natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3. to the greatest extent possible, give drug abusers in prisons access to the social, health and rehabilitation services provided for non-criminal drug abusers;
3. antamaan vankiloissa oleville huumausaineiden väärinkäyttäjille mahdollisimman laajalti mahdollisuuden päästä sellaisten sosiaali-, terveys- ja kuntoutuspalvelujen pariin, joita on tarjolla muille huumausaineiden väärinkäyttäjille,
3. welcomes the continuing work at ESA on the GALILEO satellite programme;
3. on tyytyväinen siitä, että GALILEO-satelliittiohjelmia koskeva ESA:n työ jatkuu,
3. welcomes the objective of the agreement to achieve an emission target of 140 g of CO2 per kilometre for the average of the new car sales by ACEA members in the EU by 2008; welcomes the intention of ACEA to review in the year 2003 the potential for additional CO2 reduction and notes that this review is undertaken with a view to moving further to 120 g of CO2 per kilometre by 2012;
3. suhtautuu myönteisesti sopimuksessa asetettuun tavoitteeseen, jonka mukaan ACEAn jäsenten Euroopan unionin alueella myymien uusien henkilöautojen CO2-päästöjen keskimääräinen arvo on 140 g/km vuoteen 2008 mennessä; kannattaa ACEAn aikomusta tarkistaa vuonna 2003 mahdollisuus vähentää CO2-päästöjä edelleen ja toteaa, että kyseinen tarkistus suoritetaan sitä silmällä pitäen, että CO2-päästöjen arvot ovat 120 g/km vuoteen 2012 mennessä,
3. where appropriate and aiming at serving market needs, bring forward proposals for adding Mobile TV standards to the official list of EU standards in accordance with Article 17(1) of the Framework Directive 2002/21/EC;
3. esittämään tarvittaessa markkinoiden tarpeiden täyttämiseksi ehdotuksia mobiili-tv-standardien lisäämiseksi EU:n standardien viralliseen luetteloon puitedirektiivin 2002/21/EY 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. while renewing its commitment to supporting capacity building efforts, EMPHASISES the importance of taking forward work on capacity building, which is a prerequisite for the effective implementation of the Protocol and vital for its success;
3. toistaa sitoutuneensa tukemaan valmiuksien luomista ja KOROSTAA, että valmiuksien luomista on tärkeää edistää, sillä se on pöytäkirjan tehokkaan täytäntöönpanon edellytys ja sillä on ratkaiseva merkitys täytäntöönpanon onnistumiselle;
3. widening access to higher education, particularly for people from disadvantaged backgrounds, helping individuals to achieve their potential and enabling a greater variety of paths to higher education, making lifelong learning a reality;
3. laajennetaan erityisesti vähempiosaisten mahdollisuuksia aloittaa korkea-asteen opinnot, autetaan yksilöitä hyödyntämään mahdollisuutensa ja lisätään korkeakoulutukseen johtavien oppimisväylien valikoimaa siten, että elinikäinen oppiminen toteutuu;
3. within the general framework of exchange of information and the application of the principle of availability between Member States law enforcement authorities, the aim is to promote common practices with regard to the tracing, acquisition, compilation and storage of data, search and seizure of computer data;
3.           Tiedonvaihdon yleisissä puitteissa ja jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä sovellettavan tietojen saatavuusperiaatteen mukaisesti tavoitteena on edistää yhteisiä käytäntöjä, jotka koskevat tietojen jäljittämistä, hankintaa, muokkaamista ja tallentamista sekä sähköisten tietojen etsintää ja takavarikointia.
3."My voice counts in the EU"
3."Ääneni kuuluu EU:ssa"
3.000 € will be awarded to the winner of this year's special prize.
Lisäksi tämän vuoden erityispalkinnon voittaja saa 3 000 euroa.
3.1 Access to research and innovation
3.1 Osallistuminen tutkimukseen ja innovaatiotoimintaan
3.1 Access to waste collection services
3.1 Onko käytettävissä jätteenkeräyspalveluja
3.1 European Court of Justice
3.1 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
3.1 Organisation and management procedures
3.1 Organisaatio- ja hallintomenettelyt
3.1 Preconditions
3.1 Edellytykset
3.1 The Chief Executive, who is also the Head of the permanent staff, reports to the Head of the Agency on the organisational and administrative tasks.
