natgillin/translations-raw huggingface dataset:
biological, radiological and nuclear (CBRN) incidents - Council conclusions 52
uhrien puhdistamisvalmius – Neuvoston päätelmät 52
Biomass
Biomassasta
BIOMASS ACTION PLAN
BIOMASSAA KOSKEVA TOIMINTASUUNNITELMA
Biomass Action Plan - Council conclusions
Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma – Neuvoston päätelmät
BIOMASS ACTION PLAN 8
BIOMASSAA KOSKEVA TOIMINTASUUNNITELMA 8
biometric data in visas and residence permits, and
biometriset tunnisteet viisumeissa ja oleskeluluvissa
BIOMETRIC DATA – Council conclusions
BIOMETRISET TUNNISTEET - neuvoston päätelmät
BIOMETRIC DATA – Council conclusions 10
BIOMETRISET TUNNISTEET - neuvoston päätelmät 11
Biometric features
Biometriset tekijät
BIOMETRIC IDENTIFIERS 9
BIOMETRISET TUNNISTEET 10
Biometric identifiers in EU passports *
EU:n passien biotunnisteet
Biometric identifiers in EU passports * 17
EU:n passien biotunnisteet * 17
Biometrics in EU citizens' passports
Biometriset tunnisteet EU:n kansalaisten passeissa
Biosafety - Protocol on liability and redress
Bioturvallisuus – Korjaamisvastuuta koskeva pöytäkirja
Biosafety Clearing House.
Bioturvallisuutta koskevien tietojen ja kokemusten vaihtokeskus.
BIOSAFETY PROTOCOL - COUNCIL CONCLUSIONS
BIOTURVALLISUUSPÖYTÄKIRJA - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
BIOTECHNOLOGY
BIOTEKNIIKKA
Biotechnology *
Bioteknologia
BIOTECHNOLOGY 22
BIOTEKNIIKKA 22
BIOTECHNOLOGY AND LIFE SCIENCES
BIOTIETEET JA BIOTEKNIIKKA
BIOTECHNOLOGY AND LIFE SCIENCES 23
BIOTIETEET JA BIOTEKNIIKKA 23
Biotechnology is currently discussed in many international fora.
Biotekniikasta keskustellaan parhaillaan monilla kansainvälisillä foorumeilla.
biotechnology research in support of European policies and industries; education; supply of skilled manpower; intellectual property rights,
biotekniikka-alan tutkimus yhteisön politiikan eri osa-alueiden ja toimialojen tukena; ammattitaitoisen työvoiman saatavuus; teollis- ja tekijänoikeudet
Biotechnology – all Member States have implemented the EU legislation on the legal protection of biotechnological inventions
Bioteknologia – kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin
Biotechnology/Patents
Biotekniikka / Patentit
Biotechnology: progress in implementing the strategy and road map Council conclusions
BIOTEKNIIKKA: EDISTYMINEN STRATEGIAN JA ETENEMISSUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA Neuvoston päätelmät
Biotechnology: progress in implementing the strategy and road map Council conclusions 16
BIOTEKNIIKKA: EDISTYMINEN STRATEGIAN JA ETENEMISSUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA Neuvoston päätelmät 15
biotechnology; information and communication technologies; nano-sciences;
maatalous, kalatalous ja bioteknologia; tieto- ja viestintäteknologia;
BIOTERRORISM 12
BIOTERRORISMI 12
Bioterrorism act
Bioterrorismin uhka
BIOTERRORISM Presidency Conclusions
BIOTERRORISMI Puheenjohtajan päätelmät
BIOTERRORISM Presidency Conclusions 12
BIOTERRORISMI Puheenjohtajan päätelmät 12
Biotoxins create difficulties for the shellfish industry and intensive work is needed to understand better these phenomena with a view to developing Community monitoring management standards and strategies to ameliorate the effects on the industry and ensure consumer safety.
Tarvitaan paneutuvaa työtä, jotta voidaan paremmin ymmärtää näitä ilmiöitä yhteisön seurantaa koskevien hallintovaatimusten ja strategioiden kehittämiseksi ja elinkeinoon kohdistuvien vaikutusten parantamiseksi sekä kuluttajien turvallisuuden takaamiseksi.
