natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EFSI will target projects that will, among other objectives, promote job-creation, long-term growth and competitiveness.
ESIR-rahasto keskittyy hankkeisiin, joiden tavoitteisiin kuuluvat hankekohtaisten tavoitteiden lisäksi uusien työpaikkojen luominen sekä pitkän aikavälin kasvun ja kilpailukyvyn edistäminen.
EFSI will work with a wide range of financial instruments and will be flexible in terms of which instrument to use, depending on the project in question, to ensure the most efficient financing solutions.
ESIR-rahasto käyttää monenlaisia rahoitusvälineitä joustavasti kulloisenkin hankkeen mukaan varmistaakseen tehokkaimmat rahoitusratkaisut.
EFSI's challenge is to break the vicious circle of under-confidence and under-investment, and to make use of liquidity held by financial institutions, corporations and individuals at a time when public resources are scarce.
Rahaston haasteena on rikkoa luottamuksen puutteen ja riittämättömien investointien synnyttämä noidankehä ja hyödyntää rahoituslaitoksilla, yrityksillä ja yksityishenkilöillä olevaa likviditeettiä aikana, jolloin julkiset varat ovat vähissä.
EFSM LOANS TO IRELAND AND PORTUGAL
EUROOPAN RAHOITUKSENVAKAUTUSMEKANISMISTA IRLANNILLE JA PORTUGALILLE MYÖNNETYT LAINAT
EFTA II
EFTA
EFTA Secretariat:
EFTAn sihteeristö
EFTA: European Free Trade Association
EFTA: Euroopan vapaakauppaliitto.
EGCI is tackling issues such as European standards, electricity distribution networks, smart ICT technologies, faster-charging, longer-life batteries, and lighter, stronger car components.
Aloitteen puitteissa käsitellään sellaisia seikkoja kuten eurooppalaiset standardit, sähkönjakeluverkostot, älykkäät tieto- ja viestintäteknologiat, nopeampi lataus, pitkäkestoisemmat akut sekä kevyemmät ja vahvemmat autonosat.
EGF Annual Report: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1625furtherNews=yes
EGR:n vuosikertomus : http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1625furtherNews=yes
EGF applications are being presented in a growing number of sectors, and by an increasing number of Member States.
EGR-hakemuksia tehdään yhä useammalla toimialalla ja yhä useammissa jäsenvaltiossa.
EGF applications are being presented to help in a growing number of sectors, and by an increasing number of Member States.
Globalisaatiorahastolle esitetään hakemuksia yhä useammilla aloilla ja yhä useammista jäsenvaltioista.
EGF applications are being presented to help redundant workers in a growing number of sectors, and by an increasing number of Member States.
Globalisaatiorahastolle esitetään hakemuksia yhä useammilla aloilla irtisanottujen työntekijöiden auttamiseksi ja yhä useammista jäsenvaltioista.
EGF Statistical Portrait 2007-2011
EGR:ää koskeva tilastokatsaus 2007–2011
EGF supports more than 3000 workers in Germany
Euroopan globalisaatiorahaston tuki yli 3 000 työntekijälle Saksassa
EGF website
EGR-sivusto
EGF website
EGR:n sivusto
EGF website
EGR:n verkkosivut
EGF website : http://ec.europa.eu/egf
EGR:n www-sivusto: http://ec.europa.eu/egf
EGF website:
Globalisaatiorahaston verkkosivusto:
EGF website: http://ec.europa.eu/egf
EGR:n sivusto: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=326langId=fi
Egg labelling is not designed to be an animal welfare label, although consumers are able to purchase eggs from the system which they feel offers the best animal welfare, if this is an important factor in their purchase decision.
Munien merkinnän ei ole sinällään tarkoitus olla eläinten hyvinvointimerkintä, mutta sen ansiosta kuluttajat voivat ostaa sellaisia munia, joissa on heidän mielestään otettu eläinten hyvinvointi huomioon parhaalla tavalla, jos tämä on merkittävä tekijä ostopäätöstä tehtäessä.
Egg marketing legislation (EU)
Munien kaupan pitämistä koskeva lainsäädäntö (EU)
Eggs marketing standards *
Munien kaupan pitäminen
Eggs marketing standards * II
Munien kaupan pitäminen* II
Eggs – marketing standards
Munat – kaupan pitämisen vaatimukset
Eggs – marketing standards 14
Munat – kaupan pitämisen vaatimukset 14
EGI may also be used to test various cloud-based technologies and services.
EGI-verkkoa voidaan käyttää myös erilaisten pilviteknologioiden ja -palvelujen (etäresurssitoimintojen) testaamiseen.
Eglefin
Kolja
Egnos (European Geostationary Navigation Overlay Service) already offers services similar to those which Galileo will soon be providing, in particular by sending an integrity message.
EGNOS-järjestelmä (European Geostationary Navigation Overlay Service)
EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) is Europe’s regional augmentation system for GPS signals.
EGNOS (Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä) on Euroopan alueellinen GPS-signaalien tukijärjestelmä.
EGNOS and Galileo - Regulatory procedure with scrutiny
EGNOS ja Galileo – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely
EGNOS and Galileo programmes
EGNOS- ja Galileo -ohjelmat
EGNOS can also support much more precise personal navigation services, both for general and specific uses, for example systems to guide blind people
EGNOS voi tukea myös paljon tarkempia henkilökohtaisia navigointijärjestelmiä sekä yleis- että erityiskäyttöön, esimerkiksi näkövammaisten opastusjärjestelmiä.
EGNOS comprises just three satellites including more than 40 ground stations, and acts as an enhancement to the US-based GPS system for safety critical applications in aviation and marine environments.
EGNOS käsittää kolme satelliittia sekä yli 40 maa-asemaa, ja se toimii yhdysvaltalaisen GPS-järjestelmän vahvistajana ilmailun ja meriliikenteen kriittisissä turvallisuussovelluksissa.
EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
EGNOS parantaa nykyisistä järjestelmistä tulevien signaalien tarkkuutta ja luotettavuutta korjaamalla signaalinmittausvirheitä ja tarjoamalla tietoja signaalien luotettavuudesta.
EGNOS is a regional satellite based augmentation system for Europe that improves the signals coming from existing satellite navigation systems such as GPS.
Se parantaa olemassa olevista satelliittinavigointijärjestelmistä, kuten maailmanlaajuisesta paikannusjärjestelmästä eli GPS:stä saapuvia signaaleita.
EGNOS is a satellite-based augmentation system that improves the accuracy of satellite navigation signals over Europe.
EGNOS on satelliittipohjainen paikannuksen tehostamisjärjestelmä, joka parantaa satelliittinavigointisignaalien tarkkuutta Euroopan yllä.
EGNOS is composed of transponders aboard three geostationary satellites and a ground network of about 40 positioning stations and four control centres, all interconnected.
EGNOS-järjestelmä koostuu kolmeen geostationaariseen satelliittiin asennetuista transpondereista sekä maanpäällisestä verkosta, johon kuuluu noin 40 paikannusasemaa ja neljä valvontakeskusta, jotka kaikki on liitetty toisiinsa.
EGNOS is Europe's first contribution to satellite navigation and a precursor of Galileo, the global satellite navigation system that the European Union is developing.
EGNOS on Euroopan ensimmäinen saavutus satelliittinavigoinnin alalla ja Euroopan unionin kehittämän maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän Galileon edelläkävijä.
EGNOS is the acronym for "European Geostationary Navigation Overlay Service".
EGNOS on lyhenne nimestä "European Geostationary Navigation Overlay Service" (Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä).
EGNOS is the first phase of the European Union's policy on a Global Navigation Satellite System (GNSS); the second phase, GNSS 2, is the GALILEO programme.
EGNOS on maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (Global Navigation Satellite System, GNSS) koskevan Euroopan unionin politiikan ensimmäinen vaihe; toinen vaihe, GNSS 2, koskee Galileo-ohjelmaa.
EGNOS is used for example by the aviation industry, to provide the positioning accuracy needed for more in Europe.
EGNOS-järjestelmää käytetään esimerkiksi ilmailualalla.
EGNOS Operators and Infrastructure Group.
1EGNOS-operaattori- ja infrastruktuuriryhmä.
EGNOS the European Geostationary Navigation Overlay Service: Already since 1st of October 2009 Europeans benefit from improved GPS signals in Europe provided by EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service.
EGNOS – European Geostationary Navigation Overlay Service (Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä): Eurooppalaiset ovat hyötyneet 1. lokakuuta 2009 lähtien Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän eli EGNOSin tarjoamista parannetuista GPS-signaaleista Euroopassa.
EGNOS, operational since 2011, is the European system to help improve the performance of global navigation satellite systems.
Vuodesta 2011 operatiiviseen vaiheeseen siirtynyt EGNOS on Euroopan järjestelmä, joka auttaa parantamaan maailmanlaajuisten satelliittinavigointijärjestelmien toimintakykyä.
EGNOS: European Geostationary Navigation Overlay System.
EGNOS: Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä.
eGOVERNMENT - Council Conclusions
SÄHKÖINEN HALLINTO Neuvoston päätelmät
eGOVERNMENT - Council Conclusions 9
SÄHKÖINEN HALLINTO Neuvoston päätelmät 9
eGovernment Action Plan 2011-2015
Sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma 2011-2015
eGovernment by 2015: 50% of citizens using eGovernment, with more than half of them returning filled in forms. (Baseline: In 2009, 38% of individuals aged 16-74 had used eGovernment services in the last 12 months, and 47% of them used eGovernment services for sending filled forms.)
Sähköiset viranomaispalvelut viimeistään vuonna 2015: 50 prosenttia kansalaisista käyttää sähköisiä viranomaispalveluja ja yli puolet heistä palauttaa täytettyjä verkkolomakkeita. (Perustaso: Vuonna 2009 38 prosenttia 16–74-vuotiaista oli käyttänyt sähköisiä viranomaispalveluja viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana, ja 47 prosenttia heistä käytti sähköisiä viranomaispalveluja täytettyjen lomakkeiden lähettämiseen.)
eGovernment Conference 'Lift Off Towards Open Government'
Sähköisen hallinnon konferenssi 'Lift Off Towards Open Government'
eGovernment for all Europeans - Council conclusions
Sähköiset viranomaispalvelut kaikille eurooppalaisille – Neuvoston päätelmät
eGovernment improving but citizens ask for more
Sähköinen hallinto paranee – kansalaiset haluavat kuitenkin enemmän
eGovernment is now undertaken by most firms and citizens – 87% of enterprises use eGovernment and the proportion of citizens using eGovernment has also increased over the last year to 44% (both up by 3 percentage points).
Useimmat yritykset ja kansalaiset käyttävät nykyisin sähköisiä viranomaispalveluita – 87 prosenttia yrityksistä käyttää sähköisiä viranomaispalveluita, ja myös niitä käyttävien kansalaisten osuus kasvoi viime vuonna 44 prosenttiin (molemmissa kasvua 3 prosenttiyksikköä).
eGovernment services in 2013 stagnated.
Sähköiset viranomaispalvelut junnasivat vuonna 2013 paikoillaan.
eGovernment:
Sähköinen hallinto:
eGovernment: 41% of citizens use eGovernment services, half of whom have return completed forms online.
Sähköiset viranomaispalvelut: Sähköisiä viranomaispalveluja käyttää 41 prosenttia kansalaisista, ja puolet heistä on täyttänyt lomakkeita verkossa.
EGTC information video
EAYY:n esittelyvideo
Egypt
Indonesia
EGYPT - NEGOTIATIONS OF AN ASSOCIATION AGREEMENT
EGYPTI - ASSOSIAATIOSOPIMUSNEUVOTTELUT
Egypt - restrictive measures
Egypti – rajoittavat toimenpiteet
Egypt - trade in textiles
Egypti - tekstiilikauppa
Egypt - trade in textiles I
Egypti - tekstiilikauppa I
Egypt :
Egypti :
Egypt Agreement on trade in textile products
Egypti Sopimus tekstiilituotteiden kaupasta
Egypt http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-223_en.htm
Libya http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-228_en.htm
Egypt is the EU's fifth Mediterranean Partner to sign a Euro-Mediterranean Association Agreement.
Egypti on EU:n viides Välimeren alueen yhteistyökumppani, joka on allekirjoittanut EuroVälimeri-assosiaatiosopimuksen.
Egypt remains a key partner in the region sharing the goal of building stability, peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region."
Egypti pysyy edelleen sellaisena keskeisenä kumppanina tällä alueella, jolla on sama pyrkimys vakauteen, rauhaan ja vaurauteen Välimeren ja Lähi-idän alueella."
Egypt remains a key partner in the region.
Egypti on edelleen tärkeä kumppani tällä alueella.
Egypt – Conclusions
Egypti – Päätelmät
Egypt – Scientific Cooperation Agreement
Egypti – tiedeyhteistyötä koskeva sopimus
Egypt – Scientific Cooperation Agreement 12
Egypti – tiedeyhteistyötä koskeva sopimus 12
Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia - Association Agreements 15
Egypti, Jordania, Marokko ja Tunisia – Assosiaatiosopimukset 15
Egypt, Morocco and Tunisia started bilateral negotiations on liberalisation of services and establishment.
Egyptin, Marokon ja Tunisian kanssa on aloitettu kahdenväliset neuvottelut palveluiden vapauttamisesta ja sijoittautumisoikeudesta.
Egyptian civil society has played and continues to play a crucial role in the transition.
Egyptin kansalaisyhteiskunnalla on ollut ja on edelleen ratkaisevan tärkeä rooli siirtymävaiheessa.
EHealth action plan 2012-2020: Frequently Asked Questions (MEMO/12/959)
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma vuosiksi 2012–2020: Usein kysyttyä (MEMO/12/959)
eHealth Action Plan and Staff Working document, Staff Working Paper on Telemedicine:
Sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma ja valmisteluasiakirja, valmisteluasiakirja etälääketieteestä:
eHealth can be understood as the use of information and communication technologies for health purposes, such as for the treatment of patients, research, education, the tracking of diseases and the monitoring of public health. eHealth includes different services:
eHealth voidaan ymmärtää tieto- ja viestintäteknologian käyttönä terveydenhoitotarkoituksessa, kuten potilaiden hoidossa, tutkimuksessa, koulutuksessa, sairauksien selvittämisessä ja kansanterveyden valvonnassa. eHealthiin sisältyy erilaisia palveluita:
eHealth in the Digital Agenda
Sähköinen terveydenhuolto Euroopan digitaalistrategiassa
eHealth in the EU: what's the diagnosis?
Sähköinen terveydenhuolto Euroopassa: mikä on diagnoosi?
eHealth is a growing industry in the EU.
Terveysalan verkkopalvelut ovat EU:ssa kasvava ala.
eHealth is considered to be no longer merely a technical tool in the hands of the healthcare operators, but a political instrument to develop health policy.
eHealthia ei pidetä enää pelkästään terveysalan toimijoiden käytössä olevana teknisenä välineenä, vaan siitä on tullut poliittinen väline terveyspolitiikan kehittämiseksi.
eHealth is part of the Lead Market initiative for innovation launched by the Commission in 2008 ().
Sähköiset terveydenhuoltopalvelut ovat osa edelläkävijämarkkinoita koskevaa innovaatioaloitetta, jonka komissio käynnisti vuonna 2008 ().
eHealth on Twitter
Sähköinen terveydenhuolto Twitterissä
eHealth services are still mostly used for traditional recording and reporting rather than for clinical purposes, such as holding consultations online (only 10% of GPs hold online consultations)
Sähköisiä terveydenhuoltopalveluja käytetään edelleen enimmäkseen perinteiseen tietojen rekisteröintiin ja raportointiin eikä niinkään kliinisiin tarkoituksiin, kuten online-vastaanottoihin (joita vain 10 prosenttia lääkäreistä piti).
eHealth solutions can contribute to a more efficient use of resources, save time and cut the red tape therefore improving quality of care for patients.
Sähköisen terveydenhuollon ratkaisut voivat edistää resurssien käytön tehostamista, säästää aikaa ja vähentää byrokratiaa ja parantaa siten potilaiden saaman hoidon laatua.
eHealth tools include (a) Electronic Health Records -EHR, (b) Health Information Exchange - HIE, (c) Tele-health, and (d) Personal Health Records).
Sähköisen terveydenhuollon välineitä ovat a) sähköiset potilastietorekisterit, b) terveystietojen vaihto, c) etähoito ja d) henkilökohtaiset terveystiedot.
EHIC in circulation
Käytössä olevat kortit
EHIC issued in 2010
Vuonna 2010 myönnetyt kortit
EHIC Storyboard Competition 2014
Eurooppalaista sairaanhoitokorttia käsittelevä videokäsikirjoituskilpailu 2014
EHICs in circulation
Käytössä olevat EHIC-kortit
EHICs in circulation for population
Käytössä olevat EHIC-kortit suhteessa väestöön (%)
EHICs issued in 2011
Vuonna 2011 myönnetyt EHIC-kortit
EIB "Innovation 2000" Initiative
Euroopan investointipankin Innovaatio 2000 -aloite
EIB activities in support of measures to fight youth unemployment were also highlighted.
Lisäksi korostettiin EIP:n toimia nuorisotyöttömyyden torjumiseksi toteutettavien toimenpiteiden tukemisessa.
EIB and European Commission experience indicates that 1 euro of subordinated debt catalyses 5 euro in total investment: € 1 in subordinated debt and on top of that 4 euro in senior debt.
EIP:n ja Euroopan komission kokemusten perusteella on arvioitu, että 1 eurolla heikomman etuoikeusluokan lainaa saadaan aikaan 5 euron kokonaisinvestointi, jossa on näin 1 euron arvosta heikomman etuoikeusluokan lainaa ja 4 euron arvosta etuoikeusasemaltaan parempaa lainaa.
EIB annual governors meeting
Euroopan investointipankin valtuuston vuosikokous
EIB annual governors' meeting
Euroopan investointipankin valtuuston vuosikokous
EIB annual governors' meeting 22
Euroopan investointipankin valtuuston vuosikokous 22
EIB CONTRIBUTION TO GROWTH AND JOBS
EIP:N PANOSTUS KASVUUN JA TYÖLLISYYTEEN
EIB CONTRIBUTION TO GROWTH AND JOBS 8
EIP:N PANOSTUS KASVUUN JA TYÖLLISYYTEEN 8
EIB contribution to promoting growth and jobs
EIP:n esitys kasvun ja työllisyyden edistämisestä
EIB EXTERNAL LENDING – Council conclusions 7
YHTEISÖN ULKOPUOLISIIN HANKKEISIIN MYÖNNETYT EIP:N LAINAT – Neuvoston päätelmät 6
EIB funds Outotec’s RD to develop environmentally sound technologies
EIP rahoittaa Outotecin TK-toimintaa ympäristöä säästävien teknologioiden kehittämiseksi
EIB Global Loans are credit lines available to financial intermediaries.
EIP:n globaalilainat ovat limiittiluottoja, joita voivat saada rahoitusvälittäjät.
EIB GOVERNANCE WITH A VIEW TO ENLARGEMENT - Conclusions
EUROOPAN INVESTOINTIPANKIN (EIP) HALLINTO LAAJENTUMISEN YHTEYDESSÄ Päätelmät
EIB GOVERNANCE WITH A VIEW TO ENLARGEMENT - Conclusions 9
EUROOPAN INVESTOINTIPANKIN (EIP) HALLINTO LAAJENTUMISEN YHTEYDESSÄ Päätelmät 13
EIB in Finland
EIP Suomessa
EIB involvement should be enhanced by:
EIP:n osallistumista olisi tehostettava
EIB LENDING - RENEWAL OF COMMUNITY GUARANTEE FOR PROJECTS IN THIRD COUNTRIES
EIP:N LAINAT YHTEISÖN TAKAUKSEN UUSIMINEN KOLMANSISSA MAISSA TOTEUTETTAVILLE HANKKEILLE
EIB LENDING TO BOSNIA-HERZEGOVINA
EIP:N LAINAN MYÖNTÄMINEN BOSNIA-HERTSEGOVINALLE
EIB LENDING TO BOSNIA-HERZEGOVINA 15
EIP:N LAINAN MYÖNTÄMINEN BOSNIA-HERTSEGOVINALLE 15
EIB LENDING: RENEWAL OF COMMUNITY GUARANTEE FOR PROJECTS IN THIRD COUNTRIES
EIP:N LAINANANTO: YHTEISÖN TAKAUKSEN JATKAMINEN KOLMANSISSA MAISSA TOTEUTETTAVIA HANKKEITA VARTEN
EIB Loan for Helsinki Education
Koulutusalan laina Helsingille EIP:ltä
EIB Loans for Finnish Regional Education
Koulutusalan alueellista lainarahoitusta Suomelle EIP:ltä
EIB loans to Montenegro
EIP:n lainat Montenegrolle
EIB loans will be combined with a grant from the Community budget in the form of interest rate subsidies.
EIP:n lainoihin liittyy yhteisön talousarviosta korkotukena myönnettävä avustusosa.
EIB mandates and wider Europe
EIP:N VALTUUTUKSET JA LAAJEMPI EUROOPPA
EIB mandates and wider Europe 3
EIP:N VALTUUTUKSET JA LAAJEMPI EUROOPPA 10
EIB President Werner Hoyer said: “
EIP:n pääjohtaja Werner Hoyer toteaa: “
EIB provides EUR 200 million for Finnish hospital modernisation
EIP:ltä 200 miljoonaa euroa sairaalan nykyaikaistamiseen Suomeen
EIB provides EUR 45 m loan for Helsinki airport rail line project
Hanketta tukee Euroopan investointipankki (EIP).
EIB risk-taking should be increased through a more active use of the Special FEMIP envelope;
EIP:n riskinottoa olisi lisättävä käyttämällä aktiivisemmin FEMIP-erityisvaltuutusta,
EIB support in Finland for research and development in Industrial Technology
EIP:ltä rahoitustukea Suomeen teollisuuden teknologian tutkimukseen ja kehittämiseen
EIB supports RD in Finland’s cargo sector
EIP tukee TK-toimintaa Suomen lastinkäsittelyalalla
EIB Vice-President van Ballekom stated: “
Sopimuksella tuetaan tutkimusta ja kehitystoimintaa ympäristön kannalta kestävien tekniikoiden kehittämiseksi.
EIB website: www.eib.org/press – Press office: +352 4379 21000 – press@eib.org
EIP:n sivusto: www.eib.org/press – lehdistötoimisto: +352 4379 21000 – press@eib.or g
EIB's capital [ECFIN]
EIP:n pääoma [ECFIN]
EIB'S SPECIAL ACTION PROGRAMME FOR GROWTH AND EMPLOYMENT
EUROOPAN INVESTOINTIPANKIN (EIP) KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ KOSKEVA ERITYISTOIMINTAOHJELMA
EIB, EIF) to the development of venture capital markets in Europe.
Euroopan investointipankki, Euroopan sijoitusrahasto) voisivat edesauttaa riskipääomamarkkinoiden kehittämistä Euroopassa.
EIB-LENDING - RENEWAL OF COMMUNITY GUARANTEE FOR PROJECTS IN THIRD COUNTRIES
EIP:N LAINANANTO: YHTEISÖN TAKAUKSEN JATKAMINEN KOLMANSISSA MAISSA TOTEUTETTAVIA HANKKEITA VARTEN
EIB46.0-----46.0
EIP46,0-----46,0
EIB: Helen Kavvadia, Tel.: +352 4379 84486
EIP: Helen Kavvadia, puh.: +352 4379 84486
EIB: Pär Isaksson, +352 621 345 895, p.isaksson@eib.org
EIP: Pär Isaksson, +352 621 345 895, p.isaksson@eib.org
EIB: Tim Smit, Tel.: +352 691 286423 or e-mail
Euroopan investointipankki: Tim Smit, puhelin: +352 691 286423, shkposti:
EIBn.a.n.a.----0,0
EIPn.a.n.a.----0,0
EICs have already started to inform businesses of the implications of the euro changeover, and have run information campaigns.
Euroneuvontakeskukset ovat jo aloittaneet yrityksille suunnatun tiedotuksen euron käyttöönoton vaikutuksista ja toteuttaneet tiedotuskampanjoita.
EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
EIR suunnittelee ja kehitt riskipoma-, kasvupoma-, takaus- ja mikrorahoitusvlineit, jotka kohdennetaan juuri tlle markkinasegmentille.
EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
EIR suunnittelee ja kehittää riski- ja kasvupääoman, takuiden ja mikrorahoituksen välineitä, jotka on erityisesti suunnattu tälle markkinasegmentille.
EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
EIR suunnittelee ja kehittää riskipääoma-, kasvupääoma-, takaus- ja mikrorahoitusvälineitä, jotka kohdennetaan juuri tälle markkinasegmentille.
EIF will not provide direct financial support to enterprises and micro-borrowers but will implement the facility through local financial intermediaries, such as microfinance, social finance and guarantee institutions, as well as banks active across the EU-28 and additional countries that are participating in the EaSI programme.
EIR ei tarjoa suoraa rahoitustukea yrityksille ja mikroluotonottajille vaan toteuttaa järjestelyn paikallisten rahoituksen välittäjien (kuten mikrorahoituslaitosten, sosiaalisen rahoituksen laitosten ja takauslaitosten) kautta sekä EU:n 28 jäsenvaltiossa ja muissa EaSI-ohjelmaan osallistuvissa maissa toimivien pankkien kautta.
EIF: David Yormesor, tel: +352 42 66 88 346, e-mail:
EIR: David Yormesor, puh.: (+352) 42 66 88 346, sähköposti:
EIF: Susanne Gutjahr, +352 426 688 487
EIR: Susanne Gutjahr, +352 426 688 487
EIF’s guarantees loan portfolio totalled over €5.6bn in over 300 operations at end 2013, positioning it as a major European SME guarantees actor and a leading micro-finance guarantor.
EIR:n takausten lainasalkku oli yhteensä yli 5,6 miljardia euroa yli 300 toimessa vuoden 2013 lopussa.
EIF’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.
Vuoden 2013 lopussa EIR:n kokonaisnettositoumukset pääomasijoitusrahastoihin olivat yhteensä 7,9 miljardia euroa.
EIGE has therefore also published a report identifying a series of good practices from nine Member States in combating FGM.
Sen vuoksi Euroopan tasa-arvoinstituutti on julkaissut raportin, jossa esitellään yhdeksän jäsenvaltion soveltamia hyviä käytänteitä naisten sukuelinten silpomisen torjumiseksi.