natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union welcomes the announcement by the Government of India to withdraw a significant number of troops from the Indo-Pakistani border.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Intian hallituksen ilmoituksen vetää pois huomattava määrä joukkoja Intian ja Pakistanin väliseltä rajalta.
The European Union welcomes the announcement by the Independent Electoral Commission of Iraq of the certified results of Iraq's 15 December 2005 elections.
Euroopan unioni on tyytyväinen Irakin riippumattoman vaalilautakunnan ilmoitukseen Irakissa 15. joulukuuta 2005 pidettyjen vaalien vahvistetuista tuloksista.
The European Union welcomes the announcement by the National Electoral Commission of Sudan that nationwide elections are to be held in February 2010.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Sudanin vaalilautakunnan ilmoitukseen valtakunnan laajuisten vaalien pitämisestä helmikuussa 2010.
The European Union welcomes the announcement by the Sudanese President of a unilateral ceasefire in Darfur.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siitä, että Sudanin presidentti on julistanut yksipuolisen tulitauon Darfuriin.
The European Union welcomes the announcement made by the Speaker of the Somali Transitional Federal Parliament on 30 January 2006 in the presence of the President of the Somali Republic, establishing Baidoa as the venue for the extraordinary session of the Somali Parliament to be held from 26 February 2006.
Euroopan unioni on tyytyväinen ilmoitukseen, jonka Somalian siirtymäkauden liittoparlamentin puhemies antoi 30. tammikuuta 2006 Somalian tasavallan presidentin läsnäollessa ja jonka mukaan Somalian parlamentin ylimääräinen istunto järjestetään Baidoassa 26. helmikuuta 2006 alkaen.
The European Union welcomes the announcement of a meeting between the Heads of State of Guinea, Sierra Leone and Liberia to be held in Rabat upon the invitation by his Majesty King Mohamed VI.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille ilmoituksen Guinean, Sierra Leonen ja Liberian valtionpäämiesten välisestä kokouksesta, joka on määrä pitää Rabatissa hänen majesteettinsa kuningas Mohammed VI:n kutsusta.
The European Union welcomes the announcement of a preliminary agreement between the Colombian Government and the ELN.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille ilmoituksen Kolumbian hallituksen ja ELN:n alustavasta sopimuksesta.
The European Union welcomes the announcement of a timetable for the parliamentary elections, taking place on 14th and 28th October 2001.
Euroopan unioni on tyytyväinen, että parlamenttivaalit on ilmoitettu pidettäväksi 14. ja 28. lokakuuta 2001.
The European Union welcomes the announcement of the provisional results of the elections.
Euroopan unioni on tyytyväinen vaalien alustavia tuloksia koskevaan ilmoitukseen.
The European Union welcomes the announcement of the re-opening of the Friendship Bridge between Uzbekistan and Afghanistan.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Ystävyyden sillan avaamisen uudelleen Uzbekistanin ja Afganistanin välillä.
The European Union welcomes the announcement of the signature by the United States of America and the Federation of Russia of a new treaty on the reduction of their strategic nuclear arsenals.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille ilmoituksen siitä, että Amerikan yhdysvallat ja Venäjä allekirjoittavat uuden sopimuksen, joka koskee niiden strategisten ydinaseiden vähentämistä.
The European Union welcomes the announcement on 14 January 2010, of a moratorium on the use of the death penalty in Mongolia.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä 14. tammikuuta 2010 annettuun ilmoitukseen kuolemanrangaistuksen käyttöä koskevasta moratoriosta Mongoliassa.
The European Union welcomes the announcement on 14 June of agreement on additional direct Cross-Straits passenger flights during holiday periods, and also some direct cargo flights, building on the beneficial experience of direct charter flights over the Chinese New Year.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille 14. kesäkuuta annetun ilmoituksen siitä, että kiinalaisen uuden vuoden aikana tehdyistä suorista tilauslennoista saatujen onnistuneiden kokemusten pohjalta on sovittu ylimääräisistä suorista matkustajalennoista Taiwaninsalmen yli lomakausien aikana ja myös joistakin suorista rahtilennoista.
