natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision aimed at granting up to EUR 90 million in macro-financial assistance to support Moldova's economic stabilisation and to alleviate its balance of payments and budgetary needs, as identified in the current International Monetary Fund programme (44/10 + 14232/10 ADD 1).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla myönnetään enintään 90 miljoonaa euroa makrotaloudellista apua Moldovan talouden vakauttamisen tukemiseksi ja sen nykyisessä Kansainvälisen valuuttarahaston ohjelmassa määriteltyjen maksutase- ja budjettitarpeiden lievittämiseksi (44/10 + 14232/10 ADD 1).
The Council adopted a decision aimed at improving cooperation between EU member states' special intervention units in crisis situations.
Neuvosto teki päätöksen yhteistyön parantamisesta kriisitilanteissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden erityistoimintayksiköiden välillä.
The Council adopted a Decision aimed at recognising the equivalence of the official examination of varieties carried out by Croatia with examinations conducted by the EU Member States (10516/06).
Neuvosto teki päätöksen, jonka tarkoituksena on tunnustaa Kroatian suorittamien lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuus EU:n jäsenvaltioiden suorittamien kokeiden kanssa (10516/06).
The Council adopted a decision allocating EUR 100 million from the EU's general budget for participation in a European Investment Fund (EIF) capital increase (7537/07).
Neuvosto teki päätöksen, jolla EU:n yleisestä talousarviosta varattiin 100 miljoonaa euroa yhteisön osuudeksi Euroopan investointirahaston (EIR) pääoman korottamiseen (7537/07).
The Council adopted a decision allocating EUR 150 million from the funds decommitted from the ninth and previous European Development Funds (EDF) for the purpose of addressing the needs of the most vulnerable population in Sudan (10543/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla osoitetaan yhdeksännestä ja aiemmista Euroopan kehitysrahastoista (EKR) vapautuneista varoista 150 miljoonaa euroa Sudanin suojattomimman väestön tarpeisiin (10543/10).
The Council adopted a decision allocating EUR 5 million to EUPOL COPPS, the EU's police mission for the Palestinian territories, as from 1 March to 31 December 2008 (5841/08).
Neuvosto teki päätöksen 5 miljoonan euron osoittamisesta palestiinalaisalueilla toteutettavaa Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPOL COPPS) varten 1.3.–31.12.2008 väliselle kaudelle (5841/08).
The Council adopted a Decision allowing Cyprus, Malta and Poland to extend the time-limits provided for by Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (8000/04).
Neuvosto teki päätöksen luvan myöntämisestä Kyprokselle, Maltalle ja Puolalle pidentää sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetussa direktiivissä 2002/96/EY säädettyjä määräaikoja (8000/04).
The Council adopted a decision allowing El Salvador to continue benefiting from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance from 1 January 2007 to 31 December 2008 (16060/06).
Neuvosto teki päätöksen, jonka nojalla El Salvadorilla on edelleen oikeus kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1.1.2007 ja 31.12.2008 välisenä aikana (16060/06).
The Council adopted a Decision allowing for 2.7 million euros to be deducted from the interest on the funds deposited in the cash accounts of the European Development Fund to finance the costs of internalising the management system for individual consultants working in the ACP States and Overseas Countries and Territories for a period of four years.
Neuvosto teki päätöksen, jonka mukaan Euroopan kehitysrahaston yleisiin käyttövaroihin talletettujen varojen koroista saaduista tuloista siirretään 2,7 miljoonaa euroa AKT-valtioissa sekä merentakaisissa maissa ja merentakaisilla alueilla toimivien yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmän kotiuttamisesta aiheutuvien kulujen rahoittamiseen neljän vuoden ajan.
The Council adopted a Decision allowing for distribution of funds from the European Development Fund (EDF) to aid programmes for the Haitian people, aimed at strengthening civil society and the private sector, to support democratisation, strengthening of the rule of law and the electoral process (11347/04).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan kehitysrahaston (EKR) varojen ohjaamiseksi tukiohjelmiin, jotka hyödyttävät Haitin kansaa,
The Council adopted a decision allowing France to exempt, as of 1 February 2010, holders of diplomatic passports from Saudi Arabia from EU visa requirements.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Ranskalle annetaan lupa myöntää Saudi-Arabian diplomaattipassin haltijoille poikkeus viisumipakosta 1. helmikuuta 2010 alkaen.
The Council adopted a decision amending a Council act of 3 November 1998 on rules applicable to Europol analysis files. (12850/07)
Neuvosto teki päätöksen Europolin analyysitietokantoihin sovellettavista säännöistä 3.11.1998 annetun neuvoston asetuksen muuttamisesta. (12850/07).
The Council adopted a Decision amending a joint action concerning the control of exports of dual-use goods.
Neuvosto teki päätöksen kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevan yhteisen toiminnan muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending and extending an EU programme on training, exchange and assistance for protecting the euro against counterfeiting ("Pericles" programme) (14314/1/06).
Neuvosto teki päätöksen tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan EU:n toimintaohjelman euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta (14314/1/06).
The Council adopted a decision amending and extending joint action 2008/112/CFSP on the EU mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau ("EU SSR GUINEA‑BISSAU mission") (9140/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevasta EU:n operaatiosta (EU SSR Guinea-Bissau) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/112/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta (9140/10).
The Council adopted a Decision amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers ( ).
Neuvosto teki päätöksen yhteisen konsuliohjeiston liitteen 13 muuttamisesta viisumitarran täyttöohjeiden osalta (asiak. ).
The Council adopted a Decision amending Annex 3, Part I, to the Common Consular Instructions on third-country nationals subject to airport transit visa requirements ().
Neuvosto teki päätöksen yhteisen konsuliohjeiston liitteessä 3 olevan I osan muuttamisesta niiden kolmansien maiden kansalaisten osalta, jotka tarvitsevat viisumin lentokenttäkauttakulkua varten (asiak.  ).
The Council adopted a Decision amending Annex I to the 2005 Act of Accession.
Neuvosto teki päätöksen vuoden 2005 liittymissopimuksen liitteen I muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending Article 1 of Decision 1999/80/EC authorising the Italian Republic to continue to apply, until 31 December 2003, a derogation from the 6th VAT Directive in the used and waste materials sector.
Neuvosto teki päätöksen päätöksen 1999/80/EY 1 artiklan muuttamisesta, luvan antamiseksi Italian tasavallalle, jotta se voisi jatkaa romujen ja jätteiden alalla kuudennesta alv-direktiivistä poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2003.
The Council adopted a Decision amending Article 1 of Decision 1999/81/EC authorising the Kingdom of Spain to continue to apply, until 31 December 2003, a measure derogating from the sixth VAT Directive in the used and waste materials sector.
Neuvosto teki päätöksen 1999/81/EY 1 artiklan muuttamisesta, luvan antamiseksi Espanjan kuningaskunnalle, jotta se voisi jatkaa romujen ja jätteiden alalla kuudennesta alv-direktiivistä poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2003.
The Council adopted a Decision amending Articles 51 and 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, in order to define the respective jurisdictions of the Court of Justice and the Court of First Instance (8825/04).
Neuvosto teki päätöksen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 51 ja 54 artiklan muuttamisesta yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivallan määrittelemiseksi (8825/04).
The Council adopted a decision amending certain negotiating directives on the EU's participation in the negotiations on the revision of a protocol to the convention on long-range transboundary air pollution.
Neuvosto antoi päätöksen, jolla muutetaan tiettyjä neuvotteluohjeita, jotka koskevat EU:n osallistumista neuvotteluihin valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liitetyn pöytäkirjan tarkistamisesta.
The Council adopted a decision amending common position 2003/495/CFSP on Iraq, implementing UN Security Council (UNSC) resolution 1905 (2009) (5789/10).
Neuvosto antoi päätöksen Irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1905 (2009) täytäntöönpanemiseksi (5789/10).
The Council adopted a decision amending common position 2009/138/CFSP concerning restrictive measures against Somalia, in order to bring it in line with UN Security Council (UNSC) resolution 1907 (2009) (5502/09).
Neuvosto antoi päätöksen Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/138/YUTP muuttamisesta, jotta se saatettaisiin vastaamaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1907 (2009) (5502/09).
The Council adopted a decision amending common position 2009/788 concerning restrictive measures against Guinea, considering that there are no longer grounds for keeping certain persons on the lists of persons, entities and bodies to which the restrictive measures apply.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Guineaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788 muuttamisesta ja katsoi, ettei enää ole perusteita pitää tiettyjä henkilöitä niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa, joita rajoittavat toimenpiteet koskevat.
The Council adopted a Decision amending Council Decision 1999/319/CFSP.
Neuvosto teki päätöksen neuvoston päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending Council Decision 2001/131/EC of 29 January 2001 concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Neuvosto teki päätöksen Haitin kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyn kuulemismenettelyn päättämisestä 29 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/131/EY muuttamisesta.
The Council adopted a decision amending Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union ().
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22.1.2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/80/YUTP muuttamisesta ().
The Council adopted a Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (11871/06).
Neuvosto teki päätöksen Neuvoston tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta (11871/06).
The Council adopted a Decision amending Decision 1/2001 in order to take account of developments in Community customs legislation and to enable the use of the value added method of taxation of outward processing arrangements within the ECTurkey customs union.
