natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMMON STRATEGIES: UKRAINE, MEDITERRANEAN, WESTERN BALKANS, RUSSIA
YHTEISET STRATEGIAT: UKRAINA, VÄLIMEREN ALUE, LÄNSI-BALKAN, VENÄJÄ
COMMON STRATEGY FOR THE MEDITERRANEAN REGION
VÄLIMEREN ALUETTA KOSKEVA YHTEINEN STRATEGIA
COMMON STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION
Yrittäjät tarvitsevat rahoitusta suunnitelmiensa toteuttamiseksi.
COMMON STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION ON RUSSIA
VENÄJÄÄ KOSKEVA EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN STRATEGIA
COMMON STRATEGY ON RUSSIA
VENÄJÄÄ KOSKEVA YHTEINEN STRATEGIA
Common strategy on Russia
Yhteinen Venäjän-strategia
Common strategy on the Mediterranean
B.  Yhteinen Välimeren-strategia
Common Strategy on the Mediterranean
Välimeren aluetta koskeva yhteinen strategia
Common system for an exchange of visa data
Yhteinen viisumeja koskeva tietojenvaihtojärjestelmä
Common system of value added tax*
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
Common use of liaison officers posted abroad
Ulkomaille lähetettyjen yhteyshenkilöiden yhteinen käyttö
COMMON USE OF LIAISON OFFICERS POSTED ABROAD BY THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES OF THE MEMBER STATES
JÄSENVALTIOIDEN LAINVALVONTAVIRANOMAISTEN MAANSA ULKOPUOLELLE LÄHETTÄMIEN YHTEYSHENKILÖIDEN YHTEINEN KÄYTTÖ
COMMON USE OF LIAISON OFFICERS POSTED ABROAD BY THE LAW ENFORCEMENT AGENCIES OF THE MEMBER STATES 16
JÄSENVALTIOIDEN LAINVALVONTAVIRANOMAISTEN MAANSA ULKOPUOLELLE LÄHETTÄMIEN YHTEYSHENKILÖIDEN YHTEINEN KÄYTTÖ 16
Common use of liaison officers posted abroad II
Ulkomaille lähetettyjen yhteyshenkilöiden yhteinen käyttö II
Common values - environment, culture, tourism. (EU contribution of € 5.45 million).
Yhteiset arvot - ympäristö, kulttuuri, matkailu (EU:n rahoitusosuus 5,45 miljoonaa euroa).
Common Values and Principles
Yhteiset arvot ja periaatteet
Common values and principles in EU-health systems - Council conclusions
EU:n terveysjärjestelmien yhteiset arvot ja periaatteet – neuvoston päätelmät
COMMON VISA
YHTEINEN VIISUMIPOLITIIKKA
COMMON VISA APPLICATION CENTRES
YHTEISET HAKEMUSTENJÄTTÖKESKUKSET
Common visa offices should be established in the long term, taking into account discussions on the establishment of an European External Action Service.
Pitkällä aikavälillä olisi perustettava yhteisiä viisumitoimistoja ottaen huomioon keskustelut,
COMMON VISA POLICY
YHTEINEN VIISUMIPOLITIIKKA
Common website of research and pilot projects on ETV
ETV:tä koskevien tutkimus- ja pilottihankkeiden yhteinen verkkosivusto
common wheat 15,00
tavallinen vehnä 15,00
common wheat flour 20,00
tavallisesta vehnästä valmistetut hienot jauhot 20,00
common wheat semolina 20,00
tavallisesta vehnästä valmistetut mannasuurimot 20,00
Common yardsticks for Europe's environment open for public examination
Euroopan ympäristön tilan yhteiset mittarit yleisön tutkittaviksi
Common – One single set of rules that could be applied across the EU.
Yhteinen – Kyseessä ovat yhteiset säännöt, joita voidaan soveltaa kaikkialla EU:ssa.
COMMON, SECURITY AND DEFENCE POLICY
YHTEINEN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKKA
Commonly held views know no barriers in Europe.
Ne puhuvat selkeämpää kieltä kuin mitkään mielipidekyselyt.
Communauté française (French Community)
Communauté française (ranskankielinen kieliyhteisö)
Communicable Diseases
TARTUNTATAUDIT
COMMUNICABLE DISEASES : HIV/AIDS, MALARIA AND TUBERCULOSIS - PROCEDURAL CONCLUSIONS
TARTUNTATAUDIT: HIV/AIDS, MALARIA JA TUBERKULOOSI - PÄÄTELMÄT
COMMUNICABLE DISEASES AND POVERTY
TARTUNTATAUDIT JA KÖYHYYS
communicate a reasoned submission as to why there is no obstacle constituting a breach of Articles 30 to 36 of the Treaty;
toimitettava perusteltu selvitys siitä, miksi se katsoo, että perustamissopimuksen 30—36 artiklan vastaista estettä ei ole ilmennyt.
communicate the results to the Council, the other Community institutions and the public together with any appropriate observations and recommendations, if necessary in the form of a Green or White Paper, not later than 31 December 2002.
tiedottamaan näistä tuloksista neuvostolle ja muille yhteisön toimielimille sekä yleisölle kaikkine huomautuksineen ja asianmukaisine suosituksineen ja tarvittaessa tekemään tämän vihreän tai valkoisen kirjan muodossa viimeistään 31. joulukuuta 2002.
communicating Europe
Eurooppa-asioista tiedottaminen.
Communicating Europe in partnership 16
Kumppanuuteen perustuva EU-viestintä 16
Communicating Europe.
Eurooppa-asioista tiedottaminen.
Communicating Science;
Tiedeviestintä
Communication "Achieving a high level of consumer protection - Building trust in the Internal Market"
Tiedonanto ”Kuluttajansuojan korkean tason saavuttaminen – Luottamuksen rakentaminen sisämarkkinoihin”:
Communication "Industrial Policy: Reinforcing competitiveness"
Tiedonanto Teollisuuspolitiikka: kilpailukyvyn parantaminen
Communication "Marine Knowledge 2020: A better understanding of our seas and oceans to boost competitiveness and growth" - COM(2010)461 OD 8.9.2010
Tiedonanto "Meriosaaminen 2020: meritiedolla ja seurannalla älykkääseen ja kestävään kasvuun" – KOM(2010)461, 8.9.2010.
Communication "Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement"
Tiedonanto Yritysten suojaaminen harhaanjohtavilta markkinointikäytännöiltä ja direktiivin tehokas täytäntöönpano
Communication "Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.
Tiedonanto "Merten aluesuunnittelua koskeva toimintasuunnitelma yhteisten periaatteiden saavuttamiseksi EU:ssa" – KOM(2008) 791, 25.11.2008.
Communication "The European Union Strategy for the Baltic Sea Region" – COM(2009) 248 of 10.6.2009
Tiedonanto "Euroopan unionin strategia Itämeren aluetta varten" – KOM(2009) 248 , 10.6.2009.
Communication "Towards a thriving data-driven economy”
Tiedonanto siirtymisestä toimivaan datavetoiseen talouteen
Communication "Towards an Integrated Maritime Policy for better governance in the Mediterranean" – COM(2009) 466 of 11.09.2009
Tiedonanto "Kohti yhdennettyä meripolitiikkaa hallintotapojen parantamiseksi Välimerellä" – KOM(2009) 466, 11.9.2009.
Communication "Towards the integration of maritime surveillance: A common information sharing environment for the EU maritime domain"- COM (2009) 538 final of 15.10.2009 and Communication "Towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain" to be adopted later in October 2010.
Tiedonanto "Merivalvonnan yhdentäminen: EU:n merialalle yhteinen tietojenvaihtoympäristö" – KOM(2009) 538 lopullinen, 15.10.2009, ja myöhemmin lokakuussa 2010 annettava tiedonanto "Towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain".
