natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The costs incurred for RD, marketing and advertising in the 6 years prior to a company entering the CCCTB will also be included as a proxy for intangible assets for 5 years.
Jakokaavaan sisältyvät 5 vuoden ajan myös tutkimus-, kehitys-, markkinointi- ja mainontakustannukset, jotka ovat syntyneet enintään 6 vuotta ennen kuin yhtiö otti CCCTB:n käyttöön.
The costs of air traffic management will be reduced by 50%;
ilmaliikenteen hallinnan kustannukset alenevat 50 prosenttia;
The costs of air traffic management will be reduced by 50%;
ilmaliikenteen hallinnan kustannukset ovat 50 prosenttia pienemmät
The costs of air traffic management will be reduced by 50%;
ilmaliikenteen hallinnan kustannukset pienenevät 50
The costs of benefits paid out to unemployed young people, foregone earnings and taxes are estimated by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) to be the equivalent of 1.21 % of GDP, i.e. an annual loss of €153 billion for the EU.
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) arvioi, että nuorten työttömyyskorvausten ja menetettyjen tulojen ja verojen määrä olisi 1,21 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The costs of comprehensive multilingual translation and interpretation services will remain at the current level of 2 euro per citizen per year.
Monikielisen käännös- ja tulkkauspalvelun kokonaiskustannukset säilyvät nykyisellä tasolla, joka on vuodessa 2 euroa kansalaista kohden.
The costs of congestion and delays in the air are paid for on a daily basis by European citizens and business when the fly.
Euroopan kansalaiset ja yritykset maksavat päivittäin ruuhkien kustannuksista ja lentojen myöhästymisistä.
The costs of HFO are borne mainly by the US, and also currently by the EU.
Pääasiassa Yhdysvallat on vastannut raskaan polttoöljyn toimitusten kustannuksista; tätä nykyä myös EU osallistuu näiden kustannusten jakamiseen.
The costs of reforms are lowest in economically good times and, as indicated above, they are vital to ensure a prolonged expansion.
Uudistusten kustannukset ovat alimmillaan hyvinä taloudellisina aikoina ja kuten edellä esitettiin, uudistukset ovat olennaisen tärkeitä pitkäaikaisen kasvun takaamiseksi.
The costs of the cleaning up of the banking sector will lead to a significant deterioration of public finances.
Pankkialan puhdistuksen kustannukset heikentävät julkista taloutta huomattavasti.
The costs of the transit operations should be compensated among Member States on the basis of appropriate financial arrangements, which may take into account, in particular, the criteria defined in Community legislation in the area of return of third country nationals.
Kauttakulkutoimista aiheutuneet kustannukset olisi tasattava jäsenvaltioiden kesken soveltuvien rahoitusjärjestelyjen perusteella, joissa voidaan ottaa huomioon erityisesti yhteisön lainsäädännössä määritellyt kolmansien maiden kansalaisten palauttamisperusteet.
The costs of traffic congestion – estimated at 1% of European gross domestic product – can be reduced by 10% through the deployment of ITS.
Liikenneruuhkien kustannuksia – arviolta 1 % Euroopan bruttokansantuotteesta – voidaan ITS-teknologian avulla alentaa 10 %.
The costs of translation and interpretation for each RAC are fixed at EUR 50 000 per year, as the Commission proposal foresaw that these costs would be set on the basis of an annual agreement between the Commission and each RAC.
Komission ehdotuksen mukaan kustannukset olisi vahvistettu komission ja toimikunnan välillä vuosittain tehtävän sopimuksen perusteella.
The costs of translation mean that it is currently significantly more expensive to patent an invention in Europe than it is in the US or Japan.
Kääntämisestä aiheutuvien kustannusten vuoksi tällä hetkellä on huomattavasti kalliimpaa patentoida keksintö Euroopassa kuin Yhdysvalloissa tai Japanissa.
The costs to downstream users of chemicals are estimated at € 2.8 to 3.6 billion over a period of 11 and 15 years respectively - if the market reacts as expected with 12 per cent of substances being withdrawn because continued production would not be profitable.
Kemikaalien jatkokäyttäjille koituvien kustannusten arvioidaan olevan 2,8-3,6 miljardia euroa 11 ja 15 vuoden aikana jos markkinat reagoivat odotetusti vetämällä pois 1-2 prosenttia aineista, koska niiden tuotannon jatkaminen ei olisi kannattavaa.
The costs to owners and operators of taking these measures should be proportionate and reasonable.
Näiden toimenpiteiden toteuttamisesta omistajille/ylläpitäjille koituvien kustannusten olisi oltava suhteutettuja ja kohtuullisia.
The costs were estimated to be around ECU 550 Million per year, and the benefits were ECU 810 million per year, giving a net benefit of ECU 260 million per year.
Kustannukset arvioitiin noin 550 miljoonaksi ecuksi ja hyödyt 810 miljoonaksi ecuksi vuodessa, jolloin vuosittaiseksi nettohyödyksi saadaan 260 miljoonaa ecua.
The costs which may result from the network at national level will, in principle, have to be financed by the Member States themselves.
Jäsenvaltioiden on periaatteessa rahoitettava itse verkostosta kansallisella tasolla mahdollisesti aiheutuvat kulut.
The costs will be outweighed by the high level of sustainable investment brought into the European economy, the related local jobs, and the decreased import dependency.
Kustannukset voidaan kompensoida korkeatasoisilla kestävillä investoinneilla Euroopan talouselämään, niihin liittyvällä paikallisen työllisyyden kasvulla ja tuontiriippuvuuden vähenemisellä.
The costs will include additional capital expenditure to install or upgrade pollution control equipment, and additional running costs due to increased environmental monitoring or increased chemical usage in the flue gas treatment system.
Direktiivistä aiheutuviin kustannuksiin puolestaan sisältyy päästöjen vähentämiseen käytettävien laitteistojen asentamisen tai parantelemisen edellyttämiä investointikustannuksia sekä ylimääräisiä käyttökustannuksia, jotka aiheutuvat esimerkiksi ympäristönseurannan tehostamisesta tai savukaasujen käsittelyjärjestelmän kemiallisen käytön lisääntymisestä.
The COTER Working Party and the JHA Working Party on Terrorism have produced a EU Compendium of Threat Assessments in the fight against terrorism.
Terrorismityöryhmä ja YOS-terrorismityöryhmä ovat laatineet EU:n kokoelman uhkakuva-arvioista terrorismi n torjunnassa.
The Cotonou Agreement and the ongoing reform of the EU external Aid provide new opportunities for a proximity-based form of EU cooperation.
Cotonoun sopimus ja meneillään oleva EU:n ulkoisen avun uudistus antavat uusia mahdollisuuksia läheisyyteen perustuvalle EU:n yhteistyömuodolle.
The Cotonou Agreement sets out a comprehensive, integrated vision of development strategies based on three interlocking strands: political dialogue, economic and trade cooperation and development aid.
Cotonoun sopimus antaa kokonaisvaltaisen ja yhtenäisen näkemyksen kehitysstrategioista, jotka perustuvat poliittisen vuoropuhelun, taloudellisen ja kaupallisen yhteistyön sekä kehitysavun muodostamalle kolmelle itsenäiselle pilarille.
The Cotonou agreement was concluded in 2000 and provides for a review every five years.
Cotonoun sopimus tehtiin vuonna 2000, ja sitä tarkistetaan joka viides vuosi.
The Cotonou partnership agreement between the EU and the ACP countries, to which Mauritania is a signatory, contains provisions allowing for consultations to be launched in cases of serious breach of essential aspects of the agreement.
EU:n ja AKT-valtioiden välinen Cotonoun yhteistyösopimus, jonka Mauritania on allekirjoittanut, sisältää säännöksiä, jotka mahdollistavat neuvottelujen aloittamisen sopimuksen olennaisten osien vakavan ja ilmeisen rikkomisen perusteella.
The Cotonou partnership agreement provides that, in the course of 2006, a review of the negotiations for all countries and regions must take place, to ensure that the deadline of 1 January 2008 for the entry into force of the EPAs can be met.
Cotonoun kumppanuussopimuksissa määrätään, että vuoden 2006 aikana on suoritettava neuvottelujen tarkastelu kaikkien maiden ja alueiden osalta sen varmistamiseksi, että talouskumppanuussopimusten voimaantulolle asetetussa määräajassa, joka on 1.1.2008, voidaan pysyä.
The Coucil adopted the conclusions set out in document 15620/10 ADD 1 REV 2.
Neuvosto antoi asiakirjassa 15620/10 ADD 1 REV 2 olevat päätelmät.
The Council
"Neuvosto
THE COUNCIL
NEUVOSTO
THE COUNCIL
NEUVOSTO, joka
The Council
Neuvosto:
The Council (Cultural/Audiovisual affairs) at its meeting of 5 November 2001 welcomed the content of the Commission Communication and the approach taken by the Commission.
Neuvosto (kulttuuri/audiovisuaaliala) ilmoitti 5 päivänä marraskuuta 2001 pidetyssä istunnossaan suhtautuvansa myönteisesti komission tiedonantoon ja komission omaksumaan lähestymistapaan.
The Council (development ministers) held a brief exchange of views on gender equality and development policy, endorsing an EU plan of action on gender equality and women's empowerment in development.
Neuvosto (kehitysyhteistyöministerit) kävi lyhyen keskustelun sukupuolten tasa-arvosta ja kehitysyhteistyöpolitiikasta hyväksyen EU:n toimintasuunnitelman sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan lisäämisestä kehitysyhteistyössä.
The Council (Eco/Fin) and the ministers meeting in that Council welcome the significant progress that has been made in all Member States in achieving price stability and sounder public finances.
Neuvosto (talous- ja raha-asiat) ja kyseisessä neuvostossa kokoontuvat ministerit toteavat kaikkien jäsenvaltioiden edistyneen merkittävästi hintavakauden saavuttamisessa ja julkisen talouden tervehdyttämisessä.
The Council (Eco/Fin) recognised the need for enhanced co-ordination of national economic policies and considered the issue in detail in its report to the European Council meeting in Luxembourg in December 1997.
Neuvosto (Ecofin) tunnusti tarpeen vahvistaa kansallisten talouspolitiikkojen yhteensovittamista ja tarkasteli asiaa yksityiskohtaisesti Luxemburgissa joulukuussa 1997 kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle antamassaan kertomuksessa.
The Council (Eco/Fin) will consider these plans in contributing to the preparation of the Cardiff European Council and subsequent European Councils.
Talous- ja rahoitusasioiden neuvosto tarkastelee kyseisiä suunnitelmia osallistuessaan Cardiffissa kokoontuvan Eurooppa-neuvoston ja sen jälkeisten Eurooppa-neuvostojen valmisteluun.
The Council (ECOFIN and COCOM) agrees with the Commission’s assessment that substantial progress has been made among others by adopting the Climate and Energy Package, the Goods Package and the Small Business Act Action Plan and the renewed Social Agenda.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) yhtyy komission arvioon, jonka mukaan on saavutettu merkittävää edistymistä muun muassa hyväksymällä ilmastonmuutos- ja energiapaketti, tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskeva toimenpidepaketti ("Goods Package"), pk-yrityksiä tukevaa aloitetta koskeva toimintasuunnitelma sekä tarkistettu sosiaalinen toimintaohjelma.
The Council (ECOFIN and COCOM) also underlines that a well-functioning, competitive, and interconnected internal energy market is fundamental for assuring a sustainable and secure supply of energy.
Neuvosto (Ecofin ja kilpailukyky) korostaa myös, että hyvin toimivat, kilpailukykyiset ja yhteenliitetyt energian sisämarkkinat ovat kestävien ja varmojen energiatoimitusten perusedellytys.
The Council (ECOFIN and COCOM) also welcomes the presentation of the “New skills for new jobs” initiative.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) panee myös tyytyväisenä merkille aloitteen "Uudet taidot uusia työpaikkoja varten" esittämisen.
The Council (ECOFIN and COCOM) calls for successful conclusion of the Doha multilateral trade negotiations as soon as possible while negotiating bilaterally with key trading partners.
Neuvosto (Ecofin ja kilpailukyky) toivoo, että Dohan monenkeskiset kauppaneuvottelut saadaan menestyksellisesti päätökseen mahdollisimman pian, samalla kun neuvotellaan kahdenvälisesti keskeisten kauppakumppaneiden kanssa.
The Council (ECOFIN and COCOM) calls on a further development and coordination of the ERA partnership initiatives.
Neuvosto (Ecofin ja kilpailukyky) kehottaa jatkamaan eurooppalaisen tutkimusalueen kumppanuusaloitteiden kehittämistä ja koordinointia.
The Council (ECOFIN and COCOM) considers it a priority to continue this important work to achieve this 25% reduction in administrative burden.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) pitää ensisijaisen tärkeänä, että tätä tärkeää työtä jatketaan hallinnollisen työmäärän 25 prosentin vähennyksen saavuttamiseksi.
The Council (ECOFIN and COCOM) considers particularly the increased financing to SMEs by the European Investment Bank and the speeding up and improving of procedures of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund as high priority measures.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) pitää ensisijaisina toimenpiteinä erityisesti Euroopan investointipankin lisärahoitusta pk-yrityksille sekä Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan globalisaatiorahaston menettelyjen nopeuttamista ja parantamista.
The Council (ECOFIN and COCOM) invites the Commission to propose new specific reduction measures for each of the 13 key priority areas in the Action Programme.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) pyytää komissiota ehdottamaan uusia yksityiskohtaisia vähennystoimia kaikilla toimintaohjelman kolmellatoista avainprioriteettialalla.
The Council (ECOFIN and COCOM) is committed to contribute to the necessary preparatory steps leading to a successful outcome of such agreement.
Neuvosto (Ecofin ja kilpailukyky) on sitoutunut osallistumaan tarvittaviin valmisteluihin, joita tällaisen sopimuksen onnistunut lopputulos edellyttää.
The Council (ECOFIN and COCOM) notes that significant progress in completion of the Internal Market has been made mainly in the area of goods (the recently adopted Goods Package) and to some extent in the cross-border financial supervision.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) panee merkille, että sisämarkkinoiden toteuttamisessa on saavutettu merkittävää edistymistä etenkin tavaroiden osalta (tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskeva toimenpidepaketti) ja jossain määrin rajat ylittävän rahoitusvalvonnan osalta.
The Council (ECOFIN and COCOM) recalls the importance of further improvement of the access to finance (credit, guarantees, mezzanine financing, etc.) and venture capital for innovative start-ups and for SMEs, bearing in mind consequences of the current financial crisis.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) palauttaa mieliin olevan tärkeää parantaa edelleen rahoituksen (luotot, takaukset, välirahoitus jne.) ja riskipääoman saatavuutta innovatiivisten uusyritysten ja pk‑yritysten kannalta pitäen mielessä tämänhetkisen rahoituskriisin seuraukset.
The Council (ECOFIN and COCOM) should react to the implementation of the broad-based innovation strategy by the end of 2009 and calls on the Commission to present by then its "European Plan for Innovation".
Neuvoston (Ecofin ja kilpailukyky) olisi vuoden 2009 loppuun mennessä arvioitava laajapohjaisen innovaatiostrategian täytäntöönpanoa, ja neuvosto kehottaa komissiota esittämään siihen mennessä eurooppalaisen innovaatiosuunnitelmassa.
The Council (ECOFIN and COCOM) supports adoption of the Blue card scheme to attract highly-skilled workers by June 2009.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) kannattaa sinisen kortin järjestelmän, jonka avulla voidaan houkutella korkeasti ammattitaitoisia työntekijöitä, hyväksymistä kesäkuuhun 2009 mennessä.
The Council (ECOFIN and COCOM) supports the implementation of the Action Plan on Sustainable Industrial Policy and Sustainable Consumption and Production.
Neuvosto (Ecofin ja kilpailukyky) tukee kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa.
The Council (ECOFIN and COCOM) welcomes the Commission’s increased efforts in the field of market monitoring.
Neuvosto (ECOFIN ja kilpailukyky) on tyytyväinen komission lisätoimiin markkinoiden seurannan alalla.
The Council (ECOFIN and EPSCO) is invited to formally adopt the Integrated Guidelines in accordance with the Treaty;
sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) pyydetään hyväksymään yhdennetyt suuntaviivat virallisesti perustamissopimuksen mukaisesti;
The Council (Ecofin) affirms that in the context of an international and comprehensive agreement, the EU stands ready to contribute its fair share.
Neuvosto (Ecofin) vahvistaa, että EU on valmis kansainvälisen ja kokonaisvaltaisen sopimuksen yhteydessä osallistumaan omalta osaltaan.
The Council (Ecofin) also STANDS READY to:
Neuvosto (talous- ja rahoitusasiat) ON VALMIS myös
The Council (ECOFIN) APPRECIATES the work undertaken by the Commission in this field, especially the measurement of the administrative burden on businesses, the first proposals for reducing administrative burden (potential savings estimated by the Commission at EUR 30 billion in the EU) and the proposed extension of the Action Programme as presented by the Commission in its 3rd Strategic Review of Better Regulation.
Neuvosto (Ecofin) ANTAA TUNNUSTUSTA komission tällä alalla tekemälle työlle, josta voidaan mainita erityisesti yritysten hallinnollisen rasituksen mittaaminen, ensimmäiset ehdotukset hallinnollisen rasituksen keventämiseksi (komissio arvioi EU:ssa voitavan saavuttaa 30 miljardin euron potentiaaliset säästöt) sekä komission kolmannessa sääntelyn parantamista käsittelevässä strategisessa katsauksessaan esittämä toimintaohjelman ehdotettu jatkaminen.
The Council (ECOFIN) CONSIDERS strengthening consumer confidence, simplifying the business environment and reducing the administrative burden for SMEs, strengthening the competition throughout the economy, in particular in the services market (timely implementation of the Service Directive) and network industries (e.g. energy, transport and telecommunication), increasing the effectiveness of retail financial services, strengthening financial stability, removing barriers in the labour market, creating innovation friendly market conditions, including the creation of a Community patent, investing in people’s skills, and promoting external openness as the most important policy actions in the single market agenda.
Neuvosto (Ecofin) KATSOO, että sisämarkkinaohjelman tärkeimpiä toimintapoliittisia toimia ovat kuluttajien luottamuksen lujittaminen, liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen ja pk-yritysten hallinnollisten rasitteiden vähentäminen, kilpailun vahvistaminen kaikilla talouden aloilla, erityisesti palvelumarkkinoilla (palveludirektiivin pikainen täytäntöönpano) ja verkkotoimialoilla (esimerkiksi energia, liikenne ja televiestintä), vähittäisrahoituspalvelujen tehostaminen, rahoitusalan vakauden lujittaminen, esteiden poistaminen työmarkkinoilta, innovaatiomyönteisten markkinaolosuhteiden luominen, myös yhteisöpatentin käyttöönotto, ihmisten taitoihin investoiminen ja ulkoisen avoimuuden edistäminen.
The Council (ECOFIN) CONSIDERS that better regulation, including the reduction of administrative burden, is a key element of the renewed Lisbon Strategy.
Neuvosto (Ecofin) KATSOO paremman sääntelyn, hallinnollisen rasituksen keventäminen mukaan lukien, olevan keskeinen osa uudistettua Lissabonin strategiaa.
The Council (ECOFIN) EMPHASISES that the current financial and economic crisis has confirmed the crucial importance of sound macroeconomic and structural policies.
Neuvosto (Ecofin) PAINOTTAA, että nykyinen finanssi- ja talouskriisi on vahvistanut terveen talous- ja rakennepolitiikan olevan ratkaisevan tärkeää.
The Council (ECOFIN) EMPHASISES that the recent EU enlargement was not only a historic step in unifying a long-divided Europe but also a success from an economic point of view resulting in a win-win situation for the whole EU.
Neuvosto (Ecofin) KOROSTAA, että EU:n äskettäinen laajentuminen ei ollut vain historiallinen askel pitkään jakaantuneena olleen Euroopan yhdistämisessä, vaan se on ollut myös taloudellisesta näkökulmasta katsottuna EU:ta kokonaisuudessaan hyödyttävä menestys.
The Council (ECOFIN) EMPHASIZES that the single market is one of the most valuable achievements of the EU and remains a key driver for improving Europe’s global competitiveness.
Neuvosto (Ecofin) PAINOTTAA, että sisämarkkinat ovat yksi kaikkein arvokkaimmista EU:n saavutuksista ja että niillä on edelleen keskeinen merkitys pyrittäessä parantamaan Euroopan maailmanlaajuista kilpailukykyä.
The Council (ECOFIN) ENCOURAGES the Commission to gather further experience in the design and implementation of market monitoring in close cooperation with Member States, in the least burdensome way possible and ASKS the Economic Policy Committee to discuss the way forward regarding the methodology used (data, sectors selected, etc.) and to facilitate the exchange of experience.
Neuvosto (Ecofin) KANNUSTAA komissiota keräämään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa lisäkokemuksia markkinaseurannan suunnittelusta ja toteutuksesta mahdollisimman vähän kuormittavalla tavalla ja PYYTÄÄ talouspoliittista komiteaa keskustelemaan käytettävää menetelmää (tiedot, valitut alat jne.) koskevista jatkotoimista ja helpottamaan tietojenvaihtoa.
The Council (Ecofin) endorses the report on age-related expenditure projections covering pensions, health care, long-term care, education and unemployment transfers for EU25 Member States for the period 2004 to 2050, prepared by the Economic Policy Committee and the Commission on the basis of commonly agreed assumptions.
Neuvosto (Ecofin) hyväksyy väestön ikääntymiseen liittyviä menoarvioita koskevan selvityksen, jonka talouspoliittinen komitea ja komissio ovat laatineet yhteisesti sovittujen olettamusten pohjalta ja joka kattaa eläkkeitä, terveydenhuoltoa, pitkäaikaishoitoa,
The Council (ECOFIN) had a thorough discussion on the overall system of reduced VAT rates, as a result of which it:
Neuvosto (Ecofin) keskusteli perusteellisesti alennettuja alv-kantoja koskevasta kokonaisjärjestelmästä, minkä tuloksena se:
The Council (ECOFIN) HIGHLIGHTS that market-based instruments providing a high degree of flexibility are central to efficient and cost-effective responses to climate change, including the trade with Assigned Amount Units (AAU).
Neuvosto (Ecofin) TÄHDENTÄÄ, että suuren joustavuuden mahdollistavat markkinaehtoiset välineet ovat keskeisen tärkeitä ilmastonmuutoksen tehokkaassa ja kustannuksia säästävässä torjunnassa, mukaan lukien sallituilla päästömääräyksiköillä käytävä kauppa.
The Council (ECOFIN) HIGHLIGHTS the importance of an indicative timetable for the Action Programme and robust monitoring of progress made and reporting annually to the Spring European Council on the implementation of the Action Programme and on changes in the administrative burden.
Neuvosto (Ecofin) KOROSTAA olevan tärkeää, että toimintaohjelmalla on suuntaa-antava aikataulu, että saavutettua edistymistä seurataan tiiviisti ja että kevään Eurooppa-neuvostolle raportoidaan vuosittain toimintaohjelman täytäntöönpanosta ja hallinnollisessa rasituksessa tapahtuneista muutoksista.
The Council (ECOFIN) HOLDS that financial assistance should be delivered by mechanisms which maximize the linkages and synergies with existing development aid, building on international financing and development experience, particularly lessons learned on aid effectiveness.
Neuvosto (Ecofin) ON SITÄ MIELTÄ, että rahoitustuen antamisessa olisi käytettävä mekanismeja, joilla maksimoidaan yhteydet ja synergiat olemassa olevan kehitysavun kanssa niiden kokemusten pohjalta, joita on saatu kansainvälisestä rahoituksesta ja kehitysyhteistyöstä, erityisesti avun tuloksellisuudesta.
The Council (ECOFIN) INVITES the Commission to report back on the state of play on market monitoring by the end of 2009.
Neuvosto (Ecofin) PYYTÄÄ komissiota raportoimaan markkinaseurannan tilanteesta vuoden 2009 loppuun mennessä.