natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fully competitive markets are an essential pre-requisite to reaching this goal.
Täysin kilpaillut markkinat ovat ehdoton edellytys tämän tavoitteen saavuttamiselle.
Fully completing the internal energy market by 2014 in accordance with the agreed deadlines and ensuring that that no Member State remains isolated from the European gas and electricity networks after 2015 will significantly contribute to the EU's competitiveness, growth and employment.
Energian sisämarkkinoiden toteuttaminen kokonaisuudessaan vuoteen 2014 mennessä sovittujen määräaikojen mukaisesti ja sen varmistaminen, että mikään jäsenvaltio ei vuonna 2015 enää ole Euroopan kaasu- ja sähköverkkojen ulkopuolella, edistävät merkittävästi EU:n kilpailukykyä, kasvua ja työllisyyttä.
fully endorses the Commission's approach to evaluate the implementation of the Eurojust Decision with a view to envisaging possible future developments for Eurojust, including its relationships with the European Judicial Network (EJN) and other counterparts within and outside the European Union;
hyväksyy täysin Eurojust-päätöksen täytäntöönpanon arviointia koskevan komission lähestymistavan, jossa pyritään tarkastelemaan Eurojustin mahdollista tulevaa kehitystä, mukaan lukien sen suhteet Euroopan oikeudelliseen verkostoon (EJN) ja muihin elimiin Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella;
fully exploiting the potential of incentives in the charging scheme to minimise disruption.
e) hyödyntämällä täysin mahdollisuuksia käyttää maksujärjestelmissä kannustimia häiriöiden minimoimiseksi.
fully exploiting the reciprocal benefits of foreign trade and openness.
aamaan täysin hyödynnettyä ulkomaankaupan ja avoimuuden vastavuoroiset edut.
Fully exploiting the scope for safe co-incineration, for example, in cement kilns and power and heat-generation plants, may help obviate the need for new incineration plants to be built.
Turvallisen rinnakkaispolton mahdollisuuksien optimaalinen hyödyntäminen esim. sementtiuuneissa sekä lämpövoima- ja sähkölaitoksissa voi auttaa välttämään uusien polttolaitosten rakentamista.
fully extend these preferences to Kosovo;
kaikkien näiden etuuksien ulottaminen koskemaan Kosovoa,
Fully grasping these opportunities gives Europe a strong competitive edge and contributes to employment and economic growth.
Hyödyntämällä täysipainoisesti näitä mahdollisuuksia Eurooppa saa vahvan kilpailuedun ja voi samalla edistää työllisyyttä ja talouskasvua.
Fully harmonised EU rules
Täysin yhdenmukaistetut EU:n säännöt
Fully harmonised rules
Täysin yhdenmukaistetut EU:n säännöt
Fully Harmonised rules
Täysin yhdenmukaistetut säännöt
Fully harmonised rules will therefore ensure legal certainty and fewer costs for businesses as well as an increased level of consumer protection.
Täysin yhdenmukaistetut säännöt takaavat oikeusvarmuuden, vähentävät yrityksille aiheutuvia kustannuksia ja parantavat kuluttajansuojaa.
Fully implement all relevant conventions.
Panemme täysimääräisesti täytäntöön kaikki asiaan liittyvät sopimukset.
fully implement existing legislation and put in place new market rules in order to integrate renewable production efficiently into the market, including by the development of new infrastructure, especially interconnections;
panna nykyisen lainsäädännön kokonaisuudessaan täytäntöön ja vahvistaa uusia markkinasääntöjä uusiutuvan energian tuotannon integroimiseksi tehokkaasti markkinoihin; tarkoituksena on myös kehittää uutta infrastruktuuria ja erityisesti yhteenliitäntöjä;
fully implement the recent reforms in labour market and evaluate the latest tax reform with a view to increase incentives.
toteuttaa täysin työmarkkinoiden viimeaikaiset uudistukset ja arvioi taannoista verouudistusta kannustimien lisäämisen kannalta.
Fully implementing existing programmes: we welcome the impressive progress made in implementing the Greek programme and the agreed adjustment programme for Ireland, including the adoption of the 2011 budget.
Olemassa olevien ohjelmien täytäntöönpano kokonaisuudessaan: Olemme tyytyväisiä vaikuttavaan edistymiseen Kreikan ohjelman ja Irlannin sopeutusohjelman täytäntöönpanossa, vuoden 2011 talousarvion hyväksyminen mukaan lukien.
Fully implementing the Growth Compact agreed at the June European Council can take us a long way.
Kesäkuun Eurooppa-neuvostossa sovitun kasvusopimuksen toteuttaminen voi viedä meidät pitkälle.
fully implementing the guidelines under the "Entrepreneurship" pillar.
panna täytäntöön "yrittäjyyspilarin" suuntaviivat kaikilta osin.
Fully implementing the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries
panemalla ministerineuvostosta ja ministeriöistä annetut lait täysimääräisesti täytäntöön
Fully implementing the Services Directive could bring up to €140 billion of EU-wide economic gains, representing a growth potential of 1.5% of GDP;
Palveludirektiivin täysimääräisestä soveltamista voidaan saada taloudellista hyötyä jopa 140 miljardia euroa EU-tasolla, mikä vastaa 1,5 prosentin BKT:n kasvupotentiaalia.
Fully in accordance with the scientific advice, the Commission now proposes the legal framework for a partial lifting of the ban under the rules of the DBES.
Tieteellisiä neuvonantajia kuultuaan komissio ehdottaa nyt oikeudellista kehystä kiellon osittaiseksi poistamiseksi DBES-ohjelman sääntöjen mukaisesti.
Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.
Ruandan yhteiskunnan täysin kattava osallistuminen maan poliittiseen kehitykseen on edelleen Ruandan todellisen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edellytys.
Fully integrated and liberalised telecommunications markets should be completed by the end of 2001;
Täysin yhdentyneet ja vapautetut televiestintämarkkinat olisi toteutettava vuoden 2001 loppuun mennessä
Fully integrated and stable financial markets will play a crucial role in channelling savings into productive investment and enhancing economic growth.
Täysin yhdentyneet ja vakaat rahoitusmarkkinat ovat ratkaisevan tärkeitä säästöjen kanavoimiselle tuottaviin investointeihin ja talouskasvun lisäämiselle.
Fully integrated financial markets could add €43 billion per annum to the Union's GDP.
Rahoitusmarkkinoiden täysimääräinen yhdentyminen saattaisi kasvattaa EU:n BKT:tä 43 miljardia eurolla vuodessa.
fully make use of and further develop the existing structure of the SECI Center and support it in reaching its objective.
käyttämään sitä täysimääräisesti ja jatkamaan sen kehittämistä sekä tukemaan sitä sen tavoitteiden saavuttamisessa;
Fully operational hotspots are necessary to carry out relocation;
Sisäisten siirtojen toteuttaminen edellyttää asianmukaisesti toimivien järjestelykeskusten avaamista.
fully operational paying agencies accredited for handling direct payments to farmers and operators under the common agricultural policy and
Tarvitaan täysin toimintavalmiit maksajavirastot, joilla on valtuudet käsitellä viljelijöiden ja muiden yhteisen maatalouspolitiikan toimijoiden suorat tuet.
Fully operational stage of the Agency
C. Viraston täysin operatiivinen vaihe
Fully r ecognising Israel’s legitimate security needs, the European Union continues to call for a complete stop to all violence, including a sustained halt of rocket attacks at Israel and an effective mechanism to prevent arms and ammunition smuggling into the Gaza strip.
Euroopan unioni tunnustaa täysin Israelin oikeutetut turvallisuustarpeet, mutta kehottaa edelleen lopettamaan täysin kaikenlaisen väkivallan, mukaan lukien Israeliin suunnattujen raketti-iskujen pysyvä lopettaminen ja tehokas mekanismi aseiden ja ampumatarvikkeiden Gazan alueelle tapahtuvan salakuljetuksen estämiseksi.
Fully REAFFIRMS the commitment of the EU to reach the objectives in its internal strategy for sustainable development, as adopted at the Gothenburg European Council, as well as the commitment to contribute to achieving the targets agreed in the Johannesburg Plan of Implementation inter alia of:
VAHVISTAA täysin EU:n sitoutuneen saavuttamaan sisäisessä kestävän kehityksen strategiassaan määritellyt tavoitteet siinä muodossa kuin ne hyväksyttiin Göteborgin Eurooppa-neuvostossa sekä sitoutuneen edistämään Johannesburgin täytäntöönpanosuunnitelmassa sovittujen tavoitteiden saavuttamista, mukaan lukien:
Fully recognising Israel's legitimate security needs, the Council continues to call for a complete stop to all violence and arms smuggling into Gaza.
