natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ECA’s audit findings and opinions address how to improve EU financial management.
EU:n varainhoidon kehittämistä käsitellään tilintarkastustuomioistuimen tarkastushavainnoissa ja lausunnoissa.
The ECA’s audit reports and opinions are an essential element of the EU accountability chain.
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskertomukset ja lausunnot muodostavat olennaisen osan EU:n tilivelvollisuusketjua.
The ECA’s audit took place at the same time as the preparation of the EEAS mid-term review.
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastus toimitettiin samaan aikaan kun Euroopan ulkosuhdehallinnon väliarviointi oli valmisteilla.
The ECA’s detailed audit results allow a comparison between the different spending areas, but not between Member States.
Tilintarkastustuomioistuimen eritellyt tarkastustulokset mahdollistavat vertailut eri menoalojen - eivät eri jäsenvaltioiden - kesken.
The ECA’s estimate for the most likely error rate for expensed payments underlying the accounts is 4.8%.
Tilintarkastustuomioistuimen arvion mukaan tilien perustana oleviin kuluiksi tunnistettuihin menoihin liittyvä todennäköisin virhetaso on 4,8 prosenttia.
The ECA’s estimated error rate for payments from the 2010 EU budget as a whole was 3.7%.
Tilintarkastustuomioistuin arvioi, että EU:n varainhoitovuoden 2010 talousarviosta suoritettujen maksujen kokonaisvirhetaso oli 3,7 prosenttia.
The ECA’s opinion on EU spending is based on an extensive sample covering all policy areas.
Tilintarkastustuomioistuimen lausunto EU:n menoista perustuu kaikista eri toimintalohkoista poimittuun kattavaan otokseen.
The ECA’s recommendations to the Commission to improve the effectiveness of measure 121 include:
Tilintarkastustuomioistuin antaa komissiolle seuraavat toimenpiteen 121 vaikuttavuuden lisäämiseen tähtäävät suositukset:
the ECB adopted the Guideline establishing the Counterfeit Analysis Centre on 26 August 1999;
EKP antoi 26. elokuuta 1999 suuntaviivat, joissa määrättiin rahanväärennösten tutkimuskeskuksen perustamisesta.
The ECB and the Commission are further invited to reflect
Lisäksi EKP:a ja komissiota pyydetään harkitsemaan,
The ECB and the EIB are therefore concerned by the regulation, since they were established by the EC Treaty.
Tämä koskee siten EKP:tä ja EIP:tä, koska ne perustettiin EY:n perustamissopimuksella.
The ECB and the EIB contend that the regulation does not apply to them.
EKP ja EIP katsovat, ettei niihin voida soveltaa kyseistä asetusta.
The ECB cannot and will not finance governments.
EKP ei voi rahoittaa eikä se tule rahoittamaan hallituksia.
The ECB carried out a comprehensive assessment of significant banks and their balance sheets and published its final results in October 2014.
EKP arvioi kattavasti kaikki tärkeimmät pankit ja niiden taseet ja julkisti lopulliset tulokset lokakuussa 2014.
The ECB ensures a truly independent supervision mechanism that is not prone to the protection of national interests.
EKP takaa aidosti riippumattoman valvontamekanismin, joka ei pyri suojelemaan kansallisia etuja.
The ECB forcefully insisted on its independences as ensured under the Maastricht Treaty, but Mr Duisenberg was all for his institution operating in an open and transparent manner.
EKP korostaa voimakkaasti Maastrichtin sopimuksessa sille annettua riippumattomuutta, mutta pääjohtaja Duisenberg kannattaa avointa toimintaa.
The ECB has also published its own report today.
Myös Euroopan keskuspankki on julkaissut oman kertomuksensa tänään.
The ECB in a Decision by the Governing Council of 7 October 1999 on fraud prevention (OJ L291 of 13/11/99) does not recognise the explicit competence of OLAF within the ECB.
EKP:n neuvosto teki 7. lokakuuta 1999 petosten torjuntaa koskevan päätöksen (EYVL L 291, 13.11.1999), jossa ei tunnusteta OLAFin toimivaltaa EKP:hen nähden.
The ECB is already using these two criteria in the case of its capital key (Article 29.1 of its Statute).
EKP käyttää jo näitä kahta kriteeriä EKP:n pääoman merkintään sovellettavassa jakoperusteessa (EKP:n perussäännön 29.1 artikla).
The ECB is committed to ensure that this growth will remain non-inflationary.
EKP on sitoutunut varmistamaan, että kasvuun ei liity inflaatiota.
The ECB is empowered to verify the accuracy and quality of statistical information and to carry out its compulsory collection.
EKP:lla on oikeus tarkistaa tilastotietojen virheettömyys ja laatu sekä toimittaa niiden pakollinen keruu.
The ECB is given the right to collect and verify from institutions information necessary for the application of the minimum reserves.
EKP:lla on oikeus kerätä ja tarkistaa laitoksilta vähimmäisvarantojen soveltamiseksi tarvittavat tiedot.
The ECB may also monitor the issues ex post.
EKP voi myös valvoa myyntiin asettamista jälkikäteen.
The ECB operates a quality control system that ensures that the same standards of quality are applied across all national Mints.
Euroopan keskuspankki valvoo laadunohjausjärjestelmää, jolla varmistetaan, että kaikki kansalliset rahapajat noudattavat samoja laatuvaatimuksia.
the ECB should be involved when monetary policy and foreign exchange rate operations are discussed at international level (article 105);
EKP:n on osallistuttava kansainvälisellä tasolla rahapolitiikasta ja valuuttakurssioperaatioista käytäviin keskusteluihin (105 artikla),
The ECB took over its new role as single supervisor in November 2014.
EKP ryhtyi hoitamaan uutta valvontatehtäväänsä yhteisenä valvontaviranomaisena marraskuussa 2014.
The ECB was concerned about the economic situation in the euro-zone, and especially the excessively high level of unemployment.
EKP on huolissaan euroalueen taloudellisesta tilanteesta ja etenkin liian korkeista työttömyysluvuista.
The ECB will assume its supervisory tasks within the SSM on 1 March 2014 or 12 months after the entry into force of the legisation, whichever is later, subject to operational arrangements.
EKP alkaa hoitaa yhteiseen valvontamekanismiin liittyviä valvontatehtäviään 1. maaliskuuta 2014 tai 12 kuukauden kuluttua lainsäädännön voimaantulosta riippuen siitä, kumpi on myöhemmin, jollei käytännön järjestelyistä muuta johdu.
The ECB will be able to carry out early intervention measures when a bank breaches or risks breaching regulatory capital requirements by requiring banks to take remedial action.
EKP voi toteuttaa varhaisen vaiheen toimenpiteitä vaatimalla pankkeja ryhtymään korjaustoimiin, jos ne rikkovat tai uhkaavat rikkoa lakisääteisiä pääomavaatimuksia.
The ECB will be established as soon as the Heads of State or government of EMU participating countries confirm the appointment of the President and members of the Executive Board (expected to happen in late May following consultation of the European Parliament on designated candidates.
EKP perustetaan heti kun EMUn osallistujamaiden valtion- tai hallitusten päämiehet ovat vahvistaneet johtokunnan puheenjohtajan ja muiden jäsenten nimitykset (oletettavasti toukokuun lopulla Euroopan parlamentin kuultua nimettyjä ehdokkaita.
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
EKP vastaa yhteisen valvontamekanismin yleisestä toiminnasta.
The ECB will cooperate with the EBA within the framework of the European System of financial supervision.
EKP toimii yhteistyössä EPV:n kanssa Euroopan finanssivalvontajärjestelmän puitteissa.
The ECB would do as much as it could to combat this scourge, though it recognized that, since the problem was mainly structural, monetary policy on its own was not an effective instrument here.
EKP tekee kaikkensa tilanteen korjaamiseksi, mutta myöntää, että kyseessä on ennemminkin rakenteellinen ongelma, joten rahapolitiikka ei yksinään ole tehokas väline.
The ECB would keep a close eye on the trend in exchange rates between the euro, the dollar and the yen but would do nothing to influence them.
EKP tarkkailee huolellisesti euron, dollarin ja jenin vaihtokurssien kehitystä, mutta ei pyri vaikuttamaan niihin.
The ECB's monetary tasks would be strictly separated from supervisory tasks to eliminate potential conflicts of interest between the objectives of monetary policy and prudential supervision.
EKP:n rahapoliittiset tehtävät eriytettäisiin tiukasti valvontatehtävistä, jotta vältetään mahdolliset eturistiriidat rahapolitiikan tavoitteiden ja vakavaraisuuden valvontatavoitteiden välillä.
The ECB's monetary tasks would be strictly separated from supervisory tasks, to eliminate potential conflicts of interest between the objectives of monetary policy and prudential supervision.
EKP:n rahapoliittiset tehtävät eriytettäisiin tiukasti valvontatehtävistä, jotta vältetään mahdolliset eturistiriidat rahapolitiikan tavoitteiden ja vakavaraisuuden valvontatavoitteiden välillä.
The ECB's recommendations to adopt these Council regulations are based on the provisions of article 123(1) in conjunction with article 107(6) of the Treaty establishing the European Community, which provides that - immediately - after 1st July 1998 the Council shall adopt the provision referred to in article 28.1 and 30.4 of the statute of the European System of central banks and of the European Central Bank (i.e. the secondary legislation concerning the ECB capital increases and further calls on foreign assets).
Euroopan keskuspankin suositukset edellä mainittujen neuvoston asetusten antamiseksi perustuvat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 123 artiklan 1 kohdan määräyksiin yhdessä 107 artiklan 6 kohdan määräysten kanssa, joiden mukaan välittömästi 1. heinäkuuta 1998 jälkeen neuvosto antaa Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 28.1 ja 30.4 artiklassa tarkoitetut säännökset (eli EKP:n pääoman korottamista ja valuuttavarantosaamisia koskevia lisävaatimuksia koskevan sekundaarilainsäädännön).
The ECB's strategy first took account of a reference value for increasing the money supply (the German method) and then a certain number of economic data (the English method) including price and wage trends, but also the exchange rate against the dollar.
EKP:n strategiassa otetaan ensinnä huomioon viitearvo rahavarannon lisäämiseksi (saksalainen metodi) ja sitten tietyt taloudelliset tekijät (englantilainen metodi), esimerkiksi hinnat ja palkat, mutta myös vaihtokurssi suhteessa dollariin.
The ECB, as the Community body competent for monetary policy, should be granted an observer status at the IMF board.
EKP:lle olisi rahapolitiikan alalla toimivaltaisena yhteisön elimenä annettava tarkkailija-asema kansainvälisen valuuttarahaston johtokunnassa.
The ECB, as the Community body competent for monetary policy, should be granted observer
EKP:lle olisi rahapolitiikan alalla toimivaltaisena yhteisön elimenä annettava tarkkailija-asema kansainvälisen valuuttarahaston johtokunnassa.
The ECB, for its part, also contributed to taming the crisis and we have rounded off the year with the decisions I have just described on banking supervision and resolution as well as on Greece.
Myös EKP osallistui kriisin taltuttamiseen, ja päätämme vuoden edellä mainitsemillani päätöksillä, jotka koskevat pankkivalvontaa, kriisinratkaisua ja Kreikkaa.
The ECB, in collaboration with the Commission and the European representatives of vulnerable groups, is preparing dummy banknotes designed for training.
EKP valmistelee yhteistyössä komission ja heikossa asemassa olevien väestöryhmien eurooppalaisten edustajien kanssa koulutusta varten käytettäviä harjoitusseteleitä.
The ECB, like other central banks immediately added liquidity to stabilise market, and reduced its key interests rates by 50 basis points on 17 September to a level of 3.75 %.
Euroopan keskuspankki kuten muutkin keskuspankit lisäsi välittömästi likviditeettiä markkinoiden vakauttamiseksi ja laski 17. syyskuuta keskeisiä korkojaan 50 pisteellä 3,75 prosenttiin.
The ECB’s quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.
On todennäköistä, että EKP:n toteuttama rahapolitiikan määrällinen keventäminen vaikuttaa enemmän niissä maissa, joissa rahoitustilanne on aiemmin ollut tiukka.
The ECC-Net can provide advice to fans on consumer issues before they leave and provide additional support – contacting companies or following complaints – once fans get back home.
