natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At our last meeting just three days ago, we illustrated once again our strong determination to foster Europe's competitiveness and to stimulate growth and jobs in our Union.
Vain kolme päivää sitten pidetyssä edellisessä kokouksessamme osoitimme jälleen kerran vakaan aikomuksemme parantaa Euroopan kilpailukykyä ja edistää kasvua ja työllisyyttä unionissa.
At our next European Council, in June, we should make further progress towards the goals we have set ourselves to exit the crisis.
Kesäkuussa pidettävässä seuraavassa Eurooppa-neuvostossa meidän olisi edelleen edistyttävä niiden tavoitteiden saavuttamisessa, jotka olemme asettaneet itsellemme kriisin ratkaisemiseksi.
At our next meeting, we will take stock of the progress made.
Seuraavassa kokouksessamme arvioimme saavutettua edistystä.
At our special summit in November, I will ask European leaders to agree the future multi-annual financial framework for the EU.
Marraskuussa pidettävässä ylimääräisessä huippukokouksessa pyydän Euroopan päättäjiä sopimaan EU:n tulevasta monivuotisesta rahoituskehyksestä.
At over 1 000 million euro over the period 2007-2013, the proposed budget for MEDIA 2007 (which will combine the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes) symbolises the Union’s strong commitment to the audiovisual sector.
Media Plus- ja Media koulutus -ohjelmat sulautetaan Media 2007 -ohjelmaan.
At peace with their political system.
Jos he luottavat poliittiseen järjestelmään.
At peak production, more than 1.4 million pages were scanned per month.
Tuotannon ollessa huipussaan skannattiin yli 1,4 miljoonaa sivua kuukaudessa.
At policy level, the most tangible results have been achieved in the following fields:
Toimintalinjojen tasolla selvimmät tulokset on saavutettu seuraavilla alueilla:
At present 25% of mammal species and 11% of bird species are at significant risk of extinction.
Tällä hetkellä 25 % nisäkäslajeista ja 11 % lintulajeista on vaarassa kuolla sukupuuttoon.
At present 4.5 million farmers in Europe (30%) are over 65, and only 6% are under 35.
Tällä hetkellä 30 % eurooppalaisista maanviljelijöistä (4,5 miljoonaa) on yli 65-vuotiaita, ja ainoastaan 6 % on alle 35-vuotiaita.
At present 40% of employees in the EU under 25 years old are on temporary contracts.
Tänä päivänä 40 prosenttia alle 25-vuotiaista työntekijöistä EU:ssa on määräaikaisessa työsuhteessa.
At present 5.2 million young people in the EU-27 are unemployed - that is one in five of all young people in the labour market.
EU:n 27 jäsenvaltiossa on tällä hetkellä työttömänä 5,2 miljoonaa nuorta eli joka viides kaikista työmarkkinoilla olevista nuorista.
At present a partial set of indicators, which could be operational in the short or medium term is established.
Tässä vaiheessa on vahvistettu osa indikaattoreista, jotka voitaisiin ottaa käyttöön lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.
At present all Community Member States, as well as Iceland, Norway, Poland and Switzerland, are bound by the Lugano Convention.
Tällä hetkellä Luganon yleissopimus sitoo kaikkia yhteisön jäsenvaltioita sekä Islantia, Norjaa, Puolaa ja Sveitsiä.
At present all the other European truck producers are present in France and achieve substantial sales ranging from 6-16%.
Kaikki muut eurooppalaiset kuorma-autojen valmistajat toimivat myös Ranskan markkinoilla ja niiden markkinaosuudet ovat huomattavia, 616 %.
At present anyone can obtain a GPS receiver, at a very modest price, that will show them their position on the road, at sea or in the mountains, but with no guarantee of accuracy or continuity of service.
Nykyisin kuka tahansa voi hankkia kohtuuhintaan GPS-vastaanottolaitteen määrittääkseen sijaintinsa maantiellä, merellä tai vuoristossa, mutta paikanmäärityksen täsmällisyydestä tai paikannuspalvelun jatkuvuudesta ei ole mitään takeita.
At present EU port State control inspectors board around 10 to 12 000 ships a year, but of this number only around 700 ships are subjected to real, thorough inspections.
Nykyisin Euroopan unionin satamavaltioiden tarkastajat käyvät noin 10 00012 000 aluksella vuosittain, mutta varsinainen laajennettu tarkastus tehdään vain noin 700 alukselle.
At present internal market policy is geared more to the coordination of economic objectives.
Yhtenäismarkkinapolitiikassa otetaan nykyisin entistä paremmin huomioon talouselämän tavoitteiden koordinointi.
At present it is not possible to ban outright the use of animals for safety testing or biomedical research.
Tällä hetkellä ei ole mahdollista kieltää kokonaan eläinten käyttöä turvallisuustesteissä tai biolääketieteen tutkimuksessa.
At present labelling of eggs or packs is optional.
Munien tai pakkausten merkinnät ovat nykyään vapaaehtoisia.
At present local authorities in Serbia do not own their properties.
Tällä hetkellä Serbian paikallisviranomaiset eivät omista kiinteistöjään.
At present nearly 70% of national public funding is devoted to producing films rather than maximising audience potential.
Tällä hetkellä lähes 70 prosenttia kansallisesta julkisesta rahoituksesta käytetään katsojamäärien maksimoinnin sijaan elokuvien tekemiseen.
At present no such emission monitoring exists at EU level, and this lead the Commission to propose a Council decision in June 1998.
Tällä hetkellä EU:ssa ei ole tällaista valvontaa, minkä johdosta komissio teki kesäkuussa 1998 ehdotuksen neuvoston päätökseksi.
At present only one in three entrepreneurs is a woman.
Tällä hetkellä ainoastaan yksi kolmesta yrittäjästä on nainen.
At present only one in three entrepreneurs is a woman.
Tällä hetkellä ainoastaan yksi kolmesta yrittäjästä on naisia.
At present patents are awarded either on a national basis or through the European Patent Office (EPO) in Munich, which grants so-called European Patents.
Euroopan patenttivirasto on perustettu hallitustenvälisellä Euroopan patenttisopimuksella vuonna 1973.
At present promotional activities in third countries are limited to certain sectors such as olive oil and fibre flax.
Tällä hetkellä myynninedistämistoimet kolmansissa maissa rajoittuvat tiettyihin aloihin, kuten esimerkiksi oliiviöljyyn ja kuitupellavaan.
At present set aside is mandatory with exemptions for organic production, as well as non-food and non-feed production.
Nykyisellään kesannointi on pakollista, poikkeuksena luonnonmukainen tuotanto sekä tuotanto muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeiksi ja rehuksi.
At present seven Member States apply driving restrictions under their national legislation, although the detailed provisions differ from one Member State to another.
Tällä hetkellä seitsemän jäsenvaltiota soveltaa ajorajoituksia kansallisen lainsäädäntönsä nojalla, samalla kun yksityiskohtaiset säännökset vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
At present six of the fifteen Member States (Austria, France, Germany, Italy, Luxembourg and Spain) apply driving restrictions under national legislation.
Tällä hetkellä viidestätoista jäsenvaltiosta kuusi (Itävalta, Ranska, Saksa, Italia, Luxemburg ja Espanja) soveltaa kansallisessa lainsäädännössä vahvistettuja ajorajoituksia.
At present the airport operates only as a passenger airport.
Nykyisellään lentokenttä toimii vain matkustajakenttänä.
At present the available budget for olive oil amounts to 2.336 million euros yearly.
Oliiviöljyä koskevat käytettävissä olevat määrärahat ovat nykyään vuosittain 2 336 miljoonaa euroa.
At present the CMO for sugar is governed by Council Regulation (EC) No 1260/2001.
Nykyisestä sokerin yhteisestä markkinajärjestelystä (YMJ) säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1260/2001.
At present the Commission has decided to propose to the Council, the passage towards the inter-regional Association with the Mercosur as well as with Chile.
Komissio on nyt päättänyt ehdottaa neuvostolle alueidenväliseen assosiaatioon siirtymistä sekä Mercosurin että Chilen kanssa.
