natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information on energy service contracts and options to save energy would also help one in four (24%) SMEs to reduce their energy bill.
Myös paremmat tiedot energiapalvelusopimuksista ja energiansäästö­mahdollisuuksista auttaisivat joka neljättä pk-yritystä (24 %) pienentämään energialaskuaan.
More information on EU Careers and how to apply can be found at www.eu-careers.eu
Lisätietoja uramahdollisuuksista EU:ssa ja hakuohjeita on saatavilla internet-osoitteessa www.eu-careers.eu.
More information on EU public procurement policy:
Lisätietoja julkisia hankintoja koskevasta EU-politiikasta:
More information on EU youth policy:
Lisätietoja EU:n nuorisopolitiikasta:
More information on EU-US trade relations
Lisätietoja EU:n ja Yhdysvaltojen välisistä kauppasuhteista (englanniksi)
More information on EULEX Kosovo: http://www.eulex-kosovo.eu
Lisätietoja EULEX Kosovo -operaatiosta: http://www.eulex-kosovo.eu
More information on EUPOL Afghanistan: www.eupol-afg.eu/
Lisätietoja EUPOL Afganistanista: www.eupol-afg.eu/
More information on European cohesion policy is available at:
Lisätietoa EU:n koheesiopolitiikasta:
More information on European cohesion policy:
Lisätietoja EU:n koheesiopolitiikasta:
More information on flood risk management and other EU water policy can be found at:
Lisätietoja tulvariskien hallinnasta ja muusta EU:n vesipolitiikasta saa Internet-osoiteesta
More information on free movement of workers
Lisätietoa työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta:
More information on freedom of establishment:
Lisätietoja sijoittautumisvapaudesta:
More information on future cohesion policy
Lisätietoja tulevasta koheesiopolitiikasta
More information on Galileo
Lisätietoa Galileosta
More information on Galileo:
Lisätietoja Galileosta:
More information on global Monitoring for Environment and Security (GMES):
Lisätietoja ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisesta seurantajärjestelmästä (GMES):
More information on IMI and the 2 nd Call:  www.imi.europa.eu
Lisätietoa IMI:stä ja toisesta ehdotuspyynnöstä saa osoitteesta  www.imi.europa.eu
More information on infringement procedures
Lisätietoja rikkomisista:
More information on infringement procedures
Lisätietoja rikkomusmenettelyistä:
More information on infringement procedures:
Lisätietoja EU:n määräysten rikkomisesta johtuvasta menettelystä
More information on infringement procedures: MEMO/12/200
Lisätietoja rikkomusmenettelystä: MEMO/12/200
More information on infringement procedures: MEMO/12/279
Lisätietoja rikkomusmenettelystä: MEMO/12/279
More information on infringement procedures: MEMO/12/42
Lisätietoja rikkomusmenettelystä: MEMO/12/42
More information on instruments of solidarity are available at this site :
Lisätietoja avustamiseen käytettävistä välineistä on saatavilla seuraavilta Internet-sivuilta:
More information on Intellectual Property Rights is available at:
Lisätietoja teollis- ja tekijänoikeuksista:
More information on international affairs in EU Cohesion Policy available at:
EU:n koheesiopolitiikkaan liittyvistä kansainvälisistä asioista on saatavilla lisätietoja osoitteessa:
More information on measuring instruments/legal metrology
Lisätietoja mittauslaitteista / lakisääteisestä metrologiasta
More information on nanomaterial review
Lisätietoja nanomateriaalikatsauksesta
More information on pedestrian safety is contained in the yearly Scoreboard leaflet on road safety, which provides more details on the road safety statistics for 2011: http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
Lisätietoa jalankulkijoiden turvallisuudesta saa vuotuisesta liikenneturvallisuutta käsittelevästä lehtisestä, joka sisältää tilastotietoja tieliikenneturvallisuudesta vuonna 2011: http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
More information on programme and schedule of the sessions and workshops of the Conference can be found on the main Web Site of the Conference: .
Lisätietoja ohjelmasta ja esitelmien ja työpajojen ajoituksesta saa konferenssin verkkosivulta .
More information on public procurement rules:
Lisätietoja julkisia hankintoja koskevista säännöistä:
More information on public procurement.
Lisätietoja julkisista hankinnoista.
More information on rail passenger rights.
Lisätietoja junamatkustajien oikeuksista.
More information on RASFF:
Lisätietoa RASFF-järjestelmästä:
More information on regional policy is available at:
Lisätietoa aluepolitiikasta:
More information on regional policy:
Lisätietoja aluepolitiikasta:
More information on research Infrastructures:
Lisätietoa tutkimusinfrastruktuureista:
More information on SAPARD can be found at:
Lisätietoja Sapard-ohjelmasta Internet-osoitteesta:
More information on SME week
Lisätietoa pk-yritysviikosta
More information on SME week 2012
Lisätietoja pk-yritysviikosta vuonna 2012
More information on sustainable development can be found at:
Lisätietoa kestävästä kehityksestä on seuraavassa osoitteessa:
More information on TEN-T Priority Projects:
Lisätietoja ensisijaisista TEN-T-hankkeista löytyy osoitteesta
More information on TEN-T Priority Projects:
Lisätietoja TEN-T-hankkeista löytyy osoitteesta
More information on term of protection.
Lisätietoja suoja-ajasta.
More information on the above Directive
Lisätietoja direktiivistä
More information on the above Directive:
Lisätietoa direktiivistä:
More information on the Action Plan on Urban Mobility can be found at:
Lisätietoja kaupunkiliikenteen toimintasuunnitelmasta löytyy osoitteesta
More information on the agenda, topics and participants of the Roma Summit can be found here: IP/14/317.
Huippukokouksen asialista, käsiteltävät aiheet ja osallistujat löytyvät täältä: IP/14/317.
More information on the awards, the selection procedure and the past EBAE competitions can be found at:
Lisätietoja palkinnoista, valintamenettelystä ja aikaisemmista EBAE-kilpailuista on internet-osoitteessa:
More information on the Baltic Sea Region cooperation programme:
Lisätietoja Itämeren alueen yhteistyöohjelmasta on saatavissa Internet-osoitteessa
More information on the Baltic Sea Region cooperation programme:
Lisätietoja Itämeren alueen yhteistyöohjelmasta on saatavissa Internet-osoitteessa:
More information on the campaign and the contest, including selection criteria, can be found on the campaign website and via Facebook and Twitter:
Lisätietoa kampanjasta ja kilpailusta valintakriteerit mukaan lukien on saatavilla kampanjan verkkosivuilta sekä Facebookista ja Twitteristä:
More information on the CARS 21 website
Lisää tietoa CARS 21 -verkkosivuilla
More information on the case is available at:
Lisätietoja asian käsittelystä
More information on the case will be available at:
Asiasta on saatavilla lisätietoja verkko-osoitteessa
More information on the case will be available at:
Asiasta on saatavilla lisätietoja verkko-osoitteessa:
More information on the case will be available at:
Lisätietoa asiasta:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja asiasta on saatavilla Internet-osoitteessa:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja asiasta on saatavilla internetosoitteessa:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja asiasta on saatavilla seuraavalla verkkosivulla:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja julkaistaan lähiaikoina sivulla
More information on the case will be available at:
Lisätietoja on saatavilla Internet-osoitteessa:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja on seuraavassa Internet-osoitteessa:
More information on the case will be available at:
Lisätietoja osoitteessa
More information on the changes in the 2014-2020 framework regarding the use of the ESI Funds through financial instruments is available .
Lisätietoja muutoksista, jotka on tehty ERI-rahastojen käyttöä rahoitusvälineiden avulla koskevaan vuosien 2014–2020 kehykseen, voi lukea .
More information on the Commission's CAP mid-term review at:
Lisätietoja komission tekemästä YMP:n väliarvioinnista on seuraavassa Internet-osoitteessa:
More information on the Commission's public consultation in preparation of today's proposals
Lisätietoja komission järjestämästä julkisesta kuulemisesta, jolla valmisteltiin tänään annettua ehdotusta:
More information on the Commission’s previous sector inquiries is available at:
Lisätietoja aikaisemmista selvityksistä on osoitteessa
More information on the Communication on energy infrastructure here:
Lisää energiainfrastruktuuria koskevasta tiedonannosta:
More information on the competition:
Lisätietoa kilpailusta:
More information on the conference at:
Lisää tietoja konferenssista:
More information on the conference available at:
Konferenssista on saatavilla lisätietoja osoitteessa:
More information on the conference can be found at: www.cor.europa.eu/macroregions
Lisätietoja konferenssista on saatavilla osoitteessa: www.cor.europa.eu/macroregions.
More information on the conference:
Lisätietoja konferenssista:
More information on the Construction Products Regulation
Lisätietoja rakennustuoteasetuksesta
More information on the consultation, the questionnaire, and the Guidelines themselves, are available on the following website:
kysymyslomakkeesta ja varsinaisista ohjeista on saatavilla lisätietoja seuraavalla verkkosivustolla:
More information on the CoR’s position on climate change and energy-related issues, including the Covenant of Mayors, can be found in the CoR’s website.
Lisätietoa ilmastonmuutos- ja energiakysymyksiin liittyvistä AK:n kannoista, muun muassa kaupunginjohtajien ilmastosopimusta koskevista näkemyksistä, on komitean internet-sivuilla.
More information on the Covenant of Mayors and the ceremony:
Lisätietoa kaupunginjohtajien yleiskokouksesta ja pääjuhlasta:
More information on the cultural routes
Lisätietoja kulttuurireiteistä
More information on the EFSI project selection process can be found , and on accessing ESI Funds .
Lisätietoja ESIR-rahaston hankkeiden valintaprosessista löytyy ja ERI-rahastojen varojen hakemisesta .
More information on the Energy Services Directive: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/end-use_en.htm.
Lisätietoja energiapalveludirektiivistä: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/end-use_en.htm.
More information on the Environmental Impact Assessment Directive:
Lisätietoa ympäristövaikutusten arviointia koskevasta direktiivistä:
More information on the ESDC can be found at:
ETPA:a koskevia lisätietoja:
More information on the EU air safety policy can be found at:
Lisätietoja EU:n lentoturvallisuuspolitiikasta:
More information on the EU ETS can be found at
Lisätietoja päästökaupasta:
More information on the EU ETS can be found at:
Lisätietoja EU:n päästökauppajärjestelmästä on saatavilla seuraavassa osoitteessa:
More information on the EU Trade Defence system:
Lisätietoja EU:n kaupan suojaamisen järjestelmästä:
More information on the EU work on health security can be found at:
Lisätietoja EU:n toimista terveysturvan alalla:
More information on the EUKidsOnline survey:
Lisätietoa EUKidsOnline-kyselytutkimuksesta:
More information on the EUPOL RD Congo mission can be found at: http://www.consilium.europa.eu/eupol-rd congo
Lisätietoja EUPOL RD Congo -operaatiosta löytyy osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/eupol-rd congo
More information on the European Enterprise Awards is available on:
Lisätietoja Yrittävä Eurooppa -palkinnosta:
More information on the European Health Insurance Card is available at: http://ehic.europa.eu
Lisätietoa eurooppalaisesta sairaanhoitokortista on saatavilla osoitteessa http://ehic.europa.eu.
More information on the European Transparency Initiative :
Lisätietoja Euroopan avoimuusaloitteesta on sivulla
More information on the EU’s chemical policies
Lisätietoa kemikaaleja koskevista EU:n politiikoista
More information on the external dimension of the EU energy policy and the Commission proposal can be found at:
Lisätietoja EU:n energiapolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta ja komission ehdotus löytyvät osoitteesta:
More information on the forum, the EIB and its activities:
Lisätiedot foorumista, EIP:stä ja sen toiminnoista:
More information on the general Competitiveness report
Lisätietoja kilpailukykyraportista
More information on the GHSI can be found at:
Lisätietoja GHSI-aloitteesta:
More information on the Green Paper and the consultation process can be found at:
Lisätietoja vihreästä kirjasta ja kuulemisprosessista on saatavilla Internet-sivulla
More information on the High Level Conference
Lisätietoa korkean tason konferenssista
More information on the IMI
Lisätietoja IMI:stä
More information on the implications of the cost of the ageing population should be provided in the next update.
Seuraavassa vakausohjelman tarkistuksessa olisi annettava lisätietoja väestön ikääntymisen kustannuksista.
More information on the Innovation Union Scoreboards:
Lisätietoja innovaatiounionin tulostauluista
More information on the Juncker Commission priorities in the field of climate action on the
Lisätietoa Junckerin komission prioriteeteista ilmastotoimien alalla on
More information on the Late Payments Directive and information seminars in Member States
Lisätietoja maksuviivästysdirektiivistä ja tiedotustilaisuuksista jäsenvaltioissa
More information on the Marie Curie website and the Participant Portal:
Lisätietoa on Marie Curie -verkkosivustossa sekä Participant Portal ‑osallistujaportaalissa:
More information on the multitude of EU activities is available on the dedicated Commission web portal: .
Listietoa EU:n muista toimista on saatavilla asiaa ksittelevll komission verkkoportaalilla: .
More information on the NAIADES Action Programme is available at:
Lisätietoja NAIADES-ohjelmasta on saatavilla osoitteesta:
More information on the Natura 2000 network can be found at
Lisätietoja Natura 2000 -verkostosta saa Internet-osoitteesta .
More information on the new legislation, the Eurobarometer survey and the Information Campaigns can be found at:
Lisätietoja uudesta lainsäädännöstä, Eurobarometri-kyselystä sekä tiedotuskampanjoista löytyy seuraavalta verkkosivulta:
More information on the Northern Periphery cooperation programme:
Lisätietoja Pohjoisen periferian yhteistyöohjelmasta on saatavissa Internet-osoitteessa:
More information on the number and type of credits exchanged by 30 April 2014, by country of origin and project, is available at here.
Lisätietoja 30. huhtikuuta 2014 vaihdettujen hyvitysten määrästä ja lajista alkuperämaittain ja projekteittain on oheisessa tiedostossa.
More information on the public consultation towards an energy strategy 2020 here: http://ec.europa.eu/energy/strategies/consultations/2010_07_02_energy_strategy_en.htm
Lisätietoja Energia 2020 -strategiaa koskevasta julkisesta kuulemisesta saa verkkosivulta http://ec.europa.eu/energy/strategies/consultations/2010_07_02_energy_strategy_en.htm
More information on the Safer Internet Forum:
Lisätietoa Safer Internet -foorumista:
More information on the Scoreboard:
Lisätietoa sisämarkkinatulostaulusta:
More information on the sector inquiry into capacity mechanisms is available at:
Lisätietoja kapasiteettimekanismeja koskevasta toimialatutkinnasta on saatavilla osoitteessa:
More information on the secure supply of oil.
Lisätietoja öljytoimitusten turvaamisesta.
More information on the selection and award criteria of the competition:
Lisätietoa kilpailun valintaperusteista ja palkinnon myöntämisperusteista:
More information on the Single Market Act is available at:
Lisätietoja sisämarkkinoiden toimenpidepaketista:
More information on the so-called "Article 7" procedure can be found at:
Lisätietoja 7 artiklan mukaisesta menettelystä on osoitteessa
More information on the work of the Task Force for Greece can be found at:
Lisätietoa Kreikka-työryhmän toiminnasta:
More information on the World Day against the Death Penalty can be found in memo 11/669.
Lisätietoa kansainvälisestä kuolemanrangaistuksen vastaisesta päivästä on asiakirjassa memo 11/669.
More information on these two cases is available in a .
Listietoja asioista esitetn .
More information on this case will be available under the case number in the on the Commission's competition website, once confidentiality issues have been dealt with.
Lisätietoja tästä asiasta annetaan komission kilpailuasioiden pääosaston verkkosivustolla olevassa numerolla , kun luottamuksellisuutta koskevat seikat on ratkaistu.
More information on transport cooperation with neighbouring countries at:
Lisätietoja liikenneyhteistyöstä naapurialueiden kanssa:
More information on work placements
Lisätietoja työharjoittelusta
More information on www.eumayors.eu
Lisätietoja: www.eumayors.eu
More information on:
Lisätietoja:
More information on: www.cor.europa.eu
Lisätietoja: www.cor.europa.eu
More information on: www.usmayors.org
Lisätietoja: www.usmayors.org
More information related to new EU rules to strengthen toy safety:
Lisätietoja uusista lelujen turvallisuutta parantavista EU:n säännöistä: IP/11/908
More information shall be made easily available to the citizens of the European Union.
Euroopan unionin kansalaisten on saatava helpommin käyttöönsä enemmän tietoa.
more information to consumers;
kuluttajille suunnatun tiedottamisen lisääminen;
More information will also be made available to all market participants.
Ehdotuksen mukaan myös kaikki markkinaosapuolet saisivat enemmän tietoja näistä sopimuksista.
More information will be available on the Commission's competition website in the public case register under the case number M.6576.
Lisätietoja on saatavilla komission kilpailua koskevalla verkkosivustolla olevassa julkisessa asiarekisterissä asianumerolla M.6576.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.6576.
Lisätietoa on kilpailun pääosaston verkkosivuilla komission julkisessa asiarekisterissä asianumerolla M.6576.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.7047.
Lisätietoja on saatavilla kilpailun pääosaston verkkosivuilla komission julkisessa rekisterissä asianumerolla M.7047.
More information will be available on the website, in the Commission's public case register under the case number .
Lisätietoja verkkosivuilla, komission julkisessa asiarekisterissä numerolla .
More information will be available on the website, in the Commission's under the case number .
Listietoja verkkosivuilla, komission numerolla .
More information will be available on the website, in the Commission's under the case number .
Lisätietoja verkkosivuilla, komission numerolla
More information will be made available through http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered.
Lisätietoja on saatavilla http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered.
More information**
Lisätietoja
More information, both on the model itself and the inputs used, can be found at: HYPERLINK ""
Lisätietoja mallista ja käytetyistä lähtötiedoista on osoitteessa: HYPERLINK ""
More information, including a citizens' summary of the White Paper, is available at:
Lisätietoja ja yleistajuinen tiivistelmä valkoisesta kirjasta on saatavana osoitteessa:
More information, please…
Lisätietoa kaivataan
More information:
Listietoja:
More information:
Lisätieoja:
More information:
Lisätietoa
More information:
Lisätietoa:
More information:
Lisätietoja
More information:
Lisätietoja :
More information:
Lisätietoja saa internetsoitteesta
More information: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
Lisätietoja saa verkkosivulta http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/finances/infringements/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/finances/infringements/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/index_en.htm
Lisätietoja saa internet-osoitteesta http://ec.europa.eu/internal_market/investment/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/ucits-directive/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/ucits-directive/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/post/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/post/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/infringements/cases/index_en.htm
Lisätietoja saa verkkosivulta http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/infringements/cases/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/reform_proposals/index_en.htm
Lisätietoja: : http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/reform_proposals/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm.
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
Lisätietoja saa verkkosivulta http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm
More information: http://ec.europa.eu/media
Lisätietoja: http://ec.europa.eu/media
More information: MEMO/10/400
Lisätietoja: MEMO/10/400
More information: MEMO/12/119
Lisätietoja: MEMO/12/119
More information: MEMO/13/10
Lisätietoja: MEMO/13/10
More information: www.forumforcreativeeurope.cz
Lisätietoja: www.forumforcreativeeurope.cz
More information:http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm
Lisätietoja saa verkkosivulta http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm.
More informations on :
Lisätietoja :
More initiatives are under negotiation or coming up in the near future, including on derivatives, short-selling, financial markets and market abuse.
Ne liittyvät muun muassa johdannaisiin, lyhyeksi myyntiin, finanssimarkkinoihin ja markkinoiden väärinkäyttöön.
More integration demands more democracy, European democracy.
Yhdentymisen lisääminen edellyttää demokratian, eurooppalaisen demokratian, lisäämistä.
More intense economic relations can be achieved only if progress is reached in the four areas of concern, namely human rights, terrorism, non-proliferation and the Middle East Peace Process.
Nykyistä tiiviimmät taloudelliset suhteet voidaan saavuttaa ainoastaan edistymällä neljällä ongelma-alueella: ihmisoikeudet, terrorismi, asesulku ja Lähi-idän rauhanprosessi.
More intense economic relations can be achieved only if progress is reached in the four areas of concern.
Nykyistä tiiviimmät taloudelliset suhteet voidaan saavuttaa ainoastaan edistymällä näillä neljällä ongelma-alueella.
More intense efforts in the field of human medicine and veterinary research are essential if the prevention, diagnosis and treatment of this disease are to be guaranteed.
Ihmislääketieteen ja eläinlääketieteellisen tutkimuksen aloilla vaaditaan lisäponnisteluja taudin ehkäisyn, määrityksen ja hoidon varmistamiseksi.
More international cooperation, both within the EU and worldwide, is necessary to tackle spam.
Sen torjumiseksi tarvitaan lisää kansainvälistä yhteistyötä, niin EU:n piirissä kuin maailmanlaajuisestikin.
more investment in nature protection and improvement of the urban environment, and in the forestry sector to combat desertification and other environmental problems;
ympäristönsuojeluun ja kaupunkialueiden kohentamiseen sekä metsittämiseen tehtäviä investointeja lisätään aavikoitumisen ja muiden ympäristön tasapainoa horjuttavien tekijöiden torjumiseksi
More investment, but the unemployment rate is slow to decrease
Investoinnit lisääntyvät, mutta työttömyys laskee hitaasti
More investments may also lead to more environmentally friendly production, for instance through energy saving.
Sijoitusten lisääntyminen voi johtaa myös entistä ympäristöystävällisempään tuotantoon esimerkiksi energiansäästöjen kautta.