natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During this first meeting, participants will reflect on the policy priorities and future activities of the Platform, including possible awareness-raising activities, and ways to involve organisations based in countries outside the EU.
Tässä foorumin ensimmäisessä tapaamisessa osallistujat puntaroivat foorumin poliittisia painopisteitä ja tulevaa toimintaa, kuten tietoisuuden lisäämistä ja keinoja EU:n ulkopuolisissa maissa toimivien järjestöjen osallistamiseksi.
During this meeting the President of the Representatives group, State Secretary SEIXAS da COSTA, presented a report on the state of work reached at his group.
Konferenssin edustajien työryhmän puheenjohtaja valtiosihteeri Francisco SEIXAS da COSTA esitteli raportin asian käsittelyn edistymisestä työryhmässä.
During this meeting the representatives of the EP confirmed that the basis of their position was still the "Rothley" report of 3 December 1998 but that the EP was open to negotiations.
Kokouksen aikana parlamentin edustajat vahvistivat, että heidän kantansa pohjana oli edelleen 3. joulukuuta 1998 päivätty Rothleyn raportti, mutta että parlamentti oli valmis neuvotteluihin.
During this meeting, as well as during the European Ministerial Conference in Bruges, there was a large consensus about the theme in general, and the accessibility for disabled people in particular, and a willingness to jointly progress on this in the future.
Kokouksessa samoin kuin Bruggessa pidetyssä Euroopan ministerikonferenssissa oltiin laajasti yksimielisiä sekä aiheesta yleensä että vammaisten mahdollisuuksia koskevasta erityiskysymyksestä ja myös halukkaita tulevaisuudessa viedä tätä asiaa yhdessä eteenpäin.
During this morning's working session, the main topic was the state of play of our relationship with Russia.
Tämänaamuisen työistunnon pääaiheena oli Venäjän-suhteidemme tilanne.
During this one evening, anyone can be a scientist.
Yhden illan ajan kuka tahansa voi olla tiedemies tai tiedenainen.
During this period the Commission will closely monitor the implementation on the US side.
Tänä aikana komissio seuraa tarkoin, miten Yhdysvallat soveltaa sopimusta.
During this period the Commission, together with national regulators, will monitor the Regulation's implementation closely.
Komissio seuraa kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa tarkoin asetuksen täytäntöönpanoa.
During this period the commitments will be monitored by a trustee, who will report regularly to the European Commission.
Tänä aikana sitoumusten täyttämistä valvoo toimitsijamies, joka raportoi säännöllisesti Euroopan komissiolle.
During this period the European Patent Convention of 1973, to which all Member States (plus Switzerland, Monaco, Liechtenstein and Cyprus) are signatories, established the intergovernmental European Patent Office in Munich and a single procedure for granting patents.
Tänä aikana Euroopan patenttisopimuksella vuodelta 1973, jonka ovat allekirjoittaneet kaikki jäsenvaltiot (sekä Sveitsi, Monaco, Liechtenstein ja Kypros), on perustettu Müncheniin Euroopan patenttivirasto ja otettu käyttöön patenttien yhtenäinen myöntämismenettely.
During this period the Member State shall make public its intention to sell in order that other producers can buy the quota before it is actually bought back.
Tänä aikana jäsenvaltio julkistaa myyntiaikomuksen, jotta muut tuottajat voivat ostaa kiintiön ennen sen tosiasiallista takaisinostamista.
During this period the volume of the data roaming market has grown 630%.
Samalla kaudella datapalvelujen verkkovierailumarkkinat ovat kasvaneet 630 prosenttia.
During this period, anyone with an interest in the subject can submit their views via email or by post.
Siihen asti kuka tahansa asiasta kiinnostunut voi toimittaa näkemyksensä sähköpostitse tai postitse.
During this period, goods produced in keeping with the new rules and the old rules were both allowed on the market.
Tänä aikana sekä vanhojen että uusien sääntöjen mukaan merkittyjä tuotteita voitiin pitää kaupan.
During this period, Hong Kong and Korea are expected to take up the slack created by a slight attenuation of the striking growth rates of China and India.
Hong Kongin ja Korean odotetaan kurovan kyseisinä vuosina kiinni Kiinan ja Intian etumatkaa, koska niiden vakuuttava kasvuvauhti hiipuu hieman.
