natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agrees with the Commission view that a specific Community objective should be to step up the development of a shared European information system for the environment, which would go beyond the EEA's own data sources and includes reporting obligations under Community law and under various multilateral environmental agreements.
Hyväksyy komission näkemyksen, jonka mukaan yhteisön erityistavoitteena tulisi nopeuttaa sellaisen yhteisen eurooppalaisen ympäristötietojärjestelmän kehittämistä, joka olisi EEA:n omia tietolähteitä laajempi ja johon sisältyisivät yhteisön lainsäädännön ja erilaisten monenvälisten ympäristösopimusten mukaiset ilmoitusvelvollisuudet.
AGREES with the Commission's statement that energy efficiency policies and instruments should be developed and implemented without delay and CONFIRMS the necessity of introducing effective measures to overcome market, financial and information barriers which prevent the widespread adoption of existing feasible and cost-effective technologies for the reduction of stand-by losses of electric and electronic equipment including other forms of leaking electricity.
ON SAMAA MIELTÄ komission lausuman kanssa siitä, että energiatehokkuutta koskevia politiikkoja ja välineitä olisi kehitettävä ja pantava ne viipymättä täytäntöön, ja VAHVISTAA, että on tarpeellista toteuttaa tehokkaita toimenpiteitä niiden esteiden ylittämiseksi, jotka liittyvät markkinoihin, rahoitukseen ja tiedotukseen ja jotka estävät olemassa olevien käyttökelpoisten ja kustannustehokkaiden tekniikkojen laajan käyttöön ottamisen sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden lepovirtakulutuksen ja muiden häviöiden vähentämiseksi.
AGREES with the Commission's suggestions in its communication of December 2001 on Simplifying and Improving the Regulatory Environment that priority should be given to
HYVÄKSYY joulukuussa 2001 annetussa komission tiedonannossa "Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen" esitetyt ehdotukset, joiden mukaan etusijalle olisi asetettava
AGREES with the Commission’s aim to prevent the generation of waste as far as possible;
ON YHTÄ MIELTÄ komission tavoitteesta ehkäistä jätteiden syntymistä mahdollisimman suuressa määrin,
AGREES with the Commission’s intention to build on ongoing work by means of the new horizontal initiatives proposed:
HYVÄKSYY komission aikomuksen jatkaa nykyistä työtä uusien horisontaalisten aloite-ehdotusten avulla;
AGREES with the ECA's approach to better defining the role of the Supervisory Committee while recognising the usefulness of its monitoring of the implementation of the Office.
ON YHTÄ MIELTÄ Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kanssa siitä, että valvontakomitean asema olisi määriteltävä paremmin ottaen samalla huomioon, että sen suorittama viraston täytäntöönpanon seuranta on hyödyllistä.
AGREES with the importance o f the priorities proposed by the White Paper in the specific youth field: participation, voluntary service, information and research.
ON YHTÄ MIELTÄ valkoisessa kirjassa ehdotettujen nuorisoalan painopisteiden eli osallistumisen, vapaaehtoistyön, valistamisen ja tutkimuksen tärkeästä merkityksestä.
AGREES with the main recommendations of the Court in relation to the actions to be taken:
ON YHTÄ MIELTÄ tilintarkastustuomioistuimen kanssa seuraavista toimia koskevista keskeisistä suosituksista:
AGREES with the need for effective and dynamic evaluation at Community level of the competition effects and performance of services of general interest, while taking due account of national, regional and local specificities and competences;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että yleishyödyllisten palvelujen kilpailuvaikutuksia ja suorituskykyä on arvioitava tehokkaasti ja dynaamisesti yhteisön tasolla ottaen asianmukaisesti huomioon kansalliset, alueelliset ja paikalliset erityispiirteet ja toimivalta.
AGREES with the need to improve substantially the mitigation of counterparty credit risk, and focusing in particular on:
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että on tarpeen huomattavasti pienentää vastapuoliluottoriskiä ja erityisesti
AGREES with the objectives of reducing congestion, optimising the use of each mode of transport with a view to reversing the present unsustainable overall trend in the development of the modal split and thus achieving at least stability of the present modal split within ten years, even with further traffic growth.
