natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bring together related issues, where relevant, to promote the EU interest and launch the Permanent Partnership Council (which will bring together the Ministers of the EU troika with their Russian counterparts in the Ministry of Transport, Justice, etc.) and examine ways to improve the efficiency of other cooperation institutions.
ottamaan tarvittaessa esille muitakin kysymyksiä, joilla on vaikutusta EU:n etujen edistämiseen, pysyvän kumppanuusneuvoston (johon osallistuvat EU:n troikan sekä Venäjän liikenne-, oikeus- jne. ministerit) perustamiseen sekä muiden yhteistyöelinten tehokkuuden lisäämiseen.
Bring your ideas to life with #coding
Ideoista totta – #coding
Bringing about an improvement in this situation will mean stepping up conservation efforts still further and implementing the cod plan adopted last autumn.
Tilanteen parantamiseksi säilyttämistoimenpiteitä on tehostettava entisestään ja viime vuoden syksynä hyväksytty turskanhoitosuunnitelma on pantava täytäntöön.
Bringing aviation emissions into the EU Emissions Trading Scheme is a cost-effective solution that is good for the environment and treats all airlines equally.”
Ilmailun sisällyttäminen EU:n päästökauppajärjestelmään on kustannustehokas ratkaisu, joka on hyvä ympäristön kannalta ja jossa lentoyhtiöitä kohdellaan tasapuolisesti."
Bringing back to good status all the waters of the Community after generations of pollution is intended to be achieved within 16 years after entry into force of the Directive.
Yhteisön kaikkien vesien hyvä tila on tarkoitus palauttaa sukupolvia kestäneen pilaantumisen jälkeen 16 vuoden kuluessa direktiivin voimaantulosta.
Bringing competition into local copper-wired networks will allow for the rapid deployment of high-speed Internet access across Europe at flat-rate prices.
Kilpailun tuominen kuparijohdinpohjaisiin paikallisverkkoihin mahdollistaa nopeiden kiinteähintaisten Internet-yhteyksien käyttöönoton kaikkialla Euroopassa.
Bringing consumer concerns to the fore
Kuluttajien intressit etualalla
Bringing costs down and securing a business case therefore remains a challenge.
Kustannusten alentaminen ja liiketaloudellisuuden varmistaminen on näin ollen edelleen haaste.
bringing countries bordering the EU and Western Balkan countries up to EU security standards by means of a comprehensive approach which networks internal security and the European Neighbourhood Policy.
EU:n naapurimaiden ja Länsi-Balkanin alueen maiden saattaminen EU:n turvallisuusstandardien tasolle kattavan lähestymistavan avulla, jossa yhdistyy sisäinen turvallisuus ja Euroopan naapuruuspolitiikka.
bringing down barriers to business development and growth;
esteiden poistaminen yritysten kehittymiseltä ja kasvulta
Bringing down the cost of market entry to Europe's liberalised telecommunications market.
Markkinoille pääsyn kustannusten alentaminen Euroopan vapautetuilla televiestintämarkkinoilla
Bringing education and training curricula in line with labour market needs;
Opetussuunnitelmien lähentäminen työmarkkinoiden tarpeisiin.
Bringing emission pledges made under the Copenhagen Accord into the UN process
Kööpenhaminan sitoumuksen nojalla tehtyjen päästövähennyslupausten siirtäminen YK:n järjestelmään
bringing Eurojust's legal framework in line with the common approach for EU agencies, whilst fully respecting its special role regarding the coordination of on-going criminal investigations;
aatetaan Eurojustin säädöskehys EU:n virastoja koskevan yhteisen lähestymistavan mukaiseksi, kuitenkin niin, että sen erityisasema rikostutkimusten koordinoijana säilyy
Bringing Europe closer to its young citizens
Euroopan ja sen nuorten kansalaisten lähentäminen toisiinsa
Bringing every citizen, home and school, every business and administration, online and into the digital age.
Tuodaan jokainen kansalainen, koti ja koulu, jokainen yritys ja hallintoelin verkkoympäristöön ja digitaalikaudelle.
Bringing food processing establishments up to EU standards is a big challenge for the new Member States.
Elintarvikkeiden jalostuslaitosten saattaminen EU:n vaatimusten mukaisiksi on suuri haaste uusille jäsenvaltioille.
bringing food processing establishments up to EU standards,
elintarvikkeiden jalostuslaitosten mukauttaminen yhteisön standardeihin
bringing food processing establishments up to EU standards.
elintarvikkeiden jalostuslaitosten mukauttaminen yhteisön standardeihin
bringing forward by one year the deadline for implementation of the Directive;
Direktiivin täytäntöönpanon määräaikaa on siirretty yhdellä vuodella eteenpäin.
bringing forward by one year the deadline for the establishment of bathing water profiles;
Uimavesiprofiilien laatimisen määräaikaa on pidennetty yhdellä vuodella.
bringing forward the report on the milk package originally foreseen for 2018 to 2016, to consider its possible prolongation and improvement, including the extension of its provisions to other sectors.
aikaistetaan maitoalan pakettia koskevan raportin julkaiseminen vuodesta 2018 vuoteen 2016, jotta voidaan harkita paketin mahdollista jatkamista ja kehittämistä, mukaan luettuna sitä koskevien säännösten ulottaminen muille sektoreille.
bringing into line the rights of all groups of insured persons, enabling them to receive any health benefits in kind that might become necessary during a stay in any Member State;
kaikkien vakuutettujen oikeuksien yhdenmukaistaminen niin, että he saavat kaikkia sellaisia terveydenhoitoon liittyviä etuuksia, jotka ovat tarpeellisia heidän oleskellessaan tilapäisesti muussa jäsenvaltiossa
bringing into the scope of the code systems providing information directly to the consumer by electronic means;
isällytetään käyttäytymissääntöjen soveltamisalaan järjestelmät, joista asiakkaat saavat suoraan tietoja elektronisesti,
Bringing legal certainty to choice of court agreements between companies: In business-to-business relations, companies often agree to settle all disputes in one particular court.
Parannetaan yrityksen tekemien lainvalintasopimusten oikeusvarmuutta: Yritykset haluavat usein ratkaista kaikki yritysten välisiin suhteisiin liittyvät riita-asiat jossakin tietyssä tuomioistuimessa.
Bringing legal certainty to cross-border marriages: European Commission proposal gains momentum
Komission ehdotus oikeusvarmuuden parantamiseksi kansainvälisissä avioliitoissa myötätuulessa
Bringing more people into labour markets" ( 15530/09 );
Työmarkkinoille osallistuminen laajemmaksi" ( 15530/09 );
bringing our Union closer to its citizens,
tuodaan unioniamme lähemmäksi sen kansalaisia,
Bringing persons indicted for war crimes who are still at large to justice.
Saatetaan vielä tällä hetkellä lain tavoittamattomissa olevat sotarikossyytteeseen asetetut henkilöt oikeuden eteen.
Bringing relief and assistance to vulnerable children, women and the elderly is becoming more and more difficult.
Haavoittuvassa asemassa olevien lasten, naisten ja vanhusten auttaminen tällaisilla alueilla vaikeutuu jatkuvasti.
Bringing revised QVM in the Council to decide on Commission proposals at the very beginning of the Excess Deficit Procedure so that this will apply throughout the procedure.
Neuvostossa käytetään käänteistä määräenemmistöpäätöksentekoa, kun komission ehdotuksista päätetään liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn alkuvaiheessa, ja tätä sovelletaan koko menettelyn ajan.
Bringing schools and the business sector closer together, combating social exclusion by providing education and training, proficiency in three Community languages, treating material investment and investment in training on an equal basis, and accrediting the skills acquired throughout one's lifetime ...
Koulun ja yritysten lähentäminen toisiinsa, syrjäytymisen torjuminen koulutuksen avulla, kolmen yhteisön kielen hallitseminen, aineellisten investointien ja koulutukseen liittyvien investointien yhtäläinen kohtelu, hankitun pätevyyden tunnustaminen...
Bringing the Enterprise Spirit to Rural England, Welland, United Kingdom
Bringing the Enterprise Spirit to Rural England, Welland, Yhdistynyt kuningaskunta
Bringing the EU closer to its citizens requires greater participation of local and regional authorities, the levels of government closest to citizens.
EU:n ja kansalaisten lähentäminen toisiinsa edellyttää, että kansalaisia lähinnä olevien hallintotasojen eli paikallisyhteisöjen ja alueiden osallistumista päätöksentekoon tehostetaan.
Bringing the EU's cultural heritage online means that citizens throughout Europe can access and use it for leisure, studies or work at any time.
Kun kulttuuriaineisto on digitoitu, sitä voidaan käyttää myös kaupallisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
Bringing the full weight of the Commission to bear
Komissio mukana voimakkaalla panoksella
Bringing the high speeds to all parts of Europe will require substantial investment and enhance infrastructure competition.
Nopeiden yhteyksien luominen koko Eurooppaan edellyttää huomattavia investointeja.
Bringing the overall employment rate of the EU closer towards 70% will require significant additional efforts by many Member States.
EU:n kokonaistyöllisyysasteen nostaminen lähemmäs 70:tä prosenttia vaatii monilta jäsenvaltioilta huomattavia lisätoimia.
Bringing together 51 research projects, large equipment manufacturers such as Siemens, along with leading car manufacturers (Volkswagen and Renault) EGCI has succeeded in getting major stakeholders moving in the same direction.
Siinä yhdistetään 51 tutkimushanketta ja saatetaan yhteen Siemensin kaltaisia suuria laitevalmistajia johtavien autovalmistajien (Volkswagen ja Renault) kanssa.
bringing together a horizontal basis and a targeted application to the different industrial sectors;
iinä yhdistyvät horisontaalinen perusta ja kohdennettu soveltaminen eri teollisuusaloihin
Bringing together and reconciling former enemies in a common desire for peace, democracy and prosperity has been one of the European Union's great achievements.
Entisten vihollisten saattaminen yhteen ja sovintoon pyrkien yhdessä rauhaan, demokratiaan ja vaurauteen on ollut yksi Euroopan unionin suurista saavutuksista.
Bringing together different forms of EU support, total pre-accession assistance over the period 2000-2006 is proposed for ECU 21 000 million at constant 1997 prices (3 500 for structural assistance in agriculture; 7 000 under the Cohesion Fund and approximately 10 500 from the Phare programme).
Unioniin liittymistä edeltävien vuosina 2000 - 2006 annettavien erilaisten Euroopan unionin tukimuotojen ehdotettu kokonaismäärä on 21 miljardia ecua (vuoden 1997 hintoina) (3,5 miljardia ecua maatalouden rakennetukeen, 7 miljardia ecua koheesiorahastosta ja noin 10,5 miljardia ecua Phare-ohjelmasta).
bringing together public and private sector funding;
yhdistää julkinen ja yksityinen rahoitus;
bringing together, at the European level, concerned stakeholders in the debate on scientific information
aattamalla yhteen Euroopan tasolla tieteellistä tietoa koskevan keskustelun osapuolina olevat sidosryhmät
Bringing vulnerable groups into the heart of our societies and labour markets is central to sustainable and inclusive growth.
Heikompiosaiset on saatava tiiviisti mukaan yhteiskuntaan ja työmarkkinoille, jotta voidaan saada aikaan kestävää ja osallistavaa kasvua.
Bringing vulnerable habitats and species back to a good status takes time and considerable effort.
Haavoittuvien luontotyyppien ja eläin- ja kasvilajien suojelutason palauttaminen hyväksi vaatii aikaa ja huomattavia ponnisteluja.
brings together several segments, such as civil aeronautics, defence and space, and that important market segments require a stronger European dimension so as to increase competitiveness;
aattaa yhteen useita segmenttejä, kuten siviili-ilmailun ja puolustus- ja avaruussegmentit, ja että tärkeät markkinasegmentit edellyttävät vahvempaa eurooppalaista ulottuvuutta kilpailukyvyn lisäämiseksi;
Bristol Channel
Bristolin kanaali
Bristol, Copenhagen and Frankfurt will present their vision, action plans, communication strategy and their potential to act as a role model for other cities to the Jury on 8 June 2012 in Brussels.
Bristol, Kööpenhamina ja Frankfurt esittelevät visioitansa, toimintasuunnitelmaansa, viestintästrategiaansa ja mahdollisuuksiaan toimia esimerkkinä muille kaupungeille Brysselissä 8. kesäkuuta 2012.
Bristol, UK will hold the title for 2015 and will pass it to Ljubljana, Slovenia for 2016.
Vuonna 2015 vuorossa on englantilainen Bristol, joka luovuttaa tittelin slovenialaiselle Ljubljanalle vuodeksi 2016.
Britain, he said, had always lagged behind at the end of the field, citing Schengen and the euro.
Hän totesi Britannian olevan "aina vähän jälkijoukoissa", kuten Schengenin alueen ja euron suhteen.
Britain, that beloved, grumbling island, stiff-upper-lipped saviour of Europe's liberty, so passionately pragmatic, Britain will no doubt debate with its usual vigour.
Britannia, tuo rakastettu saarivaltio, vastarannan kiiski, Euroopan vapauden järkkymätön vaalija, kiihkeä pragmaatikko, paneutuu varmasti asian käsittelyyn tavanomaisella tarmollaan.
Britannia Alloys & Chemicals Limited : 3.37
Britannia Alloys & Chemicals Limited : 3,37
Britannia, Heubach and SNCZ did not substantially contest the facts as set out in the Statement of Objections they received in August 2000.
Britannia, Heubach ja SNCZ eivät merkittävästi kiistäneet elokuussa 2000 saamassaan väitetiedoksiannossa esitettyjä seikkoja.
British Airways (BA), the largest United Kingdom airline company, concluded agreements with travel agents accredited by the International Air Transport Association (IATA) established in the United Kingdom, in order to sell its air tickets to travellers.
Yhdistyneen kuningaskunnan suurin lentoyhtiö British Airways on tehnyt lentolippujen myyntiä koskevia sopimuksia International Air Transport Associationin (IATA) hyväksymien, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneiden matkatoimistojen kanssa.
British American Tobacco (Investments) Limited and Imperial Tobacco Limited v Secretary of State for Health
British American Tobacco (Investments) Limited ja Imperial Tobacco Limited vastaan Secretary of State for Health
British and Irish speakers
OIKEUS- JA SISäASIAT
British Antarctic Territory,
Brittiläinen antarktinen alue,
British beef: Commission satisfied that EU law is now respected
Brittiläinen naudanliha: komissio tyytyväinen EU-lainsäädännön noudattamiseen
British Indian Ocean Territory,
Brittiläinen Intian Valtameren alue,
British Sky Broadcasting Group plc and Pace plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue
British Sky Broadcasting Group plc ja Pace plc v.
British Virgin Islands.
Brittiläiset Neitsytsaaret.
British, Swedish and Austrian entrepreneurs win the EU's "Nobel prize" for ICT
Brittiläiset, ruotsalaiset ja itävaltalaiset yritykset voittivat EU:n tieto- ja viestintäteknologian ”Nobel-palkinnon”
Britta THOMSEN (PES,
Esittelijä: Britta THOMSEN (PSE,
BrnoWien motorway (2009), cross-border section
Moottoritie Brno-Wien (2009), rajat ylittävä osuus
broad action across policy sectors complements the more specific tasks carried out by the health sector; public health and health care institutions and health professionals should act as advocates and experts for intersectoral work;
laajalla eri politiikan alojen toiminnalla täydennetään terveysalan omia yksityiskohtaisempia toimia; kansanterveydestä vastaavien laitosten, terveydenhuoltolaitosten ja terveysalan ammattilaisten olisi toimittava alojenvälisen työskentelyn puolestapuhujina ja asiantuntijoina;
Broad agreement was expressed by all delegations except one on the time-period of 5 years for acquiring permanent resident status.
Kaikki valtuuskunnat yhtä lukuun ottamatta saattoivat hyväksyä viiden vuoden oleskeluajan edellytykseksi pitkään oleskelleen aseman saamiseksi.
Broad agreement was reached on a compromise text presented by the Presidency.
Puheenjohtajavaltion esittämästä välitysehdotuksesta päästiin laajaan yhteisymmärrykseen.
Broad and constructive involvement by Arab States will be crucial.
Arabimaiden laaja ja rakentava osallistuminen on ratkaisevan tärkeää.
Broad consensus was achieved (pending the lifting of a reservation) on new general arrangements for excise duties, which will enable a computerised control system to be implemented in order to combat excise duty fraud more effectively.
Se pääsi laajaan yksimielisyyteen (odotettaessa yhden varauman poistamista) uudesta yleisestä valmisteverojärjestelmästä, joka mahdollistaa tietokoneistetun valvontajärjestelmän valmisteveropetosten torjunnan tehostamiseksi.
Broad consensus was reached on the question of “lis pendens” (Article 3) which establishes indicative criteria for determining the competent state.
Vireilläoloa koskevasta kysymyksestä (3 artikla) päästiin laajaan yhteisymmärrykseen: toimivaltainen valtio määritellään ohjeellisin valintaperustein.
Broad consensus was reached on the status of strategic policy documents, and a common understanding achieved on the level and scope of flexibility for the thematic concentration of interventions.
Strategisten toimintapoliittisten asiakirjojen asemasta päästiin laajaan yhteisymmärrykseen ja oltiin yhtä mieltä siitä, missä määrin joustavuus on tarpeen tukitoimien temaattisessa keskittämisessä.
broad consultation of stakeholders;
2) laaja sidosryhmien kuuleminen,
Broad continuity with thematic priorities and instruments in the current Framework Programme and synergies with the other main objectives of FP7 should be ensured ;
Olisi varmistettava laaja jatkuvuus nykyisen puiteohjelman aiheenmukaisten painopisteiden ja välineiden osalta ja synergia muiden seitsemännen puiteohjelman päätavoitteiden kanssa.
Broad Economic Policy Guidelines
A.  Talouspolitiikan laajat suuntaviivat
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES
LAAJAT TALOUSPOLIITTISET SUUNTAVIIVAT
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES (BEPG)
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES (BEPG) 2001
VUODEN 2001 TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES (BEPG) 2001 6
VUODEN 2001 TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT 6
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES - Adoption of the "Key Issues Paper"
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT - Keskeisiä kysymyksiä käsittelevän selvityksen hyväksyminen
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES 2002
VUODEN 2002 TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES 2002 26
VUODEN 2002 TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT 26
Broad Economic Policy Guidelines 6
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT 6
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES 7
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT 6
Broad Economic Policy Guidelines 9
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat 10
Broad economic policy guidelines and country-specific recommendations
Laajat talouspoliittiset suuntaviivat ja maakohtaiset suositukset
Broad economic policy guidelines and country-specific recommendations 7
Laajat talouspoliittiset suuntaviivat ja maakohtaiset suositukset 7
Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja työllisyyden suuntaviivat
Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja työllisyyspolitiikan suuntaviivat
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 2005
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT VUODELLE 2005
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 2005 7
TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT VUODELLE 2005 7
Broad Economic Policy Guidelines – Council conclusions
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat – neuvoston päätelmät
BROAD GUIDELINES FOR THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES AND THE COMMUNITY (BEPGs)
JÄSENVALTIOIDEN JA YHTEISÖN TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT
BROAD GUIDELINES FOR THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES AND THE COMMUNITY (BEPGs) 5
JÄSENVALTIOIDEN JA YHTEISÖN TALOUSPOLITIIKAN LAAJAT SUUNTAVIIVAT 5
Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community
Jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajat suuntaviivat (vuosiksi 20032005)
Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community VII
Jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajat suuntaviivat (vuosiksi 20032005) VIII
Broad informal consultation procedures, for example appropriate representation of consumers and dialogue with economic operators at national and Community level, should be put in place to ensure that regulation is transparent and workable.
Sääntelyn avoimuuden ja toimivuuden varmistamiseksi olisi luotava laajat epäviralliset kuulemismenettelyt, esimerkiksi kuluttajien asianmukainen edustus sekä vuoropuhelu taloudellisten toimijoiden kanssa kansallisella ja yhteisön tasolla.
Broad outline of the White Paper on Youth
Nuorisopolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan pääkohdat
broad policy mixes, adapted to the respective national and regional contexts, combining financial incentives and measures to improve framework conditions, are necessary to stimulate private investment in R&D, taking into account the specific needs of SMEs, in particular new innovative SMEs and spin-off firms, as well as those of larger firms;
laajat politiikan yhdistelmät, jotka on mukautettu kansallisiin ja alueellisiin yhteyksiin ja joissa on yhdistetty taloudellisia kannustimia ja toimenpiteitä perusedellytysten parantamiseksi, ovat tarpeen tutkimuksen ja kehityksen yksityisen investoinnin edistämiseksi siten, että otetaan huomioon pk-yritysten ja erityisesti uusien innovatiivisten pk-yritysten ja spin-off-yritysten erityistarpeet samoin kuin suurempien yritysten erityistarpeet,
Broad support and timely delivery of the reforms is what Greece needs, so that confidence can return both among the Greek people and to the Greek economy.
Kreikan uudistusten edellytyksenä on laaja tuki ja oikea-aikainen toteutus, jotta luottamus palautuu kreikkalaisten keskuuteen ja Kreikan talouteen.
Broad support emerged in this debate for the Presidency programme.
Puheenjohtajavaltion ohjelma sai keskustelussa laajaa kannatusta.
broad support for maintaining an asymmetrical regulatory package, in other words, including more stringent provisions for the dominant operators; in this respect all delegations were in favour of applying a single criterion for defining such operators.
asymmetrisilla säädöspuitteilla eli sellaisilla, joissa tärkeimpiä verkko-operaattoreita koskevat ankarammat säännökset, on laaja kannatus; kaikki valtuuskunnat kannattavat yhden tietyn perusteen käyttöä kyseisten operaattoreiden määrittämiseksi.
broad support for the four priority areas as proposed by the Commission; some delegations stressing the importance of tackling urban environment, sustainable transport and eco-efficiency;
komission ehdotusta neljästä ensisijaisesta alasta tuettiin laajasti; jotkin valtuuskunnat korostivat, että on tärkeää ryhtyä kaupunkiympäristöä, kestävää liikennettä ja ekotehokkuutta koskeviin toimiin,
Broad support has been expressed for the derogations, in particular the magnetic resonance imaging (MRI) derogation.
Poikkeuksia tuettiin laajasti, erityisesti magneettiresonanssikuvausta (MRI) koskevaa poikkeusta.
Broad support was also voiced for reinvigorating the Barcelona process with the countries from the Mediterranean region.
Laajaa kannatusta ilmaistiin myös Barcelonan prosessin elvyttämiselle Välimeren alueen maiden kanssa.
Broad support was expressed regarding the Presidency's proposal for a targeted approach to information requirements for the 1-10 tonnes band, on the information requirements for 10-100 tonnes and on the sharing of data and joint submission of information according to the "One substance - one registration"
Puheenjohtajavaltion ehdotus kohdennetuksi lähestymistavaksi tietojen toimittamista koskeviin vaatimuksiin 1–10 tonnin ainemäärien ja 10–100 tonnin ainemäärien osalta sekä ehdotus tietojen jakamisesta ja yhteisestä tietojen toimittamisesta periaatteella 'yksi aine – yksi rekisteröinti' saivat laajaa kannatusta.
broad use of results of Research and Development, including innovation for development and extension of communication and research infrastructures to global partners.
tutkimuksen ja kehityksen tulosten laajamittainen käyttö, mukaan lukien kehitystyöhön liittyvät innovaatiot ja viestintä- ja tutkimusinfrastruktuurien ulottaminen kumppaneihin maailmanlaajuisella tasolla.