natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Crédit Mutuel, established throughout France with some 3.300 branches, is the 5th largest bank in France by its deposits.
Crédit Mutuelilla on noin 3 300 konttoria ympäri Ranskaa ja se on maan viidenneksi suurin pankki talletusten määrän perusteella.
The CSD's contribution to the Millennium Review Summit in September 2005 is a priority for the EU, and the EU hopes that it will be discussed in depth by CSD-13 in April 2005.
EU pitää ensisijaisena, että CSD antaa merkittävän panoksen syyskuussa 2005 pidettävälle vuosituhatjulistuksen tarkistuskokoukselle.
The CSF for Spain will be implemented through a series of 23 operational programmes.
YTK pannaan Espanjassa täytäntöön 23 toimenpideohjelmalla.
The CSPs process has also been a first and significant step towards improving the analysis of policy coherence and establishing a link between the Community's aid and related EU policies.
Maakohtaisia strategia-asiakirjoja koskeva prosessi on myös ollut ensimmäinen merkittävä askel politiikkojen johdonmukaisuuden arvioinnin parantamiseksi sekä yhteisön avun ja asianomaisten EU:n politiikkojen välisen yhteyden luomiseksi.
The CSPs should support partner countries' priorities and plans such as Poverty Reduction Strategies Papers (PRSP), national strategies for sustainable development, national development strategies and environmental action plans, in particular the National Biodiversity Strategies and Action Plans, when available.
Maakohtaisten toimintasuunnitelmien olisi tuettava kumppanuusmaiden painopistealoja ja suunnitelmia, kuten köyhyyden vähentämisstrategioita, kansallisia kestävän kehityksen strategioita ja ympäristöä koskevia toimintasuunnitelmia, ja erityisesti kansallisia biologista monimuotoisuutta koskevia strategioita ja toimintasuunnitelmia, mikäli tällaisia on käytettävissä.
The CSPs would be an even more successful tool for managing aid if accompanied by an appropriate implementation/monitoring and review mechanism.
Maakohtaiset strategia-asiakirjat olisivat vielä parempi kehitysavun hallinnointiväline, jos niiden yhteydessä sovellettaisiin asianmukaista täytäntöönpano-/seuranta- ja tarkistusjärjestelmää.
The CSR EMS is invited to present before summer 2004 a report about its work to the Commission, which should then make an evaluation of its results, decide on its future and consider if any other initiative, involving in particular enterprises and the other stakeholders, is appropriate to further promote CSR.
Foorumia kehotetaan laatimaan kesään 2004 mennessä raportti toiminnastaan komissiolle, joka tekee sen jälkeen arvioinnin foorumin tuloksista, päättää sen tulevaisuudesta ja harkitsee, tarvitaanko yritysten sosiaalisen vastuun edistämiseksi muita aloitteita, joissa on mukana yrityksiä ja muita sidosryhmiä.
The CSR Green Paper
Yritysten sosiaalista vastuuta koskeva vihreä kirja
The CSRs also reflect the Commission's efforts to make the European Semester of economic governance more effective and relevant.
Maasuosituksissa nkyy mys se, ett komissio pyrkii parantamaan talouspolitiikan EU-ohjausjakson tuloksellisuutta ja merkityksellisyytt.
The CSRs were considered to be more balanced than last year and useful for identifying and analysing policy responses to the labour market challenges faced by the different member states.
Maakohtaisia suosituksia pidettiin tasapainoisempina kuin viime vuonna ja hyödyllisinä, kun määritellään ja analysoidaan toimintapoliittisia ratkaisuja työmarkkinoiden haasteisiin eri jäsenmaissa.
The CSRs – in combination with the more targeted multilateral surveillance – are key to the Council’s efforts to strengthen the overall implementation of the Europe 2020 strategy.
Maakohtaiset suositukset ja paremmin kohdennettu monenvälinen valvonta ovat avainasemassa neuvoston pyrkiessä tehostamaan EU 2020 -strategian yleistä täytäntöönpanoa.
The CTC emphasized the need for the EU to define a comprehensive strategy for data collection and data sharing.
Terrorismintorjunnan koordinaattori korosti, että EU:n on määriteltävä kattava tiedonkeruu- ja tiedonvaihtostrategia.
The CTC's priorities for further action in the field of EU counter-terrorism are set out in 15983/08 and relate, in particular to information sharing, the problems of radicalisation and communication, and the international dimension of counter terrorism.
EU:n terrorismin torjunnan koordinaattorin tulevan toiminnan painopisteet määritellään asiakirjassa 15983/08 , ja ne koskevat erityisesti tiedonvaihtoa, radikalisoitumiseen ja tiedonvälitykseen liittyviä ongelmia ja terrorismin torjunnan kansainvälistä ulottuvuutta.
The CTIE is the designated certification authority in Luxembourg, where the Commission's servers are located.
CTIE on hyväksymisestä vastaava viranomainen Luxemburgissa, jossa komission palvelimet sijaitsevat.
The Cuban Government continues to deny its citizens internationally recognized civil, political and economic rights and freedoms.
Kuuban hallitus kieltää kansalaisiltaan edelleen kansainvälisesti tunnustetut kansalaisoikeudet, poliittiset oikeudet sekä taloudelliset oikeudet ja vapaudet.
The Cuban State media themselves have reported that access to the internet has been further curtailed, satellite televisions impounded, and foreign newspapers and radios confiscated.
Jopa Kuuban valtion tiedotusvälineet ovat tuoneet esiin, että pääsyä Internetiin on rajoitettu entisestään ja satelliittitelevisioita sekä ulkomaisia lehtiä ja radioita on takavarikoitu.
The cultivation of authorised GMOs in the EU will also have an impact on agricultural production.
Sallittujen muuntogeenisten organismien viljely EU:ssa vaikuttaa myös maataloustuotantoon.
The cultivation of GM crops will logically have implications for the organisation of agricultural productions.
Muuntogeenisten viljelykasvien viljely vaikuttaa maataloustuotannon järjestämiseen.
The Cultivation Proposal
Viljelyehdotus
The cultural and creative industries as a whole contribute up to 4.5% to the EU's GDP.
Kulttuuri- ja luova ala muodostavat kokonaisuudessaan 4,5 prosenttia EU:n BKT:stä.
The cultural and creative industries do not currently make the most of the Single Market.
Kulttuuriala ja luovat toimialat eivät nykyisellään hyödynnä sisämarkkinoita parhaalla mahdollisella tavalla.
The cultural and creative sectors do not currently make the most of the Single Market.
Kulttuuriala ja luovat toimialat eivät nykyisellään hyödynnä sisämarkkinoita parhaalla mahdollisella tavalla.
The cultural and linguistic diversity in Europe can and should manifest itself in the interactive media content of the future for the benefit of the continued development of cultures in Europe.
Euroopan kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus voi ja sen tulisi näkyä tulevaisuuden interaktiivisten medioiden sisällössä, mikä tukee kulttuurien jatkuvaa kehittymistä Euroopassa.
the cultural dimension and the quality of the physical treatment of space should be taken into account in Community regional and cohesion policies;
yhdyskuntasuunnittelun kulttuuriulottuvuus ja laatu on otettava huomioon yhteisön aluepolitiikassa ja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi toteutettavassa politiikassa,
The cultural dimension should also not be neglected, particularly in the field of audiovisual production.
Kulttuuriulottuvuutta ei pidä myöskään laiminlyödä etenkään audiovisuaalisen tuotannon alalla.
The cultural diversity of the EU is a source of richness and local and regional authorities have a key role to play in ensuring that this wealth is celebrated and preserved.
Euroopan unionin kulttuurinen monimuotoisuus on rikkaus, ja alue- ja paikallisviranomaisten keskeinen tehtävä on varmistaa, että kulttuurista monimuotoisuutta vaalitaan.
The cultural events highlight local skills and traditions, architecture and works of art, but the broader aim is to promote mutual understanding among citizens.
Vaikka kulttuuritapahtumissa painotetaankin paikallisia taitoja ja perinteitä, arkkitehtuuria ja taideteoksia, niillä on myös laajempi tarkoitus: edistää kansalaisten keskinäistä ymmärtämystä.
The cultural events organised during the month-long celebration showcase local skills and traditions, architecture and art, as well as seeking to promote mutual understanding among European citizens.
Kuukauden aikana järjestettävissä kulttuuritapahtumissa tuodaan esiin paikallista osaamista ja perinteitä, arkkitehtuuria ja taidetta sekä pyritään edistämään eurooppalaisten yhteenkuuluvuutta.
The cultural events showcase local skills and traditions, architecture and art, as well as seeking to promote mutual understanding among European citizens
Kulttuuritapahtumissa tuodaan esiin paikallisia taitoja ja perinteitä, arkkitehtuuria ja taidetta sekä pyritään edistämään eurooppalaisten keskinäistä ymmärtämystä.
The cultural industries in Europe, including the audiovisual sector, make a significant contribution to the EU economy, creating about 3% of EU GDP - corresponding to an annual market value of €500 billion - and employing about 6 million people.
Euroopan kulttuuriteollisuus, johon audiovisuaaliala kuuluu, muodostaa merkittävän osan EU:n taloudesta: se tuottaa noin 3 prosenttia EU:n BKT:stä, mikä vastaa 500 miljardin euron vuotuista markkina-arvoa, ja työllistää noin 6 miljoonaa ihmistä.
The cultural programme will officially begin on 12 January in Marseille and on 19 January in Košice.
Kulttuuriohjelma alkaa virallisesti 12. tammikuuta Marseillessa ja 19. tammikuuta Košicessa.
The cultural programme will officially begin on 17 January in the Latvian capital and on 31 January in Umeå.
Kulttuuriohjelma käynnistyy virallisesti Riiassa 17. tammikuuta ja Uumajassa 31. tammikuuta.
The Culture 2000 programme, which is the single instrument for programming and financing cultural cooperation at Community level, is intended to support cooperation between creative artists, cultural operators and other partners as well as the cultural institutions of the Member States and of the other participant States.
Kulttuuri 2000 -ohjelmalla, joka on yhteisön kulttuuritoimien yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline, tuetaan luovien taiteilijoiden, kulttuurialan toimijoiden ja muiden osapuolten sekä jäsenvaltioiden ja muiden ohjelmaan osallistuvien valtioiden välistä yhteistyötä.
The culture and education committee of the European Parliament adopted its opinion on 27 October.
Euroopan parlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunta antoi lausuntonsa 27. lokakuuta 2010.
The Culture in Motion conference will be webstreamed live: http://www.cultureinmotion.eu/European-Audiences/index.jsp and on Twitter at #AudienceDevelopment and #CreativeEurope.
Culture in Motion -konferenssi lähetetään suorana lähetyksenä osoitteessa http://www.cultureinmotion.eu/European-Audiences/index.jsp ja Twitterissä osoitteessa #AudienceDevelopment and #CreativeEurope.
The Culture Ministers fully supported the declaration of 14 April 1999 by the Presidency on behalf of the EU concerning the outcome of the trial of Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Kulttuuriministerit tukivat täysin puheenjohtajavaltion 14. huhtikuuta 1999 EU:n puolesta antamaa julkilausumaa Datuk Seri Anwar Ibrahimin oikeudenkäynnin tuloksesta.
The culture of openness and dialogue that is both defended and supported in Europe's cities and regions should be given more prominence on the political agenda.
Avoimuuden kulttuurille ja vuoropuhelulle, jota puolustetaan ja tuetaan Euroopan kaupungeissa ja alueilla, tulisi antaa enemmän sijaa poliittisessa ohjelmassa.
the Culture Programme 2007-2013 (7876/07),
kulttuuri-ohjelma 2007–2013 (7876/07),
The Culture Programme also supports cooperation and networking in the field of cultural heritage, the European Capitals of Culture, the European Heritage Days (jointly with the Council of Europe) and the new European Heritage Label, initiatives which all have a strong cultural heritage dimension.
Kulttuuri-ohjelmasta tuetaan myös yhteistyötä ja verkottumista kulttuuriperinnön alalla, Euroopan kulttuuripääkaupunkeja, Euroopan kulttuuriperintöpäiviä (yhdessä Euroopan neuvoston kanssa) sekä uutta Euroopan kulttuuriperintötunnusta, jotka kaikki ovat vahvasti kulttuuriperintöön liittyviä aloitteita.
The Culture Programme has a total budget of €400 million in 2007-2013, also supports the exchange of best practices in heritage preservation and protection.