During this period, the Commission will launch one call for LIFE+ project proposals per year.
Tänä aikana komissio järjestää vuosittain yhden LIFE+-hankkeiden ehdotuspyyntökierroksen.
During this period, the number of texts available in Irish will increase in the context of the expansion of the areas covered by the ordinary legislative procedure.
Tänä aikana iiriksi satavilla olevien tekstien määrä tulee kasvamaan tavallisen lainsäätämisjärjestyksen piiriin kuuluvien alojen joukon laajentumisen myötä.
During this period, the owner of a vessel to be brought into service must:
Tämän jakson aikana käyttöön otettavan aluksen omistaja:
During this period, the owner of a vessel to be brought into service must:
Tänä ajanjaksona käyttöön otetun aluksen omistajan on joko
During this period, the Presidency chairs meetings at many levels, proposes guidelines and draws up compromises.
Tänä aikana puheenjohtajavaltio toimii monilla tasoilla järjestettävien kokousten puheenjohtajana, esittää suuntaviivoja ja laatii kompromisseja.
During this period, the rate of decoupling for tobacco producers will be set at a minimum of 40% of the tobacco reference amount whilst a maximum 60% of this reference amount will be maintained as a coupled payment.
Tällä kaudella tupakantuottajien dekoplausprosentti on vähintään 40 prosenttia tupakan viitemäärästä, ja enintään 60 prosenttia tästä viitemäärästä voidaan säilyttää tuotantosidonnaisena tukena.
During this plenary session the members of the CoR will also vote on two opinions that address the issue of local and regional level management of flows of migrants and asylum seekers – an area where local and regional authorities are on the front line.
Alueiden komitean jäsenet tarkastelevat lokakuun täysistunnossa myös kahta lausuntoa, joissa käsitellään maahanmuuttajavirtojen ja turvapaikanhakijoiden hallinnointia paikallis- ja aluetasolla, sillä paikallis- ja alueviranomaisilla on tässä yhteydessä ensisijainen rooli.
During this plenary session, and for the first time in the history of the institution, CoR president, Luc Van den Brande  (BE/EPP), and first vice-president Michel Delebarre  (FR/PES), will present a draft opinion on drawing up a  Committee of the Regions' White Paper on multilevel governance  .
AK:n puheenjohtaja Luc Van den Brande (BE, PPE) ja ensimmäinen varapuheenjohtaja, Dunkerquen kaupunginjohtaja Michel Delebarre (FR, PSE) esittelevät kesäkuun täysistunnossa ensimmäistä kertaa toimielimen historiassa lausuntoluonnoksen, jonka aiheena on alueiden komitean valkoisen kirjan laatiminen monitasoisesta hallinnosta .
During this rebuilding phase, therefore, employment may decrease.
Sen vuoksi työllisyys voi heiketä tämän elvytysvaiheen aikana.
During this same period 8 projects received an EU contribution totalling about €2.7 million Euro.
Tänä samana aikana kahdeksan hanketta sai EU-rahoitusta yhteensä 2,7 miljoonaa euroa.
During this seminar, politicians, researchers and representatives of civil society will discuss shaping and implementing an equal opportunities policy for rural areas.
Seminaarissa poliitikot, tutkijat ja kansalaisyhteiskunnan edustajat pohtivat tasa-arvopolitiikan kehittämisen ja toteuttamisen mahdollisuuksia maaseutupolitiikassa.
During this session - with Foreign Minister Habib Ben YAHIA, representing Tunisia - and the following political dialogue held in the evening of Monday 24 January, the political, economic, commercial, social and cultural relations, as well as the financial cooperation between the EU and Tunisia have been addressed.
Kyseisessä Tunisian edustajana toimineen ulkoasiainministeri Habib Ben YAHIAn kanssa pidetyssä istunnossa sekä sen jälkeen maanantai-iltana 24. tammikuuta järjestetyssä poliittisessa vuoropuhelussa käsiteltiin EU:n ja Tunisian välisiä poliittisia, taloudellisia, kaupallisia, sosiaalisia ja kulttuurisia suhteita sekä maiden välistä rahoitusyhteistyötä.
During this time she notably prepared and participated in all European Councils.
Siellä hän mm. valmisteli kaikki Eurooppa-neuvoston kokoukset ja oli niissä mukana.
During this time, Member States continue to operate their own national measures on accepting workers from the new Member States.
Sen aikana jäsenvaltiot jatkavat kansallisten toimenpiteidensä soveltamista uusien jäsenvaltioiden työntekijöiden hyväksymiseen.
During this time, the Commission will work with Canada to further elaborate some of the parameters of the new system, like the selection of judges, the access by smaller businesses to the new system and the appeal mechanism.
Tällä välin komissio pyrkii Kanadan kanssa hiomaan edelleen joitakin uuden järjestelmän osia, kuten tuomareiden valintaa, pienempien yritysten pääsyä uuteen järjestelmään ja muutoksenhakujärjestelmää.
During this time, the granted patent shall be valid irrespective of availability of translations of all claims into all official Community languages.
Myönnetty patentti on voimassa kyseisenä aikana riippumatta siitä, ovatko kaikkien vaatimusten käännökset kaikille yhteisön virallisille kielille käytettävissä.
During this time, the granted patent shall be valid irrespective of availibility of translations of all claims into all official Community languages.
Myönnetty patentti on tänä aikana voimassa riippumatta siitä, onko kaikista vaatimuksista saatavilla käännöksiä kaikilla yhteisön virallisilla kielillä.
During this visit, the HRVP also met with Mahmoud Jibril, Chair of the Transitional National Council (TNC), which the EU has recognised as a key political interlocutor in Libya.
Vierailun aikana Ashton tapasi myös Mahmoud Jibrilin, joka on siirtymäkauden kansallisen neuvoston puheenjohtaja.
During this year's sixth EU Researchers' Night, which takes place in more than 320 European cities on 23 September, would-be sleuths will have the chance to team up with forensic scientists in Krakow (Poland) to crack a murder 'whodunit' puzzle with the aid of DNA testing and psychological profiling.
EU:n kuudes Tutkijoiden yö järjestetään tänä vuonna 23. syyskuuta yli 320:ssa Euroopan kaupungissa, ja esimerkiksi Puolan Krakovassa se tarjoaa etsivän työstä kiinnostuneille tilaisuuden murhamysteerin ratkaisemiseen rikosteknisten tutkijoiden kanssa ja DNA-kokeiden ja psykologisen profiloinnin avulla.
During this year’s Conference, representatives of governments, workers and employers examined what needed to be done to strengthen action to end forced labour and to bring the Forced Labour Convention in the modern era.
Tämän vuoden konferenssissa valtioiden, työntekijöiden ja työnantajien edustajat tarkastelivat, mitä on tehtävä, jotta voidaan vahvistaa toimia pakkotyön lopettamiseksi ja saattaa sopimus nykyaikaa vastaavaksi.
During those visits the human rights situation and the position of the dissidents would be raised with the Cuban government and civil society.
Näiden vierailujen aikana Kuuban hallituksen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa olisi keskusteltava ihmisoikeustilanteesta ja toisinajattelijoiden asemasta.
During times when public resources are limited, the EGF has been providing welcome support to workers made redundant in mass lay-offs caused by globalisation or the crisis.
”Näinä niukan julkisen rahoituksen aikoina EGR:sta on tarjottu tervetullutta tukea globalisaation tai kriisin aiheuttamien joukkoirtisanomisten uhriksi joutuneille työntekijöille.
During today's meeting, the Joint Council adopted the results of the negotiations in relation to trade in services, capital movements and related payments and intellectual property, which will come into effect on 1st March 2001.
Tämänpäiväisessä istunnossa yhteisneuvosto hyväksyi palvelujen kauppaa, pääoman liikkumista ja siihen liittyviä maksuja sekä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien neuvottelujen tulokset, jotka tulevat voimaan 1. maaliskuuta 2001.
During voting, observers were deployed at 400 polling stations located in 22 districts, including the town of Jaffna.
Tarkkailijat olivat läsnä 400 äänestyspaikalla 22 alueella, muun muassa Jaffnan kaupungissa.
during which time member states have provided information on a voluntary basis within the European statistical system.
Näinä vuosina jäsenvaltiot ovat toimittaneet tietoja vapaaehtoisesti Euroopan tilastojärjestelmän puitteissa.
