natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 11 May 2012 - Following the output contraction in late 2011, the EU economy is estimated to be currently in a mild recession.
Bryssel, 11.5.2012 – Tuotannossa vuoden 2011 loppupuolella tapahtuneen supistuman seurauksena EU:n taloudessa arvioidaan nyt olevan meneillään lievä taantuma.
Brussels, 11 November 1998
Bryssel, 11. marraskuuta 1998
Brussels, 11 November 1998
Brysselissä 11 marraskuuta 1998
Brussels, 11 November 199912639/99 (Presse 340)
Bryssel, 11. marraskuuta 199912638/99 (Presse 340)
Brussels, 11 November 2000
Bryssel 11. marraskuuta 2000
Brussels, 11 November 2003
Bryssel 11. marraskuuta 2003
Brussels, 11 November 2003
Bryssel ä 11 marraskuuta 2003
Brussels, 11 November 2003
Bryssel, 11. marraskuuta 2003
Brussels, 11 November 2003
Brysselissä 11. marraskuuta 2003
Brussels, 11 November 2004
Bryssel, 11. marraskuuta 2004
Brussels, 11 November 2005
Bryssel, 11. marraskuuta 2005
Brussels, 11 November 2008
Bryssel 11. marraskuuta 2008
Brussels, 11 November 2009
Bryssel 11. marraskuuta 2009
Brussels, 11 November 2009
Bryssel, 11. marraskuuta 2009
Brussels, 11 November 2010
Bryssel 11. marraskuuta 2010
Brussels, 11 November 2010
Bryssel, 11.11.2010
Brussels, 11 November 2011 - A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria and Romania (EU-2) have played in receiving countries' economies.
Bryssel 11. marraskuuta 2011 – Euroopan komission tänään julkaisemassa raportissa tuodaan esiin Bulgariasta ja Romaniasta (EU-2) tulevien liikkuvien työntekijöiden yleisesti positiivinen panos vastaanottajamaiden talouteen.
Brussels, 11 November 2013
Bryssel 11.11.2013
Brussels, 11 November 2015
Bryssel 11. marraskuuta 2015
Brussels, 11 October 2000
Bryssel 11. lokakuuta 2000
Brussels, 11 October 200012122/00 (Presse 375)
Bryssel, 11. lokakuuta 200012122/00 (Presse 375)
Brussels, 11 October 2001
Bryssel, 11. lokakuuta 2001
Brussels, 11 October 2002
Bryssel 11. lokakuuta 2002
Brussels, 11 October 2005
Bryssel, 11 lokakuu 2005
Brussels, 11 October 2005
Bryssel, 11. lokakuuta 2005
Brussels, 11 October 2011
Bryssel 11. lokakuuta 2011
Brussels, 11 October 2011
Bryssel, 11. lokakuuta 2011
Brussels, 11 October 2011 - A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.
Bryssel 11.10.2011 – Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes on kutsunut koolle korkean tason työryhmän antamaan suosituksia tiedotusvälineiden vapauden ja moniarvoisuuden kunnioittamiseksi, suojelemiseksi, tukemiseksi ja edistämiseksi Euroopassa.
Brussels, 11 October 2011 – As from 08:00 CET today, the Visa Information System (VIS) started operations.
Bryssel 11. lokakuuta 2011 – Viisumitietojärjestelmä (VIS) otettiin käyttöön tänään 9.00 Suomen aikaa.
Brussels, 11 October 2012
Bryssel 11. lokakuuta 2012
Brussels, 11 October 2013
Bryssel 11. lokakuuta 2013
Brussels, 11 October, 2000
Bryssel, 11 lokakuuta 2000
Brussels, 11 September 1998
Bryssel 11. syyskuuta 1998
Brussels, 11 September 2002
Bryssel 11. syyskuuta 2002
Brussels, 11 September 2002
Bryssel, 11. syyskuuta 2002
Brussels, 11 September 2003
Bryssel, 11. syyskuuta 2003
Brussels, 11 September 2004
Bryssel, 11. syyskuuta 2004
Brussels, 11 September 2007
Bryssel 11. syyskuuta 2007
Brussels, 11 September 2007
Bryssel, 11. syyskuuta 2007
Brussels, 11 September 2008
Bryssel 11. syyskuuta 2008
Brussels, 11 September 2009
Bryssel, 11. syyskuuta 2009
Brussels, 11 September 2012
Bryssel 11. syyskuuta 2012
Brussels, 11 September 2013
Bryssel 11. syyskuuta 2013
Brussels, 11 September 2013
Bryssel, 11 päivänä syyskuuta 2013
Brussels, 11 September 2013
Bryssel, 11 syyskuu 2013
Brussels, 11 September 2014
Bryssel 11. syyskuuta 2014
Brussels, 11 September 2014
Bryssel, 11. syyskuuta 2014
Brussels, 11 th February 2010
Bryssel 11. helmikuuta 2010
Brussels, 11 th September 2009
Bryssel 11. syyskuuta 2009
Brussels, 11-12 December 2006
Bryssel, 11.–12. joulukuuta 2006
Brussels, 11-12 March 2010
Bryssel, 11. ja 12. maaliskuuta 2010
Brussels, 11-12 May 2009
Bryssel, 11.–12. toukokuuta 2009
Brussels, 11July 2005
Bryssel, 11. heinäkuuta 2005
Brussels, 11th April 2011
Bryssel 11. huhtikuuta 2011
Brussels, 11th December 1997
Bryssels, 11. joulukuu 1997
Brussels, 11th December 2006
Bryssel 11. joulukuuta 2006
Brussels, 11th December 2007
Bryssel 11. joulukuuta 2007
Brussels, 11th December 2007
Brysselissä 11. joulukuuta 2007
Brussels, 11th February 2009
Bryssel, 11. helmikuuta 2009
Brussels, 11th January 2008
Bryssel 11. tammikuuta 2008
Brussels, 11th March 2003
Bryssel 11. maaliskuuta 2003
Brussels, 11th March 2011
Bryssel 11. maaliskuuta 2011
Brussels, 11th March, 1998
Bryssel 11. maaliskuuta 1998
Brussels, 11th November 1998
Bryssel 11. marraskuuta 1998
Brussels, 11th November 2002
Bryssel 11. marraskuuta 2002
Brussels, 11th November 2003
Bryssel 11. marraskuuta 2003
Brussels, 11th Octobre 2006
Bryssel, 11. lokakuuta 2006
Brussels, 12 and 13 December 2011
Bryssel, 12. ja 13. joulukuuta 2011
Brussels, 12 April 1999
Bryssel, 12. huhtikuuta 1999
Brussels, 12 April 20007537/00 (Presse 105)
Bryssel, 12. huhtikuuta 20007537/00 (Presse 105)
Brussels, 12 April 2001
Bryssel, 12. huhtikuuta 2001
Brussels, 12 April 2002
Bryssel 12.huhtikuuta 2002
Brussels, 12 April 2005
Bryssel 12, huhtikuuta 2005
Brussels, 12 April 2006
Bryssel, 12. huhtikuuta 2006
Brussels, 12 April 2010
Bryssel 12. huhtikuuta 2010
Brussels, 12 April 2010
Bryssel, 12.4.2010
Brussels, 12 April 2011
Bryssel 12. huhtikuuta 2011
Brussels, 12 April 2011
Bryssel, 12. huhtikuuta 2011
Brussels, 12 April 2012 - Brussels, 12 April 2012 – Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014.
Bryssel, 12.4.2012 – Bristol, Kööpenhamina ja Frankfurt on valittu kolmeksi finalistiksi vuoden 2014 Euroopan vihreä pääkaupunki -kilpailussa.
Brussels, 12 April 2012 - Soil sealing – the covering of the ground by an impermeable material – is one of the main causes of soil degradation in the EU.
Bryssel, 12.4. 2012 – Maaperän kattaminen läpäisemättömällä materiaalilla on yksi maaperän tilan heikentymisen tärkeimmistä syistä EU:ssa.
Brussels, 12 April 2012 – The "Internet of Things" (IoT) is a future in which everyday objects such as phones, cars, household appliances, clothes and even food are wirelessly connected to the Internet through smart chips, and can collect and share data.
Bryssel, 12.4.2012 – “Esineiden internetillä” viitataan tulevaisuuteen, jossa arkipäiväiset esineet, kuten puhelimet, autot, kodinkoneet, vaatteet ja jopa elintarvikkeet ovat mikrosirun avulla langattomasti yhteydessä internetiin ja pystyvät keräämään ja vaihtamaan tietoa.
Brussels, 12 August 1998
Bryssel 12. elokuuta 1998
Brussels, 12 August 199910394/99 (Presse 247)
Bryssel, 12. elokuuta 199910394/99 (Presse 247)
Brussels, 12 August 199910560/99 (Presse 250)
Bryssel, 12. elokuuta 199910560/99 (Presse250)
Brussels, 12 August 2002
Bryssel, 12. elokuuta 2002
Brussels, 12 August 2003
Bryssel, 12. elokuuta 2003
Brussels, 12 August 2004
Bryssel 12.elokuuta 2004
Brussels, 12 August 2005
Bryssel, 12. elokuuta 2005
Brussels, 12 August 2009
Bryssel, 12. elokuuta 2009
Brussels, 12 August 2010
Bryssel, 12. elokuuta 2010
Brussels, 12 August 2011 - The European Commission has tabled its proposal for a new Regulation of the Council and the European Parliament establishing a multiannual plan for the sustainable management of Baltic salmon.
Bryssel 12.8.2011 – Euroopan komissio on esittänyt ehdotuksensa Itämeren lohikannan ja kyseistä kantaa hyödyntävien kalastuksien monivuotista suunnitelmaa koskevaksi uudeksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi.
Brussels, 12 December 2001
Bryssel, 12. joulukuuta 2001
Brussels, 12 december 2002
Bryssel 12. joulukuuta 2002
Brussels, 12 December 2003
Bryssel, 12. joulukuuta 2003
Brussels, 12 December 2005
Bryssel, 12. joulukuuta 2005
Brussels, 12 December 2006
Bryssel 12. joulukuuta 2006
Brussels, 12 December 2006
Bryssel, 12. joulukuuta 2006
Brussels, 12 December 2007
Bryssel 12 Joulukuu 2007
Brussels, 12 December 2007
Bryssel 12. joulukuuta 2007
Brussels, 12 December 2007
Brysselissä 12 joulukuuta 2007
Brussels, 12 December 2008
Bryssel 12. joulukuuta 2008
Brussels, 12 December 2008
Bryssel, 12. joulukuuta 2008
Brussels, 12 December 2011 – The Commission has launched an Open Data Strategy for Europe, which is expected to deliver a €40 billion boost to the EU's economy each year.
Bryssel 12. joulukuuta 2011 – Komissio on julkistanut eurooppalaisen avoimen datan strategian, jonka arvioidaan merkitsevän EU:n taloudelle 40 miljardin euron kasvua joka vuosi.
Brussels, 12 December 2011 – The Commission proposes to allocate EUR 3.2 billion over 2014-2020 to a new Programme for the Environment and Climate Action - LIFE.
Bryssel, 12. joulukuuta 2011 – Komissio esittää uudelle ympäristö- ja ilmastotoimien Life-ohjelmalle 3,2 miljardin euron rahoitusta vuosiksi 2014–2020.
Brussels, 12 December 2012
Bryssel 12. joulukuuta 2012
Brussels, 12 December 2012
Bryssel, 12. joulukuuta 2012
Brussels, 12 December 2013
Bryssel 12. joulukuuta 2013
Brussels, 12 December 2014
Bryssel, 12 joulukuu 2014
Brussels, 12 December.
Bryssel 12. joulukuuta.
Brussels, 12 Februar 2004
Bryssel 12. lokakuuta 2004
Brussels, 12 February 2001
Bryssel, 12. helmikuuta 2001
Brussels, 12 February 2002
Bryssel 12. helmikuuta 2002
Brussels, 12 February 2002
Bryssel, 12. helmikuuta 2002
Brussels, 12 February 2002
Bryssel, 12.2.2002
Brussels, 12 February 2003
Bryssel, 12. helmikuuta 2003
Brussels, 12 February 2004
Bryssel 16. helmikuuta 2004
Brussels, 12 February 2007
Bryssel 12. helmikuuta 2007
Brussels, 12 February 2007
Bryssel, 12. helmikuuta 2007
Brussels, 12 February 2008
Bryssel, 12. helmikuuta 2008
Brussels, 12 February 2009
Bryssel 12. helmikuuta 2009
Brussels, 12 February 2009
Bryssel, 12. helmikuuta 2009
Brussels, 12 February 2013
Bryssel 12. helmikuuta 2013
Brussels, 12 February 2013
Bryssel, 12. helmikuuta 2013
Brussels, 12 February 2016
Bryssel 12. helmikuuta 2016
Brussels, 12 January 1999
Bryssel 12. tammikuuta 1999
Brussels, 12 January 1999
Bryssel, 12. tammikuuta 1999
Brussels, 12 January 2000
Bryssel 12 Tammikuuta 2000
Brussels, 12 January 2000
Bryssel, 12 . tammikuuta 2000
Brussels, 12 January 2001
Bryssel, 12. tammikuuta 2001
Brussels, 12 January 2005
Bryssel, 12. tammikuuta 2005
Brussels, 12 January 2009
Bryssel, 12. tammikuuta 2009
Brussels, 12 January 2010
Bryssel 12. tammikuuta 2010
Brussels, 12 January 2010
Bryssel, 12. tammikuuta 2010
Brussels, 12 January 2011
Bryssel 12. tammikuuta 2011
Brussels, 12 January 2011
Bryssel, 12. tammikuuta 2011
Brussels, 12 January – Over 16 000 children across the EU participated in the Galileo Drawing Competition in a bid to have a Galileo Programme Satellite named after them which will be launched into space.
Bryssel 12. tammikuuta – Yli 16 000 lasta eri puolilta EU:ta osallistui Galileo-aiheiseen piirustuskilpailuun, jonka voittajat saavat antaa nimensä avaruuteen lähetettäville Galileo-ohjelman satelliiteille.
Brussels, 12 July 1999
Bryssel, 12. heinäkuuta 1999
Brussels, 12 July 19999667/99 (Presse 212)
Bryssel, 12. heinäkuuta 19999667/99 (Presse 212)
Brussels, 12 July 2000
Bryssel 12. heinäkuuta 2000
Brussels, 12 July 2000
Bryssel 12.7.2000
Brussels, 12 July 2000
Bryssel 5. heinäkuuta 2000
Brussels, 12 July 2000
Brysselissä 12. heinäkuuta 2000
Brussels, 12 July 200010077/00 (Presse 241)
Bryssel, 12. heinäkuuta 200010077/00 (Presse241)
Brussels, 12 July 2001
Bryssel 12. heinäkuuta 2001
Brussels, 12 July 2002
Bryssel, 12. heinäkuuta 2002
Brussels, 12 July 2005
Bryssel 12. heinäkuuta 2005
Brussels, 12 July 2005
Bryssel, 12. heinäkuuta 2005
Brussels, 12 July 2006
Bryssel 12. heinäkuuta 2006
Brussels, 12 July 2007
Bryssel 12.7.2007
Brussels, 12 July 2007
Bryssel, 12. heinäkuuta 2007
Brussels, 12 July 2010
Bryssel 12. heinäkuuta 2010
Brussels, 12 July 2010
Bryssel, 12. heinäkuuta 2010
Brussels, 12 July 2011
Bryssel, 12. heinäkuuta 2011
Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Bryssel 12. heinäkuuta 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton allekirjoitti tänään sitoumuksen naisten osuuden lisäämisestä eurooppalaisten yritysten johtokunnissa.
Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Bryssel 12. heinäkuuta 2011 – Tuoreen Eurobarometri-kyselyn mukaan neljä kymmenestä eurooppalaisesta kotitaloudesta ostaa internet-, puhelin- ja televisiopalvelupaketin yhdeltä palveluntarjoajalta.
Brussels, 12 July 2012
Bryssel 12. heinäkuuta 2012
Brussels, 12 July 2012
Bryssel, 12. heinäkuuta 2012
Brussels, 12 July 2013
Bryssel 12. heinäkuuta 2013
Brussels, 12 July 2016
Bryssel 12. heinäkuuta 2016
Brussels, 12 July, 2002
Bryssel 12 heinakuu 2002
Brussels, 12 June 1998
Bryssel 12. kesäkuuta 1998
Brussels, 12 June 2001
Bryssel 12 June 2001
Brussels, 12 June 2001
Bryssel 12. kesäkuuta 2001
Brussels, 12 June 2001
Bryssel, 12. kesäkuuta 2001
Brussels, 12 June 2001
Brysselissä 12. kesäkuuta 2001
Brussels, 12 June 2002
Bryssel 11. kesäkuuta 2002
Brussels, 12 June 2002
Bryssel 12. kesäkuuta 2002
Brussels, 12 June 2003
Bryssel 16. kesäkuuta 2003
Brussels, 12 June 2007
Bryssel 12. kesäkuuta 2007
Brussels, 12 June 2007
Brysselissä 12. kesäkuuta 2007
Brussels, 12 June 2008
Bryssel, 12. kesäkuuta 2008
Brussels, 12 June 2009
Bryssel 12. kesäkuuta 2009
Brussels, 12 June 2009
Bryssel, 12. kesäkuuta 2009
Brussels, 12 June 2010
Bryssel, 12. kesäkuuta 2010
Brussels, 12 June 2012
Bryssel 12. kesäkuuta 2012
Brussels, 12 June 2013
Bryssel 12. kesäkuuta 2013
Brussels, 12 June 2013
Bryssel 12.6.2013
Brussels, 12 June 2013
Bryssel, 12. kesäkuuta 2013
Brussels, 12 June 2014
Bryssel 12. kesäkuuta 2014
Brussels, 12 March 1999
Bryssel 12. maaliskuuta 1999
Brussels, 12 March 2001
Bryssel, 12. maaliskuuta 2001
Brussels, 12 March 2002
Bryssel 12. maaliskuuta 2002
Brussels, 12 March 2002
Bryssel, 12. maaliskuuta 2002
Brussels, 12 March 2004
Bryssel, 12. maaliskuuta 2004
Brussels, 12 March 2007
Bryssel 12. maaliskuuta 2007
Brussels, 12 March 2008
Bryssel 12. maaliskuuta 2008
Brussels, 12 March 2009
Bryssel 12. maaliskuuta 2009
Brussels, 12 March 2009
Bryssel, 12. maaliskuuta 2009
Brussels, 12 March 2010
Bryssel 12. maaliskuuta 2010
Brussels, 12 March 2012 - In adopting a new proposal on accounting of greenhouse gases emissions, the European Commission has taken a first step towards incorporating removals and emissions from forests and agriculture into the EU's climate policy.
Bryssel 12. maaliskuuta 2012 – Kasvihuonekaasupäästöjen tilinpitoa koskevan uuden ehdotuksensa myötä Euroopan komissio on ottanut ensimmäisen askeleen metsistä ja maataloudesta peräisin olevien poistumien ja päästöjen sisällyttämiseksi EU:n ilmastopolitiikkaan.
Brussels, 12 March 2012 - Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility and transport, announced today the winners of the first Smart Mobility Challenge on European multi-modal journey planners.
Bryssel 12.3.2012 – Liikkuvuudesta ja liikenteestä vastaava komission varapuheenjohtaja Siim Kallas julkisti tänään eurooppalaisia multimodaalisia reittioppaita koskevan ensimmäisen älykkään liikkuvuuden haasteen voittajat.
Brussels, 12 March 2012 – Every year in Europe, hundreds of billions of euro go straight into the pockets of criminal gangs and the mafia.
Bryssel 12. maaliskuuta 2012 – Euroopassa päätyy vuosittain satoja miljardeja euroja suoraan rikollisjoukkojen ja mafian taskuihin.
Brussels, 12 March 2013
Bryssel 12. maaliskuuta 2013
Brussels, 12 March 2014
Bryssel 12. maaliskuuta 2014
Brussels, 12 May 1999
Bryssel, 12. toukokuuta 1999
Brussels, 12 May 2000
Brysselissä 12 Toukokuuta 2000
Brussels, 12 May 2003
Bryssel, 12. toukokuuta 2003
Brussels, 12 May 2004
Bryssel 12. toukokuuta 2004
Brussels, 12 May 2005
Bryssel, 12. toukokuuta 2005
Brussels, 12 May 2009
Bryssel 12. toukokuuta 2009
Brussels, 12 May 2009
Bryssel 12.05.2009
Brussels, 12 May 2010
Bryssel 12. toukokuuta 2010
Brussels, 12 May 2010
Bryssel 12.5.2010
Brussels, 12 May 2010
Bryssel, 12. toukokuuta 2010
Brussels, 12 May 2011
Bryssel 12. toukokuuta 2011
Brussels, 12 May 2011
Bryssel, 12. toukokuuta 2011
Brussels, 12 November 1997
Bryssel, 12. marraskuuta 1997
Brussels, 12 November 1997
Brysselissä 12. marraskuuta 1997
Brussels, 12 November 1997
Brysselissä, 12. marraskuuta 1997
Brussels, 12 November 1998
Bryssel, 12. marraskuuta 1998
Brussels, 12 November 2001
Bryssel, 12. marraskuuta 2001
Brussels, 12 November 2002
Bryssel 12. marraskuuta 2002
Brussels, 12 November 2007
Bryssel 12 November.2007
Brussels, 12 November 2008
Bryssel 12. marraskuuta 2008
Brussels, 12 November 2008
Bryssel, 12. marraskuuta 2008
Brussels, 12 November 2009
Bryssel 12. marraskuuta 2009
Brussels, 12 November 2009
Bryssel, 12 marraskuuta 2009
Brussels, 12 November 2009
Bryssel, 12. marraskuuta 2009
Brussels, 12 November 2015
Bryssel 12. marraskuuta 2015
Brussels, 12 November, 2002
Bryssel 12. marraskuuta 2002
Brussels, 12 October 1998
Bryssel, 12. lokakuuta 1998
Brussels, 12 October 1999
Bryssel 12. lokakuuta 1999
Brussels, 12 October 1999
Bryssel, 13. lokakuuta 1999
Brussels, 12 October 1999 11650/99 (Presse 295)
Bryssel, 12. lokakuuta 199911650/99 (Presse 295)
Brussels, 12 October 2000
Bryssel 12. lokakuuta 2000
Brussels, 12 October 2001
Bryssel, 12. lokakuuta 2001
Brussels, 12 October 2005
Bryssel, 12. lokakuuta 2005
Brussels, 12 October 2006
Bryssel 12. lokakuuta 2006
Brussels, 12 October 2006
Bryssel, 12. lokakuuta 2006
Brussels, 12 October 2009
Bryssel, 12. lokakuuta 2009
Brussels, 12 October 2010
Bruyssel 12. lokakuuta 2010
Brussels, 12 October 2010
Bryssel 12. lokakuuta 2010
Brussels, 12 October 2011
Bryssel, 12. lokakuuta 2011
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Bryssel 12. lokakuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään suosittanut liittymisneuvottelujen aloittamista Montenegron kanssa ja ehdokasmaan aseman myöntämistä Serbialle.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bryssel 12. lokakuuta 2011 – Komissio esitti tänään etenemissuunnitelman, jossa hahmotellaan kattavaa vastausta luottamuksen palauttamiseksi euroalueeseen ja Euroopan unioniin yleensä.
Brussels, 12 October 2012
Bryssel 12. lokakuuta 2012
Brussels, 12 October 2012
Bryssel, 12. lokakuuta 2012
Brussels, 12 October 2015
Bryssel 12. lokakuutata 2015
Brussels, 12 October 2016
Bryssel 12. lokakuuta 2016
Brussels, 12 September 2000
Bryssel, 13 syyskuuta 2000
Brussels, 12 September 2001
Bruxelles, le 12 septembre 2001
Brussels, 12 September 2001
Bryssel 12. syyskuuta 2001
Brussels, 12 September 2001
Bryssel, 12. syyskuuta 2001
Brussels, 12 September 2002
Bryssel 12. syyskuuta 2002
Brussels, 12 September 2002
Bryssel, 12. syyskuuta 2002
Brussels, 12 September 2005
Bryssel 12. syyskuuta 2005
Brussels, 12 September 2006
Bryssel, 12. syyskuuta 2006
Brussels, 12 September 2006
Brysselissä 12. syyskuuta 2006
Brussels, 12 September 2007
Bryssel 12. syyskuuta 2007
Brussels, 12 September 2007
Bryssel, 12. syyskuuta 2007
Brussels, 12 September 2008
Bryssel, 12. syyskuuta 2008
Brussels, 12 September 2011
Bryssel, 12. syyskuuta 2011
Brussels, 12 September 2012
Bryssel 12. syyskuuta 2012
Brussels, 12 September 2013
Bryssel 12.9.2013
Brussels, 12 th June 2009
Bryssel 12. kesäkuuta 2009
Brussels, 12-13 July 2004
Bryssel, 12. ja 13. heinäkuuta 2004
Brussels, 12/04/2013
Bryssel 12.4.2013
Brussels, 12/06/2013
Bryssel 12.6.2013
Brussels, 12/10/2000
Bryssel, 12/10/2000
Brussels, 12th December 2006
Bryssel 12. joulukuuta 2006
Brussels, 12th November 1997
Brysselissä 12. marraskuuta 1997
Brussels, 12th November 2003
Bryssel 12. marraskuuta 2003
Brussels, 12th October 2006
Bryssel 12. lokakuuta 2006
Brussels, 13 April 1999
Bryssel, 13. huhtikuuta 1999
Brussels, 13 April 20007709/00 (Presse 110)
Bryssel, 13 huhtikuuta 20007709/00 (Presse 110)
Brussels, 13 April 2007
Bryssel, 13. huhtikuuta 2007
Brussels, 13 April 2010
Bryssel 13. huhtikuuta 2010
Brussels, 13 April 2011
Bryssel 13. huhtikuuta 2011
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Bryssel, 13. huhtikuuta 2012 – Euroopan komission julkaiseman raportin mukaan yrittäjyyskasvatusta edistetään yhä enemmän useimmissa Euroopan maissa.
Brussels, 13 April 2016
Bryssel 13. huhtikuuta 2016
Brussels, 13 August 1998
Bryssel 14. elokuuta 1998
Brussels, 13 August 199910559/99 (Presse 249)
Bryssel, 13. elokuuta 199910559/99 (Presse 249)
Brussels, 13 August 199910561/99 (Presse 251)
Bryssel, 13. elokuuta 199910561/99 (Presse 251)
Brussels, 13 August 2001
Bryssel, 13. elokuuta 2001
Brussels, 13 August 2003
Bryssel 13. elokuuta 2003
Brussels, 13 August 2008
Bryssel, 13. elokuuta 2008
Brussels, 13 August 2009
Bryssel, 13. elokuuta 2009
Brussels, 13 August 2012
Bryssel 13.8.2012
Brussels, 13 August 2013
Bryssel 13.8.2013
Brussels, 13 August 2013
Bryssel, 13. elokuuta 2013
Brussels, 13 December 200014519/00 (Presse 480)
Bryssel, 13. joulukuuta 200014519/00 (Presse 480)
Brussels, 13 December 2001
Bryssel, 13. joulukuuta 2001
Brussels, 13 December 2002 15655/02 (Presse 401)
Bryssel, 13. joulukuuta 2002 15655/02 (Presse 401)
Brussels, 13 December 2003
Bryssel 13. joulukuuta 2003
Brussels, 13 December 2004
Bryssel, 13. joulukuuta 2004
Brussels, 13 December 2005
Bruxelas, 13 de Dezembro de 2005
Brussels, 13 December 2005
Bryssel 13. joulukuuta 2005
Brussels, 13 December 2006
Bryssel, 13. joulukuuta 2006
Brussels, 13 December 2007
Bryssel 13. joulukuuta 2007
Brussels, 13 December 2007
Bryssel, 13. joulukuuta 2007
Brussels, 13 December 2010
Bryssel, 13. joulukuuta 2010
Brussels, 13 December 2011
Bryssel 13. joulukuuta 2011
Brussels, 13 December 2011 – Between 2007 and 2013, some 14 billion EUR will be spent across the EU on infrastructure for the collection or treatment of waste water under the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWT).
Bryssel 13. joulukuuta 2011 – EU:ssa käytetään vuosina 2007–2013 noin 14 miljardia euroa infrastruktuuriin, joka mahdollistaa jäteveden keräämisen ja käsittelyn yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin mukaisesti.
Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rights’ listing their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.
Bryssel 13. joulukuuta 2011 – Euroopan parlamentti hyväksyi tänään äänestyksessään ehdotuksen, jonka mukaan EU:ssa rikoksista epäillyille on annettava kirjallinen ilmoitus heidän perusoikeuksistaan rikosoikeudellisessa menettelyssä.
Brussels, 13 December 2011 – The Commission has today formally adopted a package of proposed staff reforms that would deliver €1 billion in savings by 2020, and more than €1 billion every year in the longer term.
Bryssel 13. joulukuuta 2011 – Komissio antoi tänään ehdotuspaketin henkilöstöuudistuksista, jotka tuottaisivat 1 miljardin euron säästöt vuoteen 2020 mennessä ja pidemmällä aikavälillä yli 1 miljardin säästöt vuodessa.
Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Bryssel 13. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään käynnistänyt julkisen kuulemisen vammaisten esteettömyyden parantamisesta Euroopassa.
Brussels, 13 December 2012
Bryssel, 13. joulukuuta 2012
Brussels, 13 December 2013
Bryssel, 13. joulukuuta 2013
Brussels, 13 February 2001
Bryssel 13. helmikuuta 2001
Brussels, 13 February 2001
Bryssel, 13. helmikuuta 2001
Brussels, 13 February 2001
Brysselissä 13. helmikuuta
Brussels, 13 February 2002
Bryssel 13. helmikuuta 2002
Brussels, 13 February 2002
Bryssel, 13. helmikuuta 2002
Brussels, 13 February 2003
Bryssel 13. helmikuuta 2003
Brussels, 13 February 2003
Bryssel 14. helmikuuta 2003