natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU believes that such a move will help facilitate dialogue and reconciliation in Burma/Myanmar.
EU katsoo, että tämä edistäisi osaltaan vuoropuhelua ja sovittelua Burmassa/Myanmarissa.
The EU believes that such interventions could jeopardize the sovereignty, political independence and unity of Somalia.
EU katsoo, että tällaiset toimet voisivat vaarantaa Somalian suvereniteetin, poliittisen riippumattomuuden ja yhtenäisyyden.
The EU believes that the abolition of the death penalty contributes to enhancing human dignity and to the progressive development of human rights.
EU katsoo, että kuolemanrangaistuksen poistaminen myötävaikuttaa ihmisarvon arvostuksen lisääntymiseen ja ihmisoikeuksien asteittaiseen kehittymiseen.
The EU believes that the best hope to break the cycle of violence is not through more violence - as represented by the death penalty - but through continuing the process of reform of the judicial system and security services.
EU katsoo, että paras tapa pysäyttää väkivallan kierre ei ole väkivallan lisääminen - jota kuolemanrangaistuskin edustaa - vaan oikeusjärjestelmän ja turvallisuuspalvelujen uudistusprosessin jatkaminen.
The EU believes that the CG process should encompass the whole aid spectrum and take up all issues of relevance for the development of Afghanistan.
EU katsoo, että tämän menettelyn piiriin olisi kuuluttava koko annettavan tuen kirjo ja siinä olisi käsiteltävä kaikkia Afganistanin kehityksen kannalta merkityksellisiä asioita.
The EU believes that the continuation of such course of action does not contribute to create the necessary confidence building measures towards a serious and effective dialogue that can lead to peace and national reconciliation in Angola.
EU katsoo, että tällaisen toiminnan jatkaminen ei edistä tarpeellisten luottamusta herättävien toimien toteuttamista pyrittäessä vakavaan ja todelliseen vuoropuheluun, joka voisi johtaa rauhaan ja kansalliseen sovintoon Angolassa.
The EU believes that the continued delivery of humanitarian assistance in Sudan is of the highest importance to save lives and is crucial in creating a conducive environment for the implementation of all peace processes in Sudan, which the EU will continue to support strongly.
EU uskoo, että humanitaarisen avun toimittaminen keskeytymättä Sudanissa on äärimmäisen tärkeää ihmishenkien pelastamiseksi ja että se edistää ratkaisevalla tavalla suotuisien olosuhteiden luomista kaikkien rauhanprosessien täytäntöönpanolle Sudanissa, mitä EU tukee edelleen voimakkaasti.
The EU believes that the death penalty is cruel and inhuman and that its abolition is essential to protect human dignity.
EU katsoo, että kuolemanrangaistus on julma ja epäinhimillinen käytäntö ja että sen poistaminen on olennaisen tärkeää ihmisarvon suojelun kannalta.
The EU believes that the OSCE has a crucial contribution to make in strengthening democratic institutions in Belarus.
EU katsoo, että Etyj voi vaikuttaa erittäin merkittävästi demokraattisten instituutioiden vahvistamiseen Valko-Venäjällä.
The EU believes that the outgoing panel's composition, representing the diversity of the African continent and sub-regions also contributed strongly to the achievements of the last five years.
EU uskoo, että tämän paneelin kokoonpano, jossa Afrikka monimuotoisena maanosana eri osa-alueineen on ollut edustettuna, on vaikuttanut voimakkaasti viimeisten viiden vuoden saavutuksiin.
The EU believes that the role of the UN in this respect is essential.
EU uskoo, että YK:n tehtävä on tässä suhteessa keskeinen.
The EU believes that the United Nations Organisation Mission in the Congo (MONUC) should intervene actively as a matter of urgency in order to counter any attempt on the part of the FDLR to infiltrate Rwandan territory, with a view to establishing real stability in the east of the DRC.
EU katsoo, että YK:n Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (MONUC-joukot) on puututtava tilanteeseen kiireellisesti, jotta voidaan torjua FDLR:n kaikki tunkeutumisyritykset Ruandan alueelle ja luoda vakaat olosuhteet Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan.
The EU believes that the will of the signatories must be respected.
EU katsoo, että allekirjoittajien tahtoa on kunnioitettava.
