natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jacques Santer has asked for an overall plan to be drawn up during the first half of 1999, covering the priorities for action, the structure of the next Commission and the organisation of its departments, which he will then present to the future President, to be appointed in July 1999.
Jacques Santerin johdolla laaditaan vuoden 1999 ensimmäisellä puoliskolla kokonaishahmotelma ensisijaisista toimista, seuraavan komission kokoonpanosta ja sen yksiköiden organisaatiosta esitettäväksi uudelle komission puheenjohtajalle, joka on määrä valita heinäkuussa 1999.
Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg and former Chairman of the European People’s Party, said on 8 November 1988:
Jacques Santer, joka oli tuolloin Luxemburgin kristillisdemokraattinen pääministeri ja sitä ennen Euroopan kansanpuolueen puheenjohtaja, sanoi puheessaan 8. marraskuuta 1988:
Jadran LENARČIČ, Director of the Jozef Stefan Institute, Ljubljana
Jadran LENARČIČ, Jozef Stefan -instituutin pääjohtaja, Ljubljana
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Denmark)
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Tanska)
Jaime María MAYOR OREJA (EPP-ED, ES)
Esittelijä: Anne LAPERROUZE (ALDE,
James Brown has also been granted a 10 % reduction of its fine.
Myös James Brownin sakkoa alennettiin 10 prosenttia.
James M. Brown Limited : 0.94
James M. Brown Limited : 0,94
Jan 1999 Participating currencies' conversion rates irrevocably fixed.
. 1.1999 Osallistuvien valuuttojen muuntokurssit kiinnitetään peruuttamattomasti.
Jan Dekker, President TNO Management Board (until November 2003)
Jan Dekker, johtokunnan puheenjohtaja, TNO (marraskuuhun 2003 saakka)
Jan Figel’, European Commissioner for Education, Training, Culture, and Multilingualism said: “
Koulutus-, kulttuuri- ja monikielisyysasioiden komissaari Jan Figel’
Jan Marian OLBRYCHT (EPP-ED,
Esittelijä: Jan Marian OLBRYCHT (PPE-DE,
Jan Muehlfeit is Chairman Europe, Microsoft Corporation.
Jan Muehlfeit on Microsoft Corporationin Euroopan-puheenjohtaja.
Jan Muehlfeit is chairman of Microsoft Corporation in Europe.
Jan Muehlfeit on Microsoft Corporationin Euroopan-puheenjohtaja.
Jan Tombiński
Ambassadeur Jan Tombiński
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston pääjohtaja Jan Truszczyński esittelee komission analyysin TALIS-selvityksen tuloksista.
Jan Wojciech Piekarski, Ambassador of the Republic of Poland
Jan Wojciech Piekarski, Puolan suurlähettiläs
Jana Kolar joined the conservation and preservation department of the National and University Library in 1990 and was head of the department between 1992-2005.
She was head of the Conservation and Preservation department between 1992-2005.
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana Mittermaier, Transparency International -järjestön Brysselin- toimiston johtaja:
Janet Davies (UK/EA) spoke of the need to find a balance between different modes of transport: "
Janet Davies (UK/AE) korosti tarvetta löytää tasapaino eri liikennemuotojen välillä.
Janez Podobnik, Slovenian Environment Minister
Janez Podobnik, Slovenian ympäristöministeri
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (Enlargement)
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (laajentuminen)
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez POTOČNIK: ympäristö.
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, EU:n ympäristökomissaari
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, ympäristöasioista vastaava komissaari
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, who presented the awards, said "These awards represent the best that Europe has to offer.
Tiede- ja tutkimusasioista vastaava komissaari Janez Potočnik, joka jakoi palkinnot, totesi: "
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Ympäristökomissaari Janez Poto
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “
Tällaiset hankkeet on kuitenkin arvioitava tapauskohtaisesti.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, described the document as "a useful tool to increase understanding between economic operators, public authorities, site managers and nature conservation bodies.
Ympäristökomissaari Janez Potočnikin mukaan asiakirja on hyödyllinen väline talouden toimijoiden, viranomaisten, alueiden hoitajien ja luonnonsuojeluorganisaatioiden välisen ymmärtämyksen lisäämiseen: “
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Citizens want us to act and we will respond by reviewing our air policy in 2013.
EU:n ympäristökomissaari Janez Potočnik kommentoi tutkimusta todeten, että kansalaiset vaativat EU-tason toimintaa, ja komissio vastaa tähän toiveeseen tarkistamalla EU:n ilmanlaatupolitiikkaa vuonna 2013.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Few people witness environmental crime, but its effects are global, with developing countries often suffering most of all.
”Harva meistä on todistamassa ympäristörikoksia, mutta niiden vaikutukset ovat maailmanlaajuiset, ja usein juuri kehitysmaat kärsivät niistä kaikkein eniten.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "We need innovation to solve our water challenges, and to help deliver on the objectives of the Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources that we recently adopted.
Ympäristöasioista vastaava komission jäsen Janez Potočnik totesi, että innovointia tarvitaan, jotta voimme ratkaista veteen liittyvät haasteet sekä saavuttaa tavoitteet, jotka määritettiin hiljattain hyväksytyssä Euroopan vesivarojen turvaamista koskevassa suunnitelmassa.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: "
Ympäristökomissaari Janez Potočnik sanoi: "
Janko Halb, Mayor of Rogašovci; Branko Ledinek, Mayor of Rače; Boris Sovič, Mayor of Maribor, President of the Association of Municipalities and Towns of Slovenia; Tomaž Štebe,
Rogašovcin kaupunginjohtaja Janko Halb; Račen kaupunginjohtaja Branko Ledinek; Mariborin kaupunginjohtaja ja Slovenian kaupunkien ja kuntien liiton puheenjohtaja Boris Sovič;
January - October 2006 - Visits on data protection, police cooperation,
Tammi–lokakuu 2006 – Tietosuojaa, poliisiyhteistyötä,
January 2000: Commission communication outlining the three principles for the financial management of SAPARD.
Tammikuu 2000: Komissio antaa tiedonannon, jossa määritellään kolme periaatetta Sapard-ohjelman varainhoidossa.
January 2000: start of services negotiations as set by the Uruguay Round agreement.
Tammikuu 2000: palveluja koskevat neuvottelut aloitetaan Uruguayn kierroksen sopimuksen mukaisesti.
January 2005 Start of SIS II development,
tammikuu 2005 SIS II:n kehittämisen aloittaminen
January 2008:
Tammikuu 2008:
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work.
Tammikuussa 2014 työttömyys oli edelleen ennätyksellisen korkealla ja EU:ssa oli työnhakijoita noin 26 miljoonaa (10,8 prosenttia taloudellisesti aktiivisesta väestöstä).
January infringements package: main decisions
Kooste tärkeimmistä rikkomuspäätöksistä – tammikuu
January through April 2001: Decision by 10 Member States to participate in the action
Tammihuhtikuu 2001: 10 jäsenvaltiota päättää osallistua kanteeseen
January's meeting will also seek experiences from 3 rd countries.
Tammikuun kokouksessa tutustutaan myös EU:n ulkopuolisten maiden kokemuksiin.
JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
TAMMI-MAALISKUU 2017: Ensimmäiset haavoittuvuusarvioinnit
January: steer by the Commission.
Tammikuu: komissio käynnistää ohjauksen.
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz Lewandowski (Puola)
Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "
Mukana ovat nyt myös tiedot komission hallintomenoista.
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaavan komissaarin Janusz Lewandowskin odotetaan ehdottavan 'muutosbudjettia' myöhemmin tässä kuussa vajeiden paikkaamiseksi.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: budjetti ja rahoitussuunnittelu.
JAP0.60.92.82.72.23.22.52.02.01.9JAP
Japani0.60.92.82.72.23.22.52.02.01.9Japani
JAP0.60.92.82.72.81.42.33.33.53.6JAP
JAP0,60,92,82,72,81,42,33,33,53,6JAP
JAP0.8-3.21.3-0.6-6.3-4.3-3.3-5.9-8.6-9.5JAP
JAP0,8-3,21,3-0,6-6,3-4,3-3,3-5,9-8,6-9,5JAP
JAP0.8-3.21.3-0.6-7.3-10.4-8.9-8.9-7.9-7.8JAP
Japani0.8-3.21.3-0.6-7.3-10.4-8.9-8.9-7.9-7.8Japani
JAP1.22.22.52.64.03.43.44.14.74.6JAP
JAP1,22,22,52,64,03,43,44,14,74.6JAP
JAP1.22.22.52.64.34.14.74.94.94.8JAP
Japani1.22.22.52.64.34.14.74.94.94.8Japani
JAP1.30.71.00.70.1-0.7-0.8-0.10.20.3JAP
Japani1.30.71.00.70.1-0.7-0.8-0.10.20.3Japani
JAP1.30.71.00.70.20.51.1-0.6-0.50.5JAP
JAP1,30,71,00,70,20,51,1-0,6-0,50,5JAP
JAP6.16.51.21.10.30.11.60.5-0.5-0.1JAP
JAP6,16,51,21,10,30,11,60,5-0,5-0,1JAP
JAP6.16.51.21.10.40.2-0.5-0.10.51.2JAP
Japani6.16.51.21.10.40.2-0.5-0.10.51.2Japani
JAP7.54.29.9-0.3-1.218.42.1-14.3-9.50.6JAP
JAP7,54,29,9-0,3-1,218,42,1-14,3-9,50,6JAP
JAP7.54.29.9-0.32.9-10.8-3.81.44.75.3JAP
Japani7.54.29.9-0.32.9-10.8-3.81.44.75.3Japani
JAP9.43.44.61.41.21.6-2.50.31.11.8JAP
JAP9.43.44.61.41.21.6-2.5 0.31.11.8JAP
JAP9.43.44.61.41.4-2.50.21.41.92.2JAP
Japani9.43.44.61.41.4-2.50.21.41.92.2Japani
JAP9.73.44.61.40.23.90.8-2.9-1.30.5JAP
JAP9,73,44,61,40,23,90,8-2,9-1,30,5JAP
Japan - Anti-dumping - Television camera systems
Japani – Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Televisiokamerajärjestelmät
Japan - Anti-dumping - Television camera systems 14
Japani – Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – Televisiokamerajärjestelmät 14
Japan - market access
Japani - pääsy markkinoille
Japan - Television camera systems
Japani - televisiokamerajärjestelmät
Japan 2.98
Japani2,98
Japan 3.9%
Japani 3,9
Japan 72.419.6
Japani72,419,6
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Japani ja EU ovat läheisiä kumppaneita useissa ihmisoikeusasioissa kautta maailman.
Japan and the EU have already put in place legal instruments to combat IUU fishing (e.g.
Sekä Japani että EU ovat jo ottaneet käyttöön oikeudellisia välineitä LIS-kalastuksen torjumiseksi (esim.
Japan could receive favourable conditions to reflect its special contribution to the ITER project.
Japanille on ITER-hankkeessa tarjolla erityisasema, jos se lähtee mukaan voimakkaalla panostuksella.
Japan has proposed its site of Rokkasho-Mura with the support of the USA and Korea, while China and Russia have backed the EU candidate site.
Sen sijaan Kiina ja Venäjä tukevat EU:n ehdottamaa sijoituspaikkaa.
Japan II
Japani II
Japan is the EU's third largest export market and the EU's second largest source of imports.
Japani on EU:n kolmanneksi suurin vientimarkkina-alue ja toiseksi suurin EU:hun suuntautuvan tuonnin lähde.
Japan is the world's second largest national economy, accounting for 1/7 of world GDP.
Japani on maailman toiseksi suurin kansantalous, jonka osuus on 1/7 maailman bruttokansantuotteesta.
Japan itself is expected to grow at 2.8% this year and 2.4% in 2007.
Japanin talouskasvun puolestaan odotetaan olevan 2,8 prosenttia tänä vuonna ja 2,4 prosenttia ensi vuonna.
Japan keeps its place as world market leader with about 40% world production share.
Japani on säilyttänyt johtavan asemansa maailmanmarkkinoilla, joilla sen osuus tuotannosta on 40 prosenttia.
Japan's current account surplus reached 3.3% of GDP in 1998 and is forecast to reach 3.5 % in 1999.
Japanin vaihtotaseen ylijäämä kasvoi 3,3 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuonna 1998 ja sen ennustetaan kasvavan 3,5 prosenttiin vuonna 1999.
Japan's switch-off is planned for July 2011, South Korea for end 2012, Australia for 2013, India and Russia for 2015.
Yhdysvallat on tarkentanut siirtymisajankohdakseen 12.6.2009. Japani kaavailee siirtymistä heinäkuussa 2011, Etelä-Korea vuoden 2012 lopussa, Australia vuonna 2013, Intia ja Venäjä vuonna 2015.
Japan, already suffering from deflationary and structural problems, is likely to face a longer period of stagnation.
Japanilla, joka kärsi jo ennestään deflaatiosta ja rakenteellisista ongelmista, on todennäköisesti edessään pidempiaikainen talouskasvun pysähtyminen.
Japan, Korea, China, Switzerland, Brazil, Australia, and New Zealand have all requested consultations with the USA under the WTO-Safeguard Agreement.
Japani, Korea, Kiina, Sveitsi, Brasilia, Australia ja Uusi-Seelanti ovat myös pyytäneet suojalausekkeista tehdyn WTO:n sopimuksen mukaisia neuvotteluja Yhdysvaltain kanssa.
Japan0,81,71,01,3-0,9-0,9
Japani0,81,71,01,3-0,9-0,9
Japan2101 1008505 840n/a8 45016 450
Japani2101 1008505 840ei saatavilla8 45016 450
Japan26,9A092
Japani26,9A092
Japan33,6A999
Japani33,6A999
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Japani: keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa (  5308/10 ).
Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
Japanin viranomaiset ovat päättäneet laajentaa Romanian kansalaisille myönnettyä väliaikaista viisumivapautta 31. joulukuuta 2012 asti.
Japanese car maker Toyota is the world's biggest RD investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
Japanilainen autonvalmistaja Toyota on jo toista vuotta maailman suurin tk-investoija (6,8 miljardia euroa).
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested).
Volkswagen on parhaana eurooppalaisena yrityksenä kolmannella sijalla (investoinnit 7,2 miljardia euroa).
Japanese companies maintained RD investment despite strong decreases in sales (around 10%) and profits (88.2%).
Japanilaiset yritykset säilyttivät tk-investointinsa ennallaan huolimatta merkittävästä myynnin (noin 10 %) ja liikevoiton (88,2 %) heikkenemisestä.
Japanese firms maintained their level of investment.
Japanilaiset yritykset pitivät investointitasonsa ennallaan.
Japanese firms: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation and Sumitomo Metal Industries.
Japanilaiset yritykset: Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation ja Sumitomo Metal Industries Limited.
Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
Esimerkiksi japanintatar estää muiden kasvien kasvun, tukahduttaa kotoperäiset kasvit ja aiheuttaa merkittävää haittaa infrastruktuurille, millä on valtavia taloudellisia vaikutuksia.
Jardim Atlantico (Portugal – Madeira)
Jardim Atlantico (Portugali – Madeira)
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects;
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions – Euroopan alueiden hankkeille annettava yhteinen apu) on aloite, jolla Euroopan komissio, EIP ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki pyrkivät yhteistyössä kokoamaan asiantuntemusta ja auttamaan jäsenvaltioita ja alueita suurten hankkeiden valmistelussa.
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Marías, kirjailija, Espanjan kuninkaallisen akatemian jäsen
Javier Monzón, Chairman and CEO, INDRA
Javier Monzón, hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, INDRA
JAVIER SANTILLAN (Spain)
JAVIER SANTILLAN (Espanja)
Javier Solana, EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Javier Solana, EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Javier Solana, Secretary General of the Council and High Representative for the CFSP of the EU, and the European Commission, represented by Christopher Patten, Commissioner for External Relations, also participated in this meeting.
Tähän kokoukseen osallistuivat myös EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri Javier Solana sekä ulkosuhteista vastaava Euroopan komission jäsen Christopher Patten.
JBL also submitted to the Commission a number of tables created contemporaneously to the time of the infringement, indicating the quotas that were allocated to each of the cartel participants.
Lisäksi JBL on antanut komissiolle useita kartellin toiminta-aikana laadittuja taulukoita, joista käyvät ilmi jäsenille määrätyt kiintiöt.
JBL and H&R confirmed the vast majority of the meetings, the identity of the participants, as well as the facts in question.
JBL ja H&R ovat vahvistaneet useimpia kokouksia koskevat tiedot, osallistujien henkilöllisyyden ja tapaukseen liittyvät tosiseikat.
JCCs are established on the basis of existing association agreements concluded between the EU and each candidate country with a view to creating the consultative bodies needed to assist the Association Council.
Sekakomiteoiden perustana ovat assosiaatiosopimukset, jotka EU on solminut kunkin ehdokasvaltion kanssa.
JCCs help cities and regions in candidate countries prepare to join the EU.
Sekakomiteoiden ansiosta ehdokasvaltioiden kaupungit ja alueet voivat valmistautua EU-jäsenyyteen.
Jean Back, Luxembourg
Jean Back, Luxemburg
Jean GLAVANYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYMaatalous- ja kalastusministeri
Jean Monnet Project.
Jean Monnet -hanke.
Jean Muller, pianist
Jean Muller, pianisti
Jean Pierre Berg, tel: (32)-2-295.19.07 - fax: (32)-2-299.16.62
Jean Pierre Berg, puh.: (32) 2 295 19 07, Faksi: (32) 2 299 16 62
Jean-Claude GAUZES (EPP-ED,
Esittelijä: Henrik Dam KRISTENSEN (PSE,
Jean-Claude Juncker - President-elect
Jean-Claude Juncker - valittu puheenjohtaja
Jean-Claude Juncker will then debrief on latest developments in the euro area.
Jean-Claude Juncker kertoo tämän jälkeen viimeisimmästä kehityksestä euroalueella.
Jean-Claude Juncker will then propose to designate the President of the Euro Summit.
Jean-Claude Juncker ehdottaa tämän jälkeen euroalueen huippukokouksen puheenjohtajan nimeämistä.
Jean-Claude Van Cauwenberghe, chairman of the Commission for Territorial Cohesion Policy and minister president of the Walloon regional government in Belgium, underlined the results achieved by the CoR and its European partners.
"Alueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka" -valiokunnan puheenjohtaja ja Vallonian (Belgia) aluehallituksen pääministeri Jean-Claude Van Cauwenberghe korosti AK:n ja sen eurooppalaisten kumppanien saavuttamien tulosten merkitystä.
Jean-Cyril Spinetta, Chairman of the Board of Directors of Air France-KLM
Jean-Cyril Spinetta, Air France-KLM:n johtokunnan puheenjohtaja
Jean-Jacques Dordain, Director General, European Space Agency
Jean-Jacques Dordain, pääjohtaja, Euroopan avaruusjärjestö
Jean-Jacques Dordain, ESA Director-General, also attended the meeting.
ESAn pääjohtaja Jean-Jacques Dordain osallistui myös kokoukseen.
Jean-Louis Destans (FR/PES), president of the General Council of the Eure, will present at the plenary session a draft opinion on two European Commission Communications, entitled  One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work and The EU, Africa and China: towards trilateral dialogue and cooperation  .
Euren lääninvaltuuston puheenjohtaja Jean-Louis Destans (FR, PSE) esittelee täysistunnossa lausuntoluonnoksen Euroopan komission kahdesta tiedonannosta, joiden aiheina ovat "  Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen"   ja  "EU, Afrikka ja Kiina: kohti kolmenvälistä vuoropuhelua ja yhteistyötä  ".
Jean-Louis Joseph, mayor of Bastidonne (FR/PES), in his draft opinion on ,
Bastidonnen kaupunginjohtajan Jean-Louis Josephin (FR, PSE) laatimassa
Jean-Luc Dehaene thanked the EESC for offering to "facilitate" the implementation of a structured dialogue between the Convention and organised civil society.
Jean-Luc Dehaene kiitti ETSK:ta siitä, että se on tarjoutunut välittäjäksi valmistelukunnan ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan välisen organisoidun dialogin käynnistämisessä.
Jean-Marie CAVADA (ALDE,
Esittelijä: Jean-Marie CAVADA (ALDE,
Jean-Michel Daclin  , deputy mayor of Lyon (FR/PES), will present a draft CoR opinion on  the Green Paper TEN-T: A policy review: Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy  .
Lyonin apulaiskaupunginjohtaja  Jean-Michel Daclin  (FR, PSE) esittelee alueiden komitean lausuntoluonnoksen aiheesta  "Vihreä kirja – Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan – Integroidumpi Euroopan laajuinen liikenneverkko yhteisen liikennepolitiikan tueksi"  .
Jean-Philippe Courtois (FR), president, Microsoft International
Jean-Philippe Courtois (Ranska), toimitusjohtaja, Microsoft International
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
Jean-Pierre ja Luc Dardenne saivat palkinnon parhaasta eurooppalaisesta käsikirjoituksesta.
Jean-Pierre JOUYET Minister of State to the Minister of Foreign and European Affairs, with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulko- ja Eurooppa-asiain ministeriö
Jean-Pierre Klein, President of the Association of Towns and Municipalities.
Kaupunki- ja kuntaliiton puheenjohtaja Jean-Pierre Klein.
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO
Jean-Pierre Luc Dardenne – LE GAMIN AU VÉLO
Jean-Yves Loog
Esittelijä: Inés AYALA SENDER (PSE,
Jean-Yves Loog
Maria Andrés Marìn
Jean-Yves Loog
Nikos Salliarelis
Jean-Yves Loog
Ralph Pine
Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT (ALDE,
Esittelijä: Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT
Jeff McNeely, Chief Scientist, International Union for the Conservation of Nature
Jeff McNeely, Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton johtava tutkija
Jelle Visser is professor of empirical sociology and holds the chair of sociology of work and organisation at the University of Amsterdam, where he is scientific director of the Amsterdam Institute of Advanced Labour Studies (AIAS), an interdisciplinary centre of excellence combining economists, sociologists, psychologists and lawyers.
Jelle Visser on empiirisen sosiologian professori ja työ- ja organisaatiososiologian oppituolin haltija Amsterdamin yliopistossa sekä yliopiston alaisen Amsterdamin työelämän tutkimuslaitoksen AIAS:n tieteellinen johtaja.
Jelly mini-cups containing E 425 Konjac have been proved to be a life-threatening risk, since they caused the death of several children and elderly persons through choking.
Elintarvikelisäainetta E425 (konjac) sisältävät, minipikareihin pakatut hyytelömakeiset on todettu hengenvaarallisiksi niiden aiheutettua useiden lasten ja vanhusten tukehtumiskuoleman.
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Denmark)
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Tanska)
Jens Mester (+32 2 296 39 73)
Jens Mester (+32 2) 296 39 73
Jens Mester (+32 2 296 39 73)
Jens Mester (+32-2) 296 39 73
Jens Mester (+32 2 296 39 73)
Jens Mester (+32-2) 296 39 73)
Jens Mester (+32 2 296 39 73)
Jens Mester +32 2 296 39 73
Jeroen is also chairman of the supervisory boards of Koninklijke Philips Electronics N.V. and ING Group.
Nowadays (besides his above mentioned role for Shell Company) Jeroen is chairman of the supervisory boards of Koninklijke Philips Electronics N.V. and of ING Group.
Jersey, Netherlands Antilles, Aruba, Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat, Turcs and Caicos Islands) that the Member States and the other treaty partners shall apply the agreed savings tax measures from 1 July 2005 provided that all treaty partners apply the same measures (10 relevant territories) or equivalent measures (5 European third countries) from that same date.
Näiden mukaisesti jäsenvaltioiden ja muiden sopimuspuolten on sovellettava sovittuja säästöjen verotustoimenpiteitä 1. päivästä heinäkuuta 2005 edellyttäen, että kaikki sopimuspuolet soveltavat samasta päivästä lähtien samoja (10 asiaankuuluvaa aluetta) tai vastaavia toimenpiteitä (viisi EU:n ulkopuolista Euroopan maata).
Jerusalem; the EU co-financing is € 200 819.
EU:n yhteisrahoitus on 200 819 euroa.
Jerzy Baczyński, editor-in-chief, Polityka
Jerzy Baczyński, päätoimittaja, Polityka