natgillin/translations-raw huggingface dataset:
g) the future orientation of EGNOS after GALILEO is fully deployed should be decided by the Council, on a proposal from the Commission, in liaison with the service providers and the users, once GALILEO becomes fully operational;
g) neuvoston olisi päätettävä komission ehdotuksesta ja yhteistyössä palvelujen tarjoajien ja käyttäjien kanssa siitä, jatketaanko EGNOS-järjestelmän käyttöä Galileon täysimittaisen käyttöönoton jälkeen vai ei, heti kun Galileo on täysin toimintavalmis;
g) To influence the reform of the International Financial System by combating abuses of financial globalisation, strengthening the voice of developing countries in international economic decision-making, and, while respecting their respective roles, enhancing the coherence between the UN, International Financial Institutions and WTO.
g) EU vaikuttaa kansainvälisen rahoitusjärjestelmän uudistukseen torjumalla talouden maailmanlaajuistumiseen liittyviä väärinkäytöksiä, lisäämällä kehitysmaiden osallistumista kansainvälisen talouden päätöksentekoon sekä samalla vahvistamalla Yhdistyneiden Kansakuntien, kansainvälisten rahoituslaitosten ja Maailman kauppajärjestön toimien keskinäistä johdonmukaisuutta niiden tehtävät huomioon ottaen.
g) to set-up a high-level group of officials from EU Member States in order to assist the Commission in the task of facilitating the implementation of the Strategy.
g) muodostamaan EU:n jäsenvaltioiden korkean tason virkamiestyöryhmän avustamaan komissiota strategian täytäntöönpanoon liittyvissä edistämistehtävissä.
G-20 DEPUTIES' MEETING IN PARIS
PARIISISSA PIDETYN G20-MAIDEN EDUSTAJIEN KOKOUS
G-20 finance ministers and central bank governors will also meet in April, September and October, whilst two other G-20 ministerial meetings are scheduled, on agriculture and on employment and labour, in June and October.
G20-maiden valtiovarainministerit ja keskuspankkien pääjohtajat tapaavat myös huhti-, syys- ja lokakuussa, ja kaksi muuta G20-maiden ministeritason kokousta, jotka koskevat maataloutta ja työllisyyttä sekä työvoimaa, on määrä pitää kesä- ja lokakuussa.
G-20 finance ministers' and central bank governors' meeting;
G20-maiden valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokous;
G-20 leaders met for the first time in Washington in November 2008 in order to develop a coordinated response to the global economic crisis.
G20-maiden johtajat tapasivat ensimmäisen kerran marraskuussa 2008 tarkoituksena reagoida koordinoidusti maailmanlaajuiseen talouskriisiin.
G-20 ministerial meeting in Paris
G20-ministerikokous Pariisissa
G-20 SUMMIT IN CANNES
G20-HUIPPUKOKOUS CANNESISSA
G-20 SUMMIT IN MEXICO
G20-HUIPPUKOKOUS MEKSIKOSSA
G-20: adoption of the EU's position for the G-20 summit in Cannes on 3 and 4 November;
G-20: EU:n kannan hyväksyminen Cannesissa 3. ja 4. marraskuuta pidettävää G20-huippukokousta varten;
G-20: adoption of the EU's position for the G-20 summit in Cannes on 3 and 4 November;
G20: EU:n kannan hyväksyminen Cannesissa 3. ja 4. marraskuuta pidettävää G20‑huippukokousta varten;
G-20: preparation of the Toronto summit;
G-20: Toronton huippukokouksen valmistelu
G-20: preparation of the Toronto summit;
G20: Toronton huippukokouksen valmistelu
g-tec: Brain-computer interface (Austria)
g-tec: Aivojen ja tietokoneen rajapinta (Itävalta)
G. Drawing full benefit from an enlarged EU by implementing Lisbon objectives
G. Täyden hyödyn saaminen laajentuneesta EU:sta toteuttamalla Lissabonin tavoitteet
G. HORIZONTAL THEMES
G. HORISONTAALISET AIHEET
G. Leoussis SA, founded in 1978, is an export company as well as the exclusive representative for medical devices and pharmaceuticals in Greece and Cyprus.
Vuonna 1978 perustettu G. Leoussis SA on lääketuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden alalla Kreikassa ja Kyproksessa toimiva vientiyritys.
g. to assess the full range of options for reducing SOx emissions from ships in the context of the MARPOL Convention, and the need for any Community measures;
g. arvioimaan alusten SOKxL-päästöjen vähentämiseksi MARPOL-yleissopimuksen yhteydessä sekä sitä, tarvitaanko yhteisön toimia,
G. Whereas the precautionary principle must not be used in order to introduce disguised trade restrictions;
G. katsoo, että ennalta varautumisen periaatetta ei saa käyttää kauppaa peitellysti rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen,
g. will examine the Commission's Communication of 1997 on intermodality and intermodal freight transport;
g. tarkastelee komission tiedonantoa intermodaalisuudesta ja intermodaalisista tavarakuljetuksista vuodelta 1997,
g/kWh)
g/kWh
G20 - meeting of labour and employment ministers
G20 – Työ- ja työllisyysministereiden kokous
G20 - Ministerial meeting on Agriculture
G20 – Maataloutta käsittelevä ministerikokous
G20 - Outcome of the ministerial meeting on agriculture
G20 – Maatalousministerien kokouksen tulokset
G20 agriculture meeting in Mexico
G20-maiden maatalouskokous Meksikossa
G20 agriculture ministerial meeting - EU guidelines
G20-maatalousministereiden kokous – EU:n suuntaviivat
G20 labour and employment ministers meeting
G20-maiden työministerien kokous
G20 leaders will also discuss trade, job creation and growth.
G20-johtajat keskustelevat myös kaupasta, työpaikkojen luomisesta ja kasvusta.
G20 leaders will discuss the global economy and the need to invest in growth and job creation.
G20-johtajat keskustelevat maailmantaloudesta ja tarpeesta investoida kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
G20 members should consider the possible effects on their partners and the global economy and refrain from actions that may have negative spill-overs."
G20-maiden olisi otettava huomioon toimintansa mahdolliset vaikutukset kumppanimaihinsa ja maailmantalouteen sekä pidättäydyttävä toimista, joilla voi olla kielteisiä heijastusvaikutuksia.
G20: The EU's position for the G20 summit to take place in Cannes on 3-4 November.
G20: EU:n kanta Cannesissa 3. ja 4. marraskuuta pidettävää G20-huippukokousta varten.
G7 / G8 SUMMIT
G7 / G8 -HUIPPUKOKOUS
G7 / G8 SUMMIT 14
G7- JA G8 -HUIPPUKOKOUS 14
G8 Environment Ministers meeting
G8-maiden ympäristöministerien kokous
G8 priorities
G8-maiden prioriteetit
G8 Summit (Sea Island, 8-10 June, 2004)
G8-maiden huippukokous (Sea Island, 8.10. kesäkuuta 2004)
Gabon - Agreement on the deployment of EUFOR RD Congo
Gabon – sopimus EUFOR RD Congo -joukkojen sijoittamisesta
Gabon - Agreement on the deployment of EUFOR RD Congo 18
Gabon – sopimus EUFOR RD Congo -joukkojen sijoittamisesta 19
Gabriela Babnik was born in 1979 in Göppingen, Germany.
Gabriela Babnik syntyi vuonna 1979 Göppingenissä Saksassa.
Gabriele Burgstaller, President of the Salzburg Regional Government;
Salzburgin osavaltion hallituksen puheenjohtaja Gabriele Burgstaller;
Gadus morhua
Gadus morhua+ 2
Gadus morhua - cod
Gadus morhua – Turska
Gadus morhua - cod/ morue/ Dorsch
Clupea harengus – silakka
Gadus morhua+ 1,5 %+ 2 %
Gadus morhua -lajin turskat+ 1,5 %+ 2
Gadus morhuaCodKattegat6.3006.30064002
Gadus morhuaTurskaKattegat6.3006.30064002
Gadus morhuaCodKattegat7.0006.200-11
Gadus morhuaTurskaKattegat7 0006 200-11
Gadus morhuaCodVb (1), VI, XII, XIV11.80010.7007480-37
Gadus morhuaTurskaVb (1), VI, XII, XIV11.80010.7007480-37
Gadus morhuaCodVb (1), VI, XII, XIV7.4803.300-56
Gadus morhuaTurskaVb (1), VI, XII, XIV7 4803 300-56
Gadus morhuaCodVIIa2.1002.1000
Gadus morhuaTurskaVIIa2 1002 1000
Gadus morhuaCodVIIa5.5005.5001700-69
Gadus morhuaTurskaVIIa5.5005.5001700-69
Gadus morhuaCodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)16.0006.100-62
Gadus morhuaTurskaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)16 0006 100-62
Gadus morhuaCodVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)19.00015.60011400-40
Gadus morhuaTurskaVIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)19.00015.60011400-40
Gadus morhuaZone : IIa(1), North Sea
Gadus morhuaAlue: IIa(1), Pohjanmeri
Gala Concert from Berlin, Warsaw and Malta, 30 April
Gaalakonsertti Berliinistä, Varsovasta ja Maltasta 30. huhtikuuta
Galileo - Cooperation agreement with Morocco
Galileo – yhteistyösopimus Marokon kanssa
Galileo - Cooperation agreement with Morocco 33
Galileo – yhteistyösopimus Marokon kanssa 34
GALILEO - Cooperation with China
GALILEO Yhteistyö Kiinan kanssa
GALILEO - Cooperation with China IV
GALILEO Yhteistyö Kiinan kanssa IV
Galileo - Cooperation with Ukraine
Galileo – yhteistyö Ukrainan kanssa
Galileo - Cooperation with Ukraine 24
Galileo – yhteistyö Ukrainan kanssa 26
GALILEO - Council conclusions
GALILEO - Neuvoston päätelmät
GALILEO - Council conclusions
GALILEO Neuvoston päätelmät
GALILEO - Council conclusions
GALILEO – Neuvoston päätelmät
GALILEO - Council conclusions 14
GALILEO Neuvoston päätelmät 16
GALILEO - Council conclusions 18
GALILEO – Neuvoston päätelmät 18
GALILEO - Council conclusions; several agreements
GALILEO – neuvoston päätelmät, useita yhteisymmärryksiä
GALILEO - Council Resolution
GALILEO neuvoston päätöslauselma
GALILEO - Council resolution
GALILEO – Neuvoston päätöslauselma
GALILEO - Council resolution 21
GALILEO – Neuvoston päätöslauselma 21
GALILEO - THE PROJECT FOR EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION SERVICES
GALILEO - EHDOTUS EUROOPAN SATELLLIITTINAVIGOINTIPALVELUISTA
GALILEO 12
GALILEO 13
Galileo 21
Galileo 14
Galileo 33
Galileo 34
GALILEO : YES, at last !
GALILEO-hanke: vastaus on lopultakin KYLLÄ
Galileo and the space industry in general presents a huge opportunity for Europe, not just for the everyday lives of European citizens and companies delivering the space infrastructures but even more for downstream industry, the people who develop innovative services using Galileo data.
Galileo ja avaruusteollisuus ylipäätään tarjoaa Euroopalle valtavan mahdollisuuden ei pelkästään eurooppalaisten kansalaisten arjen ja avaruusinfrastruktuureja toimittavien yritysten kannalta, vaan vielä suuremmassa määrin lähempänä loppukäyttäjää olevien toimialojen, kuten innovatiivisten sovellusten ja palvelujen kehittäjien, kannalta.
Galileo applications action plan
Galileon sovelluksia koskeva toimintasuunnitelma
Galileo at the crossroads: implementing the European satellite radio navigation programmes
GALILEO tienristeyksessä – eurooppalaisen satelliittinavigoinnin tulevaisuus
Galileo continues to progress and the Commission will announce details in the coming weeks, including the procurement of additional satellites for the system.
Galileo-ohjelma etenee edelleen, ja lähiviikkoina komission on määrä kertoa tarkemmin muun muassa järjestelmän uusien satelliittien hankinnasta.
Galileo creates a range of new business opportunities for equipment manufacturers, application developers and providers of ‘reliability-critical' services.
Galileo luo monenlaisia uusia liiketoimintamahdollisuuksia laitevalmistajille, sovellusten kehittäjille ja luotettavuuden puolesta kriittisten palvelujen tarjoajille.
GALILEO ESTABLISHMENT OF A JOINT UNDERTAKING
GALILEO-YHTEISYRITYS
GALILEO ESTABLISHMENT OF A JOINT UNDERTAKING XIII
GALILEO-YHTEISYRITYS 17
Galileo goes ahead: the Commission proceeds despite financing difficulties within the ESA
Galileo-hanke etenee: komissio vie hanketta eteenpäin huolimatta Euroopan avaruusjärjestön (ESA) rahoitusvaikeuksista
Galileo has experienced some delays, but the Commission is confident pending issues can be resolved so as to allow the initiative to take off by 2008 as planned.
Galileon toteutuksessa on ilmennyt viiveitä, mutta komissio luottaa siihen, että auki olevat kysymykset voidaan ratkaista, jotta hanke voidaan toteuttaa suunnitelmien mukaisesti vuoteen 2008 mennessä.
GALILEO is a worldwide system.
Galileo on maailmanlaajuinen ohjelma.
Galileo is an example of a European high-technology tool that can give a new dimension to the common policy on checks and surveillance at external borders.
Galileo-valvontasatelliittijärjestelmä on esimerkki eurooppalaisesta huipputeknologiasta, joka voi tuoda ulkorajoilla toteutettavaan yhteiseen valvonta- ja tarkastuspolitiikkaan uusia ulottuvuuksia.
GALILEO is entering its second phase in 2001: the development and validation phase, which will cost € 1,1 billion.
Galileo siirtyy vuonna 2001 toiseen vaiheeseensa, kehitys- ja validointivaiheeseen, jonka kustannukset nousevat 1,1 miljardiin euroon.
GALILEO is Europe's satellite navigation programme.
Nykyisin näitä järjestelmiä rahoittavat ja valvovat kummassakin valtiossa niiden omat sotilasviranomaiset.
Galileo is Europe's satellite radio navigation programme.
Galileo on eurooppalainen radionavigointiohjelma.
Galileo is Europe's satellite radionavigation programme.
Galileo on Euroopan satelliittinavigointiohjelma.
Galileo is expected to deliver €60 billion to the European economy over a period of 20 years in terms of additional revenues for industry and in terms of public and social benefits, not counting the benefit of independence.
Galileon uskotaan 20 vuoden kuluessa hyödyttävän Euroopan teollisuutta 60 miljardilla eurolla teollisuuden lisätuloina sekä julkisina ja sosiaalisina etuina, riippumattomuudesta puhumattakaan.
Galileo is expected to deliver €60 billion to the European economy over a period of 20 years in terms of additional revenues for the industry and in terms of public and social benefits, not counting the benefit of independence.
Galileon uskotaan 20 vuoden kuluessa hyödyttävän Euroopan teollisuutta 60 miljardilla eurolla teollisuuden lisätuloina sekä julkisina ja sosiaalisina etuina, riippumattomuudesta puhumattakaan.
