natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise,
Patricia CEYSENS Flanderin hallituksen talous-, yritys-, tiede-, innovaatio
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Patricia CEYSENS Flanderin hallituksen talous-, yritys-, tiede-, innovaatio- ja ulkomaankauppaministeri
Ms Patricia CEYSENS Flemish Minister for Economic Affairs, Foreign Policy and E-government
Patricia CEYSENS Flanderin hallituksen talous- ja ulkoministeri sekä verkkovälitteisistä viranomaispalveluista vastaava ministeri
Ms Patricia CEYSENS Minister for the Economy, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Patricia CEYSENS Flanderin hallituksen talous-, yritys-, tiede-, innovaatio
Ms Patricia CULAR State Secretary, Ministry of labour, family and social affairs
Patricia CULAR Valtiosihteeri, työ-, perhe- ja sosiaaliministeriö
Ms Patricia FERGUSON Minister for Tourism, Culture and Sport, Scottish Executive
Patricia FERGUSON Matkailu-, kulttuuri- ja urheiluministeri (Skotlannin hallitus)
Ms Patricia HEWITT Economic Secretary to the Treasury
Patricia HEWITTEconomic Secretary, valtionkassa
Ms Patricia HEWITT Secretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Ms Patricia HEWITT Kauppa- ja teollisuusministeri sekä nais- ja tasa-arvoasiainministeri
Ms Patricia HEWITT Secretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Patricia HEWITT Kauppa- ja teollisuusministeri sekä nais- ja tasa-arvoasiain ministeri
Ms Patricia HEWITTChancellor of the Exchequer
Patricia HEWITT
Ms Patricia HEWITTChancellor of the Exchequer
Patricia HEWITTValtiovarainministeri
Ms Patricia HEWITTEconomic Secretary to the Treasury
Patricia HEWITTEconomic Secretary, valtionkassa
Ms Patricia HEWITTMinister of State at the Department of Trade and Industry, responsible for small businesses and electronic commerce
Patricia HEWITTvaraministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä (pienyritysten ja sähköisen kaupankäynnin ministeri)
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry
Patricia HEWITTKauppa- ja teollisuusministeri
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry and Minister for Women and Equality
Patricia HEWITTKauppa- ja teollisuusministeri sekä nais- ja tasa-arvoasiainministeri
Ms Patricia HEWITTSecretary of State for Trade and Industry, Minister for Women
Patricia HEWITTKauppa- ja teollisuusministeri, naisasiainministeri
Ms Patricia ČULAR State Secretary at the Ministry of Labour, the Family and Social Affairs
Patricia ČULAR Valtiosihteeri, työ-, perhe- ja sosiaaliministeriö
Ms Patrizia SENTINELLI State Secretary for Foreign Affairs
Patrizia SENTINELLI Valtiosihteeri, ulkoasiat
Ms Patrizia TOIAMinister without portfolio, Minister for Community Policies
Patrizia TOIAYhteisöpolitiikasta vastaava salkuton ministeri
Ms Paul ZAHRAPermanent Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs
Paul ZAHRAOsastopäällikkö talous- ja valtiovarainministeriössä
Ms Paula Ilona LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula Ilona LEHTOMÄKIUlkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for European Affairs, Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Eurooppa-ministeri, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for European Affairs, Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Eurooppaministeri, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKI Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIUlkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for the Environment
Paula LEHTOMÄKI Y mpäristöministeri
Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for the Environment
Paula LEHTOMÄKI Ympäristöministeri
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister for Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIUlkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula LEHTOMÄKIMinister of Foreign Trade and Development
Paula LEHTOMÄKIUlkomaankauppa- ja kehitysministeri
Ms Paula RISIKKO Minister for Health and Social Services
Paula RISIKKO Peruspalveluministeri
Ms Paula RISIKKO Minister for Social Affairs and Health
Paula RISIKKO Sosiaali- ja terveysministeri
Ms Paula TEIXEIRA DA CRUZ Minister for Justice
Paula TEIXEIRA DA CRUZ Oikeusministeri
Ms Petia VASSILEVA Deputy Permanent Representative
Petia VASSILEVA Pysyvän edustajan sijainen
Ms Petra BUZKOVÁ Minister for Education, Youth and Sport
Petra BUZKOVÁ Opetus-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Petra BUZKOVÁ Minister for Education, Youth and Sports
Petra BUZKOVÁ Opetus-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Petra BUZKOVÁMinister for Education, Youth and Sport
Petra BUZKOVÁOpetus-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Petra SMOLIKOVA Deputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁ Kulttuuriministerin sijainen
Ms Petra SMOLÍKOVÁ Deputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁ Kulttuuriasioiden varaministeri
Ms Petra SMOLÍKOVÁ Deputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁ Kulttuuriministerin sijainen
Ms Petra SMOLÍKOVÁDeputy Minister for Culture
Petra SMOLÍKOVÁKulttuuriasioiden varaministeri
Ms Petrin was a visiting professor at the University of Massachusetts at Amherst and at the Haas School of Business, UC Berkeley.
