natgillin/translations-raw huggingface dataset:
extension of the PEACE II programme for an amount of EUR 45 million;
Peace II -ohjelman laajentamiseen 45 miljoonaa euroa,
Extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil *
Oliiviöljyn tukijärjestelmän jatkaminen ja laatustrategia
Extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil * I
Oliiviöljyn tukijärjestelmän jatkaminen ja laatustrategia * I
extension of the principle of progressive access to driving licences for the most powerful types of vehicles;
portaittaisen ajoluvan periaate ulotetaan koskemaan myös suuritehoisimpien ajoneuvojen ajokortteja;
Extension of the private storage aid schemes for SMP
Rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukea koskevien järjestelmien jatkaminen
Extension of the product scope of the Directive: Nicotine Containing Products (e.g. electronic cigarettes) below a certain nicotine threshold are allowed on the market, but must feature health warnings; products above this threshold are only allowed if authorised as medicinal products like nicotine replacement therapies (e.g. nicotine patches).
Direktiivin soveltamisalan laajentaminen: Nikotiinia sisältäviä tuotteita (esim. sähkösavukkeet), joiden nikotiinipitoisuus on alle tietyn rajan, saa saattaa markkinoille, mutta niissä on oltava terveysvaroitus; kyseisen rajan ylittävät tuotteet sallitaan vain, jos ne on hyväksytty lääkkeiksi, kuten nikotiinikorvaushoidot (esim. nikotiinilaastarit).
EXTENSION OF THE PROVISIONS OF REGULATION (EEC) No 1408/71 TO NATIONALS OF THIRD COUNTRIES
ASETUKSEN (ETY) N:O 1408/71 SOVELTAMISALAN LAAJENTAMINEN KOSKEMAAN KOLMANSIEN MAIDEN KANSALAISIA
EXTENSION OF THE PROVISIONS OF REGULATION (EEC) No 1408/71 TO NATIONALS OF THIRD COUNTRIES 6
ASETUKSEN (ETY) N:O 1408/71 SOVELTAMISALAN LAAJENTAMINEN KOSKEMAAN KOLMANSIEN MAIDEN KANSALAISIA 6
Extension of the Regulation to third-country nationals conclusions
Asetuksen soveltamisalan ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin
Extension of the Regulation's scope of application to cover Community agencies and bodies;
▪ Asetuksen soveltamisalan ulottaminen koskemaan yhteisön virastoja ja elimiä.
Extension of the scope of Directive 92/6/EEC on speed limitation devices to goods or passenger vehicles weighing over 3,5 tonnes taking into account the next evaluation report by the Commission on the experience gained in implementing that Directive.
Nopeudenrajoittimista annetun direktiivin 92/6/ETY soveltamisalan laajentaminen yli 3,5 tonnin tavarankuljetusajoneuvoihin tai matkustaja-ajoneuvoihin ottaen huomioon kyseisen direktiivin täytäntöönpanosta saatuja kokemuksia koskevan komission seuraavan arviointikertomuksen.
extension of the scope of some of the Union's current activities, for example in the areas of training and mobility, or optimising infrastructures;
vahvistetaan tiettyjä Euroopan unionin nykyisiä toimia esimerkiksi koulutuksen ja liikkuvuuden tai infrastruktuurien kehittämisen aloilla
Extension of the scope of the Directive : Nicotine Containing Products (e.g. electronic cigarettes) below a certain nicotine threshold are allowed on the market, but must feature health warnings; above this threshold such products are only allowed if authorised as medicinal products, like nicotine replacement therapies.
Direktiivin soveltamisalan laajentaminen: Nikotiinia sisältäviä tuotteita (esim. sähkösavukkeet), joiden nikotiinipitoisuus on alle tietyn rajan, saa saattaa markkinoille, mutta niissä on oltava terveysvaroitus; kyseisen rajan ylittävät tuotteet sallitaan vain, jos ne on hyväksytty lääkkeiksi, kuten nikotiinikorvaushoidot.
Extension of the social dialogue mechanisms to air traffic management, as applied in other sectors, e.g. air transport.
Otetaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun mekanismit käyttöön myös lennonjohdon alalla, ja sovelletaan niitä samalla tavoin kuin muillakin aloilla, kuten ilmaliikenteen alalla.
Extension of the term of office of the Council's Secretary-General
Neuvoston pääsihteerin toimikauden jatkaminen
Extension of the term of office of the Director of the Centre for the Development of Enterprise
Teollisuuden kehittämiskeskuksen johtajan toimikauden pidentäminen
Extension of the term of office of the Director of the Centre for the Development of Enterprise II
Teollisuuden kehittämiskeskuksen johtajan toimikauden pidentäminen II
Extension of the term of office of the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) II
Maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen johtajan toimikauden pidentäminen II
extension of the time allowed for planning;
suunnitteluun varatun ajan pidentäminen,
Extension of the tourism season.
Matkailukauden pidentäminen.
Extension of the trans-European transport axes to the neighbouring countries
Euroopan laajuisten liikennereittien jatkaminen naapurimaihin
Extension of the trans-European transport axes to the neighbouring countries 10
Euroopan laajuisten liikennereittien jatkaminen naapurimaihin 10
extension of the validity of the supplementary protection certificate, as a way of encouraging investment in pharmaceutical products for paediatric use;
lisäsuojatodistuksen voimassaoloajan jatkaminen kannustavana toimenpiteenä pediatriseen lääketeollisuuteen sijoittamiselle,
Extension of transparency safeguards of the roaming regulation (alert mechanism, cut-off limit) to domestic communications
Verkkovierailuasetuksen läpinäkyvyystakeiden (varoitusmekanismi, kulutuskatto) ulottaminen myös kotimaanviestintään.
Extension to all European nationals
Ulottaminen kaikkiin Euroopan kansalaisiin
extension to eight weeks of the delay to receive comments from the public to plans and programmes;
Suunnitelmia ja ohjelmia koskevien yleisön huomautusten vastaanottamista koskevan määräajan pidentäminen kahdeksaksi viikoksi,
Extension to nationals of third countries
Ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin
extension to six weeks of the delay for any non-governmental organisation to present a request for the review of a Community act;
Valtioista riippumattoman järjestön yhteisön toimen uudelleentarkastelupyyntöä koskevan määräajan pidentäminen kuudeksi viikoksi,
Extension to the new Member States
Uusien jäsenvaltioiden mukaan ottaminen
Extension to third-country nationals
Soveltamisalan ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin
Extension would include the following financial instruments: units of authorised UCITS and/or other collective investment undertakings within the meaning of the Directive, deposits with credit institutions, financial derivative instruments dealt in on a regulated market or over-the-counter, and money market instruments.
Laajentaminen koskee seuraavia rahoitusvälineitä: direktiivissä tarkoitettujen hyväksyttyjen yhteissijoitusyritysten ja/tai muiden yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osuudet, luottolaitostalletukset, rahoitusjohdannaiset, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla tai pörssilistan ulkopuolella, rahamarkkinavälineet.
Extensions : 6511
Lisenssien jatkaminen: 6511
Extensive and intensive negotiations have taken place within the Council and with the European Parliament on this proposal and although progress was made on several political and technical issues, there are still some key elements of the directive that must be further discussed before an agreement is reached between the co-legislators.
Ehdotuksesta on käyty laajoja ja intensiivisiä neuvotteluja neuvostossa ja Euroopan parlamentin kanssa, ja vaikka useissa poliittisissa ja teknisissä asioissa on edistytty, joistain direktiivin keskeisistä osista on edelleen keskusteltava ennen kuin lainsäätäjien välillä päästään sopimukseen.
Extensive contacts have been undertaken with the most relevant Greek Ministries in order to identify priority areas.
Keskeisimpien Kreikan ministeriöiden kanssa on luotu kattavia yhteyksiä, jotta saadaan selvitettyä prioriteettialat.
Extensive financial needs in the Western Balkans, including Serbia, will require substantial and well-balanced contributions from the EU.
Länsi-Balkanin, mukaan lukien Serbian, huomattavat rahoitustarpeet edellyttävät merkittävää ja tasapainoista tukea EU:lta.
