natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of opinions it will deliver is expected to increase from 80 in 2014 to 300 in 2020.
Kemikaaliviraston antamien lausuntojen määrän odotetaan kasvavan 80 lausunnosta vuonna 2014 aina 300 lausuntoon vuonna 2020.
The number of outstanding issues has been narrowed down to basically four:
Avoinna olevat kysymykset on saatu rajattua pääosin neljään aiheeseen:
The number of participants is 4,851 and the employability rate is 59.4 %.
Osallistujamäärä on 4 851 ja työllistymisaste 59,4 %.
The number of participants to date is 4,382.
Osallistujia on tähän mennessä ollut 4 382.
The number of pending cases (235) remains relatively high, as a result, in particular, of the fact that the number of cases brought to a close during the first year of the Tribunal’s operation (50) does not reflect its true capacity in terms of judgments.
Vireillä olevien asioiden määrä (235) on suhteellisen suuri erityisesti sen johdosta, että virkamiestuomioistuimen ensimmäisen toimintavuoden aikana päätökseen saatettujen asioiden määrä (50) ei ilmennä kyseisen tuomioistuimen ratkaisukapasiteettia.
The number of pending cases is now only 175, whereas it was 217 at the end of 2008.
Vireillä olevien asioiden määrä on ainoastaan 175, kun se vuoden 2008 lopulla oli 217.
The number of people and businesses accessing the Internet at high speed has grown by more than 80% in the year to January 2004, says a new European Commission report.
Nopeita Internet-yhteyksiä käyttävien ihmisten ja yritysten määrä on kasvanut yli 80 prosenttia tammikuusta 2003 tammikuuhun 2004, todetaan Euroopan komission tuoreessa kertomuksessa.
The number of people arriving irregularly in the EU from Turkey has decreased steadily since October, but the total number of arrivals remains high for winter.
Laittomasti Turkista EU:hun tulleiden määrä on vähentynyt tasaisesti lokakuusta lähtien, mutta kokonaismäärät ovat edelleen talvikauden määriksi suuria.
The number of people hired was down in the fourth quarter of 2012 in most of the main occupational groups and fell for ‘professionals’ for the first time since the second quarter of 2010 (by 5%).
Työhönotettujen määrä oli laskussa vuoden 2012 viimeisellä neljänneksellä useimmissa suurimmissa ammattiryhmissä ja laski ”erityisasiantuntijoiden” ryhmässä ensimmäistä kertaa vuoden 2010 toisen neljänneksen jälkeen (5 prosentilla).
The number of people living below the poverty line and in social exclusion in the Union is unacceptable.
Liian monet unionin asukkaat elävät köyhyysrajan alapuolella ja sosiaalisesti syrjäytyneinä.
The number of people living in so-called "lagging" regions has soared from 84 million to 123 million.
Niin sanotuilla "kehityksessä jälkeen jääneillä" alueilla elävien ihmisten määrä on noussut 84 miljoonasta 123 miljoonaan.
The number of people living with HIV globally now stands at 33.4 million.
Hiv:n kantajia on maailmassa nykyisin 33,4 miljoonaa.
The number of people who say that their voice counts in the EU has declined (40%, -2 points) after having reached a 10 years peak right after the Europe elections in May 2014.
Niiden ihmisten osuus, jotka kokevat äänensä kuuluvan EU:ssa on laskenut (40 prosenttiin, -2).
The number of peoples affected, infected and dying from HIV/AIDS, malaria and TB is still on the increase.
HI-viruksesta ja aidsista, malariasta ja tuberkuloosista kärsivien sekä tartunnan saavien ja näihin tauteihin kuolevien ihmisten määrä on yhä kasvussa.
The number of personnel at the BCP Tallinn has decreased since last year, in line with the trend in recent years and the Evaluation Committee is concerned about Estonia’s capability to guarantee a high level of border checks in the current circumstances.
Tallinnan rajanylityspaikan henkilöstömäärä on vähentynyt viime vuodesta edellisten vuosien suuntauksen mukaisesti, ja arviointikomitea on huolissaan Viron valmiuksista taata rajatarkastusten korkea taso nykyoloissa.
The number of persons to be relocated would be fixed by the Commission, not higher than 40% of the number of applications made in the past six months.
Komissio määrittää siirrettävien henkilöiden määrän, joka ei voi olla korkeampi kuin 40 prosenttia hakemusten määrästä viimeisten kuuden kuukauden aikana.
the number of politicians directly involved in project activities;
hanketoimintaan suoraan osallistuvien poliitikkojen määrä,
The number of port service providers can only be limited for reasons of constraints relating to available space or capacity or, as far as technical-nautical services (pilotage, towing and mooring) are concerned, to maritime traffic-related safety.
Satamapalvelujen tarjoajien määrää voidaan rajoittaa ainoastaan tilan tai kapasiteetin puutteen vuoksi tai, kun on kyse meriteknisistä palveluista (luotsaus, hinaus ja kiinnitys), merenkulun turvallisuuteen liittyvistä syistä.
the number of potentially abnormal items as at 31 December 2002, together with the amounts involved;
mahdollisesti epänormaalien tapausten lukumäärän 31. joulukuuta 2002 vallitsevan tilanteen mukaan sekä vastaavat määrät,
The number of prohibited but already implemented concentrations is even more limited (4 cases pursuant to Article 8(4) in total including today's decisions in Tetra Laval/Sidel and Schneider/Legrand, M.2283)
Kiellettyjen mutta jo toteutettujen sulautumien määrä on vielä pienempi (8 artiklan 4 kohdan nojalla kaikkiaan 4 tapausta, tänään tehdyt päätökset, Tetra Laval - Sidel ja Schneider - Legrand (M.2283) mukaan luettuina).
The number of publicly accessible recharging points is 10% of the total number of recharging points.
Yleisesti käytettävissä olevien latausasemien määrä on 10 prosenttia kaikista latausasemista.
The number of RACs, which has increased from 6 to 7 now includes an additional RAC on High seas/long distance fleet, whose geographical area covers all non-EC waters.
jonka maantieteellisen alueen piiriin kuuluvat kaikki muut kuin EY:n vedet.
The number of RAPEX notifications has risen steeply over the last few years and has more than tripled from 468 in 2004 (when a new product safety legislation came into force) to 1 605 in 2007.
RAPEX-ilmoitusten määrä on noussut jyrkästi viime vuosina, ja se on enemmän kuin kolminkertaistunut 468 ilmoituksesta vuonna 2004 (jolloin uusi tuoteturvallisuuslainsäädäntö tuli voimaan) 1 605 ilmoitukseen vuonna 2007.
The number of Recommendations addressed to each Member State is as follows: Belgium 5; Denmark 2; Germany 5; Greece 6; Spain 5; France 5; Ireland 3; Italy 5; Luxembourg 3; the Netherlands 2; Austria 3; Portugal 3; Finland 3; Sweden 3; the United Kingdom 4.
Suosituksia annetaan seuraavasti: Alankomaille 2, Belgialle 5, Espanjalle 5, Irlannille 3, Italialle 5, Itävallalle 3, Kreikalle 6, Luxemburgille 3, Portugalille 3, Ranskalle 5, Ruotsille 3, Saksalle 5, Suomelle 3, Tanskalle 2 ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle 4.
The number of references for a preliminary ruling submitted in 2012 is the second highest reached in the Court’s entire history.
Saapuneiden ennakkoratkaisupyyntöjen määrä oli vuonna 2012 toiseksi suurin koko unionin tuomioistuimen historiassa.
The number of remaining days will then be reduced by 10% each year until such time as the fishing mortality targets for the stocks have been reached.
Jäljelle jäävien päivien lukumäärää vähennetään vuosittain 10 prosentilla, kunnes kantojen kalastuskuolevuustavoitteet on saavutettu.
The number of researchers has grown twice as fast in the EU as in the US and Japan since 2000, even if the share of researchers in the labour force is still lower.
Tutkijoiden määrä on kasvanut EU:ssa vuodesta 2000 kaksi kertaa nopeammin kuin Yhdysvalloissa ja Japanissa, mutta tutkijoiden osuus työvoimasta on EU:ssa edelleen alhaisempi.
The number of residence permits for victims of human trafficking having citizenship outside of the EU increased from 703 in 2008 to 1,196 in 2010.
EU:n ulkopuolelta tuleville ihmiskaupan uhreille annettujen oleskelulupien lukumäärä nousi 1 196:een vuonna 2010, kun se vielä vuonna 2008 oli 703.
The number of resident nights spent, which was less affected by the crisis, reached a record level in 2010.
Kotimaisten yöpymisten määrä, johon kriisi vaikutti vähemmän, ylsi ennätystasoon vuonna 2010.
The number of retired women and men will increase rapidly, while the share of working-age population will start to diminish by 2010.
Eläkkeellä olevien naisten ja miesten määrä kasvaa nopeasti, ja työikäisen väestön osuus alkaa pienentyä vuoteen 2010 mennessä.
The number of rivers and lakes achieving the guide values fell by 10.2%, although compliance with the mandatory values was almost stationary.
Ohjeelliset arvot täyttävien jokien ja järvien määrä väheni 10,2 prosenttia, vaikka vaatimustenmukaisuustaso pysyikin pakollisten arvojen osalta lähes samana.
The number of road fatalities decreased by 9% in 2012, which means that Member States are back on track towards the objective of halving road deaths between 2010 and 2020 (see IP/13/236).
Tieliikennekuolemien määrä väheni 9 prosenttia vuonna 2012, mikä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltiot ovat jälleen etenemässä kohti tavoitetta, joka on tieliikenteen kuolonuhrien määrän puolittaminen vuosien 2010 ja 2020 välillä (ks. ip/13/236).
The number of Romanian nationals usually resident in Spain has increased from 388 000 on 1 January 2006 to 823 000 on 1 January 2010.
Espanjassa asuvien Romanian kansalaisten lukumäärä on kasvanut 1 päivän tammikuuta 2006 ja 1 päivän tammikuuta 2010 välisenä aikana 388 000:sta 823 000:een.
The number of scheduled passenger carriers has risen from 135 to 152, and the average number of routes inside the Union has increased by 140% from 1,680 to 4,000 between 1992 and 2010.
Reittilentoyhtiöiden määrä on noussut 135:stä 152 yhtiöön, ja lentoreittien keskimääräinen lukumäärä unionin sisällä on kasvanut vuosien 1992 ja 2010 välillä 140 prosenttia 1 680 reitistä 4 000 reittiin.
The number of schools taking part from each country is based on how many MEPs each will have in 2014.
Kustakin maasta osallistuvien koulujen lukumäärä perustuu siihen, montako edustajaa maalla on Euroopan parlamentissa vuonna 2014.
the number of seats in the European Parliament for each State.
kunkin valtion edustajien määrä Euroopan parlamentissa.
The number of SMEs applying these directives is growing.
Näitä direktiivejä soveltavien pk-yritysten määrä on kasvussa.
The number of SMEs in the EU remained at the 2009 level with a total of 20.8 million.
Pk-yritysten määrä EU:ssa säilyi vuoden 2009 tasolla eli 20,8 miljoonassa.
The number of SMEs is expected to rise by 0.9% in 2011 and their gross value-added by 3.9%.
Pk-yritysten määrän odotetaan kasvavan 0,9 prosentilla vuonna 2011 ja niiden bruttoarvonlisäyksen 3,9 prosentilla.
The number of SMEs' employees are expected to increase by 0.4% after a two year slump.
Pk-yritysten työntekijöiden määrän odotetaan kääntyvän 0,4 prosentin kasvuun kahden vuoden henkilöstövähennysten jälkeen.
The number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the Member States.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on vahvistettava tuenilmausten määrä.
The number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the Member States.
Jäsenvaltioiden viranomaiset vahvistavat tuenilmausten määrän.
The number of stocks identified by the scientists requiring recovery measures has increased since last year.
Niiden kalakantojen lukumäärä, joiden tutkijat ovat todenneet olevan elvytystoimenpiteiden tarpeessa, on kasvanut viime vuodesta.
The number of students choosing the study option increased by 5.7% compared with 2008/09.
Opintovaihtoehdon valinneiden määrä nousi 5,7 prosentilla verrattuna lukuvuoteen 2008–2009.
The number of students choosing the study option increased by 7.2% compared with 2009-10.
Opintovaihtoehdon valinneiden määrä nousi 7,2 prosentilla verrattuna lukuvuoteen 2009–2010.
The number of subcommittees assisting the joint committee in the implementation of the interim association agreement and of the European neighbourhood policy action plan is to be increased from four to six.
Sekakomiteaa väliaikaisen assosiaatiosopimuksen ja Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelman täytäntöönpanossa avustavien alakomiteoiden lukumäärää lisätään neljästä kuuteen.
The number of such issues has significantly decreased since the October 2005 reports (from 16 to 6 in Bulgaria and from 14 to 4 in Romania).
Näiden kysymysten määrä on vähentynyt huomattavasta lokakuun 2005 kertomusten jälkeen (Bulgariassa 16:sta 6:een ja Romaniassa 14:sta 4:ään).
The number of support staff (27) still falls short of the projected total of 126 by the end of 2006.
Tukihenkilöstön määrä (27) on edelleen jäljessä vuoden 2006 loppuun kaavailluista yhteensä 126 henkilöstä.
The number of teachers benefiting from funding for teaching assignments through Erasmus has steadily increased and since its introduction in 1997-98, over 300 000 staff exchanges have been funded.
Erasmus-tukea opetustehtäviä varten saaneiden opettajien lukumäärä on kasvanut tasaisesti, ja tätä tukea on saanut tähän mennessä jo yli 300 000 työntekijää (tukimuoto otettiin käyttöön lukuvuonna 1997–1998).
The number of teachers supported in this way by Erasmus has steadily increased, with more than 300 000 staff exchanges funded since its introduction in 1997-98,.
Erasmus-tukea opetustehtäviä varten saaneiden opettajien lukumäärä on kasvanut tasaisesti, ja tätä tukea on saanut jo yli 300 000 työntekijää sen jälkeen, kun se otettiin käyttöön lukuvuonna 1997–1998.
The number of teaching assignments continued to increase by more than 5 %.
Opetustehtäviin osallistujien määrä kasvoi edelleen yli 5 prosenttia.
The number of these non-reciprocity cases has been reduced significantly since the introduction of the mechanism in 2005, when nearly one hundred cases with 18 countries were reported.
Sellaisten tapausten lukumäärä, joissa vastavuoroisuusperiaate ei toteudu, on vähentynyt merkittävästi.
The number of transfers in European football more than tripled in the period 1995-2011, while the amounts spent by clubs on transfer fees increased seven-fold.
Siirtojen lukumäärä yli kolminkertaistui ja seurojen siirtomaksuihin käyttämä rahamäärä seitsenkertaistui eurooppalaisessa jalkapallossa vuosina 1995–2011.
The number of truly world-class biotech companies is still too low.
Todella maailmanluokan biotekniikka-alan yrityksiä on edelleen liian vähän.
the number of unemployed people
työttömien määrä kaupunkialueilla ja
The number of unemployed people in our Union, especially of young people, is at record levels.
Työttömien ja erityisesti nuorten työttömien määrä unionissa on ennätyksellisen suuri.
The number of unemployed people would increase by 1.4 million in the euro area in 2002-2004.
Työttömien määrän odotetaan lisääntyvän euroalueella 1,4 miljoonalla henkilöllä vuosina 20022004.
The number of users of the register thus increased by 62,7% in one year, whereas the total number of visits increased by 19,2% (919 584 visits in 2004 as against 768 725 in 2003), which corresponds to more than 2 500 visits a day;
Asiakirjarekisterin käyttäjien määrä on siis noussut vuodessa 62,7 prosenttia, samalla kun neuvoston sivustolla käyneiden määrä nousi 19,2 prosenttia (919 584 käyntiä vuonna 2004, kun vuonna 2003 käyntejä oli 768 725), eli käyntejä oli päivittäin yli 2 500.
The number of visits rose by nearly 16 % (the third successive annual increase) totalling 1 064 039 visits, which on average corresponds to almost 3 000 visits per day.
Käyttäjien määrä nousi lähes 16 prosenttia (kolmantena peräkkäisenä vuotena) ja käyntejä oli yhteensä 1 064 039 eli keskimäärin 3000 käyntiä päivässä.
The number of visits to the website providing access to Council documents relating to public deliberation or debate amounts to more than 19 000.
Julkisia käsittelyjä tai keskusteluja koskeviin neuvoston asiakirjoihin tutustui yli 19 000 kävijää www-sivustolla.
The number of websites devoted to child pornography is growing, 200 images containing child pornography are put into circulation every day. child victims portrayed in pornography are getting younger, and the images are becoming more graphic and more violent.
Lapsipornosivustojen määrä kasvaa, internetiin ladataan 200 uutta lapsipornokuvaa päivässä, kuvatut lapset ovat yhä nuorempia, ja kuvat ovat yhä väkivaltaisempia ja härskimpiä.
The number of withdrawals from ATMs was very high during the first week of January, reflecting the enthusiasm and curiosity of the public for their new currency.
Pankkiautomaateista nostettiin erittäin paljon rahaa tammikuun ensimmäisellä viikolla, koska uusi raha herätti innostusta ja uteliaisuutta.
The number of withdrawals was far higher than normal for a first of January.
Nostoja tehtiin paljon enemmän kuin yleensä uudenvuodenpäivänä (esim.
The number of women chairing major company boards has even declined, falling to 3.2% in January 2012 from 3.4% in 2010.
Suuryritysten johtokuntien puheenjohtajina on nyt jopa entistä vähemmän naisia, 3,2 prosenttia tammikuussa 2012 kun osuus vuonna 2010 oli 3,4 prosenttia.
The number of women employed in the transport sector is increasing, but the overall share of women remains low.
Liikennealalla työskentelevien naisten määrä on kasvussa, mutta yleisesti naisten osuus on edelleen pieni.
The number of women in category A has gone up since the beginning of the year (19.6% as against 17.9% in 2000).
Ura-alueella A työskentelevien naisten määrä on kasvanut vuoden alusta (19,6 %, kun vastaava osuus vuonna 2000 oli 17,9 %).
The number of women standing as candidates has also remained extremely low.
Naisehdokkaiden määrä on myös pysynyt erittäin pienenä.
The number of working age adults (aged 25 – 64) with low educational attainment has fallen by more than one million per year since 2000.
Vähän koulutettujen työikäisten aikuisten (25–64-vuotiaat) määrä on laskenut yli miljoonalla vuosittain vuodesta 2000.
The number of young people looking for a job has increased from 4 to 5 million since the onset of the financial turmoil, with EU youth unemployment now at nearly 21%.
Rahoitusmarkkinoiden syöksykierteen alettua nuorten työnhakijoiden määrä on noussut neljästä miljoonasta viiteen: EU:n nuorista jo lähes 21 prosenttia on työttöminä.
The number of young people receiving a mobility grant for vocational training has increased from 20 000 in 1995 to 100 000 in 1998.
Nuorten ammatillisiin vaihto-ohjelmiin annettiin 20 000 apurahaa vuonna 1995, ja vuonna 1998 määrä kohoaa 100 000:een.
The number of young scientists has gone from 59 at the first edition in 1989 to 110 this year.
Kilpailun osallistujien määrä on noussut vuoden 1989 kilpailun 59 osanottajasta tämän vuoden 110 osallistujaan.
The number of young unemployed still exceeds 30%.
Nuorisotyöttömyys on niillä yli 30 prosenttia.
The number one priority will be the EU's poorest regions, as the effort continues to improve their infrastructure as well as the education and skills of their workforce.
Ensisijaisesti keskitytään EU:n köyhimpiin alueisiin pyrkien edelleen parantamaan niiden infrastruktuuria sekä työvoiman koulutusta ja osaamista.
The numbers are impressive.
Määrät ovat valtavia.
The numbers are rounded to the first figure after the decimal
Numerot on ilmoitettu yhden desimaalin tarkkuudella.
The numbers are rounded to the first figure after the decimal.
Numerot on ilmoitettu yhden desimaalin tarkkuudella.
The numbers for mobile Internet abroad are even more catastrophic.
Matkaviestimen Internet-käytön osalta tulokset ovat vielä synkempiä.
The numbers going abroad for studies decreased in 3 countries (Luxembourg, Hungary and Poland) while 16 witnessed an above average increase.
Ulkomaille opiskelemaan lähtevien lukumäärä laski kolmessa maassa (Luxemburgissa, Unkarissa ja Puolassa), mutta nousi keskimääräistä enemmän 16 maassa.
The numbers going abroad for studies decreased in six countries (Bulgaria, Cyprus, Estonia, Iceland, Liechtenstein and Romania), while 11 witnessed an above average increase.
Ulkomaille opiskelemaan lähtevien lukumäärä laski kuudessa maassa (Bulgariassa, Islannissa, Kyproksessa, Liechtensteinissa, Romaniassa ja Virossa), mutta nousi keskimääräistä enemmän 11 maassa.
The numbers of unemployed persons (based on national statistics) will then have dropped to 12.6 million from 15.7 million in 1999.
Työttömien määrä on silloin (kansallisten tilastojen mukaan) alentunut 12,6 miljoonaan, kun se vuonna 1999 oli 15,7 miljoonaa.
The numbers of unemployed persons in the EU (based on national statistics) will then have dropped to 13.3 million from 16.4 million in 1999.
Työttömien määrä laskee tuolloin EU:ssa (kansallisten tilastojen perusteella) 13,3 miljoonaan, kun se vuonna 1999 oli 16,4 miljoonaa.
The numbers of workers moving from southern to northern Member States are increasing more quickly but from a lower base.
Eteläisistä pohjoisiin jäsenvaltioihin muuttavien työntekijöiden määrä on kasvussa nopeammin mutta alemmalta tasolta.
The numbers speak for themselves: in the European Union, transactions worth over one quadrillion euro were settled by CSDs in the last two years.
Numerot puhuvat puolestaan: Euroopan unionissa arvopaperikeskukset ovat kahden viime vuoden aikana käsitelleet kauppoja yli tuhannen biljoonan euron arvosta.
The numbers used reflect market expectations derived from derivatives markets at the time of the forecast.
Kytetyt luvut kertovat odotuksista johdannaismarkkinoilla ennusteen tekohetkell.
The numbers used reflect market expectations derived from derivatives markets at the time of the forecast.
Käytetyt luvut kertovat odotuksista johdannaismarkkinoilla ennusteen tekohetkellä.
The numerous benefits of renewable energy - in terms of the impact on climate change, security of energy supply and the long-term economic benefits - are widely accepted.
Uusiutuvan energian lukuisat hyödyt ilmastonmuutoksen, energiansaannin varmuuden ja pitkän aikavälin talouskehityksen kannalta tunnustetaan laajalti.
The OAPs are validated by the Council's Internal Security Committee, COSI.
Neuvoston sisäisen turvallisuuden komitea (COSI) validoi operatiiviset toimintasuunnitelmat.
The OBD system is designed to monitor the emission levels of vehicles in service and warn the driver should an anomaly occur.
OBD-järjestelmä valvoo käytössä olevien ajoneuvojen päästötasoja ja varoittaa kuljettajaa poikkeuksista.
The Oberlandesgericht Innsbruck (Innsbruck Higher Regional Court), Innsbruck stresses that the requirements of Community law must be taken into account.
Oberlandesgericht Innsbruckin (valitustuomioistuin) mukaan asiassa on otettava huomioon yhteisön oikeuden mukaiset vaatimukset.
The Oberster Gerichtshof also seeks to know whether the fundamental rights recognised at EU level preclude a national court from prohibiting an ISP, by means of an injunction, from allowing its customers access to a website which places protected subject-matter online without the agreement of the rightholders, when that injunction does not specify the measures which the ISP must take and when that ISP can avoid incurring coercive penalties for breach of the injunction by showing that it has taken all reasonable measures.
Oberster Gerichtshof pyrkii lisäksi selvittämään, ovatko unionin tasolla tunnustetut perusoikeudet esteenä sille, että internetyhteyden tarjoajaa kielletään tuomioistuimen antamalla määräyksellä tarjoamasta asiakkailleen pääsyä internetsivustolle, jolle on ladattu suojattua aineistoa ilman oikeudenhaltijoiden lupaa, kun kyseisessä määräyksessä ei täsmennetä, mihin toimenpiteisiin internetyhteyden tarjoajan on ryhdyttävä, ja kun internetyhteyden tarjoaja voi välttyä kiellon rikkomisesta määrättäviltä uhkasakoilta osoittamalla toteuttaneensa kaikki toimenpiteet, joita siltä voidaan kohtuudella edellyttää.
The object of the amendment is to solve problems concerning the implementation of a recent provision (introduced by Directive 97/12/EC) concerning trade in bovine animals aged less than 30 months, laying down the requirement to test such animals for brucellosis and tuberculosis.
Muuttamisen erityisenä tarkoituksena on ratkaista ongelmat, joita on esiintynyt erään äskettäin annetun säännöksen (otettiin käyttöön direktiivillä 97/12/EY) täytäntöönpanossa.