natgillin/translations-raw huggingface dataset:
APPOINTMENTS TO THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL
NIMITYKSET NEUVOSTON PÄÄSIHTEERISTÖSSÄ
APPOINTMENTS V
NIMEÄMISET V
APPOINTMENTS VI
NIMITYKSET VI
Appointments will be effective from 23 March 2012.
Nimitykset tulevat voimaan 23. maaliskuuta 2012 alkaen.
APPOINTMENTS XIV
NIMEÄMINEN XIV
APPOINTMENTS:
NIMEÄMISET:
Appointments: next President of the Commission, Secretary General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy (CFSP), and Deputy Secretary-General of the Council.
Nimitykset: komission seuraava puheenjohtaja, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri ja neuvoston varapääsihteeri.
Appraisal
88.
Appraisal of Europe 2020 targets
Arviot Eurooppa 2020 -tavoitteista
Appreciable increase in the number of cases brought before the Court of Justice and the Court of First Instance
Yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa vireille pantujen asioiden määrä kasvanut huomattavasti
APPRECIATES that the Conference on Integrating Biodiversity in European Development Cooperation in Paris, 19-21 September 2006, brought together development, environment and biodiversity experts, policy makers from the EU as well as from partner countries and private sector, representing a broad range of stakeholders; and EMPHASISES the importance of continued joint work to implement the commitments already made.
ANTAA ARVOA sille, että Pariisissa 19.–21. syyskuuta 2006 pidettyyn, biodiversiteetin sisällyttämistä Euroopan kehitysyhteistyöhön käsitelleeseen konferenssiin kokoontui kehitysyhteistyö-, ympäristö- ja biodiversiteettialan asiantuntijoita, poliittisia päättäjiä EU:sta sekä kumppanimaista ja yksityiseltä sektorilta edustaen laajalti sidosryhmiä; KOROSTAA, että on jatkettava yhteistyötä jo tehtyjen sitoumusten täytäntöön panemiseksi.
Appreciates the Agency’s expertise related to the integration of environmental concerns into other Community policies, and to the promotion of sustainable development both at European and at global level.
Arvostaa ympäristökeskuksen asiantuntemusta ympäristökysymysten sisällyttämisessä muihin yhteisön politiikkoihin ja kestävän kehityksen edistämisessä sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti.
APPRECIATES the Commission's constructive response to the Special Report;
ARVOSTAA komission rakentavaa vastausta erityiskertomukseen;
APPRECIATES the Commission’s constructive response to the Special Report; and NOTES, in particular, that the Commission has already introduced measures which have improved the management of the current, third phase (2000 to 2004) along the lines of many of the Court’s recommendations;
ARVOSTAA komission rakentavaa vastausta erityiskertomukseen ja TOTEAA erityisesti, että komissio on jo toteuttanut toimenpiteitä, joilla on parannettu nykyisen, kolmannen vaiheen (2000–2004) hallinnointia tilintarkastustuomioistuimen useiden suositusten mukaisesti,
APPRECIATES the Commission’s report   [5]   "The Single Market Review: one year on" and broadly AGREES with its assessment.
ANTAA KIITOKSENSA yhtenäismarkkinakatsausta koskevalle komission edistymiskertomukselle ( The Single Market Review: one year on)    [5]    ja yhtyy laajalti siinä esitettyihin arvioihin.
Appreciating the findings and recommendations made in the targeted missions reports 2004-2006;
antaa arvoa vuosien 2004–2006 kohdennettujen vierailujen raporteissa esitetyille havainnoille ja suosituksille,
Apprentices or students in professional training are not counted in the staff ceilings, so as to favour enterprises that provide vocational training.
Henkilöstön enimmäismääriin ei lueta mukaan oppisopimuskoulutuksessa olevia tai ammatillista koulutusta saavia opiskelijoita, jotta voitaisiin tukea ammatillista koulutusta tarjoavia yrityksiä.
Apprenticeship is a faster route to a job
Oppisopimuskoulutus johtaa nopeampaan työllistymiseen
Apprenticeship should be encouraged as a pathway to success for particularly creative young people;
Sen avulla voidaan myös auttaa nuoria hyödyntämään luovaa kapasiteettiaan.
Apprenticeship-type students represent approximately 40.5% of total secondary education students in the 27 Member States.
Oppisopimustyyppisessä koulutuksessa olevien opiskelijoiden osuus kaikista toisen asteen opiskelijoista on noin 40,5 prosenttia EU:n 27 jäsenvaltiossa.
Apprenticeships and traineeships can build bridges for young people to enter the labour market and so help to tackle Europe's excessive levels of youth unemployment.
Oppisopimukset ja työharjoittelu tarjoavat nuorille väylän työmarkkinoille, mikä edesauttaa Euroopan kohtuuttoman korkeiden nuorisotyöttömyyslukujen alentamista.
Approach of existing legislation (87/404) is not corresponding.
Nykyisen lainsäädännön (87/404) lähentymistapa on erilainen.
Approach: Based on well-functioning solutions in different Member States, the Commission will suggest best practices to allow national authorities to spot inefficiencies and modernise their retail legal frameworks.
Lähestymistapa: Komissio ehdottaa eri jäsenvaltioiden hyvien toimivien ratkaisujen perusteella hyviä toimintatapoja, joiden avulla jäsenvaltioiden viranomaiset voivat havaita tehottomuutta ja nykyaikaistaa vähittäiskauppaan liittyviä oikeudellisia kehyksiään.
Approach: In addition to providing , the Commission is improving companies' access to private finance through the and the .
Lähestymistapa: tarjoamisen lisäksi komissio parantaa yritysten yksityisen rahoituksen saantia ja kautta.
Approach: The Commission will introduce a services passport and support Member States in their efforts to modernise regulated professions.
Lähestymistapa: Komissio ottaa käyttöön palvelupassin ja tukee jäsenvaltioita niiden pyrkiessä modernisoimaan säänneltyjä ammatteja.
Approach: The Commission will provide guidance on how existing law, including the the and consumer law such as the , and the , applies to the collaborative economy.
Lähestymistapa: Komissio antaa ohjeita siitä, miten vuorovaikutustalouteen sovelletaan voimassa olevaa lainsäädäntöä, esimerkiksi , ja kuluttajalainsäädäntöä, kuten , ja .
Approach: The Commission will push through final steps to make the Unitary Patent a reality and clarify how it will interact with national patents and national supplementary protection certificates.
Lähestymistapa: Komissio etenee lopullisiin vaiheisiin ja pyrkii toteuttamaan yhtenäisen patenttijärjestelmän ja selkeyttämään sen yhteentoimivuutta kansallisten patenttien ja lisäsuojatodistusten kanssa.
Approach: The Commission will work hand in hand with Member States and stakeholders to create a smart and collaborative culture of compliance.
Lähestymistapa: Komissio toimii yhdessä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa luodakseen älykkään ja yhteistyöhön perustuvan noudattamisen kulttuurin.
Approach: The Commission will, by way of a Joint Initiative, modernise its existing standard-setting partnership in co-operation with the relevant interlocutors: industry, the European Standardisation Organisations, SMEs and all other interested parties.
Lähestymistapa: Komissio nykyaikaistaa yhteisellä aloitteella nykyistä standardointikumppanuutta yhteistyössä asiaan liittyvien toimijoiden eli toimialan, Euroopan standardointijärjestöjen, pk-yritysten ja muiden asianomaisten osapuolten kanssa.
Approach: To speed up investment and avoid protracted litigation, the Commission will assist Member States with a voluntary ex ante assessment mechanism of the procurement aspects of certain large-scale infrastructure projects.
Lähestymistapa: Investointien kiihdyttämiseksi ja pitkittyneiden oikeudenkäyntien välttämiseksi komissio avustaa jäsenvaltioita vapaaehtoisella tiettyjen laajamittaisten infrastruktuurihankkeiden hankintamenettelyä koskevalla ennakkoarviointimekanismilla.
Approaches differ, depending on the specific circumstances prevailing in each country and the perceived level of preparedness of its industry.
Lähestymistavat eroavat kunkin maan olosuhteiden ja teollisuuden valmistautumisasteen mukaan.