SOPII tavoitteista ruuhkien vähentämiseksi ja kaikkien liikennemuotojen hyödyntämiseksi tehokkaasti, jotta liikennemuotojen jakautumisesta johtuva kestävän kehityksen vastainen suuntaus voidaan kääntää päinvastaiseksi ja näin ainakin vakiinnuttaa kymmenen vuoden kuluessa nykyistä liikennemuotojen jakautumista vastaava taso vaikka liikenteen määrä edelleen kasvaisi.
AGREES with the overall priorities as covered by the four strategic objectives, stressing the importance of aligning individual target actions on the strategic priorities set by the European Council;
ON YHTÄ MIELTÄ neljän strategisen tavoitteen yleisistä painopisteistä, joissa korostuu se, että on tärkeää yhdenmukaistaa yksittäisesti kohdennetut toimet Eurooppa-neuvoston asettamien strategisten painopistealueiden kanssa,
Agrees with:
on yhtä mieltä
AGREES, accordingly, on the need to promote in their respective countries, and through cooperation and exchange of best practice and appropriate European legislation, a comprehensive road safety policy based on the following measures that strengthen one another:
OVAT näin ollen YHTÄ MIELTÄ siitä, että kaikissa yhteisön maissa on tarpeen yhteistyötä tekemällä ja vaihtamalla parhaita käytäntöjä sekä asianmukaisen eurooppalaisen lainsäädännön avulla edistää kattavaa liikenneturvallisuuspolitiikkaa, joka perustuu seuraaviin, toisiaan vahvistaviin toimenpiteisiin:
Agrees, as mandated by the European Council meeting in Nice, to elaborate further proposals for the European Council meeting in Göteborg in preparation for the World Summit on Sustainable Development.
päättää Nizzan Eurooppa-neuvoston toimeksiannon mukaisesti laatia Göteborgin Eurooppa-neuvostolle lisäehdotuksia kestävää kehitystä koskevan huippukokouksen valmistelemiseksi.
agrees, in line with the Guidelines on the Format and Content of Stability and Convergence Programmes, that Member States should provide relevant information on their national fiscal frameworks, including on implementation and envisaged changes, in the forthcoming Stability and Convergence Programmes.
on vakaus- ja lähentymisohjelmien muotoa ja sisältöä koskevien ohjeiden mukaisesti yhtä mieltä siitä, että jäsenvaltioiden olisi annettava tulevissa vakaus- ja lähentymisohjelmissa asiaankuuluvia tietoja kansallisista julkisen talouden järjestelmistään, erityisesti niiden täytäntöönpanosta ja suunnitelluista muutoksista.
AGREES, in order to ensure sufficient noise relief in the medium and long term, that is also essential that ICAO agree on a new long term design standard based on revised certification procedures which more accurately assess the capabilities of modern aircraft.
MYÖNTÄÄ, että riittävän meluntorjunnan varmistamiseksi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä on niin ikään olennaisen tärkeää, että ICAO sopii tarkistettujen hyväksyntämenettelyjen perusteella uudesta pitkän aikavälin suunnittelustandardista, jossa arvioidaan entistä tarkemmin nykyaikaisten ilma-alusten mahdollisuuksia.
Agrees, with regard to the timetable for the period 2001-2004, that:
toteaa vuosia 20012004 koskevan aikataulun osalta seuraavaa:
AGREES:
KATSOO, että
Agri-Environment Current aid intensity
Maatalouden ympäristö-toimenpiteetNykyinen tuki-intensiteetti
Agri-Environment Current aid intensity
Maatalouden ympäristötoimenpiteet Nykyinen tuki-intensiteetti
Agri-environment expenditure on rural development - Council conclusions
Maaseudun kehittämiseen liittyvät maatalouden ympäristömenot - neuvoston päätelmät
Agri-environment expenditure on rural development - Council conclusions 17
Maaseudun kehittämiseen liittyvät maatalouden ympäristömenot - neuvoston päätelmät 20
agri-environment measures
Maatalouden ympäristötoimenpiteet
Agri-environment measures will support environment-friendly agricultural methods.
Maatalouden ympäristötoimenpiteet tukevat ympäristöä säästäviä viljelymenetelmiä.
Agri-environment measures will support environment-friendly agricultural methods.
Maatalouden ympäristötoimenpiteillä tuetaan ympäristöystävällisiä maatalouden menetelmiä.
Agri-environment support is a key EU policy with € 2.5 billion of EU spending per year.
Tukiin käytetään EU-varoja noin 2,5 miljardia euroa vuodessa.
agri-environment: in the follow-up to cross-compliance, the Communication proposes an increase of 10% in the co-financing rates of agri-environment measures -especially for animal welfare - in Objective 1 (85%) and Objective 2 (60%) areas; this is to be compared with the current situation where co-financing rates are 75% and 50% respectively; the compulsory 10% rate of rotational set aside would be replaced by a compulsory long-term (10 years) non-rotational environmental set-aside as an element of cross-compliance requirements; an aid of 45€/hectare ("carbon credit") on a Maximum Guaranteed Area (MGA) of 1,5 Million hectares would be granted for energy crops on set-aside land under a contract to be entered between producers and processors, with a view to substituting CO2.
Maatalouden ympäristötoimenpiteet: täydentävän ympäristöehdon seurannan osalta tiedonannossa ehdotetaan maatalouden ympäristötoimenpiteiden yhteisrahoitustasoihin 10 %:n korotusta erityisesti eläinten hyvinvoinnin osalta tavoitteeseen 1 (85 %) ja tavoitteeseen 2 (60 %) kuuluvilla alueilla; tätä on verrattava nykytilanteeseen, jossa yhteisrahoitustasot ovat vastaavasti 75 % ja 50 %; kiertävän kesannon pakollinen 10 %:n osuus korvattaisiin pakollisella pitkäaikaisella (10-vuotisella) ei-kiertävällä ympäristökesannolla osana täydentävän ympäristöehdon vaatimuksia; CO2-päästöjen vähentämiseksi myönnettäisiin kesantomaalla kasvatettavista energiakasveista tukea 45 €:a hehtaarilta (hiilidioksidihyvitys) 1,5 miljoonan hehtaarin taatulle enimmäispinta-alalle tuottajien ja jalostajien keskinäisen sopimuksen mukaan.
Agri-environmental indicators
Maatalouden ympäristöindikaattorit
Agri-environmental indicators - Council conclusions
Maatalouden ympäristöindikaattorit – Neuvoston päätelmät
Agri-environmental measures in the context of the existing accompanying measures are reinforced in Agenda 2000 and are designed to offer payments to farmers who on a voluntary basis provide environmental services to protect the environment and maintain the countryside.
Nykyisiin liitännäistoimenpiteisiin kuuluvia maatalouden ympäristötoimenpiteitä vahvistetaan Agenda 2000 -ehdotuksessa, ja niiden tarkoituksena on tarjoata korvauksia viljelijöille, jotka vapaaehtoisten sopimusten pohjalta suorittavat ympäristöpalveluja ympäristön suojelemiseksi ja maaseudun säilyttämiseksi.
Agri-environmental measures support agricultural land use which protects and improves the environment, the landscape and its features, natural resources, the soil and genetic resources.
Maatalouden ympäristötoimenpiteet tukevat maatalousmaan käyttötapoja, joilla suojellaan ja parannetaan ympäristöä, maisemaä ja sen ominaispiirteitä, luonnonvaroja, maaperää ja geeniperimää.
Agri-environmental measures will be stepped up to complement greening practices.
Maatalouden ympäristötoimenpiteitä tehostetaan.
Agri-environmental measures will remain compulsory.
Maaseudun ympäristötoimenpiteet ovat edelleen pakollisia.
Agri-environmental payments
Maatalouden ympäristötuet
Agri-environmental payments (43 %)
maatalouden ympäristötukiin (43 prosenttia).
agri-environmental programmes
maatalouden ympäristöohjelmat
Agri-environmental support for crop producers
Maatalouden ympäristötuki peltokasvien viljelijöille
Agri-environmental support for crop producers.
Maatalouden ympäristötuki peltokasvien viljelijöille
Agri-food exports reached €129 billion in 2015, more than 7 % of all goods exported from the EU.
EU:n koko maataloustuotannon arvoksi arvioitiin 410 miljardia euroa vuonna 2015.
AGRI-MONETARY *
MAATALOUDEN VALUUTTAPOLITIIKKA
AGRI-MONETARY 6
MAATALOUDEN VALUUTTAKYSYMYKSET 6
Agricultural
Maataloustukiväline
Agricultural activity is itself a source of renewable energies.
Maataloustoiminta tuottaa jo itsessään uudistuvia energialähteitä.
Agricultural activity releases nitrogen and phosphorus into the marine environment.
Maataloustoimintojen yhteydessä typpeä ja fosforia pääsee meriympäristöön.
