natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministers welcomed the Action Plan as a clear and concrete guideline for future work on asylum and immigration matters, on police and customs cooperation, as well as on judicial cooperation.
Ministerit olivat tyytyväisiä toimintasuunnitelmaan, joka on selvä ja konkreettinen suuntaviiva käsiteltäessä tulevaisuudessa turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita, poliisi- ja tulliyhteistyötä sekä oikeudellista yhteistyötä.
Ministers welcomed the actions taken so far, reiterated their support and looked forward to Greece stepping up its efforts to swiftly implement the action plan.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä tähän asti toteutettuihin toimiin, ilmaisivat uudelleen tukensa ja totesivat odottavansa kiinnostuneena, että Kreikka lisää ponnistelujaan toimintasuunnitelman panemiseksi täytäntöön nopeasti.
Ministers welcomed the agreement by the President of Republika Srpska, Milorad Dodik, to cancel the planned referendum and stressed the importance of the European perspective for the future of BiH.
Ministerit ilmaisivat olevansa tyytyväisiä Serbitasavallan presidentin Milorad Dodikin päätökseen peruuttaa suunniteltu kansanäänestys ja painottivat Eurooppaan lähentymisen merkitystä Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuuden kannalta.
Ministers welcomed the announcement of the Ist EU-LAC Forum of undertakings to be held in Madrid in November 2000.
Ministerit olivat tyytyväisiä ilmoituksesta, joka koski Euroopan unionin sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen välillä Madridissa marraskuussa 2000 järjestettävää ensimmäistä yritysfoorumia.
Ministers welcomed the Commission communication "Reviewing Community innovation policy in a changing world" (  12905/09  )  , and the future plans for the creation of a European Innovation Act.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti komission tiedonantoon "Yhteisön innovaatiopolitiikan uudelleentarkastelu muuttuvassa maailmassa" (12905/09)  ja tuleviin suunnitelmiin eurooppalaisen innovaatioaloitteen perustamisesta.
Ministers welcomed the Commission Communication on a new framework for industrial policy and agreed to work closely with the Commission to take forward this important part of the relaunched Lisbon Strategy for growth and employment.
Ministerit pitivät myönteisenä komission tiedonantoa teollisuuspolitiikan uusista puitteista ja päättivät toimia tiiviissä yhteistyössä komission kanssa edistääkseen tätä kasvua ja työllisyyttä koskevan uudelleen käynnistetyn Lissabonin strategian tärkeää osaa.
Ministers welcomed the Commission communication on the establishment of a voluntary joint EU resettlement programme for refugees in third countries and a related proposal amending the existing rules on the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
Ministerit olivat tyytyväisiä komission tiedonantoon vapaaehtoisen EU:n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustamisesta kolmansissa maissa oleville pakolaisille ja siihen liittyvään ehdotukseen Euroopan pakolaisrahaston voimassa olevien sääntöjen muuttamisesta vuosiksi 2008–2013.
Ministers welcomed the Commission paper, stressed, however, that the action plan should more closely mirror the objectives set out in the Stockholm Programme itself.
Ministerit olivat tyytyväisiä komission asiakirjaan mutta painottivat kuitenkin, että toimintasuunnitelman olisi vastattava paremmin Tukholman ohjelmassa asetettuja tavoitteita.
Ministers welcomed the Commission's intention to present a second wave of legislative proposals ("Single Market Act II") after the summer and expressed their readiness to contribute actively to the preparations for the new package of proposals.
Ministerit olivat tyytyväisiä komission aikomukseen esittää toisen vaiheen lainsäädäntöehdotuksia (sisämarkkinoiden toimenpidepaketti II) kesän jälkeen ja ilmoittivat valmiutensa osallistua aktiivisesti uuden ehdotuspaketin valmisteluun.
Ministers welcomed the decision by US President Barack Obama to close the Guantanamo detention centre within a year.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti USA:n presidentin Barack Obaman päätökseen sulkea Guantanamon pidätyskeskus vuoden kuluessa.
Ministers welcomed the dialogue being pursued with the countries of the Gulf Co-operation Council on the prevention of terrorism financing, and agreed that these issues and related issues should continue to be on the agenda for EU-GCC relations both at political and technical level.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti vuoropuheluun, jota jatketaan Persianlahden yhteistyöneuvoston maiden kanssa terrorismin rahoituksen torjunnasta, ja päätti, että näitä kysymyksiä ja muita asiaan liittyviä kysymyksiä käsiteltäisiin edelleen EU:n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston välisissä kokouksissa sekä poliittisella että teknisellä tasolla.
Ministers welcomed the entry into force on 1 March 1999 of the ECCentral America Framework Cooperation Agreement signed in San Salvador.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille San Salvadorissa allekirjoitetun EY:n ja Keski-Amerikan välisen yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulon 1. maaliskuuta 1999.
Ministers welcomed the entry into force, on 1st March 1999 of the Ottawa Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction and emphasised the importance of the full and speedy implementation of the Convention.
Ministerit olivat tyytyväisiä siihen, että jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuottamisen ja siirtämisen kieltämistä ja niiden tuhoamista koskeva Ottawan yleissopimus tuli voimaan 1. maaliskuuta 1999, ja korostivat kyseisen yleissopimuksen täydellisen ja pikaisen täytäntöönpanon merkitystä.
Ministers welcomed the fact that 1998 had seen a greater number of Ministerial and Senior Officials meetings to discuss joint cooperation and political issues of common interest, in keeping with their commitment to improving the substance of EU- GCC dialogue.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille sen, että vuonna 1998 oli pidetty suuri määrä ministerien ja johtavien virkamiesten kokouksia, joissa keskusteltiin yhteistä etua koskevista yhteistyö- ja poliittisista asioista, ja tällä tavalla täytettiin heidän sitoumuksensa kehittää EU:n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston välistä vuoropuhelua.
Ministers welcomed the fact that this year, unusually, there will be a greater number of Ministerial meetings to discuss joint cooperation.
Ministerit olivat tyytyväisiä siihen, että tänä vuonna pidetään tavallista useampia yhteistyötä käsitteleviä ministerikokouksia.
Ministers welcomed the general backing by the shareholders of the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) for renewing the mandate of Mr. Jean LEMIERRE as its President.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä siihen, että Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin osakkeenomistajat kannattivat yleisesti pankin puheenjohtajan Jean Lemierren toimikauden uusimista.
Ministers welcomed the High Representative's consultations with Dr Larijani to explore the possibility of opening negotiations with Iran.
Ministerit olivat tyytyväisiä neuvotteluihin, joita korkea edustaja on käynyt tohtori Ali Larijanin kanssa ja joiden tarkoituksena on ollut tutkia mahdollisuutta neuvottelujen aloittamiseen Iranin kanssa.
Ministers welcomed the idea of a cross-pillar Task force, stressing that it should be set up rapidly and conclude its work in view of the Tampere Special European Council on Justice and Home Affairs in October 1999.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille ajatuksen pilarien välisen työryhmän perustamisesta ja korostivat, että työryhmä olisi perustettava nopeasti ja sen työ olisi saatava päätökseen Tampereella lokakuussa 1999 sisä- ja oikeusasioita käsittelevän Eurooppa-neuvoston istunnon vuoksi.
Ministers welcomed the meeting in Bonn as an important opportunity to discuss the contributions of the European Union and of Central America to coping with the aftermath of Hurricane Mitch which in October and November 1998 devastated large parts of Central America, in particular Honduras and Nicaragua.
Ministerit olivat tyytyväisiä Bonnin kokoukseen, koska se oli hyvä tilaisuus keskustella Euroopan unionin ja Keski-Amerikan pyrkimyksistä selvitä hirmumyrsky Mitchin loka- ja marraskuussa 1998 aiheuttamasta tuhosta suurissa osissa Keski-Amerikkaa, erityisesti Hondurasissa ja Nicaraguassa.
Ministers welcomed the overall architecture of the programme.
Ministerit olivat tyytyväisiä ohjelman yleiseen rakenteeseen.
Ministers welcomed the personal commitment of the President of Mexico, Felipe Calderon, and his intervention at the latest preparatory meeting and look forward to an ambitious declaration at the forthcoming Leaders Meeting in L’Aquila in July.
Ministerit olivat tyytyväisiä Meksikon presidentin Felipe Calderonin henkilökohtaiseen panokseen ja hänen puheenvuoroonsa viimeisimmässä valmistelukokouksessa, ja he toivovat, että heinäkuussa L'Aquilassa Italiassa kokoontuvan G8-maiden johtajien kokouksen tuloksena on kunnianhimoinen julkilausuma.
Ministers welcomed the positive results of the European Employment Strategy, which led to the creation in 2000 of 3 million jobs, the largest increase for 10 years.
Ministerit olivat tyytyväisiä Euroopan työllisyysstrategian myönteisiin tuloksiin ja 3 miljoonan työpaikan luomiseen vuonna 2000, mikä on voimakkain kasvuvauhti kymmeneen vuoteen.
Ministers welcomed the presentation by the Commission of its flagship initiative "An Agenda for new skills and jobs: a European contribution towards full employment (17066/10), which is part of the Europe 2020 Strategy and which, like the Youth on the Move initiative, presented to the Council last November, has significant implications for the education and training sector, since it seeks to help individuals to acquire new skills and adapt to a changing labour market.
Ministerit panivat tyytyväisenä merkille puheenvuoron, jonka komissio käytti lippulaivahankkeestaan "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma: Eurooppa tähtää täystyöllisyyteen" (17066/10), joka on osa Eurooppa 2020 -strategiaa ja jolla viime marraskuussa neuvostolle esitellyn Nuoret liikkeelle -aloitteen lailla on merkittäviä vaikutuksia koulutusalaan, koska sillä pyritään tukemaan yksilöitä uusien taitojen hankinnassa ja muuttuviin työmarkkinoihin sopeutumisessa.
Ministers welcomed the presidency paper as a valuable contribution to the discussion on the future of the CAP, stressing the importance of striking the right balance between market orientation on the one hand and ensuring the viability of agricultural activity in the EU through appropriate market and crisis management instruments on the other.
Ministerit pitivät puheenjohtajavaltion asiakirjaa hyödyllisenä YMP:n tulevaisuutta koskevien keskustelujen kannalta ja olivat sitä mieltä, että olisi löydettävä tasapaino toisaalta markkinasuuntautuneisuuden ja toisaalta asianmukaisin markkina- ja kriisinhallintavälinein tapahtuvan EU:n maataloustoiminnan elinkelpoisuuden varmistamisen välillä.
Ministers welcomed the Presidency's initiative to focus the open debate on external relations acknowledging that the Kosovo crisis had dramatically modified the challenges to the Common Foreign and Security Policy as outlined by President HALONEN when she spoke about the Kosovo crisis as a dividing line for the future development of the Union's external operations.
Ministerit olivat tyytyväisiä puheenjohtajavaltion aloitteeseen, jonka mukaisesti julkisessa keskustelussa keskitytään ulkosuhteisiin ottaen huomioon sen, että Kosovon kriisi on ratkaisevasti muuttanut yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan haasteita, kuten puheenjohtaja HALONEN esitti puhuessaan Kosovon kriisistä vedenjakajana unionin ulkoisen toiminnan kehityksen kannalta.
Ministers welcomed the progress being made in rebuilding the economy of Kosovo.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä Kosovon talouden jälleenrakentamisessa aikaan saatuun edistymiseen.
Ministers welcomed the progress in consolidating the process of peace and democratization in Central America.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille Keski-Amerikan rauhan- ja demokratisoitumisprosessin vakiinnuttamisessa saavutetun edistyksen.
Ministers welcomed the progress made while confirming the need for work to continue.
Ministerit olivat tyytyväisiä saavutettuun edistymiseen todeten samalla, että työtä on vielä jatkettava.
Ministers welcomed the progress recently achieved in the process of rapprochement between the two parties, namely completion of negotiations with Mexico for the setting up of a free trade area and launching of the negotiation process for association agreements with Mercosur and Chile.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti osapuolten välillä äskettäin lähentämisprosessissa saavutettuun edistykseen ja erityisesti Meksikon kanssa vapaakauppa-alueen luomiseksi käytyjen neuvottelujen loppuunsaattamiseen sekä neuvotteluprosessin käynnistämiseen assosiaatiosopimusten tekemiseksi Mercosurin ja Chilen kanssa.
Ministers welcomed the proposal and asked the Council preparatory bodies to start work on the file.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti ehdotukseen ja pyysivät neuvoston valmisteluelimiä aloittamaan asiaa koskevan työn.
Ministers welcomed the proposal and asked the Council preparatory bodies to take work on the file forward quickly.
Ministerit suhtautuivat myönteisesti ehdotukseen ja pyysivät neuvoston valmisteluelimiä viemään asian käsittelyä eteenpäin mahdollisimman pian.
Ministers welcomed the recent adoption by the EU Council of two Decisions authorising the Commission to open negotiations with Central America and the Andean Community for the conclusion of political dialogue and co-operation agreements between the EU and those two sub-regions.
Ministerit olivat tyytyväisiä siihen, että Euroopan unionin neuvosto on äskettäin tehnyt kaksi päätöstä komission valtuuttamiseksi aloittamaan neuvottelut Keski-Amerikan ja Andien maiden yhteisön kanssa poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevien sopimusten tekemiseksi EU:n ja näiden kahden ala-alueen kanssa.
Ministers welcomed the recent conclusion of trade negotiations between the European Union and Mexico.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä siihen, että kauppaneuvottelut Euroopan unionin ja Meksikon välillä on saatu äskettäin päätökseen.
Ministers welcomed the report and asked the Commission to continue its efforts towards full visa reciprocity with all countries on the regulation's positive list.
Ministerit olivat tyytyväisiä kertomukseen ja pyysivät komissiota jatkamaan pyrkimyksiä kohti täyttä viisumivapautta kaikkien asetuksen positiivisessa luettelossa olevien maiden kanssa.
Ministers welcomed the report and encouraged the Commission to continue, in consultation with the Czech authorities, to pursue the matter with the Canadian authorities.
Ministerit suhtautuivat kertomukseen myönteisesti ja kannustivat komissiota jatkamaan yhteistyössä Tšekin viranomaisten kanssa asian käsittelyä Kanadan viranomaisten kanssa.
Ministers welcomed the results of the first phase of the ECAP.
Ministerit olivat tyytyväisiä ECAP:n ensimmäisen vaiheen tuloksiin.
Ministers welcomed the results of the meeting on bi-regional co-operation held in Costa Rica in November 2002, underlined the importance of horizontal co-operation initiatives such as Alban and @lis launched at the Madrid Summit.
Ministerit olivat tyytyväisiä Costa Ricassa marraskuussa 2002 pidetyn näiden kahden alueen välistä yhteistyötä koskeneen kokouksen tuloksiin ja korostivat sellaisten Madridin huippukokouksessa käynnistettyjen horisontaalisten yhteistyöaloitteiden kuin Alban ja @LISin merkitystä.
Ministers welcomed the Rio Group initiative towards establishing novel financial mechanisms to reinforce democratic governance, as an additional response of the international community where and when democratic governance is at stake due to lack of resources to urgently deal with basic social demands.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille uusien rahoitusjärjestelmien luomista koskevan Rion ryhmän aloitteen demokraattisen hallintotavan vahvistamiseksi kansainvälisen yhteisön lisävastauksena tilanteisiin, joissa demokraattinen hallintojärjestelmä on uhattuna sosiaalisiin tarpeisiin vastaamiseksi tarvittavien resurssien puuttuessa.
Ministers welcomed the setting up of a Tripartite Committee (Qatar, Saudi Arabia and Oman) and reiterated their support for a peaceful resolution of the dispute in accordance with international law, either through direct negotiations or by referring the issue to the International Court of Justice.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä kolmikantakomitean perustamisesta (Qatar, Saudi-Arabia ja Oman) ja toistivat tukevansa kiistan rauhanomaista ratkaisua kansainvälisen oikeuden mukaisesti joko suorien neuvottelujen kautta tai antamalla asia Kansainvälisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Ministers welcomed the Sharm el-Sheikh Memorandum of 5 September 1999 and the resumption of Final Status talks.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille 5. syyskuuta 1999 tehdyn Sharm-El-Sheikhin muistion sekä lopullista asemaa koskevien neuvottelujen aloittamisen uudelleen.
Ministers welcomed the signature in Washington on 23 October of the Wye River Memorandum.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille Washingtonissa 23. lokakuuta 1998 tapahtuneen Wye River -asiakirjan allekirjoittamisen.
Ministers welcomed the signing on 19 July of a Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety and the initialling of an agreement on steel.
Ministerit olivat tyytyväisiä Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan väliseen, ydinturvallisuutta koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamiseen 19. heinäkuuta, ja terästä koskevan sopimuksen parafoimiseen.
Ministers welcomed the SPC opinion and suggested extending the committee's agenda by items such as active ageing, intergenerational solidarity, child poverty, and the elderly.
Ministerit olivat tyytyväisiä sosiaalisen suojelun komitean lausuntoon ja ehdottivat, että komitean asialistalle lisätään uusia aiheita kuten aktiivinen ikääntyminen, sukupolvien välinen solidaarisuus, lasten köyhyys ja ikääntyneet.
Ministers welcomed the successful outcome of the first Kosovo Donor's Conference in July at which over US$ 2 billion of assistance was pledged.
Ministerit ilmaisivat tyytyväisyytensä tulokseen, joka saatiin aikaan heinäkuussa Kosovon tuen antajien ensimmäisessä konferenssissa, jossa Kosovolle luvattiin yli 2 miljardin USD:n avustus.
Ministers welcomed the work undertaken by the Cyprus presidency and expressed their willingness to reach agreement at a special European Council scheduled for 22-23 November.
Ministerit olivat tyytyväisiä puheenjohtajavaltio Kyproksen aloittamaan työhön ja ilmaisivat haluavansa päästä yhteisymmärrykseen 22. ja 23. marraskuuta kokoontuvassa ylimääräisessä Eurooppa-neuvostossa.
Ministers welcomed the work undertaken by the Danish presidency and the progress achieved so far.
Ministerit olivat tyytyväisiä puheenjohtaja Tanskan työhön ja saavutettuun edistymiseen.
Ministers welcomed the work undertaken by the Danish presidency to date and considered the latest version of the negotiating box as a good basis for further discussion.
Ministerit panivat tyytyväisinä merkille Tanskan puheenjohtajakaudella tähän mennessä tehdyn työn ja pitivät neuvottelupaketin viimeisintä versiota hyvänä pohjana jatkokäsittelylle.
Ministers welcomed this result, underlining the importance of this Directive in combating the financing of terrorism, and expressed their determination to see it transposed into national law at the earliest opportunity.
Ministerit, jotka olivat tyytyväisiä tulokseen, painottivat, että direktiivi on merkityksellinen terrorismin rahoituksen vastaisissa toimissa, ja ilmoittivat aikovansa päättäväisesti saattaa tämän direktiivin osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä mahdollisimman pikaisesti.
Ministers were also anxious that unilateral action by individual Member States arising from this situation should be avoided".
Ministerit pitivät myös tärkeänä, että yksittäiset jäsenvaltiot välttäisivät yksipuolisia toimia tässä tilanteessa".
Ministers were also briefed by the Presidency on its intentions as to how the Council would proceed in preparing of the EU's financial perspective for the 2007-13 period.
Ministereille kerrottiin myös puheenjohtajavaltion suunnitelmista sen suhteen, miten neuvosto menettelee valmistellakseen EU:n rahoitusnäkymiä ajanjaksolle 2007–13.
Ministers were also briefed on a proposal on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing.
Ministereille tehtiin myös selkoa ehdotuksesta muun kuin kestävän kalastuksen sallivien maiden osalta toteutettavista tietyistä toimenpiteistä.
Ministers were also briefed on the Commission proposal for CAP transitional measures for 2014, extending current CAP measures as adjusted to reflect the European Council conclusions on the MFF 2014-2020.
Ministereille selvitettiin lisäksi komission ehdotusta vuotta 2014 koskevista YMP:n siirtymätoimenpiteistä, joilla jatketaan nykyisiä YMP-toimenpiteitä sellaisina kuin ne ovat monivuotista rahoituskehystä 2014–2020 koskevien Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti sopeutettuina.
Ministers were also briefed on the state of play concerning the other EU military CSDP operations.
Ministerit kuulivat myös selonteon muiden EU:n sotilaallisten YTPP-operaatioiden tilanteesta.
Ministers were also given a short presentation by the Slovakian Foreign Minister, Miroslaw Lajĉák, on his recent visit to Kosovo and an update by the High Representative on her work on Kosovo.
Ministerit kuulivat myös Slovakian ulkoministerin Miroslaw Lajĉákin lyhyen selonteon hänen äskettäisestä vierailustaan Kosovoon sekä korkean edustajan tilannekatsauksen hänen Kosovoon liittyvästä työstään.
Ministers were also informed by Commissioner de SILGUY of problems raised by the European associations of the visually handicapped and of the industry of vending machines concerning the technical specifications of the 50 and 10 cent euro coins (difficulties of distinguishing these coins from others).
Komission jäsen de SILGUY selosti ministereille myös eurooppalaisten näkövammaisten yhdistysten ja jakeluautomaattiteollisuutta edustavien järjestöjen esille ottamia ongelmia, jotka koskevat 50 ja 10 sentin kolikon teknisiä eritelmiä (vaikeudet erottaa kolikot muista kolikoista).
Ministers were also invited to have an exchange of views on the new Cultural and Creative Sectors Facility proposed in the programme, on the basis of a discussion paper prepared by the Presidency (9291/12).
Ministereitä pyydettiin keskustelemaan myös ohjelmassa esitetystä uudesta kulttuurialan ja luovien toimialojen tukivälineestä puheenjohtajavaltion laatiman tausta-asiakirjan pohjalta (9291/12).
Ministers were also updated on the work to establish a European Centre for International Economics.
Ministerit kuulivat myös tilanneselvityksen Euroopan kansainvälisen talouden keskuksen perustamisesta.
Ministers were asked by the Presidency to focus their interventions on the following issues:
Puheenjohtajavaltio oli pyytänyt ministereitä keskittymään puheenvuoroissaan seuraaviin asioihin:
Ministers were asked in particular to react to suggestions put forward by the Presidency for solving three key issues and to state whether this package was, in their view, a good basis for a final compromise to be worked out in the weeks ahead.
Ministereiltä kysyttiin erityisesti mielipidettä puheenjohtajavaltion ehdotuksista kolmen tärkeimmän ongelman ratkaisemiseksi ja siitä, oliko tämä kokonaisuus heidän mielestään asianmukainen perusta tulevina viikkoina haettavalle lopulliselle sovitteluratkaisulle.
Ministers were asked to address the following questions:
Ministereitä pyydettiin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
Ministers were asked to address the following two questions:
Ministereitä pyydettiin käsittelemään seuraavia kahta aihetta:
Ministers were asked to answer the following questions:
Ministereitä pyydettiin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
Ministers were asked to answer two questions in particular from the Presidency, namely
Ministereitä pyydettiin erityisesti vastaamaan kahteen puheenjohtajavaltion laatimaan kysymykseen, eli
Ministers were asked to answer two questions:
Ministereitä pyydettiin vastaamaan kahteen kysymykseen: