natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phase 2 covers measures that have already been proposed but need to be adopted by the European Parliament and the Council as far in advance as possible before 1 January 1999.
Toinen vaihe kattaa toimenpiteet, joista on jo tehty ehdotukset, mutta jotka vielä odottavat Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymistä mahdollisimman hyvissä ajoin ennen vuoden 1999 alkua.
Phase 2250 000
Vaihe 2250.000 €
Phase 2: Co-insurance
Vaihe 2: Rinnakkaisvakuutus:
Phase 2: reasoned opinion
2. vaihe: perusteltu lausunto
PHASE 2: TARIFF-ONLY SYSTEM
Vaihe 2: pelkkä tariffijärjestelmä
Phase 3 features actions where work is less advanced or where progress is likely to prove more difficult.
Kolmanteen vaiheeseen kuuluvat toimenpiteet, joiden valmistelussa ei olla kovin pitkällä tai joissa edistyminen osoittautuu todennäköisesti muita vaikeammaksi.
Phase 3 measures where proposals already exist but require particular commitment to reach maximum possible agreement by 1 January 1999 include:
Sellaisia kolmanteen vaiheeseen kuuluvia toimenpiteitä, joita koskevat ehdotukset ovat jo olemassa, mutta jotka vaativat erityistä sitoutumista mahdollisimman suuren yksimielisyyden saavuttamiseen 1. tammikuuta 1999 mennessä, ovat seuraavat:
Phase 3 support services will only be introduced from [2016] for SMEs receiving phase 1 and 2 SME instrument grants.
3-vaiheen tukipalvelut otetaan käyttöön vasta vuonna [2016] niille pk-yrityksille, jotka ovat saaneet rahoitusta 1- ja 2-vaiheessa.
Phase 3: Full insurance
Vaihe 3: Täysi vakuutus:
Phase I - Immediate Actions
Vaihe I – Välittömät toimet
Phase II – Post Elections
Vaihe II – Vaalien jälkeinen aika
Phase III – Medium Term
Vaihe III – Keskipitkä aikaväli
phasing out landfilling progressively by 2020.
asteittainen luopuminen jätteen viemisestä kaatopaikalle vuoteen 2020 mennessä.
Phasing Out Objective 1
Tavoitteen 1 "phasing out" -vaihe
Phasing Out Objective 2
Tavoitteen 2 "phasing out" -vaihe
Phasing out of public support schemes should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, taking into account country-specific specificities.
Julkisten tukitoimijärjestelmien vaiheittainen lopettaminen olisi koordinoitava asianmukaisesti jäsenvaltioiden välillä kielteisten ulkoisvaikutusten välttämiseksi maakohtaiset erityispiirteet huomioon ottaen.
Phasing out shall take place by the end of 2004 in the case of GMOs placed on the market and by the end of 2008 in the case of GMOs released for experimental purposes.
Markkinoille saatettujen GMO:ien poistaminen toteutetaan vuoden 2004 loppuun mennessä ja koetarkoituksessa levitettyjen vuoden 2008 loppuun mennessä.
Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;
nykyisten alakohtaisten yleispalvelua koskevien EU:n tason säännösten asteittainen poistaminen,
Phasing out the use of driftnets in the Baltic Sea
Ajoverkkojen käytön lopettaminen Itämerellä asteittain
Phasing out the use of driftnets in the Baltic Sea:
Ajoverkkojen käytön lopettaminen Itämerellä asteittain
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutettu käyttöönotto
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers 12
Yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutettu käyttöönotto 12
phasing-in period for new member states:
Asteittainen käyttöönotto uusissa jäsenvaltioissa:
Phasing-out of EU milk quotas
EU:n maitokiintiöiden asteittainen lakkauttaminen
Phil HOGAN (Ireland)
Phil HOGAN (Irlanti)
Phil Hogan, Agriculture Rural Development
Phil Hogan, maatalous ja maaseudun kehittäminen
Philippe Brochain, member of Eurofound, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, reported that many obstacles remained in this regard.
Tässä yhteydessä esteitä on Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön jäsenen Philippe Bronchainin mukaan vielä runsaasti.
Philippe Busquin, European Commissioner for Research, is also to address the session.
Täysistuntoon on kutsuttu myös tutkimuksesta vastaava Euroopan komission jäsen Philippe Busquin.
