natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stakeholders are consulted on specific issues such as:
Näkemyksiä kaivataan esimerkiksi seuraavista kysymyksistä:
Stakeholders are invited to comment by 16 July 2007.
Sidosryhmiä pyydetään esittämään kommenttinsa 16. päivän heinäkuuta 2007 mennessä.
Stakeholders are invited to comment on the findings of the sector inquiry, submit additional information and raise further issues.
Sidosryhmiä pyydetään kommentoimaan alakohtaisen tutkimuksen päätelmiä, toimittamaan täydentäviä tietoja ja esittämään uusia näkökohtia.
Stakeholders are invited to consult the questionnaire at the following web page:
Sidosryhmiä pyydetään tutustumaan kyselylomakkeeseen seuraavalla www-sivulla:
Stakeholders are invited to contribute their views on whether, and how, existing legislation should be adapted to deal with plastic waste and promote re-use, recycling and recovery of plastic waste over landfilling.
Sidosryhmiä pyydetään esittämään näkemyksensä siitä, olisiko voimassa olevaa lainsäädäntöä mukautettava muovijätteen huomioon ottamiseksi sekä muovijätteen uudelleenkäytön, kierrätyksen ja hyödyntämisen edistämiseksi kaatopaikalle sijoittamisen sijaan.
Stakeholders are invited to respond to the consultation before 1 June 2012.
Sidosryhmiä pyydetään esittämään näkemyksensä 1. kesäkuuta 2012 mennessä.
Stakeholders are invited to respond to the consultation before 15 February 2013.
Sidosryhmiä pyydetään esittämään näkemyksensä 15. helmikuuta 2013 mennessä.
Stakeholders are invited to respond to the consultation by 20 September 2011.
Sidosryhmiä pyydetään vastaamaan kuulemiseen viimeistään 20. syyskuuta 2011.
Stakeholders feel alienated from the CFP process.
Alan toimijat tuntevat vieraantuneensa YKP:n toiminnasta.
Stakeholders felt however that the Programme's approval in 2002 by Council and European Parliament in co-decision gave it more legitimacy and helped to create a wider sense of ownership for subsequent policy proposals.
Toimintaohjelman hyväksyminen vuonna 2002 neuvoston ja Euroopan parlamentin yhteispäätösmenettelyllä sai sidosryhmät kuitenkin pitämään sitä perustellumpana ja auttoi vahvistamaan niiden sitoutuneisuutta myöhempiin poliittisiin ehdotuksiin.
Stakeholders have until 20 May 2011 to respond to the main consultation.
Pääkuuleminen on avoinna sidosryhmille 20. toukokuuta 2011 asti.
Stakeholders have until 20 May 2011 to respond.
Sidosryhmillä on aikaa esittää näkemyksiään 20. toukokuuta 2011 saakka.
Stakeholders have voiced demands for a review of the EU public procurement system to streamline its procedures and better adapt them to new challenges, e.g. the need for a more efficient use of public funds as well as taking into account social and environmental concerns.
Sidosryhmät ovat vaatineet, että julkisten hankintojen järjestelmää on uudistettava EU:ssa yksinkertaistamalla menettelyjä ja mukauttamalla ne paremmin uusiin tarpeisiin, kuten julkisten varojen käytön tehostamiseen sekä sosiaalisten ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseen.
Stakeholders in the public consultation called for a stronger coordination and a uniform EU-wide approach that would offer better outcomes for consumers and simplify compliance and reduce costs for business.
Julkiseen kuulemiseen osallistuneet sidosryhmät halusivat tiiviimpää koordinaatiota ja yhtenäisempää lähestymistapaa EU:ssa, jotta voitaisiin tarjota parempia tuloksia kuluttajille sekä yksinkertaistaa sääntöjen noudattamista ja vähentää kustannuksia elinkeinonharjoittajien kannalta.
Stakeholders on both sides have provided guidance on where the most significant barriers lie.
Kummankin osapuolen sidosryhmiltä on saatu tietoa siitä, missä kaikkein merkittävimmät esteet piilevät.
Stakeholders should define clear research priorities for the dairy sector in order to allow better coordination of national Community research programmes.
