natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consultation on new legislation
Uutta lainsäädäntöä koskeva kuuleminen
Consultation on restructuring and anticipation of change
Rakennemuutosta ja muutoksen ennakointia koskeva kuuleminen fi
Consultation on the future of development policy
Kehityspolitiikan tulevaisuutta koskeva kuuleminen
Consultation on the future of development policy
Kehitysyhteistyöpolitiikan tulevaisuutta koskeva kuuleminen:
Consultation on the Green Paper
Sidosryhmäkuuleminen vihreästä kirjasta
Consultation on the instrument of budget support:
Budjettitukivälinettä koskeva kuuleminen:
Consultation Paper
Kuulemisasiakirja
Consultation pending
Kuuleminen kesken.
Consultation pending (not yet started)
Kuuleminen tekemättä (ei vielä alkanut).
Consultation procedure.
Kuulemismenettely.
Consultation shall take place:
Kuuleminen toteutetaan:
Consultation webpage:
Kuulemista koskevat verkkosivut:
Consultation with companies.
Yritysten kuuleminen.
Consultation with different relevant Commission services, EU Member States and partner countries is a key component of this strategy.
Komission yksiköiden, EU:n jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden kuuleminen on yksi strategian keskeisistä osatekijöistä.
Consultation with staff
Henkilöstön kuuleminen
Consultation with staff 4
Henkilöstön kuuleminen 4
Consultation with stakeholders in the shaping of national and regional policies affecting small businesses (Best Procedure Project, October 2005).
Sidosryhmien kuuleminen laadittaessa pienyrityksiä koskevia kansallisia ja alueellisia politiikkoja (Best-menettelyn mukainen hanke, lokakuu 2005)
Consultation with stakeholders on these various fishing possibilities started before the summer.
Näitä eri kalastusmahdollisuuksia koskeva sidosryhmien kuuleminen aloitettiin ennen kesää.
Consultation with the Region
Yhteydenpito alueen kanssa
Consultation with the third countries concerned will be initiated in case where the stocks are shared, with a view to finding an agreement on MSY exploitation if possible.
Neuvottelut asiaankuuluvien kolmansien maiden kanssa aloitetaan siinä tapauksessa, että kalakannat ovat jaettuja, jotta päästäisiin sopimukseen kestävästä enimmäistuotosta, mikäli mahdollista.
Consultation: Airlines should be consulted on the security charges in a compulsory and regular manner, at least once a year.
Kuuleminen: Lentoyhtiöitä olisi kuultava turvamaksuista säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.
Consultations
kuulemiset
Consultations are ongoing between the institutions on these issues.
Toimielinten välillä käydään neuvotteluja näistä kysymyksistä.
Consultations between representatives of the Commission, fishermen, national administrations and scientists continue.
Neuvottelut komission, kalastajien, kansallisten viranomaisten ja tiedemiesten edustajien kesken jatkuvat.
consultations between the requesting and receiving authorities, and
pyytävän viranomaisen ja vastaanottavan viranomaisen väliset neuvottelut sekä
Consultations give the EU and Argentina the opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without resorting to litigation.
Neuvottelut antavat EU:lle ja Argentiinalle mahdollisuuden keskustella asiasta ja löytää tyydyttävä ratkaisu turvautumatta käräjöintiin.
Consultations give the EU and Russia the opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without resorting to litigation.
Neuvottelut antavat EU:lle ja Venäjälle mahdollisuuden keskustella asiasta ja löytää tyydyttävä ratkaisu turvautumatta käräjöintiin.
Consultations in the 15 + 6 forum would address the ongoing detailed planning of the operation, including the OPLAN.
Tällöin 15 + 6 kokoonpanossa käytävissä neuvotteluissa käsiteltäisiin käynnissä olevaa operaation yksityiskohtaista suunnittelua, operaatiosuunnitelma (OPLAN) mukaan luettuna.
Consultations on the Comoros took place on 26 July 1999, in accordance with the provisions in article 366a of the fourth revised Lomé Convention;
Komorien kanssa käytävät neuvottelut järjestettiin 26. heinäkuuta 1999 neljännen tarkistetun Lomén yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures".
Näistä ohjelmista kuullaan kaikkia alueellisen ja kansallisen tason sidosryhmiä parlamentaariset elimet mukaan luettuina kunkin jäsenvaltion omien menettelyjen mukaisesti".