Communication "Trade, Growth Development: tailoring trade and investment policy for those countries most in need":
Tiedonanto ”Kauppa, kasvu ja kehitys – Kauppa- ja investointipolitiikan räätälöinti apua eniten tarvitsevien maiden tarpeiden mukaan”
Communication 'An open and secure Europe: making it happen'
Tiedonanto An open and secure Europe: making it happen
Communication actions with general public, with stakeholders, decision makers and journalists will be organised at national and European level.
Sekä kansallisella että Euroopan tasolla järjestetään tiedotustilaisuuksia suurelle yleisölle, sidosryhmille, päättäjille ja toimittajille.
Communication and accompanying staff working document as well as the summary of replies to the Green Paper public consultation are available on the Commission's website:
Tiedonanto ja siihen liittyvä valmisteluasiakirja sekä yhteenveto vihreään kirjaan liittyneen julkisen kuulemisen vastauksista ovat saatavissa seuraavalta komission verkkosivustolta:
Communication and assessment of progress on digitisation:
Tiedonanto ja arvio digitoinnin edistymisestä:
communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)
Annetaan yhtiön sosiaalista vastuuta (kolmikantainen peruslähestymistapa) koskeva tiedonanto ja järjestetään asiaa koskeva kokous (2001)
Communication and explanation
Tiedonannot ja selvitykset
Communication and explanation 4
Tiedonannot ja selvitykset 4
communication and information-exchange systems;
a) viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmiä;
Communication and Reports – Press Office
Viestintä ja kertomukset - Lehdistöpalvelu
Communication and Reports – Press Office
Viestintä ja kertomukset – Lehdistöpalvelu
Communication and Staff Working Document
Tiedonanto ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja
Communication as a contribution to the United Nations World Conference to combat racism
Tiedonanto osallistumisesta rasismin vastaiseen YK:n maailmankonferenssiin
Communication between contact points and judges is necessary for the smooth operation of procedures having a cross-border impact, but the Member States should be free to provide for such communication in their own way.
Vaikutuksiltaan rajat ylittävien menettelyjen sujuvuus edellyttää yhteysviranomaisten ja tuomareiden välistä viestintää, mutta jäsenvaltioiden olisi saatava järjestää tämä viestintä haluamallaan tavalla.
Communication between operational units in border areas – Recommendation
Raja-alueilla toimivien operatiivisten yksiköiden välinen viestintä – Suositus
Communication between operational units in border areas – Recommendation 34
Raja-alueilla toimivien operatiivisten yksiköiden välinen viestintä – Suositus..............................................................
Communication Disorders in children
Lasten kommunikaatiohäiriöt
Communication efforts towards the staff should be reinforced and senior managers should be fully engaged in the policy.
Henkilöstölle suunnattua viestintää olisi lisättävä, ja ylemmän tason johtajien olisi osallistuttava politiikkaan täysimääräisesti.
Communication explaining context and urgency of Telecommunications Single Market
Televiestinnän sisämarkkinoiden taustaa ja kiireellisyyttä selvittävä tiedonanto
Communication from the Commission "Keeping up the pace of change": Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010)
Komission tiedonanto "Uudistamista jatkettava": Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiasta: uuden kauden (2008–2010) käynnistäminen
Communication from the Commission "Keeping up the pace of change": Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) 10
Komission tiedonanto "Uudistamista jatkettava": Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiasta: uuden kauden (2008–2010) käynnistäminen 10
Communication from the Commission "Opportunities, access and solidarity:
5) Komission tiedonanto "Mahdollisuudet,
Communication from the Commission : "
Komission tiedonanto: "
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
KOMISSION TIEDONANTO: Kestävä tulevaisuus liikenteelle: kohti yhtenäistä, teknologiavetoista ja käyttäjäystävällistä järjestelmää.
Communication from the Commission entitled "Towards the Full Roll-Out of Third Generation Mobile Communications"
Komission tiedonanto: Kohti kolmannen sukupolven matkaviestinnän toteuttamista
Communication from the Commission extending the tasks of the European Aviation Safety Agency – an agenda for 2010
Komission tiedonanto Euroopan lentoturvallisuusviraston tehtävien laajentamisesta – suunnitelma vuoteen 2010
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION OLIVE OIL AND COTTON 7
KOMISSION TIEDONANTO - OLIIVIÖLJY JA PUUVILLA 7
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON "THE EXPIRY OF THE ECSC TREATY: FINANCIAL ACTIVITIES AFTER 2002"
KOMISSION TIEDONANTO "EHTY:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN VOIMASSAOLON PÄÄTTYMINEN: RAHOITUSTOIMINTA VUODEN 2002 JÄLKEEN"
Communication from the Commission on bringing eCall back on track
Komission tiedonanto ajoneuvoihin asennettavan hätäpuhelutoiminnon eCall-ohjelman uudelleenkäynnistämisestä
Communication from the Commission on impact assessment
Komission tiedonanto vaikutustenarvioinnista
Communication from the Commission on options to promote the cultivation of plant proteins in the EU
Komission tiedonanto: Vaihtoehdot kasvivalkuaisen viljelyn edistämiseksi Euroopan unionissa
Communication from the Commission on the consequences of the Court judgements of 5 November 2002 for European air transport policy (COM/2002/0649 final)
Komission tiedonanto yhteisöjen tuomioistuimen 5. marraskuuta 2002 antamien tuomioiden vaikutuksista Euroopan lentoliikennepolitiikkaan (KOM /2002/649 lopullinen)
Communication from the Commission on the consequences of the Court judgments of 5 November 2002 for European air transport policy (COM/2002/649 final)
Komission tiedonanto yhteisöjen tuomioistuimen 5. marraskuuta 2002 antamien tuomioiden vaikutuksista Euroopan lentoliikennepolitiikkaan, KOM (2002) 649 lopullinen.
Communication from the Commission on the EU strategy for the protection and welfare of animals 2012-2015 (5398/1/12);
Komission tiedonanto eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012–2015 (5398/1/12);
Communication from the Commission on the external dimension of the CFP (12517/11);
komission tiedonanto YKP:n ulkoisesta ulottuvuudesta (12517/11);
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON THE FREEDOM FOR MEMBER STATES TO DECIDE ON THE CULTIVATION OF GENETICALLY MODIFIED CROPS
KOMISSION TIEDONANTO JÄSENVALTIOIDEN VAPAUDESTA PÄÄTTÄÄ MUUNTOGEENISTEN KASVIEN VILJELYSTÄ
Communication from the Commission on the reform of the CFP, explaining the organisation of the "package" (12519/11).
YKP:n uudistamista koskeva komission tiedonanto, jossa selitetään pakettiin liittyviä järjestelyjä (12519/11).
Communication from the Commission on the review of Directive 93/104/EC on the organisation of working time
Komission tiedonanto työajan järjestämisestä annetun direktiivin 93/104/EY tarkistamisesta
Communication from the Commission on transitional prolongation and extension of the mandate of the Health Security Committee in view of a future general revision of the structures dealing with health threats at EU level (15561/06)
Terveysturvakomitean toimeksiannon väliaikaisesta jatkamisesta ja laajentamisesta ottaen huomioon EU:n tasolla terveysuhkia käsittelevien järjestelyjen tuleva yleinen uudelleentarkastelu" (15561/06)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION REFORM OF THE TOBACCO, OLIVE OIL, COTTON AND SUGAR SECTORS (AND DANISH REQUEST UNDER "OTHER BUSINESS")
KOMISSION TIEDONANTO TUPAKKA-, OLIIVIÖLJY-, PUUVILLA- JA SOKERIALAN UUDISTUS (JA TANSKAN PYYNTÖ MUUT ASIAT -KOHDASSA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION REFORM OF THE TOBACCO, OLIVE OIL, COTTON AND SUGAR SECTORS (AND DANISH REQUEST UNDER "OTHER BUSINESS") 6
KOMISSION TIEDONANTO TUPAKKA-, OLIIVIÖLJY-, PUUVILLA- JA SOKERIALAN UUDISTUS (JA TANSKAN PYYNTÖ MUUT ASIAT -KOHDASSA) 6
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION SUGAR, OLIVE OIL, TOBACCO, COTTON
KOMISSION TIEDONANTO: SOKERI, OLIIVIÖLJY, TUPAKKA, PUUVILLA
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION SUGAR, OLIVE OIL, TOBACCO, COTTON 7
KOMISSION TIEDONANTO: SOKERI, OLIIVIÖLJY, TUPAKKA, PUUVILLA 8
Communication from the Commission to Member States revising the Guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market
Komission tiedonanto jäsenvaltioille yhteisön Equal-aloitetta koskevien suuntaviivojen tarkistamisesta työmarkkinoihin liittyvän kaikenlaisen syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumista koskevien uusien tapojen edistämiseksi tarkoitetun kansainvälisen yhteistyön osalta
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health - COM(1999)372 final.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille unionin kansalaisten liikkumista ja oleskelua koskevista yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen tai kansanterveyteen perustuvista erityistoimenpiteistä, KOM (1999) 372 lopull.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Preparing for implementation of the Kyoto Protocol
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon valmistelu
Communication from the Commission to the Council of 22 July 1991 "Supplementary social security schemes: the role of occupational pension schemes in the social protection of workers and their implications for freedom of movement" (SEC (91) 1332 final).
Komission tiedonanto neuvostolle Sosiaaliturvan lisäjärjestelmät: työeläkejärjestelmien rooli sosiaalisessa suojelussa ja niiden vaikutukset vapaaseen liikkuvuuteen (SEC (91) 1332 lopullinen), 22. heinäkuuta 1991.
Communication from the Commission to the Council of 8 February 2002 "Commission's Action Plan for skills and mobility (COM (2002) 72).
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskeva komission toimintasuunnitelma (KOM (2002) 72), 8. helmikuuta 2002.
Communication from the Commission to the Council on the UN Convention on Human Rights of people with disabilities
Komission tiedonanto neuvostolle vammaisten ihmisoikeuksia koskevasta YK:n yleiskokouksesta
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee of 19 April 2001 "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions" (COM (2001) 214).
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Rajat ylittävää työeläketarjontaa koskevien veroesteiden poistaminen (KOM (2001) 214), 19. huhtikuuta 2001.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, on the sixth environment action programme of the European Community Environment 2010: Our future, Our choice.
Komission tiedonanto neuvostolle , Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Euroopan yhteisön kuudennesta, ajanjakson 20012010 kattavasta ympäristötoimintaohjelmasta "Ympäristö 2010: Tulevaisuutemme valinta".
Communication from the Commission to the European Council "Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) – Keeping up the pace of change" COM(2007) 803 final.
Komission tiedonanto Eurooppa-neuvostolle "Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiasta: uuden kauden (2008–2010) käynnistäminen, Uudistamista jatkettava", KOM(2007) 803 lopullinen.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council "Strengthening passenger rights within the European Union" [COM(2005) 46 final].
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Matkustajien oikeuksien vahvistaminen Euroopan unionissa, KOM(2005) 46 lopullinen.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‘A Roadmap towards a Banking Union’, COM (2012) 510, 12.9.2012.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Etenemissuunnitelma kohti pankkiunionia”, COM(2012) 510, 12.9.2012.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Consultation on the fishing opportunities for 2017 under the Common Fisheries Policy.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Yhteisen kalastuspolitiikan mukaisia vuoden 2017 kalastusmahdollisuuksia koskeva kuuleminen.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Moving to the deployment and operational phase of the European satellite radionavigation programme
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Siirtyminen eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen sekä käyttövaiheeseen
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank on steps towards Completing Economic and Monetary Union, COM(2015) 600 final 21.10.2015.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan keskuspankille toimista talous- ja rahaliiton viimeistelemiseksi, COM(2015) 600 final 21.10.2015.
