natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council approved recommendations from the Political and Security Committee for the implementation of proposals for action to strengthen the EU's partnership with Africa in the resolution of conflicts, as well as an action plan for the implementation of these proposals.
Neuvosto hyväksyi poliittisen ja turvallisuuskomitean suositukset toimintaehdotusten täytäntöönpanemiseksi Euroopan ja Afrikan kumppanuuden vahvistamiseksi konfliktien ratkaisemisessa sekä näiden ehdotusten täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman.
The Council approved recommendations:
Neuvosto antoi suositukset
The Council approved reports, to be submitted to the spring meeting of the European Council (13 and 14 March), on:
Neuvosto hyväksyi kevään Eurooppa-neuvostoon (13. ja 14. maaliskuuta) toimitettavat selvitykset
The Council approved revised and updated reports on the enactment, application and effective implementation of the acquis in Slovenia and Cyprus.
Neuvosto hyväksyi tarkistetut ja ajantasaistetut selvitykset yhteisön säännöstön hyväksymisestä, soveltamisesta ja täytäntöönpanosta Sloveniassa ja Kyproksella.
The Council approved revised exercise specifications for the EU Crisis Management Exercise 2006 (CME 06).
Neuvosto hyväksyi EU:n kriisinhallintaharjoituksen 2006 (CME 06) tarkistetun harjoitussuunnitelman.
The Council approved revised guidelines on the protection of civilians in missions and operations under the EU's common security and defence policy.
Neuvosto hyväksyi tarkistetut suuntaviivat siviilien suojelusta EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan mukaisesti toteutettavissa operaatioissa.
The Council approved revised versions of two texts approved on 12 July 2002 at the ECOFIN Council:
Neuvosto hyväksyi tarkistetut versiot kahdesta tekstistä, jotka oli hyväksytty ECOFIN-neuvostossa 12.7.2002:
The Council approved rules regarding the selection of the candidates for the post of director of the European Police College (CEPOL) adopted by the CEPOL governing board in February 2006 (7180/06).
Neuvosto hyväksyi Euroopan poliisiakatemian johtajanviran hakijoiden valintaa koskevat säännöt, jotka poliisiakatemian hallintoneuvosto oli vahvistanut helmikuussa 2006 (7180/06).
The Council approved similar additional protocols to the Europe Agreements with the Slovak Republic, Hungary, Poland, Slovenia, Estonia, Lithuania and Latvia in November and December 2001.
Neuvosto hyväksyi vastaavien lisäpöytäkirjojen tekemisen Eurooppa-sopimuksiin Slovakian, Unkarin, Puolan, Slovenian, Viron, Liettuan ja Latvian kanssa marraskuussa ja joulukuussa 2001.
The Council approved strengthened measures against those responsible for the crackdown on civil society and the opposition in Belarus, adding 21 names to the list of people targeted by a travel ban and asset freeze.
Neuvosto hyväksyi tehostettuja toimenpiteitä niitä vastaan, jotka ovat vastuussa kansalaisyhteiskuntaan ja oppositioon kohdistuvista sortotoimista Valko-Venäjällä, ja lisäsi 21 nimeä luetteloon henkilöistä, joita koskee matkustuskielto ja varojen jäädyttäminen.
The Council approved strengthened restrictive measures against the Belarusian regime.
Neuvosto hyväksyi Valko-Venäjän hallinnon vastaiset tehostetut rajoittavat toimenpiteet.
The Council approved the "Document on the main aspects and basic choices of CFSP, including implications for the Communities budget", to be presented to the European Parliament in application of the Interinstitutional agreement (IIA) on the financing of the CFSP signed on 16 July 1997.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentille esitettävän "asiakirjan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista, mukaan lukien niiden vaikutukset yhteisöjen talousarvioon" 16. heinäkuuta 1997 allekirjoitetun YUTP:n rahoitusta koskevan toimielinten välisen sopimuksen (IIA) mukaisesti.
The Council approved the 1998 EU organised crime situation report and decided to forward it to the European Parliament for information.
Neuvosto hyväksyi vuoden 1998 tilanneselvityksen järjestäytyneestä rikollisuudesta Euroopan unionissa ja päätti lähettää sen tiedoksi Euroopan parlamentille.
The Council approved the 1998 Report on Drugs and Drug-related issues in view of its endorsement by the Vienna European Council.
Neuvostossa hyväksyttiin huumausaineita ja huumeisiin liittyviä kysymyksiä koskeva vuoden 1998 kertomus, joka hyväksytään tämän jälkeen Wienin Eurooppa-neuvostossa.
The Council approved the 2003 Annual Progress Report, prepared by the Commission, on implementation of the Northern Dimension Action Plan (5763/04).
Neuvosto hyväksyi komission laatiman vuoden 2003 tilannekatsauksen pohjoista ulottuvuutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanemisesta (5763/04).
The Council approved the 2011 report on EU action on human rights and democracy in the world, as set out in 9238/12.
Neuvoston hyväksyi asiakirjan "Ihmisoikeudet ja demokratia maailmassa: raportti EU:n toiminnasta vuonna 2011" (9238/12).
The Council approved the accession of Russia and Samoa to the WTO.
Neuvosto hyväksyi Venäjän ja Samoan liittymisen WTO:hon.
The Council approved the Action Plan for 2012, which implements the 2011-2013 EU Work Programme on further measures designed to maximise safety and security in connection with sports events, in particular football matches, with an international dimension (16421/10).
Neuvosto hyväksyi vuoden 2012 toimintasuunnitelman, jolla toteutetaan vuosien 2011–2013 EU:n työohjelmaa lisätoimenpiteistä turvallisuuden maksimoimiseksi kansainvälisten urheilutapahtumien, erityisesti jalkapallo-otteluiden, yhteydessä (16421/10).
The Council approved the Activity Report of the Eurojust Joint Supervisory Body for the year 2003 (8182/04).
Neuvosto hyväksyi Eurojustin yhteisen valvontaviranomaisen toimintakertomuksen vuodelta 2003 (asiak.
The Council approved the additional reply to confirmatory application No 25/c/01/11 (18214/11 ADD 1).
Neuvosto hyväksyi lisävastauksen uudistettuun pyyntöön 25/c/01/11 (18214/11 ADD 1).
The Council approved the agenda for the European Council meeting to be held on 16 and 17 October in Brussels and took note of the annotated draft agenda prepared by the Presidency as the basis for deliberations (doc.
Neuvosto hyväksyi Brysselissä 16. ja 17. lokakuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston esityslistan ja pani merkille selityksin varustetun esityslistaehdotuksen, jonka puheenjohtajavaltio oli laatinut neuvottelujen pohjaksi (asiak.
The Council approved the agenda of the European Council meeting to be held on 20 and 21 March in Brussels and took note of the annotated draft agenda prepared by the Presidency as the basis for deliberations. (doc.
Neuvosto hyväksyi Brysselissä 20. ja 21. maaliskuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen esityslistan ja merkitsi tiedoksi selityksin varustetun esityslistaehdotuksen, jonka puheenjohtajavaltio oli laatinut keskustelujen pohjana käytettäväksi. (asiak.
The Council approved the Agreement between Europol and Eurojust (15829/03) and adopted a Declaration on it
Neuvosto hyväksyi Europolin ja Eurojustin välisen sopimuksen (15829/03) ja antoi siitä lausuman (7089/04).
The Council approved the agreement between the European Community and the Council of Europe establishing close cooperation between the latter and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Neuvosto hyväksyi sopimuksen Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston välillä tiiviin yhteistyön aloittamisesta viimeksi mainitun ja Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen välillä.
The Council approved the agreement on operation and strategic co-operation between the Principality of Liechtenstein and the European Police Office (Europol) (17959/12), following the consultation of the Management Board and the opinion of the Joint Supervisory Body of Europol, as required by the Council decision establishing the European Police Office.
Neuvosto hyväksyi sopimuksen operatiivisesta ja strategisesta yhteistyöstä Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Euroopan poliisiviraston (Europol) välillä (17959/12) sen jälkeen, kun se oli kuullut Europolin hallintoneuvostoa ja ottanut huomioon Europolin yhteisen valvontaviranomaisen lausunnon Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti.
The Council approved the agreement reached on the options for the replacement of the SISNET network contract (network used for the Schengen Information System).
Neuvosto hyväksyi aiemmin saavutetun yhteisymmärryksen vaihtoehdoista SISNETiä koskevan sopimuksen korvaamiseksi (Schengenin tietojärjestelmän käyttämä verkko).
The Council approved the agreement with the European Parliament on the 2013 EU budget and draft amending budget no 6 for 2012 (17146/1/12 REV 1 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5 + ADD 6 + ADD 7 + 17145/1/12 REV 1).
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin kanssa aikaansaadun sopimuksen EU:n vuoden 2013 talousarviosta ja varainhoitovuoden 2012 lisätalousarvioesityksestä nro 6 (17146/1/12 REV 1 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5 + ADD 6 + ADD 7 + 17145/1/12 REV 1).
The Council approved the Agreements with Liechtenstein and San Marino on the taxation of savings income in the form of interest payments.
Neuvosto hyväksyi Liechtensteinin ja San Marinon kanssa tehdyt sopimukset säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta.
The Council approved the aims and the main features of the Commission proposal.
Neuvosto hyväksyi komission ehdotuksen tavoitteet ja pääpiirteet.
The Council approved the allocation of a budget of EUR 1.49 million for outreach activities, multilateral expert meetings and scientific advice to promote the EU's proposal for an international and voluntary code of conduct for activities in outer space.
Neuvosto hyväksyi 1,49 miljoonan euron määrärahojen osoittamisen tukitoimiin, monenvälisiin asiantuntijakokouksiin ja tieteellisiin lausuntoihin, joilla edistetään EU:n ehdotusta kansainväliseksi ja vapaaehtoiseksi ulkoavaruustoimintaa koskevaksi käytännesäännöstöksi.
The Council approved the amending budget for SISNET for the year 2004 (9707/04).
Neuvosto hyväksyi Sisnetiä koskevan korjaavan lisätalousarvion varainhoitovuodeksi 2004 (asiak.
The Council approved the amendment adopted by the European Parliament in second reading on the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemän tarkistuksen ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
The Council approved the amendment proposed by the European Parliament at second reading with a view to the adoption of a Decision on a multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS).
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottaman tarkistuksen päätöksen tekemiseksi eEurope 2005 -toimintaohjelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen ohjelman (20032005) hyväksymisestä (MODINIS).
The Council approved the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in Northwest Atlantic Fisheries (11076/10 + 11076/10 COR 1).
Neuvosto hyväksyi muutoksen Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen (11076/10 + 11076/10 COR 1).
The Council approved the amendments adopted by the European Parliament and signified its agreement to the text of the Directive, as contained in 15476/03, with a view to its formal adoption, following finalisation of the texts by the legal/linguistic experts.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin hyväksymät tarkistukset ja pääsi yhteisymmärrykseen direktiivin tekstistä, sellaisena kuin se on asiakirjassa 15476/03, jotta se voidaan antaa virallisesti lingvistijuristien viimeistelyn jälkeen.
The Council approved the amendments adopted by the European Parliament at second reading on the amended proposal for a Directive amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs (doc.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssään tekemät tarkistukset direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkintöjen osalta (asiak.
The Council approved the amendments adopted by the European Parliament at second reading on the proposal for a Regulation concerning monitoring of forest and environmental interactions in the Community.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssään hyväksymät tarkistukset ehdotukseen asetukseksi metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä.
The Council approved the amendments contained in the European Parliament's opinion and adopted, at first reading, a Regulation aimed at reducing risks of accidental oil pollution in European waters by establishing a scheme for accelerating the phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin lausuntoon sisältyvät tarkistukset ja antoi ensimmäisessä käsittelyssä asetuksen, jonka tarkoituksena on vähentää onnettomuuksista aiheutuvaa öljyvahinkojen vaaraa Euroopan vesillä vahvistamalla nopeutettu käyttöönottoaikataulu kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten soveltamiseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin.
The Council approved the amendments contained in the European Parliament's opinion in first reading and adopted the Regulation on enhancing ship and port facility security (3700/03).
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä annettuun lausuntoon sisältyvät tarkistukset ja antoi asetuksen alusten ja satamien turvatoimien parantamisesta (asiak.
The Council approved the amendments introduced by the European Parliament in its second reading on the Regulation on Development and Cooperation with South Africa (South Africa Development Programme).
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssään esittämät tarkistukset asetukseen kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (Etelä-Afrikan kehitysohjelma).
The Council approved the amendments passed by the European Parliament at second reading (8014/05) to a draft Directive establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-using products.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemät tarkistukset (8014/05), jotka koskevat ehdotusta direktiiviksi energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.
The Council approved the amendments proposed at second reading by the European Parliament on a Proposal for a Decision on computerising the movement and surveillance of excisable products, with the Irish and United Kingdom delegations voting against and the Luxembourg delegation abstaining. (doc.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdotetut tarkistukset, jotka koskevat ehdotusta päätökseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien äänestäessä vastaan ja Luxemburgin valtuuskunnan pidättyessä äänestämästä. (asiak.
The Council approved the amendments proposed by the European Parliament at second reading with a view to the adoption of a Directive on the re-use of public sector information.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä ehdottaman tarkistuksen direktiivin antamiseksi julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä.
The Council approved the amendments proposed by the European Parliament on 11 December 2001 at second reading to the Regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (15151/01).
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä 11.12.2001 ehdottamat tarkistukset asetukseen elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevista menettelyistä (15151/01).
The Council approved the amendments proposed by the European Parliament to its common positions regarding the two Decisions on Electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) : the Decision on a series of guidelines, and the Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to the Trans-European Networks.
Neuvosto hyväksyi tarkistukset, joita Euroopan parlamentti oli ehdottanut neuvoston yhteisiin kantoihin kahdesta, hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon verkoista (HVT) tehdystä päätöksestä, joista toinen käsittelee eräitä suuntaviivoja ja toinen eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymistä Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi.
The Council approved the amendments proposed by the European Parliament, at second reading, on a Regulation on the coordination of social security systems.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemät tarkistukset asetukseen sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta.
The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice of the EU, the General Court and the Civil Service Tribunal as submitted by the three jurisdictions (8499/11, 8500/11, 8501/11).
Neuvosto hyväksyi unionin tuomioistuimen, unionin yleisen tuomioistuimen ja Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen esittämät muutokset kyseisten tuomioistuinten työjärjestyksiin (8499/11, 8500/11 ja 8501/11).
The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal following the entry into force of the Treaty of Lisbon (6308/10 + 6309/10 + 6310/10).
Neuvosto hyväksyi unionin tuomioistuimen, unionin yleisen tuomioistuimen ja Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen työjärjestysten muuttamisen Lissabonin sopimuksen voimaantulon johdosta (6308/10 + 6309/10 + 6310/10).
The Council approved the amendments, adopted by the European Parliament at second reading on 12 March 2003, to the Council common position concerning the proposal for a Directive on the promotion of biofuels or other renewable fuels for transport.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin 12.3.2003 toisessa käsittelyssä tekemät tarkistukset neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee ehdotusta direktiiviksi liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä.
The Council approved the annotated agenda for the 28th session of the African, Caribbean and PacificEuropean Community Council of Ministers on 15 and 16 May in Brussels as well as the outlines of the statements to be made by the Community at the meeting.
Neuvosto hyväksyi Brysselissä 15. ja 16.5.2003 pidettävän AKTEY-ministerineuvoston 28. istunnon selityksin varustetun esityslistan sekä ehdotukset yhteisön puheenvuoroiksi kokouksessa.
The Council approved the annual EU inspection programme prepared by the General Secretariat's Security Office for 2004, on the basis of guidelines agreed by the Council's Security Committee under its security regulations.
Neuvosto hyväksyi EU:n vuosittaisen tarkastusohjelman vuodelle 2004, jonka pääsihteeristön turvallisuusyksikkö on laatinut neuvoston turvakomitean turvallisuussääntöjen mukaisesti hyväksymien ohjeiden pohjalta.
The Council approved the annual EU inspection programme prepared by the General Secretariat's Security Office for 2005, on the basis of guidelines agreed by the Council's Security Committee under its security regulations.
Neuvosto hyväksyi pääsihteeristön turvallisuusyksikön vuodelle 2005 laatiman vuosittaisen EU:n tarkastusohjelma, joka perustuu suuntaviivoihin, joista neuvoston turvallisuuskomitea on sopinut turvallisuussääntöjen pohjalta.
The Council approved the Annual Report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities (point H, paragraph 40, of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999)
Neuvosto hyväksyi vuosittaisen selvityksensä Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista ja niiden taloudellisista vaikutuksista Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon (6. toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen H kohdan 40 kohta).
The Council approved the appointment of nine members of the Court of Auditors of the European Communities (see Press Release 13523/01 Presse 402).
Neuvosto hyväksyi Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen yhdeksän jäsenen nimittämisen. (Katso lehdistötiedote 13523/01 Presse 402)
The Council approved the approach based on partnership intended to mobilise all those involved, and the simplification and rationalisation of aspects related to governance.
Neuvosto hyväksyy kumppanuuteen perustuvan lähestymistavan, jolla pyritään aktivoimaan kaikki toimijat, samoin kuin hallintatavan yksinkertaistamisen ja järkeistämisen.
The Council approved the common position aimed at consolidating the EU's support for the Royaumont Process on Stability and Good-Neighbourliness in Southeast Europe.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan, jonka tarkoituksena on vahvistaa EU:n tukea Kaakkois-Euroopan vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämistä koskevalle Royaumontin prosessille.
The Council approved the common position of the EU with a view to the conclusions to be adopted at the 3rd Euro-Mediterranean Conference of Industry Ministers to be held in Limassol on 22-23 June 2000.
Neuvosto hyväksyi kolmannessa teollisuusministerien EuroVälimeri-konferenssissa Limassolissa 22.23. kesäkuuta 2000 hyväksyttäviä päätelmiä koskevan EU:n yhteisen kannan.
The Council approved the common position of the European Union for the 16th meeting of the EEA Council to be held on 9 October 2001 (see press release EEE 1610/01).
Neuvosto vahvisti ETA:n neuvoston 9. lokakuuta 2001 pidettävää kuudettatoista istuntoa koskevan Euroopan unionin yhteisen kannan (katso lehdistötiedote EEE 1610/01).
The Council approved the common position of the European Union for the fourth meeting of the EU‑Albania Stabilisation and Association Council, to be held on 15 May in Brussels.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin yhteisen kannan Brysselissä 15. toukokuuta pidettävää EU:n ja Albanian vakautus- ja assosiaationeuvoston neljättä kokousta varten.
The Council approved the common positions of the Union for the second meeting of the Cooperation Councils on 11 July 2000
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin yhteiset kannat yhteistyöneuvostojen 11. heinäkuuta 2000 pidettävää toista istuntokierrosta varten.
The Council approved the Community position for the 17th Special Session of the International Natural Rubber Council (INRC) to be held from 9 to 13 October 2000 in Kuala Lumpur.
Neuvosto hyväksyi yhteisön kannan Kuala Lumpurissa 9.13. lokakuuta 2000 pidettävässä INRC:n 17. erityisistunnossa.
The Council approved the Community position in view of the adoption by the ECAndorra Joint Committee of a Decision on the laws, regulations and administrative provisions necessary for the proper functioning of the Customs Union.
Neuvosto hyväksyi yhteisön kannan EYAndorra-sekakomitean päätöksen tekemiseksi laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä tulliliiton moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
The Council approved the Community position to be taken at the 39th session of the EU-Turkey Association Council in Luxembourg on 11 April 2000.
Neuvosto hyväksyi yhteisön kannan Luxemburgissa 11. huhtikuuta 2000 pidettävää EYTurkki-assosiaationeuvoston 39. kokousta varten.
The Council approved the Community's positions for the 25th meeting of the ACP-EC Council of Ministers, subject to any amendments made at a coordination meeting to be held in Cotonou on 22 June 2000.
Neuvosto hyväksyi yhteisön kannat AKTEY-ministerineuvoston 25. istuntoa varten ottaen huomioon, että Cotonoussa 22. kesäkuuta 2000 pidettävässä koordinointikokouksessa saatetaan tehdä niihin muutoksia.