Philippe Busquin, Member of the European Commission, responsible for Research
Philippe Busquin, tutkimuksesta vastaava Euroopan komission jäsen
Philippe Busquin, the European Research Commissioner today put forward suggestions for promoting the European Research Area initiative.
Tutkimuskomissaari Philippe Busquin esitti tänään ehdotuksia eurooppalaiseen tutkimusalueeseen tähtäävän hankkeen edistämiseksi.
Philippe Kourilsky, President, Institut Pasteur
Philippe Kourilsky, pääjohtaja, Institut Pasteur
Philippe Lefort, EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia;
Philippe Lefort, Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten nimitetty EU:n erityisedustaja
Philippe Maystadt, President of the EIB, will also attend the session and will make a statement on financing European infrastructure projects.
Täysistuntoon on kutsuttu myös EIP:n pääjohtaja Philippe Maystadt, joka puhuu eurooppalaisten infrastruktuurihankkeiden rahoituksesta.
Philippines' main exports to the EU are office and telecommunication equipment (45%), machinery (15%), food products (12.5%), and optical and photographic instruments (11%).
Filippiinien tärkeimmät vientituotteet EU:hun olivat toimisto- ja televiestintälaitteet (45 %), koneet (15 %), elintarvikkeet (12,5 %) sekä optiset kojeet ja valokuvausvälineet (11 %).
Philippos PETSALNIKOSMinister for Justice
Philippos PETSALNIKOSOikeusministeri
Philips has informed the Commission that it intends to inform all EEA licensees of all the above changes and benefits by means of a letter to be sent shortly.
Philips on ilmoittanut komissiolle aikovansa piakkoin tiedottaa kirjeitse kaikille ETA-alueen lisenssinsaajille edellä esitetyistä muutoksista ja eduista.
Phone calls and text messages will become cheaper as well.
Myös puhelut ja tekstiviestit halpenevat.
Phone manufacturers leave out the appropriate radio chips needed to connect in Europe because not enough countries have licensed the same spectrum on time.
Puhelinvalmistajat (muun muassa Apple) jättävät yhteyksiin tarvittavat radiopiirit puhelimista pois Euroopassa, koska ajoissa samoille taajuuksille käyttöluvan antaneita maita ei ole tarpeeksi.
Phone: (00 352) 4303 3355; Fax: (00 352) 4303 2731.
Lisätietoja: Christopher Fretwell, puh. +352 4303 3355, fax +352 4303 2731
Phone: +32 2 295 73 36
Puhelin: (+32-2) 295 73 36
Phone: +32 2 296 72 00
Puhelin: +32 2 296 72 00
Phone: +358 16 3301 000,
Puhelin: (358-16)330 10 00
Phone: +358 2 2100 900 (operator)
Puhelin: +358 2 2100 900 (vaihde)
Phone: +358-9-169 3352
Puhelin: +358 9 169 33 52
Phone: +45 3253 3784
Puhelin: +45 3253 3784
Phone: +46 90 107000
Puhelin: (46-90)10 70 00
Phone: +49 381 45484 5281
Puhelin: (49381) 454 84 52 81
Phorm technology works by constantly analysing customers' web surfing to determine users' interests and then deliver targeted advertising to users when they visit certain websites.
Phorm-teknologian avulla analysoidaan jatkuvasti internetin käyttäjien verkkoselailua heidän mielenkiinnon kohteidensa määrittämiseksi, minkä jälkeen käyttäjille suunnataan kohdennettua mainontaa, kun he vierailevat tietyillä verkkosivuilla.
Phosphates will be removed in detergent in all Member States with the aim of reducing nutrients in the sea.
Fosfaattien käyttö pesuaineissa lopetetaan kaikissa jäsenvaltioissa tarkoituksena vähentää ravinteiden määrää meressä.
photographers and cameramen may not move around the courtroom during the ceremony
kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or film;
kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film;
kuvaajat eivät saa kuvatessaan liikkua istuntosalissa
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film;
kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs;
kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana
photographic,
valokuvaaminen
Photographs and video footage is available from:
järjestetyssä tapahtumassa.
Photographs taken in the course of the audit are available at: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackSR132012
Tarkastuksen aikana otettuja valokuvia on saatavilla sivustollamme:
Photography
Valokuvaus
photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only);
kuvaaminen on sallittua vain aivan istunnon alussa (presidentin ja asianosaisten saapuessa paikoilleen)
photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only);
kuvaaminen on sallittua vain istunnon alussa (tuomioistuimen ja asianosaisten asettuessa paikoilleen)
Photonics is a strategic technology driving innovation in many sectors, such as communications (including super fast internet access), lighting and medical applications.
Fotoniikka on strateginen teknologia, joka edistää innovaatioita monilla aloilla, kuten viestintätekniikassa (supranopea internet mukaan luettuna), valaisintekniikassa ja lääketieteellisissä sovelluksissa.
Photos and graphics
Kuvat ja kaaviot
Photos and videos will be available for download and the website will also include a quote service.
Verkkosivustolla voi ladata valokuvia ja videoita, ja lisäksi tarjolla on sitaattipalvelu.
Photos of the event can be found in our photographic library on www.consilium.europa.eu/photo where they can be downloaded in high resolution.
Korkean resoluution valokuvia tapahtumasta on ladattavissa kuva-arkistosta osoitteesta www.consilium.europa.eu/photo.
Photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.
Mukana ovat välittömästi myös aurinkokennopaneelit, ja ne on kerättävä erikseen ja käsiteltävä asianmukaisesti.
photovoltaic, wind, solar thermal, hydrogen and fuel cell, biomass, and smartgrids) to be fully drawn on, and while minimising environmental risks;
aurinkolämpö, vety- ja polttokennot, biomassa ja älykkäät verkot), joita olisi täysin hyödynnettävä minimoiden samalla ympäristöriskit.
PHS 00A027
PHS 6A19
PHTHALATES
FTALAATIT
Phthalates are chemical substances used to plasticize, or soften, PVC.
Ftalaatit ovat kemiallisia aineita, joita käytetään PVC:n pehmentimenä.
Phthalates are substances which are used as softeners in plastic materials.
Ftalaatit ovat aineita, joita käytetään muovien pehmittiminä.
Phthalates are used as plasticisers to manufacture flexible PVC products.
Ftalaatteja käytetään pehmittiminä pehmitettyjen PVC-tuotteiden valmistamisessa.
Phthalates are used to soften plastic.
GSM(32) 0498.983.589
PHTHALATES/SAFETY OF TOYS
FTALAATIT / LELUJEN TURVALLISUUS
Physical agents (vibration) Directive
Fysikaaliset tekijät (tärinä)
Physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the fight against doping and the protection of minors;
Urheilijoiden fyysinen ja henkinen koskemattomuus, erityisesti dopingin torjunta ja alaikäisten suojelu;
Physical meetings were complemented by numerous emails and phone exchanges.
Henkilökohtaisten kontaktien lisäksi asioista sovittiin sähköpostin ja puhelimen välityksellä.
Physical production of notes and coins will be organised at national level, with each country responsible for the volume they need.
Seteleiden ja metallirahojen tuotanto järjestetään kansallisella tasolla, ja kukin maa on vastuussa tarvitsemistaan määristä.
Physical production will be the responsibility of national mints, subject to approval by the European Central Bank of the volume of coins put into circulation.
Kolikoiden valmistuksesta vastaavat jäsenvaltioiden rahapajat, ja Euroopan keskuspankki hyväksyy liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrän.
physical protection of nuclear material and installations;
ydinaineiden ja -laitosten turvajärjestelyt,
physical security,
fyysinen turvallisuus
Phytosanitary legislation includes plant health (harmful organisms, pesticides), seeds and propagating material, and plant hygiene.
Kasvinsuojelulainsäädännössä säädetään kasvien suojelusta (haitalliset organismit ja torjunta-aineet), siemenistä sekä lisäysaineistosta ja kasvien terveydestä.
Phytosterols, when consumed in quantities above 1g per day, reduce the absorption of cholesterol and thus contribute to fighting raised cholesterol.
Fytosterolit vähentävät kolesterolin imeytymistä, kun päivittäin nautittu määrä ylittää yhden gramman, ja edesauttavat näin ollen alentamaan kohonnutta kolesterolia.
Pia Ahrenkilde Hansen
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 30 70
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2) 295 30 70
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32-2) 295 30 70
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32-2) 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 30 70
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen +32-2 295 30 70
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) +32 4 98 953 070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32-2-295 30 70) +32-498-953 070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) - Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) – Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Pia Ahrenkilde Hansen, spokeswoman of the European Commission (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen, Euroopan komission tiedottaja (+32 2 295 30 70)
Pia GJELLERUPMinister for Trade and Industry
Pia GJELLERUPKauppa- ja teollisuusministeri
Pia Seppälä (+32 2 299 24 88)
Pia Seppälä (+32-2) 299 24 88
Piacentinu Ennese PDO is a cheese from the province of Enna in Sicily, Italy.
Piacentinu Ennese (SAN) on Sisiliassa sijaitsevassa Ennan maakunnassa tuotettu juusto.
Picked dogfish
Piikkihai
Picture Warnings
Varoituskuvat
Pictures from the Summit can be downloaded HERE.
Kuvia huippukokouksesta voi noutaa TÄÄLTÄ.
Pictures of delivery of the judgment are available on EbS 'Europe by Satellite',
Kuvia siitä, kun tuomio luetaan, on saatavilla EbS "Europe by Satellite" -kanavalla
Pictures of the Award Ceremony
Kuvia palkintoseremoniasta
Pictures of the delivery of the judgment are available from "  Europe by Satellite  " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla "  Europe by Satellite  "  (  (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla " Europe by Satellite "
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla " Europe by Satellite "(((+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla sivustolta " Europe by Satellite "
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla sivustolta "Europe by Satellite "+32 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla » Europe by Satellite «
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saatavilla "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available on "Europe by Satellite",
Kuvia istunnosta on saatavilla "Europe by Satellite"sta
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia siitä, kun tuomio luetaan, on saatavilla EbS "Europe by Satellite"
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia siitä, kun tuomio luetaan, on saatavilla EbS "Europe by Satellite" –kanavalla
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission,
Kuvia siitä, kun tuomio luetaan, on saatavilla EbS "Europe by Satellite"
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia tuomioiden julistamisesta on saatavilla "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kuvia ratkaisuehdotuksen lukemisesta on saatavilla "Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia ratkaisuehdotuksen lukemisesta on saatavilla "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia ratkaisuehdotuksen lukemisesta on saatavilla "Europe by Satellite" ‑palvelusta (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia tuomioiden julistamisesta on saatavilla linkistä "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kuvia tuomion julistamisesta on saataville "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the formal sitting are available from EBS ‘Europe by Satellite’ the TV service of the European Commission, DG Press and Communication, L-2920 Luxembourg,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite"
Pictures of the formal sitting are available from EBS “Europe by Satellite” the TV service of the European Commission, DG Press and Communication, L – 2920 Luxembourg,
Kuvat juhlallisesta istunnosta välitetään EBS:n eli Europe by Satellite -palvelun kautta, jonka järjestää Euroopan yhteisöjen komissio, Lehdistö- ja viestintäpääosasto, L-2920 Luxemburg,
Pictures of the formal sitting are available from EBS “Europe by Satellite”, the TV service of the European Commission,
Kuvat juhlallisesta istunnosta välitetään EBS:n eli Europe by Satellite -palvelun kautta, jonka järjestää Euroopan yhteisöjen komissio,
Pictures of the formal sitting are available on EbS ‘Europe by Satellite’, a service offered by
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite" –kanavalla
Pictures of the formal sitting are available on EBS ‘Europe by Satellite’, the TV service of the European Commission, DG Press and Communication,
Kuvat juhlallisesta istunnosta välitetään EBS:n eli Europe by Satellite -palvelun kautta, jonka järjestää Euroopan yhteisöjen komissio, Lehdistö- ja viestintäpääosasto, L-2920 Luxemburg,
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite"
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite" -kanavalla
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite" –kanavalla
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite"-kanavalla
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS ”Europe by Satellite” -kanavalla,
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS ”Europe by Satellite”
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite"
Pictures of the formal sitting will be available on EbS ‘Europe by Satellite’, a service
Kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla EbS "Europe by Satellite" –kanavalla
Pictures of the formal sitting will be available on EbS “Europe by Satellite”, a service
Kuvia istunnosta on saatavissa "Europe by Satellite"
Pictures of the hearing are available on "Europe by Satellite"
Kuvia istunnosta "Europe by Satellite" - Commission Européenne, Presse et communication,
Pictures of the hearing are available on "Europe by Satellite"
Kuvia istunnosta on saatavilla osoitteesta "Europe by Satellite"
Pictures of the hearing are available on "Europe by Satellite" European Commission, Press and Information Service, L-2920 Luxembourg Tel: (00 352) 4301 35177; Fax: (00 352) 4301 35249, or B-1049 Brussels, Tel: (00 32) 2 2964106, Fax: (00 32) 2 2965956, or (00 32) 2 301280
Kuvia istunnosta on saatavilla "Europe by Satellite"sta Euroopan komissio, Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaaliala, L-2920 Luxemburg, puh. +352 4301 35177, fax +352 4301 35249 tai B-1049 Bryssel, puh. +32 2 2964106, fax + 32 2 2965956 tai + 32 2 2301280
Pictures of the hearing are available on "Europe by Satellite" European Commission, Press and Information Service, L-2920 Luxembourg Tel: (00 352) 4301 35177; Fax: (00 352) 4301 35249, or B-1049 Brussels, Tel: (00 32) 2 2964106, Fax: (00 32) 2 2965956, or (00 32) 2 301280
Kuvia istunnosta on saatavilla “Europe by Satellite”sta Euroopan komissio, Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaaliala, L-2920 Luxemburg, puh. +352 4301 35177, fax +352 4301 35249 tai B-1049 Bryssel, puh. +32 2 2964106, fax + 32 2 2965956 tai
Pictures of the hearing are available on "Europe by Satellite" European Commission, Press and Information Service, L-2920 Luxembourg Tel: (00 352) 4301 35177; Fax: (00 352) 4301 35249, or B-1049 Brussels, Tel: (00 32) 2 2964106, Fax: (00 32) 2 2965956, or (00 32) 2 301280
Kuvia istuntokäsittelystä on saatavissa "Europe by Satellite"sta, Euroopan komissio, POX, Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaaliala, L-2920 Luxemburg puh. +352 4301 35177, fax +352 4301 35429 tai B-1049 Bryssel, puh. +32 2 2964 106, fax +32 2 2301 280
Pictures of the reading of the judgment are available from
Kuvia siitä, kun tuomio luetaan, on saatavilla EBS *Europe by Satellite+ kanavalla
Pictures of the sitting are available on "Europe by Satellite"
Kuvia istunnosta on saatavilla osoitteesta "Europe by Satellite"
Pictures of the winnings sites can be downloaded here: Natura 2000 Awards press material.
Kuvia voittaneista alueista: Natura 2000 Awards press material.
Pictures: https://www.poppy-project.org/illustration/
Kuvia: https://www.poppy-project.org/illustration/
Pieper Site, Wallonia, Belgium
Pieper Site, Wallonia, Belgia
Pier-Francesco Guarguaglini, Chairman and CEO, Finmeccanica
Pier-Francesco Guarguaglini, hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, Finmeccanica
Piergiorgio Gambelli and 137 other persons manage data transmission centres in Italy which collect sporting bets in Italy on behalf of an English bookmaker to which they are linked by the internet.
Piergiorgio Gambelli ja 137 muuta henkilöä hoitavat Italiassa tietojenvälityskeskuksia, joissa kerätään urheilutapahtumia koskevia vetoja Italian alueella sellaisen englantilaisen vedonlyönnin välittäjän lukuun, johon keskukset ovat yhteydessä Internetin välityksellä.
Piero Dino GIARDA
Frank BELFRAGE
Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation
Pierre GALAND, European Humanist Federation
Pierre Mejlak, author
Pierre Mejlak, kirjailija
Pierre Mongin, Chairman and CEO of RATP Group
Pierre Mongin, puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, RATP-konserni
Pierre Morel, EUSR for Central Asia, until 28 February 2009 (5206/08);
Pierre Morel, EU:n erityisedustaja Keski-Aasiassa, 28. helmikuuta 2009 saakka (5206/08);
Pierre MOSCOVICI (France)
Pierre MOSCOVICI (Ranska)
Pierre MOSCOVICI (PES, FR)
(PSE, FR)
Pierre Moscovici, Economic Financial Affairs, Taxation Customs
Pierre Moscovici, talous- ja rahoitusasiat, verotus ja tulli
Pieter VerLoren van Themaat, an Advocate General at the Court from 1981 to 1986, who died on 9 July 2004.
Pieter VerLoren van Themaat, yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamies 1981– 1986, kuollut 9.7.2004.