natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2011 Action Plan is the latest in a series of measures taken by the Commission to tackle AMR.
Vuoden 2011 toimintasuunnitelma on viimeisin komission toimista, joilla pyritään torjumaan mikrobilääkeresistenssiä.
The 2011 annual programme call granted €198.63 million in total funding and aimed to finance the highest priorities of the TEN-T network, focusing on the following fields:
Ohjelman vuotuisen ehdotuspyynnön 2011 tuloksena myönnettiin yhteensä 198,63 miljoonaa euroa rahoitusta, jolla on tarkoitus edistää TEN-T-verkon tärkeimpien tavoitteiden toteutumista seuraavilla aloilla:
The 2011 Annual Report contains many examples of weaknesses found by the ECA in management and control systems at both Member State and Commission level.
Varainhoitovuotta 2011 koskevassa vuosikertomuksessa on esitetty lukuisia esimerkkejä puutteista, joita tilintarkastustuomioistuin havaitsi niin jäsenvaltioiden kuin komissionkin hallinto- ja valvontajärjestelmissä.
The 2011 Annual Report gives many examples of errors found during audit testing.
Varainhoitovuotta 2011 koskevassa vuosikertomuksessa annetaan lukuisia esimerkkejä tarkastusten aikana havaituista virheistä.
The 2011 annual report of the European Court of Auditors estimates the most likely error rate (MLE) for the whole chapter “rural development, environment, fisheries and health” to amount to 7.7%.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin arvioi vuoden 2011 vuosikertomuksessaan, että koko "maaseudun kehittäminen, ympäristöasiat, kalastus ja terveysasiat" -luvun todennäköisin virhetaso on 7, 7 %.
The 2011 audit results are very similar to 2010.
Varainhoitovuoden 2011 tarkastustulokset ovat hyvin samankaltaiset kuin vuoden 2010.
The 2011 Commission Communication on a "Single Market Act" and the 2010 "Trade, Growth and World Affairs" both highlighted fair competition and access to public procurement markets as one of the key tools for economic growth and job creation, in particular in the context of the recent economic crisis.
Komission vuonna 2011 antamassa tiedonannossa ”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti” ja vuonna 2010 antamassa tiedonannossa ”Kauppa, kasvu ja maailmanpolitiikka” tähdennetään, että terveellä kilpailulla ja julkisten hankintojen markkinoille pääsyllä on keskeinen merkitys talouskasvulle ja työpaikkojen luomiselle, mikä on näkynyt erityisesti viimeaikaisen talouskriisin aikana.
The 2011 competition has entered its final stages, with the 66 projects submitted by 18 Member States now whittled down to a shortlist of 31 projects.
Vuoden 2011 kilpailun viimeiseen vaiheeseen on valittu 18 jäsenmaan toimittamista 66 hankkeesta 31 lopullista ehdokasta.
The 2011 edition marked the tenth anniversary of European Mobility Week.
Vuoden 2011 Euroopan liikkujan viikko oli järjestyksessään kymmenes.
The 2011 edition marks the tenth anniversary of European Mobility Week.
Nyt järjestettävä Euroopan liikkujan viikko on järjestyksessään kymmenes.
The 2011 EFC Status Report on Information Requirements in EMU
TRK:n vuoden 2011 tilannekatsaus tietojen antamista koskevista vaatimuksista EMU:ssa
The 2011 EU Bathing Water Report, including data and map viewers
The EU Bathing Water Report, including data and map viewers
The 2011 figures are slightly higher than expected in the previous comprehensive forecast of last autumn.
Vuoden 2011 luvut ovat hieman korkeampia kuin edellisessä kattavassa talousennusteessa viime syksynä ennakoitiin.
The 2011 graduate 'Administrator' selection procedure will open on 16th March.
Hallintovirkamiesten vuoden 2011 valintamenettely korkeakoulututkinnon suorittaneille käynnistyy 16. maaliskuuta.
The 2011 index shows that consumer conditions have improved for the second year running after the fall in 2009.
Vuoden 2011 indeksi osoittaa, että kuluttajien tilanne on parantunut jo toisena peräkkäisenä vuonna vuoden 2009 laskun jälkeen.
The 2011 Innovation Union Scoreboard draws currently on 24 indicators that are grouped into three main categories and 8 dimensions:
Unionin innovaatioiden tulostaulu koostuu tällä hetkellä 24 indikaattorista, jotka ryhmitellään kolmeen pääluokkaan ja kahdeksaan alaluokkaan:
The 2011 Innovation Union Scoreboard places Member States into the following four country groups:
Unionin innovaatioiden tulostaulu jakaa jäsenvaltiot seuraaviin neljään maaryhmään:
The 2011 proposal for the reform of the CFP aims to create the conditions for EU fishing fleets to be economically viable and to promote EU aquaculture, for the benefit of the communities that depend on these activities as well as for the benefit of consumers.
Vuonna 2011 tehdyllä YKP:n uudistusehdotuksella pyritään luomaan EU:n kalastuslaivastoille taloudellisesti kannattavat edellytykset ja edistämään EU:n vesiviljelyä näistä elinkeinoista riippuvaisten yhteisöjen sekä kuluttajien hyväksi.
The 2011 report highlights the achievements:
Vuoden 2011 kertomuksessa tuodaan esiin mm. nämä saavutukset:
The 2011 White Paper on Transport aims for a high-quality and efficient transport system and identifies the improvement of the quality of transport for elderly people, passengers with reduced mobility and people with disabilities, including better accessibility of infrastructure as an objective.
Vuonna 2011 annetulla liikennepolitiikkaa koskevalla valkoisella kirjalla tähdätään korkealaatuiseen ja toimivaan liikennejärjestelmään, ja siinä yksilöidään tavoitteeksi liikennejärjestelyjen laadun parantaminen iäkkäiden sekä liikuntarajoitteisten ja vammaisten matkustajien kannalta; tähän sisältyy myös infrastruktuurin esteettömyyden parantaminen.
The 2011 Work Programme will include:
Vuoden 2011 työohjelmaan kuuluu seuraavia toimia:
The 2011 Work Programme will include:
Vuoden 2011 työohjelmaan sisältyy seuraavia toimia:
The 2012 Annual Growth Survey constitutes an excellent basis for the launch of the next European Semester, which will be the first to see the recently strengthened economic governance being implemented, including the new procedure for monitoring and correcting macroeconomic imbalances.
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 on erinomainen perusta seuraavan EU-ohjausjakson käynnistämiselle: jakso on ensimmäinen, joka toteutetaan osana äskettäin tehostettua talouden ohjausjärjestelmää, johon sisältyy uusi makrotalouden epätasapainon seurantaa ja korjaamista koskeva menettely.
The 2012 Annual Programme Call gave financing for a large number of smaller projects covering the different modes of transport.
Vuoden 2012 vuotuisen ehdotuspyynnön tuloksena rahoitusta myönnettiin monille pienemmille hankkeille, jotka kattavat eri liikennemuotoja.
The 2012 Annual Report provides specific examples of errors found during our audit testing.
Varainhoitovuotta 2012 koskevassa vuosikertomuksessa annetaan yksityiskohtaisia esimerkkejä tarkastusten aikana havaituista virheistä.
The 2012 budget also had to cover some €5 billion in unpaid bills held over from the previous 2011 EU budget, which was also underfunded.
Vuoden 2012 talousarviosta oli kuitenkin katettava noin 5 miljardia euroa vuoden 2011 – niin ikään alijäämäisestä – talousarviosta maksamatta jääneitä maksuja.
The 2012 call for proposals is being presented today (8 May) during the Eco-Innovation Info Day in the Charlemagne Building.
Vuoden 2012 ehdotuspyyntö esitellään tänään (8. toukokuuta) Charlemagne-rakennuksessa järjestettävän ekoinnovoinnin tiedotuspäivän yhteydessä.
The 2012 Commission Work Programme will take forward several core initiatives of the ambitious Stockholm Programme Action Plan.
Komission vuoden 2012 työohjelmassa edistetään useita Tukholman ohjelman toteuttamiseksi laaditun kunnianhimoisen toimintasuunnitelman tärkeimpiä aloitteita.
The 2012 country-specific recommendations were adopted in July.
Vuoden 2012 maakohtaiset suositukset hyväksyttiin heinäkuussa.
The 2012 CSRs were published on 30 May and should be endorsed by the European Council on 28-29 June.
Vuoden 2012 suositukset julkaistiin 30. toukokuuta, ja Eurooppa-neuvoston odotetaan hyväksyvän ne kokouksessaan 28. ja 29. kesäkuuta.
The 2012 EU Bathing Water Report, including data and map viewers
Vuoden 2012 EU:n uimavesiraportti (sivustoilla on tietoja ja kartankatselusovelluksia):
The 2012 Eurobarometer poll on cyber security found that 38 % of EU internet users have changed their behaviour because of these cyber-security concerns: 18 % are less likely to buy goods online and 15 % are less likely to use online banking.
Vuonna 2012 tehdyn kyberturvallisuutta koskevan Eurobarometri-kyselyn mukaan EU:ssa 38 prosenttia internetin käyttäjistä on muuttanut käyttäytymistään kyberturvallisuuteen liittyvistä syistä: 18 prosenttia todennäköisesti ostaa vähemmän tavaroita verkossa ja 15 prosenttia todennäköisesti käyttää vähemmän verkkopankkia.
The 2012 European Capitals of Culture are Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia).
Vuonna 2012 Euroopan kulttuuripääkaupunkeja ovat Guimarães (Portugalissa) ja Maribor (Sloveniassa).
The 2012 European Semester will be the second such exercise, but the first since a new procedure on excessive economic imbalances was introduced as part of the governance reform.
Vuoden 2012 EU-ohjausjakso on siis lajissaan toinen, mutta siinä mielessä ensimmäinen, että talouden ohjauksen ja hallinnan uudistukseen on sisällytetty talouden liiallista epätasapainoa koskeva uusi menettely.
The 2012 European Semester will be the second such exercise; presentation of the annual growth survey has been brought forward this time, in order to facilitate implementation.
Vuoden 2012 EU-ohjausjakso on siis toinen kerta, ja vuotuisen kasvuselvityksen julkaisemista on tällä kertaa aikaistettu täytäntöönpanon helpottamiseksi.
The 2012 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards ceremony in Lisbon on 1 June is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress.
Euroopan unionin vuoden 2012 Europa Nostra -kulttuuriperintöpalkinnon palkintojenjakotilaisuus Lissabonissa 1. kesäkuuta on osa Europa Nostran vuosittaista Euroopan kulttuuriperintökongressia.
The 2012 exercise is much bigger in scope and scale than the inaugural 2010 exercise (IP/10/1459).
Vuoden 2012 harjoitus on paljon laajempi ja kattavampi kuin vuoden 2010 ensimmäinen harjoitus (IP/10/1459).
The 2012 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Vuoden 2012 luvut perustuvat alustaviin tietoihin, joten yksittäisiä maita koskeviin lopullisiin tietoihin saattaa vielä tulla pieniä muutoksia.
The 2012 Financial Report published today by the European Commission shows that 94% of the total EUR 135.6 billion of the EU 2012 budget was dedicated to beneficiaries across Europe such as researchers, students, small and medium enterprises, towns and regions and NGOs.
Euroopan komission tänään julkaisema vuoden 2012 rahoituskertomus osoittaa, että EU:n 135,6 miljardin euron kokonaisbudjetista 94 prosenttia suunnattiin vuonna 2012 eurooppalaisille tuensaajille, kuten tutkijoille, opiskelijoille, pk-yrityksille, kaupungeille, alueille ja valtiosta riippumattomille järjestöille.
The 2012 June European Council agreed the Compact for Growth and Jobs which includes the removal of barriers in the Single Market and which refers explicitly to those sectors that are at the heart of the Connecting Europe Facility: transport, energy and internet.
Kesäkuussa 2012 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi kasvu- ja työllisyyssopimuksen, johon sisältyy sisämarkkinoiden esteiden poistaminen ja jossa viitataan yksiselitteisesti Verkkojen Eurooppa -välineen ytimessä oleviin aloihin: liikenteeseen, energiaan ja internetiin.
The 2012 LIFE+ projects
LIFE+-hankkeet vuonna 2012
The 2012 performance of EU Member States in applying EU law
EU:n oikeuden soveltaminen jäsenmaissa vuonna 2012
The 2012 Report includes a summary of how the EU Youth Strategy has been implemented at national and EU level since 2010 and a comprehensive analysis of the situation faced by young people.
Vuoden 2012 raportissa selostetaan tiiviisti, miten EU:n nuorisostrategia on pantu kansallisella ja EU:n tasolla täytäntöön vuodesta 2010, ja luonnehditaan nuorten tilannetta monelta kantilta.
The 2012 report on the follow-up of the European Court of Auditors’ Special Reports (19/2013) assessed if the Commission adequately followed up recommendations made by the ECA in its special reports.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksiin liittyvässä vuoden 2012 seurantakertomuksessa (19/2013) arvioitiin, onko komissio pannut riittävällä tavalla täytäntöön tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esittämät suositukset.
The 2012 report on the follow-up of the European Court of Auditors’ Special Reports assessed if the Commission adequately followed up on audit recommendations made by the ECA in its special reports.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksiin liittyvässä vuoden 2012 seurantakertomuksessa arvioitiin, onko komissio pannut riittävällä tavalla täytäntöön tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esittämät tarkastussuositukset.
The 2012 report will be released in Lisbon on 15 November 2012.
Vuoden 2012 kertomus julkaistaan Lissabonissa 15. marraskuuta 2012.
The 2012 SBA performance review
Small Business Act -aloitteen suorituskyvyn arviointi vuonna 2012
The 2012 scheme will thus be based exclusively on existing intervention stocks, with member states receiving less than a quarter of what they received in earlier years.
Vuoden 2012 ohjelma perustuu näin ollen yksinomaan olemassa oleviin interventiovarastoihin, ja jäsenvaltiot saavat vähemmän kuin neljänneksen siitä, mitä ne saivat aiempina vuosina.
The 2012 Scoreboard is based on a sample of 1500 companies, the world's top investors in RD and equivalent to almost 90% of the total expenditure on RD by businesses worldwide.
Vuoden 2012 tulostaulukko perustuu otokseen, johon kuuluu 1 500 yritystä, TK-alan merkittävimpiä investoijia, joiden osuus TK-menoista koko maailman liike-elämässä on kaiken kaikkiaan lähes 90 %.
The 2012 survey
Vuoden 2012 Eurobarometri-tutkimus
The 2013 AMR calls for in-depth reviews of developments related to the accumulation and unwinding of macroeconomic imbalances in 14 EU Member States: Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Italy, Cyprus, Hungary, Malta, the Netherlands, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Nämä jäsenvaltiot ovat Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Kypros, Malta, Ranska, Ruotsi, Slovenia, Suomi, Tanska, Unkari ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The 2013 AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing.
Vuoden 2013 varoitusmekanismia koskevassa kertomuksessa osoitetaan, että makrotalouden epätasapainon sopeuttaminen edistyy.
The 2013 annual growth survey (16669/12) sets out the economic and social priorities for the EU by providing overall guidance for the member states and the EU in conducting their policies.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2013 (16669/12) EU:lle esitetään taloudelliset ja sosiaaliset ensisijaiset toimet antamalla jäsenvaltioille ja EU:lle yleisiä ohjeita politiikkojensa harjoittamiseen.
The 2013 Annual Growth Survey (AGS), launching the European Semester for 2013, stresses that Member States should do more to fight unemployment, improve employability and support access to jobs or a return to the world of work for young people
Talouspolitiikan ohjausjakson 2013 käynnistävässä vuotuisessa kasvusuunnitelmassa 2013 korostetaan, että jäsenvaltioiden olisi tehtävä enemmän työttömyyden torjumiseksi, työllistettävyyden parantamiseksi ja nuorten työhönpääsyn tai työelämään paluun tukemiseksi.
The 2013 Annual Growth Survey sets out the economic and social priorities for the EU by providing overall guidance for the member states and the EU in conducting their policies.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2013 EU:lle esitetään taloudelliset ja sosiaaliset ensisijaiset toimet antamalla jäsenvaltioille ja EU:lle yleisiä ohjeita politiikkojensa harjoittamiseen.
The 2013 award ceremony in Athens is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress and coincides with its 50th anniversary.
Vuoden 2013 palkintojenjakotilaisuus Ateenassa on osa Europa Nostran vuosittaista Euroopan kulttuuriperintökongressia, ja se järjestetään yhtä aikaa Europa Nostran 50-vuotisjuhlan kanssa.
The 2013 award ceremony in Athens is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress.
Ateenan vuoden 2013 palkintojenjakotilaisuus on osa Europa Nostran vuosittaista Euroopan kulttuuriperintökongressia.
The 2013 call for proposals is open until 5 September.
Vuoden 2013 ehdotuspyynnön viimeinen hakupäivä on 5. syyskuuta 2013.
The 2013 CAP Reform modifies antitrust rules for the agricultural sector, in particular as regards the olive oil, beef and veal and arable crops sectors.
Vuonna 2013 tehty YMP:n uudistus muutti maatalousalan kilpailusääntöjä erityisesti oliiviöljyn, nautaeläinten ja peltokasvien osalta.
The 2013 country-specific recommendations (see MEMO/13/458)
Vuoden 2013 maakohtaiset suositukset (ks.
The 2013 data do not cover aviation emissions since aircraft operators are not required to report 2013 emissions for flights within the European Economic Area until 31 March 2015, or surrender the corresponding volume of allowances until 30 April 2015.
Ilmailun päästöt eivät sisälly vuoden 2013 tietoihin, koska ilma-alusten käyttäjien ei edellytetty raportoivan vuoden 2013 päästöjä ETA-alueen sisäisten lentojen osalta 31. maaliskuuta 2015 saakka, eikä palauttamaan vastaavaa määrää päästöoikeuksia 30. huhtikuuta 2015 saakka.
The 2013 decision on the guidelines will be formally adopted once the March European Council has adopted its conclusions on employment.
Vuoden 2013 päätös suuntaviivoista hyväksytään virallisesti maaliskuussa kokoontuvan Eurooppa-neuvoston annettua päätelmänsä työllisyydestä.
The 2013 Digital Agenda Scoreboard assesses progress at EU and national level in achieving this goal, as measured against the 78 Digital Agenda actions for the Commission and 23 actions for Member States.
Vuoden 2013 digitaalistrategian tulostaulussa arvioidaan edistymistä tämän tavoitteen saavuttamisessa EU:ssa ja jäsenvaltioissa.
The 2013 edition takes place at a time when EU policy makers are reviewing air policy with a view to launching a revised strategy later on in the year.
Vuoden 2013 tapahtuma sattuu ajankohtaan, jolloin EU:n päätöksentekijät ovat tarkastelemassa ilmanlaatupolitiikkaa uudelleen tarkoituksenaan julkistaa tarkistettu strategia myöhemmin tänä vuonna.
The 2013 Employment and Social Developments in Europe (ESDE) review provides further analysis of these findings.
Vuoden 2013 Employment and Social Developments in Europe (ESDE) -raportissa analysoidaan tarkemmin näitä havaintoja.
The 2013 EU Citizenship Report set out 12 concrete ways to help Europeans make better use of their EU rights, from looking for a job in another EU country to ensuring stronger participation in the democratic life of the Union.
Vuoden 2013 katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen esitetään 12 konkreettista toimenpidettä, joiden tarkoituksena on auttaa kansalaisia käyttämään tehokkaammin unionin kansalaisuuteen liittyviä oikeuksia, esimerkiksi hakemaan työtä toisesta jäsenvaltiosta tai osallistumaan vahvemmin demokratian toteuttamiseen unionissa.
The 2013 Eurobarometer on cyber-security
Tietoverkkoturvallisuutta koskeva Eurobarometri-tutkimus (2013)
The 2013 European Heritage Days are officially launched tomorrow (30 August) in Yerevan, Armenia, which currently holds the Chairmanship of the Council of Europe’s Committee of Ministers.
Vuoden 2013 kulttuuriperintöpäivät käynnistyvät virallisesti huomenna (30. elokuuta) Jerevanissa Armeniassa, joka toimii tällä hetkellä Euroopan neuvoston ministerikomitean puheenjohtajana.
The 2013 figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances to generate funds for the NER300 programme to support innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2013 and auctioning of phase 3 allowances in 2013.
Vuoden 2013 määrään sisältyy kansainvälisten hyvitysten vaihtaminen päästöoikeuksiin, vaiheen 3 päästöoikeuksien myyminen varojen keräämiseksi innovatiivisia vähähiilisiä teknologioita tukevaa NER300 -ohjelmaa varten, vuodelle 2013 myönnetyt päästöoikeudet sekä huutokaupalla vuonna 2013 myydyt vaiheen 3 päästöoikeudet.
The 2013 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Vuoden 2013 luvut perustuvat alustaviin tietoihin.
The 2013 holder is Nantes.
Vuoden 2013 voittaja on Nantes.
The 2013 Innovation Union Scoreboard draws currently on 24 indicators that are grouped into three main categories and 8 dimensions:
Innovaatiounionin tulostaulu 2013 koostuu 24 indikaattorista, jotka ryhmitellään kolmeen pääluokkaan ja kahdeksaan alaluokkaan:
The 2013 reform introduces a new type of aid for young farmers: a bonus corresponding to 25% of the amount of direct payments payable to young farmers in their first five years of working in the sector.
Vuoden 2013 uudistuksessa nuorille viljelijöille luotiin uusi tukityyppi: heille maksetaan ensimmäisten viiden toimintavuoden aikana perustuen lisäksi 25 % suuruinen lisätuki.
The 2013 Spring European Council conclusions called for the Commission to present "concrete measures to achieve the single market in ICT as early as possible" in time for the October European Council.
Vuoden 2013 keväällä kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti päätelmissään komissiota ehdottamaan riittävän ajoissa ennen lokakuun Eurooppa-neuvostoa "konkreettisia toimenpiteitä tieto- ja viestintätekniikan sisämarkkinoiden toteuttamiseksi mahdollisimman pian".
The 2013 Summit will be hosted by Russia in Saint Petersburg.
Vuoden 2013 huippukokousta isännöi Venäjä Pietarissa.
The 2013 survey results are based on 172 responses of mainly larger companies from the 1,000 EU-based companies in the 2012 EU Industrial RD Investment Scoreboard.
Vuoden 2013 tutkimuksen tulokset pohjautuvat 172 vastaukseen, jotka saatiin Euroopan teollisuuden tutkimusinvestointien tulostaulun 1 000 yrityksen otokseen vuonna 2012 sisältyneiltä, pääosin suurilta yrityksiltä.
The 2014 Alert Mechanism Report (AMR), which launches the next annual cycle of the Macroeconomic Imbalances Procedure, provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal and external competitiveness.
Varoitusmekanismia koskeva kertomus (2014) käynnistää seuraavan vuotuisen makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn.
The 2014 amount is based on the condition that the additional budget resources to cover the payment needs in 2013 as proposed by the Commission are agreed on time in 2013.
Vuoden 2014 määrä perustuu oletukseen, että komission ehdottamat lisämäärärahat vuoden 2013 maksutarpeiden kattamiseksi hyväksytään ajoissa vuonna 2013.
The 2014 award ceremony in Vienna is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress, which will be held under the patronage of the President of Austria, Heinz Fischer.
Vuoden 2014 palkintojenjakotilaisuus Wienissä on osa Europa Nostran vuosittaista Euroopan kulttuuriperintökongressia, joka tänä vuonna järjestetään Itävallan presidentin Heinz Fischerin suojeluksessa.
The 2014 Award is organised by the European Commission together with the European Disability Forum, and is presented in Brussels during the event ''Accessible Tourism in Europe'' on the occasion of the annual European Day of People with Disabilities and the European Tourism Day.
Vuoden 2014 palkinnosta vastaavat yhdessä Euroopan komissio ja Euroopan vammaisfoorumi, ja se jaetaan Brysselissä Euroopan vammaisten päivän ja Euroopan matkailupäivän tilaisuudessa ”Esteetön matkailu Euroopassa”.
The 2014 budgetary procedure will be the first of the new programming period.
Vuoden 2014 talousarviomenettely on uuden ohjelmakauden ensimmäinen.
The 2014 Consumer Markets Scoreboard:
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu 2014
The 2014 Convergence Programme of the Czech Republic projects that the general government deficit will increase to 1.8% of GDP in 2014 and to 2.3% of GDP in 2015.
Tšekin vuoden 2014 lähentymisohjelmassa julkisen talouden alijäämän ennustetaan kasvavan 1,8 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2014 ja 2,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2015.
The 2014 country-specific recommendations
Vuoden 2014 maakohtaiset suositukset