natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22 national programmes have now been approved by the Commission (under shared management), 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and five ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
Niistä 17 on AMIF-ohjelmia (Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Itävalta, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Romania, Saksa, Slovenia, Suomi, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) ja viisi ISF-ohjelmia (Belgia, Ranska, Saksa, Tanska ja Tšekki).
22 national programmes were already approved in March, and an additional 13 programmes will be approved later this year.
Maaliskuussa hyväksyttiin jo 22 kansallista ohjelmaa, ja myöhemmin tänä vuonna on tarkoitus hyväksyä vielä 13 ohjelmaa.
22 October 2008
22. lokakuuta 2008
22 October 2014
22 lokakuu 2014
22 September 2003
22 päivänä syyskuuta 2003
22 Such proceedings must be brought within one month from the date of that determination and the Court of Justice must rule within one month from the date of the request.
22 Tämä kanne on nostettava kuukauden kuluessa kyseisestä toteamuksesta ja tuomioistuimen on tehtävä tekee ratkaisunsa kuukauden kuluessa pyynnön esittämisestä.
22 vessels
22 alusta;
22% of Europeans do not consider themselves to be "good at languages".
22 % eurooppalaisista ei katso olevansa hyviä kielissä.
22) and adapted by Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 363, 20.12.2006, p.
22) ja mukautettu Bulgarian ja Romanian liittymisen jälkeen 20.11.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/109/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s.
22) and decision No 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p.
22) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 848/2004/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s.
22) Why will the use of JI/CDM credits by companies be restricted before an international agreement is reached?
Ennen kuin tyydyttävä kansainvälinen sopimus saadaan aikaan,
22-24 (EC waters)
22-24 (EY:n vedet)
22-24 (EC waters)
22–24 (EY:n vedet)
22-25 October: EP plenary and Parliament’s first reading.
22.–25. lokakuuta: talousarvioesityksen ensimmäinen käsittely parlamentin täysistunnossa
22. * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. Activist) born 25.4.1961 in Escoriaza (Navarra), identity card No 16.255.819
22.* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA-aktivisti), syntynyt 25.4.1961 Escoriazassa (Navarra), henkilökortin nro 16.255.819
22. * Loyalist Volunteer Force (LVF)
22.* Loyalist Volunteer Force (LVF)
22. give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.
22. kiinnittävät erityistä huomiota niiden naisten ja miesten asemaan, jotka suunnittelevat paluuta ansiotyöhön työstä poissaolon jälkeen, ja tutkivat sen vuoksi, kuinka voitaisiin asteittain vähentää esteitä, jotka vaikeuttavat paluuta työelämään.
22. overcome the existing deficits in collecting data on exposure and in the selection of existing substances for priority assessment through improving access to information about the uses of the substances, and to data available on emissions /environment levels.;
22. korjataan nykyiset puutteet altistumista koskevien tietojen keruussa ja olemassa olevien aineiden valikoinnissa ensisijaista arviointia varten parantamalla aineiden käyttöä sekä päästöjä/ympäristön tasoja koskevien tietojen saatavuutta,
22. the Commission to inform the Council regularly of the progress achieved."
22. komissiota säännöllisesti tiedottamaan neuvostolle saavutetusta edistymisestä."
22.05. Tartu Estonia
22.5. Tartto Viro
22.2 (p)
22,2 (a)
22.The Commission report "Legislate Less To Act Better: The Facts" shows the importance of subsidiarity and better regulation.
22.Komission raportissa "Sääntelyn vähentämisellä tehokkaampaan toimintaan: tapahtunut kehitys" osoitetaan toissijaisuusperiaatteen ja paremman sääntelyn merkitys.
2200th Council meeting
Neuvoston 2200. istunto
2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
N:o 2202/96 tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä.
2206th Council meeting
Neuvoston 2206. istunto
2209th Council meeting
12121/99 (Presse 318)
2215th Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 11 November 1999
2215. neuvoston istunto- KEHITYS -Bryssel, 11. marraskuuta 1999
2219th Council meeting- HEALTH -Brussels, 18 November 1999
2219. neuvoston istunto- TERVEYS -Bryssel, 18. marraskuuta 1999
2229th Council meeting
Neuvoston 2229.
2230th Council meeting
Neuvoston 2230.
