natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted conclusions on the European financial coalition and national financial coalitions against child pornography on the internet (  11456/2/09 ).
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisesta talousliittoutumasta ja kansallisista talousliittoutumista lapsipornografian torjumiseksi Internetissä (  11456/2/09 ).
The Council adopted conclusions on the European Galileo and EGNOS satellite-navigation programmes.
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan Galileo- ja EGNOS-satelliittinavigointijärjestelmistä.
The Council adopted conclusions on the European innovation partnership (EIP) “Agricultural productivity and sustainability”.
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta "Maatalouden tuottavuus ja kestävyys".
The Council adopted conclusions on the European Innovation Partnerships (9942/12).
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisista innovaatiokumppanuuksista (9942/12).
The Council adopted conclusions on the European judicial training (15690/11), on the basis of the recent Commission communication "A new dimension to European judicial training" (HREF="http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st14/st14196.en11.pdf" MACROBUTTON HtmlResAnchor 14196/11).
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta (15690/11) komission tuoreen tiedonannon "Eurooppalaisen oikeusalan koulutuksen uusi ulottuvuus" (HREF="http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st14/st14196.en11.pdf" MACROBUTTON HtmlResAnchor 14196/11) pohjalta.
The Council adopted conclusions on the European Neighbourhood Policy package, taking stock of progress made regarding several political instruments in this field, such as the Eastern Partnership between the Union and its Eastern neighbours (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine), the Partnership for Democracy and Shared Prosperity and the Union for the Mediterranean with the countries of the Southern Mediterranean.
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan naapuruuspolitiikka -paketista tarkastellen edistymistä useiden tämän alan poliittisten välineiden osalta, kuten itäinen kumppanuus unionin ja sen itäisten naapureiden (Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Moldovan tasavalta ja Ukraina) välillä, demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus ja Välimeren unioni Välimeren eteläpuolisten maiden kanssa.
The Council adopted conclusions on the European platform against poverty and social exclusion (7434/1/11), establishing its position on the key elements of the Commission flagship initiative in the framework of the actions to be taken to achieve the EU target for social inclusion/poverty reduction as set by the European Council in June 2010.
Neuvosto antoi päätelmät köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisesta foorumista (7434/1/11) vahvistaen kantansa komission lippulaivahankkeen keskeisiin toimiin, joilla pyritään saavuttamaan Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2010 asettama sosiaalisen osallisuuden edistämiseen ja köyhyyden vähentämiseen tähtäävä EU:n tavoite.
The Council adopted conclusions on the European Research Area (ERA) and the key elements that should lead to the successful achievement and implementation of the ERA.
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisesta tutkimusalueesta sekä keskeisistä tekijöistä, joiden avulla eurooppalainen tutkimusalue tulisi saada aikaan ja toteutetuksi.
The Council adopted conclusions on the extension of Annex K for reduced VAT rates for labour intensive services, as follows:
Neuvosto hyväksyi päätelmät erityisen työvaltaisiin palveluihin sovellettavaa alennettua arvonlisäverokantaa koskevan liitteen K voimassaolon jatkamisesta seuraavasti:
The Council adopted conclusions on the fight against crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups (15875/10).
Neuvosto hyväksyi päätelmät liikkuvien (kiertävien) rikollisryhmien tekemien rikosten torjunnasta (15875/10).
The Council adopted conclusions on the fight against terrorism, in the context of the commemoration of the 10th anniversary of 11 September.
Syyskuun 11. päivän tapahtumien 10-vuotismuistopäivään liittyen neuvosto hyväksyi terrorismin torjuntaa koskevat päätelmät.
The Council adopted Conclusions on the first Annual Report of Eurojust for the 2002 calendar year.
Neuvosto antoi päätelmät Eurojustin ensimmäisestä vuosikertomuksesta kalenterivuodelta 2002.
The Council adopted conclusions on the first annual report on radio spectrum policy in the European Union (15530/04).
Neuvosto antoi ensimmäistä vuosikertomusta radiotaajuuspolitiikasta Euroopan unionissa koskevat päätelmät (15530/04).
The Council adopted conclusions on the follow-up of the implementation by the member states and the EU institutions of the Beijing Platform of Action - "Beijing 15+": A Review of Progress.
Neuvosto antoi päätelmät Pekingin toimintaohjelman jäsenvaltioissa ja EU:n toimielimissä suoritetun täytäntöönpanon seurannasta – "Peking 15+": Edistymisen arviointi.
The Council adopted Conclusions on the follow-up report on the 2000 financial report.
Neuvosto antoi seurantakertomusta varainhoitovuodesta 2000 koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on the follow-up to the 10th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the 5th Meeting of the Parties to the Protocol on Biosafety, which took place in Nagoya, Japan, from 11 to 29 October.
Neuvosto antoi päätelmät biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin kymmenennen kokouksen ja bioturvallisuuspöytäkirjan sopimuspuolten konferenssin viidennen kokouksen jatkotoimista; kokous pidettiin Nagoyassa Japanissa 11.–29. lokakuuta 2010.
The Council adopted conclusions on the follow-up to the 17th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which took place from 28 November to 9 December 2011 in Durban, South Africa (7517/12).
Neuvosto antoi päätelmät Durbanissa Etelä-Afrikassa 28.11.–9.12.2011 pidetyn, ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen (UNFCCC) sopimuspuolten 17. konferenssin jatkotoimista (7505/11).
The Council adopted conclusions on the follow-up to the adoption by the Codex Alimentarius Commission during its session on 2-7 July 2012 of a maximum residue limit (MRL) for ractopamine in beef and pork.
Neuvosto antoi päätelmät Codex alimentarius -komission kokouksessaan 2.–7. heinäkuuta 2012 hyväksymästä enimmäisjäämäpitoisuudesta (MRL) raktopamiinille naudan- ja sianlihassa.
The Council adopted conclusions on the follow-up to the European Pact on Immigration and Asylum (10302/10).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen jatkotoimista (10302/10).
The Council adopted conclusions on the following issues:
Neuvosto antoi päätelmät seuraavista aiheista:
The Council adopted conclusions on the following issues:
Neuvosto hyväksyi seuraavia asioita koskevat päätelmät:
The Council adopted conclusions on the framework for gambling and betting in the EU member states.
Neuvosto antoi päätelmät uhkapelejä ja vedonlyöntiä koskevista puitteista Euroopan unionin jäsenvaltioissa.
The Council adopted conclusions on the further direction of the Schengen Information System "SIS II" .
Neuvosto antoi päätelmät toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisen tulevasta suunnasta.
The Council adopted conclusions on the future framework for action in the field of public health.
Neuvosto teki tulevia kansanterveyden alan toimintapuitteita koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on the future of agricultural promotion policy.
Neuvosto hyväksyi päätelmät maataloustuotteiden menekinedistämispolitiikan tulevaisuudesta.
The Council adopted conclusions on the future of science and technology, on scientific information and on nanoscience.
Neuvosto antoi päätelmät tieteen ja teknologian tulevaisuudesta, tieteellisestä tiedosta ja nanotieteistä.
The Council adopted conclusions on the future revision of the trade mark system in the EU.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n tavaramerkkijärjestelmän tulevasta tarkistamisesta.
The Council adopted conclusions on the governance of the Single Market and the Digital Single Market (9958/1/12).
Neuvosto antoi päätelmät sisämarkkinoiden hallinnosta ja digitaalisista sisämarkkinoista (9958/1/12).
The Council adopted conclusions on the Hague Programme review.
Neuvosto antoi päätelmät Haagin ohjelman uudelleentarkastelusta.
The Council adopted conclusions on the impact of antimicrobial resistance (AMR) in the human health sector and in the veterinary sector (10347/12), calling upon member states to develop and implement national strategies or action plans for countering AMR.
Neuvosto antoi mikrobilääkeresistenssin vaikutuksista ihmisten terveyden alalla ja eläinten terveyden alalla päätelmät (10347/12), joissa se kehotti jäsenvaltioita laatimaan ja panemaan täytäntöön kansallisia mikrobilääkeresistenssin vastaisia strategioita tai toimintasuunnitelmia.
The Council adopted conclusions on the implementation of industrial policy across Europe.
Neuvosto antoi päätelmät teollisuuspolitiikan täytäntöönpanosta Euroopassa.
The Council adopted conclusions on the implementation of the "Prüm decisions" (10653/11), taking stock of the situation and inviting member states to take appropriate measures in order to speed up this process.
Neuvosto antoi "Prüm-päätösten" täytäntöönpanosta päätelmät (10653/11), joissa se kartoittaa tilannetta ja pyytää jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimet tämän prosessin vauhdittamiseksi.
The Council adopted Conclusions on the implementation of the above-mentioned Directives.
Neuvosto hyväksyi päätelmät edellä mainittujen direktiivien täytäntöönpanosta.
The Council adopted conclusions on the integration of migration issues in the European Union's relations with third countries. (doc.
Neuvosto hyväksyi päätelmät siirtolaisuuskysymysten ottamisesta osaksi Euroopan unionin politiikkaa suhteissa unionin ulkopuolisiin maihin. (asiak.
The Council adopted conclusions on the international financing of climate change measures, which will also be referred to the European Council, and on the promotion internationally of good governance in tax matters.
Neuvosto hyväksyi päätelmät ilmastonmuutoksen torjunnan kansainvälisestä rahoituksesta, joka myös toimitetaan Eurooppa-neuvostolle, sekä päätelmät hyvän hallintotavan edistämisestä verotuksen alalla.
The Council adopted conclusions on the interoperability of digital interactive television services (15527/04).
Neuvosto antoi päätelmät vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen yhteentoimivuudesta (15527/04).
The Council adopted conclusions on the mechanism on cooperation and verification for Bulgaria and Romania (8791/10).
Neuvosto antoi päätelmät Bulgariaa ja Romaniaa koskevasta yhteistyö- ja tarkastusmekanismista (8791/10).
The Council adopted conclusions on the mechanism on cooperation and verification for Bulgaria and Romania.
Neuvosto antoi päätelmät Bulgariaa ja Romaniaa koskevasta yhteistyö- ja tarkastusmekanismista.
The Council adopted conclusions on the memory of crimes committed by totalitarian regimes in Europe, set out in 11268/11.
Neuvosto antoi Euroopan totalitaaristen järjestelmien tekemien rikosten muistamisesta päätelmät, jotka ovat asiakirjassa 11268/11.
The Council adopted conclusions on the mid-term review of an action plan for the implementation of the European consensus on humanitarian aid.
Neuvosto antoi päätelmät humanitaarista apua koskevan eurooppalaisen konsensuksen toteuttamiseksi laaditun toimintasuunnitelman väliarvioinnista.
The Council adopted conclusions on the Middle East peace process .
Neuvosto antoi päätelmät Lähi-idän rauhanprosessista .
The Council adopted conclusions on the mobility and careers of researchers and agreed to forward them to the employment and social policy ministers for an exchange of views on 8 March.
Neuvosto antoi päätelmät tutkijoiden liikkuvuudesta ja urakehityksestä ja päätti toimittaa kyseiset päätelmät sosiaali- ja työllisyysministereille, jotta he voisivat keskustella niistä 8. maaliskuuta 2010 pidettävässä istunnossaan.
The Council adopted conclusions on the mobility and careers of researchers.
Neuvosto antoi päätelmät tutkijoiden liikkuvuudesta ja urakehityksestä.
The Council adopted conclusions on the mutual evaluation process of the Services Directive.
Neuvosto antoi päätelmät palveludirektiiviä koskevasta keskinäisestä arvioinnista.
The Council adopted conclusions on the new CBRNE agenda (16980/12), aiming to develop a more strategic and overarching approach to chemical, biological, radiological, nuclear (CBRN) and explosives (E) policy fields, that involves internal and external safety and security aspects.
Neuvosto hyväksyi päätelmät uudesta CBRNE ohjelmasta (16980/12), jonka tarkoituksena on kehittää sellainen strategisempi ja kattavampi lähestymistapa kemiallisiin, biologisiin, säteily- ja ydinaineisiin (CBRN) sekä räjähteisiin (E) liittyviin politiikkoihin, jossa otetaan huomioon sisäistä ja ulkoisia turvallisuutta ja turvatoimia koskevia näkökohtia.
The Council adopted conclusions on the new EU drugs strategy (10231/12), which is the political framework in the field of drugs for 2013-2020 setting out the longer-term strategic development of the EU drugs policy.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n uudesta huumausainestrategiasta (10231/12), joka muodostaa huumausainealan toimintapoliittisen kehyksen vuosiksi 2013–2020 ja jossa määritellään EU:n huumausainepolitiikan pidemmän aikavälin strateginen suunnittelu.
The Council adopted conclusions on the new European disability strategy 2010-2020 (11843/11).
Neuvosto antoi päätelmät uudesta Euroopan vammaisstrategiasta 2010–2020 (11843/11).
The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives (JPIs) and the establishment of guidelines for their practical implementation.
Neuvosto antoi päätelmät yhteisiä ohjelmasuunnittelualoitteita koskevasta käynnissä olevasta prosessista ja suuntaviivojen laatimisesta aloitteiden käytännön toteutusta varten.
The Council adopted conclusions on the open internet and net neutrality in Europe (17904/11).
Neuvosto antoi päätelmät "Avoin internet ja verkon neutraliteetti Euroopassa" (17904/11).
The Council adopted conclusions on the package of measures which the Commission proposed on greening transport.
Neuvosto hyväksyi päätelmät komission esittämästä ympäristöystävällisempää liikennettä koskevasta toimenpidekokonaisuudesta.
The Council adopted conclusions on the participation and social inclusion of young people with the emphasis on those with a migrant background (15652/12), which propose several actions to address this issue.
Neuvosto antoi myös nuorten ja erityisesti maahanmuuttajataustaisten nuorten osallistumista ja sosiaalista osallisuutta koskevat päätelmät (15652/12), joissa ehdotetaan useita tämän alan toimia.
The Council adopted conclusions on the participation of nonState actors in the Community's development policy. (doc.
Neuvosto hyväksyi päätelmät valtiosta riippumattomien toimijoiden osallistumisesta EY:n kehitysyhteistyöpolitiikkaan. (asiak.
The Council adopted conclusions on the possibility of repealing legislation on San José Scale and carnation leaf-rollers ( 10942/09).
Neuvosto antoi päätelmät mahdollisuudesta kumota hirmukilpikkää ja neilikkakääriäisiä koskevat säädökset ( 10942/09).
The Council adopted conclusions on the preparation for the 9th meeting of the Conference of the Parties (COP 9) to the Convention on Biological Diversity (CBD).
Neuvosto antoi päätelmät biodiversiteettisopimuksen (CDB) osapuolten konferenssin yhdeksännen kokouksen (COP 9) valmistelusta.
The Council adopted conclusions on the preparations for the launch of a pilot European Innovation Partnership on "Active and healthy ageing".
Neuvosto antoi päätelmät aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan eurooppalaisen pilotti-innovaatiokumppanuuden valmisteluista.
The Council adopted conclusions on the present situation and prospects for radioactive waste management in the Community:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät ydinjätehuollon nykytilasta ja tulevaisuudennäkymistä yhteisössä:
The Council adopted conclusions on the professional development of teachers and school leaders, as set out in  15098/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  15098/09  olevat päätelmät opettajien ja koulunjohtajien ammattitaidon kehittämisestä.
The Council adopted conclusions on the progress of the strategy for the evolution of the customs union.
Neuvosto antoi päätelmät tulliliiton kehittämisstrategian edistymisestä.
The Council adopted conclusions on the progress report from the Commission on RTTE Directive (15533/04).
Neuvosto antoi päätelmät radio- ja telepäätelaitedirektiiviä koskevasta komission tilannekatsauksesta (15533/04).
The Council adopted conclusions on the promotion of cultural diversity and intercultural dialogue in the external relations of the Union and its Member States, and a Resolution on a European strategy for multilingualism.
Neuvosto antoi päätelmät kulttuurisen monimuotoisuuden ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistämisestä unionin ja sen jäsenvaltioiden ulkosuhteissa sekä päätöslauselman Euroopan monikielisyysstrategiasta.
The Council adopted conclusions on the proposal for a regulation amending Regulation (EEC) N 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport, as follows:
Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät, jotka koskevat ehdotusta asetukseksi sitä korvausjärjestelmää koskevista yhteisistä säännöistä, jota sovelletaan, jos matkustajalta säännöllisessä lentoliikenteessä evätään pääsy lennolle, annetun asetuksen (ETY) N:o 295/91 muuttamisesta:
The Council adopted conclusions on the protection and welfare of animals (10478/12 ADD1).
Neuvosto hyväksyi päätelmät eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista (10478/12 ADD1).
The Council adopted conclusions on the protection of children in the digital world (16155/11), in response to the Commission report from September 2011 on this issue (14268/11).
Neuvosto antoi päätelmät lasten suojelusta digitaalimaailmassa (16155/11) vastauksena komission syyskuussa 2011 samasta aiheesta antamaan kertomukseen (14268/11).
The Council adopted Conclusions on the protection of minors in the light of the development of digital audiovisual services.
Neuvosto teki päätelmät alaikäisten suojelusta digitaalisten audiovisuaalipalvelujen kehittyessä.
The Council adopted conclusions on the protection of water resources and integrated sustainable water management, set out in 11308/11, and held an exchange of views on this topic.
Neuvosto antoi asiakirjassa 11308/11 olevat päätelmät vesivarojen suojelusta ja yhdennetystä ja kestävästä vesienhoidosta sekä keskusteli aiheesta.
The Council adopted conclusions on the reconciliation of work and family life in the context of the Beijing platform for action (17420/11).
Neuvosto antoi päätelmät työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta Pekingin toimintaohjelman yhteydessä (17420/11).
The Council adopted conclusions on the replenishment of the African Peace Facility for the period 2011-2013.
Neuvosto antoi päätelmät Afrikan rauhanrahaston täydentämisestä vuosille 2011–2013.
The Council adopted conclusions on the results of the first single market forum and on ways of improving impact assessments in the course of the EU's legislative process.
Neuvosto antoi päätelmät ensimmäisen sisämarkkinafoorumin tuloksista sekä keinoista parantaa vaikutustenarviointia EU:n lainsäädäntöprosessin aikana.
The Council adopted conclusions on the review of the Community strategy concerning mercury, see 7774/11.
Neuvosto antoi päätelmät elohopeaa koskevan yhteisön strategian tarkistamisesta, ks.
The Council adopted conclusions on the review of the Community strategy concerning mercury.
Neuvosto antoi päätelmät elohopeaa koskevan yhteisön strategian tarkistamisesta.
The Council adopted conclusions on the review of the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles.
Neuvosto antoi päätelmät sen yhteisön strategian uudelleentarkastelusta, jonka tarkoituksena on vähentää henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä.
The Council adopted Conclusions on the review of the European Union emissions trading scheme.
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän uudelleentarkastelusta.
The Council adopted conclusions on the role of culture in combating poverty and social exclusion, see 15448/10.
Neuvosto antoi päätelmät kulttuurin asemasta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa, ks.
The Council adopted Conclusions on the role of customs in the integrated management of external borders, as follows:
Neuvosto teki seuraavat päätelmät tullin roolista ulkorajojen yhdennetyssä valvonnassa:
The Council adopted conclusions on the role of education and training in the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Neuvosto antoi päätelmät koulutuksen asemasta Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanossa.
The Council adopted conclusions on the role of law enforcement cooperation in combating falsified and/or counterfeit medicines (10293/11).
Neuvosto antoi päätelmät lainvalvontayhteistyön roolista väärennettyjen lääkkeiden ja/tai laittomien lääkekopioiden torjunnassa (10293/11).
The Council adopted conclusions on the role of the Council in ensuring the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (6387/11).
Neuvosto antoi päätelmät neuvoston roolista Euroopan unionin perusoikeuskirjan tehokkaan täytäntöönpanon varmistamisessa (6387/11).
The Council adopted conclusions on the role of voluntary activities in sport in promoting active citizenship (16349/11), in the context of "2011-European Year of Voluntary Activities" .
Neuvosto antoi päätelmät urheiluun liittyvän vapaaehtoistoiminnan merkityksestä aktiivisen kansalaisuuden edistämisessä (16349/11), jotka liittyvät Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuoteen 2011.
The Council adopted conclusions on the role of voluntary work in social policy (14552/11), taking account of the activities and discussions in the context of 2011, European year of voluntary activities promoting active citizenship.
Neuvosto antoi päätelmät vapaaehtoistyön asemasta sosiaalipolitiikassa (14552/11) ottaen huomioon toiminnan ja keskustelut aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan teemavuoden (2011) yhteydessä.
The Council adopted conclusions on the role of voluntary work in social policy and on managing demographic challenges through better reconciliation of work and family life.
Neuvosto antoi päätelmät vapaaehtoistyön asemasta sosiaalipolitiikassa ja väestöhaasteisiin vastaamisesta työn ja perhe-elämän paremman yhteensovittamisen avulla.
The Council adopted conclusions on the Schengen Information System II (SIS II) and SIS 1+ and confirmed its position on a legislative package regarding the SIS II.
Neuvosto antoi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää (SIS II) ja SIS 1+:aa koskevat päätelmät ja vahvisti kantansa SIS II:sta koskevasta lainsäädäntöpaketista.
The Council adopted conclusions on the second generation of the Schengen Information System "SIS II".
Neuvosto antoi päätelmät toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmästä (SIS II).
The Council adopted conclusions on the second set of new priority proposals presented by the Commission on 3 October 2012 under the "Single Market Act II".
Neuvosto antoi päätelmät komission 3. lokakuuta 2012 esittelemästä sisämarkkinoiden toisesta toimenpidepaketista, joka sisältää toisen uusien ensisijaisten ehdotusten kokonaisuuden.
The Council adopted conclusions on the single euro payments area (SEPA).
Neuvosto antoi päätelmät yhtenäisestä euromaksualueesta (SEPA).
The Council adopted conclusions on the single euro payments area,
Neuvosto antoi päätelmät yhtenäisestä euromaksualueesta.
The Council adopted conclusions on the smart regulation agenda, which is aimed at simplifying the regulatory environment in which EU enterprises operate, with a strong focus on end-users.
Neuvosto antoi päätelmät järkevän sääntelyn toimintaohjelmasta, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa EU:n yritysten sääntely-ympäristöä, kohdistaen päähuomionsa loppukäyttäjiin.