natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment,
sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta,
AGREEMENT ON NETWORK FOR EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE
SOPIMUS EPIDEMIOLOGISEN SEURANNAN VERKOSTOSTA
Agreement on passenger name records - EU-Australia
EU:n ja Australian välinen matkustajarekisteritietoja koskeva sopimus
Agreement on port state measures
Satamavaltion toimenpiteitä koskeva sopimus
Agreement on Public Procurement
Julkisia hankintoja koskeva sopimus
Agreement on public procurement Directives
Sopimus julkisia hankintoja koskevista direktiiveistä
Agreement on recommendation on minimum criteria for environmental inspections
Yhteisymmärrys ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksia koskevasta suosituksesta
Agreement on recreational craft
Huviveneitä koskeva yhteisymmärrys
AGREEMENT ON REGULATION ON THE LAW APPLICABLE TO NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS (ROME II)
SOPIMUS ASETUKSESTA SOPIMUKSEEN PERUSTUMATTOMIIN VELVOITTEISIIN SOVELLETTAVASTA LAISTA (ROOMA II)
Agreement on safety of third country aircraft using Community airports
Sopimus yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuudesta
Agreement on scientific and technical cooperation EU-Israel
EU:n ja Israelin välinen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus
Agreement on scientific and technical cooperation EU-Israel II
EY:n ja Israelin välinen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus II
Agreement on scientific and technical cooperation with Switzerland
Sopimus tiede-ja teknologiayhteistyöstä Sveitsin kanssa
Agreement on scientific and technical cooperation with Switzerland 15
Sopimus tiede-ja teknologiayhteistyöstä Sveitsin kanssa 15
Agreement on scientific and technological co-operation
Sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä
Agreement on Scientific and Technological Co-operation between the European Communities and the Swiss Confederation.
Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton sopimus tiede- ja teknologiayhteistyöstä.
Agreement on such information is essential to ensure that contributions are transparent and can be fully understood.
Maniatisin mukaan "näistä tiedoista sopiminen on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että maiden ponnistelut ovat avoimia ja täysin ymmärrettävissä.
Agreement on the "2nd railway package"
Sopimus toisesta rautatiepaketista
Agreement on the bathing water directive
SOPIMUS UIMAVESIDIREKTIIVISTÄ
Agreement on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road,
sopimus rautateiden ja maanteiden tavara- ja henkilöliikenteestä,
Agreement on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (Seveso II)
Yhteisymmärrys vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta (Seveso II)
Agreement on the eco-points system to heavy goods vehicles travelling through Austria
Sopimus Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta ekopistejärjestelmästä
AGREEMENT ON THE EMAS REGULATION(COMMUNITY ECO-MANAGEMENT AND AUDIT SCHEME)
YHTEISYMMÄRRYS EMAS-ASETUKSESTA(YHTEISÖN YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINTA- JA AUDITOINTIJÄRJESTELMÄ)
Agreement on the establishment of a Danish-Swedish Functional Airspace Block
Sopimus Tanskan ja Ruotsin toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamisesta
Agreement on the EU Patent would save business €250 million a year.
Sopimukseen pääseminen EU-patentista toisi yrityksille 250 miljoonan euron säästöt vuodessa.
Agreement on the European arrest warrant constitutes a decisive step forward.
Eurooppalaista pidätysmääräystä koskeva sopimus on ratkaiseva edistysaskel.
Agreement on the Free Movement of Persons between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part,
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta,
Agreement on the holding of early elections, on the independent investigation of the transfer of power of 7 February and on the reestablishment of the correct functioning of government and parliament is now more important than ever.
Nyt on tärkeämpää kuin koskaan päästä yhteisymmärrykseen seuraavista asioista: vaalien aikaistaminen, 7. helmikuuta tapahtuneen vallansiirron riippumaton tutkinta sekä hallituksen ja parlamentin toiminnan palauttaminen moitteettomaksi.
Agreement on the legislative package will be supported by the Commission's forthcoming Communications on social and environmental considerations in public procurement.
Lainsäädäntöpaketista sopimista auttavat julkisten hankintojen sosiaalisista ja ympäristöä koskevista näkökohdista annettavat komission tiedonannot.
agreement on the low carbon 2050 strategy and thorough consideration of the forthcoming energy roadmap 2050 which will provide a detailed analysis on long term action in the energy sector and other related sectors.
yhteisymmärrys vuoteen 2050 ulottuvasta vähähiilisyysstrategiasta ja perusteellinen pohdinta vuoteen 2050 ulottuvasta energia-alan etenemissuunnitelmasta, joka tarjoaa yksityiskohtaisen analyysin pitkän aikavälin toimille energia-alalla ja muilla siihen liittyvillä aloilla.
Agreement on the Mutual Recognition of Conformity Assessment
Sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta
Agreement on the non-commercial movement of pet animals
Lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia kuljetuksia koskeva yhteisymmärrys
Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by ECSA and FST *
ECSA:n ja FST:n sopimus merenkulkijoiden työajan järjestämisestä
Agreement on the post-2015 agenda will also have important implications for negotiations under the UN Framework Convention on Climate Change.
Sovinto vuoden 2015 jälkeisestä kehitysohjelmasta vaikuttaa merkittävästi myös ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen yhteydessä käytäviin neuvotteluihin.
Agreement on the principle of establishing the European judicial network was already reached at the last session in December.
Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta päästiin periaatteessa jo sovintoon joulukuussa pidetyssä edellisessä istunnossa.
Agreement on the Review of the Community's Fifth Environmental Action Programme
Yhteisymmärrys yhteisön viidennen ympäristöalan toimintaohjelman tarkistamisesta
Agreement on the Second Economic Adjustment Programme and the success of the debt reduction agreement with the private sector mean that all efforts can now be concentrated on much needed growth and jobs.
Sopimus Kreikan talouden toisesta sopeuttamisohjelmasta ja yksityisen sektorin kanssa aikaansaatu sopimus velkojen leikkaamisesta osoittavat, että nyt voidaan keskittyä kaikin keinoin luomaan kaivattua kasvua ja työpaikkoja.
Agreement on the Single European Sky
Sopimus yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta
Agreement on the text of the Protocol was reached by more than 130 delegations on 29 January 2000 in Montreal after almost four years of negotiation.
Yli 130 valtuuskuntaa pääsi sopimukseen pöytäkirjan tekstistä 29. tammikuuta 2000 Montrealissa lähes neljä vuotta kestäneiden neuvottelujen jälkeen.
Agreement on the third railway package
Sopimus kolmannesta rautatiepaketista
AGREEMENT ON THE TREATMENT OF FOOD
SOPIMUS IONISOIVALLA SÄTEILYLLÄ KÄSITELLYISTÄ ELINTARVIKKEISTA JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSISTA
Agreement on the working methods between the Commission and the EIB, as foreseen in the .
Sopimus komission ja Euroopan investointipankin välisistä työskentelymenetelmistä mukaisesti.
Agreement on this package must be at the top of our agenda to achieve our objectives over the coming year.
Tästä paketista sopimisen on oltava tärkeysjärjestyksessämme ensimmäisenä, jotta voimme tulevana vuonna saavuttaa tavoitteemme.
Agreement on this package was one of the main priorities of the Swedish Presidency, with a view in particular to the Copenhagen conference in December .
Tästä paketista sopiminen oli Ruotsin puheenjohtajakauden keskeisiä painopisteitä varsinkin joulukuussa pidettyä Kööpenhaminan kokousta silmällä pitäen.
Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Tiekartasta sopiminen on edellytys sille, että Euroopan unioni voi harkita Kioton pöytäkirjan toista velvoitekautta.
Agreement on Trade in Agricultural Products
Sopimus maataloustuotteiden kaupasta
Agreement on Trade in Agricultural Products,
sopimus maataloustuotteiden kaupasta,
Agreement on trade in textile products with Belarus
Tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus Valko-Venäjän kanssa
Agreement on trade in textile with the FYRM
Tekstiilikaupan sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (EJTM) kanssa
Agreement on waste from extractive industries
Sopimus kaivannaisteollisuuden jätteestä
AGREEMENT PAVES THE WAY TO SINGLE MARKET IN
SOPIMUS TASOITTAA TIETÄ YHTENÄISMARKKINOILLE
Agreement reached by Foreign Ministers with a view to the International Conference on financing for development (Monterrey, Mexico, 18-22 march 2002)
Ulkoministerien sopimus kehityksen rahoittamista käsittelevää kansainvälistä konferenssia varten (Monterrey, Meksiko, 1822 maaliskuuta 2002)
Agreement reached by the Justice and Home Affairs Council, on 5 and 6 June, on a Directive on longterm residents and on the text of Agreements with the United States on extradition and mutual legal assistance, to be signed at the EUUS summit on 25 June in Washington.
Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto pääsi 5.6. kesäkuuta 2003 yhteisymmärrykseen pitkäaikaisesti maassa oleskelevia henkilöitä koskevasta direktiivistä sekä EU:n ja Yhdysvaltojen välisistä, rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua koskevista sopimuksista, jotka on määrä allekirjoittaa 25.6.2003 pidettävässä EUUSA-huippukokouksessa Washingtonissa.
Agreement reached on austerity measures and reforms for European civil service
EU:n henkilöstöä koskevista säästötoimenpiteistä ja uudistuksista päästy sopuun
Agreement reached on European Heritage Label
Euroopan kulttuuriperintötunnus otetaan käyttöön
Agreement should be rapidly reached on the proposal on trans-European energy infrastructure.
Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevasta ehdotuksesta olisi päästävä nopeasti yhteisymmärrykseen.
Agreement should be reached as soon as possible on the proposals on public procurement, e-signature and the recognition of professional qualifications.
Julkisia hankintoja, sähköistä allekirjoitusta ja ammattipätevyyden tunnustamista koskevista ehdotuksista olisi päästävä yhteisymmärrykseen mahdollisimman pian.
Agreement should be reached by June 2011 on the regulation enhancing the capabilities of Frontex.
Kesäkuuhun 2011 mennessä olisi päästävä sopimukseen Frontexin voimavarojen lisäämistä koskevasta asetuksesta.
agreement that winemaking practices and whisky standards conform to strict quality criteria
Viininvalmistusmenetelmille ja viskeille asetetaan tiukat laatuvaatimukset.
Agreement to consider setting up new carbon market mechanisms going beyond a project-based approach;
Uudet mekanismit olisivat hankepohjaisia mekanismeja laajempia.
Agreement to strengthen urgently intelligence and police co-operation (Europol and Eurojust) both inside the EU and with third countries, notably with the US.
Tiedustelu- ja poliisiyhteistyön kiireellisestä vahvistamisesta (Europol ja Eurojust-yksikkö) niin EU:n sisällä kuin unionin ulkopuolisten maiden ja erityisesti Yhdysvaltojen kanssa on sovittu.
Agreement was already reached at the Employment and Social Policy Council session of 6 March 2001, when the Council stated that it could accept all the amendments voted by the European Parliament in its first reading.
Asiasta päästiin yhteisymmärrykseen jo työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvoston istunnossa 6.3.2001, jolloin neuvosto ilmoitti voivansa hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssään tekemät tarkistukset.
Agreement was finally reached on a budget of 640 million EURO for the period 2000 to 2004 and the selection of the regulatory committee procedure.
Lopulta päästiin yhteisymmärrykseen 640 miljoonan euron rahoitusmäärästä vuosina 2000-2004 sekä sääntelykomiteamenettelyn valitsemisesta.
Agreement was finally reached on the basis of a compromise text which accommodated the difficulties encountered by certain Member States concerning, in particular, the possibility for churches and organisations the ethics of which were based on religion or belief of applying different treatment on account of essential, legitimate and justified professional requirements.
Yhteisymmärrykseen päästiin lopulta kompromissiesityksen pohjalta, jossa otettiin huomioon joidenkin jäsenvaltioiden hankaliksi kokemat kysymykset, kuten kirkkojen ja uskontoon tai vakaumukseen etiikkansa perustavien organisaatioiden mahdollisuus erilaiseen kohteluun työtä koskevien todellisten, oikeutettujen ja perusteltujen vaatimusten vuoksi.
Agreement was found on the institutional issues, on the basis of the Presidency's proposals encompassing the different institutional aspects: weighting of votes in the Council / threshold for qualified majority; overall size of the European Parliament to be elected in 2004 and allocation of seats between the Member States; transitional arrangements for dealing with these two questions in 2004 and, finally, the rotation of Presidencies after enlargement.
Instutionaalisista kysymyksistä päästiin yhteisymmärrykseen puheenjohtajan ehdotusten pohjalta, jotka koskivat eri institutionaalisia näkökohtia, kuten äänten painottamista neuvostossa ja määräenemmistöön tarvittavaa vähimmäismäärää, vuonna 2004 valittavan Euroopan parlamentin jäsenten kokonaismäärää ja paikkojen jakautumista jäsenvaltioiden kesken, siirtymätoimia näiden kahden kysymyksen tarkastelemiseksi vuonna 2004 sekä puheenjohtajuuden vuorottelua laajentumisen jälkeen.
Agreement was made possible by a compromise with regard to:
Yhteisymmärryksen mahdollisti jäljempänä mainittuja seikkoja koskeva kompromissi:
Agreement was reached at the end of the intensive five-day meeting which crowned a difficult debate started last May when the Commission issued its first package of proposals on the CFP reform.
Sopimukseen päästiin tiiviin viisipäiväisen kokouksen päätteeksi, ja näin saatiin päätökseen debatti, joka alkoi viime toukokuussa, jolloin komissio esitteli ensimmäiset yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskeneet ehdotuksensa.
Agreement was reached in particular on
Erityisesti sopimukseen päästiin seuraavista ehdotuksista:
Agreement was reached in the Council (at COREPER level) and the European Parliament is now being consulted again (having already been consulted in its resolution on the initial proposal in 2007).
Neuvostossa (Coreper) on saavutettu yksimielisyys, ja Euroopan parlamenttia on nyt kuultu uudelleen (parlamentti käsitteli asiaa jo alkuperäisestä ehdotuksesta vuonna 2007 antamassaan päätöslauselmassa).
Agreement was reached on 27 February between the European Parliament and the Council meeting at the Conciliation Committee on the Decision amending Decision Nº 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals.
Sovittelukomiteassa kokoontuneet Euroopan parlamentti ja neuvosto pääsivät 27.2. yhteisymmärrykseen päätöksestä päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien osalta.
Agreement was reached on 27 February between the European Parliament and the Council meeting at the Conciliation Committee on the Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast).
Sovittelukomiteassa kokoontuneet Euroopan parlamentti ja neuvosto pääsivät 27.2. yhteisymmärrykseen tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annettavasta direktiivistä (uudelleenlaatiminen).
Agreement was reached on a large number of issues, but the Council was unable to reach a unanimous decision.
Useista kysymyksistä päästiin yksimielisyyteen, mutta neuvosto ei kyennyt tekemään yksimielistä päätöstä.
Agreement was reached on the need to develop multi-annual management plans during 2003 for the following stocks:
Sopimukseen päästiin siitä, että seuraaville kannoille on laadittava monivuotiset hoitosuunnitelmat vuoden 2003 kuluessa:
Agreement was reached on the report and on draft conclusions.
Selvityksestä ja ehdotuksesta päätelmiksi päästiin yhteisymmärrykseen.
Agreement was reached one year later on 6 June 1997, when the three organisations concerned signed the framework agreement.
Sopimukseen päästiin vuoden kuluttua 6. kesäkuuta 1997, jolloin nämä kolme organisaatiota allekirjoittivat puitesopimuksen.
Agreement was reached with those two countries on 12 November (See IP/02/1656 and IP/02/1657).
Näiden kahden maan kanssa tehtiin sopimus 12. marraskuuta (Ks.
Agreement was reached, in particular, on the following two core issues:
Erityisesti kahdesta seuraavasta keskeisestä kysymyksestä päästiin yhteisymmärrykseen:
Agreement with Andorra - Monetary matters
Sopimus Andorran kanssa – Valuutta-asiat
Agreement with Andorra - Monetary matters 9
Sopimus Andorran kanssa – Valuutta-asiat 10
Agreement with Andorra – Monetary matters*
Sopimus Andorran kanssa – Valuutta-asiat
Agreement with Andorra – Monetary matters* 12
Sopimus Andorran kanssa – Valuutta-asiat* 11
Agreement with Angola
Sopimus Angolan kanssa
Agreement with Argentina - EU enlargement
Sopimus Argentiinan kanssa – EU:n laajentuminen
Agreement with Argentina - EU enlargement 25
Sopimus Argentiinan kanssa – EU:n laajentuminen 26
Agreement with Canada - EU enlargement
Sopimus Kanadan kanssa – EU:n laajentuminen
Agreement with Canada - EU enlargement 25
Sopimus Kanadan kanssa – EU:n laajentuminen 25
Agreement with Cape Verde
Sopimus Kap Verden kanssa
Agreement with Cape Verde 11
Sopimus Kap Verden kanssa 12
Agreement with Chile on certain aspects of air services
Chilen kanssa tietyistä lentoliikenteen näkökohdista tehtävä sopimus
Agreement with Chile on the control of drugs precursors and chemical substances
Huumeiden lähtöaineita ja kemiallisten aineiden valvontaa koskeva sopimus Chilen kanssa
Agreement with China on maritime transport
Meriliikennesopimus Kiinan kanssa
Agreement with China on maritime transport I
Meriliikennesopimus Kiinan kanssa I
Agreement with China on the development of GNSS
Kiinan kanssa tehtävä sopimus maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisestä
Agreement with China on the development of GNSS 12
Kiinan kanssa tehtävä sopimus maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisestä 13
Agreement with China Visa issues related to tourist groups
Sopimus Kiinan kanssa Matkailijaryhmiin liittyvät viisumiasiat
Agreement with China Visa issues related to tourist groups 8
Sopimus Kiinan kanssa Matkailijaryhmiin liittyvät viisumiasiat 9
Agreement with Comoros
Sopimus Komorien kanssa
Agreement with Comoros II
Sopimus Komorien kanssa II
Agreement with Comoros III
Sopimus Komorien kanssa III
Agreement with Cyprus
Kyproksen kanssa tehtävä sopimus
Agreement with Cyprus *
Sopimus Kyproksen kanssa
Agreement with Cyprus I
Sopimus Kyproksen kanssa * I
Agreement with Greenland
Sopimus Grönlannin kanssa
Agreement with Greenland 29
Sopimus Grönlannin kanssa 32
Agreement with Guinea
Sopimus Guinean kanssa
Agreement with Guinea *
Sopimus Guinean kanssa
Agreement with Guinea IV
Sopimus Guinean kanssa IV
Agreement with Guinea*
Sopimus Guinean kanssa
Agreement with Guinea-Bissau
Sopimus Guinea-Bissaun kanssa
Agreement with Guinea-Bissau 19
Sopimus Guinea-Bissaun kanssa 20
Agreement with Iceland and Norway on Schengen
Islannin ja Norjan kanssa Schengenistä tehtävä sopimus
Agreement with India on air services
Lentoliikennesopimus Intian kanssa
Agreement with India on air services 44
Lentoliikennesopimus Intian kanssa 44
Agreement with Israel on air services
Lentoliikennesopimus Israelin kanssa
Agreement with Israel on air services 17
Lentoliikennesopimus Israelin kanssa 17
Agreement with Israel on mutual recognition of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes
Hyvän laboratoriokäytännön (HLK) periaatteiden ja niiden noudattamista koskevien valvontaohjelmien vastavuoroista tunnustamista koskeva Euroopan yhteisön ja Israelin sopimus
Agreement with Israel on mutual recognition of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes
Sopimus Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välillä OECD:n hyvän laboratoriokäytännön (HLK) periaatteiden ja niiden noudattamista koskevien valvontaohjelmien vastavuoroisesta tunnustamisesta
Agreement with Israel on scientific and technical cooperation
Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus Israelin kanssa
Agreement with Israel on scientific and technical cooperation 18
Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus Israelin kanssa 18
Agreement with Japan on science and technology
Tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus Japanin kanssa
Agreement with Japan on science and technology I
Tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus Japanin kanssa I
Agreement with Kazakhstan
Sopimus Kazakstanin kanssa
Agreement with Kazakhstan 46
Sopimus Kazakstanin kanssa 45
Agreement with Liechtenstein on trade in agricultural products
Maataloustuotteiden kaupasta tehty sopimus Liechtensteinin kanssa
Agreement with Liechtenstein on trade in agricultural products 17
Maataloustuotteiden kaupasta tehty sopimus Liechtensteinin kanssa 17
Agreement with Lithuania
Sopimus Liettuan kanssa
Agreement with Lithuania I
Sopimus Liettuan kanssa I
agreement with macao on readmission
MACAON KANSSA TEHTY SOPIMUS TAKAISINOTTAMISESTA
agreement with macao on readmission I
MACAON KANSSA TEHTY SOPIMUS TAKAISINOTTAMISESTA I
Agreement with Madagascar
Sopimus Madagaskarin kanssa
Agreement with Madagascar 23
Sopimus Madagaskarin kanssa 23
Agreement with Madagascar II
Sopimus Madagaskarin kanssa II
Agreement with Malta on industrial products
Teollisuustuotteita koskeva sopimus Maltan kanssa
Agreement with Malta on industrial products VII
Teollisuustuotteita koskeva sopimus Maltan kanssa VII
Agreement with Mauritius
Sopimus Mauritiuksen kanssa
Agreement with Mauritius 11
Sopimus Mauritiuksen kanssa 12
Agreement with Member States on Community Support Frameworks and other programming documents for European Social Fund.
Sopimus jäsenvaltioiden kanssa yhteisön tukikehyksestä ja muista Euroopan sosiaalirahaston ohjelma-asiakirjoista
Agreement with Micronesia
Sopimus Mikronesian kanssa
Agreement with Micronesia 12
Sopimus Mikronesian kanssa 12
Agreement with Moldova - Facilitation of short-stay visas
Sopimuksen tekeminen Moldovan kanssa – lyhytaikaisten viisumien myöntämisen helpottaminen
Agreement with Moldova - Facilitation of short-stay visas 34
Sopimuksen tekeminen Moldovan kanssa – lyhytaikaisten viisumien myöntämisen helpottaminen 34
Agreement with Norway - European Monitoring Centre for Drugs
Sopimus Norjan kanssa – Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
Agreement with Norway - European Monitoring Centre for Drugs 19
Sopimus Norjan kanssa – Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus 20
Agreement with Norway and Faroe Islands – Allowable catches and quotas for 2010
Sopimus Norjan ja Färsaarten kanssa – suurimmat sallitut saaliit ja kiintiöt vuodeksi 2010
Agreement with Norway and Iceland on certain asylum procedures *
Norjan ja Islannin kanssa tehtävä sopimus tietyistä turvapaikkamenettelyistä
AGREEMENT WITH NORWAY AND ICELAND ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
SOPIMUS ISLANNIN JA NORJAN KANSSA KESKINÄISESTÄ OIKEUSAVUSTA RIKOSASIOISSA
AGREEMENT WITH NORWAY AND ICELAND ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 7
SOPIMUS ISLANNIN JA NORJAN KANSSA KESKINÄISESTÄ OIKEUSAVUSTA RIKOSASIOISSA 7
Agreement with Norway on the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI)
Euroopan yhteisön ja Norjan välinen sopimus yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta järjestelmän (CCN/CSI) laajentamisesta
Agreement with Panama on air services
Eräitä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus Panaman kanssa
Agreement with Panama on air services 244
Eräitä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus Panaman kanssa 24
Agreement with Romania
Sopimus Romanian kanssa