natgillin/translations-raw huggingface dataset:
welcomed the progress concerning EU battlegroups, in particular member states’ confirmed commitments and additional offers allowing the battlegroup schedule to be completed up to the first half of 2010;
oli tyytyväinen edistymiseen EU:n taisteluosastojen osalta ja erityisesti jäsenvaltioiden vahvistamiin sitoumuksiin ja lisätarjouksiin, joiden ansiosta taisteluosastoja koskevaa aikataulua voidaan täydentää vuoden 2010 alkupuoliskolle saakka,
welcomed the progress in finding a solution regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway in the European Common Aviation Area.
piti myönteisenä edistymistä, jota on saatu aikaan etsittäessä ratkaisua yksityiskohtaisiin institutionaalisiin sääntöihin, jotka koskevat Islannin ja Norjan osallistumista Euroopan yhteiseen ilmailualueeseen.
Welcomed the progress made on incorporating the EU Directive on the Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme into the EEA Agreement in order to enable participation of EEA - EFTA States’ installations in the scheme for the period 2008 - 2012;
pani tyytyväisenä merkille edistymisen kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmää koskevan EU:n direktiivin sisällyttämisessä ETA-sopimukseen, jotta ETA:n EFTA-maiden laitosten osallistuminen järjestelmään tulisi mahdolliseksi vuosina 2008–2012,
welcomed the progress towards a settlement of the dispute concerning the introduction of a heavy vehicle fee in Liechtenstein;
oli tyytyväinen sen johdosta, että kiistassa raskailta ajoneuvoilta perittävän maksun käyttöönotosta Liechtensteinissa on päästy lähemmäksi ratkaisua,
welcomed the prominence that the themes of innovation and entrepreneurship would be given during the next Presidency and took note of a set of matters to be considered in depth, namely improved commercial exploitation of the results of research, the completion of the internal market, in particular simplified administration and industrial property, continuation of the economic reforms associated with the process of market liberalisation, improvement of the conditions of access to and the operation of capital markets, with emphasis on risk capital, greater interaction between science and technology and between them and businesses, better adaptation of the legal and tax framework, concentrating on the creation of businesses, and effective implementation of the plan of action associated with the eEurope initiative;
pani kiinnostuneena merkille sen, että tuleva puheenjohtajavaltio aikoo korostaa innovaatioita ja yrittäjyyttä koskevia aiheita, sekä pani lisäksi merkille erityisesti seuraavat näkökohdat, joita on syvennettävä: tutkimustulosten kaupallisen käytön lisääminen, sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen erityisesti hallinnon yksinkertaistamisen ja teollisoikeuksien osalta, markkinoiden vapautumiseen liittyvien talousuudistusten jatkaminen, riskipääomamarkkinoille pääsyn edellytysten sekä kyseisten markkinoiden toiminnan parantaminen, vuorovaikutuksen parantaminen tieteellisten ja teknisten järjestelmien kesken sekä kyseisten järjestelmien ja yritysten välillä, oikeudellisten ja verotuksellisten puitteiden parantaminen korostaen yritysten perustamista, e-Eurooppaan liittyvän toimintaohjelman tehokas täytäntöönpano;
welcomed the proposal for a revised Protocol 3 to the EEA Agreement concerning processed agricultural products and looked forward to a prompt adoption of a Joint Committee decision;
oli tyytyväinen ehdotukseen ETA-sopimuksen jalostettuja maataloustuotteita koskevaksi tarkistetuksi pöytäkirjaksi n:o 3 ja odotti sekakomitean tekevän asiasta pikaisen päätöksen,
Welcomed the publication of the Communication from the European Commission on an Integrated Maritime Policy and the close involvement of the EEA - EFTA States in its preparation;
pani tyytyväisenä merkille, että Euroopan komissio on julkaissut tiedonannon yhdennetystä meripolitiikasta ja että ETA:n EFTA-maat ovat tiiviisti osallistuneet sen valmisteluun,
welcomed the results achieved by the European Defence Agency on the RT agenda.
ilmaisi tyytyväisyytensä Euroopan puolustusviraston edistymiseen puolustusalan tutkimusta ja teknologiaa koskevan toimintaohjelman toteuttamisessa.
welcomed the solutions found to integrate the Eurovignette Directive into the Agreement;
oli tyytyväinen ratkaisuun, jonka avulla Eurovignette-direktiivi voidaan sisällyttää sopimukseen
welcomed the strengthening of the implementation, coordination and follow-up of gender equality and gender mainstreaming in the European Union and requested that employment guidelines should address inter alia entrepreneurship and gender equality;
pantiin tyytyväisenä merkille, että sukupuolten tasa-arvon ja sen valtavirtaistamisen toteutumista, koordinointia ja seurantaa on tehostettu Euroopan unionissa, ja kehotettiin käsittelemään työllisyyden suuntaviivoissa muun muassa yrittäjyyttä ja miesten ja naisten tasa-arvoa;
Welcomed the successful inclusion of the EEA - EFTA States in EEA-relevant EU Programmes for the period 2007 - 2013.
pani tyytyväisenä merkille, että ETA:n EFTA-maat on otettu onnistuneesti mukaan ETA:n kannalta merkityksellisiin EU:n ohjelmiin vuosina 2007–2013.
welcomed the upcoming Commission Communications on interoperability and open platforms and invited the Member States to encourage the development of interoperable services applications and platforms;
on tyytyväinen komission tulevaan tiedonantoon yhteentoimivuudesta ja avoimista järjestelmistä ja kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan yhteensopivien palvelusovellusten ja järjestelmien kehittämistä;
welcomed the work already undertaken to follow-up the European Council of 4 February 2011 to prepare a package of measures and adapt the EU instruments in support of the region.
oli tyytyväinen niihin toimiin, joihin on ryhdytty 4. helmikuuta 2011 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen johdosta alueen tukemiseen liittyvän toimenpidepaketin valmistelemiseksi ja EU:n välineiden mukauttamiseksi.
welcomed with satisfaction the addition in 2001 of a new horizontal objective on the quality of employment, which includes skills and lifelong learning; in that context, the Council argued that it would be helpful if the more distinctive features in relation to lifelong learning could be indicated;
on tyytyväinen siihen, että vuonna 2001 on lisätty uusi työn laatua koskeva horisontaalinen tavoite, joka käsittää ammattitaidon ja elinikäisen oppimisen; samassa yhteydessä neuvosto katsoo, että olisi hyvä määritellä elinikäisen oppimisen erityispiirteet;
WELCOMES
ON TYYTYVÄINEN
WELCOMES
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ
WELCOMES
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI
WELCOMES :
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ
WELCOMES a future establishment of a single, clear Community general legal framework as a result of progressive harmonisation of animal health measures and disease surveillance, diagnosis and control, including:
ON TYYTYVÄINEN suunnitelmiin laatia yhtenäinen ja selkeä yhteisön yleinen oikeudellinen kehys, joka on tulos eläinterveyttä koskevien toimenpiteiden ja eläintautien seurannan, diagnosoinnin ja valvonnan vähittäisestä yhdenmukaistamisesta ja jossa otetaan huomioon seuraavat seikat:
WELCOMES against this background the Commission's Communication on Effective Problem Solving in the Internal Market ("SOLVIT") and ENDORSES the Commission's Recommendation of 7 December 2001 on the principles for using the SOLVIT Network;
SUHTAUTUU tältä pohjalta MYÖNTEISESTI komission tiedonantoon tehokkaasta ongelmanratkaisusta sisämarkkinoilla ("SOLVIT") ja HYVÄKSYY komission 7 päivänä joulukuuta 2001 antaman suosituksen periaatteista "SOLVIT" ongelmanratkaisun käytössä,
WELCOMES all elements of the Bonn guidelines, including the appendices, and URGES the 6th Conference of the Parties to CBD to finalise and adopt the Bonn Guidelines; AND URGES the use, as far as possible, of existing CBD definitions in the Guidelines;
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI kaikkiin Bonnin suuntaviivojen osatekijöihin niiden lisäykset mukaan lukien ja KEHOTTAA biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten kuudetta konferenssia viimeistelemään ja hyväksymään Bonnin suuntaviivat JA KEHOTTAA käyttämään suuntaviivoissa olemassa olevia biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen määritelmiä siinä määrin kuin se on mahdollista,
WELCOMES also the Commission's intention to present further contributions on other themes identified in its Communication on the European Research Area such as:
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission aikomuksen tehdä Euroopan tutkimusaluetta koskevassa tiedonannossaan muita aiheita koskevia lisäehdotuksia, kuten:
welcomes also the dropping of the previously proposed offence of possession of seditious publications from the pending legislation as well as that of the extra-territorial application of the offence of treason.
uhtautuu myös myönteisesti siihen, että valmisteilla olevasta lainsäädännöstä on poistettu kumouksellisten julkaisujen hallussapitoa koskeva rikos ja maanpetoksen ekstraterritoriaalinen soveltaminen.
WELCOMES ALSO the fact that, on the basis of the documents and consultations on the Thematic Strategy, the Commission has proposed a comprehensive legal framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE MYÖS sen, että teemakohtaista strategiaa koskevien asiakirjojen ja kuulemisen perusteella komissio on ehdottanut kattavaa säädöskehystä yhteisön toimille torjunta-aineiden kestävän käytön saavuttamiseksi;
WELCOMES also the new format consisting of a concise report and a separate working document giving a detailed overview of Community activities with a health impact;
PANEE MYÖS TYYTYVÄISENÄ MERKILLE kertomuksen uuden ulkoasun, joka koostuu tiiviistä kertomuksesta ja erillisestä valmisteluasiakirjasta, jossa on yksityiskohtainen katsaus niihin yhteisön toimintoihin, joilla on vaikutusta terveyteen,
WELCOMES and ENCOURAGES the work on harmonisation of reporting carried out by UNEP and STRESSES the importance of taking this into consideration while working on the format of future national reports;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE YK:n ympäristöohjelmassa toteutetun selvitysten yhdenmukaistamisen ja KANNUSTAA yhdenmukaistamisen lisäämistä sekä KOROSTAA, että on tärkeää ottaa tämä huomioon harkittaessa tulevien kansallisten selvitysten muotoa,
welcomes and endorses the opinions received from the Social Protection Committee and the Employment Committee on this communication (see Council document 14096/01);
on tyytyväinen sosiaalisen suojelun komitean ja työllisyyskomitean tiedonannosta antamiin lausuntoihin ja hyväksyy ne (ks. neuvoston asiak.
WELCOMES AND EXPRESSES APPRECIATION FOR the initiatives taken by the Member States and the Commission on benchmarking of framework conditions and notes the reports of the four pilot projects, the objective of which was to identify some examples of best practice in critical areas for industrial competitiveness;
TOTEAA TYYTYVÄISENÄ JA ARVOSTAEN jäsenvaltioiden ja komission tekemät aloitteet puite-edellytysten esikuva-analyysin suorittamiseksi ja panee merkille neljää koehanketta koskevat selvitykset, joiden tarkoituksena on määrittää joitakin esimerkkejä parhaista käytännöistä teollisuuden kilpailukyvyn kannalta kriittisillä aloilla,
WELCOMES and NOTES WITH APPRECIATION
PANEE TYYTYVÄISENÄ JA ARVOSTAEN MERKILLE
WELCOMES AND SUPPORTS the Commission's Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations, included in the Annex to this Resolution, as one of the policy initiatives taken by the Commission to follow up its Green Paper entitled "The European Research Area: New Perspectives",
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ JA KANNATTAA tämän päätöslauselman liitteenä olevaa komission suositusta teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnoinnista osaamisen siirtoa koskevien toimien yhteydessä ja käytännesäännöistä yliopistoja ja muita julkisia tutkimusorganisaatioita varten, yhtenä komission poliittisena aloitteena jatkotoimiksi vihreälle kirjalle "Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat";
Welcomes constructive and innovative ideas for future orientations from the four Working Group reports.
uhtautuu myönteisesti neljän työryhmän raportteihin sisältyviin tulevia yleislinjoja koskeviin rakentaviin ja innovatiivisiin ehdotuksiin,
WELCOMES efforts towards better coordination and complementarity between Member States and the Commission regarding food aid and food security, in particular at field level, and better harmonisation and complementarity with other donors.