The EU believes that there is a clear and real danger that intensified conflict and the restrictions on democratic freedoms will lead to levels of human rights abuse rising.
EU uskoo, että on olemassa selvä ja todellinen vaara, että konfliktin paheneminen ja demokraattisten vapauksien rajoitukset johtavat ihmisoikeusrikkomusten lisääntymiseen.
The EU believes that these subsidies are in serious violation of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
EU katsoo, että näillä tuilla rikotaan raskaasti tukia ja tasoitustulleja koskevaa WTO-sopimusta.
The EU believes that these trials were politically motivated.
EU:n mielestä näiden oikeudenkäyntien taustalla olivat poliittiset syyt.
The EU believes that this attack should not lead to a renewed wave of violence.
EU katsoo, että hyökkäys ei saa johtaa uuteen väkivallan aaltoon.
The EU believes that this attack should not lead to a renewed wave of violence.
EU:n mielestä hyökkäys ei saa johtaa uuteen väkivallan aaltoon.
The EU believes that this is a very important step towards resolving the outstanding issues confronting the Transitional Federal Institutions and promoting a truly and fully inclusive dialogue.
EU katsoo, että tämä on huomattava edistysaskel, joka auttaa siirtymäkauden liittovaltioelinten kohtaamien ongelmien ratkaisemisessa ja edistää aidosti kattavaa vuoropuhelua.
The EU believes that this observation mission, in collaboration with that organised by OAS, together with national observers, can play an important role in promoting free and fair election.
EU uskoo, että sen tarkkailuvaltuuskunnalla, joka toimii yhteistyössä Amerikan valtioiden järjestön (OAS) valtuuskunnan ja kansallisten tarkkailijoiden kanssa, voi olla merkittävä tehtävä vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämisessä.
The EU believes that this, combined with Taiwan's participation in the International Health Regulations, will enable Taiwan to meaningfully participate in, and contribute to, the proper functioning of the WHO's worldwide health system.
EU uskoo, että istuntoon osallistuminen ja se, että Taiwan osallistuu kansainvälisen terveyssäännöstön soveltamiseen, mahdollistaa Taiwanin merkityksellisen osallistumisen Maailman terveysjärjestön globaalin terveysjärjestelmän toimintaan antaen sille oman panoksensa.
The EU believes that urgent progress is needed towards a two state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
EU katsoo, että Israelin ja Palestiinan välisessä konfliktissa on edistyttävä pikaisesti kohti kahden valtion ratkaisua.
The EU believes that, for the momentum and confidence to be maintained in the evolving political process in Burma/Myanmar, it is essential that Sri Razali Ismail's planned visit be reinstated immediately.
EU katsoo, että Burman/Myanmarin nykyisen poliittisen kehityskulun ja siihen kohdistuvan luottamuksen säilyttämiseksi on olennaisen tärkeää, että Tan Sri Razali Ismailin suunniteltu vierailu toteutetaan välittömästi.
The EU believes the new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
EU katsoo, että uuden pöytäkirjan olisi sisällettävä oikeudellisesti sitovat päästövähennysvelvoitteet.
The EU believes this is in the interest of all WTO members, since all countries – whether developed or developing – rely on each other for their raw materials and global production chains.
EU katsoo, että tämä on kaikkien WTO:n jäsenten edun mukaista, koska sekä kehitys- että teollisuusmaat tarvitsevat toistensa raaka-aineita ja globaaleja tuotantoketjuja.
The EU believes this is the only way in which lasting peace in Sri Lanka will be achieved.
EU uskoo, että se on ainoa keino, jolla Sri Lankassa voidaan saada aikaan kestävä rauha.
The EU biodiversity strategy to 2020 aims to halt biodiversity loss and the degradation of ecosystem services, restore them to the extent possible by 2020, and help avert global biodiversity loss.
EU:n luonnon monimuotoisuutta koskevan strategian tavoitteena on pysäyttää luonnon monimuotoisuuden häviäminen ja ekosysteemipalvelujen huonontuminen vuoteen 2020 mennessä sekä auttaa estämään maailmanlaajuista luonnon monimuotoisuuden häviämistä.
The EU bioeconomy already has a turnover of nearly €2 trillion and employs more than 22 million people, 9% of total employment in the EU.
EU:n biotalouden liikevaihto on jo lähes 2 biljoonaa euroa, ja ala työllistää yli 22 miljoonaa ihmistä eli 9 prosenttia kaikista EU:n työpaikoista.
The EU Bioeconomy Strategy, adopted on 13 February 2012, has three main pillars:
EU:n biotalousstrategiassa, joka hyväksyttiin 13. helmikuuta 2012, on kolme keskeistä osaa:
The EU Blue Card Directive also promotes ethical recruitment standards to limit active recruitment by Member States in developing countries already suffering from serious "brain drain", particularly in specific sectors such as the health sector.
Sinistä korttia koskevalla direktiivillä edistetään myös eettisen työhönoton standardeja, jotta voidaan rajoittaa EU-maiden harjoittamaa aktiivista rekrytointia sellaisissa kehitysmaissa, jotka kärsivät jo valmiiksi vakavasta aivoviennistä etenkin tietyillä aloilla, kuten terveydenhuollossa.
The EU Blue Card scheme, adopted in 2009, has proven insufficient and unattractive so far and is therefore underused.
EU:n sinisen kortin järjestelmä, joka hyväksyttiin vuonna 2009, on osoittautunut riittämättömäksi ja vähemmän houkuttelevaksi eikä sitä sen vuoksi hyödynnetä riittävästi.
The EU body concerned will receive a copy of the opinion in any event.
Asianomainen EU:n toimielin saa lausunnosta joka tapauksessa jäljennöksen.
The EU Bookshop will thus complement the national Europeana collections from the EU Institutions' point of view.
Näin EU Bookshop täydentää kansallisia Europeana-kokoelmia EU:n toimielinten näkökulmasta.
The EU border agency Frontex launched in November 2010 a RABIT operation at parts of the Greek-Turkish border.
EU:n rajaturvallisuusvirasto (Frontex) käynnisti marraskuussa 2010 Rabit-operaation Kreikan ja Turkin välisen rajan tietyillä osuuksilla.
The EU border agency Frontex launched in November 2010 a RABIT operation at parts of the Greek-Turkish border.
EU:n rajaturvallisuusvirasto Frontex käynnisti marraskuussa 2010 Rabit-operaation Kreikan ja Turkin välisen rajan tietyillä osuuksilla.
The EU border agency Frontex plays an important role in bringing together and analysing in the 'European situational picture' information collected by Member States, thereby detecting changing routes or new methods used by criminal networks.
EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalla virastolla Frontexilla on tärkeä rooli jäsenvaltioiden keräämien Euroopan tilannetietojen kokoamisessa ja analysoinnissa, jotta voidaan havaita rikollisjärjestöjen käyttämiä uusia salakuljetusreittejä tai menetelmiä.
The EU briefed the GCC states on the recent review of EU policy towards Iran and the decision to resume a dialogue with its government.
EU antoi GCC-valtioille selvityksen EU:n Iranin-politiikan äskettäisestä tarkistuksesta ja päätöksestä aloittaa taas vuoropuhelu Iranin hallituksen kanssa.
The EU budget
Euroopan unionin talousarvio
The EU Budget 2000 has been closed with a total excess of revenue over expenditure of € 11.6 billion. € 1.635 billion of the surplus had already been budgetised in the 2001 budget. € 2.075 billion will be used to finance the correction of the UK rebate for the years 1997, 1999 and 2000.
Ylijäämästä on jo budjetoitu 1,635 miljardia euroa vuoden 2001 talousarviossa, ja 2,075 miljardia euroa käytetään Britannialle vuosien 1997, 1999 ja 2000 osalta maksettavaan hyvitykseen.
The EU budget 2012 financial report is available on:
EU:n talousarvion vuoden 2012 rahoituskertomus on saatavilla osoitteessa
The EU budget already has a huge and positive impact.
EU:n talousarviolla saadaan jo nyt aikaan merkittäviä myönteisiä vaikutuksia.
The EU budget also responds to new developments in Europe's neighbourhood and beyond.
EU:n talousarviolla vastataan myös Euroopan naapurialueilla ja laajemmin maailmassa tapahtuvaan kehitykseen.
The EU budget amounts to around 1% of the EU's combined Gross Domestic Product (GDP) or approximately 2% of the public spending of the 28 EU Member States.
EU:n talousarvion loppusumma on noin 1 prosentti suhteessa EU:n yhteenlaskettuun bruttokansantuotteeseen (BKT) tai noin 2 prosenttia suhteessa kaikkien 28 jäsenvaltion yhteenlaskettuihin julkisiin menoihin.
The EU budget can help find solutions to these persisting gaps and bottlenecks.
EU:n talousarvio voi auttaa löytämään ratkaisuja ja kuromaan umpeen nämä aukot ja pullonkaulat.
The EU budget contributed just €80 million between 2007 and 2010, but about 300 million in private investment is expected to be mobilised.
Siihen annettiin EU:n rahoitusta ainoastaan 80 miljoonaa euroa vuosina 2007–2010, mutta yksityisiä investointeja odotetaan noin 300 miljoonaa euroa.
The EU budget contributed €1.5 million to this project.
EU:n budjetista osoitettiin tähän hankkeeseen 1,5 miljoonaa euroa.
The EU budget contributed €127 million.
EU osallistui rahoitukseen 127 miljoonalla eurolla.
The EU budget contributed €461.000 to this project.
EU:n budjetista osoitettiin tähän hankkeeseen 461 000 euroa.
The EU budget explained:
EU:n talousarviosta:
The EU budget faces a double challenge: we must live up to our long term commitments like enlargement, while managing crises like BSE.
EU:n talousarviolla on kahdenlaisia haasteita: on pidettävä kiinni pitkän aikavälin sitoumuksista ja samalla hallittava BSE-kriisin kaltaisia tilanteita.
The EU Budget Focused on Results conference will take place on an annual basis, as an occasion to evaluate progress and to identify what else needs to be done.
Tuloksiin keskittyvästä EU:n talousarviosta on tarkoitus järjestää vuosittain konferenssi, jossa arvioidaan saavutettua edistystä ja lisätoimenpiteiden tarvetta.
The EU Budget Focused on Results is also about showing people the concrete benefits of the EU budget.
Tuloksiin keskittyvällä EU:n talousarviolla on myös tarkoitus osoittaa, millaista konkreettista hyötyä EU:n varoista saadaan.
The EU budget focuses on bringing growth and jobs, tackling climate change, migration, cross-border crime and other challenges that affect us all.
EU:n talousarvion painopisteitä ovat kasvun ja työpaikkojen luominen, ilmastonmuutos, muuttoliike, rajat ylittävän rikollisuuden torjunta ja muut meitä kaikkia koskettavat haasteet.
The EU budget for 2014-20 marks a decisive shift towards RI and other growth enhancing items, with a 30 % real terms increase in the budget for Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation.
EU:n vuosien 2014–2020 talousarviossa näkyy selvä siirtyminen kohti tutkimusta ja innovointia ja muita kasvua lisääviä menoeriä – EU:n uuden tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” talousarvio kasvaa reaalisesti 30 prosenttia.
The EU budget for 2014-2020 marks a major step forward in transforming Europe into a clean and competitive low-carbon economy.
EU:n talousarvio vuosiksi 2014—2020 on merkittävä vaihe prosessissa, jonka tavoitteena on siirtyminen puhtaaseen ja kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen.
The EU budget for 25 Member States will no longer distinguish between old and new Member States.
EU:n 25 jäsenvaltiolle laaditussa talousarviossa ei enää tehdä eroa vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden välillä.
The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of tax-payers' money and fulfil all the criteria of the EFSI Regulation.
EU:n talousarviotakaus voidaan mynt vain sellaisille hankkeille, joissa veronmaksajien varoja kytetn viisaasti ja jotka tyttvt kaikki ESIR-rahastoasetuksessa vahvistetut kriteerit.
The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of taxpayers' money and fulfil all the criteria of the EFSI Regulation.
EU:n talousarviotakaus voidaan myöntää vain sellaisille hankkeille, joissa veronmaksajien varoja käytetään viisaasti ja jotka täyttävät kaikki ESIR-rahastoasetuksessa vahvistetut kriteerit.
The EU budget has contributed 18.7 million ECU in 1996, 30.8 million ECU in 1997 and 30 million ECU in 1998.
Yhteisön talousarvion euroviestintämenot olivat 18,7 miljoonaa ecua vuonna 1996, 30,8 miljoonaa ecua vuonna 1997 ja 30 miljoonaa ecua vuonna 1998.
The EU budget has earmarked € 5.6 billion in aid for 2007-2013.
EU:n talousarviossa on tukea varten sidottu 5,6 miljardia euroa kaudelle 2007–2013.
The EU budget helps millions of students, thousands of researchers, cities, businesses, regions and NGOs.
Talousarviosta hyötyvät myös miljoonat opiskelijat ja tuhannet tutkijat, kaupungit, yritykset, alueet ja kansalaisjärjestöt.
The EU Budget is a key element to support the growth agenda and to achieve the Europe 2020 policy targets.
EU:n talousarvio on ratkaiseva tekijä kasvusuunnitelman tukemisessa ja Eurooppa 2020 ‑politiikan tavoitteiden saavuttamisessa.
The EU budget is adopted by the Council and the European Parliament.
EU:n talousarvio hyväksytään neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.
The EU budget is always balanced, which means no single euro is spent on debt.
EU:n talousarvio on aina tasapainossa, mikä tarkoittaa sitä, ettei yksikään euro mene velanmaksuun.
The EU budget is constantly on the rise – whereas national governments reduce their spending.
EU:n talousarvio kasvaa koko ajan, kun taas kansalliset hallitukset supistavat menojaan.
The EU budget is decided by Eurocrats without any democratic procedures.
EU:n talousarviosta päättävät eurokraatit epädemokraattisesti.
The EU budget is enormous.
EU:n talousarvio on valtava.
The EU budget is far too high and most of it is being wasted on administration!
EU:n talousarvio on aivan liian suuri ja se tuhlataan enimmäkseen hallintomenoihin
The EU budget is financed from own resources and other revenue, of which the revenue derived from Member States’ GNI source has increased from around 50 % of the budget in 2002 (€ 46 billion) to 70 % in 2012 (€ 98 billion).
Jäsenvaltioiden BKTL:oon perustuvat tulot ovat kasvaneet siten, että vuonna 2002 niiden osuus talousarviosta oli noin 50 prosenttia (46 miljardia euroa) ja vuonna 2012 osuus oli 70 prosenttia (98 miljardia euroa).
The EU budget is financed from own resources and other revenue.
EU:n talousarvion tulopuoli muodostuu omista varoista ja muista tuloista.
The EU budget is in turn mainly financed out of its 'own resources': customs duties, levies, VAT and resources based on member countries' gross national income (GNI).
EU:n talousarvio rahoitetaan pääasiassa EU:n ”omista varoista”, joiden lähteitä ovat tullit, tuontimaksut, arvonlisäverot ja bruttokansantulon (BKTL) mukaan määräytyvät jäsenmaiden rahoitusosuudet.
The EU budget is not for Brussels – it is for the people that you represent: for the unemployed workers being retrained by the Social Fund; for the students that participate in the Erasmus programme; for the regions that benefit from the Cohesion Fund.
Se tehdään kaikkia kansalaisia varten, joita te edustatte: niin sosiaalirahaston uudelleenkouluttamia työttömiä työntekijöitä varten, Erasmus-ohjelmaan osallistuvia opiskelijoita varten kuin koheesiorahastosta hyötyviä alueitakin varten.
The EU budget is often written about, but not always correctly.
EU:n talousarviosta kirjoitetaan paljon, mutta tiedot eivät aina pidä paikkaansa.
The EU budget is riddled with fraud.
EU:n talousarviota rasittavat petokset.
The EU budget is the most concrete lever we have at hand to boost investments.
EU:n talousarvio on konkreettisin käytettävissämme oleva keino investointien lisäämiseksi.
The EU budget never runs a deficit, never builds up debt and only spends what it receives.
EU:n talousarvio ei voi koskaan mennä miinukselle tai perustua velanottoon.
The EU budget pays what national budgets do not pay anymore since there is a Common Agricultural Policy (CAP).
EU:n talousarviosta maksetaan siis menoja, joita ei ole maksettu jäsenvaltioiden talousarvioista sen jälkeen, kun yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) otettiin käyttöön.
The EU budget pools the resources of Member States and brings economies of scale.
EU:n talousarviossa yhdistetään jäsenvaltioiden resurssit ja saadaan näin aikaan mittakaavaetuja.
The EU budget represents an overall share of 1,07% of the EU GDP.
EU:n talousarvio on yhteensä 1,07 prosenttia EU:n BKT:stä.
The EU budget represents around 1% of the EU's GDP (as opposed to Member State government budgets of 30% to 50% of GDP - or even more in some Member States).
EU:n talousarvio on noin 1 prosentti EU:n BKT:stä, kun taas jäsenvaltioiden talousarviot ovat yleensä 30–50 prosenttia niiden BKT:stä tai jopa vieläkin enemmän.
The EU budget represents around 1% of the EU's GDP (as opposed to Member State government budgets of 30% to 50% of GDP - or even more in some Member States).
EU:n talousarvio vastaa noin yhtä prosenttia EU:n BKT:stä, kun taas jäsenvaltioiden talousarviot ovat yleensä 30–50 prosenttia tai jopa yli puolet niiden BKT:stä.
The EU budget should be mobilised in support to these efforts.
EU:n talousarviota olisi käytettävä näiden tavoitteiden tukemiseen.
The EU budget supports them with over €40 billion in direct aids and market interventions, accounting for almost half of farmers' income.
EU:n talousarviosta myönnetään maataloustuottajille yli 40 miljardia euroa suorien tukien ja markkinatoimenpiteiden muodossa, niin että tuet muodostavat lähes puolet heidän tuloistaan.
The EU budget usefully complements national efforts in this regard by concentrating investment on the priority areas defined in the EU's growth strategy Europe 2020, while at the same time taking into account the difficult economic context and pressure on national budgets.
Komission talousarvioesityksessä rahoitus keskitetään Eurooppa 2020 ‑kasvustrategiassa nimetyille painopistealoille, ja sillä täydennetään näin jäsenvaltioiden toimia näillä osa-alueilla.
The EU budget was around € 140 billion in 2011, which is very small compared to the sum of national budgets of all 27 EU Member states, which amount to more than € 6,300 billion.
EU:n talousarvio on noin 140 miljardia euroa vuonna 2011, mikä on erittäin vähän verrattuna EU:n 27 jäsenvaltion kansallisiin talousarvioihin, joiden yhteismäärä on yli 6 300 miljardia euroa.
The EU budget will provide an extra €240 million in dedicated funding to support this 24 month scheme.
EU:n talousarviosta myönnetään tämän 24 kuukauden pituisen järjestelmän tukemiseen ylimääräinen 240 miljoonan euron määräraha.
The EU budget will provide dedicated funding of an extra €50 million in 2015-2016 to support this scheme.
EU:n talousarviosta kohdennetaan järjestelmän tukemiseksi 50 miljoonan euron lisärahoitus vuosina 2015 ja 2016.
The EU budget will provide dedicated funding of an extra €50 million in 2015/2016 to support this scheme.
EU:n talousarviosta myönnetään vuosina 2015 ja 2016 ylimääräinen 50 miljoonan euron määräraha järjestelmän tukemiseen.
The EU budget will provide dedicated funding of €780 million to support this scheme.
EU:n talousarviosta myönnetään 780 miljoonan euron määräraha erityisesti tämän järjestelmän tukemiseen.
The EU budgetary framework applies to all 25 Member States alike and implies, inter alia, that excessive deficits should be avoided.
Sen mukaan jäsenvaltioiden olisi muun muassa pyrittävä välttämään liiallisia alijäämiä.
The EU budgetary framework, as defined by the revised Stability and Growth Pact, provides the appropriate tools in this regard.
Tarkistetussa vakaus- ja kasvusopimuksessa määritelty EU:n rahoituskehys antaa asianmukaiset välineet selviytyä tästä.
The EU Business and Biodiversity Platform:
Liiketoimintaa ja biologista monimuotoisuutta käsittelevä EU:n foorumi:
The EU Calendar is a web tool that aims to help journalists and information professionals to find their way through the continuous flow of information available on EU matters.
EU Calendar on internet-sivu, joka on tarkoitettu toimittajien ja tiedottajien apuvälineeksi EU-tiedon jatkuvassa virrassa.
The EU called for its early and unconditional ratification by Russia.
EU vetosi Venäjään, jotta tämä ratifioisi sopimuksen pikaisesti ja ehdoitta.