natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(e) Ensure monitoring and evaluation, throughout the period of the agenda, of close cooperation in social policy; envisage and develop appropriate indicators in this field.
e) Varmistetaan sosiaalisen suojelun alan tehostetun yhteistyön seuranta ja arviointi sosiaalisen toimintaohjelman keston aikana ja jatketaan alan indikaattorien kehittämistä.
(e) ensure the integration of the gender dimension when pursuing and developing the activities mentioned above and consider the need for gender impact assessments, in the areas mentioned, in order to avoid any undesired adverse effects and enhance the quality and effectiveness of the policies."
e) varmistamaan, että miesten ja naisten tasa-arvo otetaan huomioon toteutettaessa ja kehitettäessä edellä mainittuja toimia, ja pohtimaan tasa-arvovaikutusten arvioinnin tarvetta edellä mainituilla alueilla, jotta vältettäisiin epätoivotut haittavaikutukset ja voitaisiin parantaa politiikkojen laatua ja tehokkuutta."
(e) Evaluate the impact of the ESF, including the Community initiative Equal, on the promotion of social inclusion.
e) Arvioidaan Euroopan sosiaalirahaston vaikutusta sosiaalisen osallisuuden edistämisessä, mukaan lukien yhteisön Equal-aloite.
(e) facilitate application of Council Regulation (EC) No 343/2003 determining the State responsible for examining applications for asylum;
e) Sen ansiosta turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 täytäntöönpano helpottuu.
(e) Facilitate the access of European youths to State subsidised cultural houses for a symbolic amount (e.g. one euro)
e) Euroopan nuorten pääsyn helpottaminen valtion tukemiin kulttuuritaloihin symbolisesta maksusta (esim. yksi euro)
(e) Food, feed, animal and plant imports: safety and compliance with Community rules
e) Elintarvikkeiden, rehujen, eläinten ja kasvien tuonti: turvallisuus ja yhteisön sääntöjen noudattaminen
(e) Form of the CFR
(e) Yhteisen viitekehyksen muoto
(e) high density fixed services.
e) suurtiheyksiset kiinteän verkon palvelut (HDFS);
(e) how to include non-ACEA manufacturers and importers; and
e) ACEA:an kuulumattomien valmistajien ja tuojien mukaan ottaminen, ja
(e) ICCAT Annual meeting (Recife, Brazil, 6-15 November 2009)
e) ICCAT:n vuosikokous (Recife, Brasilia, 6.–15. marraskuuta 2009)
(e) if, in the circumstances of the particular case, after receiving any information accompanying the notification by the State of the offence, it considers that the person concerned has not had an adequate opportunity to defend himself.
e) se rikoksentekovaltion ilmoitukseen liitetyt tiedot saatuaan katsoo, ettei asianomaiselle henkilölle ole kyseisessä tapauksessa annettu riittävää mahdollisuutta puolustautua.
(e) if, in the circumstances of the particular case, after receiving any information accompanying the notification by the State of the offence, it considers that the person concerned has not had an adequate opportunity to defend himself;
e) se rikoksentekovaltion ilmoitukseen liitetyt tiedot saatuaan katsoo, ettei asianomaiselle henkilölle ole kyseisessä tapauksessa annettu riittävää mahdollisuutta puolustautua.
(e) Impact on continuity of operations
e) Vaikutus toimintojen jatkuvuuteen
(e) improve coordination with other Community policies, in particular on the manufacture and marketing of work equipment and chemicals and on public health,
e) parantamaan koordinointia muiden yhteisön politiikkojen kanssa,
(e) improve the effectiveness of aid by closer international donor coordination, in particular by working through the Afghanistan Support Group and the Afghanistan Programming Body;
e) parantaa avun tehokkuutta tiivistämällä kansainvälisten avunantajien koordinointia työskentelemällä erityisesti Afganistanin avunantajien tukiryhmän ja Afganistanin ohjelmointielimen kautta,
(e) in line with the European Council of 20-21 March 2003 the Commission prepares, in collaboration with the EU Member States, an annual report to the Spring European Council on developments towards gender equality and orientations for the gender mainstreaming of policy areas;
e) 20. ja 21. marraskuuta 2003 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti komissio laatii yhteistyössä EU:n jäsenvaltioiden kanssa kevään Eurooppa-neuvostolle vuosittaisen kertomuksen tasa-arvokehityksestä ja tasa-arvon valtavirtaistamissuuntauksista eri politiikan aloilla,
(e) include, where appropriate, qualitative and quantitative targets, at least of an indicative nature, as well as indicators for the priority environmental issues and also, where appropriate, timetables;
e) siihen olisi tarvittaessa sisällyttävä vähintään suuntaa-antavia, laadullisia ja määrällisiä tavoitteita ja keskeisten ympäristökysymysten indikaattoreita sekä tarvittaessa myös aikatauluja,
(e) Inflation (1) (annual % change)
(e) Inflaatio (1) (vuosimuutos, %)
(e) INVITE the Commission and Member States to continue the pilot project on civil protection undertaken in the framework of the Euro-Mediterranean Strategy and to explore ways and means towards a strengthened co-operation under that strategy.
e) KEHOTTAVAT komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan EUROVälimeri-strategian puitteissa toteutettavia pelastuspalvelua koskevia koehankkeita ja tarkastelemaan tapoja ja keinoja vahvistaa kyseisen strategian mukaista yhteistyötä;
(e) it is important that a full evaluation of the research is undertaken at the completion of the projects financed during the period covered by each multi-annual research guideline.
e) on tärkeää, että tutkimuksen täydellinen arviointi suoritetaan silloin, kun kulloisenkin monivuotisen tutkimusta koskevan suuntaviivan kattamana ajanjaksona rahoitetut hankkeet saadaan päätökseen.
(e) monitoring and evaluation actions intended to:
e) seuranta- ja arviointitoimet, joiden tarkoituksena on
(e) monitoring of energy efficiency progress in the Community and in individual Member States and ongoing evaluation and monitoring of the actions and measures undertaken under the programme;
e) energiatehokkuuden edistymisen seuranta yhteisössä ja yksittäisissä jäsenvaltioissa sekä ohjelman yhteydessä toteutettavien toimien ja toimenpiteiden jatkuva arviointi ja seuranta,
(e) New and existing risks at the workplace need more research in areas such as:
e) Työelämän uusia ja olemassa olevia riskejä on tutkittava enemmän sellaisilla aloilla kuin
(e) Policy on bluetongue – Request by the Presidency
e)           Bluetongue-tauti – Puheenjohtajavaltion pyyntö
(e) possible legal implications,
(e) mahdolliset oikeudelliset vaikutukset,
(e) Presidency Conference “Challenges and Opportunities in a Digitalised World.
e) Puheenjohtajavaltion konferenssi aiheesta "Challenges and Opportunities in a Digitalised –World.
(e) Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil ("Soil Framework Directive")
(e) Ehdotus direktiiviksi maaperän suojelun puitteista (maaperän suojelun puitedirektiivi)
(e) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the quality and safety of organ donation and transplantation
(e)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elinten luovutuksen ja elinsiirtojen laadusta ja turvallisuudesta
(e) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
e) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille
(e) protection of children against unsuitable contents;
e) lasten suojaaminen sopimattomalta sisällöltä,
(e) raise awareness by improving the information, training and participation of workers, providing simple guidance, particularly for small enterprises, and analysing and disseminating examples of good practice, in particular by means of networking of the parties involved at the local level;
e) lisäämään tietoisuutta parantamalla tiedotusta työntekijöille sekä heidän koulutustaan ja osallistumistaan antamalla yksinkertaista neuvontaa erityisesti pienille yrityksille sekä analysoimalla esimerkkejä hyvistä toimintatavoista ja levittämällä niitä, erityisesti paikallistason toimijoiden verkostoitumisen avulla;
(e) recommendations under the excessive imbalances procedure;
e) liiallista epätasapainoa koskevan menettelyn mukaiset suositukset,
(e) regarding the administrative expenditure of the institutions (heading 5 of the financial perspective):
e) toimielinten hallintomenojen osalta (rahoitusnäkymien otsake 5)
(e) Research and development on accountancy and control of nuclear material.
e) Ydinmateriaalikirjanpitoa ja -valvontaa koskeva tutkimus- ja kehitystoiminta.
