natgillin/translations-raw huggingface dataset:
own capacity of countries of origin to regulate migration and
alkuperämaiden omat edellytykset muuttoliikkeen hallinnassa,
Own nationals yes - third-country nationals only under certain conditions
Omat kansalaiset kyllä – kolmansien maiden kansalaiset ainoastaan tietyin edellytyksin
Own Resource
Omat varat
OWN RESOURCES 26
OMAT VARAT 26
Own resources and budget imbalances
c) Omat varat ja talousarvion epätasapaino
Own resources and budgetary imbalances
III OMAT VARAT JA TALOUSARVION EPÄTASAPAINO
Own resources based on GNI: each Member State transfers a standard percentage of its GNI to the EU.
BKTL:oon perustuvat omat varat: kukin jäsenvaltio siirtää vakioprosenttiosuuden BKTL:sta EU:lle.
Own resources based on value added tax (VAT): a uniform rate of 0.3 % is levied on the harmonised VTA base of each Member States.
Arvonlisäveroon (alv) perustuvat omat varat: kunkin jäsenvaltion yhdenmukaistettuun alv-perusteeseen sovelletaan yhdenmukaista 0,30 prosentin verokantaa.
Own resources ceiling1,27%1,27%1,27%1,27%1,27%1,27%1,27%
Omien varojen yläraja1,27%1,27%1,27%1,27%1,27%1,27%1,27
Own resources consist of:
Omat varat koostuvat seuraavista tuloista:
Own resources decision adoption of a common orientation
Päätös omien varojen järjestelmästä yhteisen kannan vahvistaminen
Own-initiative Opinion presented by the Economic and Social Committee
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto
Owned by its Member States, the EIB raises its funds on the capital markets (AAA-rated issuer).
EIP:n omistajina ovat EU:n jäsenvaltiot ja se hankkii rahoituksensa pääomamarkkinoilta EIP on AAA-luokituksen liikkeeseenlaskija.
Owned by the Member States, the EIB (with its AAA rating) is the largest supranational issuer.
EIP:n luottokelpoisuusluokitus on paras mahdollinen (AAA).
Owned by the Member States, the EIB raises its funds on capital markets (AAA issuer).
EIP:n omistajina ovat EU:n jäsenvaltiot ja se hankkii rahoituksensa pääomamarkkinoilta EIP on AAA-luokituksen liikkeeseenlaskija.
Owner/operators of the infrastructure, including the private sector, must be actively involved at both the national and EU level, and have responsibilities for implementing necessary measures.
Infrastruktuurin omistajat ja/tai hallinnoijat, yksityinen sektori mukaan luettuna, on otettava aktiivisesti mukaan sekä kansallisella että EU:n tasolla, ja niiden tehtäväksi on annettava välttämättömien toimenpiteiden toteuttaminen.
Owners or keepers shall ensure the welfare of animals under their care and that animals are not caused any unnecessary pain, suffering or injury.
Eläinten omistajan tai pitäjän on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet eläintensä hyvinvoinnin takaamiseksi ja sen varmistamiseksi, että eläimille ei aiheuteta tarpeettomia kipuja, kärsimyksiä tai vammoja.
Owners will also be required to provide certain other information, such as data to determine the ships' energy efficiency.
Omistajien on myös annettava tiettyjä muita tietoja, kuten tiedot, joiden avulla alusten energiatehokkuus voidaan määrittää.
Owners/operators of European Critical Infrastructure, including the private sector, must be actively involved.
Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien omistajien/ylläpitäjien, myös yksityisen sektorin, on osallistuttava menettelyyn aktiivisesti.
Ownership is key to success.
Omavastuullisuus on menestyksen avaintekijä.
Ownership of the Community Lisbon Programme by the Council and Parliament could be enhanced.
Voitaisiin lisätä neuvoston ja Euroopan parlamentin vastuuta yhteisön Lissabonin ohjelmasta.
Ownership of their strategies by the partner countries is the key to the success of development policies.
Kehitysyhteistyöpolitiikkojen onnistumisen kannalta on erityisen tärkeää, että kumppanuusmaat ottavat vastuun omista strategioistaan ("ownership").
Oxfam accuses rich countries of being reluctant to free up markets to textiles and clothing quickly after the completion of the Uruguay Round of trade negotiations.
Oxfam syyttää rikkaita maita haluttomuudesta vapauttaa tekstiili- ja vaatetusmarkkinansa nopeasti Uruguayn kauppaneuvottelukierroksen päätyttyä.
Oxfam acknowledges the benefits that many developing countries are experiencing as a result of integrating into the world trading system.
Oxfam myöntää, että monet kehitysmaat ovat hyötyneet maailmanlaajuiseen kauppajärjestelmään integroitumisesta.
Oxfam is positive about the benefits that foreign investment brings, while recognising that certain kinds of investment are not always good for development.
Oxfam tunnustaa ulkomaisten investointien hyödyt mutta katsoo, että tietyntyyppiset investoinnit eivät ole välttämättä kehityksen kannalta suotuisia.
Oxfam says developing countries need help to develop their capacity to play a full part in the WTO and the EU agrees.
EU yhtyy Oxfamin väitteeseen, jonka mukaan kehitysmaat tarvitsevat apua toimintakykynsä kehittämisessä voidakseen toimia täysipainoisesti WTO:ssa.
Oxfam says rich countries, including the EU, are targeting their anti-dumping activity against developing countries.
Oxfamin mukaan rikkaat maat EU mukaan luettuna kohdistavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteensä kehitysmaihin.
Oxfam says the EU undermines fair competition in agriculture through propping up its farmers with payments under the Common Agricultural Policy (CAP).
Oxfam väittää, että EU vääristää maatalousalan kilpailua maksamalla viljelijöilleen korvauksia yhteisen maatalouspolitiikan määrärahoista.
Oxfam sees the Trade-Related Intellectual Property Rights agreement as imposing a one-size-fits-all approach, which is not fair on developing countries.
Oxfam katsoo teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn TRIPs-sopimuksen tarjoavan kaikille yhtä ja samaa lähestymistapaa, mikä ei ole kehitysmaiden kannalta edullinen.
oxygen delignification and bleaching stages of pulp production.
happivalkaisuun ja valkaisuun käytettävien laitteiden toimittamisessa.
oxygen delignification systems;
happivalkaisujärjestelmät
Oxygen on-board: Passengers needing to travel with oxygen must pre-notify in advance.
Lääkehapen käyttö lennolla: Lääkehappea tarvitsevien matkustajien on annettava asiasta ennakkoilmoitus.
Oy Veikkaus AB, a Finnish pools operator, uses, inter alia, data relating to games in the Premier League and the Football League for its betting activities.
Suomalainen veikkausjärjestäjä Oy Veikkaus Ab käyttää järjestämissään veikkauksissa mm.
Oy Veikkaus, Svenska Spel and Organismos Prognostikon Agonon Pododfairou (OPAP) organise pools betting in Finland, Sweden and Greece.
Oy Veikkaus Ab, Svenska Spel AB ja Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP) ovat veikkauspelien järjestäjiä Suomessa, Ruotsissa ja Kreikassa.
Ozone concentrations measured at more than 1400 stations are still well above the thresholds for the protection of the population and vegetation set in the current Ozone Directive 1.
Yli 1400 mittausasemalla mitatut otsonipitoisuudet ylittävät edelleen huomattavasti ne väestön ja kasvillisuuden suojelua koskevat kynnysarvot, jotka nykyisessä otsonidirektiivissä asetetaan.
Ozone depletion increases UV-radiation which causes health risks (skin cancers and cataracts) and damage to ecosystems.
Otsonikerroksen heikkenemisen vuoksi ultraviolettisäteily lisääntyy, mikä puolestaan voi aiheuttaa terveysriskejä (ihosyöpää ja kaihia) ja vahingoittaa ekosysteemejä.
Ozone depletion leads to increased ultra-violet radiation which causes skin cancers, cataracts, reduces growth of crops and harms both aquatic and terrestrial ecosystems.
Otsonikerroksen heikkenemisen vuoksi ultraviolettisäteily lisääntyy, mikä puolestaan voi aiheuttaa ihosyöpää ja kaihia, heikentää viljelykasvien kasvua ja vahingoittaa niin maa- kuin vesiekosysteemejä.
Ozone in ambient air
Ilman otsoni
Ozone in ambient air *
Ilman otsoni
Ozone in ambient air * III
Ilman otsoni * III
Ozone in ambient air - convening of the conciliation committee
Ilman otsoni - sovittelukomitean koolle kutsuminen
Ozone in ambient air - convening of the conciliation committee I
Ilman otsoni - sovittelukomitean koolle kutsuminen I
Ozone in ambient air II
Ilman otsoni II
Ozone layer
Otsonikerrosta heikentävät aineet
Ozone layer - Negotiations on the Montreal protocol
Otsonikerros – Montrealin pöytäkirjaa koskevat neuvottelut
Ozone layer - Negotiations on the Montreal protocol 14
Otsonikerros – Montrealin pöytäkirjaa koskevat neuvottelut 14
OZONE LAYER 17
OTSONIKERROS 17
Ozone layer Montreal Protocol
Otsonikerros Montrealin pöytäkirja
Ozone layer – Negotiations on the Montreal Protocol
Otsonikerros – Montrealin pöytäkirjaa koskevat neuvottelut
Ozone layer – Negotiations on the Montreal Protocol 13
Otsonikerros – Montrealin pöytäkirjaa koskevat neuvottelut 13
Ozone layer: Commission opens infringement procedures against all Member States
Otsonikerros: Komissio aloittaa rikkomisesta johtuvat menettelyt kaikkia jäsenvaltioita vastaan
Ozone pollution
Otsonin aiheuttama ilman pilaantuminen
Ozone pollution 18
Otsonin aiheuttama ilman pilaantuminen 18
P 008/07
(OR. en)
P 019
(OR. en)
P 023/01
P 023/01 (OR. en)
P 088/06
(OR. en)
P 096/06
(OR. en)
P 099/08
P 099/08 (OR. fr)
P 1/10
P 1/10 (OR. en)
P 103
(OR. en)
P 103
P 103 (OR. en)
P 107/07
(OR. en)
P 117/06
(OR. en)
P 118/09
P 118/09 (OR. en)
P 119/06
(OR. en)
P 120/09
P 120/09 (OR. en)
P 122/06
(OR. en)
P 122/09
P 122/09 (OR. en)
P 124/06
(OR. en)
P 125/06
(OR. en)
P 128
P 128 (OR. en)
P 130
(OR. en)
P 132/09
P 132/09(OR. en)
P 133
P 133 (OR. en)
P 134/06
(OR. en)
P 137/09
P 137/09 (OR. en)
P 140
(OR. en)
P 141
(OR. en)
P 24/10
(OR. en)
P 27/01
(OR. en)
P 62/01
P 62/01 (OR. en)
P 84/06
(OR. en)
P 86/06
(OR. en)
P 87
(OR. en)
P 96/01
P 96/01 (OR. en)
P ARTICIPANTS
OSALLISTUJAT
P ayments for External aid, development and enlargement also continue to be materially affected by error with weaknesses in systems for external aid and development assistance mainly at the level of the implementing bodies and delegations.
Myös yhteisön ulkopuolelle suunnatun tuen sekä kehitys- ja laajentumisasioiden maksuissa virhetaso oli edelleen olennainen.
p m
p.m.
P revious IP and MEMO:
Aiemmat lehdistötiedotteet ja muistiot:
P rojects co-funded by the European Commission on skin cancer:
Euroopan komission osarahoittamia ihosyöpähankkeita:
P&O Princess has also activities in riverine cruises.
P&O Princess tarjoaa myös jokiristeilyjä.
P&O Princess is also a company active world-wide mainly in maritime cruise operation, with around 20 ships, marketed under the following brands: Princess Cruises, P&O Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours, and A'Rosa.