Galileo is expected to deliver €90 billion additional revenues for industry
Teollisuudelle arviolta 90 miljardin lisätulot Galileon ansiosta
Galileo is expected to deliver €90 billion to the European economy over a period of 20 years in terms of additional revenues for industry and in terms of public and social benefits, not counting the benefit of independence.
Riippumattomuuden lisäksi Galileon uskotaan hyödyttävän Euroopan teollisuutta 20 vuoden kuluessa 90 miljardilla eurolla teollisuuden lisätuloina sekä julkisina ja sosiaalisina etuina.
Galileo is interoperable and compatible with GPS.
Galileo on yhteentoimiva ja yhteensopiva GPS:n kanssa.
Galileo is optimised for civil applications and will be administered and controlled by the EU institutions as its owner.
Galileo on optimoitu siviilisovelluksille, ja EU:n toimielimet hallinnoivat ja valvovat sen käyttöä.
GALILEO is the European satellite radio navigation programme.
GALILEO on eurooppalainen satelliittinavigointiohjelma.
GALILEO is the European satellite radionavigation programme.
GALILEO on eurooppalainen satelliittinavigointiohjelma.
Galileo is the Programme of the European Union to develop a global satellite navigation system under European civilian control.
Galileo on Euroopan unionin ohjelma, jossa kehitetään eurooppalaisten siviiliviranomaisten valvonnassa olevaa maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää.
Galileo is vital for the future of high technology in Europe.
Galileo on Euroopan huipputeknologialle elintärkeä hanke.
GALILEO is vital to Europe's future in technological, economic and strategic terms.
GALILEO merkitsee Euroopan tulevaisuudelle ratkaisevan tärkeitä teknologisia, taloudellisia ja strategisia haasteita.
Galileo Navigation system
Galileo-navigointijärjestelmä
Galileo on Europa
Galileo Europa-palvelimella
Galileo operates at a technological frontier and provides applications with huge economic potential, supporting the EU objectives of growth and competitiveness.
Galileo toimii teknologian eturintamassa ja tarjoaa sovelluksia, joilla on valtava taloudellinen potentiaali ja jotka tukevat EU:n kasvu- ja kilpailukykytavoitteita.
GALILEO Programme
Galileo-ohjelma
Galileo programme's development and validation phase: special report - Council conclusions
Galileo-ohjelman kehitys- ja validointivaihe: erityiskertomus – Neuvoston päätelmät
GALILEO project for a European satellite: Presidency conclusions
GALILEO-ehdotus eurooppalaiseksi satelliittinavigointijärjestelmäksi: puheenjohtajan päätelmät
Galileo recently took a huge leap forward on 21st October with the launch of the first two operational Galileo satellites.
Galileo-ohjelma otti suuren harppauksen eteenpäin 21. lokakuuta, kun kaksi ensimmäistä toimintavalmista Galileo-satelliittia lähetettiin kiertoradalleen.
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - ADDITIONAL FINANCING
GALILEO-SATELLIITTINAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ – LISÄRAHOITUS
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - ADDITIONAL FINANCING 18
GALILEO-SATELLIITTINAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ – LISÄRAHOITUS 18
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - FINANCING ASPECTS
GALILEO-SATELLIITTINAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ – RAHOITUSNÄKÖKOHDAT
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - FINANCING ASPECTS 15
GALILEO-SATELLIITTINAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ – RAHOITUSNÄKÖKOHDAT 15
Galileo satellites are currently launched in pairs aboard the Russian Soyuz rocket.
Tällä hetkellä Galileo-satelliitit laukaistaan kaksi kerrallaan venäläisellä Sojuz-raketilla.
Galileo signals will allow users to know their exact position in time and space with greater precision and reliability than with the currently existing systems.
Galileon signaalien ansiosta käyttäjät saavat tietää tarkan sijaintinsa ajallisesti ja paikallisesti tarkemmin ja luotettavammin kuin nykyisillä järjestelmillä.
Galileo will allow users to know their exact position in time and space, just like GPS, but with greater precision and reliability.
Galileo-järjestelmän avulla käyttäjät saavat tietää tarkan sijaintinsa ajallisesti ja paikallisesti, aivan kuten GPS:n avulla, mutta tarkemmin ja luotettavammin.
Galileo will allow users to know their exact position in time and space, just like GPS, but with greater precision and reliability.
Galileon avulla käyttäjät saavat tietää tarkan sijaintinsa ajallisesti ja paikallisesti, aivan kuten GPS:n avulla, mutta tarkemmin ja luotettavammin.
Galileo will allow users to know their exact position in time and space, just like the USA’s GPS, but with greater precision and reliability.
Galileo-järjestelmän avulla käyttäjät saavat tietää tarkan sijaintinsa ajallisesti ja paikallisesti, aivan kuten GPS:n avulla, mutta tarkemmin ja luotettavammin.
Galileo will also bring benefits in other aspects of our every day life with precision farming raising yields, improved information for emergency services, speeding up response times, and more reliable and accurate timing signals underpinning our most vital computer and communications networks.
Galileo on hyödyksi myös muulla tavalla jokapäiväisessä elämässä: täsmämaatalous suurentaa satoja, tietojen ja tiedotuksen parantuminen lyhentää reaktioaikaa pelastuspalvelussa, luotettavammat ja tarkemmat ajanmäärityssignaalit tukevat tärkeimpiä tietokone- ja viestintäverkkoja.
Galileo will be more advanced, more efficient and more reliable than the current GPS (the U.S. Global Positioning System).
Galileo on kehittyneempi, tehokkaampi ja luotettavampi järjestelmä kuin nykyinen yhdysvaltalainen GPS-järjestelmä (Global Positioning System).
Galileo will be ready to roll in 2014
Galileo valmis käyttöön vuonna 2014
Galileo will develop technology capable of improving safety and efficiency in transport, cutting urban pollution, improving farm yields and underpinning computer systems with more reliable timing signal.
Galileossa kehitetään teknologiaa, jonka avulla voidaan parantaa liikenteen turvallisuutta ja tehokkuutta, vähentää kaupunkien saastumista, parantaa maatilojen tuottoa ja tukea tietokonejärjestelmiä luotettavammilla ajanmäärityssignaaleilla.
GALILEO will give Europe independence in, and control of, this technology, in the same way as it has done in other sectors with Ariane or Airbus.
GALILEO antaa Euroopalle mahdollisuuden hankkia satelliittipaikannusteknologian alalla samanlainen itsenäisyys ja asiantuntemus kuin se on saanut muilla aloilla Ariane- ja Airbus-hankkeiden myötä.
Galileo will offer a guarantee of quality and continuity which is essential for many applications.
Galileo takaa laadun ja jatkuvuuden, mikä on monien sovellusten kannalta olennaista.
Galileo will play a key role to promote new technologies.
Galileo-hankkeella on keskeinen asema uuden teknologian edistämisessä.
Galileo will provide three early services in 2014/2015 based on an initial constellation of 18 satellites: an initial Open Service, an initial Public Regulated Service and an initial Search-and-Rescue Service.
Galileo tarjoaa alkuvaiheessa vuosina 2014–2015 kolme palvelua ensimmäisten 18 satelliitin kautta: alustavan avoimen palvelun (initial Open Service), alustavan julkisesti säännellyn palvelun (initial Public Regulated Service) ja alustavan etsintä- ja pelastuspalvelun (initial Search-and-Rescue Service).
Galileo will, inter alia, make the use of transport infrastructure more efficient, increase safety, reduce environmental pollution, positively impact on the ICT-industries in particular for location-based services, and contribute to employment increase in the Community."
Galileo mm. tehostaa liikenneverkkojen käyttöä, lisää turvallisuutta, vähentää ympäristön saastumista, edistää tieto- ja viestintäteknistä teollisuutta erityisesti paikantamispalvelujen alalla ja auttaa lisäämään työpaikkoja yhteisössä".
Galileo – deployment and commercial operating phases
Galileo – rakennus- ja käyttöönottovaihe sekä käyttövaihe
Galileo – deployment and commercial operating phases 11
Galileo – rakennus- ja käyttöönottovaihe sekä käyttövaihe 11
Galileo – Morocco
Galileo – Marokko
Galileo – Morocco 11
Galileo – Marokko 11
Galileo's satellite navigation data will also benefit critical services for citizens and users, for example it will make road and rail transport systems safer and improve our responses to emergency situations.
Galileon satelliittinavigointitiedoista on hyötyä myös kansalaisten ja käyttäjien kannalta kriittisissä palveluissa.
Galileo, Europe's radionavigation system: Satellite radionavigation technology is at present in the hands of the United States and Russia.
Eurooppalainen satelliittinavigointijärjestelmä Galileo: Satelliittinavigoinnin teknologian hallitsevat nykyisin vain Yhdysvallat ja osittain myös Venäjä.
Galileo, launched in 2001, has accumulated a delay of five years on its initial calendar and is currently facing a number of difficulties, in particular with regard to industrial governance and the transfer of risk to the private sector.
Galileo, joka aloitettiin vuonna 2001, on viivästynyt jo viisi vuotta alkuperäisestä aikataulustaan ja on nyt vaikeuksissa useista syistä, jotka liittyvät erityisesti hankkeen teolliseen johtoon ja riskin siirtämiseen yksityissektorille.
GALILEO, the first satellite navigation and positioning system designed for civilian purposes, will be more advanced, more powerful and more reliable than the American GPS system, which currently holds a monopoly.
GALILEO on ensimmäinen siviilikäyttöön kehitetty satelliittipaikannus- ja navigointijärjestelmä.
GALILEO- INTEGRATION OF EGNOS - Council Conclusions
GALILEO EGNOS-OHJELMAN SISÄLLYTTÄMINEN GALILEOON neuvoston päätelmät
GALILEO- INTEGRATION OF EGNOS - Council Conclusions 13
GALILEO EGNOS-OHJELMAN SISÄLLYTTÄMINEN GALILEOON neuvoston päätelmät 13
GALILEO: Commission proposes definition of services and guidelines for negotiations with third countries
GALILEO: Komissio ehdottaa palvelujen määrittelyä ja suuntaviivoja yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa käytäviä neuvotteluja varten
Galileo: Commission to recruit Executive Director for Supervisory Authority
Komissio hakee toiminnanjohtajaa GALILEO-valvontaviranomaiselle
Galileo: Enhanced global satellite navigation system for Europe
Galileo: moderni maailmanlaajuinen Euroopan satelliittinavigointijärjestelmä
Galileo: EUR 6 300 million
a) Galileo: 6 300 miljoonaa euroa.
Galileo: Europe launches its first satellites for smart navigation system
Galileo: Eurooppa laukaisee älykkään navigointijärjestelmänsä ensimmäiset satelliitit
Galileo: October take off for EU satellites
EU:n Galileo-satelliitit laukaistaan lokakuussa
Galileo: the Commission proposes practical measures to ensure the programme's future
Komissio ehdottaa konkreettisia toimenpiteitä Galileo-ohjelman tulevaisuuden varmistamiseksi
Galileo’s operations will start by the end of 2014, but the complete infrastructure is due to be finalised later.
Galileon toiminta käynnistetään vuoden 2014 loppuun mennessä, mutta koko infrastruktuuri saadaan valmiiksi vasta myöhemmin.
Galup Eurobarometer Survey No.
Gallup Eurobarometer Survey No.