natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Freedom of expression - including access to FM news - is a fundamental prerequisite for an effective democracy.
Ilmaisunvapaus – myös oikeus kuunnella radiouutisia – on toimivan demokratian perusedellytys.
Freedom of expression also extends to the internet and other media, and the EU is firmly opposed to any unjustified, disproportional restrictions of access to or use of these media.”
Sananvapaus koskee myös internetiä ja muita viestimiä, ja EU vastustaa tiukasti niiden käytön perusteetonta ja kohtuutonta rajoittamista."
Freedom of expression and association is guaranteed in Albanian.
Sanan- ja yhdistymisvapaus on Albaniassa taattu.
Freedom of expression and the right to assemble peacefully are human rights and fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.
Sananvapaus ja oikeus kokoontua rauhanomaisesti ovat jokaisen ihmisen perusoikeuksia, joita on kunnioitettava ja suojeltava.
Freedom of expression and the right to assemble, as provided for in particular by the International Covenant on Civil and Political Rights, are human rights and fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.
Sanan- ja kokoontumisvapaus, joista määrätään erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa, ovat jokaiselle ihmiselle kuuluvia ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, joita on kunnioitettava ja suojeltava.
Freedom of expression and the right to demonstrate are inalienable human rights which the EU calls on Belarus to respect.
Sananvapaus ja mielenosoitusoikeus ovat luovuttamattomia ihmisoikeuksia, joita EU kehottaa Valko-Venäjää kunnioittamaan.
Freedom of expression is a core European value which must be preserved.
Sananvapaus on eurooppalainen ydinarvo, jota on vaalittava.
Freedom of expression is a fundamental right and an essential element of a democratic discourse, with an independent judiciary as a safeguard mechanism.
Ilmaisuvapaus kuuluu perusoikeuksiin ja se on olennainen osa demokraattista vuoropuhelua, jossa riippumaton oikeuslaitos toimii suojajärjestelmänä.
Freedom of Expression is also a requirement for the realisation of the Millennium Development Goals.
Ilmaisuvapaus on myös vuosituhannen kehitystavoitteiden toteutumisen edellytys.
Freedom of expression is still severely restricted; censorship of the internet and press is widespread.
Sananvapautta rajoitetaan edelleen ankarasti; Internetin ja lehdistön sensurointi on laajasti käytössä.
Freedom of expression must be defended both in the traditional media and on the Internet.
Sananvapautta on puolustettava sekä perinteisissä tiedotusvälineissä että internetissä.
Freedom of expression should be exercised in a spirit of respect for religious and other beliefs and convictions.
Ilmaisuvapautta tulisikin harjoittaa uskonnollisia ja muita vakaumuksia kunnioittaen.
Freedom of expression, freedom of association and freedom of the press are the basis of a democratic and inclusive state.
Ilmaisunvapaus, yhdistymisvapaus ja painovapaus ovat demokraattisen ja osallistavan valtion perusta.
FREEDOM OF MOVEMENT AND RESIDENCE
LIIKKUMIS- JA OLESKELUVAPAUS
FREEDOM OF MOVEMENT AND RESIDENCE
OIKEUS LIIKKUa JA OLESKELLA VAPAASTI
FREEDOM OF MOVEMENT AND RESIDENCE 7
OIKEUS LIIKKUa JA OLESKELLA VAPAASTI 7
FREEDOM OF MOVEMENT AND RESIDENCE 9
LIIKKUMIS- JA OLESKELUVAPAUS 12
Freedom of movement for persons – Bulgaria and Romania
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Bulgaria ja Romania
Freedom of movement is something we all tend to take for granted in Europe, but it shouldn't stop at the border.
Vapaa liikkuvuus Euroopassa tuntuu olevan meille kaikille itsestäänselvyys, mutta se ei saisi pysähtyä rajoillemme.
Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship (see press release No.
Vapaa liikkuvuus on arvostetuin EU:n kansalaisuuteen liittyvistä oikeuksista (ks. lehdistötiedote 14/2011).
Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship: for 56% of European citizens, free movement is the most positive achievement of the European Union.
Vapaa liikkuvuus on EU:n kansalaisuuteen liittyvistä oikeuksista kaikkein arvostetuin: 56 prosenttia Euroopan kansalaisista katsoo, että vapaa liikkuvuus on Euroopan unionin suurin saavutus.
