natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 96/71/E C requires any firm providing cross-border services on the territory of another Member State and posting workers for that purpose to comply with a "hard core" of essential minimum rules - particularly those covering the minimum wage - in force in the Member State in which the services are provided.
Direktiivin 96/71/EY nojalla yrityksen, joka tarjoaa palvelujaan jonkun muun jäsenvaltion alueella kuin mihin se on sijoittautunut ja joka lähettää tätä varten palkattuja työntekijöitä toiseen jäsenvaltioon, on noudatettava siinä jäsenvaltiossa, jossa palveluja tarjotaan, voimassa olevien työehtoja (erityisesti vähimmäispalkkoja) koskevien pakottavien vähimmäissääntöjen "kovaa ydintä".
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, OJ 1997 L 18, p.
Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon 16.12.1996 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/71/EY (EYVL 1997, L 18, s.
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, OJ L 18, 21.1.1997, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/71/EY, annettu 16.12.1996, palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon (EYVL L 18, 21.1.1997, s.
Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction
Direktiivi 96/8/EY laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista.
Directive 96/82/EC aims to prevent major accidents involving dangerous substances and to limit their consequences for man and the environment, so as to ensure high levels of protection throughout the Community.
Direktiivillä 96/82/EY pyritään estämään vaarallisista aineista johtuvia suuronnettomuuksia ja rajoittamaan niiden ihmiselle ja ympäristölle aiheuttamia seurauksia suojelun korkean tason varmistamiseksi koko yhteisössä.
Directive 97/18/EC postponed the decision to prohibit animal testing definitively, stipulating that a solution must be found to this problem by means of a sixth amendment to Directive 76/768/EEC, failing which the definitive prohibition would enter into force automatically on 1 July 2002.
Direktiivissä 97/18/EY oli lykätty päätöstä eläinkokeiden lopullisesta kieltämisestä määräämällä, että ongelma on ratkaistava direktiivin 76/768/ETY kuudennella muutoksella, tai muutoin lopullinen kielto astuu voimaan automaattisesti 1. heinäkuuta 2002.
DIRECTIVE 97/3/EC: ACTION TAKEN BY THE COMMISSION IN RESPONSE TO REQUESTS FROM MEMBER STATES REGARDING PLANT-HEALTH PROBLEMS 7
DIREKTIIVI 97/3/EY: KOMISSION JATKOTOIMET KASVINSUOJELUVALVONTAA KOSKEVIEN JÄSENVALTIOIDEN PYYNTÖJEN OSALTA 7
Directive 97/80 was adopted on 15 December 1997 on the basis of the so-called Social Protocol; as a result, this Directive does not apply to the United Kingdom.
Direktiivi 97/80 annettiin 15. joulukuuta 1997 ns. sosiaalipolitiikkaa koskevan pöytäkirjan pohjalta ja näin ollen sitä ei sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Directive 97/80/EC, as amended by Directive 98/52/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
direktiivi 97/80/EY sellaisena kuin se on muutettuna todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa annetulla direktiivillä 98/52/EY.
Directive 97/80/EC, as amended by Directive 98/52/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Direktiivi 97/80/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/52/EY, todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa.
Directive 97/81/EC on part-time work requires equal treatment for part-time staff with comparable permanent staff.
Osa-aikatyötä koskevassa direktiivissä 97/81/EY edellytetään osa-aikaisen henkilöstön yhdenvertaista kohtelua vastaaviin vakituisiin työntekijöihin nähden.
Directive 98/49/EC on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the EU addresses only some of the problems, such as the position of posted workers.
EU:n alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta annetussa direktiivissä 98/49/EY puututaan vain osaan ongelmista, mm. lähetettyjen työntekijöiden asemaan.
Directive 98/59/EC on collective redundancies;
työntekijöiden joukkovähentämisistä annettu neuvoston direktiivi 98/59/EY,
Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
Direktiivi 98/70/EY bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta.
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista.
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of biocidal products was adopted in 1998.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annettiin vuonna 1998.
Directive 98/8/EC to include alphachloralose, bromadiolone, aluminium phosphide releasing phosphine, indoxacarb and thiacloprid as active susbtances in Annex I thereto.
direktiivi 98/8/EY, x-kloraloosin, bromadiolonin, fosfiinia muodostavan alumiinifosfidin, indoksakarbin ja tiaklopridin lisäämiseksi tehoaineina liitteeseen I.
Directive 99/85/EC introduced the ability to temporarily test a number of reduced rates of VAT applied to labour-intensive services (contained in Annex K).
Direktiivillä 99/85/EY otettiin käyttöön mahdollisuus kokeilla tilapäisesti alennettujen verokantojen soveltamista erityisen työvaltaisiin palveluihin (liite K).
Directive amended by Directive 2008/28/EC (OJ L 81, 20.3.2008, p.
Direktiiviä on muutettu direktiivillä 2008/28/EY (EUVL L 81, 20.3.2008, s.
directive amending certain headings of Annex I (12945/12);
direktiivi liitteen I otsikoiden muuttamisesta (12945/12);
Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways ("Market Access Directive")
Direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta (markkinoille pääsyä koskeva direktiivi).
Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure.
Direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta.
Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, with the Belgian and Luxembourg delegations voting against and the French delegation abstaining (PE-CONS 3641/04).
direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta Belgian ja Luxemburgin valtuuskunnat äänestivät vastaan ja Ranskan valtuuskunta pidättyi äänestämästä (PE-CONS 3641/04).
Directive amending Council Directive 96/48/EC and Directive 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European railway system, with the Belgian and Luxembourg delegations voting against (PE-CONS 3639/04);
direktiivi Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY ja direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta Belgian ja Luxemburgin valtuuskunnat äänestivät vastaan (PE-CONS 3639/04),
Directive amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European conventional rail system
Direktiivi Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY ja Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta
directive amending directive 98/8/EC to include DDACarbonate as an active substance in annex I thereto (7891/12)
direktiivi direktiivin 98/8/EY muuttamisesta DDA-karbonaatin sisällyttämiseksi tehoaineena direktiivin liitteeseen I (7891/12).
directive amending directives 2002/21/EC (framework directive), 2002/19/EC (access directive), and 2002/20/EC (authorisation directive) ();
2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) ja 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) muuttamisesta (),
Directive as amended by Decision No 2455/2001/EC, OJ L 331, 15.12.2001, p.1).
Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä No 2455/2001/EY, EYVL L 331, 15.12.2001, s.1).
Directive as last amended by Commission Directive 2004/104/EC (OJ L 337, 13.11.2004, p.
Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/104/EY (EUVL L 337, 13.11.2004, s.
DIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th Company Law Directive)
YRITYSOSTOTARJOUKSIA KOSKEVA DIREKTIIVI (13. yhtiöoikeudellinen direktiivi)
Directive concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by ETUC, UNICE and CEEP *
Direktiivi EAY:n, UNICEn ja CEEP:n tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta
Directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission
Direktiivi ilman tarvittavia asiakirjoja jäsenvaltioiden alueelle tulevia kolmansien maiden kansalaisia kuljettavia liikenteenharjoittajia koskevien seuraamusten yhdenmukaistamisesta
Directive concerning the opening up of the international rail passenger transport market.
Direktiivi kansainvälisen rautateiden henkilöliikenteen markkinoiden avaamisesta.
directive correcting Annex I (12953/12).
direktiivi liitteen I oikaisemisesta (12953/12);
Directive defining the facilitation of unauthorised entry and residence and Framework Decision on strengthening the penal framework for preventing the facilitation of unauthorised entry and residence
Direktiivi laittomassa maahan tulossa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä ja puitepäätös rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahan tulossa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi
Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation
Direktiivi yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevasta yleisestä järjestelmästä
directive in a complete, coherent and timely manner.
johdonmukaisesti ja ajoissa.
Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta.
Directive of the European Parliament and of the Council on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi) (asiak.
Directive of the European Parliament and the Council aimed at amending Directive 96/92/EC concerning rules for the internal markets in electricity (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta (asiak.
Directive of the European Parliament and the Council aimed at amending Directive 96/92/EC concerning rules for the internal markets in electricity; (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta (asiak.
Directive of the European Parliament and the Council aimed at amending Directive 98/30/EC concerning rules for the internal markets in gas (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta (asiak.
Directive of the European Parliament and the Council aimed at amending Directive 98/30/EC concerning rules for the internal markets in gas; (doc.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta (asiak.
Directive on a general framework for equal treatment and employmentFirst stage of consultation of the social partners on work organisation
Direktiivi yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteistaTyön organisoinnista järjestettävän työmarkkinaosapuolten kuulemismenettelyn ensimmäinen vaihe
Directive on access and interconnection
Verkkoihin pääsyä ja niihin yhteenliittämistä koskeva direktiivi
Directive on access and interconnection, which aims to give priority to commercial negotiations between the parties for access and interconnection agreements by setting a clear framework for whenever NRA intervention is necessary, for instance to correct any distortion of the market;
Verkkojen käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskeva direktiivi, jonka tarkoituksena on asettaa osapuolten väliset kaupalliset neuvottelut etusijalle käyttöoikeus- ja yhteenliittämissopimusten tekemisessä siten, että määritetään täsmälliset puitteet toimille, joita kansalliset sääntelyviranomaiset toteuttavat tarvittaessa esimerkiksi markkinoilla ilmenneiden häiriöiden korjaamiseksi.
Directive on authorisation
Valtuutuksia koskeva direktiivi
Directive on authorisation 9
Valtuutuksia koskeva direktiivi 9
Directive on authorisation, which obliges recourse to be had to general authorisations, except for the granting of radio spectrum and numbering, and sets new limits on the conditions that can be imposed on service suppliers;
Valtuutuksia koskeva direktiivi, jossa säädetään yleisvaltuutusten käyttämisestä, radiotaajuuksien ja numeroiden myöntämistä lukuun ottamatta, ja rajoitetaan niitä ehtoja, joita palvelujentarjoajille voidaan asettaa.
Directive on batteries and accumulators
Paristoja ja akkuja koskeva direktiivi
DIRECTIVE ON BLOOD PRODUCTS
DIREKTIIVI VERIVALMISTEISTA
DIRECTIVE ON CERTAIN LEGAL ASPECTS OF ELECTRONIC COMMERCE IN THE INTERNAL MARKET
DIREKTIIVI SÄHKÖISTÄ KAUPANKÄYNTIÄ SISÄMARKKINOILLA KOSKEVISTA TIETYISTÄ OIKEUDELLISISTA NÄKÖKOHDISTA
Directive on co-ordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ("classical" directive), and
direktiivi julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta ("perinteinen direktiivi") ja
Directive on co-ordination of procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ("utilities" directive).
direktiivi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta ("peruspalveludirektiivi").
Directive on coffee/chicory extracts
Direktiivi kahviuutteista ja sikuriuutteista - Sovittelumenettely
Directive on coffee/chicory extracts Conciliation procedure I
Direktiivi kahviuutteista ja sikuriuutteista - Sovittelumenettely I
Directive on Collective Redundancies
Direktiivi joukkoirtisanomisista
Directive on common rules for the internal market in electricity (2009/72/EC)
Direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä (2009/73/EY)
Directive on common rules for the internal market in electricity (2009/72/EC)
ähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi (2009/72/EY)
Directive on common rules for the internal market in gas (2009/73/EC)
Direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä (2009/72/EY)
Directive on common rules for the internal market in gas (2009/73/EC)
maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi (2009/73/EY)
DIRECTIVE ON COMPULSORY USE OF SAFETY BELTS
DIREKTIIVI TURVAVÖIDEN PAKOLLISESTA KÄYTÖSTÄ
Directive on coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ("classical" directive), and
direktiivi julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta ("perinteinen direktiivi") ja
Directive on coordination of procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ("utilities" directive).
direktiivi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta ("peruspalveludirektiivi").
Directive on coordination of safeguards - Updated version
Direktiivi takeiden yhteensovittamisesta – Ajantasaistettu versio
DIRECTIVE ON COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY
DIREKTIIVI TEKIJÄNOIKEUDEN JA LÄHIOIKEUKSIEN TIETTYJEN PIIRTEIDEN YHDENMUKAISTAMISESTA TIETOYHTEISKUNNASSA
Directive on data protection
Tietosuojadirektiivi
Directive on electronic commerce
Sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi
DIRECTIVE ON ELECTRONIC COMMERCE - CRIMINAL LAW ASPECTS
SÄHKÖISTÄ KAUPANKÄYNTIÄ KOSKEVA DIREKTIIVI - RIKOSOIKEUDELLISIA NÄKÖKOHTIA
DIRECTIVE ON employee involvement WITHin the EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIREKTIIVI HENKILÖSTÖEDUSTUKSESTA EUROOPPAYHTIÖSSÄ (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
DIRECTIVE ON EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY 4
DIREKTIIVI HENKILÖSTÖEDUSTUKSESTA EUROOPPAYHTIÖSSÄ 4
Directive on equal treatment between self-employed men and women:
Direktiivi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin:
Directive on equal treatment in employment and occupation
Direktiivi yhdenvertaisesta kohtelusta työssä ja ammatissa
Directive on food additives other than colours and sweeteners
Direktiivi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista
DIRECTIVE ON FOOD SUPPLEMENTS
DIREKTIIVI RAVINTOLISISTÄ
DIRECTIVE ON FOOD SUPPLEMENTS 9
DIREKTIIVI RAVINTOLISISTÄ 9
DIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY
YLEISTÄ TUOTETURVALLISUUTTA KOSKEVA DIREKTIIVI
Directive on general product safety III
Yleistä tuoteturvallisuutta koskeva direktiivi III
Directive on greenhouse gas emissions trading:
Direktiivi kasvihuonekaasujen päästökaupasta
Directive on heating systems for motor vehicles and their trailers
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lämmityslaitteita koskeva direktiivi
Directive on injunctions for the protection of consumers' interests *
Direktiivi kuluttajan etujen suojaamiseen liittyvistä kieltokanteista
DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES
SIJOITUSPALVELUDIREKTIIVI
DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES 9
SIJOITUSPALVELUDIREKTIIVI 12
Directive on late payments
Maksuviivästyksiä koskeva direktiivi
Directive on legal protection of biotechnological inventions
Direktiivi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta
Directive on legal protection of biotechnological inventions II
Direktiivi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta II
DIRECTIVE ON LIFE ASSURANCES
DIREKTIIVI HENKIVAKUUTUKSISTA
DIRECTIVE ON LIFE ASSURANCES 25
DIREKTIIVI HENKIVAKUUTUKSISTA 25
Directive on loading of bulk carriers
Irtolastialusten lastaamista koskeva direktiivi
Directive on loading of bulk carriers I
Irtolastialusten lastaamista koskeva direktiivi I
Directive on manning conditions for passenger and ferry services
Direktiivi matkustajalaiva- ja lauttaliikenteen miehistöä koskevista edellytyksistä
Directive on manufacture, presentation and sale of tobacco products*
Direktiivi tupakkatuotteiden valmistamisesta, esittämistavasta ja myynnistä
Directive on manufacture, presentation and sale of tobacco products* II
Direktiivi tupakkatuotteiden valmistamisesta, esittämistavasta ja myynnistä* II
DIRECTIVE ON MARKETING OF SHORT CHAIN CHLORINATED PARAFFINS
LYHYTKETJUISTEN KLOORATTUJEN PARAFIINIEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA KOSKEVA DIREKTIIVI
DIRECTIVE ON MARKETING OF SHORT CHAIN CHLORINATED PARAFFINS 29
LYHYTKETJUISTEN KLOORATTUJEN PARAFIINIEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA KOSKEVA DIREKTIIVI 29
Directive on maternity leave
Äitiysvapaata koskeva direktiivi
DIRECTIVE ON MAXIMUM LENGTH OF BUSES
DIREKTIIVI LINJA-AUTOJEN ENIMMÄISPITUUDESTA
Directive on minimum standards for returns
Direktiivi palauttamismenettelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista
Directive on money laundering
Rahanpesua koskeva direktiivi
Directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals
Direktiivi kolmansien valtioiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta
Directive on passenger seats for tractors
Direktiivi traktoreiden matkustajan istuimista
DIRECTIVE ON PORT STATE CONTROL OF SHIPPING
ALUSTEN SATAMAVALVONTAA KOSKEVA DIREKTIIVI
Directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends
Direktiivi ajokielloista viikonloppuisin
Directive on Prospectuses
Esitedirektiivi
Directive on prospectuses *
Esitedirektiivi
Directive on prospectuses * IV
Esitedirektiivi * IV
Directive on Prospectuses 6
Esitedirektiivi 7
DIRECTIVE ON REQUIREMENTS FOR FLUORESCENT LIGHTING
DIREKTIIVI LOISTELAMPPUJA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA
Directive on safety on the Community's railways amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
Direktiivi yhteisön rautateiden turvallisuudesta sekä rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta
Directive on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification, with the Belgian and Luxembourg delegations voting against (PE-CONS 3638/04);
direktiivi yhteisön rautateiden turvallisuudesta sekä rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta Belgian ja Luxemburgin valtuuskunnat äänestivät vastaan (PE-CONS 3638/04),
Directive on scrapie
Scrapieta koskeva direktiivi
Directive on scrapie III
Scrapieta koskeva direktiivi III
Directive on services in the internal market
Direktiivi palveluista sisämarkkinoilla
Directive on summer-time arrangements
Kesäaikaa koskeva direktiivi
Directive on telecommunications terminal equipment - Convening of the Conciliation Committee
Direktiivi telepäätelaitteista - sovittelukomitean koolle kutsuminen
DIRECTIVE ON TESTING AND MARKETING OF COSMETIC PRODUCTS
KOSMEETTISTEN VALMISTEIDEN TESTAUSTA JA MARKKINOINTIA KOSKEVA DIREKTIIVI
DIRECTIVE ON TESTING AND MARKETING OF COSMETIC PRODUCTS 30
KOSMEETTISTEN VALMISTEIDEN TESTAUSTA JA MARKKINOINTIA KOSKEVA DIREKTIIVI 30
Directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision *
Direktiivi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta
Directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision * I
Direktiivi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta * I