natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council also agreed that a request for assent be sent to the European Parliament concerning the draft Decision on the conclusion of that protocol.
Neuvosto hyväksyi lisäksi sen, että Euroopan parlamentille lähetetään pyyntö puoltavan lausunnon saamiseksi päätösehdotuksesta, joka koskee kyseisen pöytäkirjan tekemistä.
The Council also agreed that any CCPMs in the energy field should be developed in a manner which is consistent with the three key objectives of energy policy, which are to promote security of supply, competitiveness and protection of the environment.
Neuvosto sopi niin ikään, että energia-alan yhteisiä ja yhteensovitettuja politiikkoja ja toimenpiteitä olisi kehitettävä niin, että ne vastaavat energiapolitiikan kolmea päätavoitetta, joiden avulla edistetään hankintavarmuutta, kilpailukykyä ja ympäristönsuojelua.
The Council also agreed that if imports of the sensitive products caused serious disturbance to the Community markets and their regulatory mechanisms, the Commission may suspend the preferences provided by the Regulation for the products concerned in accordance with the procedure set out in a safeguard clause.
Neuvosto päätti myös, että jos arkojen tuotteiden tuonti aiheuttaa vakavia häiriöitä yhteisön markkinoille ja niiden sääntelymekanismeille, komissio voi keskeyttää asetuksessa säädetyn etuuskohtelun soveltamisen asianomaisten tuotteiden osalta suojalausekkeessa mainitun menettelyn mukaisesti.
The Council also agreed that in a context of economic crisis, it is time to step up a gear and propose an innovation plan which puts society at its heart and addresses the main societal challenges.
Neuvosto oli yhtä mieltä myös siitä, että talouskriisiin liittyen on aika ryhtyä toimiin ja ottaa käyttöön innovaatiosuunnitelma, jonka lähtökohtana on yhteiskunta ja jossa puututaan tärkeimpiin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The Council also agreed that provisions to safeguard the rights of accused persons could be included in a protocol to the Convention.
Neuvosto sopi myös siitä, että yleissopimuksen pöytäkirjaan voidaan sisällyttää määräyksiä syytettyjen oikeuksien suojelemisesta.
The Council also agreed that the authorisation for signing of the Agreement should be given during the Italian Presidency.
Lisäksi neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että sopimuksen allekirjoittamista koskeva valtuutus olisi annettava Italian puheenjohtajakaudella.
The Council also agreed that the Community Lisbon Programme was central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
Neuvosto katsoi myös, että yhteisön Lissabon-ohjelma on keskeisessä asemassa uutta vauhtia saaneen Lissabonin strategian mukaisessa kumppanuuteen perustuvassa toimintatavassa.
The Council also agreed that the joint Council and Commission programme requested by the Ghent European Council should be ready in time for the European Council meeting in Copenhagen on 12 and 13 December 2002 and agreed to broaden the scope of the programme so as to cover nuclear and radiological terrorism as well.
Neuvosto päätti myös, että Gentin Eurooppa-neuvoston pyytämän neuvoston ja komission yhteisen ohjelman on oltava valmis hyvissä ajoin ennen Kööpenhaminassa 12. ja 13.12.2002 kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa.
The Council also agreed that the labelling of the country of origin should, as at present, be compulsory if failure to do so would mislead consumers.
Neuvosto sopi myös, että alkuperämaan merkitsemisen tulisi nykyiseen tapaan olla pakollista, jos tiedon pois jättäminen johtaisi kuluttajia harhaan.
The Council also agreed that the objective should be to conclude the round within 3 years.
Neuvosto oli myös yksimielinen siitä, että tavoitteena olisi oltava kierroksen saattaminen loppuun kolmessa vuodessa.
The Council also AGREED that the timing of exit should take into account a range of elements, including macro-economic and financial sector stability, the functioning of credit channels, a systemic risk assessment and the natural phasing out by banks, and that the phasing out should start with government guarantees.
Neuvosto SOPI myös, että irtautumisen ajoituksessa olisi otettava huomioon monia eri tekijöitä, kuten makrotalouden ja finanssialan vakaus, luottokanavien toiminta, järjestelmäriskiarviointi sekä pankkien oma normaali rytmi tukitoimien lopettamiseksi ja että tukitoimien vaiheittainen purkaminen tulisi aloittaa valtiontakauksista.
The Council also agreed the proposal to hold a political dialogue troika meeting at Ministerial level on that occasion.
Neuvosto pääsi myös yhteisymmärrykseen ehdotuksesta, joka koskee ministeritason troikan poliittisen vuoropuhelun kokouksen pitämistä tässä yhteydessä.
The Council also agreed to address the situation in Kosovo at its next session in the presence of Mr Haekkerup, the new UN Secretary General's Special Representative to Kosovo.
Neuvosto päätti käsitellä myös Kosovon tilannetta seuraavassa istunnossaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Kosovossa toimivan uuden erityisedustajan Hans Haekkerupin läsnäollessa.
The Council also agreed to amend the "TAC and Quotas regulation" for the Baltic Sea accordingly, when adopting other amendments later this month.
Neuvosto sopi myös muuttavansa vastaavasti Itämeren osalta TACeja ja kiintiöitä koskevaa asetusta samalla kun muita muutoksia hyväksytään myöhemmin tässä kuussa.
The Council also agreed to authorise the Presidency to designate the person to sign the Agreement.
Neuvosto myös päätti valtuuttaa puheenjohtajavaltion nimeämään henkilön, joka allekirjoittaa sopimuksen.
The Council also agreed to enter into its minutes statements made by Belgium, the Netherlands and the Commission. (12868/02)
Lisäksi neuvosto päätti merkitä pöytäkirjaansa Belgian, Alankomaiden ja komission lausumat. (12868/02)
The Council also agreed to enter the statement set out in 11756/1/05 REV 1 ADD 1 in its minutes.
Neuvosto päätti myös merkitä istuntonsa pöytäkirjaan asiakirjassa 11756/1/05 REV 1 ADD 1 olevan lausuman.
The Council also agreed to entry in its minutes the following statement:
Neuvosto päätti myös seuraavan lausuman merkitsemisestä pöytäkirjaansa:
The Council also agreed to establish a strategic partnership with Mexico, which will enable the parties jointly to promote their values and common interests on the world stage.
Tämän ansiosta osapuolet voivat yhdessä edistää yhteisiä arvojaan ja etujaan kansainvälisissä yhteyksissä.
The Council also agreed to expand EUPOL COPPS' activities in the area of the criminal justice system, including the judiciary, the prosecutors as well as penitentiary service.
Neuvosto päätti myös laajentaa EUPOL COPPS:in toimia rikosoikeuden alalla, oikeuslaitos, syyttäjät sekä vankeinhoitolaitos mukaan lukien.
The Council also agreed to extend the current mandate of the EU Police Mission in Kinshasa (EUPOL KINSHASA) for one year.
Neuvosto sopi myös EU:n poliisioperaation (EUPOL Kinshasa) toimeksiannon jatkamisesta vuodella.
The Council also agreed to extend the list of persons subject to the visa ban and the freeze of assets, to further amend and strengthen the arms embargo and to implement this decision on or before 29 October 2003, unless the Council decided otherwise.
Neuvosto päätti myös laajentaa viisumikiellon ja varojen jäädyttämisen kohteena olevien henkilöiden luetteloa, muuttaa ja tiukentaa edelleen aseidenvientikieltoa sekä panna tämän päätöksen täytäntöön 29. lokakuuta 2003 tai ennen sitä, jollei neuvosto toisin päätä.
The Council also agreed to further reflect upon the management of consular communities in crisis situations.
Neuvosto sopi myös, että pohdintaa konsulikuntien hallinnasta kriisitilanteissa jatketaan.