Biowaste management
Biojätteiden käsittely
BIRDS
LINNUT
Birds and Habitats Directive Fitness Check:
Lintu- ja luontotyyppidirektiivien toimivuustarkastus:
Birds and rabbits1510
Linnut ja kaniinit1510
Birds are not only intrinsically beautiful and a priceless part of our natural heritage, they are also vital indicators of the health of the environment.
Sen lisäksi, että kauniit linnut ovat mittaamattoman arvokas osa luonnonperintöämme, ne ovat myös merkki ympäristömme tilasta.
Birds Directive: Commission calls on FRANCE to protect wild birds
Lintudirektiivi: Komissio kehottaa RANSKAA suojelemaan luonnonvaraisia lintuja
BIRDS OF PREY
PETOLINNUT
Biret appealed to the Court of Justice of the EC.
Biret on valittanut yhteisöjen tuomioistuimeen.
Biret International SA and Etablissements Biret et Cie.
Biret International SA ja Etablissements Biret et Cie.
Biret is a French company, trading in foodstuffs, in particular meat.
Biret on ranskalainen yritys, joka harjoittaa elintarvikekauppaa erityisesti lihatuotteilla.
Birgitta HEIJERState Secretary at the Ministry of Industry
Birgitta HEIJERvaltiosihteeri elinkeinoministeriössä
Birka Energi AB is a 50:50 joint venture between Fortum Oyj and the City of Stockholm.
Birka Energi on Fortumin ja Tukholman kaupungin puoliksi omistama yhteisyritys.
Birkirkara; Noel Formosa, Mayor of San Lawrenz/Gozo; Ian Micallef, President of the Malta Local Councils Association.
kaupunginjohtaja Doris Borg; San Lawrenzin (Gozo) kaupunginjohtaja Noel Formosa; Maltan paikallisvaltuustojen liiton puheenjohtaja Ian Micallef.
Birthplace of Alcide De Gasperi
Rund ālen palatsi
Birthplaces of Rossini, Puccini and Verdi
Riian historiallinen keskusta
Bischof+Klein GmbH Co KG and
Bischof+Klein GmbH Co KG ja
BISE, the Biodiversity Information System for Europe, is a new web portal centralising information about European biodiversity in a single location.
BISE-tietojärjestelmä (Biodiversity Information System for Europe) on uusi Internet-portaali, jolla esitetään keskitetysti tietoa luonnon monimuotoisuudesta Euroopassa.
BITs are agreements establishing the terms and conditions for private investment by nationals and companies of one state in another one.
Kahdenvälisissä investointisopimuksissa määrätään ehdot, joita sovelletaan yhden valtion kansalaisten ja yritysten toisessa valtiossa tekemiin yksityisiin investointeihin.
BITs are agreements establishing the terms and conditions for private investment by nationals and companies of one state in another.
Niss sopimuksissa mrtn ehdoista, joita sovelletaan kansalaisten ja yritysten yksityisiin investointeihin toisessa jsenvaltiossa.
Bitter disputes like that over the Stability and Growth Pact and unseemly horse-trading between national governments detract from the good work which is going on in the EU to build a better society for everyone.
Kova kiistely esim. vakaus- ja kasvusopimuksesta ja lehmänkaupat kansallisten hallitusten välillä vahingoittavat sitä hyvää työtä, jota EU:ssa tehdään paremman yhteiskunnan rakentamiseksi.
Blaast (Finland): a cloud-based platform for mobile phone applications.
Blaast (Suomi): pilviteknologiaan perustuva alusta matkapuhelinsovelluksiin
Black cherry for example is seriously disturbing forest ecosystems and grey squirrels are outcompeting red squirrels.
Esimerkiksi kiiltotuomi häiritsee metsien ekosysteemejä vakavasti, ja harmaaoravat kilpailevat elintilasta kotoperäisten oravien kanssa.
black hake " 8 500
kummeliturska " 8500
Black hakeSpain8 500
Kummeliturska Espanja 8500
Black list of air carriers
Lentoliikenteen harjoittajien "musta lista"
Black list of banned airlines: the European Commission adopts new measures
Lentokieltoon asetettujen lentoyhtiöiden musta lista: Euroopan komissio hyväksyy uusia toimenpiteitä
Black list of unsafe air carriers 40
Luettelo sellaisista lentoliikenteen harjoittajista, jotka eivät täytä yhteisiä turvallisuusvaatimuksia 41
Black List: An extensive black list of practices which are banned in all circumstances.
