natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 21 October 2003
Brysselissä 21. lokakuuta 2003
Brussels, 21 October 2009
Br yssel 21. lokakuuta 2009
Brussels, 21 October 2009
Bryssel, 21. lokakuuta 2009
Brussels, 21 October 2010
Bryssel 21. lokakuuta 2010
Brussels, 21 October 2010
Bryssel, 21. lokakuuta 2010
Brussels, 21 October 2011 - The two-day high-level conference on the Multiannual Financial Framework 2014-2020, bringing together national parliamentarians, ministers and other stakeholders with representatives of the EU institutions, concluded with a convergence of views on many key issues, while showing the need to continue a broad dialogue on the basis of the Commission's proposals.
Bryssel 21. lokakuuta 2011 – Monivuotista rahoituskehystä 2014–2020 koskevassa kaksipäiväisessä korkean tason konferenssissa, johon osallistui kansallisten parlamenttien jäseniä, ministereitä ja muita sidosryhmiä sekä EU:n toimielinten edustajia, saatiin aikaan yksimielisyys useista avainkysymyksistä ja tarpeesta jatkaa laajaa vuoropuhelua komission ehdotusten perusteella.
Brussels, 21 October 2011 – Financial services, investments (including pensions and securities), mortgages and real estate services are the markets which are the most likely to be failing consumers across the EU, according to the latest Consumer Markets Scoreboard.
Bryssel 21.10.2011 – Rahoituspalvelut, investoinnit (eläkkeet ja arvopaperit mukaan luettuina), asuntolainat ja kiinteistöpalvelut ovat aloja, joilla markkinat todennäköisimmin eivät täytä EU:n kuluttajien tarpeita, kertoo viimeisin kuluttajamarkkinoita seuraava tulostaulu.
Brussels, 21 October 2011 – Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.
Bryssel 21.10.2011 – Harhaanjohtavan mainonnan kaltaisia sopimattomia menettelyjä käyttävät vilpilliset elinkeinonharjoittajat aiheuttavat haittaa pienille yrityksille kaikkialla Euroopassa.
Brussels, 21 October 2013
Bryssel 21.10.2013
Brussels, 21 October 2015
Bryssel 21. lokakuuta 2015
Brussels, 21 October 2015
Bryssel 21. lokakuutata 2015
Brussels, 21 October 2016
Bryssel 21. lokakuuta 2016
Brussels, 21 September 1998
Bryssel, 21. syyskuuta 1998
Brussels, 21 September 199911125/99 (Presse 274)
Bryssel, 21. syyskuuta 199911125/99 (Presse 274)
Brussels, 21 September 199911129/99 (Presse 278)
Bryssel, 21. syyskuuta 199911129/99 (Presse 278)
Brussels, 21 September 2000
Bryssel 22. syyskuuta 2000
Brussels, 21 September 200011559/00 (Presse 329)
Bryssel, 21. syyskuuta 200011559/00 (Presse 329)
Brussels, 21 September 2005
Bryssel 21. syyskuuta 2005
Brussels, 21 September 2005
Bryssel 21. syyskuuta.2005
Brussels, 21 September 2005
Bryssel, 21. syyskuuta 2005
Brussels, 21 September 2006
Brysselissä 21. syyskuuta 2006
Brussels, 21 September 2007
Bryssel 21. syyskuuta 2007
Brussels, 21 September 2007
Bryssel, 21. syyskuuta 2007
Brussels, 21 September 2009
Bryssel 21. syyskuuta 2009
Brussels, 21 September 2009
Bryssel, 21. syyskuuta 2009
Brussels, 21 September 2010
Bryssel 21. syyskuuta 2010
Brussels, 21 September 2010
Bryssel, 21. syyskuuta 2010
Brussels, 21 September 2012
Bryssel 21. syyskuuta 2012
Brussels, 21 September 2016
Bryssel 21. syyskuuta 2016
Brussels, 21 st October 2009
Bryssel 21. lokakuuta 2009
Brussels, 21-22 November 2005
Bryssel, 21. ja 22. marraskuuta 2005
Brussels, 21/09/2012
Bryssel 21.9.2012
Brussels, 21st December 2005
Bryssel 21. joulukuuta 2005
Brussels, 21st December 2006
Bryssel 21. joulukuuta 2006
Brussels, 21st February 2007
Bryssel 21. helmikuuta 2007
Brussels, 21st January 2004
Bryssel 21. tammikuuta 2004
Brussels, 21st January 2009
Bryssel 21. tammikuuta 2009
Brussels, 21st June 2010
Bryssel 21. kesäkuuta 2010
Brussels, 21st May 2003
Bryssel 21. toukokuuta 2003
Brussels, 21st November 2007
Bryssel 21. marraskuuta 2007
Brussels, 21st October 1998
Bryssel 21. lokakuuta 1998
Brussels, 21st September 2007
Bryssel 21. syyskuuta 2007
Brussels, 21th February 2007
Bryssel 21. helmikuuta 2007
Brussels, 22 and 23 March 2004
Bryssel, 22. ja 23. maaliskuuta 2004
Brussels, 22 and 23 March 2012
Bryssel, 22. ja 23. maaliskuuta 2012
Brussels, 22 April 1998
Bryssel, 22. huhtikuuta 1998
Brussels, 22 April 1999
Bryssel 22. huhtikuuta 1999
Brussels, 22 April 2004
Bryssel 22. huhtikuuta 2004
Brussels, 22 April 2004
Bryssel 26. huhtikuuta 2004
Brussels, 22 April 2004
Bryssel, 22. huhtikuuta 2004
Brussels, 22 April 2005
Bryssel, 22. huhtikuuta 2005
Brussels, 22 April 2009
Bryssel 22. huhtikuuta 2009
Brussels, 22 April 2014
Bryssel, 22. huhtikuuta 2014
Brussels, 22 April 2015
Bryssel, 22 huhtikuu 2015
Brussels, 22 April 2016
Bryssel 22. huhtikuuta 2016
Brussels, 22 August 2000
Bryssel 22. elokuuta 2000
Brussels, 22 August 2003
Bryssel, 22. elokuuta 2003
Brussels, 22 August 2005
Bryssel, 22. elokuuta 2005
Brussels, 22 August 2008
Bryssel 22. elokuuta 2008
Brussels, 22 August 2008
Bryssel, 22. elokuuta 2008
Brussels, 22 August 2011
Bryssel 22. elokuuta 2011
Brussels, 22 August 2012
Bryssel 22. elokuuta 2012
Brussels, 22 August 2013
Bryssel 22.8.2013
Brussels, 22 August 2016
Bryssel 22. elokuuta 2016
Brussels, 22 December 1998
Bryssel, 22. joulukuuta 1998
Brussels, 22 December 1999
Bryssel 22. joulukuuta 1999
Brussels, 22 December 1999
Bryssel, 22. joulukuuta 1999
Brussels, 22 December 2000
Bryssel, 22. joulukuuta 2000
Brussels, 22 December 200014834/00 (Presse 493)
Bryssel, 22. joulukuuta 200014834/00 (Presse 493)
Brussels, 22 December 200014836/00 (Presse 495)
Bryssel, 22. joulukuuta 200014836/00 (Presse 495)
Brussels, 22 December 200014837/00 (Presse 496)
Bryssel, 22. joulukuuta 200014837/00 (Presse 496)
Brussels, 22 December 2003
Bryssel, 22. joulukuuta 2003
Brussels, 22 December 2004
Bryssel, 22. joulukuuta 2004
Brussels, 22 December 2005
Bryssel, 22. joulukuuta 2005
Brussels, 22 December 2006
Brysselissä 22. joulukuuta 2006
Brussels, 22 December 2008
Bryssel, 22. joulukuuta 2008
Brussels, 22 December 2009
Bryssel, 22. joulukuuta 2009
Brussels, 22 December 2011 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Bryssel 22.12.2011 – Eurosetelit ja -kolikot otettiin Euroopan unionissa käyttöön 1. tammikuuta 2002.
Brussels, 22 December 2011 – Europeans continue to see the European Union as the most effective actor – ahead of national governments – in tackling the effects of the economic crisis (see Annex).
Bryssel 22. joulukuuta 2011 – Eurooppalaiset pitävät Euroopan unionia edelleen tehokkaimpana toimijana talouskriisin vaikutusten torjumisessa ennen jäsenmaiden hallituksia (ks. liite).
Brussels, 22 December 2011 – The European Commission has today adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing, after the Court of Justice of the European Union ruled that different premiums for men and women constitute sex discrimination.
Bryssel 22. joulukuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään antanut suuntaviivat sukupuolineutraalista hinnoittelusta vakuutusalalla.
Brussels, 22 December 2015
Bryssel 22. joulukuuta 2015
Brussels, 22 February 2001
Bryssel, 22. helmikuuta 2001
Brussels, 22 February 2002
Bryssel 22. helmikuuta 2002
Brussels, 22 February 2002
Bryssel, 22 helmikuu 2002
Brussels, 22 February 2002
Bryssel, 22. helmikuuta 2002
Brussels, 22 February 2006
Bryssel 22. helmikuuta 2006
Brussels, 22 February 2006
Bryssel, 22. helmikuuta 2006
Brussels, 22 February 2007
Bryssel 22. helmikuuta 2007
Brussels, 22 February 2007
Bryssel, 22. helmikuuta 2007
Brussels, 22 February 2010
Bryssel 22. helmikuuta 2010
Brussels, 22 February 2010
Bryssel, 22. helmikuuta 2010
Brussels, 22 February 2011
Bryssel 22. helmikuuta 2011
Brussels, 22 February 2012
Bryssel, 22. helmikuuta 2012
Brussels, 22 February 2013
Bryssel, 22. helmikuuta 2013
Brussels, 22 February 2016
Bryssel 22. helmikuuta 2016
Brussels, 22 Januari 2003
Brysselissä 22. tammikuuta 2003
Brussels, 22 January 1999
Bryssel, 22. tammikuuta 1999
Brussels, 22 January 2001
Bryssel 23. tammikuuta 2001
Brussels, 22 January 2002
Bryssel, 22. tammikuuta 2002
Brussels, 22 January 2003
Brysselissä 22. tammikuuta 2003
Brussels, 22 January 2004
Bryssel 22. tammikuuta 2004
Brussels, 22 January 2007
Bryssel, 22. tammikuuta 2007
Brussels, 22 January 2008
Bryssel, 22. tammikuuta 2008
Brussels, 22 January 2009
Bryssel 22 tammikuuta 2009
Brussels, 22 January 2009
Bryssel 22. tammikuuta 2009
Brussels, 22 January 2013
Bryssel 22. tammikuuta 2013
Brussels, 22 January 2013
Bryssel, 22. tammikuuta 2013
Brussels, 22 January 2014
Bryssel 22. tammikuuta 2014
Brussels, 22 January 2014
Bryssel 23. tammikuuta 2014
Brussels, 22 January 2014
Bryssel, 22. tammikuuta 2014
Brussels, 22 January 2014
Bryssel, 22.1. 2014
Brussels, 22 July 1998
Bryssel 22. heinäkuuta 1998
Brussels, 22 July 1998
Bryssel, 22. heinäkuuta 1998
Brussels, 22 July 1998
Brysselissä 22. heinäkuuta 1998
Brussels, 22 July 1998
Brysselissä 8. heinäkuuta 1998
Brussels, 22 July 199910130/99 (Presse 222)
Bryssel, 22. heinäkuuta 199910130/99 (Presse 222)
Brussels, 22 July 199910388/99 (Presse 241)
Bryssel, 22. heinäkuuta 199910388/99 (Presse 241)
Brussels, 22 July 2002
Bryssel 22 heinäkuu 2002
Brussels, 22 July 2002
Bryssel 22. heinäkuuta 2002
Brussels, 22 July 2002
Bryssel, 22 heinäkuu 2002
Brussels, 22 July 2002