The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July.
Euroopan unioni on tyytyväinen ilmoitukseen, jonka mukaan kuuden osapuolen keskustelut aloitetaan uudelleen 25.7.2005 alkavalla viikolla.
The European Union welcomes the appointment by the UN General Assembly of Ms Navanethem Pillay for a second term as High Commissioner for Human Rights following the proposal by the UN Secretary-General.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että YK:n yleisistunto on YK:n pääsihteerin ehdotuksesta nimittänyt Navanethem Pillayn ihmisoikeusvaltuutetuksi toiseksi kaudeksi.
The European Union welcomes the appointment by the United Nations Secretary-General of Ms Navanethem PILLAY as High Commissioner for Human Rights.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri on nimittänyt Navanethem PILLAYn YK:n ihmisoikeusvaltuutetuksi.
The European Union welcomes the appointment of a Government in the Republic of Moldova, following the repeat parliamentary elections on 29 July.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti hallituksen nimittämiseen Moldovan tasavallassa 29. heinäkuuta uusittujen parlamenttivaalien tuloksena.
The European Union welcomes the appointment of Mr Carlos Diego de Mesa Gisbert as constitutional President of Bolivia.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Carlos Diego de Mesa Gisbertin nimittämiseen Bolivian perustuslailliseksi presidentiksi.
The European Union welcomes the appointment of Mr Lansana Kouyaté as Prime Minister on 26 February 2007.
Euroopan unioni on tyytyväinen Lansana Kouyatén nimittämisestä pääministeriksi 26. helmikuuta.
The European Union welcomes the appointment of Mr Serge Brammertz to head the International Investigation Commission into the assassination of Rafik Hariri.
Euroopan unioni on tyytyväinen Serge Brammertzin nimittämisestä Rafiq Haririn murhaa käsittelevän kansainvälisen tutkintalautakunnan johtoon.
The European Union welcomes the appointment of Mr Sher Bahadur DEUBA as Nepal's new Prime Minister.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Sher Bahadur DEUBA on nimitetty Nepalin uudeksi pääministeriksi.
The European Union welcomes the arrest and transfer by the authorities in Belgrade 23-24 March of the former mayor of Prijedor in Bosnia and Herzegovina, Mr Milomir Stakic, indicted by the International Criminal War Crimes Tribunal (ICTY).
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Belgradin viranomaiset 23. ja 24.3. pidättivät Bosnia ja Hertzegovinassa sijaitsevan Prijedorin entisen pormestarin Milomir Stakicin ja luovuttivat hänet kansainväliselle sotarikostuomioistuimelle, joka on nostanut häntä vastaan syytteen.
The European Union welcomes the arrival in China on 14 February of a delegation of envoys of the Dalai Lama who will conduct a fifth round of talks with the Chinese Government.
Euroopan unioni toteaa tyytyväisenä Dalai Laman edustajien valtuuskunnan saapuneen Kiinaan 14. helmikuuta tarkoituksena käydä viides neuvottelukierros Kiinan hallituksen kanssa.
The European Union welcomes the AU communiqué issued by the central organ on the forthcoming deployment of the African Mission in Burundi and urges an early deployment of troops.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Afrikan unionin keskuselimen ilmoitukseen Burundin afrikkalaisen operaation tulevasta maahan sijoittamisesta ja kehottaa joukkojen pikaiseen toimintavalmiuteen saattamiseen.
The European Union welcomes the broad participation of political parties and civil initiatives in the elections.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille poliittisten puolueiden ja kansalaisliikkeiden laajan osallistumisen vaaleihin.
The European Union welcomes the cease-fire agreement in the Nuba mountains signed on 19 January 2002 by the Government of the Sudan and the Sudan Peoples'Liberation Movement/Nuba, through the joint mediation of Switzerland and the United States of America.
