natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) to review the Strategy and update it as appropriate on a regular basis, and seek endorsement from the Council on the amendments made,
b) tarkistamaan ja ajantasaistamaan strategiaa säännöllisesti tarpeen mukaan sekä pyytämään neuvoston hyväksyntää tehtyihin muutoksiin,
b) to seek compensation for loss of EU exports due to these measures, as provided for by the WTO
pyritään korvaamaan kyseisten toimenpiteiden johdosta EU:nn viennille aiheutuvat tappiot WTO:n sääntöjen mukaisesti
b) To take concrete steps on coordination of policies and harmonisation procedures before 2004, both at EC and Member States level, in line with internationally agreed best practices including by implementing recommendations from the OECD Development Assistance Committee Task Force on donor practice.
b) EU toteuttaa konkreettisia toimenpiteitä toimintatapojen yhteensovittamiseksi ja menettelyjen yhdenmukaistamiseksi ennen vuotta 2004 sekä EY:n että jäsenvaltioiden tasolla kansainvälisesti hyväksyttyjen parhaiden toimintatapojen mukaisesti, myös panemalla täytäntöön OECD:n kehitysapukomitean avunantajien toimintatapoja käsittelevän erityisryhmän suosituksia.
b) Towards a more flexible definition of minimum regulated breaks
Tavanomainen vuorokautinen lepoaika
b) Transitional arrangements on the free movement of workers from Bulgaria and Romania
b) Bulgarialaisten ja romanialaisten työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevat siirtymäjärjestelyt
b) tripling airspace capacity,
b) ilmatilan kapasiteetti olisi kolminkertainen
b) tripling airspace capacity,
b) kolminkertaistaa ilmatilan kapasiteetti,
b) undeclared work is defined as any paid activities that are lawful as regards their nature, but not declared in conformity with national law and practice.
b) pimeällä työllä tarkoitetaan korvausta vastaan harjoitettua toimintaa, joka sinänsä on laillista, mutta josta ei tehdä kansallisen lainsäädännön ja käytännön mukaista ilmoitusta.
b) University Cooperation
b) Yliopistojen välinen yhteistyö
b) Using barter platforms as marketplace for sharing and trading skills Europe-wide among Web entrepreneurs; and
b) käyttämällä vaihtokauppapalveluja markkinapaikkana internet-yrittäjien osaamisen jakamiselle ja vaihdolle Euroopan laajuisesti ja
b) Western Balkans (European Common Aviation Area Agreement (ECAA))
b) Länsi-Balkan (sopimus yhteisestä eurooppalaisesta ilmailualueesta)
b) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
b) ylittääkö julkisen velan osuus bruttokansantuotteesta viitearvon, ottamatta lukuun tapauksia, joissa tämä osuus pienenee riittävästi ja lähestyy riittävän nopeasti viitearvoa.
b) With a view to working towards a harmonised charging system that fully meets the efficiency and cost recovery objectives, basic charges will be set at costs that are directly incurred as a result of operating the rail services with the possibility of mark-ups on the basis of efficient, transparent and non-discriminatory options, while guaranteeing optimum competitiveness in particular of international rail freight.
b) Jotta saavutettaisiin yhdenmukainen maksujärjestelmä, joka vastaa täysin tehokkuutta ja kustannuskattavuutta koskevia tavoitteita, perusmaksut asetetaan rautatietoiminnasta suoraan aiheutuvien kustannusten mukaisiksi siten, että tehokkaisiin, avoimiin ja syrjimättömiin vaihtoehtoihin perustuvat voittomarginaalit ovat mahdollisia, samalla kun varmistetaan erityisesti kansainvälisen rautateiden rahtiliikenteen paras mahdollinen kilpailukyky.
b) With respect to market surveillance and CE-marking:
b) Markkinoiden valvonta ja CE-merkintä
b) Work with governments and private sector in order to improve a regulatory framework for business community.
b) Työskentelemme hallitusten ja yksityisen sektorin kanssa parantaaksemme liiketoimintaa koskevaa säännöstöä.
b) Working in the knowledge-based economy
b) Työskentely tietoon perustuvassa taloudessa
b)universities/higher education and
b) yliopistojen ja korkeakoulujen välinen yhteistyö
b)�consider the possibility of eventually linking the EU and U.S. rapid alert systems on dangerous products.
b) harkita mahdollisuutta EU:n ja Yhdysvaltojen vaarallisia tuotteita koskevien pikahälytysjärjestelmien yhdistämiseen.
