natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2005 renewable energy from hydro power, solar, wind, biomass or geothermal sources accounted for less than seven percent of the EU’s total energy consumption.
Vuonna 2005 uusiutuvista energialähteistä saatavan energian (vesi-, aurinko- ja tuulienergian, biomassasta tuotetun energian ja geotermisen energian) osuus EU:n kokonaisenergiankulutuksesta oli alle 7 prosenttia.
In 2005 the Commission has already opened crisis distillation three times:
Vuonna 2005 komissio on jo aloittanut erityisen tislaustoimenpiteen kolme kertaa:
In 2005 the Commission recovered more than 2 170 million €.
Vuonna 2005 komissio peri takaisin yli 2 170 miljoonaa euroa.
In 2005 the Commission will submit a report to the Council and the European Parliament on processing aid, including an assessment of the impact of processing aid, in particular on:
Vuonna 2005 komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille jalostustukea koskevan kertomuksen, jossa lisäksi arvioidaan jalostustuen vaikutuksia ja käsitellään erityisesti
In 2005 the Court of First Instance completed 610 cases compared with 361 in 2004.
Vuonna 2005 ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin nimittäin päätti käsittelyn 610 asiassa, kun vuonna 2004 tämä luku oli 361.
In 2005 the cycle will begin in April, with the Commission submitting integrated guidelines drawn up on the basis of these conclusions.
Edellä kuvattu sykli alkaa vuonna 2005 huhtikuussa, kun komissio esittää näiden päätelmien pohjalta laaditut yhdennetyt suuntaviivat.
In 2005 the European Commission decided to reward the excellent work of EMAS registered organisations by introducing the EMAS Awards.
Vuonna 2005 Euroopan komissio päätti myöntää EMAS-palkintoja tunnustukseksi EMAS-järjestelmään rekisteröityneiden organisaatioiden erinomaista työstä.
In 2005 the number of enquiries to the service reached an all time high.
Vastaanotettujen puhelujen määrä kohosi vuonna 2005 ennätyslukuihin.
In 2005 the pact was revised, introducing greater flexibility and strengthened economic rationale.
Sopimusta tarkistettiin vuonna 2005, jolloin joustavuutta lisättiin ja taloudellista perustaa vahvistettiin.
In 2005 the total surface area occupied by the Institutions in Brussels, Luxembourg and Strasbourg amounted to around 2 million m2.
Vuonna 2005 toimielinten Brysselissä, Luxemburgissa ja Strasbourgissa käytössä olevien tilojen kokonaispinta-ala oli noin 2 miljoonaa neliömetriä.
In 2005 the value of fishery products imported into the Community amounted to almost EUR 14 billion.
Kalastustuotteiden arvo vuonna 2005 oli lähes 14 miljardia euroa.
In 2005 – before the EU intervened – the average charge for a roaming call was €1.10 per minute.
Vuonna 2005 – ennen EU:n väliintuloa – verkkovierailupuhelusta peritty keskihinta oli 1,10 euroa minuutilta.
In 2005, 2006, and 2007, the cyclically-adjusted deficits amount to 2.6%, 1.9%, and 1.3% of GDP respectively.
Suhdannetasoitettu alijäämä suhteessa BKT:hen on 2,6 prosenttia vuonna 2005, 1,9 prosenttia vuonna 2006 ja 1,3 prosenttia vuonna 2007.
In 2005, 240,898 on-the-spot checks were carried out on 4.92 percent of farmers affected by Cross Compliance.
Vuonna 2005 tehtiin yhteensä 240 898 tilatarkastusta.
In 2005, 259 106 individual users logged on to the Council's public register via the Internet.
Vuonna 2005 neuvoston julkisessa rekisterissä kävi Internetin välityksellä 259 106 eri käyttäjää.
In 2005, Babnik graduated in comparative literature and literary theory at the University of Ljubljana.
Hän valmistui vuonna 2005 Ljubljanan yliopistosta opiskeltuaan vertailevaa kirjallisuustutkimusta ja kirjallisuusteoriaa.
In 2005, EU Member States pledged to increase ODA to 0.7% of EU GNI by 2015.
Vuonna 2005 EU:n jäsenvaltiot lupasivat kasvattaa virallisen kehitysapunsa 0,7 prosenttiin suhteessa EU:n bruttokansantuloon vuoteen 2015 mennessä.
In 2005, EU Member States pledged to increase Official Development Assistance (ODA) to 0.7% of Gross National Income (GNI) by 2015 and included an interim target of 0.56% ODA/GNI by 2010.
EU:n jäsenvaltiot antoivat vuonna 2005 lupauksen nostaa julkisen kehitysavun määrä 0,7 prosenttiin suhteessa bruttokansantuloon vuoteen 2015 mennessä ja asettivat 0,56 prosentin välitavoitteen vuoteen 2010 mennessä.
In 2005, EU Member States pledged to increase Official Development Assistance (ODA) to 0.7% of Gross National Income (GNI) by 2015 and included an interim target of 0.56% ODA/GNI by 2010.
EU:n jäsenvaltiot sitoutuivat vuonna 2005 kasvattamaan virallisen kehitysapunsa BKTL-osuuden 0,7 prosenttiin vuoteen 2015 mennessä ja asettivat vuoteen 2010 mennessä saavutettavaksi välitavoitteeksi 0,56 prosenttia.
In 2005, EU Member States pledged to increase Official Development Assistance (ODA) to 0.7% of Gross National Income (GNI) by 2015 and included an interim target of 0.56% ODA/GNI by 2010.
EU:n jäsenvaltiot sitoutuivat vuonna 2005 kasvattamaan virallisen kehitysapunsa osuutta 0,7 prosenttiin suhteessa BKTL:oon vuoteen 2015 mennessä ja asettivat vuoteen 2010 mennessä saavutettavaksi välitavoitteeksi 0,56 prosenttia.
In 2005, EU Member States pledged to increase Official Development Assistance (ODA) to 0.7% of Gross National Income (GNI) by 2015.
EU:n jäsenvaltiot lupasivat vuonna 2005 nostaa virallisen kehitysavun määrän 0,7 prosenttiin bruttokansantulosta vuoteen 2015 mennessä.
In 2005, he was also appointed chairman of the board of the Novo Nordisk Foundation and is a member of the board of TelefonAB LM Ericsson.
In 2005, he was also appointed chairman of the board of the Novo Nordisk Foundation, member of the board of TelefonAB LM Ericsson.
In 2005, however, due to the new process being introduced, exceptionally the deadline for sending structured responses to Europol will be extended to 30 November.
Koska kyseessä on uusi prosessi, jäsenneltyjen vastausten lähettämisen määräaikaa jatketaan vuoden 2005 osalta poikkeuksellisesti 30 päivään marraskuuta.
In 2005, in the European Union of 25 Member States, around 6 million hectares were either farmed organically or were being converted to organic production.
Vuonna 2005 EU-25:ssä noin kuutta miljoonaa hehtaaria viljeltiin joko luonnonmukaisesti tai oltiin siirtämässä luonnonmukaiseen tuotantoon.
In 2005, only 1.84% of GDP was spent on RD in EU-27 and it still remains at a lower level than in the US, Japan or South Korea.
Vuonna 2005 vain 1,84 % BKT:stä käytettiin tk:hon (EU-27).
In 2005, the average cost per page rose to 194 euro at the Commission and 276 euro at the Council, but dropped to 119 euro at the Parliament.
Vuonna 2005 keskimääräiset sivukohtaiset kustannukset nousivat 194 euroon komissiossa ja 276 euroon neuvostossa ja laskivat 119 euroon parlamentissa.
In 2005, the deficit of the euro area is expected to remain at 2.7% of GDP (2.4% for the EU).
Vuonna 2005 euroalueen alijäämän odotetaan pysyvän 2,7 prosentissa suhteessa BKT:hen (EU:ssa 2,4 prosenttia).
In 2005, the deficit would rise further to 2.3% of GDP, and it would decrease again to 1.5% of GDP in 2006.
Vuonna 2005 alijäämän odotetaan kasvavan 2,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen, mutta sen ennustetaan supistuvan jälleen 1,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2006.
In 2005, the estimated retail value (retail sales price) of sunscreen products in Europe was over € 1.3 billion.
Vuonna 2005 aurinkosuojatuotteitten vähittäismyynnin arvo oli Euroopassa yli 1,3 miljardia euroa.
In 2005, the EU and its Member States pledged to increase their collective ODA to 0.7% of EU GNI by 2015.
EU ja sen jsenvaltiot lupasivat vuonna 2005 kasvattaa yhteenlasketun virallisen kehitysapunsa 0,7 prosenttiin EU:n BKTL:st vuoteen 2015 menness.
In 2005, the EU and its Member States pledged to increase their collective ODA to 0.7% of EU GNI by 2015.
EU ja sen jäsenvaltiot lupasivat vuonna 2005 nostaa yhteenlasketun julkisen kehitysapunsa määrän 0,7 prosenttiin suhteessa EU:n bruttokansantuloon vuoteen 2015 mennessä.
In 2005, the EU committed itself to spending 0.39% of its gross national income (GNI) on development aid in 2006, rising to 0.56% in 2010 and to 0.7% in 2015.
EU sitoutui vuonna 2005 antamaan 0,39 prosenttia bruttokansantulostaan (BKTL) kehitysapuna vuonna 2006 ja nostamaan sitä 0,56 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä ja 0,7 prosenttiin vuoteen 2015 mennessä.
In 2005, the EU employment rate stood at 63.8%, up from 62.4% in 2000 but still far from the objective of 70% agreed by Member States.
Tämä on kuitenkin edelleen kaukana jäsenvaltioiden hyväksymästä 70 prosentin tavoitteesta.
In 2005, the European Commission adopted a Communication on e-accessibility ()
Euroopan komissio antoi vuonna 2005 tiedonannon esteettömästä tietoyhteiskunnasta ().
In 2005, the French authorities have to achieve an adjustment in the cyclically-adjusted deficit of at least 0.5 percentage point of GDP or by a larger amount so as to ensure that the general government deficit is brought below 3% of GDP.
Vuonna 2005 Ranskan viranomaisten on supistettava suhdannetasoitettua alijäämää ainakin 0,5 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen, jotta julkisen talouden alijäämä saadaan alle 3 prosenttiin suhteessa BTK:hen.
In 2005, the general government balance improves in all acceding countries.
Vuonna 2005 julkisen talouden rahoitusasema kohenee kaikissa liittyvissä maissa.
In 2005, the Lisbon Strategy was streamlined.
Lissabonin strategia uudistettiin vuonna 2005.
In 2005, the number had risen to 144 032 students, or almost 1% of the European student population.
Vuonna 2005 määrä oli kohonnut 144 032:een, mikä on lähes 1 prosentti kaikista Euroopan opiskelijoista.
In 2005, the Parliament and Commission Directorates General (other than Directorate General for Translation) outsourced a large number of pages that could have been translated by spare capacity within another EU institution.
Parlamentin ja komission pääosastot (muut kuin käännöstoimen pääosastot) ulkoistivat vuonna 2005 suuria sivumääriä,
In 2005, the total direct and informal care costs of Alzheimer’s disease and other dementias were estimated at €130billion in the EU27 (€21 000 per patient); 56% of these costs was informal care.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltioiden ei tarvitse antaa kansallista osarahoitusta, jolloin ne voivat tehostaa työllisyyttä tukevien hankkeiden toteuttamista.
In 2005, there were 8000 fewer road deaths than in 2001.
Vuonna 2005 Euroopan maanteillä kuoli 8 000 henkeä vähemmän kuin vuonna 2001.
In 2005, US affiliates made 62.5% of their RD investments in the EU and only 3.3% in China.
Vuonna 2005 yhdysvaltalaisten yritysten tk-investoinneista 62,5 prosenttia kohdistui EU:hun ja vain 3,3 prosenttia Kiinaan.
In 2005, € 27,1 billion were committed under the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the pre-accession fund designated for candidate countries (ISPA), the highest figure ever committed in one year under Regional Policy area.
Vuonna 2005 sidottiin Euroopan aluekehitysrahastosta, koheesiorahastosta ja ehdokasmaiden liittymisen valmistelurahastosta (ISPA) 27,1 miljardia euroa.
In 2006 41% of all science mathematics and computing PhDs graduates were women.
Vuonna 2006 41 prosenttia kaikista matematiikan ja tietojenkäsittelyn alan tohtorintutkinnon suorittaneista oli naisia.
In 2006 a European association for resources centres "WINNET Europe" was set up which now has member organisations in 21 member states.
Vuonna 2006 perustettiin Euroopan resurssikeskusten liitto ”WINNET Europe”, jolla on nyt jäsenyhdistyksiä 21 jäsenvaltiossa.
In 2006 a new bathing water directive took effect which updated the parameters and monitoring provisions in line with the latest scientific knowledge.
Vuonna 2006 tuli voimaan uusi uimavesidirektiivi , jossa muuttujat ja seurantavaatimukset saatettiin ajan tasalle uusimman tieteellisen tiedon perusteella.
In 2006 a new Bathing Water Directive took effect, which updated the parameters and monitoring provisions in line with the latest scientific knowledge.
Vuonna 2006 tuli voimaan uusi uimavesidirektiivi, jossa muuttujat ja seurantavaatimukset saatettiin ajan tasalle uusimman tieteellisen tiedon perusteella.
In 2006 alone over one billion RFID tags were sold worldwide and by 2016 it might be over 500 times this number.
Pelkästään vuonna 2006 myytiin maailmanlaajuisesti yli miljardi RFID-tunnistetta, ja vuoteen 2016 mennessä määrä voi olla 500-kertainen.
In 2006 ICCAT adopted a 15-year recovery plan for Eastern bluefin tuna.
ICCAT hyväksyi vuonna 2006 15-vuotisen itäisen sinievätonnikalan elvytyssuunnitelman.
In 2006 Member States removed 88 coastal sites and 166 freshwater bathing zones from their national lists of sites subject to the directive's standards.
Vuonna 2006 jäsenvaltiot poistivat 88 rannikoiden uimarantaa ja 166 sisämaan uimarantaa kansallisista luetteloistaan, jotka koskevat uimavesidirektiivin vaatimukset täyttäviä uimarantoja.
In 2006 Mr. Barnier, acting as Special Advisor to then Commission President José Manuel Barroso, he presented a report to the European Council proposing the creation of European civil protection force.
Vuonna 2006 hän toimi komission tuolloisen puheenjohtajan José Manuel Barroson erityisneuvonantajana ja esitti Eurooppa-neuvostolle kertomuksen, jossa suositeltiin Euroopan pelastuspalvelujoukkojen perustamista.
In 2006 the budgetary situation improved markedly.
Julkisen talouden tilanne koheni huomattavasti vuonna 2006.
In 2006 the Commission launched a strategy on the rights of the child to make sure EU policies promote children's rights.
Komissio otti vuonna 2006 käyttöön lasten oikeuksia koskevan strategian varmistaakseen, että EU:n politiikat edistävät lasten oikeuksia.
In 2006 the Commission opened infringement cases against 11 Member States over de-listing (see ).
Vuonna 2006 komissio käynnisti EY:n lainsäädännön rikkomisesta johtuvat menettelyt yhtätoista jäsenvaltiota vastaan rantojen luetteloista poistamisen takia (ks. lehdistötiedote ).
In 2006 the Council concluded a partnership agreement in the fisheries sector between the EU and the Union of the Comoros.
Neuvosto teki EU:n ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen vuonna 2006.
In 2006 the Court disposed of 546 cases, a slightly lower figure than in 2005 when 574 cases were completed.
Vuonna 2006 yhteisöjen tuomioistuin sai päätökseen 546 asiaa, mikä merkitsee hienoista vähenemistä verrattuna vuoteen 2005, jolloin ratkaistiin 574 asiaa.
In 2006 the EU made payments totalling €106.6 billion.
EU:n maksujen kokonaismäärä oli 106,6 miljardia euroa vuonna 2006.
In 2006 the European Commission adopted a Soil Framework Directive, which addresses soil protection, including its trans-boundary aspects.
Euroopan komissio hyväksyi vuonna 2006 maaperän suojelun puitedirektiivin, jossa käsitellään maaperän suojelua ja sen rajat ylittäviä näkökohtia.
In 2006 the European Parliament expressed its views in two Resolutions.
Euroopan parlamentti on vuonna 2006 ilmaissut näkemyksensä kahdessa päätöslauselmassa.
In 2006 the global telecom service market was worth €971 billion.
Maailmanlaajuisten televiestintäpalvelumarkkinoiden arvo vuonna 2006 oli 971 miljardia euroa.
In 2006 the total harvest in the 27 Member States of the Community was 265,6 million tonnes, which is less than predicted, and the same downward tendency is seen in the estimate for the 2007 harvest because of unfavourable weather conditions.
Vuoden 2006 sato 27 jäsenvaltion yhteisössä oli odotettua alhaisempi, 265,5 miljoonaa tonnia, ja sama laskeva suuntaus näkyy vuoden 2007 satoarvioissa epäsuotuisista sääolosuhteista johtuen.
In 2006 there may still be a small cyclically adjusted government deficit.
Vuonna 2006 saattaa vielä olla vähäinen suhdannekorjattu julkisen talouden alijäämä.
In 2006 total national contributions to the EU budget reached EUR 87.3 billion, an increase of less than EUR 0.6 billion compared to 2005.
Vuonna 2006 jäsenvaltioiden EU:n talousarvioon maksamat kansalliset rahoitusosuudet olivat yhteensä 87,3 miljardia euroa.
In 2006, 148 actions were brought before the Tribunal, which represents a slight decrease in volume compared with the number of staff cases brought in 2005 (164 actions).
Virkamiestuomioistuimessa nostettiin vuonna 2006 148 kannetta, mikä merkitsee hienoista kanteiden määrän vähenemistä verrattuna niiden kanteiden määrään, jotka henkilöstöasioissa nostettiin vuonna 2005, jolloin kanteita nostettiin 164.
In 2006, 380 349 individual users logged on to the Council's public register (as against 259 106 in 2005), representing a 46,8% increase in the number of users in one year.
Vuoden 2006 aikana 380 349 yksittäistä käyttäjää kävi Internetin välityksellä neuvoston julkisessa asiakirjarekisterissä (vuonna 2005 kävijöitä oli 259 106), mikä merkitsee käyttäjälukumäärässä 46,8 prosentin kasvua vuodessa.
In 2006, a decade later, the Commission's Global Europe: Competing in the World Communication called for the EU's strategy on market access to be renewed as part of its overall policy review.
Kymmenen vuotta tämän jälkeen, vuonna 2006, komission tiedonannossa ”Globaali Eurooppa kilpailijana maailmassa”
In 2006, a study was carried out for the European Commission to estimate the cost to EU businesses of not having foreign language skills.
Euroopan komissio teetti vuonna 2006 tutkimuksen, jossa arvioitiin kielitaidon puutteesta aiheutuvia kustannuksia EU:ssa toimiville yrityksille.
In 2006, a study was carried out for the European Commission to estimate the cost to EU businesses of not having foreign language skills.
Euroopan komissio teetätti vuonna 2006 tutkimuksen, jossa arvioitiin kielitaidon puutteesta aiheutuvia kustannuksia EU:ssa toimiville yrityksille.
In 2006, approximately 580 agricultural holdings managed around 14 000 hectares of arable land (9 % of the land area)
Vuonna 2006 noin 580 maatilaa, joiden yhteenlaskettu peltoala noin 14 000 hehtaaria (9 % kiinteän maan kokonaispinta-alasta).
In 2006, around 310,000 young people were able to go abroad with support from European programmes.
Vuonna 2006 noin 310 000 nuorta pystyi menemään ulkomaille jonkin EU:n ohjelman tuella.
In 2006, ex-Objective 1 regions will receive any assistance they are entitled to at that time under the relevant Community or national criteria.
Vuonna 2006 entisille tavoitteen 1 mukaisille alueille myönnetään tuet, joihin ne ovat oikeutettuja kyseisenä ajankohtana asiaa koskevien yhteisön tason tai kansallisten perusteiden nojalla.
In 2006, for the second year in succession, the Court of First Instance disposed of more cases than were brought before it (436 cases disposed of compared with 432 lodged).
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ratkaisi vuonna 2006 jo toisena peräkkäisenä vuotena enemmän asioita kuin sen käsiteltäväksi saatettiin (se ratkaisi 436 asiaa, kun niitä saatettiin sen käsiteltäväksi 432).
In 2006, her activity as a social entrepreneur supporting women leaders was recognised by the US Department of State and Fortune Magazine.
In 2006, her activity as a social entrepreneur supporting women leaders was recognized by the US Department of State and Fortune Magazine.
In 2006, it was estimated that over 13 million people were in receipt of this aid.
Tuen saajien määrän arvioitiin vuonna 2006 olevan yli 13 miljoonaa.
In 2006, more than 13 million EU citizens benefited from this aid scheme.
Vuonna 2006 tästä ohjelmasta toimitettiin apua 13 miljoonalle EU:n kansalaiselle.
In 2006, nearly 12 000 lives were saved in the European Union in comparison with 2001.
Vuonna 2006 Euroopan unionissa säästettiin 12 000 ihmishenkeä vuoden 2001 lukuihin verrattuna.
In 2006, the Commission proposed amendments to the Regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters.
Komissio ehdotti vuonna 2006, että asetuksessa vahvistettuja toimivaltasääntöjä muutettaisiin ja että siihen lisättäisiin avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevat säännöt.
In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact – on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market – of reduced rates applied to locally-provided service  1 .
Komissiota kehotettiin vuonna 2006 antamaan riippumattomalle elimelle tehtäväksi arvioida paikallisesti tarjottaviin palveluihin sovellettavien alennettujen verokantojen mahdollisia vaikutuksia työpaikkojen luomiseen, talouskasvuun ja sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan   [1]   .
In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact – on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market – of reduced rates applied to locally-provided services.
Vuonna 2006 komissiota pyydettiin tilaamaan riippumattomalta elimeltä tutkimus sen arvioimiseksi, mitä vaikutusta - työpaikkojen luomiseen, taloudelliseen kasvuun ja sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan - alennetuilla alv-kannoilla voi olla paikallisesti tarjottaviin palveluihin   [1]   .
In 2006, the Commission will produce a report on the possible revision of the bio fuels Directive.
Komissio laatii vuonna 2006 selvityksen biopolttoaineita koskevan direktiivin mahdollisesta tarkistuksesta.
In 2006, the Council agreed general principles as a first step towards concrete action aimed at improving the overall impact of aid on development targets, reducing poverty and reducing transaction costs that have no positive impact on development efforts.
Neuvosto pääsi vuonna 2006 yhteisymmärrykseen yleisperiaatteista ensimmäisenä vaiheena kohti konkreettista apua, jonka tarkoituksena on parantaa avun kokonaisvaikutusta kehitystavoitteisiin, vähentää köyhyyttä ja siirtokustannuksia, joilla ei ole myönteisiä vaikutuksia kehityspyrkimyksiin.
In 2006, the Council invited the Commission to further work on coexistence in order to identify best practices for technical segregation measures and to develop crop-specific guidelines for coexistence.
Neuvosto kehotti vuonna 2006 komissiota lisätoimiin rinnakkaiselon osalta parhaiden käytänteiden määrittämiseksi teknisiä erilläänpitotoimenpiteitä varten ja rinnakkaiseloa koskevien lajikohtaisten suuntaviivojen kehittämiseksi.
In 2006, the economic situation is improving.
Taloudellinen tilanne on parantunut vuoden 2006 aikana.
In 2006, the EU created the legal form of the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) to minimise the red tape associated with such cooperation projects.
EU loi vuonna 2006 oikeudelliseksi yhteistyömuodoksi eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) minimoidakseen tällaisiin yhteistyöhankkeisiin liittyvän byrokratian.
In 2006, the EU reached 0.42% of GNI (target: 0.39%) with a record amount of EUR 48 billion: approaching EUR 1 billion weekly.
EU pääsi vuonna 2006 0,42 prosenttiin BKTL:stä (tavoite 0,39 prosenttia) 48 miljardin euron ennätysmäärällä, joka on lähes miljardi euroa viikossa.
In 2006, the European Commission launched a public consultation ( IP/06/289 ) on the development and use of smart chips (RFID technologies).
Komissio käynnisti vuonna 2006 julkisen kuulemisen (  IP/06/289  ) älysirujen (eli radiotaajuustunnistusteknologian) kehittämisestä ja käytöstä.
In 2006, the European Commission launched a public consultation ()
Komissio käynnisti vuonna 2006 julkisen kuulemisen ()
In 2006, the European Commission proposed to amend this directive to simplify the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and to reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Euroopan komissio antoi vuonna 2006 ehdotuksen tämän direktiivin muuttamisesta, jotta EU-kansalaisten olisi helpompi asettua ehdokkaaksi muussa kuin kotijäsenvaltiossaan.
In 2006, the governments of Australia, Chile and New Zealand took the initiative to launch the process of international consultations on the establishment of the South Pacific regional fisheries management organisation (SPRFMO).
Australian, Chilen ja Uuden-Seelannin hallitukset tekivät vuonna 2006 aloitteen, jonka tarkoituksena oli käynnistää kansainvälinen neuvotteluprosessi Eteläisen Tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön (SPRFMO) perustamiseksi.
In 2006, the overall cost of translation in all EU institutions is estimated at EUR 800 million.
Kaikkien EU-toimielinten käännöskustannukset ovat vuonna 2006 arvion mukaan 800 miljoonaa euroa.