natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiscal adjustment should however continue in line with the convergence programme targets for 2000 and 2001, as should Greece's efforts to achieve sustainable price stability.
Julkisen talouden sopeuttamista ja Kreikan pyrkimyksiä saavuttaa kestävä hintavakaus olisi kuitenkin jatkettava lähentymisohjelmassa vuosille 2000 ja 2001 määriteltyjen tavoitteiden mukaisesti.
Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures).
Julkisen talouden sopeutus: julkisyhteisöjen rakenteellisen rahoitusaseman (suhdannekorjattu rahoitusasema ilman kertaluoteisia toimenpiteitä) paraneminen.
Fiscal alleviation measures such as the tonnage tax are specifically provided for in paragraph 5 of section 3.1 of the guidelines and can, in principle, be supported.
Suuntaviivojen 3.1 osaston viidennessä kohdassa määrätään erityisesti verohelpotuksista, joihin tonnistovero kuuluu, ja sallitaan ne periaatteessa.
Fiscal and labour market reform is needed to reduce the current heavy overall taxation and social contribution burden on labour.
Vero- ja työmarkkinauudistus ovat tarpeen nykyisen korkean kokonaisverotaakan ja työvoimaan kohdistuvien sosiaaliturvamaksujen alentamiseksi.
Fiscal and labour market reforms are needed to reduce the current heavy overall taxation and social contribution burden on labour.
Vero- ja työmarkkinauudistus ovat tarpeen nykyisen korkean kokonaisverotaakan ja työvoimaan kohdistuvien sosiaaliturvamaksujen alentamiseksi.
Fiscal and regulatory incentives are needed to ensure private spending follows these priorities.
Tarvitaan verotuksellisia ja sääntelyyn liittyviä kannustimia sen varmistamiseksi, että myös yksityiset investoinnit ohjautuvat näiden painopisteiden mukaan.
Fiscal barriers continue to create distortions within the Internal Market.
Verotukseen liittyvät esteet vääristävät edelleen toimintaedellytyksiä sisämarkkinoilla.
Fiscal consolidation and restoring financial stability need to go hand-in-hand with well-designed structural reforms aimed at promoting sustainable growth, employment and competitiveness and the correction of macroeconomic imbalances.
Julkisen talouden vakauttamisen ja rahoitusvakauden palauttamisen rinnalla on toteutettava hyvin suunniteltuja rakenteellisia uudistuksia, joiden tavoitteena on edistää kestävää kasvua, työllisyyttä ja kilpailukykyä sekä korjata makrotalouden epätasapainoa.
Fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
Julkisen talouden vakauttaminen ei ole sama asia kuin hetkelliset säästötoimet.
Fiscal consolidation efforts must be complemented by growth-enhancing structural reforms.
Julkisen talouden vakauttamistoimia on täydennettävä kasvua edistävillä rakenneuudistuksilla.
Fiscal consolidation in the euro area as a whole will temporarily stall, as the cyclical adjusted deficit remains unchanged for the euro-area as a whole in 2001 and is forecast to improve marginally in 2002.
Koko euroalueen julkisen talouden vahvistaminen pysähtyy väliaikaisesti, sillä suhdannekorjattu alijäämä säilyy muuttumattomana koko euroalueella vuonna 2001 ja sen ennustetaan vahvistuvan vuonna 2002 vain vähän.
Fiscal consolidation in the euro area as a whole will temporarily stall.
Julkisen talouden vahvistuminen koko euroalueella pysähtyy väliaikaisesti.
Fiscal consolidation is also crucial due to the longer term budgetary challenges associated with an ageing population.
Julkisen talouden vakauttaminen on myös ratkaisevaa, kun otetaan huomioon ikääntyvästä väestöstä johtuvat talousarvion pitkän aikavälin haasteet.
Fiscal consolidation is an essential condition to return to higher growth and employment.
Julkisen talouden vakauttaminen on olennainen edellytys parempaan kasvuun ja työllisyyteen palaamiseksi.
Fiscal consolidation is continuing, but its pace is slowing down.
Julkisen talouden vakauttaminen jatkuu, mutta sen vauhti on hidastumassa.
Fiscal consolidation is forecast to progress with public deficits set to decline to just above 3% by 2013 under an assumption of unchanged policies.
Julkisen talouden vakauttamisen ennustetaan etenevän siten, että julkinen alijäämä supistuu hieman yli 3 prosenttiin vuoteen 2013 mennessä sillä oletuksella, että poliittisissa toimintamalleissa ei tapahdu muutoksia.
Fiscal consolidation is forecast to progress, with public deficits in 2013 declining to 3.3% in the EU and just below 3% in the euro area.
Julkisen talouden vakauttamisen uskotaan etenevän siten, että vuonna 2013 julkisen talouden alijäämät supistuvat 3,3 prosenttiin koko EU:ssa ja vajaaseen 3 prosenttiin euroalueella.
Fiscal consolidation is needed, but it should be accompanied by job creation and restored confidence.
Julkisen talouden vakauttaminen on tarpeen, mutta sen lisäksi on luotava työpaikkoja ja palautettava luottamus.
Fiscal consolidation is progressing, with the public deficit set to decline to about 3¾% of GDP by 2012.
Julkisen talouden vakauttaminen edistyy ja alijäämän odotetaankin supistuvan noin 3¾ prosenttiin suhteessa BKT:hen viimeistään vuonna 2012.
Fiscal consolidation is progressing.
Julkisen talouden vakauttaminen edistyy.
Fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
Julkisen talouden vakauttaminen on se perusta, jolle meidän on kehitettävä kokonaisvaltainen strategia tämän tavoitteen edistämiseksi.
Fiscal consolidation over and above the proposed measures is regarded by the German authorities as putting the cyclical upturn at risk.
Saksan viranomaiset katsovat ehdotettuja toimenpiteitä pidemmälle menevän julkisen talouden vakauttamisen vaarantavan noususuhdanteen.
Fiscal consolidation progressing
Edistysaskeleita julkisen talouden vakauttamisessa
Fiscal consolidation progressing
Julkinen talous vakautuu
Fiscal consolidation remains unavoidable to keep our social models sustainable and is not only due to the strengthening of the economic and monetary union.
Julkisen talouden vakauttaminen on välttämätöntä sosiaalisten malliemme kestävyyden kannalta eikä se siten liity ainoastaan talous- ja rahaliiton vahvistamiseen.
Fiscal consolidation should not increase poverty or hamper efforts to tackle unemployment, and in particular youth unemployment.
Julkisen talouden vakauttaminen ei saisi lisätä köyhyyttä tai haitata työttömyyden ja erityisesti nuorisotyöttömyyden vähentämistoimia.
Fiscal consolidation should start in 2011 at the latest, earlier in some Member States where economic circumstances make this appropriate, provided that the Commission forecasts continue to indicate that the recovery is strengthening and becoming self-sustaining.
Julkisen talouden vakauttaminen olisi aloitettava viimeistään vuonna 2011 ja jo sitä ennen joissakin jäsenvaltioissa, joissa se on taloudellisten olosuhteiden vuoksi asianmukaista, edellyttäen, että komission ennusteet osoittavat elpymisen edelleen vahvistuvan ja muuttuvan itseään ylläpitäväksi.
Fiscal consolidation showing results
Julkisen talouden vakauttaminen tuottaa tuloksia
Fiscal consolidation will be continued.
Julkisen talouden vakauttaminen jatkuu.
Fiscal deficit outcomes for 2011 are now projected at 4.7% of GDP in the EU and 4.1% in the euro area.
Julkisen talouden alijäämän ennustetaan vuonna 2011 olevan 4,7 prosenttia BKT:stä koko EU:ssa ja 4,1 prosenttia euroalueella.
Fiscal developments and decisions
Julkisen talouden kehitys ja sit koskevat ptkset
Fiscal exit strategies aimed at achieving ambitious and realistic medium-term objectives need to be designed now, and implemented in a coordinated manner as soon as the recovery takes hold, taking into account the specific situations of individual countries.
Nyt on suunniteltava irtautumisstrategioita (strategioita elvytystoimien purkamiseksi), joilla saavutetaan kunnianhimoiset ja realistiset keskipitkän aikavälin tavoitteet.
Fiscal issues being - as always - a very delicate matter for the Member States, the agreement simply recalls that the Commission has already brought forward a proposal for an Energy Products Directive and that this proposal has the objective of, inter alia, permitting Member States to make more active use of fiscal incentives through differentiated excise taxation.
Koska verotuskysymykset ovat jäsenvaltioille aina hyvin pulmallisia, sopimuksessa tyydytään palauttamaan mieliin, että komissio on jo esittänyt ehdotuksen energiatuotteita koskevaksi direktiiviksi ja että tämän ehdotuksen tarkoituksena on muun muassa tehdä jäsenvaltioille mahdolliseksi käyttää aktiivisemmin verokannustimia eriytetyn valmisteverotuksen avulla.
Fiscal notifications
Julkista taloutta koskevat ilmoitukset
Fiscal notifications by Greece
Kreikan toimittamat julkista taloutta koskevat ilmoitukset
Fiscal notifications by the Member States and budgetary data provided by Greece
Jäsenvaltioiden julkista taloutta koskevat ilmoitukset ja Kreikan toimittamat julkista taloutta koskevat tiedot
Fiscal policies for 2012 should aim to restore confidence by bringing debt trends back on a sustainable path and ensuring that deficits are brought back below 3 % of GDP in the timeframe agreed upon by the Council.
Vuoden 2012 finanssipolitiikoilla tulisi pyrkiä palauttamaan luottamus saattamalla velkakehitys takaisin kestävälle uralle ja varmistamalla, että alijäämät saadaan palautettua alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen neuvoston sopimassa aikataulussa.
Fiscal policy can be considered mildly restrictive over the period.
Mainittuna aikana finanssipolitiikkaa voidaan pitää lievästi rajoittavana.
Fiscal policy in the euro area is expected to be supportive of growth this year.
Euroalueen finanssipolitiikan odotetaan tukevan kasvua tn vuonna.
Fiscal policy is already helping to stabilise the economy.
Finanssipolitiikka auttaa jo osaltaan talouden vakauttamisessa.
Fiscal policy is required to respect the objectives of the Stability and Growth Pact which implies bringing budgets securely to close to balance or to a surplus over the medium term.
Finanssipolitiikassa on noudatettava vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteita, mikä edellyttää talousarvioiden saattamista lähelle tasapainoa tai ylijäämäisiksi keski-pitkällä aikavälillä.
Fiscal policy remains supportive; the fiscal outlook improves
Finanssipolitiikka tukee edelleen kasvua ja julkisen talouden nkymt kohentuvat
Fiscal policy should contribute to the real convergence process, by creating a growth-enhancing environment while containing macroeconomic imbalances.
Finanssipolitiikka vaikuttaa reaalilähentymiseen luomalla kasvua vahvistavan ympäristön samalla kun makrotalouden tasapainottomuutta hillitään.
Fiscal policymaking in the EU has, over the last year, been urgently and successfully focused on pulling the economy out of recession.
Euroopan unionissa on finanssipolitiikan alalla keskitytty kuluneen vuoden aikana kiireellisesti mutta onnistuneesti kampeamaan taantumaan suistunut talous takaisin raiteilleen.
fiscal prudence is necessary to support confidence notably in view of the ageing of the population and to ensure a good mix between fiscal and monetary policy.
Harkitsevuus verotuksessa on tarpeen luottamuksen lujittamiseksi erityisesti väestön ikääntymistä silmällä pitäen ja hyvän vero- ja rahapolitiikan yhdistelmän varmistamiseksi.
Fiscal rules need to be backed up with effective and credible enforcement procedures.
Julkista taloutta koskevien sääntöjen tueksi tarvitaan tehokkaita ja vakuuttavia täytäntöönpanomenettelyjä.
Fiscal stance in 2002 should provide evidence that fiscal policy is being directed towards stability, as recommended by the Council.
Finanssipolitiikan virityksen tulisi vuonna 2002 osoittaa, että finanssipolitiikka on jälleen suunnattu kohti vakaata taloutta, kuten neuvosto suositti.
Fiscal state aid
Verotukselliset valtiontuet
FISCAL STATISTICS
TALOUSARVIOTA KOSKEVAT TILASTOT
FISCAL STATISTICS 6
TALOUSARVIOTA KOSKEVAT TILASTOT 6
FISCAL SUSTAINABILITY REPORT
JULKISEN TALOUDEN KESTÄVYYTTÄ KOSKEVA KERTOMUS
Fiscalis (2003-2007)
Fiscalis (2003–2007)
Fiscalis 2007 (Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (03-07)44,00067,25023,250
Fiscalis 2007 (sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma) (20032007)44,00067,25023,250
Fiscalis 2013 is designed to contribute actively to the realisation of the EU's Lisbon strategy for growth and jobs, by continuing to develop cooperation between EU tax administrations in order to ensure that taxation systems fulfil the following objectives:
Fiscalis 2013 -ohjelmalla tuetaan aktiivisesti kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin strategian toteutumista jatkamalla yhteistyön kehittämistä EU:n verohallintojen välillä sen varmistamiseksi, että verotusjärjestelmät täyttävät seuraavat tavoitteet:
Fiscalis is a programme of Community action to reinforce the functioning of indirect taxation systems in the internal market.
Fiscalis on sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma.
Fiscalis is a programme of Community action to reinforce the functioning of indirect taxation systems in the internal market.
Fiscalis on yhteisön toimintaohjelma, jonka tavoitteena on vahvistaa sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä.
Fiscalis programme 2003-2007
Fiscalis 20032007 -ohjelma
Fischer-Tropsch derived fuels are already certified and can be used by existing vehicles and aircraft without modifications of their engines or of fuel infrastructure.
Fischer-Tropsch-menetelmällä tuotettavat polttoaineet on jo sertifioitu, ja niitä voidaan käyttää olemassa olevissa ajoneuvoissa ja ilma-aluksissa ilman että moottoreihin tai polttoaineenjakeluinfrastruktuuriin tarvitsee tehdä muutoksia.
FISCHLER "Flexibility is key in WTO farm talks"
Franz Fischler pitää joustavuutta avaintekijänä WTO:n maatalousneuvotteluissa
Fischler on beef package decision: - "Important step towards a more extensive beef production"
Komissaari Franz Fischler: naudanlihapakettia koskeva päätös on merkittävä askel kohti tuotannon voimakkaampaa laajaperäistämistä
Fischler on farm reforms: "
Fischler toteaa maatalousuudistuksesta: "
Fischler on proposed amendments: decoupling
Tuotantomääristä riippumattomia tukia koskevat muutosehdotukset
Fischler rejected claims that the Commission wanted to cut the farm budget.
Fischler torjui väitteet, joiden mukaan komissio haluaa leikata maatalousbudjettia.
Fischler underlined that one should not forget that independently of today's package - the full implementation of the Agenda 2000 reforms will have a further positive effect on the beef surplus.
Fischler muistutti, että Agenda 2000:n uudistusten täysimääräisellä toteuttamisella on tänään hyväksytystä suunnitelmasta riippumatta myönteisiä lisävaikutuksia naudanlihan ylijäämätilanteeseen.
FISCHLER underlined the EU's commitment to farm reform and further liberalisation.
Hän korosti EU:n sitoutumista maatilauudistukseen ja kaupan vapauttamisen jatkamiseen.
Fischler/Mid-term Review" reform - CAP reform cuts the link between subsidies and production.
Fischlerin välitarkistuksessa YMP:tä uudistetaan ja tuotantomääriin perustuva tukien maksaminen lopetetaan.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting simplification and cost-cutting goals of the Commission without compromising the activities in these individual areas.
FISCUS-ohjelmalla yhdistetään nykyiset kaksi erillistä vero- ja tullialan ohjelmaa yhdeksi ohjelmaksi, millä saavutetaan yksinkertaistamista ja kustannussäästöjä koskevat komission tavoitteet tarvitsematta kuitenkaan heikentää toimia näillä kahdella yksittäisellä toiminta-alueella.
FISCUS will also contribute to the EU's broader objectives by strengthening the Internal Market and the Customs Union, promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders, and contributing to the development of a digital Internal Market.
FISCUS-ohjelmalla edistetään myös EU:n laajempia tavoitteita vahvistamalla sisämarkkinoita ja tulliliittoa, tukemalla kasvua ja innovointia suojaamalla teollis- ja tekijänoikeuksia rajoilla ja edistämällä digitaalisten sisämarkkinoiden kehittymistä.
FISCUS will support the cooperation between customs and tax authorities and other parties, to help maximise their efficiency and avoid mismatches in their work, which could hinder the Internal Market.
FISCUS-ohjelmalla edistetään tulli- ja veroviranomaisten ja muiden osapuolten välistä yhteistyötä, tehostetaan viranomaisten toimintaa ja torjutaan keskenään sopimattomia toimintatapoja, jotka voivat haitata sisämarkkinoiden toimintaa.
FISH = Fisheries
FISH = Kalastus
Fish and shellfish waters: Commission acts against United Kingdom and Finland
Kala- ja simpukkavedet: komissio toimenpiteisiin Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Suomea vastaan
Fish discards * - Council conclusions
Poisheitetyt kalat * neuvoston päätelmät
Fish discards * - Council conclusions III
Poisheitetyt kalat * neuvoston päätelmät III
Fish diseases
Kalataudit
Fish farming carries a huge potential to reduce our dependence on imports.
Vesiviljely tarjoaa valtavat mahdollisuudet Euroopan tuontiriippuvuuden vähentämiseen.
Fish farming is healthy and can help tackle overfishing and protect wild fish stocks.
Kalanviljely on terveellinen vaihtoehto, ja sen avulla voidaan torjua liikakalastusta ja suojella luonnonvaraisia kalakantoja.
Fish for Life is a programme promoting a long-term sustainable future for seafood.
”Fish for Life” on ohjelma, jolla edistetään kalojen ja äyriäisten kestävää hoitoa pitkällä aikavälillä.
fish oil intended for human consumption
Ihmisravinnoksi tarkoitettu kalaöljy
Fish stocks *
Kalakannat
Fish stocks * II
Kalakannat* II
Fish stocks in european marine waters
EUROOPAN MERIALUEIDEN KALAKANNAT
Fish stocks in Northeast Atlantic recover, whilst serious overfishing in Mediterranean: Commission sets out plans for 2015 fishing opportunities
Koillis-Atlantin kalakannat elpymässä, Välimeren alue kärsii vakavasta liikakalastuksesta – komissio esittelee suunnitelmia vuoden 2015 kalastusmahdollisuuksiksi
Fish stocks in the North and West of Europe are recovering, but there are still serious problems of overfishing in the Mediterranean Sea.
Pohjois- ja Länsi-Euroopan kalakannat ovat elpymässä, mutta Välimerellä ongelmana on edelleen vakava liikakalastus.
FISH TARIFF QUOTAS 1998
KALOJEN TARIFFIKIINTIÖT VUODELLE 1998
FISH TARIFF QUOTAS 1998 11
KALOJEN TARIFFIKIINTIÖT VUODELLE 1998 11
Fish tariff quotas 1998 II
Kalojen tariffikiintiöt vuodelle 1998 II
FISHERIE
KALASTUS
FISHERIES
6756/02)
FISHERIES
KALASTUS 19
FISHERIES
KALASTUS II
fisheries
KALASTUS XV
FISHERIES
KALATALOUS
FISHERIES
KALATALOUSALA
FISHERIES
ULKOSUHTEET
FISHERIES (*)
KALASTUS (*)
FISHERIES (*) I
KALASTUS (*) I
Fisheries - EC structural assistance
Kalastus - Euroopan yhteisön rakennetuki
Fisheries - Impact of the increase of fuel prices on the fishermen's situation
Kalastus Polttoaineen hinnan nousun vaikutukset kalastajien tilanteeseen
Fisheries - Impact of the increase of fuel prices on the fishermen's situation 9
Kalastus Polttoaineen hinnan nousun vaikutukset kalastajien tilanteeseen 9
Fisheries - Recovery measures for cod
Kalastus Turskakantojen elvytystoimenpiteet
Fisheries - Recovery measures for cod 9
Kalastus Turskakantojen elvytystoimenpiteet 9
FISHERIES 10
KALASTUS 10
fisheries 13
KALASTUS 13
FISHERIES 5
KALASTUS 5
FISHERIES 6
KALASTUS 5
Fisheries 6
KALASTUS 6
FISHERIES 7
KALASTUS 7
FISHERIES 7
KALASTUS 9
FISHERIES 8
KALASTUS 8
FISHERIES 8
KALASTUS 9
FISHERIES 9
KALASTUS 9
FISHERIES :
KALASTUS
Fisheries : Commission proposals on TACs and Quotas for 2000
Kalastus: Komission ehdotukset vuoden 2000 TACeiksi ja kiintiöiksi
Fisheries agreement with Comoros - renewal of the protocol
Komorien kanssa tehty kalastuskumppanuussopimus – pöytäkirjan uusiminen
Fisheries agreement with Côte d'Ivoire
Kalastussopimus Norsunluurannikon kanssa
Fisheries agreement with Côte d'Ivoire IV
Kalastussopimus Norsunluurannikon kanssa IV
Fisheries agreement with Equatorial Guinea
Kalastussopimus Päiväntasaajan Guinean kanssa
Fisheries agreement with Equatorial Guinea IV
Kalastussopimus Päiväntasaajan Guinean kanssa IV
Fisheries agreement with Kiribati
Kalastussopimus Kiribatin kanssa
Fisheries agreement with Kiribati 19
Kalastussopimus Kiribatin kanssa 19
Fisheries Agreement with Madagascar
Kalastussopimus Madagascarin kanssa
Fisheries Agreement with Madagascar 16
Kalastussopimus Madagascarin kanssa 18
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA
MAURITANIAN KALASTUSSOPIMUS
FISHERIES AGREEMENT WITH MAURITANIA 6
MAURITANIAN KALASTUSSOPIMUS 6
Fisheries Agreement with Mauritius
Kalastussopimus Mauritiuksen kanssa
Fisheries Agreement with Mauritius III
Kalastussopimus Mauritiuksen kanssa III
Fisheries agreement with Norway
Norjan kanssa tehtävä kalastussopimus
Fisheries Agreements
Kalastussopimukset
Fisheries agreements should promote a healthy state of the fishery resources and the use of environmentally friendly fishing techniques, as well as the development of management capacity by the third country to enforce its protective legislation.
Kalastussopimusten olisi edistettävä kalavarojen tervettä tilaa ja ympäristöystävällisten kalastustekniikoiden käyttöä sekä riittävän hallintokapasiteetin kehittämistä suojelulainsäädännön täytäntöönpanemiseksi kolmannessa maassa4.
Fisheries agreements should respect article 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea: "
Kalastussopimuksissa olisi noudatettava Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 62 artiklaa: "
Fisheries Agreements VIII
Kalastussopimukset VIII
Fisheries Agreements with developing countries should become stronger partnerships to help in the development of the local fishing sector.
Kehitysmaiden kanssa tehtävien sopimusten olisi johdettava tiiviiseen kumppanuuteen paikallisen kalastusalan kehittämiseksi.
Fisheries Agreements with South Africa
Kalastussopimus Etelä-Afrikan kanssa
Fisheries Agreements with South Africa 22
Kalastussopimus Etelä-Afrikan kanssa 20
FISHERIES AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
KALASTUSSOPIMUKSET KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA
FISHERIES AND AGENDA 2000
KALATALOUS JA AGENDA 2000
FISHERIES AND AGENDA 2000 11
KALATALOUS JA AGENDA 2000 11
Fisheries and Aquaculture
Kalastus- ja vesiviljelyala
Fisheries and Biodiversity of the Autonomous Community of Cantabria
kalastuksesta ja biologisesta monimuotoisuudesta vastaava ministeri
FISHERIES AND COMBATING POVERTY
KALASTUS JA KÖYHYYDEN TORJUNTA
Fisheries and combating poverty Council Resolution
Kalatalous ja köyhyyden vähentäminen Neuvoston päätöslauselma
fisheries and the protection of the marine environment.
jotka liittyvät satamapolitiikkaan, kalastukseen ja meriympäristön suojeluun.
fisheries and the protection of the marine environment.
Toimista voidaan mainita esim.
fisheries and transport have a direct impact on the Arctic, a coordinated action is needed and the Integrated Maritime Policy can provide a much needed collaborative platform."
Yhdennetty meripolitiikka voi tarjota kipeästi kaivatun yhteistyöfoorumin.”
Fisheries Commission for the Mediterranean - Voting rights
Välimeren yleinen kalastuskomissio – äänioikeus
Fisheries Commission for the Mediterranean - Voting rights 23
Välimeren yleinen kalastuskomissio – äänioikeus 23
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT
KALASTUKSEN VALVONTA JA SEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT
KALASTUKSEN VALVONTA JA TÄYTÄNTÖÖNPANO
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 4
KALASTUKSEN VALVONTA JA SEN TÄYTÄNTÖÖNPANO 4
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 7
KALASTUKSEN VALVONTA JA SEN TÄYTÄNTÖÖNPANO 7
FISHERIES CONTROL AND ENFORCEMENT 7
KALASTUKSEN VALVONTA JA TÄYTÄNTÖÖNPANO 7
Fisheries conversion measures in Italy
Kalastuksen muuttamistoimenpiteet Italiassa
Fisheries Council gives further fillip to environmental, social and economic sustainability
Kala stusneuvosto antaa vauhtia ympäristön, talouden ja sosiaalisen kestävyyden edistämiselle
Fisheries for these species are relatively recent but have been increasing and developing over the past few years.
Näiden lajien kalastus on suhteellisen nuorta, mutta se on lisääntynyt ja kehittynyt viime vuosina.
Fisheries Fund
Kalatalousrahasto
FISHERIES I
KALASTUS
FISHERIES I
KALASTUS I
FISHERIES II
KALASTUS
FISHERIES II
KALASTUS II
FISHERIES III
KALASTUS