Bryssel, 22. heinäkuuta 2002
Brussels, 22 July 2003
Bryssel, 22 heinäkuu 2003
Brussels, 22 July 2003
Bryssel, 22. heinäkuuta 2003
Brussels, 22 July 2003
Bryssel, 22.heinäkuuta 2003
Brussels, 22 July 2005
Bryssel, 22. heinäkuuta 2005
Brussels, 22 July 2008
Bryssel 22. heinäkuuta 2008
Brussels, 22 July 2008
Bryssel, 22. heinäkuuta 2008
Brussels, 22 July 2009
Bryssel 22. heinäkuuta 2009
Brussels, 22 July 2009
Bryssel, 22. heinäkuuta 2009
Brussels, 22 July 2010
Bryssel 22.7.2010
Brussels, 22 July 2010
Bryssel, 22. heinäkuuta 2010
Brussels, 22 July 2011 – Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Bryssel 22. heinäkuuta 2011 – Kiistojen ja erimielisyyksien selvittely tuomioistuimessa on usein hidasta ja kallista.
Brussels, 22 July 2013
Bryssel 22. heinäkuuta 2013
Brussels, 22 July 2014
Bryssel 22. heinäkuuta 2014
Brussels, 22 July 2014
Bryssel, 22.7.2014
Brussels, 22 July 2015
Bryssel 22. heinäkuutata 2015
Brussels, 22 July 2015
Bryssel, 22 heinäkuu 2015
Brussels, 22 July 2016
Bryssel 22. heinäkuuta 2016
Brussels, 22 June 2001
Bryssel, 22. kesäkuuta 2001
Brussels, 22 June 2005
Bryssel, 22. kesäkuuta 2005
Brussels, 22 June 2005
Brysselissä 22. kesäkuuta 2005
Brussels, 22 June 2006
Bryssel 22. heinäkuuta 2006
Brussels, 22 June 2007
Bryssel 22. kesäkuuta 2007
Brussels, 22 June 2007
Bryssel, 22. kesäkuuta 2007
Brussels, 22 June 2007
Bryssel, 22. kesäkuuta 2007 (25.06)
Brussels, 22 June 2010
Bryssel 22. kesäkuuta 2010
Brussels, 22 June 2011 - In consultation with stakeholders, the European Commission is seeking to modernise the Professional Qualifications Directive (Directive 2005/36/EC).
Bryssel 22.6.2011 – Euroopan komissio haluaa uudenaikaistaa ammattipätevyyden tunnustamisesta annettua direktiiviä (direktiivi 2005/36/EY).
Brussels, 22 June 2011 - The cheapest energy is the one we do not consume.
Bryssel 22.6.2011 – Halvinta energiaa on se, jota emme kuluta.
Brussels, 22 June 2012
Bryssel 22. kesäkuuta 2012
Brussels, 22 June 2012
Bryssel 22.6.2012
Brussels, 22 June 2015
Bryssel, 22 kesäkuu 2015
Brussels, 22 June 2016
Bryssel 22. kesäkuuta 2016
Brussels, 22 March 2000
Brysselissä 22. maaliskuuta 2000
Brussels, 22 March 2001
Bryssel 22. maaliskuuta 2001
Brussels, 22 March 2001
Bryssel, 22. maaliskuuta 2001
Brussels, 22 March 2004
Bryssel 22. maaliskuuta 2004
Brussels, 22 March 2004
Bryssel 23. maaliskuuta 2004
Brussels, 22 March 2004
Bryssel, 22. maaliskuuta 2004
Brussels, 22 March 2005
Bryssel 22. maaliskuuta 2005
Brussels, 22 March 2005
Bryssel, 22. maaliskuuta 2005
Brussels, 22 March 2006
Bryssel 22. maaliskuuta 2006
Brussels, 22 March 2006
Bryssel, 22. maaliskuuta 2006
Brussels, 22 March 2007
Bryssel 22. maaliskuuta 2007
Brussels, 22 March 2007
Bryssel, 22. maaliskuuta 2007
Brussels, 22 March 2010
Bryssel 22. maaliskuuta 2010
Brussels, 22 March 2010
Bryssel, 22. maaliskuuta 2010
Brussels, 22 March 2011
Bryssel, 22. maaliskuuta 2011
Brussels, 22 March 2011 – The shortlist for the 2012 European Business Awards for the Environment (EBAE) has been revealed, following a two-day jury meeting in Copenhagen, Denmark.
Bryssel, 22. maaliskuuta 2012 – Vuoden 2012 EU:n ympäristöpalkintojen (European Business Awards, EBAE) ehdokasluettelo on julkaistu Kööpenhaminassa kaksi päivää kestäneiden juryn pohdintojen jälkeen.
Brussels, 22 March 2012
Bryssel, 22. maaliskuuta 2012
Brussels, 22 March 2012 - Increasing the renewable energy share to at least 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is an important precondition for a more sustainable and competitive Europe.
Bryssel 22.3.2012 - Uusiutuvan energian osuuden lisääminen vähintään 20 prosenttiin EU:n energian kokonaiskulutuksesta vuoteen 2020 mennessä on tärkeä edellytys Euroopan kestävyyden ja kilpailukyvyn lisäämiselle.
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has decided to refer Finland to the European Union’s Court of Justice for failing to fully implement a directive on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles.
Bryssel 22. maaliskuuta 2012 – Euroopan komissio on päättänyt haastaa Suomen Euroopan unionin tuomioistuimeen, koska Suomi ei ole pannut täysimääräisesti täytäntöön puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annettua direktiiviä.
Brussels, 22 March 2012 – Close to three quarters of Europeans think that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe, according to a Eurobarometer survey published today.
Bryssel 22. maaliskuuta 2012 – Lähes kolme neljäsosaa eurooppalaisista on tänään julkaistun Eurobarometri-tutkimuksen mukaan sitä mieltä, että EU:n olisi ehdotettava lisätoimia, joilla puututaan vesialan ongelmiin Euroopassa.
Brussels, 22 March 2012 – Siim Kallas, European Commission Vice-President with responsibility for transport, today welcomed Member States support for the Commission's proposal on the revision of current EU rules on groundhandling services.
Bryssel 22.3.2012 –Euroopan komission varapuheenjohtaja Siim Kallas, jonka vastuualueeseen kuuluvat liikenneasiat, ilmoitti tänään olevansa tyytyväinen jäsenvaltioiden kannatettua komission ehdotusta maahuolintapalveluja koskevien nykyisten EU-sääntöjen tarkistamiseksi.
Brussels, 22 March 2012 – The European Commission is referring Cyprus to the Court of Justice of the European Union for failing to take measures to ensure that serious breaches of EU environmental law are considered criminal offences and punished.
Bryssel, 22. maaliskuuta 2012 – Euroopan komissio on päättänyt haastaa Kyproksen Euroopan unionin tuomioistuimeen, koska Kypros ei ole toteuttanut toimenpiteitä varmistaakseen, että EU:n ympäristölainsäädännön vakavat rikkomiset katsotaan rangaistaviksi rikoksiksi.
Brussels, 22 March 2012 – Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
Bryssel 22.3.2012 – liikenneministerit pääsivät tänään sopimukseen ehdotuksista, joilla nykyisiä teitä, rautateitä, lentoasemia ja kanavia yhdennetään eurooppalaiseksi liikenneverkoksi.
Brussels, 22 March 2013
Bryssel 22. maaliskuuta 2013
Brussels, 22 March 2013
Bryssel, 22. maaliskuuta 2013
Brussels, 22 May 2000
Bryssel, 22. toukokuuta 2000
Brussels, 22 May 2000
Brysselissä 22. toukokuuta 2000
Brussels, 22 May 20003504/00 (Presse 176)
Bryssel, 22 toukokuuta 20003504/00 (Presse 176)
Brussels, 22 May 20008575/00 (Presse 160)
Bryssel, 22. toukokuuta 20008575/00 (Presse 160)
Brussels, 22 May 20008578/00 (Presse 163)
Bryssel, 22. toukokuuta 20008578/00 (Presse 163)
Brussels, 22 May 20008580/00 (Presse 165)
Bryssel, 22. toukokuuta 20008580/00 (Presse 165)
Brussels, 22 May 20008736/00 (Presse 166)
Bryssel, 22. toukokuuta 20008736/00 (Presse 166)
Brussels, 22 May 20008740/00 (Presse 170)
Bryssel, 22 toukokuuta 20008740/00 (Presse 170)
Brussels, 22 May 20008744/00 (Presse 174)
Bryssel, 22. toukokuuta 20008744/00 (Presse 174)
Brussels, 22 May 2001
Bryssel, 22. toukokuuta 2001
Brussels, 22 May 2002
Bryssel, 22. toukokuuta 2002
Brussels, 22 May 2002.
Bryssel 22. toukokuuta 2002.
Brussels, 22 May 2006
Bryssel, 22. toukokuuta 2006
Brussels, 22 May 2008
Bryssel, 22.5.2008.
Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Bryssel 22. toukokuuta 2012 – Kuluttajamenojen osuus EU:n BKT:stä on 56 prosenttia, mikä osoittaa, että kuluttajilla on valtava voima viedä Euroopan taloutta eteenpäin.
Brussels, 22 May 2012- The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of Inoxum, the stainless steel division of ThyssenKrupp of Germany by the Finnish stainless steel company Outokumpu.
Bryssel 22. toukokuuta 2012 – Euroopan komissio on aloittanut EU:n sulautuma-asetuksen nojalla perusteellisen tutkimuksen ehdotetusta yrityskaupasta, jolla Outokumpu ostaisi saksalaisen ThyssenKruppin ruostumatonta terästä tuottavan yksikön Inoxumin.
Brussels, 22 May 2013
Bryssel 22. toukokuuta 2013
Brussels, 22 May 2014
Bryssel, 22. toukokuuta 2014
Brussels, 22 nd June 2009
Bryssel 22. kesäkuuta 2009
Brussels, 22 nd of October 2009
Bryssel 22. lokakuuta 2009
Brussels, 22 November 199913148/99 (Presse 359)
Bryssel, 22. marraskuuta 199913148/99 (Presse 359)
Brussels, 22 November 2000
Bryssel 22. marraskuuta 2000
Brussels, 22 November 2000
Bryssel 22.11.2000
Brussels, 22 November 2000
Bryssel, 22 marraskuuta 2000ux
Brussels, 22 November 2000
Bryssel, 22. marraskuuta 2000
Brussels, 22 November 200013661/00 (Presse444 G)
Bryssel, 22. marraskuuta 200013661/00 (Presse 444)
Brussels, 22 November 2001
Bryssel, 22. marraskuuta 2001
Brussels, 22 November 2001 (26.11)
Bryssel, 22. marraskuuta 2001
Brussels, 22 November 2004
Bryssel, 22. marraskuuta 2004
Brussels, 22 November 2005
Bryssel 22. marraskuuta 2005
Brussels, 22 November 2006
Bryssel, 22. marraskuuta 2006
Brussels, 22 November 2007
Bryssel 22. marraskuuta 2007
Brussels, 22 November 2010
Bryssel 22. marraskuuta 2010
Brussels, 22 November 2010
Bryssel 23. marraskuuta 2010
Brussels, 22 November 2010
Bryssel, 22. marraskuuta 2010
Brussels, 22 November 2011 – Europe's natural heritage is showing an alarming decline, according to new research published today.
Bryssel 22. marraskuuta 2011 – Tänään julkaistun uuden tutkimuksen mukaan Euroopan luonnonperintö osoittaa huolestuttavia vähenemisen merkkejä.
Brussels, 22 November 2012
Bryssel, 22. marraskuuta 2012
Brussels, 22 November 2013
Bryssel 22. marraskuuta 2013
Brussels, 22 October 1997
Bryssel, 22.lokakuuta 1997
Brussels, 22 October 1998
Bryssel, 22. lokakuuta 1998
Brussels, 22 October 1999
Bryssel 22. lokakuuta 1999
Brussels, 22 October 1999
Bryssel, 22.10.1999
Brussels, 22 October 2001
Bryssel 22. lokakuuta 2001
Brussels, 22 October 2002
Bryssel, 22. lokakuuta 2002
Brussels, 22 October 2002
Brysselissä 22. lokakuuta 2002
Brussels, 22 October 2003
Bryssel 21.10.2003
Brussels, 22 October 2007
Bryssel, 22. lokakuuta 2007
Brussels, 22 October 2008
Bryssel 22. lokakuuta 2008
Brussels, 22 October 2008
Bryssel, 22. lokakuuta 2008
Brussels, 22 October 2009
Bryssel 22. lokakuuta 2009
Brussels, 22 October 2010
Bryssel 22. lokakuuta 2010
Brussels, 22 October 2011
Bryssel, 22. lokakuuta 2011
Brussels, 22 October 2013
Bryssel 22. lokakuuta 2013
Brussels, 22 October 2013
Bryssel 22.10.2013
Brussels, 22 October 2014
Bryssel 22. lokakuuta 2014
Brussels, 22 October 2015
Bryssel 22. lokakuuta 2015
Brussels, 22 September 1998
Bryssel 22. syyskuuta 1998
Brussels, 22 September 1999
Bryssel, 22. syyskuuta 1999
Brussels, 22 September 2000
Bryssel 22. syyskuuta 2000
Brussels, 22 September 200011240/00 (Presse 311)
Bryssel, 22 syyskuuta 200011240/00 (Presse 311)
Brussels, 22 September 200011425/1/00 REV 1 (Presse 321)
Bryssel, 22. syyskuuta 200011425/1/00 (Presse 321)
Brussels, 22 September 200011560/00 (Presse 330)
Bryssel, 22. syyskuuta 200011560/00 (Presse 330)
Brussels, 22 September 200011562/00 (Presse 332)
Bryssel, 22. syyskuuta 200011562/00 (Presse 332)
Brussels, 22 September 200011564/00 (Presse 334)
Bryssel, 22. syyskuuta 200011564/00 (Presse 334)
Brussels, 22 September 2003
Bryssel, 22. syyskuuta 2003
Brussels, 22 September 2004
Bryssel, 22. syyskuuta 2004
Brussels, 22 September 2005
Bryssel 22. syyskuuta 2005
Brussels, 22 September 2006
Bryssel 22. syyskuuta 2006
Brussels, 22 September 2006
Bryssel, 22. syyskuuta 2006
Brussels, 22 September 2008
Bryssel 22. syyskuuta 2008
Brussels, 22 September 2008
Bryssel, 22. syyskuuta 2008
Brussels, 22 September 2009
Bryssel 22. syyskuuta 2009
Brussels, 22 September 2010
Bryssel 22. syyskuuta 2010
Brussels, 22 September 2010
Bryssel, 22 syyskuuta 2010
Brussels, 22 September 2011 – As every fan of Sherlock Holmes, Hercule Poirot and Lisbeth Salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
Bryssel, 22. syyskuuta 2011 – Kuten kaikki Sherlock Holmesin, Hercule Poirot'n ja Lisbeth Salanderin ystävät tietävät, murhamysteerin ratkaiseminen vaatii tarkkaa salapoliisityötä.
Brussels, 22 September 2014
Bryssel 22. syyskuuta 2014
Brussels, 22 September 2015
Bryssel 22. syyskuutata 2015
Brussels, 22-23 January 2001
Bryssel, 22. ja 23. tammikuuta 2001
Brussels, 22-23 November 2004
Bryssel, 22.–23. marraskuuta 2004
Brussels, 22-23 September 2011
Bryssel, 22. ja 23. syyskuuta 2011
Brussels, 22nd December 2008
Bryssel 22. joulukuuta 2008
Brussels, 22nd January 2004
Bryssel 22. tammikuuta 2004
Brussels, 22nd July 2004
Bryssel, 22. heinäkuuta 2004
Brussels, 22nd March 2002
Bryssel 22. maaliskuuta 2002
Brussels, 22nd October 2008
Bryssel 22. lokakuuta 2008
Brussels, 22nd October, 2001
Bryssel 22. lokakuuta 2001
Brussels, 23 and 24 May 2005
Bryssel, 23.-24. toukokuuta 2005
Brussels, 23 and 24 May 2005
Bryssel, 23.–24. toukokuuta 2005
Brussels, 23 and 24 May 2011
Bryssel, 23.–24. toukokuuta 2011
Brussels, 23 and 24 November 1998
Bryssel 23. ja 24. marraskuuta 1998
Brussels, 23 and 24 November 200013664/00 (Presse 447)
Bryssel, 23. ja 24. marraskuuta 200013664/00 (Presse 447)
Brussels, 23 April 1997
Bryssel, 23. huhtikuuta 1997
Brussels, 23 April 2001
Bryssel, 23. huhtikuuta 2001
Brussels, 23 April 2002
Bryssel 23. huhtikuuta 2002
Brussels, 23 April 2002
Bryssel, 23. huhtikuuta 2002
Brussels, 23 April 2003
Bryssel 23. huhtikuuta 2003
Brussels, 23 April 2003 8591/03 (Presse 117)
Bryssel, 23. huhtikuuta 2003 8591/03 (Presse 117)
Brussels, 23 April 2008
Bryssel, 23. huhtikuuta 2008
Brussels, 23 April 2009
Bryssel 23. huhtikuuta 2009
Brussels, 23 April 2010
Bryssel, 23. huhtikuuta 2010
Brussels, 23 April 2013
Bryssel 23. huhtikuuta 2013
Brussels, 23 April l997
Bryssel, 24. huhtikuuta 1997
Brussels, 23 August 200010773/00 (Presse 288)
Bryssel, 23. elokuuta 200010773/00 (Presse 288)
Brussels, 23 August 2005
Bryssel, 23. elokuuta 2005
Brussels, 23 August 2007
Bryssel 23.8.2007
Brussels, 23 August 2010
Bryssel 23. elokuuta 2010
Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.
Bryssel, 23. elokuuta 2011 – Tähtitieteilijät ovat onnistuneet kehittämään EU-rahoituksen turvin mullistavan tekniikan, jolla voidaan tuottaa etäisistä galakseista reaaliaikaisesti erittäin tarkkoja kuvia.
Brussels, 23 December 1998
Bryssel 23. joulukuuta 1998
Brussels, 23 December 1998
Bryssel, 23. joulukuuta 1998
Brussels, 23 December 2002
Brysselissä 23. joulukuuta 2002
Brussels, 23 December 2002 15762/02 (Presse 409)
Bryssel, 23. joulukuuta 2002 15762/02 (Presse 409)
Brussels, 23 December 2002 15885/02 (Presse 418)
Bryssel, 23. joulukuuta 2002 15885/02 (Presse 418)
Brussels, 23 December 2003
Bryssel, 23. joulukuuta 2003
Brussels, 23 December 2005
Bryssel, 23. joulukuuta 2005
Brussels, 23 December 2008
Bryssel, 22. joulukuuta 2008
Brussels, 23 December 2008
Bryssel, 23. joulukuuta 2008
Brussels, 23 February 1999
Bryssel, 23. helmikuuta 1999
Brussels, 23 February 2000
Bryssel 23. helmikuuta 2000
Brussels, 23 February 2000
Bryssel, 23 Helmikuu 2000