natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The newly elected European Parliament should start on the procedure for appointing the new Commission as early as July.
Vastavalitun Euroopan parlamentin on tarkoitus aloittaa työskentelynsä uuden komission nimittämismenettelystä jo heinäkuussa.
The newly elected Parliament will face many serious challenges, including in meeting the need for progress in democratic reform, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms, inter alia freedom of expression and assembly.
Juuri valitulla parlamentilla on edessään monia suuria haasteita, joihin kuuluvat tarpeen oleva demokraattisissa uudistuksissa edistyminen, oikeusvaltioperiaatteen toteuttaminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien, muun muassa sanan- ja kokoontumisvapauden kunnioittaminen.
The newly elected President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso (IT/PES), has encouraged the Assembly to be more courageous in pursuing its political aims.
Alueiden komitean vastavalittu puheenjohtaja Mercedes Bresso (IT, PSE) kehott i komiteaa ajamaan poliittisia tavoitteitaan entistäkin rohkeammin.
The newly elected President of the European Alliance group, Annette McNamara (IRL), agreed.
Vastikään valittu Euroopan allianssi -ryhmän uusi puheenjohtaja Annette McNamara (IRL) oli Ervelän kanssa samaa mieltä.
The newly established Advisory Group comes on top of these consultations.
Vastikään perustettu neuvoa-antava ryhmä täydentää näitä kuulemisia.
The newly established Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) will assist the Commission with its work to tackle the remaining divergences and to ensure that Member States implement the EU rules consistently.
Hiljattain perustettu Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) tulee avustamaan komissiota sen pyrkiessä poistamaan epäjohdonmukaisuuksia ja varmistamaan, että jäsenvaltiot soveltavat EU-sääntöjä samalla tavoin.
The newly introduced "transition regions", the setting of mandatory thresholds for the funds allocations, the degree of flexibility in funds programming and management, the role of regions and cities in shaping and implementing operational programmes and partnership contracts are among the key issues to be discussed.
Keskusteluja käydään mm. seuraavista keskeisistä kysymyksistä: hiljattain käyttöön otetut "siirtymäalueet", rahastovarojen myöntämistä koskevien pakollisten kynnysarvojen asettaminen, rahastojen ohjelmatyön ja hallinnoinnin joustavuus sekä alueiden ja kaupunkien rooli toimenpideohjelmien ja kumppanuussopimusten laatimisessa ja soveltamisessa.
The newly operational European Border Surveillance System (EUROSUR) is part of these efforts (IP/13/1182 and MEMO/13/1070).
Uusi Euroopan rajavalvontajärjestelmä (Eurosur) on osa näitä pyrkimyksiä (IP/13/1182 ja MEMO/13/1070).
The newly proposed "Marco Polo II" programme – which covers the period 2007-2013 – amounts to an expanded version of the current programme.
Hiljattain ehdotettu Marco Polo -ohjelma, joka kattaa vuodet 2007–2013, on nykyisen ohjelman laajennettu versio.
The newly proposed substances are the outcome of a review that considered the risks posed by some 2000 substances according to their levels in surface waters, and their hazardousness, production and use.
Luetteloon lisättäväksi ehdotetut aineet perustuvat tarkasteluun, jossa käsiteltiin noin 2 000 aineen aiheuttamia riskejä ottaen huomioon niiden pitoisuudet pintavesissä sekä niiden vaarallisuus, tuotanto ja käyttö.
The news comes as the Commission today closed infringement proceedings against Bulgaria for applying additional requirements to non-Bulgarian EU citizens wishing to vote or stand as a candidate in local and European elections (for example to provide the number and date of their residence certificate).
Tämä varmistui, kun komissio lopetti tänään rikkomusmenettelyn Bulgariaa vastaan siitä, että Bulgaria asetti lisävaatimuksia EU:n kansalaisille, jotka halusivat äänestää tai asettua ehdolle paikallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa (heidän täytyi esimerkiksi esittää oleskelulupansa numero ja antopäivä).
The news was released as a conference on LIFE success stories opens in Brussels.
Tulokset julkaistiin samaan aikaan kuin LIFE-ohjelman menestystarinoita käsittelevä konferenssi avattiin Brysselissä.
