natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strengthening Civil-Military Co-ordination
Siviili- ja sotilastoimien koordinoinnin parantaminen
Strengthening club ownership by supporters
Kannattajien sitoutumisen vahvistaminen seurojen toimintaan
Strengthening co-operation between law enforcement and judicial authorities nationally and within the EU
Lainvalvontaviranomaisten ja oikeusviranomaisten välisen yhteistyön lujittaminen jäsenvaltioissa ja Euroopan unionissa
Strengthening co-operation on counter-terrorism, including through support for the implementation of the Joint Plan of Action to implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.
Vahvistetaan terrorismin torjuntaa koskevaa yhteistyötä, muun muassa tukemalla yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa YK:n maailmanlaajuisen terrorisminvastaisen strategian toteuttamiseksi Keski-Aasiassa.
Strengthening co-operation with the applicant countries
Ehdokasmaiden kanssa tehtävän yhteistyön vahvistaminen
Strengthening co-operation with third countries and other international organisations
Kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävän yhteistyön vahvistaminen
Strengthening coherence between the two is essential to successfully achieve internationally agreed climate and development objectives, while ensuring that the fight against poverty and the attainment of the Millennium Development Goals are not jeopardized.
Niiden keskinäisen johdonmukaisuuden vahvistaminen on olennaisen tärkeää, jotta päästäisiin kansainvälisesti sovittuihin ilmasto- ja kehitystavoitteisiin varmistaen samalla, ettei köyhyyden torjumista eikä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista vaaranneta.
Strengthening competition throughout the economy and in particular in the European Union network industries,(in particular energy, transport and telecommunications), should be urgently pursued in order to improve market access and to ensure more competitive pricing, greater choice and accessibility for the consumers, as well as high quality.
Kilpailun tehostamista kautta koko talouden ja erityisesti Euroopan unionin verkkotoimialoilla (erityisesti energia, liikenne ja televiestintä) olisi jatkettava kiireellisesti markkinoille pääsyn parantamiseksi ja kilpailukykyisempien hintojen, kuluttajille tarjottavan suuremman valinnanvaran ja saatavuuden sekä korkean laadun varmistamiseksi.
Strengthening competitiveness in Greece
Kreikan kilpailukyvyn vahvistaminen
Strengthening competitiveness;
Kilpailukyvyn parantaminen,
Strengthening complementarity is a response to the need for a better division of labour between the Community and the Member States.
Täydentävyydellä pyritään parantamaan yhteisön ja jäsenvaltioiden työnjakoa.
Strengthening conditions for high productivity growth
Tuottavuuden suuren kasvun edellytysten vahvistaminen
strengthening conditions for high productivity growth, and
tuottavuuden voimakkaan kasvun edellytysten vahvistaminen ja
Strengthening Consumer Rights: Commission calls on BULGARIA to implement new EU Directive
Kuluttajansuojan vahvistaminen: Komissio kehottaa BULGARIAA panemaan uuden EU:n direktiivin täytäntöön
Strengthening Consumer safety: Improving the safety of medical devices
Turvallisemmat lääkinnälliset laitteet parantavat kuluttajien turvallisuutta
Strengthening control and reporting continue to be priorities for this fishery.
Tämän kalastuksen osalta on edelleen keskeistä lisätä valvontaa ja raportointia.
STRENGTHENING COOPERATION IN CIVIL PROTECTION ASSISTANCE
YHTEISTYÖN LUJITTAMINEN PELASTUSPALVELUALAN AVUSTUstustoimissa
STRENGTHENING COOPERATION IN CIVIL PROTECTION ASSISTANCE 16
YHTEISTYÖN LUJITTAMINEN PELASTUSPALVELUALAN AVUSTUstustoimissa 16
Strengthening cooperation on border management, migration and asylum, combating organised crime, including drug and human trafficking.
Vahvistetaan yhteistyötä rajaturvallisuuden, muuttoliikkeen ja turvapaikkakysymysten alalla sekä järjestäytyneen rikollisuuden, myös laittoman huume- ja ihmiskaupan, torjunnassa.
Strengthening cooperation on research and innovation is a key aspect of .
Tutkimus- ja innovaatioyhteistyön vahvistaminen on keskeisiä tavoitteita.
