natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the Conclusions of the European Council of 23 October 2011 highlighting a key role of the Single Market in delivering growth and employment and stating that all efforts should be made to ensure agreement by the end of 2012 on the 12 priority proposals set out in the Single Market Act, giving utmost priority to those which can bring the most benefits to growth and jobs;
Eurooppa-neuvoston 23. lokakuuta 2011 antamat päätelmät, joissa painotettiin, että sisämarkkinat ovat avainasemassa kasvun ja työllisyyden aikaansaamisessa, ja todettiin, että olisi kaikin keinoin pyrittävä varmistamaan, että vuoden 2012 loppuun mennessä päästään sopimukseen sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa esitetyistä 12 painopiste-ehdotuksesta ja että etusijalle asetetaan ne, joista on eniten hyötyä kasvun ja työllisyyden kannalta,
the conclusions of the European Council of 23 October 2011;
Eurooppa-neuvoston 23. lokakuuta 2011 annetut päätelmät;
the conclusions of the European Council of 24 June 2011,
Eurooppa-neuvoston 24. kesäkuuta 2011 annetut päätelmät;
the conclusions of the European Council of Göteborg of 15-16 June 2001 on the establishment of civil protection capabilities for crisis management ,
päätelmät, jotka Eurooppa-neuvosto antoi Göteborgissa 15.–16. kesäkuuta 2001 kriisinhallintaan käytettävissä olevien pelastuspalveluvoimavarojen luomisesta;
The conclusions of the European Council on 15 and 16 October state:
Eurooppa-neuvoston 15. ja 16. lokakuuta pidetyn kokouksen päätelmien mukaan: "
The conclusions of the evaluation mention that the Benelux countries comply with the Schengen acquis in a sufficient and - for most parts - also a very thorough manner with only minor deficiencies.
Johtopäätöksissä todetaan, että Benelux-maat noudattavat Schengenin säännöstöä riittävän hyvin ja useimmiten myös hyvin perusteellisesti ja että puutteet ovat vähäisiä.
The conclusions of the extraordinary informal European Council of 21 September 2001 have everywhere produced effects.
Syyskuun 21. päivänä 2001 kokoontuneen ylimääräisen epävirallisen Eurooppa-neuvoston päätelmiä todella noudatetaan kaikkialla.
the conclusions of the fifth Euro-Mediterranean Ministerial Conference on industry, which took place in Caserta, Italy, on 4 October 2004.
4.10.2004 Casertassa Italiassa pidetyn viidennen teollisuutta käsittelevän Euro–Välimeri-ministerikokouksen päätelmät.
The conclusions of the G20 in November 2010 in Seoul identified food security as one of the major development challenges.
Elintarviketurva todettiin Soulissa marraskuussa 2010 pidetyn G20-huippukokouksen päätelmissä yhdeksi tärkeimmistä kehityshaasteista.
the Conclusions of the Göteborg European Council in March 2001;
Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmät maaliskuulta 2001,
The conclusions of the high-level meeting today will feed into the first Annual Colloquium on Fundamental Rights in the EU to be held on 1 and 2 October 2015.
Tämänpäiväisen korkean tason tapaamisen päätelmiä on tarkoitus käsitellä ensimmäisessä perusoikeuksia EU:ssa koskevassa vuotuisessa keskustelutilaisuudessa, joka järjestetään 1. ja 2. lokakuuta 2015.
the conclusions of the Internal Market, Consumers and Tourism Council on 26 November 2001 ,
26 päivänä marraskuuta 2001 kokoontuneen sisämarkkina-, kuluttaja- ja matkailuneuvoston päätelmät;
the conclusions of the June 2003 Transport Council on improving the image of Community shipping and attracting young people to the seafaring profession;
liikenneneuvoston kesäkuussa 2003 tekemät päätelmät yhteisön merenkulun julkisuuskuvan parantamisesta ja nuorten kiinnostuksen herättämisestä merenkulkualan ammatteihin
the conclusions of the Lisbon 2000, Barcelona 2002 and Brussels 2003 European Councils, which respectively;
Lissabonissa vuonna 2000, Barcelonassa vuonna 2002 ja Brysselissä vuonna 2003 pidettyjen Eurooppa-neuvostojen päätelmät, joista
the conclusions of the Lisbon and Feira European Councils of 2000 setting out the objectives relating to Information Society and the eEurope Action Plan;
vuonna 2000 annetut Lissabonin ja Feiran Eurooppa-neuvostojen päätelmät, joissa asetettiin tietoyhteiskuntaa ja eEurope-toimintasuunnitelmaa koskevat tavoitteet,
the conclusions of the Lisbon and Feira European Councils of 2000 setting out the objectives relating to Information Society and the eEurope Action Plan;
vuonna 2000 Lissabonissa ja Feirassa annetut Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa asetettiin tietoyhteiskuntaa ja eEurope-toimintasuunnitelmaa koskevat tavoitteet,
the Conclusions of the Lisbon and Stockholm European Councils concerning further action in priority areas with a view to make the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world;
Lissabonin ja Tukholman Eurooppa-neuvostojen päätelmät jatkotoimista sellaisilla painopistealueilla, joiden tavoitteena on tehdä EU:sta kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous maailmassa,
the Conclusions of the Lisbon and Stockholm European Councils concerning further action in priority areas with a view to making the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion;
Lissabonin ja Tukholman Eurooppa-neuvostojen päätelmät, joissa todetaan lisätoimien tarve ensisijaisilla alueilla tavoitteena se, että EU:sta on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta,
the conclusions of the Lisbon and Stockholm European Councils concerning further actions in priority areas with a view to make the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion;
Lissabonin ja Tukholman Eurooppa-neuvostojen päätelmät jatkotoimista sellaisilla painopistealueilla, joiden tavoitteena on tehdä EU:sta kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous maailmassa, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta,
The conclusions of the Lisbon European Council in June 2000 also advocated speeding up the liberalisation of economic sectors such as transport.
Lissabonin Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2000 antamissa päätelmissä suositellaan myös voimakkaasti sellaisten taloudellisten toiminta-alojen, kuten liikenne, vapauttamisen nopeuttamista.
the conclusions of the Lisbon European Council in March 2000 provide for an annual Spring session of the European Council to discuss economic and social questions;
Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä määrätään joka kevät pidettävästä talous- ja sosiaalialan kysymyksiä käsittelevästä Eurooppa-neuvoston kokouksesta.
the Conclusions of the Lisbon European Council in March 2000;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät maaliskuulta 2000,
The conclusions of the Lisbon European Council made a special appeal to companies' corporate sense of social responsibility.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto vetosi päätelmissään erityisesti yritysten sosiaaliseen vastuuntuntoon.
the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 and the objectives of the Lisbon Strategy;
maaliskuussa 2000 pidetyn Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät ja Lissabonin strategian tavoitteet,
The conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 which set a strategic goal for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy by 2010;
Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa Euroopan unionin strategiseksi tavoitteeksi asetettiin kehittyminen maailman kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä,
the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 which set the strategic goal for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010;
maaliskuussa 2000 kokoontuneen Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa asetettiin strategiseksi tavoitteeksi tehdä Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä,
the Conclusions of the Lisbon European Council of March 2000;
maaliskuussa 2000 Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,
the conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 emphasise the importance of ensuring a positive, mutually reinforcing interaction between our economic, employment and social policies.
Lissabonissa 23. ja 24. maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä korostetaan, miten tärkeää on taata talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan toisiaan vahvistava myönteinen vuorovaikutus.
The conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 state that the European Union requires an overall strategy aimed at preparing the transition to a knowledge-based economy and society and that as a consequence existing models for learning and working must be adapted.
Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä todetaan, että Euroopan unioni tarvitsee kokonaisvaltaisen strategian, jonka tavoitteena on valmistella siirtymistä tietoon perustuvaan talouteen ja yhteiskuntaan, joten nykyisten oppimiseen ja työntekoon liittyvien mallien on muututtava.
the Conclusions of the Lisbon European Council on the strategy for making the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion by 2010 and the further elaboration of this strategy by the Stockholm, Gothenburg and Barcelona European Councils;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmistä, joissa asetetun strategian mukaisesti Euroopan unionista on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta vuoteen 2010 mennessä, sekä tämän strategian kehittämisestä edelleen Tukholman, Göteborgin ja Barcelonan Eurooppa-neuvostoissa;
the Conclusions of the Lisbon European Council on the strategy for making the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion by 2010 and the further elaboration of this strategy by the Stockholm, Gothenburg and Barcelona European Councils;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät strategiasta, jonka mukaan EU:sta tehdään vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, sekä tämän strategian edelleen kehittämisen Tukholman, Göteborgin and Barcelonan Eurooppa-neuvostoissa,
the Conclusions of the Lisbon European Council on the strategy for making the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion by 2010 and the further elaboration of this strategy by the Stockholm, Gothenburg and Barcelona European Councils;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät strategiasta, jonka mukaan EU:sta tehdään vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, sekä tämän strategian edelleen kehittämisen Tukholman, Göteborgin and Barcelonan Eurooppa-neuvostoissa;
the Conclusions of the Lisbon European Council on the strategy for making the EU the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion by 2010 and the further elaboration of this strategy by the Stockholm, Gothenburg and Barcelona European Councils;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa asetetun strategian mukaisesti Euroopan unionista on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta vuoteen 2010 mennessä, sekä tämän strategian kehittämisen edelleen Tukholman, Göteborgin ja Barcelonan Eurooppa-neuvostoissa;
the conclusions of the Lisbon European Council which aim at making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion;
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joiden mukaan EU:sta pyritään tekemään maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta;
The conclusions of the Luxembourg European Council in December 1997 further clarify how economic policy co-ordination will work in practice.
Luxemburgissa joulukuussa 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä täsmennetään, kuinka talouspolitiikan yhteensovittamien toimii käytännössä.
the conclusions of the March 2003 European Council emphasise the importance of investment in human capital as a prerequisite for the promotion of European competitiveness, the achievement of high growth and employment rates and the transition to a knowledge-based economy;
Eurooppa-neuvoston päätelmissä maaliskuulta 2003 painotetaan, että investoiminen inhimilliseen pääomaan on välttämätöntä Euroopan kilpailukyvyn edistämiseksi, nopean kasvun ja korkean työllisyysasteen saavuttamiseksi sekä tietoperustaiseen talouteen siirtymiseksi,
The conclusions of the meeting, which are to be debated at the CoR plenary session of 19-20 November and then addressed to the Naples conference, include, amongst other points, calls by the local and regional representatives for:
Kokouksen päätelmissä, joista keskustellaan AK:n täysistunnossa 19.-20. marraskuuta 2003 ja jotka toimitetaan Napolin konferenssille, paikallis- ja alueyhteisöt vaativat mm. seuraavaa:
the Conclusions of the October 2003 European Council confirm that investing in human capital, in particular through increasing financing in education and a better integration with labour and social policies, is crucial for Europe's growth potential.
lokakuussa 2003 pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmissä vahvistetaan, että inhimilliseen pääomaan investoiminen, erityisesti lisäämällä koulutuksen rahoitusta ja kytkemällä ala lähemmin työllisyys- ja sosiaalipolitiikkoihin, on ensisijaisen tärkeää Euroopan kasvupotentiaalin kannalta.
The conclusions of the on 20 November, the of 8 December as well as of the of 18 December 2015 stressed the need to further intensify the work in this field.
20. marraskuuta antamissa ja 8. joulukuuta antamissa päätelmissä sekä 18. joulukuuta 2015 kokoontuneen päätelmissä korostettiin tarvetta edelleen tehostaa tällä alalla tehtävää työtä.
The conclusions of the Open Working Group are expected to be published next month.
Avoimen työryhmän päätelmät julkaistaneen ensi kuussa.
The conclusions of the opinion stress the role of life-long learning, which is important from an early age.
Lausunnon päätelmissä korostetaan elinikäistä oppimista, joka on tärkeää varhaisesta iästä lähtien.
The conclusions of the report the Commission has promised to deliver by the end of the year on the workings of the dairy sector supply chain.
raportissa, jonka komissio on sitoutunut laatimaan vuoden loppuun mennessä maitoalan elintarvikeketjun toiminnasta, esitetyt päätelmät;
the Conclusions of the Seville European Council which welcomed the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment;
Sevillan Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa pidettiin myönteisenä sääntely-ympäristön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa;
the conclusions of the Seville European Council which welcomed the communications from the Commission on better lawmaking and, in particular, the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment; and the Council Conclusions of 30 September 2002 on simpler legislation;
Sevillan Eurooppa-neuvoston päätelmistä, joissa pidettiin myönteisinä lainsäädännön parantamista koskevia komission tiedonantoja ja erityisesti sääntely-ympäristön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa, ja lainsäädännön yksinkertaistamisesta 30. syyskuuta 2002 tehdyistä neuvoston päätelmistä;
the conclusions of the Spring 2005 European Council, which underline that "human capital is Europe's most important asset";
keväällä 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa korostetaan, että "inhimillinen pääoma on Euroopan tärkein voimavara",
the Conclusions of the Spring European Council of March 2008, inviting Member States to aim to make high-speed internet available to all schools by 2010 and to set ambitious national targets for household access as part of their National Reform Programmes.
e) maaliskuussa 2008 kokoontuneen kevään Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa jäsenvaltioita pyydettiin pyrkimään siihen, että ne järjestävät Internet-yhteydet kaikkien oppilaitosten saataville vuoteen 2010 mennessä ja asettavat kotitalouksien yhteyksien parantamiseksi pitkälle tähtääviä kansallisia tavoitteita osana kansallisia uudistusohjelmiaan.
The Conclusions of the Standing Committee on Employment can be found in Press release no 6683/01 - Presse 79
Pysyvän työllisyyskomitean päätelmät ovat lehdistötiedotteessa 6683/01 (Presse 79).
the conclusions of the Stockholm European Council in particular the commitment for Member States to continue their efforts to reduce the general level of State aid expressed as a percentage of the gross domestic product (GDP) by 2003, and the need to redirect aid towards horizontal objectives of common interest, including cohesion objectives;
Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmät ja erityisesti jäsenvaltioiden sitoumuksen jatkaa pyrkimyksiään supistaa valtiontukien yleistä tasoa suhteessa BKT:hen vuoteen 2003 mennessä sekä tarvetta suunnata tuet uudelleen horisontaalisiin, yleistä etua koskeviin tavoitteisiin, mukaan lukien koheesiotavoitteet;
The conclusions of the Stockholm European Council of 23-24 March 2001 which reaffirmed the Lisbon strategic goal and stressed the importance of basic skills, particularly IT and digital skills, and the role of strong general education in order to support labour mobility and lifelong learning.
Tukholmassa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2001 pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa vahvistettiin Lissabonin strategiset tavoitteet ja painotettiin perustaitojen, erityisesti tietoteknisen ja digitaalisen osaamisen merkitystä sekä perusteellisen yleissivistävän koulutuksen asemaa työvoiman liikkuvuuden ja elinikäisen oppimisen tukemisessa,
the Conclusions of the Stockholm European Council of 23/24 March 2001 that "the Council together with the Commission will develop a comprehensive strategy on security of electronic networks including practical implementing action",
Tukholman Eurooppa-neuvoston 23. ja 24. maaliskuuta 2001 antamiin päätelmiin, joiden mukaan "neuvosto ja komissio laativat sähköisten verkkojen turvallisuutta koskevan kattavan strategian, johon sisältyy myös käytännön täytäntöönpanotoimia",
The conclusions of the Stockholm summit stated that the two Directives should be adopted before the end of 2001.
Tukholman huippukokouksen päätelmien mukaan kyseiset kaksi direktiiviä on hyväksyttävä vuoden 2001 loppuun mennessä.
THE CONCLUSIONS OF THE STUDY
Tutkimuksen päätelmät
the conclusions of the Syracuse Conference of December 2002 aiming to raise awareness of the issue of trafficking, particularly with regard to women, and of the need to widen and intensify activities in the Member States;
joulukuussa 2002 pidetyn Syrakusan konferenssin päätelmät, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ihmiskaupasta, erityisesti naiskaupasta, ja tarpeesta laajentaa ja tehostaa toimia jäsenvaltioissa,
The conclusions of the Transport Council on 6 December 2002 and the Environment Council on 9 December 2002 should be implemented in all their aspects without delay.
Neuvoston 6. joulukuuta 2002 (liikenne) ja 9. joulukuuta 2002 (ympäristö) antamat päätelmät olisi pantava pikaisesti täytäntöön kaikilta osin.
The conclusions of these consultations and the future of LIFE+ will be discussed in a Conference organised by the European Commission on LIFE success stories and future challenges on 25-26 May in Brussels.
Kuulemisia koskevista päätelmistä ja LIFE+ -ohjelman tulevaisuudesta keskustellaan LIFE-ohjelman menestystarinoita ja tulevia haasteita käsittelevässä konferenssissa, jonka Euroopan komissio järjestää Brysselissä 25. ja 26. toukokuuta 2011.
The conclusions of this analysis are reflected in the draft ET 2020 Joint Report, presented by the Commission today.
Analyysin päätelmät on otettu huomioon komission tänään esittelemässä yhteisen ET 2020 -raportin luonnoksessa.
The conclusions of this European Week will be carefully studied by the Commission”.
Komissio tarkastelee huolellisesti teemaviikon tuloksia.
The conclusions of this examination are instrumental for identifying difficulties in the process of implementing the Employment Guidelines.
Tarkastelun avulla voidaan havaita vaikeudet työllisyyttä koskevien suuntaviivojen toteutuksessa.
The conclusions of this examination will be addressed to the Coreper, which will then report to the Council formation concerned and/or to ECOFIN.
Päätelmät osoitetaan Coreperille, joka raportoi niistä asianomaiselle neuvoston kokoonpanolle ja/tai Ecofin-neuvostolle.
The conclusions of this workshop were taken as the basis for the proposed approach.
Tämän seminaarin päätelmät otettiin ehdotetun lähestymistavan pohjaksi.
the conclusions on integration of environment into European Union policies adopted by the European Council in Cardiff in June 1998,
Cardiffin Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 1998 ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä Euroopan unionin politiikkoihin tekemät päätelmät,
the conclusions on standardisation adopted on 21 December 2004,
tandardoinnista 21. joulukuuta 2004 annetut päätelmät,
The conclusions on the other items can be found in document 3/13.
Päätelmät muiden käsiteltyjen asioiden osalta ovat asiakirjassa 3/13.
The conclusions on the risk assessment for this substance (30 September 2009) indicates that all the information provided could not eliminate all the specific concerns that originally led to its non-inclusion.
Ainetta koskevasta riskiarvioinnista 30. syyskuuta 2009 annetut päätelmät osoittavat, että toimitettujen tietojen perustella ei voida kuitenkaan sulkea pois kaikkia huolenaiheita, joiden vuoksi sisällyttämättä jättämiseen alun perin päädyttiin.
The conclusions outline a reduced policy cycle for the years 2011 to 2013 which specifies the actions and initiatives to be carried out over this time span as well as the leading actors, other actors involved and the timing.
Päätelmissä hahmotellaan vuosia 2011–2013 koskeva supistettu toimintapoliittisen sykli, jossa määritellään kyseisellä ajanjaksolla toteutettavat toimet ja aloitteet sekä johtavat toimijat, muut toimijat ja ajoitus.
The conclusions pay special attention to the issue of separated and unaccompanied children and that of children's education in emergency situations.
Päätelmissä kiinnitetään erityistä huomiota perheestään eroon joutuneisiin ja yksin jääneisiin lapsiin sekä lasten opetukseen hätätilanteissa.
The conclusions place particular emphasis on the need to reinforce coordination between the Commission and the Member States, to make better use of the Union's overall effort and increase its effectiveness and to evaluate the operation of common strategies, which are an important instrument.
Päätelmissä korostetaan muun muassa sitä, että komission ja jäsenvaltioiden välistä koordinointia on parannettava, jotta unionin kaikesta toiminnasta saataisiin paras mahdollinen hyöty, toimintaa on tehostettava ja yhteisten strategioiden, jotka ovat tärkeitä välineitä, toimivuutta on arvioitava.