natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EEA report reveals that according to approximated (‘proxy’) estimates for 2014 greenhouse gas, emissions fell by 4% in 2014 compared to 2013.
Euroopan ympäristökeskuksen raportissa todetaan, että likimääräisten arvioiden mukaan päästöt vähenivät vuonna 2014 neljä prosenttia vuoteen 2013 verrattuna.
the EEAS and Commission in conjunction with the broader donor community, should further engage with Israel, within the framework of broader EU-Israeli cooperation, in order to determine what steps Israel needs to take to ensure PEGASE DFS is more effective.
Euroopan ulkoasiainhallinnon ja komission olisi yhdessä laajemman rahoittajayhteisön kanssa saatava Israel sitoutumaan tiukemmin laajempaan EU:n ja Israelin väliseen yhteistyöhön, jotta määritettäisiin, mitä toimenpiteitä Israelin on tarpeen toteuttaa haluttaessa varmistaa, että suora PEGASE-rahoitustuki olisi entistä vaikuttavampaa.
the EEAS and Commission should apply conditionality to future PEGASE DFS, specifically by linking it to concrete progress by the PA on civil service reform and public finance management reform.
Euroopan ulkoasiainhallinnon ja komission olisi sovellettava ehtoja tulevaan suoraan PEGASE-rahoitustukeen erityisesti asettamalla tuen ehdoksi palestiinalaishallinnon konkreettinen edistyminen virkamieskuntaa ja julkista varainhoitoa koskevien uudistusten toteuttamisessa.
the EEAS and Commission should reach an agreement with the PA for the funding of salaries and pensions from PEGASE DFS for civil servants in Gaza to be discontinued and redirected to the West Bank.
Euroopan ulkoasianhallinnon ja komission olisi päästävä sopimukseen palestiinalaishallinnon kanssa siitä, että suoraan PEGASE-rahoitustukeen perustuvaa virkamiesten palkkojen ja eläkkeiden rahoitusta ei jatketa enää Gazassa ja tuki ohjataan sen sijaan Länsirannalle.
the EEAS and Commission should strengthen the programming of future PEGASE DFS, specifically by: linking it more closely to the new EU-PA-Action Plan; planning allocations on a multiannual basis; developing performance indicators, particularly in the areas of health, education and PFM, to better assess and demonstrate its results.
Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission olisi vahvistettava suoraan PEGASE-rahoitustukeen liittyvää ohjelmatyötä vastaisuudessa erityisesti seuraavilla tavoilla: ohjelmatyön sekä EU:n ja palestiinalaishallinnon välisen uuden toimintasuunnitelman välillä olisi oltava tiiviimpi yhteys; määrärahajako olisi suunniteltava monivuotiselta pohjalta ja olisi kehitettävä tulosindikaattorit erityisesti terveydenhoidon, koulutuksen ja julkisen varainhoidon aloilla, jotta niiden tulokset voitaisiin arvioida ja osoittaa paremmin.
The EEAS became formally operational on 1 January 2011.
Euroopan ulkoasiainhallinto aloitti virallisesti toimintansa 1. tammikuuta 2011.
The EEAS guidelines will be submitted to the European Council for approval at its October meeting.
Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevat suuntaviivat toimitetaan lokakuussa kokoontuvan Eurooppa-neuvoston hyväksyttäviksi.
The EEAS should work with the Commission to mitigate the impact of the rigidity of its financial and staff regulations on the efficiency of EU delegations.
Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission olisi yhteistoimin pyrittävä lieventämään ulkosuhdehallintoon sovellettavien varainhoito- ja henkilöstösääntöjen joustamattomuuden vaikutusta EU:n edustustojen toimintatehoon.
The EEAS will assist Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, in fulfilling her mandate.
Euroopan ulkosuhdehallinto avustaa unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa Catherine Ashtonia hänen suorittaessaan tehtäviään.
The EEAS will assist the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in fulfilling her mandate.
Euroopan ulkosuhdehallinto avustaa unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa hänen suorittaessaan tehtäviään.
