natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In November 2000 France presented an initiative, based on Articles 31 and 34 (2) c) TEU, with a view to adopting a Council decision which would provide the European Judicial Training Network with a more formal structure offering coherence and continuity.
Ranska esitti marraskuussa 2000 SEU:n 31 artiklaan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohtaan perustuvan aloitteen sellaisen neuvoston päätöksen tekemiseksi, jolla oikeuslaitoksen palveluksessa olevan henkilöstön koulutuksen eurooppalaiselle verkostolle annettaisiin yhtenäisyyden ja jatkuvuuden tarjoava virallinen rakenne.
In November 2000, he was appointed Deputy Director General in the Employment and Social Affairs DG, with responsibility for the employment strategy and the operation of the European Social Fund.
Marraskuussa 2000 hänet nimitettiin työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston varapääjohtajaksi vastuualueinaan työllisyysstrategia ja Euroopan sosiaalirahaston toiminta.
In November 2000, in its third progress report on the implementation of the FSAP, the Commission put forward a preliminary list of indicators which was generally endorsed by the Council.
Marraskuussa 2000 komissio esitti kolmannessa rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman toimeenpanon edistymistä koskevassa kertomuksessaan alustavan indikaattoriluettelon, jonka neuvosto valtaosin vahvisti.
In November 2000, the Commission began a civil action on behalf of the Community and several Member States against some major American cigarette manufacturers in the New York East District Court.
Komissio nosti marraskuussa 2000 yhdysvaltalaisessa tuomioistuimessa (New York East District Court) yhteisön ja useiden jäsenvaltioiden puolesta siviilikanteen eräitä Yhdysvaltain suurimpia tupakanvalmistajia vastaan.
In November 2000, the Commission was invited by the Council of Ministers to present a proposal for a negotiating mandate for such an agreement.
Marraskuussa 2000 ministerineuvosto pyysi komissiota tekemään ehdotuksen neuvotteluvaltuuksista tällaisen sopimuksen tekemiseksi.
In November 2000, the Research Council requested the Commission to establish a TSE Expert Group with a mandate to:
Tutkimusneuvosto pyysi marraskuussa 2000 komissiota perustamaan TSE-asiantuntijaryhmän, jolle annetaan tehtäväksi
In November 2000, the Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH awarded a service concession for the provision of broadband cable services in Eisenhüttenstadt.
Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH myönsi marraskuussa 2000 palvelujen toimitussopimuksen laajakaistakaapelipalvelujen toimittamisesta Eisenhüttenstadtissa.
In November 2001, the European Commission pioneered the idea of an efficient,
Marraskuussa 2001 Euroopan komissio kehitti uraauurtavan ajatuksen tehokkaasta, byrokratiavapaasta verkostosta.
In November 2002, the General Affairs and External Relations Council considered that it was essential to initiate cooperation with Libya on migration.
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto katsoi marraskuussa 2002, että Libyan kanssa olisi ehdottoman tärkeää aloittaa maahanmuuttoalan yhteistyö.
In November 2003 the new Internet Content Rating Association content filtering platform ICRAplus was launched.
Marraskuussa 2003 julkistettiin Internetin sisällön luokitusjärjestön ICRAn (Internet Content Rating Association) uusi sisällönsuodatusjärjestelmä ICRAplus.
In November 2003, EUROPA had around 300 000 visitors per day, viewing some 4 million pages or documents.
Europalla kävi marraskuussa 2003 noin 300 000 vierailijaa päivässä, ja he tutustuivat noin neljään miljoonaan sivuun tai dokumenttiin.
In November 2003, the Commission also warned the Belgian Architects' Association of its preliminary conclusion that its recommended minimum fee scale was in breach of Art 81 and that a fine could be imposed.
Lisäksi komissio ilmoitti marraskuussa 2003 Belgian arkkitehtien liitolle, että alustavien päätelmien mukaan liiton suosittelema vähimmäishintahaitari on perustamissopimuksen 81 artiklan vastainen ja että liitolle voidaan määrätä sakkoja.
