natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over lunch on 1 March, ministers exchanged views on priority areas for reinvigorating the single market and the links between market integration in goods, services, labour and capital and the social and citizens’ dimensions of Europe.
Ministerit keskustelivat 1. maaliskuuta lounaalla ensisijaisista aloista yhtenäismarkkinoiden elvyttämiseksi samoin kuin tavaroiden, palvelujen, työn ja pääomien markkinoiden yhdentymisen ja Euroopan sosiaalisten ja kansalaisia koskevien ulottuvuuksien välillä vallitsevien yhteyksien elävöittämiseksi.
Over lunch on 25 May, ministers of internal market exchanged views on priority areas for reinvigorating the single market and the links between market integration in goods, services, labour and capital and the social and citizens’ dimensions of Europe.
Sisämarkkinoista vastaavat ministerit keskustelivat lounaalla 25. toukokuuta 2010 ensisijaisista aloista yhtenäismarkkinoiden elvyttämiseksi sekä tavara-, palvelu-, työ- ja pääomamarkkinoiden yhdentymisen ja Euroopan sosiaalisen ja kansalaisulottuvuuden välillä vallitsevista yhteyksistä.
Over lunch the chair of the panel of the European Research Council (ERC) made a presentation on the review of the ERC.
Euroopan tutkimusneuvoston puheenjohtaja piti lounaalla esityksen Euroopan tutkimusneuvoston uudelleentarkastelusta.
Over lunch the Council also discussed ongoing talks on arrangements for EU access to NATO assets and capabilities.
Lounaalla neuvosto keskusteli lisäksi meneillään olevista tunnusteluista, jotka koskevat järjestelyjä, joiden avulla unioni voisi saada käyttöönsä Naton voimavaroja.
Over lunch the Council heard a report by Commissioner FISCHLER on the outlook for future fisheries relations with Morocco.
Lounaan aikana komission jäsen Franz FISCHLER antoi neuvostolle tilanneselvityksen tulevista kalastussuhteista Marokon kanssa.
Over lunch the Council held discussions on promoting core labour standards and improving social governance in the context of globalisation on the basis of the Commission communication of 18 July 2001.
Lounaalla neuvosto keskusteli perustyönormien edistämisestä ja työmarkkina- ja sosiaalipolitiikan ohjausjärjestelmän kehittämisestä maailmanlaajuistumisen yhteydessä 18.7.2001 päivätyn komission tiedonannon pohjalta.
Over lunch the Council was debriefed by its President on the discussions of the Euro-11 Group meeting which took place in the evening of 4 June 2000.
Lounaalla neuvoston puheenjohtaja kertoi neuvostolle 4. kesäkuuta 2000 illalla pidetyssä Euro 11 -ryhmän kokouksessa käydyistä keskusteluista.
Over lunch the Council was debriefed by its President on the discussions of the Euro-11 meeting which took place in the morning.
Lounaalla neuvoston puheenjohtaja kertoi samana aamuna pidetyssä Euro 11 -ryhmän kokouksessa käydyistä keskusteluista.
Over lunch the Council was debriefed on the outcome of the Eurogroup meeting of the previous evening and heard a report from the Commission and the Member States concerned on the state of negotiations with third countries and dependant territories on the taxation of savings.
Lounaan aikana neuvostolle tiedotettiin edellisen illan euroryhmän kokouksen tuloksista ja komissio ja jäsenvaltiot, joita asia koskee, raportoivat kolmansien maiden ja alueiden kanssa säästöjen verotuksesta käytävien neuvottelujen tilanteesta.
Over lunch the German delegation drew the attention of the Council and the Commission to the need for the European Community to take advantage of the meeting of the Intergovernmental Working Group for formulating voluntary guidelines on the right to food, which will take place at the FAO (Food and Alimentation Organisation) from 4 to 9 July 2004 to promote guidelines on the right to food (9752/04).
Saksan valtuuskunta kiinnitti lounaan aikana neuvoston ja komission huomion siihen, että Euroopan yhteisön olisi vapaaehtoisia ohjeita oikeudesta ruokaan valmistelevan hallitustenvälisen työryhmän kokouksessa, joka pidetään YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestössä (FAO)
Over lunch the Presidency informed Ministers of the state of play regarding contacts with third countries in relation to negotiations concerning the taxation of savings.
Puheenjohtaja selosti lounaan aikana ministereille säästöjen verotusta koskevien, kolmansien maiden kanssa käytävien neuvottelujen tämänhetkistä tilannetta.
Over lunch the President informed Ministers about his recent visit to Turkey, and they exchanged views on various aspects of relations with that partner.
Puheenjohtaja kertoi ministereille lounaalla äskettäisestä matkastaan Turkkiin, ja ministerit keskustelivat Turkin suhteiden eri näkökohdista.
Over lunch the same day, the Heads of State or Government are to address topical issues, namely developments in FRY/Serbia, the situation in the Middle East and the problems on the oil market.
Saman päivän lounaalla valtion- ja hallitusten päämiehet keskustelevat ajankohtaisista aiheista, kuten Jugoslavian liittotasavallan/Serbian tilanteesta, Lähi-idän tilanteesta sekä öljymarkkinoiden ongelmista.
Over lunch, audiovisual and culture ministers discussed the future of the CULTURE and MEDIA programmes after 2013.
Lounaan aikana kulttuuri- ja audiovisuaalialan ministerit keskustelivat Kulttuuri- ja Media-ohjelmien tulevaisuudesta vuoden 2013 jälkeen.
Over lunch, Commissioner Byrne outlined the aims and plans of the Commission in the area of food safety, with reference to the white paper to be presented by the end of 1999 and the possible establishment of a European Food Safety Authority.
Lounaalla komission jäsen Byrne esitteli elintarvikkeiden turvallisuutta koskevia komission tavoitteita ja suunnitelmia mainiten ennen vuoden 1999 loppua annettavan valkoisen kirjan ja Euroopan elintarviketurvallisuusviraston mahdollisen perustamisen.
Over lunch, Commissioner LIIKANEN reported to the Council on
Lounaalla komission edustaja Erkki Liikanen selvitti neuvostolle:
Over lunch, Commissioner Patten briefed Ministers on his recent visit to Sri Lanka (25-26 November).
Komission jäsen Christopher Patten tiedotti lounaalla ministereille Sri Lankaan hiljattain tekemästään vierailusta (25. ja 26. marraskuuta).
Over lunch, defence ministers discussed current military operations (ALTHEA, EUNAVFOR-Atalanta and EUTM Somalia) conducted under the EU's Common Security and Defence Policy (CSDP).
Lounaalla puolustusministerit keskustelivat tämänhetkisistä sotilasoperaatioista (Althea-, EU NAVFOR-Atalanta- ja EUTM-Somalia-operaatiot), jotka toteutetaan EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa.
Over lunch, defence ministers discussed current military operations (EUFOR ALTHEA in Bosnia and Herzegovina, EUNAVFOR-Atalanta and EUTM Somalia) conducted under the EU's Common Security and Defence Policy.
Lounaalla puolustusministerit keskustelivat tämänhetkisistä sotilasoperaatioista (EUFOR Althea ‑operaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa, EU NAVFOR-Atalanta-operaatiosta ja EUTM-Somalia-operaatiosta), jotka toteutetaan EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa.
Over lunch, ECOFIN Ministers held a debate about the current state of play of negotiations with Switzerland on the taxation on savings.
Ecofin-ministerit keskustelivat lounaalla Sveitsin kanssa säästöjen verotuksesta käytävien neuvottelujen nykytilanteesta.
Over lunch, environment ministers discussed key elements of the negotiations for a new international climate agreement.
Ympäristöministerit keskustelivat lounaalla uutta kansainvälistä ilmastosopimusta koskevien neuvottelujen pääkohdista.
Over lunch, EU research ministers listened to a presentation by the Commission on its communication to the European Council in relation to the setting up of a European Technology Institute (6844/06).
Lounaan yhteydessä komissio esitteli tutkimuksesta vastaaville ministereille Eurooppa-neuvostolle osoittamansa tiedonannon, joka koskee Euroopan teknologiainstituuttia (6844/06).
Over lunch, following the Council's discussion at its informal Gymnich meeting in Cordoba, the High Representative led a strategic discussion on EU resource allocation abroad, with a view to launching a reflection on the EU's global role and its relations with strategic partners.
Lounaalla korkea edustaja johti neuvoston epävirallisessa Gymnich-kokouksessa Cordobassa käydyn keskustelun pohjalta strategiakeskustelua EU:n resurssien kohdentamisesta ulkomailla tarkoituksena käynnistää pohdinta EU:n globaalista roolista ja sen suhteista strategisten kumppaneiden kanssa.
Over lunch, High Representative Javier Solana briefed ministers on the latest developments regarding the Iran nuclear issue, notably in the light of his meeting with the Iranian negotiator, National Security Advisor Ali Larijani, on 23 June in Lisbon.
Lounaalla korkea edustaja Javier Solana selvitti ministereille Iranin ydinvoimakysymyksen viimeaikaista tilannetta, erityisesti Iranin kansallisen turvallisuusneuvonantajan Ali Larijanin kanssa 23. kesäkuuta Lissabonissa pidetyn tapaamisen pohjalta.
Over lunch, High Representative Javier Solana briefed Ministers on the state of preparations for a European security strategy to be presented to the European Council at Thessaloniki on 19 and 20 June.
Lounaalla korkea edustaja Javier Solana tiedotti ministereille Thessalonikissa 19. ja 20.6. kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle esitettävän Euroopan turvallisuusstrategian valmistelun tilanteesta.
Over lunch, industry ministers held an informal debate on the upcoming review of the Small Business Act.
Teollisuusministerit keskustelivat lounaalla epävirallisesti Small Business Act -ohjeiston tulevasta tarkistuksesta.
Over lunch, Industry Ministers, together with Commissioner Johannes Hahn, exchanged views on regional policy issues, following the publication of the Commission communication "Regional policy contributing to smart growth in Europe 2020" on 6 October (14679/10).
Lounaalla teollisuusministerit ja komission jäsen Johannes Hahn keskustelivat aluepoliittisista kysymyksistä komission julkaistua 6. lokakuuta 2010 tiedonannon "Aluepolitiikan panos Eurooppa 2020 -strategian mukaisessa älykkäässä kasvussa" (14679/10).
Over lunch, Italy presented a note to the Council on the European Social Fund (ESF) (6968/10) with some ideas on the simplification and future prospects.
Lounaalla Italia esitti neuvostolle Euroopan sosiaalirahastoa (ESR) koskevan asiakirjan (6968/10), joka sisältää joitakin yksinkertaistamista ja tulevia näkymiä koskevia ajatuksia.
Over lunch, Ministers addressed EU-China relations, with the prospect of the EU-China Summit on 8 December 2004.
Ministerit käsittelivät lounaalla EU:n ja Kiinan välisiä suhteita 8. joulukuuta 2004 pidettävää EU:n ja Kiinan huippukokousta silmällä pitäen.
Over lunch, ministers also discussed conditionality.
Ministerit keskustelivat lounaalla myös ehdollisuudesta.
Over lunch, ministers also discussed developments in the EU's trade and investment relations with China and the United States.
Lounaalla ministerit keskustelivat myös kehityksestä, jota on tapahtunut EU:n kauppa- ja sijoitussuhteissa Kiinan ja Yhdysvaltain kanssa.
Over lunch, ministers also discussed migration and workers' mobility from the point of view of future challenges and opportunities.
Lounaalla ministerit keskustelivat myös muuttoliikkeestä ja työntekijöiden liikkuvuudesta tulevien haasteiden ja mahdollisuuksien kannalta.
Over lunch, Ministers also discussed the questions raised by the Spanish Memorandum on Regional Policy and Enlargement and agreed to continue the examination of this issue in due course.
Ministerit keskustelivat lounaallaan myös kysymyksistä, joita Espanjan laatima muistio aluepolitiikasta ja laajentumisesta herätti ja sopivat, että asian käsittelyä jatketaan.
Over lunch, Ministers also discussed the situation in the Democratic Republic of Congo, on which Minister Michel briefed colleagues following his recent visit, and the situation in Nepal.
Ministerit keskustelivat lounaalla myös tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa, jonne hiljattain tekemästään matkasta ministeri Louis Michel esitti kollegoilleen yhteenvedon, sekä Nepalin tilanteesta.
Over lunch, Ministers also discussed the situation regarding Iraq.
Lounaan aikana ministerit keskustelivat myös Irakin tilanteesta.
Over lunch, Ministers also had an exchange of views on the situation in relation with Iraq and - on the basis of briefings by the EU Security Council Members - on current efforts in New York on a draft UNSC Resolution.
Ministerit keskustelivat lounaalla myös Irakin kysymyksestä ja turvallisuusneuvostossa istuvien EU:n jäsenmaiden selvitysten perusteella pyrkimyksistä laatia New Yorkissa ehdotus YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaksi.
Over lunch, ministers briefly addressed the issue of the China arms embargo.
Ministerit käsittelivät lounaalla lyhyesti Kiinan asevientikieltoa.
Over lunch, ministers continued the discussion they had started at their informal meeting in March and at the Foreign Affairs Council on 26 April concerning the EU's relations with its strategic partners, this time focusing in particular on China and Japan.
Lounaalla ministerit jatkoivat keskustelujaan, jotka he olivat aloittaneet maaliskuun epävirallisessa kokouksessaan sekä ulkoasiainneuvoston istunnossa 26. huhtikuuta EU:n suhteista strategisten kumppaneiden kanssa keskittyen tällä kertaa erityisesti Kiinaan ja Japaniin.
Over lunch, Ministers continued their discussion on EU-Africa relations in the context of preparations for the second EU-Africa Summit scheduled to take place in Lisbon on 5 April.
Ministerit jatkoivat lounaalla keskusteluaan EU:n Afrikan-suhteista osana Lissabonissa 5.4.2003 pidettäväksi suunnitellun EU:n ja Afrikan toisen huippukokouksen valmisteluja.
Over lunch, ministers discussed "youth employment" on the basis of a Presidency background note (17590/11).
Ministerit keskustelivat lounaalla nuorten työllisyydestä puheenjohtajavaltion tausta-asiakirjan pohjalta (17590/11).
Over lunch, ministers discussed a draft common position defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment.
Ministerit keskustelivat lounaalla ehdotuksesta yhteiseksi kannaksi, jossa määritellään sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevat yhteiset säännöt.
Over lunch, ministers discussed a European Investment Bank facility for lending to the EU's eastern neighbours.
Lounaalla ministerit keskustelivat EU:n itäisille naapureille tarkoitetusta Euroopan investointipankin luottojärjestelystä.
Over lunch, ministers discussed a report on reform of the structure of EU banking industry, presented by Erkki Liikanen, governor of the Bank of Finland and chairman of an expert group.
Lounaalla ministerit keskustelivat EU:n pankkialan rakenneuudistusta koskevasta selvityksestä, jonka esitti Suomen pankin pääjohtaja ja asiantuntijaryhmän puheenjohtaja Erkki Liikanen.
Over lunch, ministers discussed a report prepared by a group of experts chaired by Michel Camdessus, ex-managing director of the IMF, on lending by the European Investment Bank in third countries.
Ministerit keskustelivat lounaalla IMF:n entisen pääjohtajan Michel Camdessus'n johtaman asiantuntijaryhmän laatimasta raportista, joka koskee Euroopan investointipankin luotonantoa kolmansissa maissa.
Over lunch, ministers discussed defence-related aspects of the Treaty of Lisbon.
Lounaalla ministerit keskustelivat Lissabonin sopimuksen puolustukseen liittyvistä näkökohdista.
Over lunch, ministers discussed developments following Russia's accession to the WTO in August, in particular as regards implementation by Russia of commitments made during the accession process and the compatibility of its trade restrictions with WTO rules.
Ministerit keskustelivat lounaalla Venäjän elokuussa tapahtuneen WTO:hon liittymisen jälkeisestä kehityksestä erityisesti niiden sitoumusten täytäntöönpanon suhteen, jotka Venäjä oli tehnyt liittymisprosessin aikana, ja siitä, miten Venäjän määräämät kaupan rajoitukset sopivat yhteen WTO:n sääntöjen kanssa.
Over lunch, ministers discussed developments on financial markets and were debriefed on the eurogroup meeting on 2 June.
Ministerit keskustelivat lounaalla rahoitusmarkkinoiden kehityksestä ja saivat kuulla selvityksen euroryhmän 2.6. pidetystä kokouksesta.
Over lunch, ministers discussed energy infrastructure investments (10233/11).
Ministerit keskustelivat lounaalla energiainfrastruktuuri-investoinneista (10233/11).
Over lunch, ministers discussed energy infrastructure investments.
Ministerit keskustelivat lounaalla energiainfrastruktuuri-investoinneista.
Over lunch, Ministers discussed for the first time the filling of the position of the Director of Europol.
Ministerit keskustelivat lounaalla ensimmäisen kerran Europolin johtajan viran täytöstä.
Over lunch, ministers discussed impact assessments of proposals for European legislation.
Lounaalla ministerit keskustelivat EU:n lainsäädäntöehdotusten vaikutusarvioinneista.
Over lunch, ministers discussed improved fisheries and science partnerships.
Ministerit keskustelivat lounaalla kalastus- ja tiedekumppanuuksien parantamisesta.
Over lunch, ministers discussed institutional questions concerning the Food and Agriculture Organisation (FAO).
Lounaalla ministerit keskustelivat YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestöön (FAO) liittyvistä institutionaalisista kysymyksistä.
Over lunch, ministers discussed International Monetary Fund quota and governance reform.
Ministerit keskustelivat myös Kansainvälisen valuuttarahaston kiintiö- ja hallintouudistuksesta.
Over lunch, ministers discussed International Monetary Fund quotas and the "Klems" database on member state economic statistics.
Ministerit keskustelivat lounaalla Kansainvälisen valuuttarahaston kiintiöistä ja jäsenvaltioiden taloustilastoja sisältävästä KLEMS-tietokannasta.
Over lunch, ministers discussed issues regarding the European Bank for Reconstruction and Development, with a view to the bank’s annual meeting in Kiev on 18 and 19 May.
Lounaalla ministerit keskustelivat Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankkia koskevista kysymyksistä Kiovassa 18. ja 19. toukokuuta pidettävää pankin vuosikokousta silmällä pitäen.
Over lunch, ministers discussed on risk management toolkit and innovation in the framework of the CAP reform (second pillar).
Lounaalla ministerit keskustelivat riskinhallintavälineistä ja innovoinnista YMP:n uudistuksen (toinen pilari) yhteydessä.
Over lunch, ministers discussed ongoing work on automobile taxation.
Lounaalla ministerit keskustelivat meneillään olevasta autoverotuksen käsittelystä.
Over lunch, ministers discussed Pakistan and Afghanistan.
Ministerit keskustelivat lounaalla Pakistanista ja Afganistanista.
Over lunch, Ministers discussed possible initiatives in the framework of the United Nations concerning the death penalty.
Lounaalla ministerit keskustelivat mahdollisista Yhdistyneiden Kansakuntien puitteissa tehtävistä aloitteista kuolemanrangaistuksen alalla.
Over lunch, ministers discussed preparations for forthcoming G-20 meetings, in particular with regard to reform of the International Monetary Fund and the World Bank.
Lounaalla ministerit keskustelivat tulevien G20-kokousten valmisteluista, erityisesti Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin uudistuksesta.
Over lunch, ministers discussed preparations for the International Monetary Fund's spring meeting, in Washington D.C. on 14 and 15 April.
Ministerit keskustelivat lounaalla Washington D.C:ssä 14. ja 15.4. pidettävän kansainvälisen valuuttarahaston kevätkokouksen valmisteluista.
Over lunch, ministers discussed preparations for the launch of the EU's Eastern Partnership, on the basis of input from the Presidency and the Commission (a presidency paper, a presidency progress report, and a communication from the Commission).
Ministerit keskustelivat lounaalla valmisteluista EU:n itäisen kumppanuuden käynnistämiseksi puheenjohtajavaltion ja komission työskentelyn pohjalta (puheenjohtajavaltion asiakirja, puheenjohtajavaltion tilanneselvitys ja komission tiedonanto).
Over lunch, ministers discussed preparations for the summit of the social troika on employment   [2]  , to be held in Prague on 7 May, approving a contribution on the economic aspects to be forwarded to the president of the European Council.
Ministerit keskustelivat lounaalla Prahassa 7.5.2009 pidettävän sosiaalialan troikan työllisyyttä koskevan huippukokouksen   [2]   valmisteluista ja hyväksyivät Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle toimitettavan lausunnon talousnäkökohdista.
Over lunch, Ministers discussed recent developments in the Middle East and the way ahead, in the perspective of the Seville European Council.
Sevillan Eurooppa-neuvoston valmisteluihin liittyen ministerit keskustelivat lounaalla Lähi-idän viimeaikaisista tapahtumista ja siitä, kuinka toimia jatkossa.
Over lunch, ministers discussed reform of the common market organisation for fishery and aquaculture products.
Lounaalla ministerit keskustelivat kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelyn uudistuksesta.
Over lunch, ministers discussed reform of the International Monetary Fund, as well as issues relating to the International Accounting Standards Board.
Lounaalla ministerit keskustelivat Kansainvälisen valuuttarahaston uudistuksesta sekä Kansainväliseen tilinpäätösstandardilautakuntaan liittyvistä kysymyksistä.
Over lunch, ministers discussed reforms of employment measures which had proved effective in their national experience.
Ministerit keskustelivat lounaalla kansallisella tasolla tehokkaiksi havaitsemiensa työllisyystoimenpiteiden uudistamisesta.
Over lunch, ministers discussed the auctioning of allocations post-2012 under the EU's carbon emissions trading scheme.
Ministerit keskustelivat lounaalla EU:n päästökauppajärjestelmän mukaisten vuoden 2012 jälkeisten päästöoikeuksien huutokauppaamisesta.
Over lunch, Ministers discussed the budgetary impact of judgments delivered by the Court of Justice in the field of taxation.
Aamulla ministerit keskustelivat Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen veroalan päätösten budjettivaikutuksista.
Over lunch, Ministers discussed the Commission's work programme on energy with the new Energy Commissioner, Günther Oettinger.
Lounaan aikana ministerit keskustelivat komission energia-alan työohjelmasta uuden energiakomissaarin Günther Oettingerin kanssa.
Over lunch, Ministers discussed the draft Directive establishing a general legal framework for services in the internal market.
Ministerit keskustelivat lounaalla ehdotuksesta direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla.
Over lunch, ministers discussed the economic situation and were briefed by the Swedish minister on the economic programme of the new Swedish government.
Lounaalla ministerit keskustelivat taloustilanteesta ja kuulivat Ruotsin ministerin esityksen Ruotsin uuden hallituksen talousohjelmasta.
Over lunch, ministers discussed the economic situation.
Ministerit keskustelivat lounaalla taloustilanteesta.
Over lunch, ministers discussed the financing of animal health.
Ministerit keskustelivat lounaalla eläinten terveyden rahoittamisesta.
Over lunch, ministers discussed the follow-up to be given after 2010 to the EU's Lisbon strategy for growth and jobs.
Ministerit keskustelivat lounaalla EU:n Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian jatkotoimista vuoden 2010 jälkeen.
Over lunch, ministers discussed the following issues:
Lounaalla ministerit keskustelivat seuraavista aiheista:
Over lunch, ministers discussed the future of the system of reduced rates of value-added tax, for which a proposal is expected from the Commission at a later stage.
Lounaalla ministerit keskustelivat alennettujen arvonlisäverokantojen tulevaisuudesta, jota koskevan ehdotuksen komission odotetaan myöhemmin toimittavan.
Over lunch, ministers discussed the international financing aspects of the conference of the parties to the UN framework convention on climate change, held in Poznan, Poland, on 1 to 12 December, and a meeting of finance ministers and high-level officials held in Warsaw on 8 and 9 December.
Lounaalla ministerit keskustelivat Poznanissa Puolassa 1.–12. joulukuuta 2008 pidettyyn ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen osapuolten konferenssiin liittyvistä kansainvälisen rahoituksen näkökulmista sekä Varsovassa 8.–9. joulukuuta pidetystä valtiovarainministerien ja korkean tason virkamiesten kokouksesta.