natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29.The European Council welcomes the Commission's use of the Internet to promote an effective dialogue with citizens and business on their single market rights and opportunities.
29.Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että komissio käyttää Internetiä edistääkseen todellista vuoropuhelua kansalaisten ja liikeyritysten kanssa näiden oikeuksista ja mahdollisuuksista sisämarkkinoilla.
29/30 OCTOBER 2009
LOKAKUUTA 2009
2900th meeting of the Council
Neuvoston 2900. istunto
2901st Council meeting
Neuvoston 2901. istunto
2902nd meeting of the Council
Neuvoston 2902. istunto
2903rd meeting of the Council
Neuvoston 2903. istunto
2904th meeting of the Council
Neuvoston 2904. istunto
2905th meeting of the Council
Neuvoston 2905. istunto
2906th meeting of the Council
Neuvoston 2906. istunto
2907th Council meeting
Neuvoston 2907. istunto
2908th meeting of the Council
Neuvoston 2908. istunto
2909th meeting of the Council
Neuvoston 2909. istunto
291 posts are proposed for reallocation between the Commission services to match human resources with priorities.
Jotta henkilöstöresurssit vastaisivat painopisteitä, 291 tointa ehdotetaan jaettavaksi uudelleen komission eri yksiköihin.
2911th Council meeting
Neuvoston 2911. istunto
2912th Council Meeting
Neuvoston 2912. istunto
2913rd Council meeting
Neuvoston 2913. istunto
2915th Council meeting
Neuvoston 2915. istunto
2916th Council meeting
Neuvoston 2916. istunto
2917th meeting of the Council
Neuvoston 2917. istunto
2919th Council meeting
Neuvoston 2919. istunto
2920th Council meeting
Neuvoston 2920. istunto
2921st Council meeting
Neuvoston 2921. istunto
2922nd Council meeting
Neuvoston 2922. istunto
2922nd meeting of the Council
Neuvoston 2922. istunto
2923rd Council meeting
Neuvoston 2923. istunto
2924th Council meeting
Neuvoston 2924. istunto
2925th Council meeting
Neuvoston 2925. istunto
2926th Council meeting
Neuvoston 2926. istunto
2927th Council meeting
Neuvoston 2927. istunto
2928th Council meeting
Neuvoston 2928. istunto
2929th Council meeting
Neuvoston 2929. istunto
293 investigations were also completed in 2013.
Vuonna 2013 saatiin päätökseen 293 tutkintaa.
2930th Council meeting
Neuvoston 2930. istunto
2931st meeting of the Council
Neuvoston 2931. istunto
2932nd Council meeting
Neuvoston 2932. istunto
2933rd Council meeting
Neuvoston 2933. istunto
2934th Council meeting
Neuvoston 2934. istunto
2935th Council meeting
Neuvoston 2935. istunto
2936th Council meeting
Neuvoston 2936. istunto
2937th Council meeting
Neuvoston 2937. istunto
2938th Council meeting
Neuvoston 2938. istunto
2939th Council meeting
Neuvoston 2939. istunto
2940th Council meeting
Neuvoston 2940. istunto
2941st Council meeting
Neuvoston 2941. istunto
2946th Council meeting
Neuvoston 2946. istunto
2947th Council meeting
Neuvoston 2947. istunto
2948th Council meeting
Neuvoston 2948. istunto
2949th Council meeting
Neuvoston 2949. istunto
2951st Council meeting
Neuvoston 2951. istunto
2952nd Council meeting
Neuvoston 2952. istunto
2953rd Council meeting
Neuvoston 2953. istunto
2954th Council meeting
Neuvoston 2954. istunto
2955th Council meeting
Neuvoston 2955. istunto
2957th Council meeting
Neuvoston 2957. istunto
2958th Council meeting
Neuvoston 2958. istunto
2959th Council meeting
Neuvoston 2959. istunto
2960th Council meeting
Neuvoston 2960. istunto
2961st Council meeting
Neuvoston 2961. istunto
2962nd Council meeting
Neuvoston 2962. istunto
2963rd Council meeting
Neuvoston 2963. istunto
2964th Council meeting
Neuvoston 2964. istunto
2965th Council meeting
Neuvoston 2965. istunto
2966th Council meeting
Neuvoston 2966. istunto
2967th Council meeting
Neuvoston 2967. istunto
2968th Council meeting
Neuvoston 2968. istunto
2969th Council meeting
Neuvoston 2969. istunto
2970th Council meeting
Neuvoston 2970. istunto
2971st Council meeting
Neuvoston 2971. istunto
2972nd Council meeting
Neuvoston 2972. istunto
2973rd Council meeting
Neuvoston 2973. istunto
2974th Council meeting
Neuvoston 2974. istunto
2975th meeting of the Council
Neuvoston 2975. istunto
2976th Council meeting
Neuvoston 2976. istunto
2977th Council meeting
Neuvoston 2977. istunto
2978th Council meeting
Neuvoston 2978. istunto
2979th Council meeting
Neuvoston 2979. istunto
2980th Council meeting
Neuvoston 2980. istunto
2981st Council meeting
Neuvoston 2981. istunto
2983rd Council meeting
Neuvoston 2983. istunto
2984th Council meeting
Neuvoston 2984. istunto
2985th Council meeting
Neuvoston 2985. istunto
2986th Council meeting
Neuvoston 2986. istunto
2987th Council meeting
Neuvoston 2987. istunto
2988th Council meeting
Neuvoston 2988. istunto
2989th Council meeting
Neuvoston 2989. istunto
2990th Council meeting
Neuvoston 2990. istunto
2991st Council meeting
Neuvoston 2991. istunto
2993rd Council meeting
Neuvoston 2993. istunto
2994th Council meeting
Neuvoston 2994. istunto
2995th Council meeting
Neuvoston 2995. istunto
2996th Council meeting
Neuvoston 2996. istunto
2997th Council meeting
Neuvoston 2997. istunto
2998th Council meeting
Neuvoston 2998. istunto
2999th Council meeting
Neuvoston 2999. istunto
29Protected areas (for biodiversity)*
29Suojelualueet (biodiversiteettiä varten)
29th Quadripartite meeting between the Council of Europe and the European Union ( 15129/09).
Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin välinen 29. neljän osapuolen kokous ( 15129/09).
2: A new strategic framework
2: Uusi perusstrategia
2: Combining ESI Funds with the EFSI at project level through a financial instrument:
2 – ERI-rahastojen ja ESIR-rahaston käytön yhdistäminen hanketasolla rahoitusvälineen kautta:
2: STRUCTURAL ACTIONS (after capping)
2: RAKENNETOIMET (ylärajan asettamisen jälkeen)
2] 2009 Eurobarometer report on Air Passengers’ Rights
2] Vuoden 2009 Eurobarometri-kysely lentomatkustajan oikeuksista.
2a Encourage the recognition and validation of skills, qualifications and work experience;
2a Kannustamaan ammattitaidon, todistusten ja työkokemuksen tunnustamiseen ja vahvistamiseen;
2Adopted by the International Maritime Organisation in 1978 and as amended
2Kansainvälisen merenkulkujärjestön vuonna1978 tekemä yleissopimus, sellaisena kuin se on muutettuna.
2b Equip young people with the basic skills relevant to the labour market and needed to participate in lifelong learning;
2b Varustamaan nuoret perustaidoilla, joita tarvitaan työmarkkinoilla ja elinikäisessä oppimisessa;
2bis Insertion of an Article 2 on the values of the Union.*
2 a) Lisätään unionin arvoja koskeva 2 artikla.
2BSvs (French industry scheme covering all types of biofuels)
2BSvs (Ranskan teollisuuden järjestelmä, joka kattaa kaikentyyppiset biopolttoaineet)
2Commission Decision 2005/261/EC of 30 March 2004 on the aid scheme which the United Kingdom is planning to implement as regards the Government of Gibraltar Corporation Tax Reform (OJ 2005 L 85, p.
jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo panna täytäntöön Gibraltarin hallituksen yhtiöverouudistuksen osalta, 30.3.2004 tehty komission päätös 2005/261/EY (EUVL L 85, s.
2Council of European Energy Regulators to propose a revision of transparency and congestion management guidelines for electricity.
2Euroopan energiasääntelyviranomaisten neuvosto laatii ehdotuksen sähköalan avoimuutta ja ylikuormituksen hallintaa koskeviksi suuntaviivoiksi.
2Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions (OJ 1998 L 213, p.
Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6.7.1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/44/EY (EYVL L 213, s.
2More information can be found on the Presidency website under the following address: HYPERLINK "" http://www.eu2003.gr/en/cat/0/index.asp?
Lisätietoja puheenjohtajavaltion sivustolla seuraavassa osoitteessa:
2nd activity
toinen toimi
2nd activity (horizontal programme)
Toinen toimi (monialainen ohjelma)
2nd activity : Confirming the international role of Community research
Toinen toimi: Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen
2nd European Conference on rural development"Planting seeds for rural futures - Rural policy perspectives for a wider Europe"
Toinen konferenssi Euroopan maaseudun kehittämisestä "Maaseudun tulevaisuuden siemenet - maaseutupolitiikan näkymät laajentuneessa EU:ssa"
2nd European Roma Summit :
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518langId=fi
2nd half 2012: adoption of new Cinema Communication
Vuoden 2012 jälkipuolisko: uusi elokuvatiedonanto julkaistaan.
2nd May 1998
2. toukokuuta 1998
2nd Ministerial Meeting of the
2. ministerikokous
2nd MINISTERIAL NEGOTIATING CONFERENCE
TOINEN MINISTERITASON NEUVOTTELUKONFERENSSI
2nd MINISTERIAL SESSION OF THE IGC 2000
HVK:N TOINEN MINISTERITASON ISTUNTO
2nd place – Gymnázium Nymburk (Czech Republic);
2. sija: Gymnázium Nymburk (Tšekki);
2nd place – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Spain);
2. sija: IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Espanja);
2nd place: Ailbhe Jordan writing for the Medical Independent (Ireland) for her article "Is screening a waste of cash?"
2. sija: Ailbhe Jordan, joka kirjoitti Medical Independent ‑lehteen (Irlanti) artikkelin "Is screening a waste of cash?".
2nd place: Christiane Hawranek and Marco Maurer, writing for Die Zeit (Germany) for their sharp, ‘documentary-style’ article “The Patient Traffickers” which highlights dubious practices in non-regulated medical care across borders.
2. palkinto: Christiane Hawranekin ja Marco Maurerin Die Zeit -lehteen (Saksa) kirjoittama terävä dokumenttityyppinen artikkeli ”The Patient Traffickers” (Potilaskauppiaat) käsittelee valtioiden rajat ylittävän sääntelemättömän sairaanhoidon arveluttavia toimintatapoja.
2nd prize - www.habbolive.nl – is a site dedicated to the virtual world Habbo Hotel.
2. palkinto – www.habbolive.nl – Habbo Hotel -virtuaalimaailmaan keskittyvä sivusto.
2nd prize - www.kinderzeitmaschine.de – is a website on the history of humankind, created by Sabine Gruler, Kirsten Wagner and Bianca Bonacci, a private initiative from Germany.
2. palkinto – www.kinderzeitmaschine.de – ihmiskunnan historiaan keskittyvä verkkosivusto, jonka ovat Saksassa perustaneet Sabine Gruler, Kirsten Wagner ja Bianca Bonacci.
2nd prize € 2 500
toinen palkinto: 2 500 euroa
2nd prize € 2,500
toinen palkinto: 2 500 euroa
2nd Prize: Christoph Brehme, Italy
2. palkinto: Christoph Brehme, Italia
2nd Prize: Nejc Levstik, from the Academy of theater, radio, film and television in Slovenia
2. palkinto: Nejc Levstik, Slovenian teatteri-, radio-, elokuva- ja televisioakatemia
2nd Protocol (19.6.1997)
Toinen pöytäkirja (19.6.1997)
2nd reading + LAs 1 + 2
2. käsitttely ml. oikaisukirjelmä 1 & 2
2nd round of discussion
2. keskustelu
2nd STEPCoupled paymentTransferred to single paymentRestructuring envelope
2. vaiheTuotanto-määriin sidottu tukiSiirretään maatilan tulotukijär-jestelmäänRakenne-uudistuksen määrärahat
2OJ C 251, 15.8.1997, p.
EYVL C 251, 15.8.1997, s.
2OJ L 395, 31.12.1992, p.
EYVL L 395, 31.12.1992, s.
2OJ L 84, 3.4.1996, p.
EYVL L 84, 3.4.1996, s.
2Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2004, Annexes IA, IB, IC, IE.
2Ehdotus neuvoston asetukseksi TACien ja kiintiöiden määrittelemiseksi vuodelle 2004, liitteet IA, IB, IC, IE
2Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2005, Annexes IA, IB, IC, IE
2Ehdotus neuvoston asetukseksi TACien ja kiintiöiden määrittelemiseksi vuodelle 2004, liitteet IA, IB, IC, IE
2Tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.
Kaksi terabittiä on järjestelmän enimmäisnopeus runkoverkon kahden pisteen välillä.
2The Commission will determine clear goals and priorities for further RTD under its 6th Framework Programme, and pursue co-ordination with national programmes.
2Komissio määrittelee selkeät tavoitteet ja painopistealat tutkimukselle ja kehitykselle kuudennessa puiteohjelmassa ja koordinoi toimintaa kansallisten ohjelmien kanssa.
2The supply of water
2Veden jakelu.
2Volume of transport and GDP (passengers km, freight in Tonne-km))
2Liikenteen määrä ja BKT (matkustajat - km, tonnia rahtia - km)
2Whole
1, 2Kokonainen
2Whole fish
2Kokonainen kala
2° Both the US and the EU have to go through the ratification process:
2° Sekä Yhdysvaltojen että EU:n on käytävä ratifiointiprosessi läpi:
2°C is the threshold beyond which science tells us that the risk of irreversible and possibly catastrophic changes will sharply increase.
2°C on kynnysarvo, jonka ylittyessä peruuttamattomien ja mahdollisesti katastrofaalisten muutosten riski lisääntyy tieteen näyttöjen mukaan voimakkaasti.
3 (a) When deciding policy towards individual countries, the Union shall take into account their points of departure and the direction and pace of change within them, as well as the policy commitments of the respective governments.
3 artikla a) Päättäessään yksittäisiä maita koskevasta politiikastaan unioni ottaa huomioon maiden lähtökohdat ja maissa tapahtuneen muutoksen suunnan ja nopeuden sekä hallitusten poliittiset sitoumukset.
3 - Combining ESI Funds with the EFSI for SME financing using EFSI front-loaded, EU-level financial instruments providing guarantees to intermediaries.
3 – ERI-rahastojen ja ESIR-rahaston käytön yhdistäminen pk-yritysten rahoituksessa käyttämällä ESIR:n etupainotteisia EU-tason rahoitusvälineitä, joissa tarjotaan takaukset välittäjille.
3 040 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Vaihto-oppilaita lähettävien korkea-asteen oppilaitosten lukumäärä oli 3 040, eli 6,6 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
3 041 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Vaihto-oppilaita lähettävien korkea-asteen oppilaitosten lukumäärä oli 3 041, eli 6,6 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
3 189 higher education institutions sent students on exchanges, an increase of 5% on the previous year.
Vaihto-oppilaita lähettävien korkea-asteen oppilaitosten lukumäärä oli 3 189, eli 5 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
3 336 higher education staff trained in companies abroad in 2011-12 (+13.2% on the previous year).
Lukuvuonna 2011–2012 peräti 3 336 korkeakoulujen henkilöstöön kuuluvaa kouluttautui ulkomaisessa yrityksessä (+13,2 % edellisvuoteen verrattuna).
3 500 education institutions and enterprises will get support to create more than 300 'Knowledge Alliances' and 'Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;
3 500 oppilaitosta ja yritystä saa tukea perustaakseen yli 300 osaamisyhteenliittymää ja alakohtaista taitoyhteenliittymää työllistettävyyden, innovaatioiden ja yrittäjyyden edistämiseksi;
3 600 MECU
3 600 MILJOONAA ECUA
3 786 convictions for trafficking in human beings were reported by Member States over the three years.
Jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen mukaan niiden tuomioistuimissa annettiin 3 786 ihmiskauppatuomiota vuosina 2010–2012.
3 and 2008/919/JHA of 28 November 2008 - OJ L 330, 9.12.2008, p.
3) ja neuvoston puitepäätös 2008/919/YOS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2008 (EUVL L 330, 9.12.2008, s.
3 and 4 DecemberJustice and Home AffairsSubject not yet known
3. - 4. joulukuutaOikeus- ja sisäasiatAihe ilmoitetaan myöhemmin
3 and OJ C 169, 4.6.1998, p.
3 ja EYVL C 169, 4.6.1998, s.
3 Andrew Jolly Kyle Webster, United Kingdom, Video: Chog-zoo
3 Andrew Jolly Kyle Webster, Yhdistynyt kuningaskunta, video: Chog-zoo
3 Announced in the White Paper :
3 Ilmoitettu valkoisessa kirjassa :
3 Articles 60 EC and 301 EC jointly with Article 308 EC.
3 EY 60 ja EY 301 artikla yhdessä EY 308 artiklan kanssa.
3 August
3. elokuuta
3 cents
2 senttiä
3 cents
3 senttiä
3 COM (2002) 320 available at:
3 KOM (2002) 320, saatavilla osoitteesta:
3 Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory - INTERREG III - (OJ C 143, 23.5.2000, p.
Komission tiedonanto jäsenvaltioille, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävän Euroopan laajuista yhteistyötä kskevan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta - Interreg III, (EYVL C 143, 23.5.2000, s.
3 Dr. Umberto Rinaldo, Italy, Video: L'idea di Luca
3 Dr Umberto Rinaldo, Italia, video: L'idea di Luca
3 Final Report for the GMES Initial Period 2001-2003 (final).
3 Final Report for the GMES Initial Period 2001-2003 (lopullinen).
3 For further information, see .
3 Lisätietoja osoitteessa: .
3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
kolme horisontaalista toimenpidettä, joiden soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteiden lepovirtakulutus, verkotettujen laitteiden virrankulutus valmiustilassa sekä energiamerkintä internetissä.
3 Insists on the need to raise awareness among carriers and travel agents regarding the potential risks involved in carrying unaccompanied minors and the need for correct and full information concerning the travel documents and authorisations needed for minors to travel;
3 korostaa, että olisi lisättävä lentoyhtiöiden ja matkanjärjestäjien tietoisuutta mahdollisista riskeistä, jotka koskevat alaikäisen kuljettamista ilman saattajaa sekä siitä, että tarvitaan oikeat ja täydelliset tiedot alaikäisen matkustaessaan tarvitsemista matkustusasiakirjoista ja luvista,
3 Internal policies including: 5.449,0 4.809,4
3 Sisäiset politiikat, 5.449,0 4.809,4
3 Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment
3 Yhteinen lausuma otsakkeesta 5 ja palkkojen ja eläkkeiden mukautuksista
3 July 2003
3 heinäkuuta.2003
3 March 2008
LEHDISTÖTIEDOTE nro 12/08
3 Measured at NUTS II level in purchasing power parities and calculated on the basis of the Community figures for the last three years available on the moment the decision is taken.
NUTS II tasolla ostovoimapariteettina mitattuna ja laskettuna päätöksen tekohetkellä käytössä olleiden kolmen viimeisen vuoden yhteisön lukujen perusteella.
3 Member States (Ireland, UK and Sweden) opened their labour markets from the beginning on 1 May 2004 while the remaining 12 restricted access to their labour markets.
Kolme jäsenvaltiota (Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ruotsi) avasivat työmarkkinansa heti 1. toukokuuta 2004 muiden 12 jäsenvaltion rajoittaessa pääsyä työmarkkinoilleen.
3 Member States are close to reaching the 1.5% target: France, Belgium and Ireland.
Lähelle 1,5 prosentin tavoitetta pääsee kolme jäsenvaltiota: Ranska, Belgia ja Irlanti.
3 mg/m3
(3 mg/m3)
3 Michael Schneider (DE/EPP), European Affairs State Secretary of the Land of Saxony-Anhalt, is currently drawing up a Committee of the Regions report summarising the assembly's key proposals for the future of cohesion policy after 2013.
3 Sachsen-Anhaltin liittovaltio- ja Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri Michael Schneider (DE, PPE) laatii parhaillaan alueiden komitean selvitystä, johon on koottu sen tärkeimmät ehdotukset koheesiopolitiikan tulevaisuudeksi vuoden 2013 jälkeen.
3 million new jobs
Kolme miljoonaa uutta työpaikkaa
3 November 2000: Filing of the original action on behalf of the Community
3. marraskuuta 2000: Komissio panee yhteisön nimissä vireille alkuperäisen kanteen
3 NovemberConsumer protectionConsumer policy priorities
3. marraskuutaKuluttajansuojaKuluttajapolitiikan ensisijaiset alat
3 of the 7 (42%) Vice-Presidents are women.
Seitsemästä varapuheenjohtajasta kolme (42 %) on naisia.
3 OJ C 142, 14.6.2002, p.
2EYVL C 142, 14.6.2002, s.
3 OJ C 162, 6.7.2002, p.
3 EYVL C 162, 6.7.2002, s.
3 out of 10 never phone when being on a trip in another country.
Kolme kymmenestä vastaajasta ei koskaan soita puhelimellaan ulkomailla.
3 p.m.: Opening of the plenary session (European Parliament, Room P3C50)
kello 15.00: täysistunnon avaaminen (Euroopan parlamentti, sali P3C050)
3 p.m.: Plenary session opens (European Parliament, Room P3C50)
kello 15.00: täysistunnon avaaminen (Euroopan parlamentti, sali P3C50)
3 Parts of this route correspond to pan-European corridor V.
3 Osat tästä yhteydestä vastaavat yleiseurooppalaista liikennekäytävää V.
3 passengers on internal French flights were denied boarding because they were unaccompanied.
Kolmelta matkustajalta evättiin pääsy Ranskan sisäiselle lennolle, koska heillä ei ollut saattajaa.
3 pg WHO-PCDD/F-TEQ /g fat (26)
3 pg WHO-PCDD/F-TEQ /g rasvaa(26)
3 pg WHO-PCDD/F-TEQ /g fat (26,27)
3 pg WHO-PCDD/F-TEQ /g rasvaa (26,27)
3 respectively p.7.
3 ja 7.
3 Robbert Weijers, The Netherlands, Video: The Marionette
3 Robbert Weijers, Alankomaat, video: The Marionette
3 Sandra Vaher, Estonia, video : Free Apples
3 Sandra Vaher, Viro, video : Free Apples
3 scenarios for the reform of EU's sugar sector
Kolme vaihtoehtoa EU:n sokerialan uudistamiseksi
3 See Commission press release IP/03/438
3 Ks. komission lehdistötiedote IP/03/438.
3 Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal coverage of health services through development cooperation; Global health: responding to the challenges of globalization; European research and knowledge for global health.
Tiedonannon ohella julkaistaan kolme komission yksiköiden valmisteluasiakirjaa, jotka käsittelevät terveyspalvelujen yleisen saatavuuden parantamista kehitysyhteistyön avulla, globalisaation tuomia haasteita maailmanlaajuisiin terveyskysymyksiin sekä eurooppalaista tutkimusta ja tietämystä maailmanlaajuisista terveyskysymyksistä.
3 Switzerland
3 Sveitsi
3 The Council confirmed that the conclusions it adopted in October 1999 remain the basis for the European Union's action for achieving the launch of a new global round of multilateral trade negotiations at the Fourth Ministerial Conference.
Neuvosto vahvistaa, että sen lokakuussa 1999 antamat päätelmät muodostavat edelleen perustan Euroopan unionin toimille, joiden tavoitteena on aloittaa neljännessä ministerikokouksessa uusi monenkeskisten kauppaneuvottelujen maailmanlaajuinen kierros.
3 The Italian Antitrust Authority has estimated that in Italy an average of 6% of the costs of exporting firms are due to professional services
3 Italian kilpailuviranomainen on arvioinut, että vientiä harjoittavien yritysten kustannuksista keskimäärin 6 prosenttia aiheutuu Italiassa ammatillisista palveluista.
3 The Results of the Public Consultation that ran between December 2013 and February 2014 shows that civil society (over 90%) still see patient safety as an issue in the EU.
3 Julkisen kuulemisen tulokset: tästä joulukuulta 2013 helmikuulle 2014 jatkuneesta kuulemisesta ilmeni, että kansalaisyhteiskunta (yli 90 %) on edelleen sitä mieltä, että potilasturvallisuus on EU:ssa ongelma.
3 The Statute of the Court of Justice of the European Union appears in Protocol No 3.
3 Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö on pöytäkirjassa N:o 3.
3 to 4) and require the participation of a limited number of experts.
34) ja siihen osallistuu rajoitettu määrä asiantuntijoita.
3 to 4).
34).
3"Employment and social policies: a framework for investing in quality" (COM(2001) 313) and "Promoting core labour standards and improving social governance in the context of globalisation" (COM(2001) 416).
3 Työllisyys- ja sosiaalipolitiikka: investoiminen laatuun" (KOM(2001) 313) ja "Perustyönormien edistäminen ja työmarkkina- ja sosiaalipolitiikan ohjausjärjestelmän kehittäminen maailmanlaajuistumisen yhteydessä (KOM(2001)416).
3% applications were well-founded in 2014
Hakemuksista 3 prosenttia perusteltuja vuonna 2014
3% of respondents say they receive part of their pay "cash in hand", a practice more likely in smaller companies.
Vastaajista 3 prosenttia ilmoitti saavansa osan palkastaan käteen käteisenä; tämä oli yleisempää pienissä yrityksissä.
3% of the EU's GDP should be invested in RD.
EU:n BKT:sta 3 prosenttia pitäisi investoida TK:hon.
3% of the EU's GDP should be invested in Research Development.
Tutkimukseen ja kehitykseen olisi investoitava 3 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
3(a) on the administration of justice:
3 a) oikeudenkäytön osalta:
3(b) on the demobilisation and reintegration of fighters:
3 b) taistelijoiden demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen osalta: