natgillin/translations-raw huggingface dataset:
31.The European Council invites the Council and the Member States to consider ideas to promote more contacts between young people, e.g. through the Internet, and the scope for tackling social exclusion among young people, including through sport.
31.Eurooppa-neuvosto pyytää neuvostoa ja jäsenvaltioita pohtimaan, kuinka nuorten välisiä yhteyksiä voitaisiin lisätä esimerkiksi Internetiä käyttämällä ja kuinka nuorten sosiaalisen syrjäytymisen ongelmaan voitaisiin pureutua esimerkiksi urheilun avulla.
31/12/2007EP + Council decision confirming the decisive step
31.12.2007Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös lopullisesta vaiheesta
3100th Council meeting
Neuvoston 3100. istunto
3101st Council meeting
Neuvoston 3101. istunto
3102nd Council meeting
Neuvoston 3102. istunto
3103rd Council meeting
Neuvoston 3103. istunto
3104th Council meeting
Neuvoston 3104. istunto
3105th Council meeting
Neuvoston 3105. istunto
3106th Council meeting
Neuvoston 3106. istunto
3107th Council meeting
Neuvoston 3107. istunto
3108th Council meeting
Neuvoston 3108. istunto
3109th Council meeting
Neuvoston 3109. istunto
311(4) TFEU, a Council Regulation laying down implementing measures will be established.
SEUT 311 artiklan neljännen kohdan mukaisesti annetaan neuvoston asetus, jossa vahvistetaan täytäntöönpanotoimenpiteet.
3110th Council meeting
Neuvoston 3110. istunto
3111th Council meeting
Neuvoston 3111. istunto
3112th Council meeting
Neuvoston 3112. istunto
3113th Council meeting
Neuvoston 3113. istunto
3114th Council meeting
Neuvoston 3114. istunto
3115th Council meeting
Neuvoston 3115. istunto
3116th Council meeting
Neuvoston 3116. istunto
3117th Council meeting
Neuvoston 3117. istunto
3118th Council meeting
Neuvoston 3118.. istunto
3119th Council meeting
Neuvoston 3119. istunto
3120th Council meeting
Neuvoston 3120. istunto
3121st Council meeting
Neuvoston 3121. istunto
3123rd Council meeting
Neuvoston 3123. istunto
3124th Council meeting
Neuvoston 3127. istunto
3125th Council meeting
Neuvoston 3125. istunto
3126th Council meeting
Neuvoston 3126. istunto
3127th Council meeting
Neuvoston 3124. istunto
3128th Council meeting
Neuvoston 3128. istunto
3129th Council meeting
Neuvoston 3129. istunto
3130th Council meeting
Neuvoston 3130. istunto
3131st Council meeting
Neuvoston 3131. istunto
3132nd Council meeting
Neuvoston 3132. istunto
3133rd Council meeting
Neuvoston 3133. istunto
3134th Council meeting
Neuvoston 3134. istunto
3136th Council meeting
Neuvoston 3136. istunto
3137th Council meeting
Neuvoston 3137. istunto
3138th Council meeting
Neuvoston 3138. istunto
3139th Council meeting
Neuvoston 3139. istunto
3140th Council meeting
Neuvoston 3140. istunto
3141st Council meeting
Neuvoston 3141. istunto
3142nd Council meeting
Neuvoston 3142. istunto
3143rd Council meeting
Neuvoston 3143. istunto
3144th Council meeting
Neuvoston 3144. istunto
3145th Council meeting
Neuvoston 3145. istunto
3146th Council meeting
Neuvoston 3146. istunto
3147th Council meeting
Neuvoston 3147. istunto
3148th Council meeting
Neuvoston 3148. istunto
3149th Council meeting
Neuvoston 3149. istunto
315 bn
315 mrd.
