natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Recommendation on learning mobility
Neuvoston suositus oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta
Council Recommendation on Smoke-Free Environments (2009), which calls on Member States to adopt and implement laws to protect citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places, workplaces, and public transport.
Neuvoston suositus savuttomista ympäristöistä (2009); siinä kehotetaan jäsenvaltioita antamaan ja panemaan täytäntöön lakeja, joilla suojataan kansalaisia tupakan savulle altistumiselta julkisissa tiloissa, työpaikoilla ja julkisessa liikenteessä.
Council Recommendation on Smoking Prevention (2003), which encourages Member States to control all forms of tobacco promotion and sales to minors, as well as to improve awareness and health education.
Neuvoston suositus tupakoinnin ehkäisemisestä (2003); siinä kannustetaan jäsenvaltioita torjumaan kaikenlaista tupakan mainontaa ja myyntiä alaikäisille sekä lisäämään tietämystä ja terveysvalistusta.
Council recommendation on the 2000 discharge to be given to CEDEFOP (doc.
Neuvoston suositus varainhoitovuoden 2000 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä CEDEFOPin hallintoneuvostolle (asiak.
Council recommendation on the 2000 discharge to be given to the Director of the European Agency for Reconstruction (Kosovo) (doc.
Neuvoston suositus varainhoitovuoden 2000 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusviraston johtajalle (Kosovo) (asiak.
Council Recommendation on the 2007 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and the implementation of Member States' employment policies
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tarkistamisesta vuonna 2007 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanosta
Council Recommendation on the 2007 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and the implementation of Member States' employment policies 12
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tarkistamisesta vuonna 2007 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanosta 12
Council Recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and the implementation of Member States' employment policies
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tarkistamisesta vuonna 2008 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanosta
Council Recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and the implementation of Member States' employment policies 14
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tarkistamisesta vuonna 2008 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanosta 14
Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Neuvoston suositus Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtajan nimittämisestä
Council recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community. (OJ L 210 of 21.8.2000, p.
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (EYVL L 210, 21.8.2000, s.
Council Recommendation on the implementation of employment policies in the Member States
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan toteuttamisesta
Council Recommendation on the implementation of employment policies in the Member States VIII
Neuvoston suositus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan toteuttamisesta VIII
Council Recommendations on promoting the balanced participation of men and women in the decision-making process date back to 1984 and 1996.
Neuvosto antoi jo vuosina 1984 ja 1996 suositukset siitä, että naisten ja miesten osallistumista päätöksentekoon olisi tasapainotettava.
Council Recommendations on promoting the balanced participation of men and women in the decision-making process date back to 1984 and 1996.
Neuvosto on antanut suositukset naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon vuosina 1984 ja 1996.
Council Regulation
Neuvoston asetus
Council Regulation (EC) 1139/98 lays down provisions for the labelling of foods and food ingredients derived from one maize and one soya variety based on the presence of DNA or protein resulting from genetic modification.
Neuvoston asetuksessa N:o (EY) 1139/98 säädetään sellaisten elintarvikkeiden tai elintarvikkeiden ainesosien pakkausmerkinnöistä, jotka on saatu yhdestä maissi- ja yhdestä soijalajikkeesta, jotka sisältävät geneettisestä muunnoksesta peräisin olevaa proteiinia tai DNA:ta.
Council Regulation (EC) 1234/2007 of 16 November 2007 – Articles 107 to 109
Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 16 päivänä marraskuuta 2007, 107–109 artikla.
Council Regulation (EC) 3605/93, as last amended by Commission Regulation (EC) 351/2002 lays down detailed rules and definitions for the application of the provision of the said Protocol.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3695/93, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 351/2002, esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksi.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008 laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä.
Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 established the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Neuvosto antoi 2. kesäkuuta 1997 asetuksen (EY) 1035/97 Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta.
Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro (OJ 1997 L 162, p.
Tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17.6.1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, s.
Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels
Hainevien irrottamisesta aluksella annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1185/2003
Council Regulation (EC) No 1215/1999, by amending Council Regulation No 19/65/EEC, extends the delegated legislative powers of the Commission to adopt block exemption regulations.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1215/1999, jolla muutetaan neuvoston asetusta N:o 19/65/ETY, laajennetaan komissiolle delegoitua lainsäädäntövaltaa ryhmäpoikkeusasetusten antamiseen.
Council Regulation (EC) No 1216/1999 dispenses all vertical agreements from the requirement of prior notification.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1216/1999 vapautetaan kaikki vertikaaliset sopimukset ennakkoilmoitusvaatimuksesta.
Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ L 160 , 26/06/1999 p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille (EYVL L 160 , 26.6.1999 s.
Council Regulation (EC) No 1257/99 on support for rural development includes provision for support for, on the one hand, investment in agricultural holdings, the installation of young farmers and vocational training, and on the other, diversification of agricultural and related activities, in order to develop multiple activities or alternative sources of income, as well as incentives for tourist and craft businesses.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/99 tuesta maaseudun kehittämiseen säädetään muun muassa tuen myöntämisestä yhtäältä maatilainvestointeihin, nuorten asettautumiseen ja ammatilliseen koulutukseen sekä toisaalta toimintojen monipuolistamiseen maataloudessa ja sitä lähellä olevilla aloilla monimuotoisuuden tai vaihtoehtoisten tulonlähteiden edistämiseksi sekä matkailu- ja käsityöläiselinkeinojen kannustamiseksi.
Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 opened tariff quotas for 1995 for certain processed agricultural products in favour of Norway.
19 päivänä kesäkuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) 1416/95 avattiin tariffikiintiöt vuodeksi 1995 tietyille jalostetuille maataloustuotteille Norjan hyväksi.
Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002, Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2341/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, liitteet IA, IB, IC, ID, IE ja IF.
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5/12/2000, OJ L 306 of 7 December 2000 and Corrigendum to Art 9(2) in OJ L 38 of 8 February 2001.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2666/2000, 5.12.2000, EYVL L 306, 7.12.2000 ja oikaisu 9 artiklan 2 kohtaan EYVL L 38, 8.2.2001.
Council Regulation (EC) No 2836/98 of 22 December 1998 on Integrating gender issues in Development Cooperation
Neuvoston asetus (EY) N:o 2836/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön
Council Regulation (EC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Common Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s.
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p.
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annettu neuvoston asetus (EY) n:o 44/2001 (EYVL 2001, L 12, s.
Council Regulation (EC) No 473/2009 of 25 May 2009
Neuvoston asetus (EY) N:o 473/2009, annettu 25. toukokuuta 2009.
Council Regulation (EC) No 539/2001, as amended by Council Regulation (EC) No 851/2005, provided for a new reporting mechanism in regard to the visa reciprocity mechanism, which resulted in the Commission presenting a first report on the issue in January 2006.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 539/2001, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 851/2005, säädettiin vastavuoroista viisumijärjestelyä koskevasta uudesta raportointijärjestelmästä, jonka tuloksena komissio esitti ensimmäisen asiaa koskevan kertomuksen tammikuussa 2006.
Council Regulation (EC) No 74/2009 of 19 January 2009
Neuvoston asetus (ETY) N:o 74/2009, annettu 19. tammikuuta 2009.
Council Regulation (EC) No 789/2001 of 24 April 2001 reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications (OJ 2001 L 116, p.
Täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskohtaisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 789/2001 (EYVL L 116. s.
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 establishes restrictions on the use of demersal towed gears.
30 päivänä maaliskuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 850/982 säädetään vedettävien pohjatroolien käytön rajoituksista.
Council Regulation (EC) No 926/98 implementing Common Position 98/240/CFSP in the Community must therefore be repealed.
Näin ollen on aiheellista kumota neuvoston asetus (EY) N:o 926/98, jolla yhteinen kanta 98/240/YUTP pannaan täytäntöön yhteisössä.
Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid (OJ L 142, 14.05.1998).
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 7 päivänä toukokuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 994/98 (EYVL L 142, 14.5.1998).
Council Regulation (EC,
Neuvoston asetus (EY,
Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 58/97, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, yritystoiminnan rakennetilastoista
Council Regulation (EC° No 975/98) of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation; OJ L 139, 11.5.1998, p.6-8.
Neuvoston asetus (EY) N:o 975/98, annettu 3 päivänä toukokuuta 1998, liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä; EYVL L 139, 11.5.1998 s.
Council Regulation (EEC) No 3351/83 provided for the correct application of the preferential origin rules in relation to exports from the Community to certain third countries.
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3351/83 säädetään yhteisöstä tiettyihin sen ulkopuolisiin maihin suuntautuvaa vientiä koskevien etuuskohteluun oikeuttavien alkuperäsääntöjen asianmukaisesta soveltamisesta.
Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport.
Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 4055/86.
Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21.12.1989 on the control of concentrations between undertakings, O.J. No L 395 of 30.12.1990, also available on the Internet : HYPERLINK
Yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89, EYVL L 395, 30.12.1989. Asetus löytyy myös Internet-osoitteesta HYPERLINK
Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances;
neuvoston asetus (ETY) N:o 793/93 olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta
Council Regulation (EEC) N° 95/93 of 18.1.1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports
Lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18. tammikuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 95/93
Council Regulation (EU) 2016/369 enables the provision of emergency support in response to exceptional crises or disasters within EU Member States, which give rise to severe humanitarian consequences.
Neuvoston asetuksella (EU) 2016/369 mahdollistetaan httilanteen tuen antaminen EU:n jsenvaltioissa tapahtuvissa poikkeuksellisissa kriisitilanteissa ja katastrofeissa, joilla on vakavia humanitaarisia seurauksia.
Council regulation 179/2009 suspended totally, for a period of two years, the autonomous common customs tariff duties for certain black and white or other monochrome monitors, and certain colour monitors using liquid crystal display technology.
Neuvoston asetuksella 179/2009 suspendoitiin yhteisen tullitariffin mukaiset yksipuoliset tullit kokonaan kahden vuoden ajaksi mustavalko- tai muilta yksivärimonitoreilta ja tietyiltä värimonitoreilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa.
Council Regulation 19/65/EEC is so far restricted to a limited number of vertical restraints, namely, exclusive distribution of goods for resale, exclusive purchase for resale, and restrictions imposed in relation to the assignment or use of industrial property rights.
Neuvoston asetukseen 19/65/ETY sisältyy toistaiseksi pienehkö määrä vertikaalisia rajoituksia: jälleenmyyntiin tarkoitettujen tavaroiden yksinmyynti, yksinosto jälleenmyyntiä varten ja teollisoikeuksien luovuttamiseen tai käyttöön liittyvät rajoitukset.
Council regulation 2580/2001 of 27 December 2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned.
Joulukuun 27. päivänä 2001 annetussa neuvoston asetuksessa 2580/2001 säädetään, että kaikki kyseisille henkilöille, ryhmille tai yhteisöille kuuluvat varat, muut rahoituksen lähteet ja taloudelliset resurssit jäädytetään.
Council regulation 3/2008 provides that the EU can assist in financing promotion and information measures on agricultural products on the EU single market and in third countries.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3/2008 säädetään, että EU voi rahoittaa sisämarkkinoilla ja muissa maissa toteutettavia maataloustuotteiden tiedotus- ja menekinedistämistoimia.
Council Regulation 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding was intended to give effect to the state aid provisions of the OECD agreement.
Neuvoston 22. joulukuuta 1995 antaman asetuksen 3094/95 tarkoituksena oli panna täytäntöön OECD:n sopimuksen valtion tukea koskevat määräykset.
Council Regulation 337/75 (OJ L 39, 13.2.1975, p.
Neuvoston asetus 337/75 (EYVL L 39, 13.2.1975, s.
Council Regulation 4064/89
Neuvoston asetus N:o 4064/89.
Council Regulation 4064/89 on the control of concentrations allows companies, by way of exception, to launch public takeover or exchange bids before the Commission takes its decision on the merger concerned, provided that, pending the Commission's final decisions, the voting rights attached to the shares are not exercised.
Yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen 4064/89 (ns. sulautuma-asetuksen) nojalla yritykset voivat poikkeuksellisesti toteuttaa julkisen osto- tai vaihtotarjouksen ennen kuin komissio on esittänyt kantansa kyseisestä toimenpiteestä, jos yritykset eivät käytä hankittuihin osakkeisiin liittyvää äänioikeutta odottaessaan komission lopullista päätöstä.
Council regulation 859/2003 extends the provisions of regulation 1408/71 (on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community) and its implementing regulation 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 859/2003 ulotetaan (sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun) asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja sen täytäntöönpanoasetuksen (ETY) N:o 574/72 säännökset koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi.
Council regulation 859/2003 extends the provisions of regulation 1408/71 (on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community) and its implementing regulation 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 859/2003 ulotetaan asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä) ja sen täytäntöönpanoasetuksen (ETY) N:o 574/72 säännökset koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi.
Council Regulation 975/1999 (O.J. L 120, 8.5.1999, p.
Neuvoston asetus 975/1999 (EYVL L 120, 8.5.1999, s.
Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 151/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia (8604/04).
Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 151/2003 muuttamisesta (8604/04).
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1100/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine and prolonging the undertaking accepted by Commission Decision 94/202/EC (8613/04).
Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa sekä komission päätöksellä 94/202/EY hyväksytyn sitoumuksen jatkamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1100/2000 muuttamisesta (8613/04).
Council Regulation amending Regulation (EC) No 151/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia (8598/04).
Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 151/2003 muuttamisesta (8598/04).
Council Regulation amending Regulation (EC) No 658/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and (EC) No 132/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania (8631/04).
Neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 658/2002 ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa sekä polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä Liettuasta peräisin olevan tuonnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 132/2001 muuttamisesta (8631/04).
Council Regulation amending Regulation (EC) No 950/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China and Russia (8610/04).
Neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Venäjältä peräisin olevan tietynlaisen alumiinifolion tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 950/2001 muuttamisesta (8610/04).
Council Regulation derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops;
Neuvoston asetus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta
Council Regulation determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States
Neuvoston asetus niistä kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ylittäessään jäsenvaltioiden ulkorajat
Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006
Neuvoston asetus yhteisön valvontajärjestelmästä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) No 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta.
COUNCIL REGULATION ESTABLISHING A SYSTEM FOR THE IDENTIFICATION AND REGISTRATION OF OVINE AND CAPRINE ANIMALS AND AMENDING REGULATION (EEC) NO 3508/92
NEUVOSTON ASETUS LAMMAS- JA VUOHIELÄINTEN TUNNISTUS- JA REKISTERÖINTIJÄRJESTELMÄN PERUSTAMISESTA JA ASETUKSEN (ETY) N:o 3508/92 MUUTTAMISESTA