natgillin/translations-raw huggingface dataset:
prepare the elements that the Council would see being necessary components for a global anti-fraud strategy,
valmistella ne osa-alueet, joita neuvosto pitää tärkeinä yleisessä petosten torjuntaa koskevassa strategiassa,
prepare the WSIS stocktaking exercise, in close collaboration with Member States, ensuring that activities undertaken in the European Union are brought into the WSIS process in a synthesised manner;
laatimaan tietoyhteiskuntahuippukokousta koskevan tilannearvion tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja varmistamaan, että Euroopan unionissa toteutetut toimet otetaan pääkohdiltaan huomioon tietoyhteiskuntahuippukokousta koskevassa prosessissa,
prepare, on the basis of the above reports on national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council in order to encourage mutual exchange of information and good practice concerning voluntary activities of young people, after consultation of the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation;
laatia edellä mainittujen yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanoon tähtääviä kansallisia toimia koskevien raporttien pohjalta neuvostolle tarkoitetun raportin hankkeen etenemisestä tavoitteena nuorten vapaaehtoistoimintaa koskevien hyvien toimintatapojen ja keskinäisen tietojenvaihdon edistäminen sen jälkeen kun Euroopan nuorisofoorumia on kuultu, tämän rajoittamatta muita kuulemismuotoja
prepare, on the basis of the above reports on the national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council in order to encourage mutual exchange of information and good practice concerning a greater understanding and knowledge of youth, in consultation with the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation;
laatia yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanoon tähtääviä kansallisia toimia koskevien, edellä mainittujen raporttien pohjalta neuvostolle tarkoitettu tilanneselvitys keskinäisen tietojenvaihdon ja nuorison parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta koskevien hyvien toimintatapojen edistämiseksi siten, että kuullaan Euroopan nuorisofoorumia unohtamatta kuitenkaan muita kuulemismuotoja;
prepare, on the basis of the reports on national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council in order to encourage mutual exchange of information and good practice concerning those two priorities, after consultation of the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation, and propose, if appropriate, amendments to the common objectives for participation and information;
laatia yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanoon tähtääviä kansallisia toimia koskevien raporttien pohjalta neuvostolle tarkoitetun raportin hankkeen etenemisestä tavoitteena kumpaakin painopistettä koskevien hyvien toimintatapojen ja keskinäisen tietojenvaihdon edistäminen sen jälkeen kun Euroopan nuorisofoorumia on kuultu, tämän rajoittamatta muita kuulemismuotoja, ja ehdottaa tarvittaessa muutoksia osallistumista ja tiedottamista koskeviin yhteisiin tavoitteisiin
prepared a G-20 finance ministers' and central bank governors' meeting to be held in Mexico City on 4-5 November;
valmisteli Mexico Cityssä 4. ja 5. marraskuuta pidettävää G-20-maiden valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokousta;
Prepared by Alberto Núñez Feijóo (ES/EPP), President of the Autonomous Community of Galicia, this opinion is scheduled for adoption by the Committee of the Regions plenary in early 2011.
Lausunnon valmistelusta vastaa Galician aluehallituksen puheenjohtaja Alberto Núñez Feijóo (ES, PPE), ja lausunto on määrä hyväksyä alueiden komitean täysistunnossa vuoden 2011 alussa.
Prepared by the Explosives Security Experts Task Force, the Action Plan reflects a comprehensive approach to countering threats linked to explosives and precursors to explosives.
Räjähdeturvallisuutta käsittelevässä asiantuntijoiden työryhmässä laaditulla toimintasuunnitelmalla pyritään kattavalla tavalla torjumaan räjähteisiin ja niiden lähtöaineisiin liittyviä uhkia.
Prepared in response to a report from the Commission on the charter's application in 2010 (8453/11), the conclusions highlight actions taken by the Council and identify areas for future initiatives.
Perusoikeuskirjan soveltamista vuonna 2010 koskevan komission kertomuksen (8453/11) johdosta laadituissa päätelmissä tuodaan esiin neuvoston toteuttamia toimia ja määritellään aloja, joilla voitaisiin tehdä aloitteita tulevaisuudessa.
