natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forestry has been formally recognised as a key element of rural development for the first time where a new measure will seek to support the sector where it serves an ecological function.
Metsätalous on ensimmäistä kertaa muodollisesti tunnustettu maaseudun kehittämisen perustekijäksi, ja uudella toimenpidekokonaisuudella pyritään alan tukemiseen silloin, kun siitä on ekologista hyötyä.
Forestry information system
Metsätalouden tietojärjestelmä
Forestry information system I
Metsätalouden tietojärjestelmä I
Forestry of the Republic of
maa- ja metsätalousministeri
Forestry strategy
Metsästrategia
FORESTRY STRATEGY FOR THE EU - Council Resolution
EUROOPAN UNIONIN METSÄSTRATEGIA - Neuvoston päätöslauselma 16
FORESTRY STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION
EUROOPAN UNIONIN METSÄSTRATEGIA
FORESTRY STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION 11
EUROOPAN UNIONIN METSÄSTRATEGIA 11
Forestry, the Environment and Water Management
ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Forestry, the Environment and Water Management
ympäristö- ja vesihuoltoministeriö
Forestry: Strengthened / streamlined support through grants and annual payments;
Metsätalous: Tukea vahvistetaan/virtaviivaistetaan palkkioita ja vuotuisia tukia soveltamalla.
Forests *
Metsät
Forests * I
Metsät* I
Forests also regulate local and regional weather.
Lisäksi metsät sääntelevät paikallista tai alueellista säätä.
Forests and climate change
Metsät ja ilmastonmuutos
Forests and Climate change:
Metsät ja ilmastonmuutos:
Forests and in particular tropical forests play an important role in the mitigation of climate change.
Metsillä yleensä ja trooppisilla metsillä erityisesti on tärkeä merkitys ilmastomuutoksen lieventämisessä,
Forests and other wooded areas cover some 176 million hectares of the EU or more than 42% of the EU's land area.
Metsät ja muut metsän peittämät alueet kattavat EU:n maa-alasta noin 176 miljoonaa hehtaaria eli yli 42 prosenttia.
Forests and woodlands cover 136 million ha (36 %) of the land area of the European Union.
Metsät ja muut metsämaat peittävät 136 miljoonaa hehtaaria (36 prosenttia) Euroopan unionin maa-alueesta.
Forests and woodlands have important environmental benefits such as the preservation of fauna and flora and protection against desertification.
Metsistä ja muista metsämaista koituu merkittäviä ympäristöhyötyjä: ne ovat tärkeitä eläimistön ja kasviston säilymiselle ja suojaavat aavikoitumiselta.
Forests are diverse with wide ranging ecological characteristics, including biodiversity, local and regional climates, water and soil protection.
Monimuotoisiin metsiin liittyvät monet ekologiset ominaispiirteet: biologinen monimuotoisuus, paikalliset ja alueelliset ilmastot, veden ja maaperän suojelu.
Forests are huge stores of carbon.
Metsät ovat valtavia hiilivarastoja.
Forests are key ecosystems, as well as a source of wealth and jobs in rural areas, if they are managed in a proper way.
”Metsät ovat tärkeitä ekosysteemejä ja myös maaseutualueiden tulonlähde ja työllistäjä, jos niitä hoidetaan asianmukaisella tavalla.
Forests are under threat from air pollution and climate change.
Metsiä uhkaavat ilmansaasteet ja ilmastonmuutokset.
Forgiarini writes dark stories, mostly in French and inspired by série noire crime novels and genre films.
Tullio kirjoittaa synkkiä tarinoita, lähinnä ranskaksi, ja häntä inspiroivat Série noire -sarjan rikosromaanit ja genre-elokuvat.
Forging the link between citizens and the EU budget
Selkeämpi yhteys kansalaisten ja EU:n talousarvion välille
Forkbeards (1)
Suomuturskat (1)
Forkbeards (7)
Luikeroturskat
Forkbeards (8)
Luikeroturskat (8)
ForkbeardsPhycis spp.X, XII (EC waters and international waters) 57
XII Azorien pohjoispuoli
Form of the measure
Toimenpiteiden laji
form or enhance partnerships among higher education and training institutions, professional associations, public authorities, private sector and other associations as appropriate;
muodostaa tai vahvistaa kumppanuuksia korkea-asteen oppilaitosten ja ammatillisten oppilaitosten, ammattialajärjestöjen, viranomaisten, yksityisen sektorin ja tarvittaessa muiden järjestöjen välillä sekä Euroopan yhteisössä että Kanadassa;
form the financial basis for response and preparedness actions covered by the EU civil protection mechanism, enabling it from now on :
on EU:n pelastuspalvelumekanismiin kuuluvien avustus- ja valmiustoimien perusta, jonka avulla tästä lähtien voidaan:
form the legal and financial basis for a strengthened implementation of actions covered until now by the 2000-2006 civil protection action programme,
muodostaa oikeudellisen ja taloudellisen perustan vuosien 2000–2006 pelastuspalvelutoimintasuunnitelman kattamien toimien tehostetulle täytäntöönpanolle.
form the so-called railway package which aims at revitalising Europe's railways by creating favourable conditions for the development of a dynamic and competitive customer-oriented railway system.
muodostavat ns. rautatiepaketin, jonka tavoitteena on elvyttää Euroopan rautateitä luomalla suotuisat olosuhteet dynaamisen, kilpailukykyisen ja asiakkaiden tarpeet huomioon ottavan rautatiejärjestelmän kehittämiselle.
Formal adoption by European Parliament and Council of the Directive amending directive 76/207/EEC
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 76/207/ETY muuttamisesta
Formal adoption can take place following the outcome of the consultation of the European Parliament.
Muodollinen hyväksyminen voi tapahtua sen jälkeen, kun on kuultu Euroopan parlamenttia.
Formal adoption is due to take place shortly, following legal/linguistic finalization of the text.
Muodollinen päätös on määrä tehdä piakkoin lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin.
Formal adoption of a European Parliament and Council directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
Virallinen hyväksyntä: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä
Formal adoption of his draft opinion is planned for the Committee of the Regions' plenary session in mid-April 2010.
Lausuntoluonnos on virallisesti määrä hyväksyä alueiden komitean täysistunnossa tämän vuoden huhtikuun puolivälissä.
Formal adoption of the act will take place once the text has been finalised in all the official languages.
Säädös hyväksytään virallisesti sitten kun se on viimeistelty kaikilla virallisilla kielillä.
FORMAL ADOPTION OF THE BROAD ECONOMIC POLICIES GUIDELINES
TALOUSPOLITIIKAN LAAJOJEN SUUNTAVIIVOJEN MUODOLLINEN HYVÄKSYMINEN
FORMAL ADOPTION OF THE BROAD ECONOMIC POLICIES GUIDELINES 4
TALOUSPOLITIIKAN LAAJOJEN SUUNTAVIIVOJEN MUODOLLINEN HYVÄKSYMINEN 4
Formal adoption of the framework decision will take place at the May JHA Council.
Puitepäätös tehdään virallisesti toukokuussa 2000 pidettävässä oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa.
Formal adoption of the Regulation should take place preferably before the end of 1999 as the second phase of LIFE will end on 31 December 1999.
Asetus olisi mielellään virallisesti annettava ennen vuoden 1999 loppua, koska LIFE-välineen toinen vaihe päättyy 31. joulukuuta 1999.
Formal adoption of the Strategy by EU leaders will take place at the European Council on 29-30 October.
EU:n johtajat vahvistavat strategian virallisesti Eurooppa-neuvoston kokouksessa 29.–30. lokakuuta.
Formal adoption of this directive, which amends for the second time Directive 90/394/EEC, will take place at a forthcoming Council meeting.
Tällä direktiivillä muutetaan toisen kerran direktiiviä 90/394/ETY ja se annetaan virallisesti neuvoston seuraavassa istunnossa.
Formal adoption will become possible once the above reservation has been lifted and the European Parliament has given its opinion.
Virallinen hyväksyminen on mahdollinen sitten, kun edellä mainittu varauma on poistettu ja Euroopan parlamentti on antanut lausuntonsa.
Formal adoption will take place at a forthcoming session after legal/linguistic finalisation of the text.
Virallinen hyväksyminen tapahtuu jossain tulevassa istunnossa tekstin oikeudellisen ja kielellisen viimeistelyn jälkeen.
Formal adoption will take place at a subsequent Council session.
Päätös aiotaan tehdä virallisesti jossain neuvoston tulevassa istunnossa.
Formal adoption will take place once the text has been legally finalised.
Päätös tehdään virallisesti, kun teksti on viimeistelty oikeudellisesti.
Formal adoption will take place without discussion at a forthcoming Council session after legal-linguistic finalisation of the text.
Asetus hyväksytään virallisesti ilman keskustelua jossakin tulevassa neuvoston istunnossa sen jälkeen, kun lingvistijuristit ovat viimeistelleet tekstin.
formal adoption, at the next Justice and Home Affairs Council meeting, of the Framework Decision on combating trafficking in human beings, the Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence and the Directive defining the facilitation of irregular entry, transit and residence.
Hyväksytään virallisesti oikeus- ja sisäasioiden neuvoston seuraavassa istunnossa puitepäätös ihmiskaupan torjunnasta, puitepäätös rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi sekä direktiivi laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä.
Formal adoption, without debate, will take place at a forthcoming Council meeting following finalisation of the text by legal/linguistic experts.
Muodollinen hyväksyminen tapahtuu keskustelutta jossain neuvoston seuraavista istunnoista sen jälkeen, kun lingvistijuristit ovat viimeistelleet tekstin.
Formal agreement for setting up a secretariat for the Northern Dimension Partnership for Transport and Logistics (NDPTL) has been signed by seven partners while the remaining four partners have adopted a declaration of intent while their internal proceedings are pending, which will allow them to join the signing parties in the coming months.
Seitsemän kumppanimaata ovat allekirjoittaneet asiaa koskevan sopimuksen, ja muut neljä kumppania ovat hyväksyneet aietta koskevan julistuksen siksi aikaa, kun niiden sisäiset menettelyt ovat vielä kesken.
Formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the EU Member States as the business sector needs an increasingly diversified workforce.
EU-maissa olisi aktiivisesti tuettava monien eri kielten opettelua niin virallisissa kuin arkisemmissakin yhteyksissä, sillä yritykset tarvitsevat yhä monipuolisempaa työvoimaa.
Formal and non-formal education should therefore be valued and recognised.
Formaalia koulutusta ja epävirallista oppimista olisi sen vuoksi arvostettava ja ne olisi tunnustettava.
Formal and permanent cooperation between Member States will help decision-makes within countries, and improve interoperability between them.
Virallinen ja jatkuva yhteistyö jäsenvaltioiden välillä auttaa päätöksentekijöitä eri maissa ja parantaa yhteentoimivuutta maiden välillä.
Formal approval will be given shortly, as an item without discussion at a forthcoming Council meeting.
Ehdotus hyväksytään virallisesti pian keskustelutta hyväksyttävänä asiana jossakin tulevassa neuvoston istunnossa.
Formal childcare services can only help parents enter and stay in employment if they are affordable and of good quality.
Vain kohtuuhintaisilla ja hyvälaatuisilla lastenhoitopalveluilla voidaan auttaa vanhempia siirtymään työmarkkinoille ja pysymään siellä.
Formal Commission legislative proposals will be presented in autumn 2002 for the implementation of this policy orientation.
Komission viralliset lainsäädäntöehdotukset esitetään syksyllä 2002 tämän toimintapoliittisen linjauksen täytäntöönpanemiseksi.
Formal complaint sent to European Commission
Euroopan komissiolle lähetetyt viralliset valitukset406
Formal consolidation/ recasting/ informal consolidation
Kodifiointi, uudelleen laatiminen ja koonnelmat
formal education and training, such activities are particularly relevant to young people with fewer opportunities;
koska ne tarjoavat yhden opinlähteen lisää ja mahdollisen väylän viralliseen koulutukseen;
Formal learning settings (such as schools, universities and colleges) as a recent and relevant learning context were mentioned by only 17% of respondents.
Ainoastaan 17 prosenttia vastaajista ilmoitti vastikään opiskelleensa virallisen koulutusjärjestelmän puitteissa (koulussa, yliopistossa, muussa oppilaitoksessa jne.).
Formal letters creating this partnership were signed on 15 February 2012 in Nuremberg, Germany, by Dacian Cioloş, European Commissioner for Agriculture and Rural Development; Kathleen Merrigan, U.S. Agriculture Deputy Secretary; and Ambassador Isi Siddiqui, U.S. Trade Representative Chief Agricultural Negotiator.
Viralliset kumppanuuskirjeet allekirjoittivat 15. helmikuuta 2012 Nürnbergissa Saksassa maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava EU-komissaari Dacian Cioloş sekä Yhdysvaltojen apulaismaatalousministeri Kathleen Merrigan ja maatalouden pääneuvottelija ja kaupallinen edustaja, suurlähettiläs Isi Siddiqui.
formal notice3.98-3.99305311727521543692821161321334
Viralliset huomautukset3.98-3.99305311727521543692821161321334
formal notice3.99-3.00268352517291725161027175910276
Viralliset huomautukset3.99-3.00268352517291725161027175910276
formal qualifications awarded by another Member State,
toisen jäsenvaltion myöntämät muodollista kelpoisuutta osoittavat todistukset
Formal requirements for enhanced cooperation are laid down in article 20 of the Treaty on European Union and articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tiiviimmän yhteistyön muodolliset edellytykset vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 20 artiklassa ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 326–334 artiklassa.
Formal sitting
Juhlallinen istunto
Formal Sitting - Address by HRH HENRI, Grand Duke of Luxembourg
että Ranska ojensi kätensä saksalaisille sodan jälkeen".
FORMAL SITTING FOR A EULOGY IN MEMORY OF FORMER ADVOCATE GENERAL DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER
Juhlallinen istunto julkisasiamies Dámaso Ruiz-Jarabo Colomerin muistoksi
Formal sitting for a eulogy in memory of Mr Hans Jung, former Registrar of the Court of First Instance
Juhlallinen istunto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen entisen kirjaajan Hans Jungin muistoksi
Formal sitting for a eulogy in memory of Pierre Pescatore and Antonio Saggio
Juhlallinen istunto Pierre Pescatoren ja Antonio Saggion muistoksi
Formal sitting for eulogies in memory of former Members of the Court of Justice
Juhlallinen istunto unionin tuomioistuimen entisten jäsenten muistoksi
Formal sitting for eulogies in memory of former members of the Court of Justice
JUHLALLINEN ISTUNTO YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN EDESMENNEIDEN ENTISTEN JÄSENTEN MUISTOKSI
Formal sitting for the solemn undertaking of the members of the European Court of Auditors following the new Enlargement
JUHLALLINEN ISTUNTO EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEEN LAAJENTUMISEN JOHDOSTA NIMITETTYJEN UUSIEN JÄSENTEN JUHLALLISTA VAKUUTUSTA VARTEN
Formal sitting of 10 January 2006
Juhlallinen istunto 10. päivänä tammikuuta 2006
Formal sitting of 10 July 2013
Juhlallinen istunto 10.7.2013
Formal sitting of 10 June 2010
Juhlallinen istunto 10 päivänä kesäkuuta 2010
Formal sitting of 10 March 2014
Juhlallinen istunto 10.3.2014
Formal Sitting of 11 May 2004
11.5.2004 pidetty juhlallinen istunto
Formal sitting of 12 January 2007
Juhlallinen istunto 12.1.2007
Formal sitting of 12 May 2004
12.5.2004 pidetty juhlallinen istunto
Formal sitting of 13 October 2004
Juhlallinen istunto 13 päivänä lokakuuta 2004
Formal sitting of 13 September 2010
Juhlallinen istunto 13 päivänä syyskuuta 2010
Formal sitting of 15 September 2008
Juhlallinen istunto 15.9.2008
Formal sitting of 17 March 2006
Juhlallinen istunto 17.3.2006
Formal sitting of 17 September 2007
Juhlallinen istunto 17 päivänä syyskuuta 2007
Formal sitting of 17 September 2012
Juhlallinen istunto 17.9.2012
Formal sitting of 18 March 2013
Juhlallinen istunto 18. maaliskuuta 2013
Formal sitting of 2 February 2009