In November 2005 the Council adopted joint action 2005/889/CFSP establishing a EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EUBAM Rafah) for a period of 12 months.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2005 yhteisen toiminnan Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten 12 kuukautta kestäväksi kaudeksi.
In November 2005, EFSA was consulted again by the Commission, being, in particular, requested to take account of any further scientific information that had arisen subsequent to the previous scientific opinion.
Marraskuussa 2005 komissio pyysi jälleen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta lausuntoa pyytäen erityisesti ottamaan huomioon ne tieteelliset tiedot, joita oli mahdollisesti ilmaantunut edellisten tieteellisten lausuntojen jälkeen.
In November 2005, the Commission indicated in its report on the completion of the internal market in electricity and gas that it would be giving top priority to the implementation of the directives.
Komissio ilmoitti marraskuussa 2005 antamassaan sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden toteuttamista käsittelevässä kertomuksessa asettavansa direktiivien täytäntöönpanon ensisijaiseksi tavoitteekseen.
In November 2005, the Council adopted joint action 2005/797/CFSP on the EU police mission for the Palestinian Territories for a period of three years.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2005 yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP palestiinalaisalueilla toteuttavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta kolmen vuoden kaudeksi.
In November 2005, the Council concluded that the action planned by the Hungarian government was not sufficient to reach the deficit targets for 2005 and 2006.
Neuvosto totesi marraskuussa 2005, että Unkarin hallituksen suunnittelemat toimet eivät riitä vuosien 2005 ja 2006 alijäämätavoitteiden saavuttamiseen.
In November 2005, the European Commission adopted its first ever Communication on Multilingualism.
Marraskuussa 2005 Euroopan komissio antoi ensimmäisen monikielisyyttä koskevan tiedonantonsa.
In November 2006 the Commission called on Member States that had not signed the eCall Memorandum by then (see ),
Marraskuussa 2006 komissio kehotti jäsenvaltioita, jotka eivät siihen mennessä olleet allekirjoittaneet eCall-yhteistoimintamuistiota (ks.
In November 2006, the Council agreed to establish a strategy to supplement at EU level the efforts being made nationally to combat fraud.
Marraskuussa 2006 neuvosto sopi laativansa strategian kansallisen tason petoksentorjuntatoimien täydentämiseksi EU:n tason toimilla.
In November 2007 the Council adopted Joint Action 2007/749/CFSP establishing that the EUPM is to be continued until 31 December 2009 and that the budgets for 2008 and 2009 are to be decided on an annual basis.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2007 yhteisen toiminnan 2007/749/YUTP, jossa säädetään, että EUPM jatkuu 31. joulukuuta 2009 saakka ja että vuosien 2008 ja 2009 talousarviot vahvistetaan vuosittain.
In November 2007, the Commission issued a Communication which outlined the need, and possible approaches, for achieving appropriate EU coordination on spectrum.
Komissio antoi marraskuussa 2007  tiedonannon  , jossa käsiteltiin taajuuksien EU-tason koordinoinnin tarvetta ja mahdollisia toteuttamistapoja.
In November 2007, the Commission made proposals for the reform of the EU Telecoms rules, designed to create a Single EU Telecoms Market with improved rights for consumers and businesses, more competition and investment to boost the take-up of cross-border services and wireless high-speed broadband for all ().
Tavoitteena on näin parantaa kuluttajien ja yritysten oikeuksia sekä lisätä kilpailua ja investointeja, mikä vauhdittaa rajat ylittävien palvelujen ja langattoman nopean laajakaistan saamista kaikkien ulottuville ().
In November 2008 the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a EU military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (operation Atalanta) ( OJ L 301, 12.11.2008, p.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2008 yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (operaatio Atlanta) ( EUVL L 301, 12.11.2008, s.
In November 2008 the Council adopted the European e-Justice action plan.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2008 Euroopan sähköisen oikeuden toimintasuunnitelman.
