natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greek laws provide that wholesalers may export medicines abroad only when they have bought the medicines to be exported directly from pharmaceutical companies.
Kreikan lainsäädännön mukaan tukkukauppiaat saavat viedä lääkkeitä ulkomaille vain siinä tapauksessa, että vietävät lääkkeet ostetaan suoraan lääkeyhtiöiltä.
Greek legislation establishes a system of compulsory registry for national construction companies that predetermines which operators may take part in each tender procedure.
Kreikan lainsäädännössä säädetään kansallisia rakennusyrityksiä koskevasta pakollisesta rekisterijärjestelmästä, joka määrittää, mitkä toimijat voivat osallistua mihinkin tarjouskilpailuun.
Greek members of the European Parliament, Mrs Chrysoula Paliadeli, Mr Ioannis Tsoukalas and Mr Theodoros Skylakakis will also attend the debate.
Myös kreikkalaiset Euroopan parlamentin jäsenet Chrysoula Paliadeli, Ioannis Tsoukalas ja Theodoros Skylakakis osallistuvat keskusteluun.
Greek Minister of Health and Welfare Costas Stefanis and President of the European Disability Forum Yannis Vardakastanis will feature among the speakers at the opening of the Year on 26 January in Athens, as will disabled people themselves.
Vammaisten teemavuoden avajaisissa Ateenassa 26. tammikuuta 2003 kuullaan myös Kreikan terveys- ja sosiaalihuoltoministeriä Kostas Stefanisia ja Euroopan vammaisfoorumin puheenjohtajaa Yannis Cardakastanisia sekä vammaisia itseään.
Greek Minister PAPANTONIOU asked the Commission to examine the possibility of an extension of eligibility of the Structural Funds with a view to permitting the financing of all necessary reconstruction and rehabilitation operations, following the damage caused by the earthquake in Greece which, as he indicated, amounts to 4 billion euro corresponding to 3% of his country's GDP.
Kreikan ministeri Yiannos PAPANTONIOU pyysi komissiota tarkastelemaan mahdollisuutta laajentaa kelpoisuutta saada tukea rakennerahastoista, jotta olisi mahdollista rahoittaa kaikki tarvittavat jälleenrakennustoimet ja ennalleen palauttamistoimet, jotka ovat seurausta Kreikassa tapahtuneen maanjäristyksen aiheuttamasta vahingosta, jonka kokonaismääräksi hän ilmoitti 4 miljardia euroa, mikä vastaa 3 prosenttia maan BKT:stä.
Greek motorways:
Kreikan moottoritiet
Greek national action plan on asylum and migration
Kreikan turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita koskeva toimintasuunnitelma
GREEK NATIONAL ACTION PLAN ON ASYLUM AND MIGRATION
TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIOITA KOSKEVA KREIKAN KANSALLINEN TOIMINTASUUNNITELMA
Greek position on the mid-term review of Agenda 2000
Kreikan valtuuskunnan kanta Agenda 2000:n väliarvioinnista
Greek Presidency closes on high note
Kreikan puheenjohtajakausi päättyy
Greek – Μου αρέσεις
malta – Togħġobni
Greeks say EU best able to tackle the financial and economic crisis
Kreikkalaisten mielestä EU pystyy parhaiten taltuttamaan talous- ja finanssikriisin
Green Action Plan for SMEs: Combining a lasting recovery with a resource-efficient European economy MEMO/14/452
Vihreä toimintasuunnitelma pk-yrityksille: Kestävän elpymisen yhdistäminen Euroopan resurssitehokkaaseen talouteen MEMO/14/452
Green Action Plan for SMEs: turning environmental challenges into business opportunities IP/14/766
Vihreä toimintasuunnitelma pk-yrityksille: ympäristöhaasteiden kääntäminen liiketoimintamahdollisuuksiksi IP/14/766
green business
vihreä liiketoiminta
Green Cars ( € 1 billion) – An initiative emphasizing the development of renewable and non-polluting energy sources, safety and traffic fluidity in the automotive field. 'Greening' is necessary to achieve EU and world targets for emissions reductions.
Vihreät autot (1 miljardi euroa) – aloite, jossa korostetaan uusiutuvien ja saastuttamattomien energialähteiden kehittämistä sekä turvallisuutta ja liikenteen joustavuutta autoalalla. ”Viherryttäminen” on välttämätöntä päästöjen vähentämistä koskevien EU:n ja maailman tavoitteiden saavuttamiseksi.
green certificates, market based mechanisms, tax exemptions....
markkinaperusteiset mekanismit ja verohelpotukset.
Green cities of tomorrow
Huomisen vihreät kaupungit
Green Climate Fund
Vihreä ilmastorahasto
Green commitments
Ympäristösitoumukset
Green corridors use different modes of transport in combination for an integrated, energy-efficient door-to-door service that respects the environment and the quality of life of Europeans.
Ympäristöä säästävissä liikennekäytävissä käytetään eri liikennemuotoja ja niiden yhdistelmiä tavaraliikenteen ovelta-ovelle-kuljetuspalvelujen luomiseksi energiatehokkaasti siten, että ympäristölle ja kansalaisille koituu mahdollisimman vähän haittavaikutuksia.
Green Diplomacy
Vihreä diplomatia
Green Dot (Cyprus) Public Co Ltd is an initiative formed by the Cyprus Chamber of Commerce and Industry to cater for the management of packaging under the Producer Responsibility principles.
Kypros: Green Dot (Cyprus) Public Co Ltd on Kyproksen kauppa- ja teollisuusministeriön muodostama hanke, joka edistää pakkausten hallintaa tuottajavastuun periaatteiden mukaisesti.
Green Dot Cyprus began household recycling collection in Cyprus in 2007 and it has grown to cover 85% of the population within five years.
Green Dot Cyprus aloitti kotitalouksien kierrätysjätteen kokoamisen Kyproksella vuonna 2007 ja se on kasvanut kattamaan 85 % asukkaista viiden vuoden aikana.
Green Economy Ambassadors' Forum
Vihreän talouden asiantuntijafoorumi
Green eMotion will connect ongoing regional and national electromobility initiatives making use of the results to compare the different technology approaches and promote the best solutions for the European market.
Green eMotion-hankkeella yhdistetään käynnissä olevia alueellisia ja kansallisia aloitteita, jotta niiden tuloksia voidaan hyödyntää ja vertailla eri teknologioita parhaiden ratkaisujen edistämiseksi Euroopan markkinoilla.
Green eMotion will demonstrate this interoperable electromobility framework in all participating regions and will thus provide the basis for its replication across Europe.
Green eMotion demonstroi sähköisen liikkuvuuden yhteentoimivaa kehystä kaikilla hankkeeseen osallistuvilla alueilla ja luo siten pohjan sen käyttöönotolle koko Euroopassa.
Green Energy Development Initiative
Vihreän energian kehittämisaloite
Green er cities
Vihreä mpiä kaupunkeja
Green facts and figures
Vihreitä tietoja
Green Government (e.g. electronic archiving, using videoconferences instead of travelling)
vihreä hallinto (esim. sähköinen arkistointi, videoneuvottelut matkustamisen sijasta)
Green growth is the only sustainable future – for Europe and the world.
”Vihreä kasvu on ainoa kestävä kasvutapa tulevaisuudessa, niin Euroopassa kuin koko maailmassa.
green harvesting;
rypäleiden korjaaminen raakana
Green infrastructure urban environmental features like green roofs, parks and greenways contribute to human health, help address social problems, save energy and ease water run-off.
Vihreän infrastruktuurin kaupunkiympäristöpiirteet, kuten viherkatot, puistot ja viheralueet, edistävät ihmisten terveyttä, auttavat ratkaisemaan yhteiskunnallisia ongelmia, säästävät energiaa ja helpottavat veden poisvirtausta.
Green jobs in SMEs are also estimated to expand dynamically with a rate of 35% in the next 2 years.
