natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jorgen ROSTEDValtiosihteeri teollisuusministeriössä
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jrgen ROSTEDValtiosihteeri, teollisuusministeriö
Mr Jørgen ROSTEDState Secretary for Industry
Jørgen ROSTED Valtiosihteeri, teollisuus
Mr Júlio CASTRO CALDASMinister for Defence
Júlio CASTRO CALDAS
Mr Júlio CASTRO CALDASMinister for Defence
Júlio CASTRO CALDASPuolustusministeri
Mr Júlio PEDROSAMinister for Education
Júlio PEDROSAOpetusministeri
Mr Jürgen CHROBOGState Secretary for Foreign Affairs
Jürgen CHROBOGValtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Jürgen JEKEWITZDirector of the Foreign Affairs Department, Ministry of Justice
Jürgen JEKEWITZEurooppa-asioiden osaston johtaja, oikeusministeriö
Mr Jürgen LIGI Minister for Defence
Jürgen LIGI Puolustusministeri
Mr Jürgen LIGI Minister for Finance
Jürgen LIGI Valtiovarainministeri
Mr Jürgen LIGI Minister for Finance
Mr Jürgen LIGI Valtiovarainministeri
Mr Jürgen STARK Member of the Executive Board of the European Central Bank
Jürgen STARK Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen
Mr Jürgen STORBECKDirector of Europol
Jürgen STORBECKEuropolin johtaja
Mr Jürgen TRITTIN
Jürgen TRITTIN
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for Environment, Nature Protection and Reactor Safety
Jürgen TRITTIN Ympäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeri
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTIN Ympäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeri
Mr Jürgen TRITTIN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTIN Ympäristö-, luonnonsuojelu- ja ydinturvallisuusministeri
Mr Jürgen TRITTIN Minister for the Environment
Michael DITHMER Ympäristöministeri
Mr Jürgen TRITTINFederal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Jürgen TRITTINYmpäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeri
Mr Jürgen TRUMPF
Jürgen TRUMPF
Mr Jürgen TRUMPF
Jürgen TRUMPFPääsihteeri
Mr Jürgen TRUMPF Secretary General
Jürgen TRUMPF Pääsihteeri
Mr Jürgen TRUMPF Secretary General
Jürgen TRUMPFPääsihteeri
Mr Jürgen TRUMPF was Secretary-General of the Council from 1 September 1994 to 17 October 1999.
Jürgen TRUMPF toimi neuvoston pääsihteerinä 1 päivästä syyskuuta 1994 17 päivään lokakuuta 1999.
Mr Jürgen TRUMPFSecretary General
Dawn PRIMAROLOPaymaster General
Mr Jürgen TRUMPFSecretary General
Jürgen TRUMPFPääsihteeri
Mr Jürgen TRUMPFSecretary General
Pääsihteeri
Mr Jürgen ZÖLLNER Minister for Science, Further Education, Research and Culture, Rhineland-Palatinate
Jürgen ZÖLLNER Tiede-, jatkokoulutus-, tutkimus- ja kulttuuriministeri, Rheinland-Pfalzin osavaltio
Mr Jürgen ZÖLLNER Senator, Senate for Education, Science and Research of the Land Berlin
Jürgen ZÖLLNER Senaattori, Berliinin osavaltion opetus-, tiede- ja tutkimusasioista vastaava senaatti
Mr Jüri LUIKMinister for Defence
Jüri LUIKPuolustusministeri
Mr Jüri PIHL Minister for Interior
Jüri PIHL Sisäasiainministeri
Mr Jüri PIHL Minister for Internal Affairs
Jüri PIHL Sisäasiainministeri
Mr Jüri PIHL Minister for the Interior
Jüri PIHL Sisäasiainministeri
Mr Jānis BORDĀNS Minister for Justice
Jānis BORDĀNS Oikeusministeri
Mr Jānis BORDĀNS Parliamentary Secretary
Jānis BORDĀNS Parlamentaarinen sihteeri
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agricult ure
Jānis DŪKLAVS Maatalousministeri
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agriculture
Jānis DŪKLAVS Maatalousministeri
Mr Jānis MARŠĀNS State Secretary, Ministry of Transport
Jānis MARŠĀNS Valtiosihteeri, liikenne- ja viestintäministeriö
Mr Jānis MAŽEIKS Ambassador, Head of Department for Economic and Bilateral Relations, Ministry for Foreign Affairs
Jānis MAŽEIKS Suurlähettiläs, talous- ja kahdenvälisten suhteiden osaston päällikkö, ulkoasiainministeriö
Mr Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, in place of Mr Gunārs LAICĀNS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, Gunārs LAICĀNSin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2010
Mr Jānis REIRS Minister with special responsibility for e-Administration
Jānis REIRS Sähköisestä hallinnosta vastaava ministeri
Mr Jānis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Jānis SĀRTS Valtiosihteeri, puolustusministeriö
Mr K.B. van POPTA was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Colin LUSTENHOUWER, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
K.B. van POPTA nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Colin LUSTENHOUWERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002.
Mr K.HoekerdING Group
K.HoekerdING Group
Mr K.KnappeGerman Banking Association - EBF
K.KnappeGerman Banking Association - EBF
Mr K.Reuss Standard & Poor's
K.Reuss Standard & Poor's
Mr Kader ARIF Minister with responsibility for Veterans' Affairs, attached to the Minister for Defence
Kader ARIF Veteraaniasioista vastaava ministeri puolustusministeriössä
Mr Kadi and Al Barakaat brought appeals against those judgments before the Court of Justice.
Kadi ja Al Barakaat valittivat näistä tuomioista yhteisöjen tuomioistuimeen.
Mr Kalevi HEMILAMinister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄMaa- ja metsätalousministeri
Mr Kalevi HEMILMinister for Agriculture
Kalevi HEMILÄMaatalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄ
Kalevi HEMILÄ
Mr Kalevi HEMILÄ
Kalevi HEMILÄMaatalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄ - President of the Council (Agriculture) - has highlighted the main priorities of the Finnish Presidency for the next semester.
Neuvoston (maatalous) puheenjohtaja Kalevi HEMILÄ valotti Suomen puheenjohtajakauden ensisijaisia tavoitteita seuraavan puolivuotiskauden aikana.
Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄ Maa- ja metsätalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture
Kalevi HEMILÄMaa- ja metsätalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture
Kalevi HEMILÄMaatalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture and Forestry
Kaleva HEMILÄMaa- ja metsätalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture and Forestry
Kalevi HEMILÄMaa- ja metsätalousministeri
Mr Kalevi HEMILÄMinister for Agriculture and Forests
Kalevi HEMILÄMaa- ja metsätalousministeri
Mr Kalin SLAVOV Deputy Minister for the Interior
Kalin SLAVOV Varasisäasiainministeri
Mr Kallas' remarks follow the publication today of a report on integrating the internal market for road transport.
Komissaari Kallas puhui asiasta tänään maantieliikenteen sisämarkkinoiden yhdentämisestä laaditun raportin julkaisemisen yhteydessä.
Mr Kalle LAANET Minister for the Interior
Kalle LAANET Sisäasiainministeri
Mr Kamen KICHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KICHEV Liikenteen, tietotekniikan ja viestinnän varaministeri
Mr Kamen KICHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITŠEV Liikenne-, tietotekniikka- ja viestintäasiain varaministeri
Mr Kamen KITCHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITCHEV Liikenteen, tietotekniikan ja viestinnän varaministeri
Mr Kanninen will be the first Judge to carry out the tasks of Vice-President of the General Court.
Heikki Kanninen on ensimmäinen tuomari, joka hoitaa unionin yleisen tuomioistuimen varapresidentin tehtävää.
Mr Kare HALONENDeputy Permanent Representative
Kare HALONENPysyvän edustajan sijainen
Mr Karel CCERMÁKMinister for Justice
Karel CCERMÁKOikeusministeri
Mr Karel CERMÁK Minister for Justice
Karel CERMÁKOikeusministeri
Mr Karel CERMÁKMinister for Justice
Karel CERMÁKOikeusministeri
Mr Karel DE GUCHT Member
Karel DE GUCHT Jäsen
Mr Karel DE GUCHT Minister for Foreign Affairs
Karel DE GUCHT Ulkoasiainministeri
Mr Karel KÜHNL Minister for Defence
Karel KÜHNL puolustusministeri
Mr Karel MACHDeputy Minister for Agriculture
Karel MACHVaraministeri, maatalousministeriö
Mr Karel MACHOTKA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Karel MACHOTKA Työ- ja sosiaaliministerin sijainen
Mr Karel PINXTEN
Karel PINXTEN
Mr Karel Pinxten (Belgium)
Karel Pinxten (Belgia)
Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Karel PINXTEN Maatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
Mr Karel Pinxten,
Karel Pinxten,
Mr Karel PINXTENMinister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Karel PinxtenMaatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Pääministerin ensimmäinen sijainen ja ulkoasiainministeri
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG Ulkoasiainministeri
Mr Karel TUREČEK Deputy Minister for Industry and Trade
Karel TUREČEK Kauppa- ja teollisuusministerin sijainen
Mr Karel VAN MIERT
Karel VAN MIERT jäsen
Mr Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, stated: 'Current aid levels are still too high.
Kilpailupolitiikasta vastaava komission jäsen Karel Van Miert totesi: "
Mr Karel VAN MIERTMember
Karel VAN MIERT
Mr Karel VAN MIERTMember
Karel VAN MIERTjäsen
Mr Karel ĈERMÁK
Karel ĈERMÁK
Mr Kari HÄKÄMIES
Kari HÄKÄMIES
Mr Kari HÄKÄMIESMinister for the Interior
Kari HÄKÄMIESsisäasiainministeri
Mr Kari HÄKÄMIESMinsiter for the Interior
Kari HÄKÄMIESsisäasiainministeri
Mr Kari RAJAMÄKI
Kari RAJAMÄKI
Mr Kari RAJAMÄKI Minister for the Interior
Kari RAJAMÄKI Sisäasiainministeri
Mr Kari RAJAMÄKI,
Kari RAJAMÄKI
Mr Kari RAJAMÄKIMinister for the Interior
Kari RAJAMÄKISisäasiainministeri
Mr Karin RUDEBECKState Secretary to the Minister for Finance
Karin RUDEBECKValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Karl DILLER
Karl DILLER
Mr Karl DILLERParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance
Karl DILLERParlamentaarinen valtiosihteeri, valtiovarainministerin avustaja
Mr Karl ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl ERJAVEC Varapääministeri, ulkoasiainministeri
Mr Karl ERJAVEC Minister for Defence
Karl ERJAVEC Puolustusministeri
Mr Karl HEINZ GRASSERFederal Minister for Finance
Karl HEINZ GRASSERValtiovarainministeri
Mr Karl SCHLÖGL
Karl SCHLÖGL
Mr Karl SCHLÖGLFederal Minister for the Interior
Karl SCHLÖGLliittovaltion sisäasiainministeri
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG Pääministerin ensimmäinen sijainen ja ulkoasiainministeri
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG Pääministerin sijainen ja ulkoasiainministeri
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Karl SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG Pääministerin ensimmäinen sijainen ja ulkoasiainministeri
Mr Karl SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Mr Karl SCHWARZENBERG Ulkoasiainministeri
Mr Karl SCHWEITZER State Secretary, Federal Chancellery
Karl SCHWEITZER Valtiosihteeri liittokanslerin virastossa
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC Varapääministeri, ulkoasiainministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for Defence
Karl Viktor ERJAVEC Puolustusministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment
Karl Viktor ERJAVEC Ympäristöministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC  Ympäristö- ja maankäyttöministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC Ympäristö- ja maankäyttöministeri
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister of the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC Ympäristö- ja maankäyttöministeri
Mr Karl-Heinz FUNKE
Karl-Heinz FUNKE
Mr Karl-Heinz FUNKEFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Karl-Heinz FUNKEElintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Mr Karl-Heinz FUNKEFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Karl-Heinz FUNKEElintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Mr Karl-Heinz FUNKEFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Karl-Heinz FUNKELiittohallituksen elintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Mr Karl-Heinz FUNKEFederal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Karl-Heinz FUNKELiittotasavallan elintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Mr Karl-Heinz GRASSER
Karl-Heinz GRASSERValtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSER Federal Minister for Finance
Karl-Heinz GRASSER Valtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSERFederal Minister for Finance
Karl-Heinz GRASSER Valtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSERFederal Minister for Finance
Karl-Heinz GRASSERLiittovaltion valtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSERFederal Minister for Finance
Karl-Heinz GRASSERValtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSERFederal Minister for Finance
Karls-Heniz GRASSERValtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz GRASSERMinister for Finance
Karl-Heinz GRASSERValtiovarainministeri
Mr Karl-Heinz LAMBERTZ as member of the Committee of the Regions in place of Mr Joseph MARAITE for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Karl-Heinz LAMBERTZ alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Joseph MARAITEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.
Mr Karl-Johan Lönnroth appointed Director General of DG Translation
Karl-Johan Lönnroth nimitetty käännöstoimen pääosaston pääjohtajaksi
Mr Karl-Josef WASSERHÖVEL State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Karl-Josef WASSERHÖVEL Valtiosihteeri, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr Karl-Theodor FREIHERR ZU GUTTENBERG Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Karl-Theodor FREIHERR ZU GUTTENBERG  Talous- ja teknologiaministeri
Mr Karl-Theodor ZU GUTTENBERG Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Karl-Theodor ZU GUTTENBERG Talous- ja teknologiaministeri
Mr Karla Maria Henriëtte PEIJS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Karla Maria Henriëtte PEIJS Liikenne-, vesi- ja yleisten töiden ministeri
Mr Karla Maria PEIJS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Karla Maria PEIJS Liikenne- ja yleisten töiden ministeri
Mr Karlheinz TÖCHTERLE Federal Minister for Science and Research
Karlheinz TÖCHTERLE Tiede- ja tutkimusministeri
Mr Karlis SADURSKISMinister for Education and Science
Karlis SADURSKISOpetus- ja tiedeministeri
Mr Karoly BORBELY State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and Business Environment
Karoly BORBELY Valtiosihteeri, talous-, kauppa- ja yritysympäristöministeriö
Mr Karsten DYBVADState Secretary for Transport
valtiosihteeri, liikenneministeriö
Mr Kaspar VILLIGERPresident of the Swiss Confederation
Kaspar VILLIGERSveitsin liittovaltion presidentti
Mr Kaspars GERARDSState Secretary Ministry of Economics
Kaspars GERARDSValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Kaspars GERARDSState Secretary, Ministry of Economics
Kaspars GERARDSValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Kaspars GERHARDS Minister for Transport
Kaspars GERHARDS Liikenneministeri
Mr Kaspars GERHARDS Minister for Transports
Kaspars GERHARDS Liikenneministeri
Mr Kaspars GERHARDS State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Kaspars GERHARDS Valtiosihteeri, talousministeriö
Mr Kaspars GERHARDSState Secretary, Ministry of Economic Affairs
Kaspars GERHARDSValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Kazimieras STARK EVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimieras STARKEVIČIUS Maatalousministeri
Mr Kazimieras STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimieras STARKEVIČIUS Maatalousministeri
Mr Kazimierz KUBERSKI Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Kazimierz KUBERSKI Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Kazimierz Michał UJAZDOWSKI Minister for Culture and National Heritage
Kazimierz Michał UJAZDOWSKI Kulttuuri- ja kansallisperintöministeri
Mr Kazimierz PLOCKE Deputy Minister for Agriculture
Kazimierz PLOCKE Varamaatalousministeri
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary
Kazimierz PLOCKE Valtiosihteeri
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary for Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Valtiosihteeri maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriössä
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Valtiosihteeri maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriössä
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE Valtiosihteeri, maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Kazys STARKEVICIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVICIUS Maatalousministeri
Mr Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVIČIUS Maatalousministeri
Mr Kees van Dijkhuizen, Treasurer-General at the Ministry of Finance of the Netherlands, has been appointed as the first Chairman of the FSC.
Rahoituspalvelukomitean ensimmäiseksi puheenjohtajaksi on nimetty Alankomaiden valtiovarainministeriön valtionkassan hoitaja Kees van Dijkhuizen.
Mr Keith Brown MSP Scottish Minister for Transport
Keith Brown MSP Skotlannin liikenneministeri
Mr Keith HILLMinister of State at the Ministry of the Environment, Transports and the Regions
M. Keith HILLValtiosihteeri, ympäristö-, liikenne- ja alueministeriö
Mr Keith HILLParliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions
parlamentaarinen alivaltiosihteeri, ympäristö-, liikenne- ja alueministeriö
Mr Keith VAZMinister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Mr Keith VAZMinister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä (eurooppaministeri)
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä, Eurooppaministeri
Mr Keith VAZMinister of State, Foreign and Commonwealth Office (Minister for Europe)
Keith VAZVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Kemal UNAKITANMinister of Finance
Kemal UNAKITANValtiovarainministeri
Mr Kemppinen, 47 is currently the Head of the Commission Representation in Helsinki.
Kemppinen on 47-vuotias ja työskentelee tällä hetkellä komission Helsingin edustuston päällikkönä.
Mr Ken-Marti VAHER Minister for Justice
Ken-Marti VAHER Oikeusministeri
Mr Ken-Marti VAHER Minister for the Interior
Ken-Marti VAHER Sisäasiainministeri
Mr KenMarti VAHERMinister for Justice
Ken-Marti VAHEROikeusministeri
Mr Kenneth CLARKE Lord Chancellor, Secretary of State for Justice
Kenneth CLARKE Lordikansleri (Lord Chancellor), oikeusministeri
Mr Kenneth CLARKE Lord Chancellor, Secretary of State for Justice
Kenneth CLARKE Oikeusministeri, lordikansleri
MR KENNETH THOMPSON
CURRICULUM VITAE
Mr Kenneth THOMPSON Deputy Permanent Representative
Kenneth THOMPSON Pysyvän edustajan sijainen
Mr Kenneth Thompson, as Deputy Permanent Representative of Ireland to the European Union, to replace Mr Peter Gunning, who has taken up another post.
Kenneth Thompsonin nimittämisestä Irlannin pysyvän edustajan sijaiseksi Euroopan unioniin toisiin tehtäviin siirtyneen Peter Gunningin tilalle.
Mr Kenny MacASKILL Cabinet Secretary for Justice (Scottish Government)
Kenny MacASKILL Kabinettiministeri, vastuualueena oikeus (Skotlannin hallitus)
Mr Kent JOHANSSON, Västra Götalands läns landsting (change of mandate),
Kent JOHANSSON, Västra Götalands läns landsting (toimikauden muutos)
Mr Kent PERSSON in place of Ms Mona-Lisa NORRMAN
Kent PERSSON Mona-Lisa NORRMANin tilalle
Mr Kenth Lövgren, Gävle kommun, in place of Ms Ulla Norgren,
Kenth Lövgren, Gävle kommun, Ulla Norgrenin tilalle,
Mr Kevin Cardiff (Ireland)
Kevin Cardiff (Irlanti)
Mr Kevin CARDIFF from Ireland, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA from Portugal, Mr Ville ITÄLÄ from Finland, Mr Henrik OTBO, from Denmark, Mr Karel PINXTEN from Belgium, Mr Pietro RUSSO from Italy, Mr H.G. WESSBERG from Sweden.
Kevin CARDIFF Irlannista, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Portugalista, Ville ITÄLÄ Suomesta, Henrik OTBO Tanskasta, Karel PINXTEN Belgiasta, Pietro RUSSO Italiasta ja H.G. WESSBERG Ruotsista.
Mr Kevin O’Higgins succeeds Mr John D. Cooke who has carried out the duties of Judge at the Court of First Instance since 10 January 1996.
Kevin O'Higgins seuraa tehtävässä John D. Cookea, joka on toiminut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomarina 10.1.1996 alkaen.
Mr Khalid HAJJI, Secretary General of the European Moroccan Oulema
Khalid HAJJI, marokkolaisten uskonoppineiden Euroopan neuvoston pääsihteeri
Mr Khee Liang PHOAState Secretary for Social Affairs and Employment (Emancipation and Family Matters)
Khee Liang PHOAValtiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä (tasa-arvo ja perheiden asiat)
Mr Khydaiberdy ORAZOV Deputy Prime Minister of Turkmenistan
Khydaiberdy ORAZOV Turkmenistanin varapääministeri
Mr Kieran BRADLEY
Kieran BRADLEY
Mr Kikis KAZAMIAS Minister for Finance
Kikis KAZAMIAS Valtiovarainministeri
Mr Kikis KAZAMIAS Minister for Finance
Mr Kikis KAZAMIAS Valtiovarainministeri
Mr Kim DARROCH Permanent Representative
Kim DARROCH Pysyvä edustaja
Mr Kim HOWELLS Minister of State, Department for Education and Skills
Kim HOWELLS Varaministeri, opetusministeriö
Mr Kim HOWELLSParliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Competition and Consumer Affairs)
Kim HOWELLSParlamentaarinen valtiosihteeri kauppa- ja teollisuusministeriössä (kilpailu- ja kuluttaja-asiat)
Mr Kim TRAAVIKDeputy Foreign Minister
Kim TRAAVIKVaraulkoasiainministeri
Mr Kimmo SASI
Kimmo SASI
Mr Kimmo SASI
Kimmo SASIUlkoasiainministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Affairs
Kimmo SASIUlkoasiainministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Affairs
Kimmo SASIUlkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Affairs Trade and European Affairs
Kimmo SASIUlkomaankauppa- ja Eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Trade and European Affairs
Kimmo SASI Ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Trade and European Affairs
Kimmo SASIUlkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Trade and European Affairs
Ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister for Transport and Communications
Kimmo SASILiikenne- ja viestintäministeri
Mr Kimmo SASIMinister of Foreign Trade and European Affairs
Kimmo SASI Ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister of Foreign Trade and European Affairs
Kimmo SASIUlkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Mr Kimmo SASIMinister of Foreign Trade and European Affairs
Ulkomaankauppa- ja Eurooppaministeri
Mr Kinnock will explain the political priorities for 2005 and the initiatives which will help to ensure that these priorities are met.
Kinnock kertoo vuoden 2005 poliittisista painopisteistä sekä niiden toteuttamiseen tähtäävistä aloitteista.
Mr Kircho ATANASSOV Deputy Minister for Education and Science
Kircho ATANASSOV Opetuksen ja tieteen varaministeri
Mr Kiriakos MAVRONIKOLASMinister for Defence
Kiriakos MAVRONIKOLASPuolustusministeri
Mr Kjartan JOHANNSSONAmbassador, Head of the Icelandic Mission to the EU
Kjartan JOHANNSSONSuurlähettiläs, Islannin EU-edustuston päällikkö
Mr Kjartan JÓHANNSSONAmbassador, Head of Mission, Icelandic Mission to the EU
Kjartan JÓHANNSSONSuurlähettiläs, edustuston päällikkö, Islannin EU-edustusto
Mr Kjell LARSSON
Kjell LARSSON
Mr Kjell LARSSON
Kjell LARSSONYmpäristöministeri