natgillin/translations-raw huggingface dataset:
examine the possibility of using to a greater extent structural funds to support research, development and innovation, bearing in mind the role of these funds to promote social and economic cohesion, and taking into account the specific needs and potential of different regions, including those of acceding States;
tarkastelemaan mahdollisuutta lisätä rakennerahastojen käyttöä tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin tukemisessa pitäen mielessä, että näiden rahastojen tehtävänä on edistää sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta, ja ottaen huomioon eri alueiden erilaiset tarpeet ja mahdollisuudet, liittyvien valtioiden alueet mukaan luettuina,
examine the Presidency report on local Schengen cooperation."
tarkasteltava puheenjohtajavaltion raporttia paikallisesta Schengen-yhteistyöstä."
Examine the priorities and funding levels in EU external action.
tarkasteltava EU:n ulkoisten toimien painopisteitä ja rahoituksen tasoa
examine the state of TSE research
elvittää TSE-tutkimuksen tilannetta
examine the use of a “Made in Europe” label of origin to promote European quality products and offer consumers better information.
tutkitaan "Made in Europe" -alkuperämerkinnän käyttöä eurooppalaisten laatutuotteiden edistämiseen ja kuluttajille annettavan tiedon parantamiseen.
Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
elvittämään nykyisten rakennerahasto-ohjelmiensa hyödyntämistä siirtolaisuuteen liittyvien toimenpiteiden tukemiseen, jotta komissiolle voidaan tehdä asiaankuuluvat muutosehdotukset.
examine the ways and means for improved identification and return of the irregular (undocumented) migrants through the establishment and more effective use of existing and agreed European databases,
tutkia tapoja ja keinoja, joilla laittomien (ilman henkilöasiakirjoja olevien) maahantulijoiden tunnistamista ja palauttamista voidaan parantaa tehostamalla nykyisten tietokantojen käyttöä ja perustamalla sovitut eurooppalaiset tietokannat.
examine to what extent Community aid paid in error can be recovered.
tutkittava, minkä verran voidaan periä takaisin aiheettomasti maksettuja yhteisön tukia.
examine urgently the needs and possibilities for reinforcing Frontex by way of additional personnel and increasing its budget allocation in order to allow its further development and increase its capacity to respond immediately to crisis situations, in particular through speedy coordination procedures with Member States participating in Frontex operations within the existing financial framework of the European Union;
tarkastella pikaisesti tarvetta ja mahdollisuuksia rajaturvallisuusviraston vahvistamiseksi lisäämällä sen henkilöstöä ja määrärahoja, jotta virastoa voitaisiin kehittää edelleen ja lisätä sen kykyä välittömään toimintaan kriisitilanteissa, erityisesti Frontex-operaatioihin osallistuvien jäsenvaltioiden välisten nopeiden koordinointimenettelyjen avulla Euroopan unionin nykyisen rahoituskehyksen mukaisesti;
examine ways of developing synergies and, by focussing on concrete implementation, improve the exchange of information and best practice in the different domains relating to industrial policy, taking into account national and regional specificities, and applying an open method of co-ordination, which includes a peer review process, on a voluntary basis;
tarkastelemaan keinoja kehittää synergioita ja, keskittymällä konkreettiseen täytäntöönpanoon, parantamaan tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa teollisuuspolitiikkaan liittyvillä eri aloilla, ottaen huomioon kansalliset ja alueelliset erityispiirteet ja soveltamalla vapaa-ehtoiselta pohjalta avointa koordinointimenetelmää, johon kuuluu myös vertaisarviointi;
Examine ways to foster further cooperation among stakeholders and administrations both from across all maritime-related sectors and from across the Mediterranean;
elvittää keinoja sidosryhmien ja viranomaisten välisen yhteistyön syventämiseen kaikilla meriasioihin liittyvillä aloilla kaikkialla Välimeren alueella;
examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" label.
etsiä tapoja, joilla elintarvikeketjun toimijat voisivat parantaa päiväysmerkintöjen käyttöä sekä merkintöjen – varsinkin ”parasta ennen” -merkinnän – merkityksen viestimistä kuluttajille.
examine whether indicative sectoral targets at Community level should have a significant role in a post-Kyoto strategy;
pohtimaan, pitäisikö yhteisön tason suuntaa antavilla alakohtaisilla tavoitteilla olla merkittävä asema Kioton kokouksen jälkeisessä strategiassa
examine whether legal initiatives could assist specialised venture capital funds to mobilise capital on a pan-European basis for financing small-business start-ups
tutkia, voitaisiinko lainsäädäntöaloittein auttaa erikoistuneita riskipääomarahastoja mobilisoimaan pääomia yleiseurooppalaisella tasolla uusien pienyritysten perustamisen rahoittamiseksi
examine, on the basis of the results of the activities mentioned in (1) to (4) above, the need for concrete Community initiatives and activities in this field, which might include inter alia the development of a legislative framework with particular attention to the identified priority areas.
5) tutkisi edellä 1 ja 4 kohdissa mainittujen toimien tulosten perusteella tarvetta konkreettisiin yhteisön aloitteisiin ja toimiin tällä alalla, joihin voisi kuulua muun muassa lainsäädäntöpuitteiden kehittäminen yksilöityihin painoalueisiin erityistä huomiota kiinnittäen.
examine, together with the shipbuilding industry, whether a European entity, such as e.g. the European Investment Bank, could take a leading role in pre and post-delivery financing for shipbuilding projects.
tarkastelemaan yhdessä laivanrakennusteollisuuden kanssa sitä, voisiko eurooppalainen elin, esimerkiksi Euroopan investointipankki, olla johtavana toimijana laivanrakennushankkeissa luovuttamista edeltävässä ja luovuttamisen jälkeisessä rahoittamisessa.
examined the proposed synchronisation of the Employment Guidelines and the Broad Economic Policy Guidelines (BPEGs) on the basis of the Commission's communication, "Streamlining of the Annual Economic and Employment Policy Cycles".
tarkasteli työllisyyden suuntaviivojen ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ehdotetusta synkronoinnista komission tiedonannon "Talous- ja työllisyyspolitiikan koordinaatioprosessin selkeyttäminen" pohjalta.
examined three draft Conclusions on:
tarkasteli kolmea ehdotusta päätelmiksi, jotka koskevat:
examined three proposals for directives relating to:
tarkasteli kolmea direktiiviehdotusta, jotka koskevat:
examines the Commission reports and scoreboard and;
tarkastelee komission kertomuksia ja tulostaulukkoa
Examines, with a view to their adoption, for the duration of the Social Agenda, the appropriate proposals submitted by the Commission, with the participation of the European Parliament in accordance with the arrangements laid down by the Treaty;
tarkastelee ja mahdollisesti hyväksyy sosiaalisen toimintaohjelman keston aikana komission toimittamia asianmukaisia ehdotuksia yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa perustamissopimuksessa määritellyllä tavalla;
Examining and strengthening the comparability of diabetes epidemiological evidence by considering the establishment of standardised outputs for monitoring, surveillance and reporting of diabetes mortality, morbidity and risk factor data across Member States;
tarkastelemalla ja tehostamalla diabetesta koskevan epidemiologisen näytön vertailukelpoisuutta harkitsemalla sitä, että otettaisiin käyttöön standardisoidut tulokset, joiden avulla seurattaisiin ja valvottaisiin diabeteskuolleisuutta, -sairastuneisuutta ja -riskitekijöitä koskevia tietoja ja raportoitaisiin niistä kaikissa jäsenvaltioissa;
Examining auditor liability
Tilintarkastajien vastuun tarkastelu
examining further ways of improving both flexibility and security by addressing a number of issues in a coherent way.
joustavuuden ja työturvan kehittämistapojen tutkiminen käsittelemällä useita aiheita yhtenäisellä tavalla.
examining the European Charter for small enterprises in the light of priorities identified in the Commission's Entrepreneurship Action Plan, within the same timeframe as the mid-term review of the Lisbon strategy, in order to ensure that it reflects in a coherent way the specific needs of entrepreneurs and small businesses in an enlarged European Union;
tarkastelemaan pienyrityksiä koskevaa eurooppalaista peruskirjaa yrittäjyyttä koskevassa komission toimintasuunnitelmassa esitettyjen painopistealojen pohjalta samassa aikataulussa Lissabonin strategian väliarvioinnin kanssa, jotta varmistetaan, että siinä otetaan johdonmukaisella tavalla huomioon yrittäjien ja pienyritysten erityistarpeet laajentuneessa Euroopan unionissa
Examining the follow-up to be given to the Brussels European Council conclusions on managing the Unions' common borders and controlling migratory flows, the Mixed Committee at Ministerial level:
Ministeritason sekakomitea tarkasteli unionin yhteisten rajojen ja maahantulon valvontaa koskevien Brysselin Eurooppa-neuvoston päätelmien edellyttämiä jatkotoimia ja
Examining the impact of ageing on the sustainability, accessibility and quality of health care systems and long-term care for the elderly, sharing of information and best practice;
Tarkastellaan ikääntymisen vaikutuksia terveydenhuoltojärjestelmien ja vanhusten pitkäaikaishoidon kestävyyteen, saatavuuteen ja laatuun sekä jaetaan tietoja ja parhaita toimintatapoja.
examining the link between coordination in the field and the decision-making processes in Brussels and in capitals.
tarkastella yhteyttä paikan päällä tapahtuvan koordinoinnin sekä Brysselin ja pääkaupunkien päätöksentekoprosessien välillä.
examining the necessary measures so that patients are able to continue treatment in the case of hospitalisation for a physical ailment, while in prison, or while travelling to another city and, whenever possible, country."
Tarkastellaan toimenpiteitä, joiden ansiosta potilaat voivat jatkaa hoitoa joutuessaan sairaalahoitoon fyysisten vaivojen vuoksi tai vankilaan tai matkustettuaan toiseen kaupunkiin, tai, aina kun se on mahdollista, matkustettuaan toiseen maahan."
Examining the need to increase EU funding in particular to facilitate the integration of renewable energy into the grid.
Selvitetään, onko tarvetta lisätä EU:n rahoitusta, jotta erityisesti uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä olisi helpompi syöttää verkkoon.
Examining the new "Creative Europa" programme;
uuden Luova Eurooppa -ohjelman tarkastelu
examining the ongoing activities regarding the valuation of and compensation for provision of non-wood forest goods and services, which are not already marketed and taking stock of the existing information with special focus on developing innovative mechanisms for compensating or marketing such goods and services and on the identification of possible constraints;
tarkastellaan parhaillaan meneillään olevia toimia, jotka liittyvät ei vielä kaupan pidettävien muiden metsätaloustuotteiden ja -palvelujen kuin puun arvon määrittämiseen ja niiden hinnoitteluun, ja kartoitetaan saatavilla olevat tiedot siten, että painopiste on erityisesti näiden tuotteiden ja palvelujen innovatiivisten hinnoittelu- tai markkinointijärjestelmien kehittämises sä ja mahdollisten esteiden määrittämisessä;
examining the organisational infrastructures and technical standards needed to support stable and compatible networks of trusted preservation repositories.
tutkimalla organisatorisia rakenteita ja teknisiä standardeja, jotka ovat tarpeen luotettavien säilytyspaikkojen kestävien ja yhteensopivien verkostojen tukemiseksi,
Examining the possibility to introduce probation periods after the driving test (where tighter controls apply for newly licensed drivers)
Selvitetään, onko mahdollista ottaa käyttöön ajokokeen jälkeiset koeajat, joiden aikana ajokortin juuri saaneita kuljettajia valvotaan tiukemmin.
Examining the possible secondary effects of air bags' being activated particularly in the event of a multiple impact.
Turvatyynyjen laukeamisen mahdollisten sivuvaikutusten tutkiminen etenkin tilanteissa, joissa tapahtuu useita törmäyksiä.
examining the quality of development aid, the scope for direct budgetary support and direct assistance for the reinforcement of democracy, the rule of law and institution-building, in particular in the provision of basic social services;
tarkastella kehitysavun laatua sekä suoraan talousarviosta myönnettävän tuen ja suoran avun mahdollisuutta demokratian ja oikeusvaltion lujittamiseksi sekä yhteiskunnan rakenteiden kehittämiseksi erityisesti sosiaalialan peruspalvelujen tarjoamisessa,
Examining updated Stability and Convergence programmes for the existing Member States;
nykyisten jäsenvaltioiden tarkistettujen vakaus- ja lähentymisohjelmien tarkastelu,
EXAMINING VISA APPLICATIONS; BORDER CHECKS AND SURVEILLANCE - DETAILED PROVISIONS AND PRACTICAL PROCEDURES
VIISUMIHAKEMUSTEN KÄSITTELY; RAJATARKASTUKSET JA -VALVONTA YKSITYISKOHTAISET MÄÄRÄYKSET JA KÄYTÄNNÖN MENETTELYTAVAT
EXAMINING VISA APPLICATIONS; BORDER CHECKS AND SURVEILLANCE - DETAILED PROVISIONS AND PRACTICAL PROCEDURES 6
VIISUMIHAKEMUSTEN KÄSITTELY; RAJATARKASTUKSET JA -VALVONTA YKSITYISKOHTAISET MÄÄRÄYKSET JA KÄYTÄNNÖN MENETTELYTAVAT 6
examining ways and means of achieving greater budgetary flexibility, in particular when addressing unforeseen situations;
tutkia tapoja ja keinoja budjetin joustavuuden lisäämiseksi erityisesti odottamattomissa tilanteissa,
Examining whether a requirement that cyclists wear helmets might not have negative repercussions for cycling and assessing the problems of applying such a measure in practice.
Sen tutkiminen, aiheutuuko pyöräilijöiden mahdollisesta kypäräpakosta kielteisiä sivuvaikutuksia pyörän käytölle ja tutkitaan kyseisen toimenpiteen tosiasiallisen täytäntöönpanon ongelmia.
Examining whether social security provisions discourage people from taking the jump from employment to self-employment.
elvittää, ehkäisevätkö sosiaaliturvaan liittyvät säännökset ihmisiä loikkaamasta palkkatyöstä itsenäiseen ammatinharjoittamiseen
examining, on the basis of the report of the Task Force on Global Public Goods, the possibilities to establish by 2006 an Action Plan at EU level on the provision of priority International Public Goods (IPGs) and agreeing to examine the financing modalities of IPGs;
tarkastelemalla globaaleja julkishyödykkeitä käsittelevän erityisryhmän raportin pohjalta mahdollisuuksia laatia vuoteen 2006 mennessä EU:n toimintasuunnitelma ensisijaisten kansainvälisten julkishyödykkeiden (IPG) tarjoamisesta ja sopimalla kyseisten julkishyödykkeiden rahoituksen yksityiskohtien tarkastelusta.
Example 1
1 megatavu
Example 1: France's unique carbon evaluation tool
Esimerkki 1: Ranskan hiilidioksidiarviointiväline
Example 1: Joint Investigation Teams (JITs) gather police officers from several Member States for a fixed period to investigate specific cross-border cases.
Esimerkki 1: Yhteisiin tutkintaryhmiin kootaan poliiseja useista jäsenvaltioista määrätyksi ajaksi tutkimaan tiettyjä valtioiden rajat ylittäviä tapauksia.
Example 1: The recently created Internal Security Fund (ISF) for the period 2014-20 has a total budget of approximately EUR 3.8 billion.
Esimerkki 1: Äskettäin perustetun sisäisen turvallisuuden rahaston määrärahat vuosiksi 2014–2020 ovat yhteensä noin 3,8 miljardia euroa.
Example 1: the Schengen Information System (SIS) is used by law enforcement authorities to consult alerts on wanted or missing persons and objects.
Esimerkki 1: Lainvalvontaviranomaiset käyttävät Schengenin tietojärjestelmää (SIS) tutkiakseen kuulutuksia etsintäkuulutetuista tai kadonneista henkilöistä ja esineistä.
Example 2: EU agencies, and in particular Europol and Eurojust, playa crucial role in facilitating cross-border cooperation and investigations.
Esimerkki 2: EU:n virastoilla, erityisesti Europolilla ja Eurojustilla, on ratkaiseva rooli valtioiden rajat ylittävän yhteistyön ja tutkinnan helpottamisessa.
Example 2: Italy ambitious on energy front
Esimerkki 2: Italia tähtää pitkälle energiarintamalla
Example 2: The Commission will reinforce the ability of the European police college CEPOL to prepare police officers to cooperate effectively.
Esimerkki 2: Komissio vahvistaa Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) valmiuksia valmistaa poliiseja tekemään tuloksellista yhteistyötä.
Example 2: the European Criminal Records Information System (ECRIS)already supports crucial information exchange in this area.
Esimerkki 2: Eurooppalainen rikosrekisteritietojärjestelmä (ECRIS) tukee jo keskeistä tietojenvaihtoa tällä alalla.
Example 3: Samsø (Denmark) -- pioneer in energy self-efficiency
Esimerkki 3: Samsø (Tanska) on energiaomavaraisuuden edelläkävijä
Example 4: 'Energy 4 cohesion project': networking of regions
Esimerkki 4: Energy 4 cohesion -hanke verkottaa alueita
Example 5:
Esimerkki 5:
Example 5: INTERREG III
Esimerkki 5: INTERREG III
Example of an EU passport with the right to consular protection
Esimerkki EU:ssa myönnetystä passista, jossa mainitaan oikeus konsuliviranomaisten suojeluun
Example of how the Directive will improve the situation for crime victims:
Esimerkki siitä, miten direktiivillä parannetaan rikoksen uhrien asemaa:
Example: a Belgian family of 4 on holiday in Croatia,
Esimerkki: nelihenkinen perhe lomailee Kroatiassa,
Example: A French construction firm (the contractor) wants to subcontract with a local French construction firm and a Spanish construction firm.
Esimerkki: Ranskalainen rakennusalan yritys (urakoitsija) haluaa teettää työn paikallisella ranskalaisella rakennusalan yrityksellä ja espanjalaisella rakennusalan yrityksellä.
Example: Currently, half of the Member States have implemented the option of the current Directive in their law.
Esimerkki: Tällä hetkellä puolet jäsenvaltioista on siirtänyt nykyisen direktiivin tarjoaman vaihtoehdon lainsäädäntöönsä.
Example: Given the worrying state of cod and hake stocks in EU waters, inspection and surveillance activities at sea and in ports of landing must be coordinated between Member States concerned.
Esimerkki: EU:n vesien turska- ja kummeliturskakantojen huolestuttavan tilanteen vuoksi asianomaisten jäsenvaltioiden tarkastus- ja valvontatoimet on koordinoitava merellä ja purkusatamissa.
Example: In an area with a regional aid ceiling of 20% and if the EU's structural funds do not intervene, a project with an investment totalling € 100 million could obtain € 15 million in State aid according to the above reduction scale.
Esimerkki: Yhteensä 100 miljoonan euron investointi voisi edellä esitetyn asteikon mukaisesti saada 15 miljoonaa euroa valtiontukea alueella, jolla aluetuen enimmäismäärä on 20 prosenttia, kun EU:n rakennerahastot eivät osallistu rahoitukseen.
Example: In an area with a regional aid ceiling of 20%, a new project costing € 250 million that does not reinforce a high market share, and does not increase capacity in a non growing sector, can obtain up to € 25.2 million in aid (i.e. € 15 million for the first € 100 million of investment, plus € 10.2 million for the remaining € 150 million of investment).
Esimerkki: Alueella, jolla aluetuen enimmäismäärä on 20 prosenttia, uusi 250 miljoonan euron hanke, joka ei vahvista korkeaa markkinaosuutta eikä lisää kapasiteettia alalla, jolla ei ole kasvua, voi saada tukea enintään 25,2 miljoonaa euroa (15 miljoonaa euroa ensimmäiselle 100 miljoonan euron osalle investoinnista ja 10,2 miljoonaa euroa jäljelle jäävällä 150 miljoonan euron osalle investoinnista).
Example: In the Baltic sea, implementation of conservation measures would be much more effective if in each of the landing ports the same frequency of inspection would be guaranteed.
Esimerkki: Itämerellä säilyttämistoimenpiteiden toteuttaminen olisi paljon tehokkaampaa, jos voitaisiin taata, että kaikissa purkusatamissa tehdään yhtä paljon tarkastuksia.
Example: More than 50% of Northern hake are taken in Irish waters whilst more than 50% is landed in Spain.
Esimerkki: Yli puolet pohjoisen kummeliturskan saaliista saadaan Irlannin vesiltä mutta yli puolet puretaan Espanjassa.
Examples : social integration (culture and the suburbs), environment (culture and respect for places of heritage), technology (creation of multimedia tools), international (cultural events on European themes organized by cultural institutes in the rest of the world).
Näitä ovat esimerkiksi: sosiaalinen integraatio (kulttuuri ja lähiöt), ympäristö (kulttuuri ja kulttuurikohteiden kunnioittaminen), teknologia (multimediavälineiden luominen) sekä kansainvälisyys (eurooppalaisten teemojen ympärille kootut kulttuuritapahtumat, joiden järjestäjinä toimivat muun maailman kulttuuri-instituutit).
Examples are demolition, repair, maintenance, removal and similar activities.
Tällaisia tehtäviä ovat purku-, korjaus- ylläpito-, poisto- ja muut vastaavat työt.
Examples are project management skills or ICT skills acquired at work; languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country; ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at home (e.g. taking care of a child).
Tällaisia ovat esimerkiksi projektinhallintataidot tai tieto- ja viestintätekniikan taidot, jotka on hankittu työssä, kielitaito ja kulttuurien tuntemus, jotka on hankittu oleskelemalla toisessa maassa, työn ulkopuolella hankitut tieto- ja viestintätekniikan taidot taikka taidot, jotka on hankittu vapaaehtoistoiminnassa, kulttuuritoiminnassa, urheilutoiminnassa, nuorisotoiminnassa tai kotona (esimerkiksi lasta hoitaessa).
Examples are seeds, which have been genetically modified and bulk quantities or shipments of whole GM grain eg. soybean and maize.
Esimerkkeinä voidaan mainitaan muuntogeeniset siemenet ja kokonaisia muuntogeenisiä jyviä, kuten soijapapuja ja maissia, sisältävät lähetykset ja erät.
Examples are the EU legislation on occupational safety and health (where the legislation on chemical agents at work includes all chemical agents, including endocrine disruptors), food and feed safety (where toxicological risks, including those stemming from endocrine disruptors, are subject to comprehensive risk assessment), and consumer products (including for example cosmetics and toys, REACH), as well as environmental legislation.
Esimerkkej lytyy tyterveytt ja ‑turvallisuutta (typaikalla esiintyvi kemiallisia tekijit koskeva lainsdnt sislt kaikki kemialliset tekijt, mys hormonaaliset haitta-aineet), elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta (toksikologisiin riskeihin, mys hormonaalisista haitta-aineista johtuviin, kohdistetaan kattava riskinarviointi) ja kulutustuotteita (esim. kosmetiikka ja lelut, REACH-asetus) koskevasta EU:n lainsdnnst sek ympristlainsdnnst.
Examples given included visa bans and assets freezes.
Annetut esimerkit käsittivät viisumikieltoja ja varojen jäädyttämistä.
Examples include a 48 hour repair service for streets and pavements, information services, accessible pedestrian walkways, accessible recycling facilities, accessible libraries and books available in different formats for the visually impaired.
Niitä ovat esimerkiksi 48 tunnin korjauspalvelu katuja ja jalkakäytäviä varten, tietopalvelut ja esteettömät kävelytiet, kierrätystilat ja kirjastot samoin kuin näkövammaisille eri muodoissa saatavilla olevat kirjat.
Examples include calcium carbonate (E 170), lactic acid (E 270), citric acid (E 330), pectins (E 440), fatty acids (E 570) and nitrogen (E 941).
Esimerkkejä tällaisista ovat kalsiumkarbonaatti (E 170), maitohappo (E 270), sitruunahappo (E 330), pektiinit (E 440), rasvahapot (E 570) ja happi (E 941).
Examples include certain types of bread, some kinds of prepared meals, certain breakfast cereals, etc.
Esimerkkeinä voidaan mainita tietyn tyyppiset leivät, tietynlaiset valmisateriat ja tietyt aamiaisviljatuotteet.
Examples include differing legislation on commercial communications, on urban planning, on the type of products allowed to be sold and on franchising arrangements.
Esimerkkinä ovat erot kaupallista viestintää, kaupunkisuunnittelua, sallittuja tuotetyyppejä ja franchising-järjestelyjä koskevissa lainsäädännöissä.