2236th Council meeting
Neuvoston 2236.
2241st Council meeting- ECOFIN -Brussels, 31 January 2000
2241. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 31. tammikuuta 2000
2243rd Council meeting- GENERAL AFFAIRS - Brussels, 14/15 February 2000
Istunto- YLEISET ASIAT -Bryssel, 14. ja 15. helmikuuta 2000
2245th Council meeting- ECOFIN-Brussels, 28 February 2000
2245. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 28. helmikuuta 2000
2246th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 13 March 2000
2246. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 13. maaliskuuta 2000
2248th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 16 March 2000
2248. neuvoston istunto- SISÄMARKKINAT -Bryssel, 16. maaliskuuta 2000
225 new investigative and operational cases were opened: 150 internal and external investigations and 75 coordination and assistance cases.
Näistä 150 oli OLAFin omia, sisäisiä tai ulkoisia tutkimuksia, ja 75 tapauksessa OLAF joko koordinoi petostutkintaa tai antoi siihen rikosoikeudellista tai vastavuoroista apua.
2258th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 8 May 2000
2258. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 8. toukokuuta 2000
2259th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Brussels, 8 May 2000
2259. neuvoston istunto- TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA -Bryssel, 8. toukokuuta 2000
2263rd Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 18 May 2000
2263. neuvoston istunto- KEHITYS - Bryssel, 18. toukokuuta 2000
2265th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 25 May 2000
2265. neuvoston istunto- SISÄMARKKINAT -Bryssel, 25. toukokuuta 2000
2267th Council meeting- ENERGY -Brussels, 30 May 2000
2267. neuvoston istunto- ENERGIA -Bryssel, 30. toukokuuta 2000
2268th Council meeting- ECOFIN -Luxembourg, 5 June 2000
2268. neuvoston istunto- ECOFIN -Luxemburg, 5. kesäkuuta 2000
2269th Council meeting- EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY -Luxembourg, 6 June 2000
2269. neuvoston istunto- TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA -Luxemburg, 6. kesäkuuta 2000
2271st Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 13 June 2000
2271. neuvoston istunto- YLEISET ASIAT -Bryssel, 13. kesäkuuta 2000
228 in total
yhteensä 228 (joista
2281st Council meeting- HEALTH -
2281. neuvoston istunto- TERVEYS - Luxemburg, 29. kesäkuuta 2000
2283/98 (Presse 360)
12283/98 (Presse 360)
2287th Council meeting- CULTURE/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 26 September 2000
2287. neuvoston istunto- AUDIOVISUAALINEN ALA / KULTTUURI -Bryssel, 26. syyskuuta 2000
2290th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 29 September 2000
2290. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 29. syyskuuta 2000
2295th Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 10 October 2000
2295. neuvoston istunto- YMPÄRISTÖ -Luxemburg, 10. lokakuuta 2000
2296th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Luxembourg, 17 October 2000
2296. neuvoston istunto- TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA -Luxemburg, 17. lokakuuta 2000
2297th Council meeting ECOFIN Luxembourg, 17 October 2000
2297. neuvoston istunto- ECOFIN -Luxemburg, 17. lokakuuta 2000
22km Finnish onshore
22 km Suomessa
22N and P concentrations in rivers
22Typpi- ja fosforipitoisuudet joissa
23 - Humanitarian Aid
23 - Humanitaarinen apu
23 - Humanitarian Aid
23 – Humanitaarinen apu
23 Article 263 TFEU.
23 SEUT 263 artikla.
23 countries have been supported with more than €3.2 billion.
Tukea annettu 23 maalle yhteensä 3,2 miljardia euroa.
23 EU Member States are currently parties to the International Convention on the Regulation of Whaling.
Tällä hetkellä EU:n jäsenvaltioista 23 on valaanpyynnin säätelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sopimuspuolia.
23 Expand and improve investment in human capital.
23 Inhimilliseen pääomaan tehtävien investointien laajentaminen ja parantaminen
23 further actions are scheduled for completion by their deadline.
23 muuta toimea on tarkoitus saada toteutettua määräaikaansa mennessä.
23 June 2011: the Inter Institutional Agreement (IIA) between the EP and the Commission on a common Transparency Register was signed in the EP plenary by EP President, Jerzy Buzek and Commission Vice-President Maroš Šefčovič.
23.6.2011: parlamentin puhemies Jerzy Buzek ja komission varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič allekirjoittivat toimielinten sopimuksen yhteisestä avoimuusrekisteristä parlamentin täysistunnossa.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.
23. kesäkuuta 2012: Komission vanha edunvalvojien rekisteri (perustettu vuonna 2008) lakkautettiin yhden vuoden siirtymäkauden jälkeen.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.
23.6.2012: komission aiempi, edunvalvojille vuonna 2008 perustettu rekisteri suljettiin vuoden kestäneen siirtymävaiheen jälkeen.
23 million people are currently unemployed across the EU - 10% of the active population - with serious consequences for European growth and welfare systems.
EU:ssa on tällä hetkellä ilman työtä 23 miljoonaa ihmistä, 10 prosenttia työikäisestä väestöstä.
23 national programmes were approved by the Commission over the past weeks: 7 AMIF programmes (Cyprus, Greece, Italy, Poland, Slovakia, Spain and Sweden) and 16 ISF programmes (Austria, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovenia and Spain).
Komissio on viime viikkoina hyväksynyt 23 kansallista ohjelmaa: 7 AMIF-ohjelmaa (Espanja, Italia, Kreikka, Kypros, Puola, Ruotsi ja Slovakia) ja 16 ISF-ohjelmaa (Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Romania, Slovenia, Suomi, Unkari ja Viro).
23 New Initiatives to Make a Difference
Kohti muutosta 23 uuden aloitteen voimin
23% of EU citizens have used dynamic packages in the past 2 years, but the figure is over 40% in countries such as Ireland (46%) or Sweden (44%), and very high also in countries such as Slovenia (42%) and Italy (36%).
Luku on jopa yli 40 prosenttia esimerkiksi Irlannissa (46 %) ja Ruotsissa (44 %) ja erittäin suuri myös mm.
23% of EU residents have not decided yet where to spend their holidays.
EU:n kansalaisista 23 prosenttia ei ole vielä päättänyt lomakohdettaan.
23% of lighting chains failed the requirement for "cross sectional area."
Valosarjoista 23 prosenttia ei täyttänyt poikkileikkauksen pinta-alaa koskevaa vaatimusta.
23% sunflower
23 % auringonkukansiemeniä
23) as last amended by Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997, p.
23) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/36/EY (EUVL L 202, 30.7.1997, s.
23), as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006).
23), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006).
23-30), as last amended by Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997, pp.
23–30) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/36/EY (EYVL L 202, 30.7.1997, s.
23. * IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born 30.7.1955 in Santurce (Biscay), identity card No 14.929.950
23.* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt 30.7.1955 Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nro 14.929.950
23. * Loyalist Volunteer Force (LVF)
23. *Loyalist Volunteer Force (LVF)
23. *FIGAL ARRANZ, Antonio Agustín (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 2.12.1972 in Baracaldo (Biscay), identity card No 20.172.692
23. *FIGAL ARRANZ, Antonio Agustín (ETA-aktivisti; Kas/Ekin -järjestön jäsen), syntynyt 2.12.1972 Baracaldossa (Vizcaya), henkilökortin nro 20.172.692
23. establish a more flexible approach to risk assessment with the aim of targeting it, e.g. to the most likely relevant uses of substances or to those populations or environmental compartments potentially at risk (targeted risk assessment).
23. luodaan joustavampi lähestymistapa riskien arviointiin sen kohdentamiseksi esimerkiksi aineiden todennäköisimpiin keskeisiin käyttötapoihin tai vaaralle mahdollisesti altistuviin väestönosiin tai ympäristön osiin (kohdennettu riskinarviointi).
23.1% applications were well-founded in 2014
Hakemuksista 23,1 prosenttia perusteltuja vuonna 2014
23.632 people were identified or presumed victims of trafficking in the EU over the 2008-2010 period.
EU:ssa joutui vuosina 2008–2010 joko varmasti tai todennäköisesti ihmiskaupan uhriksi 23 632 ihmistä.
23.The European Council welcomes the Commission's establishment of a pilot test panel of businesses to improve consultation on new regulatory proposals, and encourages it to develop its business impact assessment system.
23.Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen, että komissio on perustanut yrityspaneeli-pilottihankkeen kohentamaan uusista säädösehdotuksista käytävää keskustelua, ja kehottaa komissiota kehittämään järjestelmää, jolla arvioidaan säädösehdotusten vaikutuksia yrityksiin.
2301st Council meeting ECOFIN Brussels, 7 November 2000
2301. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 7. marraskuuta 2000
2302nd Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 7 November 2000
2302. neuvoston istunto- YMPÄRISTÖ -Bryssel, 7. marraskuuta 2000
2306th Council meeting- FISHERIES -Brussels, 17 November 2000
2306. neuvoston istunto- KALASTUS -Bryssel, 17. marraskuuta 2000
231 410 European students and 42 813 staff in higher education received Erasmus funding to go abroad for studies, job placements, teaching or training.
Niiden mukaan 231 410 eurooppalaista korkeakouluopiskelijaa ja 42 813 korkea-asteen opettajaa sai Erasmus-rahoitusta lähteäkseen ulkomaille opiskelemaan, opettamaan tai suorittamaan työharjoittelun.
2310th Council meeting- BUDGET -Brussels, 23 and 24 November 2000
2310. neuvoston istunto- BUDJETTI -Bryssel, 23. ja 24. marraskuuta 2000
2312th Council meeting ECOFIN Brussels, 26 and 27 November 2000
2312. neuvoston istunto- ECOFIN -Bryssel, 26. ja 27. marraskuuta 2000
2313th Council meeting- EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY -Brussels, 27 and 28 November 2000
2313. neuvoston istunto- TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA -Bryssel, 27. ja 28. marraskuuta 2000
2316th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 4 December 2000
2316. neuvoston istunto- YLEISET ASIAT -Bryssel, 4. joulukuuta 2000
2318th Council meeting INDUSTRY / ENERGY Brussels, 5 December 2000
2318. neuvoston istunto- TEOLLISUUS JA ENERGIA -Bryssel, 5. joulukuuta 2000
2319th Council meeting- HEALTH -Brussels, 14 December 2000
2319. neuvoston istunto- TERVEYS -Bryssel, 14.12.2000
2320th Council meeting- FISHERIES -Brussels, 14 and 15 December 2000
2320. neuvoston istunto- KALASTUS -Bryssel, 14. ja 15. joulukuuta 2000
2321st Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 18 and 19 December 2000
2321. neuvoston istunto- YMPÄRISTÖ -Bryssel, 18.19. joulukuuta 2000
2323rd Council meeting- EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY -Brussels, 20 December 2000
2323. neuvoston istunto- TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA -Bryssel, 20. joulukuuta 2000
2325th Council meeting- TELECOMMUNICATIONS -Brussels, 22 December 2000
2325. neuvoston istunto- TELEVIESTINTÄ -Bryssel, 22. joulukuuta 2000
2326th Council meeting
Neuvoston 2326. istunto
2327th Council meeting
2327. neuvoston istunto
2328th Council meeting
Neuvoston 2328. istunto
2329th Council meeting
Neuvoston 2329. istunto
233 local events will take place in 33 countries as part of the "Europe in my Region/Europe in my City" initiative.
Yhteensä 33 maassa järjestetään 233 paikallistapahtumaa, jotka ovat osa aloitetta ”Eurooppa alueellani, Eurooppa kaupungissani”.
2331st Council meeting
2331. neuvoston istunto
2333rd Council meeting
Neuvoston 2333. istunto
2334th Council meeting
2334. neuvoston istunto
2335th Council meeting
Neuvoston 2335. istunto
2336th Council meeting
Neuvoston 2336. istunto
2337th Council meeting
Neuvoston 2337. istunto
2338th Council meeting
2338. neuvoston istunto
2339th Council meeting
Neuvoston 2339. istunto
2340th Council meeting - TRANSPORT / TELECOMMUNICATIONS - Luxembourg, 4-5 April 2001
2340. neuvoston istunto - LIIKENNE/TELEVIESTINTÄ - Luxemburg, 4.5. huhtikuuta 2001
2342nd Council meeting
2342. neuvoston istunto
2345th Council meeting
Neuvoston 2345. istunto
2346th Council meeting
2346. neuvoston istunto
2347th Council meeting
2347. neuvoston istunto
2349th Council meeting
Neuvoston 2349. istunto
2350th Council meeting
Neuvoston 2350. istunto
2351st Council meeting
Neuvoston 2351. istunto
2352nd Council meeting
Neuvoston 2352. istunto
2353rd Council meeting
Neuvoston 2353. istunto
2354th Council meeting
2354. neuvoston istunto
2356th Council meeting
Neuvoston 2356. istunto
2357th Council meeting
Neuvoston 2357. istunto
2358th Council meeting
2358. neuvoston istunto
2359th Council meeting
Neuvoston 2359. istunto
2360th Council meeting
Neuvoston 2360. istunto
2361st Council meeting
Neuvoston 2361. istunto
2363rd Council meeting
2363. neuvoston istunto
2364th Council meeting
Neuvoston 2364. istunto
2365th Council meeting
2365. neuvoston istunto
2366th Council meeting
2366. neuvoston istunto
2367th Council meeting
Neuvoston 2367. istunto
2370th Council meeting
Neuvoston 2370. istunto
2372nd Council meeting
Neuvoston 2372. istunto
2373rd Council meeting
2373. neuvoston istunto
2374th Council meeting
Neuvoston 2374. istunto
2375th Council meeting
2375. neuvoston istunto
2376th Council meeting
Neuvoston 2376. istunto
2378th Council meeting
Neuvoston 2378. istunto
2379th Council meeting
Neuvoston 2379. istunto
2380th Council meeting
2380. neuvoston istunto
2381st Council meeting - CULTURAL/AUDIOVISUAL AFFAIRS - Brussels, 5 November 2001
Bryssel, 5. marraskuuta 2001
2382nd Council meeting
Neuvoston 2382. istunto
2383rd Council meeting
Neuvoston 2383. istunto
2384th Council meeting
2384. neuvoston istunto
2385th Council meeting
Neuvoston 2385. istunto
2386th Council meeting
Neuvoston 2386. istunto
2387th Council meeting
Neuvoston 2387. istunto
2388th Council meeting
Neuvoston 2388. istunto
2389th Council meeting
Neuvoston 2389.
2390th Council meeting
Neuvoston 2390. istunto
2391st Council meeting
Neuvoston 2391. istunto
2392nd Council meeting
2392. neuvoston istunto
2394th Council meeting
Neuvoston 2394. istunto
2396th Council meeting
Neuvoston 2369. istunto
2397th Council meeting
Neuvoston 2397. istunto
23Discharges of pollutants (nutrients, organics, chemicals) in water (pressure indicator)
23Pilaavien aineiden päästöt veteen (ravinteet, orgaaniset aineet, kemikaalit) (kuormitusindikaattori)
23rd EU Contest for Young Scientists.
Nuorten tutkijoiden 23.
23rd Meeting of the ACP-EU Economic and Social Interest Groups 4th, 5th and 6th December 2002
AKT-maiden ja EU:n talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien edustajien 23. tapaaminen ETSK:ssa 4.6. joulukuuta 2002
24 - Fight against fraud
24 - Petostentorjunta
24 - Fight against Fraud
24 – Petostentorjunta
24 Adapt education and training systems in response to new competence requirements.
24 Koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin.
24 April, 2002
24. huhtikuuta 2002
24 cent
24 senttiä
24 cents
24 senttiä
24 cents per min
24 senttiä/min
24 Commission-wide internationally recognised Internal Control Standards have been introduced and each Directorate General uses the relevant standards for the organisation and operation of its management and control systems;
On otettu käyttöön 24 komissionlaajuista kansainvälisesti tunnistettua sisäisen valvonnan normia, ja kukin pääosasto soveltaa asiaankuuluvia normeja hallinto- ja valvontajärjestelmiensä organisointiin ja toimintaan.
24 EU member states will certainly participate in the adoption of the new directive, while Denmark will not be bound by the new rules.
Uuden direktiivin hyväksymiseen osallistuu varmasti 24 EU:n jäsenvaltiota, mutta Tanskaa uudet säännöt eivät koske.
24 hours125
24 tuntia125
24 July 2003
Bryssel 24. heinäkuuta 2003
24 March 2004
24.maaliskuuta.2004
24 million people assisted through food security related social transfers (MDG1)
24 miljoonaa ihmistä on autettu ruokaturvaan liittyvillä sosiaalisilla tulonsiirroilla (1. vuosituhattavoite)
24 new substances were found on the market last year which constitutes a record.
viime vuonna markkinoilta löydettiin 24 uutta ainetta, mikä on ennätys.
