natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compliance with the guide values in coastal areas was also good at 86.5% (90.1% in 2003) but very low at 21.9% for freshwater sites, although this represented a modest recovery from just 10.9 % in 2003.
Rannikoiden uimarannat vastasivat 86,5 prosentissa myös ohjeellisia arvoja hyvin (90,1 % vuonna 2003), mutta makean veden rantojen osalta 21,9 prosentissa hyvin huonosti, vaikkakin siinä oli hienoista parannusta vuoden 2003 luvusta, joka oli vain 10,9 prosenttia.
Compliance with the guide values rose to 91.3% in coastal areas from 82.7%, and at inland sites to 83% from 80.4%.
Ohjeellisten arvojen noudattaminen nousi rannikoiden uimarannoilla 82,7 prosentista 91,3 prosenttiin ja sisämaan uimarannoilla 80,4 prosentista 83 prosenttiin.
Compliance with the guide values was 50% (40% in 2003).
Ohjeellisten arvojen noudattaminen oli 50 prosentin tasolla (40 % vuonna 2003).
compliance with the high level of EU health protection rules regarding BSE,
tiukkojen terveyden suojelua koskevien yhteisön säännösten noudattaminen BSE:n torjumiseksi
compliance with the high level of EU health protection rules regarding BSE;
tiukkojen terveyden suojelua koskevien yhteisön säännösten noudattaminen BSE:n torjumiseksi
Compliance with the mandatory and guide values was 75% and 37.5 % respectively in coastal zones, and 60% and 53.3% respectively in freshwater areas.
Pakollisten arvojen noudattaminen oli 75 prosentin ja ohjeellisten arvojen puolestaan 37,5 prosentin tasolla rannikoiden uimarannoilla, ja vastaavasti 60 prosentin ja 53,3 prosentin tasolla makean veden uimarannoilla.
Compliance with the mandatory values was particularly high at both freshwater and coastal bathing sites, at around 98.2% and 98.3% respectively), and remained stable compared to the previous year (96.3% and 98.5% respectively).
Pakollisia arvoja noudatettiin erityisen hyvin sekä makean veden (98,2 %) että rannikoiden (98,3 %) uimarantojen osalta edellisen vuoden tapaan (vastaavat luvut olivat 96,3 % ja 98,5 %).
Compliance with the more stringent ‘guide values’ between 2008 and 2009 increased by slightly less than 1 pp for coastal sites to reach 89 % but decreased by less than 3 pps for inland waters to 71 %.
Tiukempien ”ohjeellisten arvojen” täyttyminen lisääntyi vuosina 2008–2009 merenrantojen osalta hieman alle prosenttiyksikön verran eli ne täyttyivät 89 %:ssa uimapaikoista.
Compliance with the national rules on labelling or packaging may be required only when a product is actually placed on the market.
Tuotemerkintöjä ja -pakkauksia koskevien kansallisten standardien noudattamista voidaan edellyttää vain silloin, kun on kyse tuotteiden varsinaisesta kaupan pitämisestä.
Compliance with the obligations resulting from that convention is ensured by the European Court of Human Rights, the seat of which is in Strasbourg.
Kyseiseen sopimukseen perustuvien velvoitteiden noudattamista valvoo Euroopan ihmisoikeustuomioistuin, jonka kotipaikka on Strasbourg.
compliance with the overall increase of 2,3% for payment appropriations for EU 25, as compared to the 2003 budget, including AB Nos 1 to 5;
25 jäsenvaltiolle varattujen maksumäärärahojen kokonaiskasvu saa olla enintään 2,3 prosenttia suhteessa vuoden 2003 talousarvioon mukaan lukien lisätalousarviot nro 15
Compliance with the proposed Directive is foreseen 18 month after its entry into force while prohibition of marketing for non-complying products is foreseen after 30 month after entry into force.
Direktiiviä on noudatettava 18 kuukauden kuluttua sen voimaantulosta ja tuotteiden, jotka eivät ole yhdenmukaisia direktiivin kanssa, kaupanpito kielletään 30 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
Compliance with the rule of law is a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU.
Nämä arvot on lueteltu EU:sta tehdyn sopimuksen 2 artiklassa.
Compliance with the rules is a duty for all.
Sääntöjen noudattaminen on jokaisen velvollisuus.
Compliance with these standards would be controlled by independent public authorities on both sides of the Atlantic.
Normien noudattamista valvoisivat riippumattomat viranomaiset Atlantin molemmin puolin.
Compliant with the principles of the United Nations Charter and the decisions of the United Nations Security Council, this policy will continue to develop in full complementarity with NATO in the agreed framework of the strategic partnership between the EU and NATO and in compliance with the decision-making autonomy and procedures of each.
Tämä politiikka, joka noudattaa täysin Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteita ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöksiä, kehittyy edelleen EU:n ja Naton välillä sovitun strategisen kumppanuuden puitteissa Natoa täydentäen ja kummankin itsenäistä päätösvaltaa kunnioittaen.
comply with all the fundamental principles of Community law, in particular the principle of non-discrimination.
noudattavat kaikkia yhteisön oikeuden perusperiaatteita, erityisesti syrjintäkiellon periaatetta.
Comply with existing conditionality by:
B-H:n on täytettävä jo aikaisemmin vahvistetut edellytykset:
comply with specific rules on advertising: existing rules for cross-border advertising and promotion of tobacco products will also apply to e-cigarettes.
Sähkösavukkeisiin sovelletaan rajatylittävää tupakkatuotteiden mainontaa ja myynninedistämistä koskevia sääntöjä.
comply with the annual expenditure ceilings set by the financial perspective for 2000-2006;
noudatetaan kaikkia menojen vuosittaisia ylärajoja, jotka on vahvistettu vuosien 20002006 rahoitusnäkymissä
comply with the EC undertakings at the Johannesburg Summit (26 August - 4 September 2002) concerning sustainable development.
noudatettaisiin EY:n Johannesburgin huippukokouksessa (26.8.4.9.2002) tekemiä kestävää kehitystä koskevia sitoumuksia.
comply with the financial support provisions to better protect seafarers from the consequences of abandonment in ports
noudatettava rahoitustukea koskevia määräyksiä, jotta merenkulkijoilla on parempi suoja, jos heidät hylätään satamaan
Comply with the transnational information and consultation rules already agreed with your workforce.
Toimitaan työntekijöiden kanssa jo sovittujen tiedotus- ja kuulemissääntöjen mukaisesti.
Complying with different consumer protection rules abroad 38%
erilaisten ulkomaisten kuluttajansuojasäännösten noudattaminen 38
Complying with new realities is not enough, we need to embrace new realities with conviction and offer reassurance that they are to everyone's benefit.
Ei riitä, että sopeudumme uusiin realiteetteihin, vaan ne on hyväksyttävä vakaumuksella ja luotava luottamusta siihen, että ne koituvat kaikkien parhaaksi.
Complying with technical rules and regulations for all goods, which is the most frequently cited issue;
Useimmin mainittiin teknisten sääntöjen ja määräysten noudattaminen kaikkien tavaroiden osalta.
Component manufacture and subcontracted production had already been transferred out of Europe.
Komponenttien valmistus ja tuotannon alihankinta oli jo aiemmin siirretty Euroopan ulkopuolelle.
Componenta Corporation, based in Karkkila in Finland, is a producer of ready-to-install cast, geared and machined components.
Karkkilassa toimiva Componenta Corporation valmistaa asennusvalmiita valettuja, hammastettuja ja koneistettuja komponentteja.
Componenta has production plants in Sweden and the Netherlands as well as Finland.
Componentalla on tuotantolaitoksia Suomen lisäksi myös Ruotsissa ja Alankomaissa.
Composed of 20 members from 12 Member States and with different occupational experiences, the Expert Group held ten meetings in 2013 and 2014.
Asiantuntijaryhmään kuului 20 jäsentä 12 jäsenvaltiosta ja eri ammattialoilta, ja ryhmä kokoontui kymmenen kertaa vuosina 2013 ja 2014.
composed of Mr Günter VERHEUGEN, Minister of State, Foreign Affairs of Germany, Mrs Benita FERRERO-WALDNER, State Secretary for Foreign Affairs of Austria, Mr Jukka VALTASAARI, State Secretary for Foreign Affairs of Finland, and Mr Hans VAN DEN BROEK, Member of the Commission
Troikan muodostivat Saksan ulkoasiainministeriön varaministeri Günter VERHEUGEN, Itävallan ulkoasianministeriön valtiosihteeri Benita FERRERO-WALDNER, Suomen ulkoasiainministeriön valtiosihteeri Jukka VALTASAARI sekä komission jäsen Hans VAN DEN BROEK.
composed of seven members, and chaired by Mr. Hannu Takkula, Member of the European Parliament and Vice Chairman of the EP Committee on Culture and Education.
Tämänvuotisten voittajien valinnasta päätti seitsenjäseninen komission ulkopuolinen valintalautakunta, jota johti Euroopan parlamentin jäsen ja kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan varapuheenjohtaja Hannu Takkula.
Composed of whole or parts of territories of 11 countries, the land area of the transnational Baltic Sea Region programme covers approximately 2.4 million km².
Itämeren alueen valtioiden välisen ohjelman maa-alue käsittää 11 valtiota kokonaisuudessaan tai osittain ja kattaa noin 2,4 miljoonaa km².
Composites Waste (Grymer Group ApS)
ZTAR (Agentschap voor Natuur en Bos)
composition of CO2 stream,
hiilidioksidivirran koostumus,
Composition of Ecofin/Euro 11 delegations for missions to third countries
3.Ecofin-neuvoston ja Euro 11 -ryhmän valtuuskuntien kokoonpano kolmansiin maihin tehtäviä matkoja varten
Composition of Ecofin/Euro 11 delegations for missions to third countries
Ecofin-neuvoston ja Euro 11 -ryhmän valtuuskuntien kokoonpano kolmansiin maihin tehtäviä matkoja varten
COMPOSITION OF THE ADMINISTRATIVE BOARD
Hallintoneuvoston kokoonpano
Composition of the Economic and Financial Committee
Talous- ja rahoituskomitean kokoonpano
Composition of the EEAS
Ulkosuhdehallinnon kokoonpano
Composition of the European Parliament - Transitional measures
Euroopan parlamentin kokoonpano - siirtymätoimenpiteet
Composition of the Group
Ryhmän kokoonpano
Composition of the Reflection Group
Mietintäryhmän kokoonpano
Composting and anaerobic digestion offer the most promising environmental and economic options for bio-waste that cannot be prevented.
Kompostointi ja anaerobinen käsittely tarjoavat kaikkein lupaavimmat ympäristöön liittyvät ja taloudelliset vaihtoehdot biojätteelle, jonka syntymistä ei voida välttää.
comprehensible and credible and should not mislead consumers.
ymmärrettäviä ja uskottavia eikä niiden tulisi johtaa kuluttajia harhaan.
Comprehensive Action Plan for EU-Latin America Counter-Drugs Assistance, including interregional cooperation with the Caribbean
EU:n ja Latinalaisen Amerikan kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma huumausaineiden vastaisen toiminnan tukemiseksi, mukaan lukien alueidenvälinen yhteistyö Karibian alueen kanssa
Comprehensive Action Plan on drugs between the EU, Latin America and the Caribbean
EU:n, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen huumausaineita koskeva kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma
comprehensive and effective post-2012 agreement by 2009.
vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevaan sopimukseen päästäisiin vuoteen 2009 mennessä.
Comprehensive and integrated policies, particularly employment policies, aimed at promoting a balance between working and family life.
Kattavat ja yhtenäiset politiikat, erityisesti työllisyyspolitiikka, joiden tarkoituksena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Comprehensive assessment of privacy risks
Kattava arvio yksityisyyden suojaan kohdistuvista riskeistä
comprehensive broadband strategies for the future in the Member States including possibilities of collaboration between, on the one hand, Member States and, on the other hand, public and private sector on European, national and regional level;
kattavat laajakaistatekniikkaa koskevat tulevaisuuden strategiat jäsenvaltioissa mukaan luettuna mahdollisuudet yhteistyöhön toisaalta jäsenvaltioiden välillä, toisaalta julkisen ja yksityisen sektorin välillä eurooppalaisella, kansallisella ja alueellisella tasolla,
Comprehensive Concept for Police Strengthening Missions
Poliisitoimen vahvistamisoperaatioita koskeva kokonaisvaltainen toimintaperiaate
Comprehensive corruption crime statistics are missing in most Member States, complicating comparison and assessment.
Useimmissa jäsenvaltioissa ei ole kattavia korruptiorikostilastoja, mikä vaikeuttaa vertailua ja arviointia.