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures.
Näistä ohjelmista kuullaan kaikkia alueellisen ja kansallisen tason sidosryhmiä parlamentaariset elimet mukaan luettuina kunkin jäsenvaltion omien menettelyjen mukaisesti.
Consultations on this matter and on other outstanding issues are continuing.
Tästä asiasta, kuten myös muista avoinna olevista kysymyksistä, jatketaan vielä neuvotteluja.
Consultations should be held at regular intervals between the private sector in Europe and the developing countries, in order to promote cooperation between private players in Europe and the developing countries.
Euroopan yksityissektorin ja kehitysmaiden yksityissektorin välisiä neuvotteluja olisi käytävä säännöllisin väliajoin Euroopan yksityissektorin toimijoiden ja kehitysmaiden yksityissektorin toimijoiden välisen yhteistyön edistämiseksi.
Consultations were also held with the civil aviation authorities of Libya.
Keskusteluja käytiin myös Libyan siviili-ilmailuviranomaisten kanssa.
Consultations were held with the civil aviation authorities of Libya.
Libyan siviili-ilmailuviranomaisten kanssa käytiin keskusteluja.
Consultations will also be opened on the revision of the guidelines for examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable to aid which is not covered by the proposed block exemption.
Kuulemisia järjestetään myös kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevien suuntaviivojen tarkistuksesta niiden tukien osalta, joita ehdotettu ryhmäpoikkeus ei koske.
Consultations will now take place between the Commission, the Member States and the fishing industry with a view to reaching as broad a consensus as possible on the objectives to be achieved through each policy instrument.
Komissio, jäsenvaltiot ja kalastalousalan edustajat tulevat nyt pitämään neuvotteluita päästäkseen mahdollisimman hyvin yksimielisyyteen siitä, mitä tavoitteita milläkin kalastuspolitiikan välineellä voitaisiin saavuttaa.
CONSULTATIONS WITH HAITI UNDER ARTICLE 96 OF THE COTONOU AGREEMENT
Työmarkkinaosapuolilla on päävastuu työn organisoinnin nykyaikaistamisprosessissa.
Consultations with Iran will be stepped up with a view to the negotiation of a trade and cooperation agreement with that country.
Yhteydenpitoa Iranin kanssa lujitetaan kauppa- ja yhteistyösopimuksen neuvottelemiseksi sen kanssa.
Consultations with Niger
Neuvottelut Nigerin kanssa
Consultations with Niger pursuant to Article 366a of the Lomé Convention (violation of its essential elements)
Nigerin kanssa käydyt Lomén -yleissopimuksen 366 a artiklan mukaiset neuvottelut (yleissopimuksen olennaisten osien rikkominen)
Consultations with the Council and the European Parliament led to the setting up of an inter-institutional high level group in order to examine the Commission's proposal and to reach a consensus on a set of recommendations for the structure of a future Fraud Office.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin kuulemisen perusteella päätettiin kuitenkin perustaa toimielinten välinen korkean tason ryhmä, jonka tehtävänä oli tarkastella komission ehdotusta ja esittää tulevan petostentorjuntaviraston organisaatiota koskevia suosituksia.
Consultations with the European parliament are underway.
Euroopan parlamenttia kuullaan parhaillaan asiasta.
Consultations with the Republic of Guinea
Neuvottelut Guinean tasavallan kanssa
Consultations60 daysMay 2002
Neuvottelut60 päivääToukokuu 2002
Consultative Committee for the Fusion Programme
Fuusio-ohjelman neuvoa-antava komitea
Consultative Committee for the Fusion Programme 15
Fuusio-ohjelman neuvoa-antava komitea 16
Consultative Communication on the future of Carbon Capture and Storage in Europe
Neuvoa-antava tiedonanto hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin tulevaisuudesta Euroopassa
Consultative role: The Committee would welcome any Commission initiatives on harmonizing both direct and indirect taxation in the Member States of the European Union.
Komitea toivoo komission tekevän aloitteita välittömän ja välillisen verotuksen yhdenmukaistamiseksi EU:n jäsenvaltioissa.
Consultative Task Force meetings would be held on a regular basis, in principle in Croatia.
Neuvoa-antavan työryhmän kokoukset pidetään säännöllisesti pääasiassa Kroatiassa.
consulting humanitarian actors from the outset during the planning process and follow-up of military missions;
kuulemalla humanitaarisia toimijoita alusta alkaen sotilaallisten operaatioiden suunnitteluprosessissa ja seurannassa;
Consulting on far greater coordination of spectrum licensing.
Komissio käy neuvotteluja taajuuksien toimilupien huomattavasti tiukemmasta koordinoinnista.
Consulting the social partners on this subject is one of the initiatives provided for in the Commission's Social Policy Agenda endorsed by the Nice summit in December 2000.
Työmarkkinaosapuolten kuuleminen työelämän tietosuojasta on yksi niistä aloitteista, jotka komissio sisällytti sosiaalipoliittisen ohjelmaansa, joka vahvistettiin Nizzan huippukokouksessa joulukuussa 2000.
consulting young people in an appropriate fashion at the various stages of the process.
kuulemalla nuoria asianmukaisesti menettelyn eri vaiheissa
Consumer access to fuel economy and CO2 emissions data
Kuluttajien mahdollisuudet saada tietoja polttoainetaloudesta ja hiilidioksidipäästöistä
Consumer access to improved, reliable information is needed in order to facilitate rational choices.
Kuluttajien on saatava parempaa ja luotettavaa tietoa järkevien valintojen helpottamiseksi.
CONSUMER ACCESS TO JUSTICE
KULUTTAJAN OIKEUSSUOJAKEINOT
Consumer advocates in the U.S. have long recognised that competition policy is essential to advance consumer interests.
Yhdysvalloissa kuluttajien edunvalvojat ovat jo kauan ymmärtäneet, että kilpailupolitiikka edistää ratkaisevasti kuluttajien etuja.
CONSUMER affairs
KULUTTAJa-ASIAT
CONSUMER AFFAIRS
KULUTTAJAT
CONSUMER AFFAIRS 17
KULUTTAJA-ASIAT 16
CONSUMER AFFAIRS 4
KULUTTAJA-ASIAT
CONSUMER AFFAIRS 9
KULUTTAJAT
Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva said: “
Komissio haluaa lisäksi muistuttaa,
Consumer affairs current consultations:
Kuluttaja-asioita koskevat nykyiset kuulemiset:
CONSUMER AFFAIRS I
KULUTTAJAT I
CONSUMER AFFAIRS III
KULUTTAJA-ASIAT III
Consumer affairs121116
Kuluttaja-asiat121116
Consumer affordability
Kuluttajien ostokyky
Consumer and business awareness of ADR remains low.
Kuluttajat ja elinkeinonharjoittajat eivät tunne vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä kovin hyvin.
Consumer and patients' organisations, health professionals and health organisations, public authorities, app developers, telecommunications service providers, mobile device manufacturers, individuals and all interested parties are invited to respond to the consultation, by 3 July 2014.
Kuluttaja- ja potilasjärjestöjä, terveysalan ammattilaisia ja organisaatioita, viranomaisia, sovelluskehittäjiä, teleyrityksiä, mobiililaitevalmistajia, yksityishenkilöitä ja kaikkia asiasta kiinnostuneita pyydetään esittämään näkemyksensä 3. heinäkuuta 2014 mennessä.
Consumer and producer concerns are at the heart of this new proposal, which seeks to address shortcomings of the current system.
Uusilla ehdotuksilla pyritään korjaamaan nykyjärjestelmän puutteet, ja niiden keskiössä ovat kuluttajien ja tuottajien ilmaisemat huolenaiheet.
Consumer and social protection has been strengthened.
Kuluttajansuoja ja sosiaalinen suojelu ovat vahvistuneet.
consumer associations and any interested party by 2 July 2008.
kuluttajajärjestöiltä ja muilta asianosaisilta.
Consumer associations can also provide valuable assistance, in particular by providing the names and addresses of the competent national authorities.
Myös kuluttajayhdistykset voivat auttaa monin tavoin; niiltä voi muun muassa tiedustella toimivaltaisten viranomaisten yhteystietoja.
Consumer associations have also been invited to take part as observers.
Myös kuluttajajärjestöt on kutsuttu mukaan tarkkailijoina.
Consumer choice must also be facilitated through the provision of proper information and education.
Samalla kansalaisten valintoja on helpotettava tarkoituksenmukaisen tiedotuksen ja koulutuksen avulla.
