natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the Action Plan, EU interventions aim to resolve and prevent conflict, foster lasting security, stability, development and good governance based on the democratic principles of inclusion, rule of law and respect for human rights.
Toimintasuunnitelman mukaisesti EU:n toimilla pyritään ehkäisemään ja ratkaisemaan konflikteja ja edistämään hyvää hallintotapaa sekä kestävää turvallisuutta, vakautta ja kehitystä niin, että noudatetaan osallisuutta, oikeusvaltiota ja ihmisoikeuksien kunnioittamista koskevia demokratian periaatteita.
Under the advisory procedure (Article 37 of the Treaty), the Opinion of the European Parliament, which is not legally binding was given at its plenary session on 4 June 2003.
Neuvoa-antavassa menettelyssä (perustamissopimuksen 37 artikla) Euroopan parlamentin lausunto, joka ei ole oikeudellisesti sitova, annettiin täysistunnossa 4.6.2003.
Under the agenda item "Any other business", Commissioner VITORINO presented to the Council a communication entitled "Crime Victims in the EU: Reflexions on Standards and Action" which his institution adopted on 14 July 1999.
Esityslistan kohdassa "Muut asiat" komission jäsen VITORINO esitteli neuvostolle tiedonannon nimeltä "Rikoksen uhrit EU:ssa: normit ja toiminta", jonka komissio hyväksyi 14. heinäkuuta 1999.
Under the agenda item "Any other business", the Council briefly raised the problem of child pornography.
Esityslistan "muut asiat" -kohdassa neuvosto otti lyhyesti esiin lapsipornografiaan liittyvän ongelman.
Under the agenda item EU-US relations, the Council heard from the Commission and discussed, among other things, about the way forward regarding the cooperation with the US on the processing and the transfer of financial messaging data for purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP).
EU:n ja Yhdysvaltain suhteita koskevan kohdan osalta neuvosto sai komissiolta tiedonannon ja keskusteli muun muassa rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä USA:n terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman (TFTP-ohjelma) tarkoituksiin.
Under the agreed compromise:
Sovitun välitysratkaisun puitteissa
Under the agreed content of the draft Convention, Member States will take the fingerprints of asylum seekers who are at least 14 years old and transmit the data to the Central Unit to be set up within the Commission.
Hyväksytyn yleissopimusehdotuksen mukaan jäsenvaltiot ottavat vähintään 14-vuotiaiden turvapaikanhakijoiden sormenjäljet ja toimittavat tiedot Eurodacin keskukselle, joka perustetaan yhdessä komission kanssa.
Under the agreed monitoring arrangements, the Member States concerned must supply the Commission twice a year with reports containing all the information required, on each of the beneficiary companies and its restructuring.
Sovittujen valvontajärjestelyjen mukaisesti kyseessä olevan jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kahdesti vuodessa kertomukset, jotka sisältävät kaikki tarvittavat tiedot kustakin tuensaajayhtiöstä ja sen rakenneuudistuksesta.
Under the agreed monitoring arrangements, the Member States concerned must supply the Commission twice a year with reports containing all the information required, on each of the beneficiary companies and its restructuring.
Sovittujen valvontajärjestelyjen mukaisesti kyseisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kahdesti vuodessa kertomukset, jotka sisältävät kaikki tarvittavat tiedot kustakin tuensaajayhtiöstä ja sen rakenneuudistuksesta.
Under the agreed procedure, certain implementing powers will be reserved for the Council, in particular those that would affect the direct responsibility of the Member States and those that would also have financial implications for the Member States.
Sovitun menettelyn mukaan neuvostolle pidätetään tietty täytäntöönpanovalta, erityisesti siltä osin, mikä vaikuttaa jäsenvaltioiden välittämään vastuuseen, ja millä olisi myös taloudellisia vaikutuksia jäsenvaltioille.
Under the agreement , and with a view to strengthening bilateral relations, both sides undertake to hold a comprehensive dialogue and promote further cooperation in all sectors of mutual interest.
Sopimuksen mukaisesti ja lujittaakseen kahdenvälisiä suhteita molemmat osapuolet käyvät kokonaisvaltaista vuoropuhelua ja lisäävät keskinäistä yhteistyötä kaikilla molemminpuolisesti tärkeillä aloilla.
Under the agreement concluded in 2002, EU and Swiss air carriers were granted traffic rights between any point in Switzerland and any point in the EU; in addition, Swiss air carriers were granted traffic rights between points in different EU member states.
Vuonna 2002 tehdyllä sopimuksella EU:n ja Sveitsin lentoliikenteen harjoittajille myönnettiin liikenneoikeudet minkä tahansa Sveitsissä sijaitsevan paikan ja minkä tahansa EU:ssa sijaitsevan paikan välillä; ja lisäksi Sveitsin lentoliikenteen harjoittajille myönnettiin liikenneoikeudet EU:n eri jäsenvaltioissa sijaitsevien paikkojen välillä.
Under the agreement Norway will increase the existing annual duty free tariff quota on imports of cheese originating in the European Community by 500 tonnes.
Sopimuksen mukaan Norja korottaa 500 tonnilla nykyistä vuotuista tullitonta tariffikiintiötä, jota sovelletaan Euroopan yhteisöstä peräisin olevan juuston tuonnissa.
Under the agreement signed by EU Justice Commissioner Viviane Reding and Croatian Justice Minister Dražen Bošnjakovic, Croatia will be able to participate in EU programmes to support training for judges, lawyers and other legal practitioners.
Sopimuksen allekirjoittivat EU:n oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding ja Kroatian oikeusministeri Dražen Bošnjakovic.
Under the agreement the EU and Japan may request the other party to start enforcement actions against anti-competitive behaviour carried out in the territory of the other party.
Sopimuksen mukaan EU ja Japani voivat vaatia toista sopimuspuolta aloittamaan lainvalvontatoimet toisen sopimuspuolen alueella kilpailua rajoittavan toiminnan torjumiseksi.
Under the agreement the EU will adjust the definition of tariff rate quota of 4000 tonnes for ‘high quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen’ as allocated to Uruguay.
Sopimuksen mukaan EU määrittelee uudelleen Uruguaylle myönnetyn 4 000 tonnin tariffikiintiön koskemaan 'korkealaatuista naudanlihaa, tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä'.
Under the agreement the Member States will transpose the new Directive by 1 May 2003 and implement its provisions by 1 August 2003 at the latest.
Jäsenvaltiot saattavat sopimuksen mukaisesti uuden direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 1. toukokuuta 2003 ja panevat sen säännökset täytäntöön viimeistään 1. elokuuta 2003.
Under the Agreement, a Joint Committee will be established to ensure good implementation and management.
Sopimuksen mukaisesti perustetaan sekakomitea tehokkaan toimeenpanon ja hallinnoinnin varmistamiseksi.
Under the agreement, a simplified system consisting of a single reimbursement rate for eligible costs per research project would apply to all activities within a research project and to all participants.
Sopimuksen mukaisesti kaikkiin tutkimushankkeen sisällä toteutettaviin toimiin ja kaikkiin osallistujiin sovellettaisiin yksinkertaistettua järjestelmää, joka muodostuu kutakin tutkimushanketta koskevasta tukikelpoisten kustannusten yhdestä ainoasta korvausosuudesta.
Under the agreement, airlines flying from the EU to Canada will transfer selected passenger data to the Canadian authorities to help identify passengers who could be a security threat.
Sopimuksen mukaan EU:sta Kanadaan liikennöivät lentoyhtiöt siirtävät tietyt matkustajatiedot Kanadan viranomaisille ja auttavat näin osaltaan tunnistamaan matkustajat, jotka voivat muodostaa turvallisuusuhan.
Under the agreement, companies will carry out a comprehensive assessment of privacy risks and take measures to address the risks identified before a new smart tag application is introduced onto the market.
Sopimuksen mukaisesti yritysten on laadittava kattava arviointi yksityisyyden suojaan liittyvistä riskeistä ja puututtava todettuihin riskeihin ennen kuin uusi älytunnistesovellus tuodaan markkinoille.
Under the agreement, GATS general obligations will apply to the supply of all public and private telecommunications services, and Member States will be subject to WTO dispute settlement rules and procedures.
Sopimuksen mukaan palveluja koskevan GATS-sopimuksen velvoitteet koskevat kaikkien julkisten ja yksityisten telepalvelujen tarjontaa, ja jäsenvaltioihin sovelletaan WTO:n seuraamussääntöjä ja -menettelyjä.
Under the agreement, if Russia were to consider the introduction or increase of export duties on those raw materials, it would have to consult the European Commission at least two months prior to the implementation of such measures.
Jos Venäjä harkitsisi näitä raaka-aineita koskevien vientitullien käyttöön ottamista tai korottamista, sen olisi sopimuksen mukaisesti kuultava asiasta Euroopan komissiota vähintään kaksi kuukautta ennen tällaisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa.
Under the agreement, imports from Switzerland into Austria by taxable persons with a full right of deduction will not be subject to VAT, so as to obtain a similar arrangement from Switzerland for goods imported from Austria into Switzerland.
Sopimuksen mukaan Sveitsistä Itävaltaan suuntautuvasta tavaroiden tuonnista, jonka toteuttavat verovelvolliset, joilla on täysi vähennysoikeus, ei kanneta arvonlisäveroa, jotta Sveitsi ottaisi käyttöön samanlaisen järjestelyn Itävallasta Sveitsiin tuotavien tavaroiden suhteen.
Under the Agreement, JTI agrees to continue limiting its sales to volumes commensurate with legitimate market demand.
Sopimuksen mukaan JTI rajoittaa jatkossakin myyntinsä laillista markkinakysyntää vastaaviin määriin.
Under the Agreement, Monaco will retain 25% of the revenue generated by the withholding tax and transfer 75% to the Member State of residence of the beneficial owner of the interest payment.
Sopimuksen mukaisesti Monaco pitää lähdeverotuksella kertyneistä verotuloista itsellään 25 prosenttia ja siirtää niistä 75 prosenttia koronmaksun tosiasiallisen edunsaajan asuinjäsenvaltiolle.
Under the Agreement, Philip Morris International agrees to continue limiting its sales to volumes commensurate with legitimate market demand.
Sopimuksen mukaan Philip Morris International lupaa jatkaa myyntinsä rajoittamista määriin, jotka vastaavat laillista kysyntää markkinoilla.
Under the Agreement, savings income in the form of interest payments made in Andorra to residents of the EU will be subject to a withholding tax.
Sopimuksen mukaan Andorran alueelta EU:n alueella asuville henkilöille maksettavista säästöjen tuottamista korkotuloista pidätetään lähdevero.
Under the agreement, the Commission will provide annually with the preliminary draft budget for the EU's general budget, an overview covering all Community agencies.
Sopimuksen mukaisesti komissio toimittaa vuosittain alustavan talousarvioesityksen EU:n yleistä talousarviota varten kaikki yhteisön virastot kattavan katsauksen.
Under the agreement, the EU will grant an annual contribution of EUR 416 000 equivalent to a reference tonnage of 6400 tonnes per year, plus EUR 62 400 per year for initiatives taken to support Kiribati fisheries policy.
EU antaa sopimuksen mukaan 416 000 euron vuosittaisen korvauksen, joka vastaa 6 400 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää, ja lisäksi 62 400 euroa vuodessa Kiribatin kalastuspolitiikkaa tukeviin aloitteisiin.
Under the agreement, the EU will grant an annual contribution of EUR 416 000, equivalent to a reference tonnage of 6400 tonnes per year, plus EUR 62 400 per year for initiatives taken to support Kiribati fisheries policy.
Sopimuksen mukaan EU myöntää 416 000 euron vuosittaisen taloudellisen korvauksen, joka vastaa 6 400 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää, sekä 62 400 euron vuosittaisen erityismäärän, joka osoitetaan Kiribatin kalastuspolitiikan yhteydessä toteutettavien aloitteiden tukemiseen.
Under the agreement, the European Parliament will be given responsibility for the discharge of the implementation of the budget of the ITER joint undertaking.
Tämän yhteisymmärryksen nojalla Euroopan parlamentille annetaan tehtäväksi vastuuvapauden myöntäminen ITER-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta.
Under the agreement, the federations jointly set a minimum price.
Sopimuksen perusteella yhdistykset vahvistivat yhteisen vähimmäishinnan.
Under the agreement, the financial instruments of the programme, which will include an equity facility and a loan guarantee facility, will be employed with a view to facilitating access to finance for SMEs in their start-up, growth and transfer phases.
Yhteisymmärryksen mukaan ohjelman rahoitusvälineitä, joihin kuuluu muun muassa pääomajärjestely ja lainatakausjärjestely, käytetään helpottamaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta niiden käynnistys-, kasvu- ja luovutusvaiheessa.
Under the agreement, the US recognizes the regionalisation policy of the EU i.e. that an outbreak of an animal disease in a defined and restricted region need not result, as at present, in a ban on trade from the whole of the affected Member State or from other Member States not directly affected but which trade with the affected State.
Yhdysvallat tunnustaa sopimuksessa EU:n alueellistamispolitiikan, jonka mukaan eläintaudin esiintyminen määritellyllä ja rajoitetulla alueella ei välttämättä johda, kuten nykyään tapahtuu, kaupan kieltämiseen koko kyseisessä jäsenvaltiossa tai muussa jäsenvaltiossa, johon tauti ei suoranaisesti vaikuta mutta joka käy kauppaa ensin mainitun jäsenvaltion kanssa.
Under the agreements as they stand, it would not have access to international traffic rights.
Sopimusten nykyisessä muodossa tällaisilla lentoyhtiöillä ei olisi mahdollisuutta saada kansainvälisiä liikenneoikeuksia.
Under the Agreements, Liechtenstein and San Marino will retain 25% of the revenue from the withholding tax and transfer 75% to the Member State of residence of the beneficial owner of the interest payment.
Sopimusten mukaisesti Liechtenstein ja San Marino pitävät lähdeverotuksella kertyneistä verotuloista itsellään 25 prosenttia ja siirtävät niistä 75 prosenttia koronmaksun tosiasiallisen edunsaajan asuinjäsenvaltiolle.
under the aid number N 284/2004.
tukinumerolla N 284/2004.
Under the amended Joint Action, a maximum of EUR 6.555 million for per diems for mission personnel for 2004 will be financed out of the Community budget.
Muutetun yhteisen toiminnan mukaisesti enintään 6,555 miljoonaa euroa operaation henkilöstön päivärahoja rahoitetaan vuonna 2004 yhteisön talousarviosta.
Under the amended proposal, each Member State would ultimately be expected to provide information to other Member States on interest paid from that Member State to individual savers resident in other Member States.
Uuden ehdotuksen mukaan kaikkien jäsenvaltioiden olisi lopulta toimitettava toisille jäsenvaltioille tietoja koroista, joita kyseisessä jäsenvaltiossa on maksettu muissa jäsenvaltioissa asuville.
Under the amended roaming rules adopted in June 2009 (IP/09/1064, MEMO/09/309), EU citizens benefit from lower tariffs for voice and SMS roaming services and are better informed about the prices that they pay for data roaming .
Kesäkuussa 2009 muutettujen verkkovierailusääntöjen (IP/09/1064, MEMO/09/309) ansiosta EU:n kansalaiset hyötyvät puhelu- ja tekstiviestipalvelujen verkkovierailuhintojen alentumisesta ja kuluttajat saavat enemmän tietoa verkkovierailuista maksamistaan hinnoista.
Under the Annual Work Programme for 2015, the Commission has set up a Readmission Capacity Building Facility of €5 million.
Vuotta 2015 koskevassa vuosittaisessa työohjelmassa komissio tukee takaisinottoa koskevien valmiuksien kehittämistä viidellä miljoonalla eurolla.
Under the arrangement, Finncarriers Oy Ab, EuroAfrica Shipping Lines Limited and Poseidon Schiffahrt AG pool resources, revenues and expenses arising from their respective liner services between ports in Finland and ports in Poland.
Kyseisen sopimuksen mukaan Oy Finncarriers Ab, EuroAfrica Shipping Lines Limited ja Poseidon Schiffahrt AG yhdistävät voimansa sekä tulonsa ja menonsa, jotka aiheutuvat Suomen ja Puolan satamien välisistä linjaliikennepalveluista.
Under the arrangement, the ECB undertakes to provide specific assistance in implementing and running the quality management system.
Sopimuksen mukaan EIP sitoutuu antamaan erityisapua laadunvalvontajärjestelmän täytäntöönpanossa ja toteuttamisessa.
Under the arrangement, the Spanish government will assume any costs resulting from the arrangement.
Järjestelyn mukaan Espanjan hallitus vastaa järjestelystä aiheutuvista kuluista.
Under the arrangements established by the Italian authorities, the carriers argue that, while Alitalia can feed passengers from Milan Linate to its Rome hub to supply onward routes, other carriers are not able to feed passengers from Milan Malpensa to their hubs because the infrastructure links from central Milan to Malpensa are insufficient to cope with passenger volume.
Lentoyhtiöt väittävät, että Italian viranomaisten kehittämän järjestelmän vuoksi Alitalia on ainoa lentoyhtiö, joka voi kuljettaa matkustajia Milanosta Linaten lentoasemalta omalle keskuslentoasemalleen Roomaan, josta jatkolennot lähtevät, kun taas muut lentoyhtiöt eivät voi kuljettaa matkustajia Milanosta Malpensan lentoasemalta omille keskuslentoasemilleen, koska kaupungin keskustan ja Malpensan väliset liikenneyhteydet eivät ole matkustajien määrään nähden riittäviä.
Under the arrangements, clubs are prevented from selling any rights on their own, even those that are not included in the packages.
Järjestelyillä seuroja estetään myymästä itse oikeuksia, mikä koskee myös paketteihin sisältymättömiä oikeuksia.
Under the Association Agreement with the EU signed in 2005, Algeria has a total budget of €172 million for 2011-2013 financed through the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
EU:n ja Algerian välillä allekirjoitettiin assosiaatiosopimus vuonna 2005.
Under the Austrian and German Presidencies , a Council Working Party examined the following five items: the role of standardisation in Europe; relationships between European and international standardisation; organisational structures; the fitness of standards for their intended purpose, participation and consensus in standard drafting ; the role of the Member States and the European Commission.
Itävallan ja Saksan puheenjohtajakausien aikana neuvoston työryhmä tarkasteli seuraavia viittä kohtaa: standardoinnin tehtävät Euroopassa; eurooppalaisen ja kansainvälisen standardoinnin suhteet; organisaatiorakenteet; standardien tarkoituksenmukaisuus sekä osallistuminen ja yksimielisyys standardien laatimisessa; jäsenvaltioiden ja komission tehtävät.
Under the Austrian rules (MTD-Gesetz of 31 July 1992), three paramedical professions (laboratory and radiology technicians and orthoptists) can never be practised independently, but only on an employed basis.
Itävallan säännösten mukaan (31. heinäkuuta 1992 annettu MTD Gesetz) kolmea terveydenhoitoalan ammattia (laboratorio- ja röntgenteknikko ja ortoptisti) ei voi missään tapauksessa harjoittaa itsenäisenä ammattina, vaan kyseiset ammatinharjoittajat voivat toimia ainoastaan palkattuina työntekijöinä.
Under the authority of the SG/HR, he will work, in the framework laid down by Security Council Resolution 1378, in close liaison with the UN Secretary-General's Special Representative, whose action he will support.
Hän toimii korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin alaisuudessa ja turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1378 määritellyissä puitteissa sekä tiiviissä yhteydessä YK:n pääsihteerin erityisedustajaan, jonka toimintaa hän tukee.
Under the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD), individuals and small businesses with deposits of more than €100 000 will benefit from preferential treatment ("depositor preference").
Pankkien elvytystä ja kriisinratkaisua koskevan direktiivin puitteissa yksityishenkilöt ja pienet yritykset, joilla on yli 100 000 euron arvosta talletuksia, hyötyvät tallettajien etusijalle asettamista koskevasta periaatteesta.
Under the Bank’s strategy to maintain its financial strength through a gradual return to pre-2008 lending levels, lending for new operations in 2012 is planned to decrease to EUR 50 billion.
Lainananto uusille toiminnoille on suunniteltu supistettavaksi 50 miljardiin euroon vuonna 2012.
Under the Batteries Directive, manufactures are obliged to clearly mark chemical contents such as lead, mercury and cadmium in a visible, legible and permanent manner.
Paristodirektiivin mukaan valmistajien on merkittävä tuotteen sisältämät kemialliset aineet, kuten lyijy, elohopea ja kadmium, selvästi, näkyvästi ja pysyvästi, ja merkintöjen on oltava helposti luettavissa.
Under the Belgian Presidency, an invitation to the informal meeting of Ministers for Culture in December could be relevant in this context.
Belgian puheenjohtajakaudella saattaisi olla aiheellista lähettää kutsu joulukuussa järjestettävään epäviralliseen kulttuuriministereiden kokoukseen.
Under the Belgian presidency, specific action would be focused, inter alia, on exposure to asbestos, noise levels and temporary work.
Belgian puheenjohtajuuskaudella aiotaan käynnistää mm. asbestialtistusta, melutasoja ja tilapäistyötä koskevia toimia.
Under the Belgian Presidency, the Council will follow implementation of flagship initiatives launched under the new Europe 2020 strategy for jobs and growth, and examine further measures to revitalise the EU's internal market.
Neuvosto seuraa Belgian puheenjohtajakaudella uuden työllisyyttä ja kasvua koskevan Eurooppa 2020 -strategian puitteissa käynnistettyjen lippulaivahankkeiden toteutusta ja tutkii uusia toimia, joilla on tarkoitus vauhdittaa uudelleen EU:n sisämarkkinoita.
Under the bilateral Trade Agreement with the European Union, Colombia committed itself to ending the discrimination by 1 August last year.
Euroopan unionin kanssa tekemässään kahdenvälisessä kauppasopimuksessa Kolumbia sitoutui lopettamaan syrjivän kohtelun 1. elokuuta 2015 mennessä.
Under the Birds Directive, Member States need to designate the most suitable sites as special protection areas (SPAs) for the conservation of bird species.
Lintudirektiivin mukaan jäsenvaltioiden on nimettävä sopivimmat alueet erityisiksi suojelualueiksi (SPA-alueiksi) lintulajien suojelemiseksi.
Under the Birds Directive, Member States need to designate the most suitable sites as special protection areas (SPAs) for the conservation of bird species.
Lintudirektiivin mukaan jäsenvaltioiden on nimettävä sopivimmat alueet erityisiksi suojelualueiksi (SPA-alueiksi) lintulajien suojelua varten.
Under the budgetary procedure, the Council's first reading will take place in July 2003, followed by Parliament's first reading in October.
Talousarvio menee seuraavaksi neuvoston ensimmäiseen käsittelyyn heinäkuussa ja Euroopan parlamentin ensimmäiseen käsittelyyn lokakuussa.
Under the budgetary procedure, the Council's first reading will take place in July 2003, followed by Parliament's first reading in October.
Talousarviomenettelyn mukaisesti neuvoston ensimmäinen käsittely pidetään heinäkuussa 2003, minkä jälkeen on parlamentin ensimmäinen käsittely lokakuussa.
Under the budgetary procedure, the Council's first reading will take place in July 2004, followed by Parliament's first reading in October.
Budjettimenettelyn mukaisesti neuvosto käsittelee talousarviota ensimmäisen kerran heinäkuussa 2004 ja Euroopan parlamentti lokakuussa.
Under the CAP, farmers will receive more stable prices.
YMP:n ansiosta viljelijät saavat tuotteistaan aiempaa vakaammat hinnat.
Under the CARDS Regulation the existing assistance should be expanded and redirected to adjust it to the EU's political objectives for the region and, particularly, to contribute to the stabilisation and association process and increase the responsibility of recipient countries and entities in relation to that process.
CARDS-asetuksen mukaan nykyistä rahoitusapua on kehitettävä ja suunnattava uudelleen, jotta se voitaisiin mukauttaa aluetta koskeviin Euroopan unionin poliittisiin tavoitteisiin, erityisesti vakautus- ja assosiaatioprosessin edistämiseksi ja edunsaajamaiden ja -yksiköiden vastuun lisäämiseksi prosessista.