Musta lista: kattava musta lista menettelyistä, jotka ovat kaikissa olosuhteissa kiellettyjä.
Black listing and civil action
Mustat listat ja siviilikanteet
Black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.
Mustahuotrakala ja pilkkupagelli ovat arvokkaita syvänmeren kaloja, mutta myös esimerkiksi tylppäpyrstömolva ja lestikalat kelpaavat kalastajan saaliiksi.
Black scabbardfish
Musta huotrakala
Black scabbardfish (1)
Mustahuotrakala (1)
Black scabbardfish 1)
Mustahuotrakala1)
black scabbardfish: by 243 tonnes out of a total of 3353 instead of 3219, attributed to Estonia (32), Latvia (207), Lithuania (2) and Poland (2) (for areas V, VI, VII and XII);
mustahuotrakala: 243 tonnia 3353 tonnin kokonaismäärästä 3219 tonnin sijasta Virolle (32), Latvialle (207), Liettualle (2) ja Puolalle (2) (alueilla V, VI, VII ja XII)
Black ScabbardfishAphanopus carboCECAF 34.1.1 (waters adjacent to Madeira under the sovereignty or jurisdiction of Portugal)4 285
MustahuotrakalaAphanopus carboCECAF 34.1.1 (Madeiran saarten lähivedet, jotka kuuluvat Portugalin suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan)4 285
Black ScabbardfishAphanopus carboI, II, III, IV (EC waters and international waters) 30
MustahuotrakalaAphanopus carboI, II, III, IV (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 30
Black ScabbardfishAphanopus carboV, VI, VII, XIV (EC waters and international waters)1 047
MustahuotrakalaAphanopus carboV, VI, VII, XIV (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)1 047
Black ScabbardfishAphanopus carboVIII, IX (EC waters and international waters)1 551
MustahuotrakalaAphanopus carboVIII, IX (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)1 551
Black ScabbardfishAphanopus carboX (EC waters and international waters) 49
MustahuotrakalaAphanopus carboX (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 49
Black ScabbardfishAphanopus carboXII (EC waters and international waters) 77
MustahuotrakalaAphanopus carboXII (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 77
Black Sea (SPR/F3742C)
Mustameri (SPR/F3742C)
Black Sea (TUR/F3742C)
Mustameri (TUR/F3742C)
Black Sea - Turbot
Mustameri – piikkikampela
Black Sea economic cooperation
Mustanmeren taloudellinen yhteistyö
BLACK SEA ECONOMIC COOPERATION (BSEC)
MUSTANMEREN TALOUDELLINEN YHTEISTYÖ (BSEC)
Black Sea environmental partnership
Mustanmeren ympäristökumppanuus
Black Sea Oak Habitats (Balchik State Hunting Area)
CEMOBIL (Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee)
BLACK SEA REGION - Council conclusions
MUSTANMEREN ALUE - Neuvoston päätelmät
Black Sea regional cooperation
Alueellinen yhteistyö Mustallamerellä
Black Sea Synergy will build upon ongoing Community sectoral programmes and initiatives in areas like good governance, movement of persons and security,
Mustanmeren synergia rakentuu alakohtaisille ohjelmille ja aloitteille, joita yhteisöllä on käynnissä hyvän hallinnon,
Black Sea Synergy – bringing the region closer to the EU
Mustanmeren synergialla Mustanmeren alue lähemmäksi EU:ta
Black Sea – Fishing opportunities and conditions for 2009*
Mustameri – Kalastusmahdollisuudet ja -edellytykset vuodeksi 2009
Blackfin icefishFAO 48.3 Antarctic2 2002 200
JääkalaFAO 48.3 Etelämanner2 2002 200
Blacklist of banned airlines: European Commission adopts an updated list
Euroopan komissio päivitti toimintakieltoon asetettujen lentoyhtiöiden mustaa listaa
Blacklist of unsafe air carriers 33
Luettelo sellaisista lentoliikenteen harjoittajista, jotka eivät täytä yhteisiä turvallisuusvaatimuksia 47
Blanka Říhová (CZ), professor, microbiologist
Blanka Říhová (Tšekki), professori, mikrobiologi
bleaching systems (in particular MC Ozone systems); and
valkaisujärjestelmät (erityisesti MC-otsonivalkaisujärjestelmät)
Bleak outlook for the EU
EU:n synkät näkymät
Blending is the use of a limited amount of EU money (grants) to mobilise additional support, for instance in the form of loans, from financial institutions and from the private sector to strengthen the development impact of investment projects.
