natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Family allowances and tax benefits to parents of students are a significant element of the overall package of student support in around half of the countries.
Perhe-etuudet ja opiskelijoiden vanhemmille myönnettävät veroetuudet ovat merkittävä osa opiskelijoille myönnettävän tuen kokonaispakettia noin puolessa maista.
Family life is a right for migrants too - how to ensure it?
Maahanmuuttajillakin on oikeus perhe-elämään
Family member and controlling shareholder of boards of large family companies
Perheenjäsen, joka on äänivaltaa käyttävä hallituksen jäsen ja osakas suuressa perheyrityksessä
Family members of researchers will also be granted certain mobility rights.
Myös tutkijoiden perheenjäsenille myönnetään tiettyjä oikeuksia liikkumiseen.
Family members of surviving victims also have the right to support and protection.
Myös henkiin jääneiden uhrien perheenjäsenillä on oikeus saada tukea ja suojelua.
FAMILY REUNIFICATION
PERHEENYHDISTÄMINEN
family reunification (legal immigrants),
perheen yhdistäminen (lailliset maahanmuuttajat)
Family reunification - an instrument of integration as well as a right
Perheiden yhdistäminen oikeus ja integraation väline
FAMILY REUNIFICATION 7
PERHEENYHDISTÄMINEN 7
Family reunification IV
Perheenyhdistäminen IV
Family reunification may be refused or withdrawn on grounds of public policy, public security or public health.
Perheenyhdistäminen voidaan evätä tai peruuttaa, jos se muodostaa uhan yleiselle järjestykselle, sisäiselle turvallisuudelle tai kansanterveydelle.
family status and family ties
perheasema ja perhesiteet
Family unity should be maintained wherever possible.
Perheiden yhtenäisyys olisi säilytettävä aina kun se on mahdollista.
family-friendly scientific careers;
Perheystävälliset tutkijanurat
Family-related areas regarding which Member States will contribute to the exchange of views and information within the Alliance for Families;
Perhepoliittisesti merkittävät alat, joilla jäsenvaltiot osallistuvat Perheallianssin puitteissa toteutettavaan näkemysten- ja tietojenvaihtoon.
Fanny Dabertrand (+32 2 299 06 25)
Fanny Dabertrand (+32 2) 299 06 25
Fanny Dabertrand (+32 2 299 06 25)
Fanny Dabertrand (+32-2) 299 06 25
Fanny Dabertrand (+32 2 299 06 25)
Fanny Dabertrand (+32-2) 299 06 25)
Fans are willing to spend a lot of time and money on football attending matches, buying merchandising and paying to watch it on television.
Kannattajat ovat valmiit kuluttamaan paljon aikaa ja rahaa jalkapalloon osallistumalla otteluihin, ostamalla oheistuotteita ja suorittamalla maksuja tv-lähetysten katsomisesta.
Fans could download specific highlights featuring their team from the Internet or watch clips of live games on their mobile phones.
Näin kannattajat voisivat ladata Internetistä poimintoja joukkueensa otteluista tai katsoa pätkiä suorista otteluista matkapuhelimen välityksellä.
Fans of time travel in French cities will create a future society based on research and innovation.
Aikamatkailusta viehtyneet voivat tutkimuksen ja innovaatioiden avulla luoda tulevaisuuden yhteiskuntia Ranskan kaupungeissa.
Fans of whodunit puzzles will have the opportunity to become intrepid detectives.
Rikospähkinöistä pitävät pääsevät esittämään pelotonta salapoliisia.
