natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veronica Ionită, Mayor of Gorgota (RO/EPP), in her draft opinion on (ISA), considers that local and regional authorities should not be regarded only as users of pan-European eServices, but also as major providers of services in the context of the Commission proposal.
Gorgotan kunnanjohtajan Veronica Ionităn (RO, PPE) aiheesta "" laatimassa lausuntoluonnoksessa todetaan, että alue- ja paikallisviranomaisia on pidettävä paitsi yleiseurooppalaisten sähköisten julkishallinnon palvelujen käyttäjinä myös Euroopan komission ehdotuksessa tarkasteltujen palvelujen keskeisinä tarjoajina.
Version2.10.2
Version2.10.2-220
Vertical Directive on foodstuffs - Honey
Elintarvikkeita koskevat vertikaalidirektiivit Hunaja
VERTICAL DIRECTIVES IN THE FOODSTUFFS SECTOR
ELINTARVIKEALAAN LIITTYVÄT VERTIKAALISET DIREKTIIVIT
Vertical restraints are used primarily in the distribution of goods and services.
Vertikaalisia rajoituksia sovelletaan ensisijaisesti tavaroiden ja palvelujen jakeluun.
vertical segregation
vertikaalinen jako sukupuolen mukaan
Very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.
Erittin elvyttv rahapolitiikka on luonut edellytyksi investointien kasvulle, sill rahoitusta on saanut helpommin ja rahan hinta on ollut halvempi.
Very clearly, our common strength hinges upon each and every country's success.
Yhteinen vahvuutemme riippuu hyvin selkeästi kunkin yksittäisen maan onnistumisesta.
Very fast internet is essential for the economy to grow strongly, to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
Riittävän nopeita internet-yhteyksiä tarvitaan, jotta talous voisi kasvaa vankasti ja luoda työpaikkoja ja hyvinvointia, ja jotta voitaisiin varmistaa, että kansalaiset voivat käyttää haluamiaan sisältöjä ja palveluja.
very few businesses (11%) perceive a negative impact
hyvin harvat yritykset (11 prosenttia) pitävät vaikutuksia kielteisinä
very few businesses (11%) perceive a negative impact;
hyvin harvat yritykset (11 prosenttia) katsovat vaikutusten olleen kielteisiä
Very few countries (BE(fl), IE, FR, LT, MT, FI and the UK (Scotland)) have set targets for improving access to higher education for people from underrepresented groups such as low-income backgrounds.
Vain muutamissa maissa (BE(flaaminkielinen alue), IE, FR, LT, MT, FI ja UK (Skotlanti)) on asetettu tavoitteita, joilla parannetaan aliedustettuina olevista ryhmistä, kuten pientuloisista perheistä, tulevien pääsyä korkeakoulutukseen.
Very few Member States are yet close to meeting these standards.
Ainoastaan muutama jäsenvaltio on tällä hetkellä lähellä kyseisten standardien täyttämistä.
Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
On olemassa hyvin harvoja sääntöjä, joissa sanotaan, mihin toimiin viranomaisten olisi ryhdyttävä pankkikriisin johdosta.
Very high levels of unemployment in some Member States could affect social cohesion and become persistent if further reforms are not undertaken.
Joidenkin jäsenvaltioiden hyvin korkeat työttömyysluvut saattavat vaikuttaa sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja pysyä itsepintaisesti samalla tasolla, ellei lisäuudistuksia toteuteta.
very hot and dry conditions in certain Member States, affecting crops such as maize and other fodder; and
joidenkin jäsenvaltioiden erittäin kuumat ja kuivat olosuhteet, jotka vaikuttavat esimerkiksi maissin ja muiden rehukasvien satoon; ja
Very importantly, it will also help to bridge the gap between research and the market by, for example, helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.