Lisäksi pk-yritysten vihreiden työpaikkojen arvioidaan lisääntyvän nopeasti eli 35 prosenttia seuraavien kahden vuoden aikana.
Green Light for 2002 SAPARD Programmes
Vihreää valoa vuoden 2002 Sapard-ohjelmille
Green light for Erasmus+: More than 4 million to get EU grants for skills and employability
Vihreää valoa Erasmus+ -ohjelmalle: yli 4 miljoonaa EU-apurahaa taitojen ja työllistyvyyden parantamiseksi
Green light for European GPS: Successful Galileo position fix
Vihreää valoa eurooppalaiselle GPS:lle: Galileo onnistui sijainninmäärityksessä
Green light for European satellite navigation: Today in a public demonstration in Fucino, Italy, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a successful position fix on the basis of the EU’s current four Galileo satellites.
Vihreää valoa eurooppalaiselle satelliittinavigoinnille: Euroopan komission varapuheenjohtaja Antonio Tajani ilmoitti tänään julkisessa demonstraatiotilaisuudessa Italian Fucinossa onnistuneesta sijainninmäärityksestä, jossa käytettiin EU:n toistaiseksi neljää Galileo-satelliittia.
Green light for farm subsidies
Vihreää valoa maataloustuille
Green light for first European Citizens' Initiative running on Commission's own servers
Vihreää valoa ensimmäiselle komission omia palvelimia käyttävälle eurooppalaiselle kansalaisaloitteelle
Green light under the State aid rules to the Finnish special credit institution Municipality Finance
Komissio hyväksyi Kuntarahoitus Oyj:lle myönnettävät takaukset
Green markets for SMEs in the EU remain mainly domestic.
EU:n pk-yritysten vihreät markkinat ovat yhä pääasiassa niiden kotimaissa.
Green Paper "Towards adequate, sustainable and safe European pension systems"
Vihreä kirja "Riittävien, kestävien ja turvattujen eurooppalaisten eläkejärjestelmien kehittäminen"
GREEN PAPER - "TOWARDS A EUROPEAN STRATEGY FOR THE SECURITY OF ENERGY SUPPLY" - COUNCIL CONCLUSIONS
VIHREÄ KIRJA "ENERGIAHUOLTOSTRATEGIA EUROOPALLE" NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
GREEN PAPER - "TOWARDS A EUROPEAN STRATEGY FOR THE SECURITY OF ENERGY SUPPLY" - COUNCIL CONCLUSIONS 6
VIHREÄ KIRJA "ENERGIAHUOLTOSTRATEGIA EUROOPALLE" NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 6
Green Paper : European Space policy
Vihreä kirja: Euroopan avaruuspolitiikka
Green Paper : European Space policy 18
Vihreä kirja: Euroopan avaruuspolitiikka 21
Green Paper : restructuring and anticipation of change : what lessons from the economic crisis:
Vihreä kirja: Rakennemuutos ja muutosten ennakointi: mitä talouskriisistä on opittu?
Green Paper and Commission Staff Working Document :
Vihreä kirja ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja + verkkokuuleminen
Green Paper and consultation page here:
Vihreä kirja sekä julkista kuulemista koskeva sivu:
Green Paper and online consultation:
Vihreä kirja ja verkkokuuleminen:
GREEN PAPER FROM THE COMMISSION ON RADIO SPECTRUM POLICY FOR THE EC
KOMISSION VIHREÄ KIRJA RADIOTAAJUUKSIA KOSKEVASTA EY:N POLITIIKASTA
Green Paper on 2030 policy framework
Vihreä kirja ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 2030
GREEN PAPER ON A EUROPEAN MIGRATION NETWORK
VIHREÄ KIRJA EUROOPAN MUUTTOLIIKKEIDEN VERKOSTON TULEVAISUUDESTA
GREEN PAPER ON A EUROPEAN MIGRATION NETWORK 13
VIHREÄ KIRJA EUROOPAN MUUTTOLIIKKEIDEN VERKOSTON TULEVAISUUDESTA 14
Green Paper on agricultural product quality.............................................................................................