FantaSweden 146Netherlands 771.9
FantaRuotsi 146Alankomaat 771,9
FAO 48.3 Anatarctic (ANI/F483)
FAO 48.3 Antarktis (ANI/F483)
FAO 48.3 Anatarctic ANI/F483
FAO 48.3 Antarktis ANI/F483
FAO 48.3 Anatarctic PAI/F483
FAO 48.3 Antarktis
FAO 48.3 Antarctic (TOP/F483)
FAO 48.3 Antarktis (TOP/F483)
FAO 48.3 Antarctic NOG/F483
FAO 48.3 Antarktis NOG/F483
FAO 48.3 Antarctic NOR/F483
FAO 48.3 Antarktis NOR/F483
FAO 48.3 Antarctic NOS/F483
FAO 48.3 Antarktis NOS/F483
FAO 48.3 Antarctic PAI/F483
FAO 48.3 Antarktis PAI/F483
FAO 48.3 Antarctic SIG/F483
FAO 48.3 Antarktis SIG/F483
FAO 48.3 Antarctic SQS/F483
FAO 48.3 Antarktis SQS/F483
FAO 48.3 Antarctic SSI/F483
FAO 48.3 Antarktis SSI/F483
FAO 48.4 Antarctic north (TOP/F484N)
FAO 48.4 Antarktis (pohjoinen) (TOP/F484N)
FAO 48.4 Antarctic south (TOP/F484)
FAO 48.4 Antarktis (eteläinen) (TOP/F484)
FAO 48.4 Antarctic TOP/F484
FAO 48.4 Antarktis
FAO 58.4.1 Antarctic KRI/F5841
FAO 58.4.1 Antarktis
FAO 58.4.1 Antarctic KRI/F5841
FAO 58.4.1 Antarktis KRI/F5841
FAO 58.4.2 Antarctic KRI/F5842
FAO 58.4.2 Antarktis
FAO 58.4.2 Antarctic KRI/F5842
FAO 58.4.2 Antarktis KRI/F5842
FAO 58.5.2 Anarctic SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis
FAO 58.5.2 Antarctic
FAO 58.5.2 Antarktis TOP/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic (ANI/F5852)
FAO 58.5.2 Antarktis (ANI/F5852)
FAO 58.5.2 Antarctic GRV/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis
FAO 58.5.2 Antarctic GRV/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis GRV/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic LIC/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis LIC/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic LIC/F5852.
FAO 58.5.2 Antarktis
FAO 58.5.2 Antarctic NOS/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis NOS/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic OTH/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis OTH/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic TOP/F5852
FAO 58.5.2 Antarktis
FAO CONFERENCE
FAO:N KONFERENSSI
FAO Conference: "
FAO:n konferenssi: "
FAO Revision of the International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
FAO - elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroista tehdyn kansainvälisen sopimuksen tarkistusneuvottelut
FAQ - European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) – Usein kysyttyä
FAQ on Erasmus and its budget
Usein kysyttyjä kysymyksiä Erasmus-ohjelmasta ja sen budjetista
FAQ on Horizon 2020: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/faq
http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/what-horizon-2020
FAQ: European Food Safety Authority (EFSA) @ 10 years
Usein kysyttyä: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA kymmenen vuotta
FAQs about the EIT:
Usein esitettyjä kysymyksiä EIT:stä:
FAQs MEMO/11/382
Usein kysyttyä: MEMO/11/382
FAQs on Marie Curie Actions
Usein kysyttyjä kysymyksiä Marie Curie -toimista
FAQs on Marie Curie Actions (MEMO/12/830)
Usein kysyttyjä kysymyksiä Marie Curie -toimista (MEMO/12/830)
FAQs on multilingualism and language learning
Monikielisyys ja kieltenopiskelu – kysymyksiä ja vastauksia
Far Eastern Textile Ltd, Taipei - 6.8%
Far eastern Textile Ltd., Taipei 6,8 prosenttia
Far from adding to the total bureaucracy that businesses and citizens had to deal with, these new laws drastically reduced it.
Nämä uudet säädökset eivät suinkaan lisänneet yrityksiin ja kansalaisiin kohdistuvaa byrokratiaa, vaan jyrkästi vähensivät sitä.
Far from advocating a centralizing role for "Brussels", I believe the time has come for some radical decentralization.
En suinkaan puolla "Brysselin" keskitettyä valta-asemaa vaan uskon, että aika on kypsä perusteellisille hajauttamistoimenpiteille.
Far from being a "businessmen's club" it forces businesses to act more in the interests of their customers, by making markets more competitive and giving those customers more options to go elsewhere.
Ne eivät ole mikään "liikemiesklubi", vaan ne pakottavat yritykset toimimaan entistä enemmän asiakkaidensa hyödyksi, kun ne tekevät markkinoista entistä kilpaillummat ja antavat kuluttajille uusia mahdollisuuksia ostaa muualta.
Far from being a harmless practice, infringing the CFP rules has a biological, economic and social cost.
YKP:n sääntöjen rikkominen ei ole suinkaan harmitonta toimintaa, vaan sillä on haitallisia biologisia, taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia.
Far from being a so-called "unworldly policy maker"!
Minulla on siinä suhteessa jalat tukevasti maassa
Far from being the cause of unemployment in Europe, it is a potential source of employment creation.
Se ei suinkaan ole Euroopan työttömyyden syy, vaan se tarjoaa pikemminkin mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen.
Far from diluting EU integration, the Transatlantic Marketplace will help in its further deepening".
Transatlanttinen markkina-alue ei millään tavalla heikennä yhdentymistä, vaan edistää sen syventämistä edelleen".
Far from it.
Ei suinkaan.
Far greater global limitation and common reduction efforts will therefore be necessary in the next decades.
Maailmanlaajuista rajoittamista ja vähentämistä on tämän vuoksi lisättävä huomattavasti seuraavina vuosikymmeninä.
Far greater global limitation and reduction efforts will require increasingly global participation to meet the ultimate objective of the Convention.
Paljon suuremmat maailmanlaajuiset rajoittamis- ja vähentämistoimet edellyttävät entistä maailmanlaajuisempaa osallistumista yleissopimuksen lopullisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Far greater global reduction efforts will be necessary and the industrialised countries must make demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol.
Tarvitaan paljon suurempia maailmanlaajuisia päästövähennyksiä, ja teollisuusmaiden on pystyttävä edistymään näkyvästi pöytäkirjan tavoitteiden saavuttamisessa.
Far too many people are falling victim to costly surprises from mysterious charges, fees and ring-tone subscriptions they learn about for the first time when they see their mobile phone bill.
Matkapuhelinlasku tuo liiankin monelle ikävän ja kalliin yllätyksen, kun siitä löytyy hämäriä veloituksia ja soittoäänitilaus- ja muita maksuja, joista laskun saaja ei ollut aikaisemmin tiennyt mitään.
Far-reaching impacts of climate change
Ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat kauaskantoiset
Far-reaching product-tracking procedures are also included in the agreement, to enable enforcement bodies to determine the sources and destination of BAT brands and verify if they may be counterfeit.
Sopimukseen sisältyvät myös edistyneet tuotteiden jäljitysmenettelyt, joiden avulla lainvalvontaviranomaiset voivat määrittää BAT:n tuotteiden lähteet ja määräpaikat ja tarkistaa, ovatko tuotteet väärennöksiä.
Far-reaching reforms in tax-benefit and pensions systems, improved access to life-long learning opportunities as well as changes in the mentality of both employers and employees will be needed to achieve this target.
Tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan kauaskantoisia verotus- ja etuusjärjestelmien uudistuksia, elinikäisten oppimismahdollisuuksien parantamista sekä asennemuutoksia niin työnantajien kuin työntekijöiden keskuudessa.
Far-sighted employment policy can however only be developed in collaboration with employees and their representatives.
Sitä voidaan kuitenkin kehittää vain yhdessä työntekijöiden ja heidän edustajiensa kanssa.
Farm Advisory Service: The list of issues on which Member States will have to offer advice to farmers has been enlarged to cover, beyond cross compliance, the green direct payments, the conditions for maintenance of land eligible for direct payments, the Water Framework and Sustainable Use of Pesticides Directives, as well as certain rural development measures.
Maatilojen neuvontapalvelu: Niiden aiheiden, joista jäsenvaltioiden on annettava neuvoa viljelijöille, luetteloon on lisätty täydentävien ehtojen lisäksi vihreät suorat tuet, tukikelpoisen maan kuntoa koskevat edellytykset, vesipuitedirektiivi, torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskeva direktiivi ja eräät maaseudun kehittämistoimenpiteet.
Farm aid : Go-ahead for € 520 million agreements with candidate countries
Ehdokasmaiden kanssa 520 miljoonan euron maataloustukisopimukset
Farm auditing
€¦ Tilatarkastukset
farm auditing : this provision would now be made compulsory for holdings receiving more than 5000€ per year in direct payments; details about the auditing staff and its powers should be presented at a later stage;
Maatilojen auditointi: tämä säännös tehtäisiin pakolliseksi niille tiloille, jotka saavat tukea enemmän kuin 5000 €:a vuodessa suorina maksuina; auditointihenkilöstöä ja sen toimivaltaa koskevat yksityiskohdat esitettäisiin myöhemmin;
Farm AuditsThe establishment (not the operation) of certification systems is an option under the Rural Development packageFarm audits compulsory for all farms receiving more than 5.000 €
TilatarkastuksetSertifiointijärjestelmän perustaminen (mutta ei käyttö) on maaseudun kehittämispaketin mukaan vapaaehtoista.Tilatarkastukset ovat pakollisia kaikille yli 5 000 euroa saaville tiloille.
Farm AuditsThe establishment (not the operation) of certification systems is an option under the Rural Development packageFarm audits compulsory for all farms receiving more than 5000 €
TilatarkastuksetSertifiointijärjestelmän perustaminen (mutta ei käyttö) on maaseudun kehittämispaketin mukaan vapaaehtoista.Tilatarkastukset ovat pakollisia kaikille yli 5 000 euroa saaville tiloille.
Farm gate milk prices in the various Member States (September 2010 compared to September 2009)
Maidon tuottajahinnat eri jäsenvaltioissa (syyskuu 2010 verrattuna syyskuuhun 2009)
Farm incomes - report from the Court of Auditors - Council conclusions
Maataloustulot – tilintarkastustuomioistuimen kertomus – neuvoston päätelmät
Farm incomes - report from the Court of Auditors - Council conclusions 9
Maataloustulot – tilintarkastustuomioistuimen kertomus – neuvoston päätelmät 9
Farm prices package 1998/99
Maatalouden hintapaketti kaudelle 1998/99
Farm Prices Package 1999/2000
Maataloustuotteiden hintapaketti markkinointivuodelle 1999/2000
Farm Prices Package 2000/2001
Maatalouden hintapaketti 2000/2001
Farm restructuring / investment / modernisation: Grants still available – sometimes with higher support rates when linked to the EIP or joint projects;
Tilojen rakenneuudistus / investoinnit / modernisointi: Tukia on vielä saatavilla, ja tukitaso on korkeampi, kun toimet liitetään eurooppalaiseen innovaatiokumppanuuteen tai yhteishankkeisiin.
Farm tariff cuts will do little to help farmers in Kenya.
Kenialaisia viljelijöitä maataloustullien leikkaaminen ei juuri auta.
FARMED ANIMALS IN THIRD COUNTRIES - Council Conclusions
YHTEISÖN ULKOPUOLISTEN MAIDEN TUOTANTOELÄINTEN HYVINVOINTI - Neuvoston päätelmät
Farmed fish: Commission requests Poland to comply with rules on animal health requirements for aquaculture animals
Viljellyt kalat: Komissio kehottaa Puolaa noudattamaan sääntöjä vesiviljelyeläinten terveysvaatimuksista
Farmed in the EU – Commissioner Damanaki backs Europe's fish farmers at Seafood Expo Global 2014
EU:ssa viljeltyä – komissaari Maria Damanaki antaa tukensa EU:n kalojen ja äyriäisten viljelijöille Seafood Expo Global 2014 -näyttelyssä
Farmed seaweed can help absorb excess CO2 in seawater and waste nutrients from nearby fish farms.
Viljellyt merilevät voivat sitoa meriveden liiallista hiilidioksidia ja läheisiltä kalanviljelylaitoksilta peräisin olevia ravinnejäämiä.
farmer aid given according to deliveries and national guaranteed quantities (NGQ)
tukea myönnetään viljelijöille toimitusten ja taattujen kansallisten määrien perusteella
Farmers are being allowed to use set-aside land to feed animals.
Viljelijät saavat käyttää kesantomaata eläinten ruokkimiseen.
Farmers are more market oriented and, in view of the specific constraints on European agriculture, they receive an income aid.
Viljelijöiden toiminta perustuu yhä enemmän markkinoiden tarpeisiin, ja heille myönnetään Euroopan maatalouden erityisrajoitteiden vuoksi tulotukea.
Farmers are, of course, expected to observe basic environmental standards as part-and-parcel of the support regimes and there will be an option for Member States to link direct payments to the respect of environmental requirements.
Viljelijöiden edellytetään luonnollisesti noudattavan normaaleja ympäristöstandardeja ehtona korvausten saamiselle, ja jäsenvaltioilla on mahdollisuus kytkeä suorat tuet ympäristövaatimusten noudattamiseen.
Farmers can count on new EU support to help them to adapt to demanding EU environment, food safety and animal welfare standards and to promote quality food and traditional products.
Viljelijät voivat luottaa EU:n uuteen tukeen, jonka tavoitteena on auttaa heitä mukautumaan ympäristöön, elintarvikkeiden turvallisuuteen ja eläinten hyvinvointiin liittyviin EU:n korkeisiin vaatimuksiin ja edistää laatuelintarvikkeiden ja perinteisten tuotteiden tuotantoa. "
Farmers can engage in joint selling-activities in the arable crops, live animals for beef and veal production or olive oil sectors if the following conditions are fulfilled:
Tuottajat voivat harjoittaa peltokasvien, naudanlihatuotantoon tarkoitetun elävän karjan tai oliiviöljyn yhteismyyntiä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
Farmers can still continue to set-aside voluntarily a part of their arable area.
Viljelijät voivat edelleen soveltaa osaan peltoalastaan vapaaehtoista kesannointia.
Farmers have the obligation to produce in accordance with good agricultural practices and environmental legislation, thus contributing to minimise the negative effects of production.
Maanviljelijöillä on velvollisuus noudattaa tuotannossa hyvää maatalouskäytäntöä ja ympäristölainsäädäntöä ja osallistua siten tuotannon haitallisten vaikutusten minimoimiseen.
Farmers have the possibility to negotiate contract terms including the price of raw milk collectively via producer organisations.
Viljelijöillä on mahdollisuus neuvotella sopimusehdoista, myös raakamaidon hinnasta, kollektiivisesti tuottajaorganisaatioiden välityksellä.
Farmers in Southern Finland are thus offered a unique chance of completing successful integration into Common Agricultural Policy”, said Mr Fischler.
Etelä-Suomen viljelijöille tarjotaan ainutlaatuista mahdollisuutta viimeistellä onnistunut integroitumisensa yhteiseen maatalouspolitiikkaan”, sanoi Fischler.
Farmers in Southern Finland are thus offered a unique chance of completing successful integration into the CAP.
Etelä-Suomen viljelijöillä on täten ainutlaatuinen mahdollisuus viimeistellä onnistunut integroitumisensa yhteiseen maatalouspolitiikkaan.
Farmers in Southern Finland will get increased support for the improvement of farm structures and € 420 million of income aid over the next 4 years to accompany and facilitate that structural change.
Etelä-Suomen viljelijöille myönnetään seuraavan neljän vuoden aikana korotettua tukea tilarakenteiden parantamiseen ja 420 miljoonan euron suuruista tulotukea rakennemuutoksen helpottamiseen.
Farmers must notify all suspected TSEs in animals to the Member State authorities.
Kasvattajien on ilmoitettava kaikista epäillyistä TSE-tapauksista jäsenvaltioiden viranomaisille.
Farmers must notify all suspected TSEs in animals to the Member State authorities.
Kasvattajien on ilmoitettava kaikista epäillyistä TSE-tapauksista maansa viranomaisille.
Farmers must receive the control report at the latest three months after the checks.
Tarkastusraportti on toimitettava viljelijälle kolmen kuukauden kuluessa tarkastuksesta.
Farmers now get a right to receive investment aid at the maximum level possible under European Union (EU) state aid rules, and even higher in some instances.
Viljelijät tulevat saamaan investointitukea Euroopan unionin valtiontukea koskevien sääntöjen mukaisen enimmäismäärän ja joissakin tapauksissa jopa sitäkin suuremman määrän.
Farmers now receive income support, provided they look after their farmland and meet food-safety, environmental and animal welfare standards – failing which, their payments are reduced.
Viljelijät saavat nyt tulotukea edellyttäen, että he huolehtivat viljelymaasta ja täyttävät ympäristöön, eläinten hyvinvointiin ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvät vaatimukset.
Farmers or their organisations need to check themselves whether the joint selling activity fulfils the above listed conditions.
Maataloustuottajien tai niiden organisaatioiden on itse selvitettävä, täyttääkö yhteismyynti edellä mainitut edellytykset.
Farmers should be able to choose the production type they prefer, without imposing the necessity to change already-established patterns in the neighbourhood.
Maanviljelijöiden pitäisi voida valita haluamansa tuotantotyyppi ilman että naapuritiloilla jo vakiintuneita tuotantojärjestelyjä tarvitsisi muuttaa.
Farmers who fail to comply can lose all or part of their payments.
Jos viljelijä laiminlyö vaatimukset, hän voi menettää tuen osittain tai kokonaan.
Farmers who for example use forbidden growth promoters or pollute the soil, will be subject to sanctions.
Viljelijöihin, jotka esimerkiksi käyttävät kiellettyjä kasvunedistäjiä tai saastuttavat maaperää, kohdistetaan seuraamuksia.
farmers who invest in improving their stockfarming systems (for example animal-housing conditions), qualify for extra grants.
Kotieläintuottajat, jotka investoivat tilojen parantamiseen (esim. eläinsuojiin), voivat saada erityistukea.
Farmers who would like to continue with their current farming practices should be able to do so without having to change their practices.
Maanviljelijöiden, jotka haluavat jatkaa nykyistä tuotantotapaansa, olisi voitava tehdä niin ilman, että heidän täytyy muuttaa viljelykäytäntöjään.
Farmers will also enjoy a stronger position within the food production chain and the new CAP will be more targeted, efficient and more transparent.
Lisäksi viljelijöiden asema elintarvikeketjussa paranee ja YMP:sta tulee kohdennetumpaa, tehokkaampaa ja läpinäkyvämpää.
Farmers will be able to diversify to other products.
Viljelijöille puolestaan tarjotaan mahdollisuus monipuolistaa toimintaansa muille tuotannonaloille.
Farmers will be in a position to choose freely between rice and other arable crops, allowing them to react better to market signals as regards demand.
Viljelijät voivat valita vapaasti riisin ja muiden peltokasvien välillä, jolloin he pystyvät reagoimaan paremmin markkinoiden kysyntään.
Farmers will receive a direct payment largely decoupled from production.
Viljelijät tulevat saamaan suoria tukia, jotka on suurilta osin irrotettu tuotannosta.
Farmers will receive a single farm payment based on a reference amount covering payments for arable crops, beef and veal (including POSEI and Aegean Islands), milk and dairy, sheep and goats, starch potatoes, grain legumes, rice, seeds, dried fodder in a reference period of 2000 to 2002.
Viljelijöille maksetaan viitemäärään perustuva tulotuki, ja viitemäärään sisällytetään seuraavien alojen tuet: peltokasvit, naudanliha (myös Posei ja Egeanmeren saaret), maito ja maitotuotteet, lampaat ja vuohet, tärkkelysperunat, palkoviljat, riisi, siemenet ja kuivarehu.
Farmers would be obliged to put an amount of arable land equivalent to current compulsory set-aside on their holding they have to meet in order to receive direct payments.
Viljelijöiden olisi asetettava maatilansa nykyistä kesantovelvoitetta vastaavan suuruinen peltoala vuoroviljelyyn perustumattomaan kesannointiin saadakseen suoria tukia.
Farmers' federations initiated this project in a response to increasing eutrophication status of the Baltic Sea.
Maataloustuottajien liitot käynnistivät hankkeen vastatakseen Itämeren pahenevaan rehevöitymistilanteeseen.
Farmers' incomes are supported through a series of direct payments such as: dairy: euro 17.24/t of milk, supplemented by a payment from the EU funded national envelope; cereals and oilseeds: euro 66/t; beef: a suckler cow premium of euro 200/animal, a bull premium of euro 210 paid once per lifetime, a premium of euro 150 on steers paid twice per lifetime, a slaughter premium of up to euro 80 on bulls, steers, dairy cows, suckler cows and heifers (euro 50 on calves over 1 month).
Naudanliha-alalla emolehmäpalkkio on 200 euroa eläimeltä, sonnipalkkiona maksetaan kerran eläimen elinaikana 210 euroa, härkäpalkkiona 150 euroa kahdesti eläimen elinaikana, teuraspalkkiona maksetaan enintään 80 euroa sonneista, häristä, lypsylehmistä, emolehmistä ja hiehoista (50 euroa yli kuukauden ikäisistä vasikoista).
Farming can help create and maintain a sustainable environment, but it can also put the environment at risk.
Maanviljely voi osaltaan parantaa ympäristön kestävyyttä, mutta se voi joskus myös aiheuttaa ympäristöriskejä.
Farming in Europe – an overview
Maatalous EU:ssa – yleistä
farming is active in promoting a positive environmental impact,
maatalous edistää myönteisiä ympäristövaikutuksia,
farming methods, farm sizes) and environmental conditions (e.g., soil type,
erikoistumiset, tuotantomallit, viljelymenetelmät, tilakoko) sekä ympäristöolosuhteiden (esim. maaperätyyppi, ilmasto,
Farming must be made more attractive, and young people need to be given help in entering the sector.
Onkin tarpeen lisätä alan houkuttelevuutta ja tukea maataloustoimintaa aloittelevia nuoria viljelijöitä.