natgillin/translations-raw huggingface dataset:
education, science and research have a decisive role to play in enhancing the European competitiveness,
koulutuksella, tieteellä ja tutkimuksella on ratkaiseva osuus Euroopan kilpailukyvyn lisäämisessä ja
education, technology, research)
teknologia, tutkimus)
education, the environment and migration;
kestävä kehitys, koulutus, ympäristö ja maahanmuutto;
education, the environment and migration;
kestävä kehitys, koulutus, ympäristö ja muuttoliike;
Education, training and awareness-raising
Koulutus ja tietoisuuden lisääminen
Education, training and awareness-raising.
koulutus ja tietoisuuden lisääminen.
education, training and awareness-raising; and
koulutus ja tietoisuuden lisääminen
Education, training and mobility
Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä liikkuvuus
education, training and mobility;
yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä liikkuvuus,
Education, training and youth policies: equal opportunities are well incorporated into the mainstream programmes in the fields of education and training (SOCRATES and LEONARDO DA VINCI, YOUTH FOR EUROPE and EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE).
Koulutus- ja nuorisopolitiikka: yhtäläiset mahdollisuudet on sisällytetty hyvin koulutusalan valtavirtaistamisohjelmiin (SOKRATES, LEONARDO DA VINCI, NUORTEN EUROOPPA ja NUORTEN EUROOPPALAINEN VAPAAEHTOISTYÖ).
Education, training and youth programmes aim to promote intercultural learning and tolerance by bringing together young people from different backgrounds.
Koulutus- ja nuoriso-ohjelmissa pyritään edistämään kulttuurien välistä oppimista ja suvaitsevaisuutta tuomalla yhteen taustoiltaan erilaisia nuoria.
Education, training, and enforcement are essential.
Koulutus ja lainvalvonta ovat tässä yhteydessä olennaisen tärkeitä.
Education, Youth and Culture .
Koulutus, nuoriso ja kulttuuri
Education, Youth, Culture and Sport
Koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu
Education, youth, culture and sport.
Koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu.
EDUCATION.....................................................................................................................................
KOULUTUS.......................................................................................................................................
EDUCATION.......................................................................................................................................
KOULUTUS.........................................................................................................................................
EDUCATION/YOUTH
KOULUTUS/NUORISO
EDUCATION/YOUTH I
KOULUTUS/NUORISO I
EDUCATION:
KOULUTUS
EDUCATION:   University of Veterinary Medicine, Helsinki, Doctor of Veterinary Medicine 08.03.1990
EDUCATION: University of Veterinary Medicine, Helsinki, Doctor of
Education: ensuring that all Roma children complete at least primary school;
Koulutus: varmistetaan, että kaikki romanilapset suorittavat ainakin alemman perusasteen koulutuksen
EDUCATION: Gender Equality
Sukupuolten tasa-arvo koulutuksessa
Education: Somalia still ranks amongst the countries with the lowest education participation levels in the world.
Koulutus: Somalia on yksi niistä maista, joissa koulunkäynti on vähäisintä.
Educational arrears are easily transmitted from one generation to the next.
Koulutukselliset puutteet periytyvät helposti sukupolvelta toiselle.
Educational opportunities continue to expand significantly in Europe.
Koulutusmahdollisuudet lisääntyvät koko ajan huomattavasti Euroopassa.
Educational reform in the EU: much has been achieved, but much remains to be done
Koulutusalan uudistukset EU:ssa – paljon on saavutettu, mutta paljon on vielä tehtävä
Edward de Bono (MT), author and international speaker on creativity and lateral thinking
Edward de Bono (Malta), kirjailija ja kansainvälinen luennoitsija, luovuus ja lateraalinen ajattelu
ee "General Affairs" press reelase 9211/04
Katso yleisten asioiden neuvoston lehdistötiedote asiakirjassa 9211/04.
ee also:
Ks. myös:
ee also: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/subpage_mpa_en.html
Ks. myös:  http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/subpage_mpa_en.html
ee http://ec.europa.eu/clima/policies/package/index_en.htm
Ks. http://ec.europa.eu/clima/policies/package/index_en.htm
ee http://www.internationaloliveoil.org/news.asp?pDiv=0
http://www.internationaloliveoil.org/news.asp?pDiv=0
ee HYPERLINK ""
HYPERLINK ""
ee MEMO/13/1049
MEMO/13/1049
ee press release 10850/09 of 11-12 June 2009
Ks. lehdistötiedote 10850/09, 11.–12.6.2009.
ee video, hear sounds and view images all in the same space and time.
kuulla ääntä ja katsoa kuvia samaan aikaan samassa paikassa.
ee: Report of the Council (Ecofin) to the European Council in Nice on environment and sustainable development (doc.
Ecofin-neuvoston selvitys Nizzan Eurooppa-neuvostolle ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä (asiak.
EEA - cooperation in the field of research and scientific development
ETA - yhteistyö tutkimuksen ja tieteellisen kehityksen alalla
EEA - employment/ public health
ETA työllisyys/ kansanterveys
EEA - employment/ public health 30
ETA työllisyys/ kansanterveys III
EEA - participation in European voluntary service, ALTENER, Karolus programmes
ETA - osallistuminen nuorten eurooppalaiseen vapaaehtoistyöhön sekä ALTENER- ja Karolus-ohjelmiin
EEA - Participation in the 6th Framework Research Programme
ETA osallistuminen kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan
EEA - Participation in the 6th Framework Research Programme VII
ETA osallistuminen kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan VII
EEA - rules of origin
ETA - alkuperäsäännöt
EEA - telecommunication services
ETA - telepalvelut
EEA - telecommunications services IV
ETA - telepalvelut IV
EEA 7
ETA 10
EEA agreement - Future EU enlargement
ETA-sopimus – EU:n tuleva laajentuminen
EEA agreement - Future EU enlargement 14
ETA-sopimus – EU:n tuleva laajentuminen 15
EEA agreements - EU enlargement
ETA-sopimukset – EU:n laajentuminen
EEA agreements - EU enlargement 12
ETA-sopimukset – EU:n laajentuminen 13
EEA Council (16634/06);
ETA:n neuvosto (16634/06),
EEA Council 24
ETA:n neuvosto 24
EEA Council assessed the overall functioning and development to date of the EEA Agreement and:
ETA:n neuvosto arvioi yleisesti ETA-sopimuksen tähänastista toimintaa ja kehitystä sekä
EEA Executive Director Hans Bruyninckx said: "
Euroopan ympäristökeskuksen pääjohtaja Hans Bruyninckx sanoi: "
EEA financial arrangement
ETA:n rahoitusjärjestely
EEA greenhouse gas data viewer:
Euroopan ympäristökeskuksen kasvihuonekaasutietokanta:
EEA Joint Committee
ETAn sekakomitea
EEA Joint Committee III
ETA:n sekakomitea III
EEA Joint Committee V
ETAn sekakomitea V
EEA Joint Committee – Financial modalities
ETA:n sekakomitea – Taloudelliset yksityiskohdat
EEA Joint Committee – Financial modalities 25
ETA:n sekakomitea – Taloudelliset yksityiskohdat 25
EEA joint council
ETA:n sekakomitea
EEA monitoring report on car CO2 emissions for 2011:
Euroopan ympäristökeskuksen seurantakertomus autojen hiilidioksidipäästöistä vuonna 2011:
EEA monitoring report on F-gases:
Euroopan ympäristökeskuksen fluorattuja kaasuja koskeva seurantakertomus:
EEA Report No 4/2008: Impacts of Europe's changing climate – 2008 indicator-based assessment
Euroopan ympäristökeskuksen raportti N:o 4/2008: Impacts of Europe's changing climate – 2008 indicator-based assessment
EEA report on greenhouse gas inventory 1990-2006
Euroopan ympäristökeskuksen raportti kasvihuonekaasupäästökartoituksesta vuosilta 1990-2006:
EEA residents will also be able to purchase tickets through any of the National Olympic Committees or their appointed agent(s).
He voivat myös ostaa lippuja kansallisten olympiakomiteoiden tai niiden valtuuttamien myyntipisteiden kautta.
EEA, Iceland, Norway and Switzerland - rules of origin
ETA, Islanti, Norja ja Sveitsi alkuperäsäännöt
EEAS news regarding Libya
Euroopan ulkosuhdehallinnon uutisia Libyasta
EEAS on Twitter
EEAS Twitterissä
EEAS website
EEAS verkkosivu
EEC - Angola and Senegal fishing Agreements - fishing opportunities and contributions
ETY kalastussopimukset Angolan ja Senegalin kanssa kalastusmahdollisuudet ja korvaukset
EEC-GREENLAND AGREEMENT
ETY:N JA GRÖNLANNIN VÄLINEN SOPIMUS
EEC-Malta Agreement
EY:n ja Maltan välinen sopimus
EEC/Comoros Agreement
ETY:n ja Komorien välinen sopimus
EEC/Comoros Agreement 13
ETY:n ja Komorien välinen sopimus 13
EEC/Guinea Bissau fishing Agreement
ETY:n ja Guinea-Bissaun välinen kalastussopimus
EEC/Guinea Bissau fishing Agreement 10
ETY:n ja Guinea-Bissaun välinen kalastussopimus 11
EEC/Republic of Guinea
Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan välinen sopimus
EEC/Republic of Guinea fishing Agreement
ETY:n ja Guinean tasavallan välinen kalastussopimus
EEC/Republic of Guinea III
Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan välinen sopimus III
EEE
ETA
EEE 1603/01 (Presse 269)
CE-TR 109/01 (Presse 272)
EEE 1604/98, Presse 195)
EEE 1604/98, Presse 195).
EEE 1608/98 (Presse 330))
ETA 1608/98 (Presse 330)
EEE I
ETA
EEE-1609/99, Presse 356).
EEE 1609/99 Presse 356).
eek, in consultation with the Member States and in accordance with the rules governing the Structural Funds, ways and means of ensuring in the application of those Funds a wider consideration of architectural quality and the conservation of cultural heritage;
elvittämään yhdessä jäsenvaltioiden kanssa rakennerahastoasetusten mukaisesti, miten arkkitehtuurin laatu ja kulttuuriperinnön säilyttäminen voitaisiin ottaa aiempaa paremmin huomioon rakennerahastoja hyödynnettäessä
eeking the best governance strategies for emerging technologies with a global impact, such as cloud computing.
pyrkimällä määrittämään parhaimpia tietoverkkojen turvallisuudenhallintastrategioita maailmanlaajuisesti vaikuttavia uusia tekniikoita kuten pilvipalveluja varten.
eeking to reach consensus on Council conclusions on the protection of animals during transport.
Pyritään yhteisymmärrykseen neuvoston päätelmistä eläinten suojelusta kuljetuksen aikana.
eeking ways of developing people to people contacts;
ruohonjuuritason kanssakäymisen kehittäminen,
eeks to do so by relying upon the well-accepted guidelines for restrictions on exposure that have been produced by the International Commission for Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP).
pyritään tähän noudattamalla laajalti hyväksyttyjä kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP) laatimia altistumisen rajoituksia koskevia ohjeita.
EEL
ANKERIAAT
Eel - Council conclusions *
Ankeriaskanta – Neuvoston päätelmät
Eel - Council conclusions * 13
Ankeriaskanta – Neuvoston päätelmät * 13
EEL 7
ANKERIAAT 7
EELS
ANKERIAAT
Eels - Conservation measures*
Ankeriaat – säilyttämistoimenpiteet
Eels - Conservation measures* 27
Ankeriaat – säilyttämistoimenpiteet * 27
EELS 8
ANKERIAAT 8
Eels are of interest to most Member States in terms of professional and sport fishing, aquaculture and related activities
Ankeriaat ovat useimmissa jäsenvaltioissa tärkeä osa ammatti- ja urheilukalastusta sekä vesiviljelyä ja näihin liittyvää toimintaa.
Eels spawn in the Sargasso Sea in the western central Atlantic Ocean.
Ankeriaat kutevat Sargassomerellä läntisellä Keski-Atlantilla.
Eels*
Ankeriaat
Eels* 22
Ankeriaat* 22
Eels: Commission proposes seasonal closure of eel fishing until approval of national protection plans
Komissio ehdottaa ankeriaiden kalastuksen kausittaista kieltämistä, kunnes kansalliset suojelusuunnitelmat hyväksytään
EESC civil society prize: Call for nominations opened
ETSK: n palkinto järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle: ehdokkaiden nimeäminen aloitettu
EESC conference in Joensuu, Finland, 23 September 2009
ETSK:n konferenssi Joensuussa 23. syyskuuta 2009
EESC elects French trade unionist as new president today
ETSK valitsi tänään puheenjohtajakseen ranskalaisen AY-aktivistin
EESC Hearing, Turku, Finland, 16 November 2006
Turussa 16. marraskuuta 2006 järjestettävä ETSK:n kuulemistilaisuus
EESC plenary session (18-19/9/2002): president assesses the Committee's activities over the past two years, plus adoption of a resolution to the European Convention and opinions on internet safety, the impact of enlargement on EMU, and progress since the Lisbon Declaration
Puheenjohtaja arvioi komitean toimintaa viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana ja komitea hyväksyi Eurooppa-valmistelukunnalle osoitetun päätöslauselman sekä lausunnot Internetin turvallisuudesta, laajentumisen vaikutuksista Emuun ja Lissabonin julistuksen jälkeisestä edistymisestä
EESC vice-president Hajo Wilms: An end to the status quo – EU budgets must open new perspectives for the future
Muutosta tarvitaan: EU:n talouksien täytyy osoittaa tie eteenpäin, ETSK:n varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms toteaa
EESC/European Convention: Sixth information and dialogue meeting with the organisations and networks of civil society to be held on Tuesday 4 February
ETSK ja Eurooppa-valmistelukunta: kuudes tiedotus- ja keskustelutilaisuus järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja verkostojen kanssa pidetään tiistaina 4. helmikuuta
Eesti
Viro
EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider, thus reducing administrative and operative costs for road hauliers.
EETS:n kyttjt voivat ajaa shkisten tiemaksujrjestelmien lpi kaikkialla Euroopassa kyttmll yht ajoneuvolaitetta ja allekirjoittamalla yhden palvelusopimuksen EETS-palveluntarjoajan kanssa.
EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider.
Sähköisen tietullipalvelun avulla käyttäjät ajavat Euroopan sähköisten tietullijärjestelmien läpi käyttäen yhtä ajoneuvolaitetta ja allekirjoittaen yhden palvelusopimuksen kyseisen EETS-palveluntarjoajan kanssa.
EETS will be available on all infrastructures in the entire Community such as motorways, tunnels and bridges where toll can be paid using on-board equipment.
EETS tulee käyttöön koko EU:ssa kaikissa kohteissa, joissa tietullit voidaan maksaa ajoneuvolaitteen avulla, muun muassa moottoriteillä, tunneleissa ja silloilla.
EETS will be available within three years for all road vehicles above 3.5 tonnes or allowed to carry more than nine passengers, including the driver.
EETS tulee käyttöön kolmen vuoden sisällä kaikille yli 3,5 tonnin ajoneuvoille sekä lisäksi ajoneuvoille, joilla on oikeus kuljettaa yli yhdeksän matkustajaa kuljettaja mukaan lukien.
EETS will eventually limit cash transactions at toll stations, thereby improving traffic flow and reducing congestion.
EETS vähentää käteismaksun käyttöä tietulliasemilla ja helpottaa sitä kautta liikennevirtoja ja ruuhkautumista.
eEurope 2002
6) eEurope 2002
eEurope 2002 Accessibility of public websites and their content.
eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus
eEUROPE 2002 ACTION PLAN
eEUROPE 2002 -TOIMINTASUUNNITELMA
eEurope 2002 in our Action Plan the key priority is agreement early in 2001 on new, lighter regulation for the communications sector.
eEurope 2002 Toimintasuunnitelman keskeinen prioriteetti on sopia alkuvuodesta 2001 viestintäsektorin uudesta ja kevyemmästä sääntelystä.
eEurope 2002 Plan
eEurope-toimintasuunnitelma
eEurope 2002 Update (Nice) (Report)e-Commerce DirectiveEuropean Extra Judicial (EEJ) Network created in April 2000
eEurope 2002 -seurantakertomus (Nizza)Direktiivi sähköisestä kaupastaTuomioistuinten ulkopuolisten elinten eurooppalaisen verkoston perustaminen huhtikuussa 2000
eEUROPE 2002: ACCESSIBILITY OF PUBLIC WEB SITES AND THEIR CONTENT
eEUROPE 2002: JULKISEN SEKTORIN VERKKOSIVUJEN JA NIIDEN SISÄLLÖN SAAVUTETTAVUUS
eEUROPE 2002: ACCESSIBILITY OF PUBLIC WEB SITES AND THEIR CONTENT VIII
eEUROPE 2002: JULKISEN SEKTORIN VERKKOSIVUJEN JA NIIDEN SISÄLLÖN SAAVUTETTAVUUS 10
eEurope 2005 - Council conclusions
eEurope 2005 – neuvoston päätelmät
eEUROPE 2005 ACTION PLAN Presidency Conclusions
TOIMINTASUUNNITELMA eEUROPE 2005 Puheenjohtajan päätelmät
eEurope 2005 will follow the approach pioneered in eEurope 2002: defining clear targets and benchmarking progress towards them, co-ordinating and accelerating the adoption of new legal measures, and re-orienting existing programmes towards these priorities.
eEurope 2005 noudattaa eEurope 2002:ssa kehitettyä lähestymistapaa: määritellään selkeät tavoitteet, vertaillaan edistymistä niiden suhteen, koordinoidaan ja nopeutetaan lainsäädäntötoimia ja uudelleensuunnataan nykyisiä ohjelmia näiden tavoitteiden mukaisiksi.
eEurope 2005: Taking the EU Information Society to next level
eEurope 2005: Tietoyhteiskunta seuraavalle tasolle EU:ssa
eEUROPE ACTION PLAN: INFORMATION AND NETWORK SECURITY
eEUROPE-TOIMINTASUUNNITELMA: TIETO- JA VERKKOTURVALLISUUS
eEUROPE ACTION PLAN: INFORMATION AND NETWORK SECURITY 10
eEUROPE-TOIMINTASUUNNITELMA: TIETO- JA VERKKOTURVALLISUUS 10
eEurope has been successful in driving down internet connection costs through encouraging competition.
eEurope on onnistunut alentamaan Internet-yhteyskustannuksia edistämällä kilpailua.
eEurope initiative: explosive growth of Internet use in Europe
eEurope-aloite: Internetin käyttö lisääntynyt räjähdysmäisesti Euroopassa
eEurope is designed to make a significant impact on the speed of uptake of the information society in Europe.
eEurope on suunniteltu vaikuttamaan merkittävästi tietoyhteiskunnan nopeaan toteutumiseen Euroopassa.
eEurope: Taking stock of results and setting priorities for the Barcelona European Council
eEurope: Tulosten tarkastelu ja prioriteettien asettaminen Barcelonan Eurooppa-neuvostolle
Eextending the competence of the Court of Justice as provided for in Article 67(2) TEC (11356/06).
Yhteisön tuomioistuimen toimivallan laajentaminen EY-sopimuksen 67 artiklan 2 kohdan mukaisesti (11356/06).
EFC President*;
talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja*;
EFC will now reconsider the outstanding questions with a view to presenting a final report which will be submitted to ECOFIN in December.
Talous- ja rahoituskomitea tarkastelee nyt uudelleen avoinna olevia kysymyksiä ja pyrkii antamaan lopullisen raporttinsa Ecofin-neuvoston käsiteltäväksi joulukuussa.
EFF Contribution
EKTR:n rahoitusosuus
EFF measures are adapted to the changing needs of both the fisheries and aquaculture sector and the coastal fishing areas concerned.
Rahaston toimenpiteet mukautetaan vastaamaan sekä kalastusalan että vesiviljelyalan ja asianomaisten rannikkokalastusalueitten muuttuvia tarpeita.
EFF rules will be simplified and the responsibilities of the Commission and Member States clarified.
Euroopan kalastusrahaston sääntöjä yksinkertaistetaan ja komission ja jäsenvaltioiden keskinäisiä vastuualueita selvennetään.
EFF will also provide aid for fishing regions most affected by job losses to help them diversify and strengthen their economic base.
Rahasto myös tarjoaa apua työpaikkojen menetyksistä pahiten kärsiville kalastuksesta riippuvaisille alueille ja auttaa niitä monipuolistamaan ja vahvistamaan taloudellista perustaansa.
EFF will support the acquisition and application of environmentally-friendly equipment and techniques.
Rahastosta tuetaan ympäristöystävällisten laitteiden ja tekniikkojen hankintaa ja soveltamista.
Effect in 2010
Vaikutus vuonna 2010
Effect of the Amending Letter on the Financial perspectives
Oikaisukirjelmän vaikutus rahoitusnäkymiin
effect optimum distribution between its own departments of responsibilities for monitoring general macroeconomic and institutional support, on the one hand, and for appraising social sector policies, on the other;
varmistamaan optimaalisen vastuunjaon yksiköidensä kesken toisaalta yleisen makrotaloudellisen ja institutionaalisen tuen seurannan ja toisaalta sosiaalialojen politiikkojen arvioinnin osalta
Effecting improvements in the management and control of complex programmes involving many organisations at different levels is difficult and takes time.
Useisiin eri tasoilla toimiviin organisaatioihin liittyvien monimutkaisten ohjelmien hallinnointia ja valvontaa on vaikea parantaa, ja työ vie aikaa.
Effective access to right of residence and employment (especially public sector) in other member states.
Työntekijöillä on oltava todellinen mahdollisuus saada oleskelu- ja työskentelyoikeus (erityisesti julkisella sektorilla) muissa jäsenvaltioissa.
Effective action assessment
Toimien tuloksellisuuden arviointi
Effective action assessments
Tuloksellisia toimia koskeva arviointi
Effective action by European institutions is the greatest source of their legitimacy.
EU:n toimielinten tehokas toiminta on niiden olemassaolon tärkein oikeutus.
Effective adaptation policies should aim at building resilience and ensuring capacity handle emerging threats and respond to urgent and immediate hazards, as well as move towards a long term strategic approach.
Sopeutumispolitiikkoja olisi toisaalta tehostettava pyrkimällä saamaan aikaan joustavuutta ja varmistamaan valmiudet vastata ilmeneviin uhkiin ja kiireellisiin ja välittömiin tarpeisiin, ja toisaalta kehitettävä pitkän aikavälin strategisen lähestymistavan suuntaan.
Effective adaptation policies should aim at building resilience and ensuring capacity to respond to urgent and immediate needs, as well as move towards a long-term strategic approach.
Ollakseen tehokkaita sopeutumispolitiikoilla olisi pyrittävä saamaan aikaan joustavuutta ja varmistamaan valmiudet vastata kiireellisiin ja välittömiin tarpeisiin, ja niitä olisi kehitettävä pitkän aikavälin strategisen lähestymistavan suuntaan.
Effective and accountable action requires that the European Council is prepared by Council and Commission.
Tehokas ja vastuullinen toiminta edellyttää, että Eurooppa-neuvoston työn valmistelusta vastaavat neuvosto ja komissio.
Effective and appropriate measures and level (national or EU) at which they should they be taken.
tehokkaat ja tarkoituksenmukaiset toimet ja taso (kansallinen vai EU:n taso), jolla toimet olisi toteutettava.
effective and balanced impact assessments, including the costs of inaction and long-term effects;
1) tehokas ja tasapainoinen vaikutusarviointi, jossa otetaan huomioon myös toiminnan laiminlyönnistä aiheutuvat kustannukset ja pitkäaikaiset seuraukset,
effective and long-lasting digital preservation of scientific information is fundamental for the current and future development of European research;
tieteellisen tiedon tehokas ja pitkäaikainen digitaalinen säilyttäminen on olennaisen tärkeää eurooppalaisen tutkimuksen nykyisen ja tulevan kehityksen kannalta;
Effective and uniform application of air security measures will be ensured in particular by a peer review to be introduced in the very near future.
Lentoturvallisuuden toimien tehokas ja yhdenmukainen soveltaminen varmistetaan vastavuoroisella valvonnalla ("peer review"), joka aloitetaan välittömästi.
effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting,
tehokkaasti väärentämisen ja jäljentämisen estävät kuviot (erityisesti henkilötietosivulla) sekä mahdollisesti mikropainatus
Effective application and enforcement of competition law as well as adoption before the end of the year of the revised Merger Regulation, are a high priority.
Hyvin tärkeitä ovat myös kilpailulainsäädännön tehokas soveltaminen ja sen noudattamisen valvonta, sekä tarkistetun sulautuma-asetuksen antaminen vuoden loppuun mennessä.
Effective application of information and communication technologies plays a crucial role in global competition.
Informaatio- ja viestintäteknologian tehokas hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää maailmanlaajuisessa kilpailussa.
Effective application of the better regulation principles and appropriate consultation of those who will be affected by new regulations are particularly important in this respect as well as the proper evaluation of the impact of new initiatives on the four freedoms, and on SMEs, at the national and regional level, where appropriate.
Paremman sääntelyn periaatteiden tehokas soveltaminen ja niiden tahojen asianmukainen kuuleminen, joita uusi sääntely koskee, on erityisen tärkeää tältä osin samoin kuin niiden vaikutusten asianmukainen arvioiminen , joita uusilla aloitteilla on neljään vapauteen sekä pk-yrityksiin, tarpeen mukaan kansallisella ja alueellisella tasolla.