natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council appointed Mr Pekka Haavisto (Finland) as EU Special Representative for Sudan.
Neuvosto nimitti Pekka Haaviston (Suomi) Euroopan unionin erityisedustajaksi Sudaniin.
The Council appointed Mr Pekka RISTELÄ (Finland) and Mr Vitas MAČIULIS (Lithuania), as members of the Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015 (12436/12 and 12438/12).
Neuvosto nimesi Pekka RISTELÄn (Suomi) ja Vitas MAČIULISin (Liettua) talous- ja sosiaalikomitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2015 asti (12436/12 ja 12438/12).
The Council appointed Mr Peter BOSSMAN, Mr Mitja MERŠOL, Ms Andreja POTOČNIK, Dr. Ivan ŽAGAR, and Ms Barbara ŽGAJNER TAVŠ, from Slovenia, as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (10830/11).
Neuvosto nimesi alueiden komitean slovenialaisiksi jäseniksi jäljellä olevaksi kaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2015 Peter BOSSMANin, Mitja MERŠOLin, Andreja POTOČNIKin, Ivan ŽAGARin ja Barbara ŽGAJNER TAVŠin (10830/11).
The Council appointed Mr Piero LACORAZZA, Mr Piero FASSINO and Mr Mauro D'ATTIS (Italy) (12157/12); Ms Jasna GABRIČ (Slovenia) (12284/12), and Mr Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (Spain) (12199/12), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Neuvosto nimesi Piero LACORAZZAn, Piero FASSINOn ja Mauro D'ATTISin (Italia) (12157/12), Jasna GABRIČin (Slovenia) (12284/12) ja Javier FERNÁNDEZin (Espanja) (12199/12) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2015.
The Council appointed Mr Pierrick MASSIOT (France) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (6210/13).
Neuvosto nimesi Pierrick MASSIOTin (Ranska) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2015 (6210/13).
The Council appointed Mr Riccardo VENTRE (Italy) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8749/11).
Neuvosto nimesi Riccardo VENTREn (Italia) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2015 saakka (8749/11).
The Council appointed Mr Spyridon SPYRIDON (Greece) (15140/12) and Ms Patricia FERGUSON, Mr Paul WATSON and Mr Trevor CUMMINGS (United Kingdom) (15137/12) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Neuvosto nimitti Spyridon SPYRIDONin (Kreikka) (15140/12) ja Patricia FERGUSONin, Paul WATSONin ja Trevor CUMMINGSin (Yhdistynyt kuningaskunta) (15137/12) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 saakka.
The Council appointed Mr Søren Pape POULSEN (Denmark), as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (18316/11).
Neuvosto nimesi Søren Pape POULSENin (Tanska) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2015 (18316/11).
The Council appointed Mr Vygaudas Usackas (Lithuania) as new EU special representative (EUSR) for Afghanistan from 1 April until 31 August 2010, or until the decision establishing the European External Action Service, enters into force, if it does so at an earlier date (7017/10).
Neuvosto nimitti Vygaudas Usackasin (Liettua) uudeksi EU:n erityisedustajaksi Afganistaniin 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään elokuuta 2010 tai siihen saakka, kun Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista koskeva päätös tulee voimaan, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi (7017/10).
The Council appointed Mr. Corsepius on 22 December 2010 for the period from 26 June 2011 to 30 June 2015 (17603/09).
Neuvosto nimitti 22. joulukuuta 2010 Uwe Corsepiuksen 26. kesäkuuta 2011 alkavaksi ja 30. kesäkuuta 2015 päättyväksi kaudeksi (17603/09).
The Council appointed Mr. Gary Quince as EU Special Representative to the African Union from 1 November 2011 until 30 June 2012.
Neuvosto nimitti Gary Quincen EU:n erityisedustajaksi Afrikan unioniin toimikaudeksi, joka alkaa 1. marraskuuta 2011 ja päättyy 30. kesäkuuta 2012.
The Council appointed Mr. Giuseppe Scopelliti, Mr Gianfranco Vitagliano, Ms Renata Polverini, Mr Roberto Cota, Ms Mercedes Bresso and Ms Catiuscia Marini, from Italy (10091/10), and Mr Mieczysław Struk, from Poland (10057/10), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Neuvosto nimesi Giuseppe SCOPELLITIn, Gianfranco VITAGLIANOn, Renata POLVERINIn, Roberto COTAn, Mercedes BRESSOn ja Catiuscia MARINIn (Italia) (10091/10) sekä Mieczysław STRUKin (Puola) (10057/10) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2015 saakka.
The Council appointed Mr. Jan BOYE (Denmark) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (9509/10).
Neuvosto nimitti Jan BOYEn (Tanska) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015 (9509/10).
The Council appointed Mrs Kari Marie Lotsberg and Mr Mario Draghi as the two experts representing the Council in the Monitoring group foreseen in the report of the "Lamfalussy group". (11961/02)
Neuvosto päätti nimetä Kari Marie Lotsbergin ja Mario Draghin neuvostoa edustaviksi asiantuntijoiksi Lamfalussyn ryhmän selvityksessä esitettyyn seurantaryhmään. (11961/02)
The Council appointed Ms A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, Mr J.C. (Co) VERDAAS, Mr P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, Mr W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Ms W.H. (Hester) MAIJ and Mr R.E. (Ralph) DE VRIES, (The Netherlands) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015. (17667/11)
Neuvosto nimesi A.E. (Anne) BLIEK-DE JONGin, J.C. (Co) VERDAASin, P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGHin, W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONKin, W.H. (Hester) MAIJn ja R.E. (Ralph) DE VRIESin, (Alankomaat) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti. (17667/11)
The Council appointed Ms Anke SPOORENDONK (Germany) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16702/12).
Neuvosto nimitti Anke SPOORENDONKin (Saksa) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti (16702/12).
The Council appointed Ms Cristina MAZAS PÉREZ‑OLEAGA (Spain) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8238/13).
Neuvosto nimesi Cristina MAZAS PÉREZ-OLEAGAn (Espanja) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 saakka (8238/13).
The Council appointed Ms Ewa‑May KARLSSON (Sweden) (17006/11), as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Neuvosto nimesi Ewa‑May KARLSSONin (Ruotsi) (17006/11) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti.
The Council appointed Ms G. WIDERA-STEVENS and Mr P.A.M. VAN DUN as members and Ms C.C. VAN DER LOUW as an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 24 June 2002 to 6 May 2004, as representatives of the Netherlands in the government representatives category.
Neuvosto nimesi työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseneksi 7.5.2002 alkaneeksi ja 6.5.2004 päättyväksi toimikaudeksi G. WIDERA-STEVENSin ja P.A.M. VAN DUNin sekä C.C. VAN DER LOUWin Alankomaiden edustajina hallitusten edustajien ryhmään.
The Council appointed Ms Hella DUNGER-LÖPER (Germany) and Mr Audrius BIELSKUS (Lithuania) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (7184/12 and 7187/12).
Neuvosto nimesi Hella DUNGER-LÖPERin (Saksa) ja Audrius BIELSKUSin (Liettua) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti (7184/12 ja 7187/12).
The Council appointed Ms Regina POERSCH (Germany) (5097/13), Ms Annemieke TRAAG and Mr A. GIJSBERTS (Netherlands) (5104/13), Ms Helene FRITZON (Sweden) (5108/13) and Mr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Neuvosto nimesi Regina POERSCHin (Saksa) (5097/13), Annemieke TRAAGin ja A. GIJSBERTSin (Alankomaat) (5104/13), Helene FRITZONin (Ruotsi) (5108/13) ja Vasco Ilídio ALVES CORDEIROn (Portugali) (5280/13) alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti.
The Council appointed Ms Ulrike HILLER (Germany) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (5940/13).
Neuvosto nimitti Ulrike HILLERin (Saksa) alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 asti (5940/13).
The Council appointed Patricia Flor as EU Special Representative for Central Asia.
Neuvosto nimitti Patricia Florin EU:n erityisedustajaksi Keski-Aasiaan.
The Council appointed Peter Sørensen EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
Neuvosto nimitti Peter Sørensenin EU:n erityisedustajaksi Bosnia ja Hertsegovinaan.
The Council appointed the following four members of the Committee of the Regions, proposed by the Hungarian government for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Mr István BÓKA, Mr Attila KISS, Mr Sándor KOVÁCS and Mr Jenö MANNINGER (5254/11).
Neuvosto nimitti seuraavat Unkarin hallituksen ehdottamat neljä jäsentä alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2015: István BÓKA, Attila KISS, Sándor KOVÁCS ja Jenö MANNINGER (5254/11).
The Council appointed the following seven members of the Court of Auditors for a term of six years as from 1 March 2012:
Neuvosto nimitti tilintarkastustuomioistuimeen seuraavat seitsemän jäsentä 1. maaliskuuta 2012 alkavaksi kuuden vuoden toimikaudeksi:
The Council appointed the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (doc.
Neuvosto nimesi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenet 21. syyskuuta 2010 alkavaksi ja 20. syyskuuta 2015 päättyväksi kaudeksi (asiak.
The Council appointed the President, the Vice-President, the President of the Boards of Appeal and three chairmen of a Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (9453/10):
Neuvosto nimitti sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajan, varapääjohtajan, valituslautakuntien puheenjohtajan ja kolmen valituslautakunnan puheenjohtajat (9453/10):
The Council appointed the ten following members of the Committee of the Regions proposed by the Greek government, for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS and Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
Neuvosto nimitti kymmenen seuraavaa Kreikan hallituksen ehdottamaa jäsentä alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2015: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS ja Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
The Council appointed three judges to the European Union Civil Service Tribunal for the period from 1 October 2011 to 30 September 2017 (9003/1/11):
Neuvosto nimitti kolme tuomaria Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen kaudelle, joka alkaa 1. lokakuuta 2011 ja päättyy 30. syyskuuta 2017 (9003/1/11):
The Council appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2010:
Neuvosto nimesi alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2010 saakka seuraavat henkilöt:
The Council appointed to the Committee of the Regions, for the remainder of its term of office, which runs until 25 January 2010:
Neuvosto nimesi seuraavat henkilöt alueiden komiteaan 25.1.2010 saakka seuraavasti:
The Council appointed Uwe Corsepius Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 26 June 2011 until 30 June 2015 (  17603/09 ).
Neuvosto päätti, että Uwe Corsepius nimitetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteeriksi kaudeksi, joka alkaa 26. kesäkuuta 2011 ja päättyy 30. kesäkuuta 2015 (  17603/09 ).
The Council appointed, for a three-year period, the new members of the Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Neuvosto nimesi Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön asiantuntijakomitean uudet jäsenet kolmivuotiskaudeksi.
The Council appointed:
Neuvosto nimesi
The Council appointed:
Neuvosto nimesi seuraavat henkilöt
The Council appointed:
Neuvosto nimitti
The Council appreciated the vigorous support given by the United Nations Security Council for the establishment, at the request of the Government in Skopje, of a multinational security presence in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Neuvosto totesi arvostavansa sitä, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on ilmaissut tukevansa tarmokkaasti monikansallisten turvallisuusjoukkojen läsnäoloa entisen Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, jos Skopjen hallitus tätä pyytää.
The Council appreciated the work of the HLWG Asylum and Migration, which, in response to an initiative from the Netherlands, was created by the General Affairs Council on 7 and 8 December 1998 and was welcomed by the European Council of Vienna on 11 and 12 December 1998.
Yleisten asioiden neuvosto perusti työryhmän istunnossaan 7. ja 8. joulukuuta 1998 Alankomaiden aloitteen pohjalta, ja Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen kokoontuessaan Wienissä 11. ja 12. joulukuuta 1998.
The Council appreciates that the Commission is working on a communication recommending enhancement of EU's capacity to embrace the integrated and co-ordinated approach.
Neuvosto arvostaa sitä, että komissio valmistelee tiedonantoa, jossa suositellaan EU:n valmiuksien lisäämistä integroidun ja koordinoidun lähestymistavan omaksumiseksi.
The Council appreciates that the debt to GDP ratio is low and falling.
Neuvosto pitää myönteisenä sitä, että julkisen velan osuus bruttokansantuotteesta on alhainen ja vähenemässä.
The Council appreciates that the Mechanism on Cooperation and Verification is working well and is contributing positively to the results achieved so far.
Neuvosto toteaa, että yhteistyö- ja tarkastusmekanismi toimii hyvin ja että sillä on ollut myönteinen vaikutus tähänastisiin tuloksiin.
The Council appreciates the 7th report of the Prosecutor of the International Criminal Court (ICC) presented to the UN Security Council on 5 June 2008.
Neuvosto antaa arvoa Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjän seitsemännelle raportille, joka esiteltiin YK:n turvallisuusneuvostolle 5. kesäkuuta 2008.
The Council appreciates the advantages of a simplified system, based on a single and consistent market share criterion.
Neuvosto ymmärtää edut, joita yhdelle ja yhdenmukaiselle markkinaosuuskriteerille perustuva yksinkertaistettu järjestelmä tarjoaa.
The Council appreciates the close and successful coordination between the EU, OSCE, and the UN in Kyrgyzstan in the immediate aftermath of the unrest.
Neuvosto arvostaa EU:n, Etyjin ja YK:n välistä tiivistä ja tuloksellista koordinointia Kirgisiassa levottomuuksien välittömissä jälkimainingeissa.
The Council appreciates the Commission's constructive response to the conclusions of the Special Report.
Neuvosto arvostaa komission rakentavaa vastausta erityiskertomuksen päätelmiin.
The Council appreciates the constructive approach taken by the Uzbek authorities in response to the humanitarian crisis, which resulted from the spate of ethnic violence in southern Kyrgyzstan in June.
Neuvosto antaa arvoa Uzbekistanin viranomaisten rakentavalle lähestymistavalle humanitaarisessa kriisissä, joka aiheutui etnisten väkivaltaisuuksien puhkeamisesta Etelä-Kirgisiassa.
The Council appreciates the constructive role that the interservice Quality Support Group (iQSG) is playing in order to ensure continuous monitoring of the consistency, coherence and quality of the programming process and underlines the importance of its continued work.
Neuvosto antaa arvoa pääosastojen yhteisen laatutukiryhmän rakentavalle roolille, jolla pyritään varmistamaan, että ohjelmasuunnittelun yhtenäisyyttä, johdonmukaisuutta ja laatua seurataan jatkuvasti, ja korostaa, että tätä toimintaa on jatkettava.
The Council appreciates the efforts made by Bulgaria and Romania and encourages them to sustain their efforts to apply the Community acquis.
Neuvosto arvostaa Bulgarian ja Romanian toteuttamia toimia ja kannustaa niitä jatkamaan työtään yhteisön säännöstön soveltamiseksi.
The Council appreciates the ever closer cooperation with Iceland in a wide range of policy areas, including the Common Foreign and Security Policy.
Neuvosto antaa arvoa Islannin kanssa tehtävälle entistä tiiviimmälle yhteistyölle useilla politiikan aloilla, joihin kuuluu myös yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka.
The Council appreciates the fact that the Commission, following the Council's recommendation, has integrated the EC-UN verification clause agreement ensuring proper cooperation between the two institutions, in the renewed EC-UN Financial and Administrative Framework signed on 29 April 2003.
Neuvosto on erityisen tyytyväinen siihen, että komissio on neuvoston suositusta noudattaen sisällyttänyt 29.4.2003 allekirjoitettuun, uudistettuun EY:n ja YK:n taloudelliseen ja hallinnolliseen puitesopimukseen EY:n ja YK:n tarkistuslausekesopimuksen asianmukaisen yhteistyön varmistamiseksi näiden kahden organisaation välillä.
The Council appreciates the fact that the communication was drawn up in a spirit of solidarity and partnership at a time when the Maghreb region, which remains a key priority for the EU, is experiencing profound and historic changes.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että tiedonanto on laadittu solidaarisuuden ja kumppanuuden hengessä aikana, jolloin EU:lle edelleen keskeisen tärkeällä Maghrebin alueella tapahtuu perinpohjaisia historiallisia muutoksia.
The Council appreciates the important efforts made by the candidate countries, including in the context of the pre-accession strategy, for meeting the accession criteria.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille ehdokasvaltioiden muun muassa liittymistä edeltävän strategian puitteissa tekemät merkittävät ponnistelut liittymiskriteerien täyttämiseksi.
The Council appreciates the role of MONUC and the Comité International d'Accompagnement de la Transition (CIAT) in assisting the Congolese transition authorities in achieving their objectives.
Neuvosto arvostaa Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (MONUC) ja siirtymäprosessia tukevan kansainvälisen komitean (CIAT) toimia, joilla ne ovat tukeneet Kongon siirtymäkauden viranomaisia niiden tavoitteiden saavuttamisessa.
The Council appreciates the steps taken towards the establishment of the technical monitoring mission, which should be maintained as long as necessary, and expects all parties to facilitate prompt results from its work.
Neuvosto pitää arvossa toimenpiteitä, joihin on ryhdytty teknisen tarkkailijaryhmän perustamiseksi, ja katsoo, että sen olisi jatkettava toimintaansa niin kauan kuin tarpeellista, ja se odottaa kaikkien osapuolten edistävän nopeiden tulosten saamista sen työstä.
The Council approve an ACPEU Joint Position on the information society in the context of development policy and agreed to authorise the Presidency to sign the text at the World Summit on the Information Society that will take place in Geneva from 10 to 12 December (14902/03).
Neuvosto hyväksyi AKT-valtioiden ja EU:n yhteisen kannan tietoyhteiskunnasta kehityspolitiikan yhteydessä ja päätti valtuuttaa puheenjohtajavaltion allekirjoittamaan asiakirjan Genevessä 10.-12.12. pidettävässä tietoyhteiskuntahuippukokouksessa (14902/03).
The Council approved
Neuvosto hyväksyi
The Council approved
Neuvosto sopi
The Council approved - with a view to endorsement by the European Council - a report on the EU's priorities and objectives for External Relations in the field of Justice and Home Affairs.
Neuvosto hyväksyi selvityksen Euroopan unionin painopistealueista ja toimintatavoitteista ulkosuhteissa oikeus- ja sisäasioiden alalla, jotta se voidaan toimittaa Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi.
The Council approved 8 draft decisions of the E.E.A. Joint Committee amending the following aspects to the E.E.A. Agreement :
Neuvosto hyväksyi 8 ETA:n sekakomitean päätöstä, joilla muutetaan ETA-sopimuksen seuraavia osia:
The Council approved :
Neuvosto hyväksyi
The Council approved a "position paper" to serve as guidelines for the EU Member States in their dealings with the three Rome-based UN institutions (Food and Agriculture Organisation, World Food Programme and International Fund for Agricultural Development) in particular for activities connected to their reform.
Neuvosto hyväksyi "kannan", joka on tarkoitettu EU:n jäsenvaltioille ohjenuoraksi niiden ollessa tekemisissä kolmen Roomassa sijaitsevan YK:n erityisjärjestön (YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO, Maailman elintarvikeohjelma WFP ja Kansainvälinen maatalouden kehittämisrahasto IFAD) kanssa erityisesti kyseisten järjestöjen uudistuksiin liittyvissä toimissa.
The Council approved a 2005 protocol amending the WTO's agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS), which will allow WTO members to export patented medicines to the world's least developed countries.
Neuvosto hyväksyi teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia koskevan WTO:n sopimuksen muuttamisesta vuonna 2005 tehdyn pöytäkirjan, jonka ansiosta WTO:n jäsenet voivat viedä patentoituja lääkkeitä maailman vähiten kehittyneisiin maihin.
The Council approved a civilian capabilities improvement plan, covering the civilian headline goal process in 2007.
Neuvosto hyväksyi siviilivoimavarojen kehittämissuunnitelman, joka kattaa siviilikriisinhallinnan yleistavoitteen käsittelyn vuonna 2007.
The Council approved a Code of Conduct, with a view to its immediate implementation, aimed at improving the efficiency of the preparation and conduct of meetings of the Council and its preparatory bodies, in the light of the forthcoming enlargement of the EU.
Neuvosto vahvisti käytännesäännöt, joita aletaan noudattaa välittömästi ja joiden tarkoituksena on tehostaa neuvoston ja sen valmistelevien elinten kokousten valmistelua ja kulkua EU:n tulevan laajentumisen valossa.
The Council approved a Commission recommendation to authorise amendments to the negotiating directives for an association agreement between the EU and the Central American republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, with a view to allowing Panama to be included in the negotiations.
Neuvosto hyväksyi komission suosituksen EU:n sekä Keski-Amerikan tasavaltojen Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin ja Nicaraguan välillä tehtävää assosiaatiosopimusta koskevien neuvotteluohjeiden muuttamisen hyväksymiseksi, jotta Panama voitaisiin ottaa mukaan neuvotteluihin.
The Council approved a Common Position concerning restrictive measures against Liberia.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä.