natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fostering the inclusion, within the framework of the new Community programmes, of measures which pursue the aims of this Resolution."
edistämään yhteisön ohjelmien yhteydessä sellaisten toimenpiteiden käyttöönottoa, joilla pyritään tämän päätöslauselman tavoitteisiin."
fostering the learning of European Union languages in the law enforcement authorities of the Member States,
edistämällä Euroopan unionin kielten opiskelua jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten keskuudessa,
Fostering the right conditions for dynamic EU businesses to deal with international (especially US) competition; especially given that competing players may be subject to different rules;
Miten voidaan edistää oikeita olosuhteita, jotta dynaamiset EU:n yritykset voivat vastata kansainväliseen (erityisesti Yhdysvaltain taholta tulevaan) kilpailuun, varsinkin kun otetaan huomioon, että kilpaileviin toimijoihin voidaan soveltaa erilaisia sääntöjä?
fostering the role of the UN Security Council, and enhancing its expertise in meeting the challenge of proliferation;
edistämme YK:n turvallisuusneuvoston asemaa ja parannamme sen asiantuntemusta joukkotuhoaseiden leviämisen asettamaan haasteeseen vastaamisessa;
fostering the role of the UN Security Council;
YK:n turvallisuusneuvoston aseman vahvistaminen
fostering the structural transformation of EAC economies, and their diversification and competitiveness by enhancing their production, supply and trading capacity;
edistää Itä-Afri kan talouksien rakennemuutosta ja niiden monimuotoisuutta ja kilpailukykyä tehostamalla niiden tuotanto-, toimitus- ja kauppakapasiteettia;
fostering waste recycling (recycling standards, economic instruments),
Kierrätyksen tukeminen (kierrätysnormit, taloudelliset välineet)
Fostering Web Talent by:
internet-alan kykyjen tukeminen:
Fosters the knowledge-based economy.
Edistetään osaamistaloutta.
found a majority in favour of the Presidency compromise, which appeared more balanced, but a need nevertheless for further discussion of the level of penalties;
totesi, että enemmistö kannatti tasapainoisemmalta vaikuttavaa puheenjohtajavaltion ehdotusta, mutta keskustelua asiasta on kuitenkin vielä jatkettava
found that 8 EU countries were ahead of the US in broadband deployment, while 2007 was the fifth consecutive year of increased investments in the EU's telecoms sector, exceeding € 50 billion.
todettiin, että kahdeksan EU-maata oli Yhdysvaltojen edellä laajakaistan levinneisyydessä, ja että vuosi 2007 oli viides peräkkäinen vuosi, jona alaan kohdistuvat investoinnit lisääntyivät ylittäen 50 miljardia euroa.
Foundation la Caixa (Spain)
L a Caixa -säätiö (Espanja)
Foundation WOSP - the Great Orchestra of Christmas Charity Foundation- Jerzy Owsiak (Poland)
WOSP – The Great Orchestra of Christmas Charity -säätiö – Jerzy Owsiak (Puola)
Foundations
Perusteet
Foundations have been laid for the successful conduct of the conferences on military capability improvement and on police capabilities during the next Presidency.
Perusta on valmis sotilaallisten voimavarojen parantamista ja poliisivoimavaroja käsittelevien kokousten pitämiseksi onnistuneesti tulevalla puheenjohtajakaudella.
Founded by students in 1992 to draw attention to historic architecture seriously neglected behind the former Iron Curtain, the VKF has widened its sights to include workshops for the preservation of endangered heritage in Poland and Romania.
Yhdistys on sittemmin laajentanut kenttäänsä, ja se on järjestänyt korjaushankkeita Puolan ja Romanian uhanalaisen kulttuuriperinnön säilyttämiseksi.
Founded in 1991, the EBRD currently supports economic development in 29 countries in central and eastern Europe and central Asia.
Vuonna 1991 perustettu EBRD tukee tällä haavaa taloudellista kehitystä 29:ssä Keski- ja Itä-Euroopan ja Keski-Aasian maassa.
Founded in 1996, it does not address boundary or resource disputes or any other issue related to security matters.
Se perustettiin vuonna 1996, eik se ksittele rajariitoja, luonnonvaroihin liittyvi riitoja eik muita, turvallisuusasioihin liittyvi kysymyksi.
