natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Bodo HOMBACHSpecial Co-ordinator for the Stability Pact
Bodo HOMBACHVakautussopimuksen erityiskoordinaattori
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI Minister for Public Finance
Bogdan Alexandru DRĂGOI Valtiovarainministeri
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI State Secretary, Ministry of Public Finances
Bogdan Alexandru DRĂGOI Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri, vastuualueena Eurooppa-asiat
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri, vastuualueena Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU Valtiosihteeri, vastuualueena Eurooppa-asiat
Mr Bogdan BORUSEWICZ
Bogdan BORUSEWICZ
Mr Bogdan DRAGOI State Secretary, Ministry of Finance
Bogdan DRAGOI Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Bogdan KLICH Minister for Defence
Bogdan KLICH Puolustusministeri
Mr Bogdan MANOIU State Secretary, Ministry of European Affairs
Bogdan MANOIU Valtiosihteeri, Eurooppa-asioiden ministeriö
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU Valtiosihteeri, vastuualueena Eurooppa-asiat
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU Valtiosihteeri, vastuualueena Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI Kulttuuri- ja kansallisperintöministeri
Mr Boguslaw KOWALSKI State Secretary, Ministry of Transport
Boguslaw KOWALSKI Valtiosihteeri liikenneministeriössä
Mr Bogusław WINID Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Bogusław WINID Alivaltiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance
Bohdan HEJDUK Varavaltiovarainministeri
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section
Bohdan HEJDUK Varavaltiovarainministeri, vastuualueenaan valtion budjetti
Mr Bohdan HEJDUK Director
Bohdan HEJDUK Johtaja
Mr Bohdan HEJDUK Director General, Ministry of Finance
Bohdan HEJDUK Pääjohtaja, valtiovarainministeriö
Mr Bohuslav SOBOTKA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Pääministerin sijainen ja valtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Varapääministeri, valtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKA First Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Pääministerin ensimmäinen sijainen ja valtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKA Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Valtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKADeputy Prime Minister and Minister for Finance
Bohuslav SOBOTKA Pääministerin sijainen ja valtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKAMinister for Finance
Bohuslav SOBOTKAValtiovarainministeri
Mr Bohuslav SOBOTKAMinister of Finance
Bohuslav SOBOTKAValtiovarainministeri
Mr Bojan SUVOROV State Secretary responsible for Local Government and Regional Policy
Bojan SUVOROV Valtiosihteeri, vastuualueena paikallishallinto ja aluepolitiikka
Mr Bolkestein will present the report to the EU's Council of Economics and Finance Ministers in Brussels on 3rd December.
Komissaari Bolkestein esittelee kertomuksen EU:n valtiovarainministerien neuvostolle Brysselissä 3. joulukuuta 2002.
Mr Bonacci, DG of Aidco, will retire on 1 April 2004, at which point Mr Richelle, currently Director-General of DG Development, will be moved to this function.
Yhteistyötoimisto EuropeAidin pääjohtaja Giorgio Bonacci jää eläkkeelle 1. huhtikuuta 2004, jolloin hänen tehtäväänsä siirtyy tällä hetkellä kehitysyhteistyön pääosaston pääjohtajana toimiva Jacobus Richelle.
Mr Borbely KAROLY President of the National Authority for Youth
Borbely KAROLY Kansallisen nuorisoviranomaisen puheenjohtaja
Mr Borbely KAROLY State Secretary
Borbely KAROLY Valtiosihteeri
Mr Bore argues that this would result in a re-nationalisation of European regional policy.
Albert Boren mukaan tällaisen päätöksen seurauksena olisi "unionin aluepolitiikan kansallistaminen uudelleen".
Mr Bore said that the CoR had called on the European Council for the Lisbon Strategy to be implemented at local level and for the necessary funds to be made available.
Bore totesi, että AK on vedonnut Eurooppa-neuvostoon, jotta Lissabonin strategiaa toteutettaisiin hajautetusti ja jotta haastetta varten saataisiin käyttöön tarvittavat varat.
Mr Bore stressed that Ireland was a particularly good example of cohesion policy being a motor for competitiveness and growth.
Bore tähdensi, että Irlanti on erityisen vakuuttava esimerkki koheesiopolitiikan menestyksestä kilpailukyvyn ja kasvun edistäjänä.
Mr Bore will argue in favour of backing Commissioner Barnier's proposals guaranteeing financial support to regions whose GNP is less than 75% of the EU-25 average (Objective 1), as well as transitional measures for regions hit by the "statistical effect" of enlargement.
Albert Bore aikoo tukea komission jäsenen Michel Barnier'n ehdotuksia, taata taloudellinen tuki alueille, joiden BKT on alle 75 prosenttia 25 jäsenvaltion yhteisön keskiarvosta (tavoite 1), sekä siirtymätoimenpiteet laajentumisen aiheuttamasta tilastovaikutuksesta kärsiville alueille.
Mr Borghi considers it absolutely vital to offset permanent natural handicaps (high altitude, difficult climatic conditions, remoteness and hence high cost of transport infrastructure) by providing allowances.
Enrico Borghi pitää ehdottoman välttämättömänä, että pysyviä luonnonhaittoja (korkea sijainti, vaikeat ilmasto-olosuhteet, pitkät etäisyydet ja tästä johtuva liikenteen perusrakenteiden kalleus) kompensoidaan.
Mr Boris FRLEC
Boris FRLECUlkoasiainministeri
Mr Boris LALOVAC Deputy Minister for Finance
Boris LALOVAC Varavaltiovarainministeri
Mr Boris LALOVAC Deputy Minister for Finance
Mr Boris LALOVAC Apulaisvaltiovarainministeri
Mr Boris ŽIVEC State Secretary for Transport, responsible for Transport Policy, International Relations and Railways
Boris ŽIVEC Valtiosihteeri, vastuualueenaan liikenne, erityisesti liikennepolitiikka, kansainväliset suhteet ja rautatieliikenne
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Health
Borut MIKLA VČIČ Terveysministeri
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Health
Borut MIKLAVČIČ Terveysministeri
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Borut MIKLAVČIČ Työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Bosse RINGHOLM
Bosse RINGHOLM
Mr Bosse RINGHOLM
Bosse RINGHOLMValtiovarainministeri
Mr Bosse RINGHOLM Deputy Prime Minister, with responsibility for Coordination and Sport
Bosse RINGHOLM Varapääministeri, vastuualueenaan koordinointi ja urheilu
Mr Bosse RINGHOLM Minister for Finance
Bosse RINGHOLM Valtiovarainministeri
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Bosse RINGHOLM
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Bosse RINGHOLM Valtiovarainministeri
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Bosse RINGHOLMValtiovarainministeri
Mr Botan BUGARICState Secretary for the Interior
Botan BUGARICValtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Mr Boyko BOEV Deputy Minister for Agriculture and Forestry
Boyko BOEV Maa- ja metsätalouden varaministeri
Mr Boyko KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Boyko KOTZEV Sisäasiainministerin sijainen
Mr Boyko KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Boyko KOTZEV Varasisäasiainministeri
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Boyko KOTZEV Pysyvä edustaja
Mr Boyko KOTZEW Permanent Representative
Boyko KOTZEW Pysyvä edustaja
Mr Boyko Vassilev KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Boyko Vassilev KOTZEV Varasisäasiainministeri
Mr Bozhidar NANEV Minister for Health
Mr Bozhidar NANEV Terveysministeri
Mr Bozo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Boštjan SKRLEC State Secretary for Justice
Boštjan SKRLEC Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Boštjan ŠKRLEC State Secretary, Ministry of Justice
Boštjan ŠKRLEC Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Boštjan ŽEKŠ Ministry of Culture temporarily under the authority of the Minister responsible for Slovenians Abroad
Boštjan ŽEKŠ Kulttuuriministeriö on ulkomailla asuvia slovenialaisia koskevista asioista vastaavan ministerin alaisuudessa tilapäisesti
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Božo CERAR State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Božo CERAR State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Bram PEPER
Bram PEPER
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for Environment
Branislav CIMERMAN Valtiosihteeri, ympäristöministeriö
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for the Environment
Branislav CIMERMAN Valtiosihteeri, ympäristöministeriö
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry of Environment
Branislav CIMERMAN Valtiosihteeri, Ympäristöministeriö
Mr Branislav DURAJKA Deputy Minister for Finance
Branislav DURAJKA Valtiovarainministerin sijainen
Mr Branislav ONDRUS State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS Valtiosihteeri, työ-, sosiaali- ja perheministeriö
Mr Branislav ONDRUS State Secretary, Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS Valtiosihteeri, työ-, sosiaali- ja perheministeriö
Mr Branislav ĎURAJKA State Secretary at the Ministry of Finance
Branislav ĎURAJKA Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr Branko RAVNIK State Secretary
Branko RAVNIK Valtiosihteeri
Mr Branko RAVNIK State Secretary at the Ministry of Agriculture and the Environment
Branko RAVNIK Valtiosihteeri maatalous- ja ympäristöministeriössä
Mr Branko RAVNIK State Secretary at the Ministry of Agriculture and the Environment
Branko RAVNIK Valtiosihteeri, maatalous- ja ympäristöministeriö
Mr Brendan HOWLIN Minister for Public Expenditure and Reform
Brendan HOWLIN Julkisten menojen ja uudistusten ministeri
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH Maatalous-, kalatalous- ja elintarvikeministeri
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH                                                                                            Maatalous-, kalatalous- ja elintarvikeministeri
Mr Brendan SMITH Minister of State
Brendan SMITH Varaministeri
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food (with special responsibility for Food and Horticulture)
Brendan SMITH Varaministeri maatalous- ja elintarvikeministeriössä (erityisvastuualueenaan elintarvikkeet ja puutarhatalous)
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Agriculture and Food with special responsibility for Food and Horticulture
Brendan SMITH Varaministeri maatalous- ja elintarvikeministeriössä (erityisvastuualueenaan elintarvikkeet ja puutarhatalous)
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Health and Children (with special responsibility for Children)
Brendan SMITH Varaministeri terveys- ja lapsiasiainministeriössä (erityisvastuualueenaan lapset)
Mr Brian COWEN Minister for Finance
Brian COWEN Valtiovarainministeri
Mr Brian COWEN Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN Ulkoasiainministeri
Mr Brian COWEN Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN Ulkoasianministeri
Mr Brian COWEN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Finance
Brian COWEN Varapääministeri (Tánaiste) ja valtiovarainministeri
Mr Brian COWEN, Minister for Foreign Affairs
Brian COWEN, ulkoasiainministeri
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Brian COWEN Ulkoasiainministeri
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Brian COWENUlkoasiainministeri
Mr Brian COWENMinister for Health and Children
Brian COWEN Terveys- ja lapsiasiainministeri
Mr Brian HAYES Minister of State with responsibility for Public Service Reform and the OPW (Department of Public Expenditure and Reform)
Brian HAYES Apulaisministeri, vastuualueena julkisten palvelujen uudistaminen ja julkisten töiden virasto (julkisten menojen ja uudistusten ministeriö)
Mr Brian LENIHAM Minister for Finance
Brian LENIHAM Valtiovarainministeri
Mr Brian LENIHAN Minister for Finance
Brian LENIHAN Valtiovarainministeri
Mr Brian LENIHAN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Brian LENIHAN Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Mr Brian LENIHAN Minister of State at the Department of Health and Children,
Brian LENIHAN Varaministeri terveys- ja lapsiasiainministeriössä,
Mr Brian MIKKELSEN Minister
Brian MIKKELSEN Ministeri
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Culture
Brian MIKKELSEN Kulttuuriministeri
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Brian MIKKELSEN Talous- ja elinkeinoministeri
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Justice
Brian MIKKELSEN Oikeusministeri
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Justice
Brian MIKKELSEN                                                                                       Oikeusministeri
Mr Brian MIKKELSEN Ministry of Economic and Business Affairs
Brian MIKKELSEN Talousministeriö
Mr Brian MIKKELSENMinister for Culture
Brian MIKKELSENKulttuuriministeri
Mr Brian WILSONMinister of State for Energy and Construction
Brian WILSONEnergiasta ja rakentamisesta vastaava varaministeri
Mr Brian WILSONMinister of State for Industry and Construction
Varaministeri, vastuualueenaan teollisuus ja yleiset työt
Mr Brian WILSONMinistry of State for Industry and Energy
Brian WILSONTeollisuus- ja energia-asioiden varaministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX Maahanmuutosta, integraatiosta, kansallisesta identiteetistä ja yhteisestä kehityksestä vastaava ministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX Maahanmuutto-, integraatio-, kansallisen identiteetin ja kehitysyhteistyöministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice HORTEFEUX Maahanmuutosta, integraatiosta, kansallisesta identiteetistä ja yhteisestä kehityksestä vastaava ministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice HORTEFEUX Maahanmuutto-, integraatio-, kansallisen identiteetin ja solidaarisen kehityksen ministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior
Brice HORTEFEUX Sisäasiainministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior , Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Sisäasiain-, merentakaisten alueiden ja paikallishallinnon ministeri
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX Sisäasiain-, merentakaisten alueiden ja paikallishallinnon ministeri
Mr Brice HORTEFEUX, Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity of France
Ranskan maahanmuutto-, integraatio-, kansallisen identiteetin ja solidaarisen kehityksen ministeri
Mr Bronislaw GEREMEK
Bronislaw GEREMEKUlkoasiainministeri
Mr Bruno COQUET Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET Työllisyyskomitean puheenjohtaja
Mr Bruno COQUET Vice-Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET Työllisyyskomitean varapuheenjohtaja
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Agriculture, Food and Fisheries, the Countryside and Land Use Planning
Bruno LE MAIRE Maatalous-, elintarvike-, kalastus-, maaseutu- ja yhdyskuntasuunnitteluministeri
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Bruno LE MAIRE Elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Bruno LE MAIRE Maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Mr Bruno LE MAIRE Minister of State with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Bruno LE MAIRE Minister of State with responsibility for European Affairs
Bruno LE MAIRE Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Bruno LE MAIRE State Secretary with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Bruno LE MAIRE State Secretary with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Bruno TOBBACK Minister for the Environment and Minister for Pensions
Bruno TOBBACK Ympäristö- ja eläkeministeri
Mr Bruno TOBBACK Minister for the Environment and Minister for Pensions
Bruno TOBBACK Ympäristöministeri ja eläkeasiain ministeri
Mr Bruno VISERTA CONSTANTINI State Secretary for Health
Bruno VISERTA CONSTANTINI Valtiosihteeri terveysministeriössä
Mr Byrne has already called upon Member States to start even earlier the already approved EU-wide testing programme on sick animals.
David Byrne on jo kehottanut jäsenvaltioita aloittamaan tätäkin aikaisemmin sairaita eläimiä koskevan, EU:n laajuisen hyväksytyn testausohjelman.
Mr Byrne pointed out that he would like to see Member States move ahead with the adoption of a decision (proposed by the Commission in November) to remove specific risk materials (SRM) from cattle.
Komissaari Byrne totesi, että hän toivoo jäsenvaltioiden hyväksyvän komission marraskuussa ehdottaman päätöksen erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisesta karjasta.
Mr Byrne pointed to the need to complete these measures by other Community provisions of a non-binding nature.
Komissaari Byrne mainitsi vielä, että on tarpeen täydentää toimenpiteitä muilla yhteisön säännöksillä, jotka eivät ole sitovia.
Mr Byrne stated that the first step in addressing this weakness should be a very comprehensive data system to allow critical review of individual health care systems in a Community context.
David Byrne totesi, että ensimmäinen toimenpide tämän epäkohdan poistamiseksi on kattava tietojärjestelmä, jonka avulla voitaisiin tarkastella kriittisesti yhteisön jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmiä.
Mr Byron POLYDORAS Minister for Public Order
Byron POLYDORAS Yleisen järjestyksen ministeri
Mr Byron POLYDORAS Minister for Public Order
Vyron POLYDORAS Yleisen järjestyksen ministeri
Mr Byurhan ABAZOV Deputy Minister for Agriculture and Food
Bjurhan ABAZOV Maatalouden ja elintarvikealan varaministeri
Mr Byurhan Iliyazov ABAZOV Deputy Minister for Agriculture and Forestry
Byurhan Iliyazov ABAZOV Maa- ja metsätalouden varaministeri
Mr Bálint MAGYAR Minister for Education
Bálint MAGYAR Opetusministeri
Mr Bálint MAGYARMinister for Education
Bálint MAGYAROpetusministeri
Mr Bálint ÓDOR Deputy Secretary of State for EU Affairs
Bálint ÓDOR Valtiosihteerin sijainen, EU-asiat
Mr Béa DIALLO,
Béa DIALLO
Mr Béla SZOMBATIDeputy State Secretary, Foreign Affairs
Béla SZOMBATIValtiosihteeri, ulkoasiat
Mr C. BRAUNDeputy Permanent Representative
C. BRAUNPysyvän edustajan sijainen
Mr C.H.J. Lamers, Burgemeester van Houten, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr G.B.M. Leers for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (12221/05).
C.H.J. Lamersin, Burgemeester van Houten, nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi G.B.M. Leersin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (12221/05).
Mr C.ParryMorgan Stanley Int.
C.ParryMorgan Stanley Int.
Mr Cabra de Luna concluded: "
Miguel Cabra de Luna totesi lopuksi: "
Mr Caio Kai KOCH-WESER President of the Economic and Financial Committee
Caio Kai KOCH-WESER Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Caio Kai KOCH-WESER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESER Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio Kai KOCH-WESERState Secretary, Federal Minister of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio Kai KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, Liittotasavallan valtiovarainministeriö
Mr Caio Kai KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeri
Mr Caio Kai KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio Kai KOCH-WESERState-Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCH-WESER
Caio KOCH-WESER
Mr Caio KOCH-WESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Caio KOCH-WESER Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Caio KOCH-WESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Caio KOCH–WESER Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Caio KOCH-WESERFederal Minister for Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary to the Federal Minister for Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio Kai KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio KOCH-WESER Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri liittotasavallan valtiovarainministeriössä
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Caio KOCH-WESERState Secretary, Federal Ministry of Finance
Caio KOCH-WESERValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Caio KOCHWESERChairman of the Economic and Financial Committee
Caio KOCH-WESERTalous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Caio KOCHWESERChairman of the Economic and Financial Committee
Caio KOCHWESERTalous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Calum MacDONALDParliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Countryside)
Calum MacDONALDValtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualue kalastus ja maaseutu
Mr Camiel EURLINGS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Camiel EURLINGS Liikenne-, vesi- ja julkisten töiden ministeri
Mr Camiel EURLINGS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Camiel EURLINGS Liikenne-, vesi- ja yleisten töiden ministeri
Mr Camille de ROCCA SERRA,
Camille de ROCCA SERRA
Mr CANGELOSI took up his duties on 1 March 2004.
Suurlähettiläs CANGELOSI aloitti tehtävässään 1. maaliskuuta 2004.
Mr Cardiff said, “ and while feedback already received from the Commission is positive, there is plenty yet to be done.”
toteaa Kevin Cardiff. ”Komissiolta tähän mennessä saatu palaute on myönteistä, mutta työsarkaa on vielä paljon.”
Mr Carl BILDT Minist er for Foreign Affairs
Carl BILDT Ulkoasiainministeri
Mr Carl BILDT Minister for Foreign Affairs
Carl BILDT Ulkoasiainministeri
Mr Carl BILDT Ministry for Foreign Affairs
Carl BILDT Ulkoasiainministeri
Mr Carl Fredrik Graf, Halmstads kommun, in place of Ms Agneta Granberg,
Carl Fredrik Graf, Halmstads kommun, Agneta Granbergin tilalle,
Mr Carl Gustav Fernlund as a new member of the Court of Justice for a term of office expiring on 6 October 2012;
Carl Gustav Fernlundin unionin tuomioistuimen uudeksi jäseneksi 6. lokakuuta 2012 päättyväksi toimikaudeksi,
Mr Carl HAGLUND Minister for Defence
Carl HAGLUND Puolustusministeri
Mr Carl HAGLUND State Secretary of Culture and Sport, Ministry of Education
Carl HAGLUND Valtiosihteeri: kulttuuri- ja urheiluasiat, opetusministeriö
Mr Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, in place of Ms Catarina Segersten-Larsson,
Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, Catarina Segersten-Larssonin tilalle,
Mr Carl LINDBERG
Carl LINDBERG
Mr Carl LINDBERG Secretary of State
Carl LINDBERG Valtiosihteeri
Mr Carl LINDBERGSecretary of State for Education
Carl LINDBERGValtiosihteeri, opetus- ja tiedeministeriö
Mr Carl LINDBERGState Secretary for Education
Carl LINDBERGValtiosihteeri, opetus
Mr Carl LINDBERGState Secretary for Education
Carl LINDBERGValtiosihteeri, opetusasiat