natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Local and regional authorities are responsible for two-thirds of direct investments in Europe and tend to focus on key priority sectors of the Europe 2020 strategy such as economic affairs, education, environment, housing and community amenities.
Alue- ja paikallisviranomaiset vastaavat kahdesta kolmasosasta EU:ssa tehtävistä suorista investoinneista ja keskittyvät toimissaan Eurooppa 2020 ‑strategian keskeisiin painopistealoihin, kuten elinkeinoelämään, koulutukseen, ympäristöasioihin, asumiseen ja yhdyskuntapalveluihin.
Local and regional authorities are the best placed spheres of government to implement such changes."
"Alue- ja paikallisviranomaiset ovat eri hallintotasojen viranomaisista parhaimmassa asemassa toteuttamaan tällaisia muutoksia".
Local and regional authorities are the best-placed spheres of government to implement such changes.
Alue- ja paikallisviranomaiset ovat eri hallintotasojen viranomaisista parhaimmassa asemassa toteuttamaan tällaisia muutoksia.
Local and regional authorities are the main providers of primary and secondary education, providing the initial training that lays the foundations for additional skills, and they are very often also responsible for the facilities required for mobility and training, such as transport connections, child care and educational establishments.
Lisäksi niiden vastuulla ovat usein liikkuvuuden ja koulutuksen perusrakenteet, kuten liikenneyhteydet, lastenhoitojärjestelyt ja oppilaitokset.
Local and regional authorities face up to the economic and social impact of the financial crisis
Alue- ja paikallisviranomaiset ja finanssikriisin taloudelliset ja sosiaaliset seuraukset
Local and regional authorities have a crucial role to play in promoting and facilitating the multiple examples of solidarity, openness and tolerance in our communities.
Paikallis- ja alueyhteisöillä on keskeinen rooli yhteisvastuun, avoimuuden ja suvaitsevaisuuden monien ilmenemismuotojen edistämisessä yhteisöissämme.
Local and regional authorities have a long track record in eGovernment.
ja alueviranomaisia mukaan kilpailuun seuraavin sanoin: "
Local and regional authorities have a wealth of experience in successful strategies for integrating third country nationals into local communities, says Mr Rígas.
Paikallis- ja alueviranomaisilla on paljon kokemusta onnistuneista strategioista unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten kotouttamiseksi paikallisyhteisöihin, Rígas toteaa.
Local and regional authorities have an important role to place in raising awareness of these issues and leading by example."
Paikallis- ja alueviranomaisilla on merkittävä tehtävä tiedonvälittäjinä ja esimerkin näyttäjinä."
Local and regional authorities manage two thirds of all public investments, so their support is crucial in achieving the Europe 2020 targets.
Paikallis- ja alueviranomaiset hallinnoivat kahta kolmasosaa julkisista investoinneista, joten niiltä saatu tuki on Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisen kannalta ratkaisevassa asemassa.
Local and regional authorities must be a driving force in implementing the Structural Funds after 2006
Alue- ja paikallisviranomaisten on vuoden 2006 jälkeen vauhditettava rakennerahastotoimien täytäntöönpanoa
Local and regional authorities must be involved in the development of legislation they will later have to implement, and in some cases transpose into national legislation.
"Alue- ja paikallisviranomaisten on osallistuttava sen lainsäädännön suunnitteluun, joka heidän myöhemmin on pantava täytäntöön ja joissain tapauksissa siirrettävä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Local and regional authorities must be more effective in tackling biodiversity loss, he suggests; in the past, their ambition was often undermined by a lack of both sufficient financial backing and public support – two issues that must now be urgently addressed.
Hän ehdottaa, että paikallis- ja alueviranomaisten olisi tehostettava osallistumistaan biologisen monimuotoisuuden vähenemisen torjuntaan.
Local and regional authorities must be more widely involved if the European Commission’s proposals for boosting economic growth and creating jobs are to be successful, according to Christine Chapman (UK/PES), member of the National Assembly for Wales and Committee of the Region's rapporteur on the future of the jobs and growth strategy after 2010.
Walesin edustajakokouksen jäsenen ja vuoden 2010 jälkeisen työllisyys- ja kasvustrategian tulevaisuutta käsittelevän alueiden komitean lausunnon esittelijän Christine Chapmanin (UK, PSE) mukaan talouskasvun lisäämiseen ja työpaikkojen luomiseen tähtäävien Euroopan komission ehdotusten onnistuminen edellyttää paikallis- ja alueviranomaisten entistä laajempaa osallistumista.
Local and regional authorities must be recognised as partners in the establishment of the area of freedom, security and justice
"Alue- ja paikallisviranomaisten asema kumppaneina vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa on tunnustettava"
Local and regional authorities must be well prepared to fulfil the obligations arising from EU accession.
Paikallis- ja alueviranomaisten on oltava hyvin valmistautuneita, jotta ne voivat täyttää EU:hun liittymisestä johtuvat velvollisuudet.
Local and regional authorities seeking aid will therefore receive it more quickly and directly.
Lisäksi apua tarvitsevat paikallis- ja alueyhteisöt saavat niille osoitetun avun nopeammin ja ilman välikäsiä.
Local and regional authorities should be more closely involved in the Euro-Mediterranean partnership, according to the conclusions of a CoR conference in Livorno on 31 October 2003.
AK:n Livornossa 31. lokakuuta 2003 järjestämän konferenssin päätelmien mukaan paikallis- ja alueyhteisöt tulee nivoa tiiviimmin mukaan EU:n ja Välimeren alueen välisiin kumppanuuksiin.
Local and regional authorities should have support in bearing any additional costs incurred.
Paikallis- ja alueviranomaisten tulisi saada tukea niistä aiheutuvien ylimääräisten kulujen kattamiseksi.
Local and regional authorities will have a key role to play in facilitating the move towards this greener, fairer economy, Fügl added: “
Fügl lisäsi, että paikallis- ja alueviranomaiset ovat keskeisessä asemassa edistettäessä siirtymistä entistä vihreämpään ja tasapuolisempaan talouteen.
Local and regional authorities will shoulder their responsibilities for European integration, especially when preparing and implementing these reforms.
Alueyhteisöt kantavat oman vastuunsa Euroopan yhdentymisestä ja erityisesti kyseisten uudistusten valmistelusta ja täytäntöönpanosta.
Local and regional authorities' contribution to the European Year of Education through Sport 2004
Euroopan kaupunkien ja alueiden panos Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuoteen 2004
Local and regional authorities, with their direct elected mandate, have their own legitimacy.
Alue- ja paikallisyhteisöillä on oma legitimiteettinsä, koska niiden edustajat ovat vaaleilla valittuja.
Local and Regional authorities: key protagonists in boosting entrepreneurship in Europe
Alue- ja paikallisyhteisöt tärkeitä yrittäjyyden edistäjiä
local and regional bodies;
paikallisilta ja alueellisilta tahoilta;
Local and regional level: a relevant framework for action for adapting to climate change
Paikallis- ja aluetaso: asianmukainen toimintakehys ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi
Local and regional levels must be involved in the implementation of the European Pact for Youth.
Paikalliset ja alueelliset tasot on saatava mukaan eurooppalaisen nuorisosopimuksen täytäntöönpanoon.
local and regional planning;
paikallis- ja aluesuunnitteluun
Local and regional problems need local and regional solutions.
Alueellisiin ja paikallisiin ongelmiin tarvitaan alueellisia ja paikallisia ratkaisuja", Amato arvioi.
local and urban development: EUR 4 013 million.
Paikallis- ja kaupunkikehitys: 4 013 miljoonaa euroa.
Local authorities and European competitiveness.
Paikallisyhteisöt ja Euroopan kilpailukyky
Local authorities are on the frontline when it comes to implementing free movement rules and making them work.
Tämän vuoksi Euroopan komissio ryhtyy sanoista tekoihin antamalla jäsenvaltioille toimintaohjeita tällaisten väärinkäytösten estämiseksi.
Local authorities are responsible for selecting, implementing and monitoring projects supported by ESI Funds.
Paikallisviranomaiset vastaavat ERI-rahastoista tuettujen hankkeiden valinnasta, täytäntöönpanosta ja seurannasta.
Local authorities are the key decision makers.
Paikallisviranomaiset ovat keskeisiä päättäjiä.
Local authorities as actors for development - Council conclusions
Paikallisviranomaiset kehitysyhteistyön toimijoina – Neuvoston päätelmät
Local authorities have a key role in mitigating climate change.
Paikallisviranomaiset ovat avainasemassa ilmastonmuutoksen torjunnassa.
Local authorities monitor the samples at local beaches, collecting samples in the spring and throughout the bathing season.
Paikallisviranomaiset seuraavat paikallisia rantoja ja keräävät niiltä näytteitä keväällä ja koko uimakauden ajan.
Local authorities often have the responsibility to develop urban transport strategies that meet mobility demand, protect the environment, improve air quality and make the city a better place to live.
On usein paikallisviranomaisten vastuulla kehittää kaupunkiliikenteen strategioita, joilla täytetään asukkaiden liikkumistarpeet, suojellaan ympäristöä, parannetaan ilmanlaatua ja tehdään kaupungista parempi paikka elää.
Local authorities will be able to choose how they organise their public transport.
Paikallisviranomaiset voivat valita, millä tavoin ne haluavat organisoida julkisen liikenteensä.
Local authorities' role in European integration must therefore be defined more precisely", he emphasised.
On siis määriteltävä paremmin paikallisviranomaisten rooli Euroopan integraatiossa", hän painotti.
LOCAL BORDER TRAFFIC IN THE KALININGRAD AREA
PAIKALLINEN RAJALIIKENNE KALININGRADIN ALUEELLA
Local border traffic regime 23
Paikallista rajaliikennettä koskeva järjestely 24
Local broadband projects pushed by regional bodies also tend to be too small and /or inexperienced to attract the interest of large financial institutions
Lisäksi alueellisten elinten ajamat paikalliset laajakaistahankkeet ovat usein liian pieniä ja/tai niiden toteuttajat ovat liian kokemattomia, jotta suuret rahoituslaitokset kiinnostuisivat näistä hankkeista.
Local citizens' initiatives can be found in Belgium, Germany, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia, Spain and Sweden.
Paikalliset aloitteet ovat mahdollisia Belgiassa, Espanjassa, Italiassa, Luxemburgissa, Ruotsissa, Saksassa, Sloveniassa ja Unkarissa.
Local citizens' initiatives can be found in Belgium, Germany, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia, Spain, Sweden, etc.
Paikalliset aloitteet ovat mahdollisia esimerkiksi Belgiassa, Espanjassa, Italiassa, Luxemburgissa, Ruotsissa, Saksassa, Sloveniassa ja Unkarissa.
Local communities must be made responsible: "
Vastuuta on siirrettävä paikallisyhteisöille: "
Local consular cooperation
Konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö
Local consular cooperation IV
Konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö IV
Local consumer advice on a range of consumer issues will be the enlarged remit of the EU network of consumer information centres.
EU:n kuluttajatiedotuskeskusten verkko hyödyttää paikallista kuluttajaneuvontaa erilaisissa kuluttaja-asioissa.
Local contribution
Paikallistaso
Local contribution to global climate change
kaupungin osallistuminen ilmastonmuutoksen torjuntaan
Local democracy, a key challenge for EU candidate countries
Paikallisdemokratia EU:n ehdokasmaiden keskeinen haaste
Local economies in rural areas will also be affected by these changes, at a time when many such areas are confronting acute economic development problems.
Muutokset vaikuttavat luonnollisesti paikalliseen talouteen maaseutualueilla, joista monet kärsivät jo nyt akuuteista talouskehityksen ongelmista.
Local employment initiatives leading to jobs linked to the environment, culture and services.
Paikalliset työllisyysaloitteet, joiden ansiosta syntyy uusia työpaikkoja ympäristön, kulttuurin ja palvelujen alalla.
Local entities (Regions and Cities): Linköpings kommun (Sweden)
Paikallisviranomaiset (alueet ja kaupungit): Linköpings kommun (Ruotsi)
Local food systems can boost rural development and improve the CAP, Committee of the Regions tells Commissioner Cioloş
Lähiruokajärjestelmät tukevat maaseudun kehittämistä ja parantavat YMP:tä, painottaa alueiden komitea komissaari Cioloşille
Local interconnection 0.6 1.00.5 1.0
Paikallistason yhteenliittäminen 0,61,00,51,0
local interconnection, which is the lowest level of interconnection, and typical give the interconnected network operator access to perhaps a few thousand subscribers
Suositetut maksut on määritetty seuraaville kolmelle yleiselle yhteenliittämistyypille:
Local leaders are strongly urged to live up to their responsibilities by actively contributing to the establishment of a multi-ethnic, tolerant society where refugees and displaced persons are able to return and in which all the people of Kosovo can live in safety.
Paikallisjohtajia kehotetaan voimakkaasti hoitamaan velvollisuutensa vaikuttamalla aktiivisesti monikansaisen, suvaitsevaisen yhteiskunnan luomiseksi, jonne pakolaiset ja kotiseudultaan siirtymään joutuneet voivat palata ja jossa Kosovon koko kansa voi elää turvassa.
LOCAL LEVEL interconnection between 0.6 and 1.0 ECU/100 per minute
PAIKALLISTASON yhteenliittäminen 0,6 - 1,0 ecu/100/minuutti
Local loop unbundling was mandated across Europe by a regulation of December 2000, but it has so far not produced the expected results.
Tilaajaliittymien eriyttäminen mahdollistettiin kaikkialla EU:ssa joulukuussa 2000 annetulla asetuksella, mutta eriyttämisellä ei ole toistaiseksi saavutettu toivottuja tuloksia.
Local loops have become a live issue between incumbent operators and new entrants seeking access to the "last mile" in the network in order to be able to offer their new services to customers.
Tilaajayhteyksistä on tullut haaste perinteisille operaattoreille ja uusille markkinatulokkaille, jotka haluaisivat päästä käyttämään tätä viimeistä verkon osaa, sillä se mahdollistaisi uusien palvelujen tarjoamisen asiakkaille.
Local markets are also important and trade huge volumes of timber, mainly from the informal sector.
Paikallistason markkinoilla on myös suuri merkitys, ja suuret määrät puutavaraa myydään lähinnä talouden epävirallisen sektorin kautta.
Local meetings will be organised in Romania (21/2), Albania (28/2), Croatia (7/3) and the Czech Republic (14/3).
Paikallisia tapaamisia järjestetään Romaniassa (21.2), Albaniassa (28.2), Kroatiassa (7.3) ja Tšekin tasavallassa (14.3).
Local ownership is key in this respect, as the necessary decisions towards this end can only be taken by the countries themselves.
Paikallinen vastuu on tässä yhteydessä keskeisessä asemassa, koska ainoastaan kyseiset maat itse voivat tehdä tarvittavat päätökset tähän tavoitteeseen pääsemiseksi.
local policing and confidence building within the population;
paikallispoliisin toimintaa ja väestön luottamuksen parantamista;
Local policy approaches and good practices will be discussed, together with lessons learnt from successful transnational cooperation.
Konferenssissa keskustellaan paikallisista lähestymistavoista ja hyvistä käytänteistä ja esitellään onnistuneesta valtioiden välisestä yhteistyöstä saatuja kokemuksia.
Local populations and communities and other local authorities have a vital role to play in the management and development of the environment because of their knowledge of it and their traditional practices".
Alkuperäisillä väestöryhmillä ja yhteisöillä ja muilla paikallisyhteisöillä on keskeinen rooli ympäristön hoidossa ja kehittämisessä ympäristön tuntemuksensa ja perinteisten käytäntöjen osaamisensa ansiosta."
Local producers and geologists will show how the volcano improves the quality of regional wines.
Paikalliset viinintuottajat ja geologit selostavat, miten tulivuoren läheisyys parantaa paikallisten viinien laatua.
Local Schengen cooperation - Council conclusions
Paikallinen Schengen-yhteistyö – Neuvoston päätelmät
Local Schengen cooperation - Council conclusions 30
Paikallinen Schengen-yhteistyö – Neuvoston päätelmät 29
Local specificities, in particular in safety and environment, must be taken into consideration but must not become a pretext for reducing or excluding competition.
Paikalliset erityispiirteet on otettava huomioon erityisesti turvallisuus- ja ympäristökysymysten osalta, mutta niitä ei tule käyttää verukkeina, joilla rajoitetaan kilpailua tai estetään se kokonaan.
Local support for management will come through agreement with foresters and land-owners.
Paikallinen tuki perustuu metsänhoitoviranomaisten ja maanomistajien väliseen sopimukseen.
Local transport
Paikallisliikenne
Local, national and EU politicians and leaders will gather with civil society in Brussels on 4 April to discuss progress on Roma integration across Europe.
Paikallisen, kansallisen ja EU-tason poliitikkoja ja johtajia kokoontuu yhdessä kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa Brysselissä 4. huhtikuuta keskustelemaan siitä, miten romanien integroitumisessa eri puolilla Eurooppaa on edistytty.
LocalSingle transit Double transit(4)
Paikal-linenKerta-kautta-kulkuKaksois-kautta-kulku (4)
Located 145 km north of the Arctic Circle, and as a city facing major urban upheaval as a result of the environmental impact of the mining industry, Kiruna is a very well-suited venue for this conference.
Kiiruna sijaitsee 145 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen, ja kaupungissa tapahtuu suuria mullistuksia kaivosteollisuuden ympäristövaikutusten vuoksi, joten se sopii erittäin hyvin tämän konferenssin paikaksi.
Located at the JRC's Institute for Transuranium Elements (ITU) premises, the training centre was set up in the framework of the EU chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) action plan adopted by the European Council in 2009.
Koulutuskeskus, joka sijaitsee JRC:n Transuraanien tutkimuslaitoksen (ITU) toimitiloissa, perustettiin osana kemiallisia, biologisia, säteily- ja ydinaineita (CBRN) koskevaa EU:n toimintasuunnitelmaa, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi vuonna 2009.
Location at the highest possible level in the government;
sijoittuminen hallinnon korkeimmalle mahdolliselle tasolle,
Location clauses restrict competition between dealers of the same brand.
Sijaintilausekkeet rajoittavat saman automerkin jälleenmyyjien välistä kilpailua.
Location information
Sijaintitiedot
Location of the global navigation satellite systems agency
GNSS-viraston sijainti
Location recording by satellite positioning system will allow replacing manual recording by automated ones.
Satelliittipaikannusjärjestelmällä tapahtuva automaattinen sijainnin määritys korvaa aiemman manuaalisen paikannuksen.
Location-specific differences are a key in determining efficient and cost-effective measures for ensuring the co-existence of different production systems.
Paikkakohtaiset erot ovat tärkeässä asemassa määritettäessä tehokkaita ja kustannustehokkaita toimenpiteitä eri tuotantojärjestelmien rinnakkaisesiintymisen varmistamiseksi.
Location: European Parliament, Rue Wiertz, Brussels
Paikka: Euroopan parlamentti, Rue Wiertz, Bryssel
Location: European Parliament, rue Wiertz, Brussels 1040
Paikka: Euroopan parlamentti, Rue Wiertz, 1040 Bryssel
Location: Hotel Hvide Hus, Strandvejen 111, Køge, Denmark
Paikka: Hotel Hvide Hus, Strandvejen 111, Køgje, Tanska
Location: Mercure Hotel Villa Romanazzi Carducci
Kokouspaikka: Hotelli Mercure Villa Romanazzi Carducci
Logical chain of controls across EU
Looginen koko EU-alueen kattava valvontaketju
Logically enough, the fleets that are not involved in fisheries on the badly depleted cod stocks are not directly affected by this plan.
On luonnollista, että elvytyssuunnitelmalla ei ole suoria vaikutuksia laivastoihin, jotka eivät ole osallistuneet ehtyvien turskakantojen kalastukseen.
Logie Schoolhouse in Craigo, UNITED KINGDOM
Logien koulu, Craigo, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
logistical difficulties.
logistiset ongelmat.
logistical facilities.
logistiset palvelut.
Logistical problems, which even forced a delay in opening a number of polling stations, in particular in Bissau, were overcome and no significant act of violence was recorded.
Logistisista ongelmista selvittiin, vaikka niiden vuoksi ainakin Bissaussa useiden äänestyspaikkojen avaaminen viivästyi, eikä merkittäviä väkivaltaisuuksia ilmennyt.
logistical support;
logistiikkatuki
LOGISTICS
LOGISTIIKKA
Logistics and Maritime Transport, Department for Transport
Logistiikka ja merenkulku, liikenneministeriö (Logistics and Maritime Transport, Department for Transport)
Logistics can be a prime driver to facilitate better integration of transport modes in co-modality, including, where appropriate, the achievement of shifts to more environmentally friendly modes;
logistiikka voi olla avaintekijä liikennemuotojen yhteiskäytön helpottamiseksi, mukaan lukien tarvittaessa siirtyminen ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin,
Logistics is a cross-sectorial activity impacting the entire supply chain from the producers and manufacturers to the end-customers, making it a key sector for business success and for EU competitiveness.
Tämä tekee siitä menestyksekkään liiketoiminnan ja EU:n kilpailukyvyn kannalta keskeisen alan.
Logistics is a major contributor to European competitiveness with several world players in this field being European;
logistiikalla on suuri merkitys Euroopan kilpailukyvylle, koska monet kansainvälisistä toimijoista tällä alalla ovat eurooppalaisia,
Logistics practices used to organise and manage the movement of goods can lead to more efficient and sustainable freight transport;
tavaroiden liikkumisen organisointiin ja hallinnointiin käytettävillä logistiikkakäytännöillä voidaan päästä tehokkaampaan ja kestävämpään tavaraliikenteeseen,
Logistics quality
Logistiikan laatu
logistics, equipment, strategic and tactical airlift, development of the AU's observation capabilities and training.
laitteiden, strategisen ja taktisen ilmakuljetuksen, AU:n tarkkailuvalmiuksien vahvistamisen, ja koulutuksen osalta.
logistics, strategic and tactical airlift, training and equipment.
Tukitoimen aloihin kuuluvat poliisitoiminta, suunnittelu, logistiikka, strategiset ja taktiset ilmakuljetukset, koulutus ja tarvikkeet.
Logistics, such as transport and storage, account for 10–15% of the cost of a finished product for European companies.
Kuljetusten ja varastoinnin kaltaisen logistiikan osuus on 10–15 % kustannuksista, jotka lopputuotteesta eurooppalaisille yrityksille aiheutuu.
Logistics.
Logistiikka.
Logroño, Spain, was awarded a special mention in the field of the built environment and public spaces,
Espanjalainen Logroño saa erityismaininnan rakennetusta ympäristöstä ja julkisista tiloista.
Loligo patagonica
Loligo patagonica+ 3
Loligo spp.+ 1 %+ 2 %
(Loligo spp.)+ 1 %+ 2
Lomé Convention - conclusion of consultations with Comoros
Lomén yleissopimus Komorien kanssa käytyjen neuvottelujen päättäminen
Lomé Convention suspension clause *
Lomén yleissopimus - keskeyttämislauseke
London (UK)
Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta)
London (United Kingdom)
Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta)
LONDON CONFERENCE ON ORGANISED CRIME
LONTOOSSA PIDETTÄVÄ JÄRJESTÄYTYNYTTÄ RIKOLLISUUTTA KOSKEVA KONFERENSSI
London Drug Policy Forum (United Kingdom)
London Drug Policy Forum ( Yhdistynyt kuningaskunta)
London had become so congested that action was required urgently.
"Lontoon liikenne oli niin pahasti ruuhkautunut, että jotain oli tehtävä ja nopeasti.
London Olympics 2012
Lontoon olympialaiset 2012
London's Smithfield Market is the venue for the capital's first City Cycle Style event on 17 September celebrating cycling as a fashionable form of transport.
Lontoon Smithfield Marketilla järjestetään 17. syyskuuta Lontoon ensimmäinen City Cycle Style -tapahtuma, joka mainostaa pyöräilyä muodikkaana liikennemuotona.
London, 23 June 2006
Lontoo 23. kesäkuuta 2006
London, 28 February 2013
Lontoo, 28. helmikuuta 2013
London, 29 April 1998
Lontoo, 29. huhtikuuta 1998
London, 31 May 2012
Lontoo, 31. toukokuuta 2012
London:
Lontoo:
Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)
Lone Mikkelsen (+32 2) 296 05 67
Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)
Lone Mikkelsen (+32-2) 296 05 67
Long - term posting
Pitkäaikainen lähettäminen