The Council also agreed to include the adoption of selection results of "Erasmus Mundus Masters Courses" in the management procedure applicable to the measures necessary for the programme's implementation.
Neuvosto päätti myös sisällyttää Erasmus Mundus -masterkurssien valintatuloksista päättämisen hallintomenettelyn piiriin, jota noudatetaan ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätettäessä.
The Council also agreed to invite Montenegro to align itself with EU demarches, declarations and common positions on CFSP issues.
Neuvosto päätti myös pyytää Montenegroa yhtymään EU:n virallisiin yhteydenottoihin, julkilausumiin ja yhteisiin kantoihin YUTP-kysymyksissä.
The Council also agreed to make the opinions public.
Neuvosto päätti myös julkistaa lausunnot.
The Council also agreed to meet, as necessary, in special session during the course of the meeting.
Neuvosto päätti myös pitää tarvittaessa erityisistunnon ministerikokouksen aikana.
The Council also agreed to monitor regularly the work of the Convention on the future of the Union and invited the Permanent Representatives Committee to consider appropriate arrangements for doing so.
Neuvosto myös sopi Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työn säännöllisestä seurannasta ja pyysi pysyvien edustajien komiteaa pohtimaan asianmukaisia järjestelyjä tämän toteuttamiseksi.
The Council also agreed to propose to hold meetings of EU Ministers of Justice and Home Affairs with the countries of the SAP.
Neuvosto myös päätti ehdottaa, että EU:n oikeus- ja sisäasiainministerit pitävät kokouksia vakautus- ja assosiaatioprosessin maiden kanssa.
The Council also agreed to re-evaluate the present support activities and intensify concrete projects of the Union in Serbia in relevant fields, such as support for democratic media.
Neuvosto sopi myös nykyisten tukitoimien uudelleenarvioinnista ja unionin Serbiassa toteuttamien käytännön hankkeiden tehostamisesta tähän liittyvillä aloilla, kuten demokraattisen tiedonvälityksen tukeminen.
The Council also agreed to submit the report to the Laeken European Council with a view to preparation for the Barcelona European Council in spring 2002.
Neuvosto sopi lisäksi raportin toimittamisesta Laekenin Eurooppa-neuvostolle keväällä 2002 järjestettävän Barcelonan Eurooppa-neuvoston valmistelemiseksi.
The Council also agreed to the draft Decisions of the ACP-EC Committee of Ambassadors
Lisäksi neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen ehdotuksista AKTEY-suurlähettiläskomitean päätöksiksi
The Council also agreed to the High Representative's proposal to set up a cell in Brussels, EUCO Haiti, to coordinate contributions by Member States of military and security assets to meet needs identified by the UN.
Neuvosto päätti lisäksi korkean edustaja ehdotuksesta perustaa Brysseliin EUCO Haiti -yksikön, jonka tehtävänä on koordinoida jäsenvaltioiden apua sotilaallisten ja turvallisuusalan voimavarojen muodossa YK:n määrittämien tarpeiden perusteella.
The Council also agreed to transfer EUR 4.14 million in commitment appropriations from the reserve for the globalisation adjustment fund and the same amount in payment appropriations from the European social fund to the globalisation adjustment fund (  12219/09 ).
Neuvosto hyväksyi lisäksi 4,14 miljoonan euron määrärahasiirron maksusitoumusmäärärahoina Euroopan globalisaatiorahastoa varten tehdystä varauksesta ja saman määrän maksumäärärahoina Euroopan sosiaalirahastolta Euroopan globalisaatiorahastolle (  12219/09 ).
The Council also agreed, without discussion, a number of texts concerning:
Lisäksi neuvosto hyväksyi keskustelutta useita tekstejä:
The Council also agrees in principle to extend the Area of Operations further to its East and South in order to respond to the increased range of pirates’ attacks.
