natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(i) respecting national traditions of social dialogue and industrial relations, measures to ensure costs developments in line with productivity, such as:
(i) työmarkkinaosapuolten välisessä vuoropuhelussa ja työelämän suhteissa noudatettavat kansalliset menettelytavat huomioon ottaen toimet, joilla varmistetaan tuottavuuden kehityksen mukainen kustannuskehitys esimerkiksi:
(i) risk-tolerant Community budgetary funds shall be refocused and lead the way in financing the first stage for innovative companies, inter alia by including appropriate intermediaries, such as seed funds and business incubators.
i) Riskinkestäviä yhteisön budjettivaroja olisi kohdennettava uudelleen ja niillä olisi aloitettava innovatiivisten yhtiöiden ensimmäisen vaiheen rahoittaminen muun muassa siten, että otetaan mukaan asiaankuuluvia välittäjiä, esimerkiksi innovaatiorahastoja ja yrityshautomoita.
(i) Safer Internet for Children
i) Lapsille turvallisempi internet
(i) screening candidates for conflict of interest before their appointment;
i) soveltamalla ehdokkaisiin eturistiriitoja koskevia arviointimenettelyjä ennen kuin heidät nimitetään tehtäviinsä
(i) sites proposed by Member States under the Habitats Directive (68%); (ii) sites classified as Special Protection Areas under the Birds Directive (23%) (iii) species of flora and fauna considered important in the EU (9%).
i) jäsenvaltioiden luontotyyppidirektiivin nojalla suojeltavaksi ehdottamat alueet (68 prosenttia) ii) lintudirektiivin perusteella erityissuojelualueiksi luokiteltujen alueiden suojelu (23 prosenttia) iii) EU:ssa tärkeinä pidettyjen kasvi- ja eläinlajien suojelu (9 prosenttia).
(i) starting in July 2000, a systematic schedule of ministerial meetings with third countries will be drawn up covering the current and the next two Presidencies, adjusted on a rolling basis, to provide for effective planning of all programmable external meetings and to enable an appropriate shareout and adequate and timely preparation of such meetings;
i) Heinäkuusta 2000 alkaen kolmansien maiden kanssa järjestettäville ministerikokouksille laaditaan järjestelmälliset aikataulut, jotka kattavat nykyisen ja kaksi seuraavaa puheenjohtajakautta ja joita tarkistetaan säännöllisesti, jotta kaikki etukäteen valmisteltavissa olevat ulkoiset kokoukset voitaisiin tehokkaasti suunnitella ja jotta tehtävät voitaisiin jakaa asianmukaisesti ja varmistaa riittävä ja ajoissa tapahtuva valmistelu.
(i) Statement on geographical indications
i) Lausuma maantieteellisistä merkinnöistä
(i) step up research and development efforts;
(i) tehostaa toimia tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla,
(i) Sustainable management and quality of water
I) Kestävä vesihuolto ja veden laatu
(I) Systems and services for the citizen
i) Kansalaisille tarkoitetut järjestelmät ja palvelut
(i) Take into account the specific needs of the young people in the implementation of objectives concerning the fight against poverty and social exclusion.
i) Nuorten erityistarpeet on otettava huomioon köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevien tavoitteiden täytäntöönpanossa.