3.1. Toimitusjohtaja, joka toimii myös pysyvän henkilöstön päällikkönä, raportoi viraston johtajalle organisatorisista ja hallinnollisista tehtävistä.
3.1 The Community should give priority to the following actions in its support for the effective integration of environmental concerns into the partner countries' own responses to local, national, regional and global priority issues.
3.1 Yhteisön pitäisi asettaa etusijalle seuraavat toimet tukiessaan ympäristönäkökohtien tehokasta yhdentämistä niihin toimenpiteisiin, joilla kumppanuusmaat itse hoitavat tärkeimpiä paikallisia, kansallisia, alueellisia ja maailmanlaajuisia kysymyksiä.
3.1 The European Patent Office (EPO) will play a central role in the administration of Community Patents and will alone be responsible for examination of applications and the grant of Community Patents.
3.1 Euroopan patenttivirastolla (EPV) on keskeinen asema yhteisöpatenttien hallinnoinnissa, ja se yksin vastaa yhteisöpatenttihakemusten tarkastelusta ja yhteisöpatenttien myöntämisestä.
3.1 The political will expressed by these conclusions will be a prerequisite for the EC and the UN to engage more constructively and effectively in mutually beneficial co-operation, on the policy and operational levels, at field level and at headquarters, and for dealing with the difficulties arising from the cultural/corporate differences between the organisations.
3.1. Näissä päätelmissä ilmaistu poliittinen tahto luo pohjaa sille, että EY ja YK aloittavat rakentavamman ja tehokkaamman keskinäisen yhteistyön sekä toimintalinjausten tasolla että operatiivisella tasolla, sekä kentällä että päämajassa, ja sille, että järjestöjen välisistä organisatorisesta ja kulttuurieroista johtuvat ongelmat voidaan ratkaista.
3.1 To consistently address the issue of undeclared work in the context of their jointly agreed multi-annual work programme;
3.1 kiinnittämään yhteisesti sovituissa monivuotisissa työohjelmissaan järjestelmällisesti huomiota pimeän työn ongelmaan,
3.1. "The Council welcomes the intention of the Commission to launch a thorough evaluation of the regulatory agencies as announced in its Communication "European Agencies - the way forward" from 11 March 2008.
3.1 "Neuvosto suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen aloittaa sääntelyvirastojen perusteellinen arviointi, kuten se toteaa 11. maaliskuuta 2008 antamassaan tiedonannossa "Euroopan unionin virastot – tulevaisuuden näkymiä".
3.1. Access to waste collection services for municipal waste
3.1. Onko yhdyskuntajätteelle käytettävissä jätteenkeräyspalveluja
3.1. Agricultural alcohol
3.1 Maatalousperäinen alkoholi
3.1. Amounts of aid
3.1 Tuen määrät
3.1. Evaluation of the Environmental Performance (1997)
3.1 YMPÄRISTÖSAAVUTUSTEN ARVIOINTI (1997)
3.1. Fostering the success of the European Economic and Monetary Union
3.1. Euroopan talous- ja rahaliiton onnistumisen edistäminen
3.1. Identify roads with the highest number of victims of road accidents and analyse the relevant conditions and risk factors on the basis of common and shared principles, so as to guarantee risk assessment criteria shared throughout the European Union.
3.1 Yksilöidään tiet, joilla liikenneonnettomuuksien uhreja syntyy eniten, ja analysoidaan kyseiset olosuhteet ja riskitekijät yhteisten sovittujen periaatteiden pohjalta yhteisten riskinarviointiperusteiden käytön varmistamiseksi koko Euroopan unionissa.
3.1. In Article 2(1), a new paragraph 4 is added to Article 5 as follows:
3.1 Täydennetään 2 artiklan 1 kohdassa olevaa 5 artiklaa seuraavalla 4 kohdalla:
3.1. Limited restrictions on tobacco advertising
3.1 Tupakkamainontaa koskevat eräät rajoitukset
3.1. Preparing a Commission report under Article 104(3)
3.1 Komission kertomuksen laatiminen 104 artiklan 3 kohdan nojalla
3.1. Signing, ratification and application of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime of December 2000, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air and other relevant international instruments, in particular the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees, as supplemented by the 1967 New York Protocol.