Extensive follow-up has been organised under the REFIT programme, for instance a reduction of registration fees under REACH (chemicals legislation) for SMEs by 35%-95%, a simplification of VAT returns and fewer formalities for participating in public procurement exercises etc.
REFIT-ohjelman yhteydessä onkin toteutettu sen perusteella kattavia jatkotoimia, esimerkiksi pk-yritysten rekisteröintimaksuja on alennettu REACH-järjestelmällä (kemikaaleja koskeva lainsäädäntö) 35–95 prosenttia, arvonlisäveroilmoituksia on yksinkertaistettu ja julkisiin tarjouskilpailuihin osallistumista koskevia muodollisuuksia on vähennetty.
extensive information and promotion of TEP strategy, as providing the ideal opportunity for a partnership for economic and social development;
Järjestetään alueellisten työllisyyssopimusten strategioita koskeva laaja tiedotus- ja edistämiskampanja, sillä nämä sopimukset antavat esimerkillisen mahdollisuuden neuvotella taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä.
Extensive research by the European Commission into the state of competition among lawyers, notaries, accountants, architects, engineers and pharmacists1 concludes that existence of price, advertisement and other restrictions is preventing the delivery of benefits to the economy and consumers in particular.
Euroopan komissio on tutkinut laajalti kilpailua asianajajien, notaarien, tilintarkastajien, arkkitehtien, insinöörien ja farmaseuttien1 ammattikunnissa ja todennut, että hintoja, mainontaa ja muita seikkoja koskevat rajoitukset estävät paitsi taloutta myös kuluttajia hyötymästä kilpailusta.
Extensive stakeholder consultations were carried out in 2014 on various technical aspects of the EU ETS.
Vuonna 2014 järjestettiin kattava sidosryhmien kuuleminen EU:n päästökauppajärjestelmän teknisistä näkökohdista.
Extensive training programmes have been launched to meet the demands of the growing electronic and information sectors.
Kasvavan elektroniikka- ja tietotekniikka-alan tarpeiden tyydyttämiseksi on aloitettu kattavia koulutusohjelmia.
Extensive work has been carried out on the Guidelines for a Common Approach to the Fight Against Terrorism, which are being finalised.
Yhteistä lähestymistapaa terrorismin torjunnassa koskevia suuntaviivoja varten on tehty paljon työtä, ja niitä viimeistellään parhaillaan.
EXTERNAL
ULKOSUHTEET
External accountability involving independent review panels appointed jointly by the GAC and by ICANN.
Vastuuvelvollisuus organisaation ulkopuolelle eli GAC-komitean ja ICANNin yhdessä nimittämille riippumattomille arviointipaneeleille.
External Action
G. Otsake 4 (ulkoinen toiminta)
External action (€5.0 billion) is also an area directly managed by the Commission.
jota komissio hallinnoi suoraan.
EXTERNAL ACTION 6.8706.8707.0707.2507.4307.6107.7907.900
ULKOISET TOIMET 6.8706.8707.0707.2507.4307.6107.7907.900
External action completing of Phare and Meda
Toimet yhteisön alueen ulkopuolella - Phare- ja Meda-ohjelmien päättyminen
External action is a crucial component of the comprehensive EU strategy to manage the migration challenge set out in the European Agenda for on Migration.
Ulkoiset toimet ovat olennainen osa EU:n kokonaisvaltaista strategiaa, jonka avulla muuttoliikkeeseen liittyvät haasteet pyritään saamaan hallintaan Euroopan muuttoliikeagendassa esitetyn mukaisesti.
EXTERNAL ACTION OF THE EU - ORIENTATION DEBATE
EU:N ULKOINEN TOIMINTA PERIAATEKESKUSTELU
EXTERNAL ACTION OF THE EU - ORIENTATION DEBATE 13
EU:N ULKOINEN TOIMINTA PERIAATEKESKUSTELU 12
External action4.891,884.680,61- 20,00- 11,001,90,380,12
Ulkoiset toimet4 891,884 680,61- 20,00 - 11,001,90,380,12
External action4.936.051.0004.763.882.978- 59.900.000- 27.900.000- 0,3- 1,6145.949.000
Ulkoiset toimet4.936.051.0004.763.882.978- 59.900.000- 27.900.000- 0,3- 1,6145.949.000
EXTERNAL ACTION4550456045704580459046004610
ULKOINEN TOIMINTA4550456045704580459046004610
External action;
ulkoiset toimet
External actions
Ulkoinen toiminta
External actions (heading 4):
Ulkoiset toimet (otsake 4):
External actions continued commitment
Ulkoiset toimet - jatkuva maksusitoumus
external actions,
ulkoisia toimia
external actions,
ulkoisista toimista
External actions4 624,683 835,52- 4,155,3
Ulkoiset toimet4 624,683 835,52- 4,155,3
EXTERNAL AFFAIRS
ULKOSUHTEET
EXTERNAL AFFAIRS
V ULKOASIAT
External Affairs Commissioner Hans van den Broek said: "
Ulkosuhteista vastaava komission jäsen Hans van den Broek totesi: "
External affairs.
Ulkoasiat.
External agenda
Ulkoiset toimet
External aid
Ulkoinen tuki
External aid
Ulkosuhteet
External aid
Yhteisön ulkopuolelle suunnattu tuki
External aid is also provided through the European Development Funds, on which the Court issues a separate annual report.
Unionin ulkopuolelle suunnattavaa tukea antavat myös Euroopan kehitysrahastot, joista tilintarkastustuomioistuin julkaisee erillisen vuosikertomuksen.
External aid programmes are managed by it directly and constitute 62% of all its accounts.
Ulkoisia avustusohjelmia komissio hallinnoi suoraan, ja niiden osuus kokonaismäärästä on 62 prosenttia.
External aid reform
Ulkopuolelle suuntautuvan tuen uudistaminen
External aid will therefore be a prominent theme of the White Paper we present in a few weeks' time.
Ulkopuolelle suuntautuva apu onkin yksi pääaiheista valkoisessa kirjassa, jonka komissio esittelee muutaman viikon kuluessa.
EXTERNAL AND GLOBAL DIMENSION: COMPLETION OF AN OVERALL PACKAGE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ULKOINEN JA MAAILMANLAAJUINEN ULOTTUVUUS: KESTÄVÄN KEHITYKSEN KOKONAISPAKETIN TÄYDENTÄMINEN
External and internal control mechanisms.
Ulkoisen ja sisäisen valvonnan mekanismit.
EXTERNAL AND TRADE RELATIONS
KAUPPA- JA ULKOSUHTEET
EXTERNAL ASPECT OF THE COMMON FISHERIES POLICY IN FUTURE
YHTEISEN ULKOISEN KALASTUSPOLITIIKAN TULEVAISUUS
External aspects
Ulkosuhteet
External aspects of certain Community policies 78 702 000 90 752 000
Eräiden yhteisön politiikkojen ulkoiset osat 78 702 000 90 752 000
External aspects of competitiveness will have to be factored in the forthcoming Single Market review, and should be an integral part of the annual report on the implementation of the Lisbon strategy.
Kilpailukyvyn ulkoiset näkökohdat on otettava huomioon tulevassa yhtenäisten markkinoiden tarkastelussa, ja niiden olisi oltava Lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevan vuosikertomuksen erottamaton osa.
External aspects of security will be more comprehensively developed in the framework of the Strategic Review that the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission has initiated, as well as in the ongoing review of the European Neighbourhood Policy.
Turvallisuuden ulkoisia näkökohtia tullaan käsittelemään kattavammin strategisessa tarkastelussa, jonka ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja / komission varapuheenjohtaja on käynnistänyt, sekä käynnissä olevassa Euroopan naapuruuspolitiikan tarkastelussa.
EXTERNAL ASPECTS OF THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY
KESTÄVÄN KEHITYKSEN STRATEGIAN ULKOISET NÄKÖKOHDAT
EXTERNAL ASPECTS OF THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY 12
KESTÄVÄN KEHITYKSEN STRATEGIAN ULKOISET NÄKÖKOHDAT 12
External assistance - guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community and the Member States
Ulkoinen apu suuntaviivat yhteisön ja jäsenvaltioiden koordinoinnin tehostamiseksi
External assistance - guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community and the Member States VIII
Ulkoinen apu suuntaviivat yhteisön ja jäsenvaltioiden koordinoinnin tehostamiseksi VIII
External assistance in 2005 - Council conclusions
Ulkoinen apu vuonna 2005 – Neuvoston päätelmät
External assistance in 2005 - Council conclusions 11
Ulkoinen apu vuonna 2005 – Neuvoston päätelmät 11
external assistance to third countries would benefit from an increased focus on policies which reduce the demand for drugs in those countries.
ulkoisessa avussa kolmansille maille olisi aiempaa enemmän painotettava politiikkaa, jonka tavoitteena on vähentää huumeiden kysyntää asianomaisissa maissa.
External audit and discharge for the European Union’s budget
Euroopan unionin ulkoinen tilintarkastus ja vastuuvapauden myöntäminen
External auditor of the Bank of Slovenia
Slovenian Pankin ulkopuolinen tilintarkastaja
External auditor of the Central Bank of Ireland
Irlannin keskuspankin ulkopuolinen tilintarkastaja
External auditor of the Central Bank of Slovakia
Slovakian keskuspankin ulkopuolinen tilintarkastaja
External auditor of the national central bank of Italy
Italian kansallisen keskuspankin ulkopuolinen tilintarkastaja
External auditors - Banca d'Italia
Ulkopuolinen tilintarkastaja – Banca d'Italia
External auditors - Banca d'Italia 12
Ulkopuolinen tilintarkastaja – Banca d'Italia 12
External auditors of national central banks
Jäsenvaltioiden keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat
External auditors of national central banks - Austria
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – Itävalta
External auditors of national central banks - Austria 23
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – Itävalta 23
External auditors of national central banks - De Nederlandsche Bank
Euroopan keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – De Nederlandsche Bank
External auditors of national central banks - De Nederlandsche Bank 13
Euroopan keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – De Nederlandsche Bank 10
External auditors of national central banks - Ireland
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Irlanti
External auditors of national central banks - Slovenia
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – Slovenia
External auditors of national central banks - Slovenia 24
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – Slovenia 25
External auditors of national central banks – Austria
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Itävalta
External auditors of national central banks – Austria 16
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat – Itävalta 17
External auditors of national central banks – France
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tarkastajat – Ranska
External auditors of national central banks – France 22
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tarkastajat – Ranska 22
External auditors of national central banks – Ireland 35
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Irlanti 50
External auditors of national central banks – Spain
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Espanja
External auditors of national central banks – Spain 12
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Espanja 12
External auditors of the Bank of Greece
Kreikan keskuspankin ulkopuoliset tilintarkastajat
External auditors of the central bank of Austria
Itävallan keskuspankin ulkopuoliset tilintarkastajat
External auditors of the central bank of Portugal
Portugalin keskuspankin ulkopuoliset tilintarkastajat
External auditors of the central bank of the Netherlands
Alankomaiden keskuspankin ulkopuoliset tilintarkastajat
External auditors of the national central banks - Estonia
Kansallisten keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat - Viro
External auditors will monitor whether Statoil and Norsk Hydro respect their commitment to the Commission.
Ulkopuoliset tarkastajat valvovat, täyttävätkö Statoil ja Norsk Hydro komissiolle antamansa sitoumukset.
External aviation policy
Ulkoinen ilmailupolitiikka
External aviation relations
Ulkosuhteet lentoliikenteen alalla
External bodies are not part of the internal control framework.
Ulkoiset elimet eivät kuulu sisäisiin valvontarakenteisiin.
External border checks and combating illegal immigration
Ulkorajoilla suoritettavat tarkastukset ja laittoman maahanmuuton torjunta
EXTERNAL BORDER CHECKS AND COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION 18
ULKORAJOILLA SUORITETTAVAT TARKASTUKSET JA LAITTOMAN MAAHANMUUTON TORJUNTA 18
External border checks and combating illegal immigration I
Ulkorajoilla suoritettavat tarkastukset ja laittoman maahanmuuton torjunta I
External borders - Iceland and Norway
Ulkorajat – Islanti ja Norja
External borders - Iceland and Norway 9
Ulkorajat – Islanti ja Norja 10
EXTERNAL BORDERS AGENCY
ULKORAJAVALVONTAVIRASTO
External Borders Agency
Ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
External Borders Agency
Ulkorajojen valvontavirasto
External borders agency - participation of Iceland and Norway
Rajaturvallisuusvirasto – Islannin ja Norjan osallistuminen
External borders agency - participation of Iceland and Norway 18
Rajaturvallisuusvirasto – Islannin ja Norjan osallistuminen 18
External Borders Agency 18
Ulkorajojen valvontavirasto 18
EXTERNAL BORDERS AGENCY 9
ULKORAJAVALVONTAVIRASTO 9
external borders and visa have started end of January and were finalised.
ulkorajoja ja viisumipolitiikkaa koskevat arviointikäynnit aloitetaan tammikuun lopussa ja saadaan päätökseen lokakuussa.
External borders Fund (2007-2013)
Ulkorajarahasto (2007–2013)
External borders fund - Agreement with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
Ulkorajarahasto – Sopimus Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin kanssa
External borders fund - Participation by Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein
Ulkorajarahasto – Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin osallistuminen
External Borders Fund 2007-2013 – Finland
Ulkorajarahasto 2007–2013 – Suomi
External competitive pressures have also increased, as evidenced by the decline in the market share of the TACA parties from above 60 percent in 1995 to around 50 percent today.
Myös ulkoiset kilpailupaineet ovat voimistuneet, minkä osoittaa TACA-sopimuksen osapuolten markkinaosuuden supistuminen vuoden 1995 yli 60 prosentista nykyiseen noin 50 prosenttiin.
External conditions increasingly favourable
Tilanne muuttumassa suotuisammaksi myös EU:n ulkopuolella
External conditions increasingly unfavourable
Ulkoiset olosuhteet muuttuvat yhä epäedullisimmiksi
External Consequences of the Crisis
Kriisin ulkoiset vaikutukset
External Convergence: The national envelopes for direct payments for each Member State will be progressively adjusted such that there is not such a wide gap between Member States in the average payment per hectare.
Tukien ulkoinen lähentyminen: Kunkin jäsenvaltion suorien tukien kansallisia määrärahoja mukautetaan asteittain, jotta jäsenvaltioiden keskimääräisten hehtaaritukien välillä ei olisi niin suuria eroja.
External coordination could also be improved by establishing dialogue between the NIS beneficiaries and their counterpa rts in the EU and Phare countries.
Myös ulkoista yhteensovittamista olisi parannettava aloittamalla vuoropuhelu uusien itsenäisten valtioiden edunsaajien sekä niiden EU:ssa ja Phare-maissa olevien vastapuolten välillä.
External Debt
Ulkoinen velka
External development
Ulkoiset toimet
External dimension of employment policies
Työllisyyspolitiikkojen ulkoinen ulottuvuus
External dimension of EU security.
EU:n turvallisuuden ulkoinen ulottuvuus.
External dimension of judicial cooperation in civil matters
Yksityisoikeudellisen yhteistyön ulkoinen ulottuvuus
External dimension of judicial cooperation in civil matters 35
Yksityisoikeudellisen yhteistyön ulkoinen ulottuvuus 31
External dimension of the area of freedom, security and justice 22
Ulkoinen ulottuvuus vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella 28
EXTERNAL DIMENSION OF THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE 9
VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN ULKOSUHTEET 9
External dimension of the common fisheries policy
Yhteisen kalastuspolitiikan ulkoinen ulottuvuus
EXTERNAL DIMENSION OF THE COMMON FISHERIES POLICY - COUNCIL CONCLUSIONS
YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN ULKOINEN ULOTTUVUUS – NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
External dimension of the EU energy policy
Lisätietoja on lehdistötiedotteessa 16724/11.
External dimension of the EU energy policy
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
External dimension/Agreement with Switzerland
Ulkoinen ulottuvuus / Sopimus Sveitsin kanssa
External dimension/Date of application
Ulkoinen ulottuvuus / Soveltamispäivämäärä
external dimension:
ulkoinen ulottuvuus:
External dimension: Representing the EU at international forums.
Ulkoinen ulottuvuus: EU:n edustaminen kansainvälisillä foorumeilla.