Petrin on toiminut vierailevana professorina Massachusettsin yliopistossa Amherstissa ja Berkeleyn yliopiston Haas School of Business ‑laitoksessa.
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education
Petya EVTIMOVA Opetusministerin sijainen
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education, Youth and Science
Petja EVTIMOVA Opetus-, nuoriso- ja tiedeasiain varaministeri
Ms Petya EVTIMOVA Deputy Minister for Education, Youth and Science
Petya EVTIMOVA Opetus-, nuoriso- ja tiedeasiain varaministeri
Ms Pia GJELLERUP
Pia GJELLERUP
Ms Pia GJELLERUPMinister for Trade and Industry
Pia GJELLERUPKauppa- ja teollisuusministeri
Ms Pia GJELLERUPMinister for Transport
Pia GJELLERUPLiikenneministeri
Ms Pia OLSEN DYHR Minister for Trade and Investment
Pia OLSEN DYHR Kauppa- ja investointiministeri
Ms Pia Olsen DYHR Minister for Trade and Investments
Pia Olsen DYHR Kauppa- ja investointiministeri
Ms Pilar DEL CASTILLO VERA
Pilar DEL CASTILLO VERA
Ms Pilar del CASTILLO VERAMinister for Education, Culture and Sport
Pilar del CASTILLO VERAOpetus- ja kulttuuri- ja urheiluministeri
Ms Pilar DEL CASTILLO VERAMinister for Education, Culture and Sport
Pilar DEL CASTILLO VERAOpetus-, kulttuuri- ja urheiluministeri
Ms Pilar FARJAS State Secretary for Health and Consumption
Pilar FARJAS Valtiosihteeri, terveys ja kuluttaja-asiat
Ms Pilar UNZALU Minister for Environment, Organization of the Territory and Agriculture and Fisheries of the Basque Country
Pilar UNZALU Baskimaan ympäristö-, kaavoitus-, maatalous- ja kalastusministeri
Ms Pillay has made an invaluable contribution in continuing to establish the Office of the High Commissioner for Human Rights as an independent body defending and upholding Human Rights across the globe.
Navanethem Pillay on tehnyt korvaamattoman arvokasta työtä jatkaessaan ihmisoikeusvaltuutetun toimiston kehittämistä riippumattomana elimenä, joka puolustaa ja tukee ihmisoikeuksia kaikkialla maailmassa.
Ms Pillay's reappointment at the post of High Commissioner for Human Rights is a sign of strong support for her personally and for the work of her staff.
Uudelleennimitys on osoitus voimakkaasta tuesta Navanethem Pillaylle itselleen ja hänen henkilöstönsä tekemälle työlle.
Ms Powell considers that the small-scale approach promoted by the URBAN initiative fails to provide scope to tackle the structural problems facing urban areas, to boost their economic growth, or to achieve the Lisbon agenda.
Powell katsoo, että Urban-aloitteessa käytetty pienimuotoinen lähestymistapa ei riitä ratkaisemaan kaupunkialueita vaivaavia rakenteellisia ongelmia tai edistämään kyseisten alueiden talouden kasvua ja Lissabonissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
Ms Powell considers that, thanks to decentralisation and partnership, it has been possible to engage community groups successfully in the development of locally based regeneration.
Powell katsoo, että "hajauttamisen ja kumppanuuksien ansiosta yhteisöryhmät on onnistuttu saamaan menestyksellisesti mukaan paikallisten elvyttämistoimien suunnitteluun".
Ms Powell urges the Commission to ensure that local and regional authorities are closely involved in these activities.
Powell kehottaa komissiota "varmistamaan, että alue- ja paikallisviranomaiset osallistuvat tiiviisti kyseisiin toimiin".
Ms Praxoula ANTONIADOU KYRIACOU Minister for Commerce, Industry and Tourism
Praxoula ANTONIADOU KYRIACOU Kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri
Ms Praxoula ANTONIADOU Minister of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Praxoula ANTONIADOU Kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeriön ministeri
MS prohibit and/or permit additives at their discretion (negative and positive list for additives).
Jäsenvaltiot kieltävät ja/tai sallivat lisäaineet harkintansa mukaan (luettelo kielletyistä ja sallituista lisäaineista).
Ms Päivi RÄSÄNEN Minister for the Interior
Päivi RÄSÄNEN Sisäasiainministeri
Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (change of mandate);
R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (valtuutuksen muutos);
Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr L.E. VAN DER SAR for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Nimetään R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland, alueiden komitean varajäseneksi L. E. VAN DER SARin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka (asiak 13490/03.).
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister for Justice
Rachida DATI Oikeusministeri, garde des sceaux
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister for Justice
Rachida DATI Oikeusministeri, sinetinhaltija
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister for Justice of France
Rachida DATI                                                                                                Oikeusministeri, garde des sceaux
Ms Rachida DATI Keeper of the Seals, Minister of Justice
Rachida DATI Oikeusministeri, sinetinhaltija
Ms Rama YADE Minister of State with responsibility for Foreign Affairs and Human Rights
Rama YADE Ulkoasioista ja ihmisoikeuksista vastaava valtiosihteeri
Ms Rama YADE Minister of State with responsibility for Sport, attached to the Minister for Health and Sport
Rama YADE Urheilusta vastaava valtiosihteeri, terveys- ja urheiluministerin avustaja
Ms Randi IVERSEN
Randi IVERSEN
Ms Rasa JUKNEVIČIENĖ Minister for Defence
Rasa JUKNEVIČIENĖ Puolustusministeri
Ms Rasmussen gave further examples taking place in the Capital Region of Denmark noting that “the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.
Rasmussen antoi muitakin esimerkkejä Tanskan pääkaupunkialueen kehityksestä ja lisäsi, että "yksityisasuntojen – sekä sairaaloidemme – ympäristöystävällisyyden parantamisen painopiste on yhä enemmän kestävässä kehityksessä ja energiankulutuksessa".
Ms Rea YIORDAMLIS Director for European Affairs
Rea YIORDAMLIS Johtaja, Eurooppa-asiat
Ms Rea YIORDAMLIS Political Director, Ministry of Foreign Affairs
Rea YIORDAMLIS Poliittinen johtaja, ulkoasiainministeriö
Ms Reding is also working on an initiative on education in the visual image and the new media.
Komissaari Viviane Reding valmistelee lisäksi aloitetta, joka liittyy kuvanlukutaidon ja uusmedian käytön opettamiseen.
Ms Reding, jointly with Ms Suvi Linden, the Finnish Minister of Culture, will therefore be sending a letter to President Samaranch confirming that the Commission will participate in the WADA as an observer and that the European Union will appoint two representatives to the Agency's Board.
Viviane Reding lähettää yhdessä Suomen kulttuuriministerin Suvi Lindenin kanssa puheenjohtaja Samaranchille kirjeen, jossa vahvistetaan, että komissio osallistuu maailmanlaajuisen antidopingyksikön toimintaan tarkkailijana ja että Euroopan unioni nimittää kaksi edustajaa yksikön johtokuntaan.
Ms Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual Media, will present the first European Union MEDIA Prize during the forthcoming Cannes Film Festival at the end of Producers Fortnight on 19 May.
Kulttuurista ja audiovisuaalisesta alasta vastaava komission jäsen Viviane Reding luovuttaa Euroopan unionin ensimmäisen MEDIA-palkinnon seuraavien Cannesin elokuvafestivaalien yhteydessä 19. toukokuuta kilpailusarjan ("Quinzaine des réalisateurs") päätöstilaisuudessa.
Ms Renata VITEZ State Secretary for Foreign Economic Relations
Renata VITEZ Valtiosihteeri, taloudelliset ulkosuhteet
Ms Renata VITEZ State Secretary for Foreign Economic Relations, Development of the Enterprise Sector and Competitiveness
Renata VITEZ Valtiosihteeri, vastuualueenaan taloudelliset ulkosuhteet sekä yritystoiminnan ja kilpailukyvyn kehittäminen
Ms Renata VITEZState Secretary for Foreign Economic Relations
Renata VITEZValtiosihteeri, taloudelliset ulkosuhteet
Ms Renate Elly KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate Elly KÜNASTKuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeri
Ms Renate KÜNAST Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNAST Kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeri
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNASTKuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeri
Ms Renate KÜNASTFederal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Renate KÜNASTLiittotasavallan kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeri
MS responsible
Jäsenvaltio
MS responsible
Vastuullinen jäsenvaltio
Ms Rhona BRANKIN Deputy Minister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Rhona BRANKIN Ympäristöasioiden ja maaseudun kehittämisen varaministeri (Skotlannin hallitus)
Ms Rhona BRANKINDeputy Minister for Rural Development (Scottish Executive)
Rhona BRANKINVaraministeri, maaseutuasiat, Skotlannin hallitus
Ms Riina NEVAMÄKI Secretary of State, Ministry of Employment and the Economy
Riina NEVAMÄKI Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary for Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Riina NEVAMÄKI Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Riina NEVAMÄKI State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Riina NEVAMÄKI Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Rikke HVILSHØJ Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Rikke HVILSHØJ Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Rikke HVILSHØJ Minister for Refugees, Immigration and Integration
Rikke HVILSHØJ Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Rinda DEN BESTEN, wethouder te Utrecht
Rinda DEN BESTEN, wethouder te Utrecht
Ms Rita ANNUS Secretary General, Ministry of the Environment
Rita ANNUS Kansliapäällikkö, ympäristöministeriö
Ms Rita IZSÁK Minister of State, Ministry of Public Administration and Justice
Rita IZSÁK Varaministerin kabinettipäällikkö, hallinto- ja oikeusministeriö
Ms Rita VERDONK
Rita VERDONK
Ms Rita VERDONK Minister for Immigration and Integration
Rita VERDONK Maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri
Ms Rita VERDONK Minister for Immigration and Integration
Rita VERDONK Ulkomaalais- ja kotoutusasioiden ministeri
Ms Rita VERDONK Minister for Integration and Immigration
Rita VERDONK Ulkomaalais- ja kotoutusasioiden ministeri
Ms Rita VERDONKMinister for Aliens' Affairs and Integration
Rita VERDONKUlkomaalais- ja kotouttamisasioiden ministeri
Ms Rita VERDONKMinister for Immigration and Integration
Rita VERDONKMaahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri
Ms Rita VERDONKMinister for Immigration, Asylum and Integration
Rita VERDONKUlkomaalais- ja kotoutusasioiden ministeri
Ms Ritt BJERREGAARD
Britt BJERREGAARD Komission jäsen
Ms Ritt BJERREGAARD
Ritt BJERREGAARD Jäsen
Ms Ritt BJERREGAARD Member
Ritt BJERREGAARD Jäsen
Ms Ritt BJERREGAARDMember
Ritt BJERREGAARDJäsen
Ms Ritt BJERREGAARDMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDElintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Ms Ritt BJERREGAARDMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDElintarvikeministeri; elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Ms Rodhoula ZISSIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodhoula ZISSIValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Ms Rodica CONSTANTINOVICI State Secretary, Ministry of Justice and Civil Liberties
Rodica CONSTANTINOVICI Valtiosihteeri, oikeus- ja kansalaisvapauksien ministeriö
Ms Rodica STANOIUMinister of Justice
Ms Rodica STANOIUOikeusministeri
Ms Rodica STANOIUMinister of Justice
Rodica STANOIUOikeusministeri
Ms Rodoula ZISIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodoula ZISIValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Ms Rodoula ZISSIState Secretary for Economic Affairs
Rodoula ZISSIValtiosihteeri, talousasiat
Ms Rodoula ZISSIState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Rodoula ZISSIValtiosihteeri ympäristön ja aluesuunnittelun sekä yleisten töiden ministeriössä
Ms Rodrigues is special adviser to the Portuguese Prime Minister, in charge of coordinating economic and social affairs.
Puheenjohtaja Rodrigues on Portugalin pääministerin erityisavustaja, joka vastaa talous- ja sosiaaliasioiden koordinoinnista.
Ms Rogiers took maternity leave in 2009 which she extended by half-time parental leave of four months.
Tultuaan raskaaksi hän jäi vuonna 2009 äitiyslomalle, jonka jälkeen hän jäi neljän kuukauden mittaiselle puolipäiväiselle vanhempainlomalle.
Ms Rogiers worked in Belgium as a full-time employee of the company Lyreco under an employment contract of indefinite duration.
Sophie Rogiers työskenteli Belgiassa Lyreco-nimisen yhtiön palveluksessa täysipäiväisesti toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen nojalla.
Ms Roma DOVYDENIENEMinister for Culture
Roma DOVYDENIENEKulttuuriministeri
Ms Roma ZAKAITIENÉMinister for Culture
Roma ZAKAITIENEKulttuuriministeri
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Culture
Roma ŽAKAITIENĖ Kulttuuriministeri
Ms Roma ŽAKAITIENĖ Minister for Education and Science
Roma ŽAKAITIENĖ Opetus- ja tiedeministeri
Ms Romalda BARANAUSKIENĖ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Romalda BARANAUSKIENĖ Alivaltiosihteeri, terveysministeriö
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for Environment and Rural and Marine means
Rosa AGUILAR RIVERO Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for the Environment and the Rural and Marine
Rosa AGUILAR RIVERO Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Rosa AGUILAR RIVERO Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Rosa AGUILAR RIVERO Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Rosa JERVOLINO
Rosa JERVOLINO
Ms Rosa JERVOLINO-RUSSO
Rosa JERVOLINO-RUSSO
Ms Rosa JERVOLINOMinister for the Interior
Rosa JERVOLINO
Ms Rosa JERVOLINOMinister for the Interior
Rosa JERVOLINOsisäasiainministeri
Ms Rosa María QUINTANA CARBALLO Minister for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA CARBALLO Galician itsehallintoalueen meriministeri
Ms Rosa María QUINTANA Minister for Rural Environment and for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA Galician itsehallintoalueen ministeri, vastuualueena maaseutuympäristö ja meri
Ms Rosa María QUINTANA Minister for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA Galician itsehallintoalueen meriministeri
Ms Rosa María QUINTANA Minister of Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa María QUINTANA Galician itsehallintoalueen meriministeri
Ms Rosa QUINTANA Minister for the Sea of the Autonomous Community of Galicia
Rosa QUINTANA Galician itsehallintoalueen meriministeri
Ms Rosa Russo JERVOLINO
Rosa Russo JERVOLINO
Ms Rosaria BINDI
Rosaria BINDI Terveysministeri
Ms Rosario Silva de Lapuerta (Spain)
Rosario Silva de Lapuerta (E)
Ms Rosario SILVA de LAPUERTA 2
Rosario SILVA de LAPUERTA 2
Ms Roseanna CUNNIGHAM Minister for Community Safety and Legal Affairs, Scotland
Roseanna CUNNIGHAM Skotlannin yleisen turvallisuuden ja oikeudellisten asioiden ministeri
Ms Roseanna CUNNINGHAM Minister for Community Safety and Legal Affairs
Roseanna CUNNINGHAM Yleisen turvallisuuden ja oikeudellisten asioiden ministeri
Ms Roseanna CUNNINGHAM Minister for Environment of Scotland
Roseanna CUNNINGHAM Skotlannin ympäristöministeri
Ms Roseanna CUNNINGHAM Minister for the Environment
Roseanna CUNNINGHAM Ympäristöministeri
Ms Roselyne BACHELOT Minister for Health
Roselyne BACHELOT Terveysministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN
Roselyne BACHELOT-NARQUIN
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Health and Sport
Roselyne BACHELOT-NARQUIN Terveys- ja urheiluministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Health, Youth and Sport
Roselyne BACHELOT-NARQUIN Terveys-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Health, Youth, Sport and the Voluntary Sector
Roselyne BACHELOT-NARQUIN Terveys-, nuoriso-, urheilu- ja yhdistystoimintaministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Health,Youth and Sport
Roselyne BACHELOT-NARQUIN Terveys-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Solidarity and Social Cohesion
Roselyne BACHELOT-NARQUIN Solidaarisuus- ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUINMinister for Ecology and Sustainable Development
Roselyne BACHELOT-NARQUINYmpäristöasiain ja kestävän kehityksen ministeri
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUINMinister for Ecology and Sustainable Development
Roselyne BACHELOT-NARQUINYmpäristön ja kestävän kehityksen ministeri
Ms Rosie WINTERTON Minister of State for Health
Rosie WINTERTON Terveyspalveluista vastaava varaministeri
Ms Rosie WINTERTON Minister of State for Health Services
Rosie WINTERTON Terveyspalveluista vastaava varaministeri
Ms Rosie WINTERTON Minister of State for Transport
Rosie WINTERTON Liikenneasioiden varaministeri
Ms Rosie WINTERTON Minister of State, Department for Transport
Rosie WINTERTON Liikenneasioiden varaministeri
Ms Rosie WINTERTON Minister of State, Department of Health
Rosie WINTERTON Varaministeri terveysministeriössä
Ms Rosy BINDI Minister without portfolio, Minister for Family Policy
Rosy BINDI Salkuton ministeri vastuualueenaan perhepolitiikka
Ms Rosário VENTURA State Secretary for Industry, Trade and Services
Rosário VENTURA Valtiosihteeri, teollisuus, kauppa ja palvelut
Ms Rosário VENTURAState Secretary for Industry, Trade and Services
Rosário VENTURAValtiosihteeri, teollisuus, kauppa ja palvelut
Ms Rosário VENTURAState Secretary for Trade, Industry and Services
Rosário VENTURAValtiosihteeri, kauppa, teollisuus ja palvelut
Ms Rouslana STOYANOVA Counsellor, Permanent Representation of Bulgaria to the UN in Geneva
Rouslana STOYANOVA Neuvonantaja Bulgarian pysyvässä YK-edustustossa Genevessä
Ms Rovana PLUMB Minister for the Environment and Forestry
Rovana PLUMB Ympäristö- ja metsätalousministeri
Ms Rumiana JELEVA Minister for Foreign Affairs
Rumiana JELEVA Ulkoasiainministeri
Ms Rumiana JELEVA Minister for Foreign Affairs
Rumjana ŽELEVA Ulkoasiainministeri
Ms Rut BIZKOVA Minister for the Environment
Rut BIZKOVA Ympäristöministeri
Ms Rut BÍZKOVÁ Minister for the Environment
Rut BÍZKOVÁ Ympäristöministeri
Ms Ruth KELLY Financial Secretary to the Treasury
Ruth KELLY Raha-asiainsihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Ruth KELLY Secretary of State for Education and Skills
Ruth KELLY Opetus- ja ammattikoulutusministeri
Ms Ruth KELLYChancellor of the Exchequer
Ruth KELLYEconomic Secretary, valtionkassa
Ms Ruth KELLYEconomic Secretary to the Treasury
Ruth KELLYEconomic Secretary, valtionkassa
Ms Ruth KELLYFinancial Secretary to the Treasury
Ruth KELLY Raha-asiainsihteeri, valtionkassa
Ms Ruth KELLYFinancial Secretary to the Treasury
Ruth KELLYRaha-asiainsihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Rózsa HOFFMANN Junior Minister for Education
Rózsa HOFFMANN Opetusministeri
Ms Rózsa HOFFMANN Minister of State for Education
Rózsa HOFFMANN Apulaisministeri, koulutus