Neuvosto teki päätöksen N:o 1/2001 muuttamista koskevan päätöksen, jolla pyritään ottamaan huomioon yhteisön tullilainsäädännössä tapahtuneet muutokset ja joka antaa mahdollisuuden käyttää arvonlisäverotuksen menetelmää ulkoisessa jalostusmenettelyssä EY:n ja Turkin tulliliitossa.
The Council adopted a Decision amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodzassa tehdyn neuvoston päätöksen 1999/730/YUTP muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union.
Neuvosto teki päätöksen päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta EY:n ja Turkin välisen tulliliiton vahvistamisen ja tiivistämisen tukemiseen tarkoitetun EIP:n erityistoimintaohjelman perustamiseksi (asiak.
The Council adopted a Decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta kattamaan hankkeisiin Kroatiassa myönnettävät lainat tehdyn päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending Decision 2000/439/EC on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by certain Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy (11527/05).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jäsenvaltioille aiheutuvien menojen sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja koehankkeiden rahoitukseen tehdyn päätöksen 2000/439/EY muuttamisesta (11527/05).
The Council adopted a decision amending decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (  3735/08  ).
Neuvosto teki päätöksen siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2001/470/EY muuttamisesta (  3735/08 ).
The Council adopted a decision amending decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories (OCT) with the Community (6104/07).
Neuvosto teki päätöksen merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta (6104/07).
The Council adopted a Decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension.
Neuvosto teki päätöksen turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä tehdyn päätöksen 2002/348/YOS muuttamisesta.
The Council adopted a decision amending decision 2002/956/JHA setting up a European network for the protection of public figures (  9770/09 ).
Neuvosto teki päätöksen julkisuuden henkilöiden eurooppalaisen suojeluverkoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2002/956/YOS muuttamisesta (  9770/09 ).
The Council adopted a Decision amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10571/06).
Neuvosto teki päätöksen jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ulkomaille lähettämien yhteyshenkilöiden yhteisestä käytöstä tehdyn päätöksen 2003/170/YOS muuttamisesta (10571/06).
The Council adopted a decision amending decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues in the French overseas departments (DOMs) (12158/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen päätöksen 2004/162/EY muuttamisesta niiden tuotteiden osalta, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta Ranskan merentakaisissa departementeissa (12158/11).
The Council adopted a Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (9304/07).
Neuvosto teki päätöksen neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan alalla tehdyn päätöksen 2004/585/EY muuttamisesta (9304/07).
The Council adopted a decision amending decision 2005/231/EC authorising Sweden to apply a reduced rate of taxation to electricity consumed by certain households and service sector companies. (10552/06)
Neuvosto teki päätöksen luvan antamisesta Ruotsille soveltaa alennettua verokantaa eräiden kotitalouksien ja palveluyritysten kuluttamaan sähköön tehdyn päätöksen 2005/231/EY muuttamisesta. (10552/06)
The Council adopted a decision amending Decision 2008/134/CFSP on the EU police mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) by increasing the financial reference amount for this mission to EUR 6 million for the period from 1 March 2008 to 31 December 2008 in order to allow for the reinforcement of its activities ().
Neuvosto teki päätöksen palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) tehdyn päätöksen 2008/134/YUTP muuttamisesta korottamalla operaation rahoitusohjetta 6 miljoonaan euroon kaudeksi 1.3.2008–31.12.2008, jotta sen toimia voitaisiin vahvistaa ().
The Council adopted a decision amending decision 2009/459/EC on the granting of a loan to Romania to support its balance of payments in the medium-term (doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen lainan myöntämisestä Romanialle sen maksutaseen tukemiseksi keskipitkällä aikavälillä ja päätöksen 2009/459/EY muuttamisesta ( asiak.
The Council adopted a decision amending decision 2010/320/EU on the strengthening of budgetary surveillance and the reduction of the government deficit in Greece (doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen julkisen talouden valvonnan lujittamisesta ja julkisen talouden alijäämän pienentämisestä Kreikassa annetun päätöksen 2010/320/EU muuttamisesta (asiak.
The Council adopted a decision amending decision 2010/445/CFSP extending the mandate of the EUSR for the crisis in Georgia (7009/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Georgian kriisiä varten nimitetyn EU:n erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta annetun päätöksen 2010/445/YUTP muuttamisesta (7009/11).
The Council adopted a decision amending decision 2011/344/EU on the granting of financial assistance to Portugal, following the fourth review by the Commission, the IMF and the European Central Bank of Portugal 's progress in implementation of agreed measures (11839/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Portugalille myönnetystä rahoitustuesta annetun päätöksen 2011/344/EU muuttamisesta saatuaan komission, IMF:n ja Euroopan keskuspankin neljännen tarkastelukertomuksen Portugalin edistymisestä sovittujen toimenpiteiden toteutuksessa (11839/12).
The Council adopted a decision amending decision 90/424/EC on expenditure in the veterinary field (14443/06).
Neuvosto teki päätöksen tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta (14443/06).
The Council adopted a Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
Neuvosto teki päätöksen, jolla muutetaan päätöstä 90/424/ETY tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista.
The Council adopted a Decision amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs.
Neuvosto teki päätöksen, jolla muutetaan päätöstä 95/408/EY sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita.
The Council adopted a decision amending Decision 97/256/EC so as to extend the EC guarantee granted to the EIB to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina.
Neuvosto teki päätöksen, jolla muutetaan päätöstä 97/256/EY Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamiseksi hankkeisiin Bosniassa ja Hertsegovinassa.
The Council adopted a Decision amending Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä kestävän tasapainon löytämiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä tehdyn neuvoston päätöksen 97/413/EY muuttamisesta.
The Council adopted a decision amending directives for the negotiation of a partnership and cooperation agreement with Iraq with a view to enhancing the status of the future agreement.
Neuvosto teki päätöksen Irakin kanssa tehtävää kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevien neuvotteluohjeiden muuttamisesta tulevan sopimuksen merkityksellisyyden lisäämiseksi.
The Council adopted a decision amending implementing decision 2011/344/EU on granting financial assistance to Portugal.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Portugalille myönnetystä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending its 1996 Common Position on arms exports to the former Yugoslavia, so as to allow the export of police equipment to Bosnia and Herzegovina, given the changes in the international military presence in that country (deployment of SFOR).
Neuvosto teki päätöksen aseiden viennistä entiseen Jugoslaviaan vuonna 1996 määritellyn yhteisen kannan muuttamisesta siten, että poliisitarvikkeita voidaan viedä Bosnia-Hertsegovinaan ottaen huomioon muutokset kansainvälisessä sotilaallisessa läsnäolossa kyseisessä maassa (SFOR-joukkojen sijoittaminen).
The Council adopted a decision amending its decision 1999/319/CFSP concerning additional restrictive measures against the FRY.
Neuvosto teki päätöksen Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/319/YUTP muuttamisesta.
The Council adopted a Decision amending its Rules of Procedure and fixing, on the basis of data provided by Eurostat, the total population figure for each Member State for a period of one year, as well as the provisions for an annual updating of these figures with regard to the weighting of votes in the Council (12712/04 + 12708/04 ADD 1).
Neuvosto teki päätöksen työjärjestyksensä muuttamisesta ja kunkin jäsenvaltion kokonaisväestöluvun vahvistamisesta Eurostatin toimittamien tietojen pohjalta vuodeksi kerrallaan sekä säännöksistä näiden lukujen ajantasaistamiseksi vuosittain neuvostossa sovellettavaa äänten painottamista varten (12712/04 + 12708/04 ADD 1).
The Council adopted a Decision amending its rules of procedure in order to update the table on the population of EU Member States for 2006 for the purposes of qualified majority voting in the Council (14591/05).
Neuvosto teki päätöksen neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta jäsenvaltioiden väestötaulukon päivittämiseksi vuodeksi 2006 neuvoston määräenemmistöpäätöksentekoa varten
The Council adopted a decision amending its rules of procedure in particular aiming at allowing the European Central Bank to take part in meetings of the Council in cases where it exercises its right of initiative on monetary affairs.
Neuvostossa tehtiin päätös neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta erityisesti siten, että Euroopan keskuspankki saa osallistua neuvoston istuntoihin silloin kun se käyttää aloiteoikeuttaan raha-asioissa.
The Council adopted a decision amending its rules of procedure with a view to increasing the openness and transparency of the Council's work on the EU's legislative acts, in accordance with the policy set out by the European Council at its meeting on 15 and 16 June (11423/06).
Neuvosto teki päätöksen työjärjestyksensä muuttamisesta avoimuuden lisäämiseksi EU:n säädöksiä koskevassa neuvoston työskentelyssä Eurooppa-neuvoston 15. ja 16. kesäkuuta 2006 pidetyssä kokouksessa sovitun politiikan mukaisesti (11423/06).
The Council adopted a decision amending joint action 2005/797/CFSP and decision 2009/955/CFSP on the EU police mission for the Palestinian Territories as regards the financial reference amount to cover the mission's operational needs (15415/10).
Neuvosto antoi päätöksen palestiinalaisalueilla toteutettavasta EU:n poliisioperaatiosta tehdyn yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP ja päätöksen 2009/955/YUTP muuttamisesta, mitä tulee rahoitusohjeen määrään operaation operatiivisten tarpeiden kattamiseksi (15415/10).