Agricultural and forestry tractors - codification
Maatalous- ja metsätraktorit – kodifiointi
agricultural and veterinary sectors – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements;
elintarvikkeiden on oltava kaikkien EU:n vaatimusten mukaisia;
agricultural and veterinary sectors – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements;
elintarvikkeiden on oltava täysin EU:n vaatimusten mukaisia;
Agricultural area (million hectares)
Maatalousmaa (miljoonaa hehtaaria)
Agricultural biodiversity; Soil and water protection; Biofuels; GM crops;
maatalouden biologinen monimuotoisuus, maaperän ja veden suojelu,
Agricultural commodity derivative markets: the way ahead.
Maatalouden raaka-aineiden futuurimarkkinat: näkymät
agricultural employment
maataloustyöllisyys
agricultural employment
maataloustyöllisyys,
Agricultural employment 3.9%, primary production accounted for 2.9% of GDP in 2005
Maatalousalan työllisyys on 3,9 prosenttia, ja alkutuotannon osuus BKT:sta oli 2,9 prosenttia vuonna 2005.
Agricultural expenditure (excl. rural development)
Maatalousmenot (ilman maaseudun kehittämismenoja)
Agricultural expenditure represents the biggest share (46%) of the proposed budget and shows the highest increase (+5.0% in relation to 2001 spending).
Maatalous on talousarvioesityksen suurin menoerä (46 %) ja sen määrärahoja myös lisätään eniten (5 % vuoteen 2001 nähden).
Agricultural expenditure40.035.000.00039.605.200.00039.605.200.000-932.500.000-932.500.00038.672.700.00038.672.700.000
Menot40.035.000.00039.605.200.00039.605.200.000-932.500.000-932.500.00038.672.700.00038.672.700.000
Agricultural guideline
Maatalouden päälinjaus
Agricultural holdings after enlargement - Public deliberation
Maatilat laajentumisen jälkeen Julkinen käsittely
Agricultural holdings after enlargement - Public deliberation 10
Maatilat laajentumisen jälkeen Julkinen käsittely 10
Agricultural incomes represent only 40% of the average European income.
Maataloustulo on ainoastaan 40 prosenttia eurooppalaisten keskimääräisistä tuloista.
Agricultural inputs
Tuotantopanokset
AGRICULTURAL INSURANCE
MAATALOUSVAKUUTUKSET
Agricultural insurance * Council conclusions
Maatalousvakuutukset* Neuvoston päätelmät
Agricultural insurance * Council conclusions III
Maatalousvakuutukset* Neuvoston päätelmät III
AGRICULTURAL INSURANCE Presidency conclusions
MAATALOUSVAKUUTUKSET - Puheenjohtajavaltion päätelmät
Agricultural jobs often form the basis of rural economic activity.
Maatalouden tarjoamat työpaikat muodostavat monin paikoin maaseudun elinkeinoelämän perustan.
Agricultural market access and tariff rate quotas for sensitive products such as beef, pork and dairy, remains the most difficult outstanding issue.
Vaikeimmat ratkaisematta olevat kysymykset koskevat maatalousmarkkinoille pääsyä ja sellaisten herkkien tuotteiden kuin naudanlihan, sianlihan ja maitotuotteiden tariffikiintiöitä.
Agricultural market situation - evolution of agricultural and food prices
Maatalousmarkkinoiden tilanne – maatalouden ja elintarvikkeiden hintakehitys
AGRICULTURAL MARKETS
MAATALOUSMARKKINAT
AGRICULTURAL MARKETS 8
MAATALOUSMARKKINAT 8
Agricultural markets in the EU – how they work
Mitkä ovat EU:n maatalouden markkinajärjestelyjen toimintaperiaatteet?
Agricultural measures for outermost regions and Aegean islands
Syrjäisimpiä alueita ja Egeanmeren saaria koskevat maataloustoimenpiteet
AGRICULTURAL NEGOTIATIONS AT THE WTO
WTO:SSA MAATALOUDESTA KÄYTÄVÄT NEUVOTTELUT
Agricultural non-CO2 emissions already fell by 20% from 1990 to 2005.
Maatalouden muut kuin hiilidioksidipäästöt vähentyivät jo vuodesta 1990 vuoteen 2005 20 prosentilla.
Agricultural Policy (about 45 % of the Community budget)
Maatalouspolitiikka (noin 45 % yhteisön talousarviosta)
Agricultural policy is a huge and delicate subject.
