natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication on a European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks (COM/2009/40 final)
Haiden säilyttämistä ja hoitoa koskeva Euroopan yhteisön toimintasuunnitelma (KOM/2009/40 lopullinen)
Communication on a European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan)
Tiedonanto: Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma (SET-suunnitelma)
Communication on a Joint Inspection Structure before the end of 2002.
Yhteistä tarkastusorganisaatiota koskeva tiedonanto vuoden 2002 loppuun mennessä.
Communication on a New Framework for Electronic Communications Infrastructure and Associated Services The 1999 Communications Review.
Tiedonanto sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uudesta järjestelmästä Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkastelu
Communication on a single procedure for the processing of application for protections in the Member States
Tiedonanto yhtenäisen menettelyn perustamisesta suojelupyyntöjen käsittelyä varten jäsenvaltioissa
Communication on an for Effective Taxation
Tiedonanto tehokasta verotusta koskevasta
Communication on annual work programme of the framework strategy on gender equality
Tiedonanto naisten ja miesten tasa-arvoa koskevaan puitestrategiaan liittyvästä vuosittaisesta työohjelmasta
Communication on combating corruption
Lahjonnan torjuntaa koskeva tiedonanto
COMMUNICATION ON COMPANY TAXATION IN THE INTERNAL MARKET
TIEDONANTO YHTIÖVEROTUKSESTA SISÄMARKKINOILLA
Communication on core labour standards
Tiedonanto perustyönormeista
COMMUNICATION ON CRIME VICTIMS' RIGHTS
TIEDONANTO RIKOKSEN UHRIEN OIKEUKSISTA
Communication on defence
puolustusteollisuutta koskeva tiedonanto
Communication on EU external energy policy envisaged, including envisaged recommendations to secure priority gas supply projects for Europe.
Suunnitellaan EU:n ulkoista energiapolitiikkaa koskevaa tiedonantoa, joka sisältää suunnitellut suositukset kaasun toimitusta Eurooppaan koskevien ensisijaisten hankkeiden varmistamiseksi.
Communication on EU Return Policy
Tiedonanto EU:n palauttamispolitiikasta
Communication on external aspects of competitiveness
tiedonanto kilpailukyvyn ulkoisista näkökohdista
Communication on financial instruments supporting SMEsLaunching of new Best procedure
Tiedonanto pk-yrityksiä tukevista rahoitusvälineistäUuden Best-menettelyn käynnistäminen
Communication on Financial Services 2010-2011 – "Regulating financial Services for sustainable growth"
Rahoituspalveluja vuosina 2010 ja 2011 käsittelevä tiedonanto ”Rahoituspalvelujen sääntely kestävän kasvun varmistamiseksi”
Communication on general interest services(Updating 1996 Communication)
Tiedonanto yleishyödyllisistä palveluista(vuoden 1996 tiedonannon päivitys)
Communication on health care and care for the elderly
Tiedonanto terveydenhuollosta ja vanhustenhuollosta
Communication on implementing Environment Law
Tiedonanto ympäristölainsäädännön täytäntöönpanosta
Communication on innovation in a knowledge-based economyMultiannual Programme for enterprise (2001-2006)Small Business Charter (endorsed at Feira)
Tiedonanto innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessaMonivuotinen ohjelma yritysten hyväksi (20012006)Pieniä yrityksiä koskeva peruskirja (neuvoston tuki Feirassa)
COMMUNICATION ON INTERMODALITY AND INTERMODAL FREIGHT TRANSPORT - RESOLUTION
TIEDONANTO INTERMODAALISUUDESTA JA INTERMODAALISISTA TAVARAKULJETUKSISTA - PÄÄTÖSLAUSELMA
Communication on labour supply and active ageing
Tiedonanto työvoimaosuudesta ja aktiivisesta ikääntymisestä
Communication on lifelong learning
Elinikäistä oppimista koskeva tiedonanto
Communication on market access
tiedonanto markkinoillepääsystä
Communication on measures relating to violence against children, young persons and women
Tiedonanto lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvistä toimenpiteistä
Communication on Multilingualism:
Tiedonanto monikielisyydestä:
Communication on Next Steps in Radio Spectrum Policy.