PANEE TYYTYVÄISYYDELLÄ MERKILLE pyrkimykset saavuttaa jäsenvaltioiden ja komission välillä parempi koordinointi ja suurempi täydentävyys elintarvikeavun ja elintarviketurvan osalta, erityisesti kenttätasolla, ja muiden rahoittajien osalta lisätä yhdenmukaisuutta ja täydentävyyttä.
welcomes favourably that proposal which provides a good basis for the establishment of a European Aviation Safety Agency;
Suhtautuu myönteisesti ehdotukseen, joka muodostaa hyvän pohjan Eurooppalaisen lentoturvallisuusviranomaisen perustamiselle.
WELCOMES FURTHER the proposed Regulation concerning the placing of plant protection products on the market and the fact Member States will take supplementary measures to regulate the application and use of plant protection products, on the basis of the proposed framework Directive, in order further to reduce risks to humans, animals and the environment from such products, while at the same time ensuring the necessary crop protection within the Community;
PANEE LISÄKSI TYYTYVÄISENÄ MERKILLE ehdotetun asetuksen kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ja sen, että ehdotetun puitedirektiivin pohjalta jäsenvaltiot ryhtyvät lisätoimiin kasvinsuojeluaineiden levityksen ja käytön sääntelemiseksi näiden tuotteiden ihmisille, eläimille ja ympäristölle aiheuttamien riskien vähentämiseksi täyttäen kuitenkin samalla asianmukaisen kasvinsuojelun vaatimuksen yhteisössä;
welcomes important decisions taken at the AU Summit in Maputo, in particular the establishment of the AU Commission and the progress made in the ratification of the AU Protocol on Peace and Security.
ilmaisee tyytyväisyytensä Maputon huippukokouksessa tehtyihin tärkeisiin päätöksiin, etenkin AU:n komission asettamiseen ja rauhaa ja turvallisuutta koskevan AU:n pöytäkirjan ratifioinnin edistymiseen.
WELCOMES in general the Communication from the Commission on Improving the Community Civil Protection Mechanism, which sets out short term and medium term proposals to strengthen European cooperation in the framework of the Civil Protection Mechanism.
ON yleisesti ottaen TYYTYVÄINEN yhteisön pelastuspalvelumekanismin kehittämistä koskevaan komission tiedonantoon, jossa esitetään ehdotuksia lyhyelle ja keskipitkälle aikavälille eurooppalaisen yhteistyön lujittamiseksi pelastuspalvelumekanismin puitteissa.
WELCOMES in general the first annual report of the ESGAB on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European Statistical System, especially regarding the plans for future work of the ESGAB with a particular focus on the principle of Professional independence.
PANEE yleisesti ottaen TYYTYVÄISENÄ MERKILLE Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunnan ensimmäisen vuosikertomuksen Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen täytäntöönpanosta Eurostatissa ja Euroopan tilastojärjestelmässä ja erityisesti lautakunnan tulevaa työtä koskevat suunnitelmat, joissa painotetaan erityisellä tavalla ammatillisen riippumattomuuden periaatetta.
WELCOMES in particular the approach based on continuous in-depth sectoral assessment and INVITES the Commission to strengthen the links between its sectoral approach to industrial policy and establishing priorities for the simplification of legislation;
PITÄÄ HYVÄNÄ jatkuvaan perusteelliseen alakohtaiseen arviointiin perustuvaa lähestymistapaa ja KEHOTTAA komissiota painottamaan teollisuuspolitiikkaa koskevaa alakohtaista lähestymistapaansa
welcomes in particular the commitment entered into by KAMA on 11 June 1999 and invites the Commission to agree to KAMA's commitment as soon as possible;
panee tyytyväisenä merkille erityisesti KAMAn 11. kesäkuuta 1999 antaman sitoumuksen ja pyytää komissiota hyväksymään KAMAn sitoumuksen mahdollisimman pian;
WELCOMES in particular the description of lessons learnt from evaluations and INVITES the Commission to integrate them into policy and programming processes;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE erityisesti kuvauksen arviointien yhteydessä saaduista kokemuksista ja KEHOTTAA komissioita ottamaan ne huomioon toimintapolitiikassa ja ohjelmoinnissa,
welcomes in that connection the feasibility study being undertaken by the Commission to look at the question of the most appropriate means to provide adequate structural support for all relevant activities in the area of practical cooperation in the field of asylum;
panee tässä yhteydessä tyytyväisenä merkille komission parhaillaan toteuttaman toteutettavuustutkimuksen sen selvittämiseksi, mitkä ovat asianmukaisimmat keinot riittävän rakenteellisen tuen antamiseksi kaikille asiaa koskeville toimille turvapaikka-alan käytännön yhteistyön alalla;
WELCOMES in this context that the Commission has recently made known its intention to make a proposal to the European Parliament and the Council for a prolongation of the Customs 2002 programme, with a view to further improving the functioning of the internal market;
ILMAISEE TYYTYVÄISYYTENSÄ tässä yhteydessä siitä, että komissio on äskettäin ilmaissut aikomuksensa esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen Tulli 2002 -ohjelman pidentämisestä sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi edelleen;
WELCOMES in this context the activities already under way to develop an open method of policy coordination, and recalls the need to make active progress on networking and the gradual voluntary opening-up by the competent authorities of national research programmes and on the exchange of information and TAKES NOTE of the progress made on benchmarking policies .
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE toimet, joita parhaillaan toteutetaan politiikkojen avoimen koordinointimenetelmän kehittämiseksi, ja muistuttaa, että toimivaltaisten viranomaisten toteuttamassa kansallisten tutkimusohjelmien vaiheittaisessa ja vapaaehtoisuuteen perustuvassa verkottamisessa ja avaamisessa olisi edistyttävä aktiivisesti, ja PANEE MERKILLE tietojen vaihdossa ja politiikkojen vertailevassa arvioinnissa (indikaattorit) tapahtuneen edistymisen,
WELCOMES in this context the Commission's intention to present a Green Paper on nutrition, physical activity and health later this year, and to prepare for 2006 a Commission Communication integrating the results of the public consultation exercise initiated with the Green Paper;
PITÄÄ tässä yhteydessä MYÖNTEISENÄ komission aikomusta esittää myöhemmin tänä vuonna vihreä kirja ravitsemuksesta, liikunnasta ja terveydestä sekä laatia vuodeksi 2006 komission tiedonanto, jossa vihreällä kirjalla aloitetun julkisen kuulemismenettelyn tulokset yhdistetään kokonaisuudeksi;
WELCOMES in this context the intention of the Commission to submit a communication on evaluation methodology.
ILMAISEE tässä yhteydessä TYYTYVÄISYYTENSÄ siihen, että komissio aikoo esittää tiedonannon arviointimenetelmistä.
WELCOMES in this context the steps already taken towards establishing an appropriate interinstitutional framework, in response to the conclusions of the Barcelona European Council, thus engendering a culture of better regulation throughout the Community Institutions and Member States; STRESSES the importance of permanent monitoring of the complete and swift implementation of the Action Plan by the Community Institutions and by the Member States, making full use of the expertise built up in the Mandelkern Group;
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE ne Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaiset toimenpiteet, joita on jo toteutettu tarvittavien toimielinten välisten puitteiden luomiseksi ja siten paremman lainsäädäntökulttuurin edistämiseksi kaikissa yhteisön toimielimissä ja jäsenvaltioissa; KOROSTAA, että on tärkeää valvoa jatkuvasti, että yhteisön toimielimet ja jäsenvaltiot panevat koko toimintasuunnitelman nopeasti täytäntöön, ja hyödyntää täysimääräisesti Mandelkernin ryhmän asiantuntemusta,
WELCOMES in this regard the work done so far by Member States in the context of CREST and by important stakeholders;
ON TYYTYVÄINEN siihen työhön, jota jäsenvaltiot CRESTin puitteissa ja tärkeät sidosryhmät ovat tehneet tähän mennessä;
WELCOMES life-cycle thinking as a useful concept to evaluate the environmental and human health impacts of waste and of the use of natural resources, stresses that this concept can be used to minimise these impacts and to deviate from the waste hierarchy and CALLS on the Commission to provide general guidance on life-cycle thinking in the context of waste policy;
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI elinkaariajatteluun hyödyllisenä käsitteenä jätteiden ja luonnonvarojen käytön ympäristövaikutusten ja ihmisten terveyttä koskevien vaikutusten arvioimisessa, korostaa, että tätä käsitettä voidaan käyttää kyseisten vaikutusten minimoimiseksi ja jätehierarkiasta poikkeamiseksi, ja KEHOTTAA komissiota laatimaan elinkaariajattelua koskevia yleisiä suuntaviivoja jätepolitiikan yhteydessä,
WELCOMES overall progress made on standardisation and CONSIDERS that this should continue to be reflected in the Internal Market Scoreboard, while stressing the need for further progress in key sectors such as construction products and machinery;
PITÄÄ MYÖNTEISENÄ standardoinnin alalla saavutettua yleistä edistymistä ja KATSOO, että tämän olisi jatkossakin käytävä ilmi sisämarkkinoiden tulostaulukosta, mutta korostaa, että avainaloilla, kuten rakennustuotteiden ja koneiden standardoinnissa, on vielä edistyttävä,
WELCOMES partnership initiatives announced by Governments, the private sector, NGOs and other partners to assist in the implementation of the agreements reached, including initiatives to support the Plan of Implementation in the priority areas of water, energy, health, agriculture and biodiversity (WEHAB) and of education and sustainable production and consumption patterns, as well as in the management of natural resources, including oceans, and INVITES all countries and stakeholders to develop such partnerships further in support of the Plan of Implementation while stressing the need for establishing a credible and flexible follow-up mechanism on partnerships in the context of CSD, based on the Guiding Principles from PrepCom IV (Bali);
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE kumppanuusaloitteet, joista hallitukset, yksityinen sektori, valtioista riippumattomat järjestöt ja muut kumppanit ovat ilmoittaneet ja jotka koskevat aikaansaatujen sopimusten täytäntöönpanon tukemista, mukaan lukien aloitteet täytäntöönpanosuunnitelman tukemiseksi sellaisilla painopistealoilla kuin vesihuolto, energia, terveys, maatalous ja biodiversiteetti (WEHAB) sekä koulutuksen ja kestävän tuotannon ja kulutuksen mallien aloilla, sekä tukemista luonnonvarojen hallinnan alalla, valtameret mukaan lukien, ja KEHOTTAA kaikki a maita ja sidosryhmiä kehittämään tällaisia kumppanuuksia toteuttamissuunnitelman tukemiseksi edelleen, korostaen samalla tarvetta uskottavan ja joustavan kumppanuuksien seurantamekanismin luomiseksi CSD:ssä Balilla pidetyssä valmistelukomitean IV kokouksessa määriteltyjen perusperiaatteiden mukaisesti.
welcomes Special Report No 15/2003 of the Court of Auditors concerning the audit of microproject programmes financed by the EDF, especially as regards the development of multi-annual programmes, their implementation and their results.
uhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen nro 15/2003 Euroopan kehitysrahastosta rahoitettavien pienimuotoisia hankkeita koskevien ohjelmien tarkastuksesta erityisesti monivuotisten ohjelmien laatimisen, täytäntöönpanon ja tulosten osalta.
Welcomes Special Report No 2/2006 concerning the performance of projects financed under TACIS in the Russian Federation.
Panee tyytyväisenä merkille Tacis-ohjelman avulla Venäjän federaatiossa rahoitettujen hankkeiden tuloksia käsittelevän erityiskertomuksen nro 2/2006.