natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROPOL..........................................................................................................................................
EUROPOL ............................................................................................................................................
Europol/Canada - Cooperation agreement
Europol ja Kanada – Yhteistyösopimus
Europol/Canada - Cooperation agreement 12
Europol ja Kanada – Yhteistyösopimus 13
Europol/EDU's emphasis in 1998 was, as before, on practical support to police and other investigators in the EU, through the exchange of information and intelligence, and by providing a range of services, especially analysis and co-ordination.
Vuonna 1998 Europol/EDU keskittyi kuten aiemminkin tukemaan poliisia ja muuta tutkintahenkilöstöä Euroopan unionissa antamalla käytännön tukea tietojen ja tiedustelutiedon vaihdossa ja tarjoamalla etenkin analyysi- ja koordinointipalveluja.
EUROPOL/Romania Agreement I
Europolin ja Romanian välinen sopimus I
Europol/Russia cooperation on information exchange
EuropolIN JA VENÄJÄN VÄLINEN YHTEISTYÖ TIETOJENVAIHDON ALALLA
Europol/Russia cooperation on information exchange....................................
EuropolIN JA VENÄJÄN VÄLINEN YHTEISTYÖ TIETOJENVAIHDON ALALLA ..................
Europol: 3 additional posts; €99 000 in additional expenditure for 2015
Europol: 3 uutta toimea; 99 000 euroa lisämenoja vuonna 2015
Europol: Extension of the term of office of the Director
Europol: johtajan toimikauden jatkaminen
Europol: The EU hub for support to law enforcement cooperation and training
Europolista EU:n lainvalvonta-alan yhteistyön ja koulutuksen keskus
Europäische Kommission
Euroopan komissio
Europäische Schule luxembourg
Colegiul National "Mihail Kogalniceanu"
Euros 1999 prices)
1999 hinnat)
Euros are now available in banks and bureaux de change in non-participating countries, where they have attracted considerable interest.
Euroja on saatavana euroalueen ulkopuolisissa maissa pankeista ja rahanvaihtopisteistä, ja ne ovat herättäneet suurta kiinnostusta.
EurosEurosEuros%Euros
euroaeuroaeuroa%euroa
EuroSkills 2008 13
EuroSkills 2008 11
EuroSkills – review and prospects
EuroSkills – saavutukset ja tulevaisuudennäkymät
Eurosonic Noorderslag also organises the European Talent Exchange Program (ETEP), which supports performances by talented European artists at European summer festivals.
Eurosonic Noorderslag hallinnoi myös ETEP-ohjelmaa (European Talent Exchange Program), joka tukee lahjakkaiden eurooppalaisten taiteilijoiden esityksiä eurooppalaisilla kesäfestivaaleilla.
Eurosonic Noorderslag is Europe’s biggest music conference and showcase festival, aiming to boost European acts.
Eurosonic Noorderslag on suurin eurooppalainen musiikkialan konferenssi ja esittelyfestivaali, ja sen tavoitteena on eurooppalaisen musiikin edistäminen.
Eurosonic Noorderslag is Europe’s biggest music conference and showcase festival, aiming to encourage the distribution of European music.
Eurosonic Noorderslag on suurin eurooppalainen musiikkialan konferenssi ja esittelyfestivaali, jonka tavoitteena on eurooppalaisen musiikin jakelun edistäminen.
Eurostar operates eight daily frequencies between Brussels and London Waterloo and is a competitive alternative for both business and leisure passengers.
Eurostar liikennöi kahdeksan vuoroa päivässä Brysselin ja Lontoon (Waterloon asema) välillä ja tarjoaa kilpailukykyisen vaihtoehdon sekä liikematkustajille että vapaa-ajan matkustajille.
Eurostars 2 (for SMEs)
Eurostars 2 (pk-yrityksille)
Eurostars research programme for SMEs - Council conclusions
Eurostars-tutkimusohjelma pk-yrityksiä varten – neuvoston päätelmät
Eurostat (Labour Force Survey); MK= former Yugoslav Republic of Macedonia;
MK= entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
EUROSTAT 2005: Figure in recorded economic sectors covering 87% of the workforce in the 27 EU member states.