Approaches on how to improve access to agricultural markets differ widely, often reflecting the fact that tariff structures are so different among members.
Lähestymistavat maatalousmarkkinoille pääsyn parantamiseksi vaihtelevat suuresti, mikä johtuu usein siitä, että WTO:n eri jäsenvaltioiden tariffirakenteet ovat niin erilaiset.
Appropriate account will be taken of the need of the outermost regions.
Syrjäisimpien alueiden tarpeet otetaan asianmukaisesti huomioon.
Appropriate account will be taken of the need of the outermost regions.
Syrjäisimpien alueiden tarpeet otetaan tarkoituksenmukaisella tavalla huomioon.
Appropriate action by developing countries to limit emissions;
Kehitysmaiden asianmukaiset toimet päästöjen rajoittamiseksi;
Appropriate adjustment of the existing derogations would be made to take account of the need notably for continuity of service and other operational requirements;
Tarve varmistaa jatkuva palvelu samoin kuin muut toiminnalliset edellytykset otettaisiin huomioon muokkaamalla nykyisiä poikkeuksia.
Appropriate and coordinated responses to economic challenges are needed in Member States and at the Union level, encompassing budgetary and monetary policies as well as structural policies and taking into account wage developments.
Jäsenvaltioissa ja unionissa tarvitaan taloudellisiin haasteisiin asianmukaisia ja koordinoituja vastauksia, joihin sisältyvät budjetti- ja rahapolitiikka sekä rakennepolitiikat ja joissa otetaan huomioon palkkakehitys.
Appropriate and coordinated responses to economic challenges are needed in Member States and at the Union level, encompassing budgetary and monetary policies as well as structural policies and taking into account wage developments.
Jäsenvaltioissa ja unionissa tarvitaan taloudellisiin haasteisiin asianmukaisia ja koordinoituja vastauksia, joihin sisältyvät budjetti- ja rahapolitiikka sekä rakennepolitiikka ja joissa otetaan huomioon palkkakehitys.
Appropriate and expert staff resources are key in this context.
Tämä edellyttää asianmukaista ja asiantuntevaa henkilöstöä.
appropriate application of the different instruments which may be used in the context of the open method of coordination to the various objectives,
ovelletaan asianmukaisesti erilaisia käyttökelpoisia välineitä erilaisiin tavoitteisiin avoimen koordinointimenetelmän puitteissa
Appropriate arrangements will be established for dialogue and information on issues related to security and defence policy and crisis management.
Luodaan asianmukaiset järjestelyt vuoropuhelulle ja tietojenvaihdolle turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa sekä kriisinhallintaa koskevissa kysymyksissä.
Appropriate association of the social partners with the ongoing work should also be developed.
Työmarkkinaosapuolien osallistumista asianmukaisella tavalla kyseiseen työskentelyyn olisi myös kehitettävä.
Appropriate clauses to prevent disruptive legal action will be considered.
Vahingollisten oikeustoimien estämiseksi harkitaan sopivia lausekkeita.
Appropriate contacts with the Government of Bosnia-Herzegovina and the relevant authorities will be established.
Bosnia ja Hertsegovinan hallitukseen ja viranomaisiin luodaan asianmukaiset suhteet.
appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
olisi myös kerättävä asiaankuuluvia taustatietoja asiaan liittyvien tekijöiden arvioimiseksi
Appropriate controls require fast, high-quality and updated information and sound coordination among the customs administrations of our Member States.
Asianmukaiset tarkastukset edellyttvt nopeita, laadukkaita ja ajantasaisia tietoja ja jsenvaltioiden tulliviranomaisten vlist koordinointia.
Appropriate country-specific recommendations are a useful tool to keep the focus on reform commitments.
Asianmukaiset maakohtaiset suositukset ovat hyvä keino pitää huomio uudistussitoumusten täyttämisessä.
Appropriate credit is also given to risk management measures such as appropriate rendering, feed or SRM bans or other measures that effectively reduce the risk of introducing or recycling the BSE-agent.
Lausunnossa kiinnitetään myös huomiota riskinhallintaan, esimerkiksi tarvittavaan renderointiin, syöttökieltoon tai erikseen määriteltyjen BSE-riskiainesten käytön kieltoon tai muihin toimenpiteisiin, joilla tehokkaasti torjutaan BSE-taudinaiheuttajan pääsyä maahan tai leviämistä.
Appropriate data should be made available to monitor the catalytic effect of EU RTD funding.
TTK-toimiin myönnetyn EU:n rahoituksen kannustinvaikutuksen seuraamista varten käytettävissä on oltava tarkoituksenmukaisia tietoja.
Appropriate differentiation of excise rates would contribute to the development of the biofuel industry by offsetting the high cost of manufacturing biofuels compared to fossil fuels.
Valmisteveroja tarkoituksenmukaisesti eriyttämällä voidaan tukea biopolttoainealan kehitystä kompensoimalla biopolttoaineiden valmistuskustannuksia, jotka ovat huomattavasti korkeammat kuin fossiilisten polttoaineiden vastaavat kustannukset.
Appropriate European coordination would increase the potential economic impact of the digital dividend by an additional €20 to €50 billion between now and 2015.
Toimiva Euroopan tason koordinointi lisäisi taajuusylijäämän taloudellista potentiaalia ylimääräisellä 20–50 miljardilla eurolla vuoteen 2015 mennessä.
Appropriate flexible mechanisms will need to be developed with the new Congolese government to ensure effective coordination of support and political dialogue.
Kongon demokraattisen tasavallan uuden hallituksen kanssa on kehitettävä tarvittavat joustavat järjestelmät tuen tehokkaan koordinoinnin ja poliittisen vuoropuhelun varmistamiseksi.
Appropriate governance of climate finance
Ilmastorahoituksen asianmukainen hallinto
Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Asianmukainen hallintotapa: Varmistetaan riittävät hallintorakenteet, jotta taataan jouheva täytäntöönpano ja synergiaetujen mahdollisimman hyvä hyödyntäminen.
appropriate indicators should be introduced, relating to both speed and quality of aid;
otetaan käyttöön asianmukaiset indikaattorit, joita sovellettaisiin sekä tuen nopeuteen että laatuun
Appropriate information and training for EU officials will be needed.
EU:n virkamiehet tarvitsevat tähän liittyvää tiedotusta ja koulutusta.
Appropriate instruments are needed to allow a common visa and asylum policy to develop, and to prevent terrorist attacks and other forms of serious crime.
Sitä tarvitaan yhteisen viisumi- ja turvapaikkapolitiikan kehittämiseksi ja terrori-iskujen ja muiden vakavan rikollisuuden muotojen torjumiseksi.
Appropriate instruments must be in place to tackle crime and corruption at the very highest levels in society.
On otettava käyttöön asiaankuuluvat välineet rikollisuuden ja lahjonnan torjumiseksi yhteiskunnan korkeimmillakin tasoilla.
Appropriate interconnection, and the related infrastructures, is a prerequisite for proper functioning of the market, for the integration of growing quantities of renewable energy, and for the practical implementation of solidarity.
Asianmukainen yhteenliitäntä ja siihen liittyvät infrastruktuurit ovat markkinoiden moitteettoman toiminnan, uusiutuvien energialähteiden lisääntyvän käyttöönoton ja solidaarisuuden käytännön toteutuksen ennakkoedellytyksiä.
Appropriate macro-economic measures and measures in the fields of regional and structural policy should therefore be taken to generate new job opportunities and to counteract the threat of increased unemployment with all its attendant consequences.
Sen vuoksi on ryhdyttävä asianmukaisiin makrotaloudellisiin sekä alue- ja rakennepoliittisiin toimenpiteisiin, joiden tavoitteena on kehittää uusia työmahdollisuuksia ja estää työttömyyden uhkaava kasvu kaikkine seurauksineen.
appropriate means of increasing legal certainty for these arrangements for preserving and promoting cultural diversity should be examined,
on tarkasteltava asianmukaisia keinoja kyseisten kulttuurin monimuotoisuuden säilyttämis- ja edistämisjärjestelmien oikeusvarmuuden lisäämiseksi,
Appropriate means should be made available to help developing countries to move towards the same objective.
Kehitysmaiden käyttöön olisi annettava riittävästi varoja, jotta nekin voisivat pyrkiä samaan tavoitteeseen.
Appropriate measures - Republic of Madagascar
Aiheelliset toimenpiteet – Madagaskarin tasavalta
Appropriate measures against Zimbabwe
Zimbabween kohdistettavat aiheelliset toimenpiteet
Appropriate measures for the Fiji Islands
Fidžisaaria koskevat asianmukaiset toimenpiteet
Appropriate measures for the Republic of Guinea
Guinean tasavaltaa koskevat aiheelliset toimenpiteet
Appropriate measures should be taken by the Commission to develop a unified strategy addressing the lack of awareness of the GI scheme among both producers and consumers.
Komission olisi edelleen toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä yhtenäisen strategian kehittämiseksi, jotta maantieteellisten merkintöjen järjestelmä tulisi tunnetuksi sekä tuottajien että kuluttajien keskuudessa.
Appropriate measures should be taken in order to improve the compliance with the expenditure targets.
Tarvittavat toimenpiteet olisi toteutettava, jotta parannettaisiin menotavoitteiden saavuttamista.
Appropriate measures should be taken to make sure that EU funds can be allocated more effectively to those SMEs with viable projects that would otherwise not have had been financed.
Olisi toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, joiden avulla varmistettaisiin, että EU:n rahoitus voidaan suunnata vaikuttavammin niille pk-yrityksille, joiden kannattavat hankkeet olisivat muutoin jääneet ilman rahoitusta.
Appropriate measures towards Madagascar
Madagaskaria koskevat asianmukaiset toimenpiteet
Appropriate measures towards the Fiji Islands
Fidžisaaria koskevat asianmukaiset toimenpiteet
Appropriate mechanisms are needed to review, assess and verify low carbon development strategies.
Vähähiilistä kehitystä koskevien strategioiden tarkistamiseen, arviointiin ja todentamiseen tarvitaan asianmukaisia mekanismeja.
Appropriate monitoring mechanisms will be established.
Lisäksi luodaan tarvittavat valvontamekanismit.
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;
potilaita hoitava sairaalahenkilökunta suojataan asianmukaisesti,
Appropriate provisions should be made also on the back of the card in order to protect the card against attempts at tampering with the data e.g. by splitting and/or delamination.
Myös kortin kääntöpuolta koskevat asianmukaiset säännökset olisi syytä antaa, jotta voitaisiin estää yritykset muuttaa kortin tietoja esimerkiksi repimällä ja/tai poistamalla kalvo.
Appropriate quorum requirements will apply.
Päätösvaltaisuutta koskevia asianmukaisia vaatimuksia sovelletaan.
appropriate regulation of all financial actors; tackling difficulties caused by uncooperative jurisdictions; boosting international supervisory cooperation; and reforming the IMF, Financial Stability Forum and World Bank.
yhteistyöhaluttomien oikeudenkäyttöalueiden aiheuttamien ongelmien ratkaiseminen; kansainvälisen valvontayhteistyön tehostaminen; IMF:n, vakausfoorumin (Financial Stability Forum) ja Maailmanpankin toiminnan uudistaminen.
Appropriate representation will be put in place.
Asianmukaisesta edustuksesta huolehditaan.
Appropriate resources for employability measures as well as monitoring and coordination of action by different actors, is to be ensured.
Työllistettävyyteen liittyviä toimia varten on varattava tarkoituksenmukaiset resurssit, ja toimien seurantaan sekä koordinointiin on järjestettävä erilaisia toimijoita.
Appropriate resources need to be made available to fund the EU’s future action in Afghanistan, including for the coordinated implementation of the EU Action Plan, both by Member States and by the EU.
Tarvittavat resurssit on annettava käyttöön EU:n tulevan toiminnan rahoittamiseksi Afganistanissa, mukaan lukien EU:n toimintasuunnitelman koordinoitu täytäntöönpano jäsenvaltioiden ja EU:n toimesta.
Appropriate resources, including from the private sector, should be mobilised and directed towards these actions and assessed as to how they may complement one another.
Asianmukaiset resurssit, myös yksityisen sektorin resurssit, olisi otettava käyttöön ja suunnattava näihin toimiin ja olisi arvioitava sitä, miten ne voivat täydentää toisiaan.
Appropriate Service Level Agreements shall be put in place between the Commission and the Member States hosting the Central System and the Business Continuity Site as soon as practicable but in any event before the commencement of work at either site.
Komission sekä keskusjärjestelmää ja toiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää isännöivien jäsenvaltioiden välillä on tehtävä tarvittavat palvelutasosopimukset mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa ennen kuin työt alkavat kummassakaan paikassa.
Appropriate solutions will be needed for the following years.
Tarkoituksenmukaisia ratkaisuja tarvitaan seuraaville vuosille.
appropriate systems of intellectual property rights
toimivat teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmät
Appropriate training for the professionals involved in this field should be ensured, and long-term awareness-raising activities should be carried out and their impact evaluated.
Alalla toimivien ammattilaisten asianmukainen koulutus olisi varmistettava ja tietoisuutta lisääviä pitkäkestoisia toimia olisi toteutettava ja niiden vaikutuksia arvioitava.
Appropriate use of antibiotics in humans and in animals: Several projects funded under the Health Programme address, for example, misuse of antimicrobial agents in human medicine, awareness of stakeholders – doctors, farmers, pharmacists and patients - and sales of antimicrobials without a prescription.
Antibioottien asianmukainen käyttö ihmisillä ja eläimillä: Terveysohjelmasta rahoitetaan useita hankkeita, jotka koskevat esimerkiksi mikrobilääkkeiden väärinkäyttöä ihmislääketieteessä, sidosryhmien kuten lääkäreiden, viljelijöiden, farmaseuttien ja potilaiden tietoisuutta ongelmasta sekä mikrobilääkkeiden myyntiä ilman reseptiä.
Appropriate wage developments are an essential ingredient of an employment-friendly policy mix.
Maltillinen palkkakehitys on olennainen osa työllisyyttä tukevaa talouspolitiikan yhdistelmää.
Appropriations are 14% higher for the Mediterranean countries (with a total of €859 million for MEDA) and 6% higher for Eastern Europe and Central Asia.
Määrärahoja on käytettävissä 14 prosenttia enemmän Välimeren alueen maita varten (yhteensä 859 miljoonaa euroa MEDA-ohjelman puitteissa) ja 6 prosenttia enemmän Itä-Eurooppaa ja Keski-Aasiaa varten.
APPROPRIATIONS AS % OF GNI
MÄÄRÄRAHAT, PROSENTTEINA BKTL:STA
Appropriations as % of GNI
Määrärahat prosentteina suhteessa BKTL:oon
APPROPRIATIONS BY HEADING
MÄÄRÄRAHAT OTSAKKEITTAIN
Appropriations for commitment (c/a) 95 803
Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat (MSKM) 95 803
Appropriations for commitment (c/a)�EUR��98 448�MILLION
Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat (MSKM) 98 448 MILJ.
Appropriations for commitment and for payments differ, because multi-annual programs and projects are usually committed in the year they are decided and are gradually being paid over the years as the implementation of the programme and project is progressing.
Maksusitoumuksiin käytettävien määrärahojen määrä ei ole sama kuin maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen määrä, koska monivuotisia ohjelmia ja hankkeita koskevat sitoumukset tehdään yleensä samana vuonna kuin niitä koskevat päätökset, mutta maksut suoritetaan vaiheittain vuosien kuluessa ohjelman tai hankkeen toteutuksen edetessä.
Appropriations for commitment are the amounts authorised for programmes or projects that can be entered into in a given year.
Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat ovat hankkeisiin ja ohjelmiin osoitettuja määrärahoja, joista voidaan kunakin vuonna tehdä sitoumus.
Appropriations for commitments available in the past
Aikaisemmin maksusitoumuksiin käytettävissä olleet määrärahat
Appropriations for commitments Total98.634.726.842102.315.000.000100.006.511.0001,4%1.371.784.158
Oikeus- ja sisäasiat149,5297153,90,2%3391,2%3,0%42
Appropriations for commitments-----
Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
Appropriations for payment (p/a) 91 710
Maksumääräyksiin käytettävät määrärahat (MKM) 91 710