(e) Situation on the world cereals market
e) Vilja-alan maailmanmarkkinatilanne
(e) stresses the need, in that case, for a rapid integration of SIS 1+ RE into the SIS II legal framework, thus allowing for financing of its development from the EU budget including the possibility of delegating the budget implementation to national public sector bodies and immediate development.
(e) painottaa, että SIS 1+ RE on tällöin sisällytettävä pikaisesti SIS II -järjestelmän säännöksiin, jotta sen kehittäminen voidaan rahoittaa EU:n talousarviosta ja jotta talousarvion toteuttaminen voidaan siirtää kansallisille julkishallinnon elimille, jolloin tämän teknisen ratkaisun kehittäminen voidaan aloittaa välittömästi,
(e) support aid programmes in Afghanistan which integrate gender concerns and actively attempt to promote the equitable participation of both men and women, and which promote peace and human rights;
e) tukee Afganistanin avustusohjelmia, joissa otetaan huomioon sukupuolikysymykset, ja joilla pyritään aktiivisesti edistämään sekä miesten että naisten yhtäläistä osallistumista sekä edistetään rauhaa ja ihmisoikeuksia,
(e) surface longliners: France : 3 vessels
e) pintasiima-alukset: Ranska: 3 alusta
(e) surface longliners: Spain: 14 vessels
e) pintasiima-alukset: Espanja: 14 alusta
(e) that a proper balance between stimulation of competition and innovation and encouragement of private investment, taking into account the costs of civil engineering works, will also contribute to this goal;
(e)  asianmukainen tasapaino kilpailun ja innovointien edistämisen sekä yksityisiin investointeihin kannustamisen välillä, ottaen huomioon rakennustekniset kustannukset, edistää myös tämän tavoitteen saavuttamista;
(e) That the European Community will work towards a positive outcome of the Internet Governance discussions in the WSIS framework.
e) että Euroopan yhteisö pyrkii myönteiseen lopputulokseen tietoyhteiskuntahuippukokouksen puitteissa käytävissä Internetin hallintoa koskevissa keskusteluissa.
(e) that the European Council, when adopting the European Pact for Gender Equality on 23/24 March 2006, encouraged actions at Member State and EU level to reinforce governance through gender mainstreaming and better monitoring;
e) että Eurooppa-neuvosto hyväksyessään 23. ja 24. maaliskuuta 2006 Euroopan tasa-arvosopimuksen kannusti toteuttamaan jäsenvaltioiden ja EU:n tason toimia, jotka vahvistavat hallintoa sukupuolten tasa-arvon edistämisen valtavirtaistamisen ja paremman valvonnan avulla;
(e) that users' desires for mobility and ubiquitous access to services of the digital economy represent a wide‑ranging trend, and that, as a result, the deployment of a very high‑speed mobile and wireless network, as well as very high‑speed fixed network, is a major issue;
(e)  siitä, että käyttäjien toiveet liikkuvuudesta sekä ajasta ja paikasta riippumattomasta palvelujen saatavuudesta digitaalitaloudessa on laaja kehityssuuntaus ja että erittäin nopeiden matkapuhelin-, langattomien ja kiinteiden verkkojen käyttöönottaminen on näin ollen keskeinen kysymys;
(e) the active participation in all international processes related to the forest sector;
e) aktiivinen osallistuminen kaikkiin metsäalaan liittyviin kansainvälisiin prosesseihin,
(e) The administrative expenditure of the institutions was examined on the basis of the following principles:
e) Toimielinten hallintomenoja tarkasteltiin seuraavien periaatteiden pohjalta:
(e) the benefit of exchanging persons responsible for civil protection as part of training programmes, in particular in the course of simulation exercises, and facilitating the pooling of experience of those who work for civil protection;
e) hyötyä, jota saadaan pelastuspalvelusta vastaavien henkilöiden vaihdosta koulutusohjelmien osana, erityisesti simulaatioharjoitusten yhteydessä, sekä sitä, että pelastuspalvelun alalla työskentelevien henkilöiden kokemusten keruuta helpotetaan;
(e) the Commission should provide detailed guidance on the requirements of an application and establish direct contact with the applicant with a view to speeding up the processing of the application as soon as the Commission is informed of a disaster;
e) Komission olisi annettava hakemusehtoja koskevat yksityiskohtaiset ohjeet ja oltava heti katastrofia koskevan tiedon saatuaan suorassa yhteydessä hakijaan hakemusprosessin käsittelyn nopeuttamiseksi;
(e) The Commission will report on the implementation of the three strands of the strategy each year.
e) Komissio antaa joka vuosi selvityksen strategian täytäntöönpanosta kaikkien kolmen osa-alueen osalta.
(e) the competent authority that issued the visa (including border crossing points) and whether that authority issued it on behalf of another State, as well as the competent authority that formally refused, annulled, revoked or extended the visa;
e) viisumin myöntänyt toimivaltainen viranomainen (myös rajanylityspaikat) ja tieto siitä, onko kyseinen viranomainen myöntänyt viisumin toisen valtion puolesta, sekä toimivaltainen viranomainen, joka on virallisesti evännyt, mitätöinyt tai peruuttanut viisumin tai pidentänyt sitä
(e) the development and the implementation of EU capabilities in civilian aspects of crisis management, including the definition of concrete targets.
e) EU:n voimavarojen kehittäminen ja täytäntöönpano kriisinhallinnan siviilinäkökohdissa, konkreettisten tavoitteiden määrittely mukaan luettuna.
(e) The EU should encourage industry and business community to integrate sustainability in their strategic plans and day to day operations e.g. through actions that address environmental degradation from the production process and from the products.
e) EU:n olisi kannustettava teollisuutta ja yritysmaailmaa ottamaan kestävä kehitys osaksi niiden strategisia suunnitelmia ja päivittäisiä toimintoja esimerkiksi toimilla, joilla voidaan vastata tuotantoprosessin ja tuotteiden aiheuttamaan ympäristön pilaantumiseen.
(e) the flexibility necessary to adapt the commitments to newly identified needs.
e) Joustavuutta tarvitaan sitoumusten mukauttamiseksi todettuihin uusiin tarpeisiin.
(e) the protection of a consumer's health, safety and privacy, including protection against the misuse of personal information;
e) kuluttajien terveyden, turvallisuuden ja yksityisyyden suojaamista, joka käsittää myös henkilötietojen väärinkäytöltä suojaamisen,
(e) the role of the Permanent Network of National Correspondents in ensuring the consistency of Community co-operation and in collecting information on the assistance available in each Member State in the event of a disaster;
e) kansallisten yhteyshenkilöiden pysyvän verkon merkitystä yhteisön yhteistyön johdonmukaisuuden varmistamisessa ja kerättäessä tietoja kussakin jäsenvaltiossa katastrofitilanteessa saatavilla olevasta avusta;
(e) the transfer of the management of the root server system from the US Department of Commerce to ICANN, under appropriate international supervision by public authorities;
e) juuripalvelinjärjestelmän hallinnon siirto Yhdysvaltojen kauppaministeriöltä ICANNille,
(e) to build on the positive results of their close cooperation on Internet Governance issues and strengthen this cooperation in order to pave the way for a positive outcome in the WSIS;
e) hyödyntämään Internetin hallintakysymyksissä tekemänsä tiiviin yhteistyön myönteisiä tuloksia ja vahvistamaan tätä yhteistyötä, jotta tietoyhteiskuntahuippukokouksessa olisi helpompi päästä myönteiseen tulokseen;
(e) to encourage job creation in both the Community and Cambodia, with priority being accorded to programmes and operations which could have a favourable effect in this respect.
e) edistää työllistämistä yhteisössä ja Kambodzassa asettamalla etusijalle ohjelmat ja toimet, joiden voidaan olettaa tukevan tätä tavoitetta;
(e) to encourage transparency of actions taken by national agencies by strengthening their relations with the relevant national and international governmental and non-governmental organisations.
e) edistää kansallisten viranomaisten toteuttamien toimien avoimuutta vahvistamalla niiden ja muiden asianmukaisten kansallisten ja kansainvälisten valtiollisten ja valtioista riippumattomien järjestöjen välisiä suhteita.
(e) to enhance the language skills of judges, prosecutors and judicial staff throughout the European Union;
e)      parantaa Euroopan unionin tuomareiden, syyttäjien ja oikeuslaitoksen henkilöstön kielitaitoa,
(e) to ensure that the Member States are kept informed regularly on progress made in this area.
e) huolehtisi säännöllisestä tiedottamisesta jäsenvaltioille alalla tapahtuneesta edistyksestä.
(e) to ensure the long term viability of the assets, they should be managed on the basis of multi-annual financial guidelines proposed by the Commission and adopted by the Council.
e) varoja olisi niiden pitkäaikaisen riittävyyden varmistamiseksi hoidettava komission ehdottamien ja neuvoston hyväksymien monivuotisten rahoitusta koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
(e) to involve young people and youth organisations in developing specific implementing measures.
e) nuoret ja heidän järjestönsä on otettava mukaan konkreettisten täytäntöönpanotoimenpiteiden suunnitteluun,
(e) to reinforce the fight against illegal drugs and terrorism;
e) laittomien huumausaineiden ja terrorismin torjunnan tehostaminen,
(e) Trade facilitation
e) Kaupan helpottamisen edistäminen
(e) Urged the Commission to address the issue of poverty relief in Indonesia, with emphasis on both the dimensions of poverty and the composition of the poor, as well as the particular needs resulting from ethnic conflict and refugee movements in the Moluccas and West Timor.
e) Kehottaa komissiota käsittelemään köyhyyden lievittämiseksi tarvittavia toimia Indonesiassa kiinnittäen huomiota köyhyyden eri muotoihin ja köyhyydestä kärsiviin eri yhteiskuntaryhmiin sekä niihin erityistarpeisiin, jotka aiheutuvat etnisistä konflikteista ja pakolaisten liikkeistä Molukeilla ja Länsi-Timorissa.
(e) value added tax;
e) arvonlisäveroon;
(e) WELCOMES the Commission's intention to work towards an EU-wide strategy on ship dismantling.
e) PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE, että komissio pyrkii laatimaan alusten romuttamista koskevan EU:n laajuisen strategian.
(e) will encourage diaspora communities to engage constructively in the peace process for the state-building and development of Somalia;
e) kannustaa maahanmuuttajayhteisöjä sitoutumaan rakentavasti rauhanprosessiin Somalian valtion luomiseksi ja kehittämiseksi;
(e) World Meeting of Ministers for Culture in favour of cultural diversity (Madrid, 11 and 12 June 2005).
e) Kulttuuriministerien kulttuurien moninaisuutta ja vuoropuhelua käsittelevä kansainvälinen kokous (Madrid, 11. ja 12.6.2005)
(e)�We are also examining the possibility of closer coordination in other related areas such as pesticides (in the US) and vitamins and minerals (in the EC).
e) Tutkitaan myös mahdollisuutta kiinteämpään koordinaatioon muilla asiaan liittyvillä aloilla kuten torjunta-aineet (Yhdysvalloissa) sekä vitamiinit ja mineraalit (EY:ssä).
(e)�Where no degree of mutual recognition appears feasible or desirable for a particular sector, determine whether other actions or arrangements, if any, are possible in order to reduce or remove regulatory barriers to trade in that sector, while promoting domestic regulatory goals.
e) Jos vaikuttaa siltä, että vastavuoroista tunnustamista ei voida toteuttaa millään tasolla tai ettei se ole toivottavaa jollakin tietyllä alalla, määritetään, voidaanko muita toimia ja järjestelyjä mahdollisesti toteuttaa kaupan sääntelyesteiden vähentämiseksi tai poistamiseksi kyseisellä alalla samalla kun kuitenkin pyritään kansallisiin sääntelytavoitteisiin.
(e)��A special programme of assistance totalling 150 million euros over the period 2000 to 2006 will be established for Sweden in the framework of Objective 3.
e) Tavoitteen 3 mukaisesti Ruotsin osalta vahvistetaan yhteensä 150 miljoonan euron erityistukiohjelma kaudeksi 20002006.
(ea) integrate health and safety at work into business management and other activities giving rise to a systematic approach to well-being at work.
e a) otettava työterveys ja työturvallisuus mukaan yritysten liikkeenjohtoon ja muuhun toimintaan, jotta saadaan aikaan työhyvinvointia edistävä järjestelmällinen lähestymistapa.
