natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The action plan includes a mix of proposals.
Toimintasuunnitelmassa on erilaisia ehdotuksia.
The Action Plan includes a number of other proposals, as follows:
Toimintasuunnitelma sisältää lisäksi mm. seuraavat ehdotukset:
The Action Plan is a follow-up to the Green Paper on Urban Mobility that was adopted on 25 September 2007.
Toimintasuunnitelma on jatkoa kaupunkiliikennettä käsitelleelle vihreälle kirjalle, joka hyväksyttiin 25. syyskuuta 2007.
The Action Plan is about protecting EU taxpayers’ money.
Toimintasuunnitelmassa on kyse EU:n veronmaksajien rahojen säästämisestä.
The action plan is aimed at developing common standards, best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings.
Toimintasuunnitelman tavoitteena on asettaa yhteiset vaatimukset sekä kehittää parhaita käytänteitä ja mekanismeja ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi.
The action plan is aimed at promoting the take up of e-government services at local, regional and EU levels.
Toimintasuunnitelman tarkoituksena on edistää sähköisen hallinnon palvelujen käyttöön ottamista paikallisella, alueellisella ja EU:n tasolla.
The Action Plan is also aimed at serving as an important contribution for the preparation of the Justice and Home Affairs Special European Council to be held in Tampere in October 1999.
Toimintasuunnitelmaa on tarkoitus käyttää myös tärkeänä apuvälineenä Tampereella lokakuussa 1999 pidettävän oikeus- ja sisäasioiden alan Eurooppa-neuvoston erityiskokouksen valmistelussa.
The Action Plan is an ambitious blueprint that mobilises all EU diplomatic, trade and development cooperation tools to crack down on what has become one of the most profitable criminal activities worldwide.
Toimintasuunnitelma on määrätietoinen suunnitelma, jolla mobilisoidaan kaikki EU:n diplomaattiset, kaupan alan ja kehitysyhteistyön välineet, jotta voidaan torjua luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa, josta on tullut yksi tuottavimmista rikollisuuden muodoista maailmassa.
The Action Plan is articulated around four strands:
Toimintasuunnitelma koostuu neljästä lohkosta:
The Action Plan is based on a comprehensive set of legislative and non-legislative proposals, under the following headings:
Toimintasuunnitelma perustuu kattaviin lainsäädännöllisiin ja muihin ehdotuksiin, jotka koskevat seuraavia aloja:
The Action Plan is based on a report on drugs in Latin America drawn up in 1996 following a visit by an EU mission to that continent, as well as on the conclusions of the first High-Level meeting on Drugs between the EU and States of Latin-America and the Caribbean on 23/24 March 1998 in Brussels.
Toimintasuunnitelma perustuu Latinalaisen Amerikan huumausainetilannetta koskevaan raporttiin, joka laadittiin vuonna 1996 EU:n valtuuskunnan käytyä kyseisessä maanosassa, sekä Brysselissä 23. ja 24. maaliskuuta 1998 pidetyn EU:n, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kolmannen korkean tason kokouksen päätelmiin.
The Action Plan is based on a two-pronged strategy:
Toimintasuunnitelma perustuu kaksitahoiseen strategiaan, jolla
The Action Plan is based on article 130 paragraph 3 of the Treaty.
Toimintasuunnitelman perustana on perustamissopimuksen 130 artiklan 3 kohta.
The Action Plan is built around the following key principles:
Toimintasuunnitelma perustuu seuraaville keskeisille periaatteille:
The Action Plan is built around the following key principles:
Toimintasuunnitelma rakentuu seuraavien keskeisten periaatteiden ympärille:
The Action Plan is closely linked with the Commission Communication and proposal for a Recommendation of 19 November 1997, which outlines political measures on protection of minors and human dignity in the audio-visual services.
Toimintasuunnitelma liittyy läheisesti 19. marraskuuta 1997 annettuun komission tiedonantoon ja suositusehdotukseen, jossa hahmotellaan poliittisia toimia alaikäisten ja ihmisarvon suojelemiseksi audiovisuaalisessa viestinnässä.
The action plan is intended to tackle the growing threat posed by counterfeit goods to health and safety and to the environment, through strengthened cooperation between administrations and between customs authorities and businesses.
Toimintasuunnitelman tarkoituksena on reagoida siihen kasvavaan uhkaan, joka tuoteväärennöksistä aiheutuu terveydelle, turvallisuudelle ja ympäristölle, tehostamalla hallintoviranomaisten välistä sekä tulliviranomaisten ja yritysten välistä yhteistyötä.
The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Toimintasuunnitelma on osa kattavaa yhteistyöohjelmaa, joka perustuu jaettuun vastuuseen sekä molemminpuolisiin sitoumuksiin ja tulosten saavuttamiseen.
The Action Plan is prioritised over the short-term (2003-2005), medium-term (2006-2008) and long-term (2009 onwards), and indicates which type of regulatory instrument should be used for each proposal, with approximate timescales.
Toimintasuunnitelmaan sisältyvät toimet on jaettu niiden ensisijaisuuden mukaan lyhyellä aikavälillä (20032005), keskipitkällä aikavälillä (20062008) ja pitkällä aikavälillä (vuodesta 2009 lähtien) toteutettaviin toimiin.
The action plan is scheduled to be presented to the Barcelona summit in March as a follow-up to the Commission's spring report 'Making change work'.
Toimintasuunnitelma on tarkoitus esittää Barcelonan huippukokouksessa maaliskuussa jatkotoimena komission keväiselle toimivaa muutosta käsittelevälle raportille.
The Action Plan is scheduled to be presented to the Barcelona summit of Spring 2002 as part of the Commission's new EU objective of 'managing change'.
Toimintasuunnitelma on tarkoitus esitellä Barcelonassa keväällä 2002 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle osana muutoksenhallintaa koskevaa komission uutta tavoitetta.
The Action Plan is specifically aimed at actions where financial support from the Community is necessary.
Toimintasuunnitelma koskee erityisesti sellaisia toimia, joiden toteuttamiseksi tarvitaan yhteisön rahallista tukea.
The action plan is structured in four blocks of measures dealing respectively with document security, border and migration management, public order and security, and relevant external relations issues.
Toimintasuunnitelma muodostuu neljästä toimenpidekokonaisuudesta, jotka koskevat asiakirjojen turvallisuutta, rajojen ja muuttoliikkeen hallintaa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä asiaan liittyviä ulkosuhdekysymyksiä.
The Action Plan is the Commission's response to the Final Report, presented in November 2002, of the High Level Group of Company Law Experts appointed by Frits Bolkestein and chaired by Jaap Winter (see IP/02/1600).
Toimintasuunnitelma on komission vastaus Frits Bolkesteinin nimeämän yhtiöoikeutta käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän marraskuussa 2002 antamaan loppuraporttiin.
The Action Plan is the Commission’s main contribution to the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health of the World Health Organisation (WHO) taking place in Budapest on 23-25 June 2004.
Toimintasuunnitelma on komission tärkein panos Budapestissa 23.–25. kesäkuuta 2004 pidettävään Maailman terveysjärjestön WHO:n neljänteen ympäristö- ja terveysministereiden kokoukseen.
The Action Plan is therefore based on the following principles:
Toimintasuunnitelma perustuu näin ollen seuraaviin periaatteisiin:
The Action Plan is to be found in document 13876/04.
Toimintasuunnitelma on asiakirjassa 13876/04.
The action plan is to cost EUR 7,3 million over three years, allocated to various programmes with the available resources.
Toimintaohjelman rahoitusvaikutus on 7,3 miljoonaa euroa kolmelle vuodelle jakaantuneena eri ohjelmille (Better Language Learning, Building a Language-Friendly Environment) saatavilla olevien varojen puitteissa.
The action plan lists a number of concrete actions that should be taken to:
Toimintasuunnitelmassa luetellaan konkreettisia toimia, joita olisi toteutettava:
The Action Plan lists the measures that the Commission intends to propose in order to carry out the second phase of the Common European Asylum System (CEAS).
Toimintasuunnitelmassa luetellaan toimenpiteet, joita komission aikoo ehdottaa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toisen vaiheen toteuttamiseksi.
The Action Plan maps out the way ahead for eGovernment in Europe by focusing on five major objectives for 2010 and by setting roadmaps for specific actions in the priority areas.
Toimintasuunnitelmalla viitoitetaan sähköisen hallinnon tulevaisuutta Euroopassa keskittymällä viiteen keskeiseen sähköisen hallinnon tavoitteeseen vuoteen 2010 mennessä ja laatimalla etenemissuunnitelmia painopistealueilla toteutettavista erityistoimista.
The Action Plan measures fall into four categories:
Toimintasuunnitelman toimet jakautuvat neljään ryhmään:
The action plan must take into account enlargement, with the additional 10 new Member States, the fact that many European citizens lack language skills, and the growing need to find common languages and diversify means of communication.
Tämä toimintaohjelma on nähtävä sitä taustaa vasten, että kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyy unioniin, monien Euroopan kansalaisten kielitaito on puutteellinen ja että on olemassa kasvava tarve löytää yhteisiä kieliä ja erilaisia kommunikointikeinoja.
The Action Plan notes that there is a strong medium to long term case for aiming to establish a real shareholder democracy and that the Commission intends to undertake a study on the consequences of such an approach.
Toimintasuunnitelmassa todetaan lisäksi, että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä on erittäin perusteltua pyrkiä todellisen osakasdemokratian varmistamiseen ja että komissio aikoo toteuttaa tutkimuksen tähän pyrkivän lähestymistavan vaikutuksista.
The Action Plan of the Euro-Mediterranean Energy Forum aims to organise the implementation of the objectives set up for the Euro-Mediterranean Partnership in the field of energy by the Euro-Mediterranean Conference held in Brussels on 11 May 1998.
Euro—Välimeri-energiafoorumin toimintasuunnitelman tavoitteena on organisoida energia-alan Euro—Välimeri-kumppanuudelle Brysselissä 11. toukokuuta 1998 pidetyssä Euro—Välimeri-konferenssissa asetettujen tavoitteiden täytäntöönpano.
The Action Plan of the Euro-Mediterranean Energy Forum was prepared on the basis of contacts between the Secretariat of the Euro-Mediterranean Energy Forum and each Mediterranean Partner.
Euro—Välimeri-energiafoorumin toimintasuunnitelma laadittiin Euro—Välimeri-energiafoorumin sihteeristön ja kunkin Välimeren alueen kumppanin välisen yhteydenpidon pohjalta.
The Action Plan on Energy Efficiency, when fully implemented, can thus improve the Union's competitiveness, improve the living standards of its citizens, boost employment and increase exports of new, energy-efficient technology.
Kokonaisuudessaan toimeenpantuna energiatehokkuuden toimintasuunnitelmalla voidaan parantaa unionin kilpailukykyä, sen kansalaisten elintasoa,
the Action Plan on Entrepreneurship referred to in its conclusions of 3 March 2003;
yrittäjyyttä koskevaa toimintasuunnitelmaa, johon neuvosto viittasi päätelmissään 3.3.2003,
The Action Plan on mobility approved by the Nice European Council and the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, people undergoing training, young volunteers, teachers and trainers, listed a series of measures to promote mobility.
Nizzan Eurooppa-neuvoston hyväksymässä liikkuvuutta koskevassa toimintasuunnitelmassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä 10 päivänä heinäkuuta 2001 antamassa suosituksessa mainitaan joukko liikkuvuutta edistäviä toimia.
The Action Plan on organised crime, adopted by the Amsterdam European Council forms the basis for a Union-wide approach for legislative measures to counter organised crime, including illicit drug trafficking linked to organised crime.
Amsterdamin Eurooppa-neuvoston hyväksymä järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä toimintasuunnitelma muodostaa perustan unionin yhteiselle lähestymistavalle järjestäytyneen rikollisuuden sekä siihen liittyvän huumekaupan torjumiseksi.
The Action Plan on the Circular Economy complements this proposal by setting out measures to "close the loop" of the circular economy and tackle all phases in the lifecycle of a product: from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
Ehdotusta täydentää kiertotaloutta koskeva toimintasuunnitelma, johon sisältyy toimenpiteitä materiaalikierron sulkemiseksi ja tuotteen elinkaaren kaikkien vaiheiden käsittelemiseksi tuotannosta ja kulutuksesta jätehuoltoon ja uusioraaka-aineen markkinoihin.
The action plan outlines a strategy to achieve a 20% substitution of diesel and gasoline fuels by alternative fuels in the road transport sector by 2020.
Toimintasuunnitelmassa hahmotellaan strategia, jonka avulla pyritään korvaamaan 20 prosenttia tieliikenteessä käytetystä dieselöljystä ja bensiinistä vaihtoehtoisilla polttoaineilla vuoteen 2020 mennessä.
The Action Plan outlines key actions in five strategic areas.
Toimintasuunnitelmassa hahmotellaan avaintoimia viidellä strategisella aihealueella.
The Action Plan presented today will be the main instrument to conduct this dialogue.
Tänään esitettävä toimintasuunnitelma on tärkein keskusteluissa käytettävä asiakirja.
The Action Plan progress report clearly shows the impact of the Commission's tougher approach.
Toimintasuunnitelman seurantaraportista käy selvästi ilmi komission tiukemman linjan vaikutus.
The action plan proposed a series of measures designed to strengthen economic competitiveness of border regions in view of EU enlargement.
Toimintasuunnitelmassa ehdotettiin lukuisia toimenpiteitä, joiden tavoitteena on lujittaa rajaseutualueiden taloudellista kilpailukykyä EU:n laajentumista valmisteltaessa.
The action plan proposed by the Commission
Komission ehdottama toimintasuunnitelma
The Action Plan proposed today is the result of intensive consultations based on the Commission's Communication with the European Parliament, Member States and all concerned.
Nyt julkaistava ehdotus toimintasuunnitelmaksi on tulos laajoista neuvotteluista, joita on käyty komission tiedonannon pohjalta Euroopan parlamentin, jäsenvaltioiden ja kaikkien asianosaisten kanssa.
The Action Plan proposes an EU approach based on three main strands for action: prevention of unsafe migration and trafficking, reception and procedural guarantees in the EU and identification of durable solutions.
Toimintasuunnitelmassa ehdotetaan EU:n yhteistä lähestymistapaa, joka perustuu kolmeen keskeiseen toimintalinjaan: riskialttiin muuttoliikkeen ja ihmiskaupan ehkäiseminen, vastaanotto ja menettelylliset takeet EU:ssa sekä kestävien ratkaisujen löytäminen.
The Action Plan proposes targeted instruments to improve the efficiency of both new and existing generation capacity and to reduce transmission and distribution losses.
Siinä ehdotetaan kohdennettuja välineitä, joilla parannetaan sekä uuden että nykyisen tuotantokapasiteetin tehokkuutta ja vähennetään hävikkejä siirrossa ja jakelussa.
The Action Plan proposes targeted instruments to improve the efficiency of both new and existing generation capacity and to reduce transmission and distribution losses.
Siinä ehdotetaan kohdennettuja välineitä, joilla parannettaisiin sekä uuden että nykyisen tuotantokapasiteetin tehokkuutta ja vähennettäisiin hävikkiä siirrossa ja jakelussa.
The Action Plan proposes to improve the definition of standards of protection at EU level, by amending existing legal instruments in order to achieve the ambitious objectives laid down in the Hague programme.
Toimintasuunnitelmassa ehdotetaan, että suojelunormien määrittelyä EU:n tasolla parannettaisiin olemassa olevia oikeudellisia välineitä muuttamalla, jotta voitaisiin saavuttaa Haagin ohjelmassa vahvistetut kunnianhimoiset tavoitteet.
The Action Plan proposes twenty concrete measures to help local, regional and national authorities achieve their goals for sustainable urban mobility.
Toimintaohjelma sisältää 20 konkreettista toimenpidettä, joilla autetaan aluetason ja valtion viranomaisia pääsemään kestävää kaupunkiliikennettä koskeviin tavoitteisiinsa.
The action plan provided for 45 different projects between 2004 and 2006 using available funds and existing programmes.
Toimintaohjelmassa on 45 eri tointa vuosille 20042006 saatavilla olevien varojen ja olemassa olevien ohjelmien puitteissa.
The Action Plan provides a clear and considered framework combining new law where necessary with other solutions.
Toimintasuunnitelma tarjoaa selkeän ja tarkkaan harkitun perustan, jossa uutta lainsäädäntöä yhdistetään tarpeen mukaan muihin ratkaisuihin.
The action plan provides the framework for ensuring that the limited customs resources available for IPR enforcement can be used in the most effective way.
Toimintasuunnitelma tarjoaa puitteet sen varmistamiselle, että teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen valvonnalle käytettävissä olevia rajallisia tulliresursseja pystytään käyttämään tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.
The Action Plan put forward by the Commission suggests some 50 new actions in research and innovation policies as well as in other policy areas.
Komission esittämässä toimintasuunnitelmassa ehdotetaan noin 50 uutta toimea tutkimus- ja innovaatiopolitiikkojen sekä muiden politiikkojen aloilla.
The Action Plan puts forward specific measures concerning cooperation at political and administrative level and cooperation at the level of industry.
Toimintasuunnitelmassa esitetään poliittista ja hallinnollista yhteistyötä sekä teollista yhteistyötä (B) koskevia erityistoimenpiteitä.
The Action Plan recognises the need for a comprehensive EU initiative in the field of drugs as stated by the Dublin and Vienna European Councils by providing a framework between the European Union and the four aforementioned Central Asian states in order to more effectively tackle the drugs problem.
Toimintasuunnitelmassa tunnustetaan tarve EU:n kokonaisvaltaiseen aloitteeseen huumausaineiden alalla, kuten Dublinin ja Wienin Eurooppa-neuvostot ovat todenneet ja sillä luodaan Euroopan unionille sekä edellä mainituille neljälle Keski-Aasian tasavallalle järjestelyt, joiden avulla huumausaineongelmaan voidaan tehokkaammin puuttua.
The action plan reflects the concerns of all major R&D players, offering a mix of policy tools to:
Toimintasuunnitelma kuvastaa keskeisten t&k-alan toimijoiden huolenaiheita, ja siinä esitetyllä toimenpidekokonaisuudella pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
The action plan responds broadly to the Council's invitation and sets the right priorities for urgent progress in fulfilling the requirements.
Toimintasuunnitelma vastaa pääpiirteissään neuvoston pyyntöä, ja siinä asetetaan oikeat ensisijaiset tavoitteet kiireelliselle edistymiselle vaatimusten täyttämisessä.
The Action Plan resulted in an excellent mobilisation of expertise in a wide range of scientific disciplines, from more than 120 laboratories throughout the Member States and associated countries.
Toimintasuunnitelman ansiosta saatiin käyttöön asiantuntemusta useilta eri tieteenaloilta yli 120 laboratoriosta kautta jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden.
The Action Plan seeks to improve operational cooperation at EU level and with third countries to render the fight against the black market of weapons and explosives more effective.
Toimintasuunnitelman tavoitteena on parantaa operatiivista yhteistyötä EU:n tasolla ja kolmansien maiden kanssa, jotta aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan torjunnasta saataisiin tehokkaampaa.
The Action Plan seems so far to have been particularly successful in creating an awareness in the Member States of the importance of a more speedy and effective transposition of Community legislation as well as a clear political commitment to come to grips with weaknesses in this respect.
Näyttää siltä, että toimintasuunnitelmalla on tähän mennessä erityisesti onnistuttu saamaan jäsenvaltiot tietoisiksi siitä, että on tärkeää saattaa yhteisön lainsäädäntö nopeammin ja tehokkaammin osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja lisäksi jäsenvaltiot on saatu antamaan selkeä poliittinen sitoumus käsitellä asiaan liittyviä ongelmia määrätietoisesti.
The Action Plan set out 37 actions to be achieved.
Toimintasuunnitelmassa esitetään 37 tavoitetta.
The Action Plan sets down specific measures and targets to complete the project, which is being supported by €78 million worth of investment through the European Regional Development Fund (ERDF).
Hankkeeseen tehtäviin investointeihin osoitetaan 78 miljoonaa euroa Euroopan aluekehitysrahastosta.
The Action Plan sets out 37 actions to be completed by the end of the year and is well on track to being completed.
Toimintasuunnitelmassa esitetään 37 tavoitetta, jotka tulisi saavuttaa vuoden loppuun mennessä, ja niiden saavuttamisen suhteen ollaan aikataulussa.
The Action Plan sets out a pathway to modernise the current EU VAT rules, including:
Toimintasuunnitelmassa hahmotellaan EU:n nykyisten alv-sntjen uudistamista, joka kattaisi muun muassa:
The action plan sets out a possible EU position ahead of the UN Summit on the MDGs this September.
Toimintasuunnitelmassa esitetään EU:n mahdollinen kanta vuosituhattavoitteista tämän vuoden syyskuussa pidettävää YK:n huippukokousta varten.
The Action Plan sets out a programme of actions which aim to establish the building blocks of an integrated capital market in the European Union by 2019.
Toimintasuunnitelmassa esitetään ohjelma, jonka toimilla on määrä luoda Euroopan unioniin yhdennetyt pääomamarkkinat vuoteen 2019 mennessä.
The Action Plan sets out a three-year rolling programme for the period 2006-2008, aimed at simplifying the Common Fisheries Policy and certain regulatory provisions as a matter of priority.
Toimintasuunnitelmassa esitetään kolmivuotinen muokattava ohjelma vuosiksi 2006–2008 yhteisen kalastuspolitiikan ja eräiden säännösten yksinkertaistamiseksi ensisijaisena asiana.
The action plan sets out how a wide range of EU programmes, such as the structural funds, the forthcoming e-learning programme and eTEN, could be used to reach the objectives.
Toimintasuunnitelmassa esitetään, kuinka hyvin monenlaisia EU:n ohjelmia, kuten rakennerahastoja, tulevaa eLearning-ohjelmaa ja eTEN-ohjelmaa, voitaisiin käyttää tavoitteiden tukemiseen.
The Action Plan sets out over 70 measures to help coordinate government interventions on illegal drugs, covering public health, law enforcement, customs, criminal justice and external relations.
Toimintasuunnitelma sisältää yli 70 toimea, joiden avulla koordinoidaan laittomiin huumeisiin liittyviä jäsenvaltioiden toimia kansanterveyden, lainvalvonnan, tullitoiminnan, rikosoikeuden ja ulkosuhteiden aloilla.
The Action Plan sets out the challenges and strategic aims, framework and areas for cooperation and provides for specific actions in the areas of border management and of visas and organised crime.
Toimintaohjelmassa määritellään haasteet ja strategiset tavoitteet, puitteet ja yhteistyön alat sekä määrätään rajavalvontaa ja viisumeja sekä järjestäytynyttä rikollisuutta koskevista erityistoimista.
The Action Plan sets out the concrete policy, operational and financial support to be delivered at EU level to support them in their efforts.
Toimintasuunnitelmassa esitetään EU:n tasolla toteutettavia konkreettisia toimia ja tarjotaan operatiivista ja taloudellista tukea jäsenvaltioiden toimenpiteille.
The Action Plan sets out the next steps for greater tax transparency – within the EU and vis-à-vis third countries.
Toimintasuunnitelmassa esitetään seuraavat vaiheet verotuksen avoimuuden lisäämiseksi niin EU:ssa kuin EU:n ulkopuolisiin maihin nähden.
The Action Plan sets out the path for effective taxation in the EU, which is the notion that companies should pay a fair share of tax in the country where they make their profits.
Toimintasuunnitelmalla viitoitetaan tietä tehokkaaseen verotuksen EU:ssa eli siihen, että yritysten olisi maksettava osuutensa veroista siinä maassa, jossa ne tekevät voittoa.