Consumer choice, the ease of switching service providers or tariffs, and price differences between countries are also monitored.
Lisäksi seurataan kuluttajien valinnanvaraa, palveluntarjoajan tai tariffien vaihtamisen helppoutta ja hintaeroja eri maiden välillä.
Consumer Complaint Board Box 306 Kaikukatu 3 FIN - 00531 Helsinki Tel. +358.9.7726.7900 Fax +358.9.753.4880 e-mail:
Kuluttajavalituslautakunta P.O. 306 Kaikukatu 3 FIN - 00531 Helsinki P. (358-9) 7726 7900 F. (358-9) 753 4880 Sähköposti:
Consumer complaints in the air transport sector:
Lentoliikenteeseen liittyvät kuluttajavalitukset
Consumer complaints in the two specific areas of distance selling and comparative advertising are a part of the wider issue of redress means and consumer's access to justice, to which the European institutions have been devoting already some attention.
Etämyyntiä ja vertailevaa mainontaa koskevat kuluttajavalitukset ovat osa laajempaa kysymystä kuluttajien oikeussuojakeinoista, joita Euroopan yhteisöjen toimielimet ovat käsitelleet jo jonkin verran.
CONSUMER COMPLAINTS REGARDING DISTANCE SELLING AND COMPARATIVE ADVERTISING
ETÄMYYNTIÄ JA VERTAILEVAA MAINONTAA KOSKEVAT KULUTTAJAVALITUKSET
Consumer concerns about the labelling, hygiene and inspection of food, will be tackled in the Communication in follow up to the Green Paper on food law.
Tuotemerkintöjä, -hygieniaa ja elintarviketarkastuksia koskevia kuluttajien huolenaiheita käsitellään tiedonannossa, joka on jatkoa elintarvikelainsäädäntöä koskevaan vihreään kirjaan.
Consumer conditions are measured e.g. by consumer trust in authorities, retailers and consumer organisations, in the safety of products, the effectiveness of solving disputes and satisfaction with handling complaints.
Kuluttajatilannetta mitataan esimerkiksi sillä, miten kuluttajat luottavat viranomaisiin, vähittäismyyjiin ja kuluttajajärjestöihin sekä tuotteiden turvallisuuteen, miten tehokkaasti kiistoja ratkaistaan ja miten tyytyväisiä valitusten käsittelyyn ollaan.
Consumer conditions differ considerably across the EU
Kuluttajien olosuhteet vaihtelevat suuresti EU:ssa
Consumer Conditions Scoreboard
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu
Consumer confidence continued to decline in the beginning of this year and is now at levels observed in September 1992, when the EU entered a recession.
Kuluttajien luottamuksen heikentyminen jatkui alkuvuonna ja on nyt pudonnut samalle tasolle kuin syyskuussa 1992 EU:n ajautuessa taantumaan.
Consumer confidence has been badly affected by the various food alerts and crises of recent years and months.
Viime vuosien ja kuukausien hälytykset ja kriisit elintarvikealalla ovat heikentäneet voimakkaasti kuluttajien luottamusta.
Consumer confidence in cross-border trade, including e-commerce, will be enhanced by open and accessible markets and should be fostered by strengthening consumer protection, by easier access to information and to appropriate judicial and other redress mechanisms, by ensuring a high level of quality and safety of goods and services, and by regular monitoring of price developments.
Kuluttajien rajat ylittävää kauppaa kohtaan tuntemaa luottamusta, mukaan lukien luottamusta sähköiseen kauppaan, lisätään avoimilla ja kaikille pääsyn tarjoavilla markkinoilla, ja sitä edistetään vahvistamalla kuluttajansuojaa, helpottamalla tiedonsaantia ja mahdollisuutta käyttää asianmukaisia oikeudellisia ja muita muutoksenhakujärjestelmiä, varmistamalla tavaroiden ja palvelujen laadun ja turvallisuuden korkea taso ja seuraamalla säännöllisesti hintakehitystä.
Consumer confidence in the functioning of the internal market will be enhanced allowing further development of e-commerce to take place.
Kuluttajien luottamus sisämarkkinoiden toimintaan lisääntyy, mikä mahdollistaa sähköisen kaupankäynnin kehittämisen edelleen.
Consumer confidence is a key factor determining how and when consumers spend their money in different sectors of the economy.
Kuluttajien tuntema luottamus määrä pitkälti sen, miten ja milloin he käyttävät rahaa talouden eri sektoreilla.
Consumer confidence is sharply rising.
Kuluttajien luottamus on selvästi vahvistumassa.
Consumer confidence is showing slow-but-steady signs of improvement, although households remain relatively cautious where major purchases are concerned.
Kuluttajien luottamus näyttää vahvistuu hitaasti mutta varmasti, joskin kotitaloudet ovat edelleen suhteellisen varovaisia suurempien hankintojen suhteen.
Consumer confidence, as portrayed by the opinion surveys, declined sharply in September, but no further fall was noted in October.
Mielipidetutkimusten kuvastama kuluttajien luottamus heikentyi jyrkästi syyskuussa, mutta lasku ei jatkunut lokakuussa.
Consumer contracts must give information about minimum service quality levels.
Kuluttajasopimuksissa on ilmoitettava palvelujen vähimmäislaatutaso.
consumer credit - public deliberation
KULUTUSLUOTTO julkinen käsittely
consumer credit - public deliberation 11
KULUTUSLUOTTO julkinen käsittely 17
Consumer Credit Directive, Distance Marketing of Financial Services Directive, Unfair Commercial Practices Directive, E-Commerce Directive, Unfair Contract Terms Directive.
Kulutusluottodirektiivi, rahoituspalveluiden etämyyntiä koskeva direktiivi, sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskeva direktiivi, sähköistä kauppaa koskeva direktiivi ja kohtuuttomia sopimusehtoja koskeva direktiivi.
Consumer credit is not always easy to understand, which is why there is European legislation in place to help consumers make informed decisions.
totesi kuluttaja-asioista vastaava EU-komissaari John Dalli. ”Kulutusluottoasiat eivät aina ole helposti ymmärrettäviä, minkä vuoksi voimassa on EU-lainsäädäntöä, joka auttaa kuluttajia tekemään tietoon perustuvia päätöksiä.
Consumer credit, which scores poorly in the Scoreboard, particularly in terms of trust and comparability.
Kulutusluotot – ne menestyvät tulostaulussa heikosti etenkin luottamuksen ja vertailtavuuden osalta.
Consumer creditreview the 1987 Directiveproposal by mid-1998
KulutusluototVuoden 1987 direktiivin tarkistus.Ehdotus vuoden 1998 puoliväliin mennessä.
CONSUMER CREDITS
KULUTUSLUOTOT
CONSUMER CREDITS 7
KULUTUSLUOTOT 7
Consumer demands and marketing practices have changed significantly since then.
Sen jälkeen kuluttajien vaatimukset ja markkinointikäytännöt ovat muuttuneet huomattavasti.
Consumer demands and marketing practices have evolved significantly since then.
Sen jälkeen kuluttajien vaatimukset ja markkinointikäytännöt ovat muuttuneet huomattavasti.
Consumer detriment is estimated at 0.4% of EU GDP The less educated and elderly are more reluctant to seek redress, although they are no less likely to have problems.
Kuluttajille aiheutuvien vahinkojen arvon arvioidaan nousevan 0,4 prosenttiin EU:n BKT:stä.
Consumer electronics, on the other hand, are branded goods and their purchase often involves a significant element of before or after sales service.
Kulutuselektroniikkatuotteet sen sijaan ovat merkkituotteita, ja niiden ostamiseen liittyy yleensä tärkeänä osana kauppaa edeltävät ja kaupan jälkeiset palvelut.
Consumer Empowerment survey; Eurobarometer No 342; 2010..
Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia koskeva kysely; Eurobarometri nro 342, 2010.
Consumer Example: An Austrian consumer ordered skiing equipment from a German website.
Kuluttajat: Itävaltalainen kuluttaja tilasi hiihtovarusteita saksalaiselta verkkosivustolta.
Consumer guarantees
Kuluttajatakuut
consumer health and safety,
kuluttajien terveys ja turvallisuus
consumer health informatics (both healthy individuals and patients would be given information on medical topics);
terveyttä koskeva sähköinen tiedottaminen kuluttajille (sekä terveille henkilöille että potilaille voidaan tiedottaa lääketieteellisistä asioista),
CONSUMER INDEBTEDNESS - Council Conclusions
KULUTTAJIEN VELKAANTUMINEN Neuvoston päätelmät
CONSUMER INDEBTEDNESS - Council Conclusions 15
KULUTTAJIEN VELKAANTUMINEN Neuvoston päätelmät 15
Consumer Information
Kuluttajille tiedottaminen
Consumer information also needs to keep pace with developments in the markets such as liberalisation of markets (for example in energy or telecommunications).
Myös kuluttajatiedotuksen on pysyttävä markkinoiden kehityksen tahdissa – yksi tapahtunut muutos on markkinoiden vapautuminen (esimerkiksi energia- ja televiestintäalalla).
Consumer information and education.
Käytettäviä koulutus- ja tiedottamisvälineitä on kehitettävä.
Consumer information and redress agreements to be concluded between industry and consumers.
Kuluttajanvalistus ja korvauksetSopimus alan ja kuluttajien välillä.
Consumer information on fuel economy
Polttoainetaloutta koskeva kuluttajavalistus
Consumer information:
Kuluttajille tiedottamisen osalta
Consumer information: in addition to the horizontal food information regulation (1169/2011), conditions for displaying voluntary information are highlighted.
Kuluttajille tiedottaminen: Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun horisontaalisen asetuksen (1169/2011) lisäksi korostetaan vapaaehtoisten tietojen esittämisen edellytyksiä.
Consumer interests
Kuluttajien intressit
CONSUMER INVOLVEMENT IN THE SINGLE MARKET
KULUTTAJIEN OSALLISTUMINEN YHTENÄISMARKKINOIHIN
CONSUMER INVOLVEMENT IN THE SINGLE MARKET 17
KULUTTAJIEN OSALLISTUMINEN YHTENÄISMARKKINOIHIN 17
Consumer issues
Kuluttaja-asiat
Consumer market scoreboard
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu
Consumer Markets Scoreboard
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu
Consumer markets scoreboard
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulukko
Consumer Markets Scoreboard exposes barriers to better deals and a decline in consumer conditions
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu paljastaa esteitä edullisemmille ostoksille ja kuluttajaolosuhteiden heikentymisen
Consumer Markets Scoreboard:
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu:
Consumer organisations have repeatedly drawn attention to unsafe products on the market, in spite of the existing safety rules.
Kuluttajajärjestöt ovat toistuvasti kiinnittäneet huomiota siihen, että turvallisuussäännöistä huolimatta markkinoilla on vaarallisia tuotteita.
Consumer organisations, as well as individual consumers, will be able to contact the Consumer Liaison Officer directly on competition-related issues by e-mail
Kuluttajajärjestöt ja yksittäiset kuluttajat voivat ottaa kilpailuun liittyvissä asioissa suoraan yhteyttä kuluttajien yhteyshenkilöön sähköpostitse
Consumer organizations report that the prices of digital cameras can vary up to 30% even between neighbouring countries.
Kuluttajajärjestöjen mukaan digitaalikameroiden hinnoissa voi olla jopa 30 prosentin ero vieläpä naapurimaiden välillä.
CONSUMER POLICY 30
KULUTTAJAPOLITIIKKA 30
CONSUMER POLICY : PAST ACHIEVEMENTS
KULUTTAJAPOLITIIKKA: AIKAISEMMAT SAAVUTUKSET
CONSUMER POLICY : PAST ACHIEVEMENTS 11
KULUTTAJAPOLITIIKKA: AIKAISEMMAT SAAVUTUKSET 11
Consumer Policy Action Plan 1999-2001
"Kuluttajapolitiikan toimintasuunnitelma 19992001"
Consumer policy and health cooperation;
kuluttajapolitiikan ja terveyden alan yhteistyö,
Consumer policy is no longer scattered across different portfolios but has a prominent place in the portfolio of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality (Věra Jourová).
Aiemmin pieninä paloina eri komissaarien vastuualueisiin kuuluneet kuluttaja-asiat on nyt koottu yhteen salkkuun, jota hoitaa oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioiden komissaari (Věra Jourová).
CONSUMER POLICY PROGRAMME (2007-2013)*
KULUTTAJAPOLITIIKAN OHJELMA (2007–2013)
CONSUMER POLICY PROGRAMME (2007-2013)* 9
KULUTTAJAPOLITIIKAN OHJELMA (2007–2013)* 10
CONSUMER POLICY STRATEGY
KULUTTAJAPOLITIIKAN STRATEGIA