natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Romania is now on track to meet the criterion on the ability to cope with market pressures within the Union.
Romania etenee nyt oikealla tavalla kohti tavoitetta, jonka mukaan maan talouden on kyettävä sopeutumaan markkinoiden paineisiin EU:ssa.
Romania July-December
Romania heinä-joulukuu
Romania missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 29 November 2013.
Romania ei toiminut annetussa määräajassa, ja sille lähetettiin virallinen ilmoitus 29. marraskuuta 2013.
Romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.
Romanian on jatkettava ponnistelujaan korruption torjumiseksi ja esiteltävä tästä enemmän tuloksia.
Romania now has two months to notify the Commission of the measures taken to fully implement the Regulations.
Romanialla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä asetusten panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.
Romania now needs to ensure a more consistent interpretation and application of the law.
Romanian on nyt huolehdittava siitä, että lainsäädäntöä tulkitaan ja sovelletaan entistä yhdenmukaisemmin.
Romania presented the state of play on the Black Sea environmental partnership, to be launched on 16 March 2010.
Romania esitteli 16. maaliskuuta 2010 käynnistettävän Mustanmeren ympäristökumppanuuden tilannetta.
Romania provided information to the Council on a meeting of environment ministers from the member countries of the organization of the Black Sea economic cooperation, which took place in Bucharest on 31 May 2011 (11702/11).
Romania antoi neuvostolle tietoja Mustanmeren taloudellisen yhteistyön järjestön jäsenvaltioiden ympäristöministerien kokouksesta, joka pidettiin Bukarestissa 31. toukokuuta 2011 (11702/11).
Romania replied that enactment was immanent, but the Commission has not yet received any official notification that legislation has been adopted.
Komissio ei kuitenkaan ole saanut kuulla virallista tietä lainsäädännön hyväksymisestä.
Romania replied that it was working to adopt the appropriate legislation, but as no notification has been received, the Commission is sending a reasoned opinion.
Koska ilmoitusta ei kuitenkaan toimitettu, komissio lähettää perustellun lausunnon.
ROMANIA represented by
ROMANIA , jota edustaa
Romania requested an extension of the initial period of 5 years that expired in 1997 and, to this end, submitted a restructuring programme and business plan to the Commission.
Romania pyysi vuonna 1997 päättyneen alkuperäisen viiden vuoden ajanjakson pidentämistä ja toimitti tätä varten komissiolle tarvittavat rakenneuudistusohjelman ja liiketoimintasuunnitelmat.
Romania requested assistance from international lenders in March, obtaining EUR 20 billion, including a EUR 5 billion loan from the EU.
Romania pyysi maaliskuussa apua kansainvälisiltä lainanantajilta, ja se sai lainaa 20 miljardia euroa, mihin kuuluu EU:lta saatu 5 miljardin euron suuruinen laina.
Romania Rules of origin
Romania alkuperäsäännöt
Romania Rules of origin III
Romania alkuperäsäännöt III
Romania should aim to establish broad-based political support in favour of transparency and the effective protection against corruption and conflict of interest.
Romanian olisi pyrittävä hankkimaan laaja-alainen poliittinen tuki avoimuudelle ja tehokkaalle suojelulle korruptiolta ja eturistiriidoilta.
Romania should specifically strengthen the business environment and continue to address the issue of tax and energy sector arrears.
Romanian olisi erityisesti vahvistettava liiketoimintaympäristöä sekä jatkettava verosektorin ja energia-alan maksurästien käsittelyä.
Romania to implement measures planned in its 2010 budget, whilst avoiding any further deterioration, and to ensure an annual fiscal effort of 1 ¾% of GDP over the 2010-2012 period.
Romaniaa panemaan täytäntöön vuoden 2010 budjetissaan kaavaillut toimenpiteet ja samalla välttämään tilanteen heikkenemistä edelleen sekä varmistamaan, että julkisen talouden vakauttamistoimet ovat 1 ¾ prosenttia suhteessa BKT:hen vuosina 2010–2012.
Romania Tunisia
Romania
Romania will have to report regularly to the Commission on the progress.
Romanian on raportoitava edistymisestään säännöllisesti komissiolle.
Romania will receive a special focus at this year's Göteborg Book Fair.
Tämänvuotisilla Göteborgin kirjamessuilla erityishuomion kohteena on Romania.
Romania – 1 project
Romania – 1 hanke
Romania – 5 projects
Romania – 5 hanketta
Romania – Consumer protection – System for the exchange of information
Romania – Kuluttajansuoja – Tietojenvaihtojärjestelmä
Romania – Consumer protection – System for the exchange of information 16
Romania – Kuluttajansuoja – Tietojenvaihtojärjestelmä 17
Romania's offer to host the Sustainable Energy Forum
Romanian tarjous isännöidä kestävän energian foorumia
Romania, Slovakia and Slovenia have not yet taken major steps to reform their administrations with a view to membership.
Romania, Slovakia ja Slovenia eivät ole vielä ryhtyneet unioniin liittymisen edellyttämään hallintorakenteidensa tuntuvaan uudistamiseen.
Romania, Slovakia, Sweden and UK) will be calculated using the euro exchange rate of 30 July 2008.
Tšekin tasavalta, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) uudet hinnat lasketaan käyttäen euron vaihtokurssia 30. heinäkuuta 2008.
Romania, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Unkarista, Virosta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Romania/Slovakia revised country reports on Justice and Home Affairs
Romaniaa ja Slovakiaa koskevat tarkistetut maaraportit oikeus- ja sisäasioiden alalta
Romania0.40
Romania0,40
Romania18.5 -10,80,83,02,5
Romania18,5-10,80,83,02,5
Romania6.0 -3,21,61,82,3
Romania6,0-3,21,61,82,3
Romania:
Romania  :
Romania:
Roménia
Romania: 20.0% 26.0%
Romania:
Romania: Urgent action needed to demonstrate commitment to rule of law and judicial independence
Romanian on kiireellisesti osoitettava sitoutumisensa oikeusvaltioperiaatteeseen ja oikeuslaitoksen riippumattomuuteen
Romania: €1023 million.
Romania: 1 023 miljoonaa euroa.
Romanian and United Kingdom delegations abstained.
Romanian ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunnat pidättyivät äänestyksestä.
Romanian Athenaeum at Bucarest
Ateneul Român -musiikkitalo, Bukarest
Romanian film-maker Cristian Mungiu, winner of the Palme d'Or prize in 2007, will be the patron of this year's Europe Day.
Tämän vuoden Eurooppa-päivän suojelijana toimii romanialainen elokuvantekijä Cristian Mungiu, joka voitti vuoden 2007 Kultaisen palmun.
Romanian legislation does not allow non-resident individuals who work and earn all or most of their income in Romania to benefit from personal and family deductions.
Romanian lainsäädännön mukaan ulkomailla asuvat henkilöt, jotka työskentelevät ja saavat kaikki tai lähes kaikki tulonsa Romaniasta, eivät voi hyötyä henkilö- ja perhekohtaisista vähennyksistä.
Romanian – Îmi placi
uomi – Tykkään sinusta
Romano Prodi argues that "The measures proposed are ambitious but achievable.
Romano Prodi toteaa, että ehdotetut toimenpiteet ovat kunnianhimoisia, mutta ne ovat toteutettavissa.
Romano Prodi said the gathering of mayors was an indication of the political value of the CoR.
Romano Prodi totesi, että kaupunginjohtajien kokoontuminen alueiden komitean täysistuntoon oli osoitus sen poliittisesta painoarvosta.
Romano Prodi underlined the importance of overcoming internal obstacles to putting sustainable development into practice, citing the difficulties the EU is experiencing in changing its form of energy production and in reforming its common agricultural policy to make it more sustainable and more equitable on an international level.
Romano Prodi puolestaan korosti kestävän kehityksen käytännön toteutuksen tiellä olevien sisäisten esteiden poistamista ja muistutti, että unionilla on ollut vaikeuksia muuttaa energiantuotantoaan ja uudistaa yhteistä maatalouspolitiikkaa aiempaa kestävämpään ja kansainvälisesti oikeudenmukaisempaan suuntaan.
Romano Prodi will also present to Committee of the Regions members the European Commission's work programme for this year and the Commission's potential priorities for next year.