Sidosryhmien olisi määriteltävä maitoalalle selkeät tutkimusprioriteetit, jotta kansalliset ja yhteisön tutkimusohjelmat saataisiin sovitettua paremmin yhteen.
Stakeholders were also consulted on the basis of the Commission's Consultation document from May (IP/11/638).
Myös sidosryhmiä on kuultu komission toukokuussa esittämän tausta-asiakirjan perusteella (IP/11/638).
Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from June (IP/12/584).
Myös alan sidosryhmiä on kuultu komission toukokuussa esittämän tausta-asiakirjan perusteella (IP/12/584).
Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from May : see IP/13/487
Myös alan sidosryhmiä on kuultu komission toukokuussa esittämän tausta-asiakirjan perusteella, ks.
Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from May : see IP/13/487
Myös alan sidosryhmiä on kuultu komission toukokuussa esittämän tausta-asiakirjan pohjalta, ks.
Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from the beginning of June: see
Myös alan sidosryhmiä on kuultu komission kesäkuun alussa esittämän tausta-asiakirjan perusteella, ks
Stakeholders were invited to respond to possible policy options and give their input on six key areas: scope, smokeless tobacco, consumer information, reporting of ingredients, regulation of ingredients and access to tobacco products.
Sidosryhmiä pyydettiin ottamaan kantaa mahdollisiin toimintavaihtoehtoihin ja esittämään näkemyksensä kuudesta keskeisestä osa-alueesta: direktiivin soveltamisala, savuttomat tupakkatuotteet, kuluttajille annettavat tiedot, ainesosien raportointi, ainesosien sääntely ja tupakkatuotteiden saatavuus.
Stakeholders will be asked about the implementation and evaluation of the ETV pilot programme through a Stakeholder forum to be established in 2012.
Sidosryhmiltä pyydetään näkemyksiä ETV-pilottiohjelman toteuttamisesta ja arvioinnista sidosryhmien foorumissa, joka on määrä perustaa vuonna 2012.
Stakeholders will be invited to conferences both in Brussels and in Member States whose aim is to launch the White Paper, explain its implications and discuss the way forward.
Asianosaisia kutsutaan Brysselissä ja jäsenvaltioissa konferensseihin, joiden tarkoituksena on esitellä valkoinen kirja, selvittää sen vaikutuksia ja keskustella tulevista toimenpiteistä.
Stakeholders' input will help feed the preparation of the new action plan, tobe presented by the end of 2015.
Sidosryhmien panos auttaa valmistelemaan uutta toimintaohjelmaa, joka on tarkoitus esitellä vuoden 2015 loppuun mennessä.
Stakeholders' involvement and the High Level Group, chaired by E. Stoiber were instrumental in evaluating the feasibility and in the identifying further reductions measures, which may be part of new initiatives for reducing administrative burdens during the next Commission.
Sidosryhmien mukanaolo ja Edmund Stoiberin johtama korkean tason työryhmä olivat suurena apuna arvioitaessa ohjelman toteutettavuutta ja määritettäessä uusia kevennystoimia, jotka seuraava komissio voisi sisällyttää hallinnollisen rasitteen karsimista koskeviin aloitteisiinsa.
Stakeholders' views are welcome on what would be the best policy framework to ensure that the demonstration and further deployment of CCS, if proven commercially and technically viable, take place without further delay.
Myös sidosryhmien näkemyksiä kaivataan parhaasta poliittisesta kehyksestä sen varmistamiseksi, että demonstrointi sekä hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin hyödyntäminen – jos se on kaupallisesti ja teknisesti toteuttamiskelpoista – aloitetaan viipymättä.
Stakeholders, particularly those representing professionals, will be fully involved during this exercise.
Sidosryhmät, erityisesti ne, jotka edustavat ammattihenkilöitä, osallistuvat prosessiin sen kaikissa vaiheissa.
Stakeholders, too, have an important collective role to play in improving control.
Valvonnan parantaminen vaatii myös kaikkien osapuolten yhteistä panostusta.