Freedom of movement remains heavily restricted both internally and internationally.
Liikkumisvapautta rajoitetaan edelleen ankarasti sekä maan sisällä että kansainvälisesti.
Freedom of movement was initially limited, in the history of the building of Europe, to workers and members of their family.
Vapaa liikkuvuus rajoittui aluksi, Euroopan yhdentymisen alkuvaiheissa, työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä.
Freedom of movement with a long-stay visa *
Vapaa liikkuvuus pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla
Freedom of movement with a long-stay visa * VI
Vapaa liikkuvuus pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla VI
Freedom of opinion and expression is necessary to create pluralist, tolerant, broad-minded and democratic societies.
Mielipiteen- ja ilmaisunvapaus on edellytys moniarvoisten, suvaitsevaisten, avarakatseisten ja demokraattisten yhteiskuntien luomiselle.
Freedom of religion and belief
Uskonnon- ja uskonvapaus
Freedom of religion or belief - Council conclusions
Uskonnon- ja uskonvapaus – Neuvoston päätelmät
Freedom of religion or belief is a universal human right which needs to be protected everywhere and for everyone.
Uskonnon- tai vakaumuksenvapaus on yleismaailmallinen ihmisoikeus, jota on suojeltava kaikkialla ja kaikkien ihmisten kohdalla.
Freedom of religion or belief is intrinsically linked to freedom of opinion and expression as well as to other human rights and fundamental freedoms, which all contribute to the building of pluralist and democratic societies.
Uskonnon- ja vakaumuksenvapaus liittyy kiinteästi mielipiteen ja ilmaisuvapauteen ja muihin ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin, jotka kaikki edistävät moniarvoisten ja demokraattisten yhteiskuntien rakentamista.
Freedom of speech and freedom of the press are essential elements of democracy.
Sananvapaus ja lehdistön vapaus ovat demokratian olennaisia osia.
Freedom of speech and pluralism in the media are essential democratic principles and core values for a genuine EU-Russia partnership.
Sananvapaus ja tiedostusvälineiden moniarvoisuus ovat demokratian keskeisiä periaatteita sekä EU:n ja Venäjän aidon kumppanuuden perusarvoja.
Freedom of speech and pluralism in the media are essential democratic principles and core values for the EU-Russia partnership.
Sananvapaus ja tiedostusvälineiden moniarvoisuus ovat demokratian keskeisiä periaatteita sekä EU:n ja Venäjän kumppanuuden perusarvoja.
Freedom of the media and access to independent information have been seriously undermined by the activities of the Belarusian Government.
Valko-Venäjän hallituksen toiminta on ollut vakavana esteenä tiedotusvälineiden vapaudelle ja riippumattoman tiedon saannille.
Freedom of the media and impartiality of state administration are essential requirements for free and fair elections.
Tiedotusvälineiden vapaus ja valtionhallinnon puolueettomuus ovat vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien keskeisiä edellytyksiä.
freedom of the media;
tiedotusvälineiden vapaus
freedom to express normal behaviour;
vapaus käyttäytyä lajilleen tyypillisesti
Freedom to provide services and freedom of establishment: infringement proceedings against Italy, Portugal, the Netherlands, Luxembourg, Finland and Spain
Palvelujen tarjoamisen vapaus ja sijoittautumisoikeus: komissio aloittaa rikkomisesta johtuvat menettelyt Italiaa, Portugalia, Alankomaita Luxemburgia, Suomea ja Espanjaa vastaan
Freedom to provide services: Commission refers AUSTRIA to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors
Palvelujen tarjoamisen vapaus: komissio haastaa Itvallan unionin tuomioistuimeen ulkomaisia hiihdonopettajia koskevien rajoitusten vuoksi
Freedom, security and justice
3 a Vapaus, turvallisuus ja oikeus
Freedom, Security and Justice
E. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan unioni
FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
II VAPAUS, TURVALLISUUS JA OIKEUS
Freedom, Security and Justice
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Freedom, security and justice (sub-heading 3a of the financial framework)
a) Vapaus, turvallisuus ja oikeus (rahoituskehyksen alaotsake 3 a)
FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE :
VAPAUS, TURVALLISUUS JA OIKEUS:
Freedom, security and justice are core values which constitute key components of the European model of society.
Vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat keskeisiä arvoja, jotka muodostavat eurooppalaisen yhteiskuntamallin ytimen.
Freedom, security and justice constitute key components of the European model of society.
Vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat eurooppalaisen yhteiskuntamallin peruselementtejä.
freedom, security and justice;
vapaus, turvallisuus ja oikeus
freedom, security and justice;
vapaus, turvallisuus ja oikeus;
Freedoms, however, come with responsibilities.
Vapaudet tuovat kuitenkin mukanaan myös vastuuta.
Freeing business to drive growth- a major overhaul of the business environment is urgently needed so that Greece becomes once again a place where domestic and foreign investors have confidence to invest and create jobs.
yritysten valjastaminen kiireellisesti kasvun veturiksi uudistamalla perusteellisesti liiketoimintaympäristö, jotta kotimaiset ja ulkomaiset sijoittajat uskaltavat jälleen investoida Kreikkaan ja luoda sinne työpaikkoja.
Freeing up commercial services, providing the highest possible protection, certainty and level playing field for European investors in the US, and increasing access to American public procurement markets are also objectives.
Tavoitteena on myös vapauttaa kaupallisia palveluja, taata eurooppalaisille investoijille Yhdysvalloissa mahdollisimman korkea suojan taso, varmuus ja tasavertaiset toimintaedellytykset sekä lisätä pääsyä Amerikan julkisten hankintojen markkinoille.
Freeing up SME’s and unlocking business potential
Pk-yritysten toiminnan helpottaminen ja liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen
freely to express their opinions and to assemble in a peaceful manner, rights reflected in the European Convention on Human Rights; and
i) ilmaista vapaasti mielipiteensä ja kokoontua rauhanomaisesti, eli oikeudet, jotka tunnustetaan Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksessa; ja
freephone access to the EUROPE DIRECT call centre on 00 800 6 7 8 9 10 11;
maksuton EUROPE DIRECT -palvelunumero 00 800 6 7 8 9 10 11;
freeze effort allocations under certain conditions.
jäädyttää pyyntiponnistukset tietyin edellytyksin.
Freeze of funds
Varojen jäädyttäminen
freezer tuna seiners
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset:
freezer tuna seiners 36 vessels
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset 36 alusta
Freezer tuna seiners:
Nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset:
freezer tuna seiners: 25 vessels for France and Spain;
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset: 25 alusta Ranskalle ja Espanjalle,
freezer tuna seiners: 38 vessels;
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset: 38 alusta,
Freezing and confiscation of proceeds of crime
Rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen
Freezing certain of the products on offer;
jäädytetään osin vakuutusten kaupallista tarjontaa
Freezing EU funds for countries that breach the stability pact is not a solution.
EU:n rahastorahoituksen jäädyttäminen vakaussopimusta rikkovilta mailta ei ole ratkaisu.
Freezing funds for weapon dealers in Sudan and Congo
EU:n lisätalousarvio nro 2/2005
Freezing of property or evidence*
Omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttäminen
Freezing of property or evidence* XI
Omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttäminen* X
freezing,
jäädyttäminen,
Freezing, for one year at the 29 March 2000 level (the date on which the disputed measures came into force), the rates for all new policies containing a formula for calculating the rates that provided for changes on the basis of accidents;
jäädytetään vuodeksi kaikkien niiden uusien sopimusten maksut, joihin sisältyy ehto hinnan mukauttamisesta vahinkotapahtuman johdosta, tasolle, jolla ne olivat 29. maaliskuuta 2000 (jolloin kiistanalaiset toimenpiteet tulivat voimaan)
Freight railway axis Sines/Algeciras-Madrid-Paris
Tavarajunayhteys Sines/Algeciras-Madrid-Pariisi
Freight railway line Sines-Madrid-Paris
Tavarajunayhteys Sines-Madrid-Pariisi
Freight transport - Amendment to the Marco Polo II programme
Tavaraliikenne – Marco Polo II -ohjelman muuttaminen
Freight transport - environmental performance - "Marco Polo Programme"
Tavarankuljetus ympäristönsuojelun taso Marco Polo -ohjelma
FREIGHT TRANSPORT - MARCO POLO PROGRAMME
TAVARANKULJETUSJÄRJESTELMÄ MARCO POLO -OHJELMA
FREIGHT TRANSPORT - MARCO POLO PROGRAMME 12
TAVARANKULJETUSJÄRJESTELMÄ MARCO POLO -OHJELMA 12
Freight transport activity is projected to increase, with respect to 2005, by around 40% in 2030 and by little over 80% by 2050.
Rahtiliikenteen ennustetaan lisääntyvän vuoteen 2005 verrattuna noin 40 % vuonna 2030 ja hieman yli 80 % vuoteen 2050 mennessä.
Freight transport in Europe: new Commission initiatives aimed at achieving greater efficiency and sustainability
Komissiolta uusia aloitteita tavaraliikenteen tehostamiseksi ja sen ympäristövaikutusten vähentämiseksi Euroopassa
Freight transport is essential for the competitiveness of the European economy and for the quality of life of EU citizens.
Tavaraliikenne on Euroopan talouden kilpailukyvyn ja unionin kansalaisten elämänlaadun kannalta tärkeä.
Freight transport is expected to grow by 80% by 2050, and passenger transport by more than 50%.
Rahtiliikenteen odotetaan kasvavan 80 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, matkustajaliikenteen yli 50 prosenttia.
Freight transport logistics
Tavaraliikenteen logistiikka
Freight transport logistics - Council conclusions
Tavaraliikenteen logistiikka – neuvoston päätelmät
Freight transport logistics - Council conclusions 23
Tavaraliikenteen logistiikka – neuvoston päätelmät 23
Freight transport logistics 12
Tavaraliikenteen logistiikka 12
Freight Transport Logistics Action Plan - Council conclusions
Tavaraliikenteen logistiikan toimintaohjelma - Neuvoston päätelmät
Freistaat Bayern, OJ C 311, 22.10.2011, p.
Freistaat Bayern, EUVL C 311, 22.10.2011, s.
French
englanti
French and German language clips have been added to the channel since its launch at the end of June 2007.
Toiminta aloitettiin kesäkuun lopulla vuonna 2007, ja sen jälkeen kanavalle on lisätty myös ranskan- ja saksankielisiä videoita.
French and Swedish delegations voted against.
Ranskan ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan.
French Beef16.7
Ranskalainen naudanliha16,7
French Department of Guyana
Ranskan departementti Guyana
French Films (Finland)
French Films (Suomi)
French Former French President Sarkozy, who was holding the EU Presidency, played the European card in brokering a truce.
Ranskan puheenjohtajakaudella maan silloinen presidentti Sarkozy käytti "Eurooppa-korttia" rauhanneuvotteluissa.
French Guyana (PEN/FGU)
Ranskan Guyana (PEN/FGU)
French Guyana waters, Kattegat; EU waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; EU waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2 (POR/3-1234)
Ranskan Guyanan vedet, Kattegat; EU:n vedet Skagerrakissa alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV; EU:n vedet CECAF-alueilla 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2 (POR/3-1234)
French initiative for Africa
Afrikkaa koskeva Ranskan aloite
French initiative for Africa 8
Afrikkaa koskeva Ranskan aloite 8
FRENCH INITIATIVE FOR SUBSAHARAN COUNTRIES
SAHARAN ETELÄNPUOLISIA MAITA KOSKEVA RANSKAN ALOITE
FRENCH INITIATIVE FOR SUBSAHARAN COUNTRIES 11
SAHARAN ETELÄNPUOLISIA MAITA KOSKEVA RANSKAN ALOITE 10
French is the official language, or one of the official languages, of three Member States (Belgium, France and Luxembourg).
Ranska on virallinen kieli tai yksi virallisista kielistä kolmessa jäsenvaltiossa (Belgiassa, Ranskassa ja Luxemburgissa).
French law allows this opt-out for hospital doctors, but does not comply with the required conditions laid down by the Directive.
Ranskan lainsäädännössä annetaan sairaalalääkäreille opt-out -mahdollisuus, muttei noudateta direktiivissä vaadittuja edellytyksiä.
French law currently obliges car drivers to have only "normes françaises" (the French collective certification mark - NF) tests in their cars; and also that the police use only NF certified alcohol test kits when performing checks on drivers.
Ranskan lain mukaan autoissa on tällä hetkellä oltava Ranskan standardien ("normes françaises", NF) mukaiset testilaitteet ja poliisi saa käyttää ainoastaan NF-hyväksyttyjä laitteita tehdessään alkoholitestejä kuljettajille.
French law does not take into account all the hours actually worked by doctors in training when applying the 48-hour limit set by the Working Time Directive.
Sovellettaessa työaikadirektiivissä säädettyä 48 tunnin ylärajaa Ranskan lainsäädännössä ei oteta huomioon kaikkia tunteja, jotka harjoitteluaan suorittavat lääkärit tosiasiallisesti työskentelevät.
French law governs the use of the label.
Merkinnän käytöstä säädetään Ranskan lainsäädännössä.
French Minister for Agriculture and Fisheries
Ranskan maatalous- ja kalastusministeri
French Minister for Foreign and European Affairs
Ranskan ulko- ja Eurooppa-asiain ministeri
French Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Ranskan budjetista, julkishallinnon tilinpidosta ja julkishallinnosta vastaava ministeri
French Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Ranskan budjetista, julkistalouden valvonnasta ja julkishallinnosta vastaava ministeri
French Minister of State with responsibility for foreign trade
Ranskan ulkomaankaupasta vastaava valtiosihteeri
French Minister of State with responsibility for Transport
Liikenteestä vastaava valtiosihteeri (Ranska)
French Official Journal , 10 December 2008, Text 17 of 108.
10.12.2008, teksti 17, s.
French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, Réunion, French Guiana)YESYES
Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Réunion, Guyana)KYLLÄKYLLÄ
French overseas departments: EUR 84,7 million,
Ranskan merentakaiset departementit: 84,7 miljoonaa euroa
French Polynesia 14,113,25
Ranskan Polynesia14,113,25
French Presidency (2000): reconciliation of family and working life;
puheenjohtajavaltio Ranska (2000): työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen
French project
Projekti Ranskassa
French rules do not currently allow the use of tests approved by other EU countries, thus hindering the free movement of goods within the EU.
Ranskan säännöt eivät tällä hetkellä salli muissa EU-maissa hyväksyttyjen laitteiden käyttöä, mikä haittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta EU:ssa.
French tax representative regime
Ranskan veroedustajajärjestelmä
French – Tu me plais
latvia – Tu man patinki
Frenki Simatovic (Chief Special Forces of State Security)
Frenki Simatovic (Valtion turvallisuudesta vastaavien erityisjoukkojen päällikkö)
Frequencies in the sub-700 MHz area (470-694 MHz) will remain available, as a priority, for audiovisual services.
Alle 700 MHz:n alueen (470–694 MHz) taajuudet säilyvät ensi sijassa audiovisuaalisten palvelujen saatavilla.
Frequency bands for public cellular digital land-based mobile communications
Taajuusalueet yleiselle solukkojärjestelmäiselle digitaaliselle maanpäälliselle matkaviestinliikenteelle
Frequent concerns of small and medium size enterprises include how to draw up a contract or how to get paid for goods or services delivered.
Pienet ja keskisuuret yritykset joutuvat jatkuvasti pohtimaan, kuinka sopimus laaditaan tai miten toimitetusta tavarasta tai tarjotuista palveluista saadaan maksu.
Frequent interaction between immigrants and Member State citizens is a fundamental mechanism for integration.
Tiivis kanssakäyminen maahanmuuttajien ja jäsenvaltion kansalaisten välillä on kotouttamisen peruskeinoja.
Frequently Asked Questions (MEMO/12/1000)
Usein kysyttyä (MEMO/12/1000)
Frequently Asked questions - Free Movement explained:
Usein kysyttyä — vapaa liikkuvuus
Frequently Asked questions - Free Movement explained:
Usein kysyttyä — vapaa liikkuvuus:
Frequently asked questions about BSE
Usein esitettyjä kysymyksiä BSE:stä
Frequently asked questions about the "Stoiber Group" and its final report
Usein esitetyt kysymykset ”Stoiberin ryhmästä” ja sen loppuraportista
Frequently asked questions about the safeguard clauses included in the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania
Vastauksia Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen suojalausekkeita koskeviin kysymyksiin
Frequently Asked Questions about the Transatlantic Trade and Investment Agreement
Usein kysyttyä transatlanttisesta kauppa- ja investointisopimuksesta
Frequently asked questions on languages in Europe
Usein kysyttyä Euroopan kielistä
Frequently Asked Questions on responsible sourcing of minerals from conflict zones (MEMO/14/157)
Usein kysyttyä konfliktialueilta peräisin olevien mineraalien vastuullisesta hankinnasta
Frequently Asked Questions on the European Commission's literacy policy and report by the High-Level Group of Experts on Literacy
Euroopan komission lukutaitopolitiikka ja luku- ja kirjoitustaitoa käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän raportti – Usein kysyttyä
Frequently Asked Questions on the European Company Statute consultation: MEMO/10/97
Usein esitettyjä kysymyksiä eurooppayhtiömuotoa koskevasta kyselystä : MEMO/10/97
Frequently Asked Questions on the Joint Communication: Elements for a new EU strategy on China
Yhteinen tiedonanto: EU:n uuden Kiinan-strategian lähtökohdat – Usein kysyttyä
Frequently asked questions:
Usein kysyttyjä kysymyksiä:
Frequently Asked Questions:
Usein kysyttyä:
Frequently asked questions: budget and financial perspectives
Usein kysyttyä: talousarvio ja rahoitusnäkymät
Frequently Asked Questions: Endocrine disruptors
Usein kysyttyä: Hormonaaliset haitta-aineet
Frequently Asked Questions: Erasmus Programme
Usein kysyttyä: Erasmus-ohjelma
Frequently Asked Questions: European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards
Usein esitettyjä kysymyksiä: Europa Nostra ‑kulttuuriperintöpalkinnot
Frequently asked questions: MEMO/11/415
Usein kysyttyä: MEMO/11/415
Frequently asked questions: New EU rules for safer and greener lorries
Uudet EU-säännöt tekevät kuorma-autoista turvallisempia ja ympäristöystävällisempiä
Frequently asked questions: On the European Commission’s decision to impose provisional duties on imports of solar panels from China (Case AD 590)
Usein kysyttyjä kysymyksiä: Euroopan komission päätös ottaa väliaikaiset tullit käyttöön Kiinasta tulevien aurinkopaneelien tuonnissa (tapaus AD 590)
Frequently Asked Questions: Single Sky: Commission acts to unblock congestion in Europe's airspace
Usein kysyttyä: Yhtenäinen ilmatila: Komissio purkaa ruuhkia Euroopan ilmatilasta
Fresh analysis
Uusi tarkastelu
Fresh European aid for Algeria’s cultural heritage and transport sector
EU:lta tukea kulttuuriperinnön vaalimiseen ja liikenteen kehittämiseen Algeriassa
Fresh funding amounts to € 971 million.
Lisärahoituksen määrä on 971 miljoonaa €.
Fresh opportunities for redefining European competitiveness and creating new jobs are thus arising, but also new risks of social exclusion.
Näin ollen ilmaantuu uusia mahdollisuuksia Euroopan kilpailukyvyn uudelleen määrittelemiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi samalla kun kuitenkin syntyy myös uusia sosiaalisen syrjäytymisen riskejä.
Fresh or chilled 6 387
Tuoreet tai jäähdytetyt 6387
fresh products: the guide prices for sardines, saithe, anchovy, plaice, dab, albacore (whole fish), Northern prawns are increased; guide prices for other products are maintained;
tuoreet tuotteet: sardiinien, seitin, anjoviksen, punakampelan, hietakampelan, valkotonnikalan (kokonainen), katkarapujen; Plesionika-suvun lajit, ohjehintoja nostetaan; muiden tuotteiden ohjehinnat pidetään ennallaan
Fresh round of consultation on review of EU working time Directive begins as new implementation report published
Neuvottelut EU:n työaikadirektiivin tarkistamisesta käynnistyvät
Fresh water bathing areas
Sisämaan uimarannat
Fresh water bathing areas
Sisämaassa sijaitsevat uimarannat
Fresh water bathing areas show for the third consecutive year some encouraging results.
Sisämaan uimarantojen laadussa on havaittavissa jonkin verran rohkaisevia tuloksia jo kolmantena peräkkäisenä vuonna.