natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
EU:n oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtaja ja oikeuskomissaari Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan, EU:n oikeusasioista vastaavan komissaari Viviane Redingin kotisivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan, oikeusasioista vastaavan komissaari Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan, oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingikotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan, oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan, oikeuskomissaari Viviane Redingin sivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeus- ja kansalaisasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeus- ja kansalaisuusasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeus- ja kansalaisuusasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioiden komissaari ja komission varapuheenjohtaja Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioiden komissaari Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu::
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin verkkosivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeuskomissaari Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Oikeuskomissaari Viviane Redingin verkkosivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Varapuheenjohtaja Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Varapuheenjohtaja Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Varapuheenjohtaja, komissaari Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Varapuheenjohtaja, oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Redingin kotisivu (englanniksi)
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Redingin kotisivu (englanniksi):
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
EU:n varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivut: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Komission varapuheenjohtajan, oikeusasioista vastaavan komissaari Viviane Redingin kotisivu: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivut:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Commission Vice-President responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm
Homepage of Viviane Reding, Vice President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komissaari Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan jäsenen Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komission varapuheenjohtajan, oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Komission varapuheenjohtajan, oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaarin ja Euroopan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivut:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Varapuheenjohtaja Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Varapuheenjohtajan ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komissaari Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Redingin kotisivu (komission varapuheenjohtaja ja oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komissaari)
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Oikeusasioista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Justice Commissioner:
Euroopan komission varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Justice Commissioner:
Komission varapuheenjohtajan ja oikeusasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin kotisivu:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Justice Commissioner:
Oikeusasioista vastaavan komissaarin, komission varapuheenjohtaja Viviane Redingin kotisivu
Homepage of Viviane Reding, Vice-President, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaavan komission varapuheenjohtajan Viviane Redingin kotisivu:
Homeworking: Commission adopts a recommendation
Kotityö: Komissio antaa suosituksen
homogeneous quality standards for apprenticeship-type studies
yhtenäisiä laatuvaatimuksia oppisopimustyyppiselle koulutukselle
Honduras - Council conclusions
Honduras – Neuvoston päätelmät
Honduras -a programme on food security (€30 million) will be signed to improve the living conditions of 15,000 rural households in one of the most vulnerable areas of the country by building sustainable farming systems that will enable increasing food production while supporting education and nutrition.
Honduras -myöhemmin allekirjoitettavan elintarviketurvaohjelman (30 miljoonaa euroa) tarkoituksena on parantaa 15 000 perheen elinoloja maaseudulla, maan haavoittuvimpiin kuuluvalla alueella, rakentamalla kestävään kehitykseen perustuvia viljelyjärjestelmiä, joiden avulla elintarviketuotantoa voidaan lisätä ja tukea samalla koulutusta ja ravitsemusta.
Honest formerly bankrupt entrepreneurs should have a fair chance for a re-start: with their experience and commitment they are an important source of new jobs and companies.
Rehellisillä konkurssin tehneillä yrittäjillä olisi oltava reilu mahdollisuus yrittää uudelleen, koska heidän kokemuksensa ja sitoutumisensa ovat merkittävä uusien työpaikkojen ja yritysten lähde.
Honeybee health
Mehiläisten terveys
HONG KONG AND MACAU
HONGKONG JA MACAO
Hong-Kong, 13-18 December 2005
Hongkong, 13.-18. joulukuuta 2005
Honorary posts (in foundations, or in artistic, charity-based or educational establishments) must not lead to the slightest risk of conflict of interest.
Komission jäsenten mahdolliset muut luottamustehtävät (säätiöissä ja taiteeseen, hyväntekeväisyyteen tai opetukseen liittyvien tehtävien hoitajina) "eivät saa missään tapauksessa aiheuttaa eturistiriitoja".
HONORARY SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL
NEUVOSTON KUNNIAPÄÄSIHTEERIN NIMEÄMINEN
Honour commitments to increase development assistance.
xxii) Kehitysavun lisäämistä koskevia sitoumuksia on noudatettava.
Honourable Members
arvoisat parlamentin jäsenet
Honourable Members ,
arvoisat jäsenet ,
Honourable members and friends,
Arvoisat parlamentinjäsenet,
Honourable Members of Parliament:
arvoisat parlamentin jäsenet
Honourable Members of the European Parliament,
Arvoisat Euroopan parlamentin jsenet
Honourable Members of the European Parliament,
arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet
Honourable Members,
Arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet,
Honourable Members,
Arvoisat naiset ja herrat,
Honourable Members,
Arvoisat parlamentin jsenet
Honourable members,
Arvoisat parlamentin jäsenet
Honourable Members,
arvoisat parlamentin jäsenet,
Honourable Members,
Arvoisat parlamentinjäsenet
Honourable Members,
Arvoisat parlamentinjäsenet,
Honourable Members,
Arvoisat valiokunnan jäsenet
Honourable Members,
Hyvät parlamentin jäsenet
Honourable Members, action speaks louder than words.
