natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residential investment is also likely to be weak in 2010, given the required adjustment in housing sectors in several Member States.
Myös kiinteistöinvestointeja tehdään todennäköisesti vähän vuonna 2010, kun otetaan huomioon, että asuntotarjonnan ala kaipaa huomattavaa sopeutusta useissa jäsenvaltioissa.
Residents are entitled to be protected from excess noise from airports but it is necessary to take into account costs in terms of lost capacity and the impact on economic growth in a region.
Asukkailla on oikeus tulla suojelluiksi lentoasemien aiheuttamalta liialliselta melulta, mutta samalla on otettava huomioon myös menetetystä kapasiteetista johtuvat kustannukset ja alueen talouskasvuun kohdistuvat vaikutukset.
Residents of Finland who wish to bring into the country a vehicle previously registered and used in another Member State must apply at the Finnish border for a temporary transfer permit and temporary licence plates.
Suomessa asuvien henkilöiden, jotka haluavat tuoda maahan aiemmin toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja käytössä olleen ajoneuvon, on Suomen rajalla haettava väliaikainen siirtolupa ja tilapäiset rekisterikilvet.
Residents of Finland who wish to bring into the country a vehicle previously registered and used in another Member State must apply at the Finnish border for a temporary transfer permit, including temporary licence stickers.
Suomessa asuvien henkilöiden, jotka haluavat tuoda maahan aiemmin toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja käytössä olleen ajoneuvon, on Suomen rajalla haettava väliaikainen siirtolupa ja tilapäiset rekisteritarrat.
Residents often build without obtaining building permits or without any proper connection to public infrastructure.
Asuntoja rakennetaan usein ilman rakennuslupaa tai liitäntää kunnallistekniikkaan.
Residual catches of under-sized fish can generally not be sold for human consumption.
Alamittaisia kaloja ei yleensä saa myydä ihmisravinnoksi.
residue check plans submitted by third countries; and
kolmannet maat esittävät jäämien valvontaa koskevat suunnitelmat
Residue limits of pharmacologically active substances
Farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät
Residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
ELÄINLÄÄKEJÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRIEN VAHVISTAMINEN ELÄINPERÄISISSÄ ELINTARVIKKEISSA
RESIDUES OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS IN FOODSTUFFS OF ANIMAL ORIGIN
ELÄINLÄÄKEJÄÄMÄT ELÄINPERÄISISSÄ ELINTARVIKKEISSA
Residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Eläinperäisissä elintarvikkeissa olevat eläinlääkejäämät
Residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin II
Eläinperäisissä elintarvikkeissa olevat eläinlääkejäämät.........................................................................................II
Resignation of Mr. Roumeliotis, EU Special Representative for the Royaumont Process
Royaumontin prosessista vastaavan EU:n erityisedustajan Panagiotis ROUMELIOTISin ero
Resilient headline inflation
Sitkeä kuluttajahintainflaatio
Resilient labour market in 2002, not much improvement in 2003
Kestävät työmarkkinat vuonna 2002, tilanne ei juuri parane vuonna 2003
Resistance to antibiotics
Vastustuskyky antibiooteille
Resistance to antibiotics constitutes an increasing threat to public health.
Antibiootteihin kohdistuva vastustuskyky on kasvava uhka kansanterveydelle.
RESISTANCE TO ANTIBIOTICS USED IN AGRICULTURE
RESISTENSSI MAATALOUDESSA KÄYTETTÄVILLE ANTIBIOOTEILLE
RESISTANCE TO ANTIBIOTICS USED IN AGRICULTURE 7
RESISTENSSI MAATALOUDESSA KÄYTETTÄVILLE ANTIBIOOTEILLE 7
Resistant bacteria can be transferred from animals to humans via the food chain or through direct contact.
Resistentit bakteerit voivat siirtyä eläimistä ihmisiin elintarvikeketjun tai suoran kosketuksen kautta.
Reskilling is also crucial in a globalised and restructuring economic environment.
Uusien taitojen hankkiminen on keskeisen tärkeää globaalistuvassa toimintaympäristössä, jossa tapahtuu talouden rakennemuutoksia.
Resolute and concerted action by the European Union, the United Nations, the United States, the Russian Federation and the Arab countries most concerned is essential and urgent to help re-open the way to political negotiations."
Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien, Yhdysvaltojen, Venäjän federaation ja arabivaltioiden päättäväinen yhteinen toiminta on olennaista ja kiireellistä poliittisten neuvottelujen uudelleen käynnistämiselle."
Resolute and concerted action by the European Union, the United Nations, the United States, the Russian Federation and the Arab countries most concerned is essential and urgent.
Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien, Yhdysvaltojen, Venäjän federaation sekä niiden arabimaiden, joita kysymys eniten koskee, on välttämättä ja kiireellisesti ryhdyttävä päättäväisiin ja yhteensovitettuihin toimiin.
Resolute environmental policies have permitted a substantial decoupling of economic growth and environmental pressures.
Määrätietoinen ympäristöpolitiikka on mahdollistanut sen, että talouskasvu ja ympäristöpaineet on pystytty pitämään suurelta osin erillään.
Resolution 1244, be conducted properly.
turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 puitteissa.
Resolution 1298 (2000) of 17 May 2000 adopted by the United Nations Security Council stipulates that all Member States shall prevent the sale or supply to Ethiopia and Eritrea of arms, related matériel and any related technical assistance.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 17. toukokuuta 2000 hyväksymässä päätöslauselmassa 1298 (2000) jäsenvaltioita kielletään myymästä tai toimittamasta aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita sekä mitä tahansa niitä koskevaa teknistä apua Etiopialle ja Eritrealle.
Resolution 1373 of the United Nations Security Council EU report to the Article 6 Committee
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1373 EU:n raportti 6 artiklan mukaiselle komitealle
Resolution 1373 of the United Nations Security Council EU report to the Article 6 Committee IV
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1373 - EU:n raportti 6 artiklan mukaiselle komitealle IV
Resolution 1388(2002) terminates the restrictive measures against Ariana Afghan Airlines.
Lisäksi kaikki Ariana Afghan Airlinesin vastaiset rajoittavat toimenpiteet lopetettiin päätöslauselmalla 1388(2002).
Resolution 1390(2002) also imposes a travel ban on Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals associated with them.
Päätöslauselmassa 1390(2002) otetaan myös käyttöön matkustuskielto, joka koskee Osama bin Ladenia, Al-Qaida-järjestön ja Talebanin jäseniä ja heidän lähipiiriinsä kuuluvia muita henkilöitä.
Resolution 1478, adopted by the UN Security Council on 6 May 2003, calls upon Liberia to introduce a certification system for trade in rough diamonds with the aim of breaking the link between diamonds and the arms trade.
YK:n turvallisuusneuvoston 6.5.2003 antamassa päätöslauselmassa 1478 kehotetaan Liberiaa timanttien ja asekaupan välisen yhteyden katkaisemiseksi ottamaan käyttöön raakatimanttien kauppaan sovellettava sertifiointijärjestelmä.
Resolution 1564 is an important contribution to the urgently required increased pressure on the Government of Sudan, the Justice and Equality Movement, the Sudanese Liberation Army/Movement and the Sudanese People’s Liberation Movement to reach a political solution to the conflicts in Sudan as a matter of immediate priority.
Päätöslauselmalla 1564 edistetään merkittävästi sitä, että Sudanin hallitusta, Justice and Equality Movement -liikettä, Sudanin vapautusarmeijaa/ -liikettä (Sudanese Liberation Army/Movement) ja Sudanin kansan vapautusliikettä (Sudanese People´s Liberation Movement) painostetaan välittömästi löytämään Sudanin konflikteihin poliittinen ratkaisu ensisijaisen tärkeänä asiana.
Resolution 1591(2005), adopted in March 2005, extends the scope of this embargo to all belligerents in Darfur.
Maaliskuussa 2005 hyväksytyllä päätöslauselmalla 1591 (2005) tämä asevientikielto ulotetaan koskemaan kaikkia Darfourissa sotivia tahoja.
resolution 56/183 on the WSIS adopted by the UN General Assembly on 21 December 2001;
Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa 21. joulukuuta 2001 hyväksytyn päätöslauselman 56/183 tietoyhteiskuntahuippukokouksesta,
Resolution 61/105 of the General Assembly of the United Nations, adopted on 8 December 2006.
Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 8. joulukuuta 2006 antama päätöslauselma 61/105.
Resolution 73 of the International Telecommunication Union, adopted in Minneapolis in 1998;
Kansainvälisen teleliiton 73. päätöslauselman, joka hyväksyttiin Minneapolissa 1998,
Resolution authorities would be able to compensate for the discretionary exclusion of some liabilities by passing these losses on to other creditors, as long as no creditor is worse off than under normal insolvency proceedings, or through a contribution by the resolution fund (see below).
Kriisinratkaisuviranomaiset voisivat korvata joidenkin velkojen harkinnanvaraisen ulkopuolelle jättämisen siirtämällä kyseiset velat toisille velkojille, kunhan vain yksikään velkoja ei joudu huonompaan asemaan kuin tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä, tai kriisinratkaisurahaston rahoituksella (ks. jäljempänä).
Resolution authorities would have to prepare resolution plans for each institution, setting out the actions they might take if an institution were to meet the conditions for resolution.
Kriisinratkaisuviranomaisten olisi valmisteltava jokaiselle laitokselle kriisinratkaisusuunnitelmat, joissa esitettäisiin toimet, jotka viranomaiset voisivat toteuttaa, jos laitos täyttää kriisinratkaisun edellytykset.
Resolution colleges are established under the leadership of the group resolution authority and with the participation of the European Banking Authority (EBA).
Kriisinratkaisukollegioita perustetaan konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen alaisuuteen, ja Euroopan pankkiviranomainen (EPV) osallistuu tähän.
Resolution concerning Public Service Broadcasting
Päätöslauselma julkisesta yleisradiotoiminnasta
Resolution concerning Public Service Broadcasting VII
Päätöslauselma julkisesta yleisradiotoiminnasta VII
Resolution fund
Kriisinratkaisurahasto
Resolution funding
Kriisinratkaisun rahoitus
Resolution funds would be available to provide temporary support to institutions under resolution via loans, guarantees, asset purchases, or capital for bridge banks.
Kriisinratkaisurahastot tarjoaisivat lyhytaikaista tukea kriisinratkaisun kohteena oleville laitoksille lainojen, takauksien ja varojen oston kautta tai omaisuudenhoitoyhtiöille tarkoitettua pääomaa.
Resolution of 14 March 2001 on the information and communication strategy of the European Union
Päätöslauselma EU:n tiedotus- ja viestintäpolitiikasta, annettu 14. maaliskuuta 2001.
Resolution of 8 July 2015 containing the European Parliament’s recommendations to the European Commission on the negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership, available .
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2015, johon sisältyvät Euroopan parlamentin suositukset komissiolle transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevista neuvotteluista, on saatavilla .
Resolution of the Arab-Israeli conflict will be a strategic priority.
Strategisena painopisteenä on arabien ja israelilaisten välisen vastakkainasettelun purkaminen.
Resolution of the CoR to be submitted to the European Spring Council 2008: The strategy for jobs and growth - handling the Lisbon paradox
Kevään 2008 Eurooppa-neuvostolle toimitettu alueiden komitean päätöslauselma:
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the free movement of goods :
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta:
Resolution of the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council of 11 November 1991 concerning fundamental health-policy choices (OJ C 304, 23.11.1991, p.
Perustavista terveyspolitiikan vaihtoehdoista 11.11.1991 annettu neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden terveysministerien päätöslauselma (EYVL C 304, 23.11.1991, s.
Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on a Code of Conduct for improved cooperation between authorities of the Member States concerning the combating of social security benefit and contribution fraud and undeclared work, and concerning transnational hiring-out of workers :
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma menettelyohjeista jäsenvaltioiden viranomaisten välistä tehostettua yhteistyötä varten, joka koskee sosiaaliturvaetuuksien väärinkäytön ja sosiaaliturvamaksupetosten ja pimeän työn torjumista sekä rajatylittävää työntekijöiden vuokraamista:
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, of 20 December 1995, on integrating gender issues in Development Cooperation
Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 20. joulukuuta 1995 antama päätöslauselma sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön
RESOLUTION OF THE COUNCILAND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OFThe Member States meeting within the Council of
NEUVOSTON JA NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖSLAUSELMA,annettu,
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA TEHOKKAAMMASTA ARVOPAPERIMARKKINOIDEN SÄÄNTELYSTÄ EUROOPAN UNIONISSA
Resolution of the European Council
Eurooppa-neuvoston päätöslauselma
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON ECONOMIC POLICY CO-ORDINATION IN STAGE 3 OF EMU AND ON TREATY ARTICLES 109 AND 109b
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA JÄSENVALTIOIDEN TALOUSPOLITIIKAN YHTEENSOVITTAMISESTA TALOUS- JA RAHALIITON KOLMANNESSA VAIHEESSA SEKÄ EY:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN 109 JA 109 B ARTIKLASTA
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMA
Resolution on Archives on the Member States
Päätöslauselma jäsenvaltioiden arkistoista
Resolution on Archives on the Member States I
Päätöslauselma jäsenvaltioiden arkistoista I
Resolution on combating international crime with fuller cover of the routes used
Päätöslauselma tiettyjä reittejä käyttävän kansainvälisen rikollisuuden torjunnasta
Resolution on e-learning;
päätöslauselma e-oppimisesta;
Resolution on e-learning; I
päätöslauselma e-oppimisesta; I
Resolution on energy efficiency
Päätöslauselma energiatehokkuudesta
Resolution on exchange of information and experience concerning conditions for professional artists in the context of EU enlargement;
Päätöslauselma koskevien tietojen ja kokemusten vaihdosta ammattitaiteilijoiden tilanteesta EU:n laajentumisen yhteydessä
Resolution on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro
PÄÄTÖSLAUSELMA RAHANVÄÄRENNYKSEN ESTÄMISEKSI ANNETTAVAN RIKOSOIKEUDELLISEN SUOJAN VAHVISTAMISESTA EURON KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDESSÄ
Resolution on lifelong learning (June 2002) stressed that quality is a principle of lifelong learning.
kesäkuussa 2002 elinikäisestä oppimisesta antamassa päätöslauselmassa korostettiin sitä, että laatu on yksi elinikäisen oppimisen perusperiaatteista.
Resolution on renewable sources of energy
Päätöslauselma uusiutuvista energialähteistä
Resolution on Sustainable Development (EPP group)
Päätöslauselma aiheesta "Kestävä kehitys" (PPE-ryhmä)
Resolution on the consumer dimension of the information society
Päätöslauselma tietoyhteiskunnan kuluttajanäkökohdista
Resolution on the creation of an early warning system on illegal immigration
Päätöslauselma laitonta maahanmuuttoa koskevan varhaisvaroitusjärjestelmän perustamisesta
Resolution on the Hyogo Framework for Action 2005-2015 : Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters, adopted on 22 January 2005 by the World Conference on Disaster Reduction (A.CONF.206/6).
Katastrofien vähentämistä käsitelleessä maailmankonferenssissa 22. tammikuuta 2005 hyväksytty päätöslauselma Hyogon toimintakehyksestä vuosille 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A.CONF.206/6).
Resolution on the promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001
päätöslauselma kielellisen monimuotoisuuden ja kielten oppimisen edistämisestä Euroopan kielten teemavuoden 2001 tavoitteiden mukaisesti (asiak.
Resolution on the role of education and training in employment-related policies;
päätöslauselma yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen asemasta työllisyyteen liittyvissä politiikoissa;
Resolution on the role of education and training in employment-related policies; I
päätöslauselma yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen asemasta työllisyyteen liittyvissä politiikoissa; I
RESOLUTION ON THE SITUATION OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE EUROPEAN UNION
PÄÄTÖSLAUSELMA VAMMAISTEN TILANTEESTA EUROOPAN UNIONISSA
Resolution on Youth participation
Päätöslauselma nuorison osallistumisesta
Resolution powers and tools
Kriisinratkaisuvaltuudet ja ‑välineet
Resolution takes place if the preventive and early intervention measures fail to redress the situation from deteriorating to the point where the bank is failing or likely to fail.
Kriisinratkaisutoimiin ryhdytään, jos ennaltaehkäisevillä ja varhaisilla toimilla ei pystytä estämään tilannetta heikkenemästä siinä määrin, että pankki on vaarassa kaatua.
Resolution to the European Convention
Eurooppa-valmistelunnalle osoitettu päätöslauselma
Resolution WHA 57.19.
Maailman terveyskokouksen päätöslauselma 57.19.
Resolutions 242 and 338 must remain the foundation for a political settlement, based on the establishment of a Palestinian State and the right of Israel to live in peace and security.
Päätöslauselmien 242 ja 338 on oltava jatkossakin poliittisen ratkaisun pohjana, joka perustuu palestiinalaisvaltion perustamiseen ja Israelin oikeuteen rauhaan ja turvallisuuteen.
Resolutions and oral questions
Päätöslauselmaesitys
Resolutions of:––25 June 1987 on the introduction of Community co-operation on civil protection (OJ C 176, 4.7.1987, p.
Päätöslauselmat: yhteisön yhteistyön aloittamisesta pelastuspalvelun alalla, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987 (EYVL C 176, 4.7.1987, s.
RESOLUTIONS, DECISIONS AND OPINIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT 6
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAT, PÄÄTÖKSET JA LAUSUNNOT 6
RESOLVES
PÄÄTTÄÄ
RESOLVES to continue, under the strategic direction of the European Council, to examine options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions to be prepared to react to the ongoing international climate negotiations and DECIDES to revert to these issues as soon as possible with a view to the Spring 2011 European Council."
PÄÄTTÄÄ jatkaa Eurooppa-neuvoston strategisella johdolla sen tarkastelua, mitä vaihtoehtoja on olemassa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi yli 20 prosentin tavoitteen ollakseen valmis reagoimaan käynnissä olevissa kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa, ja PÄÄTTÄÄ palata näihin kysymyksiin mahdollisimman pian kevään 2011 Eurooppa-neuvostoa varten."
RESOLVES TO INSTRUCT THE COMMISSION:
PÄÄTTÄÄ ANTAA KOMISSION TEHTÄVÄKSI
RESOLVES TO INVITE THE MEMBER STATES:
PÄÄTTÄÄ KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA
RESOLVES TO REVIEW the implementation of this Resolution by the end of the year 2001 on the basis of the biennial report and the successive editions of the Scoreboard produced by the Commission and decide on further action, if necessary.
PÄÄTTÄÄ TARKASTELLA tämän päätöslauselman täytäntöönpanoa vuoden 2001 loppuun mennessä komission laatimien kaksivuotiskertomuksen ja tulostaulukon viimeisimmän painoksen pohjalta sekä päättää tarvittaessa lisätoimista.
RESOLVES TO REVIEW the implementation of this Resolution on the basis inter alia of the Commission's report and to decide on further action if necessary.
PÄÄTTÄÄ TARKASTELLA tämän päätöslauselman täytäntöönpanoa muun muassa komission kertomuksen pohjalta sekä tehdä tarvittaessa päätöksen lisätoimista.
Resolving cases of disagreement between national supervisor s, where legislation requires them to co-operate or to agree ;
kansallisten valvontaviranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaiseminen, jos lainsäädännössä edellytetään niiden yhteistyötä tai yhteisymmärrystä;
Resolving Double Taxation Disputes
Kaksinkertaista verotusta koskeva riitojenratkaisu
Resolving issues regarding the confidentiality of communications between companies and their external lawyers (legal professional privilege or LPP).
yritysten ja niiden ulkopuolisten lakimiesten välisen yhteydenpidon luottamuksellisuutta koskevien kysymysten ratkaisu
Resolving the political impasse in Togo constitutes an important political objective of the Union.
Togon poliittisen umpikujan ratkaiseminen on unionille tärkeä poliittinen tavoite.
Resource consumption could then remain at 2000 levels.
Näin luonnonvarojen kulutus säilyisi vuoden 2000 tasoilla.
Resource efficiency and reducing greenhouse gas emissions contribute to the achievement of economic and social development goals, decarbonisation of economies and the widespread integration of environmental policies help the improvement of the quality of life and bring new job opportunities.
Resurssitehokkuus ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen edistävät taloudellisten ja sosiaalisten kehitystavoitteiden saavuttamista, hiilen poistaminen talouksista ja ympäristöpolitiikkojen laaja integrointi auttavat parantamaan elämän laatua ja tuomaan uusia työtilaisuuksia.
Resource efficiency and sustainable consumption are key to achieving not only the EU's climate targets, but also for energy security and competitiveness.
Resurssitehokkuudella ja kestävällä kulutuksella on ratkaiseva merkitys paitsi EU:n ilmastotavoitteiden saavuttamisen myös energiavarmuuden ja kilpailukyvyn kannalta.
Resource efficiency is a pillar of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, and is therefore a top priority for the European Commission.
Resurssitehokkuus on älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020 ‑strategian johtavia ajatuksia ja siksi Euroopan komission huippuprioriteetti.
Resource efficiency isn't just about constraints and scarcity – it's a vast array of opportunities for growth and jobs with less waste, a cleaner environment, and better, more sustainable choices for consumers.
Resurssitehokkuus ei tarkoita pelkästään rajoituksia ja niukkuutta – se sisältää laajan kirjon tilaisuuksia kasvun ja työllisyyden lisäämiseen, vähentää jätteiden syntymistä, parantaa ympäristön laatua ja tarjoaa kuluttajille parempia ja kestävämpiä valintamahdollisuuksia.
Resource Efficiency Opportunities in the Building Sector,
rakennusalan resurssitehokkuuden parantaminen.
Resource efficiency/circular economy
Resurssitehokkuus ja kiertotalous
Resource use and mobilisation
Voimavarojen käyttö ja varojen hankinta
Resource use and mobilization
Voimavarojen käyttö ja varojen hankinta
Resource-efficient Europe
Resurssitehokas Eurooppa
Resource-efficient Europe - supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
Resurssitehokas Eurooppa – resurssitehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen.
Resource-efficient Europe: http://ec.europa.eu/resource-efficient-europe
Resurssitehokas Eurooppa:
Resource-efficient Europe: http://ec.europa.eu/resource-efficient-europe
Resurssitehokas Eurooppa: http://ec.europa.eu/resource-efficient-europe
Resources are concentrated to priority areas, particularly to the employment initiative, trans-European networks, research and technological development and, in external policy, to the Phare and Meda programmes.
Yhteisön talousarviossa keskitytään rahoittamaan ensisijaisia toimia, kuten työllisyysaloitetta, Euroopan laajuisia verkkoja, tutkimusta ja teknologista kehittämistoimintaa sekä yhteisön ulkopuolisissa maissa Phare- ja Meda-ohjelmia.