Tiedonanto radiotaajuuspolitiikan tulevista toimista
Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures: Member States have to satisfy adequately and speedily the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.
Tiedonanto pakolaisten tukitoimenpiteisiin liittyviä julkisia hankintoja koskevista säännöistä: Jäsenvaltioiden on tyydytettävä turvapaikanhakijoiden kiireellisimmät majoitus-, tarvike- ja palvelutarpeet asianmukaisesti ja nopeasti.
Communication on quality in employment and social policies
Työllisyys- ja sosiaalipolitiikan laatua koskeva tiedonanto
Communication on radio frequency requirements for EU policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC-99)
Tiedonanto EU:n toiminnan taajuusvaatimuksista maailman radiohallintojen konferenssissa 1999(WRC-99)
Communication on reinforcing the management of the EU's Southern Maritime Borders.
Euroopan unionin eteläisten merirajojen hallinnoinnin tehostaminen.
Communication on scoreboard on the implementation of the Social Policy Agenda
Tiedonanto sosiaalipoliittisen ohjelman toteuttamista koskevasta tulostaulusta
Communication on social aspects of Public Procurement
Tiedonanto julkisten hankintojen sosiaalisista näkökohdista
Communication on space
avaruusteollisuutta koskeva tiedonanto
Communication on the "European Union and the Arctic Region" - COM(2008) 763 of 20.11.08.
Tiedonanto "Euroopan unioni ja arktinen alue" - KOM(2008) 763, 20.11.2008.
Communication on the 2016 Commission Work Programme:
Tiedonanto komission työohjelmasta vuodelle 2016:
Communication on the application of Directive 2004/81/EC on residence permits to non EU victims of human trafficking.
Tiedonanto kolmansista maista lähtöisin oleville ihmiskaupan uhreille myönnettävästä oleskeluluvasta annetun direktiivin 2004/81/EY soveltamisesta
Communication on the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and cancellation of long delay of flights (with accompanying staff working paper providing relevant data).
Tiedonanto matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 261/2004 soveltamisesta (ja sen ohessa komission yksiköiden valmisteluasiakirja, jossa annetaan asiaankuuluvia tietoja)
Communication on the competitiveness of the automotive industry
tiedonanto autoteollisuuden kilpailukyvystä
Communication on the creation of a safer Information Society to improve the security of information and to combat cybercrime
Tiedonanto turvallisemman tietoyhteiskunnan luomisesta tiedonsujauksen parantamiseksi ja tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi
Communication on the economic situation in the aviation industry following the attacks in the USA, COM(2001) 574, final, 10.10.01
Tiedonanto Yhdysvalloissa suoritettujen terrori-iskujen seurauksista ilmailualalla, KOM(2001) 574, lopullinen, 10.10.2001.
Communication on the euro Since the start of 1996, the Commission and the European Parliament have undertaken communication actions to raise awareness of the arrival of the euro and its advantages.
Euroviestintä Vuoden 1996 alusta komissio ja Euroopan parlamentti ovat erilaisin viestintätoimin lisänneet tietoisuutta eurosta ja sen eduista.
