natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dangerous substances and preparations (Seventeenth Amendment)
Vaaralliset aineet ja valmisteet (seitsemästoista muutos)
Dangerous substances Substances classified as "c/m/r"
Vaaralliset aineet - CMR-kemikaalit
Dangerous substances Substances classified as "c/m/r" I
Vaaralliset aineet - CMR-kemikaalit I
dangerous substances, reproductive risks and risks caused by new technologies, e.g. nanotechnologies,
vaaralliset aineet, lisääntymiselle aiheutuvat riskit ja uudesta teknologiasta, kuten nanoteknologiasta johtuvat riskit,
Dangerous substances: Commission moves against the Netherlands, Portugal and Finland
Vaaralliset aineet: komissio käynnistää toimet Alankomaita, Portugalia ja Suomea vastaan
Daniel Brühl, actor
Daniel Brühl, näyttelijä
Daniel Ek (@eldsjal) and Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – founders of online music streaming service Spotify
Daniel Ek (@eldsjal) ja Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – internet-välitteisen musiikin suoratoistopalvelu Spotifyn perustajat
Daniel KELLER , Grand Master of the Grand Orient of France
Daniel KELLER, Grand Orient of France
Daniel Weder, Chief Executive Officer of Skyguide Swiss Air Navigation Services
Daniel Weder, toimitusjohtaja, Skyguide Swiss Air Navigation Services
Danisco is a major international producer of food ingredients and flexible packaging.
Danisco on huomattava kansainvälinen elintarvikkeiden ainesosien ja joustopakkausten valmistaja.
Danish Consumer Ombudsman
Den danske forbrugerombudsmand, Tanska
Danish Crown is active in the slaughter of pigs and cattle as well as meat trading and meat processing.
Danish Crown teurastaa sikoja ja nautoja sekä käy lihakauppaa ja jalostaa lihatuotteita.
Danish Crown is also active worldwide including USA, Japan and Eastern Europe.
Danish Crownilla on toimintaa myös Yhdysvalloissa, Japanissa ja Itä-Euroopassa.
Danish Crown is the largest co-operative slaughterhouse in Denmark with a total 20,525 farmer members which supply live animals to the co-operative.
Danish Crown on Tanskan suurin teurastamo-osuuskunta.
Danish director Vinterberg wins Prix MEDIA at Cannes Film Festival
Cannesin elokuvajuhlien Prix Media -palkinto tanskalaisohjaaja Vinterbergille
DANISH EXEMPTION ON DEFENCE MATTERS
TANSKALLE MYÖNNETTY POIKKEUS PUOLUSTUSASIOISSA
Danish Minister for Climate, Energy and Building
Ilmasto-, energia- ja rakennusministeri
Danish Minister for Climate, Energy and Building
Tanskan ilmasto-, energia- ja rakennusministeri
Danish Minister for the Environment
Ympäristöministeri
Danish pension funds, on the other hand, are subject to a yield tax of 15% on a net basis.
Tanskalaisilta eläkerahastoilta kannetaan sen sijaan 15 prosentin tuottoveroa niiden nettotuloista.
Danish Presidency (2002): domestic violence against women.
puheenjohtajavaltio Tanska (2002): naisiin kohdistuva perheväkivalta
Danish presidency aims for "One Europe"
Tanska pyrkii puheenjohtajakaudellaan "yhtenäiseen Eurooppaan"
Danish Refugee Council
Tanskan pakolaisneuvosto
Danish updated Convergence Programme (2000-2005)
Tanskan tarkistettu lähentymisohjelma vuosiksi 20002005
Danish – Jeg kan godt lide dig
gaeli – Is maith liom thú
Danmark 10
Tanska 10
Danmark 40
Tanska 40
Dans ce contexte, le Conseil a
Tässä yhteydessä neuvosto
Danske Bank is a financial services company listed on the Copenhagen Stock Exchange.
Danske Bank on Kööpenhaminan pörssissä noteerattu rahoituspalveluyritys.
Danske Bank is the largest bank in Denmark and also operates in other Scandinavian countries.
Danske Bank on Tanskan suurin pankki ja toimii myös muissa Skandinavian maissa.
Danske Trælast also sells these products in its different outlets.
Myös Danske Trælast myy näitä tuotteita myymälöissään.
