natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK Alivaltiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK Alivaltiosihteeri, sisäasiat ja hallinto
Mr Piotr NAIMSKI State Secretary, Ministry for Economic Affairs
Piotr NAIMSKI Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Piotr RUTKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Labour
Piotr RUTKOWSKI Alivaltiosihteeri talous- ja työministeriössä
Mr Piotr RUTKOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Labour
Piotr RUTKOWSKI Alivaltiosihteeri, talous- ja työministeriö
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr SERAFIN Alivaltiosihteeri Euroopan integraatioasioiden komitean toimistossa
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN Eurooppaministeri
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Valtiosihteeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Valtiosihteeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Piotr STACHANCZYK
Piotr STACHANCZYKsisäasiainministeri
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHANCZYK Alivaltiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Alivaltiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Alivaltiosihteeri, sisäasiain- ja hallintoministeriö
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Valtiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK                                                                                Alivaltiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK Valtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Valtiosihteeri sisäasiain- ja hallintoministeriössä
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK Valtiosihteeri, sisäasiain- ja hallintoministeriö
Mr Piotr STOMMA Undersecretary of State, Ministry of Transport and Construction
Piotr STOMMA Alivaltiosihteeri liikenne- ja rakennusministeriössä
Mr Piotr WOJTCZAK Chargé d'Affaires
Piotr WOJTCZAK Asianhoitaja
Mr Pjilip VON BROCKDORFFPermanent Secretary, Ministry of Rural Affairs and the Environment
Pjilip VON BROCKDORFFPysyvä sihteeri, maaseutu- ja ympäristöministeriö
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Public Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI Valtiovarainministeri
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV Valtion tietotekniikan ja viestinnän viraston puheenjohtaja
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV Valtion tietotekniikka- ja viestintäviraston johtaja
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATCHKOV Valtion tietotekniikan ja viestinnän viraston puheenjohtaja
Mr Plamen VATCHOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATŠKOV Tieto- ja viestintäteknologioiden viraston puheenjohtaja
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Planas aloitti tehtävässään 11. lokakuuta 2010.
Mr Portugal:
Portugali:
Mr Poul LÜNEBORG
Poul LÜNEBORG
Mr Poul NIELSENMember
Poul NIELSENKomission jäsen
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSON
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSON Kehitysyhteistyöministeri
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSONjäsen
Mr Poul NIELSON
Poul NIELSONKomission jäsen
Mr Poul NIELSON Member
Poul NIELSON Jäsen
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSENKomission jäsen
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSON
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSONjäsen
Mr Poul NIELSONMember
Poul NIELSONKomission jäsen
Mr Poul OTTOSEN
Poul OTTOSEN
Mr Poul OTTOSEN State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSEN Valtiosihteeri elintarvike-, maatalous- ja
Mr Poul OTTOSEN State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSEN Valtiosihteeri elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriössä
Mr Poul OTTOSEN State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri, kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalous- ja kalastusministeriö
Mr Poul OTTOSENMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENElintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Mr Poul OTTOSENMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kalastusasiat
Mr Poul OTTOSENMinister for Food, Agriculture and Fisheries
Ritt BJERREGAARDElintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Mr Poul OTTOSENSecretary of State, Ministry for Food
Poul OTTOSENValtiosihteeri elintarvikeministeriössä
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSEN Valtiosihteeri, kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousasiat
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriössä
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kalastusasiat
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food
Poul OTTOSENValtiosihteeri elintarvikeministeriössä
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri elintarvike-, maa- ja metsätalousministeriössä
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriössä
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kalastusasiat
Mr Poul OTTOSENState Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Poul OTTOSENValtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriö
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Pysyvä edustaja
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSENAmbassador, Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Suurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSENAmbassador, Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSENSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
POVEJŠIL aloitti tehtävässään 3. syyskuuta 2012.
Mr Povilas MALAKAUSKASState Secretary, Ministry of Defence
Povilas MALAKAUSKASValtiosihteeri, puolustusministeriö
Mr Poznanski (PL/PO) and Mr Bertrand (FR/EPP) then outlined the recommendation on Polish local and regional authorities and EU policy on agriculture and rural development.
Mariusz Poznanski (PL, kansalaisfoorumi) ja Olivier Bertrand (FR/PPE) esittelivät suosituksen aiheesta "Puolan alue- ja paikallisviranomaiset ja EU:n maatalous- ja maaseutupolitiikka".
Mr Pranas KURIS (Lithuania)
Pranas KURIS (Liettua)
Mr PRAWDA took up his duties on 1 September 2012.
Marek PRAWDA aloitti tehtävässään 1. syyskuuta 2012.
Mr President
Arvoisa puhemies
Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Arvoisa yleiskokouksen puheenjohtaja, arvoisa Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri , hyvät naiset ja herrat,
Mr President,
Arvoisa puheenjohtaja
Mr President,
Arvoisa puheenjohtaja,
Mr President, Honourable Members,
Arvoisa puheenjohtaja, arvoisat parlamentin jäsenet,
Mr President, Honourable Members,
Arvoisa puhemies, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet
Mr President, Honourable Members,
Arvoisa puhemies, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet.
Mr President, Honourable Members,
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet
Mr President, Honourable Members,
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet,
Mr President, Honourable Members, those, then, are the clarifications that I wanted to make following our discussions and your many questions.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, edellä esitin muutamia selvennyksiä keskusteluihimme ja lukuisiin kysymyksiinne.
Mr President, Honourable Memberss
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Arvoisa puheenjohtaja, hyvät naiset ja herrat, maidemme kansalaiset haluavat työpaikkoja.
Mr President, Members of the Council, I should begin by apologising for the absence of Commissioner Hogan today.
Arvoisa puheenjohtaja, neuvoston jäsenet, aivan aluksi haluaisin pyytää anteeksi komission jäsenen Phil Hoganin poissaoloa tänään.
Mr President, Members of the European Parliament, Madam Commissioner
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, arvoisa budjetista vastaava komission jäsen
Mr President, today I join the voice of Europe to those who have spoken to deplore the civil war raging in Syria.
Arvoisa puheenjohtaja, tänään liitän Euroopan äänen niihin, jotka ovat puheenvuoroissaan pahoitelleet Syyriassa riehuvaa sisällissotaa.
Mr Priit KOLBREPermanent Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Priit KOLBREPysyvä alivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
Irlannin parlamentin jäsen Thomas Pringle väittää irlantilaisissa tuomioistuimissa, että SEUT:n muuttaminen Eurooppa-neuvoston päätöksellä – ja näin ollen yksinkertaistetussa tarkistusmenettelyssä – on lainvastaista.
Mr Prodi described the Commission’s budget plans for regional policy in the next seven-year financial period as “ambitious but realistic”.
Prodi luonnehti rahoituksen seuraavaa seitsenvuotiskautta koskevia komission aluepoliittisia budjettisuunnitelmia "kunnianhimoisiksi mutta realistisiksi".
Mr Prodi has not taken this initiative in isolation.
Prodin aloite ei suinkaan ole ainoa laatuaan.
Mr PRODI shall be asked to prepare a programme outlining the way in which the new Commission shall work.
Romano Prodia pyydetään valmistelemaan ohjelma, jossa hahmotellaan uuden komission työskentelytavat.
Mr Prodi stated that "these changes, the most significant since the Industrial Revolution, are far-reaching and global.
Prodi totesi, että "nämä muutokset, jotka ovat huomattavimpia sitten teollisen vallankumouksen, ovat kauaskantoisia ja maailmanlaajuisia.
Mr Prodi was present at the plenary to present the Commission's priorities for the year ahead, which were primarily concerned with enlargement, stability and security.
Prodi esitteli täysistunnossa komission tämän vuoden painopistealueet, joita ovat pääasiallisesti laajentuminen, vakaus ja turvallisuus.
Mr Prodi will conduct an exchange of views with local and regional leaders from the European Union.
Hän keskustelee Euroopan unionin alue- ja paikallisjohtajien kanssa.
Mr Prodi, accompanied by Regional Policy Commissioner Jacques Barrot
Prodi, aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Jacques Barrot
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS Sisäasiainministeri
Mr Pádraig FLYNN
Pádraig FLYNN
Mr Pádraig FLYNN
Pádraig FLYNNKomission jäsen
Mr Pádraig FLYNNMember
Pádraig FLYNN
Mr Pádraig FLYNNMember
Pádraig FLYNNKomission jäsen
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS Alivaltiosihteeri
Mr Pál Kovács Minister of State for Climate Change and Energy
Pál Kovács Ilmastonmuutoksesta ja energiasta vastaava apulaisministeri
Mr Pál SZABÓ Minister for Transport, Telecommunication and Energy
Pál SZABÓ Liikenne-, televiestintä- ja energiaministeri
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER Valtiosihteeri, infrastruktuuri
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Infrastruktuurista vastaava valtiosihteeri, kansallisen kehityksen ministeriö
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Liikenteestä vastaava valtiosihteeri, kansallisen kehityksen ministeriö
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER Valtiosihteeri, kansallisen kehityksen ministeriö
Mr Pär NUDER Minister for Finance
Pär NUDER Valtiovarainministeri
Mr Péter BALAZSUnder-Secretary at the Ministry of Finance
Péter BALAZSAlivaltiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Péter BALÁZS (Hungary)
Péter BALÁZS (Unkari)
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS Ulkoasiainministeri
Mr Péter BARANDYMinister for Justice
Péter BARANDYOikeusministeri
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter Benő BANAI Alivaltiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Péter BÁRÁNDIMinister for Justice
Péter BÁRÁNDIOikeusministeri
Mr Péter BÁRÁNDYMinister for Justice
Péter BÁRÁNDYOikeusministeri
Mr Péter FERENC, Mayor of Sovata town,
Péter FERENC, Sovatan kaupunkikunnan johtaja
Mr Péter GOTTFRIED
Péter GOTTFRIED
Mr Péter GOTTFRIED Head of State Secretariat for Integration and External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIED Integraation ja taloudellisten ulkosuhteiden sihteeristön päällikkö, ulkoasiainministeriö
Mr Péter GOTTFRIEDDeputy State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIEDAlivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Péter GOTTFRIEDHead of the State Secretariat for Integration and External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs
Péter GOTTFRIEDYhdentymisasioiden ja ulkoisten taloussuhteiden valtiosihteeristön päällikkö, ulkoasiainministeriö
Mr Péter GOTTFRIEDState Secretary for Integration and External Economic Relations
Péter GOTTFRIEDYhdentymisasioiden ja ulkoisten taloussuhteiden valtiosihteeri
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS Pysyvä edustaja
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKÖS Pysyvä edustaja
Mr Péter HARRACH
Péter HARRACH
Mr Péter HÓNIG
Péter HÓNIG
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Péter HÓNIG Liikenne-, viestintä- ja energiaministeri
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
Péter KOVÁCS Valtiosihteeri
Mr Péter KOVÁCS State Secretary, President of the National Authority for Youth
Péter KOVÁCS Valtiosihteeri, kansallisen nuorisoviranomaisen johtaja
Mr Péter MEDGYES Deputy State Secretary, Ministry for Education
Péter MEDGYES Alivaltiosihteeri opetusministeriössä
Mr Péter MEDGYESDeputy State Secretary of Education
Péter MEDGYESVaraministeri, opetus
Mr Péter MEDGYESSY Prime Minister
Péter MEDGYESSY Pääministeri
Mr Péter MEDGYESSY, Prime Minister
Péter MEDGYESSY, pääministeri
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
Péter OLAJAS Alivaltiosihteeri, maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
Péter OLAJOS Alivaltiosihteeri, ilmastonmuutos ja vihreä kehitys
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Péter OSZKÓ Valtiovarainministeri
Mr R.CocquytCGER
R.CocquytCGER
Mr R.HoffmanCEDEL
R.HoffmanCEDEL
Mr R.L. VREEMAN, burgemeester van Zaanstad, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr KESSEN for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).
Nimetään R.L. VREEMAN, burgemeester van Zaanstad, alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi A. KESSENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (8134/04).
Mr R.Monro-Davies IBCA
R.Monro-Davies IBCA
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN Sisäasiainministeri
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN Valtiovarainministerin sijainen
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN Varavaltiovarainministeri
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN Valtiovarainministerin sijainen, vastuualueena rahoitusmarkkinat
Mr Rado BOHINC
Rado BOHINCsisäasiainministeri
Mr Rado BOHINC Minister for the Interior
Rado BOHINC Sisäasiainministeri
Mr Rado BOHINCMinister for Home Affairs
Rado BOHINCSisäasiainministeri
Mr Rado BOHINCMinister for the Interior
Rado BOHINCSisäasiainministeri
Mr Rado BOHINCMinister of the Interior
Rado BOHINCSisäasiainministeri
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO Pysyvä edustaja
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO Pysyvä edustaja
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GENORIO Pysyvä edustaja
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAIDARSKI Terveysministeri
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAJDARSKI Terveysministeri
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO Alivaltiosihteeri, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr Radoslaw MLECZKO Vice-Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Radoslaw SIKORSKI
Radoslaw SIKORSKI
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Defence
Radoslaw SIKORSKI puolustusministeri
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI Ulkoasiainministeri
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI Ulkoasiainministeri
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Waldemar PAWLAK Pääministerin sijainen, talousministeri
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and
Radosław MLECZKO Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and
Radosław MLECZKO Alivaltiosihteeri, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO Alivaltiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO Alivaltiosihteeri, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Defence
Radosław SIKORSKI Puolustusministeri
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI Ulkoasiainministeri
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI U lkoasiainministeri
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI Ulkoasiainministeri
Mr Radosław STĘPIEŃ Deputy Minister, Ministry of Infrastructure
Radosław STĘPIEŃ Varaministeri, infrastruktuuriministeriö
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Liikenneministeri
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Radovan ŽERJAV Liikenneministeri
Mr Radu BERCEANU
Radu BERCEANU
Mr Radu BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu BERCEANU Infrastruktuuri- ja liikenneministeri
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Radu Mircea BERCEANU Liikenneministeri
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu Mircea BERCEANU Liikenne- ja infrastruktuuriministeri
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport, Construction and Tourism
Radu Mircea BERCEANU Liikenne-, rakennus- ja matkailuministeri
Mr Rafael CATALÁ POLOState Secretary for Justice
Rafael CATALÁ POLOValtiosihteeri, oikeusasiat
Mr Rafal WIECHECKI Minister for the Maritime Economy
Rafal WIECHECKI Merenkulkuministeri
Mr Rafal WISNIEWSKI Under-Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs
Rafal WISNIEWSKI Alivaltiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Rafal WISNIEWSKI Under-Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs
Rafal WISNIEWSKI Alivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Rafał BANIAK Deputy State Secretary, Ministry of Social Policy
Rafał BANIAK Alivaltiosihteeri, sosiaaliministeriö
Mr Rafał WIECHECKI Minister for Maritime Economy
Rafał WIECHECKI Merenkulkuministeri
Mr Raffaele FITTO in place of Mr Salvatore DISTASO,
Raffaele FITTO Salvatore DISTASOn tilalle,
Mr Raffaele MORESEState Secretary for Labour and Social Security
Raffaele MORESEValtiosihteeri työ- ja sosiaaliturvaministeriössä
Mr Raimo SAILAS
Raimo SAILAS
Mr Raimo SAILASMinister for Finance
Raimo SAILASValtiovarainministeri
Mr Raimo SAILASState Secretary for Finance
Raimo SAILAS Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Raimo SAILASState Secretary for Finance
Raimo SAILASValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Raimo SAILASState Secretary for Finance
Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Raimo SAILASState Secretary, Ministry for Finance
Raimo SAILASValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Raimo TAMMILEHTOMinister for Agriculture and Forestry
Raimo TAMMILEHTOMaa- ja metsätalousministeri
Mr Raimo TAMMILEHTOMinister for Agriculture and Forests
Raimo TAMMILEHTOMaa- ja metsätalousministeri
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
Raimondas SUKYS Sisäasiainministeri
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS Sisäasiainministeri
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Raimondas ŠUKYS Terveysministeri
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS Sisäasiainministeri
Mr Raimonds VEJONIS
Raimonds VEJONIS
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS Y mpäristöministeri
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS Ympäristöministeri
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS Ympäristöministeri
Mr Raimonds VEJONISMinister for the Environment
Raimonds VEJONISYmpäristöministeri
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VÉJONIS Y mpäristöministeri
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VÉJONIS Ympäristöministeri
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for Environmental Protection and Regional Development
Raimonds VĒJONIS Ympäristönsuojelu- ja aluekehitysministeri
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS Ministro do Ambiente
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS Ympäristöministeri
Mr Raimundas KAROBLIS Deputy Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Mr Raimundas KAROBLIS Pysyvä edustaja
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS Pysyvä edustaja
Mr Raimundas MOCKELIŪNAS Deputy Minister for Education and Science
Raimundas MOCKELIŪNAS Opetuksen ja tieteen varaministeri
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS Sisäasiainministeri
Mr Rain VÄNDRE Deputy Minister for Agriculture
Rain VÄNDRE Maatalousministerin sijainen
Mr Rainer BAAKE State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Rainer BAAKE Valtiosihteeri, ympäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeriö
Mr Rainer BAAKEFederal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Rainer BAAKEValtiosihteeri, ympäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeriö
Mr Rainer BAAKEFederal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Rainer BAAKEYmpäristö-, luonnonsuojelu- ja ydinturvallisuusministeri