natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poland, however, refuses to accept the shipment on the grounds that is hazardous waste, and is demanding that it be returned to its place of origin.
Puola kieltäytyi kuitenkin vastaanottamasta kuljetusta sillä perusteella, että se on myrkkyjätettä, ja vaatii sen palauttamista alkuperäpaikkaan.
Poland, Latvia and Lithuania, participating together with the other accession countries as observers in the meeting, expressed concerns about the implementation of the provision for cement.
Puola, Latvia ja Liettua, jotka osallistuivat yhdessä muiden liittyvien valtioiden kanssa tarkkailijoina neuvoston istuntoon, ilmaisivat huolensa sementtiä koskevan säännöksen täytäntöönpanosta.
Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Turkey and the UK.
Puola, Portugali, Romania, Espanja, Ruotsi, Turkki ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Poland, Romania and Slovakia concerning the implementation of the system in those Member States (10481/07).
Tšekin tasavallan, Unkarin ja Viron yhteisen ehdotuksen, joka koskee järjestelmän täytäntöönpanoa näissä jäsenvaltioissa (10481/07).
Poland, Romania and Slovenia : 2 years
Puola, Romania ja Slovenia : 2 vuotta
Poland, Romania and UK.
Alankomaissa, Puolassa, Romaniassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Poland, Slovenia, Slovakia and the Czech Republic.
Puola, Slovenia, Slovakia ja Tšekin tasavalta.
Poland, Spain
Espanja, Puola
Poland, Spain
Puola, Espanja
Poland, Sweden and the UK, consumers exposed to products containing DMF, have experienced serious health problems including skin itching, irritation, redness,
Ranskassa, Puolassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa dimetyylifumaraattia sisältävien tuotteiden kanssa kosketuksiin joutuneilla kuluttajilla on esiintynyt voimakkaita terveysongelmia, kuten kutinaa, ärsytystä,
Poland, Sweden, Slovakia and the United Kingdom.
Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Poland-2,2-0,3-0,60,1
Puola-2,2-0,3-0,60,1
Poland-3,2-3,2-3,1-3,1
Puola-3,2-3,2-3,1-3,1
Poland-7,4-6,2-5,9-5,5
Puola-7,4-6,2-5,9-5,5
Poland-7,7-7,2-6,7-6,3
Puola-7,7-7,2-6,7-6,3
Poland0.75
Puola0,75
Poland13411674
Puola1 3411674
Poland15,316,016,516,5
Puola15,316,016,516,5
Poland168 683 000
Puola168 683 000
Poland26.7 6,93,15,16,1
Puola26,76,93,15,16,1
Poland27
Puola27
Poland28.3 4,14,24,34,6
Puola28,34,14,24,34,6
Poland7,310,16,85,5
Puola7,310,16,85,5
Poland8
Puola8
Poland:
Polónia
Poland:
Puola :
Poland: 10648/13
Puola: 10648/13
Poland: 20.3% (except four cooperating companies for which a lower rate is set)
Puola: 20,3 % (paitsi neljä yhteistyössä tomivaa yritystä, joille asetetaan alhaisemmat tullit)
Poland: 33 projects
Puola: 33 hanketta
Poland: 332 meat establishments (until December 2007), 113 milk establishments (until December 2006), 40 fish establishments (3 years);
Puola: 332 liha-alan laitosta (joulukuuhun 2007 asti), 113 maitoalan laitosta (joulukuuhun 2006 asti) ja 40 kala-alan laitosta (3 vuotta)
Poland: 34.8% (except five companies, to which a rate between 9.1 and 22.4% is applied)
Puola: 34,8 % (paitsi viisi yritystä, joihin sovelletaan 9,1 - 22,4 %:n tullia)
Poland: Excessive deficit procedure
Puola: Liiallisia alijäämiä koskeva menettely
Poland: Excessive deficit procedure 9
Puola: Liiallisia alijäämiä koskeva menettely 9
Poland: Gradual alignment up to 1/1/2006
Puola: asteittainen lähentäminen 1.1.2006 mennessä.
Poland: Gradual alignment up to 1/1/2008.
Puola: asteittainen lähentäminen1.1.2008 mennessä.
Poland: Gradual alignment up to 1/1/2009.
Puola: asteittainen lähentäminen 1.1.2009 mennessä.
Poland: Minimum and maximum teacher’s salaries for Primary and Lower secondary education are calculated for teachers with minimum full qualifications.
Puola: Alemman ja ylemmän perusasteen opettajien vähimmäis- ja enimmäispalkat määritetään vähimmäistason vaaditun pätevyyden hankkineiden opettajien osalta.
Poland: Ms Danuta HÜBNER (11794/04)
Puola: Danuta HÜBNER (11794/04)
Poland: reduced rate of taxation or exemption for some fuels (used by aviation engines, ship engines, for sea technology) until 31/12/2006.
Puola: alennettu verokanta tai verovapautus joillekin polttoaineille (ilma-alusten ja laivojen moottorien sekä meriteknologian käyttämät) 31.12.2006 asti.
Poland: University of Warsaw
Puola: University of Warsaw
PolandFazerles AD
PuolaFazerles AD
POLANDZaklady Azotowe Pulawy SA
PUOLAZaklady Azotowe Pulawy SA
Polar codBoreogadus saidaGreenland waters (all zones)
JäämerenseitiBoreogadus saidaGrönlannin vedet (kaikki alueet)
Polar codGreenland (all zones)00
JäämerenseitiGrönlannin vesialue (kaikki alueet)00
pole-and-line tuna vessels 31 vessels
vapapyydyksiä käyttävät tonnikala-alukset ja siima-alukset 31 alusta
pole-and-line tuna vessels: 14 vessels;
vapapyydyksiä käyttävät tonnikala-alukset: 14 alusta,
Police and Customs Cooperation Centres
Poliisi- ja tulliyhteistyökeskukset
police and judicial co-operation between Member States.
jäsenvaltioiden välinen poliisi- ja oikeudellinen yhteistyö.
police and judicial cooperation between Member States.
jäsenvaltioiden välinen poliisi- ja oikeudellinen yhteistyö.
police and judicial cooperation between Member States.
jäsenvaltioiden välinen poliisi- ja oikeusyhteistyö.
Police and judicial cooperation between the Member States.
jäsenvaltioiden välinen poliisi- ja oikeudellinen yhteistyö.
POLICE AND JUDICIAL COOPERATION TO COMBAT TERRORISM
TERRORISMIN TORJUNNASSA TEHTÄVÄ POLIISIYHTEISTYÖ JA OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ
police and penitentiary have already started in France within the framework of this mission.
oikeus- ja vankeinhoitolaitoksen korkeille virkamiehille suunnattua yhdennettyä operaatioon kuuluvaa koulutuskurssia on jo aloitettu Ranskassa.
POLICE CAPABILITIES COMMITMENT CONFERENCE STATEMENT
POLIISIVOIMAVARASITOUMUKSIA KOSKEVA KONFERENSSI LAUSUMA
POLICE CAPABILITIES COMMITMENT CONFERENCE STATEMENT 20
POLIISIVOIMAVARASITOUMUKSIA KOSKEVA KONFERENSSI LAUSUMA 20
Police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses
Kadonneita henkilöitä ja tunnistamattomia ruumiita koskeva poliisiyhteistyö
Police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses IV
Kadonneita henkilöitä ja tunnistamattomia ruumiita koskeva poliisiyhteistyö IV
Police cooperation - Council conclusions
Poliisiyhteistyö – neuvoston päätelmät
Police cooperation - Council conclusions 14
Poliisiyhteistyö – neuvoston päätelmät 14
Police cooperation - European College of Police 22
Poliisiyhteistyö – Euroopan poliisiakatemia 22
Police cooperation - European Police College
Poliisiyhteistyö – Euroopan poliisiakatemia
Police cooperation between the Member States
Jäsenvaltioiden välinen poliisiyhteistyö
Police cooperation in areas along national borders 17
Poliisiyhteistyö kansallisilla raja-alueilla 17
Police cooperation may also be stepped up through operational measures, such as joint patrols, transferring sovereign powers to police forces of other contracting States, or assistance in the case of large-scale events.
Poliisiyhteistyötä voidaan myös tehostaa operatiivisilla toimilla kuten yhteisillä partioilla, siirtämällä suvereenia toimivaltaa muiden sopimuspuolien poliisivoimille tai avustamalla suurten tapahtumien yhteydessä.
police cooperation, the Schengen information system, data protection and visa issuance) in nine Member States: Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta,
poliisiyhteistyö, Schengenin tietojärjestelmä, tietosuoja ja viisumien myöntäminen) ovat täyttyneet seuraavissa yhdeksässä jäsenvaltiossa: Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta,
police cooperation;
poliisiyhteistyö
Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia 10
Poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 10
Police Mission to FYROM - Participation of third States
Poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa – kolmansien valtioiden osallistuminen
Police Mission to FYROM - Participation of third States 9
Poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa – kolmansien valtioiden osallistuminen 10
Police missions – Western Balkans – Committee of Contributors
Poliisioperaatiot – Länsi-Balkan – osallistujien komitea
Police missions – Western Balkans – Committee of Contributors 12
Poliisioperaatiot – Länsi-Balkan – osallistujien komitea 14
Police officers participated in information sessions giving tips and explanations on safe cycling to families and an information point was set up for citizens to learn about new services offered to cyclists.
Poliisit osallistuivat tiedotustapahtumiin antamalla perheille vinkkejä ja tietoja turvallisesta pyöräilystä.
Police Professional Standards concerning International Police Cooperation 16
Poliisien ammattitaitovaatimukset kansainvälisen poliisiyhteistyön osalta 16
Police services may launch a query in the data system of a contracting partner to find out whether it contains data concerning a specific profile, and are automatically informed of the result within a matter of minutes.
Poliisiviranomaiset voivat tehdä haun sopimuspuolen tietojärjestelmässä selvittääkseen, on järjestelmässä tietoa tietystä tunnisteesta, ja haun tulos ilmoitetaan automaattisesti muutaman minuutin kuluessa.
police, national security and other relevant authorities) and international cooperation
tulli, poliisi, kansalliset turvallisuusviranomaiset ja muut asianmukaiset viranomaiset) ja kansainvälinen yhteistyö.
Police, prosecutors and judges in the EU Member States decide on the basis of their own national rules how to intervene to protect EU finances – if at all.
Poliisi, syyttäjät ja tuomarit EU:n jäsenvaltioissa päättävät omien kansallisten sääntöjensä perusteella siitä, miten ne puuttuvat asiaan EU:n varojen suojelemiseksi – jos ylipäänsä puuttuvat.
Policies aimed at moving towards an inclusive green economy, as a means to achieve sustainable development in the EU and globally.
Osallistavan vihreän talouden edistäminen kestävän kehityksen toteuttamiseksi sekä EU:ssa että koko maailmassa.
Policies aimed at supporting workers' transitions toward employment in line with the principles of flexicurity are key to lowering long-term unemployment and preserving employability.
Pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseksi ja työllistettävyyden säilyttämiseksi tarvitaan olennaisesti politiikkaa, jolla pyritään tukemaan työntekijöiden siirtymistä työllisyyteen, samoin kuin joustoturvaperiaatteita.
Policies and instruments applicable to the Western Balkan countries should fully incorporate the broader JHA objectives that the EU is pursuing.
Länsi-Balkanin maihin sovellettaviin politiikkoihin ja välineisiin olisi sisällytettävä täysimääräisesti EU:n ajamat laajemmat oikeus- ja sisäasioiden alan tavoitteet.
Policies and instruments for ensuring delivery
Toteutumisen varmistavat politiikat ja välineet
Policies and instruments ought to be integrated in the different dimensions political, aid, trade, military of EU support.
Politiikat ja välineet olisi yhtenäistettävä EU:n tuen poliittisen, tukimuotoisen, kaupallisen ja sotilaallisen ulottuvuuden osalta.
Policies and measures and appropriate timetables should be established or strengthened, e.g., for the improvement of energy efficiency in the energy use and production, for increasing the share of combined heat and power generation and use of renewable energy sources, and for the reduction of emissions by the transport and agriculture sectors.
Olisi määriteltävä ja vahvistettava politiikkoja ja toimenpiteitä sekä asianmukaisia aikatauluja esimerkiksi energiatehokkuuden parantamiseksi energiantuotannon ja -käytön alalla, yhdistetyn lämmön- ja energiantuotannon ja uusiutuvien energialähteiden käytön osuuden lisäämiseksi ja päästöjen vähentämiseksi liikenne- ja maatalousaloilla.
Policies and priorities for preventive action have also been set through the European Security Strategy and its implementation report of 2008, the Commission Communication on conflict prevention, and the development of policies on dialogue and mediation, security sector reform, the security and development nexus and situations of fragility.
Ennaltaehkäisevän toiminnan politiikat ja painopisteet on vahvistettu myös Euroopan turvallisuusstrategiassa ja sen täytäntöönpanosta vuonna 2008 annetussa kertomuksessa sekä komission tiedonannossa konfliktien ehkäisemisestä ja kehittämällä toimintapolitiikkoja vuoropuhelun ja välitystoiminnan, turvallisuusalan uudistuksen, turvallisuuden ja kehityksen välisen yhteyden ja epävakaiden tilanteiden aloilla.
Policies are developed to meet fresh challenges - There are clearly areas where the existing framework should be improved.
Politiikkoja kehitetään vastaamaan uusiin haasteisiin - Nykyisiä puitteita on selvästi syytä kehittää joillain aloilla.
Policies designed to reconcile work and family life merit insufficient attention in most cases.
Työtä ja perhe-elämää yhteensovittamaan tarkoitetut menettelytavat saavat useimmissa tapauksissa liian vähän huomiota osakseen.
Policies for better work-life balance – in particular childcare services – are key to promoting women's employment.
Työ- ja yksityiselämän tasapainoa edistävät politiikat ja erityisesti lastenhoitopalvelujen tarjonta ovat keskeisessä asemassa naisten työllisyyden lisäämisessä.
Policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation in this field to be presented by June 2000.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen tähtäävän politiikan olisi perustuttava avoimeen koordinointiin, jossa yhdistetään toisiinsa kansalliset toimintasuunnitelmat ja tämän alan yhteistyötä koskeva komission aloite, joka esitetään kesäkuuhun 2000 mennessä.
Policies for more employment
Työllisyyttä lisäävä politiikka
Policies for the rational use of energy
"Beleidsmaatregelen voor een rationeel energiegebruik"
Policies in support of the economy should therefore remain in place and only be withdrawn when recovery is fully secured.
Taloutta tukevia politiikkoja olisi sen vuoksi jatkettava, ja ne olisi lopetettava vasta, kun elpyminen on täysin varmistettu.
Policies must be pursued at three levels: prevention, punishment and aid to victims.
Politiikkoja on toteutettava kolmella tasolla: ehkäisy, rankaiseminen ja uhrien auttaminen.
Policies need to address all age groups of the working population given the change in labour force composition as a result of demographic ageing.
Politiikka on kohdistettava työssäkäyvän väestön kaikkiin ikäryhmiin, koska työvoiman koostumus on ikääntymisen takia muuttumassa.
Policies of democratic and economic reform, reconciliation and regional cooperation, will bring the Federal Republic of Yugoslavia closer to the European Union, through the "Stabilisation and Association Process", in line with Council's conclusions of May 1999.
Demokraattiset ja taloutta koskevat uudistukset, sovittelu ja alueellinen yhteistyö lähentävät Jugoslavian liittotasavaltaa Euroopan unioniin "vakautus- ja assosiaatioprosessin" avulla toukokuussa 1999 tehtyjen neuvoston päätelmien mukaisesti.
Policies on career breaks, parental leave and part-time work are of particular importance to women and men.
Naisten ja miesten kannalta erittäin tärkeää on politiikka, joka koskee sapattivapaita, vanhempainlomaa ja osa-aikatyötä.
Policies on career breaks, parental leave and part-time work, as well as flexible working arrangements which serve the interests of both employers and employees, are of particular importance to women and men.
Naisten ja miesten kannalta erittäin tärkeää on politiikka, joka koskee sapattivapaita, vanhempainlomaa, osa-aikatyötä sekä joustavia työaikajärjestelyjä, jotka ovat sekä työnantajien että työntekijöiden etujen mukaisia.
Policies on career breaks, parental leave and part-time work, as well as flexible working time, are of particular importance to women and men.
Naisten ja miesten kannalta erittäin tärkeää on politiikka, joka koskee sapattivapaita, vanhempainlomaa, osa-aikatyötä ja joustavaa työaikaa.
Policies on higher education focus mainly on increasing numbers of women in maths, science and technology (MST)
Korkeakoulualalla pyritään lähinnä saamaan lisää naisia opiskelemaan matematiikkaa, luonnontieteitä ja tekniikkaa
Policies on labour mobility through migration deserve increased attention from the perspective of receiving and source countries.
Maahanmuuton muodossa ilmenevää työvoiman liikkuvuutta koskeviin politiikkoihin on syytä kiinnittää yhä enemmän huomiota sekä vastaanottavien että lähtömaiden näkökulmasta.
Policies regarding product design, recycling and waste management, etc;
tuotesuunnittelu-, kierrätys- ja jätehuoltopolitiikat ym.;
Policies regarding the conduct of credit rating agencies; and
luottoluokituslaitosten toimintaa koskevat toimintalinjat ja
Policies should be pursued to foster economic and social convergence.
Noudatettavien politiikkojen olisi edistettävä taloudellista ja yhteiskunnallista lähentymistä.
Policies should explicitly target the Roma – but with the aim of giving them access to mainstream education, mainstream jobs and mainstream housing.
Poliittiset toimenpiteet olisi kohdennettava selvästi romaneihin, joille olisi järjestettävä mahdollisuus päästä yleisen koulutuksen piiriin ja yleisille työ- ja asuntomarkkinoille.
Policies supporting free trade and external openness have shown its positive effects on fostering economic growth, creating jobs, and improving consumer choice and the standards of living world-wide.
Vapaakauppaa ja ulkoisten toimien avoimuutta tukevat politiikat ovat osoittaneet, että niillä on myönteinen vaikutus talouskasvuun, työpaikkojen luomiseen sekä kuluttajien valinnanvaran ja elintason parantamiseen kaikkialla maailmassa.
Policies targeting both issues are present in the Flemish Community of Belgium, Germany, the Netherlands, Austria, Sweden, the United Kingdom and Norway.
Toimia kummankin ongelman ratkaisemiseksi ovat linjanneet Belgian flaaminkielinen yhteisö, Saksa, Alankomaat, Itävalta, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja.
Policies targeting the business environment with respect to access to capital, skills support for innovation and actions to enhance productivity are important to help small firms expand exports
Liiketoimintaympäristöön kohdistuvat toimet, joissa on kyse pääomien saannista, innovoinnissa tarvittavan osaamisen tukemisesta ja tuottavuuden lisäämiseen tähtäävistä toimista, ovat tärkeitä, jotta pienet yritykset voivat laajentaa vientiään.
Policies that focus on preventive rather than compensatory measures appear to be the most effective.
Kaikkein tehokkaimmilta vaikuttavat sellaiset politiikat, joissa painotetaan pikemminkin ehkäiseviä kuin täydentäviä toimia.
Policies that result in environmental degradation and depletion of natural resources are not a sound basis for sustainable economic development.
Sellainen politiikka, joka johtaa ympäristön vaurioitumiseen ja luonnonvarojen hupenemiseen, ei voi olla terve perusta kestävälle taloudelliselle kehitykselle.
Policies to address climate change mitigation and adaptation will only be fully effective if they are integrated into national sustainable development strategies, including those for poverty reduction where they exist.
Ilmastonmuutoksen hillitsemis- ja siihen sopeutumispolitiikat ovat täysin tehokkaita vain, jos ne otetaan osaksi kansallisia kestävän kehityksen strategioita, myös mahdollisia köyhyyden vähentämisstrategioita.
Policies to create a dynamic and competitive knowledge economy, policies to dynamise the internal market and promote entrepreneurialism in Europe, policies to allow an innovative services sector to emerge are also vital for our employment goals.
Työllisyystavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan myös dynaamista ja kilpailukykyistä tiedolle rakentuvaa taloutta ja dynaamisia sisämarkkinoita sekä toimenpiteitä, joilla edistetään yrittäjyyttä Euroopassa ja innovatiivista palvelualaa.
Policies to encourage entrepreneurship are traditionally strong in Italy.
Italiassa on perinteisesti kannustettu yrittäjyyttä.
Policies to improve the environment in which enterprises operate have since been tried, tested, and regularly improved.
Tämän jälkeen on kokeiltu, testattu ja jatkuvasti parannettu toimintalinjoja, joilla kohennetaan yritysten toimintaympäristöä.
Policies to promote the transition to a more circular economy, as called for by the European Resource Efficiency Platform, could result in a doubling of this rate, while boosting job creation and generating further growth.
Kiertotalouteen siirtymistä edistävillä toimintapolitiikoilla, joita resurssitehokasta Eurooppaa käsittelevä korkean tason foorumi kehotti kehittämän, voidaan kaksinkertaistaa tämä vauhti ja edistää samalla työpaikkojen luomista ja lisäkasvua.
Policies were developed in parallel, as they became necessary and as each geological layer was established.
Toimintatavat ovat kehittyneet kerroksittain tarpeiden mukana.
policies which should be given special attention, and
politiikkoja, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota ja
Policies, Orientations and Directives of the HoS Summit in Dar.
politiikkoja, suuntaviivoja ja ohjeita koskevasta alustavasta luonnoksesta.
Policies/projects targeting
Toimien tai projektien kohde
Policing dominant firms
IP/08/1509  ).
Policy action at Community and national level should be pursued to foster the diffusion and use of information technology, so as to promote a dynamic and entrepreneurial society which takes full advantage of the opportunities technology offers for cost saving, greater efficiency, more effective innovation and better market penetration.
Yhteisön tasolla ja kansallisesti olisi toteutettava toimia tietotekniikan levityksen ja käytön edistämiseksi, jotta saadaan aikaan dynaaminen ja yrittäjähenkinen yhteiskunta, joka käyttää täysimääräisesti hyväkseen teknologian tarjoamia mahdollisuuksia kustannusten säästössä, tehokkuuden lisäämisessä, innovaation tehostamisessa ja markkinoille pääsyn parantamisessa.
Policy action should focus on four areas:
Poliittiset toimet olisi suunnattava seuraaville neljälle alueelle:
Policy action should focus on modernising the labour market in order to support the process of employment creation.
Toiminnassa olisi keskityttävä työmarkkinoiden nykyaikaistamiseen työpaikkojen luomisen tukemiseksi.
Policy action to improve the long-term sustainability needs to be taken urgently.
On kiireellisesti toteutettava poliittisia toimenpiteitä pitkän aikavälin kestävyyden parantamiseksi.
Policy actions aimed at satisfying these three main objectives are particularly difficult to devise and implement as economic, social and political considerations do not always point in the same direction.
Näiden kolmen tavoitteen saavuttamiseen tähtäävien toimien kehittely on erittäin vaikeaa, ja niin on niiden toteuttaminenkin, koska taloudelliset, sosiaaliset ja poliittiset näkökulmat eivät aina ohjaa samaan suuntaan.
Policy actions at Community level
Euroopan yhteisön politiikka
Policy actions in the context of crisis management will preserve a level playing field.
Kriisinhallinnan yhteydessä toteutettavilla politiikkatoimilla varmistetaan tasapuolisten edellytysten säilyminen.
Policy actions must be consistent with the strengthening of quality and sustainability of public finances, including the modernisation of the welfare state.
Toimien on oltava sopusoinnussa julkisen talouden laadun ja kestävyyden parantamisen, myös hyvinvointivaltion uudistamisen, kanssa.
Policy actions to combat youth unemployment and to encourage creativity, innovation and entrepreneurship should therefore be actively pursued, as well as the exchange of good practices.
Tästä syystä olisi aktiivisesti toteutettava toimintapolitiikkaa, jolla torjutaan nuorisotyöttömyyttä ja edistetään luovuutta, innovointia ja yrittäjyyttä, sekä hyvien käytäntöjen vaihtoa.
Policy actors must also improve the access to finance for small and medium-sized enterprises.
Poliittisten päättäjien on myös parannettava pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusmahdollisuuksia.
Policy and EU Affairs Department)
vastuualueenaan lainsäädäntö, strategia ja EU-asiat
Policy approach and instruments in the Sixth Programme
Kuudennen ympäristötoimintaohjelman poliittinen lähestymistapa ja välineet