24 prototype vehicles and six simulators will also be on display to journalists.
Lehdistölle esitellään myös 24 ajoneuvoprototyyppiä ja kuusi simulaattoria.
24 sets of recommendations, one set for every Member State - excluding Greece, Ireland, Portugal and Cyprus,- and a separate set for the euro area as a whole.
Irlantia, Kreikkaa, Kyprosta ja Portugalia lukuun ottamatta jokaiselle 24 jäsenvaltiolle annettu oma suositus ja lisäksi yksi erillinen koko euroalueelle annettu suositus.
24 Similarly, the Committee of the Regions will be able to invoke an infringement of those principles, provided the acts in question are acts on which it is required to be consulted.
24 Vastaavasti alueiden komitea voi vedota näiden periaatteiden loukkaamiseen niiden toimien osalta, joissa sen kuuleminen on pakollista.
24 The Maastricht Treaty introduced the principle of subsidiarity.
24 Maastrichtin sopimukseen kirjattiin toissijaisuusperiaate.
24 years for direct access
24 vuotta: suora ajolupa
24) and
24) ja
24) Besides those already mentioned, are there other credits that could be used in the revised ETS?
24) Voidaanko tarkistetussa päästökauppajärjestelmässä käyttää jo mainittujen lisäksi muita hyvityksiä?
24-36 hours).
2436 tuntia).
24-hour limit value for PM10: 50 g/m3, not to be exceeded more than 35 times a year.
PM10-hiukkasten vuorokausiraja-arvo: 50 μg/m3, saa ylittyä enintään 35 kertaa kalenterivuoden aikana.
24. *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. Activist), born 29.4.1967 in Guernica (Biscay), identity card No 44.556.097
24. *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA-aktivisti), syntynyt 29.4.1967 Guernicassa (Vizcaya), henkilökortin nro 44.556.097
24. establish strategies to achieve effective risk management measures for certain substances which may cause threats of serious or irreversible damage to human health or the environment as a result of their inherent properties by giving appropriate weight to their use pattern and the possibility of exposure;
24. luodaan strategioita tehokkaiden riskinhallintatoimien aikaansaamiseksi sellaisia aineita varten, joista niiden luontaisten ominaisuuksien takia saattaa aiheutua vakavaa ja peruuttamatonta vahinkoa ihmisten terveydelle ja ympäristölle, antamalla asianmukaista painoarvoa niiden käyttötavoille ja mahdolliselle altistumiselle,
24.07. Liverpool UK
24.7. Liverpool Yhdistynyt kuningaskunta
24.It invites the Commission to press ahead with its Simpler Legislation for the Internal Market (SLIM) initiative in all areas of single market legislation.
24.Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota jatkamaan päättäväisesti sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamisen kokeiluhankettaan (SLIM-hanketta) kaikilla sisämarkkinalainsäädännön aloilla.
240 bn
240 mrd.
2402nd Council meeting
Neuvoston 2402. istunto
2404th Council meeting - AGRICULTURE - Brussels, 21 January 2002
Neuvoston 2404. istunto MAATALOUS Bryssel 21. tammikuuta 2002
2405th Council meeting
Neuvoston 2405. istunto
2406th Council meeting
Neuvoston 2406. istunto
2407th Council meeting
Neuvoston 2407. istunto
2408th Council meeting
Neuvoston 2408. istunto
2409th Council meeting
2409. neuvoston istunto
2410th Council meeting
Neuvoston 2410. istunto
2413rd Council meeting
Neuvoston 2413. istunto
2417th Council meeting
Euroopan unionin neuvoston 2417. istunto
2421st Council meeting
7705/02 (Presse 91)
2426th Council meeting INTERNAL MARKET/CONSUMERS/TOURISM Brussels, 21 May 2002
Bryssel, 21. toukokuuta 2002
2427th Council meeting
Neuvoston 2427. istunto
2431st Council meeting
Neuvoston 2431. istunto
2438th Council meeting
Neuvoston 2438. istunto
2439th Council meeting
Neuvoston 2439. istunto
2441st Council meeting
Neuvoston 2441. istunto