Sillä on noin 20 alusta ja sen risteilyjä markkinoidaan seuraavilla tuotemerkeillä: Princess Cruises, P&O Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours ja A'Rosa.
p) RECOMMENDS that the Commission continues the good practice of holding the EUSBSR Annual Forum to provide a stable platform for debates on progress, results, challenges and solutions for implementation between a wide range of actors at all possible levels.
p) SUOSITTAA, että komissio jatkaisi hyvää käytäntöä järjestää vuosittain EU:n Itämeri-strategiaan liittyvä foorumi, joka antaa tilaisuuden edistymistä, tuloksia, haasteita ja täytäntöönpanoratkaisuja koskeviin keskusteluihin eri toimijoiden välillä kaikilla mahdollisilla tasoilla.
P--13.51.57.81.511.612.17.16.9P
P--13,51,57,81,511,612,17,16,9P
P-111/01
P-111/01 (OR. en)
p.
s.
P. 12/01
P. 12/01 (OR. en)
P. 29/01
P. 29/01 (OR. en)
P. 69/01
P. 69/01 (OR. en)
p.10.
10.
p.18-19
. 1819.
p.2-3.
. 2–3.
p.5).
s.
p.m.
Marco Polo I
P/01/178
Pesc/00/178
P/01/193
Pesc/00/193
P/02/133 Brussels, 25 September 2002
P/02/133 Bryssel, 25. syyskuuta 2002
P/02/134 Brussels, 27 September 2002
P/02/134 Bryssel, 27. syyskuuta 2002
P/02/135 Brussels, 26 September 2002
P/02/135 Bryssel, 30. syyskuuta 2002
P/02/136 Brussels, 26 September 2002
P/02/136 Bryssel, 26. syyskuuta 2002
P/02/137 Brussels, 26 September 2002
P/02/137 Bryssel, 26. syyskuuta 2002
P/02/138 Brussels, 4 October 2002
P/02/138 Bryssel, 4. lokakuuta 2002
P/02/139 Brussels, 3 October 2002
P/02/139 Bryssel, 3. lokakuuta 2002
P/02/140 Brussels, 27 September 2002
P/02/140 Bryssel, 27. syyskuuta 2002
P/02/141 Brussels, 3 October 2002
P/02/141 Bryssel, 3. lokakuuta 2002
P/02/143 Brussels, 4 October 2002
P/02/143 Bryssel, 4. lokakuuta 2002
P/02/144 Brussels, 4 October 2002
P/02/144 Bryssel, 4. lokakuuta 2002
P/02/145 Brussels, 8 October 2002
P/02/145 Bryssel, 8. lokakuuta 2002
P/02/146 Brussels, 9 October 2002
P/02/146 Bryssel, 9. lokakuuta 2002
P/02/147 Brussels, 10 October 2002
P/02/147 Bryssel, 10. lokakuuta 2002
P/02/149 Brussels, 10 October 2002
P/02/149 Bryssel, 10. lokakuuta 2002
P/02/150 Brussels, 11 October 2002
P/02/150 Bryssel, 11. lokakuuta 2002
P/02/151 Brussels, 11 October 2002
P/02/151 Bryssel, 11. lokakuuta 2002
P/02/152 Brussels, 11 October 2002
P/02/152 Bryssel, 11. lokakuuta 2002
P/02/153 Brussels, 14 October 2002
P/02/153 Bryssel, 14. lokakuuta 2002
P/02/154 Brussels, 14 October 2002
P/02/154 Bryssel, 14. lokakuuta 2002
P/02/155 Brussels, 15 October 2002
Bryssel, 15. lokakuuta 2002
P/02/158 Brussels, 18 October 2002
P/02/158 Bryssel, 18. lokakuuta 2002
P/02/159 Brussels, 28 October 2002
P/02/159 Bryssel, 28. lokakuuta 2002
P/02/16 Brussels, 8 February 2002
P/02/16 Bryssel, 8. helmikuuta 2002
P/02/160 Brussels, 31 October 2002
P/02/160 Bryssel, 5. marraskuuta 2002
P/02/161 Brussels, 30 October 2002
P/02/161 Bryssel, 5. marraskuuta 2002
P/02/162 Brussels, 29 October 2002
P/02/162 Bryssel, 29. lokakuuta 2002
P/02/163 Brussels, 5 November 2002
P/02/163 Bryssel, 5. marraskuuta 2002
P/02/164 Brussels, 6 November 2002
P/02/164 Bryssel, 6. marraskuuta 2002
P/02/165 Brussels, 4 November 2002
P/02/165 Bryssel, 4. marraskuuta 2002
P/02/166 Brussels, 5 November 2002
P/02/166 Bryssel, 5. marraskuuta 2002
P/02/167 Brussels, 11 November 2002
P/02/167 Bryssel, 11. marraskuuta 2002
P/02/168 Brussels, 15 November 2002
P/02/168 Bryssel, 15. marraskuuta 2002
P/02/169 Brussels, 14 November 2002
P/02/169 Bryssel, 14. marraskuuta 2002
P/02/171 Brussels, 20 November 2002
P/02/171 Bryssel, 20. marraskuuta 2002
P/02/172 Brussels, 22 November 2002
P/02/172 Bryssel, 28. marraskuuta 2002
P/02/174 Brussels, 26 November 2002
P/02/174 Bryssel, 26. marraskuuta 2002
P/02/175 Brussels, 2 December 2002
P/02/175 Bryssel, 2. joulukuuta 2002
P/02/176 Brussels, 26 November 2002
P/02/176 Bryssel, 26. marraskuuta 2002
P/02/178 Brussels, 4 December 2002
P/02/178 Bryssel, 4. joulukuuta 2002
P/02/180 Brussels, 6 December 2002
P/02/180 Bryssel, 6. joulukuuta 2002
P/02/182 Brussels, 6 December 2002
P/02/182 Bryssel, 6. joulukuuta 2002
P/02/183 Brussels, 11 December 2002
P/02/183 Bryssel, 11. joulukuuta 2002
P/02/185 Brussels, 10 December 2002
P/02/185 Bryssel, 10. joulukuuta 2002
P/02/188 Brussels, 11 December 2002
P/02/188 Bryssel, 11. joulukuuta 2002
P/02/48 Brussels, 15 April 2002
Bryssel, 15. huhtikuuta 2002
P/02/73 Brussels, 7 June 2002
P/02/73 Bryssel, 7. kesäkuuta 2002
P/02/75 Brussels, 6 June 2002
P/02/75 Bryssel, 6. kesäkuuta 2002
P/02/77 Brussels, 4 June 2002
P/02/77 Bryssel, 4. kesäkuuta 2002
P/02/78 Brussels, 10 June 2002
Bryssel, 10. kesäkuuta 2002
P/02/79 Brussels, 19 June 2002
P/02/79 Bryssel, 19. kesäkuuta 2002
P/02/80 Brussels, 27 June 2002
P/02/80 Bryssel, 27. kesäkuuta 2002
P/02/82 Brussels, 24 June 2002
P/02/82 Bryssel, 24. kesäkuuta 2002
P/02/83 Brussels, 25 June 2002
P/02/83 Bryssel, 25. kesäkuuta 2002
P/02/84 Brussels, 27 June 2002
P/02/84 Bryssel, 27. kesäkuuta 2002
P/02/85 Brussels, 25 June 2002
P/02/85 Bryssel, 25. kesäkuuta 2002
P/02/86 Brussels, 1 July 2002
P/02/86 Bryssel, 1. heinäkuuta 2002
P/02/87 Brussels, 28 June 2002
P/02/87 Bryssel, 28. kesäkuuta 2002
P/02/93 Brussels, 19 July 2002
P/02/93 Bryssel, 19. heinäkuuta 2002
P/02/94 Brussels, 19 July 2002
Bryssel, 19. heinäkuuta 2002
P/02/96 Brussels, 22 July 2002
Bryssel, 22. heinäkuuta 2002
P/02/97 Brussels, 23 July 2002
Bryssel, 23. heinäkuuta 2002
P/02/98 Brussels, 27 July 2002
Bryssel, 27. heinäkuuta 2002
P/03/10 Brussels, 24 January 2003
P/03/10 Bryssel, 24. tammikuuta 2003
P/03/11 Brussels, 27 January 2003
P/03/11 Bryssel, 27. tammikuuta 2003
P/03/12 Brussels, 29 January 2003
P/03/12 Bryssel, 29. tammikuuta 2003
P/03/13 Brussels, 31.01.2003
P/03/13 Bryssel, 29. tammikuuta 2003
P/03/14 Brussels, 5 February 2003
P/03/14 Bryssel, 5. helmikuuta 2003
P/03/15 Brussels, 12 February 2003
P/03/15 Bryssel, 12. helmikuuta 2003
P/03/16 Brussels, 12 February 2003
P/03/16 Bryssel, 12. helmikuuta 2003
P/03/17 Brussels, 13 February 2003
P/03/17 Bryssel, 13. helmikuuta 2003
P/03/18 Brussels, 14 February 2003
P/03/18 Bryssel, 14. helmikuuta 2003
P/03/21 Brussels, 20 February 2003
P/03/21 Bryssel, 20. helmikuuta 2003
P/03/22 Brussels, 19 February 2003
P/03/22 Bryssel, 19. helmikuuta 2003
P/03/23 Brussels, 20 February 2003
P/03/23 Bryssel, 20. helmikuuta 2003
P/03/24 Brussels, 7 March 2003
P/03/24 Bryssel, 7. maaliskuuta 2003
P/03/25 Brussels, 5 March 2003
P/03/25 Bryssel, 5. maaliskuuta 2003
P/03/26 Brussels, 4 March 2003
P/03/26 Bryssel, 4. maaliskuuta 2003
P/03/27 Brussels, 6 March 2003
P/03/27 Bryssel, 6. maaliskuuta 2003
P/03/28 Brussels, 6 March 2003
P/03/28 Bryssel, 6. maaliskuuta 2003
P/03/29 Brussels, 7 March 2003
P/03/29 Bryssel, 7. maaliskuuta 2003
P/03/30 Brussels, 6 March 2003
P/03/30 Bryssel, 6. maaliskuuta 2003
P/03/31 Brussels, 12 March 2003
P/03/31 Bryssel, 12. maaliskuuta 2003
P/03/32 Brussels, 14 March 2003
P/03/32 Bryssel, 14. maaliskuuta 2003
P/03/34 Brussels, 14 April 2003
P/03/34 Bryssel, 14. huhtikuuta 2003
P/03/35 Brussels, 20 March 2003
P/03/35 Bryssel, 20. maaliskuuta 2003
P/03/36 Brussels, 21 March 2003
P/03/36 Bryssel, 21. maaliskuuta 2003
P/03/37 Brussels, 21 March 2003
P/03/37 Bryssel, 21. maaliskuuta 2003
P/03/38 Brussels, 25 March 2003
P/03/38 Bryssel, 25. maaliskuuta 2003
P/03/39 Brussels, 26 March 2003
P/03/39 Bryssel, 26. maaliskuuta 2003
P/03/4 Brussels, 15 January 2003
P/03/4 Bryssel, 15. tammikuuta 2003
P/03/41 Brussels, 28 March 2003
P/03/41 Bryssel, 28. maaliskuuta 2003
P/03/42 Brussels, 1 April 2003
P/03/42 Bryssel, 1. huhtikuuta 2003
P/03/44 Brussels, 9 April 2003
P/03/44 Bryssel, 9. huhtikuuta 2003
P/03/45 Brussels, 9 April 2003
P/03/45 Bryssel, 9. huhtikuuta 2003
P/03/46 Brussels, 9 April 2003
P/03/46 Bryssel, 9. huhtikuuta 2003
P/03/47 Brussels, 14 April 2003
P/03/47 Bryssel, 14. huhtikuuta 2003
P/03/48 Brussels, 15 April 2003
P/03/48 Bryssel, 15. huhtikuuta 2003
P/03/50 Brussels, 29 April 2003
P/03/50 Bryssel, 29. huhtikuuta 2003
P/03/51 Brussels, 14 May 2003
P/03/51 Bryssel, 14. toukokuuta 2003
P/03/52 Brussels, 30 April 2003
P/03/52 Bryssel, 30. huhtikuuta 2003
P/03/53 Brussels, 13 May 2003
P/03/53 Bryssel, 13. toukokuuta 2003
P/03/54 Brussels, 7 May 2003
P/03/54 Bryssel, 7. toukokuuta 2003
P/03/55 Brussels, 7 May 2003
P/03/55 Bryssel, 7. toukokuuta 2003
P/03/56 Brussels, 21 May 2003
P/03/56 Bryssel, 21. toukokuuta 2003
P/03/57 Brussels, 12 May 2003
P/03/57 Bryssel, 12. toukokuuta 2003
P/03/58 Brussels, 12 May 2003
P/03/58 Bryssel, 12. toukokuuta 2003
P/03/59 Brussels, 14 May 2003
P/03/59 Bryssel, 14. toukokuuta 2003
P/03/60 Brussels, 15 May 2003
P/03/60 Bryssel, 15. toukokuuta 2003
P/03/61 Brussels, 19 May 2003
P/03/61 Bryssel, 19. toukokuuta 2003
P/03/62 Brussels, 16 May 2003
P/03/62 Bryssel, 16. toukokuuta 2003
P/03/7 Brussels, 16 January 2003
P/03/7 Bryssel, 16. tammikuuta 2003
P/03/9 Brussels, 21 January 2003
P/03/9 Bryssel, 21. tammikuuta 2003
P/98/142
Pesc/98/142
P/98/70
E/98/70
p/a
MMM
p/a 40 736,5
MM 40 736,5
p/a 50 973,5
MM 50 973,5
p/a: payment appropriations.
MM: maksumäärärahat
P0.3-0.41.1-0.61.30.71.92.50.80.5P
P0,3-0,41,1-0,61,30,71,92,50,80,5P
P0.4-5.8-0.6-3.4-3.0-5.1-2.2-2.3-2.5-3.1P
P0,4-5,8-0,6-3,4-3,0-5,1-2,2-2,3-2,5-3,1P
P0404 is a particular grade of primary aluminium metal, used in the manufacture of aerospace aluminium alloys.
P0404 on vastasulatetun alumiinimetallin erityinen luokka, ja sitä käytetään ilmailu- ja avaruustekniikan alumiiniseosten valmistuksessa.
P1.8yes(g)2.562.0-3.0-0.92.1yes6.2
P1,8kyllä(g)2,562,0-3,0-0,92,1kyllä6,2
P2.0-6.9-4.5-5.4-2.4-3.3-2.5-2.3-2.0-1.7P
P2,0-6,9-4,5-5,4-2,4-3,3-2,5-2,3-2,0-1,7P
P2.56.96.15.65.77.36.84.94.74.6P
P2,56,96,15,65,77,36,84,94,74,6P
P3.43.53.9*4.03.63.74.1*4.2*4.2*
P3,43,53,9*4,03,63,74,1*4,2*4,2
P3.922.212.27.72.63.62.52.82.22.1P
P3,922,212,27,72,63,62,52,82,22,1P
P32.461.965.463.865.964.961.757.855.854.2P
P32,461,965,463,865,964,961,757,855,854,2P
P36/01
P 36/01
P4.45.75.9
P4,45,75,9
P6.05.75.9
P6,05,75,9
P6.92.25.51.83.43.23.14.03.23.3P
P6,92,25,51,83,43,23,14,03,23,3P
P6_TA-PROV (2004) 0022 A6-0010/2004
P6_TA-PROV (2004) 0022 A6-0010/2004.
P6_TA-PROV(2005)0069 of 9.3. 2005
P6_TA-PROV(2005)0069, 9.3.2005.
P6_TA-PROV(2006)0086
P6_TA-PROV(2006)0086.
P7314.54
P7314,54
P7_TA-PROV(2011)0144 adopted on 6 April 2011.
P7_TA-PROV(2011)0144, annettu 6. huhtikuuta 2011.
P7_TA-PROV(2011)0145 adopted on 6 April 2011.
P7_TA-PROV(2011)0145, annettu 6. huhtikuuta 2011.
P7_TA-PROV(2011)0146 adopted on 6 April 2011.
P7_TA-PROV(2011)0146, annettu 6. huhtikuuta 2011.
P9611554116805422493557546145
A4132109760 238380104
PA**
MM
Paavo OKKO, Vice-Chancellor of the Turku School of Economics and Business Administration (roundtable moderator)
Paavo Okko, Turun kauppakorkeakoulun vararehtori (keskustelun vetäjä)
Pablo Villeta Cassado, a 22-year old from Madrid in Spain and Jussi Lipponen, a 20-year old from Rovaniemi in Finland.
Pablo Villeta Cassado, 22-vuotias madridilainen Espanjasta ja 20-vuotias Jussi Lipponen Rovaniemeltä Suomesta.
Pace of decoupling
Aikataulu tukien irrottamiselle tuotannosta
PACIFIC GROUP OF STATES THE COUNCIL
TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ NEUVOSTO
Pacific Islands Forum (PIF)
Tyynenmeren saarten foorumi
Pacific leaders have identified climate change as the single greatest threat to the region.
Tyynenmeren alueen johtajat ovat nimenneet ilmastonmuutoksen alueen suurimmaksi yksittäiseksi uhaksi.
Pacific Ocean - Protection of migratory fish stocks
Tyynimeri – Vaeltavien kalakantojen suojelu
Pacific states – Interim economic partnership agreement
Tyynenmeren valtiot – Väliaikainen talouskumppanuussopimus
Pack shape and size
Pakkauksen muoto ja koko
pack sizes for coffee
Kahvin pakkauskoot
Package meetings involve experts from Member States and the Commission coming together in order to discuss a 'package' of cases being examined by the Commission for violation of EU law.
Pakettikokouksiin osallistuu jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijoita, jotka kokoontuvat neuvottelemaan "tapauspaketista", jota komissiossa tutkitaan, koska tapausten väitetään rikkovan EU:n lainsäädäntöä.
Package on energy infrastructure and security of supply
Energiainfrastruktuureja ja toimitusvarmuutta koskeva paketti
Package on energy infrastructure and security of supply 14
Energiainfrastruktuureja ja toimitusvarmuutta koskeva paketti 14
Package tour operators must give accurate information on the holiday booked, comply with contractual obligations and protect passengers in the case of the organiser's insolvency.
Pakettimatkojen järjestäjien on annettava paikkansapitävät tiedot varatusta lomasta, noudatettava sopimusehtoja ja suojeltava matkustajia järjestäjän maksukyvyttömyystapauksissa.
Package tours are a high volume low margin product, which has a particular characteristic in that capacity (number of holidays) is basically fixed before sales begin and only relatively minor adaptations are possible afterwards.
Valmismatkat ovat suurina määrinä ja pienellä katteella myytäviä tuotteita, joille on ominaista se, että kapasiteetista (lomamatkojen määrästä) päätetään ennen myynnin aloittamista ja määriin voidaan tehdä vain pieniä muutoksia jälkikäteen.
Package Travel: Key Facts and Figures
Keskeisiä tietoja ja lukuja pakettimatkoista
Packaged retail investment products (PRIPS)
Vähittäismarkkinoille tarkoitetut paketoidut sijoitustuotteet (PRIPS)
Packaged retail investment products - Council conclusions
Vähittäismarkkinoille tarkoitetut paketoidut sijoitustuotteet - Neuvoston päätelmät
Packages
Palvelupaketit
packaging (e.g. child-resistant fastenings);
pakkaamista (esimerkiksi lapsiturvalliset sulkimet)
PACKAGING AND PACKAGING WASTE
PAKKAUKSET JA PAKKAUSJÄTTEET
PACKAGING AND PACKAGING WASTE 30
PAKKAUKSET JA PAKKAUSJÄTTEET 30
Packaging and packaging waste*
Pakkaukset ja pakkausjäte
Packaging and packaging waste* - Public deliberation
Pakkaukset ja pakkausjätteet* Julkinen käsittely