Vihreä kirja maataloustuotteiden laadusta................................................................................................
GREEN PAPER ON COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY
VIHREÄ KIRJA VÄÄRENTÄMISEN JA TAVAROIDEN LAITTOMAN
GREEN PAPER ON COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY
VIHREÄ KIRJA VÄÄRENTÄMISEN JA TAVAROIDEN LAITTOMAN VALMISTAMISEN VASTAISESTA TOIMINNASTA
GREEN PAPER ON COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY IN THE INTERNAL MARKET
VIHREÄ KIRJA VÄÄRENTÄMISEN JA TAVAROIDEN LAITTOMAN VALMISTAMISEN VASTAISESTA TOIMINNASTA SISÄMARKKINOILLA
GREEN PAPER ON CONSUMER PROTECTION
VIHREÄ KIRJA KULUTTAJANSUOJASTA
GREEN PAPER ON CONSUMER PROTECTION 8
VIHREÄ KIRJA KULUTTAJANSUOJASTA 8
GREEN PAPER ON CONVERGENCE
LÄHENTYMISTÄ KOSKEVA VIHREÄ KIRJA
GREEN PAPER ON CONVERGENCE 6
LÄHENTYMISTÄ KOSKEVA VIHREÄ KIRJA 6
Green Paper on corporate social responsibility
Vihreä kirja yritysten sosiaalisesta vastuusta
GREEN PAPER ON CRIMINAL LAW PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITY AND THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN PROSECUTOR
VIHREÄ KIRJA YHTEISÖN TALOUDELLISTEN ETUJEN RIKOSOIKEUDELLISESTA SUOJAAMISESTA JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNTOIMEN PERUSTAMISESTA
GREEN PAPER ON CRIMINAL LAW PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITY AND THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN PROSECUTOR 9
VIHREÄ KIRJA YHTEISÖN TALOUDELLISTEN ETUJEN RIKOSOIKEUDELLISESTA SUOJAAMISESTA JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNTOIMEN PERUSTAMISESTA 9
Green Paper on disaster insurance
Vihreä kirja katastrofivakuutuksista
GREEN PAPER ON ECONOMIC MIGRATION 9
VIHREÄ KIRJA TALOUDELLISISTA SYISTÄ TAPAHTUVASTA MAAHANMUUTOSTA 9
Green Paper on Energy Efficiency
Vihreä kirja energiatehokkuudesta
Green paper on Entrepreneurship
Vihreä kirja Yrittäjyys Euroopassa:
GREEN PAPER ON EUROPEAN UNION CONSUMER PROTECTION
VIHREÄ KIRJA KULUTTAJANSUOJASTA EUROOPAN UNIONISSA
GREEN PAPER ON EUROPEAN UNION CONSUMER PROTECTION 18
VIHREÄ KIRJA KULUTTAJANSUOJASTA EUROOPAN UNIONISSA 18
GREEN PAPER ON LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS
VIHREÄ KIRJA TUOTEVASTUUSTA
Green Paper on mHealth
Vihreä kirja terveysalan mobiilisovelluksista
Green Paper on on-line gambling in the Internal Market (8313/11).
Vihreä kirja sähköisesti välitettävistä rahapeleistä sisämarkkinoilla (8313/11).
Green Paper on pensions
Vihreä kirja eläkkeistä
Green Paper on promoting the tastes of Europe
Vihreä kirja eurooppalaisten makujen puolesta
Green paper on promotion measures for agricultural products
Vihreä kirja maataloustuotteiden menekinedistämisestä
Green Paper on Public-Sector Information in the Information Society
Vihreä kirja julkisen sektorin hallussa olevan tiedon merkityksestä tietoyhteiskunnalle
GREEN PAPER ON SEA PORTS AND MARITIME INFRASTRUCTURE
SATAMIA JA MERILIIKENTEEN INFRASTRUKTUURIA KOSKEVA VIHREÄ KIRJA
GREEN PAPER ON SEA PORTS AND MARITIME INFRASTRUCTURE 14
SATAMIA JA MERILIIKENTEEN INFRASTRUKTUURIA KOSKEVA VIHREÄ KIRJA 14
GREEN PAPER ON SECURITY OF ENERGY SUPPLY
VIHREÄ KIRJA ENERGIAN TOIMITUSVARMUUDESTA
Green Paper on services of general interest
"Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista"
Green Paper on the convergence of telecommunications, media and information technologies
Televiestinnän, median ja tietotekniikan yhdentymistä käsittelevä vihreä kirja
GREEN PAPER ON THE CONVERGENCE OF THE TELECOMMUNICATIONS, MEDIA AND INFORMATION TECHNOLOGY SECTORS
VIHREÄ KIRJA TELEVIESTINNÄN, TIEDOTUSVÄLINEIDEN JA TIETOTEKNIIKAN ALAN YHDENMUKAISTAMISESTA
GREEN PAPER ON THE CONVERGENCE OF THE TELECOMMUNICATIONS, MEDIA AND INFORMATION TECHNOLOGY SECTORS
VIHREÄ KIRJA TELEVIESTINNÄN, TIEDOTUSVÄLINEIDEN JA TIETOTEKNIIKAN ALAN YHDENMUKAISTAMISESTA 11
Green Paper on the establishment of a European Public Prosecutor for the criminal-law protection of the Community's financial interests
Vihreä kirja Euroopan syyttäjäntoimen perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellista suojaamista varten
Green Paper on the European Workforce for Health
Vihreä kirja Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä
GREEN PAPER ON THE FUTURE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
VIHREÄ KIRJA YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN TULEVAISUUDESTA 4
GREEN PAPER ON THE FUTURE OF THE COMMON FISHERIES POLICY 4
VIHREÄ KIRJA YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN TULEVAISUUDESTA 4
GREEN PAPER ON THE PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITY AND THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN PROSECUTOR
VIHREÄ KIRJA YHTEISÖN TALOUDELLISTEN ETUJEN RIKOSOIKEUDELLISESTA SUOJAAMISESTA JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNTOIMEN PERUSTAMISESTA
GREEN PAPER ON THE PROTECTION OF THE FINANCIAL INTERESTS OF THE COMMUNITY AND THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN PROSECUTOR 23
VIHREÄ KIRJA YHTEISÖN TALOUDELLISTEN ETUJEN RIKOSOIKEUDELLISESTA SUOJAAMISESTA JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNTOIMEN PERUSTAMISESTA 23
Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy..................................................................
Yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskeva vihreä kirja.....................................................................
Green Paper on the review of the Community "acquis" in the area of consumer protection
Vihreä kirja yhteisön säännöstön tarkistamisesta kuluttajansuojan alalla
Green Paper on the review of the Community "acquis" in the area of consumer protection 9
Vihreä kirja yhteisön säännöstön tarkistamisesta kuluttajansuojan alalla 10
Green Paper on the security of supplies
Vihreä kirja toimitusvarmuudesta
Green paper on urban transport 19
Vihreä kirja kaupunkiliikenteestä 19
Green Paper: TEN-T policy review - Council conclusions
Vihreä kirja – Euroopan laajuinen liikenneverkko: Katsaus politiikkaan – Neuvoston päätelmät
Green Paper: Towards a secure, sustainable and competitive European energy network (15927/08).
Vihreä kirja: Kohti toimitusvarmaa, kestävää ja kilpailukykyistä Euroopan laajuista energiaverkkoa (15927/08).
Green partnership: EU and US mayors pledge to work together on climate change
Kumppanuustoimintaa ympäristön hyväksi: EU:n ja Yhdysvaltojen kaupunginjohtajat lupaavat yhdistää voimansa ilmastonmuutoskysymyksissä
Green products and services are those with a predominant function of reducing environmental risk and minimise pollution and resources.
