natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cod eastern Baltic, North Sea, Kattegat, west of Scotland, Irish Sea Haddock Irish Sea Sole   south Brittany, south and central Biscay Nephrops north and north-west Spain, northern part of the Portuguese coast Northern hake from the Bay of Biscay to Skagerrak/Kattegat Blue whiting north-east Atlantic
Turska Itämeren itäosat, Pohjanmeri, Kattegat, Skotlannin länsipuoli, Irlanninmeri Kolja Irlanninmeri Kielikampela Bretagnen eteläpuoli, eteläinen ja keskinen Biskajanlahti Merirapu Espanjan pohjois- ja luonteispuoli, Portugalin rannikon pohjoisosa Pohjoinen kummeliturska Biskajanlahdelta Skagerrakiin/Kattegatiin Mustakitaturska Koillis-Atlantti
Cod fishing effort regime - Spain and Sweden
Turskan pyyntiponnistusjärjestely – Espanja ja Ruotsi
COD IN THE BALTIC SEA
ITÄMEREN TURSKAKANNAT
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan *
Itämeren turskakannat – Monivuotinen suunnitelma
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan * 29
Itämeren turskakannat – Monivuotinen suunnitelma * 29
COD IN THE BALTIC SEA 11
ITÄMEREN TURSKAKANNAT 11
Cod in the Kattegat, North Sea, Skagerrak, Eastern Channel and in the Irish Sea and the Northern hake stock found from Skagerrak/Kattegat to the Bay of Biscay.
Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, Englannin kanaalin itäosan ja Irlanninmeren turska sekä pohjoinen kummeliturskakanta Skagerrakista/Kattegatista Biskajanlahdelle.
Cod in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel
Pohjanmeren, Skagerrakin ja Englannin kanaalin itäosien turska
Cod in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel
Pohjanmeren, Skagerrakin ja itäisen Englannin kanaalin turska
Cod in the West of Scotland is a real problem with extremely high rates of discarding and is still at a risk of collapse.
Skotlannin länsipuolen turska on todellinen ongelma, sillä saaliita heitetään erittäin runsaasti pois ja kanta on edelleen vaarassa romahtaa.
Cod in the West of Scotland, which sees extremely high rates of discarding, is still at a risk of collapse.
Skotlannin länsipuolen turskakanta, joka kärsii runsaasta saaliiden poisheittämisestä, on edelleen vaarassa romahtaa.
Cod livers (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish liver of the species Boreogadus saida, fresh or chilled, for processing (a)(b)300001.01.2001 - 31.12.2003
Turskan (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalan (jäämerenseiti) maksa, tuoreet tai jäähdytetyt, jalostettavaksi tarkoitettu (a)(b) 300001.01.2001 - 31.12.2003
Cod livers for processing
Jalostettavaksi tarkoitettu turskan maksa
COD North Sea (IIIa,IV,VIId)
Pohjanmeren turska (IIIa,IV,VIId)
Cod of the species Gadus morhuaA
Gadus morhua-lajin turskatA
COD RECOVERY PLAN
TURSKAKANTOJEN ELPYMISSUUNNITELMA
COD RECOVERY PLAN 7
TURSKAKANTOJEN ELPYMISSUUNNITELMA 7
COD RECOVERY PLANS
TURSKAN ELVYTYSSUUNNITELMAT
COD RECOVERY PLANS 7
TURSKAN ELVYTYSSUUNNITELMAT 7
cod recovery stocks
ELVYTETTÄVÄ TURSKAKANTA
cod recovery stocks 8
ELVYTETTÄVÄ TURSKAKANTA 8
Cod salted but not dried for processing
Suolattu, muu kuin kuivattu jalostettavaksi tarkoitettu turska
Cod stocks
Turskakannat
Cod stocks covered
Kohteena olevat turskakannat
COD STOCKS IN BALTIC SEA
ITÄMEREN TURSKAKANNAT
COD STOCKS IN BALTIC SEA 7
ITÄMEREN TURSKAKANNAT 7
Cod stocks in the Irish Sea and the Celtic Sea continue to be in a bad state.
Jotkin kannat eivät ole kuitenkaan kehittyneet riittävästi viime vuodesta.
Cod stocks in the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers managing these stocks.
Turskakantojen tila on edelleen äärimmäisen heikko Irlanninmerellä ja Kattegatissa, ja näiden kantojen hoito on puutteellisten tietojen vuoksi vaikeaa.
Cod stocks in the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers the management of these stocks.
Turskakantojen tila on edelleen äärimmäisen heikko Irlanninmerellä ja Kattegatissa, ja näiden kantojen hoito on puutteellisten tietojen vuoksi vaikeaa.
Cod stocks in the North Sea have been reduced by 60% in the last 20 years.
Pohjanmeren turskakannat ovat vähentyneet 60 prosentilla 20 viime vuoden aikana.
Cod TAC in Celtic Sea 13
Turskan TACit Kelttienmerellä 13
Cod TAC in the Celtic Sea
Turskan TACit Kelttienmerellä
Cod TAC in the Celtic Sea for 2011
Kelttienmeren turskan TAC vuodeksi 2011
Cod to the West of Scotland
Skotlannin länsiosan turska
Cod will be further protected by reducing the days vessels may spend at sea.
Lisäksi turskaa suojellaan vähentämällä alusten merelläolopäivien lukumäärää.
Cod*Gadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 22-24 - EU waters) 18.975,00 - 18.975,00 - -
Turska*Gadus morhuaItämeri (osa-alueet 22-24 - EU:n vedet) 18.975,00 - 18.975,00
Cod*Gadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 25-32 - EU waters) 18.539,00 - 18.539,00 - -
Turska*Gadus morhuaItämeri (osa-alueet 25-32 - EU:n vedet) 18.539,00 - 18.539,00
Cod, haddock, whiting, plaice, mackerel, shrimp ( Penaeus spp .), herring and sprat ( Sprattus sprattus ).
Turska, kolja, valkoturska, punakampela, makrilli, katkarapu ( Penaeus spp.), silli/silakka ja kilohaili ( Sprattus sprattus).
Cod, haddock, whiting, saithe, plaice, herring and mackerel in the North Sea and cod, haddock, whiting, plaice, herring, sprats and shrimps in the Skagerrak are jointly-managed by the EU and Norway.
EU ja Norja hallinnoivat yhdessä Pohjanmeren turskaa, koljaa, valkoturskaa, seitiä, punakampelaa, silliä ja makrillia sekä Skagerrakin turskaa, koljaa, valkoturskaa, punakampelaa, silliä, kilohailia ja katkarapuja.
Cod, haddock, whiting, saithe, plaice, herring and mackerel in the North Sea and cod, haddock, whiting, plaice, herring, sprats and shrimps in the Skagerrak are jointly-managed by the EU and Norway.
EU ja Norja hallinnoivat yhdessä turskaa, koljaa, valkoturskaa, seitiä, punakampelaa, silliä ja makrillia Pohjanmerellä sekä turskaa, koljaa, valkoturskaa, punakampelaa, silliä, kilohailia ja katkarapuja Skagerrakissa.
Cod, redfish and bluefin tuna - Fishing opportunities
Turska, punasimppu ja tonnikala – kalastusmahdollisuudet
Cod, whiting and hake
Turska, valkoturska ja kummeliturska
Cod, whiting and hake evolve with a number of other species and can therefore be caught in fisheries targeting these species.
Turska, valkoturska ja kummeliturska elävät yhdessä lukuisien muiden lajien kanssa, ja ne voivat siksi joutua saaliiksi näitä muita kalalajeja kalastettaessa.
Cod8 000 tonnes(to 65 500 tonnes)
turska8 000 tonnia(65 500 tonniin)
cod: the annual target rate of biomass increase should be maintained at 30%, with an increase of 45% for the Irish sea cod; TAC variations could be limited to 30% instead of 50%.
€¦ turska: biomassan kasvun vuositavoite olisi säilytettävä 30 prosentissa, Irlanninmeren turskan osalta kasvu olisi 45 prosenttia; TACin vaihtelut voitaisiin rajoittaa 30 prosenttiin 50 prosentin sijasta.
