natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ELFor many vessels: No indication of tonnage, erroneous segment or no segment at all; information on owner and place of construction incomplete
ELUseiden alusten osalta: ei mainintaa vetoisuudesta, virheellinen laivastonosa tai laivastonosaa ei ole ilmoitettu lainkaan, omistajaa ja rakennuspaikkaa koskevat tiedot puutteelliset
ELGreece - FisheriesReport received
ELKreikka KalastusKertomus saatu
Elhassan, Gaffar Mohamed (Major-General and Commander of the Western Military Region for the Sudanese Armed Forces)
Elhassan, Gaffar Mohamed (Kenraalimajuri ja Sudanin asevoimien läntisen sotilasalueen komentaja)
Eli Lilly, Belgium, a pharmaceutical company with 227 employees.
Eli Lilly, Belgia, lääkeyhtiö, 227 työntekijää
Eligibility and number of unemployed youth will be determined on the basis of Union figures for the year 2012.
Tukikelpoisuus ja työttömien nuorten määrä määritetään vuotta 2012 koskevien unionin lukujen perusteella.
Eligibility criteria - support for convergence regions
Tukikelpoisuuden kriteerit - tukea lähentymisalueille
Eligibility criteria and user fees established for the different activities in the programme were found to be either not applied by the contractors or not adequately evidenced as checked by the Commission.
Komission toimittamissa tarkastuksissa havaittiin, että toimeksisaajat eivät joko soveltaneet ohjelman eri toimille vahvistettuja tukikelpoisuusedellytyksiä ja käyttömaksuja tai niistä ei ollut riittävää näyttöä.
Eligibility criteria for certain direct payments*
Tiettyjä suoria tukia koskevat kelpoisuusehdot
Eligibility criteria for certain direct payments* 27
Tiettyjä suoria tukia koskevat kelpoisuusehdot* 27
Eligibility criteria: up to 1,8 LU/ha (from 01.01.03, currently 1,9 LU), head limit of 90 (with derogation)
Kelpoisuuskriteeri: enintään 1,8 nautayksikköä (NY) hehtaaria kohden (1.1.2003 lähtien; nykyisin 1,9 NY/ha), enintään 90 eläintä (poikkeus mahdollinen).
eligibility for coupled aid for land approved by the Member State and authorised seed varieties;
Annetaan tuotantosidonnaista tukea jäsenvaltion hyväksymälle maatalousmaalle ja hyväksytyille siemenlajikkeille.
eligibility for coupled aid for land approved by the Member State and authorised seed varieties;
tuotantoon sidottua tukea voi saada jäsenvaltion hyväksymille tuotantoaloille ja hyväksytyille siemenlajikkeille
ELIGIBILITY FOR PROCESSING AID
JALOSTUSTUKIKELPOISUUS
eligibility, as set out in 8207/12 ADD 5 REV 2.
Tukikelpoisuus asiakirjassa 8207/12 ADD 5 REV 2.
Eligible animals and establishments anywhere on the territory of the United Kingdom may qualify.
Järjestelmään voidaan hyväksyä soveltuvia eläimiä ja laitoksia miltä tahansa Yhdistyneen kuningaskunnan alueelta.
Eligible animals and establishments anywhere on the territory of the United Kingdom may qualify.
Järjestelmään voidaan hyväksyä vientiin soveltuvia eläimiä ja laitoksia miltä tahansa Yhdistyneen kuningaskunnan alueelta.
ELIGIBLE AREAS
TUKIKELPOISET ALUEET
Eligible costs are the part of the total investment costs that may be taken into account for the calculation of the aid.
Tukikelpoiset kustannukset ovat se osa investoinnin kokonaiskustannuksista, joka voidaan ottaa huomioon tukimäärää laskettaessa.
Eligible costs:
Tukikelpoiset kustannukset:
Eligible customers are those having the right to switch their supplier.
Tämä asiakasryhmä vastaa tällä hetkellä 40 prosentista koko energiankulutuksesta Irlannissa.
Eligible hectares – The rules foresee setting 2015 as a new reference year for area giving right to allocation of payment entitlements, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
Tukikelpoiset hehtaarit – Uudeksi viitevuodeksi, joka liittyy tukioikeuksiin oikeuttaviin pinta-aloihin, otetaan vuosi 2015.
Eligible hectares – The rules foresee setting 2015 as a new reference year for land area, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
Tukikelpoiset hehtaarit: Uudeksi pinta-aloja koskevaksi viitevuodeksi otetaan vuosi 2015, mutta keinottelun estämiseksi säilytetään yhteys suorien tukien järjestelmässä vuonna 2013 tukia saaneisiin viljelijöihin.
Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy (including projects co-funded under the Youth Employment Initiative), Trans-European Networks and the Connecting Europe Facility, as well as co-financing of projects also co-financed by the EFSI.
Tukikelpoisena pidetään kansallista rahoitusta EU:n osarahoittamiin hankkeisiin, jotka koskevat rakenne- ja koheesiopolitiikkaa (mukaan lukien nuorisotyöllisyysaloitteesta osarahoitetut hankkeet), Euroopan laajuisia verkkoja ja Verkkojen Eurooppa -välinettä.
Eligible measures will include:
Tukikelpoisia toimenpiteitä ovat:
Eligible regions are those under objective 1 for the 2000-06 programming period that no longer satisfy the regional eligibility criteria of the “convergence” objective and therefore benefit from transitional aid, as well as all other regions of the Community.
Tukikelpoisia alueita ovat ohjelmakauden 2000–2006 tavoite 1 -alueet, jotka eivät enää täytä lähentymistavoitteen alueellisia tukikelpoisuusperusteita ja saavat sen vuoksi siirtymäkauden tukea, sekä kaikki muut yhteisön alueet.
Eligible topics are set out in the Horizon 2020 Work Programme on ‘Innovation in SMEs’.
Tukikelpoiset aihealueet esitetään Horisontti 2020 –ohjelman työohjelmassa ”Innovointi pk-yrityksissä”.
Eligible under LIFE TCY are: Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Egypt, Israel, Jordan,
Kolmansien maiden Life-tukea voivat saada: Albania, Algeria, Bosnia-Hertsegovina, Kroatia, Egypti,
Eliminate any spatial segregation and promote desegregation
Poistetaan alueellinen erottelu ja edistetään eri väestöryhmien asumista samalla alueella
Eliminate barriers, including discrimination, to (re)entering the labour market
Poistetaan työmarkkinoille (takaisin)pääsyn esteitä, joista yksi esimerkki on syrjintä
eliminate existing or potential obstacles to cross-border trade and improve the application of the mutual recognition principle
poistaa olemassa olevat tai mahdolliset esteet rajatylittävältä kaupankäynniltä ja parantaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen toimintaa
eliminate gender stereotypes, ensure equal pay for equal work and promote the equal participation of women in decision-making;
poistetaan sukupuolistereotypiat, taataan sama palkka samasta työstä ja edistetään naisten tasa-arvoista osallistumista päätöksentekoon
Eliminate Institutional and Regulatory Barriers
Institutionaalisten ja sääntelyyn liittyvien esteiden poistaminen
Eliminate segregation
Lopetetaan romanien eristäminen
eliminate tax barriers to the Internal Market and unfair tax competition and
poistaa sisämarkkinoiden veroesteet ja haitallisen verokilpailun
eliminate the differences in the level of rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection which can no longer be considered as justified.
Poistetaan pakolaisille ja toissijaista suojelua saaville myönnettävien oikeuksien väliset eroavuudet, joita ei enää voida pitää perusteltuina.
Eliminating all forms of violence against women and girls is a priority for the European Union.
Kaikenlaisen naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan poistaminen on yksi Euroopan unionin keskeisistä tavoitteista.
Eliminating barriers to shopping in the EU
Esteiden poistaminen ostosten tekemiseltä EU:ssa
Eliminating bottlenecks on the Rhine-Main-Danube
Pullonkaulojen poistaminen ReinMainTonava -väylällä
Eliminating exchange risk is encouraging institutional investors to consider increasingly pan-European investment strategies.
Valuutanvaihtoriskien poistuminen kannustaa institutionaalisia sijoittajia valitsemaan yleiseurooppalaisia sijoitusstrategioita.
Eliminating FGM will require a range of actions focusing on data collection, prevention, protection of girls at risk, prosecution of perpetrators and provision of services for victims, says the report.
Jotta naisten sukuelinten silpominen voidaan lopettaa, Euroopan tasa-arvoinstituutin raportin mukaan tarvitaan monenlaisia toimia, jotka koskevat tietojen keruuta, ehkäisemistä, riskiryhmiin kuuluvien tyttöjen suojelua, syyllisten asettamista syytteeseen sekä palvelujen tarjoamista uhreille.
eliminating institutional and regulatory barriers to the development of venture capital and
poistamalla institutionaalisia ja lainsäädännöllisiä esteitä riskipääoman kehittymiseltä ja
Eliminating price discounts.
hinnanalennusten estäminen.
Eliminating tax obstacles to financial market integration
Rahoitusmarkkinoiden integraatiota haittaavien verotuksellisten esteiden poistaminen
Eliminating technical barriers to trade
Kaupan teknisten esteiden poistaminen
Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will help companies bring their solutions to the market.
Yritykset voisivat helpommin tuoda ratkaisujaan markkinoille, mikäli onnistuttaisiin poistamaan esteitä markkinoiden läpimurtoihin ja edistämään EU:n suhteellisia etuja innovaatioiden arvoketjussa.
Eliminating the poverty trap, avoiding the creation of "working poor"and marginalisation.
Poistetaan köyhyysloukku ja vältetään työssäkäyvien köyhien luokan syntyminen ja syrjäytyminen.
eliminating the worst forms of child labour in the world;
lapsityön pahimpien muotojen poistaminen maailmasta
Elimination of border controls in transport
Liikenteen valvonnan poistaminen rajoilla
Elimination of border controls in transport 18
Liikenteen valvonnan poistaminen rajoilla 18
Elimination of entry barriers such as limitations on the number of service suppliers, limits on foreign ownership or shareholding, restrictions on the type of legal entity, compulsory joint venture or numerical quotas.
Poistetaan maahan pääsyn rajoitukset kuten rajoitukset palvelujen toimittajien lukumäärälle, ulkomaalaisomistuksen tai -osakkuuden rajoitukset, oikeudellisen muodon rajoitukset, pakolliset yhteisyritykset tai määrälliset kiintiöt.
elimination of gender gaps in employment and halving of gender pay gaps in each Member State by 2010
poistetaan vuoteen 2010 mennessä sukupuolten työllisyyserot ja puolitetaan sukupuolten palkkaerot kussakin jäsenvaltiossa
Elimination of Obstacles to the Cross-border Provision of Supplementary Pensions: the Commission will present a Communication in March 2001 on these obstacles where caused by tax systems.
Lisäeläkkeiden rajatylittävää tarjontaa estävien tekijöiden poistaminen: komissio antaa maaliskuussa 2001 tiedonannon verotusjärjestelmistä aiheutuvista esteistä.
Elimination of persistent organic pollutants* - Public deliberation
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden poistaminen* Julkinen käsittely
Elimination of persistent organic pollutants* - Public deliberation 15
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden poistaminen* Julkinen käsittely 16
Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
Luvattoman kalastuksen ja aavalla merellä harjoitettavan vahingollisen pohjatroolauksen lopettaminen
Elimination of polluting substances - Stockholm Convention*
Pilaantumista aiheuttavien aineiden poistaminen – Tukholman yleissopimus
Elimination of polluting substances - Stockholm Convention* 16
Pilaantumista aiheuttavien aineiden poistaminen – Tukholman yleissopimus 17
elimination of quotas with a cut of intervention by 25 %.Quotas maintained to 2014/15
Kiintiöiden poistaminen ja interventiohinnan alentaminen 25 prosenttia.Kiintiöt säilytetään markkinointivuoteen 2014/15 asti.
Elimination of single-hull tankers
Yksirunkoisten öljysäiliöalusten poistaminen käytöstä
Elina Lehto, the Committee of the Regions' rapporteur for this opinion also point out that "This is a thorny issue.
AK:n lausunnon esittelijä Elina Lehto tunnustaa, että "aihe on varsin pulmallinen.
Elisa Di Francisca, fencer, 2012 Olympic gold medal winner
Elisa Di Francisca, miekkailija, kultamitalisti vuoden 2012 olympialaisissa
Elisabeta Dano and Florin Dano v Jobcenter Leipzig
Elisabeta Dano ja Florin Dano v.
Elisabeth Niggemann, Director-General of the German National Library and chair of the European Digital Library Foundation – the organisation behind Europeana –, added: "
Saksan kansalliskirjaston pääjohtaja ja Euroopan digitaalikirjastosäätiön – Europeanan taustaorganisaation – puheenjohtaja Elisabeth Niggemann lisäsi: "
Elizabeth Kautz , Vice-President of the US Conference of Mayors, added: “
Yhdysvaltojen pormestarien konferenssin varapuheenjohtaja Elizabeth Kautz lisäsi: "
Ellas
Mrs.
Elle s'en va (On my Way) by Emmanuelle Bercot (France, Competition)
Elle s'en va (On my Way), Emmanuelle Bercot (Ranska, kilpailusarja)
Elly Plooij- van Gorsel, Member of the European Parliament
Elly Plooij- van Gorsel, Euroopan parlamentin jäsen
Elmar BROK (EPP-ED,
Esittelijä: Elmar BROK (PPE-DE,
Elmar BROK (EPP-ED,
Esittelijä: Nikolaos SIFUNAKIS (PSE,
Elpida Keravnou-Papailiou took up her current role in January 2012.
Elpida Keravnou-Papailiou is the rector of the Cyprus University of Technology, assuming her duties on January 4th 2012.
Elsewhere in the region, of special concern are also the situations of Yemen and Bahrain.
Tällä alueella myös Jemenin ja Bahrainin tilanteet ovat erityisen huolestuttavia.
Elsewhere the ESC sets out a number of ideas for discussion at the second meeting of representatives of civil society from the EU, Latin America and the Caribbean (to be held in Madrid, Spain on 17-19 April 2002).
Komitea esittää lausunnossa myös ideoita Euroopan unionin sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden kansalaisyhteiskunnan edustajien toisessa tapaamisessa käytäviä keskusteluja varten (tapaaminen järjestetään Madridissa Espanjassa 17.19. huhtikuuta 2002).
Elsewhere the methods chosen to implement decisions have often excluded the use of social dialogue.
Muualla päätösten täytäntöönpanoon valituissa menetelmissä on usein jätetty hyödyntämättä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua.
Elsewhere too the EU has relied primarily on soft power, pursuing its objectives by influence rather than by force.
Muutoinkin EU on nojannut ensi sijassa pehmeään voimaan ajaen tavoitteitaan vetovoimalla eikä väkipakolla.
Elsewhere, reform efforts in the area of benefit systems have so far been often very modest and piecemeal.
Muualla etuusjärjestelmien uudistustoimet ovat toistaiseksi olleet erittäin vaatimattomia ja osittaisia.
Elsewhere, tendering of public service contracts has resulted in savings of 20-30% which can be re-invested to improve services.
Muualla julkisen palvelun sopimusten kilpailuttaminen on tuottanut 20–30 prosenttia säästöä, mikä voidaan investoida palvelujen parantamiseen.
ELTIFs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets, such as infrastructure projects, in return for a steady income.
Eurooppalaisilla pitkäaikaissijoitusrahastoilla pyritään täyttämään sellaisten yhteisö- ja yksityissijoittajien tarpeet, jotka ovat valmiita sitomaan omaisuuttaan pitkäaikaisiin kohteisiin, kuten infrastruktuurihankkeisiin, saadakseen niistä vakaata tuloa.
Elvital shampooIreland 126Spain 761.7
Elvital-shampooIrlanti 126Espanja 761,7
Elżbieta BIEŃKOWSKA (Poland)
Elżbieta BIEŃKOWSKA (Puola)
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "
Sisämarkkinoista, teollisuusasioista, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komissaari Elżbieta Bieńkowska lisäsi: "
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said Space-based applications are changing our lives, our economy, our industry.
Sisämarkkinoista, teollisuudesta, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komissaari Elżbieta Bieńkowska sanoi: “
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: The EU must become a security provider, able to adapt, anticipate and react to the changing nature of the threats we are facing.
Sismarkkinoista, teollisuusasioista, yrittjyydest ja pk-yrityksist vastaavan komissaarin Elżbieta Bieńkowskan mukaan EU:n on turvallisuuden takaajana kyettv mukautumaan uhkien muuttuvaan luonteeseen, ennakoimaan uudenlaisia uhkia ja reagoimaan niihin.
Elżbieta Bieńkowska, Internal Market, Industry, Entrepreneurship SMEs
Elżbieta Bieńkowska, sisämarkkinat, teollisuus, yrittäjyys ja pk-yritykset
em 2000 - CONCLUSIONS
SEM 2000 - PÄÄTELMÄT
Email:
s-posti:
email:
Sähköposti
email:
Sähköposti:
email:
ähköposti
Email:
ähköposti:
Email: [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
[ Taulukot saatavilla PDF ja Word muodossa ]
email: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh. +32 229 56361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: (+32-2) 295 63 61 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu, puhelin: (+32) 229 573 61
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
S-posti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: (+32-2) 295 73 61 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Siobhan Bright (+32-2) 295 73 61
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu P. (+32 2)295 7361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu P. (+32-2) 295 7361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu P. (+32-2)295 7361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu P. +(32-2)2957 361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh. (+32 2) 295 7361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh. (+32-2) 29 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh. (+32-2) 295 73 61 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh. +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh.: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh: (+32 2) 29 57 361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh: (+32 2) 295 7361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puh: (+32-2) 29 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: (+32-2) 295 73 61, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: +(32-2) 295 73 61, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @RyanHeathEU
Sähköposti: comm-kroes@ec.europa.eu Puhelin: +(32-2) 295 73 61, Twitter: @RyanHeathEU
Email: l.vennells@exeter.ac.uk
Sähköposti: l.vennells@exeter.ac.uk
Email: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
Sähköposti: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
Email: press@tx.technion.ac.il
Sähköposti: press@tx.technion.ac.il
EMAS leads to enhanced performance, credibility and transparency of registered organisations.
EMAS lisää siihen rekisteröityneiden organisaatioiden suorituskykyä, uskottavuutta ja avoimuutta.
EMAS leads to enhanced performance, credibility and transparency of registered organisations.
EMAS parantaa rekisteröityjen organisaatioiden suorituskykyä, luotettavuutta ja avoimuutta.
EMAS provides economic operators with a tool to implement good environmental practices.
EMAS-järjestelmä antaa taloudellisille toimijoille välineen toteuttaa ympäristöystävällisiä käytäntöjä.
EMAS Regulation:
EMAS-asetus:
EMAS) is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance and communicate their environmental achievements.
EU:n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS) on väline, jolla hallinnoidaan
Embargo on arms for Ethiopia and Eritrea
Etiopiaa ja Eritreaa koskeva aseidenvientikielto
Embargoes on arms exports:
Asevientikiellot:
Embedded computing systems ("ARTEMIS") (9685/07)
Sulautetut tietotekniikkajärjestelmät (Artemis) (9685/07)
Embezzlement in health projects in Uganda, evasion of anti-dumping duties for silicon metal from China, an agent in a Commission delegation allegedly asking for bribes in exchange for attributing contracts: these are only three examples demonstrating the large variety of cases in which the European Anti-Fraud Office (OLAF) intervened in 2008.
Kavallukset terveysprojekteissa Ugandassa, Kiinasta peräisin olevan piimetallin polkumyyntitullien kiertäminen, väite, jonka mukaan komission lähetystön toimihenkilö on pyytänyt lahjuksia vastineeksi sopimusten myöntämisestä:   nämä ovat vain kolme esimerkkiä siitä, millaisia asioita Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) käsitteli vuonna 2008.
Embracing demand driven research and innovation, as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end."
"Kysyntään perustuvan tutkimuksen ja innovoinnin hyödyntäminen sekä parhaiden käytäntöjen tehokkaampi levittäminen on olennaista tämän tavoitteen saavuttamiseksi", Cioloş sanoi.
Embryo donor(s) will not be permitted to make any financial gain;
Alkion luovuttajat eivät saa hyötyä rahallisesti.
Embryo donor(s) will not be permitted to make any financial gain;
Alkionluovuttaja/-luovuttajat eivät voi saada mitään taloudellista hyötyä.
Embryos, ova and semen
Alkiot, munasolut ja siemenneste
EMCDDA
EMCDDA:
EMCDDA – European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction
EMCDDA – Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
EMCO and SPC opinions
Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean lausunnot
EMCO and SPC opinions 8
Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean lausunnot 8
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32 2) 292 15 48
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32-2 292 15 48)
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32-2) 292 15 48
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32-2-292 15 48)
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32–2) 292 15 48
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor +32 2 292 15 48
Emergency aid for the flooding victims in Pakistan and the "drought belt" in Africa
Hätäapu Pakistanin tulvien uhreille ja Afrikan kuivuusvyöhykkeelle
Emergency Aid Reserve
Varaus hätäapua varten
Emergency aid reserve (B7-91 chapter)213.000.000-217.000.0001,9%4.000.000
Kalatalous1 093,04313942,01,0%3171,1%-13,8%4
Emergency Aid Reserve (maximum €280 million per year) is designed to finance humanitarian, civilian crisis management and protection operations in non-EU countries in order to quickly respond to unforeseen events.
Hätäapuvaraus (enintään 280 miljoonaa euroa vuodessa) on tarkoitettu EU:n ulkopuolisissa maissa toteutettavia humanitaarisia toimia, siviilikriisinhallintaa ja pelastuspalvelua varten, jotta voidaan vastata nopeasti ennakoimattomiin tilanteisiin.
Emergency aid reserve208,00208,002,462,46
Varaus hätäapua varten 208,00208,002,462,46
Emergency aid reserve346200200200200200200200
Varaus hätäapua varten346200200200200200200200