The next 'Regular Reports' in 2002 will then examine whether the candidate countries will have, by accession, adequate capacity to implement and enforce the acquis properly.
Seuraavissa, vuonna 2002 julkaistavissa määräaikaiskertomuksissa tarkastellaan, voivatko ehdokasmaat saavuttaa liittymiseen mennessä riittävät valmiudet yhteisön säännöstön panemiseksi täytäntöön ja sen noudattamisen valvomiseksi.
The next Agriculture Council will be held on 18 March.
Seuraava maatalousneuvoston istunto on 18. maaliskuuta.
The next and last report will be presented in mid-2014.
Seuraava ja viimeinen kertomus esitetään vuoden 2014 puolivälissä.
The next annual Enlargement Package
euraava vuotuinen laajentumispaketti
The next annual meeting of NEAFC will be held in London from 9 to 13 November.
Koillis-Atlantin kalastuskomission seuraava vuosikokous pidetään Lontoossa 9.–13. marraskuuta.
The next annual meeting of the IWC will be hosted by Portugal and will take place in Madeira, in June 2009, while an inter-sessional meeting is scheduled for 9‑11 March 2009 in Rome.
IWC:n seuraavan vuosikokouksen isäntänä toimii Portugali ja se järjestetään Madeiralla kesäkuussa 2009, ja 9.–11. maaliskuuta 2009 pidetään välikokous Roomassa.
The next awards ceremony is expected to take place in Athens in June 2013.
Seuraava palkintojenjakotilaisuus pidetään Ateenassa kesäkuussa 2013.
The next biennial joint progress report will be prepared in 2007, for adoption in early 2008.
Seuraava yhteinen tilanneselvitys laaditaan vuonna 2007, ja se on tarkoitus hyväksyä vuoden 2008 alussa.
The next call for applications is scheduled at the end of 2019.
Seuraava hakukierros on tarkoitus järjestää vuoden 2019 lopulla.
The next call for LIFE proposals will target operating grants for non-profit organisations active at European level in climate and environmental issues and will be launched this autumn.
Seuraava Life-ehdotuspyyntö koskee toiminta-avustuksia voittoa tavoittelemattomille järjestöille, jotka käsittelevät ilmasto- ja ympäristöasioita Euroopan tasolla, ja se käynnistetään ensi syksynä.
The next call for proposals - 'Proof of Concept' 2014 – is currently open (to ERC grant holders) with a first deadline on 1 April 2014.
Ensimmäinen hakuaika päättyy 1. huhtikuuta 2014.
The next call for proposals – 'Proof of Concept' 2015 – is currently open with rounds of funding closing on 5 February, 28 May and 1 October 2015.
Seuraava ehdotuspyyntö – Proof of Concept 2015 – on jo avoinna, ja sen rahoituskierrokset päättyvät 5. helmikuuta, 28. toukukuuta ja 1. lokakuuta 2015.
The next car price report will be published at the end of July 2002 on the Competition Directorate-general website at HYPERLINK .
Seuraava autojen hintoja koskeva raportti julkaistaan heinäkuun 2002 lopulla kilpailun pääosaston verkkosivustossa osoitteessa HYPERLINK .
The next challenge facing statistics is their quality rather than their quantity.
Seuraava tilastoihin kohdistuva haaste koskee pikemminkin niiden laatua kuin määrää.
The next challenge is now to bring about a Single Market for roaming text messages and data services.
Seuraavaksi haasteena on luoda verkkovierailuihin sisämarkkinat myös tekstiviesteille ja datapalveluille.
The next Co-operation Council meeting will take place next year on a date to be agreed through the respective diplomatic channels.
Yhteistyöneuvoston seuraava kokous pidetään ensi vuonna.
The next Co-operation Council should consider recommendations for progress in this area.
Seuraavan yhteistyöneuvoston olisi harkittava suosituksia tällä alueella etenemiseksi.
The next conference will be held in Spain in 2010.
Seuraava konferenssi pidetään Espanjassa vuonna 2010.
The next conference will be held in Tallinn on 14-15 October this year.
Seuraava konferenssi järjestetään Tallinnassa 14. ja 15. lokakuuta 2010.
