natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REPORT ON PRESIDENCY ACTIVITIES
KERTOMUS PUHEENJOHTAJAVALTION TOIMINNASTA
REPORT ON PRESIDENCY ACTIVITIES 19
KERTOMUS PUHEENJOHTAJAVALTION TOIMINNASTA 19
Report on proceedings in different Council configurations
Selvitys neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyistä asioista
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
SELVITYS ASIOIDEN KÄSITTELYVAIHEESTA NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
SELVITYS NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVISTA ASIOISTA
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
TILANNEKATSAUS: TYÖSKENTELY NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 19
SELVITYS NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA KÄSITELTÄVINÄ OLEVISTA ASIOISTA 19
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 9
TILANNEKATSAUS: TYÖSKENTELY NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 9
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS IV
SELVITYS ASIOIDEN KÄSITTELYVAIHEESTA NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA 10
Report on progress achieved by the EU in 1997
Kertomus Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1997
Report on progress achieved by the EU in 1997 VI
Kertomus Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1997 VI
Report on progress in gender equality in 2012
Sukupuolten tasa-arvo edistynyt vuonna 2012
report on progress in promoting poverty reduction in resource allocation.'
kertoa edistymisestä köyhyyden vähentämisessä varojen jaon avulla."
REPORT ON PROGRESS OF WORK AT THE COUNCIL: QUALITY OF FUELS
POLTTOAINEIDEN LAADUN KÄSITTELYN TILANNEKATSAUS NEUVOSTOSSA
REPORT ON PROGRESS OF WORK AT THE COUNCIL: QUALITY OF FUELS 26
POLTTOAINEIDEN LAADUN KÄSITTELYN TILANNEKATSAUS NEUVOSTOSSA 25
REPORT ON PUBLIC FINANCES
SELVITYS JULKISESTA TALOUDESTA
Report on Public finances in EMU – 2004
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Julkinen talous EMUssa - 2004
report on results and impact in a way that allows comparison with plans and objectives.
raportoitava tuloksista ja vaikutuksista siten, että niitä voidaan verrata suunnitelmiin ja tavoitteisiin.
Report on Romania's application for membership of the European Union
Bulgarian liittyminen Euroopan unionin jäseneksi
Report on Schengen evaluation of new EU Member States
Raportti uusia jäsenvaltioita koskevista Schengen-arvioinneista
Report on Schengen evaluation of new EU Member States 27
Raportti uusia jäsenvaltioita koskevista Schengen-arvioinneista 27
Report on shipbuilding
raportti laivanrakennusteollisuudesta
Report on State aid in the form of public service compensation
Julkisen palvelun korvausten muodossa annettava valtiontuki
Report on terrorist activity
Terroristista toimintaa koskeva raportti
Report on terrorist activity 32
Terroristista toimintaa koskeva raportti 36
Report on terrorist activity in the EU
Raportti terroritoiminnasta EU:ssa
Report on terrorist activity in the EU 9
Raportti terroritoiminnasta EU:ssa 10
REPORT ON THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS
SELVITYS PUOLUSTUSVOIMAVAROJEN KEHITTÄMISESTÄ, TUTKIMUKSESTA JA HANKINNASTA SEKÄ PUOLUSTUSMATERIAALEISTA VASTAAVASTA VIRASTOSTA
REPORT ON THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS 11
SELVITYS PUOLUSTUSVOIMAVAROJEN KEHITTÄMISESTÄ, TUTKIMUKSESTA JA HANKINNASTA SEKÄ PUOLUSTUSMATERIAALEISTA VASTAAVASTA VIRASTOSTA 10
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
Muutettu ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamien turvatoimien parantamisesta
Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI)
Vuosittainen ihmisoikeusraportti 2004 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka
Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter [2004/2151(INI)]
Vuosittainen ihmisoikeusraportti 2004 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka
Report on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä
Report on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union
Romanian liittyminen Euroopan unionin jäseneksi
Report on the application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices
Kertomus sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan direktiivin 2005/29/EY täytäntöönpanosta:
report on the availability mechanisms for vaccines, their operations and results as well as future cooperation initiatives.
raportoimaan rokotteiden saatavuuteen liittyvistä järjestelmistä, niiden toiminnasta ja tuloksista sekä tulevista yhteistyöaloitteista.
REPORT ON THE CEPOL (EUROPEAN POLICE COLLEGE) - Council conclusions
EUROOPAN POLIISIAKATEMIAN (CEPOL) TOIMINTAA JA TULEVAISUUTTA KOSKEVA RAPORTTI Neuvoston päätelmät
REPORT ON THE CEPOL (EUROPEAN POLICE COLLEGE) - Council conclusions 8
EUROOPAN POLIISIAKATEMIAN (CEPOL) TOIMINTAA JA TULEVAISUUTTA KOSKEVA RAPORTTI Neuvoston päätelmät 7
Report on the citizens’ dialogues
Raportti kansalaiskuulemisista
Report on the co-decision procedure
Selvitys yhteispäätösmenettelystä
Report on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and the Council on controls of cash entering or leaving the Community
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisön alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonnasta
report on the competitiveness of European enterprises;
eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä koskeva komission kertomus
Report on the competitiveness of the ICT industry
raportti tieto- ja viestintätekniikkateollisuuden kilpailukyvystä
Report on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the 'European Capital of Culture' event for the years 2005 to 2019
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2005-2019 tehdyn päätöksen N:o 1419/1999/EY muuttamisesta
Report on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi direktiivin 1999/32/EY muuttamista meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta
Report on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamiseksi
Report on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä
Report on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta
Report on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön lennonjohtajan lupakirjasta
Report on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank
Neuvoston suositus Lorenzo Bini Smaghin nimittämiseksi Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi
REPORT ON THE COURT OF AUDITORS FOR 1996
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN VUOSIKERTOMUS VARAINHOITOVUODELTA 1996
Report on the dairy market and the "Milk Package"
Maitomarkkinoita ja maitopakettia koskeva kertomus
Report on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 (Section I - European Parliament)
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
Report on the effectiveness of the financial support schemes, adopted by the Council on 9 June 2009 (10772/09 + ADD 1)
Neuvoston 9. kesäkuuta 2009 hyväksymä raportti rahoitustukitoimien vaikuttavuudesta (10772/09 + ADD 1)
Report on the European Economic Recovery Plan, adopted by the Council on 9 June 2009 (10771/09)
Neuvoston 9. kesäkuuta 2009 hyväksymä raportti Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta (10771/09)
Report on the European economic situation - preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines
Euroopan taloudellinen tilanne, valmisteleva kertomus talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista
Report on the European elections recommendation
Raportti europarlamenttivaaleja koskevista suosituksista
Report on the European Employment Pact
Kertomus Euroopan työllisyyssopimuksesta
Report on the fight against terrorism (including CFSP/ESDP)
Selvitys terrorismin torjunnasta (myös YUTP:n ja ETPP:n yhteydessä)
Report on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria
Romanian ja Bulgarian liittymisen taloudelliset seuraukset
Report on the first phase of the Transitional Arrangements for the EU-8
Kertomus vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen toimivuudesta (EU8-maat)
Report on the follow up of the Risk Capital Action Plan
Raportti riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman jatkotoimista
Report on the follow up of the Risk Capital Action Plan 9
Raportti riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman jatkotoimista 10
REPORT ON THE FOLLOW-UP OF THE 1997 ACTION PLAN ON THE FIGHT AGAINST ORGANIZED CRIME
KERTOMUS JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN TORJUNTAOHJELMAN SEURANNASTA VUONNA 1997
Report on the functioning of Local Schengen cooperation
Kertomus paikallisen Schengen-yhteistyön toiminnasta
Report on the functioning of the Consumer Protection Cooperation Regulation adopted on 1 July 2014
Kertomus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen toimivuudesta, annettu 1. heinäkuuta 2014
Report on the impact of free movement of workers in the context of EU enlargement
Report on the impact of free movement of workers in the context of EU enlargement (Raportti työntekijöiden vapaan liikkumisen vaikutuksesta EU:n laajentumisen yhteydessä)
Report on the Implementation of the EU Electronic Communications Regulatory Package - European Electronic Communications Regulation and Markets 2003, COM(2003)715 of 19 November 2003.
