natgillin/translations-raw huggingface dataset:
took note of the information given by the Commission and looks forward to the next edition of the Scoreboard as well as the Communication on transposition, application and enforcement for submission in time for its next session on 18 May 1998 ;
pani merkille komission antamat tiedot ja jää odottamaan, että se saa tulostaulun seuraavan version sekä lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, soveltamista ja täytäntöönpanoa koskevan tiedonannon hyvissä ajoin ennen seuraavaa, 18. toukokuuta 1998 pidettävää istuntoaan
took note of the information given by the Commission on its proposal concerning stamping of passports.
pani merkille tiedot, jotka komissio antoi passien leimaamista koskevasta ehdotuksestaan.
took note of the Opinion of the Economic and Social Committee and stated that it looked forward to receiving the Opinion of the European Parliament under the consultation procedure;
€? pani merkille talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ja ilmoitti odottavansa Euroopan parlamentin kuulemismenettelyn mukaisesti antamaa lausuntoa;
took note of the presentation by the Commission and the European Central Bank (ECB) of reports on progress made by the ten non-euro area member states with a derogation in fulfilling convergence criteria and their obligations regarding economic and monetary union;
pani merkille komission ja Euroopan keskuspankin (EKP) esittelemät kertomukset niiden kymmenen jäsenvaltion, jotka eivät kuulu euroalueeseen ja joita koskee poikkeus, edistymisestä lähentymisperusteiden ja talous- ja rahaliiton toteuttamiseen liittyvien velvoitteidensa täyttämisessä;
took note of the presentation by the Commission of a communication on the steps to be taken to enhance economic policy coordination in the EU (11807/10).
pani merkille komission esittelyn tiedonannosta, joka koskee EU:n talouspolitiikan koordinoinnin tehostamiseksi toteutettavia toimenpiteitä (11807/10), ja
took note of the progress achieved so far on the two Commission proposals aiming at including biometric identifiers in the uniform format for visas and for residence permits for third-country nationals, and invited the competent Council bodies to finalise their work in due time in order to be able to reach a political agreement by the end of 2003;
pani merkille, missä vaiheessa biometristen tunnisteiden sisällyttämistä viisumin ja kolmansien maiden kansalaisten oleskelulupien yhtenäiseen kaavaan koskevien kahden komission ehdotuksen käsittely on tässä vaiheessa, ja kehotti neuvoston toimivaltaisia elimiä viimeistelemään työnsä ajoissa, jotta ehdotuksista voitaisiin päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen vuoden 2003 loppuun mennessä
took note of the quarterly report on the situation in the dairy market  (  14477/09  ) ;
pani merkille neljännesvuosikatsauksen maitoalan markkinoiden tilanteesta  (  14477/09 );
took note of the Report by the Head of the European Defence Agency to the Council, and
pani merkille Euroopan puolustusviraston johtajan selvityksen ja
took note of the significant contribution to reinforcing the European information society services and applications with the decision on the funding of the 6th Framework Program for Research and Development (R&D);
panee merkille tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan kuudennen puiteohjelman rahoittamisesta tehdyn päätöksen merkityksen tietoyhteiskuntapalvelujen ja -sovelluksien lujittamisen kannalta Euroopassa;
Took note of the statement from the Austrian delegation (to be recorded in the Council Minutes)
Neuvosto pani merkille Itävallan valtuuskunnan lausuman (merkitään neuvoston pöytäkirjaan):
took note that the mine clearance operation in Croatia will have achieved its objectives, in its current form in WEU, upon expiry of its mandate;
merkitsee tiedoksi, että WEU:n Kroatian miinanraivausoperaation nykyvaiheen perusteella voidaan sanoa, että sille asetetut tavoitteet saavutetaan toimeksiannon päättyessä,
took note with satisfaction of the continuing progress made by the AU in establishing its own organs including the Peace and Security (PSC) Council and in implementing its policies on the basis of the principles and priorities enshrined in the Constitutive Act of the AU and taken up by NEPAD as the operational programme of the AU.
€? pani tyytyväisenä merkille Afrikan unionin jatkuvan edistymisen omien toimielintensä, kuten rauhan ja turvallisuuden neuvoston, perustamisessa ja politiikkansa täytäntöönpanossa niiden periaatteiden ja ensisijaisten kysymysten pohjalta, jotka on vahvistettu Afrikan unionin peruskirjassa ja sisällytetty Afrikan unionin toimintaohjelmana toimivaan Nepadiin.
took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal;
tarkasteli voimavaraprosessia vuoden 2010 yleistavoitteen täytäntöönpanon yhteydessä
took the view that the proposal for the least-developed countries (LDC) should be re-examined as regards the sugar sector to bring it into line with that approach.
katsoi, että vähiten kehittyneiden maiden (LDC) hyväksi tehtyä ehdotusta olisi sokerin osalta käsiteltävä uudelleen sopivana ajankohtana, jotta se olisi yhdenmukainen edellä mainitun kannan kanssa.
Tools developed using EU funds to ensure that digitally stored data can be preserved, accessed and understood for the indefinite future are now available in the form of open source software.
EU:n rahoituksen turvin kehitetyt välineet, joiden avulla digitaalisesti tallennettua tietoa voidaan säilyttää ja käyttää ymmärrettävässä muodossa määräämättömään tulevaisuuteen, ovat nyt saatavilla avoimen lähdekoodin ohjelmiston muodossa.
Tools for local sustainability in municipal planning, management and legislation (by-laws) will be developed and a support network linking Israeli initiatives will be established.
Lisäksi kehitetään välineitä paikallisen kestävyyden saavuttamiseen kuntasuunnittelussa, -hallinnossa ja -lainsäädännössä (asetukset) ja luodaan israelilaiset aloitteet yhdistävä tukiverkosto.
Tools to report online abuse or bullying are gradually becoming universal.
Välineet, joilla voi ilmoittaa hyväksikäytöstä tai kiusaamisesta verkossa, ovat yleistymässä.
Tools will include green harvesting/non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.
Kriisinhallinnan välineitä ovat hedelmien ja vihannesten korjaaminen raakana tai korjaamatta jättäminen, menekinedistäminen ja tiedotus kriisiaikoina, satovakuutukset sekä sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen.
Tools will include green harvesting/non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, help in securing bank loans and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.
Kriisinhallinnan välineitä ovat hedelmien ja vihannesten korjaaminen raakana tai korjaamatta jättäminen, menekinedistäminen ja tiedotus kriisiaikoina, koulutus, satovakuutukset sekä lainansaannin helpottaminen ja sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen.
Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia, commented: “
Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves sanoi: "
Top 10 benefits for consumers in the new Directive:
Uuden direktiivin 10 suurinta hyötyä
Top 10 most burdensome EU laws for small and medium-sized enterprises: How the Commission is helping SMEs"
Kymmenen EU:n säädöstä, jotka aiheuttavat eniten hallinnollista rasitusta pienille ja keskisuurille yrityksille: Miten komissio auttaa pk-yrityksiä"
Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
100 suosituinta korkeakoulua
Top 100 higher education institutions receiving Erasmus students
100 suosituinta korkeakoulukohdetta
Top 100 higher education institutions sending Erasmus students
100 eniten opiskelijoita lähettävää korkeakoulua
Top 20 EU Cargo Ports
EU:n 20 suurinta rahtisatamaa
Top 5 achievements of the European Commission's smart regulation efforts:
Euroopan komission 5 tärkeintä saavutusta järkevän sääntelyn alalla:
Top and low performing markets for services and goods respectively
Tavara- ja palvelumarkkinoiden parhaiten ja huonoiten suoriutuneet
Top beneficiaries
Suurimmat tuensaajat
Top early-career researchers to receive €800 million in EU funding
Uransa alussa oleville huippututkijoille lähes 800 miljoonaa euroa EU:n rahoitusta
Top factors indicated as having a positive effect on innovation were the availability of qualified personnel and of public support such as grants and fiscal incentives.
Innovointiin vaikuttavat erityisen myönteisesti pätevän henkilöstön saatavuus ja valtion tukivälineet, kuten avustukset ja verotukselliset kannustimet.
Top jobs are increasingly advertised outside the Commission and "head-hunters" are being used for particular posts.
Ylemmistä viroista tiedotetaan yhä enemmän komission ulkopuolella ja tietyissä virkanimityksissä turvaudutaan "headhunterien" apuun.
Top level external advice
Korkeatasoista asiantuntija-apua
Top of the class: Young translators' contest winners announced
Luokkansa huippua – nuorten käännöskilpailun voittajat julistetaan
Top of the list is waste prevention, followed by re-use, recycling and other recovery operations, with disposal such as landfill used only as the last resort.
Ylimpänä luettelossa on jätteiden syntymisen ehkäiseminen, jonka jälkeen tulevat uudelleen käyttö, kierrätys ja muut hyödyntämistavat.
Top of the table are Austria, Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands, and Sweden, none of which have more than 2 red flags.
Taulukossa ovat korkeimmilla sijoilla Alankomaat, Belgia, Itävalta, Ruotsi, Saksa ja Tanska, joilla yhdelläkään ei ole yli kahta punaista lippua.
Top performers are Denmark, Estonia, Luxemburg, Netherlands and Sweden (100% of their acute hospitals perform some level of health information exchange);
Parhaiten suoriutuneita valtioita ovat Tanska, Viro, Luxemburg, Alankomaat ja Ruotsi (niiden akuuttia hoitoa antavista sairaaloista 100 % vaihtaa terveystietoja jollakin tasolla).
Top performing countries for #eHealth uptake in hospitals are Denmark (66%), Estonia (63%), Sweden and Finland (both 62%).
Parhaiten suoriutuneita maita sähköisen terveydenhuollon käyttöönotossa sairaaloissa olivat Tanska (66 %), Viro (63 %) sekä Ruotsi ja Suomi (molemmat 62 %).
Top priorities include i.a. the Election Law, the Civil Service Law, implementation of Property Laws and conditions for sustainable returns.
Ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluvat muun muassa vaalilaki, valtion virkamiehiä koskeva laki, omaisuuslakien täytäntöönpano ja edellytykset pakolaisten kestävälle paluulle.
Top priority is given to Small and Medium-sized Enterprises (SME), the backbone of the European innovation system, representing 99% of all European businesses.
Tärkeimmällä sijalla ovat Euroopan innovaatiojärjestelmän selkärangan muodostavat pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset), jotka muodostavat 99 prosenttia Euroopan yrityksistä.
Top priority must be given to tackling the effects of the crisis on employment by helping people stay in work or find new jobs.
Aivan ensiarvoisen tärkeää on selviytyä kriisin vaikutuksista työllisyyteen auttamalla ihmisiä pysymään työelämässä ja löytämään uusia työpaikkoja.
Top priority should be given to ensuring the swift implementation of EU initiatives directly related to the IS.
Tietoyhteiskuntaan suoranaisesti liittyvien EU:n aloitteiden nopea täytäntöönpano olisi asetettava etusijalle.
Top R&D company performers
T&k:hon eniten panostavat yritykset
Top R&D investment: sectoral breakdown
Suurimmat t&k-investoinnit: alakohtainen jakauma
Top slice of cohesion funds to go to EU-12
Suuri osa koheesiovaroista 12 uudelle jäsenvaltiolle
Top Ten Tips on Cross Border Christmas Shopping
Kymmenen rajatylittäviIN jouluostoksiIN liittyvää vinkkiä
Top-20 European Airports
Euroopan 20 suurinta lentoasemaa
Top-20 World Airports by Passengers in 2011
Maailman 20 (matkustajamäärillä mitattuna) suurinta lentoasemaa vuonna 2011
Top-25 Fastest Growing Airports in 2010
25 nopeimmin kasvavaa lentoasemaa vuonna 2010
Top-tech entrepreneurs present manifesto for start-up success
Huipputeknologian yrittäjiltä uusyrityksiä koskeva manifesti
Top-Up of co-financing rates
Yhteisrahoitusosuuden lisääminen
Topic 1 : The role of rural development in the restructuring of agriculture
Aihe 1: Maaseudun kehittämisen rooli maatalouden rakenneuudistuksessa
Topic 2 : The role of rural development policy in environmental and land management
Aihe 2: Maaseudun kehittämispolitiikan rooli ympäristön- ja maanhoidossa
Topic 3 : The role of rural development policy in the rural economy and for rural communities
Aihe 3: Maaseudun kehittämispolitiikan rooli maaseudun elinkeinoelämässä ja maaseutuyhteisöissä
Topic 4 : Mainstreaming of the LEADER approach
Aihe 4: LEADER-menettelyn valtavirtaistaminen
Topics for discussion include trade, multilateral issues, such as climate change, as well as bilateral issues, such as human rights and EU-Mexico cooperation.
Keskustelunaiheita ovat muun muassa kauppa, monenkeskiset kysymykset, kuten ilmastonmuutos, sekä kahdenväliset kysymykset, kuten ihmisoikeudet, ja EU:n ja Meksikon yhteistyö.
Topics which will be discussed in the Citizens Energy Forum:
Kansalaisten energiafoorumissa käsiteltäviä asioita:
TopicsActionDeadline
AiheToimenpideMääräaika
topknotIIa(1), North Sea9.0007.200-20
kalliokampelaIIa(1), Pohjanmeri9 0007 200-20
Topps has obtained a licence to use Pokémon for the production of collectibles from trademark owner Nintendo of Japan.
Topps on saanut tuotteen tavaramerkin haltijalta, japanilaiselta Nintendolta lisenssin käyttää Pokémon-hahmoa keräilytuotteiden tuotannossa.
TOR account, Preliminary Draft Budget 1999
Perinteiset omat varat, Alustava talousarvioesitys 1999
TOR are the only true own resource of the EU; they are not Member State contributions.
Perinteiset omat varat ovat ainoita todellisia omia varoja EU:ssa; ne eivät ole jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia.
torage and distribution of human tissues and cells, accepting all of the amendments voted by the European Parliament at second reading (16143/03 + 6160/04 ADD 1).
äilömistä, säilytystä ja jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvistamisesta hyväksyen kaikki Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemät tarkistukset (16143/03 + 6160/04 ADD 1).
torage permits,
varastointiluvat,
Torben Brylle, EUSR for Sudan, until 28 February 2009.
Torben Brylle, EU:n erityisedustaja Sudanissa, 28. helmikuuta 2009 saakka.
Tore Rosbo and Jenny Lundgren also received awards for the second and third best logos, € 4,000 and € 2,000 respectively.
Tore Rosbo ja Jenny Lundgren saivat palkinnot toiseksi ja kolmanneksi parhaasta logosta, 4 000 euroa ja 2 000 euroa.
Torino-Venezia
TorinoVenetsia
Torino-Venezia (2010);
Torino-Venetsia (2010)
Torture is also degrading and injuring to the minds of those who perpetrate torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
Kidutus vaikuttaa alentavasti ja vahingollisesti myös niiden mieliin, jotka syyllistyvät kidutukseen ja julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen,
Torture is an abomination of our humanity, our dignity and our values - wherever and however it happens, torture is wrong.
Kidutus on inhimillisyyden, arvokkuuden ja arvojen vastaista ja väärin kaikkialla, missä sitä tapahtuu.
Torture is not only a tragedy for the victims – the direct and the indirect victims.
Kidutus ei ole murhenäytelmä ainoastaan sen uhreille – niin välittömille kuin välillisillekin.
Torture is not only a tragedy for the victims, it is also degrading and injuring those who perpetrate it and to societies which tolerate such outrage.
Sen lisäksi, että kidutus on traagista sen uhriksi joutuville, se on alentavaa ja aiheuttaa vahinkoa siihen syyllistyville sekä yhteiskunnille, jotka sietävät tällaista väkivaltaa.
Total
Miljoonaa ecua
Total
Yhteensä4339100
Total   520,000
Yhteensä 520,000
Total "tied" time per day for each employed parent living alone, having one or more children under 12 years old or a dependent:
Sellaisen työssäkäyvän yksinhuoltajan työ- ja perhevelvollisuuksiin päivittäin käyttämä kokonaisaika, jolla on huollettavana yksi tai useampi alle 12-vuotias lapsi tai huollettava henkilö:
Total "tied" time per day for each employed parent living with a partner, having one or more children under 12 years old or a dependent:
Sellaisen avio- tai avoliitossa elävän työssäkäyvän vanhemman työ- ja perhevelvollisuuksiin päivittäin käyttämä kokonaisaika, jolla on huollettavana yksi tai useampi alle 12-vuotias lapsi tai huollettava henkilö:
Total (in MEUR)105 127
Yhteensä 105 127
Total (including partial)
Yhteensä (ml. osittaiset )
TOTAL - €
YHTEENSÄ (€)
Total 1
Yhteensä - otsake 1
TOTAL 10.000
YHTEENSÄ 10 000
Total 13830.7
Yhteensä 13830,7
Total 140.437.404.47840.437.404.47844.023.700.00044.023.700.00044.250.800.00044.250.800.00045.021.800.00045.021.800.00045.389.820.00045.389.820.00044.255.080.00044.255.080.000
1 yhteensä 40.437.404.47840.437.404.47844.023.700.00044.023.700.00044.250.800.00044.250.800.00045.021.800.00045.021.800.00045.389.820.00045.389.820.00044.255.080.00044.255.080.000
Total 140.973.000.00040.973.000.00043.545.200.00043.545.200.00044.096.700.00044.096.700.00043.297.700.00043.297.700.000-799.000.000-799.000.0005,67%5,67%
1 Yhteensä40.973.000.00040.973.000.00043.545.200.00043.545.200.00044.096.700.00044.096.700.00043.297.700.00043.297.700.000-799.000.000-799.000.0005,67%5,67
Total 144.255.080.00044.255.080.00044.829.850.00044.829.850.00045.174.108.00045.174.108.00044.780.450.00044.780.450.000-393.658.000-393.658.0001,2%1,2%
Yhteensä 144.255.080.00044.255.080.00044.829.850.00044.829.850.00045.174.108.00045.174.108.00044.780.450.00044.780.450.000-393.658.000-393.658.0001,2%1,2
Total 147.37844 255 080 00044 255 080 00045 117 850 00045 117 850 00044 829 850 00044 829 850 000-288.000.000-288.000.0001,3%1,3%
1 Yhteensä47.37844 255 080 00044 255 080 00045 117 850 00045 117 850 00044 829 850 00044 829 850 000-288.000.000-288.000.0001,3%1,3
TOTAL 2
YHTEENSÄ – OTSAKE 2
Total 2.611.354.118 933.891.352 3.849.000.000
Yhteensä 2.611.354.118 933.891.352 3.849.000.000
Total 2004-2006
Yhteensä 2004–2006
Total 217.855.423.14125.377.776.40132.720.000.00031.574.400.00033.835.000.00032.489.400.00033.638.000.00032.075.000.00033.638.000.00033.657.010.67933.838.000.00032.114.000.000
2 yhteensä 17.855.423.14125.377.776.40132.720.000.00031.574.400.00033.835.000.00032.489.400.00033.638.000.00032.075.000.00033.638.000.00033.657.010.67933.838.000.00032.114.000.000
Total 232.678.000.00031.801.571.24432.720.000.00031.800.400.00032.720.000.00032.795.128.00032.720.000.00031.139.400.0000-1.655.728.0000,13%-2,08%
2 Yhteensä32.678.000.00031.801.571.24432.720.000.00031.800.400.00032.720.000.00032.795.128.00032.720.000.00031.139.400.0000-1.655.728.0000,13%-2,08
Total 233.838.000.00032.129.000.00033.968.000.00033.013.097.00033.995.000.00034.521.446.40033.980.008.24033.023.097.000-14.991.760-1.498.349.4000,4%2,8%
2 yhteensä33.838.000.00032.129.000.00033.968.000.00033.013.097.00033.995.000.00034.521.446.40033.980.008.24033.023.097.000-14.991.760-1.498.349.4000,4%2,8
Total 233.96833 838 000 00032 129 000 00033 995 000 00033 538 097 00033 968 000 00033 013 097 000-27.000.000-525.000.0000,4%2,8%
2 Yhteensä33.96833 838 000 00032 129 000 00033 995 000 00033 538 097 00033 968 000 00033 013 097 000-27.000.000-525.000.0000,4%2,8
TOTAL 3
YHTEENSÄ – OTSAKE 3
Total 3
Yhteensä 3
Total 35.658.631.8085.031.417.6596.232.160.0005.854.767.0006.490.033.0006.057.449.0006.447.163.0005.992.529.0006.553.813.6006.157.816.6006.470.163.0005.997.529.000
3 yhteensä 5.658.631.8085.031.417.6596.232.160.0005.854.767.0006.490.033.0006.057.449.0006.447.163.0005.992.529.0006.553.813.6006.157.816.6006.470.163.0005.997.529.000
Total 36.050.551.0005.697.734.0006.063.785.0005.734.897.0006.253.160.0005.857.967.0006.142.940.0005.778.202.000-110.220.000-79.765.0001,53%1,41%
3 Yhteensä6.050.551.0005.697.734.0006.063.785.0005.734.897.0006.253.160.0005.857.967.0006.142.940.0005.778.202.000-110.220.000-79.765.0001,53%1,41
Total 36.7966.557.813.6006.157.356.6006.714.965.0006.131.747.0006.673.965.0006.112.147.000-41.000.000-19.600.0001,8%-0,7%
3 Yhteensä6.7966.557.813.6006.157.356.6006.714.965.0006.131.747.0006.673.965.0006.112.147.000-41.000.000-19.600.0001,8%-0,7
Total 37.156.813.6006.157.356.6006.673.965.0006.112.147.0006.793.319.0006.233.471.9006.698.465.0006.121.147.000-94.854.000-112.324.900-6,4%-0,6%
3 yhteensä7.156.813.6006.157.356.6006.673.965.0006.112.147.0006.793.319.0006.233.471.9006.698.465.0006.121.147.000-94.854.000-112.324.900-6,4%-0,6
TOTAL 4
YHTEENSÄ – OTSAKE 4
Total 4
Yhteensä 4
Total 44.636.367.4313.439.516.4404.928.672.0004.370.997.0004.745.535.0004.213.450.0004.772.587.0004.167.004.0004.872.879.0004.779.396.5004.753.341.0004.117.041.000
4 yhteensä 4.636.367.4313.439.516.4404.928.672.0004.370.997.0004.745.535.0004.213.450.0004.772.587.0004.167.004.0004.872.879.0004.779.396.5004.753.341.0004.117.041.000
Total 44.825.069.9983.642.572.2774.550.097.0003.795.948.0004.730.997.0003.870.298.0004.624.682.0003.835.517.000-106.315.000-34.781.000-4,15%5,30%
4 Yhteensä4.825.069.9983.642.572.2774.550.097.0003.795.948.0004.730.997.0003.870.298.0004.624.682.0003.835.517.000-106.315.000-34.781.000-4,15%5,30
Total 44.873.000.0004.665.439.5004.891.882.0004.680.618.0005.047.232.0004.951.482.0004.859.382.0004.664.118.000-187.850.000-287.364.000-0,3%0,0%
4 yhteensä4.873.000.0004.665.439.5004.891.882.0004.680.618.0005.047.232.0004.951.482.0004.859.382.0004.664.118.000-187.850.000-287.364.000-0,3%0,0
Total 44.9724.803.000.0004.665.439.5004.911.882.0004.691.618.0004.891.882.0004.680.618.000-20.000.000-11.000.0001,9%0,3%
4 Yhteensä4.9724.803.000.0004.665.439.5004.911.882.0004.691.618.0004.891.882.0004.680.618.000-20.000.000-11.000.0001,9%0,3
TOTAL 475 MECU
YHTEENSÄ475 miljoonaa ecua
TOTAL 5
YHTEENSÄ – OTSAKE 5
Total 5
Yhteensä 5
Total 54.645.952.8194.645.952.8194.914.140.8374.914.140.8375.186.413.7625.186.413.7625.127.086.4745.127.086.4745.175.494.2425.175.494.2425.127.086.4745.127.086.474
5 yhteensä 4.645.952.8194.645.952.8194.914.140.8374.914.140.8375.186.413.7625.186.413.7625.127.086.4745.127.086.4745.175.494.2425.175.494.2425.127.086.4745.127.086.474
Total 54.723.708.7724.723.708.7724.859.398.1424.859.398.1424.904.308.8614.904.308.8614.861.732.8374.861.732.837-42.576.024-42.576.0242,92%2,92%
5 Yhteensä4.723.708.7724.723.708.7724.859.398.1424.859.398.1424.904.308.8614.904.308.8614.861.732.8374.861.732.837-42.576.024-42.576.0242,92%2,92
Total 55.178.461.1385.178.461.1385.364.526.8835.364.526.8835.362.325.0985.362.325.0985.315.870.1285.315.870.128-46.454.970-46.454.9702,7%2,7%
5 yhteensä5.178.461.1385.178.461.1385.364.526.8835.364.526.8835.362.325.0985.362.325.0985.315.870.1285.315.870.128-46.454.970-46.454.9702,7%2,7
Total 55.3815.178.461.1385.178.461.1385.436.332.1435.436.332.1435.364.526.8835.364.526.883-71.805.260-71.805.2603,6%3,6%
5 Yhteensä5.3815.178.461.1385.178.461.1385.436.332.1435.436.332.1435.364.526.8835.364.526.883-71.805.260-71.805.2603,6%3,6
TOTAL 6
YHTEENSÄ – OTSAKE 6
Total 6
Yhteensä 6
Total 6186.290.500186.290.500916.000.000916.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000
6 yhteensä 186.290.500186.290.500916.000.000916.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000676.000.000
Total 6434676.000.000676.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.00000-35,8%-35,8%
6 Yhteensä434676.000.000676.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.00000-35,8%-35,8
Total 6676.000.000676.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.00000-35,8%-35,8%
6 yhteensä676.000.000676.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.000434.000.00000-35,8%-35,8
Total 6906.000.000906.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000001,10%1,10%
6 Yhteensä906.000.000906.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000916.000.000001,10%1,10
Total 7
Yhteensä 7
Total 73.116.170.7611.203.412.0023.240.000.0002.101.210.0003.328.000.0002.920.650.0003.328.000.0002.540.650.0003.328.000.0002.901.175.0003.328.000.0002.540.650.000
7 yhteensä 3.116.170.7611.203.412.0023.240.000.0002.101.210.0003.328.000.0002.920.650.0003.328.000.0002.540.650.0003.328.000.0002.901.175.0003.328.000.0002.540.650.000