natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of 248 energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States; enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO2 emissions.
Luetteloon sisältyy 248 energiainfrastruktuurihanketta, joista kaikista olisi valmistuessaan hyötyä vähintään kahdelle jäsenvaltiolle, eli ne parantaisivat toimitusvarmuutta, edistäisivät markkinoiden yhdentymistä ja kilpailua ja vähentäisivät hiilidioksidipäästöjä.
It consists of 35 national offices based in all 31 countries participating in the EU's Lifelong Learning programme (EU Member States, EEA countries and Turkey) and is co-ordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in Brussels, which drafts its publications and databases.
Verkostoon kuuluu 35 kansallista yksikköä, jotka sijaitsevat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelman 31 osallistujamaassa (EU:n jäsenvaltioissa, ETA-maissa ja Turkissa).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Verkostoon kuuluu 37 kansallista yksikköä kaikissa 33 maassa, jotka osallistuvat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelmaan (EU-maat, Islanti, Kroatia, Liechtenstein, Norja, Sveitsi ja Turkki).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Verkostoon kuuluu 37 kansallista yksikköä kaikissa 33 maassa, jotka osallistuvat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelmaan (EU-maat, Kroatia, Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi ja Turkki).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Verkostoon kuuluu 37 kansallista yksikköä, jotka sijaitsevat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelman kaikissa 33 osallistujamaassa (EU:n jäsenvaltioissa, Kroatiassa, Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa, Sveitsissä ja Turkissa).
It consists of 38 national units based in the 34 countries which participate in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Serbia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
Verkostoon kuuluu 38 kansallista yksikköä niissä 34 maassa, jotka osallistuvat EU:n elinikäisen oppimisen ohjelmaan (EU:n jäsenvaltiot, Kroatia, Serbia, Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi ja Turkki).
It consists of 40 national units based in 36 countries participating in the EU's Erasmus+ programme (EU Member States, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Liechtenstein, Montenegro, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Norway, Serbia and Turkey).
Se koostuu 40 kansallisesta yksiköstä EU:n Erasmus+ -ohjelmaan osallistuvissa 36 maassa (EU:n jäsenvaltiot, Bosnia ja Hertsegovina, Islanti, Liechtenstein, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro, Norja, Serbia ja Turkki).
It consists of a Communication, a proposal for a () and requests to negotiate Comprehensive EU-level air transport agreements with a number of key third countries.
Strategia koostuu tiedonannosta, EU:n lentoturvallisuussääntöjen () tarkistusta koskevasta ehdotuksesta ja valtuutuspyynnöistä kattavien EU:n tason lentoliikennesopimusten neuvottelemiseksi eräiden EU:n ulkopuolisten tärkeiden ilmailumaiden kanssa.
It consists of a number of recommendations on the independence of non-executive directors, on board committees, and on remuneration.
Niissä annetaan suosituksia toimivaan johtoon kuulumattomien johtajien riippumattomuudesta, hallituksen komiteoista sekä palkoista ja palkkioista.
It consists of a proposal for a regulation establishing minimum standards for information for passengers before and during their journey, the rules to be followed in the case of delays, treatment of complaints and assistance for individuals with reduced mobility.
Kyseessä on asetusehdotus, jossa esitetään vähimmäisvaatimukset matkustajalle ennen matkaa, sen aikana ja sen jälkeen annettavista tiedoista sekä junan myöhästymistä, valitusten käsittelyä ja liikuntarajoitteisten henkilöiden auttamista koskevat säännöt.
It consists of a representative of each member state at ministerial level, who may commit the government of the member state in question and cast its vote.
Se muodostuu jäsenvaltioiden ministeritason edustajista, joita on yksi kustakin jäsenvaltiosta ja joilla on edustamansa jäsenvaltion hallitusta sitovat valtuudet sekä sille kuuluva äänioikeus.
It consists of an overall communication under the title "Moving Youth into Employment"; a proposal for a Council recommendation on establishing a youth guarantee; a review of the Youth Opportunities Initiative one year on; and three targeted Commission initiatives.
Siihen kuuluu yleinen tiedonanto "Nuoret töihin", ehdotus neuvoston suositukseksi nuorisotakuun perustamisesta, Mahdollisuuksia nuorille -aloitteen tarkastelu ensimmäisen vuoden jälkeen ja kolme kohdennettua komission aloitetta.
It consists of dedicated civil protection modules for European civil protection interventions.
Se koostuu erilaisista pelastuspalvelumoduuleista, jotka asetetaan EU:n pelastuspalvelutoimien käyttöön.
It consists of different types of crisis management exercises.
Ohjelma koostuu erityyppisistä kriisinhallintaharjoituksista.
It consists of establishing Union-wide "employment guidelines", based on a common analysis of the situation and of the broad lines of the policy to be followed in order to turn back the tide of unemployment on a lasting basis.
Strategian avulla määritellään unionin tasolla työllisyyden suuntaviivat, jotka perustuvat yhteiseen analyysiin tilanteesta ja sen politiikan pääkohdista, jota on harjoitettava työttömyyden pysyväksi alentamiseksi.
It consists of helicopters, aircrafts, vessels, mobile radar units,
Siihen sisältyy helikoptereita, lentokoneita,
It consists of specific policies to fight unemployment and to tackle social divergences, because fiscal consolidation does not prevent us from launching such much-needed policies.
Siihen sisältyy erityisiä poliittisia toimenpiteitä, joilla torjutaan työttömyyttä ja käsitellään sosiaalisia eroavuuksia, koska julkisen talouden vakauttaminen ei estä meitä toteuttamasta tällaisia hyvin tarpeellisia toimia.
It consists of the following three documents: an Industry Communication calling for short term focussed investment in key industry sectors with high growth prospects; the 2012 Scoreboard on the Member States industrial competitiveness performance; and also the 2012 European Competitiveness Report, which identifies opportunities to make European industries more competitive.
Ehdotukset koostuvat kolmesta asiakirjasta: teollisuuspolitiikkaa koskeva tiedonanto, jossa kehotetaan tekemään lyhyen aikavälin kohdennettuja investointeja teollisuuden avainsektoreille, joilla on hyvät kasvunäkymät; jäsenvaltioiden teollisuuden kilpailukykytilannetta vertaileva vuoden 2012 tulostaulu ja Euroopan kilpailukykyraportti 2012, jossa tarkastellaan erilaisia mahdollisuuksia Euroopan teollisuuden eri alojen kilpailukyvyn lisäämiseksi.
It consists of three strands - LIFE Nature, LIFE Environment and LIFE Third Countries - plus accompanying measures.
Ohjelmaan kuuluu kolme eri osa-aluetta (luonnon LIFE-tuki, ympäristön LIFE-tuki ja kolmansien maiden LIFE-tuki) ja lisäksi liitännäistoimenpiteitä.
It consists of three types of actions - modal shift actions, catalyst actions and common learning actions - aimed at transferring the expected growth in road freight between now and 2010 (12 billion tonne-kilometres per year) to other modes of transport.
Siihen sisältyy kolmentyyppisiä toimia liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet, katalyyttiset toimet ja yhteiset oppimistoimet joiden tarkoituksena on siirtää vuoteen 2010 mennessä maanteiden tavaraliikenteessä oletettavissa oleva kasvu (12 miljardia tonnikilometriä vuodessa) muille kuljetusmuodoille.
It consists of two Council regulations, a resolution of the European Council and a code of conduct approved by the Council.
Sopimus koostuu kahdesta neuvoston asetuksesta ja Eurooppa-neuvoston päätöslauselmasta sekä neuvoston hyväksymistä käytännesäännöistä.
It consists of two regulations – one creating the unitary patent and the other providing for its language translation regime.
Se koostuu kahdesta asetuksesta, joista toisella luodaan yhtenäinen patentti ja toisessa säädetään siihen sovellettavista käännösjärjestelyistä.
It consists of:
Hanke koostuu seuraavista:
It consists of:
Se koostuu seuraavista:
It consists of:
Se sisältää seuraavat:
It consolidates and further develops the Schengen legislation.
Siinä kehitetään edelleen vanhempaa Schengen-säännöstöä.
It constituted a major step in the process of streamlining and simplifying the CAP by putting all market measures in a single text.
Se oli tärkeä vaihe YMP:n selkeyttämisessä ja yksinkertaistamisessa, sillä kaikki markkinatoimenpiteet koottiin yhteen tekstiin.
It constitutes a coherent framework for the Union to mobilise all of its instruments and policies and for the Member States to take enhanced coordinated action.
Se muodostaa yhtenäiset puitteet, joissa unioni voi ottaa käyttöön kaikki välineensä ja politiikkansa ja jäsenvaltiot ryhtyä tehostettuihin koordinoituihin toimiin.
It constitutes a comprehensive strategy to tackle the urgent need for Europe to generate more growth and employment and look to the future with ambition."
Se muodostaa kattavan strategian, jolla vastataan pakottavaan tarpeeseen lisätä kasvua ja työllisyyttä Euroopassa ja katsotaan kunnianhimoisesti tulevaisuuteen."
It constitutes a derogation from the general rules governing the border control of persons crossing the external borders of the EU set out in regulation (EC) No 562/2006 establishing the Schengen Borders Code.
Järjestely on poikkeus EU:n ulkorajat ylittävien henkilöiden rajatarkastusta koskevista säännöistä, jotka on määritelty Schengenin rajasäännöstöstä annetussa asetuksessa (EY) N:o 562/2006.
It constitutes a first element of a wider sequence of measures to better balance the OHIM budget in future, on which Member States agreed at a joint meeting of the Administrative Board and Budget Committee of OHIM in September 2008.
Jäsenvaltiot sopivat siitä OHIM:in hallintoneuvoston ja budjettikomitean yhteisessä kokouksessa syyskuussa 2008.
It constitutes a follow-up to the debate held by development ministers last November.
Keskustelu oli jatkoa kehitysyhteistyöministereiden viime marraskuussa käymälle keskustelulle.
It constitutes above all a further major contribution by the European Union to the political stabilisation and economic development of the region.
Se merkitsee ennen kaikkea Euroopan unionin merkittävää uutta panosta alueen poliittisen vakauden ja taloudellisen kehityksen hyväksi.
It constitutes an amendment to Directive 94/25/EC, the main aim of which is to include harmonised provisions on exhaust and noise emissions of engines intended for recreational craft.
Kyse on direktiivin 94/25/EY muuttamisesta, jonka päätavoitteena on ottaa käyttöön yhdenmukaistetut säännökset huviveneisiin tarkoitettujen moottorien pakokaasu- ja melupäästöille.
It constitutes an essential component of the EU's common fisheries policy.
Tämä on olennainen osa EU:n yhteistä kalastuspolitiikkaa.
It constitutes an important contribution to the Doha Development Agenda (DDA) and sets the framework for the Union's negotiations in the World Trade Organisation (WTO) Round.
Uudistuksella on tärkeä anti Dohan kehitysohjelmaan, ja sillä määritellään unionin neuvotteluohjeistus WTO-kierroksella.
It constitutes an important instrument for the implementation of the Action plan adopted at the Valletta Summit.
Se on keskeinen väline Vallettan huippukokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman toteuttamisessa.
It constitutes the first comprehensive modernisation of the Community system since it was conceived forty years ago.
Ehdotus on ensimmäinen merkittävä pyrkimys ajantasaistaa yhteisön järjestelmää sen jälkeen, kun se perustettiin 40 vuotta sitten.
It constitutes the foundation for national, regional and global policies to advance and ensure human dignity world-wide.
Se on kansallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisten politiikkojen perusta, ja sillä pyritään edistämään ja suojaamaan ihmisarvoa kaikkialla maailmassa.
It constitutes the necessary foundation for economic and social development.
Se muodostaa välttämättömän perustan taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
It constitutes the required legal basis to allow for the inclusion in the general budget of the EU of the necessary appropriations for the development of VIS and the execution of that part of the budget.
Se muodostaa oikeusperustan, joka on tarpeen riittävien määrärahojen sisällyttämiseksi EU:n yleiseen talousarvioon VIS:n kehittämistä varten ja talousarvion toteuttamiseksi tältä osin.
It contains 22 recommendations to the European Commission, EU Member States and EU companies in the fields of education and skills, access to talent, access to capital, data protection and thought leadership.
Siinä annetaan Euroopan komissiolle, EU:n jäsenvaltioille ja EU:n yrityksille 22 suositusta, jotka liittyvät koulutukseen ja osaamiseen, lahjakkuuksiin, pääoman saantiin, tietosuojaan ja ajatusjohtajuuteen.
It contains a comparative analysis per Member State of the quality of programming for a total of € 127.5 billion worth of funding.
Se sisältää jäsenvaltiokohtaisen vertailevan analyysin kokonaisrahoitukseltaan 127,5 miljardia euroa olevan ohjelmatyön laadusta.
It contains a definition of the reference reporting population and establishes which reporting agents (such as central banks, other monetary financial institutions and other legal and natural persons) shall be comprised in the reference reporting population.
Asetuksessa määritellään tietojen antajien perusjoukko ja vahvistetaan, mitkä talouden toimijat (keskuspankit, muut rahalaitokset ja muut oikeushenkilöt ja luonnolliset henkilöt) kuuluvat tietojen antajien perusjoukkoon.
It contains a detailed action plan aimed at:
Siihen sisältyy yksityiskohtainen toimintasuunnitelma, jonka tarkoituksena on
It contains a detailed action plan based around four pillars:
Se sisältää yksityiskohtaisen toimintaohjelman, joka perustuu neljään pilariin:
It contains a first set of benchmarks concerning the policy framework (legislation and planning) and a second set of more specific benchmarks, covering effective and sustainable implementation of relevant measures including concrete results on the ground.
Se sisältää poliittisia puitteita (lainsäädäntö ja suunnittelu) koskevat ensimmäiset välitavoitteet ja toiset tarkemmat välitavoitteet, jotka koskevat tarvittavien toimenpiteiden toteuttamista tehokkaalla ja kestävällä tavalla sekä konkreettisia tuloksia käytännössä.
It contains a list of Community legislation to be applied by Andorra without prejudice to the application of safeguard measures, especially for cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Päätös sisältää luettelon niistä yhteisön säännöksistä, joita Andorrassa on sovellettava, sen vaikuttamatta kuitenkaan suojatoimenpiteiden soveltamiseen erityisesti naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta.
It contains a list of seventeen persons.
Siinä luetellaan seitsemäntoista henkilöä.
It contains a procedure, based on European Court of Justice law, that allows Member States to take binding measures against broadcasters from other Member States that circumvent the target country's national rules.
Siihen sisältyy Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuva menettely, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden ryhtyä sitoviin toimiin sellaisia muissa jäsenvaltioissa sijaitsevia lähetystoiminnan harjoittajia vastaan, jotka kiertävät kohdemaan kansallisia sääntöjä.
It contains a protocol signed for a period of two years which may be tacitly renewed twice.
Siihen kuuluu kahdeksi vuodeksi allekirjoitettu pöytäkirja, jonka voimassaolo voidaan hiljaisesti uusia kaksi kertaa.
It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles, infrastructure and road users' behaviour.
Siinä on kunnianhimoisia ehdotuksia, joilla pyritään parantamaan ajoneuvoja, infrastruktuuria ja tielläliikkujien käyttäytymistä.
It contains ambitious proposals focussing on making improvements to vehicles, infrastructure and road users' behaviour.
Se sisältää kattavia ehdotuksia, joilla pyritään parantamaan ajoneuvoja, infrastruktuuria sekä tielläliikkujien käyttäytymistä.
It contains both a short progress report on what has been achieved so far and a joint work programme for the months ahead.
Työohjelma sisältää lyhyen katsauksen tähän mennessä saavutettuihin tuloksiin sekä seuraavien kuukausien työohjelman.
It contains case studies that illustrate how OLAF conducts investigations, together with statistical analysis which demonstrates the growth in OLAF operations and their increasing impact in the fight against EC budget fraud.
Siinä selostetaan useita esimerkkitapauksia, jotka havainnollistavat viraston tutkintamenetelmiä, ja esitetään tilastoja, joista käy ilmi OLAFin toiminnan laajentuminen ja sen kasvava merkitys EU:n talousarvioon kohdistuvien petosten torjumisessa.
It contains dark pages too – some of them tragically being written at this very moment.
Se sisältää myös synkkiä sivuja, joista osaa kirjoitetaan juuri tällä hetkellä.
It contains detailed rules on a series of important aspects of the Commission's procedures (such as hearings, complaints and access to file).
Se sisältää yksityiskohtaisia sääntöjä komission menettelyihin liittyvistä lukuisista eri seikoista (kuten kuulemisista, kanteluista ja oikeudesta tutustua asiakirjoihin).
It contains details of registered horses, jockeys, fixture lists comprising, inter alia, race conditions, entries and runners.
Se kattaa yksityiskohtia rekisteröidyistä hevosista, ohjastajista ja kilpailukalentereista muun muassa kilpailuehtojen,
It contains four main policy orientations for the future:
Tiedonanto sisältää neljä keskeistä politiikan suuntaviivaa tulevaisuutta varten:
It contains global minimum standards concerning the living and working conditions of fishermen (employment relationship, minimum age, working time, health and safety, and a right to social protection and medical care).
Siin esitetn kalastajien elin- ja tyoloja koskevat vhimmisvaatimukset (tysuhde, vhimmisik, tyaika, terveys ja turvallisuus, oikeus sosiaaliseen suojeluun ja sairaanhoitoon).
It contains harmonised provisions aimed at ensuring proportionate regulation which constitutes the minimum necessary to achieve the objectives of public interest.
Direktiivi sisältää yhdenmukaistettuja säännöksiä, joilla pyritään varmistamaan oikeasuhteinen sääntely, jonka avulla asetetaan vähimmäisvaatimukset kyseisten yleistä etua koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi.
It contains in particular suggestions to enhance measures and instruments related to the control of chemical precursors, prevention and fight against money laundering, effective co-operation between police, customs and judicial authorities; implementation of the EU Action Plan on organised crime; prevention of the use of new communication systems as a means of developing drug abuse, production and trafficking, and international co-operation in the fight against illicit drugs trafficking.
Se sisältää erityisesti ehdotuksia sellaisten toimenpiteiden ja välineiden tehostamiseksi, jotka koskevat kemiallisten lähtöaineiden valvontaa, rahanpesun ehkäisemistä ja torjuntaa, tehokasta yhteistyötä poliisi-, tulli- ja oikeusviranomaisten välillä; järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan EU:n toimintasuunnitelman toteuttamista; uusien tietoliikennejärjestelmien käytön estämistä huumausaineiden väärinkäytön, tuotannon ja laittoman kaupan kehittämiseen sekä kansainvälistä yhteistyötä laittoman huumausainekaupan torjunnassa.
It contains information (alerts) on persons who may have been involved in a serious crime or may not have the right to enter or stay in the EU.
Järjestelmä sisältää tietoa (kuulutuksia) henkilöistä, jotka saattavat olla osallisina vakavissa rikoksissa tai joilla ei ole oikeutta saapua EU:n alueelle tai oleskella siellä.
It contains mechanical, chemical and/or recycled pulp as well as chemicals, fillers and pigments.
Se sisältää mekaanista, kemiallista ja/tai kierrätettyä massaa sekä kemikaaleja, täyteainetta ja pigmenttiä.
It contains new indicators and more fine-tuned data based on new sources of information, such as the efficiency of courts in the areas of public procurement and intellectual property rights.
Tulostaulussa on uusia indikaattoreita ja uusiin tietolähteisiin perustuvaa tarkempaa tietoa esim. tuomioistuinten tehokkuudesta julkisia hankintoja ja aineettomia oikeuksia koskevissa asioissa.
It contains policy guidelines for the pursuit of fisheries management at the multinational, regional and bilateral levels.
Se sisältää kalastuksenhoidon poliittiset suuntaviivat kansainvälisellä, alueellisella ja kahdenvälisellä tasolla.
It contains provisions regarding political dialogue, free movement of goods, movement of workers, right of establishment and supply of services, payments, capital, competition, approximation of laws, economic cooperation, prevention of illegal activities, cultural cooperation, financial cooperation and the usual institutional provisions (also see press release No 8075/96).
Se sisältää määräyksiä poliittisesta vuoropuhelusta, tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta, työntekijöiden liikkumisesta, sijoittautumisoikeudesta ja palvelujen tarjoamisesta, maksuista, pääomasta, kilpailusta, lainsäädännön lähentämisestä, taloudellisesta yhteistyöstä, laittomien toimien ehkäisemisestä, kulttuurialan yhteistyöstä, rahoitusyhteistyöstä sekä lisäksi tavanomaiset institutionaaliset määräykset (ks. myös lehdistötiedote n:o 8075/96).
It contains specific measures in relation to areas where capacity is constrained.
Ehdotus sisältää sellaisia aloja koskevia erityistoimenpiteitä, joilla kapasiteettia on niukasti.
It contains specific objectives and eleven actions aimed at achieving these objectives with a view to facilitating the implementation of the Consumer Agenda endorsed by the Council last October (http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/132794.pdf).
Ehdotus sisältää erityistavoitteita ja yksitoista tointa, joilla pyritään saavuttamaan mainitut tavoitteet, jotta neuvoston viime lokakuussa hyväksymän kuluttaja-asioiden toimintaohjelman täytäntöönpanoa helpotettaisiin (http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/132794.pdf).
It contains specific provisions on residence and freedom of movement, family unity, schooling and the education of minors, employment and access to vocational training.
Siinä on erityisiä säännöksiä asuinpaikasta ja liikkumisvapaudesta, perheen yhtenäisyydestä, alaikäisten koulunkäynnistä ja opiskelusta, työllistämisestä ja pääsystä ammatilliseen koulutukseen.
It contains specific rules on assessing their claims for international protection, and obliges Member States to provide appropriate medical or other assistance to persons who have undergone torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
Siinä esitetään erityiset säännöt, joiden perusteella heidän hakemuksiaan kansainvälisen suojelun saamiseksi on arvioitava, ja velvoitetaan jäsenvaltiot antamaan asianmukaista lääketieteellistä ja muuta apua henkilöille, jotka ovat joutuneet kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan henkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhreiksi.
It contains the following documents:
Pakettiin kuuluvat seuraavat asiakirjat:
It contains the following legislative proposals:
Pakettiin kuuluvat seuraavat asiakirjat:
It contains the major considerations raised during the discussion.
Se sisältää keskustelun aikana esille otetut tärkeimmät seikat.
It contains the same list of hardcore restrictions as in the horizontal and vertical Block Exemption Regulations.
3) Vakavimpien rajoitusten luettelo on sama kuin horisontaalisissa ja vertikaalisissa ryhmäpoikkeusasetuksissa
It contains two sections: the Mediterranean region and the countries east of Jordan.
Välimeren alue ja Jordanian itäpuolella olevat maat.