Stamps on travel documents of third-country nationals
Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen leimaaminen
Stamps on travel documents of third-country nationals 17
Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen leimaaminen 17
STAND-BY LOSSES OF CONSUMER ELECTRONIC EQUIPMENT - COUNCIL CONCLUSIONS
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN LEPOVIRTAKULUTUKSEN VÄHENTÄMINEN - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Standard anti-terrorism clauses have so far been included in agreements with Chile, Algeria, Egypt and Lebanon and form part of the ongoing negotiations for agreements with Syria, Iran and the Gulf Co-operation Council (GCC).
Terrorismin torjuntaa koskevat vakiolausekkeet on toistaiseksi sisällytetty Chilen, Algerian, Egyptin ja Libanonin kanssa tehtyihin sopimuksiin, ja ne ovat osa Syyrian, Iranin ja Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa käytäviä sopimusneuvotteluja.
Standard deviation of prices between national markets fell from 10.6% to 10.1% when compared to the last report of 1 May 2002.
Kansallisten markkinoiden hintojen keskihajonta supistui 10,6 prosentista 10,1 prosenttiin verrattuna 1. toukokuuta 2002 julkistettuun edelliseen raporttiin.
Standard Eurobarometer 65: Spring 2006
Eurobarometri 65: kevät 2006
Standard Eurobarometer 67: Spring 2007
Eurobarometri 67: Kevät 2007
Standard Eurobarometer 68: Autumn 2007
Eurobarometri 68: Syksy 2007
Standard Eurobarometer 70: Autumn 2008
Syksyn 2008 Eurobarometri-tutkimus julki
Standard Eurobarometer 82 Autumn 2014
Eurobarometri 82, syksy 2014
Standard form for exchanging information on terrorists
Vakiolomake terroritekoja koskevaa tietojenvaihtoa varten
Standard form for exchanging information on terrorists I
Vakiolomake terroritekoja koskevaa tietojenvaihtoa varten I
Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Esimerkkinä mainittakoon lomake, jolla täytetään peruuttamisoikeutta koskevat tietovaatimukset.
Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Vakiomuotoiset lomakkeet helpottavat yritysten elämää.
Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Yritysten toimintaa helpotetaan vakiomuotoisilla lomakkeilla: tämä lomake täyttää peruuttamisoikeutta koskevat tietovaatimukset.
STANDARD FRAMEWORK FOR COUNTRY STRATEGY PAPERS: THE COUNCIL'S CONCLUSIONS
MAAKOHTAISTEN TOIMINTASUUNNITELMIEN YLEISET PUITTEET: NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Standard Individual Export Licences: 9869
Vakiomuotoiset yksittäisvientilisenssit: 9869
Standard Individual Transshipment Licences: 17 43 (since the adoption of the Code)7
Vakiomuotoiset yksittäisuudelleenlas-tauslisenssit: 17 43 (käytännesääntöjen hyväksymisen jälkeen)7
Standard insurance policy conditions for many types of insurance policy are produced by national associations.
Vakuuttajien kansalliset yhteenliittymät laativat vakiovakuutusehtoja monentyyppisiä vakuutussopimuksia varten.
Standard models for public procurement contracts have been introduced;
Julkisia hankintoja varten on laadittu vakiosopimukset.
Standard Operating Procedures for resettlement have been developed in close cooperation between the Commission, Member States, EASO, UNHCR and Turkey, and now need to be finalised.
Uudelleensijoittamista koskevat menettelytapaohjeet on laadittu komission, jäsenvaltioiden, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO), UNHCR:n ja Turkin läheisessä yhteistyössä.
Standard Operating Procedures with Mali are being finalised.
Malin kanssa sovitut menettelyohjeet ovat viimeistelyvaiheessa.
Standard rate of VAT *
Arvonlisäveron yleinen verokanta
Standard tests for frontal protection systems on cars
TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA
Standard VAT Return: Easing life for businesses and improving tax compliance
Vakioitu alv-ilmoitus helpottaa liiketoimintaa ja parantaa verosääntöjen noudattamista
standardisation and certification and security.
integriteettiä koskevat kysymykset, standardointi ja sertifiointi sekä turvallisuus.
Standardisation and innovation - Council conclusions 10
Standardointi ja innovointi – Neuvoston päätelmät 10
Standardisation and product conformity are of vital importance to the functioning of the Internal Market.
Standardointi ja tuotteiden vaatimustenmukaisuus ovat elintärkeitä sisämarkkinoiden toiminnalle.
Standardisation can provide an essential contribution towards developing innovation and competitiveness, by facilitating access to markets, enabling interoperability between new and existing products, services and processes, enhancing protection of users, giving consumers confidence in innovations and disseminating research results.
Standardointi voi antaa olennaisen panoksen innovoinnin ja kilpailukyvyn kehittämiselle helpottamalla markkinoille pääsyä, mahdollistamalla uusien ja jo olemassa olevien tuotteiden, palvelujen ja menetelmien yhteentoimivuuden, parantamalla käyttäjien suojaa, lisäämällä kuluttajien luottamusta innovaatioihin ja tekemällä tunnetuksi tutkimustuloksia.
STANDARDISATION IN EUROPE
STANDARDOINTI EUROOPASSA
STANDARDISATION IN EUROPE - Council conclusions
STANDARDOINTI EUROOPASSA - Neuvoston päätelmät
STANDARDISATION IN EUROPE - Council conclusions 20
STANDARDOINTI EUROOPASSA - Neuvoston päätelmät 20
Standardisation is one of the key elements that the Commission promotes to untap the potential of the Single Market, as put forward in the Annual Growth Survey of January 2011.
Standardointi on yksi tärkeimmistä keinoista, joilla komissio pyrkii hyödyntämään sisämarkkinoiden mahdollisuuksia, kuten tammikuussa 2011 annetussa vuotuisessa kasvuselvityksessä esitetään.
Standardisation of rights and obligations for users and providers of payment services, with emphasis on a high level of consumer protection.
EU:n maksupalvelujen käyttäjien ja tarjoajien oikeuksien ja velvollisuuksien standardoinnista painottaen korkeatasoista kuluttajansuojaa.
Standardisation of services is increasingly taking place at national level.
Palvelujen standardointia tapahtuu yhä enemmän kansallisella tasolla.
Standardisation reform
Standardoinnin uudistaminen
Standardisation works best as an industry-led process.
Standardointi toimii parhaiten markkinalähtöisenä prosessina.
Standardised information on all FIN-NET member schemes is also available on the European Commission's web-site (http://ec.europa.eu/internal_market/en/finances/consumer/intro.htm) as well as on the multilingual FIN-NET database ().
FIN-NETin jäsenjärjestelmistä on tietoa myös Euroopan komission verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/internal_market/en/finances/consumer/intro.htm) sekä monikielisessä FIN-NET-tietokannassa ()
Standardised methods that guide teachers in their assessment of pupils are also still widely lacking, the report finds.
Standardoituja menetelmiä, jotka ohjaisivat opettajia oppilasarvioinnissa, ei edelleenkään useimmiten ole, kuten kertomuksessa todetaan.
Standardised verbal descriptors (“low” – “medium” – “high” and “very high”
(”matala” – ”keskitason” – ”korkea” ja ”erittäin korkea” suoja) auttamaan sopivan aurinkosuojatuotteen valinnassa.
Standardised verbal descriptors (“low” – “medium” – “high” and “very high”
perinteisten suojakertoimien (SPF, sun protection factor) rinnalla olisi käytettävä standardoituja sanallisia kuvauksia
Standardised verbal descriptors (“low” – “medium” – “high” and “very high” protection) should be used alongside the traditional sun protection factors (SPF) to provide better guidance for the choice of the appropriate sunscreen product.
Perinteisten suojakertoimien (SPF, sun protection factor) rinnalla olisi käytettävä standardoituja sanallisia kuvauksia (”matala” – ”keskitason” – ”korkea” ja ”erittäin korkea” suoja) auttamaan sopivan aurinkosuojatuotteen valinnassa.
Standardised wholesale products: encourages more competition between more companies
Alan tukkutuotteet vakioidaan: tämä lisää kilpailua yhä useampien yritysten välillä.
Standardize data recording and analysis systems to facilitate information sharing for operational planning and investigations, with a view to promoting a BiH-wide crime statistics system
yhdenmukaistavat tietojen tallennus- ja analyysijärjestelmät operatiivista suunnittelua ja tutkintaa koskevan tiedonvaihdon helpottamiseksi tavoitteena edistää Bosnia ja Hertsegovinan laajuista rikostilastojärjestelmää,
Standards and approvals that work
Toimivat standardit ja hyväksynnät
Standards and good practice applied in various countries in the following sectors:
Eri maissa käytettävät standardit ja hyvät käytännöt seuraavilla aloilla:
Standards and viruses
Vaatimukset ja virukset
standards applicable to decisions;
päätöksiä koskevat laadulliset vaatimukset
Standards are a decisive tool in international competition.
Standardit ovat ratkaisevan tärkeä väline kansainvälisessä kilpailussa.
Standards are emerging but at the moment there is no common agreement as to which standards would guarantee the required interoperability, data portability and reversibility.
Standardeja on tulossa käyttöön, mutta tällä hetkellä ei ole olemassa yhteistä näkemystä siitä, mitkä standardit takaisivat vaaditun yhteentoimivuuden, tietojen siirrettävyyden ja tietojen palautettavuuden.
Standards are needed to build trust.
Luottamuksen rakentamiseen tarvitaan standardeja.
Standards are sets of voluntary technical and quality criteria for products, services and production processes.
Standardit ovat vapaaehtoisesti sovellettavia teknisiä ja laatukriteerejä, jotka liittyvät tuotteisiin, palveluihin ja tuotantoprosesseihin.
Standards boost innovation and competition by providing the option of a stable and accepted technical basis on which further progress can be based.
Standardit edistävät innovointia ja kilpailua tarjoamalla vakaan ja hyväksytyn teknisen perustan, jolle edistys voi pohjautua.
Standards can be decisive for the commercial success, in helping to aggregate demand for innovation activity.
Standardit voivat olla ratkaisevan tärkeitä kaupalliselle menestykselle, sillä ne voivat edistää innovaatiotoiminnan kysyntää.
Standards can range from the minimum level of protection and safety of crash helmets, surgical masks or elevators, to joint methodologies to measure floor space (a fundamental question for companies involved in maintenance contracts).
Standardit voivat vaihdella suojakypäröiden, hengityssuojainten tai hissien turvallisuuden suojelun vähimmäistasosta yhteisiin menetelmiin, joilla mitataan pinta-alaa (peruskysymys yrityksille, jotka tekevät huoltosopimuksia).
Standards could be discussed for immediate material, medical, psychological and social assistance, as well as information on first aid and on the procedure that will follow.
Olisi keskusteltava välittömään aineelliseen, lääketieteelliseen, henkiseen ja sosiaaliseen tukeen liittyvistä normeista sekä ensiapua koskevasta tiedotuksesta ja sitä seuraavista menettelyistä.
Standards for safety equipment: Technical standards will ensure that only control equipment meeting the highest safety standards will be allowed.
Turvallisuuslaitteiden standardit: Teknisillä standardeilla varmistetaan, että valvontalaitteista hyväksytään ainoastaan ne, jotka täyttävät tiukimmat mahdolliset turvallisuusvaatimukset.
Standards must be developed quickly enough to meet the needs of fast-moving markets, whilst ensuring interoperability.
Standardeja on kehitettävä riittävän nopeasti, jotta voitaisiin vastata nopealiikkeisten markkinoiden tarpeisiin, varmistaen kuitenkin samalla yhteentoimivuus.
Standards on aviation security - Regulatory procedure with scrutiny
Ilmailun turvaamista koskevat vaatimukset – valvonnan käsittävä sääntelymenettely
Standards on monitoring the correct implementation of the PNR agreement, for instance on review, monitoring, effective dispute resolution.
PNR-sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon seurantaa koskevat vaatimukset, esim. uudelleentarkastelua, seurantaa ja riitojenratkaisua koskevat vaatimukset.
Standards such as the International Bank Account Number and the Bank Identifier Code are thus made all but compulsory (Article 5).
Asiakkaan kansainvälinen tilinumero (IBAN) ja pankkitunnus (BIC) tulevat käytännössä lähes pakollisiksi (5 artikla).
Standards, certification and contracts
Standardointi, sertifiointi ja sopimukset
Standards, definitions, classifications and accounting rules for data are those laid down in Regulation 2223/96 ("ESA Regulation").
Tietoja koskevista standardeista, määritelmistä, luokitteluista ja tilinpitosäännöistä säädetään asetuksessa 2223/96 ("EKT-asetus").
Standards/interoperability: The Commission will promote consensus around a common standard, to reduce market fragmentation caused by multiple technical options for mobile TV transmission.
Standardit/yhteentoimivuus: komissio aikoo edistää yhteisymmärrykseen pääsemistä yhteisestä standardista,
Standards: ensuring interoperability for new technologies are essential for Europe's competitiveness, they must be developed faster.
Standardit: uuden teknologian yhteentoimivuuden varmistaminen on olennaisen tärkeää Euroopan kilpailukyvyn kannalta, ja standardeja on kehitettävä nopeammin.
Standards: established by consensus, following a public enquiry, and after approval by the recognised standardisation organisation such as Eurocae, the European Organisation for Civil Aviation Equipment.
Standardit hyväksytään yksimielisesti, kun niitä koskeva julkinen kuuleminen on suoritettu ja tunnustetut standardointiorganisaatiot (kuten Organisation européenne pour l'Equipement d'Aviation Civile, Eurocae) ovat hyväksyneet ne.
Standing at this critical juncture of reforming and opening up - a process that is complex and may not always be smooth - China needs all the support it can get.
Tässä ratkaisevassa käännekohdassa, jossa Kiina on alkanut uudistua ja avautua, maa tarvitsee kaiken mahdollisen tuen, sillä kehitysprosessi on monimutkainen eikä välttämättä etene aina kitkattomasti.
Standing Committee on Employment
Pysyvä työllisyyskomitea
STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT
Pysyvän työllisyyskomitean kokous puheenjohtajavaltion päätelmät
Standing Committee on operational cooperation on internal security (COSI)
Sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea (COSI)
Standing in for the Commissioner in charge of the Environment, Janez Potočnik, the Commissioner in charge of Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş, expressed the Commission's intention to strengthen the protection measures for elephants at international level and recalled the efforts which the EU was already undertaking in the framework of the MIKE programme and the CITES convention.
Ympäristöasioista vastaavan komissaarin Janez Potočnikin sijaisena toiminut maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari Dacian Cioloş kertoi, että komissio aikoo vahvistaa norsujen suojelutoimenpiteitä kansainvälisellä tasolla, ja muistutti toimenpiteistä, joita EU toteuttaa jo nyt MIKE-ohjelman ja CITES-sopimuksen yhteydessä.
Standing of victims in
Uhrin asema rikosoikeudenkäyntimenettelyissä
Standing of victims in criminal proceedings
Uhrien asema rikosoikeudenkäynneissä
Standing of victims in criminal proceedings 14
Uhrin asema rikosoikeudenkäyntimenettelyissä 15
Standing of victims in criminal proceedings I
Uhrien asema rikosoikeudenkäynneissä I
Standing up for Human Rights, democracy and the rule of law is the silver thread that runs through EU external relations.
Ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden puolustaminen on EU:n ulkosuhteita yhdistävä punainen lanka.
Stands will focus for example on electronic commerce, services for the citizens, multimedia applications, micro-electronics and healthcare applications.
Näyttelyosastoilla voi tutustua esimerkiksi sähköiseen kaupankäyntiin, kansalaisille tarjottaviin palveluihin, multimediasovelluksiin, mikroelektroniikkaan ja terveydenhoidon sovelluksiin.
Stanislaw TILLICH and Jean-Antoine GIANSILY, Vice-Chairmans of the Committee on Budgets,
Stanislaw TILLICH ja Jean-Antoine GIANSILY, budjettikomitean ensimmäiset varapuheenjohtajat
Stanley Mills in Stanley Perthshire, UNITED KINGDOM
Stanley Mills, Stanley Perthshire, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Stansted Airport, London, United Kingdom by Norman Foster / Norman Foster + Partners
Stanstedin lentoasema, Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta; Norman Foster / Norman Foster + Partners
Star performers are hi-tech, high-skill women.
Parhaiten pärjäävät huipputeknologian alalla työskentelevät korkeasti koulutetut naiset