In November 2008, as part of its European economic recovery plan, the Commission suggested the mobilisation in 2009 and 2010 of an additional € 5 billion of unspent money from the EU budget for investment in energy and broadband projects.
Komissio ehdotti marraskuussa 2008 osana Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa, että 5 miljardia euroa EU:n talousarvion käyttämättömistä määrärahoista käytetään vuosina 2009 ja 2010 investointeihin energia- ja laajakaistahankkeisiin.
In November 2008, t he Commission responded to the increasing pace of technological change by proposing to modify the Directive in order to allow new technologies to co-exist with GSM in the 900 MHz frequencies.
Marraskuussa 2008 komissio vastasi yhä nopeutuvaan teknologian muutokseen ehdottamalla direktiiviin muutoksia, joiden ansiosta uuden tekniikat voisivat toimia 900 MHz:n taajuusalueella rinnan GSM:n kanssa.
In November 2008, the Council adopted conclusions on abuses and misuses of the right to free movement of persons.
Neuvosto antoi marraskuussa 2008 päätelmät henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden väärinkäytöstä.
In November 2008, the Council adopted joint action 2008/851/CFSP on a EU military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast  (operation "Atalanta").
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2008 yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP EU:n sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä  (Atalanta-operaatio).
In November 2008, the Council requested that this initiative be transformed into a Community action in order to extend it and improve its functioning.
Marraskuussa 2008 neuvosto pyysi tämän aloitteen muuttamista yhteisön toiminnaksi, jotta sitä voidaan laajentaa ja sen toimintaa parantaa.
In November 2008, the Council requested that this initiative be transformed into an EU action so as to improve its functioning.
Marraskuussa 2008 neuvosto pyysi tämän aloitteen muuttamista EU:n toiminnaksi, jotta sen toimintaa voidaan parantaa.
In November 2008, the European Commission proposed to share the airwaves allocated to mobile phones with other more advanced technologies, starting with 3G mobile broadband technology (Universal Mobile Telecommunications System, UMTS).
Euroopan komissio ehdotti marraskuussa 2008, että matkapuhelimille osoitetut taajuusalueet jaettaisiin muiden kehittyneempien teknologioiden kanssa, aluksi kolmannen sukupolven mobiilin laajakaistateknologian (Universal Mobile Telecommunications System, UMTS) kanssa.
In November 2008, the scheme was extended to include also aviation activities.
Marraskuussa 2008 järjestelmä laajennettiin koskemaan myös ilmailutoimintaa.
In November 2009 this person contacted the publisher of the newspaper asserting that, when his name and surnames were entered in the Google search engine, a reference appeared linking to pages of the newspaper with these announcements.
Kyseinen henkilö otti marraskuussa 2009 yhteyttä sanomalehden julkaisijaan väittäen, että kun hänen etu- ja sukunimillään haetaan tietoja Googlen hakukoneella, saadaan viittaus sanomalehden internetsivuille, joilla kyseiset ilmoitukset ovat.
In November 2009, the Council requested the Commission to examine the financial situation and the boundary conditions to be met in order to ensure the success of the project at acceptable cost and with reasonable technical risks, including cost assessment and cost containment policies, a realistic timetable and sound management.
Neuvosto pyysi marraskuussa 2009 komissiota tarkastelemaan rahoitustilannetta ja reunaehtoja hankkeen toteuttamiseksi onnistuneesti hyväksyttävin kustannuksin ja kohtuullisin teknisin riskein, mukaan lukien kustannusten arviointi- ja hillintäpolitiikat, realistinen aikataulu ja asianmukainen hallinto.
In November 2009, the European Parliament and the Council agreed to modify the EU Telecoms rules and called on the Commission to propose a multi-annual Radio Spectrum Policy Programme.
Euroopan parlamentti ja neuvosto sopivat marraskuussa 2009 EU:n televiestintäsääntöjen muuttamisesta ja pyysivät komissiota tekemään ehdotuksen monivuotiseksi radiotaajuuspoliittiseksi ohjelmaksi.
In November 2010 the Council adopted conclusions (15620/10 ADD1 REV 2 +ADD 2) in the framework of the new EU strategy 2011-2015 for the protection and welfare of animals presented by the Commission.
Marraskuussa 2010 neuvosto antoi päätelmät (15620/10 ADD 1 REV 2 + ADD 2) komission esittelemän eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevan EU:n uuden, vuosien 2011–2015 strategian puitteissa.
In November 2010 the European Commission presented the EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe (IP/10/1535 and MEMO/10/598).
Marraskuussa 2010 komissio antoi tiedonannon EU:n sisäisen turvallisuuden strategian toteuttamissuunnitelmasta: viisi askelta kohti turvallisempaa Eurooppaa (IP/10/1535 ja MEMO/10/598).
In November 2010, Ireland requested €85bn in assistance from these newly set up mechanisms, following a sharp deterioration in its fiscal position due to extraordinary banking problems which came on top of the impact of the recession.
Marraskuussa 2010 Irlanti pyysi 85 miljardia euroa tukea näistä hiljattain perustetuista mekanismeista, sillä maan julkisen talouden rahoitusasema oli heikentynyt jyrkästi pankkialan poikkeuksellisten, taantuman vaikutusten ohella syntyneiden ongelmien vuoksi.
In November 2010, ministers gave the go-ahead for a EUR 85 billion package of financial assistance, with EUR 22.5 billion provided under the EFSM.
Marraskuussa 2010 ministerit antoivat luvan 85 miljardin euron rahoitusapupakettiin, jossa ERVV:n osuus oli 22,5 miljardia euroa.
In November 2010, the Council decided that citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina possessing biometric passports would be able to travel to and throughout the Schengen area without a visa.
Neuvosto päätti marraskuussa 2010, että Albanian ja Bosnia ja Hertsegovinan kansalaiset, joilla on biometrinen passi, voisivat matkustaa Schengenin alueelle ja koko Schengenin alueella ilman viisumia.
In November 2010, the Council endorsed guidelines for work on the dossier.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2010 asian käsittelyä koskevat suuntaviivat.
In November 2010, the Council of Ministers invited the Commission to set up a High Level Group of Experts to examine the most effective and efficient ways of supporting reading literacy throughout life.
Marraskuussa 2010 ministerineuvosto kehotti komissiota perustamaan korkean tason asiantuntijaryhmän miettimään, miten lukutaitoa voitaisiin edistää kaikissa ikäryhmissä tehokkaimmin ja tuloksellisimmin.
In November 2010, the Council welcomed the objectives of the EIPs and supported the development of a proposal with a view to launching a pilot partnership on active and healthy ageing (17165/10).
Marraskuussa 2010 neuvosto ilmaisi pitävänsä myönteisinä ehdotettujen eurooppalaisten innovaatiokumppanuuksien tavoitteita ja kannattavansa sitä, että aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan pilottikumppanuuden käynnistämisestä laaditaan ehdotus (17165/10).
In November 2010, this was 0.9%.
Marraskuussa 2010 vastaava luku oli 0,9 prosenttia.
In November 2011, the Commission will present the evaluation and future development of the Global Approach to Migration.
Komissio esittää marraskuussa 2011 arvionsa maahanmuuttoa koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta ja sen kehittymisestä.
In November 2012 the European Commission proposed legislation to improve gender balance on company boards based on merit and qualification.
Euroopan komissio teki marraskuussa 2012 säädösehdotuksen, jolla pyritään tasapainottamaan yhtiöiden hallitusten sukupuolijakaumaa ansioiden ja pätevyyden pohjalta.
In November 2012, the Commission opened an infringement against Slovakia after identifying a number of shortcomings in the country's enactment and implementation of the EU rules on nitrates.
Komissio kynnisti maaliskuussa 2012 rikkomusmenettelyn Slovakiaa vastaan havaittuaan useita puutteita siin, miten maa panee tytntn ja soveltaa nitraatteja koskevia EU:n sntj.
In November 2012, the Council adopted conclusions on this issue.
Neuvosto antoi marraskuussa 2012 asiaa koskevat päätelmät.
In November 2013, the Commission extended the current agricultural exemption regulation and the guidelines until 30 June 2014 by means of a communication.
Marraskuussa 2013 komissio jatkoi maatalousalan nykyisen ryhmäpoikkeusasetuksen ja suuntaviivojen voimassaoloa 30. kesäkuuta 2014 saakka tiedonannolla.
In November 2014 the Commission sent a reasoned opinion to Bulgaria and Hungary.
Komissio lähetti marraskuussa 2014 perustellun lausunnon Bulgarialle ja Unkarille.
In November 2014, China and the US, the world's two biggest emitters, followed the EU by announcing their post-2020 targets.
Vuoden 2014 marraskuussa Kiina ja USA, maailman kaksi suurinta päästöjen aiheuttajaa, seurasivat EU:ta ilmoittamalla omat tavoitteensa vuoden 2020 jälkeiselle ajalle.
In November 2014, the Commission announced the only three weeks after taking office, with the European Investment Bank (EIB) as its strategic partner.
Komissio ilmoitti perustamisesta marraskuussa 2014, vain kolme viikkoa toimikautensa alkamisen jälkeen.
In November an exhibition of the winning drawings will take place at the Musée des Enfants in Brussels.
Marraskuussa voittajien työt ovat esillä Brysselin lastenmuseossa (Musée des Enfants).
In November and December 1995, two further aid cases were given the green light by the Council:
Neuvosto hyväksyi marras- ja joulukuussa 1995 tukien antamisen kahdelle muulle yritykselle:
In November last year, the ECOFIN Council agreed to carry out a set of strategic discussions in autumn 2007 and spring 2008 to review the state of play of the aforementioned initiatives, with a view to considering further policy action necessary so as to ensure progress in all key areas.
Vuoden 2006 marraskuussa Ecofin-neuvosto päätti, että syksyllä 2007 ja keväällä 2008 käytäisiin sarja strategisia keskusteluja, joissa tarkasteltaisiin edellä mainittujen aloitteiden tilannetta, minkä pohjalta harkittaisiin poliittisia jatkotoimia edistymisen varmistamiseksi kaikilla avainaloilla.
In November last year, the EU Member States welcomed the Commission's proposal to reflect on ways the EU could help Kosovo's political and socio-economic progress within the overall context of Kosovo's EU perspective.
Viime vuoden marraskuussa EU:n jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti komission ehdotukseen pohtia, miten EU voisi auttaa Kosovon poliittista ja yhteiskunnallistaloudellista kehitystä Kosovon EU-perspektiivin puitteissa.
In November the Commission will adopt its strategy on "Rethinking Skills" which will underline the need to address geographic disparities in education.
Marraskuussa komissio aikoo hyväksyä ammattitaidon uudelleenarviointia koskevan strategian (”Rethinking skills”), jossa korostetaan tarvetta puuttua koulutuksen maantieteellisiin eroihin.
In November, the Commission adopted a Communication in which it drew the direct implications of the Court judgements for the EU's international relations, in particular with the United States.
Komissio antoi marraskuussa tiedonannon, jossa se käsitteli tuomioistuimen tuomioiden suoria vaikutuksia EU:n kansainvälisiin suhteisiin, erityisesti unionin ja Yhdysvaltojen välisiin suhteisiin.
In November, the Commission will also present the 2015 Education and Training Monitor, a yearly analysis of progress towards education targets set under the Europe 2020 strategy.
Marraskuussa komissio aikoo esitellä vuoden 2015 koulutuksen seurantakatsauksen, joka on vuosittainen selvitys siitä, miten Eurooppa 2020 -strategiassa asetettujen koulutustavoitteiden saavuttamisessa on edistytty.
In November, the Court of Justice ruled on the legality of bilateral agreements between eight Member States and the US.
Yhteisöjen tuomioistuin antoi marraskuussa tuomiot kahdeksan jäsenvaltion ja Yhdysvaltojen tekemien kahdenvälisten sopimusten laillisuudesta.
In Objective 2 areas in Germany, France and Italy, unemployment was higher in 1997 than in 1989, while in Denmark, the Netherlands and the UK, it was markedly lower.
Saksassa, Ranskassa ja Italiassa työttömyysaste oli tavoite 2 -alueilla korkeampi vuonna 1997 kuin vuonna 1989, kun taas Tanskassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa se oli huomattavasti alhaisempi.
In Objective 5b areas, except for those in the Netherlands and the UK, unemployment has risen steadily since 1989, including during the present economic recovery, which suggests that the structural element may be becoming more important.
Työttömyys on kasvanut tasaisesti vuodesta 1989 tavoite 5b -alueilla Alankomaita ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta myös tämänhetkisen taloudellisen noususuhdanteen aikana.
In observance of its mandate EUFOR Tchad/RCA will act in an impartial, neutral and independent manner.
EUFOR Tchad/RCA -operaatio toteuttaa toimeksiantonsa puolueettomasti, neutraalisti ja riippumattomasti.
In October 1997, further to an investigation pursuant to Article 12 of Council Regulation (EC) No 384/96, the Council, by Regulation (EC) No 1952/97, raised the rates of the definitive anti-dumping duty for two companies concerned, namely for Sony Corporation and Ikegami Tsushinki & Co Ltd. to 108,3% and 200,3% respectively.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 12 artiklan nojalla toteutetun tutkimuksen johdosta neuvosto korotti lokakuussa 1997 asetuksella (EY) N:o 1952/97 lopullista polkumyyntitullia kahden asianomaisen yrityksen osalta siten, että Sony Corporation -yritykseen sovellettava tulli nousi 108,3 prosenttiin ja Ikegami Tsushinki & Co Ltd -yritykseen sovellettava tulli 200,3 prosenttiin.
In October 1998 we called upon the Group to focus more intensively on combating child pornography and trafficking in human beings.
Lokakuussa 1998 asiantuntijaryhmää kehotettiin keskittymään tarkemmin lapsipornografian ja ihmiskaupan torjuntaan.
In October 1998, the Austrian Foreign Minister, in his capacity as President of the Council, sent letters to The President of Eritrea and the Prime Minister of Ethiopia to this effect.
Itävallan ulkoasiainministeri lähetti neuvoston puheenjohtajana lokakuussa 1998 asiaa koskevat kirjeet Eritrean presidentille ja Etiopian pääministerille.
In October 1998. the Commission added to the Agenda 2000 documents a report on the operation of the own resources system.
Lokakuussa 1998 komissio lisäsi Agenda 2000 asiakirjoihin kertomuksen omien varojen järjestelmän toiminnasta.
In October 1999 the Internal Market Council adopted Resolutions on standardisation and on mutual recognition.
Sisämarkkinaneuvosto hyväksyi vuoden 1999 lokakuussa standardointia ja vastavuoroista tunnustamista koskevat päätöslauselmat.
In October 1999, EU Heads of Mission in Kigali reported on the Human Rights situation in Rwanda;
EU:n Kigalin-edustustojen päälliköt tiedottivat lokakuussa 1999 Ruandan ihmisoikeustilanteesta
In October 1999, the EU's Heads of Mission in Kinshasa have reported on the Human Rights situation in Congo.
Lokakuussa 1999 EU:n Kinshasan-edustustojen päälliköt olivat tiedottaneet Kongon ihmisoikeustilanteesta.
In October 1999, the Netherlands decided to join the Court cases in support of the other Member States.
Lokakuussa 1999 Alankomaat päätti liittyä oikeustapauksiin muiden jäsenvaltioiden tukemiseksi.