natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But where geo-blocking occurs due to agreements, we need to take a close look whether there is anti-competitive behaviour, which can be addressed by EU competition tools."
Mutta jos geoblokkaus perustuu sopimuksiin, on asia tutkittava tarkemmin, sill kyse voi olla kilpailua rajoittavasta toiminnasta, johon voidaan puuttua EU:n kilpailupolitiikan vlineill, Vestager jatkaa.
But where is the Union, where are its Member States, in negotiations towards a settlement?
Mik on EU:n ja sen jsenvaltioiden rooli neuvotteluissa ratkaisun lytmiseksi Syyrian tilanteeseen?
But where projects are no longer meeting their objectives then EU funding must be cut and re-allocated so we make best use of the limited resources."
Jos tietty hanke ei enää pysty saavuttamaan tavoitteitaan, EU-rahoitusta on leikattava ja kohdennettava uudelleen, jotta rajalliset voimavarat saadaan mahdollisimman hyvään käyttöön."
But where the port authority is commercially active, it is only fair to other service providers that the port authority is not privileged, that it is given equal rights but not more rights, than its commercial competitors.
Muita palveluntarjoajia kohtaan on kuitenkin oikeudenmukaista, ettei kaupallista toimintaa harjoittavalla satamaviranomaisella ole etuoikeuksia ja että sille annetaan samat oikeudet muttei enempää oikeuksia kuin sen kaupallisille kilpailijoille.
But where this scanning technology is used it should be covered by EU-wide standards on detection capability as well common safeguards to ensure compliance with EU health and fundamental rights provisions."
Tämä ei muutu tulevaisuudessakaan, mutta käytettävään skannausteknologiaan olisi koko EU:ssa sovellettava skannereiden ilmaisukykyä koskevia vaatimuksia.
But which initiative in Europe is most creative and most successful in supporting business set-up and the creation of new jobs?
Mutta mikä eurooppalainen aloite tukee luovimmalla ja tuloksellisimmalla tavalla yritysten perustamista ja uusien työpaikkojen syntymistä?
But while a large measure of harmonisation is necessary in the VAT and excises fields, in other tax fields tax co-ordination does not imply tax harmonisation.
Arvonlisäveron ja valmisteverojen osalta tarvitaan laajaa yhdenmukaistamista, mutta muilla verotuksen aloilla verotuksen yhteensovittaminen ei merkitse verojen yhdenmukaistamista.
But while a shortage of around 300,000 qualified engineers is expected in the EU by 2010, less than 1 in 5 computer scientists are women.
Vaikka pätevien insinöörien vajeen odotetaan EU:ssa kasvavan 300 000 henkeen vuoteen 2010 mennessä, vähemmän kuin yksi viidestä tietotekniikan ammattilaisesta on nainen.
But while all EU Member States and Croatia have legal provisions in place to prosecute the perpetrators of FGM, either under general or specific criminal laws, prosecutions are very rare.
Vaikka kaikki jäsenvaltiot ja Kroatia ovat hyväksyneet säännökset, joiden nojalla naisten sukuelinten silpomiseen syyllistyneet voidaan asettaa syytteeseen joko yleisten tai erityisten rikosoikeuden säännösten nojalla, syytteeseenpanoon päädytään vain hyvin harvoin.
But while all EU Member States have legal provisions in place to prosecute the perpetrators of FGM, either under general or specific criminal laws, prosecutions are very rare.
Vaikka kaikki jäsenvaltiot ovat hyväksyneet säännökset, joiden nojalla naisten sukuelinten silpomiseen syyllistyneet voidaan asettaa syytteeseen joko yleisten tai erityisten rikosoikeuden säännösten nojalla, syytteeseenpanoon päädytään vain hyvin harvoin.
But while an ad referendum agreement has been reached in many areas, several open issues remain, including agriculture.
Vaikka neuvotteluissa onkin saatu monilla aloilla aikaan sopimus ad referendum, edelleen on ratkaisematta useita kysymyksiä, muun muassa maatalous.
But while Community legislation allows for a reduction of the VAT rate on heating fuel, such a reduction is not permissible on fuels used to power vehicles.
Yhteisön lainsäädännössä sallitaan alennetun valmisteverokannan soveltaminen lämmitysöljyyn, mutta alennetun verokannan soveltaminen moottoriajoneuvojen polttoaineisiin ei ole luvallista.
But while Finland’s plan includes a list of installations to be covered, the list does not specify the number of allowances to be allocated to each installation within the territory of the Ǻland Islands.
Vaikka Suomen suunnitelma sisältää luettelon järjestelmän piiriin kuuluvista laitoksista, luettelossa ei ilmoiteta, kuinka monta päästöoikeutta aiotaan myöntää kullekin Ahvenanmaan saarten alueella sijaitsevalle laitokselle.
But while initially the different components were options from which countries could choose, all three are now indispensable for most EU members.
Nämä kolme osa-aluetta olivat alun perin vaihtoehtoja, joista jäsenvaltiot voivat valita tarvitsemansa, mutta nyt ne kaikki kolme ovat välttämättömiä useimmille jäsenvaltioille.
But while member states are slowly adapting to the new framework for conducing national budgetary policies in a environment of a single monetary policy, it is clear that more co-ordination is needed at EU and euro-area level.
Nyt kun jäsenvaltiot ovat hitaasti mukautumassa kansallisen finanssipolitiikan uusiin puitteisiin yhteisen rahapolitiikan ympäristössä, on selvää, että koordinaatiota on lisättävä EU:n ja euroalueen tasolla.
But while policy-makers discuss to make changes for the better, you can also do your part as a consumer by asking for sustainable fish.
Poliittisten päättäjien keskustellessa parannuksista myös sinä kuluttajana voit tehdä osasi vaatimalla kestävän kalatalouden mukaisesti kalastettua kalaa.
But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of documents and instruments.
Rajavalvontasäännöistä huolimatta rajaturvallisuuden ylläpitäminen on tällä hetkellä vaihtelevaa ja perustuu lukuisiin eri asiakirjoihin ja välineisiin.
But while speed is important, we also need efficiency and controls.
Vaikka nopeus onkin tärkeää, tarvitsemme myös tehokkuutta ja tarkastuksia.
But while the numbers of Europeans living elsewhere in the EU has grown, the report finds that an average of only 10% of EU citizens has exercised their right to vote.
Vaikka muualla kuin kotijäsenvaltiossaan asuvien EU:n kansalaisten määrä on noussut, keskimäärin vain 10 prosenttia heistä on käyttänyt äänioikeuttaan.
But whilst the UK, Italy and France are amongst the top five most important markets, it is disturbing to find that they are also perceived to be the most difficult markets to trade with.
Vaikka Yhdistynyt kuningaskunta, Italia ja Ranska kuuluvat viiden tärkeimmän markkina-alueen joukkoon, on huolestuttavaa todeta, että niitä myös pidetään kaikkein vaikeimpina markkinoina kaupankäynnin kannalta.
But why can't the EU budget be reduced as Europe is in crisis and Member States are forced to adopt painful austerity measures?
Miksi EU:n talousarviota ei voida supistaa nyt kun Eurooppa on kriisissä ja jäsenvaltioiden on toteutettava rankkoja säästötoimenpiteitä?
But why should a less ambitious goal not have some effect?
Mutta miksei myös vähemmän kunnianhimoisella tavoitteella voisi olla samaa vaikutusta?
But why then is there still a gender pay gap of 17.4% across the EU?
Mutta mikä on selityksenä EU:ssa edelleen olevaan 17,4 prosentin suuruiseen sukupuolten väliseen palkkaeroon?
But will the child still receive the maintenance payments a French court ordered him to pay?
Jos esimerkiksi Ranskassa asuva pari eroaa ja toinen osapuoli muuttaa Yhdysvaltoihin, saako lapsi edelleen ranskalaisen tuomioistuimen määräämiä elatusmaksuja?
But will we be sure to meet the expectations of our fellow citizens?
Mutta olemmeko varmoja, että vastaamme silloin kansalaisten odotuksiin?
But with 500 000 premature deaths associated with high air pollution from particulate matter, there is clearly much work still to be done.
Mutta kun 500 000 ennenaikaista kuolemaa voidaan yhdistää hiukkaspäästöjen aiheuttamaan ilman pilaantumiseen, tehtävää on selvästi vielä paljon.
But with ageing infrastructure, poorly integrated markets, and uncoordinated policies, our consumers, households and businesses do not benefit from increased choice or from lower energy prices.
Mutta koska energia-alan infrastruktuuri vanhenee, markkinat eivät ole kunnolla yhdentyneet ja politiikka on koordinoimatonta, kuluttajat, kotitaloudet ja yritykset eivät pääse hyötymään kasvaneesta valinnanvarasta tai alentuneista energian hinnoista.
But with flexibility, open-mindedness, and maybe some creativity, I'm confident we will find solutions.
Mutta joustavalla, avoimella ja luovalla suhtautumisella löydämme ratkaisuja, siitä olen varma.
But with less than 2% of EU working age citizens living in another Member State, efforts to create a genuine culture of mobility need to be stepped up.
Työikäisistä kuitenkin vain alle kaksi prosenttia asuu jossakin muussa EU-maassa kuin kotimaassaan, ja siksi aidon liikkuvuusajattelun aikaansaaminen vaatii pontevampia toimia.
but with no avail.
mutta se ei ole johtanut toimenpiteisiin.
But with spending on public pensions ranging from 6% of GDP in Ireland to 15% in Italy today, countries are in rather different situations although they face similar demographic challenges.
Julkisesti rahoitettujen eläkkeiden menot vaihtelevat 6 prosentista BKT:stä (Irlannissa) 15 prosenttiin (Italiassa), joten jäsenvaltiot ovat melko erilaisissa tilanteissa vaikkakin niillä on samanlaisia väestörakenteeseen liittyviä haasteita.
But with the crisis, they are accelerating.
Mutta kriisin myötä menoleikkauksia tehdään yhä enemmän.
But with the euro, the Union has acquired a "second heart", and we all want that one to keep beating too.
Euron myötä unioni sai "toisen sydämen", ja me kaikki haluamme, että sekin lyö edelleen.
But with the levels of prevalence now being recorded, there is a great risk of it spreading rapidly into the wider population.
Nykyiset tartuntaluvut huomioon ottaen on kuitenkin erittäin suuri uhka, että epidemia leviää nopeasti muihinkin väestöryhmiin.
But with the probable evolution of European integration, namely in the Euro Area, this merger makes sense because it will reinforce the coherence and visibility of the European Union's political system internally and externally.
Euroopan yhdentymisen todennäköinen kehittyminen euroalueella tarkoittaa kuitenkin, että tämä toimien yhdistäminen on järkevää, koska se lisää Euroopan unionin poliittisen järjestelmän yhdenmukaisuutta ja näkyvyyttä sisäisesti ja ulkoisesti.
But with this effect coming to an end and commodity prices moving higher, the inflation rate is set to increase towards the end of the year.
Mutta koska tämä vaikutus päättyy pian ja hyödykkeiden hinnat alkavat nousta, inflaation odotetaan kohoavan vuoden loppua kohti.
But within this constraint, we shall seek discussions with EU colleagues to maximise the scope for mutual operational co-operation in combating illegal immigration, without prejudice to the maintenance of our national immigration controls.
Pyrimme näissä puitteissa keskustelemaan EU:n kollegoidemme kanssa, jotta keskinäinen käytännön yhteistyö laittoman maahanmuuton torjunnassa saataisiin mahdollisimman tehokkaaksi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta kansalliseen maahanmuuttovalvontaamme.
But without a permanent structure we cannot act effectively.
Ilman pysyv rakennetta emme kuitenkaan voi toimia tuloksellisesti.
But you cannot get that simply by pushing others to move.
Niihin ei kuitenkaan päästä vain puskemalla toisia liikkeelle.
But – and this is my second point – we are not there yet.
Mutta – ja tämä on toinen kohtani – emme ole vielä tavoitteessa.
But, a problem has been the lack of a sustained commitment by the Russian authorities at a high enough level and in a sufficiently consistent way to use Tacis effectively to achieve key economic policy objectives.
Ongelmana on kuitenkin ollut se, etteivät Venäjän viranomaiset ole riittävän korkealla tasolla ja tarpeeksi yhtenäisesti sitoutuneet pysyvästi käyttämään Tacis-varoja keskeisimpien poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen.
But, as history shows, being member of the EEA does not exclude membership of the EU at a later date.
Historia kuitenkin osoittaa, että ETA-jäsenyys ei sulje pois myöhempää EU:n jäsenyyttä.
But, as my grandfather said, ‘sometimes you can't see the wood for the trees’.
Mutta kuten isoisäni usein totesi: ”Metsää ei näe puilta”.
But, as the Committee knows, it is not the only one.
Se ei kuitenkaan – kuten te täällä valiokunnassa hyvin tiedätte – ole ainoa tuotteemme.
But, as the debate on Europe shows, there is a gap between the action Europe takes and the public’s perception of Europe’s role.
Kuten EU:ta koskeva keskustelu kuitenkin osoittaa, EU:n toimet ja yleisön odotukset EU:n tehtävistä eivät aina kohtaa toisiaan.
But, as we all know, this co-operation has advanced slowly and Parliament has repeatedly urged the Court to improve the situation.
Kuten hyvin tiedämme, yhteistyö on kuitenkin edistynyt hitaasti, ja parlamentti on useaan otteeseen kehottanut tilintarkastustuomioistuinta kohentamaan tilannetta.
But, asa first first step we must establish confidence in a system that is shown to work, withadequate controls."
Ensimmäiseksi meidän on kuitenkin herätettävä luottamus järjestelmään ja osoitettava, että se toimii käytännössä ja että toimintaa valvotaan riittävästi."
But, at this stage, the Commission doubts whether DaimlerChrysler seriously considered investing at Cugir.
Tässä vaiheessa komissio kuitenkin epäilee, harkitsiko DaimlerChrysler vakavasti investoinnin toteuttamista Cugirissa.
But, beyond these symbolic achievements, what benefits will enlargement bring as far as trade is concerned?
Nämä ovat symbolisia saavutuksia, mutta mitä etuja laajentumisesta on kaupan kannalta?
But, customers who do not make a choice by 1 July 2010 will have the cut-off limit set at €50 by default as from that date.
Jos asiakas ei ole valinnut saldorajaa heinäkuun 1. päivään 2010 mennessä, kyseisestä päivästä lähtien sovelletaan automaattisesti 50 euron rajaa.
But, decisively, those divergences may also create the risk of undermining consumer protection, market integrity, and confidence in the financial sector.
Kyseisistä eroista voi varmuudella myös aiheutua riski, että kuluttajansuoja, markkinoiden luotettavuus ja luottamus rahoitusalalla vaarantuvat.
But, economic policy in EMU, and in the Community as a whole, is also a matter of broader public interest.
Mutta talous- ja rahaliitossa ja koko yhteisössä harjoitettava talouspolitiikka on myös laajemman yleisen kiinnostuksen kohteena.
But, European consumers do not yet appear to be as aware of these benefits as are, for example, consumers in the United States.
Euroopan kuluttajat eivät kuitenkaan näytä vielä olevan yhtä tietoisia näistä eduista kuin esimerkiksi Yhdysvaltain kuluttajat.
But, even in middle age those who stop before they become ill avoid most of their risk of being killed by tobacco, and stopping before middle age is even more effective.
Vasta keski-iässäkin tupakoinnin ennen sairastumistaan lopettavat välttävät suurimman riskin kuolla tupakoinnista aiheutuviin haittoihin, ja ennen keski-ikää lopettaminen on vieläkin tehokkaampaa.
But, for roads, it depends on securing sufficient revenue for maintenance.
Tiestön osalta tämä kuitenkin riippuu ylläpitoon tarvittavien riittävien tulojen varmistamisesta.
But, here too, there are different views on how this idea should be implemented: system of mutual recognition of national registers or networking of these registers.
Idean toteutuksesta oltiin kuitenkin erimielisiä: olisiko luotava kansallisten rekistereiden keskinäinen tunnustamisjärjestelmä vai liitettävä ne laajaksi verkoksi?
But, if we keep up the momentum of reform, we need not lose faith in our ability to reach the Lisbon and Stockholm goals ".
Jos muutosta pidetään yllä, ei ole aihetta menettää uskoa EU:n kykyyn saavuttaa Lissabonissa ja Tukholmassa asetetut tavoitteet.
But, it concluded to the absence of a serious risk to competition.
Se päättelee kuitenkin, että yrityskaupasta ei aiheudu vakavaa uhkaa kilpailulle.
But, it is domestic demand that is the main driver of the recovery in the EU.
EU:n talouskasvun kiihtymisen suurin vauhdittaja on kuitenkin sisämarkkinoiden kysyntä.
But, it is reaching the limits of what it can do with its current capital.
Se on kuitenkin lähes saavuttanut rajan, mihin se pystyy nykyisellä pääomapohjallaan.
But, just as importantly, the most serious problems left are shared beyond the eurozone: they are structural problems affecting the whole of Europe.
Kyse on koko Eurooppaan vaikuttavista rakenteellisista ongelmista.
But, looking forward, we need to ask what more should be done, which MEASURES FOR THE FUTURE should be considered.
Jatkossa meidän on kuitenkin kysyttävä, mitä muuta olisi tehtävä, millaisia TULEVIA TOIMENPITEITÄ olisi harkittava.
But, looking forward, we need to ask what more should be done, which measures for the future should be considered?
Jatkossa meidän on kuitenkin kysyttävä, mitä muuta olisi tehtävä, millaisia tulevia toimenpiteitä olisi harkittava.
But, more than twenty months after the Commission selected two operators to provide such pan-European services, 21 Member States have not yet adopted all the national rules needed to facilitate MSS deployment.
Nyt on kulunut jo yli 20 kuukautta siitä, kun komissio valitsi kaksi operaattoria tarjoamaan tällaisia yleiseurooppalaisia palveluja, mutta 21 jäsenvaltioita ei ole vieläkään vahvistanut kaikkia kansallisia sääntöjä, joita palvelujen toteuttaminen edellyttää.
But, on their own, EU countries are unable to tackle the drugs problem effectively.
EU:n jäsenvaltiot eivät kuitenkaan yksinään pysty puuttumaan huumeongelmaan tehokkaasti.
But, roads management has to adopt commercial practices.
Tiestön ylläpidossa on kuitenkin omaksuttava kaupallisia käytäntöjä.
But, stressed the Commissioner, no-one will let the enlargement process capsize over the issue of direct payments.
Neuvosto ei Verheugenin mukaan ole jättänyt hankalimpia kysymyksiä viimeiseksi.
But, the Board of the Kyrgyz Military Court decided to reconsider the case when Mr. Kulov announced that he would run in the Presidential elections, in which, however, he eventually did not participate.
Kirgisian sotilastuomioistuin kuitenkin päätti käsitellä tapauksen uudelleen, kun Kulov ilmoitti osallistuvansa presidentinvaaleihin, joihin hän ei loppujen lopuksi kuitenkaan osallistunut.
But, the Commission must ensure that public funding granted for the provision of such services does not unduly distort competition in the Internal Market.
On komission tehtävä varmistaa, että niiden tarjoamiseen myönnetty julkinen rahoitus ei vääristä kohtuuttomasti kilpailua sisämarkkinoilla.
But, the EU will continue to have an effective civil service.
EU:lla tulee edelleen olemaan tehokas virkamieskunta.
But, the jury is still out.
Tilannetta tarkkaillaan kuitenkin edelleen.
But, the new programme is just a step - or perhaps a stride - on the road towards a "Europe of Health".
Uusi ohjelma on kuitenkin vain yksi askel tai ehkä pikemminkin harppaus kohti 'tervettä Eurooppaa'.
But, unfortunately, at this stage, out-of-court dispute resolution in the EU is possible only for some business sectors or in some areas.
Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisumenettely on tällä hetkellä EU:ssa mahdollista kuitenkin vain joillakin elinkeinoelämän aloilla tai joillakin alueilla.
But, we need to take further action.
Tarvitaan kuitenkin lisätoimia.
But, while some progress has been made, 124 landfills are still in breach of the legislation.
Vaikka edistystä on tapahtunut, Bulgariassa on edelleen 124 EU:n lainsäädännön vastaista kaatopaikkaa.
But--and this is an important but--these benefits can only be obtained if and when the process is well structured, when the goals are well defined and the framework is legally and politically binding.
Mutta ja tämä on merkittävä seikka nämä edut voidaan saavuttaa vain, jos ja kun prosessi on organisoitu hyvin, tavoitteet määritelty tarkasti ja puitteet oikeudellisesti ja poliittisesti sitovat.
Butter and SMP bought-in are subsequently sold on the free market by the public authorities once prices have recovered.
Hintojen jälleen noustessa viranomaiset myyvät interventioon ostetun voin ja rasvattoman maitojauheen vapailla markkinoilla.
Butter in particular is indisputably a product that one is entitled to expect to meet such a purity requirement, particularly as in Austria just as in other Member States, evidently there is no technological requirement that would justify the use of such additives.
Erityisesti voi on kiistatta valmiste, jonka osalta on oikeutettua edellyttää, että se vastaa tiettyjä puhtautta koskevia vaatimuksia, etenkin kun Itävallassa, kuten ilmeisesti ei muissakaan jäsenvaltioissa, ei ole sellaista teknologista tarvetta, jolla kyseisten lisäaineiden käyttö olisi perusteltua.
Butter in particular is indisputably a product that one is entitled to expect to meet such a purity requirement, particularly as in Austria – just as in other Member States, evidently – there is no technological requirement that would justify the use of such additives.
Erityisesti voi on kiistatta valmiste, jonka osalta on oikeutettua edellyttää, että se vastaa tiettyjä puhtautta koskevia vaatimuksia, etenkin kun Itävallassa - kuten ilmeisesti ei muissakaan jäsenvaltioissa - ei ole sellaista teknologista tarvetta, jolla kyseisten lisäaineiden käyttö olisi perusteltua.
Buy Christmas lights from reputable dealers where basic safety standards should be assured.
Osta jouluvalot tunnetuilta kauppiailta, joiden myymien tuotteiden pitäisi täyttää perusturvallisuusvaatimukset.
Buying a flat or a house is often the most expensive financial commitment people ever make and it is important to help them to choose the best deal.
Asuntolaina on useimpien ihmisten suurin taloudellinen sitoumus, ja siksi on tärkeää, että he voivat tehdä sen mahdollisimman edullisin ehdoin.
Buying goods and services in the single European market275315.9
Tavaroiden ja palvelujen ostaminen yhtenäismarkkinoilla275315,9
Buying local or energy labelled products, taking the bike or avoiding unnecessary waste of energy are some examples of easy habits.
Paikallisten tai energiamerkinnällä varustettujen tuotteiden ostaminen, polkupyörällä kulkeminen tai energiantuhlauksen välttäminen ovat eräitä esimerkkejä helposti omaksuttavista tottumuksista.
Buying medicines online?
Ostatko lääkkeitä internetistä?
Buying on the internet : it's now safer for consumers to shop for tickets online following EU action
Lippujen ostaminen internetistä on nyt turvallisempaa kuluttajalle EU:n toimien ansiosta
Buying online
Verkkokauppa
Buying online is an area where people prefer to use their own language.
Ihmiset tekevät verkko-ostoksia mieluiten omalla kielellään.
Buying popular electronic goods like digital cameras and music players on the internet is now much safer following a crackdown on problematic websites.
Suosittujen elektroniikkalaitteiden, kuten digitaalikameroiden ja musiikkisoittimien, ostaminen internetistä on paljon turvallisempaa epäkohtia sisältäneitä verkkosivustoja koskeneen tehotarkastuksen jälkeen.
Buying-in tenders at safety net intervention level of 1560 €/t;
Ostot tapahtuvat tarjouskilpailulla silloin, kun markkinahinta on alle 1560 euroa/tonni (interventioturvaverkko).
By "changing mindsets", spreading best practices, helping identify solutions and set them into motion.
Tämä tapahtuu muuttamalla ajattelutapoja, jakamalla tietoja parhaista käytännöistä, auttamalla tunnistamaan ratkaisuja ja käynnistämään niiden toteuttaminen.
By 'Greening the European Semester', the Commission is aiming to ensure that macroeconomic policies are sustainable, not only economically and socially, but also environmentally.
EU-ohjausjakson ”viherryttämisellä” komissio haluaa varmistaa, että makrotalouspolitiikka on kestävää ei vain taloudellisesti ja sosiaalisesti vaan myös ympäristön kannalta.
By 1 April 2015 and every 3 years after that, the Commission will present a report on the application of the Regulation.
Komissio laatii kertomuksen kansalaisaloiteasetuksen soveltamisesta 1.4.2015 mennessä ja sen jälkeen kolmen vuoden välein.