natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The meeting of 4 February was co-chaired by Ms Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament, and by the President of the Council, Mr. Erwin JORDAN, State Secretary of the Federal Ministry of Health, Germany.
Puheenjohtajina 4. helmikuuta pidetyssä kokouksessa olivat Euroopan parlamentin varapuhemies Nicole FONTAINE ja neuvoston puheenjohtaja, Saksan terveysministeriön valtiosihteeri Erwin JORDAN.
The meeting of 8 December was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament andf by the President-in-office of the Council, Ms Barbara PRAMMER, Federal Minister for Women's Affairs and Consumer Protection.
Puheenjohtajina 8. joulukuuta pidetyssä kokouksessa olivat Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja neuvoston nykyinen puheenjohtaja, tasa-arvo- ja kuluttajansuojaministeri Barbara PRAMMER.
The meeting of 8 December was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament, and by the President-in-office of the Council, Ms Barbara PRAMMER, Federal Minister for Women's Affairs and Consumer Protection.
Rinnakkaispuheenjohtajina toimivat 8. joulukuuta pidetyssä kokouksessa Renzo IMBENI, Euroopan parlamentin varapuhemies ja neuvoston puheenjohtaja Barbara PRAMMER, tasa-arvo- ja kuluttajansuojaministeri.
The meeting of 9 December, where this point was taken without discussion, was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament andby the President-in-Office of the Council, Ms Suvi LINDEN, Minister for Culture of Finland.
9. joulukuuta pidetyssä kokouksessa, jossa kyseinen kohta hyväksyttiin keskustelutta, puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja neuvoston puheenjohtaja, Suomen kulttuuriministeri Suvi LINDEN.
The meeting of 9 March, where this point was taken without discussion, was co-chaired by Mr Ingo FRIEDRICH, Vice-President of the European Parliament and by the President-in-Office of the Council, Mr Vítor SANTOS, State Secretary for Industry and Energy of Portugal.
Maaliskuun 9 päivänä pidetyssä kokouksessa, jossa tämä kohta käsiteltiin ilman keskustelua, puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentin varapuhemies Ingo FRIEDRICH, ja neuvoston puheenjohtaja, Portugalin teollisuus- ja energia-asioiden valtiosihteeri Vitor SANTOS.
The meeting of CIHEAM's Ministers of Agriculture focused on food security and price volatility, and was attended by 10 ministers, Commissioners Ciolos and Dalli, EP Agriculture Committee Chair Paolo De Castro, and representatives of the FAO, OECD, the Union for the Mediterranean, and non-governmental organisations.
CIHEAM:n maatalousministereiden kokouksessa keskityttiin elintarviketurvaan ja hintojen epävakauteen; kokoukseen osallistui 10 ministeriä, komission jäsenet Dacian Ciolos ja John Dalli, EP:n maatalousvaliokunnan puheenjohtaja Paolo De Castro sekä FAO:n, OECD:n, Välimeren unionin sekä valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajia.
The meeting of State Parties of the HCOC end of May/beginning of June 2007 will be particularly important in that respect.
HCOC:n sopimusvaltioiden toukokuun lopussa ja kesäkuun alussa 2007 järjestettävä kokous on erityisen tärkeä tässä suhteessa.
The meeting of the 11th October was co-chaired by Mr. Renzo IMBENI, Vice-president of the European Parliament, and Mr. Jean-Claude GAYSSOT, Minister for Infrastructure, Transport and Housing of the French Republic.
Kokouksessa 11. lokakuuta puheenjohtajina toimivat yhdessä Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja Ranskan tasavallan infrastruktuuri-, liikenne- ja asuntoministeri Jean-Claude GAYSSOT.
The meeting of the 7th Space Council between the EU and the European Space Agency (ESA) took place in the margins of the Competitiveness Council.
Avaruusneuvoston 7. istunto pidettiin EU:n ja Euroopan avaruusjärjestön (ESA) välillä kilpailukykyneuvoston yhteydessä.
The meeting of the 8th Space Council between the EU and the European Space Agency (ESA) took place on 6 December, in the margins of the Competitiveness Council.
EU:n ja Euroopan avaruusjärjestön (ESA) välisen avaruusneuvoston kahdeksas istunto pidettiin 6. joulukuuta 2011 kilpailukykyneuvoston yhteydessä.
The meeting of the Conciliation Committee focused on the financial envelopes to be fixed for each of the two programmes.
Sovittelukomitean kokouksessa keskityttiin kummankin ohjelman osalta vahvistettaviin rahoituspuitteisiin.
The meeting of the EU Troika with Israeli Deputy Prime Minister and Foreign Minister Tzipi Livni in the margins of the Council was a further opportunity to discuss prospects regarding the peace process.
Neuvoston yhteydessä pidetty EU:n troikan kokous Israelin varapääministerin ja ulkoministerin Tzipi Livnin kanssa tarjosi tilaisuuden keskustella rauhanprosessin etenemismahdollisuuksista.
The meeting of the European Conference at the level of Heads of State or Government on 7 December 2000 provided an opportunity for discussion in depth of institutional reform and the operation of the European Union in the longer term.
Valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla 7.12.2000 pidetyssä Eurooppa-konferenssin kokouksessa keskusteltiin perusteellisesti toimielinten uudistuksesta ja Euroopan unionin toiminnasta pitkällä aikavälillä.
The meeting of the European Council on 1 and 2 March was positive and not overshadowed by an immediate crisis.
Eurooppa-neuvoston kokous 1. ja 2. maaliskuuta oli positiivinen eikä sitä varjostanut välitön kriisi.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering,
Ennen Eurooppa-neuvoston kokousta vaihdettiin näkemyksiä Euroopan parlamentin puhemiehen Hans-Gert Pötteringin pitämän puheenvuoron pohjalta.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Ennen Eurooppa-neuvoston kokousta vaihdettiin näkemyksiä Euroopan parlamentin puhemiehen Hans-Gert Pötteringin pitämän puheenvuoron pohjalta.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Hans-Gert Pötteringin alustus ja sitä seurannut näkemysten vaihto.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Hans-Gert Pötteringin esitys, jonka jälkeen vaihdettiin näkemyksiä.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsivät Euroopan parlamentin puhemiehen Hans-Gert Pötteringin puheenvuoro ja sen perusteella käyty keskustelu.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Jerzy Buzek, followed by an exchange of views.
Ennen Eurooppa-neuvoston kokousta vaihdettiin näkemyksiä Euroopan parlamentin puhemiehen Jerzy Buzekin pitämän puheenvuoron pohjalta.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin alustus, jonka jälkeen käytiin keskustelu.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin alustus, jota seurasi keskustelu.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin alustus, jota seurasi näkemysten vaihto.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
Eurooppa-neuvoston kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin alustus, jota seurasi näkemystenvaihto.
The meeting offered an opportunity to exchange views on future developments and policies on tourism in Europe.
Kokouksessa voitiin keskustella matkailualan tulevaisuudennäkymistä ja politiikoista Euroopassa.
The meeting on 11 October 2001was co-chaired by Mr Ingo FRIEDRICH, Vice-President of the European Parliament and by the President-in-Office of the Council, Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Minister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture, of the Kingdom of Belgium.
Lokakuun 11. päivänä 2001 pidetyn kokouksen puheenjohtajina toimivat yhdessä Euroopan parlamentin varapuhemies Ingo FRIEDRICH ja neuvoston puheenjohtajana toimiva Annemie NEYTS-UYTTENBROECK, Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministeriä avustava ministeri, vastuualueenaan maatalous.
The meeting on 20 November with non-EU European NATO members and other countries which are candidates for accession to the EU will present an opportunity to inform these countries of progress made in the area of police, to learn about their own efforts in this regard, and for those who wish to do so, to indicate their readiness to make supplementary contributions to police missions carried out by the EU.
EU:n ulkopuolisten eurooppalaisten Naton jäsenten sekä muiden EU:n jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kanssa järjestetään 20.11.2001 kokous, joka tarjoaa mahdollisuuden tiedottaa näille maille poliisitoiminnan alalla saavutetusta edistymisestä, kuulla niiden omista asiaan liittyvistä toimista sekä tilaisuuden sitä haluaville ilmoittaa, että ne ovat valmiit kasvattamaan osuuttaan EU-johtoisissa poliisioperaatioissa.
The meeting on 21 October was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament, and the President-in-Office of the Council, Ms Maija RASK, Minister for Education of Finland.
Lokakuun 21. päivän kokouksen puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja neuvoston vuorossa oleva puheenjohtaja, Suomen opetusministeri Maija RASK.
The meeting on 22 November 2000, at which this item was taken without debate, was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament, and Mr Jean-Claude GAYSSOT, Minister for Infrastructure, Transport and Housing of the French Republic and President-in-Office of the Council.
22.11.2000 pidetyssä kokouksessa, johon asia otettiin ilman keskustelua, puheenjohtajina toimivat yhdessä Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja Ranskan tasavallan infrastruktuuri-, liikenne- ja asuntoministeri ja neuvoston puheenjohtaja Jean-Claude GAYSSOT.
