natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She was selected for her innovative work on materials that can restore the biomechanical function of degenerate discs in spinal columns.
Hänet palkittiin innovatiivisesta työstä materiaalien parissa, jotka voivat palauttaa selkärangan rappeutuneiden nikamavälilevyjen biomekaanisen toiminnan.
She was told that under Directive 93/96 on right of residence for students, host country authorities were not entitled to require anything more than a declaration from students that they have sufficient financial resources.
Kansalaisena Euroopassa -neuvontapalvelusta hän sai tietää, että opiskelijoiden oleskeluoikeutta koskevan direktiivin 93/96 mukaisesti isäntämaan viranomaiset eivät voi vaatia muuta kuin opiskelijan oman vakuutuksen siitä, että hänellä on riittävästi rahaa opiskeluun.
She welcomed the fact that the fundamental principles underpinning its proposal had been maintained in the Presidency compromise package.
Hän piti myönteisenä sitä, että ehdotuksen perusperiaatteet olivat mukana puheenjohtajavaltion kompromissipaketissa.
She welcomed the recent work by the ESC on this topic, noting its calls both for an action programme and for each EU institution to draw up - following the example set by the ESC - its own code of conduct explaining how cutting red tape would be achieved in practice.
Palacio Vallelersundi ilmaisi tyytyväisyytensä TSK:n kyseisestä aiheesta äskettäin laatimaan lausuntoon, jossa ehdotetaan toimintaohjelmaa ja kehotetaan kutakin toimielintä laatimaan TSK:n esimerkkiä noudattaen omat käytännesäännöt byrokratian tosiasialliseksi vähentämiseksi.
She went on to say that any reallocation would have to be decided by both arms of the budgetary authority, i.e. the Council and the European Parliament, as in 2007 for the Galileo project and as was now the case for the food facility currently being considered by the Council's preparatory bodies.
Hän täsmensi myös, että molempien budjettivallan käyttäjien, eli neuvoston ja Euroopan parlamentin, on tehtävä mahdolliset päätökset määrärahojen uudelleen kohdentamisesta, kuten tehtiin vuonna 2007 Galileo-hankkeen suhteen ja kuten nyt on asian laita neuvoston valmistelevissa elimissä käsiteltävän elintarvikerahoitusvälineen osalta.
She went on to say that some farmland was still eligible for the single payment and that for aid which was still coupled, a hardship clause could resolve the problem.
Hän totesi lisäksi, että tilatukikelpoinen maatalousmaa säilyttäisi edelleen kelpoisuutensa ja että tuotantosidonnaisten tukien osalta ongelma voitaisiin ratkaista force majeur -lausekkeen avulla.
She will also be asked to further modernise European public administration, including by making stronger use of digital technologies.
Hänen pitäisi myös nykyaikaistaa EU:n julkishallintoa mm. lisäämällä digitekniikan käyttöä.
She will also comment on the CoR opinion on the future of the European Employment Strategy (EES).
Lisäksi hän ottaa kantaa AK:n lausuntoon aiheesta "Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuus".
She will also have a discussion with student representatives and media as well as visit some successful EU-funded projects in the region.
Lisäksi hän tapaa opiskelijoita ja tiedotusvälineiden edustajia sekä tutustuu Länsi-Suomen alueella EU:n tuella toteutettuihin menestyksekkäisiin hankkeisiin.
She will also have a lunch meeting with representatives of Philippine civil society.
Lisäksi hän lounastaa Filippiinien kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.
She will also meet the Danish Minister of Education, Tina Nedergaard.
Samalla hän tapaa myös Tanskan opetusministerin Tina Nedergaardin.
She will also meet the team behind "17 filles" by Delphine and Muriel Coulin, which is showing as part of the "Semaine de la Critique" (critics' week) selection.
Vassiliou tapaa lisäksi ryhmän, joka toteutti Delphine ja Muriel Coulinin ”17 filles” ‑elokuvan.
She will also report on a review of the EU's 'structured dialogue' with young people, which allows young people to help shape EU policies which affect them.
Hän raportoi myös nuorten kanssa käydyn jäsennellyn vuoropuhelun uudelleentarkastelusta.
She will also underline that getting fast internet connections everywhere in Europe is a key enabler for social and economic progress, requiring the appropriate level of support at EU level.
Hän korostaa myös sitä, että nopeat internet-yhteydet kaikkialla Euroopassa ovat sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen olennainen edellytys, ja niitä on tuettava asianmukaisesti EU:n tasolla.
She will also visit the Scientific and Communication Centre at Vilnius University Library on 5 September.
Hän vierailee myös Vilnan keskuskirjastossa sijaitsevassa tiede- ja viestintäkeskuksessa 5. syyskuuta.
She will be tasked to bring female representation in the Commission's senior and middle management to 40% by the end of the mandate.
Budjetista ja henkilöstöstä vastaavan varapuheenjohtajan tehtävänä on nostaa naisten osuus komission ylemmässä ja keskijohdossa 40 prosenttiin toimikautensa loppuun mennessä.
She will be the keynote speaker at the annual national conference on Europe in Oslo.
Lisäksi hän puhuu Oslossa vuosittain pidettävässä kansallisessa Eurooppaa käsittelevässä konferenssissa.
She will determine, with complete independence, the procedures and working methods of the fact‑finding mission, and the content of the report referred to.
Hän vahvistaa täysin riippumattomasti selvitysvaltuuskunnan menettelyt ja työskentelymenetelmät sekä edellä mainitun kertomuksen sisällön.
She will explain how the EU intends to contribute to these objectives through the new 'Erasmus+' and 'Horizon 2020' funding programmes.
Lisäksi hän esittää, kuinka EU aikoo edistää näiden tavoitteiden saavuttamista uusilla Erasmus+- ja Horisontti 2020 -rahoitusohjelmilla.
She will look beyond EU institutions to national Parliaments and citizens.
Hän tarkastelee asioita EU:n toimielimiä, kansallisia parlamentteja ja kansalaisia laajemmalle ulottuvasta näkökulmasta.
She will meet local politicians, chairpersons of regional councils, as well as representatives of universities and companies.
Hän tapaa paikallisia poliitikkoja, maakuntaliittojen puheenjohtajia sekä yliopistojen ja yritysten edustajia.
She will meet young pupils from the international school in Göteborg (Internationella Engelska Skolan) who will read from their favourite books.
Hän tapaa Göteborgin kansainvälisen koulun (Internationella Engelska Skolan) oppilaita, jotka lukevat otteita lempikirjoistaan.
She will pay at least double in her new home for a similar quality broadband service.
Hän maksaa uudessa kodissaan samanlaisesta laajakaistaliittymästä vähintään tuplahinnan.
She will reaffirm the EU's interest in the Arctic region and discuss the EU's application for permanent observer status in the Arctic Council.
EU:n hakemuksesta saada pysyvän tarkkailijan asema Arktisessa neuvostossa.
She will soon appear in front of the trade committee of the European Parliament.
Hän on pian Euroopan parlamentin kauppavaliokunnan kuultavana.
She will succeed Pierre Morel, who has been in the post since October 2006.
Hän seuraa Pierre Morelia, joka on hoitanut tehtävää lokakuusta 2006.
She will support the municipality in cleaning up areas and rehabilitate animals.
Hän osallistuu kunnan organisoimiin alueen puhdistustoimiin ja eläinten pelastustyöhön yhdeksän kuukauden ajan.
She will take up her new post when a replacement has been found for her in her current post as Deputy DG in RELEX.
Hän ottaa tämän tehtävän vastaan sen jälkeen, kun hänelle on löydetty sijainen hänen nykyiseen virkaansa, joka on ulkosuhteiden pääosaston varapääjohtaja.
She will take up office on 1 March 2015.
Hän aloittaa työnsä 1. maaliskuuta 2015.
She will work with all Commissioners.
Hän työskentelee yhdessä kaikkien komissaarien kanssa.
She works for the Hungarian Ministry of Economic Affairs as the leader of the Inter-Ministerial working Group on Social policy (which is responsible for the accession affairs of Hungary in the social policy field).
Hän johtaa Unkarin talousministeriössä sosiaalipolitiikkaa käsittelevää ministeriöiden yhteistä työryhmää (joka vastaa sosiaalipolitiikasta Unkarin liittymiseen liittyvissä asioissa).
Shea; 5.
Voipuu; 5.
Sheep and goats are ruminants mostly with a short economic life span.
Lampaat ja vuohet ovat märehtijöitä, joilla on useimmiten lyhyt elinkaari.
Sheep and goats are ruminants with a short economic life span.
Lampaat ja vuohet ovat märehtijöitä, joilla on tuotantoeläiminä lyhyt elinkaari.
Sheep and goats for breeding must come from a holding which is subject to regular veterinary checks, where no case of scrapie has been confirmed for at least three years and where sampling of cull ewes is carried out.
Jalostuslampaiden ja -vuohien on oltava peräisin tilalta, joka kuuluu säännöllisten virallisten eläinlääkärintarkastusten piiriin, jolla ei ole vähintään kolmeen vuoteen todettu scrapie-tapausta ja jolla tarkastetaan teurastettavaksi tarkoitetut vanhat naaraseläimet.
Sheep and goats for breeding must come from a holding which is subject to regular veterinary checks, where no case of scrapie has been confirmed for at least three years and where sampling of cull ewes is carried out.
Jalostuslampaiden ja -vuohien on oltava peräisin tilalta, joka kuuluu säännöllisten virallisten eläinlääkärintarkastusten piiriin, jolla ei ole vähintään kolmeen vuoteen todettu scrapietapausta ja jolla tarkastetaan teurastettaviksi tarkoitetut vanhat naaraseläimet.
sheep and goats were tested since 2002;
lampaat ja vuohet on tarkastettu vuodesta 2000;
Sheep/goats
lampaat/vuohet
Sheepmeat 31.1.2000 -31.12.2000
Lampaanliha 31.12.2000-31.12.2000
Sheepmeat 4.1.99 - 2.1.2000
Lampaanliha 4.1.99-2.1.2000
SHEEPMEAT AND GOAT MEAT SECTOR
LAMPAAN- JA VUOHENLIHA-ALA
SHEEPMEAT AND GOAT MEAT SECTOR 10
LAMPAAN- JA VUOHENLIHA-ALA 10
Sheepmeat and goatmeat
Lampaan- ja vuodenliha
Sheepmeat and goatmeat
Lampaan- ja vuohenliha-ala
Shell, on the other hand, has presently no gas marketing activities of its own.
Shellillä puolestaan ei ole tällä hetkellä omaa maakaasun markkinointitoimintaa.
Shellfish farmers, forced temporarily to suspend harvesting, will be eligible for aid.
Tukea voidaan myöntää simpukanviljelijöille, jotka joutuvat väliaikaisesti keskeyttämään simpukoiden keruun.
Sheltering a maritime museum - the most visited one in Estonia since its opening in May 2012 - the restored seaplane hangars also play a key role in the regeneration of a hitherto run-down neighbourhood of Tallinn.
Rakennuksissa toimii toukokuussa 2012 avattu merimuseo, Viron suosituin museo.
Shift from addresses based on numbers that are 32 bits long (IPv4) to address protocol based on 128-bit numbers (IPv6) so as to make room for far more Internet addresses and uses;
Osoitekäytännöissä on siirryttävä IPv4-järjestelmän 32-bittisistä numeroista IPv6-järjestelmän 128-bittisiin numeroihin, jotka mahdollistavat paljon laajemman valikoiman Internet-osoitteita ja käyttötarkoituksia.
Shift to Rail
”Shift to Rail”
Shift2Rail aims to deliver: a reduction, by up to 50%, in the life-cycle cost of railway transport (i.e. costs of building, operating, maintaining and renewing infrastructure and rolling stock); an overall increase in capacity of up to 100%; and an overall increase in reliability of up to 50% in the different rail market segments.
Shift2Railin tavoitteita ovat rautatieliikenteen elinkaarikustannusten (esim. infrastruktuurin ja liikkuvan kaluston rakentaminen, käyttötoiminta, ylläpito ja uudistaminen) vähentäminen jopa 50 prosentilla, kapasiteetin lisääminen jopa 100 prosentilla sekä palvelujen luotettavuuden yleinen lisääntyminen jopa 50 prosentilla rautatiemarkkinoiden eri lohkoilla.
SHIFT2RAIL JOINT UNDERTAKING
SHIFT2RAIL-YHTEISYRITYS
Shift2Rail: to develop better trains and railway infrastructure that will drastically reduce costs and improve capacity, reliability and punctuality (website | factsheet);
Shift2Rail: parempien junien ja rautatieinfrastruktuurin kehittämiseksi, jotta voidaan vähentää jyrkästi kustannuksia ja parantaa kapasiteettia, luotettavuutta ja täsmällisyyttä (website | factsheet);
Shifting money from direct aid to Rural Development: Currently, all farmers receiving more than €5,000 in direct aid have their payments reduced by 5 percent and the money is transferred into the Rural Development budget.
Määrärahasiirrot suorista tuista maaseudun kehittämiseen: Tätä nykyä kaikkien yli 5 000 euroa suoraa tukea saavien viljelijöiden tuista vähennetään viisi prosenttia, jota vastaavat varat siirretään maaseudun kehittämisen määrärahoihin.
Shifting the focus to learning outcomes —
Kun keskitytään oppimistuloksiin,
Shifting the tax burden, as proposed in the Employment Package and the 2012 Country Specific Recommendations, from labour to other sources, such as CO2 emissions or consumption and property, boosts employment.
Työllisyyttä voidaan lisätä myös siirtämällä verotaakkaa työnteon verottamisesta muiden kohteiden, kuten hiilidioksidipäästöjen tai kuluttamisen ja omaisuuden verottamiseen.
Shifts in attitudes of both consumers and producers may be called for.
Sekä kuluttajien että tuottajien asenteisiin kaivataan muutoksia.
Shingkong Synthetic Fibres Co. Taipei 13%.
Shingkong Synthetic Fibres Co., Taipei 13 prosenttia.
SHIP AND PORT FACILITY TRANSPORT SECURITY
ALUSTEN JA SATAMIEN TURVATOIMET
SHIP AND PORT FACILITY TRANSPORT SECURITY 6
ALUSTEN JA SATAMIEN TURVATOIMET 6
SHIP AND PORT SECURITY
ALUSTEN JA SATAMIEN TURVATOIMET
SHIP AND PORT SECURITY 8
ALUSTEN JA SATAMIEN TURVATOIMET 8
Ship decommissioning
Alusten hajottaminen
Ship decommissioning
Alusten hajottaminen kehitysmaissa
SHIP DECOMMISSIONING
ALUSTEN KÄYTÖSTÄPOISTO
Ship decommissioning 18
Alusten hajottaminen kehitysmaissa 18
SHIP DECOMMISSIONING 24
ALUSTEN KÄYTÖSTÄPOISTO 27
Ship dismantling
Alusten romutus
Ship dismantling
Laivanromutus
Ship inspection and survey organisations
Alusten tarkastus- ja katsastuslaitokset
Ship inspection and survey organisations *
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset
Ship inspection and survey organisations * II
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset* II
Ship inspection and survey organisations*
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset
Ship inspection and survey organisations* 15
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset* 15
Ship passenger rights
Vesiliikenteen matkustajien oikeudet
Ship prices hit new lows in 2002, close to 1989 levels.
Alusten hinnat laskivat merkittävästi vuonna 2002, lähelle vuoden 1989 tasoa.
Ship recycling facilities will have to meet a set of environmental and safety requirements in order to be included on a list of authorised facilities world wide.
Alusten kierrätyslaitosten on täytettävä tietyt ympäristö- ja turvallisuusvaatimukset, jotta ne voidaan sisällyttää luvan saaneiden laitosten maailmanlaajuiseen luetteloon.
SHIP SOURCE POLLUTION
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN
SHIP SOURCE POLLUTION 6
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN 6
Ship-generated waste and cargo residues
Aluksella syntyvä jäte ja lastijäämät
Ship-generated waste and cargo residues *
Aluksella syntyvä jäte ja lastijäämät
Ship-owners operating passenger vessels regularly calling at Finnish ports will be entitled to an income tax exemption and to a compensation for the various social contributions usually borne by maritime companies.
Suomalaisissa satamissa säännöllisesti käyvien matkustaja-alusten omistajat vapautetaan maksamasta ennakonpidätyksiä,
Ship-source pollution
ALUSTEN AIHEUTTAMA MEREN PILAANTUMINEN
SHIP-SOURCE POLLUTION
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN
Ship-source pollution 11
ALUSTEN AIHEUTTAMA MEREN PILAANTUMINEN 11
SHIP-SOURCE POLLUTION 9
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN 9
SHIP-SOURCE POLLUTION AND SANCTIONS FOR POLLUTION OFFENCES
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN JA PILAAMISRIKOKSISTA MÄÄRÄTTÄVÄT SEURAAMUKSET
SHIP-SOURCE POLLUTION AND SANCTIONS FOR POLLUTION OFFENCES 7
ALUSTEN AIHEUTTAMA YMPÄRISTÖN PILAANTUMINEN JA PILAAMISRIKOKSISTA MÄÄRÄTTÄVÄT SEURAAMUKSET 7
Ship-source pollution Directive - political agreement on a common position
Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen – poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta
Ship-source pollution............................................................................................................................
Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen.........................................................................................
Shipbuilders in Japan increased the productivity of the sector by a permanent technical and technological improvement.
Sen telakat ovat lisänneet alan tuottavuutta jatkuvan teknisen ja teknologisen kehittämisen ansiosta.
Shipbuilders of South Korea are making efforts to become the world market leader.
Etelä-Korean telakat yrittävät saavuttaa johtavan aseman maailmanmarkkinoilla.
SHIPBUILDING
LAIVANRAKENNUS
SHIPBUILDING
LAIVANRAKENNUSTEOLLISUUS
SHIPBUILDING - WTO PROCEDURE CONCERNING KOREA AND THE SUPPORT MECHANISM 7
LAIVANRAKENNUS KOREAA KOSKEVA WTO-MENETTELY JA TILAPÄINEN SUOJATUKIJÄRJESTELMÄ 7
SHIPBUILDING 20
LAIVANRAKENNUS 20
Shipbuilding 21
LAIVANRAKENNUS 21
SHIPBUILDING 4
LAIVANRAKENNUSTEOLLISUUS 4
Shipbuilding aspects
Laivanrakennusmarkkinat
Shipbuilding industry
Laivanrakennusteollisuus
Shipbuilding industry - Situation and outlook
Laivanrakennusala – Tilanne ja näkymät
Shipbuilding is essentially an industry which has bright future perspectives, requiring a wide range of technological skills, and an ideal field for the application of information technology.
Laivanrakennusteollisuus on ala, jolla on lupaavat tulevaisuudennäkymät, jolla tarvitaan monia teknisiä taitoja ja jolla on ihanteellista käyttää tietotekniikan sovelluksia.
Shipbuilding, ports, fisheries and related services industries employ two and a half million people (See attached Fact sheets and )
Laivanrakennus, satamat, kalastus ja mereen liittyvä palveluteollisuus työllistävät 2,5 miljoonaa henkilöä (Ks. liitteenä olevat tiedotteet ja ).
SHIPBUILDING/KOREA
LAIVANRAKENNUS/KOREA
SHIPBUILDING/KOREA 15
LAIVANRAKENNUS/KOREA 15
Shipbuilding: Commission proposes extension of EU support until 31 March 2005
Komissio esittää EU:n tuen jatkamista laivanrakennusalalla 31. päivään maaliskuuta 2005
Shipmasters and merchant vessels should be reassured once and for all that helping migrants in distress will not lead to sanctions of any kind and that fast and safe disembarkation points will be available.
Alusten päälliköille ja kauppa-aluksille olisi tehtävä kertakaikkisen selväksi, että hädässä olevien siirtolaisten auttamisesta ei aiheudu minkäänlaisia seuraamuksia ja että aluksesta poistumista varten on tarjolla nopeita ja turvallisia paikkoja.
Shipment of waste
Jätteiden siirto
shipment of waste until 2007
jätteiden siirrot vuoteen 2007 asti
Shipment of wastes
Jätteiden siirto
Shipments of LMOs will be indicated as such through labelling or accompanying documentation.
Elävien muunnettujen organismien kuljetuksista ilmoitetaan joko pakkausmerkinnöissä tai liiteasiakirjoissa.
SHIPMENTS OF WASTE
JÄTTEIDEN SIIRROT
Shipments of waste - committee procedure with scrutiny
Jätteiden siirrot – valvonnan käsittävä sääntelymenettely
Shipments of waste - Waste framework legislation - List of waste and hazardous waste
jätteiden siirrot – jätteitä koskeva puitelainsäädäntö – jätteiden ja vaarallisten jätteiden luettelo
SHIPMENTS OF WASTE 13
JÄTTEIDEN SIIRROT 14
Shipments of waste to certain non-OECD countries
Jätteiden siirto tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin
Shipments of waste to certain non-OECD countries IV
Jätteiden siirto tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin IV
Shipments of waste*
Jätteiden siirrot
Shipments of waste*
Jätteiden siirto
Shipments of waste* 15
Jätteiden siirrot* 15
Shipments of waste* 20
Jätteiden siirto* 20
Shipowners' liability with regard to maritime claims
Aluksen omistajan vastuu merisaatavien osalta
SHIPPING
LAIVALIIKENNE
SHIPPING
MERENKULKU
SHIPPING
MERILIIKENNE
SHIPPING 15
MERILIIKENNE 15
SHIPPING 17
MERILIIKENNE
Shipping companies which are part of liner conferences currently benefit from antitrust immunity granted more than 15 years ago by the EU Council of Ministers.
Linjakonferensseihin kuuluvat varustamot hyötyvät nykyään kilpailuoikeudellisesta vapautuksesta, jonka EU:n ministerineuvosto myönsi niille yli 15 vuotta sitten.
Shipping companies, using a regular route within the EU and transporting mainly EU goods, can already benefit from lighter customs procedures (under the Regular Shipping Services procedures).
Säännöllisiä reittejä EU:n sisällä käyttävät ja pääasiassa unionitavaraa kuljettavat varustamot voivat jo nyt hyötyä yksinkertaisemmista tullimenettelyistä (säännöllistä liikennettä koskevien menettelyjen puitteissa).
Shipping I
Meriliikenne I
Shipping matters: 75 % of European external trade by volume and 37% of EU internal trade are carried by shipping.
Merenkulku on tärkeää: 75 prosenttia Euroopan ulkomaankaupan määrästä ja 37 prosenttia EU:n sisäisen kaupan määrästä kuljetetaan meritse.
Shipping safety: Commission sends reasoned opinions to six Member States
Meriturvallisuus: komissio lähettää perustellut lausunnot kuudelle jäsenvaltiolle
SHIPPING TRANSPORT
MERILIIKENNE
SHIPPING..........................................................................................................................................
MERENKULKU.................................................................................................................................
Ships - Pollution
Alukset – ympäristön pilaantuminen
Ships - Pollution 9
Alukset – ympäristön pilaantuminen 10
Ships traditionally use heavy fuel oils for propulsion.
Alukset käyttävät perinteisesti käyttövoimana raskasta polttoöljyä.
Ships will be allowed to use equivalent technologies such as exhaust gas cleaning systems as an alternative to using low sulphur fuels.
Vaihtoehtona vähärikkisille polttoaineille alukset saavat käyttää pakokaasujen puhdistusjärjestelmien kaltaista vastaaviin tuloksiin tähtäävää teknologiaa.
Shipwreck of the oil tanker Erika
Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65)
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65) - (mobile: +32 460766565)
Shirin Wheeler (+32 2) 296 65 65 – (gsm: +32 460 766 565)
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65) - (mobile: +32 460766565)
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65, matkapuhelin: (+32-460) 766 565
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65) Mob (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65 GSM (+32) 4607 66565
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65) Mobile: +32 460 766565
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65 Matkapuhelin: (+32-460) 766 565
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), Mob (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), GSM (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), Mob +32 4607 66565
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), GSM +32 4607 66565
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), Mobile: 0032 460 76 65 65
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65), GSM: 0032 460 76 65 65
Shirin Wheeler (+32 2 296 65 65); Mob (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65; GSM (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32 229 66565), Mob (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler (+32-2)296 6565, matkapuhelin (+32 4607 66565)
Shirin Wheeler +32 2 296 65 65 Mobile: +32 460 766565
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65 gsm: (+32) 460 76 65 65
Shirin Wheeler +32 2 296 65 65 Mobile: +32 460 766565
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65 Matkapuhelin: (+32-460) 766 565
Shirin Wheeler +32 2 296 65 65, Mobile: +32 460 766565
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65 gsm: (+32) 460 76 65 65
Shirin Wheeler +32 2 296 65 65, Mobile: +32 460 766565
Shirin Wheeler (+32-2) 296 65 65, matkapuhelin: (+32-460) 76 65 65
Shirin Wheeler +32 229 66565; Mob +32 4607 66565
Shirin Wheeler (+32 2)296 6565; GSM (+32) 46076 6565
Shirin Wheeler Tel. +32 2 296 65 65, Mobile: +32 460 766 565
Shirin Wheeler Puhelin: +32 2 296 65 65, Matkapuhelin: +32 460 766 565
Shirley – Visions of Reality by Gustav Deutsch (Austria, Forum)
Shirley – Visions of Reality, Gustav Deutsch (Itävalta, Forum)
Shock figures of 8, 9, 10 % growth elsewhere and far more modest figures of 3, 2, 1 % here.
Hätkähdyttävät 8, 9 ja 10 prosentin kasvuluvut muualla ja paljon vaatimattomammat 3, 2 ja 1 prosentin luvut täällä.