Founded in June, with its seat in Vienna (
Kesäkuussa toimintansa Wienissä aloittaneen instituutin (
founded on the principles of freedom and equality, and providing peace and prosperity for its people".
federatiivisen ja demokraattisen kansakunnan rakentamisesta vapauden ja tasavertaisuuden periaatteiden pohjalle sekä rauhan ja hyvinvoinnin takaamisesta omalle kansalleen".
Founding fathers, including Jean Monnet, Robert Schuman (then Foreign Minister of France), Alcide de Gasperi and Konrad Adenauer (heads of government of Italy and Germany, respectively) defined the blueprint for the ECSC, an international organisation that was the ancestor of the European Community (now Union) as created in 1957.
Jean Monnet, Robert Robert Schuman (Ranskan silloinen ulkoministeri), Alcide de Gasperi ja Konrad Adenauer (Italian ja Saksan valtionpäämiehet) laativat suunnitelman EHTY:stä kansainvälisestä organisaatiosta, joka oli vuonna 1957 perustetun Euroopan yhteisön ja sittemmin Euroopan unionin edelläkävijä.
Four areas have been identified for Ministers' deliberations: lifelong learning for road safety by the next generation, by current users of our roads and by disadvantaged users, and the division of tasks needed to build up the importance of road safety.
Ministerit käsittelevät neljää aihetta: seuraavan sukupolven, nykyisten tienkäyttäjien sekä epäedullisessa asemassa olevien tienkäyttäjien elinikäinen oppiminen liikenneturvallisuuden alalla ja liikenneturvallisuuden merkityksen lisäämisen edellyttämien tehtävien jako.
Four Austrian programmes with the Czech Republic, Slovak Republic, Hungary and Slovenia,
Neljä Itävallan ohjelmaa Tšekin, Slovakian, Unkarin ja Slovenian kanssa
Four candidate countries have found one or more confirmed cases of BSE (Czech Republic, Slovakia, Slovenia and Poland).
Neljässä ehdokasmaassa (Puolassa, Slovakiassa, Sloveniassa ja Tšekissä) on todettu yksi tai useampi vahvistettu BSE-tapaus.
Four cases of forged euro notes have been detected in Germany and Ireland.
Saksassa ja Irlannissa on havaittu neljä eurosetelien väärennystapausta.
Four cases of partial transposition are the result of delays in adopting legislation (Spain, where the forthcoming Act should transpose the main provisions; Italy, where amendment of the framework is under consideration and secondary legislation is at an advanced stage; The Netherlands, where the forthcoming Act should bring substantial transposition; and Sweden, where the forthcoming amendment of the Act should bring substantial transposition).
Neljä tapausta, joissa direktiivi on siirretty kansalliseen oikeuteen vain osittain, on seurausta viiveistä lainsäädännön antamisessa (Espanja, missä tulevan säädöksen pitäisi siirtää tärkeimmät säännökset kansalliseen lainsäädäntöön; Italia, missä harkitaan sääntelykehyksen muuttamista ja kansallisen lainsäädännön antaminen on pitkällä; Alankomaat, missä tulevan säädöksen pitäisi saattaa direktiivi laajalti osaksi kansallista lainsäädäntöä; ja Ruotsi, missä säädökseen tehtävän muutoksen pitäisi siirtää direktiivi olennaisilta osin kansalliseen lainsäädäntöön).
Four cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz and Nantes – have been awarded the prestigious title so far, from 2010 to 2013 respectively.
Aiemmin tämä arvostettu nimitys on annettu Tukholmalle vuonna 2010, Hampurille vuonna 2011, Vitoria-Gasteizille vuonna 2012 ja Nantes'lle vuonna 2013.
Four cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz and Nantes – have been awarded the title so far, from 2010 to 2013 respectively.
Aiemmin tämä arvostettu nimitys on annettu Tukholmalle vuonna 2010, Hampurille vuonna 2011, Vitoria-Gasteizille vuonna 2012 ja Nantes'lle vuonna 2013.
Four common recommendations, concentrating on the priorities for reform, namely: increasing the adaptability of workers and enterprises; attracting more people to enter and remain on the labour market; investing more and more effectively in human capital and lifelong learning; and ensuring the effective implementation of reforms through better governance.
Uudistamisen painopisteisiin keskittyvät neljä yhteistä suositusta, jotka ovat: työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantaminen; uusien työntekijöiden houkutteleminen pysyvästi työmarkkinoille; huomattavampi ja tehokkaampi investoiminen osaamispääomaan ja elinikäiseen oppimiseen; uudistusten tehokkaamman toteuttamisen varmistaminen parantamalla hallintoa.
Four companies are still being monitored: Irish Steel, Siderurgia Nacional, EKO Stahl and Voest Alpine Erzberg.
Seuraavia neljää yhtiötä seurataan edelleen: Irish Steel, Siderurgía Nacional, EKO Stahl ja Voest Alpine Erzberg.
Four CoR members are among the delegation of locally-elected representatives – Teet Kallasvee, member of Haapsalu Town Council (EE/EPP), Sharon Taylor, member of Stevenage Borough Council (UK/PES), Jasmina Vidmar, member of Maribor City Council (SI/ALDE) and Uno Silberg, member of Kose Municipality Council (EE/EA) – joining ten members of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
Valtuuskuntaan kuuluu neljä paikallisvaltuutettua AK:sta – Haapsalun kaupunginvaltuuston jäsen Teet Kallasvee (EE, PPE), Stevenagen kaupunkipiirivaltuutettu Sharon Taylor (UK, PSE), Mariborin kunnanvaltuuston jäsen Jasmina Vidmar (SI, ALDE) ja Kosen kunnanvaltuuston jäsen Uno Silberg (EE, AE) – sekä kymmenen valtuutettua Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressista.
Four CoR members to monitor local elections in Georgia
Neljä AK:n jäsentä Georgian kunnallisvaalien tarkkailijoina
Four countries - Greece, Portugal, France and Luxembourg - account for more than 40% of the delays.
Yli 40 prosenttia viipeestä lankeaa neljälle valtiolle - Kreikalle, Portugalille, Ranskalle ja Luxemburgille.
Four countries - Greece, Portugal, France and Luxembourg have a transposition deficit of more than 4%.
Neljän valtion Kreikan, Portugalin, Ranskan ja Luxemburgin vaje on yli 4 prosenttia.
Four countries still report fatality rates above 90 dead per million inhabitants: Bulgaria, Latvia, Lithuania and Romania. .
Kyseiset maat ovat Bulgaria, Latvia, Liettua ja Romania.
Four countries were allocated 85,5 % of the total amount to be spent.
Neljälle maalle osoitettiin 85,5 prosenttia tuen kokonaismäärästä.
Four Debates have already been held this year, covering migration and immigration, the role of arts and culture in intercultural dialogue, inter-religious dialogue and active citizenship and intercultural dialogue in the workplace.
Tänä vuonna on pidetty jo neljä keskustelutilaisuutta, jotka koskivat muuttoliikettä ja maahanmuuttoa,
Four delegations stressed the need to include the issue of protein crops supply in the EC among the suggestions presented by the Commission in its Communication (10879/02).
Neljä valtuuskuntaa korosti olevan tarpeen sisällyttää kysymys EY:n valkuaiskasvitarjonnasta komission tiedonannossaan (10879/02) esittämiin ehdotuksiin.
Four different Codex Alimentarius committees meetings had been held during the Polish Presidency, the most important of which had been, the session of the Codex Alimentarius Commission (CAC) itself in July 2011.
Neljä Codex Alimentariusta käsittelevien komiteoiden kokousta järjestettiin Puolan puheenjohtajakaudella, ja niistä tärkein oli Codex Alimentarius -komission (CAC) kokous heinäkuussa 2011.
Four different policy scenarios ("no enlargement", "introduction of the Common Agricultural Policy (CAP) without direct payments", "CAP with direct payments", and "Candidate Country Negotiating Position") have been considered.
Tutkimuksessa tarkasteltiin neljää erilaista toimintalinjaa ("ei laajentumista", "yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) käyttöönotto ilman suoria tukia", "YMP plus suorat tuet", ja "ehdokasmaan neuvottelukanta").
Four different services are available for people under the umbrella of “Europe Direct”.
Europe Direct -verkosto tarjoaa kansalaisille neljäntyyppisiä maksuttomia palveluja:
Four EU Member States (Sweden, Denmark, the Netherlands and Luxembourg) continue to exceed the 0.7% target, with Denmark, Luxembourg and Sweden aiming to reach 1% of GNI.
Neljä jäsenvaltiota (Ruotsi, Tanska, Alankomaat ja Luxemburg) ylitti jälleen 0,7 prosentin tavoitteen, ja niistä Ruotsi, Tanska ja Luxemburg pyrkivät jopa 1 prosenttiin.
Four EU member states are not yet included in the US Visa Waiver Program (Bulgaria, Cyprus, Poland and Romania).
Neljä EU:n jäsenvaltiota ei ole vielä Yhdysvaltojen viisumivapausohjelmassa (Bulgaria, Kypros, Puola ja Romania).
Four EU Member States exceeded the 0.7% ODA/GNI mark: Sweden (1.10%), Luxembourg (1.07%), Denmark (0.85%),and the United Kingdom (0.71%).
Neljä jäsenvaltiota on ylittänyt 0,7 prosentin tavoitteen: Ruotsi (1,10 %), Luxemburg (1,07 %), Tanska (0,85 %) ja Yhdistynyt kuningaskunta (0,71 %).
Four EU Member States – including, for the first time, the UK – exceeded the 0.7% ODA/GNI mark (Denmark, Luxembourg, Sweden, UK).
Neljä EU:n jäsenvaltiota ylitti 0,7 prosentin tavoitteen suhteessa bruttokansantuloon (Luxemburg, Ruotsi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta).
four euro area Member States still have deficits well above the Stability and Growth Pact (SGP) target of budget positions that are "close to balance or in surplus", and consequently these countries have less room for manoeuvre in the face of current slowdown
Neljän euroalueen jäsenvaltion julkisen talouden alijäämä ylittää edelleen selvästi vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteen lähellä tasapainoa oleva tai ylijäämäinen rahoitusasema ja näin ollen näillä mailla on vähemmän liikkumavaraa nykyisen laskusuhdanteen aikana.
Four GMOs are at an advanced stage.
Neljää muuntogeenistä organismia koskevien hakemusten käsittely on jo pitkällä.
four hours or more for flights of over 3500 km outside the EU
vähintään 4 tuntia, kun kyseessä on EU:n ulkopuolinen lento, jonka pituus on yli 3 500 km.
Four important lessons can be learned from past experience and best practice incorporated in the design of future instruments:
Saaduista kokemuksista voidaan oppia neljä tärkeää asiaa Four important lessons can be learned from past experience ja parhaat toimintatavat voidaan sisällyttää tulevien instrumenttien suunnitteluunand best practice incorporated in the design of future instruments:
Four in ten Europeans (42%) think the EU should encourage labour migration from non EU countries to help tackle demographic challenges and labour shortages, with 46% disagreeing.
Neljä eurooppalaista kymmenestä (42 prosenttia) uskoo, että EU:n olisi väestönkehityksensä ja työvoimapulan vuoksi edistettävä työvoiman muuttoa EU:hun sen ulkopuolelta, kun taas 46 prosenttia on eri mieltä.
Four journalists at Politiken focused on how younger and older generations try to function together; (audiovisual) The Senior at Work, Cultfiction Oy, Finland.
Neljä Politiken-sanomalehden journalistia tarkasteli sitä, miten nuoremmat ja vanhemmat sukupolvet yrittävät toimia yhdessä; (audiovisuaaliala) Seniori työssä ‑sarja, Cultfiction Oy, Suomi.
Four key conclusions
Neljä keskeistä päätelmää
Four levels of ambition are proposed for a mid-term (2020) target to turn the vision into reality:
Vision toteuttamiseksi vuoden 2020 välitavoitetta varten ehdotetaan neljää vaatimustasoltaan erilaista vaihtoehtoa:
Four main areas of action
Neljä tärkeintä toiminta-aluetta
Four main goals of the proposed draft Directive and draft Regulation
Direktiiviluonnos- ja asetusluonnosehdotusten neljä päätavoitetta
Four main groups of workers are identified: second and multiple job holders; the "economically inactive" population (such as students and early retired persons); the unemployed, and third country nationals illegally resident in the EU
Tärkeimmät neljä työntekijäryhmää ovat kahta tai useampaa työtä tekevät, työmarkkinoiden ulkopuolella oleva väestö (kuten opiskelijat ja varhaiseläkkeellä olijat), työttömät sekä unionin ulkopuolisten maiden kansalaiset, jotka asuvat laittomasti EU:ssa.
Four main objectives
Neljä päätavoitetta
Four main principles underlie the new guidelines:
Uudet suuntaviivat perustuvat pääasiassa seuraavaan neljään periaatteeseen :
Four main proposals for regulations co-decided by ordinary legislative procedure (OLP) between the Council and the European Parliament:
neljä tärkeintä ehdotusta asetuksiksi, joista neuvosto ja Euroopan parlamentti päättävät yhdessä tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen:
Four major projects in key areas for Europe's competitiveness will be launched, such as new technologies for intelligent networks and electricity storage, research on second-generation biofuels and the 'smart cities' partnership to promote energy savings in urban areas.
Euroopan kilpailukyvyn kannalta keskeisillä aloilla käynnistetään neljä suurhanketta, muun muassa uudet teknologiat älykkäitä sähköverkkoja ja sähkön varastointia varten, toisen sukupolven biopolttoaineita koskeva tutkimus sekä Smart Cities ‑kumppanuus energian säästämiseksi kaupunkialueilla.
Four meetings with the Contact Group of the European Parliament have allowed negotiations on this matter to be put back on track within a climate of mutual trust between the Institutions.
Euroopan parlamentin kontaktiryhmän kanssa on järjestetty neljä tapaamista, jotka ovat mahdollistaneet tätä kysymystä koskevien neuvottelujen jatkamisen toimielinten keskinäisen luottamuksen ilmapiirissä.
Four Member States (France, Germany, Luxembourg, Greece) will need to implement ten or more 'old' Directives in the next six months to meet it.
Neljän jäsenvaltion (Ranskan, Saksan, Luxemburgin ja Kreikan) on pantava täytäntöön "vanhoja" direktiivejä kymmenen tai useampia seuraavan puolen vuoden aikana saavuttaakseen tavoitteen.
Four Member States currently have comprehensive systems in place for the validation of non-formal and informal learning:
Epävirallisen ja arkioppimisen kokonaisvaltaisia validointijärjestelmiä on nykyisin käytössä neljässä jäsenvaltiossa.
Four Member States have abolished special and exclusive rights in advance of the deadline.
Neljä valtiota on kumonnut erityis- ja yksinoikeudet jo ennen määräaikaa.
Four Member States impose a partial ban or other restrictions on advertising in children’s programmes, either during specific time slots or for specific products, and seven Member States prohibit the showing of sponsorship logos in children’s programmes.
Neljä jäsenvaltiota asettaa osittaisen kiellon tai muita rajoituksia mainonnalle lastenohjelmissa, joko tiettyinä ajankohtina tai tiettyjen tuotteiden osalta, ja seitsemän jäsenvaltiota kieltää sponsorien logojen näyttämisen lastenohjelmissa.
Four members of the Board will have backgrounds in consumer and industry matters.
Johtokunnan jäsenistä neljällä on oltava kokemusta kuluttajansuojan ja elintarviketeollisuuden alalta.
Four new committees are established.
Uusia komiteoita perustetaan neljä.
Four of the federations represented farmers and the two others slaughterers.
Näistä yhdistyksistä neljä edusti maanviljelijöitä ja kaksi teurastamoja.
Four of the German projects were handed in by private companies, and the other three by a non-governmental organisation, public institution and public authority each.
Neljän hankkeen taustalla on yksityisyritys ja kolmen muun valtiosta riippumaton järjestö, julkinen laitos ja viranomainen.
Four of the new Member States are not listed below due to lack of data.
Neljää uutta jäsenvaltiota ei mainita jäljempänä, koska niitä koskevat tiedot puuttuvat.
Four of the proposals deal with reform of the EU's Stability and Growth Pact, enhancing the surveillance of fiscal policies, introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently and at an earlier stage.
Neljässä ehdotuksessa on kyse EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamisesta ja niiden tavoitteena on lisätä finanssipolitiikkojen valvontaa, ottaa käyttöön säännökset kansallisista finanssipolitiikan kehyksistä ja soveltaa täytäntöönpanotoimia niiden noudattamista laiminlyöviin jäsenvaltioihin johdonmukaisemmin ja varhaisemmassa vaiheessa.
Four of the proposals deal with reform of the EU's Stability and Growth Pact, strengthening the surveillance of fiscal policies, introducing provisions on national fiscal frameworks, and applying enforcement measures for non-compliant member states more consistently and at an earlier stage.
Neljässä ehdotuksessa on kyse EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamisesta ja niiden tavoitteena on tehostaa finanssipolitiikkojen valvontaa, ottaa käyttöön säännökset kansallisista finanssipolitiikan kehyksistä ja soveltaa täytäntöönpanotoimia niiden noudattamista laiminlyöviin jäsenvaltioihin johdonmukaisemmin ja varhaisemmassa vaiheessa.
Four of the proposals deal with reform of the EU's Stability and Growth Pact.
Ehdotuksista neljä käsittelee EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamista.
Four of the propositions deal with reform of the EU's Stability and Growth Pact.
Ehdotuksista neljä käsittelee EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamista.
Four of the six national participants will be selected in youth debates at national, regional and local level that will have taken place between January and early March.
Kunkin jäsenvaltion kuudesta edustajasta neljä valitaan kansallisella sekä alue- ja paikallistasolla järjestettävissä nuorten keskustelutilaisuuksissa tammikuun ja maaliskuun alun välisenä aikana.
Four opinions on transport issues were adopted at the session, along with a resolution on sustainable development.
Komitean täysistunto hyväksyi neljä liikennepolitiikkaa käsittelevää lausuntoa sekä päätöslauselman kestävästä kehityksestä.
Four options if spouses agree
Neljä vaihtoehtoa, jos puolisot ovat yhtä mieltä
Four other agreements and decisions related to the CEAS have already been adopted.
Neljä muuta yhteiseen turvapaikkajärjestelmään liittyvää kokonaisuutta on jo hyväksytty.
Four other agreements and decisions relating to the CEAS have already been adopted.
Neljä muuta yhteiseen turvapaikkajärjestelmään liittyvää sopimusta tai päätöstä on jo hyväksytty.
Four other agreements and decisions relating to the CEAS have already been adopted:
Neljä muuta yhteiseen turvapaikkajärjestelmään liittyvää asiaa on jo hyväksytty.
Four other projects received special mentions from the 2010 jury:
Neljä muuta hanketta sai RegioStars 2010 -palkintolautakunnan erityismaininnan:
Four out of 10 respondents have seen tobacco ads or promotions in the past 12 months, particularly as sales points (39%) and billboards or posters in public spaces (30%).
Neljä kymmenestä vastaajasta on nähnyt tupakkamainoksia viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana, erityisesti myyntipisteissä (39 %) ja mainostauluina tai julisteina julkisissa tiloissa (30 %).
Four out of five EU citizens regard corruption as a major problem in their Member State.
Neljä viidestä EU:n kansalaisesta pitää korruptiota suurena ongelmana omassa maassaan.
Four out of five EU online consumers (81%) used a price comparison website in 2010.
Verkossa ostavista EU:n kuluttajista neljä viidestä (81 prosenttia) käytti hintavertailusivustoa vuonna 2010.
Four out of five Europeans now live in urban areas and their quality of life is directly influenced by the state of the urban environment.
Eurooppalaisista 80 prosenttia asuu kaupunkialueilla ja kaupunkiympäristön tila vaikuttaa suoraan heidän elämänlaatuunsa.
Four out of ten consumers say that the environmental impact of a good or service influenced their purchasing decisions.
Neljä kymmenestä kuluttajasta katsoo, että tavaran tai palvelun vaikutukset ympäristöön vaikuttavat heidän ostopäätökseensä.
Four permanent high-level inter-Service groups have been created to increase operational coordination among the Services and to reduce duplication and delay.
On perustettu neljä pysyvää yksiköiden välistä ryhmää, joiden tarkoituksena on parantaa toiminnan koordinointia yksiköiden kesken ja vähentää päällekkäisyyksiä ja viivästyksiä.
Four pilot partnerships have already started: on the , coordinated by the city of Amsterdam; on , coordinated by the Netherlands; on , coordinated by Slovakia; and on , coordinated by Belgium and France.
Nelj pilottihanketta on jo kynnistetty: (koordinoijana Amsterdamin kaupunki), (koordinoijana Alankomaat), (koordinoijana Slovakia) ja (koordinoijina Belgia ja Ranska).