Vihreät tuotteet ja palvelut ovat sellaisia, joiden keskeinen tarkoitus on pienentää ympäristöriskiä ja minimoida saastuminen ja resurssien käyttö.
Green public procurement (14991/05)
Ympäristöystävällinen julkinen hankinta Euroopan unionissa (14991/05)
Green Public Procurement (encouraging public bodies to favour ecologically friendly solutions);
ympäristöä säästävät julkiset hankinnat (julkisia laitoksia rohkaistaan suosimaan ympäristöystävällisiä ratkaisuja);
Green public procurement - Council conclusions
Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat – Neuvoston päätelmät
Green public procurement as a driver for a more sustainable economy is still a challenge for SMEs.
Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat kestävämmän talouden veturina ovat edelleen haaste pk-yrityksille.
Green public procurement still a challenge
Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat edelleen haaste
Green Public Procurement:
Ympäristöystävällisten julkisten hankintojen osalta
Green purchases on the rise
Vihreät valinnat kasvussa
Green SMEs: Strong at home, but weak abroad
Vihreät pk-yritykset vahvoja kotona mutta heikkoja ulkomailla
Green urban areas incorporating sustainable land use
kaupunkien viheralueet ja kestävä maankäyttö
Green urban homes in Baltic Sea Region - Germany, the Baltic States, Poland, Belarus
Ympäristöystävälliset kaupunkikodit Itämeren alueella – Saksa, Baltian maat, Puola ja Valko-Venäjä
Green Week 2002 is not limited to Brussels.
Green Week 2002 - tapahtuma ei rajoitu Brysseliin.
Green Week 2002 will be inaugurated by Romano Prodi, President of the European Commission.
Tapahtuman avaa Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi.
Green Week 2002 will put special emphasis on young people, as they are the future guardians of the planet.
Tänä vuonna Green Week -tapahtumassa kiinnitetään erityistä huomiota nuoriin, koska he ovat maapallon tulevia suojelijoita.
Green Week 2002: Spotlight on Sustainable development, children's health and Natura 2000
Green Week 2002: pääteemoina kestävä kehitys, lasten terveys ja Natura 2000
Green Week 2003
Green Week 2003 -tapahtuma
Green Week 2003: Commission invites schools to participate in creative painting and sculpture competition
Green Week 2003: Komissio järjestää kouluille piirustus- ja veistoskilpailun
Green Week 2005: Commission invites school children to participate in competition
Vihreä viikko 2005: Komissio kutsuu koululaisia osallistumaan kilpailuun
Green Week 2006 School Competition: European pupils apply their creativity to highlight biodiversity
Vihreä viikko 2006 –kilpailu kouluille: Eurooppalaiset koululaiset valottavat luovasti luonnon monimuotoisuutta
Green Week 2008: Only One Earth – Don't waste it!
Vihreä viikko 2008: On vain yksi maapallo – ei haaskata sitä
Green Week 2009: Climate change – act and adapt
Vihreä viikko 2009: Ilmastonmuutos – toimi ja sopeudu
Green Week 2010 will examine such issues as the current state of biodiversity and nature, EU policies on biodiversity and nature post-2010, the functioning of Natura 2000, and the mounting pressures on ecosystems.
Green Week 2010 -tapahtumassa tarkastellaan esimerkiksi luonnon ja sen monimuotoisuuden nykytilaa, luonnon monimuotoisuutta koskevaa EU:n politiikkaa vuoden 2010 jälkeen, Natura 2000 -verkoston toimintaa ja ekosysteemeihin kohdistuvia kasvavia paineita.
Green Week 2015 tackles declining biodiversity as new data reveals birds and marine life threatened with extinction
Vuoden 2015 vihreällä viikolla keskitytään luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen, sillä uudet tiedot osoittavat lintujen ja meren eliöstön uhanalaisuuden.
Green Week 2015:
Vihreä viikko 2015:
Green Week brings together participants from different levels of government, international institutions, business, non-governmental organisations and the scientific and academic communities.
Konferenssiin tulee osanottajia hallinnon eri tasoilta, kansainvälisistä instituutioista, yrityksistä, kansalaisjärjestöistä sekä tiedeyhteisöistä ja akateemisesta maailmasta.
Green Week Conference and Exhibition will take place from 2 to 5 June 2003 in Brussels.
Green Week -konferenssi ja -näyttely järjestetään 2.5. kesäkuuta 2003 Brysselissä.
Green Week is an excellent opportunity to gather input for the next steps.”
Vihreä viikko auttaa meitä tässä eteenpäin.”
Green Week is open to the public free of charge.
Yleisöllä on vapaa pääsy Vihreän viikon tapahtumiin.
Green Week will feature dedicated sessions where these and other issues will be discussed and debated.
Vihreällä viikolla järjestetään tilaisuuksia, joissa näistä ja muista kysymyksistä keskustellaan.
Green Week will provide some valuable input to our on-going Fitness Check into the nature directives.
Vihreällä viikolla saadaan arvokkaita panoksia luontodirektiivien jatkuvaan toimivuustarkastukseen.
Green Week, the largest annual EU event on environment policy, takes place in Brussels from 3 to 5 June this year under the title "Nature - our health, our wealth".
EU:n ympäristöpolitiikan suurin vuotuinen tapahtuma, Vihreä viikko, järjestetään Brysselissä 3.–5. kesäkuuta, ja aiheena on tänä vuonna luonto terveyden ja vaurauden ilmentymänä.
Green Week: Commission awards environmental prizes to 13 young EU citizens
Green Week -ympäristöviikko: komission ympäristöpalkinnot 13 nuorelle EU:n kansalaiselle
Greenbottle" project - http://cip.greenbottle.com/
Ympäristöystävällinen maitopakkaus: Greenbottle-hanke – http://cip.greenbottle.com/
greener cars and smarter transport systems, including electrification of road and urban transport, and research into hybrid technologies
vihreämpiä autoja ja älykkäämpiä liikennejärjestelmiä, mihin kuuluu tie- ja kaupunkiliikenteen sähköistäminen sekä hybriditeknologioiden tutkiminen.
Greener transatlantic flights will reduce emissions per flight.
Ekologisemmilla transatlanttisilla lennoilla syntyy aiempaa vähemmän päästöjä lentoa kohden.
Greenergy (Industry scheme for Greenergy covering sugar cane ethanol from Brazil)
Greenergy (Greenergyn teollisuuden järjestelmä, joka kattaa sokeriruo'osta Brasiliassa tuotetun etanolin)
GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUDET
GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE 8
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUDET 8
Greenhouse gas emission allowance trading
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa
Greenhouse gas emission allowance trading * - Public deliberation
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa * Julkinen käsittely
Greenhouse gas emission allowance trading * - Public deliberation III
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa * Julkinen käsittely III
GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE TRADING - AVIATION
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA – ILMAILU
GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE TRADING - AVIATION 16
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA – ILMAILU 16
greenhouse gas emission allowance trading And the Kyoto Protocol's project mechanisms
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA JA KIOTON PÖYTÄKIRJAN HANKEMEKANISMIT
greenhouse gas emission allowance trading And the Kyoto Protocol's project mechanisms 17
KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA JA KIOTON PÖYTÄKIRJAN HANKEMEKANISMIT 17
Greenhouse gas emission allowances
Kasvihuonekaasujen päästöoikeudet
Greenhouse gas emission allowances - Reversal of liability for VAT payments
Kasvihuonekaasujen päästöoikeudet – Käännetty ALV:n maksamisvelvoite
Greenhouse gas emissions - Comitology proposals
Kasvihuonekaasupäästöt – Komiteamenettelyn mukaiset ehdotukset
Greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry
Maankäyttöön, maankäytön muutokseen ja metsätalouteen liittyvistä toimista peräisin olevat kasvinhuonekaasujen päästöt ja poistumat