natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For both years this represents an increase of almost 1 % of GDP compared to initial deficit projections in the Commission Spring Forecasts.
Tämä merkitsee kumpanakin vuonna lähes 1 prosentin nousua suhteessa BKT:hen verrattuna komission kevään talousennusteissa ennakoituun alijäämään.
For bread wheat, butter and skimmed milk powder, tendering will be introduced.
voille ja rasvattomalle maitojauheelle otetaan käyttöön tarjouskilpailumenettely.
for broadband:, the Commission proposes to target € 1 bn to extend and upgrade high-speed internet in rural communities.
laajakaista: komissio ehdottaa miljardin euron kohdistamista nopeiden internetyhteyksien levittämiseksi ja päivittämiseksi maaseutuyhteisöissä.
For budget allocation and legislation there is a medium risk arising from the complexity of texts of legal bases or budget remarks and problems of interpretation.
Budjettimäärärahoihin ja lainsäädäntöön liittyy keskisuuri riski, joka johtuu oikeusperustatekstien tai talousarvion perusteluosien monimutkaisuudesta ja tulkintaongelmista.
For Bulgaria and Hungary they constitute a means of developing further mutual rights and obligations regarding access to transport markets and a first step in achieving an inland transport agreement as envisaged in the Europe Agreement.
Ne tarjoavat Bulgarialle ja Unkarille keinon kehittää edelleen keskinäisten oikeuksien ja velvoitteiden järjestelmää, joka koskee pääsyä liikennepalvelujen markkinoille, ja merkitsevät ensi askelta kohti Eurooppa-sopimuksessa mainittua maaliikennesopimusta.
For Bulgaria and Romania it was 1 January 2007.
Bulgarian ja Romanian tapauksessa määräaika oli 1. tammikuuta 2007.
For Bulgaria and Romania, this is the third time that the Partnerships have been updated taking into account developments in the respective countries, in the light of the findings of the Commission's 2002 Regular Reports, and complementing the short and medium term issues identified in the Commission Communication on the roadmaps for these countries.
Bulgarian ja Romanian osalta tämä on kolmas kerta, kun kumppanuus saatetaan ajan tasalle ottaen huomioon maissa tapahtunut kehitys ja komission vuoden 2002 määräaikaiskertomuksessa esitetyt seikat ja täydentämällä Bulgariaa ja Romaniaa varten tehtyä etenemissuunnitelmaa koskevassa komission tiedonannossa mainittuja lyhyen ja keskipitkän aikavälin kysymyksiä.
For Bulgaria and Romania, this phase-in period would begin in 2012.
Bulgarian ja Romanian osalta asteittainen käyttöönotto alkaisi vuonna 2012.
For Bulgaria, for each partially transposed Directive, the Commission proposes a daily penalty of € 8 448.
Komissio vaatii kanteessaan Bulgariaa maksamaan 8 448 euron suuruisen päiväsakon kustakin puutteellisesti kansalliseen lainsäädäntöön viedystä direktiivistä.
For buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
Linja- ja kuorma-auton kuljettajien ajokortti on uusittava viiden vuoden välein, ja uusiminen edellyttää lääkärintarkastusta.
For business users, leased lines offer advantages in terms of price, security and reliability compared to using the public switched telephone network.
Yritysasiakkaille kiinteiden yhteyksien vuokraaminen on edullisempaa, turvallisempaa ja luotettavampaa kuin yleisen kytkentäisen puhelinverkon käyttö.
For business: Increased chances for competition as consumers are more aware of services received and can change operators more easily.
Yritysten kannalta: Lisää kilpailumahdollisuuksia, kun kuluttajat tulevat tietoisemmiksi todellisuudessa saamistaan palveluista ja voivat vaihtaa operaattoria entistä helpommin.
For business: Increased chances for price and quality competition as consumers are more aware of services received and can more easily change providers if they are unsatisfied or seek a different type of service.
Yritysten kannalta: Lisää mahdollisuuksia hinta- ja laatukilpailuun, kun kuluttajat tulevat tietoisemmiksi saaduista palveluista ja voivat helpommin vaihtaa palveluntarjoajaa ollessaan tyytymättömiä tai kaivatessaan toisentyyppistä palvelua.
For business: lighter regulation consistent with most other markets.