B-1000 Brussels
B–1000 Bryssel
B-1049 Bruxelles, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
B-1049 Bryssel, puh. +32 2 2964106, faksi +32 2 2965956
B-3.4-7.9-7.1-5.9-1.6-3.1-1.9-1.3-0.9-0.6B
B-3,4-7,9-7,1-5,9-1,6-3,1-1,9-1,3-0,9-0,6B
b. a common training programme designed for specific categories of relevant professionals, such as high-level judicial staff, specialised judges or prosecutors, and trainers;
b.      alan ammattilaisten tietyille ryhmille, kuten oikeuslaitoksen johtavalle henkilöstölle, erikoistuneille tuomareille tai syyttäjille sekä kouluttajille tarkoitettu yhteinen koulutusohjelma,
B. A GENUINE EUROPEAN AREA OF JUSTICE
B. TODELLINEN EUROOPAN OIKEUSALUE
B. Actions
B. Toimet
B. AGRICULTURAL PRICES (2000/2001)
B. MAATALOUSHINNAT (2000/2001)
B. ASSISTANCE OF A LAWYER
B. OIKEUS ASIANAJAJAAN
B. B. The Council undertook a detailed examination of the proposal, in particular in the light of the amendments suggested by the European Parliament and the comments made by the Court of Auditors in their Opinions delivered on 11 March 1999 and 23 September 1998 respectively.
B. Neuvosto on tarkastellut perusteellisesti kyseistä ehdotusta ottamalla erityisesti huomioon Euroopan parlamentin 11. maaliskuuta 1999 antamassa lausunnossaan ehdottamat muutokset ja tilintarkastustuomioistuimen 23. syyskuuta 1998 antamassa lausunnossaan esittämät huomautukset.
B. Background to the case
B Asian tausta
B. BSE
B. BSE-tauti
B. Changes in relation to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union
B. Euroopan unionin tuomioistuimen toimivaltaa koskevat muutokset
B. Circular Migration
B. Kiertomuutto
B. Clarifications on the location of certain provisions*
B. Selvennykset eräiden määräysten paikkaan
B. Common recycling standards
B. Yhteiset kierrätysstandardit
B. Community Biodiversity Strategy
B. Biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia
B. Concerning strategic capabilities
B) Strategiset voimavarat
B. Concludes that there is a need:
B. Antaa seuraavat päätelmät:
B. Considering the fact that public service broadcasting, in view of its cultural, social and democratic functions which it discharges for the common good, has a vital significance for ensuring democracy, pluralism, social cohesion cultural and linguistic diversity;
B. katsovat, että yleisradiotoiminnalla hoidetaan yleishyödyllisiä kulttuurisia, sosiaalisia ja demokraattisia tehtäviä ja että sillä siksi on erittäin suuri merkitys demokratian, moniarvoisuuden, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä sivistyksellisen ja kielellisen monimuotoisuuden turvaamisessa,
B. CONTRIBUTION OF SPACE TO THE LISBON STRATEGY
B. AVARUUDEN MERKITYS LISSABONIN STRATEGIALLE
B. Council Conclusions on the priorities for further work
B. Neuvoston päätelmät jatkokäsittelyn painopisteistä
B. Economic reforms to raise Europe's growth potential
B. Euroopan talouden kasvumahdollisuuksia lisäävät talousuudistukset
B. Effective liberalisation
B. Vapauttaminen
B. Energy
B. Energia
B. Enhancing the Global Approach - Circular Migration and mobility partnerships between the European Union and third countries
B Kokonaisvaltaisen lähestymistavan tehostaminen – toistuvaismuutto- ja liikkuvuuskumppanuudet Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä
B. EU concept on comprehensive planning as part of civil-military co-ordination:
B. EU:n kokonaisvaltaisen suunnittelun toimintamalli osana siviili- ja sotilastoimien koordinointia
B. Europe based on innovation and knowledge
B. Innovaation ja tiedon Eurooppa
B. EUROPEAN TECHNOLOGY INITIATIVES
B. EUROOPPALAISET TEKNOLOGIA-ALOITTEET
b. extending the programme of exchanges referred to in point 3(c) to judicial staff, as appropriate;
b.      laajennetaan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettu vaihto-ohjelma koskemaan oikeuslaitoksen henkilöstöä,
B. FAILURE TO COOPERATE WITH OBSERVERS
B. TARKKAILIJOIDEN KANSSA TOTEUTETTAVAN YHTEISTYÖN LAIMINLYÖNTI
B. For the permanent phase
B. Pysyvien järjestelyjen vaihe
B. For the purpose of taking work forward,
B Työskentelyn jatkamiseksi neuvosto:
B. Form printing
B. Lomaketeksti
b. from 2004 onwards, present proposals for Action Plans for all countries concerned as appropriate, commencing i.a. with Ukraine, Moldova, and Southern Mediterranean partners with Association Agreements;
b. vuodesta 2004 alkaen antamaan ehdotuksia toimintasuunnitelmiksi kaikkia asianomaisia maita varten aloittaen muun muassa Ukrainasta, Moldovasta ja eteläisistä Välimerenmaista, joiden kanssa on tehty assosiaatiosopimukset;
b. identify the actions and possible subjects for studies from the list set out in Section B and define its priorities accordingly on the basis of the work program to be established before the end of 2007,
b. työryhmän olisi määriteltävä B jakson luettelosta käsiteltäväkseen ottamansa toimet ja mahdolliset tutkimusaiheet sekä määriteltävä sen mukaisesti painopistealansa vuoden 2007 loppuun mennessä vahvistettavan työohjelman pohjalta,
B. IMPLEMENTATION
B. TOTEUTUS
B. Implementation of public procurement rules must be improved
B. Julkisia hankintoja koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa on parannettava
b. in conjunction with the European Environment Agency, and taking account of work done in other international organisations and in Member States, to develop a comprehensive set of indicators of the sustainability of transport and tools for evaluating external costs, building on useful work already done, and to report on them regularly to the Council;
b. yhdessä Euroopan ympäristökeskuksen kanssa ja ottaen huomioon muissa kansainvälisissä järjestöissä ja jäsenvaltioissa tehty työ kehittämään kattavan valikoiman liikenteen kestävyyttä mittaavia indikaattoreita ja keinoja ulkoisten kustannusten arvioimiseksi siten, että kyseinen työ perustuu aiemmin tehdylle työlle, ja raportoimaan niistä säännöllisesti neuvostolle,
B. Initial stage of the Agency
B. Viraston toiminnan alkuvaihe
B. Invitation to the Commission to implement the measures announced in the Communication on "scientific information in the digital age: access,
B. Komissiota kehotetaan panemaan täytäntöön tiedonannossa "Tieteellinen tieto digitaaliaikana: tiedon saatavuus,
B. List of Council configurations
B. Luettelo neuvoston kokoonpanoista
B. Mediterranean
B. Välimeren alue
B. Modalities
B. Menettelyt
B. Open consultation method
B. Avoin yhtenäistämisjärjestelmä
B. Organisation of the follow-up
B. Seurannan järjestäminen
B. Political and Security Co-operation
B Politiikan ja turvallisuuden alan yhteistyö
b. positions sending agency and rank, where appropriate
b. asemapaikat lähettävä viranomainen ja tarvittaessa arvo
B. Priorities
B. Painopisteet
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
b. käytetyn ydinpolttoaineen turvallinen ja hallittu huolto, ja
B. Scientific Information about TSE in sheep and goats
B. Lampaiden ja vuohien TSE:itä koskevia tieteellisiä tietoja
B. Specific arrangements for administrative cooperation and assistance
B. Hallintoyhteistyön ja avunannon käytännön järjestelyt
B. Specific parameters
B. Erityisparametrit
b. support for the implementation of existing and future WTO agreements, in particular those which have significant implications for the development of domestic regulatory and institutional frameworks and which can develop exports of developing countries, incl. strengthening capacity to adhere to Sanitary and Phyto-Sanitary Measures (SPS) and Technical Barriers to Trade (TBT) rules and other standards on export markets; and
b) voimassa olevien ja tulevien WTO-sopimusten täytäntöönpanon tukeminen erityisesti, kun kyseessä ovat sopimukset, jotka vaikuttavat merkittävässä määrin kansallisten sääntely- ja hallintoelinten kehitykseen ja jotka voivat edistää kehitysmaiden vientiä sekä vahvistaa valmiuksia noudattaa terveys- ja kasvinsuojelualan tai teknisiin kaupan esteisiin liittyviä sääntöjä ja muita vientimarkkinasääntöjä, ja
B. SUSTAINABLE EMPLOYMENT FOR EUROPE
B. KESTÄVÄ TYÖLLISYYS EUROOPASSA
B. TECHNICAL ASSISTANCE TO THIRD COUNTRIES
B. KOLMANSILLE MAILLE ANNETTAVA TEKNINEN APU
B. The Council considers that the efforts should be continued by means of determined action in the following fields:
B. Neuvosto katsoo, että toimintaa on jatkettava päättäväisesti seuraavilla aloilla:
b. the planned secondments of officials from the Commission to the executive agency;
b. virkamiesten siirrot komissiosta toimeenpanovirastoon;
B. To reinforce competitive incentives and market conditions for business research and innovation
B. Kilpailukannustimien ja markkinaedellytysten vahvistamiseksi yrityksissä tehtävää tutkimusta ja innovointia varten
b. to seek to ensure that local transport policies are consistent with the achievement of environmental and quality of life objectives, by promoting the exchange of experience between cities and the development of “best practice”, and by providing cities with appropriate guidance and incentives;
b. pyrkimään huolehtimaan siitä, että paikalliset liikennepolitiikat ovat yhdenmukaisia ympäristöön ja elämänlaatuun liittyvien tavoitteiden saavuttamisen kanssa edistämällä kaupunkien välistä kokemusten vaihtoa ja parhaiden toimintatapojen kehittämistä sekä tarjoamalla kaupungeille asianmukaista ohjausta ja kannustimia,
b. to serve as a basis for Member States to explore how EU, national,
b. toimia perustana jäsenvaltioiden tutkimuksille tavoista, joilla EU:n,
B. Trade relations EU-Indonesia
B. EU:n ja Indonesian kauppasuhteet
b. undertake specific crime prevention initiatives in this area, as appropriate, but in particular by increasing the involvement of the relevant law enforcement authorities in the location and design of safe sites, in conjunction with increasing the number of supervised parking sites manned around the clock;
b. toteutettava tarvittaessa erityisiä rikoksenehkäisyaloitteita tällä alalla tehostamalla erityisesti asianomaisten lainvalvontaviranomaisten osallistumista turvallisten paikkojen sijoittamiseen ja suunnitteluun sekä lisäämällä yötäpäivää vartioitujen pysäköintipaikkojen määrää;
B. Unveiling the visual appearance features of the euro bank notes and coins to the public
B. Eurosetelien ja -metallirahojen ulkonäön esitteleminen yleisölle
B. VITAL STRANDS OF THE RELAUNCH
B. ELVYTYKSEN KESKEISET TOIMINTALINJAT
B. Whereas the Treaty recognises, in Article 174(2), that the precautionary principle is one of the principles to be taken into account in Community policy on the environment; whereas this principle is also applicable to human health, as well as to the animal health and plant health sectors;
B. katsoo, että perustamissopimuksen 174 artiklan 2 kohdassa tunnustetaan, että ennalta varautumisen periaate kuuluu niihin periaatteisiin, jotka on otettava huomioon yhteisön ympäristöpolitiikassa; katsoo, että periaatetta voidaan soveltaa myös ihmisten ja eläinten terveyden sekä kasvinsuojelun alalla,
b. whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
b) ylittääkö julkisen velan osuus bruttokansantuotteesta viitearvon, ottamatta lukuun tapauksia, joissa tämä osuus pienenee riittävästi ja lähestyy riittävän nopeasti viitearvoa.
b. will take forward work on the Commission’s proposals for an Energy Products Directive;
b. vie eteenpäin energiatuotteita koskevien komission ehdotusten käsittelyä,
B. Work for the effective implementation of the international instruments as well as political commitments world-wide
B. Edistetään kansainvälisten välineiden ja poliittisten sitoumusten tehokasta täytäntöönpanoa maailmanlaajuisesti
B. WORKING METHODS OF THE BODY
B. ELIMEN TYÖSKENTELYTAVAT
B.)For the benefit of sustainable development in the region:
B.) Alueen kestv kehityst tukevat toimet:
B0.5-0.31.1-0.40.80.40.61.30.70.9B
B0,5-0,31,1-0,40,80,40,61,30,70,9B
B1-10Cultures arables18.361,000 18.361,000-335,000-335,00018.026,00018.026,000
B1-10Peltokasvit18.361,000 18.361,000-335,000-335,00018.026,00018.026,000
B1-11Sucre1.831,000 1.831,000-105,000-105,0001.726,0001.726,000
B1-11Sokeri1.831,000 1.831,000-105,000-105,0001.726,0001.726,000
B1-12Huile d'olive2.384,000 2.384,00089,00089,0002.473,0002.473,000
B1-12Oliiviöljy2.384,000 2.384,00089,00089,0002.473,0002.473,000
B1-13Fourrages séchés et légumineuses à grains385,000 385,000-1,000-1,000384,000384,000
B1-13Kuivarehut ja palkovilja385,000 385,000-1,000-1,000384,000384,000
B1-14Plantes textiles et vers à soie758,000 758,00097,00097,000855,000855,000
B1-14Tekstiilikasvit ja silkkiäistoukat758,000 758,00097,00097,000855,000855,000
B1-15Fruits et légumes1.714,000 1.714,000-130,000-130,0001.584,0001.584,000
B1-15Hedelmät ja vihannekset1.714,000 1.714,000-130,000-130,0001.584,0001.584,000
B1-16Produits du secteur viti-vinicole1.143,000 1.143,00010,00010,0001.153,0001.153,000
B1-16Viinialan tuotteet1.143,000 1.143,00010,00010,0001.153,0001.153,000
B1-17Tabac1.002,000 1.002,000-2,000-2,0001.000,0001.000,000
B1-17Tupakka1.002,000 1.002,000-2,000-2,0001.000,0001.000,000
B1-18Autres secteurs ou produits végétaux312,000 312,00012,00012,000324,000324,000
B1-18Muut alat tai kasvikunnan tuotteet312,000 312,00012,00012,000324,000324,000
B1-20Lait et produits laitiers2.744,000 2.744,000-399,000-399,0002.345,0002.345,000
B1-20Maito ja maitovalmisteet2.744,000 2.744,000-399,000-399,0002.345,0002.345,000
B1-21Viande bovine5.925,000 5.925,00082,00082,0006.007,0006.007,000
B1-21Naudanliha5.925,000 5.925,00082,00082,0006.007,0006.007,000
B1-22Viandes ovine et caprine1.794,000 1.794,000-174,000-174,0001.620,0001.620,000
B1-22Lampaan- ja vuohenliha1.794,000 1.794,000-174,000-174,0001.620,0001.620,000
B1-23Viande porcine, oeufs, volailles et autres213,000 213,000-43,000-43,000170,000170,000
B1-23Sianliha, munat, siipikarja ja muut eläintuotteita koskevat toimet213,000 213,000-43,000-43,000170,000170,000
B1-26Fonds européen de garantie pour la pêche16,700 16,7000,0000,00016,70016,700
B1-26Euroopan kalastustukirahasto16,700 16,7000,0000,00016,70016,700