The EEA’s ‘Air quality in Europe — 2012 report’ examines citizens’ exposure to air pollutants and provides a snapshot of air quality in Europe.
Euroopan ympäristökeskuksen raportissa Air quality in Europe — 2012 report tarkastellaan ihmisten altistumista ilman epäpuhtauksille ja esitetään tilannekatsaus ilmanlaadusta Euroopassa.
The EEJ-net was launched in October 2001 and has already dealt with over 1100 consumer complaints.
EEJ-verkon toiminta käynnistettiin lokakuussa 2001, ja se on käsitellyt jo yli 1 100 kuluttajavalitusta.
The EEJ-Net will ensure that key operating principles are respected and that each national ADR will treat complaints with the same rigour, fairness and independence.
EEJ-verkon avulla varmistetaan, että keskeisiä toimintaperiaatteita noudatetaan ja että jokainen kansallinen riitojenratkaisujärjestelmä käsittelee valituksia tehokkaasti, oikeudenmukaisesti ja riippumattomasti.
The EER award identifies and rewards regions with outstanding entrepreneurial visions realised through concrete and measurable actions contributing to the implementation of the Small Business Act for Europe and making optimal use of public funding, irrespective of their size, wealth and competences.
EYA-hankkeessa etsitään ja palkitaan sellaisia alueita, joilla on erityisen merkittäviä yrittäjyysvisioita ja jotka toteuttavat näitä visioita konkreettisten, mitattavissa olevien toimien avulla edistäen eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen täytäntöönpanoa ja hyödyntäen optimaalisella tavalla julkista rahoitusta alueen koosta, vauraudesta tai toimivaltuuksista riippumatta.
The EER initiative rewards European regions that are committed to creating environments where businesses can flourish.
EYA-hankkeessa palkitaan Euroopan alueita, jotka sitoutuvat luomaan sellaisia toimintaympäristöjä, joissa yritykset voivat kukoistaa.
The EER is open to every region of Europe, regardless of its size, population or wealth.
EYA on avoin kaikille Euroopan alueille niiden koosta, väkimäärästä tai vauraudesta riippumatta.
The EER label encourages people to put the  Small Business Act for Europe  into practice at regional level.
EYA-merkki kannustaa kansalaisia panemaan eurooppalaisia  pk-yrityksiä tukevan aloitteen  täytäntöön aluetasolla.
The EERP is giving an extra € 1.0 billion to be spent in the same period on broadband in rural areas and any/all of the above priorities  .
Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta myönnetään ylimääräiset 1,0 miljardia euroa käytettäväksi samalla kaudella maaseudun laajakaistayhteyksiin ja mihin tahansa/kaikkiin edellä esitetyistä toimintalinjoista  .
The EERP, proposed by the European Commission on 26 November 2008, was agreed by the European Council on 11 December 2008.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi Euroopan komission 26. marraskuuta 2008 esittämän Euroopan talouden elvytyssuunnitelman 11. joulukuuta 2008.
The EES was launched at the Luxembourg Jobs Summit nearly five years ago, with the aim of combatting unemployment.
Työllisyysstrategia käynnistettiin lähes viisi vuotta sitten Luxemburgin työllisyyshuippukokouksessa, ja sen tavoitteeksi asetettiin työttömyyden torjunta.
The EESC and European organised civil society strengthen their cooperation
ETSK JA EUROOPPALAINEN JÄRJESTÄYTYNYT KANSALAISYHTEISKUNTA VOIMISTAVAT YHTEISTOIMINTAANSA
The EESC and the European convention: Civil society representatives in the applicant countries want to play an active part in the debate on the future of Europe
Eurooppa-valmistelukunta ja ETSK: Ehdokasvaltioiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajat tahtovat osallistua keskusteluun Euroopan tulevaisuudesta
The EESC believes that the Forestry Strategy and its implementation should continue to be based on the subsidiarity principle, and on the concept of economically, ecologically,
ETSK pitää tärkeänä, että metsästrategia ja sen toteutus perustuvat jatkossakin toissijaisuusperiaatteeseen sekä taloudellisesti,
The EESC considers it important for the European Union to engage with its partners at the global level by playing a more active role in international forestry policy, and urges the Union to "take the lead in promoting sustainably managed forests worldwide".
ETSK pitää tärkeänä, että Euroopan unioni toimii yhteistyössä kansainvälisten kumppaneidensa kanssa ja on nykyistä aktiivisempi kansainvälisessä metsäpolitiikassa sekä ottaa johtoaseman kestävän metsätalouden edistämisessä maailmanlaajuisesti.
The EESC has currently 344 members, who have been appointed for a term of four years.
Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on tällä hetkellä 344 jäsentä, jotka on nimetty neljän vuoden kaudeksi.
The EESC President focused on the changing role of the EESC in representing organised civil society and the relationship between the EESC and the CoR.
ETSK:n puheenjohtaja puhui ensisijaisesti ETSK:n muuttuneesta roolista järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana ja AK:n ja ETSK:n välisistä suhteista.
The EESC shares the concern of rail safety professionals and railway employees, as well as of many rail users, that forced liberalisation could lead to large-scale deregulation.
Komitea yhtyy lausunnossaan rautatiealan turvallisuusasiantuntijoiden ja arkityössä toimivien työntekijöiden sekä monien rautateitä käyttävien huoleen siitä, että vapauttamisen nopeuttaminen saattaa johtaa laajaan sääntelyn purkamiseen.
The EESC thus now wants to glean the views of EU and national civil society organisations on the guidelines and proposals set out in its opinion.
joka perustuu avoimuuteen, puolueettomuuteen ja syrjimättömyyteen.
The EESC's Bureau meeting will be opened by an address by Mr Paavo Lipponen,
ETSK:n työvaliokunnan kokouksen avaukseksi eduskunnan puhemies Paavo Lipponen pitää tervetuliaispuheen.
The EESC’s presidency rotates among its three groups (employers,
ETSK:n puheenjohtajuus kiertää komitean kolmen ryhmän (työnantajat, työntekijät ja muut eturyhmät)
the eEurope 2002 action plan adopted in the Feira European Council of 19 and 20 June 2000 with the objective of achieving participation for all in the knowledge-based economy;
Feirassa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymän vuoden 2002 eEurope -toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on saada kaikki osallistumaan tietoyhteiskuntaan
The eEurope 2002 Action Plan has been a success in bringing Europe on-line
eEurope 2002 -toimintasuunnitelma on onnistunut tuomaan Euroopan verkkoon
the eEurope 2002 Action Plan which was endorsed by the Feira European Council;
eEurope 2002 -toimintasuunnitelman, joka hyväksyttiin Feiran Eurooppa-neuvostossa,
The eEurope 2002 Action Plan, adopted by the Feira European Council in June 2000, is intended to intensify use of the internet and extend it to all sectors of European society.
Feiran Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2000 hyväksytyn eEurope2002 toimintasuunnitelman tavoitteena on vauhdittaa ja edistää Internetin käyttöä Euroopassa kaikilla aloilla.
The eEurope Action Plan, adopted at the Feira European Council in June 2000, stressed the importance of network security and the fight against cybercrime.
Feiran Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2000 hyväksytyssä eEurope -toimintasuunnitelmassa korostettiin tietokonerikollisuuden torjunnan ja verkkoturvan tärkeyttä.
The eEurope Benchmarking Report 2002 is therefore a key input into the Barcelona European Council in March, where progress towards the Lisbon target will be assessed and new priorities will be identified.
eEurope-vertailuanalyysiraportti 2002 tarjoaa siten tärkeää tietoa maaliskuussa järjestettävälle Barcelonan Eurooppa-neuvoston kokoukselle, jossa arvioidaan Lissabonin tavoitteen edistymistä ja määritellään uudet prioriteetit.
The eEurope initiative has been widely welcomed as a valuable effort to address what is seen as a key issue for Europe's future success.
eEurope-aloitetta on kannatettu yleisesti tärkeänä pyrkimyksenä käsitellä Euroopan tulevan menestyksen kannalta keskeisiä asioita.
The eEurope Initiative will be implemented during the Portuguese presidency in co-operation between the Commission and the member states.
eEurope-aloite toteutetaan Portugalin puheenjohtajakaudella komission ja jäsenvaltioiden yhteistyöllä.
The eEurope target - 100% of basic services on-line by the end of 2002 will require substantial efforts by Member States, as the overall average range from almost 70% (Ireland) to under 20% (Luxembourg).
eEuropen tavoite kaikki peruspalvelut verkkoon vuoden 2002 loppuun mennessä vaatii melkoisia ponnisteluja kaikilta jäsenvaltioilta, koska verkossa olevien palvelujen osuus vaihtelee lähes 70 prosentista (Irlanti) alle 20 prosenttiin (Luxemburg).
The eEurope web site will present the progress towards adoption and implementation of the Guidelines by the European institutions and the Member States.
eEurope-verkkosivuilla esitellään Euroopan yhteisön toimielimissä ja jäsenvaltioissa mainittujen suuntaviivojen hyväksymisessä ja toteutuksessa tapahtunutta kehitystä.
The EEW is being established in two steps.
Eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys toteutetaan kahdessa vaiheessa.
The EEW will be a decision issued by a judicial authority in a Member State and directly recognised and executed in another Member State.
Eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys on jäsenvaltion oikeusviranomaisen päätös, jonka toisen jäsenvaltion oikeusviranomainen tunnustaa ja panee täytäntöön sellaisenaan.
the EEW would bring benefits including faster procedures and clear safeguards for the issuing of a warrant and for its execution.
luovuttamismääräys olisi edullinen muun muassa nopeuttamalla menettelyjä ja antaisi määräyksen antamista ja täytäntöönpanoa koskevia selkeitä takeita.
The EEW would thus be a single document translated by the issuing authority into an official language of the executing State.
Luovuttamismääräys olisi yksi asiakirja, jonka määräyksen antava viranomainen käännättää täytäntöönpanovaltion viralliselle kielelle.
The EFA will be assisted by an Advisory Forum, composed of fifteen representatives from competent bodies in the Member States, e.g. national food agencies.
Elintarvikeviranomaista avustaa neuvoa-antava ryhmä, johon jäsenvaltioiden alalla toimivaltaiset elimet (kuten elintarvikevirastot) nimeävät viisitoista edustajaa.
The EFA will co-ordinate the collection of exposure data from a variety of monitoring programmes.
Viranomainen koordinoi altistustietojen keräämistä eri seurantaohjelmista.
The EFA will collaborate with scientific and institutions in the Member States and the Joint Research Centre of the Commission to make the best possible use of available expertise.
Se tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden tieteellisten instituutioiden sekä komission yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa, jotta käytettävissä olevaa asiantuntemusta hyödynnetään mahdollisimman hyvin.
The EFA will evaluate if the product in question poses a serious risk to health and, if so, immediately transmit such information to other authorities in the rapid alert network.
Elintarvikeviranomainen selvittää, aiheuttaako kyseinen tuote vakavan terveysriskin, ja myönteisessä tapauksessa toimittaa siitä tiedon muille nopeaan hälytysjärjestelmään kuuluville viranomaisille.
The EFA will initially be funded from the Community budget, but the feasibility of partial funding by fees for services provided will be examined.
Elintarvikeviranomaisen rahoitus järjestetään aluksi yhteisön talousarviosta, mutta tarkasteltavaksi otetaan myös mahdollisuus kattaa osa rahoituksesta palvelumaksuin.
The EFA will make public the opinions of the Scientific Committee and the scientific panels, minority opinions always being included, as well as the annual declarations of interest and the declarations of interest made in relation to items on the agendas of meetings and the results of scientific work.
Elintarvikeviranomainen julkistaa tiedekomitean ja tiedelautakuntien lausunnot aina myös vähemmistöön jääneiden näkemykset samoin kuin vuosittaiset ja kokouksissa käsiteltäviin kysymyksiin liittyvät etunäkökohtailmoitukset sekä tieteellisen työn tulokset.
The EFC , EPC and the Friends of the Presidency working group are invited to work further on these issues in cooperation with the other relevant EU actors and entities."
Talous- ja rahoituskomiteaa, talouspoliittista komiteaa ja puheenjohtajan tukiryhmää pyydetään jatkamaan työskentelyä näiltä osin yhteistyössä muiden asianomaisten EU:n toimien ja tahojen kanssa."
The EFC delivered its opinion on 30 September.
Talous- ja rahoituskomitea antoi lausuntonsa 30. syyskuuta.
The EFC is invited to continue its work in close cooperation with the Commission and the ECB."
Talous- ja rahoituskomiteaa pyydetään jatkamaan työtään tiiviissä yhteistyössä komission ja EKP:n kanssa."
The EFC is the primary source of advice on issues related to economic and financial developments for the Ecofin Council, and should report to it on financial stability issues.
Talous- ja rahoituskomitea on Ecofin-neuvoston tärkein neuvonantaja talous- ja rahoituskehitykseen liittyvissä kysymyksissä, ja sen olisi raportoitava tälle rahoitusalan vakauteen liittyvistä kysymyksistä.
The EFC meets either with members selected from member state administrations, national central banks, the Commission and the European Central Bank (full composition) or with members of administrations, the Commission and the ECB.
Talous- ja rahoituskomitea kokoontuu joko kansallisista hallintoviranomaisista, kansallisista keskuspankeista, komissiosta ja EKP:sta valituista jäsenistä (täysi kokoonpano) tai kansallisten hallintoviranomaisten, komission ja EKP:n jäsenistä koostuvana.
the EFC President.
talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja.
The EFC report provides a factual overview of the introduction by member states of systems of levies and taxes.
Talous- ja rahoituskomitean raportissa esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden käyttöön ottamista maksu- ja verojärjestelmistä.
The EFC should report about such progress to the Council by February 2010 and then on a regular basis."
Talous- ja rahoituskomitean olisi raportoitava neuvostolle asian edistymisestä helmikuuhun 2010 mennessä ja siitä lähtien säännöllisesti."
The EFC should report on its findings to the Ecofin Council by the end of 2005.
Talous- ja rahoituskomitean olisi raportoitava havainnoistaan neuvostolle vuoden 2005 loppuun mennessä.
The EFC will test all the elements to be introduced in an EU wide crisis simulation exercise in spring 2009 and report to ECOFIN Ministers on its conclusions in autumn 2009.
Talous- ja rahoituskomitea aikoo testata kaikkia uusia tekijöitä EU:n laajuisessa kriisiharjoituksessa keväällä 2009 ja raportoida siitä tehtävistä johtopäätöksistä Ecofin-ministereille syksyllä 2009.
The EFC, established under article 134 of the Treaty on the Functioning of the European Union, reviews the economic and financial situation of the member states and contributes, amongst other things, to the preparation of Economic and Financial Affairs Council meetings.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 134 artiklan nojalla perustettu talous- ja rahoituskomitea seuraa jäsenvaltioiden taloudellista tilannetta ja rahoitustilannetta sekä muun muassa osallistuu talous- ja rahoitusasioiden neuvoston istuntojen valmisteluun.
The EFC, the EPC and the Commission are invited to propose to the high-level meeting in spring 2003, taking into account the results of the current efforts to streamline the processes, on how the accession countries could be integrated as early as possible in the Community's economic policy co-ordination and fiscal surveillance procedures.
Talous- ja rahoituskomiteaa, talouspoliittista komiteaa sekä komissiota kehotetaan tekemään keväällä 2003 pidettävässä korkean tason kokouksessa ehdotuksia siitä, miten liittymisneuvotteluja käyvät maat voitaisiin ottaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa mukaan yhteisön talouspolitiikan yhteensovittamista ja julkisen talouden valvontaa koskeviin menettelyihin siten, että tämänhetkiset pyrkimykset prosessien tehostamiseksi otetaan huomioon.
The EFC´s draft should be ready for the meeting of the Ecofin Council on 5 March, so that it could be adopted in time for the European Council at Barcelona on 15 March.
TRK:n ehdotuksen olisi oltava valmis 5. maaliskuuta pidettävään Ecofin-neuvostoon mennessä, jotta se voitaisiin hyväksyä ajoissa 15. maaliskuuta pidettävää Barcelonan Eurooppa-neuvostoa varten.
The EFC’s Financial Stability Table
Talous- ja rahoituskomitean rahoitusalan vakautta käsittelevä paneeli
The EFF is the major fund through which the European Union will provide financial support to the fisheries sector over the period 2007-2013 (see
Euroopan kalatalousrahasto on tärkein rahasto, jonka kautta EU tarjoaa taloudellista tukea kalatalousalalle kaudella 2007–2013 (ks.
The EFF programming period started in 2007.
EKTR:n ohjelmakausi alkoi vuonna 2007.
The EFF will also help fisheries communities most affected by the resulting changes to diversify their economic base.
EKTR auttaa myös alan muutoksista eniten kärsiviä kalastusyhteisöjä monipuolistamaan taloudellista perustaansa.
The EFF will also help fisheries communities most affected by the resulting changes to diversify their economic base.
Rahasto auttaa myös alan muutoksista eniten kärsiviä kalastusyhteisöjä monipuolistamaan taloudellista perustaansa.
The EFF will also help fishing areas strengthen their economic base.” said Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg.
EKTR auttaa myös kalastusalueita vahvistamaan taloudellista perustaansa”, totesi kalastus- ja meriasioista vastaava komissaari Joe Borg.
The EFF will help meet the aim of the Common Fisheries Policy in securing sustainable fisheries.
Kalatalousrahasto auttaa pääsemään yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena olevaan kestävään kalastukseen.
The EFF will run for seven years, with a total budget of around € 3.8 billion.
EKTR perustetaan seitsemäksi vuodeksi, ja sen kokonaisbudjetti on noin 3,8 miljardia euroa.
The effect has been to impose an artificial industry structure on the airline sector that does not exist in other industries.
Tuloksena on ollut ilmailualan keinotekoinen rakenne, jota ei esiinny muilla aloilla.
The effect of a malpractice can be so widespread as to distort markets.
Huonon käytännön vaikutus voi ulottua niinkin laajalle, että se vääristää markkinoita.
The effect of innovation and technology diffusion will be modest unless they are part of a comprehensive reform process that makes product, capital and labour markets more dynamic.
Innovaation ja teknologian leviämisen vaikutus jää vähäiseksi, elleivät ne kuulu kattavaan uudistusprosessiin, jolla lisätään hyödyke-, pääoma- ja työmarkkinoiden dynamiikkaa
The effect of the amendment of the agreement is that recent efforts by the Swiss government to incorporate Community legislation on hygiene of foodstuffs as well as control mechanisms in the field of feed and food law,
Sopimuksen muuttaminen merkitsee sitä, että Sveitsin hallituksen viimeaikaisia pyrkimyksiä sisällyttää kansalliseen lainsäädäntöönsä elintarvikehygieniaa koskeva yhteisön lainsäädäntö sekä
The effect of the amendments is to liberalise the tariff arrangements applied by Morocco to imports of industrial products originating in the EU.
Muutoksilla vapautetaan Marokon Euroopan unionista peräisin olevien teollisuustuotteiden tuontiin soveltamaa tullimenettelyä.
the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties.
yhteisöjen tuomioistuimen päätöksen vaikutus osapuolten väliseen riita-asiaan.
The effect of the economic slowdown has resulted in a rise in the deficit levels of most Member States and the euro area as a whole.
Talouskasvun hidastuminen on näkynyt useimmissa jäsenvaltioissa ja koko euroalueella julkisen talouden alijäämien kasvuna.
The effect of the gender pay gap on lifetime earnings means that women will also have lower pensions.
Koko työuraa rasittavat palkkaerot pienentävät myös naisten eläkkeitä.
The effect of the gender pay gap on lifetime earnings means that women will also have lower pensions.
Sukupuolten välisen palkkakuilun vaikutus elinikäisiin ansioihin merkitsee sitä, että naisilla on myös alhaisemmat eläkkeet.