Verkosto tarjoaa jalkapallofaneille kuluttaja-asioihin liittyviä neuvoja ennen matkalle lähtöä ja lisätukea matkalta palattua esim. ottamalla yhteyttä yrityksiin tai seuraamalla valitusten käsittelyä.
The ECCs also disseminate information proactively, including tips and fact sheets for consumers on popular topics, such as renting a car in another EU country.
Toinen kuluttajakeskusten yhteisprojekti on verkkokauppa-apuri 'Howard'.
The ECCs can offer legal and practical advice, help to mediate with a company in another European country, or propose other solutions.
Euroopan kuluttajakeskukset tarjoavat lainopillista ja käytännön neuvontaa, auttavat sovittelemaan riita-asioita, jotka ovat syntyneet jossain toisessa EU-maassa sijaitsevan yrityksen kanssa, tai ehdottavat muita ratkaisuja.
The ECCs regularly achieve amicable settlements of complaints (48% in 2009).
Keskukset saavat usein aikaan sovintoratkaisuja (48 % vuoden 2009 valituksista).
The ECHA webpage on biocides:
Kemikaaliviraston biosideja koskeva verkkosivusto:
The ECI was introduced by the Lisbon Treaty.
Eurooppalainen kansalaisaloite otettiin käyttöön Lissabonin sopimuksella.
The ECI was introduced by the Lisbon Treaty.
Eurooppalainen kansalaisaloite otettiin käyttöön Lissabonin sopimuksen myötä.
The ECJ judgement of 10.12.2002 in case C-29/99 is also noted.
Mainittakoon myös Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 10.12.2002 antama tuomio asiassa C-29/99.
The ECMM should be answerable to the Council through the SG/HR, and its functions reviewed by the relevant bodies on a regular basis, to ensure that it acts as a means of supporting the EU's common foreign and security policy.
Tarkkailijavaltuuskunnan olisi vastattava toimistaan neuvostolle yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan välityksellä, ja asianomaisten elinten olisi tarkistettava valtuuskunnan tehtävät säännöllisesti.
The ECMM should maintain a liaison presence in KVM HQs in Pristina for reporting purposes.
ECMM:n olisi pidettävä raportointia varten yhdyshenkilö Pristinassa sijaitsevassa Kosovoon lähetettävän tarkkailijaryhmän päämajassa.
The ECN (European Competition Network) consists of the European Commission and the competition authorities of the 27 Member States.
Euroopan kilpailuviranomaisten verkostoon kuuluvat Euroopan komissio ja EU:n 27 jäsenvaltion kilpailuviranomaiset.
The ECN ensures an efficient division of work and an effective and consistent application of EU competition rules.
Euroopan kilpailuviranomaisten verkosto varmistaa tehokkaan työnjaon ja EU:n kilpailusääntöjen tehokkaan ja johdonmukaisen soveltamisen.
The ECN report on food has been prepared in close cooperation and coordination between the services of the Commission (DG Competition) and the competition authorities of the EU Member States and Norway.
Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston elintarvikealaa koskeva kertomus on komission yksiköiden (kilpailun pääosasto) ja EU:n jäsenvaltioiden ja Norjan kilpailuviranomaisten tiiviin yhteistyön ja koordinoinnin tulosta.
The ECN report shows that the food sector has been a priority of competition authorities in Europe over the last few years.
Kertomus osoittaa, että elintarvikeala on kuulunut Euroopan kilpailuviranomaisten painopistealoihin viime vuosina.
the eco-label regulation for fisheries products;
ympäristömerkkiasetus kalastustuotealalle
The EcoAP includes actions both on the demand and supply side, on research and industry and on policy and financial instruments.
EcoAP sisältää toimia sekä kysynnän että tarjonnan, tutkimuksen ja teollisuuden sekä politiikan ja rahoituksen alalla.
The EcoAP is one of the commitments of the Innovation Union Flagship Initiative, building on the 2004 Environmental Technologies Action Plan (ETAP).
EcoAP on yksi vuoden 2004 ympäristöteknologioita koskevaan toimintasuunnitelmaan Environmental Technologies Action Plan (ETAP) perustuvan innovaatiounioni-lippulaivahankkeen sitoumuksista.
The ECOFIN also examined and adopted a report on strengthening the co-ordination of budgetary policies.
Lisäksi ECOFIN-neuvosto tarkasteli raporttia finanssipolitiikan koordinoinnin tehostamisesta ja hyväksyi sen.
The ECOFIN Council agreed, in its meeting on May 7, to contribute to the follow-up on Member States' compliance with commitments made in Monterrey on an annual basis.
Ecofin-neuvosto päätti istunnossaan 7.5.2002 seurata sitä, miten jäsenvaltiot täyttävät Monterreyssä tehdyt sitoumukset vuositasolla.
The ECOFIN Council and the Eurogroup have a vital role to play in enabling EU Member States and the Commission to jointly monitor and encourage implementation by all policy actors.
Ecofin-neuvosto ja euroryhmä ovat keskeisessä asemassa, sillä niiden ansiosta EU:n jäsenvaltiot ja komissio voivat yhdessä seurata ja edistää täytäntöönpanoa kaikkien politiikan toimijoiden osalta.
The Ecofin Council broadly welcomes the Report of the High-Level Group chaired by Mr Wim Kok.
Ecofin-neuvosto on laajalti tyytyväinen Wim Kokin johtaman korkean tason asiantuntijaryhmän raporttiin.
The Ecofin Council broadly welcomes the suggested course of action as well as most of the proposed elements, and would like to emphasise the following:
Neuvosto on laajalti tyytyväinen ehdotettuun toimintasuuntaan ja useimpiin ehdotettuihin seikkoihin sekä korostaa seuraavaa:
The Ecofin Council calls on the EU and its Member States to report fully and in a coordinated manner, on their contributions to fast start climate financing, before Cancún and on a yearly basis thereafter."
Ecofin-neuvosto kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita raportoimaan kattavasti ja koordinoidusti nopeasti saatavaa rahoitusta koskevista osuuksistaan ennen Cancúnia ja vuosittain sen jälkeen."
The ECOFIN Council can, within the framework of its mandate and fully respecting the existing format for the accession negotiations, promote enlargement.
Ecofin-neuvosto voi edistää laajentumista toimeksiantonsa puitteissa ja noudattaen täysin liittymisneuvottelujen nykyistä muotoa.
The Ecofin Council conclusions of 25 November have political implications that go to the heart of the European integration process.
Ecofin-neuvoston 25. marraskuuta esittämillä päätelmillä on suoria poliittisia vaikutuksia Euroopan yhdentymiskehitykseen.
The Ecofin Council CONFIRMS the EU and Member States’ commitments on fast start finance over 2010-2012 and UNDERLINES that the EU and its Member States have notably advanced in the implementation of their fast start commitments for 2010.
Ecofin-neuvosto VAHVISTAA nopeasti saatavaa rahoitusta koskevat EU:n ja jäsenvaltioiden sitoumukset vuosina 2010–2012 ja KOROSTAA, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat merkittävästi edistyneet mainittujen sitoumusten täytäntöönpanossa vuonna 2010.
The ECOFIN Council considers that the Commission's shortlist of headline indicators needs to be improved to contain indicators measuring economic reform.
Talous- ja raha-asioiden neuvosto katsoo, että komission pääindikaattoreita koskevaa luetteloa on parannettava niin, että siihen kuuluisi myös talousuudistusta mittaavia indikaattoreita.
The ECOFIN Council continues to involve relevant Council formations in preparing the Key Issues Paper.
Ecofin-neuvosto pyytää jatkossakin asiaan liittyviä neuvoston kokoonpanoja osallistumaan yhteenvetoasiakirjan laatimiseen.
The ECOFIN Council discussed the EU's future financial framework and financing system.
Ecofin-neuvosto on käsitellyt EU:n tulevia rahoituspuitteita ja rahoitusjärjestelmää.
The Ecofin Council discussed the results of the open consultation on the EFC report on financial regulation, supervision and stability on the basis of a written report by the Commission services on the public consultation, an oral report by the Presidency on its discussions with the European Parliament and a final report by the EFC
Ecofin-neuvosto keskusteli rahoitusalan sääntelyä, valvontaa ja vakautta käsittelevää talous- ja rahoituskomitean kertomusta koskevan avoimen kuulemisen tuloksista seuraavien kertomusten pohjalta: komission yksiköiden laatima julkista kuulemista koskeva kirjallinen kertomus, puheenjohtajavaltion Euroopan parlamentin kanssa käymiään keskusteluja koskeva suullinen kertomus sekä talous- ja rahoituskomitean lopullinen kertomus.
The Ecofin Council emphasises that the following principles should guide future work on these issues:
Ecofin-neuvosto korostaa, että seuraavat periaatteet tulisi ottaa huomioon käsiteltäessä näitä kysymyksiä vastaisuudessa:
The ECOFIN Council encourages the European Parliament to progress its consideration of Investment Services Directive to meet this deadline.
Neuvosto (talous- ja rahoitusasiat) kannustaa Euroopan parlamenttia etenemään sijoituspalveludirektiivin käsittelyssä, jotta tätä määräaikaa noudatettaisiin.
The Ecofin Council examined today a report from the Commission on economic and budgetary developments in Ireland in 2001.
ECOFIN-neuvosto tarkasteli tänään komission kertomusta Irlannin talouden ja julkisen talouden kehityksestä vuonna 2001.
The Ecofin Council expected proposals on these issues by June 2005.
Neuvosto toivoi näitä kysymyksiä koskevia ehdotuksia kesäkuuhun 2005 mennessä.
The Ecofin Council has also developed, for approval by the Heads of State or Government, the framework for a well functioning economic and monetary union, including the Stability and Growth Pact and procedures for economic policy co-ordination (see annex).
Ecofin-neuvosto on lisäksi laatinut valtion- ja hallitusten päämiesten hyväksyttäväksi puitteet talous- ja rahaliiton tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, mukaan lukien vakaus- ja kasvusopimus sekä talouspoliittista koordinointia koskevat menettelyt (katso liite).
The ECOFIN Council has an important role to play in ensuring that the overall fiscal constraints are fully respected.
Ecofin-neuvosto on tärkeässä asemassa sen varmistamisen kannalta, että julkisen talouden yleiset rajoitteet otetaan täysimääräisesti huomioon.
The ECOFIN Council has prepared a sector strategy aimed at the integration of environmental aspects in economic policy.
Ecofin-neuvosto on valmistellut alakohtaisen strategian, jonka tavoitteena on ympäristönäkökohtien sisällyttäminen talouspolitiikkaan.
The ECOFIN Council identified three successive stages in the transition process towards adoption of the euro, namely, the pre-accession stage, the stage following accession and the adoption of the euro.
Ecofin-neuvosto määritteli kolme peräkkäistä vaihetta euron käyttöönottoon siirtymisessä: liittymistä edeltävä vaihe, liittymistä seuraava vaihe ja euron käyttöönotto.
The ECOFIN Council invited the Economic Policy Committee (EPC) to continue its work on the sustainability of public finances with a view to preparing a progress report on the overall impact of ageing populations on public finances for its meeting scheduled on 4 November 2003.
Ecofin-neuvosto kehotti talouspoliittista komiteaa (EPC) jatkamaan julkisen talouden kestävyyttä koskevaa työtään ja laatimaan selvityksen väestön ikääntymisen yleisistä vaikutuksista julkiseen talouteen neuvoston 4.11.2003 järjestettävää istuntoa varten.
The ECOFIN Council invites future Presidencies to reflect on how best to comply with the timetable set for the preparation of European Council meetings, while maintaining the quality of the ECOFIN Council's and the Commission's contributions to the European Council's deliberations.
Ecofin-neuvosto pyytää tulevia puheenjohtajavaltioita tarkastelemaan, kuinka Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelulle asetettua aikataulua voitaisiin parhaiten noudattaa samalla kun säilytetään Ecofin-neuvoston ja komission Eurooppa-neuvostolle laatimien asiakirjojen laatu.
The Ecofin Council is called upon to endorse the text in view of its adoption before the end of the year.
Ecofin-neuvostoa pyydetään hyväksymään sääntöluonnos, jotta se voitaisiin saattaa voimaan tämän vuoden lopulla.
The Ecofin Council is expected to decide on the recommendations at the upcoming meeting of 13 July.
Ecofin-neuvoston odotetaan tekevän päätöksen suosituksista 13. heinäkuuta 2010 pidettävässä kokouksessaan.