natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU condemns all death sentences, not least for political offences.
EU tuomitsee kaikki kuolemantuomiot, erityisesti poliittisista rikoksista annetut kuolemantuomiot.
The EU condemns all human rights violations.
EU tuomitsee kaikki ihmisoikeuksien rikkomukset.
The EU condemns all incitement to and acts of violence including those motivated by religious and ethnic hatred.
EU tuomitsee kaiken yllytyksen väkivaltaan ja väkivallanteot, myös uskonvihaan ja etniseen vihaan perustuvat.
The EU condemns all killings of unarmed civilians, including three journalists in the city of Homs.
EU tuomitsee kaikkien aseettomien siviilien tappamisen, Homsin kaupungissa olevat toimittajat mukaan luettuina.
The EU condemns any denial of the Holocaust as a historical fact, either in whole or in part, and therefore firmly rejects the underlying premise and the objectives of the conference on the Holocaust organised by the Iranian authorities.
EU tuomitsee holokaustin kieltämisen kokonaan tai osittain historiallisena tosiasiana ja torjuu tästä syystä ehdottomasti Iranin viranomaisten järjestämän holokaustia käsitelleen konferenssin peruslähtökohdan ja sen tavoitteet.
The EU condemns any violation of the constitutional provisions governing the provisional exercise of power, which it regards as a coup d'état.
Euroopan unioni tuomitsee kaikki väliaikaista vallankäyttöä koskevien perustuslain säännösten loukkaukset ja katsoo ne vallankaappaukseksi.
The EU condemns continued aerial bombardments and reported ground incursions into South Sudan by the Sudan Armed Forces.
EU tuomitsee Sudanin asevoimien ilmapommitusten jatkumisen ja ilmoitetut maavoimien hyökkäykset Etelä-Sudaniin.
The EU condemns continuous settler violence and deliberate provocations against Palestinian civilians.
EU tuomitsee siirtokuntalaisten palestiinalaissiviileihin kohdistamat väkivaltaisuudet ja tahallisen provosoinnin.
The EU condemns equally strongly the restrictions placed on the free movement through Congolese territory of soldiers of the MONUC which prevent them from fulfilling their mission.
EU tuomitsee ankarasti myös MONUC-joukkojen vapaalle liikkumiselle Kongon demokraattisen tasavallan alueella asetetut rajoitukset, joilla näitä joukkoja estetään suorittamasta tehtäväänsä.
The EU condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Lord's Resistance Army and calls for the arrest of Joseph Kony and other LRA leaders indicted by the International Criminal Court.
EU tuomitsee jyrkimmällä mahdollisella tavalla julmuudet, joihin Herran vastarinta-armeija on syyllistynyt, ja kehottaa pidättämään Joseph Konyn ja muut LRA:n johtajat, jotka kansainvälinen rikostuomioistuin on asettanut syytteeseen.
The EU condemns in the strongest possible terms the LTTE for the use of civilians as human shields.
EU pitää äärimmäisen tuomittavana, että LTTE käyttää siviilejä ihmiskilpinä.
The EU condemns in the strongest terms the attacks on the League of Arab States’ mission monitors and calls for an impartial and swift investigation into the events.
EU tuomitsee jyrkästi Arabiliiton operaation tarkkailijoihin kohdistuneet hyökkäykset ja kehottaa tutkimaan tapahtumat puolueettomasti ja joutuisasti.
The EU condemns in the strongest terms the brutal campaign Bashar al-Assad and his regime are waging against their own people.
EU tuomitsee erittäin jyrkästi ne raa'at toimet, joita Bashar al-Assad ja hänen hallintonsa toteuttavat omaa kansaansa vastaan.
The EU condemns in the strongest terms the ongoing repression in Syria and the unacceptable violence used by the military and security forces against peaceful protesters which have lead to hundreds of fatalities and many more people being injured.
EU tuomitsee jyrkästi Syyriassa käynnissä olevat sortotoimet sekä sotilas- ja turvallisuusjoukkojen rauhanomaisiin mielenosoittajiin kohdistaman väkivallan, jotka ovat johtaneet satoihin kuolonuhreihin ja vielä useampien loukkaantumiseen.
The EU condemns in the strongest terms the worsening violence in Syria.
EU tuomitsee jyrkästi väkivallan syvenemisen Syyriassa.
The EU condemns recent actions by the Belarusian authorities against the Union of Poles in Belarus and the government's interference in the activities of this independent non-governmental organisation.
EU tuomitsee Valko-Venäjän viranomaisten Union of Poles -järjestöön Valko-Venäjällä kohdistuneet viimeaikaiset toimet ja hallituksen puuttumisen tämän riippumattoman kansalaisjärjestön toimintaan.
The EU condemns such violence by the Maoists, which has caused considerable suffering and hardship to the Nepalese people.
EU tuomitsee maolaisten toteuttamat väkivallanteot, jotka ovat aiheuttaneet huomattavia kärsimyksiä ja vaikeuksia Nepalin kansalle.
The EU condemns the acts of violence committed during the events of 1 March, which resulted in the loss of life and numerous injuries.
EU tuomitsee 1. maaliskuuta puhjenneet väkivaltaisuudet, jotka johtivat ihmishenkien menetykseen ja useiden henkilöiden loukkaantumiseen.
The EU condemns the alleged recent infiltrations of several hundred fighters from Albania into Kosovo territory as well as the violence in the Albanian-Yugoslav border area and at Orahovac/Rahovec, and calls urgently on both the armed Kosovar groups and the Serbian authorities to exercise restraint and to cease hostilities immediately.
EU tuomitsee saatujen tietojen mukaan äskettäin tapahtuneen useiden satojen albaanitaistelijoiden tunkeutumisen Kosovon alueelle samoin kuin Albanian ja Jugoslavian välisellä raja-alueella ja Orahovac/Rahovecissa tapahtuneet väkivaltaisuudet, ja kehottaa kiireesti sekä aseistettuja Kosovon ryhmittymiä että Serbian viranomaisia osoittamaan maltillisuutta ja lopettamaan vihamielisyydet välittömästi.
The EU condemns the arrests and politically motivated trials, particularly of Messrs Skrebets, Statkevich, Severinets, Klimov, Bandajevski, Marinitch,
EU tuomitsee pidätykset ja poliittisluonteiset oikeudenkäynnit,
The EU condemns the attacks on journalists in Mali.
Se ilmoittaa toimittajiin Malissa kohdistuneista väkivaltaisuuksista.
The EU condemns the closure of newspapers, magazines and of the Iranian Labour News Agency, as well as the arrest and persecution of journalists, web bloggers, and Human Rights Defenders for exercising their right to freedom of expression, and recalls UNGA Resolution 59/I.
EU tuomitsee sanomalehtien, aikakauslehtien ja uutistoimisto ILNAn (Iranian Labour News Agency) sulkemisen sekä toimittajien,
The EU condemns the continued detention of Daw Aung San Suu Kyi and regrets that although a small number of political prisoners has been released, a large number remains in detention.
EU tuomitsee sen, että Daw Aung San Suu Kyi on edelleen pidätettynä, ja pahoittelee sitä, että muutamista vapautuksista huolimatta poliittisia vankeja on edelleen paljon.
The EU condemns the continued firing of rockets from Gaza on southern Israel including the recent attack in Ashkelon and all other activities which are contrary to international law and endanger civilians.
EU tuomitsee rakettien jatkuvan ampumisen Gazasta Etelä-Israelin alueelle, äskettäisen iskun Ashkelonissa ja kaikki muut toimet, jotka ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia ja vaaraksi siviiliväestölle.
The EU condemns the continued widespread occurrence of death sentences and executions in the Islamic Republic of Iran.
EU tuomitsee kuolemantuomioiden ja teloitusten jatkuvan ja laajamittaisen käytön Iranin islamilaisessa tasavallassa.
The EU condemns the crackdown by the Syrian security forces in a number of cities, most recently in Hama.
EU tuomitsee Syyrian turvallisuusjoukkojen useissa kaupungeissa, viimeksi Hamassa, harjoittamat tukahduttamistoimet.
The EU condemns the crippling fine imposed on the newspaper and the termination of printing and distribution contracts by the state owned monopoly printers and distributors.
EU tuomitsee sanomalehdelle määrätyn toimintaa lamaannuttavan sakon ja painatus- ja jakelusopimusten irtisanomisen valtion omistamissa ja sen monopoleina olevissa painatus- ja jakeluliikkeissä.
The EU condemns the decision by the Government of Israel to build new housing units in East Jerusalem.
EU tuomitsee Israelin hallituksen päätöksen rakentaa uusia asuntoja Itä-Jerusalemiin.
The EU condemns the deliberate attempts to disrupt the running of the economy of the entire country and the free movement of goods and persons, and calls for a return to conditions conducive to an immediate resumption of economic and social activities.
EU tuomitsee koko maan talouden moitteettomaan toimintaan sekä tavaroiden ja henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen kohdistetun tahallisen häirinnän ja kehottaa palauttamaan sellaiset olosuhteet, joissa maan taloudellinen ja yhteiskunnallinen toiminta voi välittömästi jatkua.
The EU condemns the execution of 24 soldiers by firing squad, which took place on 19 October 1998 in Sierra Leone.
Euroopan unioni tuomitsee Sierra Leonessa 19. lokakuuta 1998 ampumalla toimeenpannun 24 sotilaan teloituksen.
The EU condemns the grave violations of human rights and the breaches of international humanitarian law perpetrated by the regime.
EU tuomitsee Libyan hallinnon tekemät vakavat ihmisoikeusrikkomukset ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset.
The EU condemns the heinous acts of profanation, damage and destruction of world heritage sites in Mali.
EU tuomitsee Malin maailmanperintökohteisiin kohdistuneen pöyristyttävän häpäisemisen ja tuhoamisen.
The EU condemns the Kadhafi forces' violations of the international border of, and its attacks into, Tunisia.
EU tuomitsee Gaddafin joukkojen kansainväliset rajaloukkaukset ja niiden hyökkäykset Tunisian puolelle.
The EU condemns the LTTE's use of violence and intimidation to prevent civilians from leaving the conflict area.
EU tuomitsee LTTE:n käyttämän väkivallan ja pelottelun siviiliväestön lähdön estämiseksi konfliktialueelta.
The EU condemns the Maoist bomb attack on a civilian bus in Chitwan on 6 June, in which dozens of people have been killed or injured.
EU tuomitsee maolaississien 6. kesäkuuta Chitwanissa linja-autoon kohdistaman pommi-iskun, jossa kymmeniä ihmisiä sai surmansa tai loukkaantui.
The EU condemns the murders of the human rights defender Zarema Sadulayeva and her husband Alik Dzhabrailov in Chechnya on 10 August and expresses its solidarity with the families of the victims.
EU tuomitsee Tšetšeniassa 10. elokuuta tehdyt ihmisoikeuksien puolustajan Zarema Sadulajevan ja tämän puolison Alik Džabrailovin murhat ja ilmaisee osanottonsa uhrien perheille.
The EU condemns the mutiny and the renewed fighting in the province of North Kivu.
EU tuomitsee kapinoinnin ja taistelujen uudelleen alkamisen Pohjois-Kivun alueella.
The EU condemns the past violent attacks on Lebanese citizens, journalists and political leaders and the ensuing loss of lives.
EU tuomitsee Libanonin kansalaisiin, toimittajiin ja poliittisiin johtajiin kohdistetut väkivaltaiset hyökkäykset ja niistä johtuneet ihmishenkien menetykset.
The EU condemns the recent abductions and demands that these and other serious breaches of international humanitarian and criminal law by the LRA come to an end.
EU tuomitsee viimeaikaiset kaappaukset ja pyytää, että vastarinta-armeija lopettaa nämä ja muut kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja kansainvälisen rikosoikeuden vakavat rikkomukset.
The EU condemns the repeated incursions by Syrian forces into the Lebanese territory and reaffirms its commitment to the unity, stability, independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
EU tuomitsee Syyrian joukkojen toistuvat hyökkäykset Libanonin alueelle ja vahvistaa sitoumuksensa Libanonin yhtenäisyyteen, vakauteen, itsenäisyyteen, suvereniteettiin ja alueelliseen koskemattomuuteen.
The EU condemns the seizure at gunpoint of radio equipment from the Kantipur FM station in Kathmandu by the security forces.
Euroopan unioni tuomitsee turvallisuusjoukkojen aseilla uhaten suorittaman radiolaitteistojen takavarikoinnin Kantipur-radioasemalla Katmandussa.
The EU condemns the use of violence for political ends in the strongest possible terms.
EU tuomitsee ankarasti väkivallan käytön poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
The EU condemns the use of violence that has produced a high number of victims among the members of the flotilla and demands an immediate, full and impartial inquiry into the events and the circumstances surrounding them.
EU tuomitsee väkivallan käytön, joka on johtanut suureen määrään uhreja laivueen jäsenten keskuudessa, ja vaatii tapahtumien ja niihin liittyvien olosuhteiden välitöntä, täyttä ja puolueetonta tutkintaa.
The EU condemns the violations of human rights and the breaches of international humanitarian law perpetrated by the regime on a daily basis.
EU tuomitsee Libyan hallinnon päivittäin tekemät ihmisoikeusrikkomukset ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset.
The EU condemns these inhuman acts and the violation of the Vienna Diplomatic and Consular Conventions.
Euroopan unioni tuomitsee kyseiset epäinhimilliset teot sekä diplomaattisia suhteita ja konsulisuhteita koskevien Wienin yleissopimusten loukkaukset.
The EU condemns these killings as it condemns all such acts of violence.
EU tuomitsee nämä tapot samoin kuin kaikki tällaiset väkivallanteot.
The EU condemns unreservedly the suicide bomb attacks in Umm el-Fahm on 18 September and in Tel Aviv yesterday, in which at least 6 Israelis have been killed and many more injured.
EU tuomitsee ehdottomasti Umm el Fahmissa 18.9. ja Tel Avivissa eilen tapahtuneet itsemurhaiskut, joissa ainakin kuusi israelilaista kuoli ja useita haavoittui.
The EU condemns vigorously all violations of human rights and of international humanitarian law in Colombia and calls upon all parties to work for a negotiated solution to the conflict as the only way to bring about a lasting peace.
EU tuomitsee ankarasti kaikki ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset Kolumbiassa ja kehottaa kaikkia osapuolia tavoittelemaan neuvotteluratkaisua konfliktiin, mikä olisi ainoa keino pysyvän rauhan aikaansaamiseksi.
The EU condemns with the utmost resolve the aggression perpetrated against a UNHCR team on 6 September in West Timor which resulted in the tragic deaths of three of its staff.
Euroopan unioni tuomitsee jyrkästi UNHCR:n työntekijöihin 6. syyskuuta Länsi-Timorilla kohdistuneen hyökkäyksen, jonka seurauksena kolme UNHCR:n työntekijää sai traagisesti surmansa.
The EU condems the seizure of several villages by armed groups and the declaration of the so called independent Islamic State of Dagestan.
EU tuomitsee aseellisten ryhmien suorittaman useiden kylien valtauksen ja niin kutsutun itsenäisen Dagestanin islamilaisen valtion julistamisen.
The EU conducted a first round of political dialogue with the DPRK in December 1998.
Euroopan unioni kävi poliittisen vuoropuhelun ensimmäisen kierroksen Korean demokraattisen kansantasavallan kanssa joulukuussa 1998.
The EU confirmed its readiness to play its part in implementing an agreed political solution.
EU vahvisti olevansa valmis osallistumaan sovitun poliittisen ratkaisun täytäntöönpanemiseen.
The EU confirmed its strong support for Ukraine's accession to the WTO.
EU vahvisti tukevansa vakaasti Ukrainan liittymistä WTO:hon.
The EU confirmed September 2003 as the date from which the second phase negotiations with ACP regions and countries will start.
EU vahvisti, että syyskuussa 2003 aloitetaan neuvotteluiden toinen vaihe AKT-maiden ja -alueiden kanssa.
The EU confirmed that up to 25 MEURO earmarked for budget support to meet refugee related expenses will be made available to the former Yugoslav Republic of Macedonia as soon as all relevant information has been provided to the Commission.
EU vahvisti, että pakolaisiin liittyviin kuluihin talousarviossa varatuista varoista enintään 25 miljoonaa euroa osoitetaan entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, heti kun komissio on saanut asiaa koskevia tietoja.
The EU confirms its commitment to support the development of Eritrea, as well as peace, stability and cooperation in the region.
EU vahvistaa tukevansa voimakkaasti Eritrean kehitystä sekä rauhaa, vakautta ja yhteistyötä alueella.
The EU confirms its commitment to support the peace process in the DRC as well as peace and stability throughout the region.
EU vahvistaa olevansa sitoutunut tukemaan rauhanprosessia Kongon demokraattisessa tasavallassa sekä rauhaa ja vakautta koko alueella.
The EU confirms its continued support for the Djibouti peace process, which remains the framework for peace building and stability in Somalia.
EU vahvistaa jatkuvan tukensa Djiboutin rauhanprosessille, joka muodostaa edelleen puitteet rauhan rakentamiselle ja vakaudelle Somaliassa.
The EU confirms its decision of 1 October 2007, which stipulates that under Article 8 of the Cotonou Agreement, an enhanced political dialogue will be conducted with Fiji to ensure the respect for human rights, restoration of democracy and respect for the rule of law until both parties conclude that the enhanced nature of dialogue has served its purpose.
EU vahvistaa 1. lokakuuta 2007 tekemänsä päätöksen, jossa säädetään, että Cotonoun sopimuksen 8 artiklan mukaisesti Fidžin kanssa käydään tehostettua poliittista vuoropuhelua ihmisoikeuksien kunnioittamisen, demokratian palauttamisen ja oikeusvaltion kunnioittamisen varmistamiseksi, kunnes molemmat osapuolet katsovat, että tehostettu vuoropuhelu on tehnyt tehtävänsä.
The EU confirms its engagement to effectively deliver on these commitments against the background of the given MDG framework between now and 2015.
EU vahvistaa sitoutuneensa tosiasiallisesti täyttämään nämä sitoumukset edellä mainittujen vuosituhattavoitteiden nykytilanteen ja vuoden 2015 tilanteen tarjoamaa taustaa vasten.
The EU confirms its full confidence in and support for the national reconciliation process, based on the implementation of the Linas-Marcoussis Agreements.
EU vahvistaa luottavansa täysin Linas-Marcoussisin sopimusten täytäntöönpanoon perustuvaan kansalliseen sovitteluprosessiin ja antavansa sille täyden tukensa.
The EU confirms its full support to the UN and the Special Representative of the UN Secretary General (UNSRSG), Mr Mahiga.
EU vahvistaa antavansa täyden tukensa YK:lle ja YK:n pääsihteerin erityisedustajalle Augustine Mahigalle.
The EU confirms its readiness to provide all possible support to the talks, including through contributions to the Trust Fund, and also welcomes the commitments already made by Member States and the Commission.
EU vahvistaa olevansa valmis tarjoamaan kaikkea mahdollista tukea neuvotteluille, myös erityisrahastolle maksettavien rahoitusosuuksien kautta, ja se on myös tyytyväinen jäsenvaltioiden ja komission jo antamiin sitoumuksiin.
The EU confirms its strong support for the IGAD peace process, Kenyas facilitative role therein and those external partners who have played a crucial role in making this result come through.
EU vahvistaa antavansa lujan tukensa IGADin (Intergovernmental Authority on Development) rauhanprosessille, Kenian roolille välittäjänä tässä prosessissa sekä niille ulkoisille kumppaneille, joiden toimilla on ollut ratkaiseva merkitys tämän tuloksen saavuttamisessa.
The EU confirms its support for the governments of Mali and Niger in their actions to preserve the peace and territorial integrity of their respective countries.
EU vahvistaa tukensa Malin ja Nigerin hallitusten toimille rauhan ylläpitämiseksi ja oman maan alueellisen koskemattomuuden turvaamiseksi.
The EU confirms its support for the purpose of the Compact, which is to bring together the international community to support Iraq in achieving its National Vision of building a "secure, unified, federal and democratic nation,
EU vahvistaa tukevansa kehyssuunnitelman tarkoitusta eli kansainvälisen yhteisön kokoamista Irakin tueksi tämän muodostaessa kansallisen näkemyksensä "turvallisen, yhtenäisen,
The EU confirms its view that there is a need to do more to ensure respect for human rights in Chechnya and to prosecute human rights offenders.
EU toistaa kantansa, että on toimittava aktiivisemmin ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistamiseksi Tšetšeniassa ja ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneiden asettamiseksi syytteeseen.
The EU confirms that Bosnia and Herzegovina belongs in Europe.
Euroopan unioni vahvistaa Bosnian ja Hertsegovinan kuuluvan Eurooppaan.
The EU confirms the continuation of its substantial humanitarian aid programmes aimed at the most vulnerable populations of Burma/Myanmar and Burmese refugees in neighbouring countries.
EU vahvistaa jatkavansa laajoja humanitaarisen avun ohjelmiaan, jotka on suunnattu Burman/Myanmarin haavoittuvimmille väestönosille sekä naapurimaihin paenneille burmalaisille.
The EU congratulated Bahrain and Qatar for their acceptance of the decision by the International Court of Justice and the peaceful resolution of their border dispute.
EU antoi Bahrainille ja Qatarille tunnustusta siitä, että nämä olivat hyväksyneet Kansainvälisen tuomioistuimen päätöksen ja rauhanomaisen ratkaisun rajakiistaansa.
The EU congratulated Moldova on the successful conclusion of the negotiations for WTO accession.
EU onnitteli Moldovaa WTO:n jäsenyyttä koskevien neuvottelujen saattamisesta onnistuneeseen päätökseen.
The EU congratulates all parties involved in the process and the people of Angola for this agreement, and reiterates its solidarity commitment to assist the efforts made to consolidate, in a culture of dialogue and tolerance, the social and economic development of the country.
EU onnittelee kaikkia prosessin osapuolia ja Angolan kansaa tästä sopimuksesta ja toistaa olevansa edelleen sitoutunut solidaarisuuden nimissä avustamaan toimissa, joilla pyritään vakauttamaan vuoropuhelun ja suvaitsevaisuuden hengessä maan yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä.
The EU congratulates all that have worked to achieve this outcome.
EU onnittelee kaikkia, jotka ovat myötävaikuttaneet tämän tuloksen saavuttamiseen.
The EU congratulates all those who have been able to overcome their differences and who favored a political solution of the root causes of the problems in the Kivus, in the interest of peace and reconciliation.
EU onnittelee kaikkia niitä, jotka kykenivät rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi voittamaan erimielisyytensä ja kannattivat poliittista ratkaisua Kivun maakuntien ongelmien perimmäisiin syihin.
The EU congratulates all those who have been elected successfully and commends those who have conceded defeat and appealed for peace.
EU onnittelee kaikkia valituksi tulleita ja kiittää niitä, jotka ovat myöntäneet tappionsa ja vedonneet rauhan puolesta.
The EU congratulates and thanks all those who worked towards the successful adoption of the resolution, in particular the President of the General Assembly, Mr Jan Eliasson.
EU onnittelee ja kiittää kaikkia päätöslauselman onnistuneeseen päätökseen saattamiseen osallistuneita henkilöitä ja erityisesti yleiskokouksen puheenjohtajaa Jan Eliassonia.
The EU congratulates Evo Morales on the preliminary results, which indicate a decisive victory.
EU onnittelee Evo Moralesia alustavien tulosten johdosta, jotka viittaavat selvään voittoon.
The EU congratulates His Excellency Ernest Bai Koroma upon his election as President of Sierra Leone and expresses its sincere wishes for future close cooperation and strengthened political dialogue between the new Government and the EU.
EU onnittelee Ernest Bai Koromaa hänen valinnastaan Sierra Leonen presidentiksi ja toivoo vilpittömästi, että uusi hallitus ja EU voisivat tehdä vastaisuudessa läheistä yhteistyötä ja käydä tiiviimpää poliittista vuoropuhelua.
The EU congratulates his Excellency Mr. Lucio Edwin Gutierrez Borbua upon his inauguration as President of the Republic of Ecuador.
Euroopan unioni onnittelee Lucio Edwin Gutierrez Borbuaa Ecuadorin tasavallan presidentin virkaan astumisen johdosta.
The EU congratulates Mr Lucio Edwin Gutierrez Borbúa on his election as president of Ecuador and wishes him every success in the task of further stabilising democracy and the rule of law.
EU onnittelee Ecuadorin presidentiksi valittua Lucio Edwin Gutierrez Borbúaa ja toivottaa hänelle parhainta menestystä tehtävässään demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden lujittamisessa edelleen.