natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interest groups can provide a guarantee of transparency and good governance, claim ACP and EU economic and social organisations meeting at the European ESC
"Eturyhmät voivat taata avoimuuden ja hyvän hallintotavan" AKT- ja EU-maiden etupiirit tapasivat Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa
Interest in the idea of a financial transaction tax, first put forward in 1972 by economist James Tobin as a tax on currency transactions, re-emerged in the wake of the 2008-09 financial crisis.
Ajatus finanssitransaktioverosta, jota ensimmäisenä ehdotti taloustieteilijä James Tobin vuonna 1972 valuutansiirtoveron muodossa, sai uudelleen kiinnostusta osakseen vuoden 2008-09 rahoitusalan kriisin seurauksena.
Interest payments as a share of GDP are expected to decrease moderately while primary current expenditure would carry the bulk of the adjustment.
Korkomenojen bruttokansantuoteosuuden odotetaan laskevan jonkin verran, mutta huomattavin sopeuttamistarve kohdistuu muihin kuin korkomenoihin.
Interest rate convergence towards EU levels, the need to improve infrastructure and the recovery in the EU are the factors which should lift investment growth from a meagre 1.9% in the acceding countries last year to 7.3% in 2005.
Korkotasojen lähentyminen kohti EU:n tasoa, tarve parantaa infrastruktuuria ja EU:n talouden elpyminen ovat tekijöitä, joiden pitäisi kiihdyttää investointien kasvua liittymässä olevissa maissa viimevuotisesta heikosta 1,9 prosentista 7,3 prosenttiin vuonna 2005.
interest rates
korot
Interest rates decreased dramatically in a lot of countries.
Korot ovat laskeneet jyrkästi useissa maissa.
Interest rates, short and long, are at low levels which is favourable for investments.
Lyhyet ja pitkät korot ovat alhaiset, mikä edistää investointitoimintaa.
Interest representation and lobbying
edunvalvonta ja lobbaus
Interest-rate subsidies can be appropriate when economic policy aims at fostering certain investments, like those in transport infrastructures, environment protection as well as in cases of natural catastrophes.
Korkotuet voivat olla tarkoituksenmukaisia silloin, kun talouspolitiikan avulla pyritään edistämään tiettyjä investointeja, esimerkiksi liikenteen infrastruktuurin ja ympäristönsuojelun aloilla tai luonnonkatastrofien vuoksi.
Interest-rate subsidies have both positive and negative effects.
Korkotuilla on sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia.
Interested applicants can find out more and apply online at www.eu-careers.eu.
Lisätietoja ja sähköinen hakemuslomake on osoitteessa www.eu-careers.eu.
Interested companies have until 7 October 2008 to present their applications to the European Commission.
Yritykset voivat 7. lokakuuta 2008 saakka esittää hakemuksensa Euroopan komissiolle.
Interested companies were invited to the Exportdays fair to meet their Dutch counterparts, where meetings were organised and translation provided.
Asiasta kiinnostuneet yritykset kutsuttiin vientipäiville tapaamaan hollantilaisia virkaveljiään, ja messujen yhteydessä järjestettiin tapaamisia tulkkauspalveluineen.
Interested delegations have submitted their applications.
Kiinnostuneet valtuuskunnat ovat esittäneet hakemuksensa.
Interested in a glance into the core of a nuclear reactor?
Kiinnostaako kurkistus ydinreaktorin ytimeen?
Interested journalists have until 31 August 2010 to apply (http://www.nataliprize2010.eu).
Kilpailuun voi ilmoittautua 31. elokuuta 2010 asti sivustolla http://www.nataliprize2010.eu.
Interested journalists may participate in the event as well as in a press conference that will take place earlier in the day.
Toimittajat voivat osallistua tilaisuuden lisäksi myös aiemmin samana päivänä pidettävään lehdistötilaisuuteen.
Interested Member States and relevant national and European agencies (EMCDDA, EMEA, etc.) are encouraged to participate in a pilot project financed by the Community budget aiming at the exchange of information on emerging trends and new patterns of drug abuse and poly-drug use.
Asiasta kiinnostuneita jäsenvaltioita ja kansallisia ja Euroopan tason virastoja (EDMC, EMEA jne.) pyydetään osallistumaan yhteisön talousarviosta rahoitettuun koehankkeeseen, jolla on tarkoitus vaihtaa tietoja huumausaineiden väärinkäytön ja huumausaineiden monikäytön uusista suuntauksista ja muodoista.
Interested organisations are encouraged to read the Programme Guide to find out more about the different funding opportunities.
Asiasta kiinnostuneita organisaatioita kehotetaan lukemaan ohjelmaopas, jossa on tietoa eri rahoitusmahdollisuuksista.
Interested organisations are encouraged to start preparations as early as possible by developing their project ideas, forming partnerships with relevant stakeholders and identifying complementary financial support.
Asiasta kiinnostuneita organisaatioita kehotetaan ryhtymään valmistelutoimiin mahdollisimman pian kehittämällä hankeideoita, muodostamalla yhteistyökumppanuuksia alan toimijoiden kanssa ja etsimällä täydentävää rahoitusta.
Interested parties are asked to express their views on existing barriers, security requirements, potential grading of security levels, and expectations on standardisation
Asiasta kiinnostuneita pyydetään esittämään mielipiteensä nykyisistä esteistä, tietoturvavaatimuksista, tietoturvatasojen mahdollisesta luokittelusta ja standardointiin kohdistuvista odotuksista.
Interested parties are invited to comment on any issues raised in the report.
Asianomaiset voivat esittää huomautuksia kertomuksessa käsitellyistä kysymyksistä.
Interested parties are invited to send their replies to the questions set out in the Green Paper or any additional comments by mail to the following address:
Asianomaisia osapuolia kehotetaan lähettämään vastauksensa vihreässä kirjassa käsiteltyihin kysymyksiin sekä mahdolliset lisäkannanotot postitse osoitteeseen
Interested parties are invited to submit comments until 28 th September 2009.
Määräaika kommenttien esittämiselle on 28. syyskuuta 2009.
Interested parties are invited to submit their observations before 30 September 2005 through internet:
pyydetään toimittamaan huomionsa ennen 30. syyskuuta Internetin välityksellä:
Interested parties are invited to submit their views before 3 June 2003 on the Consultation Paper issued today by the Commission.
Eri osapuolia kehotetaan toimittamaan 3. kesäkuuta 2003 mennessä mielipiteensä komission tänään julkistamasta neuvotteluasiakirjasta.
Interested parties are now invited to submit further comments within 30 days and the Commission will address these during the remainder of the investigation.
Asiaan liittyviä osapuolia kehotetaan nyt toimittamaan lisäkommentteja 30 päivän kuluessa, ja komissio käsittelee näitä tutkimuksen loppuvaiheessa.
Interested parties can comment on the subject and on possible alternatives before December 15.
Asiasta kiinnostuneet tahot voivat esittää kommentteja aiheesta ja mahdollisista vaihtoehdoista ennen joulukuun 15. päivää.
Interested parties can send comments on the White Paper to the Commission until 1 July 2000.
Asiasta kiinnostuneita pyydetään toimittamaan kommenttinsa valkoisesta kirjasta Euroopan komissiolle 1.7.2000 mennessä.
Interested parties can submit comments until 25 June 2010.
Asianomaiset voivat esittää huomautuksia 25. kesäkuuta 2010 asti.
Interested parties have four weeks to comment.
Asianomaisilla on neljä viikkoa aikaa huomautusten esittämiseen.
Interested parties have until 31 March 2002 to submit their comments to the European Commission's Merger Task Force.
Asiaa koskevia huomautuksia voi toimittaa Euroopan komissioon yrityskeskittymien valvontaryhmälle 31. maaliskuuta 2002 mennessä.
Interested parties have until the end of September 2002 to submit their comments to the Commission's Merger Task Force.
Asianomaiset voivat syyskuun 2002 loppuun mennessä esittää huomautuksensa malleista komission yrityskeskittymien valvonnan erityisryhmälle.
Interested parties should submit their comments and proposals to the Commission at the following e-mail address:
Komissio ottaa asiasta kiinnostuneilta vastaan kommentteja ja ehdotuksia sähköpostiosoitteeseen
Interested parties will find further instructions on how to respond to this consultation on the website mentioned above.
Kuulemisesta kiinnostuneet tahot löytävät edellä mainitulta verkkosivustolta lisäneuvoja siitä, miten kuulemiseen voi osallistua.
Interested parties, especially the pharmaceutical industry (both R&D based and generic), and developing country partners should be encouraged to promote viable and sustainable local production for national or regional markets, aiming at technology transfer.
Asianosaisia, erityisesti lääketeollisuutta (niin tutkivaa kuin geneeristä lääketeollisuutta) ja kehitysmaakumppaneita olisi kannustettava edistämään kannattavaa ja kestävää paikallista tuotantoa kansallisia ja alueellisia markkinoita varten teknologian siirtoa silmällä pitäen.
Interested persons should send the following information to the address given below:
Kiinnostuneita henkilöitä pyydetään toimittamaan seuraavat tiedot jäljempänä annettuun osoitteeseen:
Interested professions could benefit from automatic recognition on the basis of a common set of knowledge, skills and competences or on a common test assessing the ability of professionals to pursue a profession.
Halukkaat ammatit voisivat hyötyä automaattisesta tunnustamisesta, joka perustuu yhteisiin tietoja, taitoja ja pätevyyksiä koskeviin vaatimuksiin tai yhteisiin kokeisiin, joissa arvioidaan ammattihenkilön kyky harjoittaa ammattia.
Interested stakeholders can send their contributions up until 19 February 2011.
Sidosryhmät voivat lähettää asiasta huomioitaan 19. helmikuuta 2011 saakka.
Interested stakeholders will have the chance to play a genuine role in the sound management of fisheries in their area”, said Franz Fischler, Commissioner in charge of Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Asianomaiset alan toimijat pystyvät näin tosiasiallisesti vaikuttamaan alueensa kalastuksenhoitoon", totesi maataloudesta, maaseudun kehittämisestä ja kalastuksesta vastaava komissaari Franz Fischler.
Interested third parties did not raise any substantial new elements.
Asianomaiset kolmannet eivät tuoneet esille merkittäviä uusia seikkoja.
Interestingly, the economic crisis is not considered as a key challenge for developing countries.
Kiinnostavaa kyllä, talouskriisiä ei koeta kehitysmaiden kannalta keskeiseksi haasteeksi.
Interestingly, there is no better illustration of the inevitability of the Commission's role than the intergovernmental Fiscal Treaty.
Mielenkiintoista kyllä, paras osoitus komission keskeisestä roolista on hallitustenvälinen vakaussopimus.
interests and the situation of the processing industry.
Se edistää EU:n sokerialan kilpailukykyä,
Interface with existing structures and data gathering and analysis
Nykyrakenteiden ja tietojen keruun ja analysoinnin rajapinta
interfacing with local language institutions (schools, universities, ministries, language councils, language industry, translators/interpreters) to foster cooperation and best practice and the overall development of the translation profession and its market.
Vuorovaikuttaminen paikallisten kielitoimijoiden (koulut, yliopistot, ministeriöt, kielineuvostot, kieliteollisuus, kääntäjät/tulkit) kanssa yhteistyön, parhaiden käytäntöjen sekä kääntäjän ammatin ja käännösmarkkinoiden yleisen kehityksen edistämiseksi.
Interfaith Dialogue
Uskontojen välinen vuoropuhelu
Interference by FEG in the pricing policy of its members.
FEG:n puuttuminen jäsentensä harjoittamaan hinnoitteluun.
Intergenerational encounters in schools - Gravity Racer Project, Huolin Koulu School, Finland.
Sukupolvien väliset kohtaamiset kouluissa – Mäkiauto-projekti, Huolin koulu, Suomi.
Intergovernmental agreements in the field of energy - Information exchange mechanism
Hallitustenväliset energia-alan sopimukset – tietojenvaihtomekanismi
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI (HVK)
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
I HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE (IGC)
HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI (HVK)
InterGovernmental Conference (IGC)
I HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI (HVK)
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE (IGC) 8
HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI (HVK) 8
Intergovernmental Conference on institutional questions
Toimielinkysymyksiä käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi
Intergovernmental Conference on institutional reform
A. Toimielinuudistusta käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi
Intergovernmental Conference on the amendment of the Treaties
Perussopimusten tarkistamista käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi
Intergovernmental Conference on the amendment of the Treaties VIII
Perussopimusten tarkistamista käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi VIII
Intergovernmental Conference: Commission presents further contribution to use of qualified-majority voting in tax and social security matters
Hallitustenvälinen konferenssi: komissiolta täydentävä lausunto määräenemmistöpäätöksistä vero- ja sosiaaliturva-asioissa
Intergovernmental Conference:Commission presents additional contribution on reform of the Community courts
Hallitustenvälinen konferenssi: Komissio esittää yhteisön tuomioistuinjärjestelmän uudistamista koskevan täydentävän asiakirjan
INTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS
HALLITUSTENVÄLINEN METSÄFOORUMI
Intergovernmental Negotiating Committee on Mercury
Elohopeaa koskeva hallitustenvälinen neuvottelukomitea
Intergovernmental negotiations on the possible joint implementation of ITER started in November 2001 among four participants: Canada, the European Community, Japan, and Russia.
6 Hallitustenväliset neuvottelut ITERin mahdollisesta yhteisestä toteuttamisesta aloitettiin marraskuussa 2001 neljän osapuolen kesken: Kanada, Euroopan yhteisö, Japani ja Venäjä.
Interim AA - Jul 1997
väliaikainen AA – heinäkuu 1997
Interim Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia
Väliaikainen sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa
Interim Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia I
Väliaikainen sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa I
Interim arrangements - Croatia
Siirtymäkauden järjestelyt – Kroatia
Interim assessments, especially those for the Objective 1 programmes, are contributing to the revision of programmes at the mid-term point.
Väliarviointeja (erityisesti tavoitteen 1 ohjelmien) käytetään tehtäessä ohjelmien puolivälitarkistuksia.
Interim economic partnership agreement with the Eastern and Southern African states
Väliaikainen talouskumppanuussopimus itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden kanssa
INTERIM EPC/SPC REPORT ON GUIDELINES FOR HEALTH CARE AND CARE FOR THE ELDERLY
TALOUSPOLIITTISEN KOMITEAN / SOSIAALISEN SUOJELUN KOMITEAN VÄLISELVITYS TERVEYDEN- JA VANHUSTENHUOLLON SUUNTAVIIVOISTA
Interim forecast: euro area in mild recession with signs of stabilisation
Väliennuste: euroalueella lievä taantuma ja merkkejä vakautumisesta
Interim forecasts for 2009-2010: slowdown sharpens but growth will come back before the end of 2009
Väliennuste vuosiksi 2009–2010 – talouden hidastuminen kiihtyy mutta kasvu elpyy ennen vuoden 2009 loppua
Interim measures had subsequently been taken with regard to certain cod stocks during the reform of the CFP, in Annex XVII to Regulation (EC) No 2341/2002 on TACs and quotas.
Tämän seurauksena yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisen yhteydessä suurinta sallittua saalista ja kiintiöitä koskevan asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liitteessä XVII hyväksyttiin tiettyjä turskakantoja koskevia tilapäisiä toimenpiteitä.
interim payments
välimaksut
Interim Report on an
Väliraportti
INTERIM REPORT ON THE MISSION FOR FLEXICURITY
JOUSTOTURVAVALTUUSKUNNAN VÄLIRAPORTTI
INTERIM REPORT ON THE MISSION FOR FLEXICURITY 8
JOUSTOTURVAVALTUUSKUNNAN VÄLIRAPORTTI 8
Interim Report to the 2007 Spring European Council
Väliraportti kevään 2007 Eurooppa-neuvostolle
Interim reports were published on payment cards in April 2006 (see )
Maksukortteja koskeva väliraportti julkaistiin huhtikuussa 2006 (ks. )
Interim target dates are less than two years away.
Välitavoitteille asetetut määräajat ovat alle kahden vuoden päässä.
Interim trade agreement with Turkmenistan
Väliaikainen kauppasopimus Turkmenistanin kanssa
INTERINSTITIONAL QUESTIONS
TOIMIELINTEN VÄLISET KYSYMYKSET
Interinstitutional Agreement clarifies the ways how the Council, the European Parliament and the Commission work together to establish the Union budget along common lines.
Toimielinten välisessä sopimuksessa selvennetään tapoja, joilla neuvosto, Euroopan parlamentti ja komissio työskentelevät yhdessä unionin talousarvion laatimiseksi yleisten suuntaviivojen mukaisesti.
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts (OJ C 102, 4.4.1996, p.
Toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi (EYVL C 102, 04.04.1996, s.2).
Interinstitutional agreement on better law-making
Toimielinten välinen sopimus lainsäädännön parantamisesta
Interinstitutional agreement on better law-making XI
Toimielinten välinen sopimus lainsäädännön parantamisesta XII
Interinstitutional agreement on CFSP
Toimielinten välinen YUTP:n alan sopimus
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the Budget
Toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperustoista
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the Budget IV
Toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista IV
Interinstitutional Agreement: Commission proposes a new agreement on budgetary discipline
Toimielinten välinen sopimus: komissio ehdottaa uutta budjettikuria koskevaa sopimusta
INTERINSTITUTIONAL RELATIONS
TOIMIELINTEN VÄLISET SUHTEET
Interior ministers addressed, among other things, a number of problems within the implementation of the Prüm decisions which concern the automated exchange of DNA, fingerprints and vehicle registration data.
Sisäasiainministerit käsittelivät muun muassa useita ongelmia täytäntöönpantaessa Prümin päätöksiä, jotka koskevat DNA-tietojen, sormenjälkitietojen ja ajoneuvojen rekisteritietojen automatisoitua vaihtoa.
Interior Services, UK, a construction/renovation firm with 471 employees.
Interior Services, Yhdistynyt kuningaskunta, rakennus- ja korjausyritys, 471 työntekijää
Interlining brings both economic and consumer benefits and is valued by passengers.
Interlining-järjestelmällä saavutetaan taloudellisia etuja ja myös matkustajat pitävät sitä arvossa.
Interlining occurs when a passenger is carried for part or all of his journey by an airline other than the one he booked with.
Interlining tarkoittaa, että matkustaja kulkee osan matkasta tai koko matkan muun lentoyhtiön koneessa kuin sen, jolta hän matkan varasi.
Interlining occurs when cargo is carried for part or all of the journey by an airline other than the airline which sold the ticket.
Interlining-järjestelyssä rahdin kuljetuksesta vastaa osalla matkasta tai koko matkan ajan toinen lentoyhtiö kuin lipun myynyt lentoyhtiö.
Intermediate grades which require long professional experience, have generally been open for candidates under 50 years.
Pidempää työkokemusta edellyttäviin palkkaluokkiin ovat yleensä voineet hakea alle 50-vuotiaat.
Intermediate milestones should be set and a hierarchy of target values established;
Komission olisi myös asetettava välitavoitteita ja määritettävä tavoitearvojen tärkeysjärjestys.
intermediate targets: effectiveness of using indicative or compulsory intermediate targets;
välitavoitteet: viitteellisten tai pakollisten välitavoitteiden käytön tehokkuus;
INTERMODAL AND HORIZONTAL QUESTIONS
INTERMODAALISET JA HORISONTAALISET KYSYMYKSET
INTERMODAL AND HORIZONTAL QUESTIONS 18
INTERMODAALISET JA HORISONTAALISET KYSYMYKSET 18
INTERMODAL ISSUES
INTERMODAALISET KYSYMYKSET
INTERMODAL QUESTIONS
INTERMODAALISET KULJETUKSET
INTERMODAL QUESTIONS
INTERMODAALISET KYSYMYKSET
INTERMODAL QUESTIONS
YHDISTETYT KULJETUKSET
INTERMODAL QUESTIONS 10
YHDISTETYT KULJETUKSET 7
INTERMODAL QUESTIONS 23
INTERMODAALISET KULJETUKSET 23
INTERMODAL QUESTIONS 30
INTERMODAALISET KYSYMYKSET 44
INTERMODAL QUESTIONS 35
INTERMODAALISET KYSYMYKSET 36
INTERMODAL QUESTIONS 7
YHDISTETYT KULJETUKSET 7
INTERMODAL QUESTIONS 8
YHDISTETYT KULJETUKSET 8
INTERMODAL QUESTIONS AND NETWORKS
INTERMODAALISET KYSYMYKSET JA VERKOT
INTERMODAL QUESTIONS AND NETWORKS
YHDISTETYT KULJETUKSET JA VERKOT
INTERMODAL QUESTIONS AND NETWORKS 22
INTERMODAALISET KYSYMYKSET JA VERKOT 22
INTERMODAL QUESTIONS AND NETWORKS 7
INTERMODAALISET KYSYMYKSET JA VERKOT 7
INTERMODAL QUESTIONS AND NETWORKS.............................................................................
YHDISTETYT KULJETUKSET JA VERKOT.....................................................................................
intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads ;
intermodaaliterminaalit, joissa on rautatie-, sisävesi-, meri- ja tieliikenteen uudelleenlastaukseen käytettävät laitteet,
Internal and external adjustment in Europe is continuing, underpinned in many cases by the significant structural reforms and fiscal consolidation implemented in recent years.
Monissa tapauksissa se perustuu viime vuosina toteutettuihin merkittäviin rakenneuudistuksiin ja julkisen talouden vakauttamistoimiin.
Internal and external appeals procedures against FIA decisions are strengthened.
FIA:n päätöksiä koskevia sisäisiä ja ulkoisia muutoksenhakumenetelmiä parannetaan.
Internal and external aspects of counter-terrorism policies - Conclusions
Terrorismin torjunnan sisäiset ja ulkoiset näkökohdat – päätelmät
Internal and external co-operation and partnership with the national authorities
Sisäinen ja ulkoinen yhteistyö ja kumppanuus kansallisten viranomaisten kanssa
Internal and external policies should work in tandem, in a coherent and mutually supporting way.
Sisäisten ja ulkoisten politiikkojen olisi toimittava rinnakkain johdonmukaisesti ja toisiaan tukien.
internal and external security, so that we ensure stability at the Union's borders and beyond.
isäisen ja ulkoisen turvallisuuden osalta on turvattava vakauden säilyminen unionin ulkorajoilla ja niiden ulkopuolella.
INTERNAL ARRANGEMENTS
SISÄISET JÄRJESTELYT
INTERNAL ASPECTS - FOLLOW-UP TO LISBON
SISÄISET NÄKÖKOHDAT LISSABONIN HUIPPUKOKOUKSEN SEURANTA
Internal audit is part of internal control and helps ensure the systems function correctly.
Sisäinen tarkastus on osa sisäistä valvontaa ja tukee osaltaan järjestelmien asianmukaisen toiminnan varmistamista.
Internal barriers blocking upward promotion would be cut.
Ylenemisen esteenä olevat sisäiset rajat poistettaisiin.
Internal border controls: from a patchwork to a coherent approach
Sisärajatarkastukset: hajanaisuudesta koordinoituun lähestymistapaan
Internal borders are land borders between the Member States, airports for flight connections between the Schengen States and seaports for regular ferry connections between the Schengen States.
Sisärajoja ovat jäsenvaltioiden väliset maarajat, Schengen-valtioiden välisiä lentoyhteyksiä hoitavat lentoasemat sekä Schengen-valtioiden välisiä säännöllisiä lauttayhteyksiä hoitavat satamat.
Internal consumption and export volumes are on the increase.
Sisäinen kulutus ja viennin määrä ovat kasvusuunnassa.
Internal control is the range of procedures and processes (such as checks) by which the European Union administers and manages its budget and ensures that funds are collected and spent properly and in accordance with the rules.
Sisäisen valvonnan piiriin kuuluvat menettelyt ja prosessit (esimerkiksi tarkastukset), joiden avulla Euroopan unioni hallinnoi talousarviotaan ja varmistaa, että varojen keruu ja käyttö on tapahtunut asianmukaisesti ja sääntöjä noudattaen.
Internal disposal aids are zero as well, as was foreseen to be the case after the reform.
Sisäiset kulutustuet on niin ikään saatu alennettua nollaan, mitä uudistuksen jälkeen ennakoitiinkin.
INTERNAL ENERGY MARKET
ENERGIAN SISÄMARKKINAT
Internal energy market - Council conclusions
Energian sisämarkkinat – Neuvoston päätelmät
Internal energy market - Council conclusions 9
Energian sisämarkkinat – Neuvoston päätelmät 9
Internal energy market 17
Energian sisämarkkinat 17
INTERNAL ENERGY MARKET 6
ENERGIAN SISÄMARKKINAT 6