Code of conduct
= Käytännesäännöt
CODE OF CONDUCT (BUSINESS TAXATION)
KÄYTÄNNESÄÄNNÖT (YRITYSVEROTUS)
Code of Conduct (Business Taxation)
Yritysverotuksen käytännesäännöt
Code of Conduct (Business Taxation) - Council conclusions
Yritysverotuksen käytännesäännöt – Neuvoston päätelmät
Code of Conduct (Business Taxation) - Council conclusions
Yritysverotuksen käytännesäännöt – Neuvoston päätelmät 22
CODE OF CONDUCT (BUSINESS TAXATION) 27
KÄYTÄNNESÄÄNNÖT (YRITYSVEROTUS) 27
Code of Conduct (Business Taxation) 3
Yritysverotuksen käytännesäännöt 18
Code of conduct 14
Käytännesäännöt 15
Code of Conduct 3
Käytännesäännöt 8
Code of conduct for activities in outer space
Käytännesäännöstö toiminnalle ulkoavaruudessa
Code of conduct for business taxation
Yritysverotuksen käytännesäännöt
Code of Conduct for Commissioners:
Komission jäsenten toimintasäännöt:
Code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research
Vastuullista nanotieteen ja nanoteknologian tutkimusta koskevat käytännesäännöt
Code of conduct for the convention on the elimination of double taxation
Välimiesmenettely-yleissopimusta koskevat menettelysäännöt
Code of conduct Group (Business Taxation) - Council conclusions
Yritysverotukseen sovellettavia käytännesääntöjä käsittelevä työryhmä - Neuvoston päätelmät
CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORT
ASEIDEN VIENTIÄ KOSKEVAT KÄYTÄNNESÄÄNNÖT
CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORT 16
ASEIDEN VIENTIÄ KOSKEVAT KÄYTÄNNESÄÄNNÖT 16
Code of conduct on arms exports
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt
Code of conduct on Arms Exports - 4th Annual Report
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt Neljäs vuosikertomus
Code of conduct on Arms Exports - 4th Annual Report III
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt Neljäs vuosikertomus III
CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS - CONCLUSIONS
ASEIDEN VIENTIÄ KOSKEVAT KÄYTÄNNESÄÄNNÖT - PÄÄTELMÄT
CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS - CONCLUSIONS 15
ASEIDEN VIENTIÄ KOSKEVAT KÄYTÄNNESÄÄNNÖT - PÄÄTELMÄT 15
Code of Conduct on arms exports – list of equipment
Asevientiä koskevat käytännesäännöt – puolustustarvikeluettelo
Code of Conduct on arms exports – list of equipment 8
Asevientiä koskevat käytännesäännöt – puolustustarvikeluettelo 8
Code of conduct on broadband equipment
Laajakaistalaitteistoja koskeva säännöstö
Code of conduct on business taxation
Yritysverotuksen käytännesäännöt
Code of conduct on business taxation 14
Yritysverotuksen käytännesäännöt 14
Code of conduct on data centres
Palvelinkeskuksia koskeva säännöstö
Code of conduct on harmful tax competition
Haitallista verokilpailua koskevat käytännesäännöt
Code of conduct on transfer pricing documentation for EU associated enterprises - Resolution
Menettelysäännöt etuyhteydessä keskenään olevien EU:n yritysten siirtohinnoitteluasiakirjoista – Päätöslauselma
Code of conduct on transfer pricing documentation for EU associated enterprises - Resolution 23
Menettelysäännöt etuyhteydessä keskenään olevien EU:n yritysten siirtohinnoitteluasiakirjoista – Päätöslauselma 23
Code of conduct: non-profit sector - Council conclusions 21
Käytännesäännöt: yleishyödyllinen sektori – Neuvoston päätelmät 22
CODE OF GOOD ADMINSTRATIVE BEHAVIOUR FOR STAFF OF THE EUROPEAN COMMISSION IN THEIR RELATIONS WITH THE PUBLIC
HYVÄÄ HALLINTOTAPAA KOSKEVAT TOIMINTASÄÄNNÖT, JOITA EUROOPAN KOMISSION HENKILÖSTÖN ON NOUDATETTAVA SUHTEISSAAN YLEISÖÖN
Code School: Code School teaches web technologies in the comfort of your browser with video lessons, coding challenges, and screencasts.