1) EUROSTAT 2005: Luku on mukana olleilta sektoreilta, jotka kattavat 87 % työvoimasta EU:n 27 jäsenvaltiossa.
Eurostat and DG Home Affairs are publishing the first report on statistical data on trafficking in human beings at EU level, covering the reference years 2008, 2009 and 2010.
Eurostat ja sisäasioiden pääosasto julkaisevat ensimmäisen tilastoraportin ihmiskaupasta EU:n tasolla.
Eurostat and the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN); and establishing European standards on the independence of national statistical institutes for the fulfilment of their mission.
talous- ja rahoitusasioiden pääosaston (DG ECFIN) toimintamahdollisuuksia ja laaditaan kansallisten tilastolaitosten riippumattomuutta koskevat eurooppalaiset vaatimukset, jotta kyseiset laitokset voisivat täyttää tehtävänsä.
Eurostat brochure - Active ageing and solidarity between generations – a statistical portrait of the European Union 2012
Eurostatin esite - Active ageing and solidarity between generations – a statistical portrait of the European Union 2012
Eurostat calculates the adjustment on the basis of statistical data supplied by the eight Member States and the Council has to take a decision before the end of each year.
EU:n tilastokeskus Eurostat laskee tarkistuksen määrän kahdeksan jäsenvaltion toimittamien tilastotietojen pohjalta, ja neuvosto päättää tarkistuksesta kunkin vuoden lopussa.
Eurostat data on disability :
Eurostat-tilastoja vammaisuudesta:
Eurostat Environmental Data Centre on Waste:
Eurostatin jätteitä koskevien ympäristötietojen keskus:
Eurostat figures
Eurostatin tiedot
Eurostat figures indicate that there were approximately 68 million breeding ewes and 9 million breeding goats in the EU in 2000.
Eurostatin lukujen perusteella EU:ssa oli vuonna 2000 noin 68 miljoonaa uuhta ja 9 miljoonaa kuttua.
Eurostat in accordance with the Task Force on priority setting is invited to consider these areas for pilot studies and to report on progress by December 2005 with a view to reach concrete results by July 2006.
Eurostatia pyydetään yhteisymmärryksessä priorisointia käsittelevän työryhmän kanssa tarkastelemaan näitä aloja pilottitutkimuksia varten ja raportoimaan edistymisestä joulukuuhun 2005 mennessä, jotta konkreettisia tuloksia saataisiin heinäkuuhun 2006 mennessä.
Eurostat is the Directorate-General of the European Commission providing statistical information to the institutions of the European Union (EU) and promoting the harmonisation of statistical methods across its member states.
Eurostat on Euroopan komission posasto, joka tuottaa tilastotietoja EU-elimille ja edist tilastollisten menetelmien yhdenmukaistamista EU-maissa.
Eurostat news release
Eurostatin lehdistötiedote
Eurostat preliminary Purchasing Power Parity (PPP) figures for 1998 confirm the continued trend towards price convergence in the Internal Market.
Eurostatin alustavat vuoden 1998 ostovoimapariteettiluvut vahvistavat, että suuntauksena on hintojen lähentymisen jatkuminen sisämarkkinoilla.
Eurostat should be tasked with the definition of such data and its collection from the Member States.
Eurostatin tehtäväksi olisi annettava tällaisen tiedon määrittely ja sen keruu jäsenvaltioilta.
Eurostat study on the long–term budgetary implications of pension costs – Conclusions
Eurostatin tutkimus eläkekustannusten pitkän aikavälin talousarviovaikutuksista – päätelmät
Eurostat surveys estimate that 24% of good vehicles in the EU are running empty and the average loading of the rest is 57%, resulting in an overall efficiency of 43%.
Eurostatin selvitysten mukaan 24 prosenttia EU:n tavarankuljetusajoneuvoista kulkee tyhjinä, ja muiden ajoneuvojen keskimääräinen kuormausaste on 57 prosenttia, jolloin kokonaistehokkuus on 43 prosenttia.
Eurostat The statistical service of the European Union (with functional independence but institutionally one of the services of the European Commission).
Eurostat Euroopan unionin tilastopalvelu (toiminnallisesti itsenäinen mutta institutionaalisesti yksi Euroopan komission yksiköistä).
Eurostat will publish the government deficit and debt levels within a fortnight after the reporting deadline.
Eurostat julkistaa julkisyhteisöjen alijäämää ja julkista velkaa koskevat tiedot kahden viikon kuluessa niiden toimittamismääräajasta.
Eurostat, Statistics in focus 50/2009.
Eurostat, Statistics in focus, 50/2009.
Eurostat, the statistical office of the European Communities, coordinated the work of the national statistical institutes of the 27 Member States and centralised their replies.
Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto Eurostat on koordinoinut 27:n jäsenvaltion tilastolaitosten työtä ja käsitellyt niiltä saadut vastaukset keskitetysti.
Eurostat: Labour Force Survey
Eurostat: Työvoimatutkimus
Eurostat: Tim Allen, Tel.: +352-4301-33 444 or e-mail
Eurostat: Tim Allen, puhelin: +352 4301 33 444, shkposti:
EUROSUR is a part of these efforts.
Eurosur on osa tätä työtä.
EUROSUR kicks off: new tools to save migrants' lives and prevent crime at EU borders
Eurosurin avulla pelastetaan ihmishenkiä ja estetään rikoksia EU:n rajoilla
EUROSUR provides that framework, in full respect of international obligations,"
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät osallistu Schengen-yhteistyöhön eivätkä siis myöskään Eurosuriin.
EUROSUR will be operational in 30 countries in total.
Kansalliset koordinointikeskukset ovat Eurosurin perusta.
EUROSUR will bolster information exchange and cooperation between Member States' border control authorities as well as with Frontex.
Eurosurin tarkoituksena siis on parantaa tiedonvaihtoa ja yhteistyötä.
EUROSUR will make an important contribution to saving lives of those who put themselves in danger to reach Europe's shores.
Sen avulla pystytään pelastamaan ihmisiä, jotka ovat valmiita vaarantamaan henkensä päästäkseen Eurooppaan.
EUROSUR will make use of new technologies, such as satellite imagery, to detect and track targets at the maritime border by, for example, tracing fast vessels transporting drugs to the EU.
Eurosurin on tarkoitus hyödyntää uutta teknologiaa, kuten satelliittikuvia, kohteiden havaitsemiseksi EU:n merirajoilla ja niiden (esimerkiksi huumeita EU:hun kuljettavien nopeiden alusten) jäljittämiseksi.
EUROSUR: 'connecting the dots' in border surveillance
Eurosur-järjestelmällä tehostetaan rajavalvontaa
Eurovignette
Eurovinjetti
EUROVIGNETTE AND NEGOTIATIONS BETWEEN THE EC AND
EUROVINJETTI JA EUROOPAN YHTEISÖN JA SVEITSIN VÄLISET NEUVOTTELUT
EUROVIGNETTE AND NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND SWITZERLAND IN THE FIELD OF ROAD AND AIR TRANSPORT
EUROVINJETTI JA EUROOPAN YHTEISÖN JA SVEITSIN VÄLISET NEUVOTTELUT MAA- JA LENTOLIIKENTEEN ALALLA
Eurovignette*
Eurovinjetti
Eurovignette* 17
Eurovinjetti* 17
Eurovignette.........................................................................................................................................
Eurovinjetti...........................................................................................................................................
Eurovignette...........................................................................................................................................
Eurovinjetti.............................................................................................................................................
EUROVIGNETTTE
EUROVIGNETTE
Eurovision Song Contest
Eurovision laulukilpailut
Eurozone economies under pressure are regaining competitiveness and we are reducing harmful imbalances in the euro area.
Paineen alla kamppailevien euroalueen talouksien kilpailukyky lisääntyy, ja haitallista epätasapainoa ollaan vähentämässä euroalueella.
Eurozone leaders also confirm their commitment to reassess the adequacy of the overall ceiling of the EFSF/ ESM firewall by the end of the month.
Euroalueen johtajat vahvistavat myös sitoutuvansa arvioimaan uudelleen ERVV:n/EVM:n kokonaisenimmäismäärän riittävyyttä maaliskuun loppuun mennessä.
Eurozone leaders also confirmed their commitment to reassess the adequacy of the overall ceiling of the EFSF/ ESM firewalls by the end of the month, via the euro-group.
Euroalueen johtajat vahvistivat myös sitoutuvansa arvioimaan uudelleen ERVV:n/EVM:n palomuurien enimmäismäärän riittävyyttä maaliskuun loppuun mennessä euroryhmän kautta.
Eurozone leaders support the efforts undertaken by Greece to strengthen the country's institutional capacity, and welcome the European Commission's offer to assist on this matter.
Euroalueen johtajat tukevat Kreikan toimia maan institutionaalisten valmiuksien lisäämiseksi ja suhtautuvat myönteisesti Euroopan komission tarjoukseen avustaa tässä asiassa.
Eurozone leaders support the efforts undertaken by Greece.
Euroalueen johtajat tukevat Kreikan toteuttamia ponnisteluita.
Eurozone member states present stability programmes, non-euro member states present convergence programmes.
Euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot esittävät kukin vakausohjelman ja siihen kuulumattomat maat lähentymisohjelman.
Euro–Mediterranean relations
Euro–Välimeri-suhteet
Euro–Mediterranean relations 18
Euro–Välimeri-suhteet 18
Eurydice () is the information network on education in Europe.
Eurydice () on Euroopan koulutusalan tietoverkko.
Eurydice is a network of national units, coordinated by the European Education and Culture Executive Agency (EACEA), which provides information on and analyses of European education systems and policies.
Eurydice on kansallisten yksikköjen verkko, jota koordinoi Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) ja joka tarjoaa tietoa ja analyyseja Euroopan koulutusjärjestelmistä ja -politiikoista.
Eurydice is co-ordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Eurydice-verkostoa koordinoi ja hallinnoi EU:n koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.
Eurydice is co-ordinated by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Eurydice-verkostoa koordinoi EU:n koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.
Eurydice is co-ordinated by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Eurydice-verkostoa koordinoi ja hallinnoi EU:n koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.
Eurydice Network
Eurydice-verkosto
Eurydice report Key data on teachers in Europe
Eurydice-raportti eurooppalaisia opettajia koskevista keskeisistä tiedoista
Eurydice report on Funding of Education in Europe
Eurydice-raportti koulutuksen rahoituksesta Euroopassa
Eurydice report: Towards a Mobility Scoreboard: Conditions for Learning Abroad in Europe
Eurydice-verkon raportti: Towards a Mobility Scoreboard: Conditions for Learning Abroad in Europe
Eurydice study 'Modernisation of Higher Education in Europe: Funding and the Social Dimension':
Eurydice study ”Modernisation of Higher Education in Europe: Funding and the Social Dimension”:
Eurydice survey on teachers (teaching and teaching profession) launched in 2001 will provide a rich source of information based on quantitative and qualitative data (final report to be expected end 2002)
Vuonna 2001 käynnistetystä opettajia koskevasta Eurydice-tutkimuksesta (opetus- ja ammattiopetus) saadaan paljon määrällistä ja laadullista tietoa (loppuraportti odotettavissa vuoden 2002 lopulla)
Eurydice surveys :
Eurydice-tutkimukset:
EUSEC RD Congo is intended to provide advice and assistance to the Congolese authorities in charge of security while ensuring the promotion of policies that are compatible with human rights, gender issues and children affected by armed conflicts, democratic standards and the rule of law.
EUSEC RD Congo ‑operaation tarkoitus on opastaa ja auttaa turvallisuudesta vastaavia Kongon viranomaisia edistämällä samalla toimintatapoja, joissa otetaan huomioon ihmisoikeudet, sukupuolten tasa-arvokysymykset, aseellisiin konflikteihin joutuneiden lasten asema, demokratian vaatimukset ja oikeusvaltio.
EUSECTRA offers hands-on training using a wide variety of radioactive and nuclear materials and a broad selection of equipment and measurement instruments.
EUSECTRA tarjoaa käytännön koulutusta, jossa käytetään monia erilaisia ydinaineita ja radioaktiivisia aineita sekä monenlaisia mittaus- ja muita laitteita.
EUSECTRA will not only help to protect European citizens but will also serve as a point of reference for other organizations in this field", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
EUSECTRA ei pelkästään auta suojelemaan EU:n väestöä vaan se myös toimii viitekehyksenä muille alan organisaatioille", totesi EU:n sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.
EUSR for Central Asia - Extension of his mandate
EU:n erityisedustaja Keski-Aasiassa – Toimeksiannon jatkaminen
EUSR for Central Asia - Extension of his mandate 23
EU:n erityisedustaja Keski-Aasiassa – Toimeksiannon jatkaminen 23
EUSR for Sudan - Amendment of the mandate
Euroopan unionin Sudanin erityisedustaja – toimeksiannon muuttaminen
EUSR for Sudan - Amendment of the mandate 39
Euroopan unionin Sudanin erityisedustaja – toimeksiannon muuttaminen 39
EUSRs have also played an important role in conflict prevention work.
EU:n erityisedustajilla on myös ollut tärkeä tehtävä konfliktinestoa koskevassa työssä.
EUTERPE and TIS.
Ensinnäkin se on interaktiivinen.
Eutilia is a venture between eleven European electricity utilities while Endorsia groups five manufacturers of machines and industry components.
Eutilia on yhdentoista eurooppalaisen sähkölaitoksen ja Endorsia viiden kone- ja teollisuuskomponenttivalmistajan yhteisyritys.
Eutilia will provide business to business (B2B) services in the field of the procurement of goods and services to utilities in the electricity sector including auctions, e-catalogue purchasing, off catalogue purchasing, buy/sell enquiries, supplier database services and hosting of individual buy sites.
Eutilia tarjoaa sähkölaitoksille tavaroiden ja palvelujen hankintaa koskevia business-to-business-palveluja, joita ovat mm. huutokaupat, tilaukset tuoteluettelosta ja sen ulkopuolelta, osto- ja myyntitarjoukset, tietokantapalvelut tavarantoimittajille sekä yksittäisten ostosivustojen tekninen ylläpito.
Eutrophication is still a major problem in the Baltic Sea.
Rehevöityminen on edelleen huomattava ongelma Itämeressä.
EUtube reaches one million hits
EUtubessa miljoona kävijää
EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available, such as combined public and private sector finance, debt instruments or small loans.
Riskipääomarahastot keskittyvät yleensä pk-yritysten pääomarahoitukseen niiden liiketoiminnan käynnistysvaiheessa, kun taas yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen käytössä on usein laajempi valikoima vaatimukset täyttäviä sijoitusvälineitä, esimerkiksi julkisen ja yksityisen rahoituksen yhdistäminen, velkainstrumentit tai pienlainat.
EU‑Russia Summit
EU:n ja Venäjän huippukokous
EU–Africa Partnership – Council conclusions
EU:n ja Afrikan kumppanuus – Neuvoston päätelmät
EU–funded projects must be of added value to society.
EU:n rahoittamien hankkeiden on tarjottava lisäarvoa yhteiskunnalle.
EU–Russia permanent partnership council
EU:n ja Venäjän pysyvä kumppanuusneuvosto
EU’s relations with overseas countries and territories - Council conclusions
EU:n suhteet merentakaisiin maihin ja alueisiin – Neuvoston päätelmät
EU’s Seventh Framework Programme for Research (FP7): http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm
EU:n seitsemäs tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelma (PO7): http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm
EU’s support to civil society is a key component of the revised European Neighbourhood Policy, which is based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights, fundamental freedoms, democracy and the rule of law.
EU:n tuki kansalaisyhteiskunnalle on keskeinen osatekijä tarkistetussa Euroopan naapuruuspolitiikassa, joka perustuu keskinäiseen vastuuseen ja yhteiseen sitoutumiseen yleismaailmallisiin arvoihin, joita ovat ihmisoikeudet, perusvapaudet, demokratia ja oikeusvaltioperiaate.
EU’s trade with the ENP region grew during 2004-2008, with EU’s exports rising by 63% and imports by 91% (2009 brought some slowdown, due to the global economic and financial crisis).
EU:n kauppa ENP-alueen kanssa kasvoi vuosina 2004–2008: vienti lisääntyi 63 prosenttia ja tuonti 91 prosenttia (vuonna 2009 kasvu hidastui maailmanlaajuisen talous- ja finanssikriisin vuoksi).
Eva and Nika Prusnik, singers, Youth on the Move ambassadors
Eva ja Nika Prusnik, laulajia, Nuoret liikkeellä -hankkeen lähettiläitä
Eva Jiřičná, architect and designer
Eva Jiřičná, arkkitehti ja suunnittelija
Evacuating nationals
EU:n kansalaisten evakuointi
Evaluate a possible extension of the current FRONTEX mandate allowing the Agency to implement pilot projects with third countries as beneficiaries.
Olisi arvioitava, voidaanko viraston nykyistä toimivaltaa laajentaa antamalla sen toteuttaa pilottihankkeita, joiden edunsaajina on kolmansia maita.
evaluate aid for produce which could be grown instead of oilseeds;
arvioitava tukea kasveille, joita voidaan viljellä öljysiemenkasvien sijasta
evaluate and carry out monitoring visits on a risk basis to countries benefiting from preferential treatment notably regarding the rules of origin and cumulation;
kohdistaa arviointeja ja tehdä riskiperusteisia seurantakäyntejä tullietuuskohtelua nauttiviin maihin muun muassa alkuperä- ja kumulaatiosääntöjen osalta
evaluate and stimulate the development of EU law, legal policy, and practice;
arvioi ja edistää EU:n lainsäädännön, oikeuspolitiikan ja ‑käytännön kehittämistä
evaluate how effectively development actions provide staff with new skills which they are able to apply in the workplace.
arvioitava, miten vaikuttavalla tavalla henkilöstö omaksuu kehittämistoimien ansiosta uutta ammattitaitoa, jota se voi soveltaa työpaikalla.
evaluate the efficiency of the interest rate subsidies and quantify, wherever possible, the rate of achievement of the objectives set by the Council.
arvioitava korkotukien tehokkuutta ja esitettävä aina kun mahdollista määrällisesti neuvoston asettamien tavoitteiden saavuttamisaste.
evaluate the impact and cost effectiveness of actions and measures undertaken under this programme.
arvioida ohjelman perusteella toteutettujen toimien ja toimenpiteiden vaikutusta ja kustannustehokkuutta.
evaluate the impact of the ESF, including the Community Initiative Equal, in promoting social inclusion (2003)
Arvioidaan Euroopan sosiaalirahaston vaikutukset sosiaalisen osallisuuden edistämiseen, Equal-yhteisöaloite mukaan lukien (2003).
evaluate the need for increasing efforts regarding existing policies and initiatives addressing the current under-representation of women in ICT-related education, inter alia by adapting ICT education at all levels to take into account the needs of female students and support research into women's use of ICT, in particular their information needs and interests;
arvioimaan tarvetta lisätä ponnisteluja parhaillaan toteutettavien politiikkojen ja aloitteiden osalta, joilla pyritään poistamaan naisten nykyinen aliedustus tieto- ja viestintätekniikan koulutuksessa, muun muassa mukauttamalla tieto- ja viestintätekniikan koulutusta kaikilla tasoilla ottamalla huomioon naisopiskelijoiden tarpeet ja tukemalla tutkimusta, joka koskee tieto- ja viestintätekniikan käyttöä naisten keskuudessa ja erityisesti heidän tiedontarvettaan ja mielenkiinnon kohteitaan;
evaluate the regionalisation plans by applying sound financial management criteria and adjust excessive historical average yields;
arvioitava aluejakosuunnitelmat moitteettoman varainhoidon kriteerien avulla sekä oikaistava liian suuret pitkän aikavälin keskituotokset
Evaluate the social impact on society, citizens and businesses of the implementation of IPv6;
arvioimaan IPv6:n käyttöönoton sosiaalisia vaikutuksia yhteiskuntaan, kansalaisiin ja yrityksiin,