natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The programme total is Euro 3.67 million (of which EU contribution: Euro 2.93 million; public sector: Euro 0.12 million; private contribution: Euro 0.62 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 3,67 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,93 miljoonaa, julkissektorin 0,12 miljoonaa ja yksityissektorin 0,62 miljoonaa).
The programme total is Euro 3.75 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 0.38 million; private contribution: Euro 0.38 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 3,75 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 0,38 miljoonaa ja yksityissektorin 0,38 miljoonaa).
The programme total is Euro 3.75 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 0.75 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 3,75 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa ja julkissektorin 0,75 miljoonaa).
The programme total is Euro 4.17 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 0.37 million; private contribution: Euro 0.8 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 4,17 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 0,37 miljoonaa ja yksityissektorin 0,8 miljoonaa).
The programme total is Euro 4.28 million (of which EU contribution: Euro 1.61 million; public sector: Euro 2.06 million; private contribution: Euro 0.61 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 4,28 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 1,61 miljoonaa, julkissektorin 2,06 miljoonaa ja yksityissektorin 0,61 miljoonaa).
The programme total is Euro 4.35 million (of which EU contribution: Euro 2.16 million; public sector: Euro 1.2 million; private contribution: Euro 1 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 4,35 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,16 miljoonaa, julkissektorin 1,2 miljoonaa ja yksityissektorin 1 miljoona).
The programme total is Euro 4.39 million (of which EU contribution: Euro 1.96 million; public sector: Euro 2.2 million; private contribution: Euro 0.23 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 4,39 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 1,96 miljoonaa, julkissektorin 2,2 miljoonaa ja yksityissektorin 0,23 miljoonaa).
The programme total is Euro 5.2 million (of which EU contribution: Euro 2.6 million; public sector: Euro 2.6 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 5,2 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,6 miljoonaa ja julkissektorin 2,6 miljoonaa).
The programme total is Euro 5.3 million (of which EU contribution: Euro 2.24 million; public sector: Euro 2.24 million; private contribution: Euro 0.82 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 5,3 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,24 miljoonaa, julkissektorin 2,24 miljoonaa ja yksityissektorin 0,82 miljoonaa).
The programme total is Euro 5.74 million (of which EU contribution: Euro 2.87 million; public sector: Euro 1.58 million; private contribution: Euro 1.29 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 5,74 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,87 miljoonaa, julkissektorin 1,58 miljoonaa ja yksityissektorin 1,29 miljoonaa).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 1.73 million; private contribution: Euro 1.27 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 1,73 miljoonaa ja yksityissektorin 1,27 miljoona).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 2.15 million; private contribution: Euro 0.85 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 2,15 miljoonaa ja yksityissektorin 0,85 miljoonaa).
The programme total is Euro 6 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa ja julkissektorin 3 miljoonaa).
The programme total is Euro 6.43 million (of which EU contribution: Euro 2.71 million; public sector: Euro 2.71 million; private contribution: Euro 1.01 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6,43 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,71 miljoonaa, julkissektorin 2,71 miljoonaa ja yksityissektorin 1,01 miljoonaa).
The programme total is Euro 6.53 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million; private contribution: Euro 0.53 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6,53 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 3 miljoonaa ja yksityissektorin 0,53 miljoonaa).
The programme total is Euro 8 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 4.5 million; private contribution: Euro 0.5 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 8 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 3 miljoonaa, julkissektorin 4,5 miljoonaa ja yksityissektorin 0,5 miljoonaa).
The programme total is Euro 9.16 million (of which EU contribution: Euro 2.97 million; public sector: Euro 3.29 million; private contribution: Euro 2.9 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 9,16 miljoonaa euroa (josta EU:n osuus 2,97 miljoonaa, julkissektorin 3,29 miljoonaa ja yksityissektorin 2,9 miljoonaa).
The programme total is € 4 million (of which EU contribution: € 2 million; public sector: € 2 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 4 miljoonaa euroa (EU: 2 miljoonaa euroa; julkinen sektori: 2 miljoonaa euroa).
The programme total is € 6.66 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 3 million; private contribution: € 0.66 million).
Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 6,66 miljoonaa euroa (EU: 3 miljoonaa euroa; julkinen sektori: 3 miljoonaa euroa; yksityissektori: 0,66 miljoonaa euroa).
The Programme underlines that significant attention will have to be given next year to taking forward proposals already adopted or in the pipeline for the coming weeks.
Työohjelmassa korostetaan, että ensi vuonna on panostettava merkittävästi jo hyväksyttyjen tai tulevina viikkoina käsiteltävien ehdotusten eteenpäin viemiseen.
The programme underlines the commitment to Better Regulation as a part of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and highlights the need for prompt action in order to make rapid progress.
Ohjelmassa korostetaan sitoutumista parempaan sääntelyyn osana kasvua ja työllisyyttä koskevaa Lissabonin strategiaa sekä tarvetta toimia viipymättä edistyksen jouduttamiseksi.
The programme was authorised under Article 141 of the Finnish Treaty of Accession.
Ohjelma hyväksyttiin Suomen liittymissopimuksen 141 artiklan nojalla.
The programme was launched by the European airport trade body ACI EUROPE in 2009.
Ohjelman käynnisti eurooppalaisten lentoasemien keskusjärjestö ACI EUROPE vuonna 2009.
The Programme was launched by the European Commission as a pilot project.
Euroopan komissio käynnisti ohjelman alun perin pilottihankkeena.
The programme was recently re-oriented to focus solely on preparing the countries for EU membership.
Ohjelma suunnattiin uudelleen jonkin aikaa sitten niin, että se keskittyy ainoastaan valmistelemaan maita EU-jäsenyyteen.
The programme was submitted on 1 December and largely complies with the data requirements of the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Ohjelma annettiin 1 päivänä joulukuuta, ja se vastaa pääpiirteissään tietovaatimuksia, jotka vakaus- ja lähentymisohjelmien sisältöä ja muotoa koskevissa tarkistetuissa käytännesäännöissä asetetaan.
The programme was submitted on 18 November 2003 and largely complies with the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Tarkistettu ohjelma esitettiin 18 päivänä marraskuuta 2003, ja se noudattaa suurelta osin vakaus- ja lähentymisohjelmien sisältöä ja muotoa koskevia tarkistettuja käytännesääntöjä.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Ohjelma on onnistunut tarjoamaan ympäristöpolitiikalle kokonaispuitteet.
The programme which involves 11 countries is a demonstration of the potential of the INTERREG programme and its ability to foster economic, social and spatial cohesion on a transnational scale. "
Ohjelma, johon osallistuu 11 valtiota, on mainio esimerkki Interreg-ohjelman tarjoamista mahdollisuuksista ja sen kyvystä edistää taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta valtioiden välisellä tasolla."
The programme will allocate at least 56% of its budget for its MEDIA sub-programme.
Ohjelman budjetista ainakin 56 prosenttia suunnataan sen MEDIA-alaohjelmaan.
The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme and at least 31% for the Culture sub-programme.
Ohjelman varoista kohdennetaan vähintään 56 prosenttia Media-alaohjelmalle ja vähintään 31 prosenttia Kulttuuri-alaohjelmalle.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Ohjelma luo myös synergioita muiden EU:n rahoitusvälineiden välille, mikä johtaa meriin ja rannikoihin vaikuttavien varojen johdonmukaisempaan käyttöön.
The Programme will also facilitate an increase in broadband coverage from 70–90% to 99% of the population.
Tavoitteena on myös nostaa laajakaistan väestöpeitto nykyisestä 70–90 prosentista 99 prosenttiin.
The Programme will also provide for the financing the implementation of projects envisaged by the Action Plan on the influx of migrants form Iraq and the neighbouring region, adopted by the General Affairs Council on 26 January 1998.
Ohjelmalla rahoitetaan ja toteutetaan myös yleisten asiain neuvoston 26. tammikuuta 1998 hyväksymän Irakista ja sen lähialueilta tulevien maahanmuuttajien suurta määrää koskevan toimintasuunnitelman hankkeita.
The Programme will also provide support, financial or otherwise, to about 5000 businesses.
Noin 5 000 yritystä saa ohjelmasta taloudellista tai muuta tukea.
The programme will also significantly raise the visibility of our diverse cultures on the world stage and help to increase the competitiveness of our audiovisual industry.
Ohjelma parantaa myös merkittävästi Euroopan moninaisten kulttuurien näkyvyyttä maailman näyttämöllä, ja se parantaa audiovisuaalialamme kilpailukykyä.
The programme will also support the EU's endeavours to overcome one of the most difficult economic periods in its history, notably by aligning itself very closely with the Europe 2020 strategy for growth and jobs, in which education and training play an essential part.
Lisäksi ohjelma tukee EU:n ponnisteluja sen pyrkiessä selviytymään yhdestä taloushistoriansa vaikeimmista vaiheista erityisesti siten, että se noudattaa erittäin tarkasti kasvua ja työllisyyttä koskevaa Eurooppa 2020 -strategiaa, jossa koulutus on keskeisellä sijalla.
The Programme will also work toward increasing by 5% the number of people who can reach the regional centre within 45 minutes.
Ohjelman avulla halutaan myös lisätä 5 prosentilla niiden ihmisten määrää, jotka pystyvät siirtymään aluekeskukseen 45 minuutin kuluessa.
The programme will apply with effect from the 2009/2010 school year and the Commission will present a report on its implementation to the Council and the Parliament by 31 August 2012.
Ohjelmaa sovelletaan kouluvuodesta 2009/2010 lähtien ja komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille kertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta ennen 31. elokuuta 2012.
The programme will be coordinated by the Commission and its financial management could be delegated to the Global Navigation Satellite System Agency (GSA).
Ohjelmaa koordinoi komissio, ja sen rahoitushallinto voitaisiin antaa GNSS-viraston vastuulle.
The programme will be established for the period 1 January 1998 to 31 December 2002, with a financial framework set at 40 MECU.
Ohjelma perustetaan 1. tammikuuta 1998 alkavaksi ja 31. joulukuuta 2002 päättyväksi määräajaksi, ja sen rahoituspuitteet ovat 40 miljoonaa ecua.
The programme will be financed with grants of Euro 1.8 million from the EU and $ 2.0 million from the US.
EU rahoittaa ohjelmaa 1,8 miljoonalla eurolla ja Yhdysvallat 2 miljoonalla dollarilla.
The programme will be fully financed by the EU.
Unioni rahoittaa täysin ohjelman.
The programme will be implemented through five main priorities plus a Technical Assistance priority.
Ohjelma toteutetaan viiden päätoimintalinjan ja teknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be implemented through four main priorities plus a Technical Assistance priority.
Ohjelma toteutetaan neljän päätoimintalinjan ja teknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be implemented through one main priority plus a Technical Assistance priority.
Ohjelma toteutetaan yhden päätoimintalinjan ja teknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be implemented through three main priorities and a technical assistance priority.
Ohjelma toteutetaan kolmen päätoimintalinjan ja teknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be open to all public and private bodies and institutions involved in vocational training and, in particular:
Ohjelmaan voivat osallistua kaikki ammatillisen koulutuksen alalla toimivat julkiset ja/tai yksityiset organisaatiot ja laitokset, erityisesti:
The programme will be renamed the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) under Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation.
Ohjelman nimi vaihtuu Marie Skłodowska-Curie –toimiksi Horisontti 2020 -ohjelmassa, joka on EU:n uusi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma.
The programme will be run by a cross-border partnership involving national and regional authorities and various local organisations (including employers and trade associations, employee bodies, etc.), and environmental organisations.
Toteutusta varten perustetaan näiden kahden maan välinen kumppanuus valtion ja alueviranomaisten sekä erilaisten paikallisten järjestöjen välillä, talous- ja yhteiskuntaelämän osapuolia ja ympäristöjärjestöjä unohtamatta.
The programme will be subject to continuous evaluation, carried out jointly by the Commission and Member States.
Ohjelmaa arvioidaan jatkuvasti komission ja jäsenvaltioiden yhteisin toimin.
The programme will be tailored to address specific investment needs in specific Member States.
Kataisen ohjelma räätälöidään vastaamaan kunkin jäsenvaltion omia investointitarpeita.
The programme will begin by accrediting the Verification Bodies (VBs) that will verify the technologies.
Ohjelma aloitetaan akkreditoimalla todentamiselimet, jotka vastaavat teknologioiden todentamisesta.
The Programme will commence in May 2007 and will aim to provide, by November 2008, an assessment of administrative costs imposed by the selected Community legislation.
Ohjelma käynnistyy toukokuussa 2007, ja valituista yhteisön säädöksistä aiheutuvien hallintokustannusten arviointi pyritään saamaan valmiiksi marraskuuhun 2008 mennessä.
The programme will commence on 1 January 2009 and end on 31 December 2013.
Ohjelma käynnistyy 1.1.2009 ja päättyy 31.12.2013.
The programme will comprise four sectoral programmes concentrating on school education (Comenius), higher education (Erasmus), vocational training (Leonardo Da Vinci) and adult education (Grundtvig).
Ohjelma koostuu neljästä alakohtaisesta ohjelmasta, jotka on suunnattu kouluopetukseen (Comenius), korkea-asteen koulutukseen (Erasmus), ammatilliseen koulutukseen (Leonardo Da Vinci) ja aikuisopetukseen (Grundtvig).
The programme will consist of around 50 parallel seminars, workshops and debates.
Ohjelmaan kuuluu noin 50 samanaikaisesti järjestettävää seminaaria, työpajaa ja paneelia.
The programme will contribute in particular to the emergence of broad and structured areas of cooperation through the participation of networks of cultural operators, as well as organisations and research institutes in the cultural field, in the various Member States and in the other participant States.
Ohjelmalla edistetään esimerkiksi laajojen ja jäsentyneiden yhteistyöalojen syntymistä muun muassa jäsenvaltioiden ja muiden ohjelmaan osallistuvien valtioiden kulttuurialan toimijoiden verkostojen sekä kulttuurialan järjestöjen ja tutkimuslaitosten osallistumisen ansiosta.
The programme will contribute in particular to the emergence of broad and structured areas of cooperation through the participation of networks of cultural operators, as well as organizations
Ohjelmalla edistetään esimerkiksi laajojen ja jäsentyneiden yhteistyöalojen syntymistä muun muassa jäsenvaltioiden ja muiden ohjelmaan osallistuvien valtioiden kulttuurialan toimijoiden verkostojen
The programme will contribute to the protection of the health, safety, legal and economic interests of consumers, and to the promotion of their right to information, education and to organise themselves to safeguard their interests.
Ohjelmalla myötävaikutetaan kuluttajien terveyden, turvallisuuden sekä oikeudellisten ja taloudellisten etujen suojaamiseen ja edistetään kuluttajien oikeutta tiedonsaantiin ja koulutukseen sekä oikeutta järjestäytyä etujensa valvomiseksi.
The programme will cover a five-year period (2002-2006) and will be open to the NGOs of the EU Member States, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey and to NGOs in the Balkan countries taking part in the stabilisation and association process.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on käynnistää viisivuotinen (20022006) ohjelma, jonka piiriin kuuluvat jäsenvaltioiden, assosioituneiden maiden, Kyproksen, Maltan ja Turkin valtioista riippumattomat järjestöt sekä vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvien Balkanin maiden valtioista riippumattomat järjestöt.
The programme will cover the period from 1 January 2001 to 31 December 2006.
Ohjelma kattaa 1.1.2001 ja 31.12.2006 välisen ajanjakson.
The programme will create an added value in terms of economic, social and cultural integration of this territory and its citizens."
Ohjelma luo lisäarvoa alueen talouden, yhteiskunta- ja kulttuurielämän sekä kansalaisten integroinnissa."
The Programme will employ technical assistance during its implementation.
Ohjelma käyttää teknistä tukea täytäntöönpanossa.
The programme will enable actions to be developed which would be less effective at national level, (e.g. judicial cooperation in both civil and criminal matters), allow private individuals and undertakings to assert their civil and commercial interests in other Member States and guarantee that crime and criminals will never go unpunished.
Ohjelman avulla voidaan toteuttaa toimia, joilla ei olisi yhtä paljon tehoa, jos ne toteutettaisiin pelkästään kansallisella tasolla.
The programme will enable the Community to participate in the funding of certain bodies, both European and international, so as to ensure the effectiveness of EU policies in the financial services sector and in the fields of financial reporting and statutory audit.
Ohjelma mahdollistaa sen, että yhteisö voi osallistua tiettyjen sekä eurooppalaisten että kansainvälisten elinten rahoitukseen EU:n politiikkojen tehokkuuden varmistamiseksi rahoituspalvelujen alalla sekä tilinpäätösraportoinnin ja lakisääteisen tilintarkastuksen alalla.
The Programme will establish ten (10) new strategic networks among businesses, and between businesses and research institutions.
Ohjelmassa perustetaan kymmenen (10) uutta strategista verkostoa yritysten piiriin sekä yritysten ja tutkimuslaitosten välille.
The programme will extend over five years (2002-2006) and will be open to the NGOs of the Member States of the European Union, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey and to NGOs in the Balkan countries taking part in the stabilisation and association process.
Ohjelman kesto olisi viisi vuotta (2002-2006) ja se olisi avoin EU:n jäsenvaltioiden, assosioituneiden maiden, Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Balkanin maiden valtioista riippumattomille järjestöille, jotka osallistuvat vakaus- ja assosiaatioprosessiin.
The programme will facilitate better cooperation between universities and employers to ensure that students benefit from curricula which are relevant to the skills they need in the world of work.
Ohjelmalla parannetaan yhteistyötä korkeakoulujen ja työnantajien välillä sen varmistamiseksi, että opiskelijat hyötyvät opetussuunnitelmista, jotka ovat relevantteja työelämässä tarvittavien taitojen kannalta.
The programme will finance business co-operation, cultural and civil society actions and the development and improvement of border crossings.
Sen osana rahoitetaan yritysten välistä yhteistyötä, kulttuurielämään ja kansalaisyhteiskuntaan sekä rajanylitysten parantamiseen liittyviä toimia.
The programme will finance business co-operation, skills development related to information technologies and strengthening the identity and social conditions of the Sami community.
Ohjelmasta rahoitetaan yritysten välistä yhteistyötä, tietotekniikkaan liittyvän osaamisen kehittämistä ja saamelaisyhteisön identiteetin ja yhteiskuntaelämän lujittamista.
The Programme will focus on ICT solutions to create 55 new ICT-related services.
Tieto- ja viestintätekniikan ratkaisut ovat ohjelman keskeinen osa, ja tarkoituksena on perustaa 55 uutta tieto- ja viestintäteknistä palvelua.
The Programme will focus on networks and clusters and will thus strengthen innovation and renewal.
Ohjelma painottuu verkostoihin ja klustereihin ja edistää niiden kautta innovointia ja alueen elvyttämistä.
The programme will focus on technology transfer to manufacturing industries, new solutions for remote areas to take part in the information society and new strategies for waste recycling and the reuse of energy.
Ohjelmassa keskitytään teknologian siirtoon teollisuuslaitoksiin, uusiin keinoihin saada syrjäiset alueet mukaan tietoyhteiskuntaan ja uusiin strategioihin jätteiden kierrätyksessä ja energian uusiokäytössä.
The programme will focus on the information society involving public services, e-businesses and citizens.
Tietoyhteiskuntaan keskittyvä ohjelma liittyy julkispalveluihin, e-yrityksiin ja kansalaisiin.
The Programme will focus on the renewal of industry, energy and the development of environmentally friendly projects.
Teollisuuden uudistaminen, energia ja ympäristöä säästävien hankkeiden kehittäminen ovat ohjelman keskeisiä osia.
The Programme will follow on from the current MEDIA II Programme and will thus be able to come into force as planned on 1 January 2001, covering the period until the end of 2005. (For more details see press release 13437/00 Presse 442).
Ohjelma seuraa nykyistä Media II -ohjelmaa, ja näin ollen se voi tulla voimaan suunnitelmien mukaan 1.1.2001 ja jatkua vuoden 2005 loppuun saakka (ks. lehdistötiedote 13437/00 Presse 442).
The Programme will fund actions across all 28 EU Member States and countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area.
Ohjelmasta rahoitetaan toimia EU:n kaikissa 28 jäsenvaltiossa ja Euroopan talousalueeseen kuuluvissa Euroopan vapaakauppaliiton maissa.
The programme will fund projects under two strategic priorities (supplemented by technical assistance funding):
Ohjelman toteutus on jaettu kahteen toimintalinjaan sekä tekniseen apuun:
The programme will give priority support to three objectives:
Ohjelmalla tuetaan ensisijaisesti seuraavaa kolmea tavoitetta:
The programme will have €2 billion to invest over seven years.
Investoitavia varoja aloitteessa on seitsemän vuoden aikana 2 miljardia euroa.
The programme will help put in place the surveillance systems foreseen in the recently adopted Blood Directive (see: IP/02/1919) and the proposed directive on human tissues and cells (see: IP/02/894).
IP/02/1919) ja ihmisperäisiä kudoksia ja soluja koskevassa direktiiviehdotuksessa (ks.
The programme will implement a regional strategy for local businesses based on knowledge and technological innovation.
Ohjelmassa otetaan käyttöön osaamiseen ja teknologiseen innovaatioon perustuva alueellinen strategia paikallisyrityksiä varten.
The Programme will implement measures to strengthen connections to important transport networks, such as railways and harbours.
Ohjelmaan kuuluvien toimenpiteiden avulla lisätään yhteyksiä tärkeisiin liikenneverkkoihin kuten rautateihin ja satamiin.