Vaikka neuvosto tunnustaa täysin Israelin oikeutetun tarpeen turvallisuuteen, se vaatii edelleen lopettamaan täysin kaikenlaisen väkivallan ja aseiden salakuljetuksen Gazaan.
FULLY RECOGNIZES that car fleet renewal in the EU may have significant positive effects on the consumers´ demand for new cars, road safety and reaching European environmental targets, respecting that the new cars should remain affordable for different consumer groups.
TUNNUSTAA TÄYSIN, että ajoneuvokannan uudistamisella EU:ssa voi olla merkittäviä myönteisiä vaikutuksia uusien ajoneuvojen kysyntään, tieturvallisuuteen ja Euroopan ympäristötavoitteiden saavuttamiseen edellyttäen, että uudet ajoneuvot ovat edelleen eri kuluttajaryhmien hankittavissa.
FULLY RESPECTING the single institutional framework and the role and competencies of the relevant Council bodies;
KUNNIOITTAVAT yhteistä toimielinjärjestelmää ja neuvoston elinten tehtäviä ja toimivaltaa.
Fully satisfactory security conditions for the peaceful implementation of the popular consultation do not yet exist and the United Nations will continue to keep the security situation constantly under review.
Kansanäänestystä ei voida vielä toimittaa rauhanomaisissa ja täysin turvallisissa olosuhteissa, joten Yhdistyneet Kansakunnat seuraa edelleen Itä-Timorin tilannetta turvallisuuden suhteen.
Fully support the establishment of the International Criminal Court and urge States to ratify the Rome Statute at the earliest opportunity.
Tuemme täysin Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista ja kehotamme valtioita ratifioimaan Rooman perussäännön mahdollisimman pian.
Fully supporting the objectives pursued by the Convention and considering that the European Community itself is being actively involved in the protection of the environment through a comprehensive and evolving set of legislation, it was felt important not only to sign up to the Convention at Community level but also to cover its own institutions, alongside national public authorities.
Koska Euroopan yhteisö tukee täysin yleissopimuksen tavoitteita ja itse osallistuu aktiivisesti ympäristönsuojeluun laajan ja edelleen kehittyvän lainsäädäntönsä kautta, pidettiin tärkeänä, että yleissopimus allekirjoitetaan yhteisön tasolla ja että se koskee myös yhteisön toimielimiä ja kansallisia viranomaisia.
FULLY SUPPORTS the 1st Single Market Forum recommendation that promotion of information and assistance in finding solutions should be organised with greater involvement of all existing networks and should be closer to the citizens;
KANNATTAA TÄYSIN ensimmäisen sisämarkkinafoorumin suositusta, jonka mukaan tiedotuksen edistäminen ja ratkaisujen etsimisessä avustaminen olisi järjestettävä siten, että kaikki olemassa olevat verkostot osallistuvat niihin yhä enemmän, ja niiden olisi tapahduttava lähempänä kansalaisia,
FULLY SUPPORTS the Commission's ambitious goals on the simplification of Intrastat, which will be a key factor in reaching the overall reduction in the statistical reporting burden; and in particular WELCOMES the twin-track approach, in which a further substantial progress on traditional simplification would be complemented by a switch to single-flow reporting in the medium-term.
KANNATTAA KAIKILTA OSIN komission kunnianhimoisia tavoitteita Intrastatin yksinkertaistamisesta, joka tulee olemaan keskeisessä asemassa pyrittäessä tilastotietojen raportointitaakan yleiseen vähentämiseen; ja SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI erityisesti kaksitahoiseen lähestymistapaan, jossa perinteistä yksinkertaistamista koskevaa merkittävää edistystä täydentäisi siirtyminen yksisuuntaiseen raportointiin keskipitkällä aikavälillä.
Fully taking into account, and building upon, existing experiences, instruments and resources, the Union should as a matter of priority concentrate its efforts on the areas where a rapid reaction is most needed, and where the added value of an increased and coordinated effort by the Union and Member States is most evident.
Unionin olisi otettava huomioon hankittu kokemus, välineet ja resurssit sekä perustettava toimintansa näille, ja tällä tavalla ensisijaisesti keskitettävä pyrkimyksensä aloille, joilla nopeaa toimintaa eniten tarvitaan ja joilla unionin ja jäsenvaltioiden lisääntyneellä ja koordinoidulla toiminnalla kaikkein ilmeisimmin on lisäarvoa.
fully to involve the key players, particularly the social partners, and the Advisory Committee on Vocational Training;
ottamaan toimintaan täysin mukaan keskeiset toimijat, erityisesti työmarkkinaosapuolet, ja ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea
fully utilising the potential of the 6th Framework Programme and of national programmes in support of the European Research and Innovation Area, with particular attention for the cooperation with European intergovernmental research organisations and activities to enhance participation of SME's in research and innovation;
Käytetään kuudennen puiteohjelman ja kansallisten ohjelmien tarjoamat mahdollisuudet eurooppalaisen tutkimus- ja innovointialueen tukemiseen kiinnittäen erityistä huomiota Euroopan valtioiden välisten tutkimuselinten kanssa tehtävään yhteistyöhön sekä toimintaan pk-yritysten rohkaisemiseksi osallistumaan tutkimukseen ja innovointiin.
Fumes released during the brazing process are highly dangerous if inhaled.
Juoton yhteydessä vapautuvat höyryt ovat hengitettyinä erittäin vaarallisia.
Fun animations and interactive features alternate with more serious educational sections, where users learn about the hydrological cycle and water treatment.
Hauskojen interaktiivisten piirrettyjen jaksojen välissä on vakavampia opettavaisia jaksoja, joiden kautta käyttäjät saavat tietoa veden kiertokulusta ja käsittelystä.
Function and funding strategy
Tehtävä ja rahoitusstrategia
Functional Airspace blocks (FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
Toiminnallisilla ilmatilalohkoilla on tarkoitus korvata nykyiset 27 kansallista ilmaliikennelohkoa suuremmista alueellisista lohkoista muodostuvalla verkostolla.
Functional Airspace blocks (FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.
Toiminnallisilla ilmatilan lohkoilla on tarkoitus korvata nykyiset 27 kansallista ilmaliikennelohkoa suuremmista alueellisista lohkoista muodostuvalla verkostolla.
Functional airspace blocks go to the heart of the ambitious plans to reform Europe's aging air traffic control system and create a Single European Sky.
Toiminnalliset ilmatilan lohkot ovat keskeisiä tekijöitä kunnianhimoisessa suunnitelmassa, jolla pyritään uudistamaan Euroopan ikääntyvä lennonjohtojärjestelmä ja luomaan yhtenäinen eurooppalainen ilmatila.
Functional airspace blocks: The Single European Sky air traffic management system will be built on nine different groups of Member States organised into functional airspace blocks (FABs).
Toiminnalliset ilmatilan lohkot: Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallintajärjestelmä perustuu yhdeksään jäsenvaltioiden ryhmään, jotka järjestetään toiminnallisiksi ilmatilan lohkoiksi.
Functionality: is the tool compatible with the operating systems (e.g.
Toimivuus: Onko ohjelma yhteensopiva eri käyttöjärjestelmien kanssa (esim.
FUNCTIONING OF THE COUNCIL
NEUVOSTON TOIMINTA
FUNCTIONING OF THE COUNCIL 7
NEUVOSTON TOIMINTA 7
FUNCTIONING OF THE COUNCIL IN VIEW OF ENLARGEMENT
II NEUVOSTON TOIMINTA LAAJENTUMISTA SILMÄLLÄ PITÄEN
FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET IN RELATION TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS AMONG THE MEMBER STATES
SISÄMARKKINOIDEN TOIMIVUUS JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN TAVAROIDEN VAPAAN LIIKKUVUUDEN OSALTA
FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET IN RELATION TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS AMONG THE MEMBER STATES
SISÄMARKKINOIDEN TOIMIVUUS JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN TAVAROIDEN VAPAAN LIIKKUVUUDEN OSALTA 9
Functioning of the internal market: the "Single Market Act"
Sisämarkkinoiden toiminta: ns. sisämarkkina-asiakirja
Functioning of the Network
Verkon toiminta
Functioning of the present system
Nykyisen järjestelmän toiminta
functioning properly with a large number of Member States,
asianmukaisen toimintakyvyn säilyttäminen huolimatta jäsenvaltioiden suuresta määrästä
Functions of Director will cover grades 14 and 15 (comparable to grade A2 currently) and functions of Director-General and Deputy Director-General will cover grades 15 and 16 (comparable to grade A1 currently).
Johtajat kuuluvat (nykyistä A2-palkkaluokkaa vastaavasti) palkkaluokkiin 14 ja 15 (ja pääjohtajat ja varapääjohtajat (nykyistä A1-palkkaluokkaa vastaavasti) palkkaluokkiin 15 ja 16.
Functions of the SIS and SIS II Architecture
SIS:n toiminnot ja SIS II:n arkkitehtuuri
Functions of the SIS and SIS II Architecture 21
SIS:n toiminnot ja SIS II:n arkkitehtuuri 22
FUNCTIONS OF THE SIS AND THE SIS II ARCHITECTURE Council conclusions
SIS:N TOIMINNOT JA SIS II:N ARKKITEHTUURI Neuvoston päätelmät
FUNCTIONS OF THE SIS AND THE SIS II ARCHITECTURE Council conclusions 12
SIS:N TOIMINNOT JA SIS II:N ARKKITEHTUURI Neuvoston päätelmät 13
Fund for rural development*
Maaseuturahasto
Fund for rural development* 13
Maaseuturahasto* 13
Fund managers that comply with these rules may benefit from the right to offer their services across borders.
Näiden sääntöjen mukaisilla rahastonhoitajilla on oikeus tarjota palvelujaan valtioiden rajojen yli.
Fund managers will not be forced to use the new framework, but if they do, they will be able to gain access to investors across the EU and to a clearly recognisable EU brand that investors will grow to trust and seek out.
Rahastonhoitajien ei ole pakko käyttää uutta järjestelmää, mutta ne voivat sen ansiosta saada yhteyden sijoittajiin kaikkialla EU:ssa.
Fund providers must be increasingly able to share their experiences and their analyses, particularly when they implement sectoral approaches.
Rahoittajien on voitava jakaa yhä enemmän kokemuksia ja analyysejä erityisesti alakohtaisia lähestymistapoja toteutettaessa.
Fundació Mies Van der Rohe:
Mies Van der Rohe -säätiö:
Fundamental changes across the Arab world highlight the need for progress on the Middle East Peace Process and to overcome the current stalemate, while respecting previous agreements and obligations.
Arabimaailmassa tapahtuvat perustavanlaatuiset muutokset korostavat tarvetta edistyä Lähi-idän rauhanprosessissa ja päästä nykyisestä umpikujasta noudattaen samalla aikaisempia sopimuksia ja velvoitteita.
Fundamental changes in the organisation of scientific advice on which Community legislation is based were first introduced in 1997, in response to the BSE crisis.
Yhteisön lainsäädännön perustana olevaa tieteellistä neuvonantojärjestelmää muutettiin perusteellisesti ensimmäisen kerran vuonna 1997 BSE-kriisin seurauksena.
Fundamental decisions regarding the achieving of national reconciliation must be taken in a spirit of sincere dialogue and consensus-building if they are to serve as the basis for a peaceful and prosperous future for Iraq.
Kansallisen sovinnon aikaan saamista koskevat perustavaa laatua olevat päätökset on tehtävä vilpittömän vuoropuhelun hengessä yhteisymmärrykseen pyrkien, jotta ne voivat muodostaa Irakin rauhallisen ja vauraan tulevaisuuden perustan.
Fundamental regulatory principles and legal obligations should be respected to safeguard the EU Internal Market and international obligations.
Keskeisiä sääntelyperiaatteita ja oikeudellisia velvollisuuksia olisi noudatettava yhtenäismarkkinoitten ja yhteisön kansainvälisten velvoitteitten turvaamiseksi.
fundamental research, a broad and dynamic knowledge base, sufficient and high-quality human resources, research infrastructures and mechanisms for the efficient transfer of technology, are crucial for the sustainable development of the knowledge based society;
perustutkimus, laaja ja dynaaminen tietopohja, riittävät ja korkealaatuiset henkilöstöresurssit, tutkimusinfrastruktuurit ja tehokkaat tiedonsiirtomekanismit ovat välttämättömiä tietoyhteiskunnan kestävälle kehitykselle,
Fundamental Rights Agency studies:
Perusoikeusviraston tutkimuksia:
Fundamental rights and citizenship
Perusoikeudet ja kansalaisuus
Fundamental Rights and Citizenship Programme;
perusoikeus- ja kansalaisuusohjelma
Fundamental rights concerns are now an inherent part of the preparation of new EU laws.
Perusoikeuksiin kiinnitetäänkin nyt automaattisesti huomiota, kun uutta lainsäädäntöä valmistellaan.
Fundamental rights in the European Union: Commission stresses added value of future Charter
Euroopan unionin perusoikeudet: Komissio korostaa tulevan perusoikeuskirjan tuomaa lisäarvoa
Fundamental rights protection will be further enhanced with the EU's accession to the European Convention of Human Rights.
Perusoikeuksien suojaa lisää tulevaisuudessa myös EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen.
Fundamental rights, as guaranteed by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights in Part II of the Constitutional Treaty, including the explanatory notes, as well as the Geneva Convention on Refugees, must be fully respected.
Perusoikeuksia on kunnioitettava täysin sellaisina kuin ne taataan Euroopan ihmisoikeussopimuksessa sekä perustuslakisopimuksen II osassa olevassa perusoikeuskirjassa selitysmuistioineen sekä pakolaisten oikeusasemaa koskevassa Geneven yleissopimuksessa.
Fundamental rights, democracy and the rule of law need to be protected in cyberspace.
Perusoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta on suojeltava myös kyberavaruudessa.
Fundamental Rights:
Perusoikeudet:
Fundamental structural reform is not an option, but a necessity.
Perusteellinen rakenneuudistus ei ole vaihtoehto vaan välttämättömyys.
Fundamentals key to stability
Perusasiat vakauden edellytyksenä
Funded projects include partnerships from all over Europe.
Rahoitettavat hankkeet sisältävät kumppanuuksia kaikkialla Euroopassa.
Funded under the European Commission's 7th Framework Programme for Research and Development, TRILOGY is a leading example of European future networks research.
Euroopan komission tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitettu TRILOGY-hanke on hyvä esimerkki tulevaisuuden verkkoja koskevasta eurooppalaisesta tutkimuksesta.
funding
rahoituksesta
funding
rahoitus
funding
yhteensä
Funding activities that in 2006 amounted to EUR 193 million.
Vuonna 2006 EU rahoitti toimia 193 miljoonalla eurolla.
Funding also goes to improving access to safe water in urban and rural areas.
Rahoitusta käytetään myös parantamaan puhtaan veden saatavuutta kaupunki- ja maaseutualueilla.
Funding amount
Rahoituksen mr
Funding and co-operating with the Civil Service Agencies at State and Entity levels.
rahoittamalla valtion ja hallintoalueiden tasoilla toimivien julkishallintovirastojen toimintaa ja toimimalla niiden kanssa yhteistyössä
Funding arrangements
Rahoitusjärjestelyt
Funding Assistance
Rahoitustuki
Funding available under Horizon 2020
Rahoitus Horisontti 2020 -ohjelmasta
Funding could be available even earlier for SMEs as the existing European Investment Fund gets reinforced.
Pk-yritykset voisivat saada rahoitusta jo aiemmin, kun Euroopan investointirahastoa vahvistetaan.
Funding for a further 559 scholarships, on top of the 525 that were already planned for 2011-2012, are being allocated to Southern Mediterranean countries through 'Erasmus Mundus', the international version of the European Commission's Erasmus student and staff exchange scheme.
Vuosiksi 2011–2012 jo aikaisemmin suunniteltujen 525 apurahan lisäksi eteläisen Välimeren maille osoitetaan varoja 559 ylimääräisen apurahan rahoittamiseen Erasmus Mundus -ohjelmasta, joka on Euroopan komission opiskelija- ja henkilöstövaihtojärjestelmän Erasmuksen kansainvälinen versio.