(i) that certain advanced services, like these based on RFID and mobile contactless services, have significant potential in terms of both growth and added value;
(i)  siitä, että tietyillä kehittyneillä palveluilla, esimerkiksi radiotaajuustunnistesovelluksiin perustuvilla palveluilla ja kontaktittomilla matkaviestinpalveluilla, on huomattavat kasvu- ja lisäarvon tuottamismahdollisuudet;
(i) that the rapid deployment of the IPv6 protocol is of importance for the future growth of the Internet;
(i)  IP-yhteyskäytännön version 6 (IPv6) nopea käyttöönotto on tärkeää internetin tulevan kasvun kannalta;
(i) the Commission communication of 25 June 2008 on the Single European Sky II: towards more sustainable and better performing aviation, and
i) komission 25 päivänä kesäkuuta 2008 päivätyn tiedonannon "Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II: kohti kestävämpää ja suorituskykyisempää ilmailua",
(i) the contribution of forestry and forest based industries to income, employment and other elements affecting the quality of life and the close connection between these two areas, influencing their competitiveness and economic viability;
i) metsätalouden ja metsiin perustuvan teollisuuden merkitys tuloihin, työllisyyteen ja muihin tekijöihin, jotka vaikuttavat elämän laatuun ja näiden kahden alueen läheiseen yhteyteen, mikä vaikuttaa niiden kilpailukykyyn ja taloudelliseen elinkelpoisuuteen,
(i) The Council concludes that taking account of the feasibility study it will draw up a Protocol to the Eurodac Convention extending the Eurodac system to include the fingerprints of "illegal immigrants" The precise definition of what constitutes an illegal immigrant is still to be determined. for adoption by the end of 1998.
i) Neuvosto toteaa, että se laatii toteutettavuustutkimuksen tulokset huomioiden Eurodac-yleissopimukseen pöytäkirjan, jolla Eurodac-järjestelmä laajennetaan koskemaan "laittomien maahanmuuttajien"Laittoman maahanmuuttajan määritelmän sisällöstä on vielä sovittava. sormenjälkiä ja joka on tarkoitus hyväksyä vuoden 1998 loppuun mennessä.
(i) the Council statement of 9 June 2006 on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new‑generation European air traffic management system (SESAR),
(i) neuvoston 9 päivänä kesäkuuta 2006 antaman lausuman ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi,
(i) the easing of quantitative constraints on institutional investment in equity capital;
i) osakepääomaan kohdistuvan institutionaalisen sijoittamisen määrällisten rajoitusten keventäminen,
(I) The employment guidelines for 1999
I) Vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivat
(i) The employment guidelines for 1999
i) Vuoden 1999 työllisyyssuuntaviivat
(i) the Euro-Mediterranean employment and labour high level working group (14 February)
i) Euro–Välimeri-alueen työllisyys- ja työvoima-asioita käsittelevä korkean tason työryhmä (14. helmikuuta)
(i) the fixed part of the contribution, which is based on the institution's liabilities (excluding own funds and guaranteed deposits), as the starting point for determining the contribution; so the larger the bank, the higher the fixed part of the contribution.
i) rahoitusosuuden kiinteä osa, joka perustuu pankin velkoihin (poislukien omat varat ja suojatut talletukset) ja joka toimii lähtökohtana rahoitusosuuden määrittämiselle; mitä suurempi pankki, sitä suurempi rahoitusosuuden kiinteä osa;
(i) the grounds for the specific need for Community support for the designated target group of the return plan;
i) perusteet erityiselle tarpeella saada yhteisön tukea nimetyille palauttamissuunnitelman kohderyhmille,
(I) the increased use of combined heat and power (CHP), including district heating and cooling, where appropriate;
I) käytetään enemmän yhdistettyä lämmön ja sähkön tuotantoa mukaan lukien kaukolämmitys ja tarvittaessa kaukojäähdytys,
(i) the mechanism will ensure that the contributions of European States which are members of NATO but not part of the EU, and of the applicant countries, are taken into account, in order to enable an evaluation to be made of their complementary commitments which contribute to the improvement of European capabilities, and to facilitate their possible participation in EU-led operations in accordance with the Helsinki and Feira decisions.
i) Järjestelyllä varmistetaan, että otetaan huomioon niiden Naton eurooppalaisten jäsenten tarjoukset, jotka eivät ole EU:n jäsenvaltioita eivätkä EU:n ehdokasvaltioita, jotta voitaisiin arvioida niiden lisäsitoumukset Euroopan unionin voimavarojen parantamiseksi ja jotta helpotettaisiin niiden mahdollista osallistumista EU-johtoisiin operaatioihin Helsingin ja Feiran päätösten mukaisesti.
(i) the notified data for the previous year (2013 in these cases) show a deficit below 3% of GDP; and
i) alijäämä on ilmoitetuissa edellisen vuoden (tässä tapauksessa vuoden 2013) tiedoissa alle 3 % suhteessa BKT:hen ja
(i) the possibility of introducing a system through which the aid would be paid directly to producers
i) mahdollisuutta ottaa käyttöön järjestelmä, jossa tuki maksetaan suoraan tuottajille
(i) the protection of minors
(I) alaikäisten suojelu
(i) the Seventh Conference of the Parties to the Basel Convention recalled in Decision VII/26 that a ship may become waste as defined in Article 2 of the Basel Convention and at the same time may be defined as a ship under other international rules;
i) Baselin yleissopimuksen osapuolten seitsemännen konferenssin päätöksessä VII/26 todettiin, että alus voi muuttua Baselin yleissopimuksen 2 artiklassa määritellyksi jätteeksi, ja silti se saatetaan muiden kansainvälisten sääntöjen nojalla samanaikaisesti määritellä alukseksi.
(i) The social condition of young people relates directly to the success or otherwise of social inclusion policies or measures.
i) Nuorten sosiaalinen asema on suoraan yhteydessä sosiaalista osallisuutta edistävien politiikkojen tai toimenpiteiden onnistumiseen.
(i) their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential (with an output gap greater than minus 1.5%);
i) niiden BKT:n kasvu on negatiivinen tai BKT on selvästi alle potentiaalisen (tuotantokuilu on suurempi kuin –1,5 %);
(i) Third Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control
(i) Tupakoinnin torjuntaa koskevan Maailman terveysjärjestön puitesopimuksen osapuolten kolmas konferenssi
(i) to bring forward plans for the further active development of the single market in respect of medicines that are available for sale directly to patients without prior medical endorsement.
i) esittää suunnitelmia yhtenäismarkkinoiden aktiiviseksi kehittämiseksi niiden lääkkeiden osalta, joita voidaan myydä suoraan potilaille ilman reseptiä.
(i) to ensure that all enterprises and consultants understand that they cannot continue using old national currency units in their accounting after the end of the transitional period on 31.12.2001;
(i) että kaikki yritykset ja neuvonantajat käsittävät, ettei vanhaa kansallista rahaa voida käyttää kirjanpidossa 31.12.2001 päättyvän siirtymäkauden jälkeen;
(i) to implement transparent management of public resources and full accountability for the benefit of all Angolans, thus laying the ground for sustainable economic and social development;
i) toteuttamaan julkisten voimavarojen avoimen hallinnan sekä täyden vastuuvelvollisuuden kaikkien angolalaisten hyödyksi ja luomaan näin perustan kestävälle talouden ja yhteiskunnan kehitykselle;
(i) to make real-time traffic and travel information accurate and available across borders to ITS users
(i) saataisiin tosiaikaiset liikenne- ja matkatiedot tarkoiksi ja älykkäiden liikennejärjestelmien käyttäjien saataville yli rajojen,
(i) to pay particular attention in its implementation of the eLearning Action Plan, to the work related to the key priorities expressed in the Report on the concrete future objective of education and training systems such as exchange of good practice and experiences between Member States, including experiences from other countries;
i) kiinnittämään erityistä huomiota eLearning-toimintasuunnitelmaa toteuttaessaan koulutusjärjestelmien konkreettisista tulevaisuudentavoitteista annetussa selvityksessä esitettyihin ensisijaisiin tavoitteisiin liittyviin toimiin kuten hyviä käytäntöjä ja kokemuksia, myös muista maista saatuja kokemuksia, koskevien tietojen vaihtoon jäsenvaltioiden kesken;
(i) to strengthen convergence of the priorities for energy policy between the EU and the MPs (Mediterranean partners);
i) lähentää energiapolitiikan painopistealueita toisiinsa EU:n ja Välimeren kumppaneiden kesken,
(i) transparency of prices and services;
1) hintojen ja palvelujen avoimuutta
(i) travel arrangements (which may cover costs, travel documents,
i) matkajärjestelyt (joihin voi kuulua matkakustannukset,
(i) travel costs;
i) matkustuskustannukset
(i) urges industrialised countries which have yet not done so to take similar actions as those it has already taken, such as the "Everything but arms" initiative and the untying of its aid toward the Least Developed Countries (LDCs), in order to open their markets to developing countries' exports;
i) kehottaa niitä teollistuneita maita, jotka eivät ole vielä niin tehneet, toteuttamaan EU:n toteuttamien kaltaisia toimia, kuten "Kaikkea paitsi aseita" -ehdotus ja sitomattomien avustusluottojen antaminen vähiten kehittyneille maille (LDC) niiden markkinoiden avaamiseksi kehitysmaiden viennille;
(i) use innovative technologies in the realisation of ITS applications for freight transport logistics
(i) käytettäisiin innovatiivisia teknologioita ITS-sovellusten toteuttamiseen rahtikuljetusten logistiikassa,
(i) use is made of coercion, force or threats,
i) pakottamalla, voimakeinoin tai uhkailua käyttäen, tai
(i) when applying competition rules and rules on the free movement of goods, to take account of the specific value of the book as a cultural object and the importance of books in promoting cultural diversity, and of the cross-border dimension of the book market,
i) ottamaan kilpailusääntöjä ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevia sääntöjä soveltaessaan huomioon kirjojen erityisen kulttuuriarvon ja niiden merkityksen kulttuurien monimuotoisuuden edistämisessä sekä sen, että kirjamarkkinat ylittävät valtioiden rajat, ja
(i)�Sound Macro-economic policies
i) Terve makrotalouspolitiikka
(i)��In view of the particular structural problems resulting from low population density matched with the high degree of poverty, the Highlands and Islands of Scotland will receive a special phasing out programme totalling 300 million euros.
i) Ottaen huomioon alhaisesta väestöntiheydestä ja korkeasta köyhyysasteesta aiheutuvat erityiset rakenteelliset ongelmat Skotlannin Ylämaan ja saarten osalta toteutetaan yhteensä 300 miljoonan euron erityinen asteittaisen poistamisen ohjelma.
(ia.) To ensure that the youth dimension is taken into account in Community activities concerning initiative, enterprise and creativity,
ia) varmistamaan, että nuorisoulottuvuus otetaan huomioon aloitteellisuutta, yritteliäisyyttä ja luovuutta koskevissa yhteisön toimissa,
(II)  The conclusions of the Environment Council of 4 December 2008 on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss  [7]  , as well as the conclusions of the Environment Council of 20 October 2008 on preparations for the 14th session of the Conference of the Parties (COP 14) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 4th session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 4) (Poznan, 1 to 12 December 2008)  [8]  ,
II ympäristöneuvoston 4. joulukuuta 2008 antamat päätelmät metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjumisesta ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi   [7]    ja ympäristöneuvoston 20. lokakuuta 2008 antamat päätelmät ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen (UNFCCC) osapuolten neljännentoista konferenssin (COP 14) sekä Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksen neljännen istunnon (CMP 4) (Poznań, 1.–12. joulukuuta 2008) valmisteluista   [8]   ,
(ii) "Strengthening EU Competitiveness- the Potential of Migrants on the Labour Market"
ii) "EU:n kilpailukyvyn vahvistaminen – maahanmuuttajien työmarkkinoille tarjoama potentiaali"
(ii) 1999 Employment Guidelines
ii) Vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivat
(ii) 5,0% of the total number of 2-euro coins in circulation, brought into circulation by the issuing State concerned, at the beginning of the year preceding the year of issuance of the commemorative coin.
ii) 5,0 prosenttia kyseisen liikkeeseenlaskijavaltion juhlarahan liikkeeseenlaskuvuotta edeltävän vuoden alkuun mennessä liikkeeseen laskemien kahden euron kolikoiden kokonaismäärästä.
(ii) access and interoperability;
2) saatavuutta ja yhteentoimivuutta
(ii) Actions that have a clear multilateral character.
ii) Toimet ovat luonteeltaan selkeästi monenvälisiä.
(ii) address a key underlying cause of lack of investment in high speed broadband connection, i.e. its civil engineering costs
ii) pureudutaan nopeaan laajakaistayhteyteen tehtävien investointien vähäisyyden tärkeimpään taustatekijään, ts. korkeisiin teknisten töiden kustannuksiin
(ii) adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita (PPS) for the period 2008-2010 exceeds or falls below the average GNI per capita of all the eligible Member States (average expressed as 100%).
ii) Mukautetaan näin saatuja prosenttiosuuksia kertoimella, joka edustaa yhtä kolmasosaa siitä prosenttiosuudesta, jolla kyseisen jäsenvaltion asukaskohtainen BKTL (OVS:na) ylittää tai alittaa ajanjaksona 2008–2010 kaikkien tukeen oikeutettujen jäsenvaltioiden keskimääräisen asukaskohtaisen BKTL:n (keskiarvo ilmaistu 100 prosenttina).
(ii) administrative and social reform including assistance to Chinese efforts to help the administration face the challenges of a market-driven economy open to the world;
ii) hallinnollinen ja sosiaalinen uudistus, mukaan lukien Kiinan pyrkimysten tukeminen hallinnon valmistamiseksi kohtaamaan avoimen markkinatalouden haasteet
(ii) adopt and implement the necessary budgetary measures to ensure that the government deficit in 2003 is further reduced clearly below 3% of GDP and that the government debt ratio is kept below the 60% of GDP reference value.
ii) hyväksymään ja panemaan täytäntöön tarvittavat julkista taloutta koskevat toimenpiteet, joilla huolehditaan siitä, että julkisen talouden alijäämää supistetaan edelleen vuonna 2003 selvästi 3 prosentin viitearvon alapuolelle suhteessa BKT:hen ja että julkinen velka pidetään alle viitearvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT:hen.
(ii) Also encouraged the Government to make further urgent efforts to address and resolve peacefully Indonesia's internal conflicts, whether separatist or sectarian in character, such as those in Aceh, Irian Jaya, the Moluccas and Central Kalimantan.
ii) rohkaisee myös hallitusta toteuttamaan lisää kiireellisiä toimia rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Indonesian sisäisiin, sekä separatistisiin että uskonnollisiin konflikteihin muun muassa Acehissa, Irian Jayassa, Molukeilla ja Keski-Borneossa.
(ii) an assessment of the feasibility of returning persons of the target group in order to ensure that their return takes place in safety and dignity as well as on the situation in the country or region of return, including the reception and reintegration capacity;
ii) arvio kohderyhmän palauttamisen toteutettavuudesta sen varmistamiseksi, että heidän paluunsa tapahtuu turvallisesti ja ihmisarvoa kunnioittaen ja ottaen huomioon palautusmaassa tai -alueella vallitseva tilanne, vastaanottoon ja uudelleen sopeuttamiseen tarvittavat voimavarat mukaan luettuina,
(ii) application of a percentage to the above absolute amount in order to determine that region's financial envelope; this percentage is graduated to reflect the relative prosperity, measured in purchasing power parities (PPS), as compared to the EU 27 average, of the Member State in which the eligible region is situated, i.e.:
ii) sovelletaan edellä mainittuun absoluuttiseen määrään tiettyä prosenttiosuutta kyseisen alueen kokonaismäärärahojen määrittämiseksi; prosenttiosuus suhteutetaan kuvastamaan jäsenvaltion, jossa tukikelpoinen alue sijaitsee, suhteellista vaurautta ostovoimapariteetteina mitattuna EU-27:n keskiarvoon verrattuna seuraavasti:
(ii) appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
ii) määrärahat, jotka on osoitettu yhteisön tulevaa toimintaa koskevien ehdotusten valmistelutoimiin.
(ii) calculation of initial regional allocations, taking into account regional GDP per capita through a linear interpolation of the region’s relative wealth compared to EU-27;
ii) Lasketaan alustavat aluekohtaiset määrärahat ottaen huomioon alueen asukaskohtainen BKT lineaarisesti interpoloimalla alueen suhteellinen vauraus verrattuna EU-27:n keskiarvoon.
(ii) Chairperson and Vice-Chairpersons of the Body
ii) Elimen puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat
(ii) clarify the application of the Community's competition rules in this domain
2) selvittää yhteisön kilpailusääntöjen soveltamisedellytykset tällä alalla
(II) Complementarity between the Community and the Member States:
II) Yhteisön ja jäsenvaltioiden välinen täydentävyys
(ii) Conference on "Trafficking in Human Beings and Gender" (8 and 9 October 2007) -
(ii) Ihmiskauppaa ja sukupuolinäkökulmaa koskeva konferenssi (8. ja 9.10.2007)
(ii) continuing the discussions on the content of the portal;
ii) portaalin sisältöä koskevan keskustelun jatkaminen,
(ii) Control of infectious diseases
ii) Tartuntatautien hallinta
(ii) cooperate with the Commission in the reinforced exchange of information and experience in the audiovisual sector."
ii) toimimaan yhteistyössä komission kanssa audiovisuaalialan tehostetussa tietojen ja kokemusten vaihdossa.
(ii) coordinate investments in demonstrations and pilot cases;
(ii) koordinoida investointeja demonstrointi- ja pilottihankkeisiin,
(ii) coordinate the approach the Community and its Member States should adopt, taking into account their respective competences, with respect to forthcoming international discussions on electronic commerce in particular the OECD Ministerial conference on electronic commerce;
ii) on koordinoitava yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kannat sähköistä kaupankäyntiä koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä käsittelevässä OECD:n ministeritason konferenssissa ottaen huomioon yhteisön ja jäsenvaltioiden toimivalta
(ii) Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 establishing the SESAR Joint Undertaking (hereinafter "the Joint Undertaking") and the Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008, amending Regulation (EC) No 219/2007,
(ii) neuvoston 27 päivänä helmikuuta 2007 antaman asetuksen (EY) N:o 219/2007 SESAR-yhteisyrityksen (jäljempänä "yhteisyritys") perustamisesta sekä neuvoston 16 päivänä joulukuuta 2008 antaman asetuksen (EY) N:o 1361/2008 asetuksen (EY) N:o 219/2007 muuttamisesta,
(ii) Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 establishing the SESAR Joint Undertaking (hereinafter "the Joint Undertaking"),
ii) SESAR -yhteisyrityksestä (yhteisyritys) 27 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 219/2007,
(ii) Do you agree with the proposed progressive reduction in the fishing mortality rates?
ii) Hyväksyttekö ehdotetun kalastuskuolevuuden asteittaisen vähentämisen?
(ii) Economic and efficient energy for a competitive Europe
ii) Taloudellista ja tehokasta energiaa Euroopan kilpailukyvyn varmistamiseksi
(ii) encourage exchange of information and experience concerning the conditions for professional artists between the Member States as well as between the Member States and the candidate countries."
ii) edistämään ammattitaiteilijoiden tilannetta koskevien tietojen ja kokemusten vaihtoa sekä jäsenvaltioiden kesken että jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden kesken.
(ii) enhance co-operation in other fields such as illegal immigration (including the question of readmission of third countries citizens) and judicial co-operation in civil and criminal matters;
ii) tehostettaisiin yhteistyötä muilla aloilla, esimerkiksi laittoman maahanmuuton alalla (mukaan lukien kolmansien maiden kansalaisten takaisinottaminen), sekä siviili- ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä.
(ii) ensure, where Community level measures are planned concerning conditions for professional artists, that the relevant European organisations representing artists are given the opportunity to present their views.
ii) varmistamaan, että silloin kun suunnitellaan ammattitaiteilijoiden tilanteeseen liittyviä yhteisön tason toimenpiteitä, asiaankuuluville taiteilijoita edustaville eurooppalaisille järjestöille annetaan tilaisuus esittää näkemyksensä.