B1-30Produits hors annexe I444,000 444,000-29,000-29,000415,000415,000
B1-30Liitteeseen I kuulumattomat tuotteet444,000 444,000-29,000-29,000415,000415,000
B1-31Programmes alimentaires292,000 292,00035,00035,000327,000327,000
B1-31Elintarvikeapuohjelmat292,000 292,00035,00035,000327,000327,000
B1-32Programmes POSEI230,000 230,00016,00016,000246,000246,000
B1-32MED-ohjelmat230,000 230,00016,00016,000246,000246,000
B1-33Mesures vétérinaires et phytosanitaires100,000 100,000-4,500-4,50095,50095,500
B1-33Eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutoimenpiteet100,000 100,000-4,500-4,50095,50095,500
B1-36Actions de contrôle et de prévention72,000 72,0000,0000,00072,00072,000
B1-36Valvonta- ja torjuntatoimet72,000 72,0000,0000,00072,00072,000
B1-37Apurement et réductions/suspensions-700,000 -700,0000,0000,000-700,000-700,000
B1-37Tilien tarkastaminen ja ennakkomaksujen alentaminen / keskeyttäminen-700,000 -700,0000,0000,000-700,000-700,000
B1-38Actions de promotion64,500 64,5002,0002,00066,50066,500
B1-38Myynninedistämistoimet64,500 64,5002,0002,00066,50066,500
B1-39Autres mesures470,000 470,000-53,000-53,000417,000417,000
B1-39Muut toimenpiteet470,000 470,000-53,000-53,000417,000417,000
B1-4Développement rural4.495,000 4.495,0000,0000,0004.495,0004.495,000
B1-4Maaseudun kehittäminen4.495,000 4.495,0000,0000,0004.495,0004.495,000
B1.4-1.71.12.94.24.04.64.34.03.9B
B1,4-1,71,12,94,24,04,64,34,03,9B
B1.41.41.31.51.61.41.21.41.5*
B1,41,41,31,51,61,41,21,41,5
B1.4yes(g)2.1122.2-4.7-4.3-2.2yes5.7
B1,4kyllä(g)2,1122,2-4,7-4,3-2,2kyllä5,7
B116 yearsTheory and practical test'
B116 vuottaTeoriakoe ja ajokoe'
B1: optional category of heavy quadricycles
B1: vapaaehtoinen raskaiden nelipyörien luokka
B2-100European Agricultural and Guarantee Fund (objective 1)
B2-100Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (tavoite 1)
B2-102European Regional Development Fund (objective 1)
B2-102Euroopan aluekehitysrahasto (tavoite 1)
B2-103European Social Fund (objective 1)
B2-103Euroopan sosiaalirahasto (tavoite 1)
B2-110European Regional Development Fund (objective 2)
B2-110Euroopan aluekehitysrahasto (tavoite 2)
B2-111European Social Fund (objective 2)
B2-111Euroopan sosiaalirahasto (tavoite 2)
B2-120European Social Fund (objective 3)
B2-120Euroopan sosiaalirahasto (tavoite 3)
B2-300Cohesion Fund
B2-300Koheesiorahasto
B2-515Forestry
B2-515Metsät
B2.07.78.78.58.89.79.28.88.37.8B
B2,07,78,78,58,89,79,28,88,37,8B
B2.93.58.5
B2,93,58,5
B228,787
B228 787
B2B and EU competition law : lessons gathered
Business-to-business ja EU:n kilpailuoikeus: saadut kokemukset
B2B marketplaces such as Eutilia or Endorsia are becoming increasingly common and a number of them have already been examined under competition rules, giving the Commission welcome experience in this field.
Eutilian ja Endorsian kaltaiset sähköiset business-to-business-kauppapaikat yleistyvät kovaa vauhtia, ja joitakin sellaisia on jo tutkittu kilpailusääntöjen valossa, mikä on antanut komissiolle tervetullutta kokemusta tältä alalta.
B3-1001Socrates
B3-1001Sokrates
B3-1010Youth
B3-1010Nuoriso
B3-2008Framework programme in support of culture
B3-2008Kulttuurin puiteohjelma
B3-2010MediaPlus
B3-2010Media Plus
B3-4308Public Health
B3-4308Kansanterveys
B3.12.311.9-3.24.95.73.65.34.06.0B
B3,12,311,9-3,24,95,73,65,34,06,0B
B3.13.57.1
B3,13,57,1
B3.77.42.42.71.52.31.81.01.01.3B
B3,77,42,42,71,52,31,81,01,01,3B
B4-304Legislation, awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
B4-304Lainsäädäntö, tiedotus ja muut ympäristöä koskeviin yhteisön toimintaohjelmiin liittyvät yleiset toimet
B4-3200, B4-3201 and B7-810LIFE
B4-3200, B4-3201 ja B7-810LIFE
B4-3200LIFE nature protection
B4-3200Life (luonnonsuojelu)
B4-3201LIFE environmental protection
B4-3201Life (ympäristönsuojelu)
B4-4 is also recording the official campaign song "Feel free to say no" which will be released in January.
B4-4 levyttää lisäksi kampanjan virallisen laulun "Feel free to say no", joka julkaistaan tammikuussa.
B4.91.83.01.32.31.33.02.91.92.5B
B4,91,83,01,32,31,33,02,91,92,5B
B5-100Community activities in favour of consumers
B5-100Yhteisön toimet kuluttajien aseman edistämiseksi
B5-303Customs 2002
B5-303Tulli 2002
B5-334Promotion of the European digital presence in global networks
B5-334Eurooppalaisen digitaalisen sisällön edistäminen maailmanlaajuisissa verkoissa
B5-510Programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for SMEs and microenterprises
B5-510Yritystoimintaa ja yrittäjyyttä koskeva ohjelma etenkin pk-yrityksille ja erittäin pienille yrityksille
B5-511Improvement of the financial environment for SMEs
B5-511Pk-yritysten taloudellisen toimintaympäristön parantaminen
B5-700Financial support for projects of common interest in the trans-European transport network
B5-700Rahoitustuki Euroopan laajuisen liikenneverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille
B5-710Financial support for energy infrastructures
B5-710Rahoitustuki energia-alan infrastruktuureille
B5-720Trans-European telecommunications networks
B5-720Televiestintäalan Euroopan laajuiset verkot
B5-810European Refugee Fund
B5-810Euroopan pakolaisrahasto
B6-0015/0016/2005
Asiakirjat: B6-0015/2005 ja B6-0016/2005
B6-0318/2005
Epäluottamuslause-esitys
B6-0319/2005
A6-0147/2005
B6-0320/2005
Päätöslauselmaesitys
B6-0327/2005
Päätöslauselmaesitys
B6-0392/2005
Äänestys:
B7-200Products mobilised under the Food Aid Convention
B7-200Elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisesti toimitettavat tuotteet
B7-201Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution, flanking measures and measures to monitor implementation
B7-201Muu tavara-apu, tukitoimet, kuljetus, jakelu, liitännäistoimenpiteet ja täytäntöönpanon valvonta
B7-300Financial and technical cooperation with Asian developing countries
B7-300Rahoitusyhteistyö ja tekninen yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa
B7-301Political, economic and cultural cooperation with Asian developing countries
B7-301Poliittinen, taloudellinen ja kulttuurillinen yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa