natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROPE DIRECT: bringing the European Union closer to the citizen
EUROPE DIRECT tuo Euroopan unionin lähemmäs kansalaisia
Europe does not have a single policy for life sciences and biotechnology but a patchwork of many sector-specific and overall policies at international, EU, Member State and local levels.
Euroopalla ei ole yhtenäistä biotieteitä ja biotekniikkaa koskevaa politiikkaa, vaan se yhdistelee useita alakohtaisia ja koko aihealueen kattavia poliittisia toimia kansainvälisellä, EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla sekä paikallistasolla.
Europe does not have a strong presence in the business services sector.
Eurooppalaiset yritykset toimivat hyvin vähän yrityspalvelujen alalla.
Europe does not work like that.
Eurooppa ei toimi niin.
Europe ends the era of ozone depleting substances: Commission adopts proposal for a new EU regulation.
Euroopan komissio on antanut ehdotuksen uudeksi asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista.
Europe enjoys a very high level of aviation safety.
Eurooppa voi olla ylpeä korkeasta lentoturvallisuuden ja ilmailun turvaamisen tasostaan.
Europe equals peace.
Eurooppa on yhtä kuin rauha.
Europe faces large-scale long-term investment needs, which are crucial to support sustainable growth.
Euroopalla on edessään laajamittaisia ja pitkäaikaisia investointitarpeita, jotka ovat ratkaisevan tärkeässä asemassa kestävän kasvun tukemisessa.
Europe faces major transport challenges: rising traffic demand, (freight transport is projected to increase, by around 40% in 2030 (compared to 2005) and by little over 80% by 2050.
Euroopan liikenteen suuret haasteet ovat seuraavat: liikenteen kysynnän kasvu (tavaraliikenteen ennakoidaan lisääntyvän vuoteen 2030 mennessä 40 prosenttia (verrattuna vuoteen 2005) ja vuoteen 2050 mennessä vähän yli 80 prosenttia.
Europe faces real challenges linked with energy supply and climate change.
Euroopalla on edessään todellisia energiahuolto- ja ilmastonmuutoshaasteita.
Europe faces real challenges.
Euroopalla on edessään todellisia haasteita.
Europe faces spectrum spaghetti – a tangled mess of rules and prices and timetables – that makes pan-European mobile business strategies impossible to implement.
Euroopassa vallitsee taajuuksien suhteen sekamelska, joka koostuu lukemattomista epämääräisistä ja erilaisista säännöistä, hinnoittelutavoista ja aikataulutuksista.
Europe faces the spill over effects of political instability in its immediate neighbourhood, which endanger the EU's security interests.
Eurooppaan kohdistuu heijastusvaikutuksia poliittisesta epävakaudesta sen lähialueilla, mikä uhkaa EU:n turvallisuusetuja.
Europe faces up to 700.000 unfilled ICT jobs and declining competitiveness.
Euroopalla on vastassaan jopa 700 000 täyttämätöntä tieto- ja viestintätekniikan työpaikkaa sekä alan kilpailukyvyn rapistuminen.
Europe for Women
Eurooppa naisille
Europe for Women
Eurooppa naisille:
Europe gets the best value for money with the Emissions Trading Scheme.
EU saa päästökauppajärjestelmän avulla parhaan vastineen rahoilleen.
Europe had higher productivity growth than the US in 2002 in industries producing information and communication technology (ICT), while the rate of productivity growth was lower in industries using ICT.
Vuonna 2002 tuottavuus oli Euroopassa Yhdysvaltoja parempi tieto- ja viestintätekniikkaa tuottavilla aloilla, mutta huonompi tätä tekniikkaa käyttävillä aloilla.
Europe has 12 million farmers and an average farm size of about 15 hectares (by way of comparison, the US has 2 million farmers and an average farm size of 180 hectares).
EU:ssa on 12 miljoonaa viljelijää, ja keskimääräinen tilakoko on noin 15 hehtaaria.
Europe has a comprehensive plan to respond to the crisis and to speed up Europe's economic growth.
Euroopalla on kattava suunnitelma, jolla selvitään talouskriisistä ja nopeutetaan talouskasvua.
Europe has a growth deficit which is putting our future at risk.
Euroopalla on kasvuvaje, joka vaarantaa tulevaisuutemme.
Europe has a guiding role to play in sustainable development and we must bolster that role.
EU:lla on keskeinen rooli kestävän kehityksen edistäjänä ja meidän on vahvistettava edelleen asemaamme.
Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships and cooperative arangements that ensure the fair and equitable access to resources for all people world-wide.”
Eurooppa on keskeisellä sijalla, kun yritetään saada aikaan sellaisia muutosvetoisia kumppanuuksia ja yhteistyöjärjestelyjä, joilla varmistetaan luonnonvarojen reilu ja oikeudenmukainen saanti kaikille maailman ihmisille”.
Europe has a large gap to bridge to achieve the employment objectives set at Lisbon.
Unionin on taitettava vielä pitkä taival, ennen kuin Lissabonissa asetetut työllisyystavoitteet on saavutettu.
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's largest and most efficient relief organisations.
Eurooppa on ylpeä pitkästä humanitaarisen avun perinteestään.
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's renowned relief organisations.
Euroopalla on pitkä ja kunniakas humanitaarisen avun perinne, ja monet maailmanlaajuisesti merkittävät avustusjärjestöt ovat lähtöisin Euroopasta.
Europe has a responsibility to change this situation.
Euroopan velvollisuus on muuttaa tämä tilanne.
Europe has a role to play: politically, economically, and also militarily.
Euroopalla on oma osansa tässä näytelmässä: poliittinen, taloudellinen ja myös sotilaallinen rooli.
Europe has a strong science base but the ability to transform research into new innovations targeted to market demands needs to be improved.
Euroopalla on vahva tiedeperusta, mutta kykyä muuntaa tutkimustieto markkinoiden kysyntää vastaaviksi uusiksi innovaatioiksi on parannettava.
Europe has a vast innovation potential but it needs to do more to turn ideas into real value-added.
Euroopalla on laaja innovointipotentiaali, mutta sen on tehtävä nykyistä enemmän muuttaakseen ideat todelliseksi lisäarvoksi.
Europe has all the assets it takes.
Euroopalla on kaikki vaadittavat edellytykset.
Europe has almost 100 million broadband lines in January 2008 and a growth rate of 20%, with 52,000 new lines connected daily in 2007 ().
Euroopassa oli tammikuussa 2008 lähes 100 miljoonaa laajakaistaliittymää.
Europe has already offered to cut its highest farm tariffs by 60% and its average farm tariff in half to just 12%.
EU on jo tarjoutunut leikkaamaan korkeimpia maataloustullejaan 60 prosentilla ja puolittamaan keskimääräisen tullinsa 12 prosenttiin.
Europe has already seen enormous growth in three areas: mobile communications, with more than 45 million users throughout the EU today; the use of fax, which has grown dramatically during the nineties; and the Internet.
Euroopassa on jo tapahtunut valtavaa kasvua kolmella alalla: matkaviestinnässä, jolla on tällä hetkellä yli 45 miljoonaa käyttäjää unionissa; telekopioinnissa, jonka käyttö on kasvanut jyrkästi 1990-luvulla; ja internetin käytössä.
Europe has already successfully accomplished historic projects such as the Single Market and the euro.
Eurooppa on jo menestyksekkäästi käynnistänyt historiallisesti merkittäviä poliittisia hankkeita kuten yhtenäismarkkinoiden luominen ja euron käyttöönotto.
Europe has always been a net importer of American aerospace products, but the European industry alone is preventing Boeing from having a world market monopoly for large civil aircraft.
Eurooppa on aina ollut riippuvainen amerikkalaisen ilmailuteollisuuden tuotteiden tuonnista, mutta toisaalta ainoastaan Euroopan teollisuus estää Boeingia saamasta monopoliasemaa suurten siviililentokoneiden maailmanmarkkinoilla.
Europe has always relied heavily on banks financing the real economy (two-thirds of funding comes from banks, compared to one-third in the US).
Eurooppa on aina ollut erittäin riippuvainen pankeista reaalitalouden rahoittamisessa (kaksi kolmasosaa rahoituksesta on peräisin pankeilta verrattuna yhteen kolmasosaan Yhdysvalloissa).
Europe has an economic interest in an economically strong China.
Taloudellisesti vahva Kiina on tärkeä Euroopan talouden kannalta.
Europe has an entrepreneurial deficit, especially in knowledge-based sectors.
Euroopalla on yrittäjyysvaje erityisesti osaamiseen perustuvilla sektoreilla.
Europe has become a ‘Chefsache’.
Euroopasta on tullut päämiesten asia, Chefsache.
Europe has been discussed in the coffee houses and popular talk shows all over our continent.
EU:sta on puhuttu kahviloissa ja tv:n keskusteluohjelmissa eri puolilla Eurooppaa.
Europe has been in the vanguard of progressive policy-making and legislation in so far as women's employment rights are concerned.
Eurooppa on toiminut edelläkävijänä naisten työssäkäyntioikeuksia koskevan päätöksenteon ja lainsäädännön asteittaisessa kehittämisessä.
Europe has committed itself to the objective of restoring full employment: to give everybody the chance to get a job, and a good quality one.
Euroopan yhteisö on sitoutunut saavuttamaan täystyöllisyyden tavoitteen eli antamaan jokaiselle mahdollisuuden saada hyvälaatuista työtä.
Europe has developed ambitious policies and measures to help the victims of today's slavery and put an end to this hideous crime.
EU on kehittänyt kunnianhimoisia politiikkoja ja toimia, joilla autetaan modernin orjuuden uhreja ja lopetetaan tämä kammottava rikollisuus.
Europe has failed the Syrian people.
Eurooppa on pettänyt Syyrian kansan.
Europe has far fewer young, innovative companies than the United States.
Euroopassa on paljon vähemmän nuoria ja innovatiivisia yrityksiä kuin Yhdysvalloissa.
Europe has for historic and geographical reasons established a strategic position as an aviation "hub" for the world.
Historiallisista ja maantieteellisistä syistä Eurooppa on vakiinnuttanut strategisen asemansa ilmailualan kansainvälisenä keskuksena.
Europe has led the efforts in Paris to get an ambitious and legally binding global climate deal.
EU on johtanut Pariisissa pyrkimyksiä saada aikaan kunnianhimoinen ja oikeudellisesti sitova maailmanlaajuinen ilmastosopimus.
Europe has lost some of its credibility.
Eurooppa on menettänyt uskottavuuttaan.
Europe has made the mistake in the past of distinguishing between Jews, Christians, Muslims.
Menneisyydessä Eurooppa teki virheen erotellessaan juutalaiset, kristityt ja muslimit.
Europe has no time to waste to respond to its competitiveness challenges."
Euroopalla ei ole aikaa hukattavana kilpailukyvyn haasteisiin vastaamisessa”.
Europe has not had a good historical record on this.
Eurooppa ei tässä suhteessa ole toiminut kehuttavasti.
Europe has offered to add to its offer of last October if others show similar flexibility and willingness to go further.
EU on tarjoutunut parantamaan viimelokakuista tarjoustaan, jos muutkin osoittavat samanlaista joustavuutta ja halua edetä pitemmälle.
Europe has real local passions and interests which cannot be arranged from the centre.
"Euroopalla on todellisia paikallisia intohimoja ja intressejä, joita ei voi säädellä keskushallinnosta käsin.
Europe has set itself a target of obtaining 20% of its energy consumption from renewable sources by 2020, and wind energy is destined to make a significant contribution to achieving that goal.
Eurooppa on asettanut itselleen tavoitteen, jonka mukaan 20 prosenttia sen energiankulutuksesta on peräisin uusiutuvista lähteistä vuoteen 2020 mennessä.
Europe has shown it will stand up and be counted.
Eurooppa on osoittanut voimansa ja merkityksensä.
Europe has so far managed to maintain a relative balance between urbanisation and the preservation of rural areas.
Eurooppa on toistaiseksi onnistunut säilyttämään suhteellisen tasapainon kaupungistumisen ja maaseutualueiden säilyttämisen välillä.
Europe has stepped up and assumed its special responsibility for securing the financial stability of the euro area and we will continue to do so.
Eurooppa on lisännyt erityisvastuutaan euroalueen rahoitusvakauden turvaamisessa ja jatkamme näitä toimia edelleen.
Europe has strong legislation on pollution from nitrates, and although the requirements have been applicable in Poland since 2004, too little has been done.
Nitraattien aiheuttamasta saastumisesta on EU:ssa vahvaa lainsäädäntöä, jonka mukaisia vaatimuksia olisi pitänyt noudattaa Puolassa vuodesta 2004 alkaen.
Europe has strong potential in technological inventions tackling societal challenges.
Euroopalla on vahva potentiaali tehdä teknologisia keksintöjä yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemiseksi.
Europe has succeeded in speaking with one voice.
EU on onnistunut toimimaan yhtenäisenä rintamana.
Europe has the ambition to lead on the deployment of 5G. It is time to move to a gigabit society and make sure all Europeans, whether in the countryside or in cities, can get access to a quality internet connection."
On aika siirtyä gigabittiyhteiskuntaan ja varmistaa, että kaikki eurooppalaiset, asuivat he sitten maaseudulla tai kaupungissa, voivat käyttää laadukkaita internetyhteyksiä."
Europe has the highest food safety standards in the world.
EU:ssa sovelletaan maailman tiukimpia elintarviketurvallisuusvaatimuksia.
Europe has the potential and is determined to catch up and become a leader in the new economy.
Euroopalla on mahdollisuuksia ja päättäväisyyttä kuroa umpeen erot ja päästä johtavaan asemaan uudessa taloudessa.
Europe has to be ever more democratic.
Sen on oltava demokraattisempi kuin koskaan.
Europe has to be ready to tackle cyber-threats that are increasingly sophisticated and do not recognise borders.
Euroopan on oltava valmis tarttumaan tietoverkkouhkiin, jotka ovat yhä kehittyneempiä eivätkä tunne rajoja.
Europe has to become competitive as a whole."
Euroopan täytyy tulla kilpailukykyiseksi kokonaisuudessaan.
Europe has to take a leading role in the information society:
Euroopalla on oltava johtava asema tietoyhteiskunnassa:
Europe has witnessed significant delays in the roll-out of the latest 4G technology, as suitable spectrum was not available.
Eurooppa on kokenut merkittäviä viiveitä uusimman 4G-teknologian käyttöönotossa, koska siihen sopivia taajuuksia ei ole ollut saatavilla.
Europe has worked throughout the year to save the United Nations process to tackle climate change and the prospect of a global climate deal.
”Eurooppa on koko vuoden ajan pyrkinyt pelastamaan ilmastonmuutoksen torjumiseen tähtäävän Yhdistyneiden Kansakuntien prosessin ja vauhdittamaan maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen tekemistä.
Europe has world industrial and technological leaders in key fields such as telecommunications and embedded systems.
Eurooppalaisilla on keskeisillä aloilla (esim. tietoliikenne ja sulautetut järjestelmät) teollinen ja teknologinen johtoasema.
Europe I believe has a soul.
Uskon, että Euroopalla on sielu.
Europe In Action: The EU's Danube Strategy One Year On
EU:n Tonava-strategia täyttää vuoden
Europe in the driving seat
Euroopalla johtoasema
Europe in the world, closer to its neighbours.
aktiivisesti maailmassa toimiva ja naapureitaan lähellä oleva Eurooppa.
Europe in your region/city
Miten Eurooppa näkyy omalla kotiseudulla
Europe in your school: Commissioner Vassiliou launches 2010 Spring Day for Europe campaign
Eurooppa-asiat koulussa: komissaari Vassiliou käynnistää Euroopan kevät 2010 ‑kampanjan
Europe INNOVA, PRO INNO Europe, including the initiative for a Cluster Alliance, i2010, etc.) financed by the Commission are important elements of the broad-based innovation strategy.
Europe INNOVA ja PRO INNO Europe, mukaan lukien klusteriallianssi- ja i2010 -aloitteet) ovat laajapohjaisen innovaatiostrategian tärkeitä osatekijöitä.
Europe is a cord of many strands it only works when we are all pulling in the same direction: EU institutions, national governments and national Parliaments alike.
Eurooppa on kuin monista sikeist koostuva kysi se toimii ainoastaan silloin, kun kaikki vetvt samaan suuntaan: EU:n toimielimet, jsenvaltioiden hallitukset ja jsenvaltioiden parlamentit.
Europe is a small part of the world.
Eurooppa on vain pieni osa maailmaa.
Europe is a world leader in chemicals production and in the supply of the materials which assure the innovation potential of European industry, including many high tech sectors.
Eurooppa on maailman johtava kemikaalien valmistaja ja sellaisten materiaalien toimittaja, joiden avulla taataan eurooppalaisen teollisuuden innovaatiopotentiaali, monet huipputekniikan alat mukaan luettuina.
Europe is a world leader in key sectors such as aeronautics, automotives, pharmaceuticals and engineering, with global market shares above a third.
Eurooppa on maailman kärjessä sellaisilla keskeisillä aloilla kuin ilmailu-, ajoneuvo-, lääke- ja insinööriteollisuus, joilla sen osuus maailmanmarkkinoista on yli kolmannes.
Europe is also ageing as people live longer and have fewer children.
Eurooppa on ikääntymässä, kun ihmiset elävät pidempään ja hankkivat vähemmän lapsia.
Europe is also faced with the issue that many banks operate throughout Europe but no system exists to deal with the cross-border implications of such a Europe-wide bank failing.
Monet pankit toimivat Euroopan laajuisesti, mutta käytössä ei ole järjestelmää, jonka avulla voitaisiin käsitellä Euroopan laajuisen pankkikonkurssin rajatylittäviä vaikutuksia.
Europe is also lagging behind its industrial partners such as the US and Japan on investment in ICT research and take-up of ultra high-speed networks.
Eurooppa on jäänyt jälkeen teollisuuskumppaneistaan, kuten Yhdysvalloista ja Japanista, TVT-tutkimukseen tehtävissä investoinneissa ja erittäin nopeiden verkkojen käyttöönotossa.
Europe is among the world leaders in the development of environmental technologies such as photovoltaics, wind energy and hydroelectric power, and pollution control through better waste management.
Eurooppa kuuluu maailmassa edelläkävijöihin kehitettäessä ympäristöteknologiaa, joka liittyy mm. aurinkosähköön, tuuli- ja vesivoimaan sekä pilaantumisen valvontaan paremman jätehuollon avulla.
Europe is at a crossroads.
Vuoropuhelua käydään, koska Eurooppa on tienhaarassa.
Europe is becoming increasingly multicultural.
"Eurooppa monikulttuuristuu.
Europe is better protected against economic downturns.
Eurooppa on entistä paremmin suojassa talouden laskusuuntauksia vastaan.
Europe is by far the world leader for exports of creative industry products.
Eurooppa on selvästi suurin luovien alojen tuotteiden viejä.
Europe is clearly ready to make the next decade thoroughly digital."
Eurooppa on selvästikin valmis tekemään seuraavasta vuosikymmenestä leimallisen digitaalisen."
Europe is closing its innovation gap with the United States and Japan but differences in performance between EU Member States are still high and diminishing only slowly.
Eurooppa kuroo kiinni Yhdysvaltojen ja Japanin etumatkaa innovointialalla, mutta EU:n jäsenvaltioiden väliset suorituskyvyn erot ovat yhä suuret, ja ne supistuvat kovin hitaasti.
Europe is committed to protecting marine ecosystems and biodiversity.
Eurooppa on sitoutunut suojelemaan meriekosysteemejä ja meriluonnon monimuotoisuutta.
Europe is committed to supporting international action to address the global shortage of health workers and the crisis in human resources for health in developing countries.
Euroopan unioni sitoutuu tukemaan kansainvälisiä toimia maailmanlaajuisen terveystyöntekijäpulan ja kehitysmaiden terveydenhuollon henkilöstökriisin helpottamiseksi.
Europe is currently enjoying an economic upswing and reforms are starting to translate into growth and jobs.
Euroopassa on meneillään talouden noususuhdanne, ja uudistukset alkavat näkyä kasvussa ja työllisyydessä.
Europe is entering an important new era in the supply and demand for illicit drugs — a development which is challenging current policies and responses.
Huumausaineiden tarjonta ja kysyntä on Euroopassa siirtymässä uuteen aikakauteen, mikä panee nykyiset toimintamallit lujille.
Europe is experiencing unprecedented irregular migratory flows, driven by geopolitical and economic factors.
Niiden takana on geopoliittisia ja taloudellisia tekijöitä.
Europe is facing major challenges in terms of rising congestion, increasing traffic demand and the need to build sustainable transport connections to fuel economic growth.
Euroopalla on ratkaistavanaan merkittäviä haasteita, kun ruuhkautuminen ja liikenteen kysyntä kasvavat ja samaan aikaan on tarpeen kehittää kestäviä liikenneyhteyksiä talouskasvun edistämiseksi.
Europe is facing many challenges in a rapidly changing world, which all require a concerted international response.
Monet haasteet odottavat Eurooppaa nopeasti muuttuvassa maailmassa, ja ne kaikki edellyttävät yhteistä kansainvälistä toimintaa.
Europe is first and foremost a treasure trove of experiences we can share.
Eurooppa tarjoaa ennen kaikkea arvokkaita kokemuksia, joita voimme vaihtaa keskenämme.
Europe is fully aware of its responsibility in these difficult times.
Eurooppa on täysin tietoinen vastuustaan näinä vaikeina aikoina.
Europe is going to Cancún with one clear objective: We want to make the Doha Development Agenda a success.
EU lähtee Cancuniin selkeä tavoite mielessään: me haluamme Dohan kehitysohjelman onnistuvan.
Europe is indeed expected to put up 47.5% of government funding for the WADA, while America and Asia, with the same number of representatives as Europe on the Foundation Board, would provide 29% and 20.5% respectively of the government funding of the budget.
Euroopan odotetaan maksavan 47,5 prosenttia julkisen vallan maksuosuudesta WADAn talousarvioon.
Europe is lagging behind the US in jobs performance.
Työn tuottavuus Euroopassa ei ole Yhdysvaltojen tasolla.
Europe is leading the efforts of the international community towards a diplomatic solution.
Eurooppa on johtoasemassa kansainvälisen yhteisön pyrkimyksissä löytää asiassa diplomaattinen ratkaisu.
Europe is leading the world in switching from analogue to digital television.
Eurooppa on johtava maanosa siirtymisessä analogisista digitaalisiin televisiolähetyksiin.
Europe is losing ground in the exploitation of research results.
Eurooppa jää jälkeen tutkimustulosten hyödyntämisessä.
Europe is more than just a market place.
Eurooppa on enemmän kuin pelkkä markkinapaikka.
Europe is more than the sum of its parts.
”Eurooppa on enemmän kuin osiensa summa,”
Europe is not a colony."
Eurooppa ei ole siirtomaa."
Europe is not a developing continent, but you would never know it from our level of 4G coverage.
Eurooppa on pitkälle kehittynyt maanosa, mitä ei kuitenkaan uskoisi 4G-verkkojemme kattavuuden perusteella.
Europe is not insulated from developments in the global economy but, also thanks to the reform process, it is better equipped to cope with the current shocks than in the past.
Eurooppa ei ole suojassa maailmantalouden tapahtumilta, mutta sillä on myös uudistusprosessin ansiosta aikaisempaa paremmat mahdollisuudet selviytyä häiriötiloista.
Europe is not only a Single market or an economic and monetary union, it also offers its citizens a European area of freedom, security and justice.
Eurooppa ei ole pelkkä sisämarkkina-alue tai talous- ja rahaliitto, vaan myös kaikille kansalaisille yhteinen vapaus-, turvallisuus- ja oikeusalue.
Europe is not only Brussels or Strasbourg.
Eurooppa ei ole yksinomaan Bryssel tai Strasbourg.
Europe is not the cause of problems, Europe is part of the solution.
EU ei ole ongelmien aiheuttaja, EU on osa ratkaisua.
Europe is not the Wild West, but a social market economy.
Eurooppa ei ole villi lnsi, vaan sosiaalinen markkinatalous.
Europe is now an essentially urban society, with four out of five Europeans living in towns and cities.
Eurooppa on tätä nykyä lähinnä kaupunkiyhteiskunta, sillä neljä viidestä eurooppalaisesta asuu kaupungeissa.
Europe is now an essentially urban society, with more than two thirds of European citizens living in towns and cities.
Eurooppa on nykyisin pääasiassa kaupunkiyhteiskunta, sillä yli kaksi kolmasosaa eurooppalaisista asuu kaupungeissa.
Europe is now an essentially urban society, with more than two thirds of Europeans living in towns and cities.
Eurooppa on nykyisin pääasiassa kaupunkiyhteiskunta, sillä yli kaksi kolmasosaa eurooppalaisista asuu kaupungeissa.