Prepared in response to a request from the Spring 2003 European Council, the report should be submitted to the December European Council.
Keväällä 2003 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston esittämästä pyynnöstä laadittu selvitys on määrä toimittaa joulukuussa kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.
prepared the annual meeting of the IMF and World Bank Group, to be held in Tokyo on 12‑14 October.
valmisteli Tokiossa 12.–14. lokakuuta pidettävää IMF:n ja Maailmanpankkiryhmän vuosikokousta.
prepared the setting-up of the Joint Undertaking which will be responsible for overseeing Galileo during the development phase (until 2005).
valmistellut yhteisyrityksen perustamista Galileon rakennustyön teettämistä varten hankkeen kehitysvaiheessa (vuoteen 2005).
Preparedness and response in the event of a CBRN attack – Conclusions
Varautuminen ja reagoiminen mahdolliseen CBRN-iskuun – päätelmät
Preparedness for decontamination of casualties following chemical,
Kemiallisten, biologisten, säteily- ja ydinonnettomuuksien (CBRN)
Preparedness for decontamination of casualties following chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) incidents - Council conclusions
Kemiallisten, biologisten, säteily- ja ydinonnettomuuksien (CBRN) uhrien puhdistamisvalmius – Neuvoston päätelmät
Preparedness of new Member States
Uusien jäsenvaltioiden valmiudet
Preparedness of new Member States 30
Uusien jäsenvaltioiden valmiudet 29
Preparing a comprehensive reform package in the state aid field during 2004 designed to streamline procedures and to allow the Commission to focus on those state aids which are most likely to distort competition.
valtiontukien kattavan uudistuspaketin valmistelu vuoden 2004 aikana menettelyiden yksinkertaistamiseksi ja komission tutkimusten keskittämiseksi valtiontukiin, jotka todennäköisimmin vääristävät kilpailua
Preparing a partial general approach on the proposal for the European maritime and fisheries fund (EMFF) 2014‑2020.
Valmistellaan osittaista yleisnäkemystä Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa 2014–2020 koskevasta ehdotuksesta.
Preparing and implementing the NAPs has raised awareness of the importance of equal opportunities policies for women and men, as well as policies addressing the particular needs of people with disabilities.
Kansallisten toimintasuunnitelmien valmistelu ja täytäntöönpano ovat lisänneet tietoisuutta naisten ja miesten yhdenvertaisuuspolitiikan ja vammaisten erityistarpeisiin liittyvien menettelytapojen merkityksestä.
PREPARING CONSUMERS FOR THE EURO
KULUTTAJIEN VALMISTAMINEN EURON KÄYTTÖÖNOTTOON
PREPARING CONSUMERS FOR THE EURO 8
KULUTTAJIEN VALMISTAMINEN EURON KÄYTTÖÖNOTTOON 8
PREPARING FOR ENLARGEMENT
I. VALMISTAUTUMINEN LAAJENTUMISEEN
Preparing for enlargement up to the end of 2006
Valmistautuminen laajentumiseen vuoden 2006 loppuun asti
Preparing for enlargement up to the end of 2006
Valmistautuminen laajentumiseen vuoden 2006 loppuun asti.
Preparing for enlargement will be the main challenge in 1998.
Laajentumisen valmistelu on vuoden 1998 tärkein haaste.
Preparing for enlargement: the example of Poland
Laajentumisen valmistelu: Puola
Preparing for mobile multi-media telephones: strategy and policy orientations for the development of third generation mobile telecommunications
Multimediaa hyödyntävät matkapuhelimet tulossa: kolmannen sukupolven matkaviestinnän kehitysstrategiat
Preparing for the arrival of new Member States
Uusien jäsenvaltioiden mukaantulon valmisteleminen
Preparing for the budgetary consequences of ageing populations is one of the major fiscal policy challenges facing the EU.
EU:n finanssipolitiikan tärkeimpiä haasteita on valmistautua väestön ikääntymisen julkiselle taloudelle aiheuttamiin seurauksiin.
preparing for the management of the subsequent phases of the programme (deployment, operation and application), including its transformation into another legal structure which could take the form of a European company.
valmistella ohjelman seuraavien vaiheiden (rakennus- ja käyttöönottovaihe, käyttövaihe) hallinto, mukaan luettuna yhteisyrityksen oikeudellisen rakenteen muuttaminen esimerkiksi eurooppayhtiöksi.
Preparing for Tomorrow: Children and Youth
Valmistautuminen huomiseen: lapset ja nuoret
Preparing forests for climate change
Metsäalan varautuminen ilmastonmuutokseen
Preparing forests for climate change - Council conclusions
VARAUTUMINEN ILMASTONMUUTOKSEEN METSÄALALLA – Neuvoston päätelmät
Preparing further work on the delivery of the Millennium Development Goals and taking an active role in the international debate on the post-2015 global development goals
lisätyö vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi ja aktiivinen rooli kansainvälisessä keskustelussa, jota käydään vuoden 2015 jälkeisistä maailmanlaajuisista kehitystavoitteista
Preparing its contribution to the Spring European Council of 1-2 March, the Council also held a policy debate on the priorities for action in employment and social matters, adopting conclusions and the joint employment report.
Valmistellessaan selvitystään 1. ja 2. maaliskuuta 2012 pidettävälle kevää n Eurooppa-neuvostolle neuvosto kävi myös periaatekeskustelun työllisyys- ja sosiaalipolitiikan painopisteistä ja hyväksyi päätelmät sekä yhteisen työllisyysraportin.
Preparing the adoption of a partial general approach on the key elements of the CAP reform package for November.
valmistelemalla osittaisen yleisnäkemyksen hyväksymistä marraskuussa YMP:n uudistuspaketin keskeisistä osista,
Preparing the Copenhagen Conference on climate change
Valmistaudutaan Kööpenhaminan ilmastokokoukseen
Preparing the Council for enlargement
Neuvoston valmistautuminen laajentumiseen
Preparing the Council for enlargement: Report by the Presidency to the European Council
Puheenjohtajavaltion selvitys Eurooppa-neuvostolle: Toimenpiteet neuvoston valmistautumiseksi laajentumiseen
Preparing the Ecofin Key Issues Paper for the Spring European Council;
Ecofin-neuvoston laatiman, keskeisiä kysymyksiä käsittelevän selvityksen valmistelu kevään Eurooppa-neuvostoa varten,
PREPARING THE FUTURE
I TULEVAISUUDEN SUUNNITTELU
Preparing the ground for the European elections
Pohjustusta europarlamenttivaaleille
Preparing the post Millennium Development Goals/2015 framework - Rio +20 follow-up
Vuoden 2015 jälkeisten vuosituhattavoitteiden valmistelu – Rio+20-kokouksen jatkotoimet
Preparing the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy
A.  Tietoon perustuvaan kilpailukykyiseen ja dynaamiseen talouteen siirtymisen valmistelu
PREPARING THE TRANSITION TO A COMPETITIVE, DYNAMIC AND KNOWLEDGE-BASED ECONOMY
KILPAILUKYKYISEEN, DYNAAMISEEN JA TIETOPOHJAISEEN TALOUTEEN SIIRTYMISEN VALMISTELEMINEN
preparing the transition to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R&D, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation and by completing the internal market;
valmistella siirtymistä tietopohjaiseen talouteen ja yhteiskuntaan toteuttamalla parempaa tietoyhteiskunta- ja T&K-politiikkaa sekä nopeuttamalla kilpailukykyä ja innovaatioita edistävää rakenneuudistusprosessia ja toteuttamalla sisämarkkinat
Preparing the VAT system of the future
tulevaisuuden alv-järjestelmän valmistelu
PREPARING TO IMPLEMENT THE TREATY OF AMSTERDAM
AMSTERDAMIN SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON VALMISTAUTUMINEN
prescribe the programmes for routine environmental inspections;
määrättävä rutiiniluonteisista ympäristötarkastusohjelmista
Prescription also applied to cartels in vitamins B1 and B6.
Vanhentumissääntöjä sovellettiin myös B1- ja B6-vitamiinikartelleihin.
Prescription medicines are supplied only on production of the original prescription.
Tällaista lääkettä toimitetaan vain alkuperäisen reseptin esittämistä vastaan.
Prescriptions should already be recognised EU-wide, in principle.
Reseptit pitäisi jo nyt periaatteessa tunnustaa koko EU:n alueella.
Presence in the field must be pursued with vigour, with appropriate human resource capacity and decision-making power.
Läsnäoloa kentällä on jatkettava tarmokkaasti käyttäen aina tilanteen mukaista inhimillisten voimavarojen kapasiteettia ja päätösvaltaa.
Presence of high and non-transitory structural, legal or regulatory barriers to entry;
markkinoille tulolle on suuria ja pysyväisluonteisia rakenteellisia, oikeudellisia tai sääntelyllisiä esteitä;
present a coherent strategy for existing and future information instruments in order to promote environmental improvements through the whole supply chain.
esittämään johdonmukaisen strategian nykyisistä ja tulevista tiedottamisessa käytetyistä välineistä, jotta ympäristöön liittyviä parannuksia edistettäisiin koko toimitusketjussa.
present a detailed technical specification of the proposed new surveys;
esittämään yksityiskohtaisen teknisen selvityksen ehdotetuista uusista tutkimuksista,
Present a proposal for a European Health Insurance Card;
Tekemään ehdotuksen eurooppalaiseksi sairausvakuutuskortiksi;
Present a second report on the state of women’s health in the European Union.
esittämään toisen kertomuksen naisten terveydestä Euroopan unionissa.
Present an analysis of the existing international instruments on the law of the sea, including relevant aspects of refugee law, by March 2006.
Esitetään analyysi nykyisistä merioikeutta koskevista kansainvälisistä välineistä, mukaan lukien pakolaisoikeuden asianomaiset näkökohdat, maaliskuuhun 2006 mennessä.
present an EU skills agenda that will help give people the skills needed for jobs in the digital age.
esitt EU:lle osaamisen ohjelman, joka auttaa ihmisi hankkimaan ne taidot, joita digitaaliajan tyss tarvitaan.
present appropriate proposals to support the implementation of the approach set out in the Communication, paying special attention to enhancing the information exchange both between customs and between customs and operators involved in combating counterfeiting and piracy;
tekemään asianmukaisia ehdotuksia tiedonannossa esitetyn lähestymistavan toteuttamisen tueksi ja kiinnittämään erityistä huomiota tiedonvaihdon tehostamiseen sekä tulliviranomaisten kesken että tulliviranomaisten ja tuotteiden luvattoman jäljentämisen ja väärentämisen torjuntaan osallistuvien toimijoiden välillä,
Present at the debate were representatives of the Portuguese presidency, the European institutions, national economic and social committees and socio-economic organisations.
Tapahtumaan osallistui puheenjohtajavaltio Portugalin, Euroopan unionin toimielinten, jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen sekä muiden taloudellis-sosiaalisten organisaatioiden edustajia.
Present circumstances, with the EU economy entering a virtuous circle of vigorous output growth, high confidence and strong employment creation, offer a golden opportunity to make significant headway in the fulfilment of the Union's ambitions.
Tämän hetkiset taloudelliset olosuhteet - EU:n talous on pääsemässä hyvään kierteeseen, jossa kokonaistuotanto kasvaa voimakkaasti, luottamusindikaattorit ovat vahvoja ja uusia työpaikkoja syntyy runsaasti - tarjoavat loistavan tilaisuuden edistyä merkittävästi unionin tavoitteiden saavuttamisessa.
present detailed proposals and timetable for the conduct of a further round of common long-run projections on age-related public spending with the aim of substantially improving their quality and comparability across Member States.
€? esittää yksityiskohtaisia ehdotuksia ja aikataulu ikääntymiseen liittyviä julkisia menoja koskevien pitkän aikavälin yhteisten arviointihankkeiden seuraavaa kierrosta varten siten, että pyritään huomattavasti parantamaan niiden laatua ja jäsenvaltioiden välistä vertailukelpoisuutta.
Present elements of an integration strategy as a contribution to the report that the Industry Council intends to submit to the Helsinki European Council and to further develop tools and methodologies for assessing the impact of major policy proposals on the environment as well as on competitiveness and on employment.
esittämään omana osuutenaan perustekijöitä ympäristöasioiden huomioon ottamista koskevasta strategiasta, josta teollisuusneuvosto aikoo antaa selvityksen Helsingin Eurooppa-neuvostolle, sekä kehittämään edelleen välineitä ja menettelytapoja, joiden avulla voidaan arvioida tärkeimpien toimintaperiaatteita koskevien ehdotusten vaikutuksia ympäristöön sekä kilpailukykyyn ja työllisyyteen.
present evidence, appoint experts and hear witnesses.
oikeus esittää todisteita, nimittää asiantuntijoita ja kuulla todistajia.
present its Communication on evaluation methodology at the May Council and report to the Seville European Council on the state of work on the guidelines for State aids and if necessary propose a block exemption regulation in this area;
esittämään tiedonantonsa arviointimenetelmistä toukokuun neuvostolle ja raportoimaan Sevillan Eurooppa-neuvostolle valtiontukea koskevien suuntaviivojen kehittämisestä sekä tarvittaessa ehdottamaan tämän alan ryhmäpoikkeusasetusta
present its Communication on evaluation methodology at the May Internal Market Council and report to the Seville European Council on the state of work on the guidelines for State aids and if necessary propose a block exemption regulation in this area;
esittämään tiedonantonsa arviointimenetelmistä toukokuun neuvostolle ja raportoimaan Sevillan Eurooppa-neuvostolle valtiontukea koskevien suuntaviivojen kehittämisestä sekä tarvittaessa ehdottamaan tämän alan ryhmäpoikkeusasetusta
present legislative proposals with a view to consolidating Community Directives and rationalising reports on their implementation;
tehdä lainsäädäntöehdotuksia yhteisön direktiivien kodifioimiseksi ja niiden täytäntöönpanoa koskevien selvitysten järkeistämiseksi
Present project plan to Council including the role to be played by Member States in the context of the culture portal
Esitetään neuvostolle hankesuunnitelma, jossa otetaan huomioon jäsenvaltioiden rooli kulttuuriportaalin yhteydessä
present proposals on data protection principles in the field of law enforcement and, in accordance with the Hague programme, on the principle of availability by October 2005 and, on that basis, to bring forward the communication on enhanced interaction between the VIS, SIS II and EURODAC and proposal for law enforcement access to the VIS by November 2005.
tekemään ehdotuksia tietosuojaa koskevista periaatteista lainvalvonnan alalla sekä saatavuusperiaatteesta Haagin ohjelman mukaisesti lokakuuhun 2005 mennessä ja esittämään näiden pohjalta tiedonannon VIS:n, SIS II:n ja Eurodacin välisestä tehostetusta vuorovaikutuksesta ja ehdotuksen lainvalvontaviranomaisten pääsystä viisumitietojärjestelmään marraskuuhun 2005 mennessä.
present the DAS supplemented by a specific assessment of each major area of Community activity, in accordance with Article 248 of the EC Treaty.
esittämään tilintarkastuslausumien täydennyksenä erillisen arvion kustakin yhteisön keskeisestä toiminta-alasta EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti.
Present the results of studies undertaken on the feasibility and environmental efficiency of a greenhouse gas emissions trading scheme in CO2 and continue to develop such a scheme within the Community with a view to establishing a Community framework as soon as possible and preferably by 2005; at the same time examine the possibilities of involving the candidate countries in the trading scheme and analyse, as soon as possible, the practical implications of a possible emissions-trading regime in the context of the internal energy market.
Esitetään kasvihuonekaasupäästöjen kaupan toteutettavuudesta ja sen ympäristövaikutusten tehokkuudesta CO2:n osalta tehtyjen tutkimusten tulokset ja jatketaan asiaa koskevan suunnitelman kehittämistä yhteisössä, jotta yhteisön puitteet voidaan vahvistaa mahdollisimman pian ja mieluiten vuoteen 2005 mennessä, ja tarkastellaan samalla mahdollisuuksia ottaa ehdokasvaltiot mukaan kyseiseen suunnitelmaan ja tutkitaan mahdollisimman pian mahdollisen päästökauppajärjestelmän käytännön vaikutuksia energian sisämarkkinoilla.
present to the Mediterranean Partners and the Member States of the European Union concrete results regarding Euro-Mediterranean cooperation as soon as possible,
esittämään Välimeren kumppanimaille ja Euroopan unionin jäsenvaltioille mahdollisimman pian EuroVälimeri-yhteistyön konkreettisia tuloksia,
Present will be Commissioner Hahn, State Secretary to the Italian Prime Minister, Graziano Delrio, Italian Minister for Culture Dario Franceschini, and President of Campania Region, Stefano Caldoro.
Juhlallisuuksiin osallistuvat komissaari Hahnin lisäksi Italian pääministerin valtiosihteeri Graziano Delrio, kulttuuriministeri Dario Franceschini ja Campanian aluehallinnon puheenjohtaja Stefano Caldoro.
presentation and advertising).
esillepanossa ja mainonnassa).
Presentation and consultation of the acquis
Säännöstön esitystapa ja käyttö
Presentation by Europol
Europolin esittely
presentation by the Commission
Komissio esittelee
Presentation by the Commission
Komission esittely
Presentation by the Commission (6672/07);
Komission esittely (6672/07)
Presentation by the Commission (8387/07).
Komission esittely (8387/07)
Presentation by the Commission (9496/07);
Komission esittely (9496/07)
Presentation by the Commission 9717/07
Komissio esittelee 9717/07
Presentation by the Commission of its communication recently adopted
Komissio esittelee tuoreen tiedonantonsa
Presentation by the Commission of its communication.
Komissio esitteli tiedonantonsa.
Presentation by the Commission of its legislative proposal to the Council of Ministers.
Komissio esittää lainsäädäntöehdotuksen neuvostolle.
Presentation by the Commission of its White Paper
Komission esittelee valkoisen kirjansa
PRESENTATION OF NEW TEXTS BY THE COMMISSION
KOMISSION ESITTÄMÄT UUDET TEKSTIT
Presentation of the 2001 accounts of Sirene Phase II/Helpdesk and SISNET
Sirene-verkon toisen vaiheen/help desk -palvelimen ja Sisnetin vuoden 2001 tilinpäätöksen esittäminen
Presentation of the 2001 accounts of Sirene Phase II/Helpdesk and SISNET II
Sirene-verkon toisen vaiheen/help desk -palvelimen ja Sisnetin vuoden 2001 tilinpäätöksen esittäminen II
Presentation of the 2004 annual report
VARAINHOITOVUOTTA 2004 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY
Presentation of the 2005 Annual Report to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament
VARAINHOITOVUOTTA 2005 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE
Presentation of the 2006 Annual Report to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament
Varainhoitovuotta 2006 koskevan vuosikertomuksen esittely euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle
PRESENTATION OF THE 2007 ANNUAL REPORT TO THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE
PRESENTATION OF THE 2007 ANNUAL REPORT TO THE PLENARY SESSION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TÄYSISTUNNOSSA
PRESENTATION OF THE 2008 ANNUAL REPORT TO THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
VARAINHOITOVUOTTA 2008 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE
PRESENTATION OF THE 2008 ANNUAL REPORT TO THE PLENARY SESSION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
VARAINHOITOVUOTTA 2008 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TÄYSISTUNNOLLE
PRESENTATION OF THE 2009 ANNUAL REPORT TO THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
VARAINHOITOVUOTTA 2009 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE
PRESENTATION OF THE 2010 ANNUAL REPORT TO
VARAINHOITOVUOTTA 2010 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE