natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regional identity and sustainable development: promoting regional cohesion and competitiveness through an integrated approach to economic, environmental, cultural and social activities
alueellinen identiteetti ja kestävä kehitys: alueellisen koheesion ja kilpailukyvyn edistäminen taloudellisen, ympäristöllisen, kulttuurisen ja sosiaalisen toiminnan integroidun lähestymistavan avulla
Regional identity and sustainable development: this involves encouraging the regions to make more of their assets in developing a sustainable and competitive economy so as to improve living standards and the working environment of their inhabitants.
Alueellinen identiteetti ja kestävä kehitys: tavoitteena on kannustaa alueita hyödyntämään tehokkaammin vahvuuksiaan kestävän ja kilpailukykyisen talouden kehittämiseksi sekä elinympäristönsä ja asukkaidensa ammatillisten olojen parantamiseksi.
Regional imbalance
Alueellinen epätasapaino
Regional Indicative Programme for Eastern Africa, Southern Africa and the Indian Ocean – 11th EDF
Itäisen Afrikan, eteläisen Afrikan ja Intian valtameren alueohjelma – 11.
regional information society priorities should be driven by regional demand and supply-side measures, and should offer a balance in terms of the development of telecommunications infrastructure (e.g. broadband networks), access, applications and services, digital content and skills;
tietoyhteiskunnan alueellisten toimintalinjojen olisi perustuttava alueelliseen kysyntään ja tarjontaan liittyviin toimenpiteisiin, ja niiden avulla olisi kehitettävä tasapainoisesti sekä tietoliikenteen infrastruktuureita (esim. laajakaistaverkkoja), kansalaisten pääsyä verkkoihin, sovelluksia ja palveluja, digitaalista sisältöä ja alan osaamista;
Regional initiative for the equality of women in employment in Argentina, Colombia, Paraguay and Peru
Naisten tasa-arvoinen kohtelu työelämässä – alueellinen hanke Argentiinassa, Kolumbiassa, Paraguayssa ja Perussa
Regional initiatives
Alueelliset aloitteet
Regional initiatives could support the implementation of these measures.
Näiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa voitaisiin tukea alueellisilla aloitteilla.
Regional Innovation Scoreboard 2014
Alueellinen innovaatiotulostaulu 2014
Regional innovative hubs exist also in moderate innovator countries: Piemonte and Friuli-Venezia Giulia in Italy, Pas Vasco in Spain and Bratislavsk kraj in Slovakia.
Alueellisia innovaatiokeskuksia on myös sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa innovaatiotoiminta on keskivahvalla tasolla: Piemonte ja Friuli-Venezia Giulia Italiassa, Baskimaa Espanjassa ja Slovakian pääkaupunkiseutu Bratislavský kraj.
Regional innovative schemes should explore all available avenues, whether it is developing local heritage, local cultural characteristics or specific skills in the region concerned.
Alueellisten innovatiivisten toimien olisi katettava kaikki näkökohdat, olipa kyseessä kulttuuriperinnön, kulttuuristen erityispiirteiden tai erityistaitojen hyödyntäminen.
Regional integration and cooperation contribute to the integration of the developing countries into the world economy and play a decisive role in consolidating peace and preventing conflict.
Alueellinen yhdentyminen ja yhteistyö edistävät kehitysmaiden integroitumista maailmantalouteen ja hyödyttävät merkittävällä tavalla rauhan lujittamista ja konfliktien ennaltaehkäisyä.
REGIONAL INTEGRATION AND THE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS...............
ALUEELLINEN YHDENTYMINEN JA TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUKSET........................
Regional integration, infrastructure, ICT, science, and private sector development
alueellinen integraatio, infrastruktuuri, tieto- ja viestintätekniikka, tiede ja yksityissektorin kehitys
Regional international impact" conference
Alueelliset ja kansainväliset vaikutukset”
Regional investment, funding our regions in a wise and targeted way, is the key to get Europe out of the crisis.
Investoinnit alueille, Euroopan alueiden järkevä ja kohdennettu rahoitus on avain EU:ta koettelevasta kriisistä selviytymiseksi.
regional issues (particularly the situation in the Western Balkans, the Middle East, Cyprus, Africa particularly the Great Lakes region East Timor, Afghanistan, Burma/Myanmar and the Korean peninsula);
alueelliset kysymykset (erityisesti tilanne Länsi-Balkanilla, Lähi-idässä, Kyproksella, Afrikassa ja siellä erityisesti Suurten järvien alueella, Itä-Timorissa, Afganistanissa, Burmassa/Myanmarissa ja Korean niemimaalla)
Regional level, with policy dialogues with countries along the western migratory route () and the eastern migratory route ().
Aluetasolla poliittista vuoropuhelua käydään läntisellä muuttoreitillä sijaitsevien maiden kanssa (ks. ) ja itäisellä muuttoreitillä sijaitsevien maiden kanssa (ks. ).
Regional markets for electricity and gas: The Thessaloniki summit should express its support for the process initiated in November 2002 with the signing in Athens of the Memorandum of Understanding on the Regional Electricity Market in South-East Europe and its integration into the EU Internal Electricity Market (the 'Athens process').
Alueelliset sähkö- ja kaasumarkkinat: Thessalonikin huippukokouksen olisi ilmaistava tukensa prosessille, joka käynnistyi marraskuussa 2002 Kaakkois-Euroopan alueellisia sähkömarkkinoita ja niiden yhdistämistä EU:n sähkön sisämarkkinoihin koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisella Ateenassa (Ateenan prosessi).
REGIONAL MEETINGS - COUNCIL CONCLUSIONS
ALUEELLISET TAPAAMISET - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
REGIONAL MEETINGS 10
ALUEELLISET TAPAAMISET 10
Regional operations
Alueellinen liikenne
Regional or bilateral solidarity arrangements, including on a commercial basis, addressing disruption of supplies must be enhanced .
On tehostettava alueellisia tai kahdenvälisiä yhteisvastuujärjestelyjä, mukaan lukien kaupalliset järjestelyt, joita on tarkoitus käyttää toimitushäiriöiden ratkaisemiseksi.
Regional origins
Alueellinen alkuperä
regional policy : candidates need to define clearly their final implementation structures and reinforce their administrative capacities.
aluepolitiikka: ehdokasmaiden olisi määriteltävä selvästi lopulliset täytäntöönpanosta vastaavat rakenteensa ja parannettava niiden hallinnollisia valmiuksia;
Regional policy and the OR
Aluepolitiikka ja syrjäisimmät alueet
Regional policy awards: 31 finalists vie for title of Europe's most innovative regional projects
Aluepolitiikan palkinnot: 31 finalistia tavoittelee Euroopan innovatiivisimman alueellisen hankkeen titteliä
Regional policy budget: EU financial support in the area of regional policy is granted through the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF).
Aluepolitiikan budjetti: EU:n aluepolitiikan alan rahoitustuki myönnetään Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), Euroopan sosiaalirahaston (ESR) ja koheesiorahaston kautta.
Regional policy Commissioner Danuta Hübner and Employment and social affairs Commissioner Vladimír Špidla agreed the plan and priorities for Cohesion policy 2007-2013, set out in the National Strategic Reference Framework (NSRF).
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ja sosiaaliasioista vastaava komissaari Vladimír Špidla hyväksyivät Suomen kansallisessa strategisessa viitekehyksessä esitetyt koheesiopolitiikan suunnitelmat ja painopisteet vuosiksi 2007–2013.
Regional policy Commissioner Danuta Hübner announced today that preparations for the new cohesion policy are now at full speed to deliver more growth and quality employment to the European regions.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ilmoitti tänään, että uuden koheesiopolitiikan valmistelut ovat nyt parhaassa vauhdissa kasvun lisäämiseksi ja laadukkaiden työpaikkojen luomiseksi EU:n alueilla.
Regional Policy Commissioner Danuta Hübner has announced a package of decisions by the European Commission aimed at giving Member States more flexibility in their use of the structural funds.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner on ilmoittanut Euroopan komission päätöspaketista,
Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today attends the 8th Annual Baltic Development Forum Summit in Helsinki, to deliver a speech on "Contribution of Regional Policy to Development of Peripheral regions in the Baltic Sea area".
Aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Danuta Hübner osallistuu tänään Helsingissä pidettävään kahdeksanteen vuosittaiseen Itämeren kehitysfoorumin huippukokoukseen, jossa hän puhuu aluepolitiikan merkityksestä Itämeren alueella sijaitsevien perifeeristen alueiden kehitykselle.
Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today attends the conference "Prosperity and Sustainability" in Visby, Sweden, to deliver a key note speech on "Strengthening co-operation in the Baltic Sea region".
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner osallistuu tänään hyvinvointia ja kestävyyttä käsittelevään konferenssiin Visbyssä, Ruotsissa,
Regional policy Commissioner Danuta Hübner, is visiting Finland to discuss the priorities of the Finnish EU-presidency, to start on July 1, and the new Cohesion policy 2007-2013.
EU:n aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner on parhaillaan vierailulla Suomessa, jossa hän keskustelee 1. heinäkuuta alkavan Suomen EU-puheenjohtajakauden asialistan keskeisistä teemoista sekä EU:n uudesta koheesiopolitiikasta vuosiksi 2007–2013.
Regional policy in an enlarged Union, the Italian presidency, and accession country observers: highlights of the Committee of the Regions' plenary session on 2 and 3 July 2003
2.-3. heinäkuuta 2003 järjestettävän alueiden komitean täysistunnon ydinkysymykset: Laajentuneen unionin aluepolitiikka, puheenjohtajavaltio Italia ja liittyvien maiden tarkkailijat
Regional policy in Finland is intended to ensure that the whole country is integrated into the world economy and to improve living standards for all.
Suomen aluekehityspolitiikan tavoitteena on varmistaa koko maan integroituminen maailmantalouteen ja parantaa elintasoa koko maan alueella.
regional policy: programmes and initiatives for regions particularly dependent on textiles both in the framework of the discussions on the future of structural funds after enlargement and in the discussions on the new Financial Perspectives for the EU 2007-2013.
aluepolitiikka: laaditaan ohjelmia ja aloitteita tekstiiliteollisuudesta erityisen riippuvaisten alueiden hyväksi niin rakennerahastojen tulevaisuutta laajentumisen jälkeen koskevien keskustelujen yhteydessä kuin neuvotteluissa uusista EU:n rahoitusnäkymistä vuosiksi 20072013.
Regional policy: Successful 2005 shows the way to more jobs and growth
Aluepolitiikka: Onnistunut vuosi 2005 näyttää tietä uusille työpaikoille ja kasvulle
Regional Policy: with all 2014-2020 programmes now adopted, the focus is on implementation
Aluepolitiikka: Kaikki kauden 2020–2014 ohjelmat on nyt hyväksytty ja on aika siirtyä täytäntöönpanoon
regional ports : these ports do not meet the criteria of categories A and B but are situated in island, peripheral or outermost regions, interconnecting such regions by sea and/or connecting them with the central regions of the Community.
alueelliset satamat; nämä satamat eivät täytä A- ja B-luokan ehtoja, mutta ne sijaitsevat saaristoalueilla taikka syrjäisillä tai erittäin syrjäisillä alueilla ja luovat meriliikenneyhteyden näiden alueiden välille tai näiden alueiden ja yhteisön keskusalueiden välille.
Regional presidents and mayors from across the EU will meet in Brussels next week to scrutinise the reform of the EU budget and the 'regional policy package' for 2014-2020.
Alue- ja kunnanjohtajia kaikkialta EU:sta kokoontuu ensi viikolla Brysseliin tarkastelemaan EU:n talousarviouudistusta ja vuodet 2014–2020 kattavaa "aluepoliittista pakettia".
Regional presidents and mayors will on 30 June give their reaction to fresh EU budget plans and discuss spending priorities with Jutta Haug, Vice-Chair of the European Parliament's Committee on Budgets.
Alue- ja kunnanjohtajat ottavat 30. kesäkuuta kantaa EU:n tuoreisiin talousarviosuunnitelmiin sekä keskustelevat varainkäytön painopisteistä Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan varapuheenjohtajan Jutta Haugin kanssa.
Regional Protection Programme Horn of Africa: Strengthening protection and assistance to refugees and asylum seekers, mainly displaced Somalis: €5 million under the DCI-Migration and Asylum programme to protect and assist Somali refugees in the Horn of Africa, notably in Kenya and Djibouti, in the context of increased displacement in the region.
Alueellinen suojeluohjelma Afrikan sarvessa: Suojelun ja avun lisääminen pakolaisille ja turvapaikanhakijoille, lähinnä kotiseudultaan siirtymään joutuneille somaleille: 5 miljoonaa euroa kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä ja muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskevasta ohjelmasta; tavoitteena on suojella ja tukea somalipakolaisia Afrikan sarvessa, erityisesti Keniassa ja Djiboutissa pakkomuuton lisääntyessä alueella.
Regional protection programmes - Council conclusions
Alueelliset suojeluohjelmat – Neuvoston päätelmät
REGIONAL PROTECTION PROGRAMMES - Council conclusions
ALUESUOJELUOHJELMAT – Neuvoston päätelmät
Regional protection programmes - Council conclusions 13
Alueelliset suojeluohjelmat – Neuvoston päätelmät 13
REGIONAL PROTECTION PROGRAMMES - Council conclusions 7
ALUESUOJELUOHJELMAT – Neuvoston päätelmät 7
Regional Protection Programmes should, through a co-ordinated approach, be coherent with general development and humanitarian assistance.
Alueellisia suojeluohjelmia olisi toteutettava koordinoidusti, jotta ne olisivat sopusoinnussa yleisen kehitysavun ja humanitaarisen avun kanssa.
Regional representatives of candidate countries were also present.
Myös ehdokasvaltioiden aluehallinnon edustajia osallistui kokoukseen.
Regional security and stability remained a key shared foreign policy objective.
Alueellinen turvallisuus ja vakaus ovat edelleen keskeinen yhteinen ulkopoliittinen tavoite.
Regional seminars and information exchange on best practices inter alia within the ASEAN Regional Forum, the EU-AU, the EU-LAC and other regional processes contribute to building confidence, political will and commitment to address the spread of SALW and their ammunition.
Parhaita käytäntöjä koskevat alueelliset seminaarit ja tietojenvaihto muun muassa ASEANin alueellisen foorumin, EU:n ja AU:n, EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen sekä muiden alueellisten prosessien kanssa auttavat osaltaan rakentamaan luottamusta, poliittista tahtoa ja sitoutumista ratkaisun löytämiseksi pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden leviämisen estämiseksi.
Regional Stability
Alueellinen vakaus
Regional stability will remain a top priority for the EU, which, on its part, will spare no effort for its consolidation.
Alueen vakaus on edelleenkin keskeinen painopiste EU:lle, joka puolestaan ei säästä mitään ponnisteluja sen lujittamiseksi.
Regional state aid rules must not distort competition.
Alueelliset valtiontukisäännöt eivät saa vääristää kilpailua.
Regional states, by suspending their embargo against Burundi in January 1999, signalled their support for the talks.
Alueen valtiot ovat osoittaneet tukevansa näitä neuvotteluja keskeyttämällä tammikuussa 1999 Burundin vastaisen kauppasaarron.
Regional Strategies
Aluestrategiat
regional, and local authorities can interact in the development and implementation of integration policies.
kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset voivat yhdessä kehittää ja panna täytäntöön kotouttamispolitiikkoja.
regional, national, European and global levels;
kansallisella, Euroopan ja koko maailman tasolla;
Regionalisation and the priority given to the long-term management of stocks would ensure the efficiency of this policy as would the reinforcement of producer organisations and the implementation of a transferable fishing concession system.
Alueellistaminen ja kantojen pitkän aikavälin hoidon pitäminen etusijalla varmistaisivat tämän politiikan tehokkuuden kuten tekisivät myös tuottajaorganisaatioiden vahvistaminen ja siirrettävien kalastusoikeuksien järjestelmän käyttöönotto.
Regionalisation: this concept is supported by a vast majority of member states as it accepts that one size does not fit all.
Alueellistaminen: Tätä jäsenvaltioiden suuri enemmistö kannattaa, koska siinä hyväksytään näkemys, että sama toimintatapa ei sovi kaikille.
regionalised decision-making,
alueellinen päätöksenteko,
regionally balanced development and sustainable mobility.
jotta voidaan lisätä kilpailukykyä, alueellisesti tasapainoista kehitystä ja kestävää liikkumista.
Regions 2020 marks a next stage in the process.
Regions 2020 -raportti on menettelyn seuraava vaihe.
Regions and cities are also affected by the Member States' efforts to comply with the rules of the Stability and Growth Pact.
Jäsenvaltioiden pyrkimykset varmistaa vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen noudattaminen kohdistuvat myös alueiden ja kuntien talousarvioihin.
Regions and cities are demonstrating that climate mitigation is one of the best economic recovery strategies.
Alueet ja kaupungit osoittavat näin, että ilmastonmuutoksen lieventäminen on yksi parhaista talouden elvytysstrategioista.
Regions and cities debate the future of EU transport policy and the EU economic agenda CoR meeting in Bari, Italy, Friday 12 September 2003
Alueiden ja kaupunkien edustajat keskustelevat EU:n liikennepolitiikan sekä unionin talousjärjestelmän tulevaisuudesta Barissa Italiassa perjantaina 12. syyskuuta pidettävässä AK:n kokouksessa
Regions and Cities for growth and jobs
Alueet ja kunnat kasvun ja työpaikkojen puolesta
Regions and Cities for Growth and Jobs: An overview on the Regulations 2007-2013 for Cohesion and Regional Policy
Alueet ja aupungit kasvun ja työpaikkojen puolesta: katsaus koheesio- ja aluepolitiikan asetuksiin 2007–2013
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
EU:n eri jäsenvaltioiden alueita ja kaupunkeja kannustetaan toimimaan yhdessä ja oppimaan toisiltaan yhteisten ohjelmien, hankkeiden ja verkostojen välityksellä.
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
EU:n jäsenvaltioiden alueita ja kaupunkeja kannustetaan toimimaan yhdessä ja oppimaan toisiltaan yhteisten ohjelmien, hankkeiden ja verkostojen välityksellä.
Regions and cities on the road to Copenhagen
Alueet ja kaupungit suuntautuvat Kööpenhaminaan
Regions and Cities play their part in the Euro-Mediterranean process - CoR conference in Livorno 31 October 2003
Alueet ja kaupungit hoitavat tehtävänsä Euro-Välimeri-prosessissa - AK:n konferenssi Livornossa 31. lokakuuta 2003
Regions and cities push for more eco-friendly and efficient European transport policy
Alueet ja kaupungit vaativat ympäristömyönteisempää ja tehokkaampaa Euroopan laajuista liikennepolitiikkaa
Regions and cities should conclude local climate action pacts between public and private partners setting out concrete climate action measures to reach the 20-20-20 goal.
Alueiden ja kuntien olisi laadittava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanien välisiä paikallisia ilmastotoimipaketteja, jotka sisältävät konkreettisia ilmastotoimia 20-20-20-tavoitteiden saavuttamiseksi.
Regions and cities wishing to develop joint projects can set up such EGTCs without major administrative barriers or approval procedures by national capitals.
Alueet ja kunnat, jotka haluavat kehittää yhteisiä hankkeita, voivat perustaa tällaisia yhteistyöyhtymiä ilman suurempia hallinnollisia esteitä tai kansallisia hyväksymismenettelyjä.
Regions and Climate Change: Europe's way to sustainable regional development;
Alueet ja ilmastonmuutos: Euroopan tie kohti kestävää aluekehitystä
Regions and local authorities call for a coherent implementation of the principle of territorial cohesion, enshrined in the Treaty, which requires better coordination among all levels of government.
Se edellyttää koordinoinnin parantamista kaikkien hallintotasojen välillä.
Regions and local authorities can help overcome distrust of Europe, suggests Eurobarometer survey
Eurobarometrin tuloksia: alueet ja paikallisviranomaiset voivat auttaa voittamaan unionia kohtaan tunnettua epäluuloa
Regions and local authorities used the Summit to underline that a stronger Europe would also need the entry into force of the Lisbon Treaty, an ambitious reform of the Community budget, a renewed Lisbon strategy after 2010 and a strong European regional policy, taking into account the effects of the current crisis when fixing the eligibility of regions for structural funds after 2013.
Alueet ja paikallisviranomaiset käyttivät huippukokouksessa tilaisuuden hyväkseen ja painottivat, että vahvemman Euroopan luomiseksi myös Lissabonin sopimus olisi saatettava voimaan, yhteisön talousarvioita olisi uudistettava kunnianhimoisesti, olisi luotava uudistettu vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia sekä vahva eurooppalainen aluepolitiikka, jossa otetaan huomioon nykyisen kriisin vaikutukset määriteltäessä alueiden tukikelpoisuutta rakennerahastoista saatavaan tukeen vuoden 2013 jälkeen.
Regions and local authorities want Malmström to be more than a paper tiger
Alue- ja paikallisviranomaiset haluavat Cecilia Malmströmin olevan muuta kuin paperitiikeri
regions and states, after the results achieved at the end of 2007, and held an exchange of views.
alueiden ja valtioiden kanssa tehtäviä talouskumppanuussopimuksia koskevien neuvottelujen tilanteesta vuoden 2007 lopussa saavutettujen tulosten jälkeen; neuvosto keskusteli asiasta.
Regions and territories must also create joint administrative structures for the preparation and promotion of these programmes, the selection of operations, general management, co-ordination and monitoring the implementation of programming.
Alueiden on myös otettava käyttöön yhteisiä hallintorakenteita näiden ohjelmien laatimista ja toteuttamista, toimien valintaa, kokonaishallintoa ja koordinointia sekä ohjelmien täytäntöönpanon seurantaa varten.
Regions and territories must also create joint administrative structures for the preparation and promotion of these programmes, the selection of operations, general management, coordination and monitoring the implementation of programming.
Asianomaisten alueiden on myös otettava käyttöön yhteisiä hallintorakenteita näiden ohjelmien laatimista, toteuttamista, toimien valintaa, kokonaishallintoa ja koordinointia sekä ohjelmien täytäntöönpanon seurantaa varten.
Regions are at the front-line when it comes to implementing reforms and making investments in the core areas of the Europe 2020 strategy: research and innovation; training and job creation; education and skills; energy and sustainability.
Alueet ovat etulinjassa toteutettaessa uudistuksia ja investoitaessa Eurooppa 2020 –strategian ydinalueille, joita ovat tutkimus ja innovointi, koulutus ja työpaikkojen luominen, koulutus ja ammattitaito sekä energia ja kestävyys.
Regions are not only the most appropriate level for taking cohesion policy decisions but are also the most efficient level ensuring their delivery.
Koheesiopolitiikkaa koskevat päätökset on tarkoituksenmukaisinta tehdä aluetasolla, minkä lisäksi myös päätösten toimeenpanon varmistaminen tapahtuu tehokkaimmin kyseisellä tasolla.
Regions bordering candidate countries: a new priority
Ehdokasmaita reunustavat alueet: uusi toimintalinja
Regions eligible for funding under Youth Employment Initiative
Alueita, jotka voivat saada rahoitusta nuorisotyöllisyysaloitteesta
Regions eligible under the Structural FundsRegions not eligible under the Structural FundsTotal
Rakennerahas-tojen kohdealueetMuut kuin rakennerahas-tojen kohdealueetYhteensä
Regions have an important role in this, whether it is in funding science parks or giving grants to SMEs for research projects.
Alueilla on tärkeä rooli asiassa olipa sitten kyse tiedepuistojen rahoittamisesta tai varojen myöntämisestä pk-yritysten tutkimushankkeisiin.
Regions in 19 Member States are concerned by this objective.
Tukikelpoisia alueita on 19:ssä jäsenvaltiossa.
Regions in transition need special consideration.
Siirtymäalueisiin tulee kiinnittää erityishuomiota.