Communication on the European Research Area and future orientations for research (2002-2006)
Tiedonanto eurooppalaisesta tutkimusalueesta ja tutkimustoimien suuntaviivoista (20022006)
communication on the impact of the new economy on European enterprises;
uuden talouden vaikutuksia eurooppalaisiin yrityksiin koskeva tiedonanto
Communication on the implementation of measures to combat child sex tourism
Tiedonanto lapsiseksimatkailun torjuntatoimenpiteiden toteuttamisesta
COMMUNICATION ON THE IMPLEMENTATION OF TAMPERE
TIEDONANTO TAMPEREEN EUROOPPA-NEUVOSTON SUOSITUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
COMMUNICATION ON THE IMPLEMENTATION OF TAMPERE 8
TIEDONANTO TAMPEREEN EUROOPPA-NEUVOSTON SUOSITUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA 9
Communication on the implementation of the European Climate Change Programme:
Tiedonanto Euroopan ilmastonmuutosohjelman täytäntöönpanosta
Communication on the implementation of the Services Directive – a partnership for new growth in services
Tiedonanto palveludirektiivin täytäntöönpanosta Uutta kasvua tukeva kumppanuus palvelualoilla 2012–2015
Communication on the implementation of the Services Directive – a partnership for new growth in services
Tiedonanto palveludirektiivin täytäntöönpanosta – uutta kasvua tukeva kumppanuus palvelualoilla
Communication on the integration of EGNOS
Tiedonanto EGNOS-järjestelmän yhdistämisestä GALILEO-ohjelmaan
Communication on the integration of EGNOS 12
Tiedonanto EGNOS-järjestelmän yhdistämisestä GALILEO-ohjelmaan 13
Communication on the interaction between immigration, employment and social policies in the EU
Tiedonanto maahanmuutto-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutuksesta EU:ssa
Communication on the introduction of the European Health Insurance Card
Tiedonanto eurooppalaisesta sairausvakuutuskortista
Communication on the need and the means to upgrade the quality of budgetary statistics
Tiedonanto budjettitilastojen laadun parantamisen tarpeesta ja keinoista
Communication on the operation and results of Regulation 1107/2006 concerning the rights of people with reduced mobility when they travel by air.
Tiedonanto vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä annetun asetuksen (EY) N:o 1107/2006 toimivuudesta ja tuloksista
Communication on the results of the World Radiocommunication Conference (WRC 2000)
Tiedonanto Maailman radioviestintäkonferenssin (WCR-2000) tuloksista
Communication on the Right2Water ECI:
Vesi on perusoikeus -kansalaisaloitetta koskeva tiedonanto:
Communication on the Second Regulatory Review on Nanomaterials and staff working paper:
Tiedonanto Toinen nanomateriaaleja koskeva sääntelykatsaus ja siihen liittyvä komission yksiköiden valmisteluasiakirja:
Communication on the Strategy for Equality between Women and Men (2010-2015)
Tiedonanto naisten ja miesten tasa-arvostrategiasta (2010–2015)
Communication on the strategy on equal opportunities for women and men within the European Commission (2010–2014):
Euroopan komission tasa-arvostrategia (2010–2014):
communication on the welfare of intensively kept pigs, particularly taking into account the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups,
tiedonannon voimaperäisessä tuotannossa pidettävien sikojen, erityisesti erilaisissa suljetuissa ryhmissä kasvatettavien emakoiden hyvinvoinnista,
Communication on the work of the Task Force of the Mediterranean
Tiedonanto Välimeren erityistyöryhmän toiminnasta
Communication on the World Radiocommunications Conference 1997 (WRC-97)
Tiedonanto maailman radiohallintojen vuoden 1997 konferenssista (WRC-97)
Communication on transparency, performance and compliance in the second-half of 2002.
Tiedonanto avoimuudesta, saavutetuista tuloksista ja sääntöjen noudattamisesta vuoden 2002 loppupuoliskolla.
Communication outlining the approach for the revision of the European Employment Strategy
Tiedonanto Euroopan työllisyysstrategian tarkistamiseen sovellettavasta lähestymistavasta
Communication setting out actions in response to 'Stop Vivisection' European Citizens' Initiative:
Tiedonanto, jossa esitetään toimia vastauksena eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen ”Stop Vivisection”:
COMMUNICATION STRATEGY IN THE LAST PHASES OF THE COMPLETION OF EMU
EMU:N TOTEUTUKSEN VIIMEISTEN VAIHEIDEN VIESTINTÄSTRATEGIA
Communication therefore is a cornerstone of the EU's enlargement policy.
Sen vuoksi tiedotus on EU:n laajentumispolitiikan kulmakivi.
