natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was briefed by the Commission on the latest developments.
Komissio tiedotti neuvostolle neuvottelujen viimeaikaisesta edistymisestä.
It was briefed by the Cyprus presidency on its work programme for the duration of its term of office.
Puheenjohtajavaltio Kypros tiedotti sille myös kautensa työohjelmasta.
It was briefed by the Presidency and the Commission on the meeting on 10 October with the African Heads of State, supporting the new partnership for African development and on the EU-Africa Ministerial Conference on 11 October 2001.
Puheenjohtajavaltio ja komissio tekivät selkoa neuvostolle Afrikan valtioiden päämiesten, Afrikan kehittämistä koskevan uuden kumppanuuden edistäjien kanssa 10. lokakuuta 2001 pidetyn kokouksen kulusta ja 11. lokakuuta pidetystä EUAfrikka-ministerikokouksesta.
It was briefed by the presidency on a visit toby Czech Prime Minister Mirek Topolánek Jerusalem and Ramallah on 23 April.
Puheenjohtajavaltio tiedotti neuvostolle Tšekin pääministerin Mirek Topolánekin vierailusta Jerusalemiin ja Ramallahiin 23. huhtikuuta 2009.
It was briefed on the state of play by the Operation Commander, General Karlheinz Viereck.
Operaation komentaja, kenraali Karlheinz Viereck antoi neuvostolle tilannetiedotteen.
It was carried out between 15 January and 28 February 2003 in the 15 Member States, Norway and Iceland, and entailed more than 18.000 face-to-face interviews.
Tutkimus tehtiin 15.1.28.2.2003 EU:n 15 jäsenvaltiossa sekä Norjassa ja Islannissa, ja se käsitti yli 18 000 henkilökohtaista haastattelua.
It was carried out in the 28 Member States of the European Union between 26 April and 11 May 2014, to assess the perceptions, attitudes and practices of EU citizens towards the environment.
Tutkimus tehtiin Euroopan unionin 28 jäsenvaltiossa 26. huhtikuuta ja 11. toukokuuta 2014 välisenä aikana tarkoituksena kartoittaa EU:n kansalaisten käsityksiä ympäristöasioista sekä kansalaisten ympäristöasenteita ja ympäristökäyttäytymistä.
It was chaired by Andrzej Rys, Director of Public Health and Risk Assessment at the Commission's Directorate-General for Health and Consumers.
Sen puheenjohtajana toimi johtaja Andrzej Rys komission terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston kansanterveys- ja riskinarviointiyksiköstä.
It was chaired by the Council President, Mr Niinistö.
Puhetta johti neuvoston puheenjohtaja Sauli Niinistö.
It was clear from an early stage that simply letting Regulation 1475/95 expire was not a realistic option.
Jo varhaisessa vaiheessa osoittautui, että asetuksen N:o 1475/95 voimassaolon päättyminen ei ollut realistinen vaihtoehto.
It was clear from the consultation that certain issues needed to be refined, and the Commission therefore proposed amendments to address issues identified by aircrew unions, by airlines, by the European Parliament, and by Member States.
Kuulemisesta kävi selvästi ilmi, että tiettyjä seikkoja oli vielä hiottava, ja näin ollen komissio ehdotti muutoksia, jotta lentohenkilöstön, lentoyhtiöiden, Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden esille nostamat seikat tulisivat otetuiksi huomioon.
It was clear in both the volcanic crisis and snow crisis in December 2010, that when one mode of transport is severely affected, other modes were not easily able to step in and fill the gap.
Sekä tuhkakriisissä että lumikriisissä joulukuussa 2010 kävi selväksi, että kun yksi liikennemuoto häiriintyy vakavasti, muut liikennemuodot eivät voi korvata sitä helposti.
It was closely engaged in the negotiations for a political settlement and is now working with the transitional government on the implementation of the Lusaka Agreement and Global Accord.
EU osallistui tiiviisti neuvotteluihin poliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi ja toimii nyt siirtymävaiheen hallituksen kanssa Lusakan sopimuksen sekä siirtymäkautta koskevan laajan ja kattavan sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.
