natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(g) better structure and coordinate their efforts concerning the Internet of the future, in particular in the areas of RD and standardisation, and collaborate with third countries who are excelling in this respect;
(g)  organisoimaan ja koordinoimaan paremmin tulevaisuuden internetiä koskevia toimiaan erityisesti tutkimuksen ja kehityksen sekä standardoinnin aloilla ja tekemään yhteistyötä sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka ovat tässä suhteessa edistyneitä;
(g) Briefing on the ministerial meeting of 27 and 28 October 2005 in the context of the Presidency of the Council of Europe
g) Euroopan neuvoston puitteissa 27. ja 28.10. 2005 pidettävästä ministerikokouksesta tiedottaminen
(g) Changes in behavioural patterns with regard to safety and health at work need to be promoted at all levels of education and in all fields;
g) Työterveyttä ja työturvallisuutta koskevien käyttäytymismallien muutosta on edistettävä kaikilla koulutuksen tasoilla ja kaikilla aloilla.
(g) Commission Green Paper on adaptation to climate change – Information from the Commission.
g) Komission vihreä kirja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta – Komission tiedonanto
(g) Commission Green Paper on members of the health professions
(g)  Komission vihreä kirja terveyden ammattilaisista
(g) Commission is recommending abrogation.
(g) Komissio suosittaa päätöksen kumoamista.
(g) Compatibility with already developed SIS II national systems
g) Yhteensopivuus jo kehitettyjen SIS II -järjestelmän kansallisten järjestelmien kanssa
(g) Conduct, in accordance with the conclusions of the Tampere European Council, a more vigorous integration policy for third country nationals legally resident on Union territory which should aim at granting them rights and obligations comparable to those of European Union citizens.
g) Ryhdytään Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti unionin alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisessa toteuttamaan kunnianhimoisempaa politiikkaa, jotta heille tarjottaisiin Euroopan unionin kansalaisten oikeuksiin ja velvollisuuksiin verrattavat oikeudet ja velvollisuudet.
(g) consultation of consumers when developing new policies or regulatory mechanisms;
g) kuluttajien kuulemista kehitettäessä uusia politiikkoja tai sääntelymekanismeja,
(g) contribute towards improving the administration of the common visa policy and towards internal security and to combating terrorism.
g) Se parantaa osaltaan yhteisen viisumipolitiikan hoitoa ja sisäistä turvallisuutta sekä edistää terrorismin torjuntaa.
(g) develop the Union's energy relations with producer and transit countries with a view to securing stability of supply and diversifying its energy sources and supply routes.
g) kehitetään unionin suhteita energia-alan tuottaja- ja kauttakuljetusmaihin energian toimitusvarmuuden vakautta sekä energian lähteiden ja toimitusreittien monipuolistamista silmällä pitäen.
(g) Drought in Romania – Request from the Romanian and Bulgarian delegations (11593/07)
g) Kuivuus Romaniassa – Romanian ja Bulgarian valtuuskuntien pyyntö (11593/07)
(g) emphasise coherence and consistency of environmental and other relevant Community policies;
g) siinä olisi korostettava yhteisön ympäristöpolitiikan ja muiden asiaan liittyvien politiikkojen yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta,
(g) ensure better and more effective enforcement in all Member States and to take appropriate steps to provide adequate resources for labour inspectorates;
g) varmistamaan täytäntöönpanon parantamisen ja tehostamisen kaikissa jäsenvaltioissa ja ryhtymään asianmukaisiin toimiin työsuojelutarkastajien riittävien resurssien varmistamiseksi;
(g) ensure that its aid is provided in accordance with the common Strategic Framework adopted by the donor community and UN organisations and, thereby, to encourage the implementation of a more effective Common Programming in Afghanistan.
g) varmistaa, että sen apu toimitetaan kansainvälisen avunantajayhteisön ja YK:n järjestöjen hyväksymän yhteisten strategisten puitteiden mukaisesti ja että se tällä tavoin edistää tehokkaamman yhteisen ohjelmoinnin täytäntöönpanoa Afganistanissa.
(g) Future proceedings
g) Tulevat kokoukset
(g) General government net borrowing (-) or lending (+) (as a % of GDP)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonotto (-) tai nettoluotonanto (+) (% BKT:stä)
(g) General government net borrowing (-) or lending (+) (as a percentage of GDP)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonotto (-) tai nettoluotonanto (+) (% BKT:stä)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonanto (+) tai nettoluotonotto (-) (% BKT:stä)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonanto (+) tai nettoluotonotto (-) (% BKT:sta) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a % of GDP) (1)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonanto (+) tai nettoluotonotto (-) (% BKT:stä) (1)
(g) General government net lending (+) or borrowing (-) (as a percentage of GDP) (1)
(g) Julkisyhteisöjen nettoluotonanto (+) tai nettoluotonotto (-) (% BKT:stä) (1)
(g) Implication of high fuel prices for the fisheries sector
g) Polttoaineen korkeiden hintojen vaikutukset kalastusalaan
(g) in June 2005, the Council invited Member States and the Commission to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality and to create a framework to assess the implementation of the PFA in order to create a more consistent and systematic monitoring of progress and invited the Commission to include the assessment of relevant indicators, developed for the follow-up of the implementation of the Beijing Platform for Action, in its annual report to the Spring European Council;
g) neuvosto pyysi kesäkuussa 2005 jäsenvaltioita ja komissiota vahvistamaan sukupuolten tasa-arvoa edistäviä institutionaalisia mekanismeja ja luomaan puitteet toimintaohjelman täytäntöönpanon arvioinnille, jotta edistymistä voitaisiin seurata johdonmukaisemmin ja järjestelmällisemmin, ja se pyysi komissiota sisällyttämään kevään Eurooppa-neuvostolle toimitettavaan vuosikertomukseensa arvioinnin asiaankuuluvista indikaattoreista, jotka on kehitetty Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon seurantaa varten,
(g) Industrial use of biomass
g) Biomassan teollinen käyttö
(g) information required for the VISION consultation and on the results obtained by that consultation;
g) Schengenin konsultointiverkosto VISIONin kautta pyydetyt ja pyyntöjen tuloksena saadut tiedot
(g) Invasive alien species: Proposal for concerted action in the European Union
g) Vieraat tulokaslajit: Ehdotus yhteiseksi toiminnaksi Euroopan unionissa
(g) Limitations of Community environmental funding for Natura 2000 in the context of on-going negotiations on the financial perspectives (6934/06)
g) Natura 2000:n puitteissa myönnettävää yhteisön ympäristörahoitusta koskevat rajoitukset rahoituskehysneuvotteluihin liittyen (6934/06)
(g) maintain its embargo on the export of arms, munitions and military equipment to Afghanistan provided for in its Common Position 96/746/CFSP , and urge other countries to adopt a similar policy of restraint;
g) pitää voimassa yhteisessä kannassaan 96/746/YUTP julistetun Afganistania koskevan aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden vientisaarron ja kehottaa muita maita omaksumaan samanlaisen pidättyvän politiikan,
(g) Presidency Conferences on Health
g) Terveyttä koskevat puheenjohtajavaltion konferenssit
(g) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
g) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta
(g) regarding revenue:
g) tulojen osalta
(g) regarding revenue:
g) tulojen osalta,
(g) REITERATES that
g) TOTEAA, että
(g) Second European Maritime Day
g) Toinen Euroopan meripäivä
(g) Statement on Community action reducing incidental catches of seabirds
g) Ilmoitus yhteisön toimista merilintujen tahattoman pyydystämisen vähentämiseksi
(g) support the revision process of the STCW Convention on training, certification and watch-keeping for seafarers and ultimately ensure its swift ratification, in order to enforce enhanced competency requirements for crews;
(g) tukemaan kansainvälisen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan yleissopimuksen (STCW-yleissopimus) tarkistusprosessia ja varmistamaan lopulta sen nopea ratifiointi, jotta voitaisiin soveltaa tiukempia miehistön pätevyysvaatimuksia;
(g) taxes on income and capital;
g) tulo- ja varallisuusveroihin;
(g) tenancies of immovable property, except actions on monetary claims,
g) kiinteän omaisuuden vuokraamista, paitsi rahallisia vaatimuksia koskevia kanteita,
(g) that although some EU countries have extensive broadband coverage, full broadband coverage of the EU territory has not yet been achieved, and that coverage is unequal both among and within Member States;
(g)  siitä, että vaikka laajakaistaverkkojen kattavuus joissakin EU-maissa on suuri, laajakaistaverkkojen täyttä kattavuutta koko EU:n alueella ei ole vielä saavutettu; kattavuus ei lisäksi ole tasapuolista jäsenvaltioiden kesken tai jäsenvaltioissa;
(g) that the deployment of very high‑speed networks induces an increased risk of "geographical digital divides" and that the goal of encouraging an inclusive digital economy must remain a priority in the i2010 strategy;
(g)  erittäin nopeiden verkkojen käyttöönotto lisää "maantieteellisten digitaalikuilujen" riskiä ja että osallistavan digitaalitalouden edistämisen tavoitteen on säilyttävä painopisteenä i2010-strategiassa;
(g) The importance of follow-up based on the progress made in the implementation of the WSIS outcome, identifying constraints and obstacles in relation to implementation.
g) tietoyhteiskuntahuippukokouksen tulosten täytäntöönpanossa saavutettuun edistykseen perustuvan ja täytäntöönpanoon liittyviä rajoitteita ja esteitä yksilöivän seurannan merkitystä.
(g) the importance of sustainable forest management for the conservation and enhancement of biological diversity and for the living conditions for animals and plants, as well as one of many measures to combat climate change;
g) kestävän metsätalouden merkitys biologisen monimuotoisuuden sekä eläinten ja kasvien elinehtojen säilyttämisen ja edistämisen kannalta sekä yhtenä monista ilmastonmuutosten estämiseen tähtäävistä toimista,
(g) The modification of the safety net provisions will add an additional 96 million euros for Italy and 64 million euros for Belgium to the phasing out allocation for Objective 2.
g) Turvaverkkoa koskevien säännösten muuttaminen aiheuttaa Italian osalta 96 miljoonan euron ja Belgian osalta 64 miljoonan euron lisäyksen asteittaista poistamista koskevaan määrärahaan tavoitteen 2 osalta.
(g) the need for mutual reinforcement of the EU's capability goals and those arising, for the countries concerned, from the DCI;
g) EU:n voimavaratavoitteiden ja niiden valtioiden osalta, joita asia koskee, puolustuskykyaloitteeseen perustuvien tavoitteiden on syytä vahvistaa toisiaan.
(g) the value of assessing the experience in the voluntary sector of non-governmental and other private organisations involved in civil protection in order to make better use of their resources and to enhance their contribution to civil protection-related activities.
g) pelastuspalvelun alalla toimivien valtioista riippumattomien ja muiden yksityisten järjestöjen vapaaehtoistoiminnasta saamien kokemusten arvioinnin merkitystä, jotta niiden voimavaroja voitaisiin käyttää paremmin ja lisätä niiden osallistumista pelastuspalveluun liittyviin toimintoihin,
(g) Trade and environment
g) Kauppa ja ympäristö
(g) union support under the European financial stabilisation mechanism;
g) Euroopan rahoituksenvakautusmekanismista myönnettävä unionin tuki,
(g) Welcomed the Commission's intention to develop an EC-Indonesia economic dialogue through regular Senior Officials meetings with the Indonesian administration and to broaden and strengthen its co-operation programmes with Indonesia.
g) Suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen kehittää EY:n ja Indonesian välistä taloudellista vuoropuhelua järjestämällä johtavien virkamiesten ja Indonesian hallinnon välisiä säännöllisiä kokouksia sekä laajentaa ja lujittaa sen yhteistyöohjelmia Indonesian kanssa.
(g) which legal regime is applicable to consumer transactions in the new environment as regards both the choice of law and practicability of existing provisions;
g) mitä oikeudellista järjestelmää sovelletaan kuluttajien liiketoimiin uudessa toimintaympäristössä ottaen huomioon sekä lainvalinnan että nykyisten säännösten käyttökelpoisuuden,
(g) WTO - Agreement on Trade in Bananas
g) WTO – Sopimus banaanien kaupasta
(g) WTO-DDA negotiations
g) WTO:n Dohan kehitysohjelmaa koskevat neuvottelut
(g)�Negotiate mutual recognition of technical regulations of those specific sectors that have been identified as being feasible and desirable with the aim of removing or substantially lowering remaining barriers resulting from any additional or different regulatory requirements to be met by imported products coming from the other party, while maintaining our high level of protection for consumers, human, animal, and plant health, safety and the environment.
g) Neuvotellaan teknisten määräysten vastavuoroisesta tunnustamisesta niillä nimenomaisilla aloilla, joilla sen on todettu olevan mahdollista ja toivottavaa, tavoitteena poistaa tai merkittävästi vähentää niitä jäljellä olevia esteitä, jotka johtuvat toisen osapuolen alueelta tuleville tuontitavaroille asetetuista ylimääräisistä tai erilaisista vaatimuksista, säilyttäen kuitenkin kuluttajansuojan, ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden suojelun, turvallisuuden ja ympäristönsuojelun korkean tason.
(g)��The modification of the safety net provisions will add an additional 96 million euros for Italy and 64 million euros for Belgium to the phasing out allocation for Objective 2.
g) Turvaverkkoa koskevien säännösten muuttaminen aiheuttaa Italian osalta 96 miljoonan euron ja Belgian osalta 64 miljoonan euron lisäyksen asteittaista poistamista koskevaan määrärahaan tavoitteen 2 osalta.
(General Affairs Council, 7 December 1998)
(Yleisten asiain neuvosto 7. joulukuuta 1998)
(General government gross debt as a % of GDP)
Julkinen velka (julkisen talouden bruttovelka prosentteina suhteessa BKT:hen)
(General government gross fixed capital formation,
(Julkisen sektorin kiinteän pääoman bruttomuodostus,
(Geneva, 22 October - 16 November 2006 (15493/07).
(Geneve, 22. lokakuuta – 16. marraskuuta 2006) (15493/07).
(Germany)
(Saksa)
(Germany, Spain, France, Ireland, the Netherlands, Austria, the United Kingdom and Norway)
(Saksa, Espanja, Ranska, Irlanti, Alankomaat, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja) on luonnontieteiden opetuksen edistämistä koskeva
(GMOs) - Council conclusions
MUUNTOGEENISET ORGANISMIT – Neuvoston päätelmät
(Gulf of Bothnia)
(Pohjanlahti)
(Gulf of Riga)
(Riianlahti)
(h)  Situation on the milk market
h) Maitomarkkinoiden tilanne
(h) An additional amount of 15 million euros will be provided for the Hainaut region in Belgium for Objective 1 phasing out.
h) Hainaut'n alueelle Belgiassa määrätään 15 miljoonan euron lisämäärä tavoitteen 1 mukaisena asteittaisen poistamisen tukena.
(h) as regards mobile contactless services, develop joint projects bringing together companies, electronic communication operators and service providers (banks, transport companies, shops, etc.) around the technical aspects and the business model."
(h)  kehittämään kontaktittomia matkaviestinpalveluja koskevia yhteisiä hankkeita, joissa yritykset, sähköisen viestinnän operaattorit ja palveluntarjoajat (pankit, liikenneyhtiöt, liikkeet jne.) voivat yhdessä käsitellä teknisiä näkökohtia ja liiketoimintamalleja."
(h) Commercial whaling
h) Kaupallinen valaanpyynti
(h) Commission communication " Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy" (8437/05).
h) Komission tiedonanto "Euroopan henkisten voimavarojen hyödyntäminen: yliopistojen mahdollisuus osallistua täysimääräisesti Lissabonin strategiaan"
(h) Compliance with security requirements".
h) Yhdenmukaisuus turvallisuusvaatimusten kanssa."
(h) Develop, in particular during the European Year of Disabled Citizens (2003), all action intended to bring about the fuller integration of disabled people in all areas of life.
h) Kehitetään erityisesti vammaisten eurooppalaisen teemavuoden (2003) yhteydessä erilaisia toimia, joiden tavoitteena on varmistaa vammaisten parempi osallisuus kaikilla yhteiskuntaelämän alueilla.
(h) encourage the creation of European test platforms based on open standards to serve as an essential tool for validating hypotheses, solutions and protocols for the Internet of the future;
(h)  kannustamaan avoimiin standardeihin perustuvien eurooppalaisten testausalustojen luomista keskeiseksi välineeksi oletusten, ratkaisujen ja yhteyskäytäntöjen validointiin tulevaisuuden internetiä varten;
(h) establish a common methodology for evaluating the directives on health and safety at work in close cooperation with the ACSH and to intensify efforts to further improve and simplify the administrative and regulatory framework,
h) laatimaan yhteisiä menetelmiä työterveys- ja työturvallisuusdirektiivien arvioimiseksi tiiviissä yhteistyössä työterveyden ja työturvallisuuden neuvoa-antavan komitean kanssa ja tehostamaan pyrkimyksiä hallinnollisen ja sääntelykehyksen parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi edelleen,
(h) EU policy on the communication of EU activities: creation of a European Observatory on communication and "One minute for Europe" on TV
h) EU:n viestintäpolitiikka EU:n toimien osalta: Euroopan viestinnän seurantakeskuksen perustaminen ja "One minute for Europe" -sarjan aloittaminen televisiossa
(h) financial assistance under the European Stability Mechanism.
h) Euroopan vakausmekanismista myönnettävä rahoitustuki,
(h) Fires
h) Maastopalot
(h) Framework Convention on Tobacco Control
h) Tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
(h) further implement the International Labour Organisation Global Strategy on Occupational Safety and Health, adopted in 2003, by all appropriate means;
h) jatkamaan Kansainvälisen työjärjestön vuonna 2003 hyväksymän maailmanlaajuisen työterveys- ja työturvallisuusstrategian täytäntöönpanoa kaikin tarkoituksenmukaisin keinoin;
(h) General government gross debt (as a % of GDP)
(h) Julkisyhteisöjen bruttovelka ( % BKT:stä)
(h) General government gross debt (as a % of GDP)
(h) Julkisyhteisöjen bruttovelka (% BKT:sta)
(h) General government gross debt (as a % of GDP)
(h) Julkisyhteisöjen bruttovelka (% BKT:stä)
(h) General government gross debt (as a % of GDP)
(h) Julkisyhteisöjen bruttovelka(% BKT:stä)
(h) General government gross debt (as a percentage of GDP)
(h) Julkisyhteisöjen bruttovelka (% BKT:stä)
(h) Health aspects of bluetongue disease
h) Bluetongue-taudin terveysnäkökohdat
(h) in the framework of the Beijing Platform for Action, a national structure for the advancement of women is the central policy-coordinating unit inside government; its main task is to support government-wide mainstreaming of a gender-equality perspective in all policy areas.
h) Pekingin toimintaohjelman mukaisesti naisten asemaa edistävä kansallinen rakenne on keskeinen hallinnon sisäinen politiikan koordinointiyksikkö; sen tärkein tehtävä on tukea koko hallinnon kattavaa sukupuolten tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistamista kaikilla politiikan alueilla.
(h) Information on events organised during the French Presidency
(h)  Tietoja Ranskan puheenjohtajakaudella järjestetyistä tilaisuuksista
(h) Internet of Things
h) "Esineiden internet"
(h) Noted the Commission's readiness to provide, in close co-operation with the relevant Indonesian institutions, technical assistance to support regulatory reform and the promotion of rule of law and good governance in Indonesia.
h) Panee merkille komission valmiuden antaa teknistä apua tiiviissä yhteistyössä asianomaisten indonesialaisten laitosten kanssa lainsäädäntöuudistuksen tukemiseksi ja oikeusvaltioperiaatteen ja hyvän hallintotavan edistämiseksi Indonesiassa.
(h) Problems concerning the supply of organic protein feed
(h) Ongelmat orgaanisen rehuvalkuaisen saannissa
(h) promoting health and safety at work at international level.
h) edistetään työterveyttä ja työturvallisuutta kansainvälisesti.
(h) record of persons issuing invitations, those liable to pay board and lodging costs;
h) kutsuja esittäneitä henkilöitä sekä majoitus- ja ylläpitokustannuksista vastaavia henkilöitä koskevat tiedot
(h) reflect the challenge of enlargement;
h) siinä olisi otettava huomioon laajentumisen asettamat haasteet,
(h) representation of consumers interests in relevant monitoring and supervisory bodies;
h) kuluttajien edustamista asiaankuuluvissa seuranta- ja valvontaelimissä,
(h) Results of the 21st Session of the ICCAT
h) ICCATin 21. istunnon tulokset
(h) Since March 1998.
(h) Maaliskuusta 1998 lähtien.
(h) taxes on insurance premiums;
h) vakuutusmaksuveroihin;
(h) that open and non discriminatory access to the Internet should be promoted in order to ensure effective competition and an innovation‑friendly environment;
(h)  avointa ja syrjimätöntä pääsyä internetiin olisi edistettävä todellisen kilpailun ja innovaatioystävällisen ympäristön varmistamiseksi;
(h) that the Internet of Things is poised to develop and to give rise to important possibilities for developing new services but that it also represents risks in terms of the protection of individual privacy;
(h)  siitä, että tavaroiden internet on valmiina kehittymään ja tarjoamaan merkittäviä mahdollisuuksia uusien palvelujen kehittämiselle mutta että se muodostaa myös vaaran yksityisyydensuojan kannalta;
(h) the apportionment of responsibility and liability;
h) vastuun ja korvausvastuun jakautuminen,
(h) the need to avoid unnecessary duplication of procedures and of information requested
h) Menettelyjen tarpeetonta päällekkäisyyttä on vältettävä, esimerkiksi pyydettävien tietojen osalta.
(h) the promotion of the use of wood and non-wood forest products from sustainably managed forests as environmentally friendly products in line with the rules of the open market;
h) kestävästi hoidetuista metsistä saatavan puun ja puutuotteiden sekä ympäristöystävällisten tuotteiden käytön edistäminen markkinatalouden sääntöjen mukaisesti,
(h) Trade related aspects of intellectual property rights (TRIPS)
h) Sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS)
(h) urge countries concerned to stop the involvement of their military, paramilitary and secret service personnel in Afghanistan and cease all other military support provided to parties in the Afghan conflict, including the use of their own territories for such purposes.
h) kehottaa maita, joita asia koskee, lopettamaan sotilashenkilöstönsä, puolisotilaallisen henkilöstönsä ja salaisen palvelun henkilöstönsä toiminnan Afganistanissa sekä lopettamaan kaiken muun Afganistanin selkkauksen osapuolille annetun sotilaallisen tuen, mukaan luettuna niiden oman alueen käyttö tällaisiin tarkoituksiin.
(h) violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
h) yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkauksia, kunnianloukkaukset mukaan lukien.
(h)�Identify sectors where further negotiations could usefully be pursued beyond end-1999, while promoting domestic regulatory goals.
h) Kartoitetaan alat, joilla jatkoneuvottelujen käyminen voisi olla hyödyllistä vuoden 1999 lopun jälkeenkin, kansallisia sääntelytavoitteita kuitenkin noudattaen.
(h)��An additional amount of 15 million euros will be provided for the Hainaut region in Belgium for Objective 1 phasing out.
h) Hainaut'n alueelle Belgiassa määrätään 15 miljoonan euron lisämäärä tavoitteen 1 mukaisena asteittaisen poistamisen tukena.
(Heading 1, 2, 3 and 5)9.95212.65714.958
(Otsakkeet 1, 2, 3 ja 5)9.95212.65714.958
(Heading 1b)6 5364 803unchanged
(Otsake 1b)6 5364 803ei muutosta
(Heaven in a blackberry bush: novel in stories)- Slovenia
(Taivas karhunvatukkapensaassa: romaani tarinoina) - Slovenia
(Her curriculum vitae is attached).
(Hänen ansioluettelonsa on liitteenä.)