Communication from the Commission to the Parliament and the Council "Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2007", 3 April 2008.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpano vuonna 2007”, 3. huhtikuuta 2008.
Communication from the Commission to the Spring European Council - Implementing the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs - "A year of delivery" (PART I/IV)
Komission tiedonanto kevään Eurooppa-neuvostolle – Kasvua ja työllisyyttä koskevan uudistetun Lissabonin strategian täytäntöönpano – "Tulosten vuosi" (OSA I/IV)
Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona: "
Komission tiedonanto Barcelonassa kokoontuvalle kevään Eurooppa-neuvostolle: "
Communication from the Commission.
Komissin tiedonanto.
Communication from the Commission.
Komission tiedonanto.
Communication from the Commission: "
Komission tiedonanto: "
Communication from the Commission: Consultation document: Towards a reinforced culture of consultation and dialogue
Komission tiedonanto - Mietintö: Neuvottelu- ja keskustelukulttuurin edistäminen
Communication from the Commission: Implementing the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: "
Komission tiedonanto: Kasvua ja työllisyyttä koskevan uudistetun Lissabonin strategian täytäntöönpano: "
Communication from the Commission: Scoreboard on implementing the social policy agenda
Komission tiedonanto: Sosiaalisen toimintaohjelman toteuttamista koskeva tulostaulu
communication guidelines and programmes for education and training of professionals;
tiedotussuuntaviivat ja ammattilaisille suunnatut koulutusohjelmat,
communication in foreign languages
viestintä vierailla kielillä
communication in the mother tongue
viestintä äidinkielellä
Communication infrastructure between the CS-VIS and the NI-VIS
CS-VISin ja NI-VISin välinen viestintä
Communication Making the Internal Market Work
Tiedonanto Sisämarkkinat toimiviksi
Communication modalities
Yhteydenpitotavat
Communication of information
Sisällön esittäminen
Communication of Major Statistical Revisions
Tärkeimmistä tilastotarkistuksista tiedottaminen
Communication of the Commission on the follow up of the European Year of People with Disabilities 2003
Komission tiedonanto Euroopan vammaisten teemavuoden 2003 jatkotoimista
Communication of the Commission: Carrying out the necessary reforms needed to modernise European higher education (follow-up to the Hampton Court Summit)
Komission tiedonanto: tarpeellisten uudistusten toteuttaminen eurooppalaisen korkeakoulutuksen nykyaikaistamiseksi (Hampton Courtin huippukokouksen jatkotoimet) (9166/06).
Communication on "A European Strategy for Micro- and Nanoelectronic Components and Systems"
Tiedonanto "Eurooppalainen strategia mikro- ja nanoelektroniikkakomponentteja ja -järjestelmiä varten"
Communication on "Better Governance for the Single Market"
Tiedonanto sisämarkkinoiden hallinnoinnin parantamisesta
Communication on "Citizenship in action"
Aktiivista kansalaisuutta koskeva tiedonanto
Communication on "The global approach to migration one year on: A comprehensive European migration policy"; and
"Siirtolaisuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan ensimmäinen soveltamisvuosi – tavoitteena kattava eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka"; ja
Communication on "The new generation of education and training programmes"
Yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmien uutta sukupolvea koskeva tiedonanto
Communication on "Trustworthy statistics for monetary and economic policies"
Tiedonanto luotettavista raha- ja talouspolitiikan tilastoista
Communication on 'Opening up Education: Innovative teaching and learning for all through new Technologies and Open Educational Resources'
Tiedonanto: Avoin koulutus: innovatiivisia opetus- ja oppimismahdollisuuksia kaikille uuden teknologian ja avointen oppimisresurssien avulla.
Communication on a common readmission/return policy
Tiedonanto yhteisestä takaisinotto-/palauttamispolitiikasta