natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mergers: Commission approves proposed merger between Nokia and Siemens
Yrityskeskittymät: Komissio hyväksyy Nokian ja Siemensin yrityskaupan
Mergers: Commission clears acquisition of Finnish Luvata's rolled copper products division by German copper producer Aurubis
Yrityskeskittymät: Komissio hyväksyy suomalaisen Luvatan valssattujen kuparituotteiden divisioonan myynnin saksalaiselle Aurubikselle
Mergers: Commission clears acquisition of Nokia's mobile device business by Microsoft
Komissio hyväksyy Nokian mobiililaitteiden myynnin Microsoftille
Mergers: Commission clears acquisition of Rautaruukki by rival SSAB, subject to conditions
Komissio hyväksyy Rautaruukin myynnin SSAB:lle, mutta asettaa ehtoja
Mergers: Commission clears Avnet’s acquisition of Abacus in electronic components industry
Yrityskeskittymät: Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla elektroniikkakomponenttien alalla toimiva Avnet ostaa Abacuksen
Mergers: Commission clears planned acquisition of Salomon by Amer Group, subject to conditions
Yrityskeskittymät: komissio hyväksyy Salomonin myynnin Amer-yhtymälle, mutta asettaa sille ehtoja
Mergers: Commission clears proposed acquisition of joint control of Infocare and Powermill by Segulah and Capman
Komissio hyväksyi kulutuselektroniikkaa ja tietokoneita huoltavien yritysten fuusion
Mergers: Commission clears proposed acquisition of M-real's Graphic Paper Business by Sappi
Komissio hyväksyy ehdotetun yrityskaupan, jossa Sappi ostaa M-realin graafisten papereiden liiketoiminnan
Mergers: Commission clears proposed acquisition of Trolltech by Nokia
Komissio hyväksyy Nokian suunnitelman ostaa Trolltech
Mergers: Commission clears proposed joint venture between Wärtsilä and Hyundai
Komissio hyväksyy Wärtsilän ja Hyundain yhteisyrityksen
Mergers: Commission clears the acquisition of Exel by Deutsche Post
Yrityskeskittymät: Komissio hyväksyy Exelin myynnin Deutsche Postille
Mergers: Commission closes infringement proceedings against Munksjö and Ahlstrom concerning provision of information in the context of a merger investigation
Komissio lopettaa Munksjön ja Ahlstromin liiketoimintojen yhdistämisen tutkinnan
Mergers: Commission decides to allow Fortum to increase its shareholding in Gasum in the Finnish energy sector
Yrityskaupat: Komissio on päättänyt sallia Fortumin omistusosuuden lisäyksen Gasumissa Suomen energiamarkkinoilla
Mergers: Commission opens in-depth inquiry into Omya’s purchase of J.M. Huber’s on-site paper mineral business
Yrityskeskittymät: komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen yrityskaupasta, jossa Omya ostaa J.M. Huberin paperiteollisuudessa käytettäviin mineraaleihin liittyvän liiketoiminnan
Mergers: Commission opens in-depth investigation into acquisition of parts of Walki's industrial packaging division by Mondi
Yrityskeskittymät: komissio käynnistää perusteellisen tutkimuksen yrityskaupasta, jolla Mondi hankkii osia Walkin teollisuuspakkaustoiminnoista
Mergers: Commission opens in-depth investigation into creation of "NewCo", combining Munksjö and part of Ahlstrom.
Ehdotettu Munksjön ja Ahlstromin yhden liiketoiminta-alueen fuusio – komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen
Mergers: Commission opens in-depth investigation into Metso’s take-over of Aker Kvaerner’s pulp machine business
Sulautumat: Komissio tutkii perusteellisesti Aker Kvaernerin sellukoneliiketoiminnan myynnin Metsolle
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed acquisition of Inoxum by Outokumpu in stainless steel sector
Komissio tutkii Outokummun ehdotetun Inoxum-kaupan
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between UPM-Kymmene and Myllykoski
UPM-Kymmenen ja Myllykosken suunniteltu fuusio suurennuslasin alle
Mergers: Commission opens in-depth investigation into StatoilHydro's proposed acquisition of ConocoPhillips' Jet petrol stations in Scandinavia
Komissio aikoo tutkia perusteellisesti StatoilHydron suunnitelman ostaa ConocoPhillipsin Jet-huoltoasemat Skandinaviassa
Mergers: Commission sends warning to Munksjö and Ahlstrom for providing misleading information in a merger case
Komissio antaa Munksjölle ja Ahlstromille varoituksen harhaanjohtavien tietojen esittämisestä sulautuma-asiassa
Merging firms will also, where possible, be given the opportunity to discuss such concerns directly with those third parties and the Commission;
Mahdollisuuksien mukaan sulautuville yrityksille annetaan myös tilaisuus keskustella näistä epäilyistä suoraan kyseisten kolmansien ja komission kanssa.
Merging of ‘A’ and ‘B’ quota into a single production quota.
A- ja B-kiintiöt yhdistetään yhdeksi tuotantokiintiöksi.
Merit is now the over-riding factor in appointments and promotions to top jobs with proper consideration being given to the balanced representation of all Member States' nationals which is essential in a multinational organisation.
Ylempiin virkoihin nimityksissä ja ylennyksissä ensisijaiseen asemaan asetetaan nyt ansiot, mutta jäsenvaltioiden kansalaisten edustukselliseen tasapainoon kiinnitetään asianmukaista huomiota, kuten monikansallisessa organisaatiossa täytyykin.
Merita group provides also services which consist of the sale and letting of residential and corporate premises and the sale of life and pension insurance.
Merita-ryhmän tarjoamiin muihin palveluihin kuuluvat asuin- ja liikehuoneistojen myynti ja vuokraus sekä henki- ja eläkevakuutusten myynti.
Merita is a universal bank providing a wide range of banking and financial services to households, companies and institutions, primarily in Finland.
Merita on yleispankki, jonka tarjoamat palvelut käsittävät laajan valikoiman pankki- ja rahoituspalveluja kotitalouksille, yrityksille ja instituutioille pääasiallisesti Suomessa.
MeritaNordbanken is a universal Finnish/Swedish bank with a wide range of financial and insurance activities to households and companies primarily in Finland and Sweden.
MeritaNordbanken on suomalais-ruotsalainen yleispankki, joka tarjoaa laajan valikoiman rahoitus- ja vakuutuspalveluja yrityksille ja kotitalouksille sekä Suomessa että Ruotsissa.
Merlan
Valkoturska
Merlan bleu
Mustakitaturska
Merlan et Lieu jaune
Valkoturska ja lyyraturska
Merlangius merlangus+ 1 %
(Merlangius merlangus)+ 1
Merlangius merlangusWhiting Vb (1), VI, XII, XIV4.3002.800-35
Merlangius merlangusValkoturskaVb (1), VI, XII, XIV4 3002 800-35
Merlangius merlangusWhitingIX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.6402.100-20
Merlangius merlangusValkoturskaIX, X, CECAF 34.1.1 (1)2 6402 100-20
Merlangius merlangusWhitingVb (1), VI, XII, XIV6.3006.3004300-32
Merlangius merlangusValkoturskaVb (1), VI, XII, XIV6.3006.3004300-32
Merlangius merlangusWhitingVIIa2.6401.390-47
Merlangius merlangusValkoturskaVIIa2 6401 390-47
Merlangius merlangusWhitingVIIa4.4004.4002640-40
Merlangius merlangusValkoturskaVIIa4.4004.4002640-40
Merlangius merlangusWhitingVIIb-k22.50014.800-34
Merlangius merlangusValkoturskaVIIb-k22 50014 800-34
Merlangius merlangusWhitingVIIb-k25.00020.10017400-30
Merlangius merlangusValkoturskaVIIb-k25.00020.10017400-30
Merlangius merlangusWhitingVIII7.0005.600-20
Merlangius merlangusValkoturskaVIII7 0005 600-20
Merlangus merlangus.
Merlangus merlangus0
Merlu
Kummeliturska
Merluccius merluccius
Merluccius merluccius+ 1
Merluccius merlucciusHakeIIa (1), North Sea1.480390-74
Merluccius merlucciusKummeliturskaIIa (1), Pohjanmeri1 480390-74
Merluccius merlucciusHakeIIa (1), North Sea1.9301.7601160-40
Merluccius merlucciusKummeliturskaIIa (1), Pohjanmeri (1)1.9301.7601160-40
Merluccius merlucciusHakeSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (1)1.270330-74
Merluccius merlucciusKummeliturskaSkagerrak ja Kattegat, IIIbcd (1)1 270330-74
Merluccius merlucciusHakeSkagerrak and Kattegat, IIIbcd (1)1.6601.5101000-40
Merluccius merlucciusKummeliturskaSkagerrak ja Kattegat, IIIbcd (1)1.6601.5101000-40
Merluccius merlucciusHakeVb (1), VI, VII, XII, XIV23.6006.180-74
Merluccius merlucciusKummeliturskaVb (1), VI, VII, XII, XIV23 6006 180-74
Merluccius merlucciusHakeVb (1), VI, VII, XII, XIV30.91028.10018550-40
Merluccius merlucciusKummeliturskaVb (1), VI, VII, XII, XIV30.91028.10018550-40
Merluccius merlucciusHakeVIIIabde15.7404.120-74
Merluccius merlucciusKummeliturskaVIIIabde15 7404 120-74
Merluccius merlucciusHakeVIIIabde20.62018.74012370-40
Merluccius merlucciusKummeliturskaVIIIabde20.62018.74012370-40
Merluccius merlucciusHakeVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)8.5008.9005
Merluccius merlucciusKummeliturskaVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)8 5008 9005
Merluccius merlucciusHakeVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)9.0008.2007700-14
Merluccius merlucciusKummeliturskaVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)9.0008.2007700-14
Merluche blanche
Oliiviturska
Mesilased follows the adventures of Laurentius Hylas, a student travelling from the University of Leiden to the Academia Gustavo-Carolina in Tartu, Livonia.
Mesilased kertoo opiskelija Laurentius Hylasin seikkaluista tämän vaeltaessa Leidenin yliopistosta Liivinmaalle Tarttoon Gustavo-Carolinan akatemiaan.
Message from President of the European Council
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan
Message from Romano PRODI on the 50th anniversary of the Schuman Declaration
Euroopan komission puheenjohtajan Romano Prodi Viesti Schumanin julistuksen 50-vuotispäivänä
Message from the European Economic and Social Committee to the Lisbon summit
EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN VIESTI LISSABONIN HUIPPUKOKOUKSELLE
Message from the president
Puheenjohtajan viesti
MESSAGE TO THE SERBIAN PEOPLE
VIESTI SERBIAN KANSALLE
Messages can be sent by text message, e-mail or with a pop-up window on computer screens, whichever way the operator chooses and according to the device being used.
Operaattori voi itse valita asiakkaan käyttämän laitteen perusteella, lähetetäänkö viesti tekstiviestinä, sähköpostina vai tietokoneen ruudulle ilmestyvänä ponnahdusikkunana.
Meta search engine which tackles the invisible web of currently non-indexed online information.
Metahakukone, joka pystyy hakemaan näkymätöntä tietoa nykyisellään indeksoimattomilta verkkosivuilta.
Metal Recycling
Metallien kierrätys
METALLIC MERCURY
METALLINEN ELOHOPEA
Metallic mercury - Exports and storage
Metallinen elohopea – Vienti ja varastointi
Metallic mercury - Exports and storage 46
Metallinen elohopea – Vienti ja varastointi 46
METALLIC MERCURY 12
METALLINEN ELOHOPEA 12
Metals and minerals are basic requirements for everyday life, for buildings, roads and transport vehicles to name but a few.
Metallit ja mineraalit kuuluvat päivittäisen elämän perusedellytyksiin, sillä niitä käytetään muiden muassa rakennuksissa, teissä ja kuljetusvälineissä.
Metals such as iron and steel, copper, aluminum, lead and tin, by contrast, enjoy recycling rates of between 25 per cent and 75 per cent globally, albeit with lower rates in some developing economies.
Raudan, teräksen, kuparin, alumiinin, lyijyn ja tinan kierrätysasteet sen sijaan ovat 25–75 % maailmanlaajuisesti, joskin luvut ovat alhaisempia joissakin kehittyvissä talouksissa.
metam (  10258/09 )
metaami (  10258/09 )
Metelitsa Nikolai,
Metelitsa Nikolai.
Method and time limit for the divestiture
Osakkeiden myyntijärjestelyt ja määräaika
Method for adjusting salaries and pensions
Menetelmä palkkojen ja eläkkeiden mukauttamiseksi
Method for financial discipline
Rahoituskuria koskeva menetelmä
Method of the survey
Selvityksessä käytetty menetelmä
methodological back-up and follow-up for operations.
toimiin liittyviä menettelyjä koskeva tuki ja seuranta.
Methodologies for assessing the risks of priority mixtures exist but many data and knowledge gaps persist.
Prioriteettiseosten riskien arviointiin on olemassa menetelmiä, mutta tiedoissa ja tietämyksessä on edelleen monia aukkoja.
Methodology
Tutkimusmenetelmä
methodology (returning to the traditional method of treaty changes through an amending treaty);
menettely (paluu perinteiseen menetelmään, jossa sopimusmuutokset tehdään sopimusta tarkistamalla)
Methodology and case studies
Menetelmät ja tapaustutkimukset
methodology for calculating the greenhouse gas emission saving.
kasvihuonekaasupäästöjen säästöä koskeva laskumenetelmä.
Methodology of the audit: for some time now the Court has been moving from what was initially a methodology based solely on the examination of a small sample of payments, to a new approach based on a more qualitative evaluation of the Commission’s management and control systems.
Laatiessaan tarkastuslausumaansa tilintarkastustuomioistuin analysoi näistä maksuista poimitun otoksen selvittääkseen, ovatko maksut asianmukaisia (mm. onko ne maksettu ajoissa, onko maksettu määrä oikea ja ovatko maksuun liittyvät asiakirjat kunnossa).
Methodology of the European Investment Bank (EIB).
Arvioitu Euroopan investointipankin (EIP) menetelmällä.
methods and products to render TSE agents inactive;
TSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseen käytettävät menetelmät ja tuotteet
methods for choosing future sectors for SLIM teams
tulevaisuuden alojen valintamenetelmät SLIM-työryhmiä varten
METHODS OF EVALUATING OUTPUT GAPS
TUOTANTOKUILUJEN ARVIOINTIMENETELMÄT
METHODS OF EVALUATING OUTPUT GAPS 7
TUOTANTOKUILUJEN ARVIOINTIMENETELMÄT 7
methods of information processing and analysis;
tietojenkäsittelyn ja tiedon analyysin menetelmät,
methods used for counterfeiting or falsifying identity documents and travel documents;
menetelmät väärien henkilö- ja matkustusasiakirjojen valmistamiseksi ja näiden asiakirjojen väärentämiseksi;
Methyl Bromide, chiefly used as an agricultural pesticide, can now be replaced by different alternatives in almost all its applications.
Pääasiassa maataloudessa torjunta-aineena käytettävä metyylibromidi voidaan tätä nykyä korvata vaihtoehtoisilla aineilla lähes kaikissa käyttötarkoituksissa.
METOCK CASE
ASIA METOCK
METOCK CASE 9
ASIA METOCK 9
Metrology is the science of precise and reliable measurements and is crucial to the functioning of economy and society.
Metrologia on tiede, joka tutkii mittausten täsmällisyyttä ja luotettavuutta.
Metrology, the science of measurement, is a cross-disciplinary field and a vital component of a modern knowledge-based society.
Metrologia eli mittaustiede on monialainen tieteenlaji ja se on olennainen osa uutta tietoperustaista yhteiskuntaa.
Metropol Parasol (cultural and commercial space), Seville, Spain
Metropol Parasol (kulttuuri- ja kauppatila), Sevilla, Espanja
Metropol Parasol, Seville (photograph: David Franck)
Metropol Parasol, Sevilla (kuva: David Franck)
metropolitan = 4,86 per min.
suurkaupunkialue = 4,86/min
metropolitan= 1,7 per call + 5,8 per min.
suurkaupunkialue = 1,7/puhelu + 5,8/min
Metso is a Finnish company, established in 1999 through the merger of Valmet Corporation and Rauma Corporation.
Metso on suomalainen yhtiö, joka syntyi Valmet Oyj:n ja Rauma Oyj:n sulautuessa vuonna 1999.
Metso is a Finnish company, established in 1999 through the merger of Valmet Corporation and Rauma Corporation.
Metso on vuonna 1999 Valmetin ja Rauman sulautuessa muodostettu suomalaisyritys.
Metso, Aker Kvaerner and the current market leader, the Austrian based company Andritz.
Metso, Aker Kvaerner ja nykyinen markkinajohtaja, itävaltalainen Andritz.
Metsä Tissue has production capacity in Germany, Finland, Sweden and Poland.
Metsä Tissuella on tuotantoa Suomessa, Saksassa, Ruotsissa ja Puolassa.
Metsä Tissue has production capacity in Germany, Finland, Sweden and Poland.
Metsä Tissuella on tuotantokapasiteettia Saksassa, Suomessa, Ruotsissa ja Puolassa.
Metsä-Serla intends to acquire the paper production business of UK Paper Ltd in the UK, which is located in Kemsley (Kent) .
Metsä-Serla aikoo ostaa UK Paper Ltd:n Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevan paperintuotantotoiminnan, joka sijaitsee Kemsleyssä Kentissä.
Metsä-Serla is a Finnish company active in the production and marketing of printing and writing papers, paperboard, corrugated boards, packaging raw materials, chemical pulps and tissue paper.
Metsä-Serla on suomalainen yritys, joka valmistaa ja markkinoi paino- ja kirjoituspapereita, kartonkia, aaltopahvia, pakkausten raaka-aineita, sellua ja pehmopaperia.
Metsä-Serla is also present in the downstream market for the sale and distribution of fine paper through merchants in most Member States and holds relatively strong positions in UK, Sweden, Finland and the Netherlands.
Metsä-Serla toimii paperinmyyjien kautta myös hienopaperin myynti- ja jakelumarkkinoilla useimmissa jäsenvaltioissa, ja sillä on suhteellisen vahva asema Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ruotsissa, Suomessa ja Alankomaissa.
Metsä-Serla's position in the upstream market of pulp production is not such as to raise concerns with regard to fine paper producers' access to pulp under competition conditions.
Metsä-Serlan asema selluntuotannon markkinoilla puolestaan ei ole sellainen, että se aiheuttaisi epäilyksiä hienopaperintuottajien mahdollisuuksista saada sellua kilpailukykyisin ehdoin.
Metsä-Tissue is active in the production of tissue products and of baking and cooking papers.
Metsä Tissue toimii pehmopaperituotteiden sekä leivin- ja ruoanlaittopapereiden tuotannon alalla.
Metsä-Tissue is active in the production of tissue products as well as baking and cooking papers.
Metsä-Tissue valmistaa pehmopapereita sekä leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettäviä tiivispapereita.
Metsäliitto Osuuskunta is the parent company of Metsäliitto Yhtymä, Metsä-Serla, Finnforest and Biowatti.
Metsäliitto Osuuskunta on Metsäliitto-Yhtymän, Metsä-Serlan, Finnforestin ja Biowatin emoyritys.
Metz-Luxembourg
MetzLuxembourg
Metz-Luxembourg (2007);
Metz-Luxemburg (2007)
MEXICO - COUNCIL CONCLUSIONS
MEKSIKO NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
MEXICO - Declaration by the European Union concerning recent developments
MEKSIKO Euroopan unionin julkilausuma viimeaikaisista tapahtumista
MEXICO - Declaration by the European Union concerning recent developments 14
MEKSIKO Euroopan unionin julkilausuma viimeaikaisista tapahtumista 13
Mexico - first meeting of the Joint Council
Meksiko - yhteisneuvoston ensimmäinen kokous
Mexico - first meeting of the Joint Council III
Meksiko - yhteisneuvoston ensimmäinen istunto III
Mexico - Goods, certification of origin, government procurement - EU enlargement
Meksiko – tavaroiden kauppa, alkuperäselvitys ja julkiset hankinnat – EU:n laajentuminen
Mexico - Goods, certification of origin, government procurement - EU enlargement 12
Meksiko – tavaroiden kauppa, alkuperäselvitys ja julkiset hankinnat – EU:n laajentuminen 12
Mexico - Interim Agreement
Meksiko - väliaikainen sopimus
Mexico - Partnership Agreement - EU enlargement
Meksiko – kumppanuussopimus – EU:n laajentuminen
Mexico - Partnership Agreement - EU enlargement 15
Meksiko – kumppanuussopimus – EU:n laajentuminen 17
Mexico - Rules of origin
Meksiko Alkuperäsäännöt
Mexico - Rules of origin VI
Meksiko alkuperäsäännöt VI
Mexico - Rules of origin XIII
Meksiko Alkuperäsäännöt XIII
Mexico also congratulated the EU for its political resolve, which has satisfactorily led to the process of new members joining the Union.
Meksiko onnitteli EU:ta myös siitä, että tämä on poliittista päättäväisyyttä osoittaen onnistunut tyydyttävällä tavalla käynnistämään prosessin, joka tähtää uusien valtioiden liittymiseen unioniin.
Mexico and the EU agreed upon the suitability of promoting the subscription of sector agreements foreseen in the Agreement.
Meksiko ja EU olivat yksimielisiä sopimuksessa tarkoitettujen alakohtaisten sopimusten edistämisen aiheellisuudesta.
Mexico and the European Union particularly welcome the fact that the adoption of this decision coincides with the Lisbon summit on employment, as international trade has in the last few decades been the most dynamic source of economic growth and of job creation.
Meksiko ja Euroopan unioni ovat erityisen tyytyväisiä siihen, että päätös tehdään samaan aikaan Lissabonin työllisyyshuippukokouksen kanssa, koska kansainvälinen kauppa on viime vuosikymmeninä edistänyt erittäin voimakkaasti talouskasvua ja työpaikkojen luomista.
Mexico has moreover become a party to most international instruments on the promotion and respect of human rights, including the rights of indigenous peoples.
Meksiko on lisäksi liittynyt useimpiin kansainvälisiin välineisiin, jotka koskevat ihmisoikeuksien edistämistä ja kunnioittamista, mukaan lukien alkuperäiskansojen ihmisoikeudet.
Mexico is hosting this year's conference from 29 November to 10 December in Cancún.
Tämän vuoden konferenssin järjestää Meksiko 29.11–10.12 Cancunissa.
Mexico – Partnership Agreement – Enlargement
Meksiko – kumppanuussopimus – laajentuminen
Mexico – Partnership Agreement – Enlargement 11
Meksiko – kumppanuussopimus – laajentuminen 11
Mexico – Tariff quotas
Meksiko – tariffikiintiöt
Mexico – Tariff quotas 12
Meksiko – tariffikiintiöt 12
Mexico's and the European Union's commitment towards multilateralism should contribute to the development of a fruitful partnership in international fora.
Meksikon ja EU:n sitoutuminen monenvälisyyteen edistänee toimivan kumppanuuden kehittymistä myös kansainvälisillä foorumeilla.
Mexico's ratification brings the number of ICC States Parties to 100 and marks a further significant step forward in the international community's efforts to combat impunity for war crimes, crimes against humanity and genocide.
Tämä ratifiointi on merkittävä askel kansainvälisen yhteisön pyrkimyksissä torjua sotarikoksista, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja kansanmurhista rankaisematta jättämistä.
Mexico18.34.9'23.3
Meksiko18,34,9'23,3
Mezzo-soprano Cecilia Bartoli, one of the most successful classical artists of our time, will perform in the Berliner Konzerthaus.
Mezzosopraano Cecilia Bartoli, aikamme menestyksekkäimpiä klassisia laulajia, esiintyy Berliinin konserttitalolla.
MEŠŤANOVÁ Eva Paed.
MEŠŤANOVÁ Eva Paed.Dr.
MFA is an exceptional EU crisis-response instrument available to the EU’s partner countries experiencing severe balance of payments problems.
Makrotaloudellinen rahoitusapu on EU:n poikkeuksellinen kriisinhallintaväline.
MFF Regulation (MFFR): A set of rules and provisions specifying the structure and the functioning of the overall mechanism of the Multiannual Financial Framework
Monivuotista rahoituskehystä koskeva asetus: Joukko sääntöjä ja säännöksiä, jotka määrittävät monivuotisen rahoituskehyksen yleisen mekanismin rakenteen ja toiminnan
MFF, EMU, growth and jobs, JAI
Rahoituskehys, EMU, kasvu ja työllisyys, OSA
MFL is therefore not an undertaking within the meaning of the EC-Treaty but an intra-governmental funding agency or special credit institution.
Tämän vuoksi Kuntarahoitus ei ole EY:n perustamissopimuksessa tarkoitettu yritys vaan julkishallinnon sisäinen rahoituslaitos tai erityisluottolaitos.
MGA of 1.5 Mio ha allocated by MSNo change
Jäsenvaltioiden kesken jaettava 1,5 miljoonan hehtaarin taattu enimmäispinta-alaEi muutoksia
MGA of 800.000 ha.
Taattu enimmäispinta-ala on 800 000 hehtaaria.
mHealth (includes the use of mobile devices).
mHealth (sisältää mobiililaitteiden käytön).
mHealth is an emerging part of #eHealth @EU_eHealth, where Information Communication Technologies are used to improve health products, services and processes.
Terveysalan mobiilisovellukset ovat kasvava osa sähköistä terveydenhuoltoa (#eHealth @EU_eHealth), jossa terveysalan tuotteita, palveluja ja prosesseja pyritään parantamaan tieto- ja viestintäteknologian avulla.
Michael CASHMAN (PES,
Esittelijä: Michael GAHLER (PPE-DE,
Michael Davidson, leader of the OECD TALIS team, and Jan Pakulski, Head of Unit for Statistics, Studies and Surveys for Education and Culture in the Commission, will present the reports.
OECD:ssä TALIS-hanketta vetävä Michael Davidson ja komissiossa koulutukseen ja kulttuuriin liittyvistä tilastoista, tutkimuksista ja selvityksistä vastaavan yksikön päällikkö Jan Pakulski esittelevät kertomukset.
Michael Froman, Deputy Assistant to US President Barack Obama and Deputy National Security Adviser for International Economic Affairs
Michael Froman, Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman avustaja ja kansainvälisen talouden turvallisuusneuvonantaja
Michael Jennings (+32 2 296 33 88)
Michael Jennings (+32-2) 296 33 88
Michael Jennings (+32 2 296 33 88)
Michael Jennings (+32–2) 296 33 88
Michael Jennings (+32 2 296 33 88)
Michael Jennings +32 2 296 33 88
Michael Jennings (+32 2 296 33 88) Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings ((+32-2) 296 33 88) Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings (+32 2 296 33 88) Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings (+32 2) 296 33 88 Twitter: @ECSpokesScience