Code School: Code School opettaa web-teknologioita omassa tutussa selaimessasi video-oppituntien, koodaushaasteiden ja screencastien avulla.
Code signatories IMEC, Motorola, Orange and Microsoft already have active Girls and Technology labs or summer technology camps.
menettelysääntöjen allekirjoittajista IMEC, Motorola, Orange ja Microsoft järjestävät jo "tyttöjen teknologialabroja”
Code Week organiser Alja Isakovic, one of 90 coding ambassadors, said: "
Koodausviikon järjestäjä Alja Isakovic, joka on yksi 90:stä koodauslähettiläästä, totesi: "
Code-sharing is a practive whereby different airlines jointly supply a given route with the same flight, identified by the same code.
Yhteistunnusjärjestelmä on järjestelmä, jonka mukaisesti eri lentoyhtiöt tarjoavat yhdessä tietyn yhteyden yhdellä ainoalla, saman tunnuksen mukaisella lennolla.
Code.org tutorials: Simple tutorials for beginners that can be completed in an hour or less.
Code.org tutorials: Yksinkertaisia aloittelijoille tarkoitettuja opetusohjelmia, jotka voi käydä läpi tunnissa tai nopeammin.
Codecademy: Learn to code interactively, for free.
Codecademy: Opi koodaamaan interaktiivisesti ilmaiseksi.
Codecision
Yhteispäätösmenettely
Codecision procedure (1st reading)
Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely)
Codecision procedure.
Elintarvikelisäaineet,
Coders can organise workshops in local schools, hack spaces or community centres
Koodarit voivat järjestää työpajoja kouluissa, ”koodinvääntöpajoissa” tai monitoimitaloissa.
Codes for parliamentary procedures
Sihteeri: Raija Anttila
Codes for parliamentary procedures
Toimitus kiinni: klo 12.50
Codes for parliamentary procedures
Toimitus kiinni: klo 16.20
Codes for parliamentary procedures
Toimitus kiinni: klo 18.00
Codes of conduct exist now in all Member States except Estonia and Finland, where discussions at national level are currently ongoing.
Käytännesäännöt ovat nyt käytössä kaikissa jäsenvaltioissa, lukuun ottamatta Viroa ja Suomea, joissa asiasta keskustellaan parhaillaan kansallisesti.
Codes of conduct, in particular, may promote international labour standards and encourage a responsible attitude in those who subscribe to them, drawing on basic ILO conventions, the ILO's Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the OECD guidelines for multinational enterprises.
ILO:n keskeisiin yleissopimuksiin, ILO:n kolmikantajulistukseen monikansallisia yrityksiä ja sosiaalipolitiikkaa koskevista periaatteista sekä OECD:n monikansallisille yrityksille suunnattuihin toimintaohjeisiin perustuvat käytännesäännöt erityisesti voivat edistää kansainvälisiä työnormeja ja kannustaa vastuuntuntoista asennetta niiden osalta, jotka ne hyväksyvät.
codes of conduct: code of conduct drafted by a national advisory committee on telework, set up in 1998 by the ministers for science, technology and trade (Ireland);
käytännesäännöt: Irlannin tiede-, tekniikka- ja kauppaministereiden vuonna 1998 perustaman etätyötä käsittelevän neuvoa-antavan komitean laatimat käytännesäännöt
CODEVELOPMENT
YHTEINEN KEHITYS
Codex Alimentarius *
Codex Alimentarius
Codex Alimentarius * I
Codex Alimentarius* II
Codex alimentarius 29
Codex alimentarius 30
Codex Alimentarius negotiations
Codex Alimentarius -neuvottelut
Codex decision on Ractopamine
Codex alimentarius -komission raktopamiinipäätös
CodGadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 22-24 - EU waters)18 975*
TurskaGadus morhuaItämeri (ala-alueet 22-24 - EU:n vedet)18 975
CodGadus morhuaBaltic Sea (Sub-divisions 25-32 - EU waters)18 539*
TurskaGadus morhuaItämeri (ala-alueet 25-32 - EU:n vedet)18 539
CodGadus morhuaGreenland waters 2.000,00 2.000,00 - - 100,00
TurskaGadus morhuaGrönlannin vedet 2.000,00 2.000,00 - - 100,00
CodGadus morhuaGreenland waters2 000
TurskaGadus morhuaGrönlannin vedet2 000
CodGadus morhuaGreenland waters2 0002 0000%
TurskaGadus morhuaGrönlannin vedet2 0002 0000
CodGadus morhuaGreenland waters2.0002.0000%
TurskaGadus morhuaGrönlannin vedet2.0002.0000
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters) 16.353,00 20.120,00 23,04 20.120,00 23,04 -
TurskaGadus morhuaI, II (Norjan vedet) 16.353,00 20.120,00 23,04 20.120,00 23,04
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters)16 35320 12023,04%
TurskaGadus morhuaI, II (Norjan vedet)16 35320 12023,04
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters)16 355
TurskaGadus morhuaI, II (Norjan vedet)16 355
CodGadus morhuaI, II (Norwegian waters)16.35516.3530%
TurskaGadus morhuaI, II (Norjan vedet)16.35516.3530
CodGadus morhuaI, II b13.667pm
TurskaGadus morhuaI, II b13.667p.m.
CodGadus morhuaI, IIb 13.667,00 16.816,00 23,04 18.322,00 34,06 8,96
TurskaGadus morhuaI, IIb 13.667,00 16.816,00 23,04 18.322,00 34,06 8,96
CodGadus morhuaI, IIb13 667
TurskaGadus morhuaI, IIb13 667
CodGadus morhuaI, IIb13 66716 81623,04%
TurskaGadus morhuaI, IIb13 66716 81623,04
CodGadus morhuaI, Iib13.66713.6670%
TurskaGadus morhuaI, Iib13.66713.6670
CodGadus morhuaIIa (1), North Sea48.600pm
TurskaGadus morhuaIIa (1), Pohjanmeri48.600p.m.
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea 22.659,00 22.659,00 - 22.659,00 - -
TurskaGadus morhuaIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri 22.659,00 22.659,00 - 22.659,00
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea22 65922 6590%
TurskaGadus morhuaIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri22 65922 6590
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea41 620
TurskaGadus morhuaIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri41 620
CodGadus morhuaIIa (EU waters), North Sea41.62022.659-46%
TurskaGadus morhuaIIa (EU:n vedet), Pohjanmeri41.62022.659-46
CodGadus morhuaIIIb,c,d (EU waters) 47.125,00 '
TurskaGadus morhuaIIIb,c,d (EU:n vedet) 47.125,00 '
CodGadus morhuaIIIb,c,d (EU waters)47 125''
TurskaGadus morhuaIIIbcd (EU:n vedet)47 125
CodGadus morhuaIIIbcd (1)105.000pm
TurskaGadus morhuaIIIbcd (1)105.000p.m.
CodGadus morhuaIIIbcd (EU waters)46 284
TurskaGadus morhuaIIIbcd (EU:n vedet)46 284
CodGadus morhuaIIIbcd (EU waters)46.28447.1252%
TurskaGadus morhuaIIIbcd (EU:n vedet)46.28447.1252
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters)
TurskaGadus morhuaIIId (Viron vedet)
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters) 650,00 '
TurskaGadus morhuaIIId (Viron vedet) 650,00 '
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters)650
TurskaGadus morhuaIIId (Viron vedet)650
CodGadus morhuaIIId (Estonian waters)650''
TurskaGadus morhuaIIId (Viron vedet)650
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters) 950,00 '
TurskaGadus morhuaIIId (Latvian vedet) 950,00 '
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters)1 300
TurskaGadus morhuaIIId (Latvian vedet)1 300
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters)1.300950-27%
TurskaGadus morhuaIIId (Latvian vedet)1.300950-27
CodGadus morhuaIIId (Latvian waters)950''
TurskaGadus morhuaIIId (Latvian vedet)950
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters) 1.100,00 '
TurskaGadus morhuaIIId (Liettuan vedet) 1.100,00 '
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters)1 100''
TurskaGadus morhuaIIId (Liettuan vedet)1 100
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters)1 300
TurskaGadus morhuaIIId (Liettuan vedet)1 300
CodGadus morhuaIIId (Lithuanian waters)1.3001.100-15%
TurskaGadus morhuaIIId (Liettuan vedet)1.3001.100-15
CodGadus morhuaKattegat 2.323,00 1.363,00 - 41,33 1.363,00 - 41,33 -
TurskaGadus morhuaKattegat 2.323,00 1.363,00 - 41,33 1.363,00 - 41,33
CodGadus morhuaKattegat2 3231 363-41,33%
TurskaGadus morhuaKattegat2 3231 363-41,33
CodGadus morhuaKattegat2 8001 432-49%
TurskaGadus morhuaKattegat2 8001 432-49
CodGadus morhuaKattegat2.8002.323-17%
TurskaGadus morhuaKattegat2.8002.323-17
CodGadus morhuaKattegat6.2002.600-58%
TurskaGadus morhuaKattegat6.2002.600-58
CodGadus morhuaNAFO 2J3KL
TurskaGadus morhuaNAFO 2J3KL
CodGadus morhuaNAFO 2J3KL000%
TurskaGadus morhuaNAFO 2J3KL000
CodGadus morhuaNAFO 3M
TurskaGadus morhuaNAFO 3 M
CodGadus morhuaNAFO 3M
TurskaGadus morhuaNAFO 3M
CodGadus morhuaNAFO 3M000%
TurskaGadus morhuaNAFO 3 M 000
CodGadus morhuaNAFO 3NO
TurskaGadus morhuaNAFO 3NO
CodGadus morhuaNAFO 3NO000%
TurskaGadus morhuaNAFO 3NO000
CodGadus morhuaNorwegian waters south of 62° N
TurskaGadus morhuaNorjan vedet linjan 62°N eteläpuolella
CodGadus morhuaNorwegian waters south of 62° N 426,00 426,00 - 426,00 - -
TurskaGadus morhuaNorjan vedet 62° N eteläpuolella 426,00 426,00 - 426,00
CodGadus morhuaNorwegian waters south of 62° N426
TurskaGadus morhuaNorjan vedet 62° N eteläpuolella426
CodGadus morhuaSkagerrak
TurskaGadus morhuaSkagerrak
CodGadus morhuaSkagerrak 3.773,00 3.773,00 - 3.773,00 - -
TurskaGadus morhuaSkagerrak 3.773,00 3.773,00 - 3.773,00
CodGadus morhuaSkagerrak3 7733 7730%
TurskaGadus morhuaSkagerrak3 7733 7730
CodGadus morhuaSkagerrak3.773
TurskaGadus morhuaSkagerrak3.773
CodGadus morhuaSkagerrak7.000pm
TurskaGadus morhuaSkagerrak7.000p.m.
CodGadus morhuaVb (1), VI, XII, XIV3.7004.60024%
TurskaGadus morhuaVb (1), VI, XII, XIV3.7004.60024
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV 1.808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10 -
TurskaGadus morhuaVb (EU:n vedet), VI, XII, XIV 1.808,00 848,00 - 53,10 848,00 - 53,10
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV4 600972-79%
TurskaGadus morhuaVb (EU:n vedet), VI, XII, XIV4 600972-79
CodGadus morhuaVb (EU waters), VI, XII, XIV4.6001.808-61%
TurskaGadus morhuaVb (EU:n vedet), VI, XII, XIV4.6001.808-61
CodGadus morhuaVb 1 (Faroese waters)
TurskaGadus morhuaVb 1 (Färsaarten vedet)
CodGadus morhuaVb 1 (Faroese waters)500
TurskaGadus morhuaVb 1 (Färsaarten vedet)500
CodGadus morhuaVIIa 1.950,00 2.150,00 10,26 2.150,00 10,26 -
TurskaGadus morhuaVIIa 1.950,00 2.150,00 10,26 2.150,00 10,26
CodGadus morhuaVIIa1 9502 15010,26%
TurskaGadus morhuaVIIa1 9502 15010,26
CodGadus morhuaVIIa2.1002.30010%
TurskaGadus morhuaVIIa2.1002.30010
CodGadus morhuaVIIa3 2001 200-63%
TurskaGadus morhuaVIIa3 2001 200-63
CodGadus morhuaVIIa3.2001.950-39%
TurskaGadus morhuaVIIa3.2001.950-39
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)10.5007.400-30%
TurskaGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)10.5007.400-30
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 6.700,00 3.518,00 - 47,49 5.700,00 - 14,93 62,02
TurskaGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet) 6.700,00 3.518,00 - 47,49 5.700,00 - 14,93 62,02
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)6 7003 518-47,49%
TurskaGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)6 7003 518-47,49
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8 7005 220-40%
TurskaGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)8 7005 220-40
CodGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)8.7006.700-23%
TurskaGadus morhuaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)8.7006.700-23
CodGreenland waters2 0002 000
TurskaGrönlannin vesialue2 0002 000
CodI, II (Norwegian waters)16 35516 355
TurskaI, II (Norjan vesialue)16 35516 355
CodI, II b13 66713 667
TurskaI, II b13 66713 667
CodI,IIb16 60816 608
TurskaI,IIb16 60816 608
Codification of European company law – should the existing company law Directives be merged in a single instrument in order to make the regulatory framework more accessible and user-friendly?
EU:n yhtiöoikeuden kodifiointi – Olisiko nykyiset yhtiöoikeusdirektiivit yhdistettävä yhdeksi säädökseksi, jotta lainsäädäntö olisi helpommin löydettävissä ja ymmärrettävissä?
Codification of exceptional trade measures
Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden kodifiointi
Codification of existing EU legislation and European Court case law could be considered in the area of consumer legislation or procedural rights for suspects of crime – streamlining the existing framework and making rights more easily accessible to citizens and businesses.
Erityisesti kuluttajaoikeuden tai rikoksesta epäiltyjen prosessuaalisten oikeuksien osalta olisi harkittava voimassa olevan EU:n lainsäädännön ja EU:n tuomioistuimen oikeuskäytännön yhdentämistä virtaviivaistamalla nykyistä oikeuskehystä niin, että kansalaisten ja yritysten olisi helpompi käyttää oikeuksiaan.
CODIFICATION OF LEGISLATION
LAINSÄÄDÄNNÖN KODIFIOINTI
Codification of legislative acts in the field of agriculture
Maatalousalan säännösten kodifiointi
Codification of the Directive on employees' rights in the event of transfers
Työntekijöiden oikeuksia luovutuksen yhteydessä koskevan direktiivin kodifiointi
Codification of the Directive on employees' rights in the event of transfers X
Työntekijöiden oikeuksia luovutuksen yhteydessä koskevan direktiivin kodifiointi X
Codification of the Directive on the minimum level of training of seafarers
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasoa koskevan direktiivin kodifiointi
Codification of the Directive on the minimum level of training of seafarers XI
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasoa koskevan direktiivin kodifiointi XI
Codification seeds and plants
Kodifiointi siemenet ja kasvit
Codification within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts
Kodifiointi siinä merkityksessä kun se on 20 päivänä joulukuuta 1994 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi.
Codification, the process that brings together the provisions of existing acts with all of their subsequent amendments into one law now involves about 500 acts in all sectors.
Kodifikaatio, jossa voimassaolevien säädösten säännökset ja kaikki niiden myöhemmät muutokset kootaan yhteen säädökseen, on toteutettu nyt noin 500 säädökselle kaikilla aloilla.
Codified version of a decision on a guarantee against losses under loans for projects outside the EU 34
Kodifioitu toisinto päätöksestä, joka koskee takuuta yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta 34
Codified version of the Decision on a guarantee against losses under loans for projects outside the EU
Kodifioitu toisinto päätöksestä, joka koskee takuuta yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta
codify and simplify health and safety legislation (2002)
Kodifioidaan ja yksinkertaistetaan työterveyttä ja työturvallisuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä (2002).
CodIIa (*), North Sea132 400119 890
TurskaIIa(*), Pohjanmeri132 400119 890
CodIIa (EC waters), N.Sea48 60049 300
TurskaIIa (EY:n vesialue), Pohjanmeri48 60049 300