natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union welcomes the generally favourable view of polling day taken by the EU Election Observation Mission.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta suhtautui yleisen myönteisesti vaalipäivään.
The European Union welcomes the generally free and fair elections held in Fiji, which reflect current opinion in that country.
Euroopan unioni toteaa tyytyväisyydellä Fidzillä järjestetyn yleisesti ottaen vapaat ja rehelliset vaalit, jotka heijastavat Fidzillä vallitsevia mielipiteitä.
The European Union welcomes the good conditions, the lack of incidents and the remarkably high turnout observed in the local elections held in Kosovo on 28 October 2000.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että Kosovon kunnallisvaalit järjestettiin 28. lokakuuta suotuisissa olosuhteissa, että ne sujuivat välikohtauksitta ja että äänestysprosentti oli huomattavan korkea.
The European Union welcomes the Government's and Congress's joint intention of establishing a dialogue to promote economic development and to reach an agreement which will guarantee domestic stability.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti hallituksen ja kongressin yhteiseen aikomukseen aloittaa vuoropuhelu talouden edistämiseksi ja kehittämiseksi sekä sopimukseen pääsemiseksi sisäisen vakauden varmistamisesta.
The European Union welcomes the government's decision to introduce the use of transparent ballot boxes.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti hallituksen päätökseen ottaa käyttöön läpinäkyvät äänestyslaatikot.
The European Union welcomes the High Representative's announcement on 15 March 1998 on the decision on Brcko by the Arbitral Tribunal to maintain the status quo under the present international supervision arrangements and to defer the final arbitration award to early 1999.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille korkean tason edustajan 15. maaliskuuta 1998 antaman ilmoituksen Brckoa koskevasta välitystuomioistuimen päätöksestä, jonka mukaisesti nykyiset kansainväliset valvontajärjestelyt säilytetään ennallaan ja lopullisen välitystuomion antamista lykätään vuoden 1999 alkuun.
The European Union welcomes the high turnout by and the serious engagement of the people of Haiti in exercising their democratic right to choose their future leaders, despite the major technical and logistical problems encountered during the organisation of the vote.
Euroopan unioni on tyytyväinen korkeaan äänestysprosenttiin ja siihen päättäväisyyteen, jolla Haitin kansa käytti demokraattista oikeuttaan valita tulevat johtajansa, huolimatta vaalien järjestämisessä ilmenneistä huomattavista teknisistä ja logistisista ongelmista.
The European Union welcomes the historic inter-Korean summit of 13/14 June in Pyongyang and considers it a success in itself that the summit took place.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Pjongjangissa 13.-14. kesäkuuta pidetyn Koreoiden huippukokouksen ja katsoo huippukokouksen pitämisen sinänsä jo olevan menestys.
The European Union welcomes the historic progress made on Israel's withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, kuinka Israelin vetäytyminen Gazan alueelta ja eräistä Länsirannan pohjoisosista on edennyt.
The European Union welcomes the historical talks on 17 September 2002 in Pyongyang between the Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, and Chairman Kim Jong-il of the Democratic People's Republic of Korea.
Euroopan unioni antaa arvoa Japanin pääministerin Junichiro Koizumin ja Korean demokraattisen kansantasavallan puhemiehen Kim Jong Ilin välillä Pjongjangissa 17. syyskuuta 2002 käydyille historiallisille neuvotteluille.
The European Union welcomes the holding of free and peaceful elections in Honduras on 27th of November 2005 and expresses its sincere congratulations to the President-elect Jose Manuel Zelaya Rosales.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Hondurasissa 27.11.2005 pidettyjen vapaiden ja rauhanomaisten vaalien johdosta ja osoittaa vilpittömät onnittelunsa valitulle presidentille Manuel Zelaya Rosalesille.
The European Union welcomes the holding of free elections on 28 May 2006 and extends its warm congratulations to President Alvaro Uribe Velez on his clear victory and his second mandate as President of Colombia.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Kolumbiassa 28. toukokuuta 2006 pidettyjen vapaiden presidentinvaalien johdosta ja esittää lämpimät onnittelunsa presidentti Alvaro Uribe Velezille hänen selvän voittonsa ja toisen toimikautensa johdosta Kolumbian presidenttinä.
The European Union welcomes the holding of presidential elections in Nigeria on 27 February 1999.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti siihen, että Nigeriassa pidettiin presidentinvaalit 27. helmikuuta 1999.
The European Union welcomes the holding of the democratic tripartite elections in Zambia on 28 September 2006, and the strong commitment of the people of Zambia to democratic development demonstrated by the high turnout of voters.
Euroopan unioni on tyytyväinen kolmiosaisten demokraattisten vaalien järjestämiseen Sambiassa 28. syyskuuta 2006 ja siihen, että Sambian kansa on selkeästi sitoutunut demokratiakehitykseen, minkä suuri äänestysvilkkaus osoitti.
The European Union welcomes the holding of the first multi-candidate presidential election in the Maldives.
Euroopan unioni on tyytyväinen ensimmäisten presidentinvaalien,
The European Union welcomes the holding of the Summit of the IGAD Committee on the Sudan on 2 June 2001 and expects that it will yield early progress towards peace.
Euroopan unioni on tyytyväinen IGADin Sudan-komitean huippukokouksen järjestämiseen 2. kesäkuuta 2001 ja toivoo, että se edistää nopeaa rauhankehitystä.
The European Union welcomes the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Afganistanin kansalliskokouksen avajaisistunnon 19. joulukuuta.
The European Union welcomes the Indian Government's recent announcement of a moratorium on further tests and hopes that India will confirm that it will refrain from any further nuclear tests in the future.
Euroopan unioni on tyytyväinen Intian äskettäiseen ilmoitukseen lisäkokeiden keskeyttämisestä ja toivoo, että Intia vahvistaa pidättyvänsä kaikista ydinkokeista tulevaisuudessa.
The European Union welcomes the initial success of the amnesty offered by Nigeria’s President Umaru Musa Yar’Adua to militants in the Niger Delta.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Nigerian presidentin Umaru Musa Yar'Aduan Niger-joen suistoalueen aktivisteille myöntämän armahduksen alustavan onnistumisen.
The European Union welcomes the initiative of President Fernando Henrique Cardoso in organising a Summit of South American Heads of State in Brasilia on 31 August and 1 September 2000.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti presidentti Fernando Henrique Cardoson aloitteeseen järjestää Etelä-Amerikan valtioiden päämiesten huippukokous Brasiliassa 31. elokuuta ja 1. syyskuuta 2000.
The European Union welcomes the initiatives taken to this effect, as reflected in the decisions of the OSCE Ministerial Council in Ljubljana in December 2005, and stands ready to contribute actively to the peace processes.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti tämän mukaisiin aloitteisiin, sellaisena kuin ne esitetään Etyjin ministerineuvoston Ljubljanassa joulukuussa 2005 tekemissä päätöksissä, ja se on valmis antamaan aktiivisen panoksensa rauhanprosesseihin.
The European Union welcomes the intention expressed by the Prime Minister in his speech on 8 November to take possession of all the means available to him under Resolution 1721 in order to perform the mandate with which he is charged.
Euroopan unioni on tyytyväinen pääministerin 8. marraskuuta pitämässä puheessa ilmoittamaan aikeeseen ottaa käyttöönsä kaikki päätöslauselman 1721 mahdollistamat keinot toimeksiantonsa toteuttamiseksi.
The European Union welcomes the invitation of international election observers by the Ethiopian authorities and in particular the fact that the EU mission, present throughout the electoral procedure, was able to observe polling in the various parts of the country.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Etiopian viranomaiset olivat kutsuneet maahan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, ja erityisesti siihen, että koko vaaliprosessin ajan paikalla ollut EU:n valtuuskunta saattoi seurata vaalien toimittamista maan eri osissa.
The European Union welcomes the involvement of all the parties, so that the electoral process can continue calmly to its conclusion, bearing witness to an exemplary national consensus.
Euroopan unioni pitää myönteisenä kaikkien osapuolten osallistumista vaaliprosessin rauhalliseen kulkuun ja päätökseen;
The European Union welcomes the involvement of the High Commissioner's Office in assisting the special procedures in their vital task, particularly country mandates, and in supporting the universal periodic review process, an innovative, transparent mechanism.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Ihmisoikeusvaltuutetun toimisto on ollut tukemassa erityismenettelyjä ja erityisesti maakohtaisia toimeksiantoja niiden tärkeässä tehtävässä samoin kuin tukemassa jaksottaista yleismaailmallista tarkistusmenettelyä, joka on innovatiivinen, avoin menettely.
The European Union welcomes the Israeli decision to transfer Abu Dis, Ayzariyah and Suwahirah to full Palestinian control.
Euroopan unioni on tyytyväinen Israelin päätökseen siirtää Abu Dis, Ayzariyah ja Suwahirah kokonaan palestiinalaisten valvontaan.
The European Union welcomes the joint communiqué issued by the international delegations of observers on 31 October to the effect that the elections held in mainland Tanzania on 29 October were on the whole peaceful, free and representative of public opinion.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille 31. lokakuuta julkaistun kansainvälisten tarkkailijavaltuuskuntien yhteisen tiedonannon, jonka mukaan 29. lokakuuta Manner-Tansaniassa pidetyt vaalit sujuivat kokonaisuudessaan rauhallisesti ja vapaasti sekä edustivat kansan mielipidettä.
The European Union welcomes the launch of proximity talks between Israel and the Palestinians and emphasizes that the proximity talks should lead as soon as possible to the resumption of direct bilateral negotiations that, within 24 months as specified by the Quartet, resolve all final status issues and lead to the two-state solution with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable State of Palestine, living side by side in peace and security.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti lähestymisneuvottelujen käynnistämiseen Israelin ja palestiinalaisten välillä ja korostaa, että lähentymisneuvottelujen olisi johdettava mahdollisimman pian suorien kahdenvälisten neuvottelujen uudelleen aloittamiseen, joissa kvartetin esittämässä 24 kuukauden määräajassa ratkaistaan kaikki pysyvää asemaa koskevat kysymykset ja päästään kahden valtion ratkaisuun, jonka mukaan Israelin valtio ja itsenäinen, demokraattinen, alueellisesti yhtenäinen ja elinkelpoinen Palestiinan valtio elävät rauhassa ja turvassa rinnakkain.
The European Union welcomes the launching of the National Reconciliation Congress in Mogadishu, Somalia, on 15 July and commends the National Governance and Reconciliation Committee and the delegates for their efforts.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Mogadishussa käynnistettiin 15. heinäkuuta kansallisen sovinnon kongressi, ja antaa arvoa kansallisen hallinnon ja sovinnon komitean ja valtuuskuntien toimille.
The European Union welcomes the lifting of the State of Emergency and the Provisional Constitutional Order on 15 December as important steps towards the return of constitutional order in Pakistan.
Euroopan unioni pitää poikkeustilan ja tilapäisen perustuslaillisen järjestyksen lakkauttamista 15. joulukuuta 2007 myönteisenä ja tärkeänä askeleena perustuslailliseen järjestykseen palaamiseksi Pakistanissa.
The European Union welcomes the long-awaited release of five journalists on the occasion of Solidarity Day of World Azerbaijanis.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille kauan odotetun viiden journalistin vapauttamisen maailman azerbaidžanilaisten solidaarisuuspäivän yhteydessä.
The European Union welcomes the measure of clemency taken by the President of the Republic of Equatorial Guinea.
Euroopan unioni kiittelee Päiväntasaajan Guinean presidentin toteuttamaa armahdustoimenpidettä.
The European Union welcomes the mediation of the government of Indonesia in the peace process, making possible both the talks and the declaration.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Indonesian hallitus toimi sovittelijana rauhanprosessissa ja edisti näin sekä neuvotteluja että julistuksen antamista.
The European Union welcomes the meetings between Mr Naji Sabri, Minister for Foreign Affairs of Iraq, and Mr Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, aimed at finding a diplomatic solution to the question of weapons of mass destruction in Iraq, through full implementation of the Security Council Resolutions and compliance by Iraq with its disarmament obligations.
Euroopan unioni ottaa tyytyväisenä vastaan tiedon Irakin ulkoasiainministeri Naji Sabrin ja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annanin tapaamisista, joissa pyritään löytämään diplomaattinen ratkaisu kysymykseen Irakin joukkotuhoaseista niin että turvallisuusneuvoston päätöslauselmat pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön ja Irak noudattaa aseriisuntavelvoitteitaan.
The European Union welcomes the Ministers' agreement to establish interest sections in each other's capitals by the end of 1998.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti siihen, että ministerit pääsivät yhteisymmärrykseen etujensa valvonnasta vastaavien yksiköiden perustamisesta valtioidensa pääkaupunkeihin vuoden 1998 loppuun mennessä.
The European Union welcomes the Moldovan authorities' invitation for international observers to be present at the parliamentary elections.
Euroopan unioni on tyytyväinen, että Moldovan viranomaiset ovat kutsuneet kansainväliset tarkkailijat seuraamaan parlamenttivaaleja.
The European Union welcomes the moratorium on the death penalty introduced in Kazakhstan by presidential decree on 18 December 2003.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kazakstanissa 18.12.2003 presidentin asetuksella käyttöön otettuun kuolemanrangaistusta koskevaan moratorioon.
The European Union welcomes the move by the government of Nigeria to restore peace in the areas concerned.
Euroopan unioni on tyytyväinen Nigerian hallituksen pyrkimyksiin palauttaa rauha kyseisillä alueilla.
The European Union welcomes the new constitution of Qatar that was adopted by referendum on April 29, 2003.
Euroopan unioni toteaa, että Qatarissa on annettu uusi perustuslaki, joka hyväksyttiin 29. huhtikuuta 2003 pidetyssä kansanäänestyksessä.
The European Union welcomes the new Sudanese security guarantees that have allowed flights for Operation Lifeline Sudan (OLS) to resume.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Sudanin antamat uudet turvatakuut ovat mahdollistaneet Lifeline Sudan -operaation (OLS) lentojen aloittamisen uudelleen.
The European Union welcomes the news that a large number of Afghan refugees have returned.
Euroopan unioni on tyytyväinen uutisiin, joiden mukaan suuri määrä Afganistanin pakolaisia on palannut kotimaahansa.
The European Union welcomes the nomination of the President of Burkina Faso, Mr Blaise Compaoré, as facilitator in the Guinean crisis on behalf of ECOWAS and the International Contact Group on Guinea.
Euroopan unioni on tyytyväinen Burkina Fason presidentin Blaise Compaorén nimeämiseen ECOWASin ja kansainvälisen Guinea-kontaktiryhmän puolesta toimivaksi välittäjäksi Guinean kriisissä.
The European Union welcomes the observers' finding that the poll was conducted in accordance with SADC principles governing democratic elections,
Euroopan unioni toteaa tyytyväisenä, että tarkkailijat totesivat seuraavien Afrikan kehitysyhteisön (SADC)
The European Union welcomes the official accession of Benin, on 5 July 2012, to the 1989 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on the abolition of the death penalty.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Benin liittyi 5. heinäkuuta 2012 virallisesti vuonna 1989 tehtyyn kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen toiseen valinnaiseen pöytäkirjaan kuolemanrangaistuksen poistamisesta.
The European Union welcomes the orderly and peaceful manner in which the Kosovo elections were held on 23 October 2004.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Kosovossa 23. lokakuuta 2004 pidetyt vaalit sujuivat asianmukaisesti ja rauhallisesti.
The European Union welcomes the orderly conduct of the parliamentary elections in Montenegro.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Montenegron parlamenttivaalien toteuttamisen hyvässä järjestyksessä.
The European Union welcomes the orderly holding of municipal elections in Southern Serbia on 28 July 2002 and the fact that they were generally conducted in accordance with international standards.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Etelä-Serbiassa 28.7.2002 pidetyt kunnallisvaalit sujuivat rauhallisesti ja että ne järjestettiin yleisesti ottaen kansainvälisten vaatimusten mukaisesti.
The European Union welcomes the orderly holding of parliamentary elections in the Former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 September 2002.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 15. syyskuuta 2002 pidetyt parlamenttivaalit sujuivat asianmukaisella tavalla.
The European Union welcomes the orderly holding of the second round of the Presidential elections in Guinea-Bissau, that took place on 26 July 2009.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että 26. heinäkuuta 2009 pidetty Guinea-Bissaun presidentinvaalien toinen kierros sujui asiallisesti.
The European Union welcomes the outcome of the Arusha-meeting, which gathered leading personalities from non-signatory movements of the Darfur conflict.
Euroopan unioni on tyytyväinen tuloksiin, joihin päästiin Arushan kokouksessa, johon kokoontui johtohenkilöitä sellaisista Darfurin selkkauksessa mukana olevista kapinallisryhmistä, jotka eivät ole allekirjoittaneet rauhansopimusta.
The European Union welcomes the outcome of the IGAD Ministerial meeting in Nairobi 6–7 May which:
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Nairobissa 6.–7. toukokuuta järjestetyn Afrikan sarven maiden kehitysjärjestön (IGAD)
The European Union welcomes the outcome of the IGAD Ministerial meeting in Nairobi on 21-22 May which officially launched Phase III of the Reconciliation Conference for Somalia.
Euroopan unioni on tyytyväinen Nairobissa 21. ja 22. toukokuuta pidetyn Afrikan sarven maiden kehitysjärjestön IGADin ministerikokouksen tuloksiin.
The European Union welcomes the outcome of the meeting in Gigiri, Kenya, on 29 August 2004, which announced the conclusion of the process of appointing members of a transitional federal parliament.
Euroopan unioni on tyytyväinen Gigirissä Keniassa 29.8.2004 pidetyn kokouksen tuloksiin.
The European Union welcomes the outcome of the parliamentary elections in Zimbabwe, with the official announcement of the results on 27 June 2000, and congratulates the people of Zimbabwe on the very high turnout and on the discipline and the determination they have thus shown.
Euroopan unioni on tyytyväinen Zimbabwen parlamenttivaalien lopputulokseen, joka julkistettiin virallisesti 27. kesäkuuta 2000, ja kiittää Zimbabwen kansaa sen osoittamasta kurinalaisuudesta ja päättäväisyydestä, joita erittäin korkea äänestysprosentti ilmentää.
The European Union welcomes the outcome of the Regional Summit on Burundi in Dar es Salaam on October 7, 2002, which it considers a step in the right direction towards an all-inclusive ceasefire and the implementation of the Arusha Agreement.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Dar es Salaamissa 7. lokakuuta 2002 pidetyn Burundin alueellisen huippukokouksen tulokset, joita se pitää tärkeänä askeleena kohti kaikkien osapuolten välistä aselepoa ja Arushan sopimuksen täytäntöönpanoa.
The European Union welcomes the outcome of the Somali National Reconciliation Conference and in particular the cohesiveness shown by Somali leaders and IGAD member states and their resolve to adopt a common approach based on political consensus.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Somalian kansallisen sovittelukonferenssin tulokseen ja erityisesti Somalian johtajien ja Afrikan sarven maiden kehitysjärjestön jäsenvaltioiden osoittamaan yhtenäisyyteen ja siihen, että ne haluavat päättäväisesti ottaa käyttöön poliittiseen konsensukseen perustuvan yhteisen lähestymistavan.
The European Union welcomes the outcome of the talks between the delegation led by the President of Burundi, Domitien Ndayizeye, and the delegation of the FNL, led by Ibrahim Ntakirutimana, held in the Netherlands from 18-21 January 2004 and which were facilitated by the Dutch Government.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Burundin presidentin Domitien Ndayizeyen johtaman valtuuskunnan ja Ibrahim Ntakirutimanan johtaman FNL:n valtuuskunnan Alankomaissa 18.21. tammikuuta 2004 Alankomaiden hallituksen välityksellä käymien neuvottelujen tulokset.
The European Union welcomes the overall well conducted nation wide local elections held in Croatia 20 May and takes note of the ODIHR conclusions that the elections were held generally in accordance with international standards.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen tapaan, millä koko maan kattavat paikallisvaalit järjestettiin Kroatiassa 20. toukokuuta ja panee merkille Demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston ODIHRin päätelmät, joiden mukaan vaalit järjestettiin yleisesti ottaen kansainvälisten normien mukaisesti.
The European Union welcomes the PALIPEHUTU-FNL congress that took place in Kigoma, Tanzania, on 18-21 April 2004, as a hopeful signal on the way to all-inclusive peace in Burundi, in particular the announcement of the FNL to 'immediately cease hostilities against government forces' and of its determination to negotiate a cease fire with the transitional government.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Kigomassa Tansaniassa 18.21.4.2004 järjestetyn PALIPEHUTU-FNL-kongressin, joka antaa toivoa pyrittäessä kattavaan rauhaan Burundissa, ja erityisesti FNL:n ilmoituksen "lopettaa hallituksen joukkoihin kohdistuvat vihollisuudet välittömästi" ja sen vakaan päätöksen neuvotella tulitauosta siirtymäkauden hallituksen kanssa.
The European Union welcomes the parliamentary and presidential approval of the Kyrgyz law on accession to the 1989 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on the abolition of the death penalty on 11 February 2010.
Euroopan unioni pitää myönteisenä, että Kirgisian parlamentti ja presidentti hyväksyivät 11. helmikuuta 2010 lain, joka koskee liittymistä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvään, vuonna 1989 tehtyyn toiseen valinnaiseen pöytäkirjaan kuolemanrangaistuksen poistamisesta.
The European Union welcomes the Parliamentary and Provincial Elections, which took place in Afghanistan on 18 September.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Afganistanissa 18. syyskuuta pidettyihin parlamentti- ja maakuntavaaleihin.
The European Union welcomes the parliamentary elections held in the Republic of Croatia, on the 3rd of January 2000.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille parlamenttivaalit, jotka pidettiin Kroatian tasavallassa 3. tammikuuta 2000.
The European Union welcomes the peaceful conduct of the National Assembly elections in Burundi on 4 July.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että 4. heinäkuuta pidetyt Burundin parlamenttivaalit sujuivat rauhallisesti.
The European Union welcomes the peaceful conduct of the parliamentary elections in Togo on 14 October 2007.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Togossa 14. lokakuuta 2007 pidetyt parlamenttivaalit sujuivat rauhanomaisesti.
The European Union welcomes the peaceful solution to the military mutiny in Makati, Manila, on 27 July.
EU suhtautuu myönteisesti rauhanomaiseen ratkaisuun, joka löydettiin Makatissa, Manilassa 27. heinäkuuta nousseelle sotilaskapinalle.