natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eurobarometer: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf
Eurobarometri: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf.
Eurobarometer: Nine out of 10 Europeans want EU to keep giving humanitarian aid
Eurobarometri-tutkimus: 90 prosenttia eurooppalaisista haluaa EU:n jatkavan humanitaarista apua
Eurobarometer: poll shows strong support for Constitution but low knowledge of Convention
Eurobarometri-kysely: perustuslaille kansalaisten vahva tuki EU:n tulevaisuutta käsittelevä valtuuskunta tunnetaan heikosti
Eurobarometer: Vocational education and training boosts job prospects but needs an image makeover with young
Eurobarometri: Ammatillinen koulutus parantaa työmahdollisuuksia, mutta sen imago kaipaa kohennusta
Eurobarometer: Vocational education and training – key findings
Ammatillinen koulutus – Eurobarometri-tutkimuksen keskeiset tulokset
Eurobarometre 59.2 carried out in the spring of 2003.
Keväällä 2003 tehty Eurobarometri 59.2.
EUROCADRES: It lays particular emphasis on this issue.
UEAPME: aucune règle formelle supplémentaire n'est requise.
EuroCommerce's complaint also concerned MIFs in the Eurocard/Mastercard system, which have been notified to the Commission.
EuroCommercen kantelu koski myös Eurocard/Mastercard -järjestelmän monenvälisiä toimitusmaksuja, joista on ilmoitettu komissiolle.
Eurocontrol and other members
Eurocontrol ja muut jäsenet
Eurocontrol has technical knowledge and expertise from which the Community should benefit as much as possible.
Eurocontrolilla on teknistä tietämystä ja asiantuntemusta, josta yhteisön olisi saatava mahdollisimman suuri hyöty.
Eurocontrol is a civil-military intergovernmental organisation with 39 contracting parties from all over Europe, including all EU member states except Estonia.
Eurocontrol on sekä siviili- että sotilasaloilla toimiva hallitustenvälinen järjestö, johon kuuluu 39 sopimusosapuolta eri puolilta Eurooppaa, mukaan lukien kaikki EU:n jäsenvaltiot paitsi Viro.
Eurocontrol will be involved in the preparation of the implementing rules in the field of its competences and on the basis of the mandate agreed by the Single Sky Committee.
Eurocontrol osallistuu täytäntöönpanosääntöjen valmisteluun toimivaltansa puitteissa ja yhtenäisen ilmatilan komitean valtuutuksella.
EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ by the Performance Review Commission. http://www.eurocontrol.int/prc and EUROCONTROL CODA Report 2010 available at
EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ by the Performance Review Commission. http://www.eurocontrol.int/prc and EUROCONTROL CODA Report 2010 saatavissa internetosoitteessa:
Eurocontrol, industry resources, route charges levied under the Single Sky legislation and contributions from any new members of the joint undertaking such as third countries.
yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta annetun asetuksen mukaisesti perittävät lentoreittimaksut sekä yhteisyrityksen uusien osakkaiden, mukaan luettuina kolmannet maat, maksuosuudet.
Eurocontrol, the air traffic control agency, has established a warning system that allows the immediate detection of flight plans registered for companies subject to a ban.
Ilmaliikenteen hallintaan erikoistunut Euroopan lennonvarmistusjärjestö (EUROCONTROL) on ottanut käyttöön varoitusjärjestelmän, jonka avulla pystytään välittömästi havaitsemaan lentokiellossa olevien yhtiöiden lentosuunnitelmat.
Eurocontrol, the European aviation safety organisation, would be closely involved.
Euroopan lennonvarmistusjärjestö Eurocontrol osallistuu toimintaan tiiviisti.
Eurocontrol: It will be involved in the preparation of the implementing rules in the field of its competences and on the basis of the mandate agreed by the Single Sky Committee.
Eurocontrol: Eurocontrol osallistuu täytäntöönpanosääntöjen valmisteluun toimivaltansa puitteissa ja yhtenäisen ilmatilan komitean valtuutuksella.
Eurocoton then filed a new complaint covering a more recent investigation period, during which Eurocoton alleged that dumping and injury had continued to take place.
Eurocoton teki sittemmin uuden valituksen, joka käsitti ajankohtaisemman tutkimusajanjakson, jonka aikana polkumyynti ja siitä aiheutuva vahinko oli jatkuvaa Eurocotonin väitteen mukaan.
Eurodac *
Eurodac
Eurodac * II
Eurodac* II
EURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS
EURODAC- TURVAPAIKANHAKIJOIDEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU
EURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS 12
EURODAC - TURVAPAIKANHAKIJOIDEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU 12
EURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS AND CERTAIN OTHER ALIENS
EURODAC - TURVAPAIKANHAKIJOIDEN JA TIETTYJEN MUIDEN ULKOMAALAISTEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU
EURODAC CONVENTION
EURODAC-YLEISSOPIMUS
EURODAC CONVENTION - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS
EURODAC TURVAPAIKANHAKIJOIDEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU
EURODAC CONVENTION 13
EURODAC-YLEISSOPIMUS 13
EURODAC CONVENTION 22
EURODAC-YLEISSOPIMUS 22
EURODAC CONVENTION AND PROTOCOL
EURODAC-YLEISSOPIMUS JA SEN PÖYTÄKIRJA
EURODAC CONVENTION AND PROTOCOL 8
EURODAC-YLEISSOPIMUS JA SEN PÖYTÄKIRJA 8
Eurodac implementing rules
Eurodacia koskevat täytäntöönpanosäännöt
EURODAC proposal: completing the Common European Asylum System
Eurodac-ehdotus Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän tehostamiseksi
EURODAC PROTOCOL
EURODAC-YLEISSOPIMUS
EURODAC PROTOCOL - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS
EURODAC-YLEISSOPIMUKSEEN LIITETTÄVÄ PÖYTÄKIRJA - TURVAPAIKANHAKIJOIDEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU
Eurodac Regulation
Eurodac-asetus
EURODAC Regulation EU/603/2013
EURODAC-asetus EU/603/2013
EURODAC REGULATION ON COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS AND CERTAIN OTHER ALIENS
EURODAC-ASETUS TURVAPAIKANHAKIJOIDEN JA TIETTYJEN MUIDEN ULKOMAALAISTEN SORMENJÄLKIEN VERTAILEMISESTA
Eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.
Eurodac-asetus: Keskustelut sormenjälkitietokantaa koskevien sääntöjen muuttamisesta on keskeytetty, kunnes saadaan ehdotus, joka mahdollistaisi lainvalvontaviranomaisten pääsyn tietokantaan.
Eurodac Regulation;
Eurodac-asetus
EURODAC was the first instrument adopted in the field of asylum (Regulation 2725/2000/EC).
Eurodac-asetus on ensimmäinen turvapaikka-asioiden alalla hyväksytty säädös (asetus (EY) N:o 2725/2000).
Eurodac will be a central data base, set up at the Commission, to which Member States shall communicate fingerprints taken from asylum applicants and certain other aliens, in order to control whether a person has already applied for asylum in another Member State.
Komissioon perustetaan Eurodac-keskustietokanta, johon jäsenvaltioiden on toimitettava turvapaikanhakijoiden ja tiettyjen muiden ulkomaalaisten sormenjäljet sen valvomiseksi, onko asianomainen jo hakenut turvapaikkaa toisesta jäsenvaltiosta.
Eurodac will be a central database, to be established within the Commission, for the comparison of fingerprints of asylum seekers, individuals who irregularly cross an external border of a Member State and, under certain circumstances, persons found illegally present in a Member State.
Eurodac on komission yhteyteen perustettava keskustietokanta, joka on tarkoitettu turvapaikanhakijoiden, jonkin jäsenvaltion rajan laittomasti ylittävien henkilöiden ja joissakin olosuhteissa jäsenvaltiossa laittomasti oleskelevien henkilöiden sormenjälkien vertailemiseen.
Eurodac will be a centralised database, set up at the Commission, to which the Member States will communicate the fingerprints of applicants for asylum and of certain other aliens in order to check whether a given person has already applied for asylum in another Member State.
Eurodac tulee olemaan komissioon perustettava keskustietokanta, johon jäsenvaltiot lähettävät turvapaikanhakijoiden ja tiettyjen muiden ulkomaalaisten sormenjäljet tarkistaakseen, onko henkilö jo jättänyt turvapaikkahakemuksen toisessa jäsenvaltiossa.
Eurodac would be of great importance in supporting the operation of the 1990 Dublin Convention ("determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities") which entered into force on 1st September 1997.
Eurodacilla tulee olemaan suuri merkitys syyskuun 1. päivänä 1997 voimaan tulleen vuoden 1990 Dublinin yleissopimuksen ("yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta") toimivuuden tukemisessa.
Eurofisc would be a decentralised network for the exchange of information on VAT fraud between the Member States, with each of its tasks being coordinated;
Eurofisc olisi jäsenvaltioiden välinen hajautettu arvonlisäveropetoksia koskeva tietojenvaihtoverkosto, joka toimisi koordinoidusti kunkin tehtävänsä osalta;
Eurofisc would not have legal personality.
Eurofisc ei olisi oikeushenkilö.
Eurofisc's activity would be regularly evaluated by the Member States;
Jäsenvaltiot arvioisivat säännöllisesti Eurofiscin toimintaa;
Eurofisc's tasks would be initially to provide a multilateral early warning mechanism for combating VAT fraud, and to coordinate the exchange of information and the work of participating Member States in acting on warnings received.
Eurofiscin tehtävinä olisivat: perustaa ensin arvonlisäveropetosten torjuntaa koskeva monenvälinen nopea varoitusväline ja koordinoida tietojenvaihtoa ja varoitusten hyödyntämiseen perustuvaa osallistuvien jäsenvaltioiden työtä.
Eurogroup
Eurogroupe
Eurogroup
Euroryhmä
Eurogroup 13
Euroryhmä 13
Eurogroup 14
Euroryhmä 13
Eurogroup 15
Euroryhmä 16
Eurogroup 16
Euroryhmä 16
Eurogroup 22
Euroryhmä 22
Eurogroup 31
Euroryhmä 31
EUROGROUP MEETING - debriefing by the Belgian Presidency
EURORYHMÄN KOKOUS puheenjohtajavaltio Belgian raportti
Eurogroup Ministers agreed that this European Stability Mechanism (ESM) will be based on the European Financial Stability Facility capable of providing financial assistance packages to euro area Member States under strict conditionality functioning according to the rules of the current EFSF.
Euroryhmän ministerit sopivat, että tämä Euroopan vakausmekanismi (ESM) perustuu Euroopan rahoitusvakausvälineeseen, josta pystytään antamaan euroalueen jäsenvaltioille rahoitusapupaketteja nykyisen Euroopan rahoitusvakausvälineen sääntöihin perustuvaa tiukkaa ehdollisuutta noudattaen.
Eurogroup Ministers also held informal talks on the Irish Stability Programme.
Euroryhmän ministerit kävivät myös epävirallisia keskusteluja Irlannin vakausohjelmasta.
Eurogroup: the Council received the usual debriefing on the work of this body by its President, Minister Reynders of Belgium covering:
Euroryhmä: ryhmän puheenjohtaja, Belgian valtiovarainministeri Didier Reynders esitti neuvostolle tavanomaisen selvityksen, jossa käsiteltiin seuraavaa:
eurogroup;
euroryhmä
Eurogroupe had focused primarily on: the economic situation and prospects in the euro zone; the situation and prospects for the euro and exchange rates; recent economic developments; the problem of ageing populations (later taken up by the Council); the drafting of economic performance indicators for the euro zone; and preparation for the introduction of the euro.
Kokouksessa käsiteltiin erityisesti euroalueen taloudellista tilannetta ja taloudellisia näkymiä euro ja valuuttakurssit mukaan lukien sekä viimeaikaista suhdannekehitystä.
Eurojust *
Eurojust
Eurojust * I
Eurojust* I
Eurojust - 2005 activity report
Eurojust – toimintakertomus vuodelta 2005
Eurojust - 2005 activity report 26
Eurojust – toimintakertomus vuodelta 2005 27
EUROJUST - 2006 Activity report
EUROJUST – toimintakertomus 2006
EUROJUST - 2006 Activity report 22
EUROJUST – toimintakertomus 2006 22
Eurojust - Activity report
Eurojust – toimintakertomus
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland
Eurojust – Yhteistyösopimus Sveitsin kanssa
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland 27
Eurojust – Yhteistyösopimus Sveitsin kanssa 27
Eurojust - cooperation agreement with the United States
Eurojust – yhteistyösopimus Yhdysvaltain kanssa
Eurojust - cooperation agreement with the United States 24
Eurojust – yhteistyösopimus Yhdysvaltain kanssa 25
Eurojust - Cooperation with OLAF
Eurojust – Yhteistyö OLAFin kanssa
Eurojust - Cooperation with OLAF 27
Eurojust – Yhteistyö OLAFin kanssa 27
Eurojust - Cooperation with Romania and Iceland
Eurojust – yhteistyö Romanian ja Islannin kanssa
Eurojust - Cooperation with Romania and Iceland 19
Eurojust – yhteistyö Romanian ja Islannin kanssa 19
EUROJUST - DRAFT DECISION
EUROJUST-PÄÄTÖSEHDOTUS
EUROJUST - DRAFT DECISION 6
EUROJUST PÄÄTÖSEHDOTUS 6
Eurojust - Europol cooperation agreement
Eurojustin ja Europolin välinen yhteistyösopimus
Eurojust 18
Eurojust 17
Eurojust and judicial and police cooperation in criminal matters
Eurojust sekä oikeudellinen yhteistyö ja poliisiyhteistyö rikosasioissa
Eurojust and the European Public Prosecutor would complement each other.
Eurojust ja Euroopan syyttäjä täydentäisivät toinen toistaan.
Eurojust annual report
Eurojustin vuosikertomus
Eurojust annual report - Conclusions
Eurojustin vuosikertomus – päätelmät
Eurojust annual report - Council conclusions
Eurojustin vuosikertomus – Neuvoston päätelmät
Eurojust helps national investigating and prosecuting authorities cooperate and coordinate in around 1500 cross-border cases a year.
Eurojust avustaa kansallisia rikostutkinta- ja syyttäjäviranomaisia vuosittain noin 1 500:aa valtioiden rajat ylittävää tapausta koskevassa yhteistyössä ja koordinoinnissa.
Eurojust is also competent with respect to fraud and corruption affecting the financial interests of the European Union, which implies a close and regular co-operation with OLAF.
Eurojustin toimivalta ulottuu myös Euroopan unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten ja korruption torjuntaan, mikä merkitsee läheistä ja säännöllistä yhteistyötä OLAFin kanssa.
Eurojust is composed of 15 national members, one seconded from each Member State in accordance with its legal system, being a judge, prosecutor or police officer of similar competence.
Eurojust koostuu 15 kansallisesta jäsenestä; kukin jäsenvaltio nimeää oman oikeusjärjestelmänsä mukaisesti kansallisen jäsenen, joka on syyttäjä, tuomari tai vastaavaa toimivaltaa käyttävä poliisi.
Eurojust is composed of one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
Eurojustiin kuuluu yksi, kunkin jäsenvaltion oman oikeusjärjestelmänsä mukaisesti nimeämä kansallinen jäsen, joka on syyttäjä, tuomari tai vastaavaa toimivaltaa käyttävä poliisi.
Eurojust is invited to consider the gradual development of its cooperation with the countries of the region, taking full account of individual capacities and achievements.
Eurojustia kehotetaan harkitsemaan yhteistyön asteittaista kehittämistä alueen maiden kanssa ottaen täysin huomioon maiden yksittäiset valmiudet ja saavutukset.
Eurojust report
Eurojustin kertomus
Eurojust Rules of Procedure
Eurojustin työjärjestys
EUROJUST should have the task of facilitating the proper coordination of national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases, notably based on Europol's analysis, as well as of co-operating closely with the European Judicial Network, in particular in order to simplify the execution of letters rogatory.
Eurojustin tehtävänä olisi oltava kansallisten syyttäjäviranomaisten keskinäisen koordinoinnin edistäminen ja rikostutkinnan tukeminen järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvissä tapauksissa, erityisesti Europolin suorittaman analyysin perusteella, sekä tiiviin yhteistyön tekeminen Euroopan oikeudellisen verkoston kanssa erityisesti yksinkertaistaakseen oikeusapupyyntöjen täyttämistä.
Eurojust should include in its annual report to the Council the results and the quality of its cooperation with the Member States.
Eurojustin olisi liitettävä neuvostolle antamaansa vuosikertomukseen jäsenvaltioiden kanssa tekemänsä yhteistyön tulokset ja sen laatu.
Eurojust should make maximum use of the cooperation agreement with Europol and should continue cooperation with the European Judicial Network and other relevant partners.
Eurojustin olisi käytettävä mahdollisimman paljon hyväkseen yhteistyösopimusta Europolin kanssa ja jatkettava yhteistyötä Euroopan oikeudellisen verkoston ja muiden kumppaneiden kanssa.
Eurojust V
Eurojust 23
Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.
Euroopan syyttäjänvirasto saa Eurojustilta henkilöstöresursseja, rahoitusapua, tietotekniikkaa ja muita hallinnollisia tukipalveluja.
Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.
Syyttäjänvirasto saa Eurojustilta henkilöstöresursseja, rahoitusapua, tietotekniikkaa ja muita hallinnollisia tukipalveluja.
Eurojust will thus become more operational, while the status of national members will be approximated
Näin Eurojustin toimintaa parannetaan ja kansallisten jäsenten asemaa puolestaan lähennetään.
Eurojust – 2007 Activity report
Eurojust – toimintakertomus vuodelta 2007
Eurojust – Joint Supervisory Body annual report
Eurojust – Yhteisen valvontaviranomaisen vuosikertomus
Eurojust's competence also covers serious crime, such as terrorism, drug trafficking, trafficking in human beings, counterfeiting, money laundering and participation in criminal organisations.
Eurojustin toimivaltaan kuuluvat myös vakavat rikokset, kuten terrorismi, laiton huumausainekauppa, ihmiskauppa, väärennökset, rahanpesu ja osallistuminen rikollisjärjestöihin.
Eurojust, however, has no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Eurojustilla ei kuitenkaan ole toimivaltaa tehdä omaa rikostutkintaa tai ajaa syytteitä petosasioissa.
Eurojust, the Police Chiefs Task Force, EUCPN and CEPOL.
eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston ja Euroopan poliisiakatemian kanssa.
Euromed - Union for the Mediterranean
Euromed – Välimeren unioni
EuroMed forum for Justice Ministers
Oikeusministereiden EuroMed-foorumi
Euromed meeting on the economy and finance
Taloutta ja rahoitusta käsitellyt Euromed-kokous
Euromed Ministerial Conference "Strengthening women's role in society", Marrakesh, 11 and 12 November 2009
Naisten roolia yhteiskunnassa käsitellyt Euro–Välimeri-ministerikokous, Marrakesh, 11. ja 12.11.2009
Euromed Youth II
Euromed nuoriso-ohjelma II
EuroMediterranean partnership Meeting of Foreign Affairs Ministers Ministerial Conference on Energy
Euro Välimeri-kumppanuus Ulkoministerikokous Energiakysymyksiä käsittelevä ministerikokous
EuroMediterranean partnership Meeting of Foreign Affairs Ministers Ministerial Conference on Energy I
Euro Välimeri-kumppanuus Ulkoministerikokous Energiakysymyksiä käsittelevä ministerikokous I
EuroMediterranean relations Adaptation of association agreements
EuroVälimeri-suhteet assosiaatiosopimusten mukauttaminen
EuroMediterranean relations Adaptation of association agreements 11
EuroVälimeri-suhteet assosiaatiosopimusten mukauttaminen 10
Euronews video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews-video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews video: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronews-video: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronews was a media partner at last month's OPEN DAYS European Week of Regions and Cities, organised by the CoR and the Commission's Regional Policy Directorate-General.
Euronews oli kumppani viestimien edustajana AK:n ja komission aluepolitiikan pääosaston viime kuussa järjestämällä Euroopan alueiden ja kuntien Open Days
Euronews will be moderating the debate, and will be inviting participants to take part based on the most interesting and challenging questions posed on social media.
Verkkokeskustelua ohjaavat Euronews-uutiskanavan toimittajat, jotka myös valitsevat osallistujat suoraan lähetykseen.
Europa also serves as a support for the Citizens First priority action, Court of Justice judgments and, from January 1998, the L and C series of the Official Journal as they are published and existing legislation.
EUROPA-palvelimen kautta voi tutustua myös ensisijaiseen tiedotushankkeeseen "Kansalaisena Euroopassa" ja yhteisöjen tuomioistuimen antamiin tuomioihin; vuoden 1998 alussa tulevat saataville voimassa oleva lainsäädäntö sekä Euroopan yhteisöjen virallisen lehden L- ja C-sarja sitä mukaa kuin ne ilmestyvät.
EUROPA DIARY 2009
Eurooppa-kalenteri 2009
EUROPA is probably the world's biggest internet site.
Europa on todennäköisesti maailman laajin Internet-sivusto.
Europa Nostra - the Voice of Cultural Heritage in Europe - is a growing citizens’ movement for the safeguarding of Europe’s cultural and natural heritage.
Europa Nostra – Euroopan kulttuuriperinnön äänitorvi – on kasvava kansalaisliike, joka pyrkii turvaamaan Euroopan kulttuuriperinnön ja luonnon perinnön.
Europa Nostra and the European Commission are committed to unlocking the full potential of Europe's cultural and natural heritage.
Europa Nostra ja Euroopan komissio ovat sitoutuneet hyödyntämään Euroopan kulttuuri- ja luonnonperinnön koko potentiaalin.
Europa Nostra is a pan-European NGO which acts as the voice of cultural heritage.
Europa Nostra on yleiseurooppalainen kansalaisjärjestö, joka toimii Euroopan kulttuuriperinnön äänitorvena.
Europa Nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.
Europa Nostra vastaa asiantuntijoista muodostuvien tuomaristojen toiminnan, palkintojenjakotilaisuuden ja muiden tiedotustoimien organisoinnista.
Europa Nostra is responsible for the remainder of the budget.
Europa Nostra vastaa lopuista 40 prosentista.
Europa Nostra is the Voice of Cultural Heritage in Europe.
Europa Nostra on Euroopan kulttuuriperinnön äänitorvi.
Europa Nostra is the voice of cultural heritage of Europe.
Europa Nostra on Euroopan kulttuuriperinnön äänitorvi.
Europa Nostra represents 400 non-governmental organisations, with 1500 individual members from more than 50 countries.
Europa Nostra -verkostoon kuuluu 400 valtiosta riippumatonta ja liitännäisjärjestöä, joissa on 1 500 yksittäistä jäsentä yli 50 maassa.
Europa Nostra: photos videos
Europa Nostra: valokuvia videoita
EUROPA site moves to 20 languages
EUROPA-verkkosivut 20 kielelle
EUROPA was first launched in 1995 and its success has been steadily increasing.
Europa kytkettiin verkkoon vuonna 1995, ja sen suosio on kasvanut tasaisesti.
Europa – rights of the victim:
Tietoa rikoksen uhrin oikeuksista (englanniksi):
EUROPA, the EU's multilingual internet site, is getting a fundamental face-lift in 2004 starting with a new-look home page launched today.
Ensimmäisenä on tänään muuttunut etusivun ulkonäkö.
Europa-website
Europa-verkkosivut:
EUROPA.eu will become the single Internet “brand” of, and the single online entry point to, all the EU institutions and agencies.
EU:n kaikkien toimielinten ja virastojen yhteiseksi Internet-brandiksi ja keskitetyksi aloituspisteeksi verkossa tulee EUROPA.eu.
Europass 11
Europass 12
Europass has proved popular with business and employment agencies.
Europass on osoittautunut suosituksi työnvälitystoimistoissa.
Europass is a suite of tools and services which support the transparency of skills and qualifications across the European Union.
Europass sislt vlineit ja palveluita, joilla tuetaan taitojen ja tutkintojen lpinkyvyytt kaikkialla Euroopan unionissa.
Europass is a suite of tools and services which support the transparency of skills and qualifications across the European Union.
Europass sisältää välineitä ja palveluita, joilla tuetaan taitojen ja tutkintojen läpinäkyvyyttä kaikkialla Euroopan unionissa.
Europass is one of Europe's most used and well-known skills resources.
Europass on yksi Euroopan kytetyimmist ja tunnetuimmista osaamisresursseista.
Europass page on EUROPA, including link to the 2008 evaluation report
Europass-sivu EUROPA-portaalissa, sisältää linkin vuoden 2008 arviointikertomukseen
Europass portal, including links to the National Europass Centres
Europass-portaali, sisältää linkit kansallisten Europass-keskusten sivuille