon siirtymisestä.
Almost all countries have reduced their rates of early school leavers since 2000.
Lähes kaikki maat ovat pienentäneet koulupudokkaiden osuutta vuodesta 2000 lähtien.
Almost all countries were concerned (Belgium EUR 0.2 million, Denmark EUR 1.4 million, Germany EUR 1.4 million, Spain EUR 30.3 million, Greece EUR 5.5 million, France EUR 0.3 million, Ireland EUR 5.3 million, Italy EUR 34.6 million, Netherlands EUR 0.1 million Portugal EUR 9.6 million, United Kingdom EUR 8.7 million).
Tämä koski melkein kaikkia maita (Alankomaat 0,1 milj. euroa, Belgia 0,2 milj. euroa, Espanja 30,3 milj. euroa, Kreikka 5,5 milj. euroa, Irlanti 5,3 milj. euroa, Italia 34,6 milj. euroa, Portugali 9,6 milj. euroa, Ranska 0,3 milj. euroa, Saksa 1,4 milj. euroa, Tanska 1,4 milj. euroa, Yhdistynyt kuningaskunta 8,7 milj. euroa).
Almost all EU countries now have one or more websites where citizens can find information or make a complaint if they become a victim of spam, spyware or malware;
Lähes kaikissa EU-maissa on nyt vähintään yksi verkkosivusto, jossa kansalaiset voivat saada lisätietoa tai tehdä valituksen jouduttuaan roskapostin tai vakoilu- tai haittaohjelman uhriksi.
Almost all Europeans say protecting the environment is important to them
Lähes kaikki eurooppalaiset pitävät ympäristönsuojelua tärkeänä
Almost all incidents were caused by individuals using colour copy machines or computer scanning equipment.
Melkein kaikissa tapauksissa yksittäiset ihmiset ovat käyttäneet värikopiokonetta tai skannauslaitetta.
Almost all member states agreed on the current wording of these articles.
Melkein kaikki jäsenvaltiot hyväksyivät näiden artikloiden nykyisen sanamuodon.
Almost all Member States have improved their innovation performance according to the Innovation Union Scoreboard 2011.
Unionin innovaatioiden tulostaulun 2011 mukaan melkein kaikki jäsenvaltiot ovat parantaneet innovaatiotulostaan.
Almost all Member States support the Presidency's view that work on this proposal should be carried forward, but on the basis of a new, completely revised text.
Melkein kaikki jäsenvaltiot kannattavat puheenjohtajan näkemystä, että tätä ehdotusta olisi vietävä eteenpäin, mutta uuden, täysin muutetun tekstin pohjalta.
Almost all Member States will participate in this trend, with Greece, Spain and France enjoying the strongest reductions in unemployed.
Kehitys on sama melkein kaikissa jäsenvaltioissa ja työttömien määrä alenee eniten Kreikassa, Espanjassa ja Ranskassa.
Almost all of the environment projects examined were relevant to beneficiary country needs, and frequently also addressed global conservation needs.
Lähes kaikki tarkastetut ympäristöhankkeet vastasivat edunsaajamaan tarpeita ja usein myös yleisiä luonnonsuojelutarpeita.
Almost all of their recommendations have already been, or are in the process of being, adopted.
Lähes kaikki asiantuntijoiden tekemät suositukset on jo otettu huomioon tai niitä tarkastellaan parhaillaan.
Almost all of them supported the new delimitation of areas with natural constraints (ANCs) on the basis of the bio-physical criteria proposed by the Commission.
Lähes kaikki jäsenvaltiot kannattivat luonnonhaitta-alueiden uutta aluemääritystä komission ehdottamien biofyysisten perusteiden pohjalta.
Almost all of these have now been closed.
Näistä lähes kaikki on saatu päätökseen.
Almost all of these relationships are based on agreements with the same traits as the eight found to be illegal by the Court.
Lähes kaikki tällaiset suhteet perustuvat sopimuksiin, joissa on samoja piirteitä kuin tuomioistuimen laittomaksi toteamissa kahdeksassa sopimuksessa.
Almost all the coastal bathing sites in Cyprus, France, Greece and Portugal complied with the more stringent guide values.
Lähes kaikki merenrannalla sijaitsevat uimapaikat Kyproksella, Ranskassa, Kreikassa ja Portugalissa täyttivät tiukemmat ohjeelliset arvot.
Almost all VAT refunds claims are systematically settled with unreasonable delays, sometimes taking over 180 days.
Lähes kaikkien alv:n palautuspyyntöjen käsittely kestää kohtuuttoman kauan, toisinaan yli 180 päivää.
Almost every account holder in the EU possesses a debit payment card and 40% also own a credit card.
Lähes kaikilla tilinomistajilla EU:ssa on pankkikortti, ja 40 prosentilla on myös luottokortti.
Almost every fourth private sector job is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.
Lähes joka neljäs yksityisen sektorin työpaikka on teollisuudessa, ne ovat usein erittäin korkeaa ammattitaitoa vaativia, ja jokainen uusi työpaikka valmistusteollisuudessa luo 0,5-2 työpaikkaa muilla aloilla.
Almost everybody agrees that reading, writing and arithmetic are the most useful skills in all areas of life.
Lähes kaikki ovat yhtä mieltä, että luku-, kirjoitus- ja laskutaito ovat kaikkein hyödyllisimpiä taitoja kaikilla elämänaloilla.
Almost everyone who struggles with reading and writing could develop adequate literacy skills, given the right support.
Lähes jokainen, jolla on lukemis- ja kirjoittamisvaikeuksia, pystyisi saamaan riittävän lukutaidon, jos hän saisi oikeanlaista tukea.
Almost four out of five participants (79 %) believe that the EU should propose additional measures to address air pollution.
Lähes neljä viidestä vastaajasta (79 %) katsoo, että EU:n pitäisi ehdottaa lisätoimenpiteitä ilmansaastumisen vähentämiseksi.
Almost four out of ten (38%) said they had a cholesterol test.
Lähes neljä kymmenestä (38 %) kertoi käyneensä kolesterolimittauksessa.
Almost half (44%) of the respondents experienced problems of some kinds when switching (study "The Functioning of the Market for Internet Access and Provision from a Consumer Perspective").
Lähes puolet (44 %) vastanneista ilmoitti kohdanneensa ongelmia vaihtaessaan palveluntarjoajaa (kuluttajatutkimus "The Functioning of the Market for Internet Access and Provision from a Consumer Perspective").
Almost half (46%) of young Europeans are involved in a sports club, youth club, or in a youth or cultural organisation.
Lähes puolet (46 prosenttia) nuorista eurooppalaisista on mukana urheiluseuran, nuorisoseuran taikka nuoriso- tai kulttuurijärjestön toiminnassa.
Almost half (48%) have registered as Category II (In-house lobbyists and trade/professional associations) and about 28% in Category III (NGOs).
Lähes puolet (48 %) on rekisteröity ryhmään II (yritysten omat edunvalvontayksiköt ja ammatilliset ryhmittymät/järjestöt) ja noin 28 prosenttia ryhmään III (kansalaisjärjestöt).
Almost half have not yet done so.
Lähes puolet jäsenvaltioista eivät ole vielä tehneet niin.
Almost half of all Europeans (47%) think that the level of corruption in their country has risen over the past three years.
Melkein puolet eurooppalaisista (47 %) on sitä mieltä, että korruption määrä on lisääntynyt viimeisten kolmen vuoden aikana.
Almost half of all respondents had decided not to have a faulty product repaired in the past 12 months because the repair costs were too high (47%).
Lähes puolet kaikista vastaajista on viimeisten 12 kuukauden aikana päättänyt jättää viallisen tuotteen korjaamatta liian suurten korjauskustannusten vuoksi (47 %).
Almost half of all road deaths in urban areas involve a pedestrian or a cyclist.
Kaupunkinkialueilla liikenneonnettomuuksissa menehtyneistä lähes puolet on jalankulkijoita tai pyöräilijöitä.
Almost half of EU citizens (46%) now go online to look for a job, use the public library, file a tax return, register a birth, apply for a passport or use other eGovernment services.
Lähes puolet (46 %) EU:n kansalaisista hakee työtä, käyttää julkista kirjastoa, palauttaa veroilmoituksen, rekisteröi lapsensa syntymän tai hakee passia verkossa tai käyttää muita sähköisen hallinnon palveluja.
Almost half of Europass users are under 25; one third has no previous work experience and only a minority has more than 5 years' experience.
Melkein puolet Europassin käyttäjistä on alle 25-vuotiaita.
Almost half of Europass users are under the age of 25.
Melkein puolet Europassin käyttäjistä on alle 25-vuotiaita.
Almost half of Europeans (46%) are satisfied with the current national and regional rail system in their country.
Lähes puolet eurooppalaisista (46 %) on tyytyväisiä maansa nykyiseen kansalliseen ja alueelliseen rautatiejärjestelmään.
Almost half of fish consumption worldwide already comes from aquaculture .  [6]
Lähes puolet maailmassa kulutetusta kalasta on jo peräisin vesiviljelystä.   [5]
Almost half of fish consumption worldwide already comes from aquaculture.
Lähes puolet maailmassa kulutetusta kalasta on jo peräisin vesiviljelystä.
Almost half of teachers are aged over 50 in Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Estonia, Italy, the Netherlands, Austria, Norway and Iceland.
Alankomaissa, Bulgariassa, Italiassa, Itävallassa, Saksassa, Tšekissä, Virossa, Norjassa ja Islannissa lähes puolet opettajista on yli 50-vuotiaita.
Almost half of the EU population live less than 50 km from the coast.
Melkein puolet EU:n väestöstä asuu alle 50 kilometrin päässä rannikolta.
Almost half of the Member States studied have not adequately established what should be their appropriate level of supply security before putting in place a capacity mechanism.
Lhes puolet tutkituista jsenvaltioista on jttnyt ennen mekanismin kyttnottoa tarkastelematta asianmukaisesti, mik olisi sopiva toimitusvarmuuden taso.
Almost half of the notifications related to food and feed rejected at EU borders.
Lähes puolet ilmoituksista liittyi EU:n rajalla hylättyihin elintarvikkeisiin ja rehuihin.
Almost half of the projects cover more than one habitat type.
Lähes puolet hankkeista koskee useampaa kuin yhtä luontotyyppiä.
Almost half will be dedicated to the language service.
Noin puolet uusista viroista tulee käännös- ja tulkkauspalveluun.
Almost identical rules have been adopted by the Lugano Convention of 1988 for the relations between EU Member States and EFTA States.
Vuonna 1988 tehty Luganon yleissopimus sisältää lähes samanlaisia määräyksiä EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden välisiä suhteita varten.
Almost nine in ten teachers take part in some form of in-work professional training, according to the report, and more than half say they want more.
Raportin mukaan liki yhdeksän opettajaa kymmenestä osallistuu täydennyskoulutukseen ja yli puolet toivoo sitä lisää.
Almost nine out of 10 (88%) expect that in 2050 Europe will use more renewable energy, 87% that Europe will be more energy-efficient and 73% that cars will be powered more efficiently than today.
Lähes yhdeksän haastateltua kymmenestä (88 prosenttia) odottaa, että vuonna 2050 Euroopassa käytetään aikaisempaa enemmän uusiutuvaa energiaa ja 87 prosenttia haastatelluista odottaa energiatehokkuuden paranevan.
Almost nine out of ten EU citizens believe that the ability to speak foreign languages is very useful and 98% say that mastering languages will be good for the future of their children, according to a new Eurobarometer opinion poll on EU citizens' attitudes towards multilingualism and foreign language learning.
Lähes yhdeksän kymmenestä EU-kansalaisesta on sitä mieltä, että vieraiden kielten osaaminen on erittäin hyödyllistä, ja 98 prosenttia katsoo, että kielitaito on heidän lastensa tulevaisuuden kannalta tärkeä taito.
Almost nine out of ten people (89%) would prefer to settle a dispute out of court if alternatives were available.
Lähes yhdeksän kymmenestä (89 %) sopisi riidan mieluiten tuomioistuimen ulkopuolella, jos vaihtoehtoisia ratkaisutapoja olisi käytettävissä.
Almost nine out of ten respondents think that helping developing countries is important, while more than seven out of ten agree that tackling poverty in developing countries has a positive influence on EU citizens.
Lähes yhdeksän vastaajaa kymmenestä kannattaa kehitysmaiden auttamista ja yli seitsemän kymmenestä uskoo, että köyhyyden lievittämisellä kehitysmaissa on myönteisiä kerrannaisvaikutuksia EU:n kansalaisille.
Almost one business in three has not yet realised that 1 January 2002 is the final date for operating entirely in euros.
Tällä hetkellä lähes kolmannes pk-yrityksistä ei ole vielä tajunnut, että 1. tammikuuta 2002 on takaraja, jolloin on pystyttävä toimimaan euroissa.
Almost one fifth of the EU funding (€14 million) will be allocated to 17 projects dealing with the sustainable management of groundwater and surface water.
Lähes viidesosa EU-rahoituksesta (14 miljoonaa euroa) kohdistetaan 17 hankkeeseen, joissa on kyse kestävästä pinta- ja pohjaveden huollosta.
Almost one half of the EU's final energy consumption and extracted materials, and about one third of EU water consumption, are related to the construction and occupancy of buildings;
Lähes puolet EU:n lopullisesta energiankulutuksesta ja hankituista materiaaleista ja noin kolmannes EU:n vedenkulutuksesta liittyvät rakennuksiin ja niiden käyttöön.
almost one in five retailers are contractually restricted from selling on online marketplaces;
lähes yhden viidesosan kohdalla myyntiä verkossa toimivilla markkinapaikoilla rajoitetaan sopimusehdoin;
almost one in ten retailers are contractually restricted from submitting offers to price comparison web sites;
lähes yhden kymmenesosan kohdalla tarjousten toimittamista hintavertailusivustoille rajoitetaan sopimusehdoin;
Almost one year after the introduction of banknotes and coins, the euro has found its place in the daily life of Europe's citizens.
Lähes vuosi on kulunut euroseteleiden ja -kolikoiden käyttöönotosta, ja eurosta on tullut osa EU:n kansalaisten jokapäiväistä elämää.
Almost seven in ten Europeans (67%), with a majority in all Member States, say that the EU's voice counts in the world.
Eurooppalaisten enemmistö (67 prosenttia) kaikissa jäsenvaltioissa katsoo, että EU on tärkeä toimija maailmassa.
Almost seven out of ten French people would like to know more about their rights as European citizens
Lähes seitsemän ranskalaista kymmenestä kaipaa lisätietoa oikeuksistaan unionin kansalaisina
Almost seven out of ten respondents supported an increase of development aid delivered by the EU (68%) - a higher percentage than in recent years.
Lähes seitsemän vastaajaa kymmenestä (68 %) kannattaa EU:n kehitysavun lisäämistä; viime vuosiin nähden kannatus on noussut.
Almost six Europeans out of ten (58%) are positive about migration of people from other EU Member States.
Lhes 6 eurooppalaista kymmenest (58 prosenttia) suhtautuu mynteisesti maahanmuuttoon toisista jsenvaltioista.
Almost six in ten Europeans have never done so (59%).
59 prosenttia eurooppalaisista ei ole koskaan matkustanut paikallisjunalla.
Almost ten years after the dismantling of the SFR of Yugoslavia, the Federal Republic of Yugoslavia remains the only one among the South East European states which still stands isolated from the mainstream of Europe.
Lähes kymmenen vuotta Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan hajoamisen jälkeen Jugoslavian liittotasavalta on ainoa valtio Kaakkois-Euroopassa, joka on vielä eristyksissä Euroopan valtavirrasta.
Almost three quarters (72%) agree with this objective and 77% believe it should be a political priority.
Lähes kolme neljästä (72 %) eurooppalaisesta on tavoitteesta samaa mieltä, ja 77 prosenttia katsoo, että tavoitteen tulisi olla politiikan painopiste.
Almost three quarters of respondents (73%) said that antisemitism online has become worse over the last five years.
Lähes kolme neljäsosaa (73 %) vastaajista katsoi, että antisemitismi on lisääntynyt internetissä viimeisten viiden vuoden aikana.
Almost three quarters of those participating in the survey agreed that development aid is an effective way to tackle irregular migration (73%) and 80% of Europeans believe that development is in the EU’s own interest.
Lähes kolme neljäsosaa (73 %) kyselyyn osallistuneista allekirjoitti näkemyksen, jonka mukaan kehitysapu on tehokas keino torjua sääntelemätöntä muuttoliikettä ja 80 prosenttia katsoo, että kehitysyhteistyö on EU:n oman edun mukaista.
Almost three years after the deadline (20 May 2012), Bulgaria, Estonia, Greece and Lithuania have not yet set up a Single Point of Contact to ensure a smooth implementation of security features' standards and meaningful communication between Member States.
Lähes kolme vuotta määräajan jälkeen (20. toukokuuta 2012) Bulgaria, Viro, Kreikka ja Liettua eivät ole vieläkään perustaneet keskitettyä yhteyspistettä, jotta varmistettaisiin turvaominaisuusvaatimusten jouheva täytäntöönpano ja merkityksellinen viestintä jäsenvaltioiden välillä.
Almost three-quarters of beneficiaries work in partnerships, most often between a public body and a NGO active in nature conservation.
Lähes kolme neljäsosaa edunsaajista toimii kumppanina toisen toimijan kanssa: useimmiten yhteistyötä tekevät julkinen elin ja luonnonsuojelun alalla toimiva kansalaisjärjestö.
Almost three-quarters of beneficiaries work in partnerships, most often between a public body and a NGO active in nature conservation.
Lähes kolme neljäsosaa edunsaajista toimii yhteistyökumppanuuksissa.
Almost twice as much wind power is likely to be installed by 2010 than was previously projected.
Tuulivoimaa rakennetaan vuoteen 2010 mennessä lähes kaksi kertaa niin paljon kuin ennen arvioitiin.
Almost two thirds (64%) of young Europeans intend to vote in the 2014 European Parliament elections whereas around one thirds (35%) say they are unlikely to do so, according to a Commission survey on youth participation in democratic life.
Lähes kaksi kolmasosaa (64 %) eurooppalaisnuorista aikoo äänestää vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaaleissa, kun taas yksi kolmasosa (35 %) ilmoittaa todennäköisesti jättävänsä äänestämättä, mikä käy ilmi nuorten osallistumista demokraattiseen toimintaan koskevasta komission tutkimuksesta.