Kulttuuri-ohjelman kokonaisbudjetti on 400 miljoonaa euroa vuosina 2007–2013, ja siitä tuetaan myös parhaiden konservointi- ja suojelukäytäntöjen vaihtoa.
The Culture Programme has invested €26 million in co-financing heritage projects since 2007.
Kulttuuri-ohjelmasta on yhteisrahoitettu kulttuuriperintöhankkeita 26 miljoonalla eurolla vuodesta 2007.
The Culture programme has invested €30 million in co-financing heritage projects since 2007.
Kulttuuri-ohjelmasta on osallistuttu kulttuuriperintöhankkeiden rahoitukseen 30 miljoonalla eurolla vuodesta 2007.
The Culture programme was allocated €400 million in the current financial framework.
Kulttuuri-ohjelmalle osoitettiin nykyisessä rahoituskehyksessä 400 miljoonaa euroa.
The Culture Programme: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
Kulttuuri-ohjelma: http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
The cultures and religions that immigrants bring with them can facilitate greater understanding among people, ease the transition of immigrants into the new society and can enrich societies.
Maahanmuuttajien mukanaan tuomat kulttuurit ja uskonnot voivat auttaa ihmisiä ymmärtämään toisiaan, helpottaa maahanmuuttajien siirtymistä uuteen yhteiskuntaan ja rikastuttaa yhteiskuntia.
the cumulated loss of real GDP growth over the period 2003-2004 compared with what was expected in the earlier Autumn 2002 forecast amounts to about 2 percentage points.
Komission syksyn 2002 talousennusteeseen verrattuna kokonaistuotannon kasvu hidastuu vuosina 2003 ja 2004 kumulatiivisesti 2 prosenttiyksikköä.
The cumulative amount allocated to the structural funds during the whole period is exactly as decided in Edinburgh, i.e.
Rakennerahastoihin on osoitettu määrärahoja nykyisen ohjelmakauden aikana täysin Edinburghin päätösten mukaisesti.
The cumulative surplus in emission allowances has been slightly reduced from around 2.1 billion to some 2.07 billion for the 2014 compliance year.
Päästöoikeuksien kumulatiivinen ylijäämä on vähentynyt jonkin verran noin 2,1 miljardista 2,07 miljardiin vuonna 2014.
The cumulative surplus in emission allowances increased further to more than 2.1 billion for the 2013 compliance year from almost two billion at the end of 2012.
Päästöoikeuksien kumulatiivinen ylijäämä kasvoi edelleen yli 2,1 miljardiin vuonna 2013 vuoden 2012 lopun lähes kahdesta miljardista.
The Curonian Spit and the lagoon which it encloses are among the most peculiar landscapes of the Baltic.
Kuurin kynnäs ja sen sisälle sulkeutuva laguuni ovat Itämeren alueen erikoisimpia maisemia ja hyvin suosittuja matkailunähtävyyksiä.
the currency of Sweden has never participated in the ERM; in the two years under review, the Swedish krona (SEK) fluctuated against the ERM currencies reflecting among others the absence of an exchange rate target,
Ruotsin valuutta ei ole koskaan ollut mukana valuuttakurssijärjestelmässä; kahden vuoden tarkasteluajanjakson aikana Ruotsin kruunun (SEK) arvo vaihteli suhteessa valuuttakurssijärjestelmään kuuluviin valuuttoihin, mikä johtui muun muassa valuuttakurssitavoitteen puuttumisesta;
The current (Regulation (EC) No 300/2008), which establishes the technical specifications and performance requirements for aviation security screening equipment at EU airports, is not accompanied by a legally binding EU-wide conformity assessment scheme which would ensure that the required standards developed by the Commission are met at all EU airports.
Voimassa olevaan (asetus (EY) N:o 300/2008), jossa vahvistetaan EU:ssa sovellettavat ilmailualan turvatarkastuslaitteiden tekniset erittelyt ja suorituskykyvaatimukset, ei sisälly oikeudellisesti sitovaa EU:n laajuista vaatimustenmukaisuuden arviointijärjestelmää, jolla varmistettaisiin, että komission laatimia normeja noudatettaisiin kaikilla EU:n lentoasemilla.
The current 0 % TAC was fixed in December 2006.
Nykyinen 0 %:n TAC oli asetettu joulukuussa 2006.
The current 1% of days worked by drivers checked will increase to at least 2% from 2008 and to at least 3% from 2010.
Tarkastusten määrää lisätään nykyisestä yhdestä prosentista kuljettajien työssäolopäivistä vähintään kahteen prosenttiin vuodesta 2008 alkaen ja vähintään kolmeen prosenttiin vuodesta 2010 alkaen.
The current 15 Member States can and must do more for growth and employment and to reduce disparities.
EU:n nykyiset 15 jäsenvaltiota voivat tehdä ja niiden on tehtävä paljon enemmän työtä kasvun ja työllisyyden edistämiseksi ja eroavaisuuksien vähentämiseksi.
The current 2007-2013 spending period provides limited incentive for Member States to claim correctly since erroneous claims can just be withdrawn and replaced without losing money from the EU budget.
Nykyisen menokauden 2007–2013 säännöt eivät erityisemmin kannusta jäsenvaltioita esittämään virheettömiä tukihakemuksia, sillä virheelliset hakemukset on mahdollista vain vetää takaisin ja esittää uusi hakemus menettämättä EU:n talousarviosta suoritettavaa tukea.
The current 2008 to 2012 programme has planned expenditure of 274 million euro.
Nykyisessä vuodet 2008–2012 kattavassa ohjelmassa asianomaisten menojen määräksi on ennakoitu 274 miljoonaa euroa.
The current 4-year programme (2005-08) has a budget of €45 million to combat illegal and harmful internet content.
Nykyiseen nelivuotiseen ohjelmaan (2005–2008) on myönnetty 45 miljoonan euron määrärahat Internetin laittoman ja haitallisen sisällön torjumiseksi.
The current 5 % modulation  [1]  rate will be increased as set out in the following table, with a franchise of EUR 5 000:
Nykyistä viiden prosentin mukautusta   [1]   korotetaan seuraavan taulukon mukaisesti vapaamäärän ollessa 5 000 euroa:
The current 9% CHP penetration in the European Union is well below of what can be achieved technically and economically.
Sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuus on Euroopan unionin markkinoilla nykyisin 9 prosenttia, mikä on huomattavasti vähemmän kuin teknisesti ja taloudellisesti olisi mahdollista.
The current account surplus is expected to narrow slightly in 2017 as oil prices rebound and the terms of trade deteriorate.
Vaihtotaseen ylijäämän odotetaan supistuvan hieman vuonna 2017, kun öljynhinnat kääntyvät nousuun ja vaihtosuhde heikkenee.
The current administrative system of slot allocation is inefficient.
Lähtö- ja saapumisaikojen jakamisessa käytettävä nykyinen hallintojärjestelmä ei ole tehokas.
The current Agreement remains in force until 31 December 2003.
Nykyinen yleissopimus on voimassa 31.12.2003 saakka.
The current agreement, signed in 1959, and its subsequent amendments cover trade in nuclear materials, equipment, the use of intellectual property rights, the exchange of information, as well as the transfer and use of tritium and related equipment for the Euratom fusion programme.
Voimassa oleva sopimus, joka allekirjoitettiin 1959, ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset kattavat ydinmateriaalin ja ydinteknisten laitteiden kaupan, immateriaalioikeuksien käytön, tietojenvaihdon sekä tritiumin ja siihen liittyvien laitteiden siirron ja käytön Euratomin fuusio-ohjelmaa varten.
The current and next two presidencies held an informal meeting on 3 December with the Commission and a delegation from the European Parliament.
Nykyinen ja kaksi tulevaa neuvoston puheenjohtajavaltiota pitivät 3. joulukuuta epävirallisen kokouksen komission ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan kanssa.
The current and next two presidencies of the Council held an informal dialogue on 29 November with the Commission and a delegation from the European Parliament on crisis management and economic governance.
Nykyinen ja kaksi tulevaa neuvoston puheenjohtajavaltiota kävivät 29. marraskuuta epävirallisia keskusteluja komission ja Euroopan parlamentin kanssa kriisinhallinnasta ja talouspolitiikan ohjauksesta.
the current and possible future market measures which should operate as a safety net whilst market orientation is maintained;
nykyiset ja mahdolliset tulevat markkinatoimenpiteet, joiden pitäisi toimia turvaverkkona samalla kun säilytetään markkinasuuntautuneisuus;
The current anti-dumping and anti-subsidy investigations concerning solar panels are no different from any other trade defence investigations and have the same aim of ensuring a level playing field for all.
Nyt käsillä olevat aurinkopaneeleja koskevat polkumyynnin ja tukien vastaiset tutkimukset eivät eroa mistään muista kaupan suojatoimenpiteitä koskevista tutkimuksista, ja niillä on sama tavoite eli taata tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille.
The current area under obligatory set-aside amounts to 3.8 million hectares in the EU.
Kesannointivelvoitteen alainen pinta-ala on EU:ssa nykyisin 3,8 miljoonaa hehtaaria.
The current arrangements are unlikely to provide the necessary information to demonstrate the success of the funding or to improve its effectiveness and efficiency for the 2014-20 period.
Nykyjärjestelyillä ei todennäköisesti saada tarvittavaa tietoa, joka osoittaisi rahoituksen onnistuneen tai jonka avulla rahoituksen vaikuttavuutta ja tehokkuutta lisättäisiin kaudella 2014–2020.
The current arrangements in Germany do not exclude that public funds can be used to cross subsidise passenger and freight train services open to competition.
Saksan tämänhetkiset järjestelyt eivät sulje pois sitä, että julkista rahoitusta voidaan käyttää kilpailulle avoimen matkustaja- ja rahtiliikenteen ristikkäistukemiseen.
The current assessment of this year's campaign seems positive;
Tämänvuotista kalastuskautta koskeva arvio vaikuttaa tällä hetkellä myönteiseltä.
The current asymmetric state of implementation distorts the market and prevents insurance intermediaries from providing their services on equal terms within the Internal Market.
Nykyinen epätasapainoinen täytäntöönpanon tila vääristää markkinoita ja estää vakuutusedustajia tarjoamasta palvelujaan tasa-arvoisilla ehdoilla sisämarkkina-alueella.
The current asymmetric state of implementation prevents pension institutions from providing cross-border services under equal conditions throughout the internal market.
Direktiivin tämänhetkinen epätasainen täytäntöönpano estää eläkelaitoksia tarjoamasta valtioiden rajat ylittäviä palveluja tasavertaisin ehdoin sisämarkkinoilla.
The current asymmetric state of implementation prevents pension institutions from providing cross-border services under the same conditions throughout the internal market.
Direktiivin tämänhetkinen epätasainen täytäntöönpano estää eläkelaitoksia tarjoamasta valtioiden rajat ylittäviä palveluja tasavertaisin ehdoin sisämarkkinoilla.
The current Austrian and future Finnish presidencies presented a work programme for economic and financial affairs for 2006 (16088/05).
Nykyinen puheenjohtajavaltio Itävalta ja seuraava puheenjohtajavaltio Suomi esittivät talous- ja rahoitusasioita koskevan työohjelman vuodeksi 2006 (16088/05).
The current autonomous measures will expire on 31 December.
Nykyisten yksipuolisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy 31. joulukuuta.
The current ban is set to expire at the end of 1999, but the Commission decided on 26 October 1999 to propose that it be made permanent.
Kiellon on määrä loppua vuoden 1999 lopussa, mutta komissio päätti 26. lokakuuta 1999 ehdottaa pysyvää kieltoa.
The current ban on public advertising of prescription medicines in Europe will be complemented by a pilot system aimed to ensure the availability of better, clear and reliable information on authorised pharmaceuticals.
Nykyistä reseptilääkkeiden mainostamiskieltoa Euroopassa lievennetään kokeilulla, jolla pyritään varmistamaan, että potilaat saavat entistä parempaa, selkeää ja luotettavaa tietoa sallituista lääkkeistä.
The current bilateral tax treaty provisions between the US and EU Member States provide a solid basis for any development of existing information exchanges.
Voimassa olevien Yhdysvaltain ja EU:n jäsenvaltioiden välisten kahdenvälisten verosopimusten määräykset muodostavat vakaan pohjan nykyisten tietojenvaihtokäytäntöjen kehittämiselle.
The current body of EU legislation covering the food chain consists of almost 70 pieces of legislation.
Elintarvikeketjua koskeva EU-säännöstö käsittää nykyisellään lähes 70 säädöstä.