natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By 1 January 2007, the Commission shall submit a report on the implementation of the Market Access Directive.
komissio toimittaa 1.1.2007 mennessä selvityksen markkinoille pääsyä koskevan direktiivin täytäntöönpanosta.
By 1 January 2008 at the latest, they shall either:
Niiden on 1. tammikuuta 2008 mennessä joko:
By 1 July 2004 the Commission will adopt implementing measures which will be fully applicable at the latest five years after that date;
Komissio hyväksyy 1.7.2004 mennessä täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka ovat täysin sovellettavissa viimeistään viiden vuoden kuluttua tästä päivämäärästä.
By 1 July 2004, the Commission should examine the feasibility of extending the scope of the Directive to vehicles with a permissible mass of up to 3.5 tonnes.
Komission olisi selvitettävä 1.7.2004 mennessä, onko mahdollista ulottaa tämän direktiivin soveltamisala sellaisiin ajoneuvoihin, joiden suurin sallittu kokonaismassa on enintään 3,5 tonnia.
By 1 June 2015 at the latest, member states will be in a position to accept such data in electronic format via a single window, which links several electronic systems such as the EU's maritime information exchange system "SafeSeaNet" and the e-Customs network.
Jäsenvaltioiden on 1. kesäkuuta 2015 mennessä pystyttävä hyväksymään kyseiset tiedot sähköisessä muodossa keskitetyn palvelupisteen kautta, joka yhdistää useita sähköisiä järjestelmiä, kuten EU:n merenkulun tiedonvaihtojärjestelmän SafeSeaNetin ja sähköisen tullijärjestelmän.
By 1 September 2000, the Commission will present to the Parliament and the Council a first evaluation report, to be followed by annual reports on the results of the supported activities.
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 1 päivään syyskuuta 2000 mennessä ensimmäisen arviointikertomuksen ja raportoi vuosittain tuettujen toimien tuloksista.
By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.
Komission on 1.1.2005 mennessä arvioitava päätöksen täytäntöönpanoa ja tehtävä tarvittavat muutosehdotukset.
by 10 % for sole in the Bay of Biscay
merianturan TACia korotetaan 10 % Biskajanlahdella.
By 10 January, the value of euro cash in circulation exceeded that of Estonian kroon still in circulation.
Tammikuun 10. päivään mennessä liikkeessä olevan euron käteisrahan arvo oli ylittänyt vielä liikkeessä olevien Viron kruunujen arvon.
by 14 % for plaice in the Irish Sea
punakampelan TACia korotetaan 14 % Irlanninmerellä,
By 14 February 2014 at the latest, Member States will have to amend their existing legislation on WEEE and align it with the new Directive and the new targets.
Viimeistään 14 päivänä helmikuuta 2014 jäsenvaltioiden on muutettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta antamaansa lainsäädäntöä siten, että se vastaa uutta direktiiviä ja sen uusia tavoitteita.
by 15 April 2008.
15. huhtikuuta 2008 mennessä.
By 15 February 2003 at the latest, the Commission will present, any elements it wishes to add to the amended proposal for a long-term recovery plan for cod - the original proposal was tabled a year ago - so that the Council can take a decision before 31 March 2003 and the plan can come into force from 1 July 2003.
Komissio esittää viimeistään 15. helmikuuta 2003 lisäykset, jotka se haluaa tehdä turskan pitkän aikavälin elvytyssuunnitelmaa koskevaan muutosehdotukseensa alkuperäinen ehdotus tehtiin vuosi sitten jotta neuvosto voisi tehdä päätöksen ennen 31. päivää maaliskuuta 2003, jolloin suunnitelma voitaisiin panna täytäntöön 1. heinäkuuta 2003.
By 15 October 2012, as part of the implementation of the Marine Strategy Framework Directive, Member States had to submit an initial assessment of the state of their marine waters, their definition of 'Good Environmental Status' and the targets they have set to achieve it.
Osana meristrategiadirektiivin täytäntöönpanoa jäsenvaltioiden tuli toimittaa 15. lokakuuta 2012 mennessä alustava arvio merivesiensä tilasta, "ympäristön hyvää tilaa" koskeva määritelmänsä ja sen saavuttamiseksi asettamansa tavoitteet.
By 15 October, euro area Member States must publish their draft budgets for the following year.
15. lokakuuta mennessä julkaistava seuraavaa vuotta koskevat talousarvioesityksensä
by 15% for anglerfish in the Bay of Biscay
merikrotin TACia korotetaan 15 % Biskajanlahdella,
By 16th March 2013 Member States will need to have integrated the revised Late Payments Directive into their national law.
Jäsenvaltioiden on sisällytettävä tarkistettu maksuviivästysdirektiivi 16. maaliskuuta 2013 mennessä osaksi lainsäädäntöään.
By 18 June 2014 at the latest, Member States will have to amend their existing legislation on the quality of marine fuels to align it with the new Directive.
Jäsenvaltioiden on muutettava meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden laatua koskevaa lainsäädäntöään vastaamaan uutta direktiiviä 18. kesäkuuta 2014 mennessä.
By 1983 this figure had risen to 500 and it has now reached around 1200.
Vuonna 1983 harjoittelijoiden määrä oli kasvanut 500:aan, ja nykyään heitä on vuosittain noin 1 200.
By 1997 UNAIDS classified it as having the worst HIV epidemic in the region.
Vuonna 1997 siellä oli UNAIDS-ohjelman luokittelun perusteella alueen pahin HIV-epidemia.
By 1997, however, the EU rate had dropped to 60.5%, whilst that of the US had increased to 74%, a spread of almost 14 percentage points equivalent to about 34 million jobs.
Ero on siis lähes 14 prosenttiyksikköä eli noin 34 miljoonaa työpaikkaa.
By 1998 seven Member States had a debt ratio below the reference value of 60% of GDP.
Seitsemän jäsenvaltion velkasuhde oli vuonna 1998 viitearvon (60 % BKT:stä) alapuolella.
By 1999 it will have spent in BiH 1 billion ECU in reconstruction and technical assistance, as well as a further 1 billion ECU in humanitarian aid.
Vuoteen 1999 mennessä EU on käyttänyt Bosniassa ja Hertsegovinassa miljardi ecua jälleenrakennukseen ja tekniseen apuun sekä miljardi ecua myös humanitaariseen apuun.
By 2001 the share of renewable energy had reached 6% to be compared with 40% for oil, 23% for natural gas, 15% for solid fuels and 16% for nuclear power.
Vuoteen 2001 mennessä uusiutuvien energiamuotojen osuus oli noussut 6 prosenttiin, kun öljyn osuus oli 40 %, maakaasun 23 %,
By 2001, the amount of HCFCs to be placed on the European market, known as the cap, will be reduced from the current 2,6% to 2,0%, in accordance with the EU's negotiating positions at the last three meetings of the MP.
HCFC-yhdisteiden markkinoille saattamisen yläraja lasketaan Euroopassa nykyisestä 2,6 prosentista 2,0 prosenttiin vuoteen 2001 mennessä Montrealin pöytäkirjan osapuolten kolmessa viimeisessä kokouksessa esille tulleen EU:n kannan mukaisesti.
By 2002, no Director-General should be in post for more than seven years.
Vuoteen 2002 mennessä yksikään pääjohtaja ei ole voinut olla samassa virassa yli seitsemän vuotta.
By 2003, once the appropriate European Union political and military bodies are in a position to exercise political control and strategic management of EU-led operations, under the authority of the Council, the Union will gradually be able to undertake Petersberg tasks in line with its increasing military capabilities.
Ennen vuotta 2003, heti kun unionin toimivaltaiset poliittiset ja sotilaalliset instituutiot ja elimet ovat valmiita huolehtimaan neuvoston alaisuudessa EU-johtoisten operaatioiden poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johtamisesta, unioni voi asteittain alkaa suorittaa Petersbergin tehtäviä sitä mukaa, kun sen sotilaalliset voimavarat vahvistuvat.
By 2004 at the latest, an intergovernmental conference is to be held to complete this discussion process, in good time both for enlargement, which will be imminent by then, and for the next European Parliament elections, in which the citizens of the new Member States should also take part.
Neuvotteluprosessi on tarkoitus saada päätökseen viimeistään vuoden 2004 hallitustenvälisessä konferenssissa, eli ajoissa silmällä pitäen tuolloin ajankohtaista laajentumista sekä seuraavia Euroopan parlamentin vaaleja, joissa uusien jäsenvaltioiden kansalaisten tulisi jo voida äänestää.
By 2005 Europe should have:
Vuoteen 2005 mennessä Euroopassa olisi oltava:
By 2005 provision will be made to increase the annual training activity of officials from the present 2 days to 10 days and the training budget will rise from the present €4.1 million to €20 million.
Vuoteen 2005 mennessä virkamiesten koulutusta on määrä lisätä nykyisestä 2 päivästä 10 päivään.
By 2005 reuse and recovery will have to achieve 85% of the vehicles weight and reuse and recycling 80%.
Vuoteen 2005 mennessä 85 prosenttia ajoneuvon massasta on käytettävä uudelleen ja hyödynnettävä ja 80 prosenttia käytettävä uudelleen ja kierrätettävä.
By 2005 the early acquisition of language skills should start in pre-primary and primary schools (by age 8 at the latest), and be strengthened in secondary schools.
Vuoteen 2005 mennessä vieraiden kielten opetus olisi aloitettava jo esikoulussa ja ala-asteella (viimeistään 8-vuotiaana), ja sitä olisi vahvistettava lukioasteella.
By 2005 the European biotechnology market could be worth over € 100 billion.
Vuoteen 2005 mennessä Euroopan biotekniikkamarkkinat saattavat olla yli 100 miljardin euron arvoiset.
By 2005, the Commission aims to increase the number of days officials spend each year training from the current inadequate 2 to 10, and to increase the available budget from € 4.1m to € 14.6m.
Vuoteen 2005 mennessä komission tavoitteena on lisätä virkamiesten vuosittain koulutukseen käyttämien päivien määrää nykyisistä riittämättömistä kahdesta päivästä kymmeneen päivään ja lisätä käytettävissä olevia määrärahoja 4,1 miljoonasta eurosta 14,6 miljoonaan euroon.
By 2005, the gas and electricity markets, with a total annual turnover of €250 billion, should be fully open to competition.
Sähkö- ja kaasumarkkinoiden, joiden vuotuinen liikevaihto on yhteensä 250 miljardia euroa, pitäisi olla täydellisesti avattuja kilpailulle vuonna 2005.
By 2006 this should generate savings of ECU 3,700 million in market intervention expenditure and export refunds.
Vuoteen 2006 mennessä siitä aiheutuu todennäköisesti 3,7 miljardin ecun säästöt markkinoita koskevissa interventiomenoissa ja vientituissa.
By 2007 the Union will have a new constitutional framework, in all likelihood 27 members and a population of almost 500 million.
Vuoteen 2007 mennessä unionilla on uusi perustuslaki ja todennäköisesti 27 jäsenvaltiota, joiden yhteenlaskettu väkiluku on lähes 500 miljoonaa.
By 2007, 10 years after the agreement on the SIP, a number of main actions had been completed which paved the way for starting the construction of a New Safe Confinement.
Vuoteen 2007 mennessä eli kymmenen vuoden kuluttua siitä, kun reaktorisuojan toteuttamissuunnitelmasta sovittiin, oli saatu päätökseen monia keskeisiä toimia, jotka loivat pohjaa uuden turvallisen suojarakenteen pystyttämiselle.
By 2008, 56% of Europeans had become regular internet users, a leap of one third since 2004.
Viime vuonna 56 prosenttia eurooppalaisista käytti internetiä säännöllisesti – vuoteen 2004 verrattuna määrä oli kasvanut kolmanneksella.
By 2009 emissions were almost 13% lower and projections of future emissions indicate the reduction achieved could eventually be as much as 14.2%.
Vuoteen 2009 mennessä päästöt olivat melkein 13 prosenttia alhaisemmat ja tulevia päästöjä koskevat ennusteet osoittavat, että päästövähennys voisi kokonaisuudessaan olla jopa 14,2 prosenttia.
By 2010 the proposals will have significantly reduced the proportion of the EU's population and surface area exposed to exceedances of the critical levels and loads for tropospheric ozone, acidification and eutrophication.
Vuoteen 2010 mennessä voidaan ehdotusten ansiosta vähentää merkittävästi sitä väestönosaa ja niitä alueita, jotka altistuvat alailmakehän otsonin kriittisten tasojen ja kuormitusten ylittymisille sekä happamoitumiselle ja rehevöitymiselle.
By 2010 these claims were sent to the European Food Safety Authority (EFSA) which conducted a scientific assessment of whether the claims could be substantiated.
Vuoteen 2010 mennessä nämä väitteet lähetettiin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle (EFSA), joka suoritti tieteellisen arvioinnin siitä, olisivatko väitteet perusteltavissa.
By 2010 these invisible chips will represent 30-40% of the value of new products in consumer electronics (41%), telecommunications (37%), automotive (36%) and health equipment (33%).
televiestinnässä (37 %), autoteollisuudessa (36 %) ja terveydenhoitolaitteissa (33 %).
By 2010, the Commission will determine which sectors are concerned, taking into account the extent to which the sector concerned is able to pass on the cost of the required allowances in product prices without significant loss of market share to less carbon efficient installations outside the EU.
minkälaiset mahdollisuudet alalla on siirtää tarvittavista päästöoikeuksista aiheutuvat kustannukset tuotteiden hintoihin menettämättä merkittävää markkinaosuutta enemmän hiilidioksidipäästöjä aiheuttaville laitoksille EU:n ulkopuolella.
By 2010, we want to make WISE the most comprehensive water information system in the world."
Euroopan vesitietojärjestelmästä on tarkoitus tehdä maailman kattavin vesitietojärjestelmä vuoteen 2010 mennessä.”
By 2011 the Commission will establish a Clearing House Mechanism for exchange information on climate change impacts.
Komissio perustaa vuoteen 2011 mennessä tietojenvaihtojärjestelmän, jossa vaihdetaan tietoja ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
By 2011, 90% of direct support is non-trade-distorting (not linked to production).
Suorasta tuesta 90 prosenttia on vuodesta 2011 ollut kauppaa vääristämätöntä (eli ei kytköksissä tuotantoon).
By 2011, EU countries should agree on a common list of key cross-border public services (e.g. electronic certificates needed to qualify as a contractor in procurement processes) which would enable entrepreneurs to set up and run a business anywhere in Europe independently of their location.
EU-maiden olisi vuoden 2011 loppuun mennessä sovittava yhteisestä keskeisten rajat ylittävien julkisten palvelujen (esim. sähköiset varmenteet, joiden perusteella voi osallistua tavaran- ja palveluntoimittajana julkisiin hankintaprosesseihin) luettelosta.
By 2011, nearly three quarters (73 percent) of European households had Internet access at home and in 2010 over one third of EU citizens (36 percent) were banking online.
Vuonna 2011 lähes kolmessa neljäsosassa (73 %) Euroopan talouksista oli internetyhteys, ja vuonna 2010 yli kolmannes EU:n kansalaisista (36 %) käytti verkkopankkia.
By 2012, it is estimated that nearly 20% of cinemas worldwide will be converted.
Arvioiden mukaan lähes 20 prosenttia maailman elokuvateattereista digitalisoidaan vuoteen 2012 mennessä.
By 2012, venture capital funds in any member state should be able to invest freely in the EU via a new legislative regime.
Vuoteen 2012 mennessä pitäisi missä tahansa jäsenvaltiossa sijaitsevien pääomasijoitusrahastojen voida investoida vapaasti EU:n alueella uuden lainsäädäntöjärjestelmän mukaisesti.
By 2013 it is estimated that FP7 will also have directly supported some 55,000 individual researchers' careers.
Tähänastiset EU:n kokonaisinvestoinnit ovat puiteohjelmassa 25,3 miljardia euroa.
By 2013, a return to slow growth of about 1½% is expected.
Vuonna 2013 talouskasvun odotetaan pääsevään hitaaseen, noin 1,5 prosentin vauhtiin.
By 2013, operators worldwide are expected to invest nearly € 6 billion ($ 8.6 billion) in LTE equipment, according to market analysts.
Markkina-analyysien mukaan operaattorien odotetaan investoivan lähes 6 miljardia euroa (8,6 miljardia dollaria) LTE-laitteistoon maailmanlaajuisesti vuoteen 2013 mennessä.
By 2014, 30 percent of middle managers should be women (23 percent now), with 50 percent of retiring middle managers to be replaced by women.
Vuoteen 2014 mennessä 30 prosenttia keskitason johtajista olisi oltava naisia (tällä hetkellä 23 prosenttia), ja 50 prosenttia eläkkeelle jäävistä keskitason johtajista olisi korvattava naisilla.
By 2014, as prices are cut further, the maximum cost of downloading data will be just 20 cents per Megabyte, plus VAT, a saving of 90% on many current rates.
Kun hintoja leikataan lisää vuonna 2014, datasiirron enimmäishinnaksi jää noin 20 senttiä megatavulta (+ alv), mikä tarkoittaa 90 prosentin säästöä verrattuna moniin nykyisiin hintoihin.
By 2014, however, more dynamic GDP growth is expected to start lifting employment.
Vuoteen 2014 mennessä työllisyyden odotetaan kuitenkin lähtevän nousuun dynaamisemman BKT:n kasvun myötä.
By 2014, Member States will draft national strategic plans to improve conditions for aquaculture, remove administrative barriers and uphold environmental, social and economic standards for the farmed-fish industry.
Jäsenvaltioiden on kehitettävä vuoteen 2014 mennessä kansalliset strategiset suunnitelmat vesiviljelyn edellytysten parantamiseksi, hallinnollisten esteiden poistamiseksi sekä ympäristöön liittyvien, sosiaalisten ja taloudellisten vaatimusten vahvistamiseksi vesiviljelyalalle.
By 2014, Member States will draft national strategic plans to remove administrative barriers and uphold environmental, social and economic standards for the farmed-fish industry.
Jäsenvaltioiden on kehitettävä vuoteen 2014 mennessä kansalliset strategiset suunnitelmat hallinnollisten esteiden poistamiseksi ja ympäristöllisten, sosiaalisten ja taloudellisten vaatimusten vahvistamiseksi vesiviljelyalalle.
By 2014, the Commission will also develop technical guidance to codify best practice for the assessment of priority mixtures.
Vuoteen 2014 mennessä komissio aikoo myös laatia tekniset ohjeet prioriteettiseosten arvioinnin parhaiden käytäntöjen kodifioimiseksi.
By 2015 reuse and recovery will be 95% and reuse and recycling 85%.
Vuoteen 2015 mennessä uudelleenkäytön ja hyödyntämisen osuus on 95 prosenttia ja uudelleenkäytön ja kierrätyksen 85 prosenttia.
By 2015 the level should be 95% reused and/or recovered, and 85% reused and/or recycled.
Vuoteen 2015 mennessä tason olisi oltava 95 prosenttia uudelleenkäytön ja/tai hyödyntämisen osalta ja 85 prosenttia uudelleenkäytön ja/tai kierrätyksen osalta.
By 2015, 90% of world growth will be generated outside Europe, with a third from China alone.
Vuoteen 2015 mennessä 90 prosenttia maailman kasvusta sijoittuu Euroopan ulkopuolelle.
By 2017, 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will be using mHealth apps.
Vuoteen 2017 mennessä 3,4 miljardia ihmistä maailmassa omistaa älypuhelimen ja puolet heistä käyttää terveysalan mobiilisovelluksia.
By 2017, the deficit-to-GDP ratio of the euro area should fall to 1.5%.
Vuoteen 2017 mennessä euroalueen alijäämä suhteessa BKT:hen supistunee 1,5 prosenttiin.
By 2017, the economies of all Member States are expected to be expanding.
Viimeistään vuonna 2017 kaikkien jäsenvaltioiden talouksien odotetaan kasvavan.
By 2020 at least 20% of higher education graduates in the EU should have spent a period of higher education-related study or training abroad.
Vuoteen 2020 mennessä EU:ssa korkeakoulututkinnon suorittaneista vähintään 20 prosentin olisi pitänyt suorittaa osa korkeakouluopinnoista tai niihin liittyvästä harjoittelusta ulkomailla.
By 2020 that number could double to 50 billion.
Vuoteen 2020 mennessä määrä voisi kaksinkertaistua 50 miljardiin.
By 2020 the share of low achievers in reading, maths and science should be less than 15%.
Vuoteen 2020 mennessä lukutaidossa, matematiikassa ja luonnontieteissä heikosti suoriutuvien osuuden tulisi olla alle 15 prosenttia.
By 2020 there will be nearly eight times as much mobile internet traffic as today.
Langaton internetliikenne kasvaa vuoteen 2020 mennessä lähes kahdeksankertaiseksi nykyisestä.
By 2020, aviation emissions are likely to more than double from present levels.
Ilmailun päästöt todennäköisesti yli kaksinkertaistuvat nykytasosta vuoteen 2020 mennessä.
By 2020, Baltic freight transport is anticipated to rise between 60 and 80%, with a significant increase in traffic expected in particular from Russia, Central Asia and the Far East:
Itämeren alueen rahtiliikenteen arvioidaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 60–80 prosenttia, ja varsinkin Venäjältä, Keski-Aasiasta ja Kaukoidästä suuntautuvan liikenteen odotetaan lisääntyvän merkittävästi.
By 2020, establish the framework for a European multimodal transport information, management and payment system, both for passengers and freight.
Vuoteen 2020 mennessä olisi luotava puitteet Euroopan multimodaaliliikenteen tiedonvaihto-, hallinto- ja maksujärjestelmälle sekä matkustaja- että rahtiliikennettä varten.
By 2020, for example, 50 % of municipal/household waste and 70 % of construction and demolition waste should be recycled or re-used.
Vuoteen 2020 mennessä esimerkiksi 50 % yhdyskunta- ja kotitalousjätteestä ja 70 % rakennus- ja purkujätteestä olisi kierrätettävä tai käytettävä uudelleen.
By 2020, it is estimated that the volume of WEEE will increase to 12 million tons.
Arvioidaan, että vuoteen 2020 mennessä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrä kasvaa 12 miljoonaan tonniin.
By 2020, light commercial vehicles will have to meet the stricter target of 147g CO2/km.
Vuoteen 2020 mennessä kevyiden hyötyajoneuvojen osalta on noudatettava tuota tiukempaa 147g CO2/km päästötavoitetta.
By 2020, service robotics could reach a market volume of more than 100 billion euros per year.
Palvelurobottimarkkinoiden vuotuinen arvo voi kasvaa yli 100 miljardiin euroon vuoteen 2020 mennessä.
By 2020, the Commission expects the EIT to provide an impetus for creating up to 600 start-up companies and for training around 25 000 students and 10 000 PhDs in new curricula, combining excellent science with a strong entrepreneurship component.
Vuoteen 2020 mennessä komissio haluaa antaa sysäyksen jopa 600 uuden yrityksen perustamiseen, ja koulutuksen saralla tavoitteena on kouluttaa noin 25 000 opiskelijaa ja tuottaa 10 000 tohtorintutkintoa uusissa opinto-ohjelmissa, joissa huipputieteeseen yhdistyy vahva yrittäjyyskomponentti.
By 2020, the Commission expects the EIT to provide an impetus for the creation of up to 600 start-up companies and to support 10 000 Master's students and 10 000 PhDs, focused on science and entrepreneurship.
Vuoteen 2020 mennessä komissio haluaa antaa EIT:n kautta sysäyksen jopa 600 uuden yrityksen perustamiseen, ja koulutuksen saralla tavoitteena on tukea 10 000:ta maisteriohjelmien opiskelijaa ja 10 000:ta tohtorintutkintoon tähtäävää opiskelijaa tiede- ja yrittäjyyspainotteisissa opinnoissa.
By 2020, the return is estimated at €4.2 per euro invested.
Vuonna 2020 tuoton on arvioitu olevan 4,2 euroa.
By 2020, the return is estimated at €4.2 per euro invested.
Vuoteen 2020 mennessä tuoton arvioidaan olevan 4,2 euroa investoitua euroa kohden.
By 2020, these should increase to 7 million and nearly 600 billion euros respectively.
Vuoteen 2020 mennessä työpaikkojen määrän odotetaan nousevan 7 miljoonaan ja bruttoarvonlisäyksen lähes 600 miljardiin euroon.
By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation ().
vuoteen 2020 menness: kehitetn ja otetaan kyttn mittava eurooppalainen suurteholaskenta-, datantallennus- ja verkkoinfrastruktuuri, muun muassa hankkimalla kaksi seuraavan sukupolven supertietokoneprototyyppi, joista toinen lukeutuu maailman kolmen parhaimman joukkoon, perustamalla Euroopan massadatakeskus sek parantamalla tutkimuksen ja innovoinnin runkoverkkoa ().
By 2025, this share is expected to have fallen to 20%.
Tämän osuuden odotetaan supistuvan 20 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä.
By 2025, this share is expected to have fallen to 20%.
Vuoteen 2025 mennessä tämän osuuden arvioidaan laskevan 20 prosenttiin.