The next conference will take place in Prague from 23 to 24 April.
Seuraava konferenssi pidetään Prahassa 23. ja 24. huhtikuuta 2009.
The next cut-off dates for evaluation are 24 September 2014 for Phase 1 and 9 October for Phase 2.
Seuraavien arviointien koontipäivät ovat 24. syyskuuta vaiheen 1 osalta ja 9. lokakuuta vaiheen 2 osalta.
The next debates will take place in Antwerp (8 May), Namur (13 September) and Liège (17 October) with several Commissioners including President Barroso.
Keskusteluihin osallistuvat useat komission jäsenet, myös komission puheenjohtaja José Manuel Barroso.
The next decade will be no less crucial.
Seuraava vuosikymmen on aivan yhtä tärkeä.
The next Digital Agenda Scoreboard report is expected in summer 2015.
Seuraava digitaalistrategian tulostaulua koskeva raportti on määrä julkaista kesällä 2015.
The next ECOFIN Council in November will assess the results of this examination.
Marraskuussa pidettävä seuraava Ecofin-neuvosto arvioi tämän tarkastelun tuloksia.
The next edition of the report, the first of a regular bi-annual updating, will be made available during the French Presidency.
Raportin seuraava versio, joka on ensimmäinen säännöllisesti annettava puolivuotisraportti, annetaan saataville Ranskan puheenjohtajakaudella.
The next enlargement of the EU will represent a major challenge to the functioning of the existing rules.
EU:n tuleva laajentuminen on suuri haaste nykysääntöjen toiminnalle.
The next enlargement of the European Union will heighten the need for a common approach.
Yhteisen lähestymistavan tarve korostuu entisestään Euroopan unionin seuraavan laajentumisen yhteydessä.
The next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will run from 2014 to 2020.
EU:n seuraavaa tutkimus- ja innovointiohjelmaa (Horisontti 2020) toteutetaan vuosina 2014–2020.
The next EU treaty should include a guarantee of local democracy, perhaps building on work of the Council of Europe
Tarkistetussa perustamissopimuksessa on taattava paikallisdemokratia, mahdollisesti Euroopan neuvoston työhön perustuen.
The next European Council meeting, to be held in Brussels on 22 and 23 March 2005, will be largely devoted to the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Seuraavassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa, joka pidetään Brysselissä 22. ja 23.3.2005, keskitytään suurelta osin Lissabonin strategian väliarviointiin.
The next European Council on 27-28 June will focus on measures to boost youth employment.
Seuraavassa, 27.–28. kesäkuuta kokoontuvassa Eurooppa-neuvostossa keskitytään nuorisotyöllisyyttä edistäviin toimenpiteisiin.
The next European semester should be as ambitious as possible and draw fully on the lessons of the past.
Seuraavan EU-ohjausjakson tulisi olla mahdollisimman kunnianhimoinen, ja siinä pitäisi ottaa opiksi menneisyyden kokemuksista.
The next evolution will make it possible to access information related to the physical environment through connected objects capable of sensing the environment and communicating through smart chips using Radio Frequency IDentification (RFID) with or without human intervention.
Kehityksen seuraavassa vaiheessa käyttöön voidaan saada fyysiseen ympäristöön liittyvää informaatiota hyödyntämällä verkkoon yhteydessä olevia esineitä, jotka kykenevät havainnoimaan ympäristöään ja viestimään mikrosirun kautta käyttäen radiotaajuista RFID-tunnistusta, joko ihmisen ohjauksessa tai täysin itsenäisesti.
The next Financial Framework should attest to determined efforts towards budgetary discipline in all policy areas within a general context of budgetary consolidation in the Member States.
Seuraavassa rahoituskehyksessä olisi pyrittävä määrätietoisesti noudattamaan talousarvion kurinalaisuutta kaikilla politiikan aloilla jäsenvaltioissa tehtävän julkisen talouden vakauttamisen yhteydessä.
The next financial perspective will start in January 2007.
Seuraavien rahoitusnäkymien soveltaminen aloitetaan tammikuussa 2007.
The next frontier will also be to develop and integrate capital markets which are a better source of credit than bank credit when it comes to financing innovative projects and long-term investment.
Seuraava tehtävä on myös kehittää ja yhdentää pääomamarkkinat niin, että ne ovat innovatiivisia hankkeita ja pitkäaikaisia sijoituksia ajatellen parempi luotonantaja kuin pankit.
The next full report will come out in April 2013.
Seuraava kattava kertomus julkaistaan huhtikuussa 2013.
The next full revision of the integrated guidelines (employment and broad economic policy guidelines) is scheduled for 2008.
Yhdennettyjä suuntaviivoja (työllisyyden suuntaviivat ja talouspolitiikan laajat suuntaviivat) tarkistetaan perusteellisesti seuraavan kerran vuonna 2008.
The next fully-fledged Commission economic forecasts are due early November.
Komission on määrä esittää seuraavat kattavat talousennusteensa marraskuun alussa.
The next G-20 finance meeting will be held in Washington on 19 and 20 April.
Seuraava rahoitusalaa koskeva G20-kokous pidetään Washingtonissa 19.–20. huhtikuuta.
The next generation of border checks
uuden sukupolven rajatarkastukset
The next Joint Council meeting will take place next year on a date to be decided through diplomatic channels.
Yhteisneuvoston seuraava istunto pidetään ensi vuonna diplomaattiyhteyksien kautta sovittavana ajankohtana.
The next joint review of the TFTP will be carried out in 2014.
Seuraava TFTP-ohjelman yhteinen uudelleentarkastelu tehdään vuonna 2014.
The next joint review should take place during the first half of 2015.
Seuraava yhteinen arviointi suoritetaan vuoden 2015 alkupuoliskolla.
The next macroeconomic dialogue at political level will be held under the Portuguese Presidency.
Seuraava poliittisen tason makrotaloudellinen vuoropuhelu järjestetään Portugalin puheenjohtajakaudella.
The next measures, planned by the Commission for 2011, will be a Directive on the right to have access to a lawyer; and on the right to communicate with relatives, employers and consular authorities.
Seuraavat ehdotukset, jotka komissio aikoo esittää vuonna 2011, ovat direktiivi oikeudesta asianajajaan ja direktiivi oikeudesta pitää yhteyttä sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin.
The next meeting of SME envoys, at which they will discuss progress in specific SME policy areas, will take place during the SME assembly in on 15-16 November in Cyprus.
Pk-yrityslähettiläiden seuraava tapaaminen järjestetään pk-yrityskokouksen aikana 15.–16. marraskuuta Kyproksella, ja silloin on tarkoitus keskustella edistymisestä tietyillä pk-yrityspolitiikan osa-alueilla.
The next meeting of the Agriculture and Fisheries Council will be held in Brussels on 19-21 December 2006.
Maatalous- ja kalastusneuvoston seuraava istunto pidetään Brysselissä 19.–21.12.2006.
The next meeting of the Agriculture and Fisheries Council will be held in Brussels on 20 and 21 November 2006.
Neuvoston (maatalous ja kalastus) seuraava istunto pidetään Brysselissä 20. ja 21.11.2006.
The next meeting of the Agriculture and Fisheries Council will be held in Luxembourg on 24 and 25 October 2006.
Seuraava maatalous- ja kalastusneuvoston istunto pidetään Luxemburgissa 24.–25.10.2006.
The next meeting of the Agriculture and Fisheries Council will be held on Monday 20 February 2006.
Maatalous- ja kalastusneuvoston seuraava istunto pidetään maanantaina 20.2.2006.
The next meeting of the Charter Conference would take place on 17 December at the Palais d'Egmont in Brussels.
Energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin seuraava kokous pidetään 17. joulukuuta Palais d'Egmontissa Brysselissä.
The next meeting of the Charter Conference, on 29 June 2000, is expected to take note of the progress made so far.
Peruskirjaa käsittelevässä konferenssissa, joka järjestetään 29. kesäkuuta 2000, on määrä panna merkille tähän mennessä saavutettu edistyminen.
The next meeting of the Conference of the Parties to the Convention will be held in Rome from 1 to 5 December 2008.
Sopimuspuolten kokouksen seuraava istunto pidetään Roomassa 1.–5. joulukuuta 2008.
The next meeting of the Council Agriculture and Fisheries will be held in Luxembourg on 16 and 17 April.
Seuraava maatalous- ja kalastusneuvoston istunto pidetään Luxemburgissa 16. ja 17.4.
The next meeting of the general assembly of the OIV will take place on 22 June 2012.
Yleiskokous kokoontuu seuraavan kerran 22. kesäkuuta 2012.
The next meeting of the Parties to the envisaged ITER agreement will be held on 4 December.
Suunnitellun ITER-sopimuksen osapuolten seuraava kokous pidetään 4. joulukuuta.
The next meeting of the preparatory committee is scheduled to be held in Geneva from 19 to 30 September 2005.
Valmistelukomitean seuraava kokous on tarkoitus pitää Genevessä 19.–30.9.2005.
The next meetings of the HLG will take place on 10 November and 8 December on this block of issues.
Edellä mainittua aiheryhmää käsitellään vielä 10. marraskuuta ja 8. joulukuuta pidettävissä kokouksissa.
The next MFF will present the budgetary priorities of the Union for the years 2014 to 2020.
Seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä esitellään Euroopan unionin talousarvion tavoitteet vuosiksi 2014–2020.
The next milestone will be an Action Plan on Corporate Taxation which will be presented before the summer.
Seuraava vaihe on yhtiöverotusta koskeva toimintasuunnitelma, joka annetaan ennen kesää.
The next milestone will be in 2016, when the reduction target is increased to 65% of 1995 levels.
Seuraava määräaika on asetettu vuodeksi 2016, jolloin vähennystavoite on 65 prosenttia vuoden 1995 tasosta.
The next ministerial Council is scheduled for 24 September 2010 in Skopje, under the presidency of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Seuraava ministerineuvosto on tarkoitus järjestää 24. syyskuuta 2010 Skopjessa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian toimiessa puheenjohtajana.
The next Ministerial meeting will assess the progress achieved in implementing the measures agreed by each country.
Seuraava ministerikokous arvioi, miten kunkin valtion sopimien toimenpiteiden täytäntöönpanossa on edistytty.
The next Ministerial meeting will be held in the second half of 1999 at a date still to be determined.
Seuraava ministerikokous järjestetään vuoden 1999 toisella puoliskolla ja sen päivämäärästä päätetään myöhemmin.
The next months will see continued common action on the external side, matched by improvement of procedures and operations inside the European Union.
Tulevina kuukausina jatketaan ulkoisia toimia ja parannetaan samalla menettelyjä ja operaatioita EU:n sisällä.
The next most frequent given reason is that people have separate travel insurance and therefore do not need an EHIC (11%).
Seuraavaksi yleisin syy (11 prosenttia) kortittomuuteen oli erillinen matkavakuutus, jolloin vastaajat eivät katsoneet tarvitsevansa eurooppalaista sairaanhoitokorttia.
The next multiannual Financial Framework
Seuraava monivuotinen rahoituskehys
The next package will be assessed by the Commission on 28 January in time for the February Ecofin of 10 February and the following package on 18 February in time for the Ecofin on 9 March.
Komissio arvioi seuraavat ohjelmaryhmät 28. tammikuuta ja 18. helmikuuta mennessä, jotta Ecofin-neuvosto voi antaa lausunnot 10. helmikuuta ja 9. maaliskuuta pidettävissä kokouksissa.
The next phase will be about political convergence and democratic renewal."
Moscovicin mukaan seuraavassa vaiheessa on vuorossa poliittinen lähentyminen ja demokratian uudistaminen.
The next plenary sessions are due to take place from 6 to 9 September and from 20 to 23 September.
Seuraavat täysistunnot ovat 6.–9. syyskuuta ja 20.–23. syyskuuta.
The next political dialogue meeting could, therefore, be held in the troika format in Pyongyang, at "Asia Directors" level.
Poliittisen vuoropuhelun seuraava kokoontuminen voitaisiin järjestää Pjongjangissa Aasian johtajien tasolla troikan muodossa.
The next presidency was instructed to continue discussions, with a view to adoption of the proposal as soon as possible.
Seuraava puheenjohtajavaltio on saanut tehtäväksi jatkaa työskentelyä, jotta ehdotus voitaisiin hyväksyä mahdollisimman pian.
The next progress report is foreseen for November 2016.
Seuraava raportti on tarkoitus antaa marraskuussa 2016.
The next progress report will be delivered by the end of April.
Seuraava kertomus hankkeen edistymisestä annetaan huhtikuun loppuun mennessä.
The next progress report will be delivered by the end of October.
Seuraava raportti hankkeen edistymisestä annetaan lokakuun loppuun mennessä.
The next progress report will be presented mid-2010.
Seuraava tilannekatsaus esitetään vuoden 2010 puolivälissä.
The next regular progress reports will be presented in good time before the European Council in December 2000.
Seuraavat määräaikaiset tilanneselvitykset annetaan hyvissä ajoin ennen joulukuussa 2000 kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa.
The next report will be due at the end of the year 2000.
Seuraava selvitys annetaan vuoden 2000 lopulla.
The next Research Framework Programme will need to be thoroughly revamped in order to make a major contribution towards achieving it" said Philippe Busquin, adding that "in Lisbon the Heads of Government affirmed the leading role of research in the knowledge-based society and for the competitiveness of industry in Europe.
Valtioiden päämiehet vahvistivat Lissabonissa, että tutkimuksella on tietoyhteiskunnan ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn kannalta merkittävä asema.
The next review is to take place during the Danish presidency.
Seuraava tarkistus tehdään Tanskan puheenjohtajakaudella,
The next review of the framework shall take place in spring 2006."
Menetelmää tarkastellaan seuraavan kerran keväällä 2006."
The next review should be prepared with a view to be adopted by Council in December 2002 at the latest.
Seuraavaa tarkistusta olisi valmisteltava siten, että se voitaisiin hyväksyä neuvostossa viimeistään joulukuussa 2002.
The next round of legislative proposals will be presented in January.
Seuraava ehdotuspaketti esitetään tammikuussa.
The next round of long-term projections in the course of 2009 presents an opportunity to put these arrangements into place.
Seuraava pitkän aikavälin ennusteita koskeva kierros vuoden 2009 aikana tarjoaa tilaisuuden näiden järjestelyjen toteuttamiseen.
The next round of negotiations is scheduled for 30 January.
Seuraava neuvottelukierros on määrä pitää 30. tammikuuta.
The next round of UN negotiations will take place for two weeks in May-June.
YK:n neuvottelut jatkuvat kahden viikon ajan touko-kesäkuussa.
The next rounds of negotiations are scheduled for January and February 2010.
Neuvottelujen seuraava kierros on tarkoitus käydä tammi- ja helmikuussa 2010.
The next Safer Internet Day will be on 12 February 2008.
Seuraava Turvallisempi Internet -päivä järjestetään 12. helmikuuta 2008.
The next series of questions should aim, within this new framework and while respecting the "acquis communautaire", to determine whether there needs to be any reorganisation of competence.
Seuraavien kysymysten tavoitteena näissä uusissa puitteissa ja yhteisön säännöstö huomioon ottaen on tarkistaa, onko syytä jakaa toimivaltuuksia uudelleen.
The next session of UNFF is scheduled for 2013 and may be organised by Turkey.
UNFF:n seuraava kokous on määrä pitää vuonna 2013, ja sen järjestää mahdollisesti Turkki.
The next set of figures will be published in January 2004 and early indications are that they are unlikely to show a substantial improvement.
Seuraavat luvut julkaistaan tammikuussa 2004, eikä tilanteen ennakoida kohenevan merkittävästi.
The next stage
Jatkomenettely
The next stage
Seuraavat vaiheet
The next stage is to establish cooperation with the WHO, the candidate countries and Mediterranean countries.
Seuraava vaihe on yhteistyön aloittaminen WHO:n, hakijamaiden ja Välimeren maiden kanssa.
The next stage will be to define new plans for the 2020-2025 horizon, to take account of the Union's changing political priorities, following enlargement, among other things.
Seuraava vaihe on uusien suunnitelmien määrittäminen, takarajana vuodet 20202025, unionin poliittisten painopistealueiden, muun muassa laajentumisesta aiheutuvien muutosten, huomioon ottamiseksi.