Comprehensive data on transport are not yet available for the EU-10.
EU-10:n osalta ei ole vielä saatavilla kattavia tietoja liikenteestä.
Comprehensive data on transport are not yet available for the ten new Member States.
Kymmenen uuden jäsenvaltion osalta ei ole vielä saatavilla täydellisiä tietoja liikenteen alalta.
Comprehensive deliberations by the Council, working closely with the European Parliament, should result in an agreement on these proposals as a coherent package before the end of 2008 and consequently allow for their adoption within the current legislative term, at the latest early in 2009.
Neuvoston tulisi käsitellä asiaa kokonaisvaltaisesti ja läheisessä yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa, jotta yhteisymmärrys näistä ehdotuksista saataisiin aikaan yhtenäisenä pakettina ennen vuoden 2008 loppua ja täten mahdollistettaisiin niiden hyväksyminen vielä tämän vaalikauden aikana ja viimeistään vuoden 2009 alussa.
Comprehensive EU policy against corruption*
EU:n kokonaisvaltainen lahjonnan vastainen politiikka
Comprehensive EU policy against corruption* 13
EU:n kokonaisvaltainen lahjonnan vastainen politiikka* 13
Comprehensive journey log for long-distance/9 hours (e.g. place of destination has to perform checks and report status of animals, including number of animals arriving dead or unfit).
Kattava matkapäiväkirja pitkillä eli yli 9 tuntia kestävillä kuljetusmatkoilla (esim. määräpaikassa on tehtävä tarkastuksia ja laadittava raportti eläinten kunnosta sekä ilmoitettava kuolleina tai huonossa kunnossa perille tulleiden eläinten lukumäärä).
Comprehensive lifelong learning strategies based on efficiency and equity are yet to be put in place in most Member States.
Tehokkuudelle ja tasapuolisuudelle perustuvia laaja-alaisia elinikäisen oppimisen strategioita on vielä kehitettävä useimmissa jäsenvaltioissa.
Comprehensive low carbon development strategies by developing countries, except the least developed, covering key emitting sectors, should be the basis for the contribution of developing countries to the global mitigation effort and a pathway to access to support mechanisms.
Kehitysmaiden – vähiten kehittyneitä maita lukuun ottamatta – kattavia vähähiilistä kehitystä koskevia strategioita, jotka kattavat keskeiset päästöjä aiheuttavat alat, olisi pidettävä perustana määritettäessä kehitysmaiden maksuosuuksia maailmanlaajuisista hillitsemistoimista ja ehtona tukimekanismien saatavuudelle.
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST-BAN TREATY
SOPIMUS TÄYDELLISESTÄ YDINKOEKIELLOSTA
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Täydellinen ydinkoekieltosopimus
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty - European Union's contribution
Täydellinen ydinkoekieltosopimus Euroopan unionin myötävaikuttaminen
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty - European Union's contribution V
Täydellinen ydinkoekieltosopimus Euroopan unionin myötävaikuttaminen V
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST-BAN TREATY 17
SOPIMUS TÄYDELLISESTÄ YDINKOEKIELLOSTA 19
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty IV
Sopimus täydellisestä ydinkoekiellosta IV
COMPREHENSIVE PLAN TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION AND TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS IN THE EUROPEAN UNION
KOKONAISVALTAINEN SUUNNITELMA LAITTOMAN MAAHANMUUTON JA IHMISKAUPAN TORJUMISEKSI EUROOPAN UNIONISSA
COMPREHENSIVE PLAN TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION AND TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS IN THE EUROPEAN UNION 10
KOKONAISVALTAINEN SUUNNITELMA LAITTOMAN MAAHANMUUTON JA IHMISKAUPAN TORJUMISEKSI EUROOPAN UNIONISSA 10
Comprehensive reform of all elements of personnel policy from recruitment to retirement.
Koko henkilöstöpolitiikka palvelukseen ottamisesta eläkkeelle jäämiseen uudistetaan.
Comprehensive risk and safety assessment of nuclear plants
Ydinlaitosten kattava riskin- ja turvallisuusarviointi
Comprehensive sex education, access to youth-friendly services, to affordable and high quality male and female condoms and other forms of prevention must be part of our efforts against HIV/AIDS.
Hiv/aidsin torjuntaan on kuuluttava kattava seksuaalikasvatus ja mahdollisuus saada nuorille suunnattuja palveluja samoin kuin edullisia ja korkealaatuisia miesten ja naisten kondomeja sekä muita ehkäisykeinoja.
Comprehensive strategies should include prevention measures, intervention measures and compensation measures, the latter being aimed at re-engaging people who have dropped out of education.
Kokonaisvaltaisiin strategioihin sisältyy ehkäiseviä ja interventiotoimenpiteitä ja myös kompensaatiotoimenpiteitä, joilla pyritään saamaan koulunkäynnin keskeyttäneet palaamaan koulutukseen.
Comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion.
Kasvua, työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevien kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan laajoja rakenteellisia parannuksia.
comprehensive structural reform and modernisation to improve the innovative capacity and efficiency of the labour market and the markets in goods, services and capital (Cardiff process).
uudistamaan ja nykyaikaistamaan perusteellisesti rakenteet tavara-, palvelu- ja pääomamarkkinoiden innovaatiokyvyn ja tehokkuuden parantamiseksi (Cardiffin prosessi).
COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY (CTBT) - EU DECLARATION
TÄYDELLINEN YDINKOEKIELTOSOPIMUS  EU:N JULISTUS
Comprehensive, integrated approach
Kokonaisvaltainen ja yhtenäinen lähestymistapa
Comprehensiveness - The new global partnership should rely on the mobilisation and effective use of all relevant "means of implementation" – be they financial or otherwise, including having sound policies and an enabling environment for economies to thrive, in all countries.
Kattavuus – Uuden maailmanlaajuisen kumppanuuden perustana olisi oltava kaikkien soveltuvien täytäntöönpanokeinojen käyttöönotto ja tehokas hyödyntäminen kaikissa maissa.
Comprising minimum rules regarding the granting and withdrawal of refugee status, the proposal concerns only part of the area covered by a previous Commission working paper.
Pelkästään pakolaisaseman myöntämistä ja sen peruuttamista koskevat vähimmäissäännöt sisältävä ehdotus kattaa ainoastaan osan siitä alasta, jota käsiteltiin komission yksiköiden aikaisemmassa valmisteluasiakirjassa.
Compromises to be made in order to make driving greener
Mistä autoilijat olisivat valmiita luopumaan ympäristön vuoksi?
Compulsory approved training for drivers and animal handlers at livestock markets.
Pakollisen koulutuksen tarjoaminen kuljettajille ja henkilöstölle,
Compulsory continuing education of audit staff would help ensure good knowledge of such standards.
Tilintarkastushenkilökunnan pakollinen jatkuva koulutus auttaa takaamaan, että nämä standardit tunnetaan hyvin.
compulsory country-of-origin labelling for meat from pig, sheep, goat and poultry.
pakolliset alkuperämaata koskevat merkinnät sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanlihalle.
Compulsory cross-compliance will apply to statutory EU standards in the field of environment, food safety, animal health and welfare and occupational safety related to the farm level.
Pakollisia täydentäviä ehtoja sovelletaan EU:n lakisääteisiin vaatimuksiin ympäristön, elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä viljelijöiden työturvallisuuden alalla tilatasolla.
compulsory expenditure c/a 40 663
pakolliset menot MSM 40 663
Compulsory expenditure covered essentially agricultural expenditure as far as it concerns the first pillar of the Common Agricultural Policy (i.e. market support and direct payments).
Pakolliset menot kattoivat varsinkin maatalousmenot yhteisen maatalouspolitiikan ensimmäisen pilarin osalta (eli markkinatuen ja suoran tuen).
compulsory expenditure37.425.955.85537.512.249.40541.389.082.00041.462.391.00041.291.953.20041.361.349.20042.142.633.10042.214.746.10042.420.003.10042.512.341.10041.295.667.10041.365.063.100
josta pakollisia menoja37.425.955.85537.512.249.40541.389.082.00041.462.391.00041.291.953.20041.361.349.20042.142.633.10042.214.746.10042.420.003.10042.512.341.10041.295.667.10041.365.063.100
compulsory expenditure41 296 967 10041 366 363 10041 875 554 32141 931 002 32141 587 554 32141 643 002 321-288.000.000-288.000.0000,7%0,7%
joista pakollisia menoja41 296 967 10041 366 363 10041 875 554 32141 931 002 32141 587 554 32141 643 002 321-288.000.000-288.000.0000,7%0,7
Compulsory expenditure41.295.667.100-41.874.489.1001,4%578.822.000
Laajentuminen1 828,058241 964,42,0%7742,7%7,5%-50
compulsory expenditure41.296.967.10041.366.363.10041.587.554.32141.643.002.32141.927.832.32141.983.292.321 41.504.890.32141.587.838.321-422.942.000-395.454.0000,5% 0,5%
josta pakollisia menoja41.296.967.10041.366.363.10041.587.554.32141.643.002.32141.927.832.32141.983.292.321 41.504.890.32141.587.838.321-422.942.000-395.454.0000,5% 0,5
Compulsory expenditure41.365.063.100-41.929.937.1001,4%564.874.000
Eläkkeet701,649750,50,8%490,2%7,0%0
Compulsory for all
Kaikille pakollinen aine
Compulsory liberalisation of the European gas market started in August 2000.
Euroopan maakaasumarkkinoiden pakollinen vapauttaminen käynnistyi elokuussa 2000.
compulsory set-aside is retained, but the rate will be set at 10% for the marketing years 2000/2001 and 2001/2002, and at 0% from 2002/2003 onwards;
Pakollinen kesannointi säilyy, mutta kesannointiprosentiksi vahvistetaan 10 prosenttia markkinointivuosiksi 2000/2001 sekä 2001/2002 ja 0 prosenttia markkinointivuodesta 2002/2003 alkaen.
Compulsory testing of certain cattle for TSE is another additional cost factor.
Myös tiettyjen karjojen pakollisesta TSE-testauksesta aiheutuu lisäkustannuksia.
compulsory use of child-restraint systems for small children.
turvajärjestelmien käyttöä pakolliseksi pienille lapsille.
Compulsory use of import licence to be abandoned
Tuontilisenssin pakollisesta käytöstä luopuminen
compulsory use of safety belts by drivers and passengers of all motor vehicles fitted with them ;
turvavöiden käyttöä pakolliseksi turvavöillä varustettujen moottoriajoneuvojen kuljettajille ja matkustajille
Compulsory use of the Community logo provided for in the Regulation has been deferred until 1 July 2010.
Asetuksessa säädetyn yhteisön tunnuksen pakollinen käyttö on lykätty 1. heinäkuuta 2010 saakka.
Computer literacy basics for a Lithuanian e-citizen, Lithuania
Tietotekniikan perustaidot Liettuan nettikansalaisille, Liettua
computer networks, aviation and shipping and many other areas.
lentoliikenteessä, merenkulussa ja monilla muilla aloilla.
Computer Science graduates: the UK provides 8 out of the 10 top regions
Tietojenkäsittelyalan tutkinnon suorittaneet: 10 parhaan alueen joukossa on 8 aluetta Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Computer services
Tietokonealan palvelut
Computer-aided engineering design toolkit for virtual environments.
Tietokoneavusteinen suunnitteluvälineistö virtuaaliympäristöihin.
COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS
TIETOKONEELLA TOTEUTETUT KEKSINNÖT
COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS 10
TIETOKONEELLA TOTEUTETUT KEKSINNÖT 15
Computer-implemented inventions 10
Tietokoneella toteutetut keksinnöt 10
computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years;
arkistointijärjestelmän tietokoneistamista ja järjestelmän ylläpitämisen pidentämistä kahteenkymmeneen vuoteen ja
COMPUTERISED RESERVATION SYSTEMS
TIETOKONEPOHJAISET PAIKANVARAUSJÄRJESTELMÄT
computerised reservation systems (CRSs)
tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä (TPJ)
Computerised reservation systems V
Tietokonepohjaiset paikanvarausjärjestelmät V
Computerising the excise system
Valmisteverojärjestelmän tietokoneistaminen
Computerising the movement and surveillance of excisable products *
Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen
Computerising the movement and surveillance of excisable products * I
Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen* I
COMPUTERIZED RESERVATION SYSTEMS
TIETOKONEPOHJAISET PAIKANVARAUSJÄRJESTELMÄT
COMPUTERIZED RESERVATION SYSTEMS 10
TIETOKONEPOHJAISET PAIKANVARAUSJÄRJESTELMÄT 10