Strengthening cooperation with the European Observatory on infringements of IPRs
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten eurooppalaisen seurantakeskuksen kanssa tehtävän yhteistyön tehostaminen; ja
Strengthening cooperation with the European Observatory on infringements of IPRs and law enforcement authorities.
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten eurooppalaisen seurantakeskuksen ja lainvalvontaviranomaisten kanssa tehtävän yhteistyön tehostaminen.
STRENGTHENING COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE FIELD OF HIGHER EDUCATION
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KORKEA-ASTEEN KOULUTUKSEN ALALLA
STRENGTHENING COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE FIELD OF HIGHER EDUCATION 17
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KORKEA-ASTEEN KOULUTUKSEN ALALLA 17
Strengthening coordination
Koordinoinnin tehostaminen
Strengthening data collection and analysis on organised crime,
Järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tietojen keruun ja analysoinnin tehostaminen
Strengthening dealers' commercial independence to allow them to better serve the car buyer
Jälleenmyyjien riippumattomuuden lisääminen parantaa asiakaspalvelua
Strengthening Democratic Accountability, Legitimacy and Institutions: From Rules to Institutions
Demokraattisen oikeutuksen, vastuuvelvollisuuden ja toimielinten vahvistaminen: säännöistä instituutioihin
Strengthening democratic legitimacy and effectiveness
Demokraattisen legitimiteetin ja tehokkuuden lujittaminen
Strengthening dialogue and cooperation on security matters of common concern, in particular through the establishment of a regular EU-Central Asia High Level Security Dialogue in a regional format.
Vahvistetaan yhteisiä turvallisuuskysymyksiä koskevaa vuoropuhelua ja yhteistyötä erityisesti perustamalla säännöllinen EU:n ja Keski-Aasian korkean tason turvallisuusvuoropuhelu alueellisessa muodossa.
Strengthening economic and social cohesion is the key challenge for an enlarged European Union; an increasing number of citizens live in regions with a per capita income below the Community average.
Taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittaminen on laajentuneen unionin merkittävä haaste.
Strengthening education and training for road users
Tienkäyttäjille suunnatun koulutuksen ja opetuksen parantaminen
Strengthening efficiency and devolution is vital in an enlarged European Union - Committee of the Regions / Council of Europe's CLRAE
Alueiden komitea / Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressi (CLRAE): Toiminnan tehostaminen ja hallinnon hajauttaminen on elintärkeää laajentuneessa Euroopan unionissa
Strengthening efforts to support employment
Työllisyyttä tukevien toimien tehostaminen
Strengthening emergency and solidarity mechanisms and protecting critical infrastructure.
Valmius- ja yhteisvastuumekanismien lujittaminen ja elintärkeän infrastruktuurin suojelu.
Strengthening enforcement cross-border.
Rajat ylittävän täytäntöönpanon valvonnan lujittaminen.
Strengthening enforcement of rights cross-border.
Vahvistetaan oikeuksien kunnioittamisen valvontaa valtionrajojen ylitse.
Strengthening enforcement of the rules against misleading marketing practices in cross-border cases:
Tehostetaan harhaanjohtavat markkinointikäytännöt kieltävien sääntöjen täytäntöönpanoa maiden rajat ylittävissä tapauksissa
STRENGTHENING EQUAL OPPORTUNITIES POLICIES FOR WOMEN AND MEN
Estetään miesten ja naisten eriarvoinen kohtelu
Strengthening EU cooperation on justice and rights issues through networks of legal practitioners, non-governmental organisations and policy-makers;
ikeusasioita koskevan EU:n yhteistyön lujittaminen oikeusalan ammattilaisten, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja päättäjien muodostamien verkostojen avulla;
Strengthening EU research capacity on illicit drugs - Council conclusions
EU:n tutkimuskapasiteetin vahvistaminen laittomien huumausaineiden alalla – Neuvoston päätelmät
Strengthening EU transport security policy (2011).
Lujitetaan EU:n turvallisuuspolitiikkaa liikenteen alalla (2011).
Strengthening Europe's position at WRC-2000
Euroopan aseman vahvistaminen WRC-2000:ssa
Strengthening Europe's position at WRC-2000 will require co-ordination of positions at European and inter-regional levels.
Euroopan aseman vahvistaminen WRC-2000:ssa edellyttää kantojen koordinointia Euroopan tasolla ja kansainvälisesti.
Strengthening Europe's preparedness against natural and man-made disasters
Euroopan katastrofivalmiuksia lujitetaan
Strengthening Europe's role at global level;
Vahvistetaan Euroopan asemaa globaalilla tasolla.
Strengthening European creative industries
Euroopan luovan teollisuuden vahvistaminen
Strengthening European Democracy, political dialogue and voter participation in elections to the European Parliament
poliittista vuoropuhelua ja äänestäjien osallistumista Euroopan parlamentin vaaleihin
STRENGTHENING EUROPEAN INNOVATION POLICY - Council conclusions
EUROOPAN INNOVAATIOPOLITIIKAN VAHVISTAMINEN Neuvoston päätelmät
STRENGTHENING EUROPEAN INNOVATION POLICY - Council conclusions 9
EUROOPAN INNOVAATIOPOLITIIKAN VAHVISTAMINEN Neuvoston päätelmät 9
Strengthening European integration
Euroopan yhdentymiskehityksen lujittaminen
Strengthening Europe’s innovative capacity calls for much closer interaction between the three sides of the knowledge triangle (education, research and innovation).
Euroopan innovatiivisten valmiuksien vahvistaminen edellyttää paljon tiiviimpää vuorovaikutusta osaamiskolmion kolmen sivun (koulutus, tutkimus ja innovointi) välillä.
Strengthening EUROPOL
EUROPOLin vahvistaminen
Strengthening exchanges with third countries
Vaihtotoiminnan vahvistaminen yhteisön ulkopuolisten valtioiden kanssa
Strengthening financial regulation and supervision: Follow-up and monitoring of support measures for the financial sector; finalisation of negotiations with the European Parliament on the regulation of derivatives trade, the revised directive on deposit guarantee schemes and adaptation of legislation to new supervisory structures ("Omnibus II" directive); rapid progress on capital and liquidity requirements for credit institutions ("CRD IV"); progress on the regulation of credit rating agencies, the revision of the directive on transparency requirements for listed companies, revised rules for securities trade and on market abuse and improved consumer protection (inter alia the mortgage credit directive); and work on forthcoming proposals on crisis management in the financial sector.
Rahoitusalan sääntelyn ja valvonnan tehostaminen: Rahoitusalan tukitoimenpiteiden seuranta ja valvonta; johdannaiskaupan sääntelyä koskevasta asetuksesta, talletussuojadirektiivin tarkistamisesta ja lainsäädännön mukauttamisesta uuteen valvontarakenteeseen (Omnibus II -direktiivi) Euroopan parlamentin kanssa käytävien neuvottelujen saattaminen päätökseen; luottolaitoksia koskevien pääoma- ja maksuvalmiusvaatimusten (CRD IV) käsittelyn nopeuttaminen; luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen, pörssiyhtiöiden avoimuusvaatimuksia koskevan direktiivin tarkistamisen, arvopaperikauppaa, markkinoiden väärinkäyttöä ja kuluttajansuojan parantamista koskevien sääntöjen tarkistamisen (eli kiinnitysluottodirektiivin); sekä tulevien finanssialan kriisinhallintaa koskevien ehdotusten käsittelyn edistäminen.
Strengthening financial regulation and supervision: Priority will be given to legislation to achieve a banking union, especially proposals on banking supervision, bank resolution and recovery and deposit insurance to protect consumers.
Rahoitusalan sääntelyn ja valvonnan tehostaminen: Painotetaan lainsäädäntöä, jonka tavoitteena on pankkiunionin luominen, ja erityisesti ehdotuksia, jotka koskevat pankkivalvontaa, pankkien selvitystä ja elvytystä ja talletusvakuutusta kuluttajien suojelemiseksi.
Strengthening financial regulation remains a key priority at the EU and the global level.
Rahoitusalan sääntelyn lujittaminen on keskeinen painopiste EU:ssa ja maailmanlaajuisesti.
STRENGTHENING FREEDOM
VAPAUDEN VAHVISTAMINEN
STRENGTHENING FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
III VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN VAHVISTAMINEN
STRENGTHENING FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN LUJITTAMINEN
strengthening freedom, security and justice in the European Union (OJ C 53, 3.3.2005, p.
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa (EUVL C 53, 3.3.3005, s.
strengthening gender equality in all UN activities;
Korostetaan sukupuolten tasa-arvoa kaikissa YK:n toiminnoissa.
Strengthening governance
Vahvistetaan talouden ohjausta ja hallintaa
Strengthening governance for sustainable development at all levels, in particular international environmental governance, including public participation,
5) kestävän kehityksen hallinnon, erityisesti ympäristöalan kansainvälisen hallinnon, vahvistaminen kaikilla tasoilla, yleisön osallistuminen mukaan lukien,
Strengthening governance.
Hallinnon vahvistaminen.
Strengthening health systems in developing countries, including tackling the shortage of health workers, is crucial in this respect.
Näin ollen on olennaisen tärkeää parantaa kehitysmaiden terveydenhoitojärjestelmiä erityisesti ratkaisemalla terveydenhoitoalan työntekijäpula.
Strengthening independent media and building the Public Broadcasting System (PBS) are very important.
Itsenäisten tiedotusvälineiden vahvistaminen ja yleisradiotoiminnan perustaminen ovat hyvin tärkeitä.
Strengthening individuals' rights so that the collection and use of personal data is limited to the minimum necessary.
Yksilön oikeuksien lujittaminen niin, että henkilötietojen kerääminen ja käyttö rajoitetaan välttämättömään vähimmäismäärään.
Strengthening individuals' rights;
Yksilön oikeuksien lujittaminen
Strengthening information and communication actions
Tiedotus- ja viestintätoiminnan vahvistaminen
Strengthening innovation, research and education
Innovoinnin, tutkimuksen ja koulutuksen lisääminen
Strengthening Instruments
Välineiden parantaminen
Strengthening international co-operation in high seas fisheries: EU and Member States ratify New York agreement
Kansainvälinen yhteistyö lujittuu avomerikalastuksen alalla: EU ja jäsenvaltiot ratifioivat New Yorkin sopimuksen
strengthening international environmental governance, which could lead to the upgrading of UNEP into a specialised UN agency with a broadly-based mandate on environmental matters.
Vahvistetaan ympäristöalan kansainvälistä hallintoa, mikä saattaa johtaa UNEPin muuttamiseen YK:n erityisjärjestöksi, jolla olisi laaja toimivalta ympäristöasioissa.
Strengthening international norms and political instruments to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is of prime importance to the EU.
Kansainvälisten normien ja poliittisten välineiden vahvistaminen joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämiseksi on ensisijaisen tärkeää EU:lle.
Strengthening licensing and training
ajo-opetuksen ja ajokortin myöntämismenettelyn tehostaminen
Strengthening licensing and training
tehostetaan ajo-opetusta ja ajokortin myöntämismenettelyä
Strengthening links between Law Enforcement agencies of EU and ASEAN member states, as well as with EUROPOL and ASEANAPOL, to promote practical co-operation on counter terrorism and organised crime.
yhteyksien vahvistaminen EU:n ja ASEANin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä, samoin kuin Europolin ja Aseanapolin kanssa, käytännön yhteistyön edistämiseksi terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa
Strengthening local initiatives to improve the viability and quality of life of the rural areas
Tehostetaan paikallisia aloitteita elinvoimaisuuden ja elämänlaadun parantamiseksi maaseutualueilla.
Strengthening mainstreaming of industrial competitiveness in all policy areas, given the importance of the contribution of industry to the overall economic performance of the EU.
Teollisuuden kilpailukyvyn ottaminen paremmin huomioon kaikilla politiikan aloilla, sillä teollisuuden merkitys EU:n talouden yleiseen suorituskykyyn on suuri.
Strengthening management
johdon tehostaminen,
Strengthening Monitoring, Evaluation and Transparency
Valvonnan, arvioinnin ja avoimuuden vahvistaminen
Strengthening mutual confidence requires an explicit effort to improve mutual understanding among judicial authorities and different legal systems.
Keskinäisen luottamuksen lisäämiseksi on pyrittävä selkeästi parantamaan keskinäistä ymmärtämystä oikeusviranomaisten ja eri oikeusjärjestelmien välillä.
Strengthening network interconnection throughout the whole European Union should be a priority, including the connection of the most isolated markets.
Verkostojen liitäntöjen vahvistamisen kaikkialla Euroopan unionissa tulisi olla ensisijainen tavoite eristäytyneimpien markkina-alueiden yhdistämisen lisäksi.
Strengthening Nigerian capacity to contribute to regional integration, conflict prevention and resolution and crisis management in West Africa.
Nigerian voimavarojen vahvistaminen alueellisen yhdentymisen, konfliktien estämisen ja ratkaisemisen sekä kriisinhallinnan edistämiseksi Länsi-Afrikassa.
Strengthening of and coordination between Member States' energy regulators have also been mentioned.
Myös jäsenvaltioiden energia-alan sääntelyviranomaisten välisen koordinoinnin tehostaminen mainittiin.
STRENGTHENING OF EUROJUST
EUROJUSTIN VAHVISTAMINEN
STRENGTHENING OF EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKAN VAHVISTAMINEN
STRENGTHENING OF HUMANITARIAN AID
HUMANITAARISEN AVUN LISÄÄMINEN
STRENGTHENING OF HUMANITARIAN AID 11
HUMANITAARISEN AVUN LISÄÄMINEN 11
STRENGTHENING OF INTEGRATION POLICIES IN THE EUROPEAN UNION - Council conclusions
KOTOUTTAMISPOLITIIKKOJEN VAHVISTAMINEN EUROOPAN UNIONISSA – Neuvoston päätelmät
Strengthening of internal control in Commission departments.
Sisäisen valvonnan vahvistaminen komission osastoilla.
Strengthening of quality and support for environmentally friendly beef production through the 2nd pillar;
Laadun ja ympäristöystävällisen naudanlihatuotannon tukemisen lisääminen toisessa pilarissa.
Strengthening of quality and support for environmentally friendly beef production through the 2nd pillar;
Laadun ja ympäristöä säästävän naudanlihatuotannon tukemisen lisääminen toisessa pilarissa.
Strengthening of Südzucker's dominant position
Südzuckerin määräävän aseman vahvistuminen
Strengthening of the existing international contexts and allowing Member States and the Commission to make further use of each other’s experience to improve nuclear safety.
Lujitetaan nykyisiä kansainvälisiä puitteita ja annetaan jäsenvaltioille ja komissiolle mahdollisuus hyödyntää edelleen toistensa kokemuksia ydinturvallisuuden parantamiseksi.
Strengthening of the fight against drug trafficking in West Africa - Council conclusions
Huumausainekaupan torjumisen tehostaminen Länsi-Afrikassa – Neuvoston päätelmät
Strengthening of the legal framework and promoting administrative coordination (border controls, visas, entry conditions, residence permits,
Lujitetaan alan lainsäädäntöä ja edistetään hallinnon koordinointia (rajatarkastukset, viisumit,
strengthening of the mechanisms internal to the Commission to ensure co-ordination of health-related activities.
lujitetaan komission sisäisiä mekanismeja, joilla varmistetaan terveyteen liittyvien toimien koordinointi.
STRENGTHENING OF THE PENAL FRAMEWORK TO PREVENT THE FACILITATION OF UNAUTHORISED ENTRY AND RESIDENCE
RIKOSOIKEUDELLISTEN PUITTEIDEN VAHVISTAMINEN LAITTOMASSA MAAHANTULOSSA JA OLESKELUSSA AVUSTAMISEN EHKÄISEMISEKSI JA MAAHANTULOSSA AVUSTAMISEN MÄÄRITTELY
STRENGTHENING OF THE PROCEDURES FOR PASSPORT CONTROL AT THE SCHENGEN AREA ENTRY POINTS
PASSINTARKASTUSMENETTELYJEN TEHOSTAMINEN SCHENGEN-ALUEEN RAJANYLITYSPAIKOILLA
Strengthening of the procedures for passport control at the Schengen area entry points
PASSINTARKASTUSMENETTELYJEN TEHOSTAMINEN SCHENGEN-ALUEEN RAJANYLITYSPAIKOISSA
STRENGTHENING OF THE PROCEDURES FOR PASSPORT CONTROL AT THE SCHENGEN AREA ENTRY POINTS 18
PASSINTARKASTUSMENETTELYJEN TEHOSTAMINEN SCHENGEN-ALUEEN RAJANYLITYSPAIKOILLA 27
Strengthening of the procedures for passport control at the Schengen area entry points 9
PASSINTARKASTUSMENETTELYJEN TEHOSTAMINEN SCHENGEN-ALUEEN RAJANYLITYSPAIKOISSA 9
Strengthening of the public administration and action against corruption are also important in the view of the preparation for accession.