Euroopan unioni on tyytyväinen Nuba-vuorten aseleposopimukseen, jonka Sudanin hallitus ja Sudanin kansan vapautusliike / Nuba allekirjoittivat 19.1.2002 Sveitsin ja Yhdysvaltojen toimiessa yhdessä välittäjinä.
The European Union welcomes the cessation of hostilities mutually agreed by the peace panels of the Philippine Government and the MILF and particularly the decision taken by the Philippine Government in this regard.
EU suhtautuu myönteisesti vihollisuuksien lopettamiseen Filippiinien hallituksen ja MILF:n (Moron islamilaisen vapautusrintaman) rauhanneuvottelijoiden yhteisellä sopimuksella ja erityisesti Filippiinien hallituksen asiassa tekemään päätökseen.
The European Union welcomes the Civil Society initiative of organising World Day against the Death Penalty each year on 10 October, as of 2003.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti kansalaisyhteiskunnan aloitteeseen kuolemanrangaistuksen vastaisen maailman päivän järjestämisestä vuosittain 10. lokakuuta vuodesta 2003 alkaen.
The European Union welcomes the clear commitment of the Slovak electorate to the democratic process as expressed in the high level of participation of voters in the parliamentary elections held on 25 and 26 September 1998.
Euroopan unioni pitää myönteisenä Slovakian äänestäjäkunnan selvää tukea demokratiakehitykselle, mikä ilmenee 25. ja 26. syyskuuta 1998 pidettyjen parlamenttivaalien korkeasta äänestysprosentista.
The European Union welcomes the close cooperation between ASEAN, the UN and the authorities of Burma/Myanmar in reaction to Cyclone Nargis.
Euroopan unioni on tyytyväinen ASEANin, YK:n ja Burman/Myanmarin viranomaisten väliseen tiiviiseen yhteistyöhön hirmumyrsky Nargisin jälkeisessä tilanteessa.
The European Union welcomes the co-operation the CNE has established with the Organisation of American States, which reaffirms the commitment of the International Community in contributing to the democratic development of Venezuela.
Euroopan unioni on tyytyväinen kansallisen vaalineuvoston Amerikan valtioiden järjestön kanssa aloittamaan yhteistyöhön, joka vahvistaa edelleen kansainvälisen yhteisön sitoutumista Venezuelan demokratiakehityksen edistämiseen.
The European Union welcomes the commitment by the Government of Sudan to halt aerial bombings, expects that it will be strictly observed and urges the Government of Sudan and the SPLM/A to immediately stop hostilities in order to create a conducive environment for negotiations.
Euroopan unioni suhtautuu tyytyväisyydellä Sudanin hallituksen sitoumukseen keskeyttää ilmapommitukset ja odottaa, että sitoumusta noudatetaan tiukasti, sekä kehottaa Sudanin hallitusta ja Sudanin kansojen vapautusliikettä/-armeijaa (SPLM/A) lopettamaan vihamielisyydet välittömästi suotuisan neuvotteluilmapiirin luomiseksi.
The European Union welcomes the commitment of the parties to reopen the airport and the port of Bissau, essential for the more effective supply of humanitarian aid which the European Union is willing to continue to provide.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti osapuolten sitoutumiseen avata uudelleen Bissaun lentokenttä ja satama, mikä on välttämätöntä sellaisen humanitäärisen avun toimittamiseksi perille tehokkaammin, jota Euroopan unioni on valmis edelleen antamaan.
The European Union welcomes the commitment of the Yugoslav authorities to respect the provisions of UNSCR 1244 and the Military Technical Agreement and encourages them to continue to work towards a peaceful settlement based on democratic principles and full respect for human rights, fundamental freedoms and equality of all citizens and national communities.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Jugoslavian viranomaiset noudattavat Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja sotilasteknisen sopimuksen määräyksiä ja rohkaisee heitä jatkamaan työtään, jonka tavoitteena on demokraattisten periaatteiden, ihmisoikeuksien, perusvapauksien ja kaikkien kansalaisten ja kansallisten yhteisöjen kunnioittamiseen perustuva rauhanomainen ratkaisu.
The European Union welcomes the commitment shown by both parties to establishing a lasting, liberal democratic system for all the people of the Maldives.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että molemmat osapuolet ovat osoittaneet sitoutuneensa luomaan kestävän ja liberaalin demokraattisen järjestelmän koko Malediivien kansaa varten.
The European Union welcomes the completion of Assembly elections in Jammu and Kashmir.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Jammussa ja Kašmirissa pidetyt parlamenttivaalit on saatettu päätökseen.
The European Union welcomes the completion of multi-party National and Provincial elections in Pakistan.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Pakistanissa on saatettu päätökseen kansalliset ja paikalliset monipuoluevaalit.
The European Union welcomes the completion of the process of amendment of the constitutions in both entities of Bosnia and Herzegovina, in compliance with the Constitutional Court's decisions on the equal status of its constituent peoples throughout BiH.
Euroopan unionin toteaa tyytyväisenä, että Bosnia ja Hertsegovinan molempien osien perustuslakien tarkistusprosessi on saatettu päätökseen valtion muodostavien kansojen tasa-arvoisuutta koskevien perustuslakituomioistuimen päätösten mukaisesti koko Bosnia ja Hertsegovinassa.
The European Union welcomes the conclusion in Lomé on 20 August 2006 of a comprehensive political agreement approved and signed by all the participants in the inter-Togolese dialogue.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Loméssa 20. elokuuta 2006 tehdyn yleisen poliittisen sopimuksen, jonka Togon sisäisen poliittisen vuoropuhelun kaikki osapuolet hyväksyivät ja allekirjoittivat.
The European Union welcomes the conclusion of the presidential electoral process and congratulates President Hamid Karzai on a second term in office.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentinvaalien loppuunsaattamiseen ja onnittelee presidentti Hamid Karzaita toisen toimikauden johdosta.
The European Union welcomes the conclusion on 20 December 2003 of the Moroni Agreement, an essential stage in the process of reconciliation in the Comoros.
Euroopan unioni on tyytyväinen 20 päivänä joulukuuta 2003 tehtyyn Moronin sopimukseen, joka on olennaisen tärkeä vaihe Komorien sovitteluprosessissa.
The European Union welcomes the constructive role played by the Russian Federation in helping to bring the situation concerning Adjara to a peaceful resolution.
Euroopan unioni on tyytyväinen Venäjän federaation rakentavaan toimintaan Adzarian tilanteen rauhanomaisessa ratkaisemisessa.
The European Union welcomes the contacts between the Governments of Angola an Zambia and encourages them to pursue these contacts, in order to foster stability in Southern Africa.
EU on tyytyväinen Angolan ja Sambian hallitusten välisiin yhteydenottoihin, joita unioni kannustaa jatkamaan eteläisen Afrikan vakauden lisäämiseksi.
The European Union welcomes the contacts that its Troika mission had with all the parties during its visit to Burma/Myanmar from 28 to 31 January.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että troikka oli yhteydessä kaikkiin osapuoliin vieraillessaan Burmassa/Myanmarissa 28.31. tammikuuta.
The European Union welcomes the continued dialogue between the United Nations and the Cambodian authorities on the proposed Khmer Rouge Tribunal.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että vuoropuhelu Yhdistyneiden Kansakuntien ja Kambodzan viranomaisten välillä jatkuu ehdotetusta Punaisten Khmerien tuomioistuimesta (Khmer Rouge Tribunal).
The European Union welcomes the continued efforts by both sides to improve relations across the Taiwan Strait, which contribute significantly to stability and security in East Asia.
Euroopan unioni on tyytyväinen Manner-Kiinan ja Taiwanin jatkuviin ponnistuksiin keskinäisten suhteidensa parantamiseksi, sillä ne edistävät merkittävällä tavalla vakautta ja turvallisuutta Itä-Aasiassa.
The European Union welcomes the continuing talks within the Arusha peace process, intended to find a peaceful solution to the conflict within Burundi.
Euroopan unioni on tyytyväinen Arushan rauhanprosessin yhteydessä jatkuviin keskusteluihin rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Burundissa vallitsevaan konfliktiin.
The European Union welcomes the contribution of national and international observers to the process so far, including the efforts of the EU Election Observation Mission.
Euroopan unioni on tyytyväinen kansallisten ja kansainvälisten vaalitarkkailijoiden, myös EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan, vaalien yhteydessä tähän mennessä tekemään työhön.
The European Union welcomes the cooperation of the prison authorities and of the Sentencing Commission in organising the visit of the local EU Presidency delegation to Mr Marinich.
Euroopan unioni on tyytyväinen vankilaviranomaisten ja tuomion langettaneen komission yhteistyöhön niiden järjestäessä EU:n puheenjohtajavaltion paikallisen valtuuskunnan vierailun Mihail Marinitšin luona.
The European Union welcomes the Croatian government's gesture, which is in line with new Croatian leadership's commitments to achieve significant progress in the respect for human rights and fundamental freedoms.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kroatian hallituksen eleeseen, joka on osaltaan osoitus Kroatian johdon tahdosta saavuttaa merkittävää edistystä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisessa.
The European Union welcomes the decision by President Eyadema, Chairman-in-Office of the OAU, and the mandated Heads of State to hold a conciliation meeting on 25 September to which all protagonists in the Côte d'Ivoire crisis have been invited.
Euroopan unioni on tyytyväinen Afrikan yhtenäisyysjärjestön tämänhetkisen puheenjohtajan presidentti Eyademan sekä valtuutettujen valtionpäämiesten päätökseen järjestää 25. syyskuuta sovittelukokous, johon on kutsuttu Norsunluurannikon kriisin kaikki osapuolet.
The European Union welcomes the decision by President Fox of Mexico to pardon the two ecologists, Rodolfo Montiel and Teodoro Cabrera, who were jailed two and a half years ago.
Euroopan unioni on tyytyväinen Meksikon presidentin Foxin päätökseen armahtaa Rodolfo Montiel ja Teodoro Cabrera, kaksi ekologia, jotka vangittiin kaksi ja puoli vuotta sitten.
The European Union welcomes the decision by the Assembly of the Heads of State and Government of the OAU in Algiers 12-14 July to approve the modalities for the implementation of the OAU framework agreement on the settlement of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Euroopan unioni on tyytyväinen Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU:n) valtion- ja hallitusten päämiesten yleiskokouksen Algeriassa 12. - 14. heinäkuuta tekemään päätökseen hyväksyä Etiopian ja Eritrean välisen konfliktin ratkaisua koskevan OAU:n puitesopimuksen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
The European Union welcomes the decision by the Central Council of the PLO which is testimony to the sense of responsibility of the Palestinian leaders.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti PLO:n keskusneuvoston päätökseen, joka on osoitus palestiinalaisten johtajien vastuuntunnosta.
The European Union welcomes the decision by the Council of Europe inviting Bosnia and Herzegovina to become a member.
Euroopan unioni on tyytyväinen Euroopan neuvoston päätökseen kutsua Bosnia ja Hertsegovina Euroopan neuvoston jäseneksi.
The European Union welcomes the decision by the Government of Sudan to lift restrictions on humanitarian agency workers travelling to Darfur.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Sudanin hallituksen päätökseen poistaa rajoitukset Darfuriin matkustavalta humanitaariselta avustushenkilöstöltä.
The European Union welcomes the decision by the Serbian Supreme Court to release the 145 Kosovo Albanians of the so-called Djakova/Djakovica Group.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Serbian korkeimman oikeuden päätöksen vapauttaa 145 niin sanottuun Djakovan/Djakovican ryhmään kuuluvaa Kosovon albaania.
The European Union welcomes the decision of Laos to sign these Covenants and strongly encourages it to ratify and implement them rapidly.
Euroopan unioni on tyytyväinen Laosin päätökseen allekirjoittaa kyseiset yleissopimukset ja kannustaa sitä ratifioimaan ja panemaan ne täytäntöön nopeasti.
The European Union welcomes the decision of the Constitutional Court of Ukraine on the constitutionality of holding the all-Ukrainian Referendum on the People's Initiative, due to be held on the 16 April 2000.
Euroopan unioni on tyytyväinen Ukrainan perustuslakituomioistuimen päätökseen 16. huhtikuuta 2000 pidettäväksi suunnitellun, kansan aloitetta koskevan koko Ukrainan laajuisen kansanäänestyksen järjestämisen perustuslaillisuudesta.
The European Union welcomes the decision of the Constitutional Court of Ukraine, approved on December 30th, 1999, establishing that the Ukrainian Criminal code provisions regarding the death penalty are unconstitutional, by violation of articles 27 and 28 of the Constitution which recognises the principle of respect for human life and prohibits any kind of inhumane treatment.
Euroopan unioni on tyytyväinen 30. joulukuuta 1999 vahvistettuun Ukrainan perustuslakituomioistuimen päätökseen, jonka mukaan Ukrainan rikoslakiin sisältyvät kuolemanrangaistusta koskevat säännökset ovat perustuslain vastaisia, koska ne rikkovat perustuslain 27 ja 28 pykälää, joissa tunnustetaan ihmishengen kunnioittamisen periaate ja kielletään kaikenlainen epäinhimillinen kohtelu.
The European Union welcomes the decision of the Government of Latvia on 15 April to develop a revised Action Plan for the accelerated handling of citizenship issues and to make a more intensive effort to facilitate real social integration.
Euroopan unioni on tyytyväinen Latvian hallituksen 15. huhtikuuta tekemään päätökseen laatia tarkistettu toimintasuunnitelma kansalaisuuskysymysten käsittelyn nopeuttamiseksi ja tehostaa todellisen sosiaalisen integraation helpottamista edistäviä toimia.
The European Union welcomes the decision of the Government of Sudan of 5 August to declare a 70 day humanitarian cease-fire.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Sudanin hallituksen 5. elokuuta tekemän päätöksen julistaa 70-päiväinen humanitaarinen aselepo.
The European Union welcomes the decision of the Parliament of Ukraine to abolish the death penalty and to ratify Protocol 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Ukrainan parlamentin päätöksen poistaa kuolemanrangaistus ja ratifioida ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen kuolemanrangaistuksen poistamista koskeva kuudes pöytäkirja.
The European Union welcomes the decision of the Turkish court to dismiss the case against Orhan Pamuk on 22 January 2006.
Euroopan unioni on tyytyväinen turkkilaisen tuomioistuimen 22.1.2006 tekemään päätökseen jättää Orhan Pamukia vastaan nostettu syyte tutkimatta.
The European Union welcomes the decision of the Ugandan people, in their referendum of 28 July, to endorse the re-introduction of a multi-party political system.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Ugandan kansalaisten kansanäänestyksessään 28. heinäkuuta tekemään päätökseen ottaa uudelleen käyttöön monipuoluejärjestelmä.
The European Union welcomes the decision taken by Cypriot President Glafkos Clerides on 29 December not to bring S-300 missiles to the island.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kyproksen presidentin Glafkos Cleridesin 29. joulukuuta tekemään päätökseen olla ottamatta S-300 ohjuksia saarelle.
The European Union welcomes the decision taken by Kyrgyzstan's Courts to release MP Beknazarov and it hopes that this decision will contribute to calm the situation.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kirgisian oikeuslaitoksen päätökseen vapauttaa parlamentin jäsen Beknazarov, ja se toivoo, että kyseinen päätös rauhoittaa osaltaan tilannetta.
The European Union welcomes the decision taken by the authorities of Senegal to abolish the death penalty.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Senegalin viranomaisten tekemään päätökseen poistaa kuolemanrangaistus.