natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trainees may be admitted if they have a training agreement with an institution or company and if they can show that they can support themselves and are covered by social security.
Harjoittelijalle voidaan myöntää maahanpääsy, jos hänellä on koulutussopimus jonkin elimen tai yrityksen kanssa ja jos hän voi osoittaa saavansa riittävän toimeentulon ja kuuluu sosiaaliturvan piiriin.
Traineeships are defined as time-limited work experience that includes an educational component.
Harjoittelu on määritelmän mukaan määräaikaista työharjoittelua, johon sisältyy opetusta.
Traineeships are very useful for young people to get a first foothold in the labour market, and employers value candidates who have gained work experience in a traineeship.
Harjoittelu on nuorille erittäin hyödyllinen tapa saada jalansijaa työmarkkinoilla, ja työnantajat arvostavat hakijoita, joilla on harjoittelussa hankittua työkokemusta.
Training
koulutus,
Training (Art.
Koulutus (59 artikla)
Training activities relevant to ESDP
Koulutus ETPP:n alalla
training activities;
e) koulutustoimia;
Training aid may be permitted under Article 92(3) of the EC Treaty if they respect the following acceptable intensities, in relation to the eligible costs defined in the framework:
Koulutustuet voidaan EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan perusteella hyväksyä, jos tuen osuus kustannuksista on niissä enintään seuraavan taulukon mukainen:
Training aid: Commission confirms priority of workers' employability
Euroopan komissio hyväksyy työllistettävyyttä parantavaan oulutukseen myönnettävän valtiontuen
Training and education are the keys to meeting the new economic challenges
Perus- ja ammattikoulutus avain uusien taloudellisten haasteiden ratkaisemiseen
training and education,
koulutus,
Training and education77,000
Koulutus77,000
training and employment programmes and the European Social Fund (ESF), and the need for coordination and complementarity between all of these activities.
ja työllisyysohjelmien ja Euroopan sosiaalirahaston tukemat toimet.
training and equipment assistance,
koulutukseen ja välineisiin liittyvä tuki,
Training and examination of train drivers
Veturinkuljettajien koulutus ja tutkinnot
training and lifelong learning are of increasing importance if the EU is to support the open method of coordination in the area of education and training policy.
Koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevilla vertailukelpoisilla tilastoilla ja indikaattoreilla on yhä kasvava merkitys Euroopan unionille tuettaessa koulutuspolitiikkaa koskevaa avointa koordinointimenetelmää.
Training and mobility of researchers: Special Report No 9/2001 of the Court of Auditors Council conclusions
Tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 9/2001 neuvoston päätelmät
Training and mobility of researchers: Special Report No 9/2001 of the Court of Auditors Council conclusions III
Tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 9/2001 neuvoston päätelmät III
Training and second chance programmes
Koulutus ja toisen mahdollisuuden tarjoavat ohjelmat
Training and skills of entrepreneurs and staff: for the economy to grow entrepreneurs need skills themselves and skilled staff.
Yrittäjien ja yritysten henkilöstön kouluttaminen ja osaaminen: Jotta talous voi kasvaa, yrittäjillä on oltava sekä omaa osaamista että osaavaa henkilökuntaa.
training efforts and flexible interim solutions to recruit temporary staff to solve the scarcity of qualified personnel for financial management, audit and control tasks, are required, as well as
Koulutus ja väliaikaisen henkilöstön palkkaaminen joustavilla tilapäisratkaisuilla henkilöstöpulasta selviämiseksi, sillä varainhoitoon ja tarkastus- ja valvontatehtäviin ei ole tarpeeksi pätevää henkilöstöä.
Training for companies and exchanges of good practices on the business case for gender equality, methods and tools to address the gender pay gap in companies;
yrityksille suunnattu koulutus ja sellaisten hyvien toimintatapojen vaihtaminen, jotka osoittavat sukupuolten tasa-arvosta saatavan taloudellisen hyödyn, sekä keinot sukupuolten palkkaerojen kaventamiseksi yrityksissä;
Training for drivers
Kuljettajien koulutus
Training for drivers III
Kuljettajien koulutus III
Training for judges and lawyers around Europe so that they can apply EU law and rights in practice (see also
en ja lakimiesten koulutus, jotta he osaavat soveltaa EU:n lainsäädäntöä ja oikeuksia käytännössä (ks. myös
Training for judges on the new Procedure Codes is carried out widely.
Tuomareille järjestetään laajalti näitä kahta uutta lakia koskevaa koulutusta.
training for law enforcement in detecting, examining and dismantling clandestine laboratories.
lainvalvontahenkilöstön koulutus laittomien laboratorioiden etsinnässä, tutkimisessa ja purkamisessa.
Training for members of the judiciary in the Member States is a sine qua non for the success of the establishment of an Area of Freedom, Security and Justice.
Jäsenvaltioiden oikeuslaitosten jäsenten koulutus on välttämätön ehto sille, että vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue saadaan menestyksellä luoduksi.
training for terrorism.
koulutus terrorismiin.
Training for the judiciary
Tuomareiden koulutus
Training in business skills for e.g. for unemployed persons, accompanied by entrepreneurship grants
Esim. työttömille suunnattu liike-elämän taitojen koulutus, johon liitetään yrittäjyysavustuksia
Training in official languages of the European Union, other than the mother tongue of the person concerned, is very important for judges, prosecutors and judicial staff, inter alia in order to enable and facilitate direct contacts between judicial authorities of different Member States, and in order to create an interest in and openness towards the legal culture and traditions of other Member States.
yyttäjät ja oikeuslaitoksen henkilöstö saavat koulutusta Euroopan unionin muissa virallisissa kielissä kuin asianomaisen henkilön äidinkielessä muun muassa eri jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten välisten suorien yhteyksien helpottamiseksi sekä kiinnostuksen herättämiseksi ja avoimen suhtautumisen lisäämiseksi muiden jäsenvaltioiden oikeuskulttuuria ja -perinteitä kohtaan.
Training judges and legal practitioners in how to apply European law is one of the key recommendations for action of former European Commissioner Mario Monti's report on 9 May 2010 “A New Strategy for the Single Market.”
Yksi Mario Montin 9. toukokuuta 2010 antaman raportin – ”Uusi sisämarkkinastrategia” – keskeisistä suosituksista on kouluttaa tuomareita ja muita oikeusalan ammattilaisia soveltamaan unionin lainsäädäntöä.
training judges, prosecutors, police and local authorities;
tuomareiden, syyttäjien, poliisien ja paikallisten viranomaisten kouluttaminen ja
training local supervisory authorities in financial control and auditing;
rahoitusvalvonta- ja tilintarkastuskoulutuksen antaminen paikallisille valvontaviranomaisille
Training more researchers to prepare the ground for the industries of tomorrow
On koulutettava lisää tutkijoita valmistelemaan maaperää tulevaisuuden toimialoja varten.
training needs, distribution and mobility patterns, taking into account health services for poor and marginalised groups;
jakautumisen ja liikkuvuuden seuraamiseksi, ottaen huomioon köyhille ja syrjäytyneille suunnatut terveyspalvelut,
Training now accounts for around 26% of staff mobility through Erasmus.
Koulutuksen osuus Erasmus-ohjelman puitteissa toteutettavasta henkilöstön liikkuvuudesta on nyt noin 26 prosenttia.
training of control department officials;
valvontayksiköiden virkamiesten koulutus,
training of control departments' officials;
valvontaviranomaisten koulutus,
training of farmers dealing with chickens kept for meat production.
Koulutus lihantuotantoa varten pidettävien kanojen kasvattajille.
Training of farmers dealing with chickens kept for meat production;
Koulutus lihantuotantoa varten pidettävien kanojen kasvattajille.
Training of in-house translators in the new languages has been going on for some years on a completely voluntary basis.
Komission kääntäjille on opetettu vapaaehtoisesti jo muutaman vuoden ajan uusia kieliä.
Training of judges and legal practitioners and ICT tools are crucial for the effective functioning of a European area of justice based on mutual trust.
Tuomareiden ja muiden oikeusalan ammattilaisten koulutus ja tieto- ja viestintätekniikan välineet ovat olennaisia keskinäiseen luottamukseen perustuvan Euroopan oikeusalueen tehokkaan toiminnan kannalta.
Training of judges, prosecutors and judicial staff
TUOMAREIDEN, SYYTTÄJIEN JA OIKEUSLAITOKSEN HENKILÖSTÖN KOULUTUS
TRAINING OF JUDICIAL STAFF – Council Resolution
OIKEUSLAITOKSEN HENKILÖSTÖN KOULUTUS – Neuvoston päätöslauselma
TRAINING OF JUDICIAL STAFF – Council Resolution 22
OIKEUSLAITOKSEN HENKILÖSTÖN KOULUTUS – Neuvoston päätöslauselma.....................
Training of police officers in Iraq.
Poliisien koulutus Irakissa
TRAINING OF PROFESSIONAL DRIVERS
KULJETTAJIEN AMMATTIKOULUTUS
TRAINING OF PROFESSIONAL DRIVERS 20
KULJETTAJIEN AMMATTIKOULUTUS 20
TRAINING OF PROFESSIONAL DRIVERS FOR THE CARRIAGE OF GOODS OR PASSENGERS BY ROAD
MAANTEIDEN TAVARA- JA HENKILÖLIIKENTEEN KULJETTAJIEN AMMATTIKOULUTUS
TRAINING OF PROFESSIONAL DRIVERS FOR THE CARRIAGE OF GOODS OR PASSENGERS BY ROAD 25
MAANTEIDEN TAVARA- JA HENKILÖLIIKENTEEN KULJETTAJIEN AMMATTIKOULUTUS 25
TRAINING OF PROFESSIONAL DRIVERS XV
KULJETTAJIEN AMMATTIKOULUTUS 20
Training of professional drivers: Commission sends a reasoned opinion to ten Member States
Komissio esittää kymmenelle jäsenvaltiolle perustellun lausunnon ammattikuljettajien koulutuksesta
Training of researchers 15
Tutkijakoulutus 15
Training of seafarers III
Merenkulkijoiden koulutus III
Training of seafarers*
Merenkulkijoiden koulutus
training of the teachers and administrative staff involved to become true mobility organisers able to provide advice and guidance and draft mobility projects;
koulutetaan opettajista ja hallintohenkilöstöstä todellisia liikkuvuuden toimijoita, jotka voivat antaa neuvoja ja ohjausta ja laatia liikkuvuussuunnitelmia;
Training of vulnerable groups of the population is of particular importance.
Heikossa asemassa olevan väestöryhmän kouluttaminen on erityisen tärkeää.
training or work experience within four months of leaving school.
tai harjoittelupaikka.
training policy and training strategies of enterprises in developing the skills of their workforce;
yritysten koulutuspolitiikka ja koulutusstrategiat niiden oman työvoiman taitojen kehittämiseksi
Training programme in security and defence matters 16
Turvallisuus- ja puolustusasioiden koulutusohjelma 16
Training programme in security and defence matters 2007-2009
Turvallisuus- ja puolustusalan koulutusohjelma 2007–2009
Training programme in security and defence matters 2007-2009 10
Turvallisuus- ja puolustusalan koulutusohjelma 2007–2009 10
training programmes for accountants and statutory auditors.
kirjanpitäjien ja auktorisoitujen tilintarkastajien koulutusohjelmat.
Training programmes in the field of consular assistance
Konsuliapua koskevat koulutusohjelmat
Training requirements are demanded for the people responsible for the welfare of the animals.
Koulutusvaatimusten asettaminen henkilöstölle, joka on vastuussa eläinten hyvinvoinnista.
Training sessions for teachers by PES
Julkisten työvoimapalvelujen opettajille suuntaamat koulutustapahtumat
Training sessions for unemployed young people
Työttömien nuorten koulutustapahtumat
Training sessions of employment services’ staff and teachers
Työvoimapalveluhenkilöstön ja opettajien koulutustilaisuudet
Training sessions will be run on pilot sites.
Pilottikohteissa järjestetään käytännön koulutusta.
training specifically intended for employees in the electronics sector being given to employees from other sectors;
nimenomaisesti elektroniikka-alan työntekijöille tarkoitettu koulutus suunnattiin muiden alojen työntekijöille
Training support and institutional development for oblast services concerned with HIV/AIDS
HIV:n/aidsin parissa työskentelevien oblastien toimintayksikköjen koulutuksen tukeminen ja institutionaalinen kehittäminen,
Training teachers and teaching 500 million Europeans a new language would take a lot of time and resources.
Opettajien kouluttaminen ja uuden kielen opettaminen 500 miljoonalle eurooppalaiselle veisi myös paljon aikaa ja resursseja.
Training teachers and teaching nearly 500 million Europeans a new language would take a lot of time and resources.
Opettajien kouluttaminen ja uuden kielen opettaminen lähes 500 miljoonalle eurooppalaiselle veisi myös paljon aikaa ja resursseja.
Training the Afghans for the future will also give the people hope of a better outlook.
Afganistanilaisten kouluttaminen tulevaisuutta varten antaa ihmisille toivoa paremmista tulevaisuudennäkymistä.
Training through practical policy-oriented courses, hands-on workshops, twinning projects, and seminars, will strengthen officials' capacity to analyse economic developments, formulate, and implement effective policies.
Toimintapolitiikkaan liittyv kytnnn koulutus, typajat, kummihankkeet ja seminaarit kehittvt virkamiesten valmiuksia analysoida talouden kehityst ja laatia ja panna tytntn tehokkaita politiikkatoimia.
Training vouchers
Koulutusavustukset
Training will be given to the Ministry of Ministry of Environment, as well as to other stakeholders in the sector, to help them better plan and implement environmental policy, including law enforcement.
Ympäristöministeriö ja muut alan sidosryhmät saavat koulutusta, jonka avulla ympäristöpolitiikan suunnittelua ja toteutusta sekä ympäristölainsäädännön noudattamista voidaan parantaa.
Training would be compulsory at certain stages in the official's career: induction training at recruitment, management training before taking on middle or senior management positions, specialised training before taking on specific responsibilities in the financial field, human resource management, etc.
Koulutus olisi pakollista virkamiehen uran tietyissä vaiheissa: työhönperehdyttämiskoulutus palvelukseenottamisvaiheessa, johtamiskoulutus ennen keskijohdon tai ylimmän johdon virkoihin astumista, erikoiskoulutus ennen rahoitusalan erityistehtäviin siirtymistä, henkilöstöjohtaminen jne.
training, activities related to the external dimension of asylum, etc.) in order to assist Member States in their implementation of a Common European Asylum System, as well as possible financial arrangements and organisational structure,
alkuperämaatietoja koskevan yhteisen EU:n portaalin hallinnointi, koulutus ja turvapaikka-asioiden ulkoiseen ulottuvuuteen liittyvät toimet), jotta se voisi avustaa jäsenvaltioita yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanossa,
training, civil service reform and the fight against HIV/AIDS.
koulutukseen, julkishallinnon uudistukseen ja HI-viruksen ja aidsin vastaisiin toimiin.
training, education and information for employers, workers and the general public (including young people);
työnantajille, -tekijöille ja suurelle yleisölle (myös nuorille) suunnattua koulutusta ja tiedotusta
training, employment, unemployment and private and community sectors.
täytäntöönpanojärjestelmien ja käytäntöjen avulla.
training, mobility, vocational integration and social inclusion;
ammattikoulutusta, liikkuvuutta, ammattiin pääsyä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevista politiikoista ja toimenpiteistä;
Training, retraining or early retirement schemes.
Tuki koulutukseen, uudelleenkoulutukseen ja varhaiseläkejärjestelmiin.
training.
4) koulutus.
Training0,80.9
koulutus0,80,9
Training:
Koulutus:
Training: investment in human capital to increase the skills of the workforce and productivity in the workplace.
Training (Koulutus): investoinnit inhimilliseen pääomaan työvoiman taitojen ja työpaikan tuottavuuden parantamiseksi.
Training: The Committee proposes:
Komitea ehdottaa, että:
Training: the establishment of joint training standards, procedures and planning for military and civilian personnel; the synchronisation of pre-deployment training for civilian police, military liaison officers and military observers; and the institutionalisation of training seminars, conferences and exercises.
Koulutus: luodaan yhteiset koulutusvaatimukset, -menettelyt ja -suunnittelu sotilas- ja siviilihenkilöstölle, synkronoidaan siviilipoliisien, sotilaallisten yhteyshenkilöiden ja sotilastarkkailijoiden sijoittamista edeltävä koulutus sekä vakiinnutetaan koulutusseminaarit, konferenssit ja harjoitukset.
Trainings should be organised on return issues.
Palauttamiskysymyksistä olisi järjestettävä koulutusta.
trains, trams) experience the least satisfaction and the highest number of problems: less than half of consumers are satisfied with these services.
Alle puolet kuluttajista on tyytyväisiä saamiinsa palveluihin.
TRANPARENCY
AVOIMUUS
TRANPARENCY IV
AVOIMUUS IV
Trans- European networks:
Euroopan laajuiset verkot:
Trans-Caspian Pipeline System
Kaspianmeren alueen putkisto
Trans-European conventional rail system - Regulatory procedure with scrutiny
Euroopan laajuinen tavanomainen rautatiejärjestelmä – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely
Trans-European energy infrastructure
Euroopan laajuinen energiainfrastruktuuri
Trans-European energy networks *
Euroopan laajuiset energiaverkostot
Trans-European energy networks * 13
Euroopan laajuiset energiaverkostot* 13
Trans-European energy networks * 34
Euroopan laajuiset energiaverkostot * 49
Trans-European energy networks - agreement on a general approach without prejudice to the projects set out definitively
Euroopan laajuiset energiaverkot – yhteisymmärrys yleisnäkemyksestä tämän kuitenkaan rajoittamatta lopullisesti vahvistettuja hankkeita
Trans-European energy networks - public deliberation
Euroopan laajuiset energiaverkot julkinen käsittely
Trans-European energy networks - public deliberation IX
Euroopan laajuiset energiaverkot julkinen käsittely X
TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS Priority projects of European interest:
EUROOPAN LAAJUISET ENERGIAVERKOT Euroopan etua koskevat ensisijaiset hankkeet
Trans-European Network for Transport (TEN-T) - Special Report No.
Erityiskertomus nro 6/2005 Euroopan laajuisista liikenneverkoista (TEN-T)
trans-European network infrastructure (TENs) including transport,
Euroopan laajuisten verkkojen (TEN) infrastruktuuri, mukaan lukien liikenne,
Trans-European network: the Commission wants to concentrate its efforts on bottlenecks and a limited number of major projects
Euroopan laajuinen verkko: komissio haluaa keskittyä liikenteen pullonkaulojen poistamiseen ja muutamiin suurhankkeisiin
Trans-European Networks
Euroopan laajuiset verkot (TEN)
TRANS-EUROPEAN NETWORKS 15
EUROOPAN LAAJUISET VERKOT 15
trans-European networks: euro 622 million (+13%)
Euroopan laajuiset verkot: 622 miljoonaa euroa (+13 %)
TRANS-EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
EUROOPAN LAAJUISET TELEVERKOT
Trans-European telecommunications networks (00-06)275,000294,88019,880
Euroopan laajuiset televerkot (20002006)275,000294,88019,880
TRANS-EUROPEAN TRANPORT NETWORKS (TENs) - Public deliberation
EUROOPAN LAAJUINEN LIIKENNEVERKKO (TEN-T) julkinen käsittely
TRANS-EUROPEAN TRANPORT NETWORKS (TENs) - Public deliberation
EUROOPAN LAAJUISET LIIKENNEVERKOT julkinen käsittely
TRANS-EUROPEAN TRANPORT NETWORKS (TENs) - Public deliberation 10
EUROOPAN LAAJUINEN LIIKENNEVERKKO (TEN-T) julkinen käsittely 7
TRANS-EUROPEAN TRANPORT NETWORKS (TENs) - Public deliberation 8
EUROOPAN LAAJUISET LIIKENNEVERKOT julkinen käsittely 8
Trans-European transport and energy networks
Euroopan laajuiset liikenne- ja energiaverkot
Trans-European transport and energy networks 12
Euroopan laajuiset liikenne- ja energiaverkot 12
Trans-European Transport Network 2001-2006: Commission selects priorities to receive EURO 2780 million funding
Euroopan laajuinen liikenneverkko 20012006: komission valitsemille ensisijaisille hankkeille 2 780 miljoonan euron rahoitustuki
Trans-European transport network ministerial conference
Euroopan laajuista liikenneverkkoa käsittelevä ministerikonferenssi
Trans-European transport network: the enlarged EU must find adequate resources.
Euroopan laajuinen liikenneverkko: laajenevan Euroopan on huolehdittava sen toteuttamisesta.
Trans-European Transport Networks
Euroopan laajuiset liikenneverkot
TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORKS
EUROOPAN LAAJUISET VERKOT
TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORKS 13
EUROOPAN LAAJUISET VERKOT 13
Trans-European transport networks guidelines
Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevat suuntaviivat
Trans-European transport networks/sea ports, inland ports and intermodal terminals
Euroopan laajuinen liikenneverkko / merisatamat, sisävesisatamat ja yhdisteltyjen kuljetusten terminaalit
Trans-European transport networks: the CoR hopes for prompt and ambitious developments
Euroopan laajuiset liikenneverkot: AK toivoo ripeää ja rohkeaa toimintaa
Trans-European transport networks: the CoR hopes for prompt and ambitious developments - CdR/04/02009;
"Euroopan laajuiset liikenneverkot: AK toivoo ripeää ja rohkeaa toimintaa" CdR/04/02009
trans-European transport, telecommunications and energy infrastructure networks
Euroopan laajuiset liikenne-, tietoliikenne- ja energia-alan infrastruktuuriverkot
trans-national networks;
Kansainväliset verkot.
Transactions in national ETS registries had been suspended on 19 January after IT security incidents and have gradually been taken up again.
Kaupankäynti päästökauppajärjestelmään kuuluvissa kansallisissa rekistereissä keskeytettiin 19. tammikuuta 2011 tietoturvallisuuden häiriöiden johdosta ja on aloitettu asteittain uudelleen.
Transactions will amount to a total of EUR 2300 million in 2003.
Maksuosuuksien kokonaismäärä on 2300 miljoonaa euroa vuonna 2003.
TRANSATLANTIC COMMON AVIATION AREA
TRANSATLANTTINEN YHTEINEN LENTOLIIKENNEALUE
Transatlantic Consumer Dialogue Steering Committee
Transatlanttisen kuluttaja-asioita koskevan vuoropuhelun ohjauskomitea
Transatlantic dialogue
Transatlanttinen vuoropuhelu
Transatlantic economic dialogue
Transatlanttinen taloutta koskeva vuoropuhelu
TRANSATLANTIC RELATIONS
VI TRANSATLANTTISET SUHTEET
Transatlantic relations 19
Transatlanttiset suhteet 19
TRANSATLANTIC RELATIONS 20
TRANSATLANTTISET SUHTEET 20
TRANSATLANTIC RELATIONS 4
TRANSATLANTTISET SUHTEET 4
TRANSATLANTIC RELATIONS 8
TRANSALTLANTTISET SUHTEET 8
TRANSATLANTIC RELATIONS 8
TRANSATLANTTISET SUHTEET 8
Transatlantic relations go beyond governments.
Transatlanttiset suhteet eivät koske pelkästään hallituksia.
Transatlantic relations in the aviation field Presidency conclusions
Transatlanttiset suhteet lentoliikenteen alalla Puheenjohtajan päätelmät
Transatlantic relations, given their importance for both sides, should use existing instruments to the maximum, as the community of interests linking the Union with the United States and Canada is not in doubt, other than certain trade disputes which these instruments should be able to solve or to prevent.
Transatlanttisissa suhteissa olisi hyödynnettävä mahdollisimman tarkoin kaikkia nykyisiä välineitä ottaen huomioon kyseisten suhteiden merkitys molemmille osapuolille ja se, että unionin Yhdysvaltoihin ja Kanadaan yhdistävät yhteiset edut ovat kiistattomat lukuun ottamatta eräitä kauppariitoja, jotka kyseisten välineiden pitäisi olla omiaan ratkaisemaan tai estämään.
Transatlantic tariff barriers are currently relatively low, with an average of 5.2% for the EU and 3.5% for the US (WTO estimates).
Transatlanttiset tulliesteet ovat tällä hetkellä verrattain matalat, keskimäärin 5,2 prosenttia EU:ssa ja 3,5 prosenttia USA:ssa (WTO:n arvio).
Transatlantic Trade and Investment Partnership: Commissioner Karel De Gucht welcomes Member States’ green light to start negotiations
Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus – Komissaari Karel De Gucht tyytyväinen jäsenvaltioiden neuvottelujen aloittamiselle näyttämään vihreään valoon
TRANSBIG contributed to tackling the fragmentation in breast cancer translational research by strengthening relationships between leading European researchers in the field.
“TRANSBIG-hankkeella lujitettiin johtavien tutkijoiden välisiä suhteita Euroopassa, mikä on osaltaan yhtenäistänyt hajanaista rintasyövän translaatiotutkimusta.
Transborder data flow
Tietojen siirto eri maiden välillä
Transboundary movement of genetically modified organisms
Muuntogeenisten organismien siirrot valtioiden rajojen yli