Julkisen hallinnon vahvistaminen ja lahjonnan torjunnan tehostaminen ovat myös tärkeitä liittymiseen valmistauduttaessa.
Strengthening of these assets is of utmost importance to the EU.
Näiden aikaansaannosten lujittaminen on EU:lle ensiarvoisen tärkeää.
Strengthening OLAF: Commission proposes improving information flows with the EU Institutions and reinforcing procedural guarantees
OLAFin vahvistaminen: Komissio ehdottaa tiedonkulun parantamista EU:n toimielinten kanssa ja menettelyllisten takeiden lujittamista
Strengthening operational cooperation and information exchange, including through liaison officers, with the authorities of the countries concerned.
tiivistää operatiivista yhteistyötä ja tietojenvaihtoa asianomaisten maiden viranomaisten kanssa, muun muassa yhteyshenkilöiden kautta.
Strengthening our ability to manage and prevent crises at the global level
Vahvistetaan valmiuksiamme hallita ja ehkäistä maailmanlaajuisia kriisejä
Strengthening our presence in Asia:
Vahvistetaan EU:n toimintaa Aasiassa:
Strengthening oversight of cross-border groups by completing the setting-up of supervisory colleges for all major cross-border financial firms in the EU by the end of 2009;
Rajatylittävien yritysryhmien valvonnan lujittaminen perustamalla valvontakollegiot valvomaan kaikkia tärkeimpiä rajatylittäviä rahoituslaitoksia EU:ssa vuoden 2009 loppuun mennessä;
Strengthening partnerships and cooperation on international migration, mechanisms to effectively integration migration into development policies and promoting coherence at all levels; and
kansainväliseen muuttoliikkeeseen liittyvien kumppanuuksien ja yhteistyön vahvistaminen, mekanismit muuttoliikkeen sisällyttämiseksi tehokkaasti kehitysyhteistyöpolitiikkaan ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi kaikilla tasoilla ja
Strengthening police cooperation requires focused attention on mutual trust and confidence-building.
Poliisiyhteistyön lujittaminen edellyttää keskinäisen luottamuksen lisäämistä.
Strengthening policies, systems and practices that support information, guidance and counselling in the Member States, at all levels of education, training and employment, particularly on issues concerning access to learning, vocational education and training, and the transferability and recognition of competences and qualifications, in order to support occupational and geographical mobility of citizens in Europe.
kehitetään tiedotusta, ohjausta ja neuvontaa tukevia jäsenvaltioiden politiikkoja, järjestelmiä ja käytäntöjä koulutuksen ja työllisyyden kaikilla tasoilla erityisesti sellaisten asioiden osalta, jotka koskevat oppimismahdollisuuksia ja pääsyä ammatilliseen koulutukseen sekä osaamisen ja pätevyyksien siirrettävyyttä ja tunnustamista tarkoituksin tukea kansalaisten ammatillista ja maantieteellistä liikkuvuutta Euroopassa.
Strengthening procedural rights in criminal proceedings - Council resolution
Prosessuaalisten oikeuksien vahvistaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – Neuvoston päätelmät
Strengthening productivity, employment and economic social growth in towns and cities;
tuottavuuden, työllisyyden ja talouselämän kasvun parantaminen kaupungeissa
Strengthening public oversight of the audit profession
Tilintarkastajien julkisen valvonnan tehostaminen
Strengthening regional integration and inter-connectivity
Alueellisen yhdentymisen ja yhteenkytkettävyyden tehostaminen
Strengthening research institutions.
Tutkimuslaitosten vahvistaminen.
Strengthening Resilience to Food Crises in the Horn of Africa
Selviytymiskyvyn parantaminen Afrikan sarvessa elintarvikekriisien yhteydessä
Strengthening Rule of Law
Oikeusvaltion vahvistaminen
Strengthening rules to ensure better decision-making and avoid environmental damage.
Paremman päätöksenteon ja ympäristövahinkojen välttämisen varmistavia sääntöjä on vahvistettava.