It was co-chaired by Ms Sabine Laruelle, president-in-office of the EU Council, and Mr Giuseppe Pizza, president-in-office of the ESA.
Sen puheenjohtajina toimivat EU:n neuvoston puheenjohtaja Sabine Laruelle ja ESAn puheenjohtaja Giuseppe Pizza.
It was co-funded – with EUR 303,040 – by the European Union’s Fundamental Rights and Citizenship Programme.
Sitä osarahoitettiin 303 040 eurolla Euroopan unionin perusoikeus- ja kansalaisuusohjelmasta.
It was concluded in March by 23 of the 27 member states (including the 17 countries of the euro area), and remains open for others to join.
Sopimuksen teki maaliskuussa 23 jäsenvaltiota 27 jäsenvaltiosta (17 euroalueen maata mukaan lukien), ja muiden on mahdollista liittyä siihen.
It was concluded that all the measures did qualify as potentially harmful at this stage and should pass on to the next stage of assessment.
Päätteeksi todettiin, että kaikki toimenpiteet arvioidaan tässä vaiheessa mahdollisesti haitallisiksi ja että ne otetaan mukaan arvioinnin seuraavaan vaiheeseen.
It was concluded that the scope of the proposed Council Framework Decision would be limited to the right to information, the right to legal assistance, the right to legal assistance free of charge, the right to interpretation and the right to translation of documents of the procedure.
Päätettiin, että ehdotetun neuvoston puitepäätöksen soveltamisala rajoitettaisiin seuraaviin oikeuksiin: oikeus saada tietoja, oikeus saada oikeudellista apua, oikeus maksuttomaan oikeusapuun, oikeus tulkkaukseen ja oikeus menettelyä koskevien asiakirjojen käännöksiin.
It was concluded that the scope of the proposed Framework Decision would be limited to the right to information, the right to legal assistance, the right to legal assistance free of charge, the right to interpretation and the right to translation of documents of the procedure.
Päätettiin, että ehdotetun neuvoston puitepäätöksen soveltamisala rajoitettaisiin seuraaviin oikeuksiin: oikeus saada tietoja, oikeus saada oikeudellista apua, oikeus maksuttomaan oikeusapuun, oikeus tulkkaukseen ja oikeus menettelyä koskevien asiakirjojen käännöksiin.
It was concluded that the undertakings were not sufficient to prevent the merger from creating a dominant position.
Tutkimusten päätelmänä oli, ettei ehdotetuilla sitoumuksilla kyetä estämään yrityksiä pääsemästä sulautuman ansiosta määräävään asemaan.
It was concluded that this general debate should not however delay progress on the draft framework decision on the combating trafficking in human beings, or indeed on other proposals given priority by the European Council.
Päätettiin kuitenkin, että tämä yleinen keskustelu ei saisi viivyttää ihmiskaupan torjuntaa koskevan puitepäätösehdotuksen tai muiden Eurooppa-neuvoston tärkeiksi katsomien ehdotusten käsittelyä.
It was conducted through face-to-face interviews between 16 and 27 May 2015.
Kysely tehtiin henkilökohtaisten haastattelujen avulla 16.–27. toukokuuta 2015.
It was conducted through face-to-face interviews between 2 and 17 November 2013.
Se tehtiin henkilöhaastatteluina 2.–17. marraskuuta 2013.
It was confident that this will allow for full implementation of the Europe Agreement in all its components, including Annex XIII.
Se luottaa siihen, että tämä mahdollistaa Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanon kaikilta osiltaan, myös liitteen XIII osalta.
It was confirmed in the Communication "Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum" adopted on 22 November 2001.
Sen laatiminen vahvistettiin komission 22. marraskuuta 2001 hyväksymässä tiedonannossa "Yhteinen turvapaikkamenettely ja turvapaikan saaneille yhtenäinen asema koko unionissa".
It was confirmed in the Communication on a Community immigration policy adopted on 28 November 2001.
Sen tarpeellisuus vahvistettiin yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa koskevassa tiedonannossa 28. marraskuuta 2001.
It was confirmed that the imports originating in the two countries concerned, taken in isolation, have caused material injury to the Community industry.
Vahvistetaan, että kyseisestä kahdesta maasta peräisin oleva tuonti on erikseen tarkasteltuna aiheuttanut yhteisön tuotannonalalle merkittävää vahinkoa.
It was considered essential that both Committees look closely at the Commissions' review package containing, respectively, communication on:
Pidettiin tärkeänä, että molemmat komiteat tarkastelevat perusteellisesti komission yhtenäismarkkinakatsausta, joka sisältää seuraavat tiedonannot:
It was considered that these instruments should be implemented in a flexible manner.
Katsottiin, että näitä välineitä olisi sovellettava joustavasti.
It was considered to focus on articles containing substances of very high concern in the early stages of REACH.
Harkittiin keskittymistä REACH-järjestelmän alkuvaiheissa tuotteisiin, jotka sisältävät erityistä huolta aiheuttavia aineita.
It was considered whether all grades of zinc belong to the same product market.
Komissio tutki, kuuluvatko kaikki sinkkilaadut samoille tuotemarkkinoille.
It was created by Aleksandra Anna Klimczak (16) and Wojciech Wiesław Froń (16) from Poland.
Sivuston ovat perustaneet puolalaiset Anna Klimczak (16) ja Wojciech Wiesław Froń (16).
It was created by Hetklokhuis, the Dutch educational television program for children.
Sivuston on kehittänyt Alankomaiden television lastenohjelma Hetklokhuis.
It was created by the Flemish children’s TV-channel Ketnet.
Sivuston on kehittänyt Ketnet-lastentelevisiokanava Flanderissa.
It was created in 1966, and currently has 51 members.
Se perustettiin vuonna 1966, ja jäseniä on nyt 51.
It was created in 2005 by Energy Ministers from Benelux countries, Austria, Germany and France (with Switzerland as a permanent observer) in order to promote collaboration on cross-border exchange of electricity.
Sen perustivat vuonna 2005 Benelux-maiden, Itävallan, Saksan ja Ranskan (sekä Sveitsin pysyvänä tarkkailijana) energiaministerit yhteistyön edistämiseksi rajat ylittävässä sähkön kaupassa.
It was created to make good use of the then agricultural surpluses.
Se perustettiin tarkoituksena käyttää järkevällä tavalla silloiset maatalouden ylijäämät.
It was decided at that occasion that Lithuania will chair the steering committee during the year 2010.
Tilaisuudessa päätettiin, että Liettua toimii ohjausryhmän puheenjohtajana vuonna 2010.
It was decided at the time to favour a "step by step" approach, by increasing the control of requirements and leaving for a later stage the controversial questions of travel time and density of loading.
Tällöin päätettiin suosia asteittaista lähestymistapaa, jolla lisätään vaatimusten noudattamisen valvontaa ja jätetään kuljetusaikaa ja kuormaustiheyttä koskevat kiistanalaiset kysymykset myöhempään vaiheeseen.
It was decided that 69.7% of the Structural Funds will be allocated to Objective 1 (mainly regions whose per capita GDP is less than 75% of the Community average), 11.5% to Objective 2 (industrial, rural and urban areas, as well as fishery dependent areas), and 12.3% to Objective 3 (this will apply horizontally to areas outside Objective 1).
Päätettiin, että 69,7 prosenttia rakennerahastojen määrärahoista myönnetään tavoitteelle 1 (pääasiassa alueita, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta), 11,5 prosenttia tavoitteelle 2 (teollisuus-, maaseutu- ja kaupunkialueet sekä kalastuksesta riippuvaiset alueet) ja 12,3 prosenttia tavoitteelle 3 (sovelletaan horisontaalisesti tavoitteen 1 ulkopuolisilla alueilla).
It was decided to attribute to each member of "the Club" (as they called themselves) a reference market share to be complied with.
Kullekin "klubin" jäsenelle (kuten he kutsuivat itseään) määritettiin viitemarkkinaosuus, jota oli noudatettava.
It was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.
Järjestelmän tavoitteet päätettiin selkeästi kohdentaa maankäyttöön.
It was decided to extend the provisional application of certain provisions relating to the 9th European Development Fund until the entry into force of the Cotonou Agreement, once all the ratification procedures required had been completed (ratification required by two-thirds (51) of the ACP States and by the 15 Member States of the European Union).
Tiettyjen yhdeksättä Euroopan kehitysrahastoa koskevien määräysten väliaikaista soveltamista päätettiin jatkaa Cotonoun sopimuksen voimaantuloon saakka, sen jälkeen kun kaikki vaadittavat ratifioimismenettelyt on saatu päätökseen (kahden kolmasosan AKT-maista (51 maata) ja unionin kaikkien 15 jäsenvaltioiden on ratifioitava sopimus).
It was decided to make this report public.
Edellä mainittu selvitys päätettiin julkistaa.
It was decided to recommend to the ACP-EC Council of Ministers the formal adoption of the joint Decision concerning the use of the reserves of the long-term development envelope of the 9th EDF for debt alleviation for Highly Indebted Poorest Countries.
ATKEY-ministerineuvostolle päätettiin suositella, että tehdään virallisesti yhteinen päätös yhdeksännen EKR:n pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varauksien käyttämisestä voimakkaasti velkaantuneiden köyhien maiden velan lyhentämiseen.
It was decided to redouble efforts at implementation at national level of the "refocused" Lisbon agenda.
Päätettiin kaksinkertaistaa tarkistetun Lissabonin strategian täytäntöönpanoon tähtäävät toimet kansallisella tasolla.
It was decided to return to this issue at a future Council meeting, once the results of the scientific studies on the problem were available.
Neuvosto päätti palata jossakin seuraavassa istunnossaan tähän kysymykseen sen jälkeen, kun ongelmaa koskevien tieteellisten tutkimusten tulokset ovat käytettävissä.
It was decided to terminate the proceeding as regards imports of stainless steel fasteners originating in Singapore and Thailand.
Menettely Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuonnissa on päätetty päättää.
It was decided today that High Level national representatives will meet with the Agricultural Markets Taskforce with the view to specifically look at the dairy sector.
Tnn ptettiin, ett korkean tason kansalliset edustajat tapaavat maatalousmarkkinoiden tyryhmn tarkoituksenaan tarkastella erityisesti maitoalaa.
It was decided, however, that the motorways of the sea may include the combined transport of persons and goods, provided the freight transport is predominant.
Käsitteeseen päätettiin kuitenkin sisällyttää henkilöiden ja tavaroiden yhdistetyt kuljetukset edellyttäen, että rahdin kuljettamisella on niissä hallitseva osuus.
It was developed following an extensive consultation with Member States, the social partners and other stakeholders.
Ehdotuksen valmisteluissa kuultiin laajasti jäsenvaltioita, työmarkkinaosapuolia ja muita sidosryhmiä.
It was developed through stock taking experiences in and across Member States.
Ne laadittiin ottamalla huomioon eri jäsenvaltioissa ja niiden kesken kyseisellä alalla saadut kokemukset.
It was drawn up by a special working group of MEPs at the request of the Conference of Presidents.
Päätöslauselmaesityksen esittää parlamentin puheenjohtajakokous.
It was due to be transposed by 19 January 2011.
Se oli määrä saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä viimeistään 19. tammikuuta 2011.
It was emphasised that the controls carried out by the Commission should be subject to a number of precise rules covering audits and inspections and also the transparency and dissemination of the assessments made by the Commission.
Lisäksi korostettiin, että komission suorittaman valvonnan olisi tapahduttava useiden tarkkojen sääntöjen puitteissa, erityisesti tarkastusten kulun ja toteuttamisen sekä komission suorittamien arviointien avoimuuden ja levityksen osalta.
It was emphasised that the European Union should set the focus on building civil society and developing an alternative political culture in Nigeria.
Korostettiin, että Euroopan unionin olisi keskityttävä kansalaisyhteiskunnan luomiseen ja vaihtoehtoisen poliittisen kulttuurin kehittämiseen Nigeriassa.
It was emphasised that the objectives of sustainable development – in its three dimensions – provided the framework for an integrated approach to all EU policies, and that environmental considerations should be increasingly integrated into other policies.
ympäristönäkökohdat on syytä sisällyttää enenevässä määrin mukaan muihin politiikkoihin.
It was emphasised that the Services directive could serve as a tool to help Europe recover more rapidly from the economic crisis.
Korostettiin sitä, että palveludirektiivi voisi olla yksi väline Euroopan auttamiseksi toipumaan nopeammin talouskriisistä.
It was emphasized that any such European mechanism must respect and foster the rich diversity of European higher education institutions and be based on multiple criteria reflecting the differing missions of institutions.
Painotettiin sitä, että tällaisessa eurooppalaisessa mekanismissa on kunnioitettava ja tuettava Euroopan korkeakoulujen laajaa monimuotoisuutta ja sen on perustuttava lukuisiin kriteereihin, joissa otetaan huomioon korkeakoulujen erilaiset tehtävät.
It was encouraged by the desire expressed by President Putin to develop a strategic partnership between Russia and the EU in the years ahead and by the atmosphere of the discussion on issues of concern.
Neuvostoa ilahduttivat presidentti Putinin ilmaisema voimakas halu kehittää Venäjän ja EU:n välistä strategista kumppanuutta tulevina vuosina ja tärkeiden kysymysten käsittelyn ilmapiiri.
It was encouraged by the substantial progress which has been made, in particular in the areas identified as priorities by the European Council.
Neuvostoa kannusti tähän mennessä saavutettu merkittävä edistyminen erityisesti niillä aloilla, jotka Eurooppa-neuvosto määritteli ensisijaisiksi painopisteiksi.
It was endorsed by the European Council in March 2007.
Eurooppa-neuvosto ilmaisi tukensa ohjelmalle maaliskuussa 2007.
It was especially conceived to help consumers enforce their rights and ensure access to justice in cross-border cases.
Sillä pyritään erityisesti auttamaan kuluttajia käyttämään oikeuksiaan ja varmistamaan oikeussuojan saatavuus rajat ylittävissä tapauksissa.
it was essential to ensure strict compliance with Community rules on food safety.
elintarviketurvaa koskevien yhteisön sääntöjen tiukka noudattaminen on ehdottoman välttämätöntä.
It was essential to have Europol up and running as soon as possible.
Europolin perustaminen ja sen toiminnan aloittaminen mahdollisimman pian on keskeisellä sijalla.
It was established by Decision No 888/98/EC on 30 March 1998.
Se perustettiin 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetulla päätöksellä N:o 888/98/EY.
It was established by Decision No 888/98/EC on 30 March 1998.
Se perustettiin 30. maaliskuuta 1998 tehdyllä päätöksellä N:o 888/98/EY.
It was established during the modernisation reform of the EU antitrust rules as a forum for discussion and cooperation of Member States competition authorities in cases where Articles 101 and 102 of the Treaty are applied.
Se perustettiin EU:n kilpailusääntöjen nykyaikaistamisprosessin yhteydessä jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten keskustelu- ja yhteistyöfoorumiksi tapauksissa, joissa sovelletaan perussopimuksen 101 ja 102 artiklaa.
It was Europe that brokered the first-ever legally binding, global climate deal.
Juuri EU toimi välittäjänä kaikkien aikojen ensimmäisessä oikeudellisesti sitovassa, maailmanlaajuisessa ilmastosopimuksessa.
It was Europe that built the coalition of ambition that made agreement in Paris possible.
Juuri EU loi kunnianhimoisen rintaman, joka mahdollisti Pariisin sopimuksen.
It was Europe that built the coalition of ambition that made agreement in Paris possible.
Juuri EU loi kunnianhimoisen ­rintaman, joka mahdollisti Pariisin sopimuksen.
It was exactly in October 50 years ago.
Lokakuussa tästä tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta.
It was exceeded widely and frequently: at 94 stations located in 13 different countries exceedances were reported on more than 200 days.
Tämä kynnysarvo ylitettiin lukuisissa paikoissa ja usein: 13 eri maassa sijaitsevilta 94 mittausasemalta raportoitiin kynnysarvon ylityksistä yli 200 päivänä.
It was expected that systematic active monitoring would increase the number of detected BSE cases when the monitoring was intensified in July 2001.
Oletettiin, että järjestelmällinen aktiivinen seuranta lisäisi havaittujen BSE-tapausten määrää, kun seurantaa tehostettiin heinäkuussa 2001.
It was extremely market sensitive that situation.
Tilanne oli markkinoiden kannalta hyvin arkaluonteinen.
It was felt later in Central and Eastern Europe and in the Baltic States when they regained their independence.
Myöhemmin se levisi Keski- ja Itä-Eurooppaan ja Baltian maihin, kun ne saivat takaisin itsenäisyytensä.
It was felt that a new impetus was needed to help position the European audiovisual industry more strongly and competitively in the digital age now under way in Europe.
Katsottiin, että tarvitaan uusi sysäys audiovisuaalisen teollisuuden ja sen kilpailukyvyn vahvistamiseksi Euroopassa tänä digitaalisena aikana, jota elämme.
It was felt that in crisis situations it would be for the Food Authority by means of its scientific opinions to advise the Commission and the Member States as fully and as swiftly as possible on the emergency measures to be taken.
Katsottiin, että kriisitilanteissa elintarvikeviranomaisen tehtävänä on tieteellisten lausuntojen avulla selvittää komissiolle ja jäsenvaltioille parhaalla mahdollisella tavalla ja mahdollisimman nopeasti ne kiireelliset toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä.
It was felt that quality of projects rather than size was the overriding criterion.
Katsottiin, että ylivoimaisesti tärkein kriteeri on hankkeiden laatu eikä niiden koko.
It was first diagnosed in the UK in 1986.
Se diagnosoitiin ensimmäisen kerran Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1986.
It was first followed by the Commission proposals in December 2000 of the Erika II package which aimed:
Ensimmäistä Erika-pakettia seurasi komission joulukuussa 2000 tekemä ehdotus Erika II -paketista, jonka tavoitteena oli seuraavat asiat:
It was first organised in 2011.
Se järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011.
It was first presented to the Industry Council on 7 May 1998.
Selvitys esiteltiin ensimmäisen kerran teollisuusneuvostolle 7. toukokuuta 1998.
It was fixed at ECU 315.90 per tonne for the 1998/1999 marketing year.
Markkinointivuodeksi 1998/1999 se on vahvistettu 315,90 ecuksi tonnilta.
It was followed by a second stage consultation at the beginning of 2014.
Toisen vaiheen kuuleminen järjestettiin vuoden 2014 alussa.
It was followed by Denmark (+20%), Slovenia and Turkey (+17% each).
Seuraavaksi suurinta kasvu oli Tanskassa (+20 %), Sloveniassa ja Turkissa (+17 % kummassakin maassa).
It was followed by informal consultations with the industry, consumer organisations, healthcare professionals and the Member States of the EU.
Sen jälkeen järjestettiin epävirallisia alan yritysten, kuluttajajärjestöjen, terveydenhuollon ammattilaisten ja EU:n jäsenvaltioiden kuulemisia.
It was followed by the Danube Strategy, launched in 2011.
Sen jälkeen on hyväksytty Tonava-strategia vuonna 2011.
It was for this reason that the Commission proposed the complete removal of SRM's (Specified Risk material) of cattle, sheep and goats from the food and feed chains throughout the EU.
Tästä syystä komissio ehdotti naudoista, lampaista ja vuohista peräisin olevien SRM:n (erityinen riskiaines) täydellistä hävittämistä ravintoketjusta ja eläinravinnosta.
It was found that in all cases the benefits were at least five times higher than the estimated costs, even when using a conservative estimate of benefits.
Tutkimuksessa havaittiin, että hyödyt ovat kaikissa tapauksissa vähintään viisinkertaiset kustannuksiin verrattuna (jopa varovaisimassa hyötyarviossa).
It was found that that the Commission has appropriate guidelines and procedures in place concerning its follow up activities.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi lisäksi, että komissiolla on käytössä asianmukaiset ohjeet ja menettelyt suositusten täytäntöönpanotoimia varten.
It was found that the Data Centre in Budapest was managed, organised and run very efficiently.
Todettiin, että Budapestin tietokeskus on erittäin tehokkaasti hallinnoitu, organisoitu ja johdettu.