(Eastern Baltic except Gulf of Bothnia)
(itäinen Itämeri Pohjanlahtea lukuun ottamatta)
(Eastern Baltic)
(itäinen Itämeri)
(ECHO)41.21032.1290.8262.845.7236.11908.7
(ECHO)41,21032,1290,8262,845,7236,11908,7
(ECOFIN) Council report on the Annual Report on Structural Reforms - 2001
Council (ECOFIN) report on the annual report on structural reforms 2001
(ECUcents/min)
(ecu/100/min)
(education, training and employment)
(koulutus ja työllisyys)
(EEA website: http://eeas.europa.eu/eea/)
(ETA:n verkkosivusto: http://eeas.europa.eu/eea/)
(EEVs only)
1.10.1999 (ainoastaan EYA)
(emergency and sick slaughter, for food chain )Obligatory 100 %
(hätäteurastus ja sairaiden eläinten teurastus, elintarvikeketjuun tarkoitetut eläimet)Pakollinen 100
(en Mio€)
(Milj. euroa)
(EN-RO)
Suomi
(Energy items)
Ulkoasiat
(English)
(englanti)
(ENP) is a core priority within the EU's external action.
(ENP) on keskeinen painopiste EU:n ulkoisessa toiminnassa.
(EPP-ED, DE) for the Temporary Committee which was set up specifically to deal with this issue.
PPE-DE-ryhmän puheenjohtaja Hans-Gert POETTERINGIN (PPE-DE, DE)
(EU + others)
(EU + muut)
(EU Youth policies: Frequently Asked Questions)
(usein esitettyjä kysymyksiä EU:n nuorisopolitiikasta)
(EUR 12)(EUR 12)EUR 15
(EU 12) (EU 12) EU 15
(euro per ton)TARIC additional code
(euroa tonnilta)Taric-lisäkoodi
(euro)Diameter
(euroa)Halkaisija
(European Council, 16 and 17 June 2005)
(Eurooppa-neuvosto 16.–17.6.2005)
(European Parliament - Rue Wierz)
(Euroopan parlamentti, Rue Wiertz)
(European Parliament: Spaak Building, rue Wiertz, 1047 Brussels)
(Euroopan parlamentti, Paul-Henri Spaak -rakennus, rue Wiertz, 1047 Bryssel)
(European Regional Development Fund and Cohesion Fund)
(Euroopan aluekehitysrahasto ja koheesiorahasto)
(except for salmon)
(lohta lukuun ottamatta)
(Executive Summary)
(Tiivistelmä)
(expressed as % of prices in euro before tax, comparing the most expensive country with the cheapest country in the euro zone market on 1 January 2010).
(expressed as % of prices in euro before tax, comparing the most expensive country -on the left - with the cheapest country – right - in the euro zone market on 1 January 2010).
(Expressed by number of individual fish)
(Yksittäisten kalojen lukumääränä)
(f)  Request from the Romanian delegation to increase the top-up for 2009 (Withdrawn)
f)  Romanian valtuuskunnan pyyntö lisätä täydentävää tukea ("top-up") vuodelle 2009 (Peruttu)
(f) 50 % for the more developed regions other than those referred to in point (d).
f) 50 prosenttia muille kuin d alakohdassa tarkoitetuille kehittyneemmille alueille.
(f) activities in the nuclear sector relating to safe transport of radioactive materials and also to safeguards and industrial cooperation in order to promote safety in nuclear facilities in countries included in the TACIS programme.
f) Toteutetaan radioaktiivisten materiaalien turvalliseen kuljetukseen sekä turvallisuusvalvontaan ja teolliseen yhteistyöhön liittyviä ydinalan toimia ydinlaitosten turvallisuuden lisäämiseksi TACIS-ohjelman piiriin kuuluvissa maissa.
(f) adopt a communication in 2009 on the protection of critical information infrastructure, addressing particularly global cooperation for long‑term stability and resilience of the Internet.
(f)  antaa elintärkeiden tietoinfrastruktuurien suojaamisesta vuonna 2009 tiedonanto, jossa käsitellään erityisesti maailmanlaajuista yhteistyötä internetin pitkän aikavälin vakauden ja häiriönkestävyyden lisäämiseksi.