The meeting on 22 November 2001, at which this item was taken without debate, was co-chaired by Mr Ingo FRIEDRICH, Vice-President of the European Parliament, and by the President-in-Office of the Council, Ms Isabelle DURANT, Deputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport of Belgium.
Marraskuun 22. päivänä 2001 pidetyn kokouksen, johon asia otettiin ilman keskustelua, puheenjohtajina toimivat yhdessä Euroopan parlamentin varapuhemies Ingo FRIEDRICH ja neuvoston puheenjohtajana toimiva Isabelle DURANT, Belgian varapääministeri ja liikenneministeri.
The meeting on 8 December was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament, and the President-in-Office of the Council, Mrs Barbara PRAMMER, Federal Minister for the Situation of Women and Consumer Protection.
Joulukuun 8 päivän kokouksen puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja neuvoston vuorossa oleva puheenjohtaja, Itävallan tasa-arvo- ja kuluttajansuojaministeri Barbara PRAMMER.
The meeting on Saturday morning will put the finishing touches to the Laeken Declaration and the draft Presidency conclusions.
Lauantaiaamun kokouksessa viimeistellään Laekenin julistus ja puheenjohtajan päätelmät.
The meeting on Tuesday was jointly chaired by Mr Ingo FRIEDRICH, Vice-President of the European Parliament, and by Mr Pascual FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, State Secretary for Water and the Coastline of Spain and President-in-Office of the Council.
Viime tiistaina pidetyssä kokouksessa toimivat puheenjohtajina Euroopan parlamentin varapuhemies Ingo FRIEDRICH sekä neuvoston puheenjohtajana toimiva, Espanjan vesistöistä ja rannikkoalueista vastaava valtiosihteeri Pascual FERNÁNDEZ MARTÍNEZ.
The meeting paid particular attention to economic cooperation.
Kokouksessa kiinnitettiin erityistä huomiota taloudelliseen yhteistyöhön.
The Meeting Place
Kohtauspaikka
The meeting praised the successful cooperation between the European Union and the Caribbean in support of the 1996 Barbados Plan of Action, which was reconfirmed by the Declaration of Santo Domingo of December 1997.
Kokouksessa ilmaistiin tyytyväisyys Euroopan unionin ja Karibian alueen menestykselliseen yhteistyöhön, jonka tarkoitus on vuoden 1996 Barbadoksen toimintasuunnitelman tukeminen, ja jonka jatkuminen vahvistettiin Santo Domingon julistuksella joulukuussa 1997.
The meeting provided a first opportunity for ministers in charge of the EU's cohesion policy to discuss issues related to cohesion policy.
EU:n koheesiopolitiikasta vastaavilla ministereillä oli tässä istunnossa ensimmäistä kertaa tilaisuus keskustella koheesiopolitiikkaan liittyvistä kysymyksistä.
The meeting provided an opportunity for the EP delegation to set out the priorities which the European Parliament would pursue during the current budgetary procedure and to express their concerns on certain particular aspects of the draft budget.
Tapaaminen antoi Euroopan parlamentin valtuuskunnalle tilaisuuden esittää ensisijaiset alat, joita parlamentti aikoo painottaa talousarviomenettelyn kuluessa, sekä ilmaista näkemyksensä tietyistä talousarvioesityksen erityisnäkökohdista.
The meeting provided an opportunity to develop and strengthen EU - Russia JHA cooperation and work on a roadmap for a common space for freedom, security and justice, as set out by the EU - Russia Summit on 21 May 2004.
Kokouksessa oli tilaisuus kehittää ja vahvistaa EU:n ja Venäjän yhteistyötä oikeus- ja sisäasioiden alalla ja käsitellä EU:n ja Venäjän huippukokouksessa 21.5.2004 sovittua yhteistä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevaa suunnitelmaa ("roadmap").
The meeting provided the occasion for an extensive exchange of views on the current situation in the Balkans, building upon the continued dialogue with the countries in the region established by the 1 April meeting in Petersberg and the 8 April meeting in Luxembourg and the regular bilateral contacts.
Kokouksessa oli tilaisuus käydä perusteellista keskustelua Balkanin nykyisestä tilanteesta Petersbergissä 1. huhtikuuta ja Luxemburgissa 8. huhtikuuta 1999 pidetyissä kokouksissa sekä säännöllisessä kahdenvälisessä yhteydenpidossa vakiinnutetun, alueen maiden kanssa käytävän jatkuvan vuoropuhelun pohjalta.
The meeting resulted in a "findings document" which underlined the importance of inland navigation as a commercially attractive and environmentally compatible mode of transport.
Kokouksen tuloksista laadittiin päätösasiakirja, jossa korostettiin sisävesiliikenteen merkitystä kaupallisesti kiinnostavana ja ympäristöystävällisenä liikennemuotona.
The meeting should include a discussion, inter alia, on the objectives and expected results of the bi-regional meeting on Co-operation to be held in Costa Rica before the end of 2002.
Kokouksessa olisi keskusteltava muun muassa Costa Ricassa ennen vuoden 2002 loppua pidettävän kahden alueen välisen yhteistyökokouksen tavoitteista ja odotetuista tuloksista.
The meeting should seek to develop and report to the next COP ways and options to closely follow work done by WIPO and WTO and to contribute constructively to such work by raising issues specifically relating to the objectives and further implementation of the CBD.
Kokouksessa olisi pyrittävä kehittämään menettelytapoja ja vaihtoehtoja, joiden avulla seurataan tiiviisti WIPO:n ja WTO:n tekemää työtä, ja raportoimaan niistä seuraavalle sopimuspuolten konferenssille sekä osallistumaan rakentavasti tällaiseen työhön ottamalle esiin kysymyksiä, jotka liittyvät erityisesti biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen tavoitteisiin sekä jatkuvaan täytäntöönpanoon.
The meeting started discussion on the first block of issues set out in the agenda for the group: contractual relations and bargaining power.
Työryhmän aloituskokouksessa käsiteltiin asialistan ensimmäistä aiheryhmää eli maitoalan sopimuksia ja neuvotteluvoimaa.
The meeting this evening focused on the repair clause and on the revision of the Directive.
Tänä iltana pidetyssä kokouksessa keskityttiin korjauslausekkeeseen ja direktiivin tarkistamiseen.
The meeting today was co-chaired by Mr. Ingo FRIEDRICH, Vice-President of the European Parliament, and by the President-in-Office of the Council, Mr Vítor SANTOS, State Secretary for Industry and Energy of Portugal.
Tänään pidetyssä kokouksessa puheenjohtajina toimivat Euroopan parlamentin varapuhemies Ingo FRIEDRICH ja neuvoston puheenjohtaja, Portugalin teollisuus- ja energia-asioiden valtiosihteeri Vítor SANTOS.
The meeting took place in a cordial and friendly atmosphere.
Kokouksen ilmapiiri oli sydämellinen ja ystävällinen.
The meeting took place in parallel with the EU Sport Forum organised by the Commission. (www.eu2011.hu)
Kokous pidettiin samanaikaisesti komission järjestämän EU:n urheilufoorumin kanssa. (www.eu2011.hu)
The meeting took place in the Commission's Berlaymont building in Brussels.
Tapaaminen pidettiin komission Berlaymont-rakennuksessa Brysselissä.
The meeting took place today and made it possible to determine the plan of action.
Kokous pidettiin tänään, ja siinä sovittiin toimintaohjelmasta.
The meeting took stock of recent developments in Kazakhstan.
Kokouksessa arvioitiin Kazakstanin viimeaikaista kehitystä.
The meeting took stock of recent developments in Kyrgyzstan.
Kokouksessa arvioitiin Kirgisian viimeaikaista kehitystä.
The meeting took stock of recent developments in Ukraine.
Kokouksessa arvioitiin Ukrainan viimeaikaisia tapahtumia.
The meeting took stock of recent developments in Ukraine.
Kokouksessa arvioitiin Ukrainan viimeaikaista kehitystä.
The meeting was aimed at exchanging general views on the 2000 budget at the beginning of the budgetary procedure under the new Interinstitutional Agreement and the new Financial Perspective 2000-2006 drawn up last May.
Tapaamisen tarkoituksena oli käydä yleinen keskustelu vuoden 2000 talousarviosta talousarviomenettelyn alussa uuden toimielinten välisen sopimuksen ja viime toukokuussa laadittujen vuoden 2000-2006 uusien rahoitusnäkymien mukaisesti.
The Meeting was also attended by the Regional Organizations in the North (the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, the Nordic Council of Ministers and the Arctic Council,),
Konferenssiin osallistuivat myös pohjoisen alueen järjestöt (Itämeren valtioiden neuvosto, Barentsin euroarktinen neuvosto, Pohjoismaiden ministerineuvosto sekä Arktinen neuvosto),
The meeting was an opportunity to discuss issues of mutual interest, which included the visa-waiver programme and border and migration issues, the use of modern technologies, the state of ratification of the mutual legal assistance and extradition agreements, the Passenger Name Record data by air carriers and the closure of the Guantanamo centre.
Tapaaminen tarjosi tilaisuuden keskustella molempia osapuolia kiinnostavista kysymyksistä, joita olivat viisumivapausohjelma, raja- ja maahanmuuttokysymykset, uusien teknologioiden käyttö, keskinäistä oikeusapua ja luovuttamista koskevien sopimusten ratifioinnin edistyminen, lentoliikenteen harjoittajien matkustajarekisteritiedot ja Guantánamon vankileirin sulkeminen.
The meeting was attended by BEUC director Jim Murray and other consumer representatives including Phil Evans from the Consumer Association (UK), Manfred Dimper from the German association VZVB, Luisa Crisigiovanni (Italy's Altroconsumo) and Hugues Thibaut (Belgium's Test-Achats).
Tapaamiseen osallistuivat BEUC:n johtaja Jim Murray ja muita kuluttajien edustajia kuten Phil Evans Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajaliitosta (Consumer Association), Manfred Dimper Saksan liitosta (VZVB), Luisa Crisigiovanni (Italian Altroconsumo) ja Hugues Thibaut (Belgian Test-Achats).
The meeting was attended by FIFA and UEFA presidents, respectively Joseph S. Blatter and Lennart Johansson, and Commissioners Mario Monti, Viviane Reding, Anna Diamantopoulou.
Kokoukseen osallistuivat FIFAn puheenjohtaja Joseph S. Blatter ja UEFAn puheenjohtaja Lennart Johansson sekä komissaarit Mario Monti, Vivane Reding ja Anna Diamantopoulou.
The meeting was attended by Members of Government of the EFTA States parties to the EEA Agreement, Members of the Council of the European Union and by the responsible Member of the Commission.
Kokoukseen osallistui ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-valtioiden hallitusten jäseniä, Euroopan unionin neuvoston jäseniä ja komission toimivaltainen jäsen.
The meeting was attended by Members of the Council of the European Union, the responsible member of the Commission and members of Government of the EFTA States participating in the EEA Agreement.
Kokoukseen osallistuivat Euroopan unionin neuvoston jäsenet, komission toimivaltainen jäsen ja ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-valtioiden hallitusten jäseniä.
The meeting was attended by Members of the Council of the European Union, the responsible member of the Commission and members of Government of the EFTA States parties to the EEA Agreement .
Kokoukseen osallistuivat Euroopan unionin neuvoston jäsenet, komission toimivaltainen jäsen ja ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-valtioiden hallitusten jäseniä.
The meeting was attended by Ms Þórunn Sveinbjarnardóttir, Minister for the Environment of Iceland and Mr Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs of Norway from the EEA EFTA side, as well as by Mr Jean-Pierre Jouyet, representing the French Presidency of the Council of the European Union, by Members of the Council of the European Union and by the Representative of the European Commission responsible for EEA Council matters, from the EU side.
Kokoukseen osallistuivat ETA:n EFTA-mai den puolelta Islannin ympäristöministeri Þórunn Sveinbjarnardóttir ja Norjan ulkoasiainministeri Jonas Gahr Støre sekä EU:n puolelta Jean-Pierre Jouyet Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Ranskan edustajana, joukko Euroopan unionin neuvoston jäseniä sekä ETA:n neuvostoon liittyvistä asioista vastaava Euroopan komission edustaja.
The meeting was attended by representatives of the ECOFIN Council and the chairmen of the Economic Policy Committee (EPC) and the Employment and Labour Market Committee (ELC).
Kokoukseen osallistuivat Ecofin-neuvoston edustajat sekä talouspoliittisen komitean ja työllisyys- ja työmarkkinakomitean puheenjohtajat.
The meeting was attended by the Chairman of the Employment Committee.
Pysyvän työllisyyskomitean puheenjohtaja osallistui kokoukseen.
The meeting was attended by the Members of the Council of the European Union, the responsible member of the Commission and members of Government of the EFTA States participating in the EEA Agreement.
Kokoukseen osallistuivat Euroopan unionin neuvoston jäsenet, komission toimivaltainen jäsen ja ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-maiden hallitusten jäsenet.
The meeting was attended by the Members of the Council of the European Union, the responsible member of the Commission and members of Government of the EFTA States participating in the EEA Agreement.
Kokoukseen osallistuivat Euroopan unionin neuvoston jäsenet, komission toimivaltainen jäsen ja ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-valtioiden hallitusten jäsenet.
The meeting was attended by the Members of the Council of the European Union, the responsible member of the Commission and members of Government of the EFTA States participating in the EEA Agreement.
Kokoukseen osallistuivat Euroopan unionin neuvoston jäsenet, komission toimivaltainen jäsen ja ETA-sopimuksen osapuolina olevien EFTA-valtioiden hallitusten jäseniä.