3150th Council meeting
Neuvoston 3150. istunto
3151st Council meeting
Neuvoston 3151. istunto
3152nd Council meeting
Neuvoston 3152. istunto
3153rd Council meeting
Neuvoston 3153. istunto
3155th Council meeting
neuvoston 3155. kokous
3156th Council meeting
Neuvoston 3156. istunto
3157th Council meeting
Neuvoston 3157. istunto
3159th Council meeting
Neuvoston 3159. istunto
3160th Council meeting
Neuvoston 3160. istunto
3161st Council meeting
Neuvoston 3161. istunto
3162nd Council meeting
Neuvoston 3162. istunto
3163rd Council meeting
Neuvoston 3163. istunto
3164th Council meeting
Neuvoston 3164. istunto
3165th Council meeting
Neuvoston 3165. istunto
3166th Council meeting
Neuvoston 3166. istunto
3167th Council meeting
Neuvoston 3167. istunto
3168th Council meeting
Neuvoston 3168. istunto
3169th Council meeting
Neuvoston 3169. istunto
3172nd Council meeting
Neuvoston 3172. istunto
3174th Council meeting
Neuvoston 3174. istunto
3176th Council meeting
Neuvoston 3176. istunto
3177th Council meeting
Neuvoston 3177. istunto
3179th Council meeting
Neuvoston 3179. istunto
3180th Council meeting
Neuvoston 3180. istunto
3181st Council meeting
Neuvoston 3181. istunto
3182nd Council meeting
Neuvoston 3182. istunto
3183rd Council meeting
Neuvoston 3183. istunto
3184th Council meeting
Neuvoston 3184. istunto
3186th Council meeting
Neuvoston 3186. istunto
3187th Council meeting
Neuvoston 3187. istunto
3188th Council meeting
Neuvoston 3188. istunto
3189th Council meeting
Neuvoston 3189. istunto
3190th Council meeting
Neuvoston 3190. istunto
3191st Council meeting
Neuvoston 3191. istunto
3192nd Council meeting
Neuvoston 3192. istunto
3193rd Council meeting
Neuvoston 3193. istunto
3194th Council meeting
Neuvoston 3194. istunto
3195th Council meeting
Neuvoston 3195. istunto
3197th Council meeting
Neuvoston 3197. istunto
3197th Council meeting (continuation)
Neuvoston 3197. istunto (jatkoa)
3199th Council meeting
Neuvoston 3199. istunto
31Organic farming
31Luonnonmukainen maatalous
31st Annual Report on monitoring the application of EU law
Vuosikertomukset unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta
31st conference of the directors of paying agencies of the EU
EU:n maksajavirastojen johtajien 31. kokous
32 2 546 9042, e-mail:
puh. +32 2 546 9042, sähköposti:
32 2 546 9042, e-mail:
puh. +32 2 546 9207, sähköposti:
32 2 546 91 11, e-mail
puh. +32 2 546 91 11, sähköposti:
32 2 546 92 07, e-mail: .
puh. +32 2 546 9207, sähköposti:
32 2 546 92 07; e-mail:
puh. +32 2 546 9207, sähköposti:
32 2 546 92 58
puh. +32 2 546 9258
32 2 546 9207 or e-mail:
puh. +32 2 546 9207, sähköposti:
32 2 546 9207, e-mail:
puh. +32 2 546 9207, sähköposti
32 2 546 9207, e-mail:
puh. +32 2 546 9207, sähköposti:
32 2 546 9207, e-mail:
puh. +32 2 546 9586, sähköposti:
32 2 546 9258, e-mail:
puh. +32 2 546 9258, sähköposti:
32 2 546 93 96, e-mail:
puh. +32 (0)2 546 9396, sähköposti:
32 cities and regions across Europe have been rewarded for new ways of helping older people.
Yhteensä 32 kaupunkia ja aluetta eri puolilta Eurooppaa on saanut palkinnon tunnustukseksi ikäihmisten avuksi kehittämistään innovaatioista.
32 of IBSFC (EC waters)70 00060 000
Lohi #IBSFC-alue 32 (EY:n vesialue)70 00060 000
32 reactors are not yet equipped with these systems.
Kolmeenkymmeneenkahteen reaktoriin ei vielä ole asennettu näitä järjestelmiä.
32% of Bulgarians do not use their mobile phones abroad at all.
Bulgarialaisista 32 prosenttia ei lainkaan käytä matkapuhelintaan matkustaessaan ulkomailla.
32% of Europeans never take intercity trains.
32 prosenttia eurooppalaisista ei matkusta koskaan kaukoliikenteen junilla.
32) How did the Commission take into account comments made by stakeholders?
32) Miten komissio on ottanut huomioon eturyhmien esittämät kommentit?
32-36) is a framework agreement for the protection and sustainable development of the Alpine region and aims at preserving and protecting the Alps by applying the principles of prevention, "polluter-pays"
32–36) on puitesopimus Alppien alueen suojelemiseksi ja sen kestävän kehityksen takaamiseksi,
32. * ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. Activist; Member of Jarrai/Haika/Segi)
32.* ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA-aktivisti; Jarrai/Haika/Segi -järjestöjen jäsen), syntynyt 22.9.1975 Basaurissa (Vizcaya),
32. * Real IRA
32. *Real IRA
32. * Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)
32.* Punaiset prikaatit taistelevan kommunistipuoleen perustamisen puolesta (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)
32. *MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 15.3.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 72.439.052
32. *MORCILLO TORRES, Gracia (ETA-aktivisti; Kas/Ekin-järjestön jäsen), syntynyt 15.3.1967 San Sebastiánissa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 72.439.052
32. to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose;
32. tekemään mahdollisimman nopeasti toimintapoliittisen asiakirjan sisäeritysjärjestelmään vaikuttavien aineiden määrittämiseksi ja arvioimiseksi ottaen huomioon tähän tarkoitukseen soveltuvat nykyiset välineet ja ohjelmat,
32.2.546.93.96 or e-mailing:
puh. +32 (0)2 546 9396, sähköposti:
32.A healthy environment is central to the quality of life.
32.Terveellisellä ympäristöllä on elämänlaadun kannalta keskeinen merkitys.
3200th Council meeting
Neuvoston 3200. istunto
3201st Council meeting
Neuvoston 3201. istunto
3202nd Council meeting
Neuvoston 3202. istunto
3203rd Council meeting
Neuvoston 3203. istunto
3204th Council meeting
Neuvoston 3204. istunto
3205th Council meeting
Neuvoston 3205. istunto
3206th Council meeting
Neuvoston 3206. istunto
3207th Council meeting
Neuvoston 3207. istunto
3208th Council meeting
Neuvoston 3208. istunto
3210th Council meeting
Neuvoston 3210. istunto
3211th Council meeting
Neuvoston 3211. istunto
3212th Council meeting
Neuvoston 3212. istunto
3213th Council meeting
Neuvoston 3213. istunto
3214th Council meeting
Neuvoston 3214. istunto
3215th Council meeting
Neuvoston 3215. istunto
3216th Council meeting
Neuvoston 3216. istunto
3217th Council meeting
Neuvoston 3217. istunto
3218th Council meeting
Neuvoston 3218. istunto
3219th Council meeting
Neuvoston 3219. istunto
3220th Council meeting
Neuvoston 3220. istunto
3222nd Council meeting
Neuvoston 3222. istunto
3223rd Council meeting
Neuvoston 3223. istunto
3224th Council meeting
Neuvoston 3224. istunto
3225th Council meeting
Neuvoston 3225. istunto
3226th Council meeting
Neuvoston 3226. istunto
323.5 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.
Tuesta 323,5 miljoonaa euroa suunnataan ympäristön ja resurssitehokkuuden, luonnon ja luonnon monimuotoisuuden sekä ympäristöhallinnon ja -tiedon alojen hankkeisiin.
3234th Council meeting
Neuvoston 3234. istunto
3235th Council meeting
Neuvoston 3235. istunto
3236th Council meeting
Neuvoston 3236. istunto
3245th Council meeting
Neuvoston 3245. istunto
3248th Council meeting
Neuvoston 3248. istunto
32nd conference of the directors of paying agencies of the EU
EU:n maksajavirastojen johtajien 32. kokous
32nd Report on competition policy
32. kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
32nd Session of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Assembly
ICAO:n (Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) 32. yleiskokous
32nd Session of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Assembly 19
CAO:n (Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) 32. yleiskokous 9
32Nitrogen balance
32Typpitasapaino
33 and OJ L 252, 4.10.1996, p.
33 ja EYVL:ssä L 252, 4.10.1996, s.
33 countries participated in the scheme: EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.
Ohjelmaan osallistui 33 maata: Euroopan unionin jäsenvaltiot, Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi ja Turkki.
33 euro between 2.0 and 1.6 LU/ha
33 euroa, jos eläintiheys on 2,01,6 NY/ha
33 Ministers from the EU, EFTA and Accession countries will attend the first European eHealth Ministerial Conference and Exhibition which will take place in Brussels on May 22-23 in collaboration with the Greek Presidency.
Brysselissä järjestetään 22. ja 23. toukokuuta yhteistyössä EU:n puheenjohtajavaltion Kreikan kanssa ensimmäinen eurooppalainen terveysalan verkkopalveluita käsittelevä konferenssi ja näyttely.
33 Ministers to focus on eHealth in Brussels on May 22-23
eHealth-konferenssi kerää 33 ministeriä Brysseliin keskustelemaan terveysalan verkkopalveluista
33% believe that expressing a religious belief can be a disadvantage when applying for a job (up from 23% in 2012);
Vastaajista 33 prosenttia uskoo, että uskonnollisen vakaumuksen ilmaiseminen voi olla haitaksi työnhaussa (23 % vuonna 2012).
33% believed that a bundle is cheaper than paying for each service separately.
Yhteensä 33 prosenttia piti palvelupakettia edullisempana kuin ratkaisua, jossa kustakin palvelusta on maksettava erikseen.
33% of consumers thought that the CE mark meant "made in Europe", and only 25% correctly knew it meant that the product 'complies with EU legislation'.
Peräti 33 prosenttia kuluttajista luuli, että CE-merkintä tarkoittaa ”tehty Euroopassa”, ja vain 25 prosenttia tiesi, että se kertoo tuotteen olevan EU:n lainsäädännön mukainen.
33% of Finland’s population remain eligible for regional aid under Article 87(3)(c) at a maximum intensity of 15% or 10%.
Suomen väestöstä 33 prosenttia asuu alueilla, joilla voidaan myöntää enimmäisintensiteetiltään 15:n tai 10:n prosentin suuruista tukea 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla.
33% of SMEs improve resource efficiency as a top priority.
Resurssitehokkuuden parantaminen on ensisijainen tavoite 33 prosentille pk-yrityksistä.
33% of smokers and ex-smokers in the EU say health warnings on tobacco packs have/have had an impact on their attitudes and behaviour towards smoking.
33 prosenttia EU:n nykyisistä ja ex-tupakoitsijoista katsoo, että savukeaskien terveysvaroituksilla on tai on ollut vaikutusta heidän asenteisiinsa ja käyttäytymiseensä.
33% of those who go online use a mobile phone or a handheld device.
Noin 33 prosenttia käyttää verkkoa matkapuhelimen tai muun taskukokoisen laitteen kautta.
33) What is the role of an international agreement and its potential impact on EU ETS?
33) Mikä on kansainvälisen sopimuksen asema ja sen mahdollinen vaikutus EU:n päästökauppajärjestelmään?
33. * Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party)
33. *Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Punaiset prikaatit taistelevan kommunistisen puolueen luomiseksi)
33. * PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A. Activist; Member of K.Madrid), born 17.10.1974 in Baracaldo (Biscay), identity card No 30.654.356
33.* PALACIOS ALDAY, Gorka (ETA-aktivisti; K. Madrid-järjestön jäsen), syntynyt 17.10.1974 Baracaldossa (Vizcaya), henkilökortin nro 30.654.356
33. * Red Hand Defenders (RHD)
33.* Red Hand Defenders (RHD)
33. to undertake a review of the present structures and instruments, including the resources, with the aim of organising more efficiently the work assigned to the Community with regard to the evaluation of substances, and to ensure that the high quality of the work carried out by the European Chemicals Bureau (ECB) in performing its assigned tasks will be maintained and reinforced;
33. tekemään nykyisten rakenteiden ja välineiden sekä voimavarojen tarkistuksen, jotta voitaisiin organisoida tehokkaammin yhteisölle aineiden arvioimisen osalta osoitetut tehtävät ja varmistaa, että Euroopan kemian toimiston korkeatasoinen työskentely jatkuu ja tehostuu,
33.The European Council endorses the principle that major policy proposals by the Commission should be accompanied by its appraisal of their environmental impact.
33.Eurooppa-neuvosto kannattaa periaatetta, jonka mukaan komission merkittäviin politiikkaehdotuksiin olisi liityttävä arvio niiden ympäristövaikutuksista.
330 000 Master's degree students would benefit from loan guarantees to help finance studies abroad under a brand-new scheme;
330 000 maisteritason opiskelijaa saisi upouudesta takausjärjestelmästä lainatakauksen ulkomaisten opintojensa rahoittamisen helpottamiseksi
330 000 students
330 000 opiskelijaa
330 of which 60 for adult learning
330, josta 60 aikuis-koulutukseen
33Evolution of land use by main categories (proxy : Evolution of built-up areas)
33Maankäytön kehitys pääryhmittäin (välillisesti: rakennettujen alueiden kehitys)
34 000 students
34 000 opiskelijaa
34 000 students would receive grants for a 'joint degree', which involves studying in at least two higher education institutions abroad (this compares to 17 600 supported under the current programme);
34 000 opiskelijaa voisi saada apurahan ’yhteistutkintoa’ varten, johon kuuluu opiskelu vähintään kahdessa korkeakoulussa ulkomailla (nykyisessä ohjelmassa 17 600)
34 countries have now committed themselves to applying the "think small first" principle embodied in the Charter.
Tähän mennessä 34 maata on sitoutunut soveltamaan peruskirjaan sisältyvää "pienet etusijalle" periaatetta ("think small first").
34 Megabit/s capacity circuit: 2600 Euro/month (excl VAT)
34 Mbit/s yhteys: 2600 euroa kuukaudessa (ilman alv:tä)
34 million people are already infected with HIV, and some estimates suggest that that by 2010, 30 million people a year could be dying from AIDS.
Jo nyt 34 miljoonalla ihmisellä on HI-virustartunta, ja eräiden arvioiden mukaan vuoteen 2010 mennessä vuosittain aidsiin saattaa kuolla 30 miljoona ihmistä.
34% Clothing, textiles and fashion items;
34 % vaatteet, tekstiilit ja muotituotteet
34% of adults use VOIP calling services (up from 27% in 2012)
Aikuisista 34 % käyttää internetin VoIP-palveluja (27 % vuonna 2012).
34% of EU citizens already shop on the internet and more than 50% possess a smartphone,which allows them to access the world of mobile payments.
Unionin kansalaisista 34 prosenttia tekee jo ostoksia internetin välityksellä, ja yli 50 prosentilla on älypuhelin, jonka kautta he voivat suorittaa mobiilimaksuja.
34% of respondents who never use the train cited at least one accessibility issue as a reason why they do not use the train.
34 prosenttia vastaajista, jotka eivät käytä koskaan junaa, mainitsivat tähän vähintään yhden saavutettavuuteen liittyvän syyn.
34) In September, the Commission adopted the third package for the liberalisation of the internal energy market.
34) Komissio hyväksyi syyskuussa energiamarkkinoiden vapauttamista koskevan kolmannen toimenpidepaketin.
34. * Red Hand Defenders (RHD)
34. *Red Hand Defenders (RHD)
34. *MUÑOA ORDOZGOITI, Aloña (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 6.7.1976 in Segura (Guipúzcoa), identity card No 35.771.259
34. *MUÑOA ORDOZGOITI, Aloña (ETA-aktivisti; Kas/Ekin -järjestöjen jäsen), syntynyt 6.7.1976 Segurassa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 35.771.259
34. to co-ordinate in co-operation with Member States, input into the international work on the Globally Harmonised Hazard Classification and Labelling System (GHS) in support of targets agreed under Chapter 19 of Agenda 21.
34. koordinoimaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa osallistumista kansainväliseen työhön, joka koskee yhdenmukaistettua vaarallisuusluokitusta ja merkintäjärjestelmää toimintasuunnitelman N:o 21 luvussa 19 sovittujen tavoitteiden mukaisesti.
34.The European Council invites all relevant formations of the Council to establish their own strategies for giving effect to environmental integration and sustainable development within their respective policy areas.
34.Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa eri kokoonpanoissaan luomaan omat strategiansa ympäristön huomioon ottamiseksi ja kestävän kehityksen toteuttamiseksi omilla politiikan aloillaan.
344.5 €/ha in "traditional" areas
344,5 euroa/hehtaari "perinteisillä" alueilla
344.50 €/ha in "traditional" areas
344,50 euroa/hehtaari "perinteisillä" alueilla
345 votes are distributed among member states.
Jäsenvaltioiden kesken on jaettu 345 ääntä.
346.5 billion were invested under the 2007-2013 Cohesion Policy.
Vuosien 20072013 koheesiopolitiikan ohjelmissa investoitiin 346,5 miljardia euroa.
34Contaminated and eroded soils
34Saastunut ja kulunut maaperä
35 % will be destined to producers as an aid per hectare of cotton.
Vastaavasti 35 prosenttia käytetään puuvillantuottajille myönnettävään hehtaaritukeen.
35 cents
35 senttiä
35 cross border projects to reduce bottlenecks
35 valtioiden rajat ylittävää hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi.
35 cross border projects to reduce bottlenecks
toteutetaan 35 suurta rajatylittävää hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi.
35 cross border projects to reduce bottlenecks.
35 valtioiden rajat ylittävää hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi.
35 cross-border projects to reduce bottlenecks
35 valtioiden rajat ylittävää suurta hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi
35 major cross-border projects to reduce bottlenecks
35 valtioiden rajat ylittävää suurta hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi
35% of the judgments in 2005 were delivered without an Advocate General’s Opinion, compared with 30% in 2004.
Siten 35 prosenttia vuonna 2005 julistetuista tuomioista julistettiin ilman julkisasiamiehen ratkaisuehdotusta, kun vuonna 2004 tämä luku oli 30 prosenttia.
35% of websites investigated presented the information in a misleading way (105 out of 301) Information on the contract was available on the site but hidden in small print or hard to find.
35 prosentissa sivustoista esitettiin tietoja harhaanjohtavalla tavalla (105 sivustoa 301:stä).
35% of young Europeans say they have been active in a sports club within the past year, followed by youth organisation (22%), local organisation (15%) and cultural organisation (14%).
Nuorista eurooppalaisista 35 prosenttia sanoo osallistuneensa kuluneena vuonna urheiluseuran, 22 prosenttia nuorisojärjestön, 15 prosenttia jonkin paikallisen järjestön ja 14 prosenttia kulttuurijärjestön toimintaan.
35) to 31 persons, including President Lukashenko, and obliges member states to prevent the entry into or transit through their territories of the persons concerned.
35) sisältyvä luettelo käsittämään 31 henkilöä, mukaan lukien presidentti Lukashenko, ja velvoitetaan jäsenvaltiot epäämään mainituilta henkilöiltä pääsy jäsenvaltioiden alueille ja heidän kauttakulkunsa jäsenvaltioiden alueiden läpi.
35. * QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A. Activist; Member of K.Madrid), born 27.2.1968 in Bilbao (Biscay), identity card No 30.609.430
35.* QUINTANA ZORROZUA, Asier (ETA-aktivisti; K. Madrid -järjestön jäsen), syntynyt 27.2.1968 Bilbaossa (Vizcaya), henkilökortin nro 30.609.430
35. * Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
35.* Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
35. *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Activist) born 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identity card No 15.841.101
35. *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (ETA-aktivisti), syntynyt 23.2.1961 Pamplonassa (Navarra), henkilökortin nro 15.841.101
35. to submit the policy document outlining a new chemicals strategy at the latest by the end of the year 2000 and to report to the Council on the progress made on a regular basis, beginning in the second half of 1999."
35. esittämään neuvostolle vuoden 2000 loppuun mennessä toimintapoliittisen asiakirjan, jossa hahmotetaan uusi kemikaaleja koskeva strategia, sekä antamaan säännöllisesti selvityksen tapahtuneesta edistyksestä vuoden 1999 jälkipuoliskosta lähtien.
35.The European Council welcomes the progress in following up the Kyoto Conference on Climate Change.
35.Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille ilmastonmuutosta käsitelleen Kioton konferenssin seurannan edistymisen.
350 and OJ C .
350 ja EYVL C .
36. * Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
36. *Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
36. * Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
36.* Marraskuun 17. päivän vallankumouksellinen järjestö /Dekati Evdomi Noemvri
36.2% of Spain’s population remain eligible for regional aid under Article 87(3)(a) at a maximum intensity of 40% or 30%.
Espanjan väestöstä 36,2 prosenttia asuu alueilla, joilla voidaan myöntää 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaista tukea 40:n tai 30:n prosentin enimmäisintensiteetillä.
36.The European Council urges the earliest possible agreement of those elements of the Auto-Oil package which are under conciliation with the European Parliament.
36.Eurooppa-neuvosto kehottaa sopimaan mahdollisimman pian niistä Auto Oil kokonaisuuden yksityiskohdista, joita koskeva sovittelumenettely on parhaillaan käynnissä Euroopan parlamentin kanssa.
361 001 individual fish
361 001 yksittäistä kalaa
3620/03 + 9462/03 ADD1).
3620/03 + 9462/03 ADD 1).
363 MECU
363 miljoonaa ecua
363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Republic of Korea13,4A093
363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Korean tasavalta13,4A093
363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Republic of KoreaA093
363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Korean tasavaltaA093
364 392 individual fish
364 392 yksittäistä kalaa