Arvoisat parlamentin jäsenet, teot puhuvat puolestaan.
Honourable Members, let me take one step back.
Arvoisat parlamentin jäsenet, haluaisin luoda katsauksen taaksepäin.
Honourable Members, Mr. President, let me come to some remarks of a general and institutional nature regarding all the economic measures.
Arvoisat parlamentin jäsenet, arvoisa puhemies, haluaisin esittää joitakin yleisiä ja instituutioita koskevia huomautuksia kaikista taloudellisista toimenpiteistä.
Honourable Members, the opportunity offered by the current recovery needs to be grasped now so we can get the Lisbon agenda moving again.
Hyvät parlamentin jäsenet, nyt on tartuttava tilaisuuteen, jonka Lissabonin tavoitteiden uudistamisvaihe tarjoaa.
Honourable Members, this European Council also discussed other matters.
Arvoisat parlamentin jäsenet, Eurooppa-neuvosto keskusteli myös muista asioista.
Honourable Members, we are living at a time of unprecedented opportunity.
Arvoisat parlamentin jäsenet, meillä on edessämme ennennäkemättömiä mahdollisuuksia.
Honourable Members,]
hyvät parlamentaarikot
Honourable Ms. Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action
Meillä on velvollisuus löytää asiaan ratkaisu."
Hop pellets and hop extracts are converted into their equivalent in hop cones in order to enable comparison.
Humalapelletit ja -uutteet muunnetaan vertailun mahdollistamiseksi tähkäekvivalenteiksi.
Hope and confidence are also part of the economic equation.
Myös toivo ja luottamus ovat kansantalouden tekijöitä.
Hope for international agreement in the near future
Toiveita kansainvälisen sopimuksen pikaisesta aikaansaamisesta
Hope is an attractive idea.
Toivo on puoleensavetävä ajatus.
Hopefully this will enable him to tackle Indonesia's political, social and economic challenges.
Toivottavasti hän pystyy sen avulla vastaamaan Indonesian poliittisiin, sosiaalisiin ja taloudellisiin haasteisiin.
Hopefully we will finalise the work before the end of the year at the level of the Council.
Toivon, että saamme työmme päätökseen neuvostossa vuoden loppuun mennessä.
HOPES in particular that the sale of the worst-performing domestic lighting products will be prohibited from 2010, where alternatives exist, whilst avoiding any risk of disruption of supply to the internal market or loss of functionality from the user perspective and respecting all ecodesign review parameters including cost-effectiveness.
TOIVOO erityisesti, että energiatehottomimpien kodin valaisintuotteiden myynti kielletään vuodesta 2010 lähtien, jos korvaavia ratkaisuja on saatavilla, välttäen kuitenkin mahdolliset toimituskatkot sisämarkkinoilla tai toiminnallisuuden heikkenemisen käyttäjän näkökulmasta ja ottaen huomioon kaikki ekologisen suunnittelun tarkasteluparametrit, kuten kustannustehokkuuden.
HOPES that the assessment of the energy performance of products will be based not only on the assessment of the individual performance of appliances but also on their integration into consumption profiles that reflect how they are used;
TOIVOO, että tuotteiden energiatehokkuuden arvioinnissa otettaisiin huomioon laitekohtaisen tehokkuuden arvioinnin lisäksi myös niiden sijoittuminen kulutusprofiileihin, mikä kuvaa niiden käyttöä;
Hopes that the Council will examine the White Paper closely and that the Commission will submit proposals for its implementation in accordance with the priorities which emerge from the Council's future discussions."
toivoo, että neuvosto tarkastelisi mahdollisimman pian perusteellisesti valkoista kirjaa ja että komissio antaisi ehdotukset, joilla se voidaan panna täytäntöön niiden painopisteiden mukaisesti, jotka neuvoston tulevissa keskusteluissa määritetään.
hopes that the discussion of the legislation currently in the HKSAR Legislative Council will take account of the views expressed in public hearings.
toivoo, että Hongkongin erityishallintoalueen lainsäädäntöneuvostossa parhaillaan käytävässä lainsäädäntökeskustelussa otetaan huomioon julkisissa kuulemisissa ilmaistut näkemykset.
HOPES that the European Union will take an approach involving dynamic rescheduling of product required performance, by reference to the most efficient products on the market and taking into account the worldwide competitiveness of European industry, with the ambition of seeing the European energy-saving model become the best-performing in the world by 2020;
TOIVOO, että Euroopan unioni omaksuu toimintatavan, johon kuuluu tuotteilta edellytetyn tehokkuuden aktiivinen arviointi käyttämällä vertailukohtana kaikkein tehokkaimpia markkinoilla olevia tuotteita ja ottamalla huomioon Euroopan teollisuuden maailmanlaajuinen kilpailukyky pyrkien siihen, että eurooppalainen energiansäästömalli olisi vuoteen 2020 mennessä maailman tehokkain;
Hoping that the discussions conducted with the Kazakh authorities continue to be held in a friendly atmosphere and eventually result in a satisfactory outcome, the EU will not allow that its representation and the Member States Missions in Kazakhstan should be used as a political platform.
EU toivoo, että Kazakstanin viranomaisten kanssa käytävät keskustelut jatkuvat edelleenkin myönteisessä ilmapiirissä ja lopulta johtavat tyydyttävään tulokseen, mutta se ei salli Kazakstanissa sijaitsevan edustustonsa ja jäsenvaltioiden edustustojen käyttämistä politiikan foorumina.
Hoplostethus atlanticus
Not relevant
Hoplosthète orange
Keltaroussi
Hoplosthète orange
Légine australe
Hoplosthète orange
Orange roughy
hoppers have full consumer rights when shopping outside their own country
Täydet kuluttajaoikeudet koskevat myös oman maan ulkopuolella tehtyjä ostoksia.
HOPS 13
HUMALA-ALA 13
Hops are cultivated on around 22 000 hectares (approximately one third of the world's hop-growing area) in eight EU Member States (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Austria, Portugal and the United Kingdom).
Humalaa viljellään kahdeksassa EU:n jäsenvaltiossa (Belgia, Espanja, Irlanti, Itävalta, Portugali, Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta) suurinpiirtein 22 000 hehtaarilla, mikä on noin kolmannes koko maailman humalan viljelyalasta.
Hops II
Humala-ala II
Hops III
Humala-ala III
Hops VIII
Humala-ala II
Hops: Member States may grant up to 25% of the aid to farmers producing hops and to producer organisations recognised under the current rules of the common market organisation for hops.
Humala: Jäsenvaltiot voivat myöntää enintään 25 prosenttia tuesta humalanviljelijöille ja humala-alan yhteisen markkinajärjestelyn nykyisten sääntöjen mukaisesti tunnustetuille tuottajaryhmittymille.
Horizon 2020
Horisontti 2020 -puiteohjelman
Horizon 2020 'massive boost for European research and entrepreneurs', says Vassiliou
Komissaari Vassiliou: Horisontti 2020 -ohjelmasta mittavaa tukea tutkimukselle ja elinkeinoelämälle Euroopassa
Horizon 2020 - state of play
Horisontti 2020 – tilannekatsaus
Horizon 2020 activities in transport will also focus on speeding up the deployment of the most promising innovations.
Horisontti 2020 -puiteohjelman liikennealan toimilla pyritään myös nopeuttamaan lupaavimpien innovaatioiden käyttöönottoa.
Horizon 2020 aims to foster ideas, growth and jobs for Europe's future.
Horisontti 2020 -ohjelman tavoitteena on edistää ideoita, kasvua ja työllisyyttä Euroopan tulevaisuutta varten.
Horizon 2020 also supports research on cultural diplomacy and activities on cultural heritage through multinational, interdisciplinary projects.
Myös Horisontti 2020 ‑ohjelmasta tuetaan kulttuuridiplomatiaa koskevaa tutkimusta ja kulttuuriperintötoimia monikansallisten ja monialaisten hankkeiden kautta.
Horizon 2020 builds upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme and the EIT.
Horisontti 2020 -ohjelman perustana ovat nykyinen seitsemäs puiteohjelma, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma ja EIT.
Horizon 2020 funding is vital for the future of research and innovation in Europe, and will contribute to growth, jobs and a better quality of life.
Horisontti 2020 -ohjelmasta myönnettävä rahoitus on elintärkeää eurooppalaisen tutkimuksen ja innovoinnin tulevaisuuden kannalta, ja sillä lisätään kasvua, työllisyyttä ja elämänlaatua.
Horizon 2020 http://ec.europa.eu/research/horizon2020
Horisontti 2020: http://ec.europa.eu/research/horizon2020
Horizon 2020 integrates into the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT).
Horisontti 2020 -ohjelmassa yhdistyvät nykyinen seitsemäs puiteohjelma, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT).
Horizon 2020 is a key pillar of Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at enhancing Europe's global competitiveness.
Horisontti 2020 on yksi kulmakivistä innovaatiounionissa, joka on Euroopan globaalin kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävä Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanke.
Horizon 2020 is already engaging more businesses than ever before, but now we're ready to step up our game.
Horisontti 2020 -ohjelma on jo saanut mukaan enemmän yrityksiä kuin koskaan aiemmin, mutta nyt olemme valmiita pistämään peliin lisää vauhtia.
Horizon 2020 is clearly a centre-piece of the EU's drive to create new growth and jobs in Europe.
Horisontti 2020 –ohjelma on selkeästi EU:n tärkein ohjelma kasvun ja työllisyyden kannalta.
Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
Horisontti 2020 on EU:n uusi tutkimuksen ja innovoinnin ohjelma, jonka komissio esitteli osana ehdotustaan EU:n talousarvioksi vuosiksi 2014–2020.
Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
Horisontti 2020 on EU:n uusi tutkimus- ja innovaatio-ohjelma, jonka komissio esitti osana EU:n talousarvioehdotusta vuosiksi 2014–2020.