natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total number of websites checked was 558, the total number of websites that need further investigation is 466.
Kaikkiaan tarkastettiin 558 sivustoa, joista 466 vaati jatkotoimia.
The total numbers of available resources has been updated to: 10 maritime, 33 land and 8 air assets, and 121 human resources.
Kalustoa on ajantasaisten tietojen mukaan käytettävissä seuraavasti: 10 meri- ja 8 ilma-alusta, 33 maa-ajoneuvoa ja 121 henkilöä.
The total of 350.8 euro million to be recovered relates to more than one financial year (mainly 1997 and 1998, without completely finalising them).
Takaisin perittävä määrä, 350,8 miljoonaa euroa, on peräisin useilta eri varainhoitovuosilta (pääasiassa vuosilta 1997 ja 1998, joita koskeva tarkastus kuitenkin jatkuu edelleen).
The total of contributions amounts to EUR 2,44 billion, of which EUR 850 million comes under the first instalment; a table setting out the first instalment is to be found in annex to 15514/03.
Rahoitusosuuksien kokonaismäärä on 2,44 miljardia euroa, joista 850 miljoonaa euroa suoritetaan ensimmäisessä erässä; ensimmäistä erää esittävä taulukko on asiakirjan 15514/03 liitteenä.
The total of contributions that will be transferred to the Commission and to the European Investment Bank in 2005 for EDF aid actions amounts to EUR 2,78 billion, of which EUR 1 420 million comes under the first instalment.
Komissiolle ja Euroopan investointipankille (EIP) siirrettävien tukitoimiin tarkoitettujen rahoitusosuuksien kokonaismäärä vuonna 2005 on 2, 78 miljardia euroa, josta 1 420 miljoonaa euroa sisältyy ensimmäiseen erään.
The total of ECU 51.6 million for Spain concerned:
Espanjan osalta 51,6 miljoonan ecun kokonaismäärä koski:
The total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed euro 10 million.
Alkupääoman ja lisävarojen kokonaismäärä ei kuitenkaan saa ylittää 10 miljoonaa euroa.
The total of the population living in the area amounts to 3.8 million people, of which 2.4 million live in the Finnish and 1.4 in the Estonian regions.
Alueella asuu yhteensä 3,8 miljoonaa ihmistä, joista 2,4 Suomessa ja 1,4 Virossa.
The total package of €140 million will be split as follows:
140 miljoonan euron tukipaketti jaetaan seuraavasti:
The total payment appropriations represent 1,09% of Community GNP.
Maksumääräahojen loppusumma on 1,09 prosenttia yhteisön BKTL:stä.
The total payment appropriations represent 1,10% of Community GNP.
Maksumäärärahojen loppusumma vastaa 1,10 prosenttia yhteisön BKTL:sta.
The total payments for the 2012 EU budget, as agreed with the European Parliament, amount to EUR 129.09 billion.
EU:n vuoden 2012 talousarvion maksujen kokonaismäärä, jonka Euroopan parlamentti on hyväksynyt, on 129,09 miljardia euroa.
The total payments for the EU budget 2011, as accepted by the Council, amount to EUR 126.527 billion (+2.9% compared to 2010), corresponding to 1.01% of the Gross National Income (GNI) of the EU.
EU:n vuoden 2011 talousarvion maksumäärärahat, jotka neuvosto hyväksyi, ovat kokonaisuudessaan 126,527 miljardia euroa (lisäys +2,9 % vuoteen 2010 verrattuna), mikä vastaa 1,01:tä prosenttia EU:n bruttokansantulosta (BKTL).
The total PHARE budget was over €1.5 billion per year, including the national assistance programmes, cross-border programmes, and multi-country thematic programmes.
PHARE-ohjelman kokonaisbudjetti oli yli 1,5 miljardia euroa vuodessa kansalliset tukiohjelmat, raja-alueohjelmat ja monikansalliset temaattiset ohjelmat mukaan luettuna.
The total population in the Schengen area: The total population of the 24 Schengen Member States is 404.921.039 (Estimation: Eurostat 2007).
Schengen-alueen kokonaisväestö: 24 Schengen-maan väestön kokonaismäärä on 404 921 039 (arvio: Eurostat 2007).
The total population of the member states will be calculated by the Commission (Eurostat) on the basis of data provided by the member states, in accordance with a method established by means of a regulation of the European Parliament and of the Council.
Jäsenvaltioiden väkiluvun laskemisen suorittaa komissio (Eurostat) jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta Euroopan parlamentin ja neuvoston antamassa asetuksessa vahvistetun menetelmän mukaisesti.
The total price of the service is not indicated up-front when the main elements of the booking are first displayed.
Palvelun kokonaishintaa ei ole ilmoitettu etukäteen yhdessä varausta koskevien tärkeimpien tietojen kanssa.
The total project cost is estimated at EUR 415 m.
Hankkeen kokonaiskustannukset ovat arviolta 415 miljoonaa euroa.
The total project cost was about ECU 2.2 million, of which just over 370,000 came from the European Social Fund.
Hankkeen kokonaiskustannukset olivat 2,2 miljoonaa ecua, josta Euroopan sosiaalirahaston tuki oli hieman yli 370 000 ecua.
The total proposed budget for research for the period 2007-2013 is €67.8billion*.
Tutkimustoiminnan kokonaisbudjetti vuosina 2007–2013 on ehdotuksen mukaan 67,8 miljardia euroa.
The total proposed EU budget 2014-2020 is in current prices €1.156 trillion.
Ehdotus EU:n kokonaistalousarvioksi vuosiksi 2014–2020 on 1 156 miljardia euroa.
The total quantity of allowances to be allocated to the aviation sector will be equivalent to the average annual emissions in 2004-2006.
Ilmailualalle jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärä vastaa ajanjakson 2004–2006 päästöjen vuosikeskiarvoa.
The total quota amount of 14.5 million tonnes for EU 15 splits into A quotas (82 %) and B quotas (18%) set per Member State.
15 jäsenvaltion EU:ssa 14,5 miljoonan tonnin kokonaiskiintiö jakautuu kullekin jäsenvaltiolle vahvistettavaan A-kiintiöön (82 %) ja B-kiintiöön (18 %).
The total refund volume would be limited to a maximum of € 7.5 billion a year, financed by all Member States based on their relative share of GNI.
Hyvitystä voidaan maksaa yhteensä enintään 7,5 miljardia euroa vuodessa.
The total resources deemed necessary for the joint undertaking amount to EUR 9 653 million.
Yhteisyrityksen tarvitsemien varojen kokonaismäärä on 9 653 miljoonaa euroa.
The total share of EFSI financing devoted to research and innovation is 23% at the end of May 2016 (3 billion out of 12.8 billion).
Tutkimuksen ja innovoinnin osuus kaikesta ESIR-rahoituksesta oli toukokuun 2016 lopussa 23 prosenttia (3 miljardia euroa 12,8 miljardin euron kokonaisrahoituksesta).
The total size of delegations shall be limited to 20 people per Member State and for the Commission.
Valtuuskuntien kokoonpano rajoitetaan enintään 20 henkilöön jäsenvaltiota kohden ja komission osalta.
The total size would add up to the equivalent of 1 trillion dollars of support.
Tuen määrä on kokonaisuudessaan jopa 1 biljoonaa dollaria.
The total staffing levels of the Authorities will be around 150 people in 2011 and these are planned to rise to around 300 after four years of operation.
Valvonnan parissa työskentelee noin 150 henkilöä vuonna 2011, ja neljän toimintavuoden aikana henkilöstömäärän suunnitellaan kaksinkertaistuvan.
The total Structural Fund spending on regions eligible under Objective 1, including those targeted by transitional measures, should account for approximately two thirds of the Structural Funds for the fifteen Member States, i.e. a percentage comparable to the current programming period.
Rakennerahastoista tavoitteen 1 kohdealueille myönnettävien kokonaismäärärahojen, mukaan lukien siirtymäkauden toimenpidemäärärahat, olisi oltava noin kaksi kolmasosaa 15 jäsenvaltion rakennerahastomäärärahoista, toisin sanoen keskimääräisesti nykyistä suunnittelukautta vastaava määrä.
The total support is above 60% in all but two Member States (Netherlands and Luxembourg).
Kokonaiskannatus on yli 60 prosenttia kaikissa jäsenvaltioissa kahta lukuun ottamatta (Alankomaat ja Luxemburg).
The total theoretical financial envelope is obtained by multiplying the average per capita aid intensity of EUR 48 by the eligible population.
Määrärahojen teoreettinen kokonaismäärä saadaan kertomalla keskimääräinen asukaskohtainen 48 euron suuruinen tuki-intensiteetti tukikelpoisella väestömäärällä.
The total trade between the EU and the US in the products covered by this agreement is about $ 1,500 million in each direction.
Sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden EU:n ja Yhdysvaltojen välisen kokonaiskaupan arvo on noin 1 500 miljoonaa dollaria molemmille osapuolille.
The total trade between the EU and the US in the products covered by this draft Agreement for 1995 was about $ 1,500 million in each direction.
Tämän sopimusluonnoksen soveltamisalaan kuuluvilla tuotteilla käytiin EU:n ja USA:n välillä kauppaa kumpaankin suuntaan yhteensä noin 1 500 miljoonan dollarin arvosta vuonna 1995.
The total translation output of the DGT in 2005 was 1 324 231 pages, taking all 20 official languages together.
Käännöstoimen pääosaston kääntämien sivujen kokonaismäärä oli 1 324 231 sivua vuonna 2005, kun kaikki 20 virallista kieltä lasketaan yhteen.
The total unused deliveries quota in the 22 Member States which did not use all their quota amounts to 5.73 million tonnes.
Käyttämättä jääneen toimituskiintiön määrä niissä 22 jäsenvaltiossa, jotka eivät käyttäneet kiintiötään kokonaan, nousee yhteensä 5,73 miljoonaan tonniin.
The total US investment in the EU is three times higher than in all of Asia, and EU investment in the US is around eight times the amount of EU investment in India and China together.
Yhdysvallat investoi EU:hun kolme kertaa enemmän kuin koko Aasiaan, ja EU:n investoinnit Yhdysvaltoihin ovat noin kahdeksan kertaa suuremmat kuin EU:n yhteenlasketut investoinnit Intiaan ja Kiinaan.
The total value of all projects is estimated at 180 million EURO, of which LIFE provides 59 million EURO.
Kaikkien hankkeiden kokonaisarvoksi arvioidaan 180 miljoonaa euroa, josta Life-tuen osuus on 59 miljoonaa euroa.
The total value of audited projects exceeded € 3 billion.
Tarkastettujen hankkeiden kokonaiskustannukset olivat yli 3 miljardia euroa.
The total value of the contracts audited was 56 million euro which is more than half of total expenditure on relevant projects.
Tarkastettujen sopimusten kokonaisarvo oli 56 miljoonaa euroa, joka on yli puolet kyseessä oleviin hankkeisiin liittyvien menojen kokonaismäärästä.
The total value of the EU recorded music market is around € 6 billion a year.
EU:n musiikkitallennemarkkinoiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on noin 6 miljardia euroa.
The total value of trade reached € 51,5 billion in 2000 compared to € 37 billion in 1999.
Kaupan kokonaisarvo vuonna 2000 oli 51,5 miljardia euroa (37 miljardia euroa vuonna 1999).
The total volume of plastic carrier bags produced in Europe in 2008 was 3.4 million tonnes, which equals the weight of over 2 million passenger cars.
Euroopassa tuotettiin muovipusseja vuonna 2008 yhteensä 3,4 miljoonaa tonnia, joka painoltaan vastaa yli kahta miljoonaa henkilöautoa.
The total volume of plastic carrier bags produced in Europe in 2008 was 3.4 million tonnes, which equals the weight of over 2 million passenger cars.
Euroopassa vuonna 2008 tuotettujen muovikassien kokonaismäärä oli 3,4 miljoonaa tonnia, joka vastaa yli kahden miljoonan henkilöauton painoa.
The total volume of pre-accession assistance available for 2006:
Liittymistä valmistelevaa tukea voidaan myöntää vuonna 2006 seuraavasti:
The total volume of the Budget 2004 for the EU-25 after enlargement
Vuoden 2004 talousarvion suuruus laajentumisen jälkeen
The total volume of the budget for EU 25 is € 99.724 billion in payments and € 111.3 billion in commitments.
EU-25:n talousarviossa maksumäärärahoja on yhteensä 99,724 miljardia euroa ja maksusitoumusmäärärahoja 111,3 miljardia euroa.
The tough part starts now: implementing the criteria with all the necessary rigour."
Vaikein osa tästä työstä alkaa nyt: testit on pantava täytäntöön johdonmukaisesti ja kurinalaisesti.”
The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the above objectives.
Suurimpana haasteena on varmistaa, että yllä kuvattujen tavoitteiden edellyttämistä toimenpiteistä sovitaan ja ne toteutetaan viipymättä.
The toughest challenge we face is to restore conditions for vigorous, balanced and enduring economic growth in the Union.
Vaikein edessä olevista haasteista liittyy voimakkaan, tasapainoisen ja kestävän kasvun edellytysten luomiseen EU:n taloudelle.
The toughest, 'wicked' challenges include the need to improve the teaching of complex thinking and ensuring students are 'co-designers' of learning.
Kaikista suurimpana, "erittäin monimutkaiseksi" luokiteltuna haasteena on parantaa monitahoisen ajattelun opettamista ja varmistaa, että opiskelijat osallistuvat opiskelutapahtuman suunnitteluun.
The tour kicks off at Place de la Bastille in Paris on 22 September, where several awareness raising events are planned, involving recruitment agencies,
Kiertue lähtee liikkeelle 22. syyskuuta Pariisista Bastiljin aukiolta,
The tour operator failed to reroute him and refused to cover extra nights in the hotel.
Pakettimatkalla ollut matkustaja jäi kolmine lapsineen mottiin lennon peruunnuttua.
The Town of Gürsu: Developing Unlimited Green Energy (Turkey): To increase the use of green energy in Gürsu, four innovative applications have been configured, tested and applied, including a photovoltaic solar energy plant and use of solar energy in all service areas.
Gürsun kaupunki: Developing Unlimited Green Energy (Turkki): Vihreän energian osuuden lisäämiseksi Gürsussa on suunniteltu, testattu ja otettu käyttöön neljä innovatiivista ratkaisua, muun muassa aurinkosähkölaitos ja aurinkoenergian hyödyntämismalli kaikilla palvelualueilla.
The towns and cities of Europe are not hotbeds of racism or xenophobia, yet the election results of the far right in France coupled with a progressive rise in political extremism across Europe have shown the extent to which the fears and insecurities of our citizens are being manipulated and exploited.
Euroopan kaupungit eivät ole rasismin ja muukalaisvihan kasvualustoja, mutta Ranskan äärioikeiston vaalimenestys sekä poliittisten ääriliikkeiden nousu koko Euroopassa ovat osoittaneet, missä määrin kansalaistemme pelkoja ja epävarmuutta manipuloidaan ja käytetään hyväksi.
The towns and regions of Europe are fundamental actors in building and strengthening cohesion and democracy in our reunited continent.
Kaupungit ja alueet ovat yhteenkuuluvuuden ja demokratian rakentamisessa sekä vahvistamisessa perustekijöitä yhtenäisyytensä palauttavassa maanosassamme.
The toxicological data must contain information on metabolism, sub-chronic and chronic toxicity, carcinogenicity; genotoxicity, reproduction and developmental toxicity and, if required, other studies.
Toksikologisten tietojen on katettava tiedot aineenvaihdunnasta, subkroonisesta ja kroonisesta myrkyllisyydestä, syövän aiheuttamisesta, perimän vaurioitumisesta ja lisääntymis- ja kehitysmyrkyllisyydestä, sekä tarvittaessa muita tutkimustietoja.
The traceability and labelling of food of animal origin
Eläinperäisten elintarvikkeiden jäljitettävyys ja merkitseminen
the traceability of devices.
laitteiden jäljitettävyys.
The Trade and Cooperation Agreement, the agreement on political dialogue and on counter-terrrorism will form an indissociable whole when it comes to entry into force, application and denunciation.
Kauppa- ja yhteistyösopimus sekä poliittista vuoropuhelua ja terrorisminvastaista toimintaa koskeva sopimus muodostavat erottamattoman kokonaisuuden, ja niiden voimassaolo, soveltaminen ja irtisanominen tapahtuu samanaikaisesti.
The trade barrier regulation is one of the trade policy instruments available to the EU for monitoring the respect of obligations arising from international trade agreements with the objective of removing barriers to trade.
Kaupan esteitä koskeva asetus on yksi niistä EU:n käytössä olevista kauppapolitiikan välineistä, joiden avulla voidaan valvoa kansainvälisistä kauppasopimuksista johtuvien velvoitteiden noudattamista, kun tavoitteena on kaupan esteiden poistaminen.
The trade chapter in the new Convention should be coherent with the other provisions of the Convention.
Uudessa yleissopimuksessa olevan kauppaa koskevan luvun tulisi olla yhdenmukainen muiden yleissopimuksen määräysten kanssa.
The trade debate: Current public discussions on trade – mainly but not exclusively on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) – show that many people are concerned about the potential impact of trade policy on their daily lives.
Kauppaan liittyvät keskustelut: Tämänhetkiset julkiset keskustelut kaupasta – pääasiassa muttei yksinomaan TTIP-sopimuksesta – osoittavat, että monet ovat huolissaan kauppapolitiikan mahdollisista vaikutuksista omaan elämäänsä.
the trade distortions and overcapacity which still affect the world market for shipbuilding;
kaupan vääristymät ja liikakapasiteetin, jotka yhä vaikuttavat laivanrakennuksen maailmanmarkkinoihin.
The trade effects will be small as Russia accounts for only around 4 percent of EU trade, and the potential effects through the banking sector, if they would materialise, are likely to be manageable as exposure to Russia is not high relative to either total external exposure or even compared to exposure to the Asian countries.
Kaupalliset vaikutukset ovat pienet, sillä Venäjän osuus EU:n kaupasta on vain noin neljä prosenttia, ja pankkialalle mahdollisesti aiheutuvien seurausten odotetaan olevan hallittavissa, sillä pankkitoiminta Venäjän osalta ei ole kovin merkittävää verrattaessa sitä ulkoiseen pankkitoimintaan kokonaisuudessaan tai pelkästään toimintaan Aasian maissa.
The trade in services between the EU and the Philippines was worth €3 billion in 2013.
Palvelujen kaupan arvo EU:n ja Filippiinien välillä oli 3 miljardia euroa vuonna 2013.
The trade preferences are contrary to the rules of the WTO but are tolerated under a derogation that expires at the end of 2007.
Etuuskohtelut ovat WTO:n sääntöjen vastaisia, mutta niitä voidaan soveltaa vuoden 2007 lopussa päättyvän poikkeuksen nojalla.
The trade provisions of this agreement, which are in force since 2004, provide that both sides will gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
Vuodesta 2004 voimassa olleiden sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukaan osapuolet vapauttavat asteittain kasvavassa määrin maatalous- ja kalastustuotteiden keskinäisen kaupankäyntinsä.
The trade provisions of this agreement, which have been in force since 2000, include the possibility of additional mutual tariff concessions on processed agricultural products and provide that the Community and Israel will progressively liberalise their trade in agricultural fishery products.
Vuodesta 2000 voimassa olleiden sopimuksen kauppaa koskeviin säännöksiin sisältyy mahdollisuus myöntää keskinäisiä lisätariffimyönnytyksiä jalostetuille maataloustuotteille ja niissä määrätään siitä, että yhteisö ja Israel vapauttavat asteittain maataloustuotteita ja kalastustuotteita koskevaa kauppaansa.
The trade-distorting elements of export credits for agricultural products used by other WTO members, should be identified and subjected to strict discipline.
Muiden WTO-jäsenten soveltamat maataloustuotteiden vientiluottojen kauppaa vääristävät tekijät olisi havaittava ja niihin olisi kohdennettava tiukkoja seuraamuksia.
The trader claimed that they would not refund him because he did not send back the camcorder, only the case.
Kauppias kieltäytyi palauttamasta maksua sillä perusteella, että asiakas ei ollut lähettänyt takaisin videokameraa vaan pelkän kotelon.
The trader made a full refund, after ECC Denmark's approach.
Tanskan keskuksen yhteydenoton jälkeen kauppias palautti asiakkaalle koko kauppasumman.
The trader never delivered the clothes and did not reimburse the purchase price.
Kauppias ei koskaan toimittanut asusteita eikä korvannut myyntihintaa.
The trader never delivered the clothes and did not reimburse the purchase price.
Kauppias ei koskaan toimittanut asusteita eikä korvannut ostohintaa.
The trader never delivered the equipment and did not reimburse the purchase price.
Kauppias ei koskaan toimittanut varusteita eikä korvannut ostohintaa.
The trader promised to send the goods within a week, then two weeks, and then said the delivery would take longer.
Kauppias lupasi lähettää tuotteet viikon sisällä, sitten kahden viikon kuluessa ja totesi sen jälkeen toimituksen kestävän pitempään.
The trader will pay the same charges as if the cardholder was Spanish and the cardholder will pay the same charges as if the trader was Belgian.
Kauppias maksaa saman palvelumaksun kuin jos kortinhaltija olisi espanjalainen, ja kortinhaltija maksaa saman palvelumaksun kuin jos kauppias olisi suomalainen.
The trading scheme will allow Member States to grant greenhouse gas emissions permits to operators in relevant sectors of activity.
Päästökauppajärjestelmässä jäsenvaltiot voivat myöntää toimijoille lupia kasvihuonekaasupäästöihin asiaankuuluvilla toiminta-aloilla.
the trading scheme, including the price of allowances, and in conjunction with the general review of the Emissions Trading Scheme, potential impacts on the price of electricity and the competitiveness of the energy sector, including energy-intensive industry;
päästökauppajärjestelmään, muun muassa päästöoikeuksien hintoihin, ja päästökauppajärjestelmän yleistarkistuksen yhteydessä, mahdolliset vaikutukset sähkön hintaan ja energiasektorin kilpailukykyyn, energiaintensiivinen teollisuus mukaan lukien,
The traditional approach of environmental regulation has contributed to progress for the environment, but does not provide answers to all of the problems we are facing.
Perinteisellä sääntelyllä on toki saatu aikaan edistystä ympäristöasioissa, mutta se ei tarjoa vastauksia kaikkiin ongelmiin.
The traditional Austrian partnership is omnipresent, covering both social partners and regional actors.
Itävallan perinteiset kumppanuussuhteet vaikuttavat kaikkialla, ja ne kattavat sekä työmarkkinaosapuolet että paikalliset toimijat.
The traditional form of investor-state dispute settlement that exists in many trade agreements negotiated by Member States (known as ISDS) has been replaced with a new and improved Investment Court System (ICS).
Perinteisenlainen sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisumekanismi (ISDS), jollainen sisältyy moniin jäsenvaltioiden neuvottelemiin kauppasopimuksiin, on korvattu uudella ja parannetulla investointituomioistuinjärjestelmällä (ICS).
The traditional own resources will include € 1.219 billion agricultural duties and sugar levies, € 10.155 billion customs duties and € 14.324 billion from the VAT based resource and € 73.221 billion from the GNI resources.
Perinteisiin omiin varoihin sisältyy 1,219 miljardia euroa maatalousmaksuja ja sokerimaksuja sekä 10,155 miljardia euroa tullimaksuja, minkä lisäksi niihin lasketaan 14,324 miljardia euroa alv-varoja ja 73,221 miljardia euroa BKTL-maksuja.
The traditional users of EUROPA - businesses, government departments, regional and local authorities, NGOs, universities and the media - will find the information they want presented by topic, with easier access to official documents as well as the interactive services provided by each individual institution.
Europan perinteisemmät käyttäjät yritykset, valtionhallinto, alue- ja paikallisviranomaiset, kansalaisjärjestöt, korkeakoulut ja tiedotusvälineet löytävät tarvitsemansa tiedot aiheittain jäsenneltyinä.
The traffic offences covered by the draft directive are: speeding, non-use of a seat belt, failing to stop at a red light, driving under the influence of alcohol or drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane (such as emergency or public transport lanes), and illegally using a mobile phone while driving.
Direktiiviehdotuksen kattamat liikennerikkomukset ovat: ylinopeus, turvavyön käytön laiminlyönti, punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen, rattijuopumus tai huumausaineen vaikutuksen alaisena ajaminen, suojakypärän käytön laiminlyönti, kielletyllä kaistalla (kuten hätäkaistalla tai joukkoliikennekaistalla) ajo ja matkapuhelimen laiton käyttö ajon aikana.