natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Ion ARITON Minister for the Economy, Trade and the Business Environment
Ion ARITON Talous-, kauppa- ja yritysympäristöministeri
Mr Ion BAZAC Minister for Public Health
Ion BAZAC Kansanterveysministeri
Mr Ion BAZAC Minister of Public Health
Ion BAZAC Kansanterveysministeri
Mr Ion CODESCU Secretary of State, Ministry of Justice
Ion CODESCU Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Ion Mircea PLANGU State Secretary
Ion Mircea PLANGU Valtiosihteeri
Mr Ion PRIOTEASA, President of Dolj County Council,
Tudor PENDIUC, Piteștin suurkunnan johtaja
Mr Ionel POPESCU Minister for Finance
Ionel POPESCU Valtiovarainministeri
Mr Ionut Ciprian IUGA State Secretary, Ministry of Environmental and Climate Changes
Ionut Ciprian IUGA Valtiosihteeri, ympäristö- ja ilmastonmuutosministeriö
Mr Isaltino MORAISMinister for Towns, Regional Planning and the Environment
Isaltino MORAISKaupunki-, kaavoitus- ja ympäristöministeri
Mr Isaías TABOAS SUAREZ State Secretary for Transport
Isaías TABOAS SUAREZ Valtiosihteeri, vastuualueenaan liikenne
Mr Ismail CEM
Ismail CEM
Mr Istvan MAJOR Ambassador
Istvan MAJOR Suurlähettiläs
Mr Istvan SIMICSKÓ Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
Istvan SIMICSKÓ Parlamentaarinen valtiosihteeri, puolustusministeriö
Mr István CSILLAGMinister for Economic Affairs and Transport
István CSILLAGTalous- ja liikenneministeri
Mr István HILLER Minister for Cultural Heritage
István HILLER Kansallisen kulttuuriperinnön ministeri
Mr István HILLER Minister for Education and Culture
István HILLER Opetus- ja kulttuuriministeri
Mr István HILLER                                                                                        Minister for Education and Culture
István HILLER                                                                                               Opetus- ja kulttuuriministeri
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
István KLING Valtiosihteeri, ympäristö- ja vesiasiainministeriö
Mr István MAJOR Permanent Representation
István MAJOR Pysyvä edustaja
Mr István VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
István VARGA Kansallisen kehityksen ja talousasiain ministeri
Mr István ŐRI Administrative State Secretary, Ministry for the Environment and Water Management
István ŐRI Hallinnollinen valtiosihteeri, ympäristö- ja vesiasiainministeriö
Mr Istváv VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
Istváv VARGA Kansallisen kehityksen ja talousasiain ministeri
Mr Iuliu WINKLER Minister Delegate for Commerce
Iuliu WINKLER Ministeri talous- ja kauppaministeriö, vastuualueenaan kauppa
Mr Iuliu WINKLER Minister Delegate for Trade
Iuliu WINKLER Kaupasta vastaava apulaisministeri
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology
Iuliu WINKLER Viestintä- ja tietotekniikkaministeri
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo KALFIN Pääministerin sijainen ja ulkoasiainministeri
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo KALFIN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Ivailo KALFIN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Ivan BIZJAK Director-General
Ivan BIZJAK Pääjohtaja
Mr Ivan BIZJAKMinister for Justice
Ivan BIZJAKOikeusministeri
Mr Ivan BIZJAKMinister of Justice
Ivan BIZJAKOikeusministeri
Mr Ivan Borisov LEKOV Vice President of the State Agency for Youth and Sports
Ivan Borisov LEKOV Valtion nuoriso- ja urheiluviraston varajohtaja
Mr Ivan ERŽEN State Secretary at the Ministry of Health
Ivan ERŽEN Valtiosihteeri terveysministeriössä
Mr Ivan FUKSA Deputy Minister for Agriculture
Ivan FUKSA Maatalousministerin sijainen
Mr Ivan FUKSA First Deputy Minister for Finance, State Property Management Section
Ivan FUKSA Valtiovarainministerin ensimmäinen sijainen, vastuualueenaan valtion omaisuus
Mr Ivan FUKSA Minister for Agriculture
Ivan FUKSA Maatalousministeri
Mr Ivan KORCOKState Secretary at the MFA
Ivan KORCOKValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Ivan KORCOKState Secretary at the MFA
Ivan KORCOKValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Ivan KORCOKState Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Ivan KORCOKValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Ivan KORČOK Pysyvä edustaja
Mr Ivan KOSATÍK, 2nd Deputy of the President of the Regional Council of Olomoucký kraj, to replace Mr František SLAVÍK;
Ivan KOSATÍK, Olomoucký krajn alueneuvoston toinen varapuheenjohtaja, František SLAVÍKin tilalle
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
Ivan LANGER Sisäasiainministeri
Mr Ivan LEWIS Economic Secretary to the Treasury
Ivan LEWIS Taloussihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Ivan LEWIS Parliamentary Under Secretary of State for Skills and Vocational Education
Ivan LEWIS Ammattitaidosta ja ammatillisesta koulutuksesta vastaava parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Ivan LEWISParliamentary Under-Secretary of State for Young People and Learning
Ivan LEWISNuoriso- ja oppimisasioiden parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠ Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠ Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Mr Ivan MIKLOŠ Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Ivan MIKLOŠ Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLOŠDeputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠPääministerin sijainen ja valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLOŠDeputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠPääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Mr Ivan MIKLÓŠVice-President of the Government and Minister for Finance
Ivan MIKLÓŠVarapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Ivan NAIDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAIDENOV Varaulkoasiainministeri
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAIDENOV Varaulkoasiainministeri
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAYDENOV Varaulkoasiainministeri
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister of Foreign Affairs
Ivan NAYDENOV Varaulkoasiainministeri
Mr Ivan NEYKOV
Ivan NEYKOV
Mr Ivan RYBARIK Vice-Minister, Ministry of Economy
Ivan RYBARIK Varaministeri, talousministeriö
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary at the Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK V altiosihteeri talousministeriössä
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary at the Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary, Ministry of the Economy
Ivan RYBARIK Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary, Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Ivan SEČÍK State Secretary at the Ministry of Culture
Ivan SEČÍK Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Mr Ivan SEČÍK State Secretary, Ministry of Culture
Ivan SEČÍK Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Mr Ivan SEČÍK                                                                                              State Secretary at the Ministry of Culture
Ivan SEČÍK                                                                                                    Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Mr Ivan SIMKOMinister for Defence
Ivan SIMKOPuolustusministeri
Mr Ivan SVETLIK Minister for Health
Ivan SVETLIK Terveysministeri
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour , the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK Työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK Työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK Työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Ivan TSENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Ivan TSENOV Liikuntakasvatus- ja urheiluasiain varaministeri
Mr Ivan WILHELM Deputy Minister for Research and Higher Education
Ivan WILHELM Tutkimus- ja korkeakoulutusministerin sijainen
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Ivari PADAR  Valtiovarainministeri
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Ivari PADAR Valtiovarainministeri
Mr Ivars GODMANIS Minister for the Interior
Ivars GODMANIS Sisäasiainministeri
Mr Ivars GODMANIS Minister of the Interior
Ivars GODMANIS Sisäasiainministeri
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivailo MOSKOVSKI Liikenne-, tietotekniikka- ja viestintäministeri
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivailo MOSKOVSKI Liikenteen, tietotekniikan ja viestinnän ministeri
Mr Ivo BIZJAKMinister of Justice
Ivo BIZJAKOikeusministeri
Mr Ivo BIZJAKMinister of Justice
Mr Ivo BIZJAKOikeusministeri
Mr Ivo HARTMANN Deputy to the Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Ivo HARTMANN Pääministerin sijaisen ja oikeusministerin sijainen
Mr Ivo HLAVÁČ Deputy Minister for the Environment
Ivo HLAVÁČ Ympäristöministerin sijainen
Mr Ivo HLAVÁČ First Deputy Minister for Agriculture
Ivo HLAVÁČ Maatalousministerin ensimmäinen sijainen
Mr Ivo HLAVÁČ State Secretary for Agriculture
Ivo HLAVÁČ Valtiosihteeri, maatalous
Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice
Ivo OPSTELTEN Turvallisuus- ja oikeusministeri
Mr Ivo VAJGL Minister for Foreign Affairs
Ivo VAJGL Ulkoasiainministeri
Mr Ivo VAJGL Minister for Foreign Affairs
Ivo VAJGL Ulkoasianministeri
Mr Ivor CALLELY T.D. Minister of State at the Department of Transport
Ivor CALLELY T.D. Varaministeri liikenneministeriössä
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC Maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeri
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC                                                                                                    Maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeri
Mr Iztok JARCSecretary of State
Iztok JARCValtiosihteeri
Mr Iztok JARCState Secretary for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARCValtiosihteeri, maatalous-, metsätalous- ja elintarvikeasiat
Mr Iztok JARCState Secretary for European Affairs
Iztok JARCValtiosihteeri, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr J G de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
J G de HOOP SCHEFFER
Mr J G de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
J G de HOOP SCHEFFERUlkoasiainministeri
Mr J G de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
Jaap de HOOP SCHEFFERUlkoasiainministeri
Mr J-F DubroeucqFederation of European Stock Exchange
J-F DubroeucqFederation of European Stock Exchange
Mr J. G. de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
J. G. de HOOP SCHEFFERUlkoasiainministeri
Mr J. SELLIN State Secretary for Culture
J. SELLIN Valtiosihteeri, kulttuuri
Mr J.BruenLIFFE
J.BruenLIFFE
Mr J.DowsettDresdner Kleinwort Benson
J.DowsettDresdner Kleinwort Benson
Mr J.F. HOOGERVORSTMinister for Finance
J.F. HOOGERVORSTValtiovarainministeri
Mr J.GrantGoldman Sachs
J.GrantGoldman Sachs
Mr J.HardtEuropean Mortgage Federation
J.HardtEuropean Mortgage Federation
Mr J.J.R.A. BOERTJENS in place of Mr Alexander SAKKERS.
J. J.R.A. BOERTJENS Alexander SAKKERSin tilalle.
Mr J.KnightFederation of European Stock Exchange
J.KnightFederation of European Stock Exchange
Mr J.MoroBBV Bruxelles
J.MoroBBV Bruxelles
Mr J.P.J. LOKKER as member of the Committee of the Regions in place of Mr VERBURG for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
J.P.J. LOKKER alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi J.H.J. VERBURGin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2006 (asiak.
Mr J.W. OOSTERWIJKChairman of the Economic Policy Committee
J.W. OOSTERWIJKTalouspoliittisen komitean puheenjohtaja
Mr Jaak AAB Minister for Social Affairs
Jaak AAB Sosiaaliministeri
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO Puolustusministeri
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Science
Jaak AAVIKSOO Opetus- ja tiedeministeri
Mr Jaak AAVISKOO Minister for Education and Science
Jaak AAVIKSOO Opetus- ja tiedeministeri
Mr Jaak GABRIELSMinister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Jaak GABRIELSmaatalous- ja pienyritysministeri
Mr Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-sized Business
Jaak GABRIËLS Maatalous- ja pienyritysministeri
Mr Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-sized Businesses
Jaak GABRIËLS Maatalous- ja pienyritysministeri
Mr Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Jaak GABRIËLSMaatalous- ja pienyritysministeri
Mr Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Jaak GABRIËLSMaatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
Mr Jaak GABRIËLSMinister for Agriculture and Small and Medium-Sized Enterprises
Jaak GABRIËLSMaatalous- ja pienyritysministeri
Mr Jaak JÕERÜÜT Minister for Defence
Jaak JÕERÜÜT Puolustusministeri
Mr Jaak LEIMANN
Jaak LEIMANN
Mr Jaanus MARRANDI
Jaanus MARRANDI
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI Ympäristöministeri
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI                                                                                          Ympäristöministeri
Mr Jaanus TAMKIVI Minister of the Environment
Jaanus TAMKIVI Ympäristöministeri
Mr Jaap de HOOP SCHEFFER NATO Secretary-General
Jaap de HOOP SCHEFFER Naton pääsihteeri
Mr Jaap de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
Jaan de HOOP SCHEFFERUlkoasiainministeri
Mr Jaap de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
Jaap de HOOP SCHEFFER
Mr Jaap de HOOP SCHEFFERMinister for Foreign Affairs
Jaap de HOOP SCHEFFERUlkoasiainministeri
Mr Jaap WINTERChairman of the High Level Group of Company Law
Jaap WINTERYhtiöoikeuden korkean tason asiantuntijaryhmän puheenjohtaja
Mr Jacek CICHOCKI Minister for the Interior
Jacek CICHOCKI Sisäasiainministeri
Mr Jacek CZERNIAK, Przewodniczący Sejmiku województwa lubelskiego (Chairman of the Sejmik of the Lubelskie voivodship) and Mr Bogusław ŚMIGIELSKI, Marszalek województwa śląskiego (Marshall of the Śląskie voivodship), Mr Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Loire (change of mandate), Mr Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère, Mr René SOUCHON, Président du Conseil régional d'Auvergne and Mr Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (change of mandate), and
Vice-président du Conseil général de la Loire (tehtävän muutos), Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère, René SOUCHON, Président du Conseil régional d'Auvergne ja Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (tehtävän muutos), ja
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary
Jacek DOMINIK Alivaltiosihteeri
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK Alivaltiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK Alivaltiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Jacek DOMINIK Undersecretary of State, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Mr Jacek GULIŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jacek GULIŃSKI Alivaltiosihteeri tiede- ja korkeakoulutusministeriössä
Mr Jacek NAJDER Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Jacek NAJDER Alivaltiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Jacek NAJDER Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Jacek NAJDER Alivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Jacek PIATKIEWICZ
Vytautas KRIAUZA Terveysministerin sijainen
Mr Jacek PIECHOTA State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Labour
Jacek PIECHOTA Valtiosihteeri, talous- ja työministeriö
Mr Jacek ROSTOWSKI Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jacek ROSTOWSKI Varapääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jacek ROSTOWSKI Minister for Finance
Jacek ROSTOWSKI Finanssiministeri
Mr Jacek ROSTOWSKI Minister for Finance
Jacek ROSTOWSKI Valtiovarainministeri
Mr Jacek ROSTOWSKI Minister for Finance
Mr Jacek ROSTOWSKI Valtiovarainministeri
Mr Jacek UCZKIEWICZ (Poland)
Jacek UCZKIEWICZ (Puola)
Mr Jack LANG Minister for Education
Jack LANGOpetusministeri
Mr Jack McCONNELL
Jack McCONNELL
Mr Jack STRAW
Jack STRAW
Mr Jack STRAW Home Secretary
Jack STRAW Sisäasiainministeri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW Ulko- ja kansainyhteisöasiainministeri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW Ulko- ja kansainyhteisöministeri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW Yhdistyneen kuningaskunnan ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Justice and Lord Chancellor
Jack STRAW Oikeusministeri ja lordikansleri
Mr Jack STRAW Secretary of State for Justice and Lord Chancellor
Jack STRAW                                                                                                  Oikeusministeri ja lordikansleri (Lord Chancellor)
Mr Jack STRAW, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW, ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Jack STRAWHome Secretary
Jack STRAW sisäasiainministeri
Mr Jack STRAWHome Secretary
Jack STRAWsisäasiainministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign Affairs and Commonwealth Affairs
Jack STRAWUlko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAW Ulkoasiainministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAWUlko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAWUlko- ja kansainyhteisöasioiden ministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAWUlko- ja kansanyhteisöasioiden ministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Jack STRAWUlkoasiainministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for the Home Office
Jack STRAWSisäasiainministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for the Home Office : Home Secretary
Jack STRAWsisäasiainministeri
Mr Jack STRAWSecretary of State for the Home Office; Home Secretary
Jack STRAWsisäasiainministeri
Mr Jacob BUKSTI
Jacob BUKSTI
Mr Jacob BUKSTI
Jacob BUKSTIliikenneministeri
Mr Jacob BUKSTIMinister for Transport
Jacob BUKSTILiikenneministeri
Mr Jacob BUKSTIMinister for Transport
M. Jacob BUKSTILiikenneministeri
Mr Jacob HEINSEN Minister for Transport
Jacob HEINSEN Liikenneministeri
Mr Jacob HEINSEN Permanent Secretary
Jacob HEINSEN Pysyvä sihteeri
Mr Jacques AUXIETTE,
Jacques AUXIETTE
Mr Jacques BAROTT Vice-President
Jacques BARROT Varapuheenjohtaja
Mr Jacques BARROT Vice President
Jacques BARROT Varapuheenjohtaja
Mr Jacques BARROT Vice-President
Jacques BARROT Varapuheenjohtaja
Mr Jacques BARROT, to replace Mr Michel BARNIER, and
Jacques BARROT'n Michel BARNIER'n tilalle ja
Mr Jacques Barrot, Vice-President and Commissioner responsible for Justice,
johon tänään liittyy sen 25. jäsenmaa.
Mr Jacques CHIRAC
Jacques CHIRAC presidentti
Mr Jacques CHIRAC President of the Republic
Jacques CHIRAC Tasavallan presidentti
Mr Jacques CHIRACPresident of the Republic
Jacques CHIRACTasavallan presidentti
Mr Jacques Delors, former president of the European Commission, noted the consequential problems for the agricultural sector and older industries.
Euroopan komission entinen puheenjohtaja Jacques Delors muistutti maataloudelle ja vanhoille teollisuudenaloille aiheutuvista ongelmista.
Mr Jacques POOS
Hubert VEDRINE
Mr Jacques POOS
Jacques POOS
Mr Jacques POOSMinister for Foreign Affairs
Jacques POOS Ulkoasiainministeri
Mr Jacques POOSMinister for Foreign Affairs
Jacques POOSUlkoasiainministeri
Mr Jacques POOSMinister for Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg
Jacques POOS Luxemburgin suurherttuakunnan ulkoasiainministeri
Mr Jacques SANTER
Jacques SANTER
Mr Jacques SANTER
Jacques SANTER puheenjohtaja
Mr Jacques SANTER
Jacques SANTERPuheenjohtaja
Mr Jacques SANTER
Sauli NIINISTÖValtiovarainministeri
Mr Jacques SANTER President
Jacques SANTER Puheenjohtaja
Mr Jacques SANTERPresident
Jacques SANTER Puheenjohtaja
Mr Jacques SANTERPresident
Jacques SANTERPuheenjohtaja
Mr Jacques SIMONET, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Daniel DUCARME for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (8133/04).
Nimetään Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri Jacques SIMONET, jonka vastuualueena on myös paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus, alueiden komitean jäseneksi Daniel DUCARMEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (8133/04).
Mr Jacques SIMONETState Secretary for European Affairs
Jacques SIMONETValtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Jacques SIMONETState Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Jacques SIMONETEurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja
Mr Jacques VALADE, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jean-Pierre RAFFARIN for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
päätös Jacques VALADEn nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi Jean-Pierre RAFFARINin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
Mr Jaime GAMA
Jaime GAMA
Mr Jaime GAMA
Jaime GAMAUlkoasiainministeri
Mr Jaime GAMA Minister for Foreign Affairs
Jaime GAMA Ulkoasiainministeri
Mr Jaime GAMA Minister for Foreign Affairs of Portugal,
Jaime GAMA Portugalin ulkoasiainministeri,
Mr Jaime GAMA, Foreign Minister of Portugal, and President-in-office of the Council of the European Union, chaired the meeting.
Kokouksen puheenjohtajana oli Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja, Portugalin ulkoasiainministeri Jaime GAMA.
Mr Jaime GAMA, Minister for Foreign Affairs of Portugal and President-in-Office of the Council of the European Union, headed the European Union Delegation.
Euroopan unionin valtuuskuntaa johti Portugalin ulkoasiainministeri ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja Jaime Gama.
Mr Jaime GAMA, Minister for Foreign Affairs of Portugal and President-in-Office of the Council of the European Union, headed the European Union Delegation.
Euroopan unionin valtuuskuntaa johti Portugalin ulkoasiainministeri ja Euroopan unionin tämänhetkinen puheenjohtaja Jaime GAMA.
Mr Jaime GAMAMinister for Foreign Affairs
Jaime GAMAUlkoasiainministeri
Mr Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE State Secretary for Trade
Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE Valtiosihteeri, kauppa
Mr Jaime HEVIA RUIZ to replace Mr Leonardo VERDÍN BOUZA,
Jaime HEVIA RUIZ Leonardo VERDÍN BOUZAn tilalle ja
Mr Jaime Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZState Secretary, Government Representative for Aliens Affairs and Immigration
Jaime Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZValtiosihteeri, hallituksen edustaja ulkomaalais- ja maahanmuuttoasioissa
Mr Jaime Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZState Secretary, Government Representative for Aliens' Affairs and Immigration
Jaime Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZValtiosihteeri, hallituksen edustaja ulkomaalais- ja maahanmuuttoasioissa
Mr Jaime LISSAVETZKY State Secretary with responsibility for Sport
Jaime LISSAVETZKY Valtiosihteeri, urheilu
Mr Jaime MAYOR OREJA
Jaime MAYOR OREJA
Mr Jaime MAYOR OREJA
Jaime MAYOR OREJAsisäasiainministeri
Mr Jaime MAYOR OREJA
Kurt SCHELTER
Mr Jaime MAYOR OREJAMinister for the Interior
Jaime MAYOR OREJAsisäasiainministeri
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Jaime SILVA Maatalous-, kalastus- ja maaseudun kehittämisministeri
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Jaime SILVA Maatalous-, maaseudun kehittämisen ja kalastusministeri
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Jaime SILVA                                                                                                  Maatalous-, kalastus- ja maaseudun kehittämisministeri