Juhlallinen istunto 2 päivänä helmikuuta 2009
Formal sitting of 21 January 2005
Juhlallinen istunto 21. päivänä tammikuuta 2005
Formal sitting of 21 January 2005
Juhlallinen istunto 21.1.2005
Formal sitting of 22 January 2007
Juhlallinen istunto 22.1.2007
Formal sitting of 23 May 2008
Juhlallinen istunto 23.5.2008
Formal sitting of 24 January 2011
Juhlallinen istunto 24 päivänä tammikuuta 2011
Formal sitting of 25 October 2010
Juhlallinen istunto 25.10.2010
Formal sitting of 26 November 2010
Juhlallinen istunto 26 päivänä marraskuuta 2010
Formal sitting of 26 October 2009
Juhlallinen istunto 26.10.2009
Formal sitting of 26 September 2011
Juhlallinen istunto 26.9.2011
Formal sitting of 28 June 2004
Juhlallinen istunto 28.6.2004
Formal sitting of 28 June 2010
Juhlallinen istunto 28 päivänä kesäkuuta 2010
Formal sitting of 28 November 2012
Juhlallinen istunto 28. marraskuuta 2012
Formal sitting of 3 May 2006
Juhlallinen istunto 3.5.2006
Formal sitting of 30 April 2004
Juhlallinen istunto 30.4.2004
Formal sitting of 4 December 2002
Juhlallinen istunto 4.12.2002
Formal sitting of 4 December 2008
Juhlallinen istunto 4.12.2008
Formal sitting of 4 July 2013
Juhlallinen istunto 4.7.2013
Formal sitting of 5 February 2007
Juhlallinen istunto 5.2.2007
Formal sitting of 5 October 2005
Juhlallinen istunto 5.10.2005
Formal sitting of 6 October 2005
Juhlallinen istunto 6.10.2005
Formal sitting of 6 October 2006
Juhlallinen istunto 6.10.2006
Formal sitting of 6 October 2010
Unionin tuomioistuimen juhlallinen istunto
Formal sitting of 6 October 2011
Juhlallinen istunto 6. lokakuuta 2011
Formal sitting of 7 July 2004
7.7.2004 pidetty juhlallinen istunto
Formal sitting of 7 July 2004
Juhlallinen istunto 7.7.2004
Formal sitting of 7 July 2008
Juhlallinen istunto 7.7.2008
Formal sitting of 8 October 2012
Juhlallinen istunto 8. lokakuuta 2012
Formal sitting of the Court of Justice
Unionin tuomioistuimen juhlallinen istunto
Formal sitting of the Court of Justice
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN JUHLALLINEN ISTUNTO
Formal sitting of the General Court
Unionin yleisen tuomioistuimen juhlallinen istunto
Formal sitting on 14 December 2009
Juhlallinen istunto 14.12.2009
Formal sitting on 6 October 2003
Juhlallinen istunto 6.10.2003
Formal Sitting on 6 October 2003 at 5 pm in the Court of Justice
Juhlallinen istunto yhteisöjen tuomioistuimessa 6.10.2003 klo 17.00
Formal sittings of 11 and 12 May 2004
Juhlalliset istunnot 11. ja 12.5.2004
formalise in the Treaty the political undertaking given by the present Members of the Commission to tender their resignation if asked to do so by the President.
Vahvistetaan perustamissopimuksessa nykykäytäntö, jonka mukaan komission jäsenten on sitouduttava eroamaan, jos puheenjohtaja sitä pyytää.
Formalities for re-registering a car in another EU country will be radically reduced
Auton uudelleenrekisteröintiin toisessa jäsenvaltiossa liittyviä muodollisuuksia vähennetään reilusti
FORMALITIES FOR SHIPS ARRIVING IN AND DEPARTING FROM PORTS
SATAMIIN SAAPUVIA JA SATAMISTA LÄHTEVIÄ ALUKSIA KOSKEVAT MUODOLLISUUDET
Formalities for such persons are also simplified by doing away with the obligation to contact the Social Security institution of the place of stay before seeing a care provider, thus allowing them direct access to care providers.
Myös tällaisia henkilöitä koskevia muodollisuuksia on yksinkertaistettu poistamalla velvollisuus ottaa yhteyttä oleskelupaikan sosiaaliturvalaitokseen ennen hoitoa antavaa laitosta, joten he pääsevät suoraan hoitoa antavaan laitokseen.
Formally speaking, because some of these amounts have already been recovered from the Member States the net financial impact of today's decision will be some €393 million.
Muodollisesti tänään tehdyn päätöksen nettovaikutus on noin 393 miljoonaa euroa, sillä osa tuista on jo peritty takaisin jäsenvaltioilta.
Formally, the two proposals for directives are based on Article 31 of the Euratom Treaty.
Nämä kaksi direktiiviehdotusta perustuvat Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklaan.
formation of companies, minimum share capital requirement, distributions to shareholders, increase and reduction in capital.
vähimmäisosakepääomaa koskeva vaatimus, varojen jakaminen osakkeenomistajille sekä pääoman korottaminen ja alentaminen.
Formation of Juncker Commission advances
Edistysaskelia Junckerin komission muodostamisessa
Formats: the contents of the notification to the national authority and to the individual, existing standard formats and the feasibility of a standard EU format.
Ilmoitusmuodot: Kansalliselle viranomaiselle ja yksityishenkilölle toimitettavan ilmoituksen sisältö, olemassa olevat vakiomuodot ja EU:n vakiomuodon toteutettavuus.
Former Commission trainees include:
Komission harjoitteluohjelmaan ovat osallistuneet:
Former deputy speaker of the Northern Ireland Assembly, Jane Morrice, has been elected vice-president of a Brussels-based organisation that advises EU lawmakers.
Pohjois-Irlannin edustajakokouksen entinen varapuhemies Jane Morrice on valittu Brysselissä sijaitsevan, EU:n lainsäätäjille neuvoa antavan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK:n) varapuheenjohtajaksi.
Former EBBA Award winner Caro Emerald (Netherlands) and Norwegian singer Maria Mena also performed at the show.
Aiemmin EBBA-palkinnon voittanut Caro Emerald (Alankomaat) ja norjalainen laulaja Maria Mena esiintyivät myös tilaisuudessa.
Former EMT members had to apply as well.
Myös aiempien EMT-jäsenten oli jätettävä hakemus.
Former industry sites top sustainable tourism destinations today
Entisistä teollisuusalueista kestävän matkailun EDEN-kohteita
Former managing director of the International Monetary Fund.
Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) entinen johtaja.
Former Vice-Chancellor of the University of Kalmar, she is a member of Uppsala University governing board, the Board of Oslo and Akershus College of Applied Science (Norway) and a board preparing the merger between two universities in Norway.
Hän on myös entinen Kalmarin yliopiston rehtori, Uppsalan yliopiston hallituksen, Oslon ja Akershusin soveltavien luonnontieteiden laitoksen johtokunnan ja kahden norjalaisen yliopiston yhdistymistä valmistelevan lautakunnan jäsen.
Former winners of the 'EBBA Awards' include Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia and Caro Emerald.
Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia ja Caro Emerald.
Former winners of the EBBAs include Adele, Stromae, Emeli Sandé, Gabriel Rios, Of Monsters and Men, Mumford Sons, Caro Emerald, Lykke Li, The Darkness, Katie Melua, The Ting Tings, C2C, Tokio Hotel, The Script, Zaz, Swedish House Mafia, Saybia, Damien Rice, KT Tunstall, Alphabeat, Milow and Afrojack.
Aiempiin EBBA-palkinnon saajiin kuuluvat Adele, Stromae, Emeli Sandé, Gabriel Rios, Of Monsters and Men, Mumford Sons, Caro Emerald, Lykke Li, The Darkness, Katie Melua, The Ting Tings, C2C, Tokio Hotel, The Script, Zaz, Swedish House Mafia, Saybia, Damien Rice, KT Tunstall, Alphabeat, Milow ja Afrojack.
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
X ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (fYROM)
ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (fYROM)
ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA (EJTM)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) - Appointment of a new EU Special Representative
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia - uuden Euroopan unionin erityisedustajan nimittäminen
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) - Appointment of a new EU Special Representative II
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia - uuden Euroopan unionin erityisedustajan nimittäminen II
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)Only for wine and spirits as the Co-operation Agreement covers all the restYESYES, Co-operation Agreement in force since 1998
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (EJTM)Ainoastaan viinien ja väkevien alkoholijuomien osalta, koska yhteistyösopimus kattaa kaiken muunKYLLÄKYLLÄ, yhteistyösopimus voimassa vuodesta 1998