natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LIFE-Nature was first set up in 1992 to assist the creation of Natura 2000, a pan-EU network of protected areas established under the Birds and Habitats Directives.
Life-Luonto-ohjelma perustettiin vuonna 1992 avuksi Natura 2000 -ohjelmalle, joka on lintu- ja luontotyyppidirektiivien nojalla perustettu koko EU:ta koskeva suojelualueiden verkosto.
Life-Nature: aims at the protection of natural habitats and endangered species and shall contribute to the implementation of the Directive on the conservation of wild birds (Directive 79/409/EEC of 2 April 1979), the Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Directive 92/43/EEC of 21 May 1992) and to the "Natura 2000" European network.
Luonnon LIFE-tuella pyritään suojelemaan luonnollista elinympäristöä ja uhanalaisia lajeja, ja sillä edistetään luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin (direktiivi 79/409/ETY, 2. huhtikuuta 1979) ja luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin (direktiivi 92/43/ETY, 21. toukokuuta 1992) täytäntöönpanoa sekä eurooppalaisen Natura 2000-verkoston muodostamista.
LIFE-Nature: Commission grants EUR 71 million for 77 new nature conservation projects
Luonnon LIFE-tuki: Komissio myöntää 71 miljoonaa euroa 77 uuteen luonnonsuojeluhankkeeseen
Life-Third countries: shall contribute to the establishment of capacities and administrative structures in the environmental field in third countries bordering the Mediterranean and Baltic Sea other than the countries of Central and Eastern Europe which have concluded association agreements with the European Community.
Kolmansien maiden LIFE-tuella luodaan ympäristöalan voimavaroja ja hallintorakenteita sellaisissa Välimeren ja Itämeren rannikon kolmansissa maissa, jotka eivät kuulu niihin Keski- ja Itä-Euroopan maihin, jotka ovat tehneet assosiaatiosopimukset Euroopan yhteisöjen kanssa.
Lifelong guidance in education and training strategies.............................................................................
Elinikäinen ohjaus oppimisen strategioihin..............................................................................................
Lifelong guidance is also crucial in supporting individuals to achieve and renew their skills and competences.
Elinikäinen ohjaus on myös ratkaisevan tärkeää, jotta yksilöitä tuettaisiin taitojen ja pätevyyksien hankkimisessa ja niiden uusimisessa.
lifelong language learning;
elinikäinen kieltenoppiminen,
Lifelong learning - participation of adults aged 25-64 in
Elinikäinen oppiminen – 25–64-vuotiaiden osallistuminen
Lifelong Learning Action Plan: building on the Lisbon agenda and on the debate launched by the Commission's 'Memorandum on lifelong learning', the Commission will prepare an action plan in time for the Spring European Council in 2002 to ensure that lifelong learning becomes a reality for all citizens and that workers can fully benefit from it in the context of the European Employment Strategy.
Elinikäistä oppimista koskeva toimintasuunnitelma: Lissabonin suunnitelman ja elinikäistä oppimista koskevalla komission muistiolla käynnistetyn keskustelun pohjalta komissio laatii keväällä 2002 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle hyvissä ajoin toimintasuunnitelman, jolla varmistetaan, että elinikäisestä oppimisesta tulee totta kaikille kansalaisille ja että työntekijät voivat hyödyntää sitä täysimääräisesti Euroopan työllisyysstrategian puitteissa.
lifelong learning and intercultural dialogue
elinikäistä oppimista ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua
Lifelong learning could also help older workers to remain longer in the labour market.
Myös elinikäinen oppiminen voisi auttaa työntekijöitä pysymään pidempään työmarkkinoilla.
Lifelong learning has been recognised as a sine qua non for reaching the Lisbon goals.
Elinikäinen oppiminen on tunnustettu Lissabonin tavoitteiden saavuttamisen ehdottomaksi edellytykseksi.
Lifelong learning is a priority for the European Commission and the member states.
Elinikäinen oppiminen on Euroopan komission ja jäsenvaltioiden asettamia painopistealoja.
Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved, taking into account the desirability of high quality at all levels.
Elinikäinen oppiminen on ehdoton edellytys Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle, sillä laatu on tärkeää kaikilla tasoilla.
Lifelong learning is an essential policy for the development of citizenship, social cohesion and employment.
Elinikäinen oppiminen on olennainen keino kansalaistaitojen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja työllisyyden kehittämiseksi.
Lifelong learning is the only key to solving the problems they cause.
Tästä syntyviin ongelmiin on ainoa ratkaisu elinikäinen oppiminen.
Lifelong learning policies must aim at sustaining skills over time given the gaps between generations revealed by the survey and the significant economic and social benefits of higher skills.
Elinikäisen oppimisen politiikalla on pyrittävä kestäviin taitoihin ajan mittaan, kun otetaan huomioon tutkimuksessa esiin tulleet sukupolvien väliset kuilut ja korkeamman osaamistason merkittävät taloudelliset ja sosiaaliset edut.
Lifelong learning policies which allow tertiary education institutions to cater for the needs of the working population are essential in view of ageing populations.
Elinikäisen oppimisen politiikat, joiden ansiosta korkea-asteen oppilaitokset voivat vastata työväestön tarpeisiin, ovat olennaisen tärkeitä väestön ikääntyessä.
Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig),Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the bilateral cooperation programme with industrialised countries
Elinikäisen oppimisen ohjelma (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), nuorisotoimintaohjelma Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink ja teollisuusmaiden kanssa toteutettavat kahdenväliset yhteistyöohjelmat.
Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig),Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the bilateral cooperation programme with industrialised countries
Elinikäisen oppimisen ohjelma (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig),Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink ja kahdenväliset yhteistyöohjelmat teollisuusmaiden kanssa.
Lifelong learning programme for 2007-2013
Elinikäisen oppimisen ohjelma vuosiksi 2007–2013
Lifelong learning programme for 2007-2013 *
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma vuosiksi 2007–2013
Lifelong learning programme for 2007-2013 * 19
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma vuosiksi 2007–2013* 19
Lifelong learning strategies should promote the upgrading skills throughout the lifecycle with a view to raise adaptability of workers and to facilitate occupational mobility.
Elinikäisen oppimisen strategioilla tulisi edistää taitojen kehittämistä koko elämänkaaren ajan työntekijöiden sopeutumiskyvyn lisäämiseksi ja ammatillisen liikkuvuuden helpottamiseksi.
lifelong learning, affordable and accessible healthcare, and solidarity between the generations.
koulutus, elinikäinen oppiminen, kohtuuhintainen ja saatavilla oleva terveydenhuolto sekä sukupolvien välinen solidaarisuus.
lifelong learning.
5. elinikäinen oppiminen.
LIFELONG LEARNING1111111119
ELINIKÄINEN OPPIMINEN1111111119
Lifelong Learning:
Elinikäinen oppiminen:
Lifelong learning: the CoR approves the European Commission's plan
Elinikäinen oppiminen : alueiden komitea kannattaa komission suunnitelmaa
Lifestyles, which have a significant impact on health, are influenced by gender-related norms and conceptions that may differ in respect of women and men.
Elintavoilla on suuri vaikutus terveyteen, ja niihin vaikuttavat sukupuoleen liittyvät normit ja käsitykset, jotka saattavat miesten ja naisten osalta olla erilaisia.
Lifting people out of poverty.
Se poistaa köyhyyttä.
Lifts and escalators play a major role in modern urban life - Otis alone estimates that the equivalent of the entire world's population travel on their lifts, escalators and moving walkways every 9 days.
liukuportaiden ja liukukäytävien 9 päivän käyttäjämäärä vastaa koko maailman ihmismäärää.
light sources (6964/11);
valonlähteille (6964/11);
Light weapons - Control of small arms in Albania, South East Europe and Cambodia
Kevyet aseet – Pienaseiden valvonta Albaniassa, Kaakkois-Euroopassa ja Kambodžassa
Light weapons - Control of small arms in Albania, South East Europe and Cambodia 12
Kevyet aseet – Pienaseiden valvonta Albaniassa, Kaakkois-Euroopassa ja Kambodžassa 12
Lighters that comply with the relevant specifications of this European standard are presumed to conform to the Decision.
Sytyttimien, jotka ovat tämän eurooppalaisen standardin asiaankuuluvien vaatimusten mukaiset, oletetaan vastaavan päätöstä.
Lighting accounts for nearly 20% of electricity consumption worldwide.
Valaistuksesta aiheutuu lähes 20 prosenttia maailman sähkönkulutuksesta.
Lighting chains regularly fail more than one of the safety tests.
Monet valosarjat ”reputtavat” useamman kuin yhden turvallisuustestin.
lighting equipment (98 notifications, 11%),
valaistuslaitteet (98 ilmoitusta, 11 prosenttia)
Lightweight plastic bags are often used only once, but can persist in the environment for hundreds of years, often as harmful microscopic particles that are known to be dangerous to marine life in particular.
Kevyitä muovikasseja käytetään yleensä vain kerran, mutta ne voivat säilyä ympäristössä satoja vuosia, usein hyvin pieninä palasina, joiden tiedetään olevan vahingollisia erityisesti meren eliöille.
Like all Commission decisions, this will be informed by a proportionate impact assessment if the agreement is likely to have significant impacts.
Jos sopimuksella on todennäköisesti merkittäviä vaikutuksia, ratkaisu perustuu muiden komission päätösten tavoin kulloisenkin tilanteen mukaan suhteutettuun vaikutustenarviointiin.
Like all Europe's policies in coming years, this medium to long-term strategy for relations with neighbouring countries will call for the preparation of a political project for the Union and its financial implications will need to be determined.
Kuten kaikki unionin lähivuosien suunnitelmat, tämä naapurimaita koskeva keskipitkän ja pitkän aikavälin strategia edellyttää unionin poliittisten tavoitteiden selkiyttämistä ja sen taloudellisten vaikutusten määrittelyä.
Like all industrial revolutions, this one is going to be technology driven and it is high time to transform our political vision into concrete actions.
On korkea aika muuntaa Euroopan poliittinen visio konkreettisiksi toimiksi.
Like all measures of ambient particles, PM10 is a complex mixture, emitted by many sources.
Kuten muunkin kokoiset ilmassa olevat hiukkaset, PM10-hiukkaset ovat monimutkainen yhdistelmä, jota erittyy useista eri lähteistä.
Like all other staff, the senior managers are subject to a regular appraisal of their performance, on the basis of the tasks and objectives which have been set for them.
Kuten koko muun henkilöstön, ylempien johtohenkilöiden suoritus arvioidaan säännöllisesti heille määriteltyjen tehtävien ja tavoitteiden perusteella.
Like any other tax, a financial transaction tax can help to contribute to public finances, which is spent in the public interest.
Kuten millä muulla tahansa verolla, finanssitransaktioverolla voidaan kartuttaa julkisia varoja, jotka käytetään yleisen edun mukaisesti.
Like aviation, the rapid growth of computing means it is one of the fastest growing sources of carbon emissions.
Tietotekniikka-alan nopea kasvu tekee siitä lentoliikenteen ohella yhden nopeimmin kasvavista hiilidioksidipäästöjen lähteistä.
Like CERN, SESAME was established under the auspices of the United Nations Organisation for Education, Science and Culture (UNESCO).
CERNin tavoin SESAME perustettiin Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (Unesco) puitteissa.
Like Cyprus and Malta in 2008 and Slovenia in 2007, Slovakia put euro notes and coins into circulation at the same time as adopting the euro as its official currency.
Kuten Kypros ja Malta vuonna 2008 ja Slovenia vuonna 2007, Slovakiakin laittoi eurosetelit ja ‑kolikot liikkeeseen samana ajankohtana, jona se otti euron viralliseksi valuutakseen.
Like Denmark, Finland does not make provision in its legislation for compliance and monitoring in respect of the total coliform parameter.
Myöskään Suomi ei ole säätänyt, että uimaveden laatua on seurattava kokonaiskolibakteerien osalta ja että sen on vastattava tältä osin EU:n standardeja.
Like EU Member-States, these countries will also experience a significant fall in the population of working age after 2010.
Kuten EU:n jäsenvaltioissa, myös näissä maissa työikäinen väestö vähenee merkittävästi vuoden 2010 jälkeen.
Like every large employer, the Commission provides a certain number of social services to its staff.
Jokaisen suuren työnantajan tavoin komissio tarjoaa henkilöstölleen tietyn määrän sosiaalipalveluja.
Like every working basis, the Convention's draft was intended to take us forward.
Kuten minkä tahansa lähtökohdan, perustuslakiluonnoksen oli määrä tarjota ponnahduslauta etenemiselle.
Like for the higher 'administrator' group of officials, the top two grades for the 'assistant' group of officials will only be accessible to the best performers, who successfully pass a selection procedure for a post with the highest level of responsibility in that category.
Samoin kuin korkeammin palkatuilla hallintovirkamiehillä, myös hallintoavustajilla kaksi ylintä palkkaluokkaa on varattu ainoastaan parhaiten suoriutuville työntekijöille.
Like globalisation, enlargement shows that national identities can survive the end of national borders.
Laajentuminen, kuten globalisaatiokin, osoittaa, että kansalliset identiteetit voivat säilyä kansallisten rajojen hävittyä,
Like in previous exercises, general economic policy recommendations, which are applicable to all Member States, are further developed into tailor-made country-specific guidelines.
Kuten aikaisemminkin, suuntaviivoissa esitetään kaikkia jäsenvaltioita koskevat yleiset talouspoliittiset suositukset, ja niitä tarkennetaan sitten maakohtaisin ohjein.
Like in the air and rail sectors, proposals foresee independent national bodies for settlement of disputes.
Lento- ja rautatieliikenteen tapaan on tarkoitus perustaa riippumattomia kansallisia elimiä, jotka vastaavat riitojen ratkaisemisesta.
Like in the case of electricity, Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas of 22 June 1998 stipulates that, before the end of the first year following the Directive's entry into force, the Commission shall submit a report on harmonisation requirements which are not linked to the provisions of the Directive.
Samoin kuin sähkön osalta, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 22. kesäkuuta 1998 annetussa direktiivissä säädetään, että komissio antaa direktiivin voimaantuloa seuraavan ensimmäisen vuoden loppuun mennessä kertomuksen yhdenmukaistamisvaatimuksista, jotka eivät ole yhteydessä direktiivin säännöksiin.
Like industrial installations, airlines will receive most of the aviation allowances for free on an annual basis.
Lentoyhtiöt saavat teollisuuslaitosten tavoin suurimman osan ilmailun päästöoikeuksista maksutta vuosittain.
Like last year's vintage, this year's Broad Guidelines contain both general and country-specific recommendations.
Edellisen vuoden tapaan tämänkin vuoden suuntaviivoissa on sekä yleisiä että maakohtaisia suosituksia.
Like last year, a special Environmental Youth Council will also be in session.
Viime vuoden tavoin kokoontuu myös nuorten ympäristöneuvosto.
Like many other regions of the world, the European Union is vulnerable to nearly all types of natural disasters.
Euroopan unioni on monien muiden maailman alueiden tavoin altis lähes kaikentyyppisille luonnonmullistuksille.
Like most aviation agreements, the open skies accords provide for a one year denunciation period.
Useimpien ilmailusopimusten tapaan "open skies" -sopimuksissa on yhden vuoden irtisanomisaika.
Like most EU Member States, Finland has a general condition requiring workers to have a minimum period of employment or self-employment to qualify for unemployment benefit.
Kuten useimmat EU:n jäsenvaltiot, Suomi edellyttää, että työntekijät ovat työskennelleet tai toimineet itsenäisenä ammatinharjoittajana tietyn vähimmäisajan, ennen kuin työttömyyskorvausta voidaan maksaa.
Like most members of the European Council, and like the European Parliament, I would have preferred these issues to be addressed by changing the existing treaties rather than through a separate treaty.
Kuten useimmat Eurooppa-neuvoston ja Euroopan parlamentin jäsenet olisin pitänyt parempana, että nämä kysymykset säännellään muuttamalla nykyisiä perussopimuksia eikä tekemällä erillinen sopimus.
Like much business practice, some of the most exciting new developments in this field come from small and medium-sized enterprises.
Niin kuin monet muutkin liiketoiminnan käytänteet, myös monet kaikkein jännittävimmät tämän alan uutuudet tulevat pienistä ja keskisuurista yrityksistä.
Like nearly all national environmental liability regimes, the EC regime should be based on strict liability (this means that no fault by the polluter is required), when damage is caused by a hazardous activity.
Kuten kaikki kansalliset ympäristövahinkovastuujärjestelmät, myös EY:n järjestelmän tulisi perustua ankaraan vastuuseen (eli edellytyksenä ei ole saastuttajan tuottamus), kun vahinko aiheutuu vaarallisesta toiminnasta.
Like other cereal producers, rye growers will benefit from the increase in the basic payment for cereals (EUR 63 to 66/ton).
Kuten muutkin viljantuottajat, rukiinviljelijät hyötyvät viljan perustuen korotuksesta (63 eurosta 66 euroon tonnilta).
Like other countries in the region the FRY has become a partner of the EU through the SA-process.
Jugoslavian liittotasavallasta on tullut alueen muiden maiden tavoin EU:n kumppani vakautus- ja assosiaatioprosessin kautta.
Like other developed countries, the EU will grapple with the legacy of the crisis for some time to come.
Muiden teollisuusmaiden tapaan EU kärsii kriisin jälkimainingeista vielä jonkin aikaa.
Like other taxpayers, these companies may enjoy a number of tax benefits.
Muiden veronmaksajien tavoin yritykset voivat saada tiettyjä veroetuuksia.
Like our founding fathers, our references are the principles we have inherited from the Age of Enlightenment: freedom, democracy, the rule of law, justice, tolerance and the peaceful settlement of disputes.
Kuten yhteisön perustajillakin, johtotähtinämme ovat valistuksen aikakaudelta periytyvät periaatteet: vapaus, demokratia, oikeusvaltio, oikeudenmukaisuus, suvaitsevuus ja riitojen rauhanomainen ratkaiseminen.
Like previous agreements by the social partners concluded within the framework of the Agreement on social policy (which the Amsterdam Treaty has now incorporated into Articles 136 to 139 of the Treaty establishing the European Community) it contains a request to implement the Agreement by a Council act on a proposal from the Commission.
Kuten aikaisemmissa sopimuksissa, joita työmarkkinaosapuolet ovat tehneet sosiaalipolitiikkaa koskevan (ja nyt Amsterdamin sopimuksella Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 136 - 139 artiklaan sisällytetyn) sopimuksen mukaisesti, siinä pyydetään, että sopimus pannaan täytäntöön komission ehdotuksesta tehdyllä neuvoston päätöksellä.
Like previous Healthy Workplaces Campaigns, it is coordinated at national level by EU-OSHAs focal points and supported by official campaign and media partners.
Kampanjan koordinoijina jsenvaltioissa toimivat aiempien Terveellinen ty ‑kampanjoiden tapaan EU-OSHA:n yhteyspisteet, ja sit tukevat kampanjan viralliset kumppanit sek joukko mediakumppaneita.
Like previous presidencies, the Cyprus presidency will have an exchange of views with representatives of the European Parliament before each GAC and debrief them afterwards.
Aiempien puheenjohtajavaltioiden tapaan puheenjohtajavaltio Kypros vaihtaa näkemyksiä Euroopan parlamentin edustajien kanssa ennen jokaista yleisten asioiden neuvostoa ja raportoi niille asioiden käsittelystä jälkeenpäin.
Like primary insurance undertakings, reinsurance undertakings will also be required to maintain a minimum guarantee fund of not less than EUR 3 million.
Ensivakuutusyritysten tavoin myös jälleenvakuutusyrityksillä on oltava vähimmäistakuurahasto, jonka määrä on vähintään 3 miljoonaa euroa.
Like several other Council configurations, the Energy Council held a public policy debate on its contribution to the European Semester, the cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs and growth, in the light of the 2012 Annual Growth Survey (17229/11).
Useiden muiden neuvoston kokoonpanojen tavoin energianeuvosto kävi vuotuisen kasvuselvityksen 2012 valossa julkisen keskustelun osallistumisestaan talouspolitiikan EU-ohjausjaksoon, joka on työllisyyttä ja kasvua edistävän Eurooppa 2020 -strategian puitteissa toteutettava talouspolitiikan koordinointijakso (17229/11).
Like similar agreements with other countries, this one sets out measures to strengthen administrative cooperation between the Parties to prevent the diversion of chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, without prejudice to the due recognition of the legitimate interests of trade and industry.
Kuten muiden maiden kanssa tehdyissä samanlaisissa sopimuksissa tässä sopimuksessa määrätään toimenpiteistä sopimuspuolten välisen hallinnollisen yhteistyön lujittamiseksi huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävien kemiallisten aineiden väärinkäytön estämiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kaupan ja teollisuuden oikeutettujen etujen asianmukaista tunnustamista.
Like Slovakia in 2009, Cyprus and Malta in 2008 and Slovenia in 2007, Estonia put euro notes and coins into circulation at the same time as adopting the euro as its official currency, whereas the other 12 euro area member states introduced the euro in two stages (in 1999 and 2002).
Viro laski eurosetelit ja -kolikot liikkeeseen samaan aikaan kun se otti euron maan viralliseksi valuutaksi, samaan tapaan kuin Slovakia vuonna 2009, Kypros ja Malta vuonna 2008 ja Slovenia vuonna 2007, kun muut 12 euroalueen jäsenvaltiota ottivat euron käyttöön kahdessa vaiheessa (vuonna 1999 ja vuonna 2002).
Like the 1997 Action Plan, the new Strategy will contain political guidelines and practical recommendations for actions.
Vuoden 1997 toimintasuunnitelman tavoin uudessa strategiassa on poliittisia linjauksia sekä käytännön toimintasuosituksia.
Like the Code of Conduct, the Common List of Military Equipment has the status of a political commitment in the framework of CFSP.
Kuten käytännesääntöjä myös yhteistä puolustustarvikeluetteloa pidetään yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa poliittisena sitoumuksena.
Like the Commission's Notice on Remedies itself, the standard texts are intended to increase the level of transparency and legal certainty for the merging parties offering the commitments.
Vakiomallien tarkoituksena on korjaustoimenpiteistä annetun tiedonannon tapaan lisätä avoimuutta ja oikeusvarmuutta sitoumuksia tarjoavien fuusion osapuolten kannalta.
Like the Commission, most of the Member States thought it was not appropriate, in the light of the rapid development of technology, to fix specific methods of analysis in legislative acts.
Jäsenvaltioiden enemmistö ja komissio katsoivat, että tekniikan nopea kehitys huomioon ottaen säädöksissä ei pidä säätää erityisistä analyysimenetelmistä.
Like the Convention it is to replace, the proposed Regulation on judgements in matrimonial matters seeks to fill gaps relating to the free movement of judgements in matrimonial matters and in matters of parental responsibility.
Kuten yleissopimuksessakin, on avioliittoa koskevissa asioissa annetuista tuomioista tehdyssä asetusehdotuksessa pyritty poistamaan avioliittoa ja lasten huoltoa koskevissa asioissa annettujen tuomioiden vapaan liikkuvuuden esteitä.
Like the EIP itself, the EIB has developed the Resilience Initiative in response to a call by the European Council.
Samoin kuin ulkoinen investointiohjelma, joustavuutta lisv aloite on kehitetty EIP:ss Eurooppa-neuvoston pyynnst.