Communication to the Council and European Parliament Assessment and Future of Community Humanitarian Activities (Article 20 of Regulation (EC) 1257/96)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille"Yhteisön humanitaarisen toiminnan arviointi ja tulevaisuus"(Asetuksen (EY) N:o 1257/96 20 artikla)
Communication to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on next steps for policy co-operation in the area of health and long-term care
Tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tulevista poliittisista yhteistyötoimista terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon alalla
Communication to the public right
käännöskäännösOikeus yleisölle välittämiseen
Communication updating on Commission's activities in the field of Counter Terrorism
Terrorismin vastaisen toiminnan ajantasaistamiseen liittyvä tiedonanto
Communication via social networking tools such as Facebook, MSN and SMS lies somewhere between speech and writing in terms of the type of language used.
Sosiaalisen verkostoitumisen välineillä (esimerkiksi Facebook, MSN ja tekstiviestit) viestittäessä kielenkäytön laji on jotakin puheen ja kirjoittamisen väliltä.
Communication via the various central linking offices is cumbersome, and the system is slowed down by the fact that individual customs posts are not hooked up to the internet, but only to their national intranets.
Yhteydet eri keskustoimistojen kautta ovat raskaita, ja yhteydenpitoa vaikeuttaa etenkin se, ettei yksittäisiä tullitoimipaikkoja ole aina liitetty Internetiin, vaan ainoastaan jäsenvaltion sisäiseen Intranet-verkkoon.
Communication was considered to be a fundamental aspect of risk analysis.
Tiedottamisen osuutta pidettiin riskianalyysin olennaisena osana.
Communication with beneficiaries and other authorities should increasingly take place by electronic means.
Komission sekä muiden viranomaisten ja avustuksen saajien välisen yhteydenpidon olisi tapahduttava enenevässä määrin sähköisesti.
communication with relatives, employers and consular authorities (as presented here);
yhteydenpito sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin (esitetty tässä);
communication with relatives, employers and consular authorities,
yhteydenpito sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin
communication with relatives, employers and consular authorities,
yhteydenpito sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin,
communication with relatives, employers and consular authorities;
yhteydenpito sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin,
communication with relatives, employers and consular authorities;
yhteydenpito sukulaisiin, työnantajiin ja konsuliviranomaisiin;
Communication with stakeholders and citizens should also be improved in order to stimulate public debate in Europe and to explain EU reforms, policies and measures.
Myös sidosryhmille ja kansalaisille tiedottamista olisi parannettava julkisen keskustelun edistämiseksi Euroopassa ja EU:n uudistusten, politiikkojen ja toimien selittämiseksi.
Communication with the public, media and other parties in one Member State or by the Commission may have an impact across the Member States.
Yhdessä jäsenvaltiossa toteutettu yleisöviestintä sekä viestintä viestimien ja muiden osapuolien kanssa tai komission toteuttama viestintä voivat vaikuttaa kaikissa jäsenvaltioissa.
Communication – Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe
Tiedonanto – Tavoitteena kulttuuriperintöä koskeva yhdennetty lähestymistapa Euroopassa
Communication, Education and Training
Toteutetaan viestintä- ja koulutustoimia.
communication, networking, entrepreneurship and team-working as part of a research career
yrittäjyydessä ja tiimityössä.
Communication, Press, Information and Events
viestintä tapahtumat" -yksikkö
Communication:
Tiedonanto
Communication:
Tiedonanto:
Communication: 'Non-discrimination and equal opportunities: A renewed commitment
Syrjimättömyyttä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva tiedonanto:
Communication: EU strategy for modernising higher education:
Tiedonanto: EU:n strategia korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamiseksi:
Communication: greater co-operation between situation centers; exchange of liaison officers whenever required (military, civilian police, situation center, political/headquarters officials); establishment of desk-to-desk dialogue through the respective liaison offices in New York and Brussels.
Viestintä: lisätään tilannekeskusten välistä yhteistyötä, järjestetään tarvittaessa yhteyshenkilöiden (sotilashenkilöt, siviilipoliisi, tilannekeskukset, poliittinen / esikuntien henkilöstö) vaihtoa, otetaan käyttöön "desk-to-desk" vuoropuhelu New Yorkissa ja Brysselissä olevien yhteyshenkilöiden välillä.
Communication: http://ec.europa.eu/research/internationalstrategy
Tiedonanto: http://ec.europa.eu/research/internationalstrategy
Communication: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration:
Tiedonanto: Pakolaiskriisin hallinta – Tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan sisältyvien ensisijaisten toimien toteutukseen:
Communication: Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU
Tiedonanto: Kulttuurialalta ja luovilta toimialoilta kasvua ja työpaikkoja EU:lle
Communication: Strategy for reducing Heavy-Duty Vehicles' fuel consumption and CO2 emissions
Tiedonanto: Strategia raskaiden hyötyajoneuvojen polttoaineen kulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
Communication: The Authority will need to make special provision for informing all interested parties of its findings, not only in respect of the scientific opinions, but also in relation to the results of its monitoring and surveillance programmes.
Tiedottaminen: Viranomaisen on huolehdittava, että se tiedottaa kaikille asiaan liittyville tahoille sekä tieteellisten lausuntojensa että seuranta- ja valvontaohjelmiensa tuloksista.
Communication: Towards a job-rich recovery : MEMO/12/252
Tiedonanto: Tavoitteena työllistävä elpyminen: Englanniksi http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=7619langId=en
Communication: Towards a thriving data-driven economy
Tiedonanto: Kohti menestyvää datavetoista taloutta
communication; and
tiedotus
Communications adopted today:
Tnn hyvksytyt tiedonannot:
Communications Coordinator Sini Saares, sini.saares@lahti.fi, tel.: +358-44-4163730
Viestintäsuunnittelija Sini Saares, sini.saares@lahti.fi, puhelin: +358 44 416 3730
COMMUNICATIONS IN THE COMMUNITY (UMTS) 6
VIESTINNÄN (UMTS) KOORDINOITU KÄYTTÖÖNOTTO EUROOPAN YHTEISÖSSÄ 6
Communications intended exclusively for professionals in the tobacco trade are authorized.
Yksinomaan tupakkakaupan alan ammattilaisille tarkoitettuun tiedottamiseen.
COMMUNICATIONS ON ILLEGAL IMMIGRATION AND INTERNATIONAL PROTECTION
TIEDONANNOT LAITTOMASTA MAAHANMUUTOSTA JA KANSAINVÄLISESTÄ SUOJELUSTA
COMMUNICATIONS ON ILLEGAL IMMIGRATION AND INTERNATIONAL PROTECTION 15
TIEDONANNOT LAITTOMASTA MAAHANMUUTOSTA JA KANSAINVÄLISESTÄ SUOJELUSTA 16
Communications on the ex-ante coordination of plans for major economic policy reforms and on the introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument
Merkittävien talouspolitiikan uudistussuunnitelmien ennalta yhteensovittamisesta ja lähentymis- ja kilpailukykyvälineen käyttöönotosta annetut tiedonannot
Communications on the modernisation of the Investment Services DirectiveImplementation on 1997 Code of Conduct on harmful tax treatment
Tiedonannot sijoituspalveludirektiivin uudistamisestaHaitallista verokohtelua koskevien vuoden 1997 käytännesääntöjen toimeenpano
Communications regulators would also be consulted, as they are the competent authorities for data breaches in some Member States.
Se konsultoi myös viestinnän sääntelyviranomaisia, sillä ne ovat eräissä jäsenvaltioissa tietoturvaloukkausten alalla toimivaltaisia viranomaisia.
communications, information, culture, education, training and youth, social and health questions, trans-European networks, transport and regional policy.
kulttuuri, koulutus, nuoriso, sosiaali- ja terveysala, Euroopan laajuiset verkot, liikenne ja aluepolitiikka.
Communications.
Tietoliikenne.
Communiqué de presse
Lehdistötiedote
communities affected by the internal conflict; victims groups; local reconciliation activities; and the reinsertion and demobilisation of child soldiers, complementing existing programmes developed by UNICEF and others.
paikallisia sovittelutoimia sekä lapsisotilaiden yhteiskuntaan sopeuttamista ja demobilisointia, jolla täydennetään Unicefin ja muiden tahojen olemassa olevia ohjelmia.
Community
määrät
Community accession should ensure that decisions taken within the organisation are consistent with Community policies and law.
Yhteisön liittymisen pitäisi varmistaa se, että järjestössä tehdyt päätökset ovat yhteisön politiikkojen ja lainsäädännön mukaisia.
Community action in the field of health
Yhteisön toiminta kansanterveyden alalla
Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013
Yhteisön toiminta terveyden ja kuluttajansuojan alalla (2007–2013)
Community action in the field of health I
Yhteisön kansanterveyden alan toiminta I
Community action in the field of public health (2003-2008)
Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma (2003–2008)
Community action in the field of public health shall respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care;
Kansanterveyttä koskevassa yhteisön toiminnassa on otettava huomioon jäsenvaltioiden vastuu terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestämisen osalta.
Community action in the field of public health shall respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care;
Yhteisön toiminnassa kansanterveyden alalla on otettava täysimääräisesti huomioon terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestämiseen ja tarjoamiseen liittyvät jäsenvaltioiden velvollisuudet.
COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF WATER POLICY
VESIPOLITIIKKAAN LIITTYVÄT YHTEISÖN TOIMET
COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF WATER POLICY 17
VESIPOLITIIKKAAN LIITTYVÄT YHTEISÖN TOIMET 17
COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF WATER POLICY 26
VESIPOLITIIKKAAN LIITTYVÄT YHTEISÖN TOIMET 26
Community action is more neutral than action by the Member States, which have their own history and are bound by a specific legal system.
Yhteisön toimet ovat neutraalimpia kuin jäsenvaltioiden vastaavat toimet, koska jäsenvaltioilla on oma historiansa ja niitä sitoo tietty juridinen järjestelmä.
Community action must develop in the light of the ongoing discussions on the relationship between food security as an objective which contributes to reducing poverty and food aid as an instrument of humanitarian aid.
Yhteisön toimia on kehitettävä sen keskustelun valossa, jota parhaillaan käydään elintarviketurvan ja elintarvikeavun välisestä suhteesta; elintarviketurva nähdään tavoitteena, joka osaltaan edistää köyhyyden vähentämistä, ja elintarvikeapu humanitaarisen avun välineenä.
Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Välimeren kalavarojen säilyttämistä ja kestävää käyttöä yhteisen kalastuspolitiikan mukaisesti koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
COMMUNITY ACTION PLAN ON ENERGY EFFICIENCY
TOIMINTASUUNNITELMA ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMISEKSI EUROOPAN YHTEISÖSSÄ
Community Action Plan on promoting safer use of the Internet
Yhteisön toimintasuunnitelma Internetin käyttöturvallisuuden parantamisesta
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010
ELÄINTEN SUOJELUA JA HYVINVOINTIA KOSKEVA YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 2006–2010
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010 12
ELÄINTEN SUOJELUA JA HYVINVOINTIA KOSKEVA YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 2006–2010 12
COMMUNITY ACTION PLAN ON THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS 2006-2010 9
ELÄINTEN SUOJELUA JA HYVINVOINTIA KOSKEVA YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMA VUOSIKSI 2006–2010 11
COMMUNITY ACTION PLAN TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY - CONCLUSIONS
YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMAT ENERGIATEHOKKUUDEN ALALLA PÄÄTELMÄT
COMMUNITY ACTION PLAN TO INTEGRATE ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS INTO THE COMMON FISHERIES POLICY - Council conclusions
YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIEN VAATIMUSTEN SISÄLLYTTÄMISEKSI YHTEISEEN KALASTUSPOLITIIKKAAN Neuvoston päätelmät