Erityisen tärkeää on se, että myös tutkimuksen ja markkinoiden välistä kuilua voidaan kaventaa ohjelman avulla esimerkiksi auttamalla innovatiivisia yrityksiä kehittämään teknologisia keksintöjään käyttökelpoisiksi tuotteiksi, joilla on todellista kaupallista potentiaalia.
Very large sums have already been disbursed, but the needs may be larger this year than expected in Tokyo.
Suuria summia on jo maksettu, mutta tämän vuoden tarpeet saattavat olla suuremmat kuin mitä Tokiossa odotettiin.
Very little has been achieved so far.
Tulokset ovat toistaiseksi vähäisiä.
Very little has been done to address rigidities which tend to discourage the recruitment of new permanent staff.
Hyvin vähän on tehty jäykkyystekijöiden poistamiseksi, jotka vaikuttavat ehkäisevästi uuden pysyvän henkilöstön palkkaamiseen.
Very little has been done to explore the benefits of 3D printing and its interaction with computer science in classrooms.
kysyy tohtori Oudeyer. ”Sitä ei ole juurikaan selvitetty.
Very little is known on their health conditions.
Heidän terveydentilastaan ei tiedetä paljoa.
Very much so.
Kyllä, vahvasti.
Very often and especially for big projects, companies work with numerous subcontractors.
Yritykset toimivat erittäin usein ja erityisesti suurten hankkeiden yhteydessä lukuisien alihankkijoiden kanssa.
Very often it is negligible and temporary."
Vaikutus on usein vähäinen ja väliaikainen."
Very often they are engaged in working for the most vulnerable members of our societies."
Ne työskentelevät usein yhteiskuntiemme heikoimmaissa asemassa olevien puolesta.”
Very often, criminal courts order the detention, while awaiting trial; of non-residents because there is a fear of flight and that they will not turn up for trial.
Hyvin usein rikostuomioistuin määrää ulkomaalaisen tutkintavankeuteen odottamaan oikeudenkäyntiä, koska muuten on vaarana, että tämä pakenee eikä saavu paikalle.
Very often, the European Union finds itself with some explaining to do, and many times under pressure to deliver when it comes to explaining Europe better.
Euroopan unionilta penätään hyvin usein selityksiä, ja usein ollaan tilanteessa, jossa olisi viestittävä paremmin, mistä Euroopassa on kyse.
Very recently, Spain’s worst forest fires in more than a decade broke out in the eastern part of the country near the city of Valencia.
Äskettäin koettiin Espanjan pahimmat metsäpalot yli vuosikymmeneen maan itäosassa Valencian kaupungin lähellä.
Very solid expansion in the current year
Kuluvan vuoden kasvu hyvin vakaata
Very soon, the Commission will issue a Communication setting out its policy for external relations in the aviation field and proposals for the negotiation, conclusion and management of international aviation agreements.
Komissio antaa piakkoin tiedonannon, jossa se esittelee ilmailualan ulkosuhteita koskevan politiikkansa ja kansainvälisten ilmailusopimusten neuvottelemista, solmimista ja hallintaa koskevat ehdotuksensa.
Very specific tests had uncovered what appears to be a widespread fraud and mislabelling of certain processed products resulting in consumers being misled.
Erityistesteissä on paljastunut laajoja petoksia ja tiettyjen jalostettujen tuotteiden virheellisillä merkinnöillä on johdettu kuluttajia harhaan.
Very substantial and measurable progress has been achieved in all four areas.
Kaikilla neljällä alalla on saavutettu huomattavaa ja mitattavissa olevaa edistystä.
Very substantially increase IMF resources so that the Fund can help its members swiftly and flexibly if they experience balance of payments difficulties.
viii) IMF:n varoja on lisättävä hyvin merkittävästi, jotta se voi auttaa nopeasti ja joustavasti jäseniään näiden kohdatessa maksutasevaikeuksia.
Very young animals (still drinking milk): 9 hours travel + 1 hour rest (watering) + 9 hours travel
hyvin nuoret eläimet (edelleen maitoruokinnassa): 9 tuntia matkaa + 1 tunti lepoa (juotto) + 9 tuntia matkaa
Vessels are catching more fish than can be safely reproduced, thus exhausting individual fish stocks and threatening the marine ecosystem.
Pyynti ylittää kalojen turvallisen lisääntymisen rajat, jolloin yksittäiset kalakannat ehtyvät ja meriekosysteemin säilyminen vaarantuu.
vessels below 12 meters shall not be subject to the use of pingers (vessels of all sizes were initially included in the proposal);
pingereiden käyttö ei koske pituudeltaan alle 12 metrin aluksia (alun perin ehdotukseen sisältyivät kaikenkokoiset alukset),
vessels below 15 meters shall not be subject to an on-board observer scheme for fisheries (vessels of all sizes were initially included in the proposal);
pituudeltaan alle 15 metrin aluksilla ei pidetä aluksella olevia tarkkailijoita kalastustoimintaa varten (alun perin ehdotukseen sisältyivät kaikenkokoiset alukset),
Vessels engaged in pelagic and sandeel fisheries, subject to derogation, must respect a number of technical and control measures to ensure that they do not endanger cod recovery;
Pelagistena lajien ja tuulenkalan kalastaminen sallitaan poikkeuksella, mutta niitä kalastavien alusten on noudatettava erilaisia teknisiä ja valvontatoimenpiteitä, jotta turskakannan elpymistä ei vaarannettaisi;
Vessels fishing by line: France 25 grt per month, based on an annual average.
iimalla pyytävät alukset: Ranska 25 bruttorekisteritonnia (brt)/kk vuotuisena keskiarvona.
vessels fishing by line: licences for 25 grt/month on an annual average.
iima-alukset: lisenssit vuosittaisena keskiarvona 25 bruttorekisteritonnille kuukaudessa.
Vessels forced to reduce their activity by more than 25% under multi-annual management plans will be eligible for an increase of 20% in the level of the scrapping premiums currently available under FIFG.
Alusten, joiden on monivuotisten hoitosuunnitelmien mukaan vähennettävä toimintaansa enemmän kuin 25 prosenttia, KOR:stä nyt myönnettäviä romuttamispalkkioita voidaan korottaa 20 prosentilla.
Vessels from 11 EU member states could obtain fishing authorisations from Morocco under the agreement and this protocol.
Sopimuksen ja siihen liitetyn pöytäkirjan nojalla EU:n 11 jäsenvaltiota voivat saada aluksilleen kalastuslupia Marokolta.
Vessels from any Member State may fish for unregulated or unallocated resources until the EU decides to manage such fisheries.
Kaikkien jäsenvaltioiden alukset voivat harjoittaa sääntelemättömien tai jakamattomien kalavarojen pyyntiä, kunnes yhteisö päättää hallinnoida tällaista kalastusta.
Vessels performing cabotage operations are liable to payment of an annual lump sum calculated on the basis of the net tonnage of the vessels and entitling them to an unlimited number of voyages.
Kabotaasiliikennettä harjoittavat alukset maksavat vuosimaksun, joka lasketaan niiden nettovetoisuuden perusteella ja oikeuttaa rajoittamattomaan määrään matkoja.
Vessels smaller than 12 m other than trawlers, however, are exempted from this condition.
Tämä edellytys ei koske pituudeltaan alle 12 metrin aluksia, jotka eivät ole troolareita.
Vessels traffic monitoring and information system
Alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä
Vessels traffic monitoring and information system
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä
Vessels traffic monitoring and information system
Alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmä
Vessels traffic monitoring and information system 11
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä 11
Vessels traffic monitoring and information system 15
Alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmä 15
Vessels traffic monitoring and information system 35
Alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä 36
Vessels which, on average, landed over 100 tonnes a year might be subject to the full reduction of effort decided each year.
Aluksiin, joista on purettu keskimäärin yli 100 tonnia vuodessa, voitaisiin soveltaa pyyntiponnistuksen täysimääräistä vähentämistä, josta päätetään vuosittain.
Vessels whose fishing effort has to be reduced by 25 % or more as a consequence of a recovery plan will be eligible for aid from this fund; premiums will be 20% higher than those available for decommissioning under FIFG.
Tästä rahastosta voidaan myöntää tukea aluksille, joiden pyyntiponnistusta on vähennettävä elvytyssuunnitelman seurauksena vähintään 25 prosentilla; palkkiot ovat 20 prosenttia suurempia kuin KOR:stä kalastusalusten käytöstä poistamiseen myönnettävät palkkiot.
Vessels will be obliged to carry scientific observers, and their catches and record of compliance with the provisions of this regulation will be communicated by Member States to the Commission every six months.
Aluksille on otettava tieteellisiä tarkkailijoita, ja jäsenvaltioiden on toimitettava näiden alusten saaliita ja tämän asetuksen säännösten noudattamista koskevat tiedot komissiolle puolen vuoden välein.
Vessels with an overall length of less than 12 metres fishing with specified type of gears can fish up to 12 nautical miles from shore provided that their by-catch of cod does not exceed 20 kg or 10% whichever is the higher.
Kokonaispituudeltaan alle 12-metriset yhteisön kalastusalukset, jotka kalastavat määrätynlaisilla verkoilla, saavat kalastaa enintään 12 merimailin päässä rannikosta edellyttäen, ettei niiden sivusaaliina saaman turskan määrä ylitä 20 kilogrammaa tai 10:tä prosenttia riippuen siitä, kumpi on suurempi.
Veterinary agreement - Andorra
Eläinlääkintäsopimus Andorra
Veterinary Agreement Canada
Eläinlääkintäsopimus - Kanada
VETERINARY AGREEMENT WITH THE UNITED STATES OF AMERICA
ELÄINLÄÄKINTÄALAN SOPIMUS AMERIKAN YHDYSVALTAIN KANSSA
VETERINARY AGREEMENT WITH THE UNITED STATES OF AMERICA 4
ELÄINLÄÄKINTÄALAN SOPIMUS AMERIKAN YHDYSVALTAIN KANSSA 4
Veterinary and phytosanitary agreements with third countries Council conclusions
Eläinlääkintäalan sopimukset kolmansien maiden kanssa - neuvoston päätelmät
VETERINARY AND PHYTOSANITARY ISSUES WITH THIRD COUNTRIES
ELÄINLÄÄKINTÄ- JA KASVINSUOJELUASIOITA KOSKEVAT KYSYMYKSET KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA
Veterinary and phytosanitary matters
Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat
Veterinary and phytosanitary matters II
Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat II
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia
EY:n ja Venäjän väliset eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan neuvottelut
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia 18
EY:n ja Venäjän väliset eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan neuvottelut 18
Veterinary and phytosanitary negotiations with Russia
Eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan neuvottelut Venäjän kanssa
VETERINARY AND TRADE MEASURES TAKEN BY CHINA
KIINAN TOTEUTTAMAT TOIMENPITEET KAUPAN JA ELÄINLÄÄKINNÄN ALALLA
Veterinary checks (198)17.23331722012159414156713
Eläinlääkärintarkastukset (198)17,23331722012159414156713
Veterinary checks Switzerland
Eläinlääkinnälliset tarkastukset - Sveitsi
Veterinary conditions for imports of live animals and fresh meat
Elävien eläinten ja tuoreen lihan tuontia koskevat eläinlääkinnälliset vaatimukset
Veterinary control
Eläinlääkinnälliset tarkastukset
VETERINARY EQUIVALENCE AGREEMENT - UNITED STATES
ELÄINLÄÄKINTÄALAN SOPIMUS - USA 25
VETERINARY EQUIVALENCE AGREEMENT UNITED STATES
ELÄINLÄÄKINTÄALAN SOPIMUS - USA
VETERINARY FUND Presidency conclusions
ELÄINLÄÄKINTÄRAHASTO - Puheenjohtajavaltion ehdotus päätelmiksi
Veterinary legislation includes animal health, animal welfare, animal identification and registration, internal market control systems, external border controls and public health requirements for establishments in relation to animal products.
Eläinlääkintälainsäädäntö kattaa eläinten terveyden, hyvinvoinnin, tunnistamisen ja rekisteröinnin, sisämarkkinoiden valvontajärjestelmän, ulkorajoilla tehtävät tarkastukset sekä kansanterveyttä koskevien vaatimusten asettamisen laitoksille, joissa käsitellään eläimistä saatavia tuotteita.
Veterinary medicinal products
Eläinlääkkeet
Veterinary medicinal products V
Eläinlääkkeet V
Veterinary medicine- Electro-medical equipment *
Eläinlääkinnässä käytettävät sähkölaitteet
Veterinary medicine- Electro-medical equipment * 17
Eläinlääkinnässä käytettävät sähkölaitteet* 14
Veterinary negotiations between the EC and Russia
EY:n ja Venäjän väliset eläinlääkintäalan neuvottelut
Veterinary negotiations between the EC and Russia 14
EY:n ja Venäjän väliset eläinlääkintäalan neuvottelut 14
Veterinary or human medical products are not covered.
Eläimille tai ihmisille tarkoitetut lääkeaineet eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan.
Veterinary or human medical products are not covered.
Eläimille tai ihmisille tarkoitetut lääkeaineet eivät kuulu soveltamisalaan.
VFLEX
V-FLEX
VGOODS NOT COVERED BY ANNEX I COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478802618 \h VSCHOOL MILK PAGEREF _Toc478802619 \h VIBANANAS PAGEREF _Toc478802620 \h VIAID GRANTED IN ITALY BY RIBS S.p.A PAGEREF _Toc478802621 \h VIIINTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS PAGEREF _Toc478802622 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc478802623 \h VIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc478802624 \h VIII--Rabies vaccines* PAGEREF _Toc478802625 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc478802626 \h VIII--Recognition of professional qualifications in certain professions* PAGEREF _Toc478802627 \h VIII
IVLIITTEESEEN I KUULUMATTOMAT TAVARAT NEUVOSTON PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc478974568 \h IVKOULUMAITO PAGEREF _Toc478974569 \h VBANAANIALA PAGEREF _Toc478974570 \h VTUET, JOITA RIBS S.p.A ON MYÖNTÄNYT ITALIASSA PAGEREF _Toc478974571 \h VIHALLITUSTENVÄLINEN METSÄFOORUMI PAGEREF _Toc478974572 \h VIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATMAATALOUS PAGEREF _Toc478974573 \h VI--Raivotaudin vastaiset rokotteet* PAGEREF _Toc478974574 \h VISISÄMARKKINAT PAGEREF _Toc478974575 \h VII--Tiettyjä ammatteja koskevan ammatillisen koulutuksen tunnustaminen* PAGEREF _Toc478974576 \h VII
VI (EU and international waters)
VI (EU ja kansainväliset vedet)
VI (EU waters and international waters)
VI (EU:n ja kansainväliset vedet)
VI (EU waters and international waters)
VI (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
VI - CALLS UPON THE MEMBER STATES TO:
VI KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA
VI and VII (EU and international waters)
VI and VII (EU ja kansainväliset vedet)
VI Clyde - HER/06ACL
VIa Clyde – HER/06ACL
VI Clyde(1)
VI Clyde (1)
VI European Tourism Forum (Algarve, 25-27 October)
Euroopan matkailualan VI foorumi (Algarve, 25.–27.10.2007)
VI External Issues
VI Ulkoiset Kysymykset
vi submit to the European Parliament and the Council all appropriate proposals needed to implement the plan of action proposed in the abovementioned Communication."
vi. esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle asiaankuuluvia ehdotuksia edellä mainitussa tiedonannossa ehdotetun toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi."
vi) benchmark its performance in implementation and management against that of other research funding agencies; and
vi) vertailla suorituksia täytäntöönpanon ja hallinnoinnin alalla muihin tutkimustyön rahoituslaitoksiin ja
vi) Closing Conference of the European Year of Equal Opportunities for All - 2007 (19-20 November 2007) -
(vi) Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden 2007 päätöskonferenssi (19. ja 20.11.2007)
vi) Energy use in buildings is a major source of carbon dioxide emissions in the Community.
vi) Rakennusten energiankäyttö on merkittävä hiilidioksidipäästöjen lähde yhteisössä.
vi) International cooperation in the field of culture
vi) Kulttuurialan kansainvälinen yhteistyö
vi) INVITES Member States and the Commission to deepen their dialogue with regard to the modernisation of European Universities.
vi) KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota syventämään vuoropuheluaan Euroopan korkeakoulujen nykyaikaistamisesta.
VI) Reviewing bilateral relations in the light of DPRK's response to the policy of engagement
VI) Tarkastellaan uudelleen kahdenvälisiä suhteita ottaen huomioon Korean demokraattisen kansantasavannan vastaus lähentymispolitiikkaan
vi) Significant emission reductions could be achieved through more widespread adoption of current energy efficiency best practice, in particular taking into account the application of Best Available Techniques as provided for under the IPPC Directive.
vi) Merkittävä päästöjen vähentäminen voitaisiin saada aikaan ottamalla laajemmin käyttöön nykyiset energiatehokkuuden kannalta parhaat toimintatavat, ottaen erityisesti huomioon parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden soveltamisen ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettavan direktiivin mukaisesti.
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
vi) tuetaan taloudellista oikeudenmukaisuutta koskevien sääntöjen noudattamista, jotta seurat eivät eläisi yli varojensa;
vi) the increased relevance and quality of VET through the systematic involvement of all relevant partners in developments at national, regional and local level, particularly regarding quality assurance.
vi) ammatillisen koulutuksen merkityksen ja laadun lisäämisessä siten, että kaikki asiaankuuluvat toimijat osallistuvat järjestelmällisesti kansalliseen, alueelliseen ja paikalliseen toimintaan, erityisesti laadunvarmistuksen osalta.
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII, XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (WHG/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (WHG/56-14)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (ANF/561214)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI, EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (ANF/561214)
VI, Vb, int waters of XII and XIV
VI, Vb, kv. vedet alueilla XII ja XIV
VI, VII and VIII (EU and international waters)
VI, VII and VIII (EU ja kansainväliset vedet)
VI, VII and VIII (EU waters and international waters)
VI, VII ja VIII (EU:n ja kansainväliset vedet)
VI, VII and VIII (EU waters and international waters)
VI, VII ja VIII (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of IIa, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; Kansainväliset vedet IIa, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a–b, VIII d–e; EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b; kansainväliset vedet II a, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII EC
VI, VII, VIII EU
VI, VII, VIII EC
VI, VII, VIII EY
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EC waters and international waters)
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EY:n ja kansainväliset vedet)
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters)
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EU:n ja kansainväliset vedet)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI ja VII; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (HKE/571214)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI, VII; EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b, kansainväliset vedet alueilla XII, XIV (HKE/571214)
vi. encourage national experts to participate in Community activities, and in particular to produce scientific evidence;
vi kannustamaan kansallisten asiantuntijoiden osallistumista yhteisön toimiin ja etenkin tieteellisen asiantuntemuksen tuottamiseen.
VI. external relations
VI ULKOSUHTEET
vi. facilitate the exchange of information on nutrition-related training courses and professions;
vi helpottamaan ravitsemusalan koulutusta ja ammatteja koskevaa tietojen vaihtoa