During yesterday's meeting of the Ecodesign Regulatory Committee, EU Member States endorsed the Commission's proposal for a regulation reducing standby energy consumption of household and office products.
EU:n jäsenvaltiot hyväksyivät eilen ekologisen suunnittelun sääntelykomitean kokouksessa komission ehdotuksen asetukseksi, jolla vähennetään kotitalous- ja toimistolaitteiden valmiustilan energiankulutusta.
Durnwalder's opinion also reiterates the CoR's call for a more coherent approach to the CAP, in particular with a clearer definition of the role of rural development policy and its compatibility with cohesion policy.
Durnwalderin laatimassa lausunnossa toistetaan lisäksi AK:n kehotus, jonka mukaan yhteiseen maatalouspolitiikkaan on alettava soveltaa johdonmukaisempaa lähestymistapaa, jossa maaseudun kehittämispolitiikka ja sen yhteys koheesiopolitiikkaan määritellään nykyistä selvemmin.
Durnwalder's report urges EU lawmakers that a change to the rules governing aid to 'handicapped' areas does not leave the vast majority of them without the necessary financial support.
Durnwalderin lausuntoluonnoksessa kehotetaan EU:n lainsäätäjiä huolehtimaan siitä, ettei luonnonhaitta-alueille myönnettävää tukea käsitteleviin säännöksiin tehtävä muutos jätä suurinta osaa alueista vaille tarvittavaa taloudellista tukea.
durum wheat 10,00
durumvehnä 10,00
Durum wheat 12
Durumvehnä 12
durum wheat flour 15,00
durumvehnästä valmistetut hienot jauhot 15,00
durum wheat is a vital product and a mono culture in several southern regions of Europe; therefore reducing the aid would increase the number of depopulated areas as well as the level of unemployment in some of these regions;
durumvehnä on elintärkeä tuote ja yksinomaisesti viljelty viljakasvi useilla Etelä-Euroopan alueilla; siksi tuen vähentäminen lisäisi harvaan asuttujen alueiden määrää sekä työttömyyttä joillakin näistä alueista;
durum wheat quality premium,
durum- eli makaronivehnän laatupalkkio,
durum wheat quality premium,
durum- eli makaronivehnän laatupalkkio;
durum wheat semolina 15,00
durumvehnästä valmistetut mannasuurimot 15,00
durum wheat supplement (reduced to 250 €/t),
durumvehnän lisätuen (alennettu 250 euroon/tonni),
durum wheat supplement,
durum- eli makaronivehnän lisätuet;
Durum WheatSpecific supplementary payment:
Makaroni- eli durumvehnäErityinen lisätuki:
Dusan Radovanovic, SPS Regional Head, Nis
Dusan Radovanovic, Serbian sosialistipuolueen Nišin aluejohtaja
Dutch banks and German savings banks and people's banks in particular plan to do this.
Eräät Alankomaiden ja Saksan pankit aikovat toimia näin.
Dutch insurance companies are effectively not taxed on dividends received on shares held in the framework of unit-linked insurances.
Alankomaalaisia vakuutusyhtiöitä ei veroteta osingoista, joita ne saavat sijoitussidonnaisten vakuutuksien kautta omistamistaan osakkeista.
Dutch project
Projekti Alankomaissa
Dutch province curbs growing urban noise levels – Gelderland
Gelderlandin alue Alankomaissa hillitsee kaupunkimelun kasvua
Dutch – Ik vind jou leuk
hollanti – Ik vind jou leuk
Dutch, Danish and Irish companies are more positive.
Alankomaalaisten, tanskalaisten ja irlantilaisten yritysten suhtautuminen on myönteisempää.
Dutch, Polish, Portuguese, Finnish, Swedish, United Kingdom and Italian members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2006 to 20 September 2010.
puolalaisten, portugalilaisten, suomalaisten, ruotsalaisten, brittiläisten ja italialaisten jäsenen nimeämisestä 21. syyskuuta 2006 alkavaksi ja 20. syyskuuta 2010 päättyväksi kaudeksi.
Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties and verified by the Commission.
Tulleista päätetään tarkkojen laskelmien mukaisesti, jotka perustuvat osapuolten toimittamiin ja komission tarkastamiin tietoihin.
Duties on industrial, agricultural and fishery products
Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavat tullit
Duties: Advisor to the Minister of Macedonia and
Thrace and of the Prefects and local authorities on
duty
tulli
DUTY FREE SALES
VEROVAPAA MYYNTI
Duty to justify decisions
Velvollisuus perustella päätökset
Duty to state arrangements for appeals
Velvollisuus ilmoittaa muutoksenhakumahdollisuudesta
DUTY-FREE ACCESS FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES
TULLITTOMUUS VÄHITEN KEHITTYNEILLE MAILLE
DUTY-FREE ACCESS FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES 12
TULLITTOMUUS VÄHITEN KEHITTYNEILLE MAILLE 12
Duty-free allowances for travel from third countries
Kolmansista maista tulevaan matkailuun sovellettavat verovapautukset
Duty-free and quota-free access for all imports from Least-Developed Countries (LDCs) into developed and advanced developing countries.
Vähemmän kehittyneiden maiden kaikkien tuotteiden tuonnin teollisuusmaihin ja kehittyneempiin kehitysmaihin tulee olla tullitonta ja kiintiötöntä.
Duty-free sales and employment - the Commission suggests appropriate measures
Verovapaa myynti ja työllisyys - komissio ehdottaa aiheellisia toimenpiteitä
Duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients
Tiettyjen farmaseuttisten vaikuttavien aineiden tullittomuus
Duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients
Tullittomuuden myöntäminen tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille
Duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients 10
Tiettyjen farmaseuttisten vaikuttavien aineiden tullittomuus 10
DutyTaric additional code
TulliTaric-lisäkoodi
Dušan Ondrejička, d.ondrejicka@eib.org, tel.: +352-4379-83334
Dušan Ondrejička, d.ondrejicka@eib.org, puhelin +352 *4379 83334
DVB-H based commercial services are increasingly being adopted and implemented in other parts of the world, for instance in Morocco, Indonesia, Russia or Singapore.
DVB-H-standardiin perustuvia kaupallisia palveluita on hyväksytty ja otettu käyttöön yhä enemmän muualla maailmassa, kuten Marokossa, Indonesiassa, Venäjällä ja Singaporessa.
DVB-H is an open standard developed by the open Digital Video Broadcasting (DVB) Consortium.
DVB-H on avoimen Digital Video Broadcasting (DVB) -konsortion kehittämä avoin standardi.
DVB-H is being deployed in a steadily growing number of countries in Europe (it is currently between trials and commercial launches in 16 EU countries), and in other parts of the world such as in Morocco, Indonesia, Russia and Singapore.
DVB-H:n käyttö on vakaassa kasvussa Euroopassa (se on tällä hetkellä kaupallista käyttöönottoa edeltävässä koekäytössä 16 EU-maassa) ja muualla maailmassa, kuten Marokossa, Indonesiassa, Venäjällä ja Singaporessa.
DVB-H is currently the most widely used standard for Mobile TV in the EU.
DVB-H on tälläkin hetkellä laajimmin käytetty mobiili-TV-standardi EU:ssa.
DVB-T is an open standard developed by the DVB Consortium with the participation of over 280 broadcasters, manufacturers, network operators,
DVB-T on avoin standardi, joka on kehitetty DVB-konsortiossa.
DVB-T is an open standard developed by the open DVB Consortium with the participation of over 250 entities from all parts of the world.
DVB-T on avoin standardi, joka on kehitetty kaikille avoimessa DVB-konsortiossa.
DVB-T is an open standard, developed in Europe and used worldwide.
DVB-T on Euroopassa kehitetty ja ympäri maailmaa käytetty avoin standardi.
DVB-T's sister standard, as the single European standard for mobile TV (see ).
mobiilitelevision ainoana eurooppalaisena standardina (ks. ).
Dwindling fish stocks, diminishing catches, too many vessels chasing too few fish, continuous job losses and a lack of effective control and sanctions: these are some of the challenges confronting the CFP.
YKP:n haasteita ovat muun muassa kalavarojen hupeneminen, saaliiden pieneneminen, liian suuri alusmäärä suhteessa kalojen vähäiseen määrään, työpaikkojen jatkuva häviäminen sekä tehokkaan valvonta- ja seuraamusjärjestelmän puuttuminen.
Dwindling fish stocks, diminishing catches, too many vessels chasing too few fish, steady job losses and a lack of effective control and sanctions…, the Common Fisheries Policy (CFP) needs fundamental change.
Hupenevat kalavarat, pienenevät saaliit, liian paljon aluksia havittelemassa liian vähäisiä kaloja, jatkuvat työpaikkojen menetykset, tehokkaan valvonnan ja seuraamusten puuttuminen... yhteinen kalastuspolitiikka (YKP) kaipaa perusteellista muutosta.
Dynamic and competitive industry and services are needed to sustain growth and prosperity in an enlarged Europe.
Kasvun ja vaurauden ylläpitäminen laajentuneessa Euroopassa edellyttää teollisuudelta ja palveluilta dynaamisuutta ja kilpailukykyä.
Dynamic continuation of accession negotiations and preparations, and the submission of progress reports by the Commission on candidate countries in view of the Helsinki European Council.
Liittymisneuvotteluja ja valmisteluja jatketaan aktiivisesti ja komissio antaa selvitykset hakijamaiden edistymisestä Helsingin Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen.
Dynamic continuation of accession negotiations and preparations, and the submission of progress reports by the Commission on candidate countries in view of the Helsinki European Council.
Liittymisneuvotteluja ja valmisteluja jatketaan aktiivisesti ja komissio antaa selvitykset hakijavaltioiden edistymisestä Helsingin Eurooppa-neuvostolle.
Dynamic employment growth of 1.5% in both the EU and the euro area is expected to have led to 3.6 million new jobs in the EU this year (2.3 million in the euro area).
Dynaamisen 1,5 prosentin työllisyyskasvun niin EU:ssa kuin euroalueella oletetaan johtaneen 3,6 miljoonan uuden työpaikan luomiseen EU:ssa tänä vuonna (2,3 miljoonaa euroalueella).
dynamic minimum efficiency requirements for energy using equipment, energy efficient and energy saving behaviour of energy consumers, energy technology and innovations and the energy savings from buildings;
energiaa käyttävien laitteiden tehokkuutta koskevat dynaamiset vähimmäisvaatimukset, energiankäyttäjien energiatehokkuuteen ja energian säästämiseen tähtäävä käyttäytyminen, energiateknologia ja innovaatiot ja rakennusten energiansäästö;
Dynamic Modulation:
Tukien porrasteinen mukauttaminen:
Dynamic modulation: this concept already used in Agenda 2000 now combines degressivity (reduction of 3% of direct aids each year from 2004 with an overall of 20%, probably in 2011) and compulsory modulation.
Tuen porrasteinen mukauttaminen: tämä jo Agenda 2000:een sisältynyt käsite sisältää asteittaisen alenemisen (suoria tukia vähennetään vuodesta 2004 alkaen joka vuosi 3 % :lla ja kaikkiaan 20 %:lla, mikä toteutunee vuonna 2011) ja pakollisen mukauttamisen.
Dynamic ModulationOptional reduction of direct payments up to 20 %
Porrasteinen tukien mukauttaminenSuoria tukia voidaan alentaa enintään 20 prosenttia.
dynamic online forms for European payment procedures or European small claims procedures;
dynaamiset online -lomakkeet eurooppalaisia maksamismenettelyjä tai eurooppalaisia vähäisiin vaatimuksiin sovellettavia menettelyjä varten
dynamic online forms for European payment procedures or European small claims procedures;
dynaamiset verkkolomakkeet eurooppalaisia maksamismenettelyjä tai eurooppalaisia vähäisiin vaatimuksiin sovellettavia menettelyjä varten,
Dynamic, competitive industry and services are essential for sustaining growth and prosperity in an enlarged Europe.
Dynaaminen ja kilpailukykyinen teollisuus ja palveluala ovat olennaisen tärkeitä kasvun ja vaurauden ylläpitämiseksi laajentuneessa EU:ssa.
Dyno has also a controlling interest in Polimoon Group, a company active in plastic packaging.
Sillä on määräysvalta myös muovipakkausalalla toimivassa Polimoon Groupissa.
Dyno is the parent of a group of companies active in explosives, chemicals and plastic packaging.
Dyno on räjähde-, kemikaali- ja muovipakkausalalla toimivan konsernin emoyhtiö.