Neuvosto hyväksyy periaatteessa myös operaatioalueen laajentamisen itään ja etelään, millä vastataan siihen, että merirosvot tekevät hyökkäyksiään entistä laajemmalla alueella.
The Council also AGREES on the importance of promoting the right conditions for SMEs to foster innovation and growth, in particular by allowing them to take full advantage of the opportunities of the Single Market, by improving their access to public procurement and, by reducing further administrative burdens and obstacles to cross-border trade.
Neuvosto on myös YHTÄ MIELTÄ siitä, että on tärkeää edistää pk-yritysten toimintaedellytyksiä innovoinnin ja kasvun tukemiseksi etenkin siten, että ne voivat hyödyntää yhtenäismarkkinoiden tarjoamia tilaisuuksia, kun niiden osallistumismahdollisuuksia julkisiin hankintoihin parannetaan ja hallinnollisia rasitteita vähennetään edelleen ja poistetaan rajatylittävän kaupan esteitä.
The Council also agrees that further steps will have to be taken to increase complementarity between Community and Member States' development policies.
Neuvosto on myös yhtä mieltä siitä, että on edelleen toteutettava toimenpiteitä yhteisön ja jäsenvaltioiden kehitysyhteistyöpolitiikkojen keskinäisen täydentävyyden lisäämiseksi.
The Council also agrees that the situation of Eastern Sudan needs special attention and welcomes in this regard the International Donor Conference in Kuwait, 1-2 December 2010.
Neuvosto on myös yhtä mieltä siitä, että Itä-Sudanin tilanne vaatii erityistä huomiota, ja on tässä suhteessa tyytyväinen siihen, että Kuwaitissa järjestetään 1. ja 2. joulukuuta 2010 kansainvälinen avunantajakonferenssi.
The Council also agrees that this system be extended to 2005 and 2006 in case the Eurovignette proposal on charging for the use of infrastructure has not been adopted by 31 December 2004 and 31 December 2005, respectively.
Neuvosto päätti myös, että järjestelmää jatketaan vuoteen 2005 ja 2006, jos infrastruktuurin käyttömaksuja koskevaa Eurovignette-ehdotusta ei hyväksytä 31.12.2004 ja vastaavasti 31.12.2005 mennessä.
The Council also AGREES that, at the current juncture, access to liquidity in markets is generally less difficult than it was in the most acute crisis period and that cases of extended use of government guarantees should be monitored.
Neuvosto on myös YHTÄ MIELTÄ siitä, että mahdollisuus saada rahoitusta markkinoilta on nykytilanteessa helpompaa kuin pahimman kriisin aikana, ja että valtiontakausten laajamittaista käyttöä olisi seurattava.
The Council also amended other aspects of the basic Regulation:
Neuvosto muutti samassa yhteydessä perusasetusta lisäksi muilta kohdin siten, että
The Council also amended the relevant regulation (Regulation No.1284/2009) that implements the restrictive measures.
Neuvosto muutti myös asianomaista asetusta (N:o 1284/2009), jolla rajoittavat toimenpiteet pannaan täytäntöön.
The Council also appealed to the authorities in Pakistan to respond to the calls of the European Union and the international community for global non proliferation measures, as spelled out in UNSCR 1172(1998), and, in particular, to sign and ratify the CTBT as soon as possible.
Neuvosto esittää Pakistanin viranomaisille myös vetoomuksen, että tämä noudattaisi Euroopan unionin ja kansainvälisen yhteisön kehotuksia liittyä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa UNSCR 1172(1998) lueteltuihin kattaviin ydinsulkutoimiin ja ennen kaikkea allekirjoittaisi ja ratifioisi täydellisen ydinkoekieltosopimuksen niin pian kuin mahdollista.
The Council also appeals to all the countries in the region to co-operate with the international community in the fight against terrorism, extremism and narco-trafficking.
Neuvosto vetoaa myös kaikkiin alueen valtioihin, jotta ne toimisivat yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa terrorismin, ääriliikkeiden ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi
The Council also appeals to the countries of the region to facilitate by all means possible the humanitarian operations for hosting fresh flows of Afghan refugees and will implement the necessary means to assist them in doing so.
Neuvosto kehottaa myös alueen maita kaikin mahdollisin keinoin helpottamaan humanitaarisia operaatioita uusien afgaanipakolaisvirtojen vastaanottamiseksi; unioni aikoo toteuttaa tarvittavat toimet niiden avustamiseksi tässä tehtävässä.
The Council also appointed for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010, as members of the Committee of the Regions: Mr Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (change of mandate); Mr Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (change of mandate) and Mr Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (change of mandate) (  17583/09  ).
Neuvosto nimitti myös jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010 alueiden komitean jäseniksi seuraavat henkilöt: Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (nimeämisperusteen muutos), Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (nimeämisperusteen muutos) ja Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (nimeämisperusteen muutos) (  17583/09 ).
The Council also appointed Mr Pekka Haavisto as EU special representative for Sudan (see also above Council conclusions on EU support for international peace and security in the framework of CFSP and ESDP).
Neuvosto nimitti myös Pekka Haaviston EU:n erityisedustajaksi Sudaniin (ks. myös edellä neuvoston päätelmät EU:n tuesta kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle osana yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa).
The Council also appointed Mr. Andreas Reinicke as EU Special Representative to the Middle East Peace Process.
Neuvosto nimitti myös Andreas Reinicken Euroopan unionin erityisedustajaksi Lähi-idän rauhanprosessissa.
The Council also appointed Rear Admiral Klaus-Michael Nelte from Germany as the next chairman of the EU Military Committee working group for three years as from 1 October 2012.
Neuvosto nimitti myös kontra-amiraali Klaus-Michael Nelten Saksasta EU:n sotilaskomiteatyöryhmän seuraavaksi puheenjohtajaksi kolmeksi vuodeksi 1. lokakuuta 2012 alkaen.
The Council also appreciated the RCC Secretariat's efforts to promote regional co-operation, in line with the RCC's priority areas and the concept of regional ownership and under the political umbrella of the South-East European Cooperation Process (SEECP), as was confirmed in the last RCC Annual meeting and SEECP Summit in Chisinau on 4/5 June 2009.
Neuvosto antoi myös tunnustusta yhteistyöneuvoston sihteeristön pyrkimyksille edistää alueellista yhteistyötä yhteistyöneuvoston ensisijaisten toiminta-alojen ja alueellisen vastuunoton käsitteen mukaisesti ja Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessin (SEECP) poliittisessa suojeluksessa, kuten yhteistyöneuvoston viimeisessä vuosikokouksessa ja 4. ja 5. kesäkuuta 2009 Chişinăussa pidetyssä SEECP:n huippukokouksessa vahvistettiin.
The Council also appreciates China's ongoing commitment to fighting terrorism, and China's public commitment to respecting, in its counter-terrorism actions, the purpose and principles of the United Nations Charter and the norms of international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law.
Neuvosto pitää arvossa myös Kiinan kehittyvää sitoumusta torjua terrorismia ja Kiinan julkisesti antamaa sitoumusta noudattaa terrorismin vastaisessa toiminnassaan Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan tarkoitusperiä ja periaatteita ja kansainvälisen oikeuden, erityisesti kansainvälisen ihmisoikeuksia koskevan oikeuden, pakolaisoikeuden ja humanitaarisen oikeuden normeja.
The Council also appreciates the positive role assumed by China on the DPRK nuclear issue, especially China's instrumental role in the resumption of the Six-Party Talks.
Neuvosto antaa arvoa myös myönteiselle asenteelle, jonka Kiina on omaksunut Pohjois-Korean ydinohjelman suhteen, ja erityisesti Kiinan ratkaisevalle panokselle kuusikantaneuvottelujen aloittamisessa uudelleen.
The Council also approved a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.
Neuvosto teki lisäksi päätöksen assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee Latvian osallistumista yhteisön ohjelmaan pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.
The Council also approved a decision on the conclusion of the protocol.
Neuvosto hyväksyi myös pöytäkirjan tekemistä koskevan päätöksen.
The Council also approved a Decision on the position to be adopted by the Community in the Association Council on the settingup of subcommittees for the implementation of the association agreement and on the rules of procedure for those subcommittees.
Neuvosto hyväksyi myös päätöksen assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee alakomiteoiden perustamista assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanemiseksi ja kyseisten alakomiteoiden työjärjestystä.
The Council also approved a decision on the position to be adopted by the EU within the EU-Egypt Association Council on the establishment, under the Euro-Mediterranean agreement with Egypt, of working groups to deal in particular with migration, social and consular affairs (16413/06).
Neuvosto teki myös päätöksen EU–Egypti-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta kannasta Egyptin kanssa tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen mukaisten, erityisesti maahanmuuttoa sekä yhteiskunnallisia ja konsuliasioita käsittelevien työryhmien perustamiseksi (16413/06).
The Council also approved a Decision with a view to amending the Court's Rules of Procedure so as to specify that the language applicable to a case will have to be the same as the language of the decision of the Court of First Instance which is subject to review ().
Neuvosto hyväksyi myös päätöksen yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta siten, että oikeustapauksessa käytettävän kielen on oltava sama kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen alkuperäisen päätöksen kieli ().
The Council also approved a draft Decision with a view to introducing a number of Community acts that have been adopted in recent years into the EEA Agreement on the abolition of technical barriers to trade in wine (8723/06).
Neuvosto hyväksyi myös päätösehdotuksen useiden viime vuosina annettujen yhteisön säädösten sisällyttämiseksi viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehtyyn ETA-sopimukseen (8723/06).
The Council also approved a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Neuvosto hyväksyi myös direktiiviehdotuksen, jonka tavoitteena on tehostaa jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa verojen perinnässä .
The Council also approved a draft directive that will allow member states to implement a temporary reversal of liability for the payment of VAT on greenhouse gas emission allowances in order to better tackle VAT fraud.
Neuvosto hyväksyi myös direktiiviehdotuksen, jonka nojalla jäsenvaltiot voivat ottaa tilapäisesti käyttöön käännetyn ALV:n maksamisvelvoitteen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien osalta torjuakseen ALV-petoksia entistä tehokkaammin.
The Council also approved a draft joint ACP-EU declaration on climate change and development, to be issued at the meeting.
Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen EU:n ja AKT-valtioiden ilmastonmuutosta ja kehitystä koskevaksi yhteiseksi julistukseksi, joka on määrä esittää kokouksessa.
The Council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the Council at the adoption of the Decision, as follows:
Neuvosto hyväksyi lisäksi seuraavan ehdotuksen lausumaksi, joka merkitään neuvoston pöytäkirjaan päätöksen tekemisen yhteydessä:
The Council also approved a framework for negotiations with Iceland on its accession to the EU, with a view to the opening of the negotiations on 27 July.
Neuvosto hyväksyi myös kehyksen Islannin kanssa käytäville neuvotteluille maan liittymisestä Euroopan unioniin tarkoituksena aloittaa neuvottelut 27. heinäkuuta.
The Council also approved a framework partnership agreement for the deposit of EU historical archives at the European University Institute in Florence (12847/11)
Neuvosto hyväksyi myös kumppanuutta koskevan puitesopimuksen EU:n historiallisten arkistojen tallettamisesta Firenzen yliopistolliseen Eurooppa-instituuttiin (12847/11).
The Council also approved a mandate for the Commission to negotiate a trade and cooperation agreement with Iraq.
Neuvosto hyväksyi myös toimeksiannon, jolla komissio valtuutetaan aloittamaan neuvottelut Irakin kanssa tehtävästä kauppa- ja yhteistyösopimuksesta.