Yhdistmll rajallinen mr EU:n rahoitusta (avustuksia) voidaan saada lis tukea rahoituslaitoksilta ja yksityiselt sektorilta esimerkiksi lainojen muodossa ja vahvistaa siten investointihankkeiden kehitysvaikutusta.
Block exemption
Ryhmäpoikkeus
Block Exemption Regulation
Yleinen ryhmäpoikkeusasetus
Blocking and throttling of internet content would be banned, giving users access to the full and open internet regardless of the cost or speed of their internet subscription.
Ehdotuksessa internet-sisällön estäminen tai sen käytön laadullinen heikentäminen kielletään, minkä ansiosta käyttäjillä on täysimääräinen ja avoin pääsy internetiin liittymän hinnasta tai nopeudesta riippumatta.
Blocking can take the form of either making it difficult to access or restricting certain services or websites on the internet.
Internetliikennettä voidaan estää joko vaikeuttamalla pääsyä tai rajoittamalla pääsy tiettyihin internetpalveluihin tai -sivustoihin.
Blocking or throttling of lawful internet traffic
Laillisen internetliikenteen estäminen tai rajoittaminen
Blocking or throttling services isn't just unfair and annoying for users – it's a death sentence for innovators too.
Sen lisäksi, että palveluiden estäminen tai tietojen kuristaminen on käyttäjille epäreilua ja ärsyttävää, se on myös kuolinisku innovoinnille.
Blog post by CEEDs project coordinator Professor Jonathan Freeman - Ethics at the core of the CEEDs project
CEEDs-hankkeen koordinaattorin, professori Jonathan Freemanin blogiartikkeli (Ethics at the core of the CEEDs project)
Blog post by Commissioner Malmstrm: A new trade agreement with southern Africa
Komissaari Malmströmin blogi: A new trade agreement with southern Africa
Blog post by Commissioner Malmström
Cecilia Malmstömin
Blog post by Trade Commissioner Cecilia Malmström "Proposing an Investment Court System" is available .
Komissaari Cecilia Malmströmin blogikirjoitus "Proposing an Investment Court System" on saatavilla .
Blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.
Verta ei voi säilyttää loputtomiin, joten varastoja on säännöllisesti täydennettävä.
Blood is life.
”Veri on elämä.
Blood makes a difference.
Verellä on merkitystä.
Blood pressure and cholesterol
Verenpaine ja kolesteroli
Blood pressure tests are considerably more common amongst the oldest segment of the population.
Verenpaineen testaus on huomattavasti yleisempää kaikkein ikääntyneimmän väestönosan keskuudessa muihin verrattuna.
Blood-bath at football stadium in Guinea
verilöyly jalkapallostadionilla Guineassa
Blue Belt MEMO/13/658
Taustatiedote/13/658
Blue Belt pilot project
"Sinistä vyöhykettä" koskeva pilottihanke
Blue Belt: Commission eases customs formalities for ships
Sininen vyöhyke: komissiolta helpotuksia alusten tullimuodollisuuksiin
BLUE CARD DIRECTIVE
"SININEN KORTTI" -DIREKTIIVI
Blue Card Directive
Sinistä korttia koskeva direktiivi
BLUE CARD DIRECTIVE 8
"SININEN KORTTI" -DIREKTIIVI 8
Blue Cards issued by Member States (Source: Eurostat)
Myönnetyt siniset kortit jäsenvaltioittain (Lähde: Eurostat)
Blue grenadier fillets, frozen, for processing
Jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut hokin fileet
Blue growth in the EU - a set of studies: https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/en/community/msexperts/articles/blue-growth-eu-set-studies
Sininen kasvu EU:ssa – joukko tutkimuksia: https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/en/community/msexperts/articles/blue-growth-eu-set-studies
Blue Growth is about getting everybody – starting from the institutions and Member States, to regions and SMEs – to work towards ensuring that we overcome existing challenges to ensure the most productive and sustainable use of what our seas and coasts offer."
Sinisessä taloudessa on kyse siitä, että saamme kaikki toimijat instituutioista ja jäsenvaltioista aina alueisiin ja pk-yrityksiin asti toimimaan yhdessä, jotta pystymme vastaamaan nykyisiin haasteisiin ja varmistamaan, että merten ja rannikoiden tarjoamia mahdollisuuksia hyödynnetään tuottavalla ja kestävällä tavalla.”
Blue Growth is the contribution of the EU's Integrated Maritime Policy to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Sinisellä kasvulla edistetään EU:n yhdennetyn meripolitiikan puitteissa älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävän Eurooppa 2020 -strategian toteuttamista.
Blue Growth is therefore a focus area for Horizon 2020, our new research and innovation programme."
Sininen kasvu on siksi yhtenä EU:n uuden tutkimus- ja innovointiohjelman eli Horisontti 2020 -ohjelman painopisteenä”, hän lisäsi.
Blue Growth: Commission presents prospects for sustainable growth from marine and maritime sectors
Sininen kasvu: Komissio esittelee meritalouden ja merenkulkualan kestävän kasvun näkymiä
Blue ling
Tylppäpyrstö­molva
Blue ling
Tylppä­pyrstö­molva
Blue ling and ling
Molva ja tylppäpyrstömolva
blue ling: by 9 tonnes out of a total of 5336 instead of 5106, attributed to Estonia (6), Lithuania (2) and Poland (1) (for areas VI and VII).
tylppäpyrstömolva: 9 tonnia 5336 tonnin kokonaismäärästä 5106 sijasta Virolle (6), Liettualle (2) ja Puolalle (1) (alueilla VI ja VII).
Blue lingEC waters of VIa (north 56° 30' N), VIb940940
TylppäpyrstömolvaEY:n vesialue alueella VIa (pohjoiseen linjasta 56° 30' pohjoista leveyttä), VIb940940
Blue lingMolva dypterigiaEU waters of zones VIa (North of 56°30'N), VIb
Tylppäpyrstö-molvaMolva dypterigiaEU:n vedet alueilla VIa (56°30' N pohjoispuolella), VIb
Blue lingMolva dypterigiaEU waters of zones VIa (North of 56°30'N), VIb
Tylppäpyrstö-molvaMolva dypterygiaEU:n vedet alueilla VIa (56° 30'N pohjoispuolella), VIb
Blue lingMolva dypterigiaI, II, V, XIV (EC waters and international waters) 128
PilkkupagelliPagellus bogaraveoIX (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 758
Blue lingMolva dypterigiaIII (EC waters and international waters) 20
PilkkupagelliPagellus bogaraveoX (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)1 136
Blue LingMolva dypterigiaVI, VII (EC waters and international waters)3 536
LuikeroturskatPhycis spp.V,VI, VII (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)2 411
Blue LingMolva dypterigiaVIII, IX, X (EC waters and international waters) 30
LuikeroturskatPhycis spp.VIII, IX (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 366
Blue marlinMakaira nigricansAtlantic Ocean 103,00 103,00 - 103,00 - -
PurjemarliiniMakaira nigricansAtlantti 103,00 103,00 - 103,00
Blue marlinMakaira nigricansAtlantic Ocean1031030%
Purjemarliini Makaira nigricansAtlantin valtameri1031030
Blue tongue
Bluetongue-tauti
Blue whiting - Zone Vb,VI,VII,XII and XIV
Mustakitaturska Alue: Vb, VI, VII, XII ja XIV
Blue whiting - Zone VIIIabde
Mustakitaturska Alue: VIII abde
Blue whiting and herring
Mustakitaturska ja silli/silakka
Blue whiting and herring 37
Mustakitaturska ja silli/silakka 39
Blue whiting in the North-East Atlantic is also in danger of collapse.
Myös Koillis-Atlantin mustakitaturskakanta on romahdusvaarassa.
Blue whitingI, II (NEAFC Reg.
MustakitaturskaI, II (NEAFC Reg.
Blue whitingI, II (Norwegian waters)1 0001 000
MustakitaturskaI, II (Norjan vesialue)1 0001 000
Blue whitingIIa (1), North Sea (1)90 00050 000
MustakitaturskaIIa(1), Pohjanmeri(1)90 00050 000
Blue whitingIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)50 00027 650
MustakitaturskaIIa (EY:n vesialue), Pohjanmeri (EY:n vesialue)50 00027 650
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC Regulatory Area) - -
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (NEAFC sääntelyalue)
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (NEAFC Regulatory Area)000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (NEAFC sääntelyalue) 0''
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00 - -
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (Norjan vedet) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1 000
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (Norjan vedet)1 000
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1 0001 0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (Norjan vedet)1 0001 0000
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II (Norwegian waters)1.0001.0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II (Norjan vedet)1.0001.0000
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II , V, VI, VII, XII and XIV (EU waters)107 281
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II , V, VI, VII, XII ja XIV (EU-vedet)107 281
Blue whitingMicromesistius poutassouI, II, V, VI, VII, XII and XIV (EU waters)107.281107.2810%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI, II, V, VI, VII, XII ja XIV (EU:n vedet)107.281107.2810
Blue whitingMicromesistius poutassouI-XIV (EU and international waters)371 500
MustakitaturskaMicromesistius poutassouI-XIV (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)371 500
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (1), North Sea (1)90.000pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIIa (1), Pohjanmeri (1)90.000p.m.
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters) 27.650,00 ' 53.934,00 95,06
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet) 27.650,00 ' 53.934,00 95,06
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27 650
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)27 650
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27 650''
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)27 650''
Blue whitingMicromesistius poutassouIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27.65027.6500%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)27.65027.6500
Blue whitingMicromesistius poutassouIV (Norwegian waters) 19.000,00 19.000,00 - 19.000,00 - -
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIV (Norjan vedet) 19.000,00 19.000,00 - 19.000,00
Blue whitingMicromesistius poutassouIV (Norwegian waters)19 00019 0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouIV (Norjan vedet)19 00019 0000
Blue whitingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII and XIV 107.281,00 ' 209.653,00
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII ja XIV 107.281,00 ' 209.653,00
Blue whitingMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII and XIV107 281''
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, VI, VII, XII ja XIV107 281''
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Faroese waters)
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Färsaarten vedet)
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Faroese waters)25.000pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Färsaarten vedet)25.000p.m.
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters) 15.000,00 15.000,00 - - 100,00 - 100,00
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Grönlannin vedet) 15.000,00 15.000,00 - - 100,00 - 100,00
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15 000
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Grönlannin vedet)15 000
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15 00015 0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Grönlannin vedet)15 00015 0000
Blue whitingMicromesistius poutassouV, XIV (Greenland waters)15.00015.0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV, XIV (Grönlannin vedet)15.00015.0000
Blue whitingMicromesistius poutassouV,XIV (Greenland waters)15.000pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouV,XIV (Grönlannin vedet)15.000p.m.
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (EU waters), VI, VII
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb (EU:n vedet), VI, VII
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (EU waters), VI, VII ' '
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb (EU:n vedet), VI, VII ' '
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters)
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb (Färsaarten vedet)
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters) 16.000,00 16.000,00 - 16.000,00 - -
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb (Färsaarten vedet) 16.000,00 16.000,00 - 16.000,00
Blue whitingMicromesistius poutassouVb (Faroese waters)16 00016 0000%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb (Färsaarten vedet)16 00016 0000
Blue whitingMicromesistius poutassouVb(1), VI, VII407.000pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVb(1), VI, VII407.000p.m.
Blue whitingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14 654
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIII abd14 654
Blue whitingMicromesistius poutassouVIII a,b,d14.65414.6540%
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIII a,b,d14.65414.6540
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e 14.654,00 ' 28.585,00 95,07
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e 14.654,00 ' 28.585,00 95,07
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIa,b,d,e14 654'
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIII abde14 654''
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIabde26.500pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIIIabde26.500p.m.
Blue whitingMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)55.000pm
MustakitaturskaMicromesistius poutassouVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)55.000p.m.