Maatalouspolitiikka on erittäin laaja ja arkaluontoinen aihe.
Agricultural policy must contribute to our environmental objectives and not undermine them.
Maatalouspolitiikan pitää edistää ympäristötavoitteita eikä viedä niiltä pohjaa.
Agricultural policy: reform and market opening
Maatalouspolitiikka: maatalouden uudistaminen ja markkinoiden avaaminen
Agricultural prices
Maataloushinnat
AGRICULTURAL PRICES FOR THE 1998/1999 MARKETING YEAR
MAATALOUSTUOTTEIDEN HINNAT MARKKINOINTIVUODEKSI 1998 - 1999
AGRICULTURAL PRICES FOR THE 1998/1999 MARKETING YEAR 5
MAATALOUSTUOTTEIDEN HINNAT MARKKINOINTIVUODEKSI 1998 - 1999 5
Agricultural prices have increased by 50% on average.
Tuottajahinnat ovat puolestaan nousseet keskimäärin 50 %.
Agricultural products - Switzerland
Maataloustuotteet – Sveitsi
Agricultural products - Switzerland 16
Maataloustuotteet – Sveitsi 17
Agricultural products quality policy - Council conclusions
MAATALOUSTUOTTEIDEN LAATUPOLITIIKKA – Neuvoston päätelmät
Agricultural products represent more than 7 % of all goods exported from the EU.
Kaikista EU:n vientituotteista yli 7 prosenttia on maataloustuotteita.
Agricultural products*
Maataloustuotteet
Agricultural products* 16
Maataloustuotteet* 17
Agricultural products: autonomous measures Poland
Maataloustuotteet: autonomiset toimenpiteet Puola
Agricultural reform continued: Commission proposes sustainable agricultural model for Europe's tobacco, olive oil and cotton sectors
Maatalouden uudistus jatkuu: komissio ehdottaa kestävää eurooppalaista maatalousmallia tupakka-, oliiviöljy- ja puuvilla-aloille
Agricultural reform continued: Commission proposes sustainable model for Europe's hopssector
Maatalouden uudistus jatkuu: komissio ehdottaa EU:n humala-alalle kestävää mallia
Agricultural reform is necessary, but will not be possible without strong political objectives.
Maatalousuudistukset ovat välttämättömiä, mutta niitä ei voida toteuttaa ilman määrätietoisia poliittisia tavoitteita.
Agricultural research on sustainable food production
Kestävää elintarviketuotantoa koskeva maatalouden tutkimus
Agricultural sector interests
Maatalouden intressit
Agricultural spending is characterised by different types of transactions, which are subject to different risks and control systems.
Maatalousmenoissa on monenlaisia tapahtumia, joihin liittyy erilaisia riskejä ja joita valvotaan erilaisilla järjestelmillä.
agricultural spending,
maatalousmenoista
agricultural spending,
maatalousmenoja
Agricultural statistics
Maataloustilastot
Agricultural statistics *
Maataloustilastot
Agricultural statistics * I
Maataloustilastot * I
Agricultural statistics * Public deliberation
Maataloustilastot* Julkinen käsittely
Agricultural statistics Milk Public deliberation
Maataloustilastot - Maito - Julkinen käsittely
Agricultural statistics Milk Public deliberation I
Maataloustilastot - Maito - Julkinen käsittely I
Agricultural structures II
Maatalouden rakenteet II
Agricultural support for these regions will also grow, making a real impact with the EU-12 now receiving nearly 20%, €11bn in agricultural support.
Myös maataloustuki näille alueille kasvaa, ja sen vaikutus on tuntuva, sillä uusien jäsenvaltioiden maatalouden tukemiseen käytetään nyt lähes 20 prosenttia maatalousmenoista (11 miljardia euroa).
AGRICULTURE
KALASTUS
Agriculture
MAANVILJELYS
AGRICULTURE
MAATALOUS I
Agriculture
Otsake 1 (maatalous)
Agriculture & Rural Development Secretary (National Assembly for Wales)
Christine GWYTHERMaatalousministeri (Walesin hallitus)
Agriculture (CAP market measures and direct aids)
Maatalous (YMP-markkinatoimenpiteet ja suora tuki)
AGRICULTURE -
MAATALOUS
Agriculture - along the guideline
Maatalous - menolinjauksen mukaisesti
Agriculture - environment
Maatalous – ympäristö
Agriculture - Fully operational paying agencies, accredited for managing direct payments to farmers and operators under the common agricultural policy and the establishment of functioning integrated administration and control systems (IACS) for the use of EU agricultural funds.
Maatalous – Sellaisten täysin toimintavalmiiden maksajavirastojen kehittäminen, joilla on valtuudet käsitellä viljelijöille ja muille yhteisen maatalouspolitiikan toimijoille maksettavia suoria tukia, ja toimivan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän perustaminen maatalouteen osoitettuja EU:n varoja varten.
Agriculture - The establishment of a functioning integrated administration and control system in agriculture
Maatalous – toimivan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän perustaminen maatalouden alalla
AGRICULTURE / ENVIRONMENT
MAATALOUS/YMPÄRISTÖ
AGRICULTURE / ENVIRONMENT
MAATALOUS/YMPÄRISTÖ XIII
Agriculture 1141199023425473
Maatalous1 1411 9902 3425 473
Agriculture 1a.
Maatalous 1a.
AGRICULTURE 5
MAATALOUS 5
AGRICULTURE 6
MAATALOUS 6
AGRICULTURE 6
MAATALOUS 7
AGRICULTURE 7
MAATALOUS 6
AGRICULTURE 7
MAATALOUS 7
AGRICULTURE 8
MAATALOUS 8
AGRICULTURE :
MAATALOUS
Agriculture :
Maatalous:
agriculture : the setting up of the integrated administration and control scheme (IACS) which is indispensable for the management and control of direct payments.
maatalous: olisi perustettava suorien tukien hallinnoinnissa ja valvonnassa välttämätön yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä;
agriculture and consumer and health protection (e.g. food safety).
maatalouden, kuluttajansuojelun ja terveyden suojelun (mm.
agriculture and consumer and health protection (e.g. food safety).
televiestinnän, maatalouden, kuluttajansuojan ja terveyden suojelun (mm.
agriculture and consumer sectors, to sport, education and transport sectors", she said.
koulutukseen ja liikenteeseen”, hän jatkoi.
AGRICULTURE AND ENVIRONMENT
MAATALOUS JA YMPÄRISTÖ
AGRICULTURE AND ENVIRONMENT 10
MAATALOUS JA YMPÄRISTÖ 10
agriculture and fisheries.
maatalouden ja kalastuksen aloilla.
Agriculture and fisheries.
Maatalous ja kalastus
Agriculture and Fisheries13-14 October 2003Proposal for a Regulation on official food and feed controls
Maatalous ja kalastus13. ja 14. lokakuuta 2003Ehdotus asetukseksi elintarvikkeiden ja rehujen virallisesta valvonnasta
Agriculture and Fisheries;
Maatalous ja kalastus
Agriculture and forestry are practised in a way that is economically and ecologically sustainable as well as ethically acceptable in all parts of the country.
Harjoitetaan maa- ja metsätaloutta taloudellisesti ja ekologisesti kestävällä sekä eettisesti hyväksyttävällä tavalla maan kaikissa osissa.
Agriculture and industry as important employment sectors
Maatalous ja teollisuus merkittävinä työllistäjinä
Agriculture and Rural Development
maatalouden ja maaseudun
Agriculture and Rural Development
Maatalous ja maaseudun kehittminen
Agriculture and Rural Development (HU)
Maataloudesta ja maaseudun
Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said:
Maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari Phil Hogan totesi seuraavaa:
agriculture and rural development: EUR 3 143 million.
Maatalous ja maaseudun kehittäminen: 3 143 miljoonaa euroa.
Agriculture and the CAP in the perspective of the EU 2020 strategy
Maatalous ja YMP eurooppa 2020 -strategiaa silmällä pitäen
Agriculture can contribute significantly to growth.
Maatalous voi olla merkittävä kasvutekijä.
Agriculture can offer specific responses for combating climate change and biodiversity loss.
Maatalous voi tarjota konkreettisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja biologisen monimuotoisuuden häviämisen estämiseksi.
agriculture contributes to maintaining employment in rural areas,
maatalous vaikuttaa työllisyyden ylläpitämiseen maaseudulla,
Agriculture Council: Agreement on clearer use of the sales description 'veal'
Maatalousneuvosto pääsi sopuun myyntinimikkeen "vasikanliha" käytön selkeyttämisestä
Agriculture expenditure ("payments") foreseen for ten new members:
Kymmenen uuden jäsenvaltion ennakoidut maatalousmenot ("maksut "):