natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-existence measures aim at protecting farmers of non-GM crops from the possible economic consequences of accidental mixing of crops with GMOs.
Rinnakkaiseloa koskevien toimenpiteiden tarkoituksena on suojata ei-muuntogeenisten kasvien viljelijöitä GMO:iden sekoittumisen taloudellisilta seuraamuksilta.
Co-existence measures are the subject of a Commission Recommendation from July 2003.
Komissio antoi rinnakkaiseloa koskevista toimenpiteistä suosituksen heinäkuussa 2003.
CO-eXISTENCE of genetically modified, CONVENTIONAL AND ORGANIC CROPS
MUUNTOGEENISTEN, TAVANOMAISTEN JA LUONNONMUKAISESTI TUOTETTUJEN KASVINVILJELYTUOTTEIDEN RINNAKKAISELO
CO-eXISTENCE of genetically modified, CONVENTIONAL AND ORGANIC CROPS 6
MUUNTOGEENISTEN, TAVANOMAISTEN JA LUONNONMUKAISESTI TUOTETTUJEN KASVINVILJELYTUOTTEIDEN RINNAKKAISELO 6
co-financed by the European Regional Development Fund
Länsi-Suomi, Etelä-Suomi sekä Ahvenanmaa.
co-financing arrangements between the Commission and the Member States, including their National Agencies;
€? komission ja jäsenvaltioiden, myös niiden kansallisten toimistojen, yhteisrahoitusjärjestelyt;
Co-financing for upgrading (adapting, rebuilding or creating) plants processing and marketing meat, dairy, fish and other agricultural products can be provided through SAPARD programmes.
Sapard-ohjelmista voidaan yhteisrahoittaa meijereiden sekä lihaa, kalaa ja muita maataloustuotteita käsittelevien ja markkinoille saattavien laitosten nykyaikaistamista (mukauttamista, uudistamista tai perustamista).
Co-financing is available at up to 75% of the total cost of projects and programmes in Objective 1 regions and up to 50% elsewhere.
Yhteisrahoitusaste on 75 prosenttia hankkeiden ja ohjelmien kokonaiskustannuksista tavoite 1 -alueilla ja 50 prosenttia muilla alueilla.
co-financing of actions at national level with a strong European dimension.
osarahoitus kansallisen tason toimille, joilla on vahva eurooppalainen ulottuvuus.
co-financing of national early retirement schemes,
kansallisten varhaiseläkejärjestelmien osarahoitukseen,
co-financing of national early retirement schemes,
kansallisten varhaiseläkeohjelmien yhteisrahoitus,
Co-financing of national early retirement schemes, under specific conditions
Varhaiseläkejärjestelmien osarahoitus erityisedellytyksin
Co-financing of operations with NGOs *
Toimien yhteisrahoitus valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa
Co-financing of operations with NGOs I
Toimien yhteisrahoitus valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa I
Co-financing of operations with non-governmental organisations in 2006 *
Valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen (NGO) kanssa yhdessä suoritettava rahoitus vuonna 2006
Co-financing rate of some European Funds relating to migration
Joidenkin muuttoliikkeeseen liittyvien eurooppalaisten rahastojen yhteisrahoitus
co-financing rate(d)=(b)/(a)*100
(d)=(b)/(a)*100
Co-financing rates for rural development support are part of the negotiating box for the MFF (2014-2020).
Yhteisrahoituksen määrä maaseudun kehittämistukeen on osa vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen neuvottelupakettia.
Co-financing rates from the EU budget will be higher when the investments take place in 'convergence' regions than in 'competitiveness' regions.
Lähentymistavoitealueille myönnetään investointeihin EU:n talousarviosta suurempi rahoitusosuus kuin kilpailukykytavoitealueille.
Co-financing will be available at up to 75% of the total cost for partners in Objective 1 regions and up to 50% elsewhere.
Osarahoitusosuus on enintään 75 % kumppaneille aiheutuneista kokonaiskustannuksista tavoite 1 -alueilla ja 50 % muualla.
Co-financing/rules
Yhteisrahoitus / säännöt
Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates
Bill ja Melinda Gatesin säätiön perustajista Melinda Gates
Co-funded by the European Commission’s Europe Aid Cooperation Office, CAREN receives 80% (€5 million) of its €6.25 million budget from the European Commission, with the remaining fund being provided by the beneficiary countries on a cost-sharing basis.
Hankkeen talousarvio on 6,25 miljoonaa euroa, josta Euroopan komission rahoitusosuus on 80 prosenttia (5 miljoonaa euroa).
co-funding for pilot projects for exchanges of experience and benchmarking, by drawing existing action relay facilities into a structured network;
Kokemustenvaihtoa ja esimerkkianalyysia koskevien pilottihankkeiden yhteisrahoitus nykyisiin elimiin sijoittuvan paikallisen matkailualan toiminta- ja seurantaverkoston välityksellä.
co-funding of research infrastructures, in particular by linking digital repositories at European level and co-funding research on digital preservation within FP7; supporting experiments with open access with a clear cross-border added value.
yhteisrahoittamalla tutkimusinfrastruktuureja etenkin linkittämällä digitaalisia arkistoja Euroopan tasolla ja yhteisrahoittamalla digitaalista säilyttämistä koskevaa tutkimusta seitsemännestä puiteohjelmasta; tukemalla selkeää rajatylittävää lisäarvoa tuottavaan yleiseen saatavuuteen liittyviä kokeiluja.
Co-hosted by Bavaria and EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, German Chancellor Angela Merkel will attend and deliver the key note speech.
Foorumin isäntänä toimivat Baijeri ja EU:n aluepolitiikkakomissaari Johannes Hahn.
Co-incineration
Rinnakkaispoltto
Co-locate the international police alongside Commanders at the various Entities, Public Security Centres (PSCs), Cantons, Brcko district, State Intelligence Protection Agency (SIPA) and State Border Service (SBS) at medium and senior levels of the BiH Police
ijoitettava kansainvälisiä poliisijoukkoja Bosnia ja Hertsegovinan poliisikomentajien rinnalle keski- ja ylemmälle tasolle maan eri alueellisiin yhteisöihin, Public Security Centres -keskuksiin, kantoneihin, Brckon alueelle, State Intelligence Protection Agency -virastoon, ja rajavartiolaitokseen (State Border Service),
Co-location centres, and – in the case of Climate KIC, regional implementation and innovation centres (RICs) – are located across Europe.
Yhteistoimintakeskittymät – ja ilmastonmuutosta käsittelevän osaamis- ja innovaatioyhteisön (Climate KIC) tapauksessa alueelliset innovaatio- ja toteutusyhteisöt – sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa.
Co-operate closely for the eradication of the root causes of refugees and displaced persons.
Teemme läheistä yhteistyötä pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden tilanteen aiheuttaneiden perussyiden poistamiseksi.
Co-operate closely with the Government of Indonesian at all levels so that no efforts are spared in finding and bringing to justice the perpetrators.
työskennellä tiiviisti Indonesian hallituksen kanssa kaikilla tasoilla ponnistuksia säästelemättä, jotta iskujen toimeenpanijat löydettiin ja saatetaan oikeuden eteen.
Co-operate in dealing with the problem of capital flight from Africa in all its aspects, including to offshore financial centres, and examine appropriate measures to that end.
Teemme yhteistyötä pyrkiessämme puuttumaan Afrikasta muun muassa ulkomaisiin rahoituskeskuksiin suuntautuvaan pääomapakoon sen kaikilta osin, ja tarkastelemme siihen tähtääviä asianmukaisia toimenpiteitä.
Co-operate in environmental issues as a basis for ensuring sustainable development.
Teemme yhteistyötä ympäristökysymyksissä, millä pyritään luomaan pohja kestävän kehityksen turvaamiselle.
Co-operate in formulating and implementing food security policies including supporting food production, processing, storage, marketing and distribution, improving access to food as well as ensuring adequate nutritional quality.
Teemme yhteistyötä elintarviketurvaa koskevien politiikkojen laatimisessa ja täytäntöönpanossa, johon kuuluu muun muassa elintarvikkeiden tuotannon, jalostuksen, varastoinnin, markkinoinnin ja jakelun tukeminen, ravinnon saatavuuden parantaminen ja asianmukaisen ravintoarvon varmistaminen.
co-operate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services, improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on key economic and quality indicators;
toteuttaa yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa vireillä olevat aloitteet, joiden tarkoituksena on laatia kattavammat vertailuarvot vesihuoltopalveluille; näin pyritään lisäämään palveluntarjoajien toiminnan avoimuutta ja vastuullisuutta ja antamaan kansalaisille mahdollisuus saada vertailukelpoista tietoa keskeisistä talous- ja laatuindikaattoreista,
co-operate with the Commission and, where appropriate with each other, in resolving any problems of interpretation and application.
toimimaan yhteistyössä komission kanssa ja tarvittaessa keskenään kaikkien tulkinta- ja soveltamisongelmien ratkaisemiseksi;
CO-OPERATING COUNTRIES
YHTEISTYÖHÖN OSALLISTUVAT MAAT
Co-operation - An important achievement of EU Pilot is to have created an active network of contact points.
Yhteistyö – Yksi EU Pilot -hankkeen tärkeistä saavutuksista on ollut aktiivisen yhteyspisteverkoston luominen.
Co-operation across frontiers and between regions is a European responsibility par excellence and there is universal demand for such efforts to be continued beyond 2006, possibly on the basis of new cross-border legal frameworks.
Rajaseutuyhteistyö ja alueiden välinen yhteistyö on nimenomaan unionin vastuulla, ja yleisesti vaaditaan tällaisten ponnistelujen jatkamista vielä vuoden 2006 jälkeenkin mahdollisesti uusien asiaa koskevien oikeudellisten kehysten perusteella.
Co-operation agreement between Liechtenstein and Europol
Liechtensteinin ja Europolin välinen yhteistyösopimus
Co-operation Agreement with Cambodia
Yhteistyösopimus Kambodzan kanssa
Co-operation among Member States will be reinforced so that each Member State, in addition to being responsible for controlling its own fleet within its own waters and outside Community waters, may control vessels flying its flag throughout Community waters, except in the 12-mile zones of another Member State.
Jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä vahvistetaan siten, että jokainen jäsenvaltio sen lisäksi, että se vastaa oman laivastonsa valvonnasta omilla vesialueillaan ja yhteisön ulkopuolisilla vesillä voi lisäksi valvoa lippunsa alla purjehtivia aluksia kaikilla yhteisön vesialueilla muiden jäsenvaltioiden 12 meripeninkulman alueita lukuun ottamatta.
Co-operation among Member States will be reinforced.
Jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä tullaan lisäämään.
Co-operation amongst the competent national authorities to protect the Euro against counterfeiting
Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteistyö euron suojelemiseksi rahanväärennykseltä
Co-operation and co-financing is expected to focus primarily on:
Yhteistyön ja yhteisrahoituksen odotetaan keskittyvän ensisijaisesti
Co-operation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
EU:n ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välinen yhteistyö ja kaupalliset suhteet
Co-operation and synergies
Yhteistyö ja synergia
Co-operation and verification mechanism for Bulgaria and Romania
Bulgariaa ja Romaniaa koskeva yhteistyö- ja tarkastusmekanismi
co-operation arrangements between the institutions and bodies concerned (in the form of agreements);
toimivaltaisten toimielinten ja laitosten yhteistyösopimukset
Co-operation between Conventions
Yleissopimusten välinen yhteistyö
Co-operation between economic and education policy makers is essential to maximise the contribution of ECOFIN to higher education reform.
Talouden ja koulutuksen alan poliittisten päättäjien yhteistyö on olennaisen tärkeää, jotta Ecofin-neuvoston osallistuminen korkeakoulutuksen uudistukseen olisi mahdollisimman tehokasta.
Co-operation between Member States in their handling of services provided across frontiers is also mandatory.
Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö rajatylittävien palvelujen hoitamiseksi on pakollista.
Co-operation between nations is an excellent thing, of course, provided it works.
Kansakuntien välinen yhteistyö on luonnollisesti erinomainen asia, kunhan se toimii.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
Koulujen ja yritysten välistä yhteistyötä olisi edistettävä, jota lukutaidon opettelu tuntuisi mielekkäämmältä arkielämän tilanteiden kannalta.
Co-operation between the Commission inspection services and the competent national authorities will be enhanced.
Yhteistyötä komission ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä lisätään.
Co-operation between the Committees
Komiteoiden välinen yhteistyö
Co-operation between the EU and non-member Mediterranean countries started some 30 years ago and has gradually developed over the years.
EU:n ja EU:n ulkopuolisten Välimeren alueen maiden välinen yhteistyö alkoi noin 30 vuotta sitten ja on vuosien mittaan vähitellen kehittynyt.
Co-operation between the EU and Turkey on humanitarian issues should also be stepped up.
EU:n ja Turkin yhteistyötä humanitaarisissa kysymyksissä olisi myös lisättävä,
Co-operation between the Member States and the European Commission
Jäsenvaltioiden ja Euroopan komission yhteistyö
Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Valtioiden yhteistyö kansainvälisten järjestelmien, kuten YK:n erityisraportoijan ja kidutuksen vastaisen komitean, kanssa on olennaista kansainvälisen ihmisoikeuksien suojelemis- ja edistämisjärjestelmän saattamiseksi tehokkaaksi.
Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Valtioiden yhteistyö kansainvälisten järjestelyjen, kuten YK:n erityisraportoijan ja kidutuksen vastaisen komitean, kanssa on olennaista kansainvälisen ihmisoikeuksien suojelemis- ja edistämisjärjestelmän saattamiseksi tehokkaaksi.
Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur, the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Valtioiden yhteistyö kansainvälisten mekanismien, kuten YK:n erityisraportoijan, YK:n vapaaehtoisrahaston kidutuksen uhrien auttamiseksi ja kidutuksen vastaisen komitean kanssa on olennaisen tärkeää, jotta kansainvälinen järjestelmämme ihmisoikeuksien suojelemiseksi ja edistämiseksi olisi tehokas.
co-operation for control and enforcement, inspections and scientific co-operation.
tarkastuksista ja tieteellisestä yhteistyöstä.
Co-operation has also been established with the Canadian Competition Bureau.
Yhteistyö on aloitettu myös Kanadan kilpailuviranomaisten kanssa.
co-operation in developing a transport systems which meets, inter-alia, environmental needs.
yhteistyötä muun muassa ympäristönsuojelun tarpeita vastaavan kuljetusjärjestelmän kehittämisessä,
Co-operation in International Fora
Yhteistyö kansainvälisillä foorumeilla
Co-operation in order to increase trade and remove local trade barriers should be focused on improving bordercrossings, exchange of information and closer co-operation between relevant national and local authorities;
Kaupan kasvattamiseen ja paikallisten kaupan esteiden poistamiseen tähtäävässä yhteistyössä olisi keskityttävä rajanylitysten helpottamiseen, tiedonvaihdon parantamiseen sekä asianomaisten kansallisten ja paikallisten viranomaisten välisen yhteistyön tiivistämiseen.
Co-operation in other Justice and Home Affairs issues
Yhteistyö muilla oikeus- ja sisäasioiden aloilla
Co-operation in science and technology
Tiede- ja teknologiayhteistyö
Co-operation in Science and Technology (Art.
Yhteistyö tieteen ja teknologian alalla (57 artikla):
Co-operation in science and technology I
Tiede- ja teknologiayhteistyö I
Co-operation in science and technology with Mexico
Tiede- ja teknologiayhteistyö Meksikon kanssa
Co-operation in science and technology with Mexico I
Tiede- ja teknologiayhteistyö Meksikon kanssa I
Co-operation in the cultural, education, scientific, technological, social and human fields
Yhteistyö kulttuurin, koulutuksen, tieteen, teknologian, sosiaalisten ja inhimillisten kysymysten alalla
Co-operation in the field of civil protection training - Council Resolution
Pelastuspalvelualan koulutusyhteistyö Neuvoston päätöslauselma
Co-operation in the field of civil protection training - Council Resolution VI
Pelastuspalvelualan koulutusyhteistyö Neuvoston päätöslauselma VI
Co-operation in the field of energy and nuclear issues (implementation of Memorandum of Understanding on closure of Chernobyl by 2000, including energy sector reform; status of preparation for negotiation of envisaged agreement on co-operation in the peaceful uses of nuclear energy, including trade in nuclear materials)
Energia-alan yhteistyö ja ydinalan kysymykset (Tsernobylin ydinvoimalan sulkemisesta vuoteen 2000 mennessä tehdyn yhteisymmärrysmuistion täytäntöönpano, mukaan lukien energia-alan uudistukset, ehdotetun ydinenergian rauhanomaista käyttöä, mukaan lukien ydinmateriaalien kauppa, koskevan yhteistyösopimuksen neuvottelujen valmistelutilanne)
Co-operation in the field of financial services (art.
Yhteistyö rahoituspalvelujen alalla (67 artikla)
Co-operation in the field of justice and home affairs, particularly the fight against organised crime and terrorism, as well as dealing with the issues related to migration, is mentioned briefly in the Barcelona Declaration and has acquired greater importance over the years since 1995 as the EU has extended its acquis in this area.
Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunta sekä siirtolaisuuteen liittyvät kysymykset, mainitaan lyhyesti Barcelonan julistuksessa, ja niiden merkitys on noussut vuoden 1995 jälkeen, kun EU on laajentanut tätä alaa koskevaa säännöstöään.
co-operation in the fight against terrorism;
yhteistyö terrorismin torjunnassa
Co-operation initiatives are now taking concrete form, particularly in the fields of money-laundering, trafficking in women and illegal migration.
Yhteistyöaloitteet ovat saamassa konkreettisempia muotoja erityisesti rahanpesun, naiskaupan ja laittoman maahanmuuton aloilla.
Co-operation initiatives in the fields of space, science and technology, the information society and energy were also discussed.
Keskusteltiin myös yhteistyöaloitteista avaruustutkimuksen, tieteen ja teknologian, tietoyhteiskunnan sekä energia-alalla.
Co-operation instruments have tended to overshadow the policies they were meant to serve.
Yhteistyön välineet ovat yleensä dominoineet politiikkaa sen sijaan, että niillä olisi palveltu sitä.
Co-operation is key in this area.
Yhteistyö on avainasemassa tällä alueella.
Co-operation on armaments issues should be seen as a part of the EU's efforts to meet capability shortfalls under the European Capability Action Plan (ECAP).
Yhteistyö puolustusmateriaalikysymyksissä olisi käsitettävä osaksi EU:n toimintaa voimavaroissa olevien puutteiden korjaamiseksi voimavaroja koskevan Euroopan toimintasuunnitelman (ECAP) yhteydessä.
Co-operation on health technology assessment and the identification of European centres of excellence in high technology treatments, or treatment of rare diseases, are also identified as areas for action.
Terveysteknologian arviointiin liittyvä yhteistyö ja huipputekniikkaa hyödyntävän tai harvinaisten sairauksien hoidon eurooppalaisten osaamiskeskusten kartoittaminen kuuluvat nekin suositeltuun toimintaan.
Co-operation on respect for human rights and the process of democratisation is crucial to the success of the Partnership.
Kumppanuuden onnistumisessa on keskeisessä asemassa yhteistyö ihmisoikeuksien kunnioittamisen ja demokratisoitumisprosessin suhteen.
Co-operation programme in higher education and training with Canada
Korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma Kanadan kanssa
Co-operation programme in higher education and training with Canada XIV
Korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma Kanadan kanssa XIV
Co-operation programme in higher education and training with the United States of America
Korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma Amerikan yhdysvaltojen kanssa
Co-operation programme in higher education and training with the United States of America XIII
Korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma Amerikan yhdysvaltojen kanssa XIII
Co-operation programmes shall continue to contribute to strengthening environmental institutions and public awareness.
Yhteistyöohjelmien tarkoituksena on vahvistaa edelleen ympäristökysymyksiä käsitteleviä elimiä ja parantaa yleistä tietämystä ympäristöasioista.
Co-operation to build capacity to assist ASEAN members to implement UNSCR 1373, and to address the impact of terrorist activities.
valmiuksien kehittäminen yhteistyössä ASEANin jäsenten avustamiseksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1373 täytäntöönpanossa ja terroritoiminnan vaikutuksiin puuttumisessa.
Co-operation under the PCA (extension of the remit of the Sub-committee on customs, cross-border co-operation, money laundering and drugs, to cover illegal immigration; reports of sub-committee meetings; implementation of Joint PCA Work Programme for 1998-1999; technical assistance to PCA implementation)
Kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen mukainen yhteistyö (tullialan, rajatylittävän yhteistyön, rahanpesun ja huumausaineiden alakomitean toimeksiannon laajentaminen koskemaan laitonta maahanmuuttoa, alakomiteoiden kokousraportit, kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen yhteisen työohjelman täytäntöönpano vuosina 1998 ja 1999, tekninen apu kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen täytäntöön panemiseksi)
Co-operation will be stepped up with the EU's closest neighbours in the Euro-Mediterranean area and with the republics of the former Soviet Union.
Yhteistyötä Euro-Välimeri -alueella sijaitsevien EU:n rajanaapureiden ja entisen Neuvostoliiton tasavaltojen kanssa lisätään.
Co-operation with ICTY however must improve, particularly as regards all indictees who are still at large and full access to documents and witnesses requested.
Yhteistyötä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on kuitenkin lisättävä, erityisesti siten, että kaikki vielä vapaana olevat syytteeseenpannut saadaan oikeuden eteen ja että rikostuomioistuin voi tutustua kaikkiin pyydettyihin asiakirjoihin ja kuulla kaikkia todistajia.
Co-operation with ICTY, though improved, remains insufficient.
Yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on lisääntynyt, mutta se on edelleen riittämätöntä.
co-operation with international organisations;
yhteistyö kansainvälisten järjestöjen kanssa
Co-operation with non-EU countries
Yhteistyö EU:n ulkopuolisten maiden kanssa
Co-operation with other anti-trust authorities
Yhteistyö muiden kilpailuviranomaisten kanssa
Co-operation with other major international actors
yhteistyö muiden tärkeiden kansainvälisten toimijoiden kanssa.
CO-OPERATION WITH RUSSIA
YHTEISTYÖ VENÄJÄN KANSSA
Co-operation with Russia in the field of ESDP
Yhteistyö Venäjän kanssa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla
Co-operation with Russia in the field of ESDP IV
Yhteistyö Venäjän kanssa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla IV
Co-operation with the European Investment Bank will be reinforced to finance an innovation boost and facilitate SME access to credit.
Innovoinnin tukemisen rahoittamiseksi ja pk-yritysten luotonsaannin helpottamiseksi tehostetaan yhteistyötä Euroopan investointipankin kanssa.
Co-operation with the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the Council of Europe will be further strengthened.
Yhteistyötä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen sekä Euroopan neuvoston kanssa lujitetaan edelleen.
CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA (ICTY)
YHTEISTYÖ ENTISEN JUGOSLAVIAN ALUEEN KANSAINVÄLISEN RIKOSTUOMIOISTUIMEN KANSSA