At present the European Community does not have any contractual relations with Iran, nor is there any significant financial co-operation.
Euroopan yhteisöllä ei tällä hetkellä ole sopimussuhteita eikä merkittävää rahoitusyhteistyötä Iranin kanssa.
At present the main instruments provided by the basic regulationb and used within the CFP are the yearly total allowable catches (TACs), technical conservation measures such as rules on gear selectivity and time/area closures and the Multi-Annual Guidance Programmes (MAGPs) aiming at reducing the Community's fishing fleet's capacity and fishing effort.
Nykyään perusasetuksessab säädetyt ja yhteisessä kalastuspolitiikassa käytetyt välineet ovat vuosittain vahvistettavat suurimmat sallitut saalit (TACit), tekniset säilyttämistoimenpiteet, kuten pyydysten valikoivuutta koskevat säännöt ja pyyntikieltoaika ja -alueet sekä monivuotiset ohjausohjelmat (MOO), joilla pyritään yhteisön kalastuslaivaston kapasiteetin ja pyyntiponnistuksen vähentämiseen.
At present the possible negative impacts of EU biofuels consumption do not require further specific policy intervention
Tällä hetkellä EU:n biopolttoaineiden kulutukseen liittyvät mahdolliset negatiiviset vaikutukset eivät edellytä erityisiä jatkotoimia.
At present the virus H5N1 had been found in wild birds in 13 Member States (Greece, Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Slovakia, Germany, France, Sweden,
Tällä hetkellä H5N1-virusta on tavattu villilinnuissa 13 jäsenvaltiossa (Kreikka, Slovenia, Italia, Itävalta, Unkari, Slovakia,
At present there are eight different antibiotics authorised within the EU for use as additives in animal feedingstuffs.
Tällä hetkellä EU:ssa saa käyttää kahdeksaa eri antibioottia rehujen lisäaineena.
At present there is an obligation to inform the other Member States and the Commission when a consignment of feed materials or feedingstuffs which is not in compliance with the maximum levels for undesirable substances or products is likely to be sent to other Member States.
Tällä hetkellä on asetettu velvollisuus ilmoittaa muille jäsenvaltioille ja komissiolle muihin jäsenvaltioihin mahdollisesti lähetettävästä rehuaine- tai rehuerästä, joka ei ole haitallisten aineiden ja tuotteiden enimmäispitoisuuksien mukainen.
At present there is an on-going debate on how to further intensify cooperation with the Supreme Audit Institutions, also in connection with the Statement of Assurance.
Parhaillaan käydään keskustelua siitä, miten ylimpien tarkastuselinten kanssa tehtävää yhteistyötä voitaisiin tehostaa entisestään myös tarkastuslausuman osalta.
At present there is no European legislation on driving restrictions applying to heavy goods vehicles.
Nykyisin ei ole EU:n lainsäädäntöä raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavista ajorajoituksista.
At present these conditions have not been met.
Toistaiseksi ne eivät ole toteutuneet.
At present these Working Parties are the Working Party on Atomic Questions and the ad hoc Working Party on Nuclear Safety.
Tällä hetkellä tällaisia työryhmiä ovat ydinalatyöryhmä ja ad hoc -ydinturvatyöryhmä.
At present this substance is covered by Directive 78/610/EEC which will now be repealed.
Tällä hetkellä tämä aine kuuluu direktiivin 78/610/ETY piiriin, joka nyt kumotaan.
At present this substance is covered by Directive 78/610/EEC which will now be repealed.
Tällä hetkellä tämä aine kuuluu kumottavan direktiivin 78/610/ETY soveltamisalaan.
At present, 16.000 citizens have been given practical advice on how to exercise their rights in the Single Market.
Tähän mennessä jo 16 000 kansalaista on saanut käytännön neuvoja yhtenäismarkkinoihin liittyvistä oikeuksistaan.
At present, a driver who has committed a driving offence and has been disqualified from driving in a Member State other than his State of residence, will normally escape the effects of that disqualification simply by leaving the State of offence.
Nykyisin kuitenkin kuljettaja, joka on syyllistynyt liikennerikkomukseen ja määrätään ajokieltoon muussa kuin asuinvaltiossaan, tavallisesti välttyy ajokiellon seurauksilta yksinkertaisesti poistumalla kyseisestä valtiosta.
At present, a driver who has committed a serious driving offence and has been disqualified from driving in a Member State other than his State of residence, will normally escape the effects of that disqualification simply by leaving the State of the offence.
Nykyisin kuljettaja, joka on syyllistynyt vakavaan liikennerikkomukseen ja joka on määrätty ajokieltoon muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa hänen vakituinen asuinpaikkansa on, voi yleensä välttyä ajokiellon vaikutuksilta pelkästään poistumalla jäsenvaltiosta, jossa rikos on tehty.
At present, a typical European Ppatent (to apply in eight Member States) costs approximately 49,900 Euros, of which 12,600 (some 25 per cent) are accounted for by translation costs.
Nykyisin keskimääräinen eurooppapatentti (jossa nimetään kahdeksan jäsenvaltiota) maksaa noin 49 900 euroa, josta 12 600 euroa (noin 25 prosenttia) on kääntämisen kustannuksia.
At present, all healthy slaughtered cattle above 30 months are tested in the EU before release for human consumption and BSE is detected in less than 1 per 30,000 cattle.
BSE-tapauksia havaitaan alle 1 tapaus 30 000:ta nautaa kohden.
At present, all Member States have notified complete transposition measures except Ireland.
Tähän mennessä kaikki jäsenvaltiot Irlantia lukuun ottamatta ovat ilmoittaneet täytäntöönpanotoimensa.
At present, almost 80% of all .eu domain names lead to a functioning website or an email server.
Tällä hetkellä lähes 80 prosenttia kaikista .eu-loppuisista verkkotunnuksista johtaa toimivalle verkkosivustolle tai sähköpostipalvelimelle.
At present, among the 3.5 million jobs directly related to the environment, about 2 million deal with clean technologies, renewable energy, waste recycling, nature and landscape protection and ecological renovation of urban areas.
Tällä hetkellä 3,5 miljoonasta välittömästi ympäristöön liittyvästä työpaikasta noin kaksi miljoonaa liittyy puhtaisiin teknologioihin, uusiutuviin energialähteisiin, jätteiden kierrätykseen, luonnon- ja maisemansuojeluun sekä kaupunkialueiden ympäristön kunnostamiseen.
At present, around 50,000 merchant ships transport 90% of global goods and make maritime transport indispensable for the world economy.
Meriliikenne on välttämätöntä maailmantaloudelle: 90 prosenttia tavaraliikenteestä kulkee nykyisin meritse noin 50 000 kauppa-aluksen voimin.
At present, companies engaged in cross-border activities can face problems such as discriminatory tax rules, double taxation, excessive administrative costs owing to complication administrative procedures and delays in tax refunds.
Tällä hetkellä yrityksillä, joilla on rajatylittävää toimintaa, voi olla ongelmia kuten syrjivät verotussäännöt, kaksinkertainen verotus, monimutkaisista hallinnollisista menettelyistä johtuvat liialliset hallintokulut ja viiveet veronpalautuksissa.
At present, consumers do not entirely trust e-commerce as a transaction medium.
Tällä hetkellä kuluttajat eivät täysin luota sähköiseen kaupankäyntiin liiketoiminnan välineenä.
At present, domestic investment and consumption are still being held back by balance-sheet adjustment and credit supply constraints in some countries, low expectations about future profits and income, as well as high uncertainty about the economic outlook.
Tällä hetkellä kotimaisia investointeja ja kulutusta hillitsevät edelleen taseiden sopeuttaminen ja luottojen tarjontaan liittyvät vaikeudet joissakin maissa, tulevia voittoja ja tuloja koskevat alhaiset odotukset sekä suuri epävarmuus talouden näkymistä.
At present, each Member State where a company is listed may require that information disclosed to the public is in its official language(s).
Nykyisten säännösten mukaan jokainen jäsenvaltio, jossa yritys on noteerattu, voi vaatia tietojen julkistamista sen virallisella kielellä (tai kielillä).
At present, EC3 supports 9 large child sexual exploitation police operations within the European Union.
Verkkorikostorjuntakeskus tukee tällä hetkellä yhdeksää laajaa lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää poliisioperaatiota Euroopan unionissa.
At present, EU citizens find it too hard, too often when they try to move between jobs and between countries.
EU:n kansalaiset pitävät tällä hetkellä usein liian vaikeana työpaikan ja maan vaihtamista.
At present, Europe has a 'macro window' to make the micro changes which are a pre-condition for full employment.
Tällä hetkellä Euroopan yleistilanne on hyvä niiden erityisten muutosten toteuttamiseen, jotka ovat täystyöllisyyden edellytyksenä.
At present, European countries spend less on education than the United States and Canada.
Euroopan maat käyttävät tällä hetkellä koulutukseen vähemmän varoja kuin Yhdysvallat ja Kanada.
At present, fixed operators and their customers are indirectly subsidising mobile operators by paying higher termination rates for calls made from fixed lines to mobiles.
Tällä hetkellä kiinteän verkot operaattorit ja niiden asiakkaat subventoivat välillisesti matkapuhelinverkon operaattoreita maksamalla korkeampia kohdeverkkomaksuja kiinteistä verkoista matkapuheluverkkoon soitettavista puheluista.
At present, for each trading period under the scheme, Member States draw up national allocation plans (NAPs) which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
Jäsenvaltiot laativat nykyisin järjestelmän kullekin päästökauppakaudelle kansalliset jakosuunnitelmat, joissa määritellään niiden järjestelmän mukaisten päästöjen kokonaismäärä ja asianomaisen valtion kunkin laitoksen saamien päästöoikeuksien lukumäärä.
At present, for example, only three North sea cod out of ten reach maturity (4 years of age) and 60 per cent of the biomass is fished each year.
Esimerkiksi tällä hetkellä vain kolme Pohjanmeren turskaa kymmenestä saavuttaa sukukypsyyden (neljän vuoden iän) ja vuosittain biomassasta kalastetaan 60 prosenttia.
At present, however, this potential is being held back by the lack of a common vision about the role and functions of regulatory agencies.
Tämän esteenä on nykyisellään kuitenkin se, ettei yhteistä näkemystä sääntelyvirastojen roolista ja tehtävistä ole.
At present, ICES provides advice in June for deep sea species, stocks in the Baltic Sea, and several stocks of herring and sprat.
Nyt ICES antaa kesäkuussa lausunnot syvänmeren lajeista, Itämeren kannoista sekä useista silli- ja kilohailikannoista. (Syvänmeren lajeista on nyt annettu oma kaksivuotinen asetus).
At present, in EU waters, 10 vessels are chasing fish that 5 or 6 could catch without damaging the fish stocks or harming the environment.
Tällä hetkellä EU:n vesillä on 10 alusta pyytämässä kaloja, jotka 5 tai 6 alusta pystyisi pyytämään vahingoittamatta kalakantoja tai häiritsemättä ympäristöä.
At present, in most Member States the proportion of drivers that undergoes training is very small.
Tällä hetkellä useimmissa jäsenvaltioissa ammattikoulutuksen hankkineiden kuljettajien määrä on hyvin vähäinen.
At present, in some grades, automatic pay increases of up to 38% are possible over a 16 year period without any performance related promotion.
Tietyissä palkkaluokissa palkan nouseminen automaattisesti enimmillään 38 prosenttia 16 vuoden aikana on ollut mahdollista ilman suorituksiin perustuvaa uralla etenemistä.
At present, it disregards the most fundamental of these.
Tällä hetkellä se ei noudata keskeisimpiä niistä.
At present, it is very difficult for international couples to know which courts have jurisdiction and which laws apply to their personal situation and their property.
Tällä hetkellä kansainvälisten parien on hyvin vaikeaa tietää, minkä maan tuomioistuin on toimivaltainen ja minkä maan lakeja sovelletaan heidän henkilökohtaiseen tilanteeseensa ja omaisuuteensa.
At present, its member states are Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Tällä hetkellä CERNin jäsenmaita ovat Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Yhdistynyt kuningaskunta.
At present, legal provisions for the protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres vary considerably between Member States; in some cases they are rudimentary while in others they are quite comprehensive.
Joissain tapauksissa säännökset ovat alkeellisia kun taas toisissa ne ovat hyvinkin kattavia.
At present, many of those groups and gangs based in the EU have routine access to firearms or are able to rely on various channels to acquire them on demand.
Tällä hetkellä ampuma-aseita on monien tällaisten EU:ssa toimivien ryhmien ja jengien saatavilla vaivattomasti tai ne voivat käyttää erilaisia kanavia hankkiakseen niitä tarvittaessa.
At present, measures to improve quality are financed by means of two amounts withheld based on actual annual production in the Member States.
Tällä hetkellä toimenpiteet laadun parantamiseksi rahoitetaan kahdesta eri lähteestä saatavilla pidätyksillä, jotka tehdään jäsenvaltioiden nykyisen vuosituotannon perusteella.
At present, Member States have limited the scope of the mandate and without immediate change, it is in the Commission's view, impossible to open a dialogue with the US.
Toistaiseksi jäsenvaltiot ovat kuitenkin rajoittaneet neuvotteluvaltuuksia, ja ilman välitöntä muutosta on komission mukaan mahdotonta aloittaa neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa.
At present, Member States make their contributions to the EU budget in national currencies.
Nykyään jäsenvaltiot maksavat osuutensa EU:n talousarvioon kansallisessa valuutassa.
At present, Member States operate their healthcare systems in virtual isolation from one another.
Tällä hetkellä jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmät toimivat toisistaan täysin erillään.
At present, one in three Europeans of working age has few or no formal qualifications, making them 40% less likely to be employed than those with medium level qualifications.
Nykyään yhdellä kolmesta työikäisestä eurooppalaisesta on vain vähän tai ei lainkaan koulutusta, mikä tarkoittaa sitä, että heillä on 40 % pienemmät mahdollisuudet saada työtä kuin niillä, joilla on keskiasteen koulutus.
At present, only 2 % of EU citizens live and work in an EU country outside their country of origin.
Nykyisin ainoastaan 2 prosenttia EU-kansalaisista asuu muussa EU-maassa kuin omassa maassaan.
At present, only two enzymes have been authorised under Directive 89/107/EEC: invertase (E 1103) and lysozyme (E 1105), because they are considered as additives.
Tällä hetkellä direktiivin 89/107/ETY nojalla on hyväksytty vain kaksi entsyymiä: invertaasi (E1103) ja lysotsyymi ( E 1105), koska ne katsotaan lisäaineiksi.
At present, people sometimes have great difficulty exercising their rights.
Nykyinen lainsäädäntö saattaa ajoittain hankaloittaa suuresti oikeuksien käyttöä.
At present, Protocol No 6, annexed to the EU Treaty and the TFEU, and Protocol No 3, annexed to the EAEC Treaty, adopt the wording of the Edinburgh Decision (Article 1(a)).
Edinburghin päätöksen sanamuoto on nykyisin EU-sopimukseen ja EUT-sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 6 ja Euratom-sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 3 (1 artiklan a kohta).
At present, recovery of aviation security costs is regulated at national level.
Tällä hetkellä lentoliikenteen turvakustannusten kattamista säännellään kansallisella tasolla.
At present, someone seeking to obtain Europe-wide protection for their invention has to validate European patents in all 28 EU Member States.
Tällä hetkellä keksijän, joka hakee keksinnölleen Euroopan laajuista suojaa, on saatettava eurooppapatentti voimaan kaikissa EU:n 28 jäsenvaltiossa.
At present, the Commission controls national aids in the farm sector on the basis of a whole range of different regulations, directives and decisions guidelines.
Tällä hetkellä komissio säätelee viljelijöille myönnettäviä kansallisia tukia erilaisin asetuksin, direktiivein ja päätöksin.
At present, the Commission is authorised to attend and take part in expert groups and technical commissions meetings of the OIV.
Tällä hetkellä komissio on valtuutettu osallistumaan OIV:n asiantuntijaryhmien ja teknisten komiteoiden kokouksiin.