3.1 Allekirjoitetaan, ratifioidaan ja pannaan täytäntöön joulukuussa 2000 hyväksytty kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus sekä sen ihmiskaupan ehkäisemistä, torjumista ja rankaisemista koskeva lisäpöytäkirja ja maitse, meritse ja ilmateitse tapahtuvan maahanmuuttajien salakuljetuksen kieltämistä koskeva lisäpöytäkirja ja muut asianmukaiset kansainväliset välineet, erityisesti New Yorkin pöytäkirjalla vuonna 1967 täydennetty pakolaisten oikeusasemasta vuonna 1951 tehty Geneven yleissopimus.
3.1. The Community and the Member States share with the developing countries a co-responsibility for reaching a common goal of sustainable transport.
3.1 Yhteisö ja jäsenvaltiot jakavat jäsenvaltioiden kanssa vastuun kestävää liikennettä koskevan yhteisen tavoitteen saavuttamisesta.
3.1. The Council recognises that EC development co-operation has several comparative advantages, which could be used to support initiatives on climate change.
3.1 Neuvosto katsoo, että Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöllä on useita suhteellisia etuja, joita voitaisiin käyttää tukemaan ilmastonmuutosta koskevia aloitteita.
3.1. What are the objectives and scope of REACH?
jotka kuuluvat REACH-asetuksen soveltamisalaan.
3.1.1 Regulatory Cooperation
3.1.1 Sääntely-yhteistyö
3.1.1. Luxembourg
3.1.1 Luxemburg
3.1.1. The independent evaluation of the environmental performance of EC programmes in developing countries (1997) indicated many improvements in the environmental policy framework and performance since 1990 but still found a relatively low level of integration of the environment in country programmes.
3.1.1 Kehitysmaita koskevien EY:n ohjelmien ympäristösaavutusten puolueettoman arvioinnin (1997) mukaan ympäristöpolitiikan säännöksissä ja saavutuksissa on ollut lukuisia parannuksia vuoden 1990 jälkeen mutta ympäristön sisällyttäminen maakohtaisiin ohjelmiin on edelleen suhteellisen vähäistä.
3.1.2 Mutual Recognition
3.1.2 Vastavuoroinen tunnustaminen
3.1.2. According to the evaluation, the major factors hindering the integration of the environment in the co-operation included the limited environmental awareness and capacity and thus low demand for environmental co-operation by the key representatives of the partner governments.
3.1.2 Arvioinnin mukaan päätekijöitä, jotka vaikeuttavat ympäristön sisällyttämistä yhteistyöhön, ovat kumppanuusmaiden hallitusten keskeisten edustajien vähäinen ympäristötietoisuus ja -valmius, minkä takia heillä on vain vähän kysyntää ympäristöyhteistyölle.
3.1.2. Sweden
3.1.2 Ruotsi
3.1.3. Alignment of standards and regulatory requirements
3.1.3 Standardien ja sääntelyvaatimusten lähentäminen
3.1.3. Spain
3.1.3 Espanja
3.1.3. The Evaluation recommended a number of measures to improve and institutionalise the integration of the environment into the internal procedures, organisational development, practical guidance and staff training.
3.1.3 Arvioinnissa suositellaan toimenpiteitä, joilla voitaisiin parantaa ja vakiinnuttaa ympäristön huomioon ottamista sisäisissä menettelyissä, rakenteiden kehittämisessä, käytännön ohjauksessa ja henkilöstön kouluttamisessa.
3.1.4 Consumer product safety
3.1.4 Kulutustavaroiden turvallisuus
3.1.4. Greece
3.1.4 Kreikka
3.1.4. The next comprehensive environmental evaluation will be initiated in the year 2000 and completed in 2001.
3.1.4 Seuraava kokonaisvaltainen ympäristöarviointi aloitetaan vuonna 2000 ja päätetään vuonna 2001.
3.1.5. Germany
3.1.5 Saksa
3.1.6. Austria
3.1.6 Itävalta
3.10 The Council agrees that financing should be provided in the framework of sectoral programmes, which will facilitate improved monitoring, simplify sector management and lead to a more transparent as well as better allocation of resources.
3.10 Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että rahoitus olisi myönnettävä alueellisten ohjelmien puitteissa, mikä helpottaa valvonnan parantamista, yksinkertaistaa alan hallintoa ja johtaa avoimempaan ja parempaan voimavarojen jakoon.
3.10 The Council endorses the Operational Framework outlined in the Commission's working document on the integration of the environment into EC economic and development policies and encourages its implementation.
3.10 Neuvosto antaa hyväksyntänsä operationaalisille puitteille, jotka hahmotellaan komission valmisteluasiakirjassa ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä EY:n talous- ja kehityspolitiikkaan, ja kannustaa niiden toteuttamiseen.
3.10�Electronic Commerce
3.10 Sähköinen kaupankäynti
3.11 The environmental procedures of EC development co-operation should be more effectively streamlined and institutionalised and should include mechanisms for effective feed-back of results and experience.
3.11 EY:n kehitysyhteistyön ympäristömenettelyitä pitäisi kehittää virtaviivaisemmaksi ja rakenteiltaan pysyvämmäksi, ja niiden pitäisi sisältää järjestelmiä, joiden avulla saadaan tehokkaasti palautetta tuloksista ja kokemuksista.
3.13 In addition, procedures for effective stakeholder participation should be developed and environmental information made more easily accessible to the public.
3.13 Lisäksi olisi kehitettävä menettelyjä, jotka mahdollistavat sidosryhmien tehokkaan osallistumisen, ja ympäristötietoutta pitäisi olla helpommin yleisön saatavilla.
3.13 Increased participation of national actors in the coordination and consultation mechanisms in the implementation of the different instruments should be promoted as effective coordination at all levels is essential to ensure maximum impact in the country concerned.
Arvion vaaleista esittää aina ja ainoastaan EU:n vaalitarkkailijoiden päällikkö tai tarkkailuun osallistuvan johtavan kansainvälisen järjestön päällikkö, ja se toimitetaan komissiolle, neuvostolle ja Euroopan parlamentille.
3.14 To achieve mainstreaming, Strategic Environment Assessment (SEA) should be used systematically particularly during the preparation of structural and sectoral programmes and for major new infrastructures.
3.14 Läpäisyperiaatteen huomioon ottamiseksi strategista ympäristöarviointia (SYA) olisi sovellettava systemaattisesti erityisesti rakenneohjelmia ja alakohtaisia ohjelmia laadittaessa ja tärkeimpiin uusiin infrastruktuureihin.
3.15 p.m.: Hearing on Attacks and threats against local and regional politicians in the Basque Country
kello 15.15: kuulemistilaisuus aiheesta "Baskimaan paikallis ja aluepoliitikkoihin kohdistuvat hyökkäykset ja uhat"
3.15 Trade can be an engine for sustainable growth and development and is thus a key to poverty reduction.
3.15 Kauppa voi luoda kestävää kasvua ja kehitystä ja näin ollen auttaa vähentämään köyhyyttä.
3.16 The potential of regional co-operation to address environmental issues should be pursued, e.g. on the management of regional and transboundary natural resources such as the atmosphere, river basins, the marine environment and biodiversity.
3.16 Olisi selvitettävä alueellisen yhteistyön mahdollisuuksia käsitellä ympäristökysymyksiä kuten alueellisten ja yli rajojen ulottuvien luonnonvarojen hoitoa, joista esimerkkinä mainittakoon ilmakehä, vesistöalueet, meriympäristö ja biologinen monimuotoisuus.
3.17 The EC's support for structural reforms provides opportunities for, and should be enhanced through, the improvement of environmental management.
3.17 EY:n tuki rakenneuudistuksille tarjoaa tilaisuuksia ympäristönhallinnan parantamiselle, ja sitä olisi tehostettava näiden parannusten kautta.
3.18 The Council underlines the need for consistency between transport strategies and plans for sustainable development.
3.18 Neuvosto korostaa, että liikennestrategioiden ja kestävää kehitystä koskevien suunnitelmien on oltava johdonmukaisia keskenään.
3.19 The Council calls on the Commission to promote the mainstreaming of environment into sectoral programmes on integrated rural development.
3.19 Neuvosto kehottaa komissiota edistämään ympäristökysymysten valtavirtaistamista yhtenäistä maaseutukehitystä koskeviin alakohtaisiin ohjelmiin.
3.1High3.02.9
3,1Korkea3,02,9
3.1Steel56,0
3.1 Teräs
3.1�Technical barriers to trade in goods
3.1 Tavarakaupan tekniset esteet
3.2 All national patent offices will have an important role to play, as set out in the Common approach of 31 May 2001, inter alia advising potential applicants for Community Patents, receiving applications and forwarding them to the EPO, disseminating patent information and advising SMEs.
3.2 Kaikilla kansallisilla patenttivirastoilla on merkittävä tehtävä, kuten 31.5.2001 vahvistetussa yhteisessä lähestymistavassa todetaan, muun muassa yhteisöpatenttien potentiaalisten hakijoiden neuvonta, hakemusten vastaanotto ja niiden toimittaminen EPV:lle, patenteista tiedottaminen ja pk-yritysten neuvonta.
3.2 Available treatment capacity for municipal waste
3.2 Yhdyskuntajätteen käsittelykapasiteetti
3.2 Confidence-building and mutual trust
3.2 Keskinäisen luottamuksen lisääminen
3.2 Creating an environment for complementarity
3.2 Olosuhteiden luominen täydentävyydelle
3.2 Enhanced policy dialogue with partner countries on environmental issues and particularly on the complex and context-specific linkages between poverty and the environment should contribute to more effective policies aimed at fostering sustainable development.
3.2 Tehostamalla poliittista vuoropuhelua kumppanuusmaiden kanssa ympäristökysymyksistä yleensä sekä erityisesti monimuotoisista ja tilannesidonnaisista yhteyksistä köyhyyden ja ympäristön välillä saataneen aikaan tehokkaammin kestävää kehitystä edistävää politiikkaa.
3.2 Make EU RTD development programmes more sensitive to SME requirements
3.2 EU:n TTK-kehitysohjelmien muuttaminen siten, että pk-yritysten vaatimukset otetaan paremmin huomioon
3.2 The Agency's structure is the following:
3.2. Viraston rakenne on seuraava:
3.2 The Council recognises the obstacles identified by the Commission to the development of a desired more programmatic co-operation between the Community and the UN.
3.2. Neuvosto myöntää, että komission nimeämiä esteitä toivotulle järjestelmällisemmälle yhteistyölle EY:n ja YK:n välillä on olemassa.
3.2 To further deal with undeclared work at sectoral level in the context of the sectoral social dialogue committees;
3.2 jatkamaan pimeän työn käsittelemistä alakohtaisesti alakohtaista sosiaalista vuoropuhelua käsittelevissä komiteoissa,
3.2 Transparency / monitoring / evaluation
3.2 Avoimuus, seuranta ja arviointi
3.2. "The European Parliament welcomes the intention of the Commission to launch a thorough evaluation of the decentralised agencies as announced in its Communication "European Agencies - the way forward" from 11 March 2008.
3.2 "Euroopan parlamentti suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen aloittaa hajautettujen virastojen perusteellinen arviointi, kuten se toteaa 11. maaliskuuta 2008 antamassaan tiedonannossa "Euroopan unionin virastot – tulevaisuuden näkymiä".
3.2. An "exceptional and temporary" excess of the deficit over the reference value
3.2 Alijäämän viitearvon ylittäminen "poikkeuksellisesti ja väliaikaisesti"
3.2. Available treatment capacity for municipal waste in line with the EU waste legislation (including disposal and incineration)
3.2. Onko yhdyskuntajätteen käsittelykapasiteetti EU:n jätelainsäädännön mukaista (mukaan lukien loppusijoitus ja poltto)
3.2. Define medium and long-term plans at the appropriate level aimed at gradually increasing safety levels on roads by analysing the causes of accidents and by giving top priority to the roads where the highest number of accident victims or the highest intensity of collisions relative to traffic intensity occurs.
3.2 Määritellään asianmukaisella tasolla keskipitkän ja pitkän aikavälin suunnitelmat teiden turvallisuuden lisäämiseksi asteittain analysoimalla onnettomuussyyt ja keskittymällä ensisijaisesti teihin, joilla liikennemäärään nähden syntyy eniten onnettomuusuhreja tai liikennekolareita.
3.2. How can cohesion policy become more effective in supporting public policies in Member States and regions?
3.2. Kuinka koheesiopolitiikalla voidaan tehokkaammin tukea julkisen sektorin politiikkaa jäsenvaltioissa ja alueilla?
3.2. Improving the future prospects of public budgets – sustainability and quality of public finance
3.2. Julkisten menojen tulevaisuudennäkymien parantaminen – julkisen talouden kestävyys ja laatu
3.2. In Article 3(2), a new paragraph 3 is added to Article 5 as follows:
3.2 Täydennetään 3 artiklan 2 kohdassa olevaa 5 artiklaa seuraavalla 3 kohdalla:
3.2. Making the smuggling and trafficking in human beings subject to criminal penalties, also involving confiscation of vessels used in such smuggling or trafficking, in its domestic legislation.
3.2 Ihmiskaupan ja -salakuljetuksen järjestäminen otetaan maan kansalliseen lainsäädäntöön rangaistavana tekona, ja tähän on kuuluttava myös mahdollisuus takavarikoida tällaisessa toiminnassa käytetyt alukset.
3.2. Progress at the Policy Level
3.2 EDISTYS POLITIIKASSA
3.2. Sheepmeat
3.2 Lampaanliha
3.2. Supplementary aid for processors
3.2 Jalostajalle maksettava lisätuki
3.2. The Council further recognises that the role of Official Development Assistance in middle income countries will remain limited, but if well focused and integrated in broader co-operation efforts can have a catalytic effect.
3.2 Neuvosto katsoo lisäksi, että julkisen kehitysavun osuus keskitulotason maissa jää rajoitetuksi, mutta hyvin keskitettynä ja osana laajempia kehitysyhteistyöponnisteluja se voi toimia katalysaattorina.
3.2. To ensure economic sustainability, the Council underlines the importance of a prioritisation of budgetary resources based on sound economic analysis, and a rational pricing of services that promotes fair competition.
3.2 Neuvosto korostaa, että kestävän talouden varmistamiseksi on tärkeää, että luotettavan taloudellisen analyysin pohjalta valitaan budjettivarojen painopisteet ja että palvelut hinnoitellaan järkevästi ja reilua kilpailua edistävällä tavalla.
3.2. Total ban on tobacco advertising
3.2 Tupakkamainonnan täydellinen kielto
3.2.1 Keeping markets open
3.2.1 Markkinoiden avoimuuden ylläpitäminen
3.2.1. For African, Caribbean and Pacific countries, the revised fourth Lomé Convention emphasises development based on sustainable environmental management and identifies priorities for environmental co-operation.
3.2.1 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden osalta neljännessä tarkistetussa Lomén yleissopimuksessa korostetaan kestävään ympäristönhallintaan perustuvaa kehitystä ja määritellään ympäristöyhteistyön painopisteet.
3.2.1. France
3.2.1 Ranska
3.2.2. For the Mediterranean countries, the 1995 Barcelona Declaration emphasises the importance that the parties attach to sustainable development to reconciling economic development with environmental protection.
3.2.2 Välimeren maiden osalta vuoden 1995 Barcelonan julistuksessa pidetään tärkeänä sitä, että osapuolet sitoutuvat kestävään kehitykseen taloudellisen kehityksen sovittamiseksi yhteen ympäristönsuojelun kanssa.
3.2.2. initiating an in-depth discussion within the Commission and with the EIB and EBRD in order to take climate change in an explicit and systematic way into consideration and in order to mainstream sector specific measures and opportunities for integrating climate change consideration into their ongoing activities.
3.2.2 Aloitetaan komissiossa ja EIP:n ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin kanssa perusteellinen keskustelu, jotta ilmastonmuutos otettaisiin huomioon näkyvällä tavalla ja järjestelmällisesti, ja jotta alakohtaiset toimenpiteet ja mahdollisuudet saataisiin liitetyksi osaksi suurempaa kokonaisuutta.
3.2.2. Italy
3.2.2 Italia
3.2.2�Reduction of existing barriers through mutual recognition
3.2.2 Nykyisten esteiden vähentäminen vastavuoroisen tunnustamisen avulla
3.2.3. For Asia and Latin America, elements of sustainable development are included in co-operation agreements and in the regulation governing the co-operation with these regions.
3.2.3 Aasian ja Latinalaisen Amerikan osalta kestävää kehitystä on sisällytetty yhteistyösopimuksiin ja kyseisten alueiden kanssa tehtävää yhteistyötä koskevaan asetukseen.