natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community institutions and bodies have to interpret any grounds for refusing access to information in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and whether the information relates to emissions into the environment;
Yhteisön toimielinten ja elinten on tulkittava kaikkia tietojen saannin epäämisperusteita suppeasti, ottaen huomioon tietojen ilmaisemiseen liittyvä yleinen etu sekä se, liittyykö tieto ympäristöpäästöihin,
Community institutions and bodies would take into account the outcome of the public participation in taking a decision on a plan or programme relating to the environment and inform the public about it;
Yhteisön toimielimet ja elimet ottaisivat ympäristöön liittyvästä suunnitelmasta tai ohjelmasta päättäessään huomioon yleisön osallistumisen tulokset ja tiedottaisivat siitä yleisölle,
Community institutions, especially the European Parliament, and third parties are invited to express their views on the substance of the document.
Yhteisön toimielimiä, erityisesti Euroopan parlamenttia, ja ulkopuolisia kehotetaan esittämään näkemyksensä asiakirjan sisällöstä.
Community investment through the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to some €177 million,
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR)
Community investment through the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to some €35 million.
Yhteisön rahoitusosuus Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) kautta on noin 35 miljoonaa euroa.
Community investment through the European Regional Development Fund (ERDF) amounts to some €64 million, which represents approximately 3.4% of the total EU investment earmarked for Sweden under the Cohesion Policy for 2007-13.
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) myönnettävä yhteisön rahoitus on noin 64 miljoonaa euroa eli noin 3,4 prosenttia Ruotsille korvamerkitystä EU:n koheesiopoliittisesta kokonaisrahoituksesta vuosina 2007–2013.
Community job vacancies
Avoimet työpaikat yhteisön alueella
Community job vacancies 19
Avoimet työpaikat yhteisön alueella 19
Community law already provides for control of animal communicable diseases, including those which can be transmitted to humans.
Yhteisön lainsäädännössä säädetään jo ennestään eläinten tartuntatautien valvonnasta, ihmisiin tarttuvat taudit mukaan luettuina.
Community law does not preclude the obligation of military service being imposed only on men
Yhteisön oikeus ei ole esteenä sille, että asevelvollisuus asetetaan ainoastaan miehille
Community law is an essential if citizens, economic operators and consumers are to benefit from the possibilities afforded by electronic commerce.
Yhteisön oikeus on keskeisellä sijalla varmistettaessa, että kansalaiset, taloudelliset toimijat ja kuluttajat voivat hyödyntää elektronisen kaupankäynnin tarjoamia mahdollisuuksia.
Community law must be respected, says Ombudsman
Yhteisöoikeutta tulee kunnioittaa, sanoo oikeusasiamies
Community law now covers a wide range of issues such as safety, security, groundhandling, fares, computerised reservation systems, slots and passenger protection and the Community must ensure that these rules are properly reflected in all agreements with foreign countries.
Koska yhteisön oikeus kattaa nykyisin suuren joukon erilaisia kysymyksiä kuten lentoturvallisuuden, ilmailun turvaamisen, maahuolinnan, hinnat, tietokoneistetut varausjärjestelmät, tulo- ja lähtöajat sekä matkustajien suojelun, yhteisön on varmistettava, että näitä kysymyksiä koskevat säännöt otetaan asianmukaisesti huomioon kaikissa kolmansien maiden kanssa tehtävissä sopimuksissa.
Community law on trade marks1
Yhteisön tavaramerkkioikeuden1
Community law requires Member States to notify the Commission of cases of fraud and other irregularities that are detrimental to financial interests in all areas of Community activity.
Yhteisön oikeus velvoittaa jäsenvaltiot ilmoittamaan komissiolle yhteisön kaikilla toiminta-aloilla havaitut petokset ja muut sääntöjenvastaisuudet, jotka vahingoittavat yhteisön taloudellisia etuja.
Community law requires Member States to notify the Commission of cases of fraud and other irregularities that are detrimental to financial interests in all areas of Community activity.
Yhteisön oikeus velvoittaa jäsenvaltiot ilmoittamaan petokset ja muut sääntöjenvastaisuudet, jotka vaikuttavat yhteisön taloudelliseen etuun kaikilla sen toiminta-aloilla.
Community law rules, in particular in the area of contract law, should be consistent and ensure proper transposition into national law.
Yhteisön lainsäädännön olisi etenkin sopimusoikeuden alalla oltava yhdenmukainen, ja siinä olisi varmistettava asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Community legislation includes provisions relevant to treasury management.
Yhteisön lainsäädäntö sisältää varainhallintaa koskevia säännöksiä.
Community legislation needs constantly to be up-dated to reflect progress in science, society, and international relations.
Yhteisön lainsäädäntöä on päivitettävä jatkuvasti, jotta se pysyisi ajan tasalla tieteissä, yhteiskunnassa ja kansainvälisissä suhteissa tapahtuvan edistyksen kanssa.
Community legislation needs to be drafted clearly, consistently and unambiguously, following uniform principles of presentation and legal drafting so that it will be easier for national authorities to implement and easier for economic operators and the general public to understand.
Yhteisön lainsäädäntö on muotoiltava selkeästi, johdonmukaisesti ja yksiselitteisesti, ja sen esittämistavan suhteen on noudatettava yhdenmukaisia periaatteita, jotta kansalliset viranomaiset panisivat sen tehokkaammin täytäntöön ja jotta talouselämä ja kansalaiset ymmärtäisivät sitä paremmin.
Community legislation on GMOs has been in place since the early 1990s and throughout the decade, this regulatory framework has been further extended and refined.
Yhteisöllä on ollut voimassa olevaa GMO:ja koskevaa lainsäädäntöä 1990-luvun alusta lähtien koko vuosikymmenen ajan, ja tätä sääntelykehystä on edelleen laajennettu ja hiottu.
Community licence for air traffic controllers ready for take-off
Lennonjohtajien lupakirjat yhtenäisiksi
Community measures for the control of classical swine fever.
Yhteisön toimenpiteet klassisen sikaruton torjumiseksi
Community measures in place to combat BSE
BSE:n torjumiseksi voimassa olevat yhteisön toimenpiteet
Community measures to tackle BSE
Yhteisön toimenpiteet BSE:n torjumiseksi
COMMUNITY MECHANISM FOR THE COORDINATION OF CIVIL PROTECTION INTERVENTION IN THE EVENT OF EMERGENCIES
YHTEISÖN MEKANISMIN PERUSTAMINEN HÄTÄTILANTEISSA TOTEUTETTAVIEN PELASTUSPALVELUTOIMIEN KOORDINOINTIA VARTEN
Community membership in the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Yhteisön liittyminen Välimeren yleiseen kalastuskomissioon
Community membership in the General Fisheries Commission for the Mediterranean III
Yhteisön liittyminen Välimeren yleiseen kalastuskomissioon III
COMMUNITY MEMBERSHIP OF THE EUROPEAN ORGANIZATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL)
YHTEISÖN JÄSENYYS EUROOPAN LENNONVARMISTUSJÄRJESTÖSSÄ (EUROCONTROL)
Community mobility programmes: Socrates, Leonardo and Youth, EU assistance provided for research worker mobility
Yhteisön liikkuvuusohjelmat: Socrates, Leonardo ja Nuoriso, EU:n tuki tutkijoiden liikkuvuudelle
Community monitoring will be aimed at verifying the way in which the safety authorities carry out their tasks.
Yhteisö keskittyy suorittamissaan valvontatoimissa pelkästään todentamaan, miten kansalliset turvallisuusviranomaiset selviytyvät tehtävästään.
Community officials seconded to the Agency for a fixed period and for specific tasks and projects or needs;
osa henkilöstöstä on yhteisön virkamiehiä, jotka on lähetetty virastoon tietyksi ajaksi erityistehtäviä ja -hankkeita tai -tarpeita varten;
Community participation in the International Lead and Zinc Study Group
Yhteisön osallistuminen lyijyn ja sinkin kansainväliseen tutkimusryhmään
Community participation in the International Lead and Zinc Study Group X
Yhteisön osallistuminen lyijyn ja sinkin kansainväliseen tutkimusryhmään X
COMMUNITY PATENT
YHTEISÖPANTENTTI
COMMUNITY PATENT - JURISDICTIONAL ARRANGEMENTS
YHTEISÖPATENTTI TUOMIOISTUINJÄRJESTELYT
COMMUNITY PATENT - JURISDICTIONAL ARRANGEMENTS 10
YHTEISÖPATENTTI TUOMIOISTUINJÄRJESTELYT 14
Community patent - no agreement, file to be referred to the President of the European Council.
Yhteisöpatentti – ei yhteisymmärrystä, asia annetaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan käsiteltäväksi
COMMUNITY PATENT 10
YHTEISÖPATENTTI 10
Community patent 11
YHTEISÖPATENTTI 11
COMMUNITY PATENT 12
YHTEISÖPATENTTI 12
COMMUNITY PATENT 14
YHTEISÖPATENTTI 14
COMMUNITY PATENT 17
YHTEISÖPATENTTI 17
COMMUNITY PATENT 19
YHTEISÖPATENTTI 19
community patent 6
YHTEISÖPATENTTI 6
COMMUNITY PATENT 8
YHTEISÖPATENTTI 8
Community Patent 9
YHTEISÖPATENTTI 9
Community Patent V
Yhteisöpatentti V
Community patents, which would be issued by the European Patent Office in Munich, would exist alongside national and European patents so that inventors could choose the type of patent protection best suited to their needs.
Münchenissä sijaitsevan Euroopan patenttiviraston myöntämät yhteisöpatentit olisivat voimassa rinnakkain kansallisten ja eurooppapatenttien kanssa siten, että keksijät voisivat valita omia tarpeitaan parhaiten vastaavan patenttisuojan.
Community Plant Variety Office - President and Vice-President renewals
Yhteisön kasvilajikevirasto pääjohtajan ja varapääjohtajan nimittäminen uudelleen
Community Plant Variety Office - renewal of the term of office of the President
Yhteisön kasvilajikevirasto – Pääjohtajan nimittäminen uudeksi toimikaudeksi
Community Plant Variety Office - renewal of the term of office of the President 20
Yhteisön kasvilajikevirasto – Pääjohtajan nimittäminen uudeksi toimikaudeksi 19
Community plant variety rights
Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet
Community plant variety rights I
Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet I
Community policies and cohesion: The different Community policies – RD and innovation, agriculture, competition and state aid - have the potential to increase the effectiveness of cohesion policy, for example, by taking explicit account of economic, social and territorial circumstances.
Yhteisön politiikat ja yhteenkuuluvuus: Yhteisön eri politiikoilla – esimerkkeinä tutkimus ja kehitys sekä innovointi, maatalous, kilpailu ja valtiontuet – voidaan lisätä koheesiopolitiikan tehokkuutta esimerkiksi siten, että otetaan nimenomaisesti huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset erityisolosuhteet.
COMMUNITY POLICIES AND MEASURES TO LIMIT EMISSIONS OF GREENHOUSE GASES COUNCIL CONCLUSIONS
YHTEISÖN POLITIIKAT JA TOIMET KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖJEN RAJOITTAMISEKSI NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
COMMUNITY POLICIES IN SUPPORT OF EMPLOYMENT
TYÖLLISYYTTÄ TUKEVAT YHTEISÖN POLITIIKAT
COMMUNITY POLICY FOR CHEMICAL PRODUCTS - COUNCIL CONCLUSIONS
KEMIKAALEJA KOSKEVA YHTEISÖN POLITIIKKA NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Community policy in the sphere of development cooperation, which shall be complementary to the policies pursued by the Member States, shall foster:the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them;the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;the campaign against poverty in the developing countries.[…]".
Yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikalla, joka täydentää jäsenvaltioiden harjoittamaa politiikkaa, edistetään:kehitysmaiden ja etenkin kaikista heikoimmassa asemassa olevien kehitysmaiden kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä;kehitysmaiden sopusointuista ja asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen;köyhyyden torjuntaa kehitysmaissa [...]."
Community policy objectives
Yhteisön politiikan tavoitteet
Community producer prices for 2012 for certain fishery products
Unionin tuottajahinnat tietyille kalastustuotteille vuodeksi 2012
Community producer prices for 2013 for certain fishery products
Unionin tuottajahinnat tietyille kalastustuotteille vuodeksi 2013
COMMUNITY PROGRAMME FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL SOLIDARITY (PROGRESS)
TYÖLLISYYTTÄ JA SOSIAALISTA YHTEISVASTUUTA KOSKEVA YHTEISÖN OHJELMA (PROGRESS)
COMMUNITY PROGRAMME FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL SOLIDARITY (PROGRESS) 12
TYÖLLISYYTTÄ JA SOSIAALISTA YHTEISVASTUUTA KOSKEVA YHTEISÖN OHJELMA (PROGRESS) 12
Community programme for employment and social solidarity - Progress *
Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma – Progress
Community programme for employment and social solidarity - Progress * 14
Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma – Progress* 13
Community programme for more accessible digital content
Digitaalisen sisällön saatavuuden parantamista koskeva yhteisön ohjelma
Community programme for more accessible digital content 21
Digitaalisen sisällön saatavuuden parantamista koskeva yhteisön ohjelma 20
COMMUNITY PROGRAMME ON GENDER EQUALITY (2001-2005)
SUKUPUOLTEN TASA-ARVOA KOSKEVA YHTEISÖN OHJELMA (20012005)
Community programme promoting environmental NGOs
Yhteisöohjelma valtioista riippumattomien ympäristöalan järjestöjen tukemiseksi
Community programme promoting environmental NGOs I
Yhteisöohjelma valtioista riippumattomien ympäristöalan järjestöjen tukemiseksi I
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS
YHTEISÖN OHJELMA VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN TUKEMISEKSI
COMMUNITY PROGRAMME PROMOTING NGOS 21
YHTEISÖN OHJELMA VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN TUKEMISEKSI 20
Community programmes supporting European audiovisual works and industry - Public deliberation
Eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia ja audiovisuaalista tuotantoa tukevat yhteisön ohjelmat Julkinen käsittely
Community programmes supporting European audiovisual works and industry - Public deliberation 15
Eurooppalaisia audiovisuaalisia teoksia ja audiovisuaalista tuotantoa tukevat yhteisön ohjelmat Julkinen käsittely 15
Community programmes will be opened to SAP countries along the lines established for the participation of candidate countries.
SAP-maissa aloitetaan yhteisöohjelmia ehdokasvaltioissa noudatettujen suuntaviivojen mukaisesti.
Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
Solvenssimarginaalia koskevat yhteisön säännökset ovat peräisin 1970-luvulta.
Community quotas in Greenland waters
Yhteisön pyyntikiintiöt Grönlannin vesillä
COMMUNITY READMISSION AGREEMENTS
YHTEISÖN TAKAISINOTTOSOPIMUKSET
Community readmission agreements make an important contribution to an effective joint migration management and play a valuable role in the fight against illegal immigration.
Yhteisön takaisinottosopimusten avulla edistetään merkittävästi muuttoliikkeiden yhteisen hallinnan tehokkuutta ja niillä on suuri merkitys laittoman maahanmuuton torjunnassa.
Community readmission agreements,
takaisinottosopimukset yhteisön ja kolmansien maiden välillä
Community registration of Bavarian beer*
Yhteisön rekisteröinti Baijerin oluelle
Community registration of Bavarian beer* II
Yhteisön rekisteröinti Baijerin oluelle* II
Community return policy (Green Paper)
Vihreä kirja Palauttamista koskeva yhteisön politiikka
COMMUNITY ROLE IN COMBATING TOBACCO CONSUMPTION
YHTEISÖN TOIMINTA TUPAKAN KULUTUKSEN VÄHENTÄMISEKSI
COMMUNITY ROLE IN COMBATING TOBACCO CONSUMPTION 13
YHTEISÖN TOIMINTA TUPAKAN KULUTUKSEN VÄHENTÄMISEKSI 13
Community RTD&D budget
varattua yhteisön talousarviota 50 prosentilla
Community rules applied by Andorra provide for the use of information technology and computer networks for the purposes of applying some provisions, and in particular the new computerised transit system (NCTS), which requires the use of the CCN/CSI.
Andorrassa sovellettavan yhteisön lainsäädännön mukaan joitakin näitä säännöksiä sovellettaessa on käytettävä tietotekniikkaa ja tietoverkkoja, erityisesti uutta tietokoneavusteista passitusjärjestelmää (NCTS), joka edellyttää CCN/CSI:n käyttöä.
Community rules are consistent with the obligation contained in Article 6(11) of the Convention.
on yhdenmukainen yleissopimuksen 6 artiklan 11 kohdassa esitetyn velvoitteen kanssa.
Community rules on animal welfare are among the strictest worldwide: the present text intends to minimise distress and avoid pain for animals throughout the slaughtering/killing process.
Eläinten suojelua koskevat yhteisön säännöt kuuluvat maailman tiukimpiin: nykyisen tekstin tarkoituksena on aiheuttaa mahdollisimman vähän kärsimystä ja välttää eläimille aiheutuvaa kipua kautta teurastus/lopetusprosessin.
Community rules on the sensitive issue of treating foodstuffs and food ingredients with ionizing radiation have today been agreed between the two branches of the Community's legislative authority, i.e. the European Parliament and the Council.
Kaksi yhteisön lainsäädäntöelintä, Euroopan parlamentti ja neuvosto, pääsivät tänään yhteisymmärrykseen yhteisön säännöistä, jotka koskevat arkaluonteista kysymystä elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien käsittelemisestä ionisoivalla säteilyllä.
Community seaports, not included in the category A : these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100 000 and 199 999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping ;
yhteisön tasolla merkittävät merisatamat, jotka eivät kuulu A-luokkaan; näiden satamien vuosittaisen liikenteen kokonaismäärä on vähintään 0,5 miljoonaa tonnia tai100 000199 999 matkustajaa, ja niistä on yhteys Euroopan laajuisen liikenneverkon maaliikenneosiin, paitsi jos tämä on mahdotonta, ja niissä on lyhyen matkan merikuljetuksissa tarvittava uudelleenlastauslaitteisto,
Community solidarity and the Community's integrated approach to cooperation are undoubtedly major assets.
Yhteisön solidaarisuus ja sen yhtenäinen lähestymistapa yhteistyöhön ovat kiistämätön etu.
Community statistical programme 2003-2007
Yhteisön tilasto-ohjelma 20032007
Community statistical programme 2003-2007 II
Yhteisön tilasto-ohjelma 20032007 II
Community statistics are publicly available.
Yhteisön tilastot ovat yleisön saatavissa.
Community statistics on income and living conditions*
Yhteisön tulo- ja elinolotilastot
Community statistics on income and living conditions* VI
Yhteisön tulo- ja elinolotilastot* VI
Community statistics on public health and health and safety at work *
Kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevat yhteisön tilastot
Community statistics on public health and health and safety at work * 17
Kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevat yhteisön tilastot* 17
Community statistics on science and technology - Public deliberation
Yhteisön tiede- ja teknologiatilastot Julkinen käsittely
Community statistics on science and technology - Public deliberation IV
Yhteisön tiede- ja teknologiatilastot Julkinen käsittely IV
Community statistics on steel Public deliberation
Yhteisön terästeollisuustilastot - Julkinen käsittely
Community statistics on steel Public deliberation III
Yhteisön terästeollisuustilastot - Julkinen käsittely III
Community statistics on the Information Society
Tietoyhteiskuntaa koskevat yhteisön tilastot
Community strategic guidelines 29
Yhteisön strategiset suuntaviivat 31
Community Strategic Guidelines for Rural Development (Programming period 2007–2013)
Maaseudun kehittämistä koskevat yhteisön strategiset suuntaviivat (ohjelmakausi 2007–2013)
Community strategy 2007-20012 on health and safety at work - Council resolution
Yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 – Neuvoston päätöslauselma
Community strategy 2007-20012 on health and safety at work - Council resolution 22
Yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 – Neuvoston päätöslauselma 22
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work - Council resolution
Yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 – Neuvoston päätöslauselma
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work - Council resolution 10
Yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 – Neuvoston päätöslauselma 10
Community strategy and action plan for renewable energy sources
Uusiutuvia energialähteitä koskevasta toimintasuunnitelmasta ja yhteisön strategiasta
COMMUNITY STRATEGY CONCERNING MERCURY – Council conclusions
ELOHOPEAA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA – Neuvoston päätelmät
COMMUNITY STRATEGY CONCERNING MERCURY – Council conclusions 8
ELOHOPEAA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA – Neuvoston päätelmät 8
Community strategy in the field of research and technological development is laid down in framework programmes and implemented by the Commission through specific programmes.
Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskeva yhteisön strategia esitetään puiteohjelmissa, ja komissio toteuttaa sitä erityisohjelmien avulla.
COMMUNITY STRATEGY ON CHEMICAL PRODUCTS
KEMIKAALEJA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA NEUVOSTON STRATEGIA
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - CONCLUSIONS
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA - PÄÄTELMÄT
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - COUNCIL CONCLUSIONS
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - COUNCIL CONCLUSIONS
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Council conclusions
YHTEISÖN ILMASTONMUUTOSSTRATEGIA - Neuvoston päätelmät
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - COUNCIL CONCLUSIONS 4
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 4
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE - Presidency conclusions on the outcome of the 4th Conference of the Parties in Buenos Aires and further action
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA - Puheenjohtajavaltion päätelmät Buenos Airesissa pidetyn sopimuspuolten neljännen konferenssin tuloksista ja lisätoimista
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE 11
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA 11
COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE 4
ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA 4
COMMUNITY STRATEGY ON HEALTH AND SAFETY AT WORK
YHTEISÖN TYÖTERVEYS- JA TYÖTURVALLISUUSSTRATEGIA
COMMUNITY STRATEGY ON HEALTH AND SAFETY AT WORK 15
YHTEISÖN TYÖTERVEYS- JA TYÖTURVALLISUUSSTRATEGIA 15
Community strategy on mercury
Elohopeaa koskeva yhteisön strategia
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE ALCOHOL-RELATED HARM - Council Conclusions
YHTEISÖN STRATEGIA ALKOHOLIIN LIITTYVIEN HAITTOJEN VÄHENTÄMISEKSI Neuvoston päätelmät
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS
HENKILÖAUTOJEN CO2-PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISTÄ KOSKEVA YHTEISÖN
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS
HENKILÖAUTOJEN HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISTÄ KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS - COUNCIL CONCLUSIONS
YHTEISÖN STRATEGIA HENKILÖAUTOJEN CO2-PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISEKSI - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS - OPEN POLICY DEBATE
HENKILÖAUTOJEN CO2-PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISTÄ KOSKEVA YHTEISÖN STRATEGIA - AVOIN PERIAATEKESKUSTELU
COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS FROM PASSENGER CARS: STATE OF THE NEGOTIATIONS WITH CAR MANUFACTURERS NOT MEMBERS OF ACEA
YHTEISÖN STRATEGIA HENKILÖAUTOJEN CO2-PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISEKSI - NEUVOTTELUTILANNE NIIDEN AUTONVALMISTAJIEN KANSSA, JOTKA EIVÄT OLE EUROOPAN AUTONVALMISTAJIEN YHDISTYKSEN (ACEAn) JÄSENIÄ
COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR
KALATALOUSALAN RAKENTEELLISET TOIMET
COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR
YHTEISÖN RAKENNETUKI KALATALOUSALALLA
Community structural assistance in the fisheries sector (modifying Regulation (CE) 2792/1999)
kalatalousalan rakenteellisista toimista (asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta).
COMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR 6
YHTEISÖN RAKENNETUKI KALATALOUSALALLA 6
Community structural assistance in the fisheries sector* 13
Yhteisön rakennetuki kalastusalalla* 13
Community support for the initiative, as well as the selection procedure for 2005 to 2019, are laid down by Decision 1419/1999/EC.
Yhteisön tuki aloitteelle sekä aikaväliä 2005–2019 koskeva valintamenettely on esitetty päätöksessä 1419/1999/EY.