Yritysten kannalta: Kevyempää sääntelyä, joka on johdonmukaista useimpien muiden markkinoiden kanssa.
For business: Stepping stone for innovators, who will not see their applications and services blocked and who will be able to choose to pay for a guaranteed quality of service (ex: videoconference businesses, cloud computing, e-health).
Yritysten kannalta: Innovaattorien ei enää tarvitse pelätä sovellustensa tai palvelujensa estämistä ja ne voivat päättää maksaa taatusta palvelunlaadusta (esim. videoneuvottelut, pilvipalvelut, sähköinen terveydenhuolto).
For businesses operating cross border in the EU, the CCCTB unequivocally translates into savings in compliance time and costs.
Kotimaansa ulkopuolella muissa jäsenvaltioissa toimiville yrityksille CCCTB tuo kiistattomia säästöjä, koska sääntöjen noudattamiseen käytettävä aika lyhenee ja siitä aiheutuvat kustannukset alenevat.
For businesses or citizens to have to wait several years before a case is resolved does nothing to enhance the credibility of the Internal Market or indeed the EU itself.
Vuosien odottelu tapauksen ratkeamiseksi ei paranna yritysten ja kansalaisten silmissä sisämarkkinoiden eikä itse EU:n uskottavuutta.
For businesses today's proposal will cut red tape and compliance costs by:
Yritykset (joiden osalta byrokratia ja sääntöjen noudattamisesta koituvat kulut vähenevät)
For businesses, access to alternative dispute resolution will be key to managing customer relations and enhancing corporate image, and also to save the costs of litigation.
Elinkeinonharjoittajille vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen saatavuus on keino hoitaa asiakassuhteitaan ja parantaa yrityskuvaansa, minkä lisäksi niiden avulla voidaan säästää oikeudenkäyntikuluja.
For businesses, effective out-of-court mechanisms can be key to managing their customer relations and their business reputation; they can also save them some costs of potential court cases.
Elinkeinonharjoittajille tehokkaat tuomioistuimen ulkopuoliset mekanismit voivat tarkoittaa asiakassuhteiden ja yrityksen maineen säilyttämistä; ne voivat myös säästää kustannuksissa, jotka liittyisivät mahdollisiin tuomioistuinkäsittelyihin.
For businesses, the proposal will reduce costs caused by occupational cancer in terms of productivity, as they avoid losing workers and spend on search and training of new workers.
Työperäisen syövän yrityksille aiheuttamat tuottavuuteen liittyvät kustannukset vähenevät, kun yritykset eivät menetä työntekijöitään eikä niiden tarvitse etsiä ja kouluttaa heidän tilalleen uusia.
For businesses: good for all mobile operators, especially those wanting to expand.
Yritysten kannalta: Hyötyjä kaikille mobiilioperaattoreille, erityisesti niille, jotka haluavat laajentaa toimintaansa.
For businesses: Social Business and long term investment: Europe has enormous potential for developing social entrepreneurship.
Yritykset: Sosiaalinen yrittäjyys ja pitkäaikaiset investoinnit.
For butter and skimmed milk powder, limits will be 30,000 tonnes and 109,000 tonnes respectively, beyond which intervention will be by tender.
Voille ja rasvattomalle maitojauheelle vahvistetut rajat ovat 30 000 ja vastaavasti 109 000 tonnia, ja sen jälkeen interventio-ostot toteutetaan tarjouskilpailuin.
For buyers of other customised travel arrangements, today's proposal entails:
Muiden räätälöityjen järjestelyjen ostajat:
For buyers of traditional and customised packages, today’s proposal will bring:
Perinteisten ja räätälöityjen pakettien ostajat
For calls made, the retail cap would take effect automatically after a final transition phase of 6 months.
Soitettujen puhelujen osalta marginaali tulisi voimaan automaattisesti lopullisen 6 kuukauden siirtymäkauden jälkeen.
For calls received, this retail cap would become effective on the day of the entry into force of the new EU regulation.
Vastaanotettujen puhelujen osalta tämä marginaali tulisi voimaan samana päivänä kuin uusi asetus.
For CAP expenditure excluding rural development (subheading 1a), the new assessment reduces needs compared to May 2003 by - €1 092.5 million.
Uusi arvio vähentää alaotsakkeen 1a YMP-menojen (ilman maaseudun kehittämismenoja) varaintarvetta toukokuuhun 2003 verrattuna 1 092,5 miljoonalla eurolla.
For captive reinsurance undertakings, that figure may be reduced to EUR 1 million.
Jälleenvakuutusalan kytkösyritysten osalta määrä voidaan vähentää 1 miljoonaan euroon.
For Car Free Day, Almada converted the historic and commercial centre of Cacilhas into a pedestrian zone.
Autottomana päivänä kaupungin kaupallinen keskusta Cacilhas muutettiin kävelyalueeksi.
For case studies, please see last year’s national and European winners
ja Euroopan tason voittajat.
For cases where data are not sufficient to properly estimate the stock's size, the Commission proposal follows the advice of ICES, i.e. cuts or increases of a maximum of 20%.
Silloin kun kalakannan koon arvioimiseksi ei ole tarpeeksi tietoa saatavilla, komission ehdotus noudattaa Kansainvälisen merentutkimusneuvoston suositusta enintään 20 prosentin leikkauksista tai lisäyksistä.
For category A2, the minimum age is fixed at 18 years.
A2-luokan alaikäraja asetetaan 18 vuoteen.
For category A:
Luokka A:
For category four countries or regions it is proposed to prohibit the feeding to any farmed animal of protein derived from mammals..
Luokkaan 4 kuuluvissa maissa tai siihen kuuluvilla alueilla ehdotetaan kiellettäväksi tarhattujen eläinten ruokkiminen nisäkkäistä saadulla proteiinilla.
For Celtic Sea whiting, the TAC corresponds to the same reduction in fishing mortality as for cod in the same area.
Kelttienmeren valkoturskan TAC vastaa samaa kalastuskuolevuuden vähennystä kuin on vahvistettu mainitun alueen turskan osalta.
for Central Asia, Mr Pierre Morel ( 6159/10)
Keski-Aasian osalta Pierre Morel ( 6159/10)
for Central Asia, the mandate of Mr Ján Kubiš until 28 February 2007 and to amend Joint Action 2005/588/CFSP (5114/06);
Keski-Aasian osalta Ján Kubišin toimeksiantoa 28 päivään helmikuuta 2007 saakka ja muuttaa yhteistä toimintaa 2005/588/YUTP (5114/06);
For Central herring by contrast, after decreases adopted in 2011 and 2012, the TAC can be increased for the second year in a row.
Keski-Itämeren silakkakannan TACia voidaan vuosina 2011 ja 2012 hyväksyttyjen vähennysten jälkeen puolestaan korottaa jo toisena vuonna peräkkäin.
For centuries, peoples and states have taken up arms and waged war to win control of the European continent.
Vuosisatojen ajan kansat ja valtiot ovat yrittäneet saada sodin ja asein Euroopan mannerta hallintaansa.
For cereals the EU will still remain a significant net exporter, and the situation for oilseeds will be broadly unchanged.
Viljan osalta EU säilyy edelleen huomattavana nettoviejänä, ja öljykasvien tilanne säilyy suurelta osin muuttumattomana.
For certain cross-border sections, such as bridges or tunnels, the Member States could, for example, conduct a transnational enquiry.
Etenkin eräiden rajat ylittävien osuuksien kuten siltojen ja tunneleiden osalta jäsenvaltiot voisivat toteuttaa monikansallisen selvityksen.
For certain fees the services to which they relate are specified so as to facilitate their collection and improve the transparency and practical implementation of the Regulation.
Tiettyjen maksujen osalta määritellään niiden perustana olevat palvelut niiden perimisen helpottamiseksi ja asetuksen avoimuuden ja täytäntöönpanon parantamiseksi.
For certain groups (manufacturers, dealers, independent repairers and consumers in particular), the most representative professional organisation, normally the European federation, was allocated an overall speaking time to share out between its member companies and/or organisations.
Tiettyjen ryhmien (erityisesti valmistajien, jälleenmyyjien, riippumattomien korjaamojen ja kuluttajien) edustavimmalle toimialajärjestölle, joka yleensä on niiden Euroopan kattojärjestö, annettiin puheaikaa, jonka järjestö voi jakaa jäsenyritystensä tai -järjestöjensä kesken.
For certain highly specialised duties, competitions are currently in progress covering "animal health/plant health" and financial management/audit for grades A5/A4.
Parhaillaan kesken olevat kilpailut koskevat tiettyjä erityisosaamista vaativia A5/A4-palkkaluokan virkoja (kasvi- ja eläintaudit, taloushallinto ja tilintarkastus).
For certain ITS projects, like ERTMS, higher co-financing of up to 50% can be made available to support Member States making the transition.
ERTMS-järjestelmä) voidaan asettaa saataville lisää yhteisrahoitusta (enintään 50 prosenttia), jotta voidaan tukea jäsenvaltioiden siirtymistä tällaisiin järjestelmiin.
For certain ITS projects, like ERTMS, higher co-financing of up to 50% can be made available to support Member States making the transition.
Älykkäisiin liikennejärjestelmiin liittyviä tiettyjä hankkeita, kuten ERTMS-järjestelmää, varten voidaan asettaa saataville lisää yhteisrahoitusta (enintään 50 prosenttia), jotta voidaan tukea jäsenvaltioiden siirtymistä tällaisiin järjestelmiin.
For certain Member States an examination of the concept of real stabilisation can be made taking explicitly into account the objectives and scope of policy reforms to be undertaken.
. Joidenkin jäsenvaltioiden mielestä todellisen vakauttamisen käsitettä voidaan tarkastella siten, että tulevien politiikkauudistusten tavoitteet ja soveltamisala otetaan nimenomaisesti huomioon.
For certain processed fruit and vegetables, the proposal aims to rationalise and simplify the arrangements and to adapt the relevant production thresholds.
Ehdotuksen tavoitteena on järkeistää ja yksinkertaistaa tiettyjä hedelmä- ja vihannesjalosteita koskevia menettelyjä ja mukauttaa niiden tuotantokynnyksiä.
For certain product categories other countries remain the main sources such as Turkey for foodstuffs, Panama for alcoholic drinks, Thailand for soft drinks and Hong Kong for mobile phones.
Väärennetyt elintarvikkeet ovat peräisin Turkista, alkoholijuomat Panamasta, virvoitusjuomat Thaimaasta ja matkapuhelimet Hongkongista.
for certain sensitive areas - cash in transit, gambling services and access to the activity of judicial recovery of debts, the proposed Directive would provide for the possible development of specific rules, by 2010 (or possibly beyond in the case of gambling services).
Tietyille luottamuksellisille aloille arvokuljetukset, uhkapelitoiminta ja saatavien oikeudellisen perinnän aloittaminen ehdotetussa direktiivissä kaavaillaan kehitettäväksi erityissäännöt vuoteen 2010 mennessä (tai uhkapelitoiminnan kohdalla mahdollisesti myöhemmin).
For certain workers, such as those newly entering the Danish labour market and those with fixed-term contracts, this means that they cannot take any annual leave in the first year of employment or at all while employed.
Esimerkiksi Tanskan työmarkkinoille hiljattain tulleiden ja määräaikaisilla työsopimuksilla työskentelevien työntekijöiden tapauksessa tämä tarkoittaa sitä, että he eivät voi pitää vuosilomaa työsuhteensa ensimmäisenä vuonna tai lainkaan sinä aikana, kun he ovat työssä.
For Chapter 4, no increase in expenditure appears to be necessary following the frontloading of the Balkans programme in 2000 and 2001.
Luvun 4 osalta menojen kasvu ei näytä olevan tarpeen, koska Balkanin ohjelma oli alkuun painottuva vuosina 2000 ja 2001.
For China the figure is only 12 %.
Kiinassa osuus on vain 12 prosenttia.
For China, access to Europe’s market has helped lift 180 million people out of poverty since 1990.
Pääsy Euroopan markkinoille on puolestaan auttanut Kiinaa nostamaan 180 miljoonaa kiinalaista köyhyysrajan yläpuolelle vuoden 1990 jälkeisenä aikana.
For citizens from these two countries, the respective bilateral agreements continue to apply.
Näiden kahden maan kansalaisiin sovelletaan edelleen asiaa koskevia kahdenvälisiä sopimuksia.
For citizens of the Union residing outside the EU, the possibility to sign up to an initiative will depend on their Member State of nationality.
EU:n ulkopuolella oleskelevien unionin kansalaisten mahdollisuus allekirjoittaa kansalaisaloite riippuu siitä jäsenvaltiosta, jonka kansalaisia he ovat.
For citizens, the Single Market has given them the capacity to travel freely, to settle and work where they wish.
Kansalaisille sisämarkkinat ovat tuoneet mahdollisuuden matkustaa vapaasti, asettua asumaan haluamaansa paikkaan ja työskennellä haluamassaan paikassa.
For citizens, this question is closely linked to the Communities' democratic legitimacy.
Kansalaisten kannalta tämä kysymys liittyy läheisesti siihen, että Euroopan yhteisöjen olemassaolo perustuu demokraattisin keinoin saatuun oikeutukseen.
For coach and bus services, a maximum duration of 10 years is provided.
Linja-autoliikenteen osalta säädetään voimassaoloajaksi enintään 10 vuotta.
For coarse grains the situation is nearly the same.
Rehuviljan tilanne on lähes sama.
For coastal bathing areas the proportion of sites complying with the mandatory standards decreased by nearly a percent to 95.2%.
Vaatimusten mukaisten rantojen määrä väheni kuitenkin rannikoilla lähes prosentin verran 95,2 prosenttiin.
For coastal bathing areas the proportion of sites complying with the mandatory standards remained constant at 96.1%.
Pakolliset vaatimukset täyttävien rannikoiden uimarantojen määrä on pysynyt suhteellisen samana 96,1 prosentissa.
For coastal zones compliance was 61.2%, a decrease of 2% points, while in freshwater areas compliance improved by 5% points to 75.4%.
Rannikoiden uimarannoista 61,2 prosenttia vastasi vaatimuksia, mikä merkitsee 2 prosenttiyksikön laskua, kun taas makean veden uimarantojen vaatimustenmukaisuus kasvoi 5 prosenttiyksiköllä 75,4 prosenttiin.
For cod in the West of Scotland, the Irish Sea and the Kattegat, the Commission proposes that no fishing takes place in 2012, given the poor state of these stocks.
Skotlannin länsipuolen, Irlanninmeren ja Kattegatin turskakantojen heikon tilan vuoksi komissio ehdottaa, ettei näitä kantoja pyydetä lainkaan vuonna 2012.
For cod stocks in the Baltic Sea, catch limits and fishing effort limits are established in accordance with the rules laid down in regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea.
Itämeren turskakannan osalta saaliita ja pyyntiponnistuksia koskevat rajoitukset vahvistetaan Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/2007 mukaisesti.
For cod stocks, the Commission makes the following proposals:
Komissio ehdottaa turskakantojen osalta seuraavaa:
For cod, catch limits and fishing effort limits are established in accordance with the multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea.
Turskan saaliita ja pyyntiponnistuksia koskevat rajoitukset vahvistettiin Itämeren turskakantoja koskevan monivuotisen suunnitelman mukaisesti.
For cod, there will be a reduction of 10% in catches from the eastern stock and of 6% for the western stock.
Turskan saaliita alennetaan itäisen kannan osalta 10 prosenttia ja läntisen kannan osalta 6 prosenttia.
For cohesion expenditure (i.e. aid to EU regions and to boost employment), the Commission welcomes the Court's acknowledgement of the visible progress in this area, and will step up efforts to consolidate the improvements made.
Koheesiorahoituksen (alueille ja työllisyyden parantamiseen tarkoitettu EU:n tuki) osalta komissio on tyytyväinen tilintarkastustuomioistuimen antamaan tunnustukseen selvästä edistymisestä ja aikoo parantaa tilannetta entisestään.
For cohesion payments alone, the clawback requested by the Commission and member states increased fourfold compared to 2007, reaching EUR 1.6 billion; another EUR 1.1 billion is expected to be clawed back by the end of 2009.
Pelkästään koheesiomaksujen osalta komission ja jäsenvaltioiden takaisin vaatima määrä nelinkertaistui vuoteen 2007 verrattuna ja oli 1,6  miljardia euroa .
For cohesion policy, where Member States directly manage projects to boost competitiveness and growth in regions across Europe, the error rate went up slightly as compared to 2009.
Koheesiopolitiikassa, jonka puitteissa jäsenvaltiot hallinnoivat kilpailukyvyn ja kasvun edistämiseen tähtääviä hankkeita kaikkialla Euroopassa, virheitä oli hieman enemmän kuin vuonna 2009.
For Cohesion Policy, which aims at reducing disparities between the levels of development between the regions of Europe, this trend is of particular concern.
Tällaiset suuntaukset herättävät erityistä huolta koheesiopolitiikan alalla, koska sen tavoitteena on kaventaa kehityseroja Euroopan eri alueiden välillä.
For Commissioner Šemeta's website, click here.
Linkki komissaari Šemetan www-sivustolle.
for commitment appropriations corresponding to the sum of each heading ceilings;
maksusitoumusmäärärahoille; tämä määrä vastaa kaikkien otsakkeiden enimmäismäärien yhteissummaa;
For Committee members, the European Social Fund (ESF) is a key element of cohesion policy, but projects funded via the ESF need to be made more visible.
Alueiden komitean jäsenet pitävät Euroopan sosiaalirahastoa (ESR) keskeisenä koheesiopolitiikan osatekijänä, mutta ESR:n kautta rahoitettujen hankkeiden näkyvyyttä olisi lisättävä.
For common sub-measures, such as reduction or limitation of inputs, checks are largely dependent on the self-declaration of beneficiaries which are difficult to corroborate.
Yleisiä alatoimenpiteitä, kuten tuotantopanosten vähentämistä tai rajoittamista, koskevat tarkastukset ovat suuresti riippuvaisia edunsaajan omista ilmoituksista, joita on vaikea todentaa.
For companies choosing new server platforms, QuickTransit permits immediate software migration and dramatically reduces the software development costs of a hardware upgrade.
QuickTransit mahdollistaa uusiin palvelinalustoihin siirtyville yrityksille välittömän ohjelmistomigraation ja alentaa olennaisesti laitteistopäivitysten ohjelmistokehityskustannuksia.
For companies, the same principle applies: the cars, buses, vans and trucks should be registered in the EU country where the main office is established, and other EU countries must accept this.
Yritysten kohdalla sovelletaan samaa periaatetta: henkilö-, linja-, paketti- ja kuorma-autot pitäisi rekisteröidä siinä EU-maassa, jossa yrityksen päätoimipaikka sijaitsee, ja muiden EU-maiden on hyväksyttävä se.
For companies, they bring new opportunities for efficiency gains and productivity growth.
Yrityksille ne tuovat uusia tilaisuuksia parantaa tehokkuutta ja tuottavuutta.
For comparison, depending on the card, MasterCard's cross-border MIFs ranged from 0.80% to 1.90% in 2007.
Vertailun vuoksi voidaan todeta, että vuonna 2007 MasterCardin rajatylittävistä maksutapahtumista veloitetut monenväliset siirtomaksut olivat kortista riippuen 0,80–1,90 prosenttia.
For competition at A8 level a "freshness" of degree of three years will be required.
A8-kilpailussa vaadittavan tutkintotodistuksen on oltava alle kolme vuotta vanha hakemuksen viimeisenä jättöpäivänä.
For competition to be genuine, consumers and competing producers need to enjoy non-discriminatory access to the gas and electricity transmission and distribution grids.
Jotta kilpailu olisi aitoa, kuluttajilla ja kilpailevilla tuottajilla on oltava syrjimätön pääsy sähkön ja kaasun siirto- ja jakeluverkkoihin.
For complaints on possible access by national intelligence authorities, a new Ombudsperson will be created.
Lisäksi nimitetään uusi oikeusasiamies käsittelemään valitukset, jotka koskevat kansallisten tiedusteluviranomaisten mahdollisuutta päästä tietoihin.
For conferral of responsibility to occur, a process that requires a Commission Decision taken after it has completed a thorough assessment of the structures and procedures, the applicant countries must achieve regulatory conditions in line with those in place in the Member States.
Vastuu siirretään komission päätöksellä, jonka se tekee rakenteiden ja menettelyjen perinpohjaisen arvioinnin jälkeen, ja sen edellytyksenä on, että ehdokasmaat noudattavat vastaavaa sääntelyä kuin tällä hetkellä jäsenvaltioissa.