Raportti EU:n sähköisen viestinnän sääntelypaketin täytäntöönpanosta Euroopan sähköisen viestinnän sääntely ja markkinat 2003, KOM(2003)715, 19.11 2003.
Report on the implementation of the EU Energy Security Strategy: This report provides an update on where the European Union stands with regard to energy security and which measures have been taken to improve it since the adoption of the Strategy in May 2014.
Kertomus EU:n energiaturvallisuusstrategian toteuttamisesta: Tässä kertomuksessa esitetään ajantasainen katsaus energiaturvallisuustilanteeseen Euroopan unionissa sekä toimenpiteisiin, joita on toteutettu sen parantamiseksi sen jälkeen, kun strategia hyväksyttiin toukokuussa 2014.
Report on the implementation of the First Railway Package, COM(2006)189 final of 3 May 2006
Komission kertomus ensimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpanosta (KOM(2006) 189 lopullinen, 3. toukokuuta 2006).
Report on the implementation of the Hague programme for 2005 ("Scoreboard +") (11228/06 + ADD1 + ADD2);
Selvitys Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2005 ("tulostaulukko +") (11228/06 + ADD 1 + ADD 2);
Report on the implementation of the Hague programme in 2005 ("Scoreboard +")
Selvitys Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2005 ("tulostaulukko +")
Report on the implementation of the Nuclear Safety Directive: The report concludes that there is, in general, a good level of compliance with the 2009 Nuclear Safety Directive.
Kertomus ydinturvallisuusdirektiivin täytäntöönpanosta: Kertomuksessa todetaan, että vuonna 2009 annettua ydinturvallisuusdirektiiviä noudatetaan yleisesti ottaen hyvin.
report on the implementation of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States, to consider the extent to which the proposed measures are working effectively, and to consider the need for revision or further action ; and
raportoimaan ehdotettujen toimenpiteiden täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella sekä tarkastelemaan sitä, missä määrin ehdotetut toimenpiteet ovat tehokkaita, ja pohtimaan tarkistusten tai lisätoimien tarpeellisuutta, ja
Report on the informal meeting of culture ministers (Budapest, Gödöllő, 27 and 28 March 2011)
Selvitys kulttuuriministereiden epävirallisesta kokouksesta (Budapest, Gödöllő, 27. ja 28. maaliskuuta 2011)
Report on the information society
Tietoyhteiskunta
Report on the interim evaluation of the "Youth in action" programme (2007-2013)
Selvitys nuorisotoimintaohjelman (2007–2013) väliarvioinnista
Report on the interim evaluation of the Lifelong Learning programme (2007-2013)
Selvitys elinikäisen oppimisen ohjelman (2007–2013) väliarvioinnista
Report on the internal gas and electricity market (2009)
Kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva raportti (2009)
Report on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt
Sisämarkkinat uusissa jäsenvaltioissa: tilanne, mahdollisuudet ja opittavat asiat
REPORT ON THE INTERNATIONAL SHIPBUILDING SITUATION - CONCLUSIONS
KERTOMUS MAAILMAN LAIVANRAKENNUSALAN TILANTEESTA - PÄÄTELMÄT
REPORT ON THE INTRODUCTION OF THE EURO - POLICE COOPERATION
EURON KÄYTTÖÖNOTTOA KOSKEVA SELVITYS POLIISIYHTEISTYÖ
REPORT ON THE INTRODUCTION OF THE EURO - POLICE COOPERATION 11
EURON KÄYTTÖÖNOTTOA KOSKEVA SELVITYS POLIISIYHTEISTYÖ 11
Report on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading (2006 budget)
Valtuutus talousarviota 2006 koskevaan neuvottelumenettelyyn ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä
report on the national planning assumptions used by each Member State for the Pandemic (H1N1) 2009;
raportoimaan kunkin jäsenvaltion kansallisen suunnittelun (H1N1) 2009 -pandemiaa koskevista olettamuksista;
REPORT ON THE OPENING OF THE OBSERVATORY ON RACISM AND XENOPHOBIA
KERTOMUS RASISMIN JA MUUKALAISVIHAN SEURANTAKESKUKSEN AVAAMISESTA
REPORT ON THE OPENING OF THE OBSERVATORY ON RACISM AND XENOPHOBIA 15
KERTOMUS RASISMIN JA MUUKALAISVIHAN SEURANTAKESKUKSEN AVAAMISESTA 15
Report on the outcome of the Review of the EU regulatory framework for electronic communications networks and services and Summary of the 2007 Reform Proposals (15371/07);
kertomus sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelun tuloksista ja yhteenveto vuoden 2007 uudistusehdotuksista (15371/07),
REPORT ON THE PRESIDENCY'S ACTIVITIES
RAPORTTI PUHEENJOHTAJAVALTION TOIMISTA
REPORT ON THE PRESIDENCY'S ACTIVITIES 16
RAPORTTI PUHEENJOHTAJAVALTION TOIMISTA 16
REPORT ON THE PRODUCTION AND MARKETING OF HONEY
HUNAJAN TUOTANTOA JA KAUPAN PITÄMISTÄ KOSKEVA KERTOMUS
Report on the progress achieved by the European Union in 2001
Kertomus Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 2001
Report on the progress achieved by the European Union in 2001 I
Kertomus Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 2001 I
Report on the progress achieved by the European Union in 2002
Kertomus Euroopan unionissa toteutuneesta kehityksestä vuonna 2002
Report on the progress achieved by the European Union in 2002 XI
Kertomus Euroopan unionissa toteutuneesta kehityksestä vuonna 2002 VI
report on the progress achieved in the context of the annual strategic debate on the Lisbon Strategy for Growth and Jobs;
antamaan selvityksen siitä, miten kasvua ja työllisyyttä koskevasta Lissabonin strategiasta vuosittain käydyn strategiakeskustelun puitteissa on edistytty;
Report on the proposal for a Council Decision establishing the European Police College (CEPOL) as a body of the European Union
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta Euroopan unionin elimeksi
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (COM(2004)0625 – C6 0009/2004 – 2004/0216(CNS))
Ehdotus neuvoston päätökseksi EY:n ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 – C6 0035/2005 – 2004/0274(CNS)
Ehdotus neuvoston päätökseksi EY:n ja Meksikon liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record
Ehdotus neuvoston päätökseksi rikosrekisteritietojen vaihtamisesta
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta
Report on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
Ehdotus neuvoston asetukseksi koheesio-rahastosta
Report on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment
Umberto Bossin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pohjaveden suojelusta pilaantumiselta
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden uudelleenkäytettävyyden, kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and Directives 98/78/EC and 2002/83/EC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jälleenvakuutuksesta ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY ja 92/49/ETY sekä direktiivien 98/78/EY ja 2002/83/EY muuttamisesta
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta rajaseutuyhteistyö-ryhmästä (ERY)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods
Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods
Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II")
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta
Report on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe (2005/200((INI)
Vähemmistöjen suojelu ja syrjinnän vastaiset politiikat laajentuneessa Euroopan unionissa
Report on the role of women in Turkey in social,
Naisten rooli Turkin sosiaalisessa,
report on the significant progress made by industry in the realisation of the objectives of the eGovernment i2010 Action Plan."
raportoimaan kaikesta merkittävästä alalla saavutetusta edistymisestä i2010-aloitteeseen kuuluvan sähköisen hallinnon toimintasuunnitelman tavoitteiden toteuttamisessa."
Report on the simplification of the common market organisation in fruit and vegetables
Hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistaminen
Report on the SOLVIT system (an online internal market problem-solving network);
Selvitys SOLVIT-järjestelmästä (online-pohjainen ongelmanratkaisuverkosto sisämarkkinoiden esteiden käsittelyä varten );