natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The six larger member states would designate four additional judges, each designating a judge for two successive mandates, while all the other member states would designate five extra judges, each designating a judge for a single mandate.
Kuusi suurinta jäsenvaltiota nimeäisi neljä uutta tuomaria, kukin yhden tuomarin kahdeksi peräkkäiseksi toimikaudeksi, ja kaikki muut jäsenvaltiot nimeäisivät viisi uutta tuomaria, kukin yhden tuomarin yhdeksi toimikaudeksi.
The six legislative acts adopted belong to a series of measures, consisting of a total of seven legislative proposals   [3]   , aiming to strengthen the security of maritime transport in Europe by improving accident prevention and investigations into accidents and by strengthening vessel quality control.
Kyseiset kuusi säädöstä ovat osa toimenpidekokonaisuutta, joka koostuu kaikkiaan seitsemästä lainsäädäntöehdotuksesta   [3]   ja jonka tarkoituksena on parantaa meriturvallisuutta Euroopassa tehostamalla onnettomuuksien ehkäisyä ja tutkintaa ja alusten laadunvalvontaa.
The six legislative acts will enter into force 20 days after publication in the Official Journal, expected in May.
Nämä kuusi säädöstä tulevat voimaan 20 päivää sen jälkeen, kun ne on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (todennäköisesti toukokuussa).
The six major objectives of EU action
EU:n toimien kuusi perustavoitetta:
The six months of the Italian Presidency will see the start of the Intergovernmental Conference.
Italian puheenjohtajakaudella aloittaa työnsä myös hallitustenvälinen konferenssi.
The six months since the Vienna meeting have, in various ways, again clearly brought out the importance of all these regions to the European Union not only as partners in its external relations but also for the stability and security of our continent and its immediate neighbourhood.
Wienin kokouksesta kuluneen kuuden kuukauden aikana on selvästi yhä uudelleen eri tavoin korostunut, kuinka merkittäviä mainitut alueet ovat Euroopan unionille ei pelkästään unionin ulkosuhteisiin kuuluvina kumppaneina, vaan myös maanosamme ja siihen rajoittuvien alueiden turvallisuuden ja vakauden kannalta.
The six months that are drawing to a close have been full of events and ideas.
Päättyvä puolivuotiskausi on ollut täynnä tapahtumia ja suunnitelmia.
The six new Member States listed below reported full data on bathing water quality for the first time.
Kuusi jäljempänä lueteltua uutta jäsenvaltiota ilmoitti uimavesien laatua koskevat täydelliset tiedot ensimmäistä kertaa.
The six new priorities proposed by the Commission are:
Komission ehdottamat kuusi uutta painopistettä ovat:
The six other topics aim at working on the efficacy of drugs against cancer, inflammatory and infectious diseases.
Kuudella muulla aihealueella on tarkoitus tutkia syöpä-, tulehdus- ja tartuntatautien lääkkeiden tehokkuutta.
The six priorities for the 2002 APS:
Vuoden 2002 toimintastrategiassa on seuraavat ensisijaiset toiminta-alat:
The six priorities will cover: Fostering knowledge transfer and innovation; Enhancing competitiveness of all types of agriculture and the sustainable management of forests; Promoting food chain organisation, including processing and marketing, risk management; Restoring, preserving enhancing ecosystems; Promoting resource efficiency the transition to a low-carbon economy; and Promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas.
Nämä kuusi prioriteettia ovat: osaamisensiirron ja innovoinnin parantaminen, kaikentyyppisen maatalouden kilpailukyvyn parantaminen ja metsien kestävän hoidon edistäminen, elintarvikeketjun organisoinnin (jalostus ja kaupan pitäminen mukaan lukien) ja riskienhallinnan edistäminen, ekosysteemien palauttaminen, säilyttäminen ja parantaminen, luonnonvarojen käytön tehostaminen ja vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen, sekä sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden vähentäminen ja talouden kehittäminen maaseutualueilla.
The six projects selected have a total budget of € 108.7 million, including € 63.8 million of EU co-financing.
Valittujen hankkeiden kokonaisbudjetti on 108,7 miljoonaa euroa, josta 63,8 miljoonaa euroa on EU:n osarahoitusta.
The six scientists are part of an EU-backed initiative, which have received almost €3.5 million in funding.
Mainitut kuusi tutkijaa osallistuvat EU:n tukemaan hankkeeseen, jolle on myönnetty rahoitusta lähes 3,5 miljoonaa euroa.
The six stories of Breve teoría del viaje y el desierto contemplate the full range of human experience.
Teoksen Breve teoría del viaje y el desierto sisältämät kuusi tarinaa ulottuvat inhimillisen kokemuksen kaikille rajoille.
The six winners include projects from Bulgaria, Latvia, Spain, the United Kingdom and cross-border projects from Belgium, France, Greece, Bulgaria, Hungary, Finland and Norway.
Voittajahankkeet on toteutettu Bulgariassa, Latviassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä rajat ylittävinä yhteishankkeina Belgiassa, Ranskassa, Kreikassa, Bulgariassa, Unkarissa, Suomessa ja Norjassa.
The six winners, chosen from a shortlist of 24 finalists, include projects from Bulgaria, Latvia, Spain, the United Kingdom and cross border projects from Belgium and France as well as Greece, Bulgaria, Hungary, Finland and Norway.
Kuusi voittajahanketta on valittu esikarsittujen 24 hankkeen joukosta, ja ne on toteutettu Bulgariassa, Latviassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä rajat ylittävinä yhteishankkeina Belgiassa ja Ranskassa sekä Kreikassa, Bulgariassa, Unkarissa, Suomessa ja Norjassa.
The six winning organisations not only showed excellence in respecting and safeguarding the environment, but also in applying innovative solutions to involve different stakeholders.
Paitsi että kuusi voittajaorganisaatiota kunnostautuivat erinomaisella tavalla ympäristönsuojelun ja ympäristöarvojen kunnioittamisen saralla, ne myös sovelsivat innovatiivisia ratkaisuja, joihin eri sidosryhmät osallistuivat.
The six-month rotation of Presidencies can be maintained, certainly for the European Council, the Council for General Affairs and Coreper.
Puolivuosittain vaihtuva puheenjohtajuus voidaan varmasti säilyttää Eurooppa-neuvostossa, yleisten asioiden neuvostossa ja pysyvien edustajien komiteassa.
The six-monthly progress report covers EU activities in the second half of 2007 and was prepared by the office of the high representative's personal representative for non-proliferation, in coordination with the Commission.
Puolivuosittainen tilanneselvitys kattaa EU:n toimet vuoden 2007 toisella puoliskolla, ja sen laati asesulkua käsittelevä korkean edustajan henkilökohtainen edustaja alaisineen yhteistyössä komission kanssa.
The six-monthly progress report has been established following coordination between the office of the high representative's personal representative for non-proliferation of WMD and the Commission.
Puolivuosittainen tilanneselvitys laadittiin yhteistyössä korkean edustajan joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajan toimiston ja komission välillä.
The six-monthly progress report has been prepared by the office of the High Representative's personal representative for non-proliferation of WMD in coordination with the Commission.
Puolivuosittainen tilanneselvitys laadittiin yhteistyössä korkean edustajan joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajan toimiston ja komission välillä.
The Six-Pack reforms to the SGP added new requirements for Member States in terms of budgetary policy, notably new fiscal rules.
EU:n vakaus- ja kasvusopimukseen lisättiin aiemmalla kuuden säädöksen ohjauspaketilla uusia vaatimuksia budjettipolitiikan suhteen, erityisesti uusia finanssipoliittisia sääntöjä.
The six-point action plan includes measures
Kuusikohtainen toimintasuunnitelma käsittää seuraavat toimet
The six-point action plan includes measures (i) to promote integration of fragmented risk capital markets in Europe, (ii) to eliminate institutional and regulatory barriers to their development (including EU legislation), (iii) to improve the tax regime for risk capital, (iv) to promote the development of SMEs in the high technology sector, (v) to increase supply of human resources with the necessary skills and entrepreneurial flair, and (vi) to address cultural barriers to enterprise and risk-taking.
Kuuden kohdan toimintasuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joiden tavoitteena on (i) Euroopan pirstoutuneiden riskipääomamarkkinoiden yhdentymisen tukeminen, (ii) riskipääomamarkkinoiden kehittämisen estävien institutionaalisten ja sääntelyyn liittyvien esteiden poistaminen (mukaan lukien EU:n lainsäädäntö), (iii) riskipääomia koskevan verotusjärjestelmän parantaminen, (iv) korkean teknologian alan pk-yritysten kehittäminen, (v) pätevien ja yrittäjähenkisten henkilöresurssien lisääminen ja (vi) yrittämisen ja riskinoton kulttuuristen esteiden poistaminen.
The six-year programme is aimed at improving health information and knowledge, ensuring a rapid response to health threats and addressing health determinants.
Kuusivuotisen ohjelman tavoitteena on parantaa terveyteen liittyvää tiedotusta ja tietoisuutta, varmistaa nopea reagointi terveyttä uhkaaviin tekijöihin ja puuttua terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.
The sixteenth meeting of the EEA Council took place in Luxembourg on 9 October 2001 under the Presidency of Mr. Thorbjørn Jagland, Minister for Foreign Affairs of Norway.
ETA:n neuvoston kuudestoista istunto pidettiin Luxemburgissa 9. lokakuuta 2001 Norjan ulkoasiainministeri Thorbjørn Jaglandin johdolla.
The sixteenth Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Union and the Member States of the Central American Integration System was held in Vilamoura, Algarve, Portugal on 22 February 2000.
Kuudestoista poliittista vuoropuhelua ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä Euroopan unionin ja Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän jäsenvaltioiden välinen ministerikokous pidettiin Vilamourassa Algarvessa, (Portugalissa) 22. helmikuuta 2000.
The sixth anniversary of the kidnapping, on 23 February 2002, of Ms Ingrid Betancourt, is a reminder to the international community of the tragedy being endured on a daily basis by all the hostages held in Colombia.
Ingrid Betancourt siepattiin 23. helmikuuta 2002, ja tapauksen kuudentena vuosipäivänä kansainvälisen yhteisön huomio on jälleen kerran kiinnittynyt tragediaan, jossa kaikki Kolumbiassa pidetyt panttivangit elävät päivittäin.
The sixth annual OPEN DAYS - European Week of Regions and Cities, organised by the European Commission and EU Committee of the Regions, takes place 6-9 October.
Järjestyksessä kuudes vuotuinen Euroopan alueiden ja kaupunkien teemaviikko OPEN DAYS järjestetään 6.–9. lokakuuta Euroopan komission ja alueiden komitean aloitteesta.
The sixth Conference of the Parties must resume work without delay.
Sopimuspuolten kuudennen konferenssin on määrä käynnistää työt välittömästi uudelleen.
The sixth edition of the European Week of Regions and Cities, OPEN DAYS, will be held in Brussels from 6 to 9 October.
Euroopan alueiden ja kaupunkien teemaviikko ”OPEN DAYS”
the Sixth Environmental Action Programme
Kuudes ympäristöalan toimintaohjelma
The Sixth Environmental Action Programme has the goal of contributing to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment;
Kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman päämääränä on edistää kansalaisten korkeatasoista elämänlaatua ja sosiaalista hyvinvointia tarjoamalla heille ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia.
The Sixth EU Environment Action Programme covered the period 2002-2012.
Kuudes ympäristöohjelma kattoi vuodet 2002–2012.
The Sixth Framework Programme (2002-2006) which, in particular under its “Human resources and mobility” chapter, supports the development of abundant and dynamic world-class human resources in the European research system, taking into account the inherent international dimension of research;
Kuudennessa puiteohjelmassa (20022006) ja erityisesti sen luvussa "Tutkijavoimavarat ja liikkuvuus" tuetaan runsaiden ja dynaamisten, maailman huippuluokkaa olevien tutkijavoimavarojen kehittämistä eurooppalaisessa tutkimusjärjestelmässä tutkimustoimintaan olennaisesti liittyvä kansainvälinen ulottuvuus huomioon ottaen.
The Sixth Framework Programme and Future Actions,
Kuudes puiteohjelma ja tulevat toimet,
The sixth information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks was hosted by the European Economic and Social Committee in Brussels on 4 February.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean aloitteesta järjestettiin 4. helmikuuta Eurooppa-valmistelukunnan ja Euroopan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja verkkojen kuudes tiedotus- ja keskustelutilaisuus.
The Sixth meeting of the Cooperation Council EU-Kyrgyz Republic and the Sixth meeting of the Cooperation Council EU-Kazakhstan were held on 13 July: see separate press releases (11117/04 + 11118/04).
EU–Kirgisia-yhteistyöneuvoston kuudes kokous ja EU–Kazakstan-yhteistyöneuvoston kuudes kokous pidettiin 13.7, ks. erilliset lehdistötiedotteet (11117/04 + 11118/04).
The sixth project targets a decommissioned military training area near Cuxhafen, which consists of coastal dunes backed by patches of oak interspersed with grassland habitats.
Kuudennessa hankkeessa on kohteena Cuxhafenin lähistöllä sijaitseva käytöstä poistettu armeijan harjoitusalue, jolla on rannikkodyynejä sekä tammikkoja ja niiden välissä ruohomaita.
The sixth report takes stock of steps taken to achieve reciprocity since the last report in October 2009.
Kuudennessa kertomuksessa esitellään toimenpiteet, joita on toteutettu vastavuoroisuuden takaamiseksi edellisen lokakuussa 2009 annetun kertomuksen jälkeen.
The Sixth VAT Directive calls for subjection to the tax of services provided by public authorities where a doing otherwise would give rise to significant distortions of competition.
Kuudennessa alv-direktiivissä edellytetään verollisuutta viranomaispalveluilta, joissa verottomuus vääristäisi huomattavasti kilpailua.
The sixth will substitute lead with other alloys in order to produce “green” electronics for aeronautical and military communication systems.
Kuudennessa hankkeessa lyijy korvataan muilla metalliseoksilla ”vihreän elektroniikan” tuottamiseksi ilmailun ja armeijan viestintäjärjestelmiä varten.
The Sixth WWF will deal with issues such as guaranteeing access to water for all, reducing sanitary water-related risks, water treatment and public health.
Maailman vesifoorumin kuudennessa kokouksessa käsitellään esimerkiksi vedensaannin takaamista kaikille, veteen liittyvien terveysriskien vähentämistä, vedenkäsittelyä ja kansanterveyttä.
The size and diversity of the European Union grew enormously.
Euroopan unioni on kasvanut paljon sekä laajuudeltaan että monimuotoisuudeltaan.
The size and effectiveness of child benefits varies considerably across the EU.
Lasten etuuksien määrä ja toimivuus vaihtelevat suuresti EU:ssa.
The size and impact of these adjustments are, however, often not sufficient.
Muutokset eivät kuitenkaan ole riittävän suuria tai vaikuttavia.
The size and the complexity of the fleet are increasing: ultra-large container ships appear, but also new types of Ro-Ro ferries and gas-carriers.
Alukset ovat yhä suurempia ja monimutkaisempia, sillä alalle on ilmestynyt erittäin suuria ULCC-luokan konttialuksia ja uudentyyppisiä ro-ro-lauttoja ja kaasunkuljetusaluksia.
The size and the composition of the European Commission after the enlargement to 27 members;
Euroopan komission koko ja kokoonpano unionin laajennuttua 27 jäseneen
The size of an integrated project may vary depending on the critical mass needed to obtain the expected results.
Integroidun hankkeen koko riippuu siitä, miten mittavaa toimintaa tavoitteisiin pääsemiseksi tarvitaan.
The size of sample of animals brains be examined depends on the country's population of cattle over 20 months of age.
Tutkittavien aivojen määrä riippuu vähintään 20 kuukauden ikäisten eläinten määrästä.
The size of the amounts that have not been recovered shows that the Italian authorities have not adopted or implemented sufficient measures to ensure that the sums due by the liable producers are paid.
Perimättä olevan määrän suuruus osoittaa, että Italian viranomaiset eivät ole toteuttaneet riittäviä toimenpiteitä varmistaakseen erääntyneiden määrien perimisen kyseisiltä tuottajilta.
the size of the deduction from the premium for financing the research fund and information on tobacco will be doubled.
kaksinkertaistetaan palkkiosta pidätettävä osa, joka käytetään tupakka-alan tutkimus- ja tiedottamisrahaston rahoittamiseen.
The size of the financial corrections which are imposed upon them constitute a strong incentive for them to make progress in this area.
Jäsenvaltioiden osaksi tulevien rahoituksellisten korjausten suuruus on voimakas kannustin jäsenvaltioille tämän alan kehittämiseksi.
The size of the financial corrections which are imposed upon them constitute a strong incentive for them to make progress in this area.
Jäsenvaltioille määrättyjen rahoituskorjausten suuruus antaa niille vahvan houkuttimen edistyä tällä alueella.
The size of the financial corrections, which are imposed upon them, constitute a strong incentive for them to make progress in this area.
Jäsenvaltioille määrättyjen rahoituskorjausten suuruus antaa niille vahvan houkuttimen edistyä tällä alueella.
The size of the Merger Task Force has grown steadily since its inception, although far from matching the increase in annual merger notifications, for example the more than doubling between 1995 and 2002.
Yrityskeskittymien valvonnan erityisryhmän koko on kasvanut tasaisesti perustamisestaan lähtien, vaikkakin huomattavasti hitaammin kuin vuotuisten sulautumailmoitusten määrä, joka yli kaksinkertaistui esimerkiksi vuosien 1995 ja 2002 välisenä aikana.
The size of the shadow economy is estimated to be nearly one fifth of GDP on average across Member States, representing nearly €2 trillion in total..
Jäsenvaltioiden harmaiden talouksien koko on noin viidesosa suhteessa BKT:hen eli yhteensä lähes 2 biljoonaa euroa.
The size of the Single Market presents much greater opportunities for environmental technologies when compared to smaller, national markets.
Yhtenäismarkkinoiden koko tarjoaa ympäristöteknologialle huomattavasti enemmän mahdollisuuksia kuin pienet kansalliset markkinat.
The sizeable fiscal measures that Member States are implementing should lead to another reduction of headline fiscal deficits to 3.4% in the EU and 2.8% in the euro area in 2013.
Jäsenvaltiot ovat toteuttamassa julkisessa taloudessa mittavia toimia, joiden odotetaan pienentävän julkisen talouden vajetta vuonna 2013 3,4 prosenttiin EU:ssa ja 2,8 prosenttiin euroalueella.
The sizeable positive contribution from net exports to growth in 2000 will turn negative in 2001 and 2002.
Nettoviennin positiivinen vaikutus kasvuun oli vuonna 2000 huomattava, mutta vuosina 2001 ja 2002 se muuttuu negatiiviseksi.
The sizes of the financial corrections, which are imposed upon them, constitute a strong incentive for them to make progress in this area.
Jäsenvaltioille määrättyjen rahoituskorjausten suuruus antaa niille vahvan houkuttimen edistyä tällä alueella.
The Skandia group focuses on long-term savings (i.e. life and unit linked assurance), asset management, P&C insurance as well as telephone and Internet banking.
Skandia-yhtymä keskittyy pitkäaikaissäästöihin (henki- ja eläkevakuutuksiin sekä ns. unit linked vakuutuksiin), varainhoitoon, vahinkovakuutukseen sekä puhelin- ja internet-pankkitoimintaan.
The ski slope on the Danish island of Bornholm was selected for co-financing from the European Agricultural Fund for Rural Development by the Danish authorities, not the Commission.
Tanskassa Bornholmin saarella sijaitsevan hiihtorinteen valitsivat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta myönnettävän rahoitusosuuden saajaksi Tanskan viranomaiset, ei komissio.
The skills gap in Europe is alarming, with nearly 20% of 15 year olds lacking sufficient skills in reading and 73 million adults with low (or no) education qualifications.
Ammattitaitovaje Euroopassa on hälyttävä: lähes 20 prosentilla 15-vuotiaista ei ole riittävää lukutaitoa ja 73 miljoonalla aikuisella on alhainen koulutustaso (tai ei mitään koulutusta).
The skills gap is a major culprit in this, but there is a potent cocktail of factors at play.
Yhtenä syyllisenä tähän on ammattitaitovaje, mutta monet muutkin tekijät ovat hämmentämässä keitosta.
The Skills Guarantee should be open to people both in-work and out of work who are not covered by the Youth Guarantee, and implemented by Member States in line with national circumstances.
Taitotakuu on tarkoitettu työssäkäyville ja työttömille, jotka eivät kuulu nuorisotakuun piiriin.
The Skills Guarantee would provide to adults who lack an upper secondary school qualification:
Taitotakuun kautta aikuisille, joilla ei ole toisen asteen tutkintoa, tarjotaan
The Skills Panorama shows that the occupations with the most unfilled vacancies in the EU today are those of finance and sales professionals.
Osaamispanoraamasta käy ilmi, että EU:ssa kaivataan nykyisin kaikkein kipeimmin rahoitus- ja myyntialan ammattilaisia.
The skills tested are literacy, numeracy and problem solving in technology-rich environments.
Testatut taidot ovat luku- ja numerotaito sekä tietotekniikkaa soveltava ongelmanratkaisutaito.
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.
yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten lampaiden ja vuohien, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin, sekä kaikenikäisten lampaiden ja vuohien perna.
The SLA 2003 can be entered into by all existing Licensees in lieu of their existing license agreements.
Kaikki nykyiset lisenssinsaajat voivat veloituksetta korvata nykyisen lisenssisopimuksensa SLA 2003 -sopimuksella.
The SLA 2003 explicitly recognises Philips' and Sony's right to license their respective patents separately and to give non-assertion undertakings with regard to jointly owned patents, whether within or outside the standard specifications of the CD systems.
SLA 2003 -sopimuksessa tunnustetaan täysin Philipsin ja Sonyn oikeus omien patenttiensa erilliseen lisensointiin ja sitoumusten antamiseen siitä, etteivät ne esitä yhteisiä patenttejaan koskevia vaatimuksia, siitä riippumatta, kuuluvatko kyseiset patentit CD-järjestelmien teknisten standardien piiriin.
The SLA 2003 provides for options of any Licensee as to different types of CD-Discs.
SLA 2003 -sopimus tarjoaa kaikille lisenssinsaajille mahdollisuuden valita eri CD-levytyypeistä.
The slight deceleration in Romania in 2005 follows the strong boost to growth expected in 2004, which is an election year.
Hienoinen kasvun hidastuminen Romaniassa vuonna 2005 seuraa vaalivuodeksi 2004 odotettua voimakasta kasvua.
The SLIM (Simpler legislation for the internal market) initiative which was launched in 1996, works in the following way: Small groups of experts and users meet in an informal framework to look at a particular legislation (one or more legal texts concerning a particular subject).
SLIM-hanke (sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistaminen) käynnistettiin vuonna 1996 ja sitä toteutetaan seuraavasti: Pienet asiantuntijoista ja käyttäjistä koostuvat ryhmät kokoontuvat epävirallisissa puitteissa tarkastelemaan tietyn alan lainsäädäntöä (yhtä tai useampaa tiettyyn aiheeseen liittyvää säädöstekstiä).
The SLIM pilot project (simplifying legislation relating to the internal market) is now producing tangible results.
SLIM-pilottihankkeesta (sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen) on saatu konkreettisia tuloksia.
The slogan (“Move your body, stretch your mind”) and logo will be highlighted at almost 200 events.
Iskulause ("Move your body, stretch your mind") ja logo esiintyvät lähes 200 tilaisuudessa ja tapahtumassa.