DANUBE COOPERATION PROCESS - Council Conclusions
TONAVAN YHTEISTYÖPROSESSI - Neuvoston päätelmät
Danube Flood Risk Project: 19 institutions along 8 countries participating to "floodmap" and protect the region.
Tonavan tulvariskihanke: 19 organisaatiota kahdeksasta maasta osallistuu ”tulvakartan” laatimiseen ja alueen suojelemiseen.
Danube Region Business Forum, coordinated by the Austrian Chamber of Commerce, involves more than 300 SMEs – supporting links with research institutes and universities.
Tonavan alueen yritysfoorumissa, jota koordinoi Itävallan kauppakamari, on mukana yli 300 pk-yritystä, ja se tukee yhteyksiä tutkimuslaitoksiin ja yliopistoihin.
Danube Research and Innovation Fund, building on the experiences of the BONUS programme in the Baltic Sea Macro-Region.
Tonavan tutkimus- ja innovaatiorahasto pohjautuu Itämeren alueen BONUS-ohjelmasta saatuihin kokemuksiin (Itämeren makroalue).
Danube river improvement between Vilshofen and Straubing
Tonavan parannustyöt Vilshofenin ja Straubingin välillä
Danube Strategy Progress Report: A good start, now it's time to move up a gear
Tonava-strategian tilannekatsaus: hyvän alun jälkeen on aika kiristää tahtia
Danube Strategy:
EU:n Tonava-strategia:
Danube Tourism: One Brand - Innovative marketing of the Macro-Region with a sustainable boat and bicycle concept and a new cruise fleet already under construction.
Tonavan matkailubrändi – makroalueen innovatiivista markkinointia: mukana kestäväpohjainen vene- ja polkupyöräkonsepti ja uusi jo rakenteilla oleva risteilylaivasto.
Danuta Hübner (Poland) - Pascal Lamy (Trade)
Danuta Hübner (Puola) - Pascal Lamy (kauppapolitiikka)
Danuta Hübner in Finland, discusses with next EU presidency the new Cohesion policy for competitive, innovative and attractive regions
Komissaari Danuta Hübnerin Suomen-vierailun teemoina EU-puheenjohtajakausi sekä kilpailukykyä ja työllisyyttä edistävä uusi koheesiopolitiikka
Danuta Hübner meets with Ministers for regional policy to discuss Cohesion Policy in support of innovation and competitiveness
Danuta Hübner tapasi aluepolitiikasta vastaavat ministerit – aiheena innovaatioita ja kilpailukykyä tukeva koheesiopolitiikka
Danuta Hübner stressed that "Europe must rediscover its “hidden treasures” – the outermost regions!
yventämällä syrjäisimpien alueiden tuntemusta ja vahvistamalla kumppanuutta.
Danuta Hübner's visit falls into two parts: The first part consists of a visit to the West Finland region (26 June), where the Commissioner will meet the West Finland Alliance representatives and give a speech on the future of Regional Policy in 2007-13 in an open seminar in Tampere Hall.
Danuta Hübnerin vierailu koostuu kahdesta osiosta: aluksi hän vierailee Länsi-Suomessa (26. kesäkuuta), jossa hän tapaa Länsi-Suomen liiton edustajia ja puhuu vuodet 2007–2013 kattavan aluepolitiikan tulevaisuudesta Tampereella pidettävässä avoimessa seminaaritilaisuudessa.
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, and Michel Delebarre, President of the EU Committee of the Regions, launch OPEN DAYS, the European Week of Regions and Cities, on 8 October in Brussels.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ja EU:n alueiden komitean puheenjohtaja Michel Delebarre avaavat Euroopan alueiden ja kuntien OPEN DAYS -teemaviikon Brysselissä 8. lokakuuta.
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced today that more than €38 billion was paid out to Member States in 2008 through the European Union's Structural Funds and Cohesion Fund.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ilmoitti tänään, että Euroopan unionin rakennerahastoista ja koheesiorahastosta on maksettu vuoden 2008 aikana jäsenvaltioille yli 38 miljardia euroa.
Danuta Hübner, Commissioner for regional policy, is today presenting the communication "The outermost regions: an asset for Europe", which proposes a renewed strategy for the seven regions: the four French overseas departments, Guadeloupe,
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner esittelee tänään tiedonannon ”Syrjäisimmät alueet: Euroopan voimavara”,
Danuta Hübner, Commissioner for regional policy, is today presenting the results of the urban audit – a health check on 321 European cities, produced in association with EUROSTAT.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner esittelee tänään Urban Audit -kaupunkitutkimuksen tulokset.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, and Fabrizio Barca, Director General in Italy's Ministry of Finance and Economy, today present the findings of the "Barca Report - an agenda for a reformed Cohesion Policy".
Aluepolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen Danuta Hübner ja Italian valtiovarain- ja talousministeriön pääjohtaja Fabricio Barca esittelevät tänään asiakirjan ”Barcan selonteko – koheesiopolitiikan uudistamisaikataulu” päätelmät.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, announced today that €105 billion will be invested in the "green economy" through the EU Cohesion Policy.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ilmoitti tänään, että EU:n koheesiopoliittisten toimien kautta investoidaan 105 miljardia euroa ”vihreään talouteen”.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, together with Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, yesterday presented a Communication on the Community Strategic Guidelines on economic, social and territorial cohesion.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner on yhdessä työllisyys- sosiaali- ja tasa-arvoasioista vastaavan komissaari Vladimir Špidlan kanssa esitellyt eilen tiedonannon yhteisön strategisista suuntaviivoista taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion edistämiseksi.
Danuta Hübner, the Commissioner responsible for regional policy, will today release the results of a Eurobarometer survey of how Europeans perceive this policy.
Aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Danuta Hübner paljasti tänään eurooppalaisten suhtautumista aluepolitiikkaan luodanneen Eurobarometri-kyselyn tulokset.
Danuta Hübner, the European Commissioner for regional policy, will today announce the launch of a major on-line consultation on the EU's future strategy for the Baltic Sea Region.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner käynnistää tänään mittavan verkkokuulemisen, jonka aiheena on EU:n tuleva Itämeri-strategia.
Danuta Hübner: Cohesion policy 2007-2013 already on fast track to deliver growth and jobs
Danuta Hübner: Koheesiopolitiikka 2007–2013 pian valmiina tuottamaan kasvua ja työllisyyttä
Danuta Hübner: Record payments for cohesion policy in 2007
Koheesiopolitiikan alalla ennätysmäärä maksuja vuonna 2007
Dany Bidar, a French national, moved to the UK in August 1998 and completed his final three years of secondary education in London.
Dany Bidar, joka on Ranskan kansalainen, muutti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan elokuussa 1998 ja suoritti loppuun kolme viimeistä vuotta toisen asteen koulutuksestaan Lontoossa.
Daphne II (2004-2008)
Daphne II (2004–2008)
DAPHNE II (2004-2008) - public deliberation
DAPHNE II -ohjelma (20042008) Julkinen käsittely
DAPHNE II (2004-2008) - public deliberation 1522
DAPHNE II -ohjelma (20042008) julkinen käsittely 15
DAPHNE II (2004-2008) - public deliberation 33
DAPHNE II -ohjelma (20042008) Julkinen käsittely 32
DAPHNE II Programme
11.DAPHNE II -ohjelma
DAPHNE II Programme - Rapporteur: Mr Ventre (President of the Province of Caserta, I/EPP)
Esittelijä: Riccardo Ventre (Casertan maakunnanvaltuuston puheenjohtaja, I/PPE)
Daphne III Programme;
Daphne III -ohjelma;
Daphne programme against violence towards women and children arouses lively interest in the EU
Väkivallan vastainen Daphne-ohjelma on saanut suuren suosion
Daphné LEVEQUE : or
Daphné LEVEQUE : tai
Daria has had an entrepreneurial business career in the emerging markets of Central and Eastern Europe.
Daria has had an entrepreneurial business career is the emerging markets of Central and Eastern Europe.
Dariusz ROSATI (PES,
Esittelijä: Dariusz Kajetan ROSATI (PSE,
Dark air curedIV
cured II
Das Leben Der Anderen/The Lives of Others (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)
Das Leben Der Anderen / The Lives of Others (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)
Das Weisse Band/The White Ribbon (Michael Haneke, 2009)
Das Weisse Band / The White Ribbon (Michael Haneke, 2009)
Dashboard of EU Youth Indicators
Nuorisoalan EU:n indikaattorien kokoelma
Data (per MB)
Datapalvelut (hinta/megatavu)
Data : Eurostat/OECD /Countries - Source : DG Research.
Tiedot: Eurostat/OECD/eri maat Lähde: Tutkimuksen pääosasto
Data also show a clear ‘motherhood penalty’: having children leads to pension disadvantages for women in nearly all Member States.
Tiedoista käy lisäksi selvästi ilmi, että lasten saaminen heikentää naisten eläke-etuuksia lähes kaikissa jäsenvaltioissa.
Data also shows that R&D expenditures in several future member states (Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary and Cyprus) have been growing since 1995 at a rate higher than the average rate for the EU-15.
Tilastot osoittavat myös, että usean tulevan jäsenvaltion (Tšekin tasavalta, Viro, Liettua, Unkari ja Kypros) t&k-menot ovat kasvaneet vuodesta 1995 EU-15-maiden keskiarvoa nopeammin.
Data and privacy protection of donors must be guaranteed;
Luovuttajien henkilötietojen ja yksityisyyden suoja on varmistettava.
Data and privacy protection of donors must be guaranteed;
Luovuttajien tietosuoja ja yksityisyyden suoja on varmistettava.
Data are collected and cross-checked electronically.
Tietojen keruu ja ristiintarkastus tapahtuu sähköisesti.
Data are needed to provide an overview of economic behaviour in the different institutional sectors and of their interaction, a point which also emerges from the action plan on EMU statistical requirements approved by the Council in September 2000.
Tietoja tarvitaan institutionaalisten sektorien taloudellista käyttäytymistä ja sektorien keskinäistä suhdetta koskevan yleiskatsauksen antamiseen, kuten todetaan Ecofin-neuvoston syyskuussa 2000 hyväksymässä EMU:n tilastotietoja koskevassa toimintasuunnitelmassa.
Data are provided by Eurostat.
Tiedot saadaan Eurostatilta.
Data as of 1 October 2014.
Tilanne 1.10.2014.
Data available at national levels confirm the general trend and the significant differences between member states.
Jäsenvaltioista saatavat tiedot vahvistavat yleisen kehityssuuntauksen ja huomattavat erot jäsenvaltioiden välillä.
Data centres account roughly for 18 % of the ICT sector's energy consumption and they are expected to grow faster than any other ICT technology.
Palvelinkeskukset aiheuttavat noin 18 prosenttia tieto- ja viestintätekniikka-alan energiankulutuksesta ja niiden odotetaan kasvavan sen osa-alueista nopeimmin.
Data centres include all buildings and facilities which contain enterprise servers and related server communication equipment to provide some form of data service.
Palvelinkeskuksiin lasketaan kaikki rakennukset ja tilat, joissa on yritysten palvelimia ja niihin liittyviä tietoliikennelaitteistoja erilaisten datapalvelujen tarjoamiseksi.
Data collected by remotely piloted aircraft, must comply with the applicable data protection rules and data protection authorities must monitor the subsequent collection and processing of personal data.
Etäohjattavien ilma-alusten avulla kerättävien tietojen osalta on noudatettava sovellettavia tietosuojasääntöjä, ja tietosuojaviranomaisten on valvottava henkilötietojen keräämistä ja käsittelyä.
Data collected via satellites and in situ infrastructure are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
Satelliittien ja in situ -laitteistojen keräämien tietojen pohjalta tarjotaan tietopalveluja, jotka parantavat ympäristön hallintaa ja kansalaisten turvallisuutta.
Data collected via satellites are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
Satelliittien keräämien tietojen pohjalta tarjotaan tietopalveluja, jotka parantavat ympäristönhallintaa ja kansalaisten turvallisuutta.
Data collection and exploitation is a growing phenomenon; in response to industry and grassroots demands the European Commission is today calling on national governments to wake-up to this “big data” revolution.
Vastatakseen teollisuuden ja ruohonjuuritason vaatimuksiin Euroopan komissio herättelee EU-maiden hallituksia huomaamaan, että massadatavallankumous on käynnissä.
Data collection and monitoring: improving knowledge about the situation of people with disabilities in Europe and the barriers they face in their everyday lives while also identifying and promoting successful support structures put in place by Member States at national level
Tiedonkeruu ja seuranta: lisätään tietoa vammaisten tilanteesta Euroopassa ja heidän jokapäiväistä elämäänsä haittaavista esteistä sekä määritetään jäsenvaltioissa käyttöön otetut ja onnistuneiksi osoittautuneet tukijärjestelyt ja edistetään niiden käyttöä.
Data collection and monitoring: improving knowledge about the situation of people with disabilities in Europe and the barriers they face in their everyday lives while also identifying and promoting successful support structures put in place by Member States at national level.
Tiedonkeruu ja seuranta, joiden avulla lisätään tietoa vammaisten tilanteesta Euroopassa ja heidän jokapäiväistä elämäänsä haittaavista esteistä sekä määritetään jäsenvaltioissa käyttöön otetut ja onnistuneiksi osoittautuneet tukijärjestelyt ja edistetään niiden käyttöä.
Data collection on ships - International Safety Management Code
Aluksia koskevien tietojen keruu – kansainvälinen turvallisuusjohtamissäännöstö
Data collection: some key findings
Keskeisiä numerotietoja
Data collection: some key findings
Tiedonkeruu: tärkeimpiä tuloksia
Data covers only 24 Member States which are bound by the 'Students Directive'.
Tiedot koskevat vain niitä 24 jäsenvaltiota, joita ns. opiskelijadirektiivi sitoo.
Data does not include Denmark and the United Kingdom which are not bound by the 'Researchers Directive'.
Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät ole luvuissa mukana, koska ns. tutkijadirektiivi ei sido niitä.
Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Uudet säännöt eivät vaikeuta tietojenvaihtoa lainvalvontaviranomaisten välillä.
Data for 2004-2007 suggests that this investment has more recently started to deliver efficiency gains in the rest of the economy.
Vuosien 2004–2007 tiedot viittaavat siihen, että nämä investoinnit ovat viime aikoina alkaneet kasvattaa tuottavuutta myös muussa taloudessa.
Data for Slovenia and Croatia lack reliability due to a small sample size;
Sloveniaa ja Kroatiaa koskevat luvut eivät ole luotettavia otoksen pienuuden vuoksi.
Data forwarded should be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Toimitettavien tietojen on oltava johdonmukaisia muita kuin rahoitustilejä koskevan julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidon ja kokonaistalouden keskeisten neljännesvuosittaisten aggregaattien kanssa.
Data from 2009 was used for Cyprus and Germany and data from 2008 for Estonia for the same reason.
Samasta syystä Kyproksen ja Saksan osalta käytettiin vuoden 2009 tietoja ja Viron osalta vuoden 2008 tietoja.
Data from 2009 was used for Italy and from 2010 for Sweden.
Italian osalta käytettiin vuoden 2009 tietoja ja Ruotsin osalta vuoden 2010 tietoja.
Data from Member States covering 2003 to 2008 show that, in the EU, cigarette related fires cause more than 30,000 fires every year, with more than 1,000 deaths and over 4,000 injuries.
Jäsenvaltioista vuosilta 2003–2008 saadut tiedot osoittavat, että EU:ssa syttyy vuosittain yli 30 000 savukkeisiin liittyvää tulipaloa, jotka johtavat yli 1 000 hengen kuolemaan ja 4 000:n vammautumiseen.
Data from Portugal shows that 850 children between the ages of 7 and 15 months need emergency treatment due to injuries related to baby walkers.
Portugalista saatujen tietojen mukaan 850 7–15 kuukauden ikäistä lasta tarvitsee ensiapuhoitoa kävelytuoleista aiheutuneiden vammojen vuoksi.
Data from western and southern EU Member States indicate a lifetime prevalence of major depression in 9% of adult European men and 17% of adult European women.
Läntisiä ja eteläisiä EU:n jäsenvaltioita koskevat tiedot osoittavat, että elinaikanaan vakavan masennuksen sairastaa 9 prosenttia täysi-ikäisistä eurooppalaisista miehistä ja 17 prosenttia täysi-ikäisistä eurooppalaisista naisista.
Data gathering systems
Tiedonkeruujärjestelmät
Data is provided by Eurostat.
Tiedot saadaan Eurostatilta.
Data is required in order to provide an overview of the economic behaviour and the inter-relationship of institutional sectors, as stated in the Action Plan on EMU Statistical Requirements endorsed by the Ecofin in September 2000.
Tietoja tarvitaan institutionaalisten sektorien taloudellista käyttäytymistä ja sektorien keskinäistä suhdetta koskevan yleiskatsauksen antamiseen, kuten todetaan Ecofin-neuvoston syyskuussa 2000 hyväksymässä EMU:n tilastotietoja koskevassa toimintasuunnitelmassa.
Data is the currency of the digital age.
Tieto on digitaalisen ajan valuuttaa.
Data is thus taken inter alia from sources in the sector itself.
Tiedot on saatu esimerkiksi alan itsensä osoittamista lähteistä.
Data is used by all businesses – from insurance firms and banks to social media sites and search engines.
Sitä käyttävät kaikki yritykset vakuutusyhtiöistä ja pankeista sosiaalisen median sivustoihin ja hakukoneisiin.
Data is used by all businesses – from insurance firms and banks to social media sites and search engines.
Tietoja käyttävät kaikki yritykset vakuutusyhtiöistä ja pankeista verkkoyhteisöpalveluihin ja hakukoneisiin.
Data limited approach
Lähestymistapa perustuu rajallisiin tietoihin
data not available
ei saatavilla
Data not available
Tietoja ei saatavana
Data on registered vehicles shall be kept in national electronic registers
Rekisteröityjä ajoneuvoja koskevat tiedot on säilytettävä kansallisissa sähköisissä rekistereissä.
data on the implementation of Single Market Directives and infringements;
tietoja yhtenäismarkkinadirektiivien täytäntöönpanosta ja rikkomuksista
Data on trafficking in human beings (covering 2008-2010): 2013 statistical report
Tietoja ihmiskaupasta (vuodet 2008–2010): vuoden 2013 tilastokertomus
Data Processing Directive 1997/66/EC
Henkilötietojen käsittelyä koskeva direktiivi 1997/66/EY.
Data protection
TIETOSUOJA
Data protection - Isle of Man
Tietosuoja Mansaari
Data protection - Isle of Man XI
Tietosuoja Mansaari XI
Data protection - Monaco 10
Tietosuoja – Monaco 10
DATA PROTECTION 24
TIETOSUOJA 24
data protection and liability questions, in particular in cross-border situations;
tietosuoja ja vastuukysymykset varsinkin rajat ylittävissä tilanteissa
Data protection at work: Commission proposes new EU framework to European social partners
Komission Euroopan työmarkkinaosapuolille esittämä ehdotus uudeksi työelämän tietosuojaa koskevaksi EU:n sääntelykehykseksi
Data protection authorities have criticised the directive on the grounds that it does not provide enough limitation of data retention and safeguards for how the data is stored, accessed and used.
Tietosuojaviranomaiset ovat arvostelleet direktiiviä sen vuoksi, ettei siinä rajoiteta riittävästi tietojen säilyttämistä eikä säädetä riittävistä tietojen säilyttämistä, niihin pääsyä ja niiden käyttöä koskevista suojatoimista.
Data Protection Authorities will work more closely together in the future, especially through the one-stop shop mechanism to solve cross-border data protection cases.
Tietosuojaviranomaiset tekevät jatkossa entistä tiiviimmin yhteistyötä erityisesti yhden luukun järjestelmän avulla rajat ylittävien tietosuojatapausten ratkaisemisessa.
Data protection communication
Tietosuojaa koskeva tiedonanto
Data Protection Day 2014: Vice-President Reding calls for a new data protection compact for Europe
Tietosuojapäivä 28. tammikuuta: Viviane Reding kehottaa hyväksymään uudet eurooppalaiset tietosuojasäännöt
Data protection day http://dpd.eun.org/web/guest/home
Tietosuojapäivä:  http://dpd.eun.org/web/guest/home  .
data protection levels corresponding to the EU standards.
Neuvosto korostaa, että on ensisijaisen tärkeää saavuttaa EU-standardeja vastaava tietosuojan taso.
Data Protection Officers: SMEs are exempt from the obligation to appoint a data protection officer insofar as data processing is not their core business activity.
Tietosuojavastaavat: Pk-yritykset vapautetaan velvoitteesta nimittää tietosuojavastaava, jos tietojenkäsittely ei ole niiden keskeinen toimiala.