Lisäksi Romano Prodi esittelee alueiden komitean jäsenille Euroopan komission työohjelman vuodeksi 2003 sekä luonnoksen komission ensi vuoden painopistealoiksi.
Romano Prodi, President of the European Commission, has hailed the “vital role” which will be played by the Committee of the Regions (CoR) in developing a systematic political dialogue between the European Commission and associations representing the EU’s regional and local authorities.
Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi ilmoitti suhtautuvansa myönteisesti AK:n keskeiseen rooliin, kun kehitetään järjestelmällistä poliittista vuoropuhelua Euroopan komission ja alue- ja paikallisviranomaisia edustavien järjestöjen välillä.
Romano Prodi, the President of the European Commission, and Michel Barnier, the Commissioner with special responsibility for the Intergovernmental Conference, today presented the Commission's opinion on the forthcoming revision of the Treaties.
Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi ja hallitustenvälisestä konferenssista vastaava komissaari Michel Barnier esittelivät tänään komission lausunnon perussopimusten seuraavasta tarkistamisesta.
Rome (Italy)
Rooma (Italia)
Rome Convention :
Rooman yleissopimus:
ROME II (REGULATION ON THE LAW APPLICABLE TO NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS)
ROOMA II (ASETUS SOPIMUKSEEN PERUSTUMATTOMIIN VELVOITTEISIIN SOVELLETTAVASTA LAISTA)
Rome II Convention on non-contractual obligations
Rooma II -yleissopimus muista kuin sopimussuhteita koskevista velvoitteista
Rome, 29 October 2004
Rooma, 29. lokakuuta 2004
Rome, October 1995
Rooma, lokakuu 1995
Ronaldo and Juninho Pernambucano will also play as guests for the Europe XI.
Ronaldo ja Juninho Pernambucano.
Rook nests containing birds and eggs have been destroyed for a number of years in Uppsala Municipality.
Mustavaristen pesiä, joissa on ollut lintuja ja munia, on hävitetty monena vuonna Uppsalan kunnassa.
ROOM "MAELBEEK"
ROOM ”MAELBEEK”
Room PHS 0 A 50 (Ground floor, Paul Henri Spaak Building)
Sali PHS 0 A 50 (Paul-Henri Spaak -rakennuksen pohjakerros)
Roquefort (cheese)
Roquefort (juusto)
Rosalind Marsden, EU Special Representative for Sudan and South Sudan;
Rosalind Marsden, EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa,
Rosendalsgymnasiet, Uppsala
Hugo Treffneri Gümnaasium, Tartu
Rosendalsgymnasiet, Uppsala Husagartan
Hugo Treffneri Gümnaasium, Tartu
Roskilde Katedralskole, Roskilde
Liceo ‘Leopardi-Majorana’, Pordenone
Rossia macrosoma & Sepiola rondeletti
Rossia macrosoma & Sepiola rondeletti+ 2
Rotterdam Convention - sixth meeting of the Conference of the Parties
Rotterdamin yleissopimus – osapuolten konferenssin kuudes kokous
Rotterdam, the largest sea port in the EU transferred in 2010 1/3 of all goods via inland waterways.
EU:n suurimmasta merisatamasta Rotterdamista siirrettiin vuonna 2010 kolmasosa kaikista sinne saapuneista tavaroista jatkokuljetettaviksi sisävesiliikenteessä.
Rough estimations indicate that the achievement of this objective, considered as replacement of existing electricity and heat production plants, could reduce CO emissions by 150 Mt. per year, or approximately 4% of the total European Union CO emissions in 2010.
Karkeiden arvioiden perusteella tämän tavoitteen saavuttaminen, jos se tapahtuisi korvaamalla nykyiset sähkö- ja lämpölaitokset, voisi johtaa CO2-päästöjen vähenemiseen 150 miljoonalla tonnilla vuodessa eli noin 4 prosentilla Euroopan unionin CO2-päästöjen kokonaismäärästä vuonna 2010.
Rough times for rogue traders: Commission proposes EU-wide ban on unfair commercial practices
Kovat ajat kieroille kauppiaille: komissio ehdottaa EU:n laajuista kieltoa sopimattomille kaupallisille menettelyille
Roughly 1,000,000 EU citizens die from cancer every year and 1 580 096 new cases of cancer occurred in the EU in 1998.
Vuosittain noin miljoona EU:n kansalaista kuolee syöpään, ja vuonna 1998 EU:ssa ilmeni 1 580 096 uutta syöpätapausta.
Roughly 1.4 billion people still live in extreme poverty and one sixth of the world’s population is undernourished.
Noin 1,4 miljardia ihmistä elää edelleen äärimmäisessä köyhyydessä ja kuudennes maailman väestöstä kärsii aliravitsemuksesta.
Roughly 600 delegates from all over the EU come to Brussels next Monday and Tuesday to discuss the future of the Common Agriculture policy after 2013.
Ensi viikon maanantaina ja tiistaina kuutisensataa edustajaa eri puolilta EU:ta kokoontuu Brysseliin keskustelemaan yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tulevaisuudesta vuoden 2013 jälkeen.
Roughly a quarter of young people (24%) said that they had been involved in an organised voluntary activity in the 12 months before the survey.
Noin neljäsosa nuorista (24 prosenttia) sanoi osallistuneensa organisoituun vapaaehtoistoimintaan selvitystä edeltävien 12 kuukauden aikana.
Roughly half of the 351 million euros provided for under the Regulation on poverty diseases will contribute to the Global Fund.
Noin puolet köyhyyteen liittyviä sairauksia koskevan asetuksen mukaan varatuista 351 miljoonasta eurosta suunnataan kansainväliseen rahastoon
Roughly one in three young people in the EU smoke regularly: 36.8% of young people aged 15 to 24 said in the latest EU-wide opinion poll that they smoke cigarettes regularly, 38.8% of young men and 34.9% of young women (Eurobarometer 57.2 "Attitudes and opinions of young people in the EU on drugs", October 2002).
Suunnilleen joka kolmas nuori EU:ssa tupakoi säännöllisesti: 36,8 prosenttia 1524-vuotiaista nuorista (38,8 prosenttia nuorista miehistä ja 34,9 prosenttia nuorista naisista) sanoi tuoreimmassa EU:n laajuisessa mielipidemittauksessa tupakoivansa säännöllisesti (Eurobarometri 57.2 "EU:n nuorten huumausaineita koskevat asenteet ja mielipiteet", lokakuu 2002).
Roughly one quarter of a million air passengers each year get a bad surprise at EU airports when checking-in for their flight.
Noin neljännesmiljoona lentomatkustajaa vuosittain kokee ikävän yllätyksen lähtöselvityksessä EU:n lentokentillä.
Roughly two-thirds (65%) said they would consider it if it was easier to change from one mode of transport to another, 52% would be tempted if there was better (online) information about schedules, 47% would consider it if terminals were more attractive, and 38% if it was possible to buy tickets online.
Heistä noin kaksi kolmasosaa (65 prosenttia) katsoi voivansa käyttää muitakin liikennemuotoja, jos siirtyminen liikennemuodosta toiseen olisi helpompaa, 52 prosenttia, jos aikatauluista olisi paremmin saatavilla tietoa (verkossa), 47 prosenttia, jos asemat olisivat viihtyisämpiä, ja 38 prosenttia, jos lippuja voisi ostaa verkosta.
Round table
Paneelikeskustelu
Round table led by Mr Michel BARNIER, with the participation of :
Paneelikeskustelua johtaa Michel BARNIER, ja siihen osallistuvat:
Round table led by Mrs Anna DIAMANTOPOULOU, European Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, with the participation of :
Paneelikeskustelua johtaa Anna DIAMANTOPOULOU, työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaava komission jäsen, ja siihen osallistuvat:
Round Table on poverty and social exclusion
Pyöreän pöydän tapaaminen: Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen
Rounded figure
Luku on pyöristetty.
Rounded value
Pyöristetty arvo.
rounding-off of its preliminary discussions on the possible extension of qualified majority voting by examining specific questions arising in relation to Article 308 (ex 235) and the Justice and Home Affairs provisions;
määräenemmistöpäätösten käytön mahdollisesta lisäämistä koskevien alustavien keskustelujen saattaminen päätökseen tarkastelemalla 308 artiklaan (entinen 235 artikla) liittyviä erityiskysymyksiä sekä oikeus- ja sisäasioiden alan määräyksiä
Roundnose grenadier
Lestikala[9]
Roundnose grenadier (1)
Lestikala (1)
Roundnose grenadier (3)
Lestikala
Roundnose grenadier (4)
Lestikala
Roundnose grenadier and Roughhead grenadier
Lestikala ja Isolestikala
roundnose grenadier: by 230 tonnes out of a total of 5336 instead of 5106, attributed to Estonia (78), Lithuania (101) and Poland (51) (for areas Vb, VI and VII);
lestikala: 230 tonnia 5336 tonnin kokonaismäärästä 5106 tonnin sijasta Virolle (78), Liettualle (101) ja Puolalle (51) (alueilla Vb, VI ja VII)
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris I, II, IV, Va (EC waters and international waters) 20
LestikalaCoryphaenoides rupestrisI, II, IV, Va (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 20
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris III (EC waters and international waters)1 099
LestikalaCoryphaenoides rupestrisIII (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)1 099
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris Vb, VI, VII (EC waters and international waters)3 953
LestikalaCoryphaenoides rupestrisVb, VI, VII (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)3 953
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris VIII, IX, X (EC waters and international waters) 30
LestikalaCoryphaenoides rupestrisVIII, IX, X (EY:n vedet ja kansainväliset vedet) 30
Roundnose GrenadierCoryphaenoides rupestris XII, XIV (EC waters and international waters)2 447
LestikalaCoryphaenoides rupestrisXII, XIV (EY:n vedet ja kansainväliset vedet)2 447
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisGreenland waters (all zones)
LestikalaCoryphaenoides rupestrisGrönlannin vedet (kaikki alueet)
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters) 1.350,00 1.350,00 - 1.350,00 - -
LestikalaCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Grönlannin vedet) 1.350,00 1.350,00 - 1.350,00
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 350
LestikalaCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Grönlannin vedet)1 350
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 3501 3500%
LestikalaCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Grönlannin vedet)1 3501 3500
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Greenland waters)1.3501.3500%
LestikalaCoryphaenoides rupestrisNAFO 0, 1 (Grönlannin vedet)1.3501.3500
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters) 2.000,00 2.000,00 - 2.000,00 - -
LestikalaCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlannin vedet) 2.000,00 2.000,00 - 2.000,00
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2 000
LestikalaCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlannin vedet)2 000
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2 0002 0000%
LestikalaCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlannin vedet)2 0002 0000
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Greenland waters)2.0002.0000%
LestikalaCoryphaenoides rupestrisV, XIV (Grönlannin vedet)2.0002.0000
Roundnose grenadierGreenland waters (all zones)00
LestikalaGrönlannin vesialue (kaikki alueet)00
Roundnose grenadierNAFO 0, 1 (Greenland waters)1 3501 350
LestikalaNAFO 0, 1 (Grönlannin vesialue)1 3501 350
Roundnose grenadierV, XIV (Greenland waters)2 0002 000
LestikalaV, XIV (Grönlannin vesialue)2 0002 000
Route of the European Truck Tour 2007
EU:n rekkakiertueen 2007 reitti
routes followed by those flows of illegal immigrants in order to reach the territories of the Member States;
reitit, joita nämä laittomat maahanmuuttajat käyttävät saapuakseen jäsenvaltioiden alueille;
routine - carried out as part of a planned inspection programme -, and
rutiiniluonteisia, jolloin niiden tekeminen kuuluu suunniteltuun tarkastusohjelmaan, ja
Royal Canin has developed its branded business primarily through sales in specialist outlets throughout the European Union.
Se on kehittänyt merkkituotantoaan pääasiassa myymällä tuotteitaan erikoismyymälöissä koko Euroopan unionissa.
Royal castle of Esztergom
Nikosian linnoitukset
Royal Society for the Prevention of Accidents, UK
Royal Society for the Prevention of Accidents, Yhdistynyt kuningaskunta.
Royalty payment obligations have been clarified to reflect the territorial scope and duration of the licensed patents.
Rojaltien maksuvelvollisuutta on selkeytetty siten, että ne vastaavat lisensoitujen patenttien alueellista kattavuutta ja voimassaoloa.
Royaumont Process
Royaumontin prosessi
Royaumont Process - EU Special Representative
Royaumontin prosessi EU:n erityisedustaja
RRecent budgetary developments and prospects
Julkisen talouden viimeaikainen kehitys ja näkymät
RRM Actions may be undertaken if:
Nopean toiminnan järjestelmän toimia voidaan toteuttaa, jos
RSB EU RED (Roundtable initiative covering all types of biofuels)
RSB EU RED (pyöreän pöydän aloite, joka kattaa kaikentyyppiset biopolttoaineet)
RSBA (Industry scheme for Abengoa covering their supply chain)
RSBA (Abengoan teollisuuden järjestelmä, joka kattaa oman tuotantoketjun)
RSS (Really Simple Syndication or Rich Site Summary) is a text format which provides automatic and efficient dissemination of up-to-date topics accessible on the Internet and makes it unnecessary to search for the information yourself.
RSS (Really Simple Syndication or Rich Site Summary) on tekstimuoto, jonka avulla internetissä olevien ajankohtaisasioiden otsikoista voidaan tiedottaa automaattisesti ja tehokkaasti, minkä ansiosta tietoja ei enää tarvitse etsiä itse.
RTRS EU RED (Roundtable initiative for soy based biofuels, focus on Argentina and Brazil)
Bonsucro EU (pyöreän pöydän aloite, joka koskee sokeriruokoon pohjautuvia biopolttoaineita ja keskittyy Brasiliaan)
RU Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics
RU Moskovan taloustieteiden, tilastotieteiden ja tietojenkäsittelyn valtionyliopisto
Rudiger Fikentscher, Vice-President of the Saxony-Anhalt State Parliament; Norbert Kartmann, President of the Hesse State Parliament;
Sachsen-Anhaltin maapäivien varapuhemies Rüdiger Fikentscher; Hessenin maapäivien puhemies Norbert Kartmann;
rue Belliard 99, B-1040 Brussels
Rue Belliard 99, B-1040 Bryssel
Rue Belliard 99, B-1040; Bruxelles
Rue Belliard 99, B-1040 Bryssel
Rue de la Loi 155 - Bloc C, 1040 Brussels, Belgium (www.residencepalace.be)
Rue de la Loi 155 – Bloc C, 1040 Bryssel, Belgia (www.residencepalace.be)
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRYSSEL Puh.: +32 (0)2 281 6319 Faksi: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 200 (BU-33 04/05)
Rue de la Loi / Wetstraat 200 (BU-33 04/05)
Rue de la Loi, 175 B – 1048 BRUXELLES Tél.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRYSSEL Puh.: +32 (0)2 281 6319 Faksi: +32 (0)2 281 8026
Rue Montoyer 92-102
Rue Montoyer 92–102
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Brussels
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Brussels
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102, B--1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92102, B1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92-102 - 1000 Bruxelles
Rue Montoyer 92102, B1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102, 1000 Brussels
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bryssel
Rue Montoyer 92-102, 1000 Brüssel
Rue Montoyer 92-102, B-1000 Bryssel
Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles
Rue Ravenstein 2, B-1000 Bryssel
Ruhrgas has a dominant position in this market that would be strengthened as Mobil has concession rights in almost all depleted fields that could be converted in storage facilities (barrier to entry for potential competitor).
Ruhrgasilla on kyseisillä markkinoilla määräävä asema, joka vahvistuisi, koska Mobililla on toimilupaoikeudet lähes kaikkiin loppuun käytettyihin kaasukenttiin, jotka voitaisiin muuttaa varastoiksi (markkinoille pääsyn este mahdollisen kilpailijan kannalta).
Rui Gomes IAPMEI (SME Support Institute)
PortugalRui GomesIAPMEI (pk-yrityksiä tukeva instituutti, insinööri)
Ruiz Zambrano v Office national de l'emploi (ONEm)
Gerardo Ruiz Zambrano v.
Rule of law assistance to Kosovo not sufficiently effective
Kosovolle oikeusvaltioperiaatteen edistämistä varten annettu tuki ei ole riittävän vaikuttavaa
Rule of law issues
Oikeusvaltiokysymykset
Rule of Law mission in Georgia - Financial reference amount *
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio – Rahoitusohje
Rule of Law mission in Georgia - Financial reference amount * 10
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio – Rahoitusohje * 10