natgillin/translations-raw huggingface dataset:
agrees on the principle of implementing, where possible, in light of the scientific advice, the precautionary principle on a multi-annual basis by developing harvest rules utilising these and other relevant parameters ;
hyväksyy periaatteen toteuttaa mahdollisuuksien mukaan ja tieteellisten neuvojen pohjalta ennalta varautumisen periaatetta monivuotisesti kehittämällä pyyntisääntöjä edellä mainittujen ja muiden parametrien pohjalta;
agrees that
on yhtä mieltä siitä, että
AGREES that a committed and cooperative effort by all economic actors is required for ensuring that Europe keeps its maritime know-how, with adequate human and technological resources and the right conditions for the long term competitiveness of European shipping in world markets and for the full exploitation of short-sea potential;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että Euroopan merialan taitotiedon säilyttäminen edellyttää kaikilta talouden toimijoilta sitoutumista yhteistyössä toteutettaviin toimiin, riittäviä henkilöstö- ja teknologiaresursseja sekä Euroopan merenkulkualan pitkän aikavälin kilpailukyvylle maailmanmarkkinoilla ja kaikkien lähimerenkulun tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseen soveltuvia olosuhteita;
AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the Strategy for the Baltic Sea Region is required and therefore invites the Commission:
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että Itämeri-strategian täytäntöönpanoa ja jatkotoimia varten tarvitaan hallintorakenne ja pyytää näin ollen komissiota
agrees that a programme of further convergence in consumer and retail investor protection rules aiming at a higher level of harmonisation should be complemented by additional flanking measures to build consumer confidence;
on yhtä mieltä siitä, että kuluttajan ja vähittäismarkkinoilla sijoittavan suojasääntöjä koskevaa yhdenmukaistamisen lisäämiseen tähtäävää edelleenlähentämisohjelmaa olisi täydennettävä uusilla rinnakkaistoimenpiteillä kuluttajien luottamuksen lisäämiseksi;
Agrees that action should continue to be taken to address the situation and
on yhtä mieltä siitä, että toimia tilanteen korjaamiseksi on jatkettava,
Agrees that an enhanced, cost-effective European response must follow an all-hazard approach, should bring together all relevant players, in particular civil protection and humanitarian assistance actors, and should ensure consistency and synergies between the different instruments;
On yhtä mieltä siitä, että kaikki vaaratekijät kattavan lähestymistavan jälkeen olisi omaksuttava tehostettu, kustannustehokas Euroopan avustusjärjestelmä, johon kaikki asiaan liittyvät toimijat, erityisesti pelastuspalvelun ja humanitaarisen avun toimijat, osallistuvat ja jonka avulla varmistetaan eri välineiden johdonmukaisuus ja niiden väliset synergiat;
AGREES that benefits can be monetary and non-monetary and that those will vary on the type and use of the genetic resources and of related traditional knowledge.
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että hyödyt voivat olla rahallisia tai muunlaisia ja että ne vaihtelevat perintöaineksen ja siihen liittyvän perinnetiedon tyypin ja käytön mukaan.
AGREES that efforts to liberalise network industries need to continue.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että on jatkettava ponnisteluja verkkotoimialan vapauttamiseksi.
AGREES that European added value is a dynamic concept and should therefore be implemented in a flexible way;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että eurooppalainen lisäarvo on dynaaminen käsite, jota siitä syystä tulisi soveltaa joustavasti;
agrees that eventually all the Council's premises should be in the neighbourhood of the Justus Lipsius and mandates the Secretary-General to contact the competent Belgian authorities to discuss the terms for building/purchasing/leasing a further building in the immediate vicinity;
on yhtä mieltä siitä, että kaikkien neuvoston toimitilojen olisi mahdollisuuksien mukaan sijaittava Justus Lipsius -rakennuksen läheisyydessä, ja valtuuttaa pääsihteerin ottamaan yhteyttä Belgian toimivaltaisiin viranomaisiin ja keskustelemaan Justus Lipsius -rakennuksen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan toisen rakennuksen rakentamiseen/ostoon/vuokraukseen liittyvistä ehdoista.
AGREES that financial contributions to the implementation of the Cairo Program of Action have remained far below the level of commitments made in 1994; in particular, donors have provided only fifty percent of the funding they had pledged at the Cairo Conference and REAFFIRMS its commitment to provide the EU's share of the resources estimated to be required to implement the ICPD Programme of Action;
KATSOO, että Kairon toimintaohjelman täytäntöönpanoon myönnetyt rahoitusosuudet ovat jäänet selvästi vuonna 1994 tehtyjä sitoumuksia pienemmiksi siten, että avunantajat ovat myöntäneet ainoastaan 50 prosenttia siitä rahoituksesta, jonka ne lupasivat Kairon konferenssissa, ja VAHVISTAA sitoumuksensa toimittaa EU:n osuus niistä varoista, jotka on arvioitu tarpeellisiksi, jotta ICPD-toimintaohjelma voitaisiin panna täytäntöön.
AGREES that further development of the suggested actions and measures for the thematic strategy on the urban environment should have regard to:
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että kaupunkiympäristön teemakohtaisessa strategiassa ehdotettujen toimien ja toimenpiteiden jatkokehittelyssä olisi otettava huomioon:
AGREES that gender sensitive prevention measures, health promotion and treatment contribute towards reducing morbidity and mortality from major diseases among women and consequently improve their quality of life.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että sukupuolisidonnaiset ennaltaehkäisytoimet, terveyden edistäminen ja hoitaminen auttavat vähentämään naisten sairastuvuutta ja kuolleisuutta merkittävimpiin sairauksiin ja näin ollen parantavat heidän elämänlaatuaan.
AGREES that greater priority also needs to be given to removing obstacles to the mobility of persons within the internal market;
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että henkilöiden liikkuvuutta sisämarkkinoilla vaikeuttavien esteiden poistamiseen on myös kiinnitettävä enemmän huomiota,
AGREES that greater priority needs to be given to improving the operation of the basic concepts on which free circulation of goods and services is based, such as mutual recognition, compliance and enforcement, market surveillance, conformity assessment, and standardisation; INVITES the Commission to take initiatives to improve mutual recognition by enhancing legal certainty and, where appropriate, based on a clearly defined need, to improve the effectiveness of legislation based on the "new approach"; ASKS the Commission to make specific references to outstanding technical barriers in its Internal Market Scoreboard;
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että on kiinnitettävä enemmän huomiota tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden perustana olevien käsitteiden toimivuuden parantamiseen; näitä peruskäsitteitä ovat esimerkiksi vastavuoroinen tunnustaminen, säädösten noudattaminen ja täytäntöönpano, markkinavalvonta, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja standardointi; KEHOTTAA komissiota tekemään aloitteita vastavuoroisen tunnustamisen parantamiseksi oikeusvarmuutta lisäämällä ja aina, kun tähän on selkeästi tarvetta, parantamaan "uuteen lähestymistapaan" perustuvaa lainsäädäntöä; PYYTÄÄ komissiota lisäämään sisämarkkinoiden tulostaulukkoonsa erityisviittauksia vielä olemassa oleviin teknisiin esteisiin,
AGREES that improving the tax environment is important.
ON YHTÄ MIELTÄ verotusympäristön parantamisen merkityksestä.
AGREES that in cases of intentional introductions of invasive alien species the burden of proof for the safety of ecosystems, habitats or species, should be with the person or institution responsible for the introduction.
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että tarkoituksellisessa vieraiden tulokaslajien levittämisessä ekosysteemien, elinympäristöjen tai lajien turvallisuutta koskevan todistustaakan olisi kuuluttava lajin leviämisestä vastuussa olevalle henkilölle tai yhteisölle.
AGREES that it cannot be ignored that at least 25% of all driver fatalities in the Community occur in accidents in which illegal levels of alcohol are detected in drivers.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että olisi muistettava, että vähintään 25 prosentissa kaikista kuolemaan johtavista liikenneonnettomuuksista yhteisössä tavataan kuljettajilla laillisen rajan ylittäviä alkoholipitoisuuksia.
AGREES that Member States should – as far as possible – coordinate inspections in ports and study the possibility of establishing separation areas for intra-EU goods, improve use of electronic manifests, and, where appropriate, the use of Pilot Exemption Certificates, and to further facilitate administrative communication by reducing language barriers;
KATSOO, että jäsenvaltioiden olisi koordinoitava – mahdollisimman pitkälle – satamassa tehtävät tarkastukset ja selvitettävä mahdollisuutta järjestää erillisalueet EU:n sisäisille tavaroille, parannettava sähköisten lastiluetteloiden ja tarvittaessa luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjojen käyttöä sekä helpotettava edelleen hallinnollista viestintää vähentämällä kielellisiä esteitä,
AGREES that private participation in the form of investment is unlikely to sufficiently increase in many developing countries, in particular least developed countries (LDCs), in the short to medium term.
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, ettei yksityisen sektorin osallistuminen investointeja tekemällä luultavasti lisäänny riittävästi monissa kehitysmaissa, etenkään vähiten kehittyneissä maissa, lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
AGREES that procedures to avoid the provision of interpretation services exceeding real requirements are an absolute necessity for all institutions.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että menettelyt tosiasialliset tarpeet ylittävien tulkkauspalvelujen välttämiseksi ovat ehdottoman tarpeellisia kaikissa toimielimissä.
AGREES that promoting cardiovascular health has a direct positive benefit on other non-communicable diseases that are also major health burdens for the citizens of the European Union.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että sydän- ja verisuoniterveyden edistäminen vaikuttaa suoraan myönteisesti muihin ei-tarttuviin sairauksiin, jotka myös merkittävästi heikentävät Euroopan unionin kansalaisten terveyttä.
AGREES that public health risks from emerging zoonotic diseases require an integrated strategy and a coordinated response of all Member States, capable of facing the scale and complexity of this threat.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että uusien zoonoosien aiheuttamat kansanterveydelliset riskit edellyttävät yhdennettyä strategiaa ja kaikkien jäsenvaltioiden koordinoituja toimia, joiden avulla kyetään vastustamaan tätä suurta ja monitahoista uhkaa.
AGREES that resources should be refocused on OLAF’s investigative role.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että voimavarat olisi keskitettävä uudelleen OLAFin tutkintatehtävään.
AGREES that the Commission should contribute to the definition of operational requirements for the progressive implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, initiated in the Reykjavik Conference and currently under development in the framework of the FAO Committee of Fisheries.
ON SAMAA MIELTÄ siitä, että komission olisi edistettävä toiminnallisten vaatimusten määrittämistä kalastustoiminnan hallintoon kohdistuvan ekosysteemipohjaisen lähestymistavan asteittaista täytäntöönpanoa varten.
AGREES that the communication strategy of the EU should cover:
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että EU:n viestintästrategiaan tulisi kuulua
AGREES that the continuous fragmentation of the European securities post-trading sector leads to unnecessarily high costs, especially for cross-border securities transactions in the EU, which constitutes a considerable competitive disadvantage for European capital markets.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että jatkuva hajanaisuus eurooppalaisten arvopaperimarkkinoiden kaupankäynnin jälkeisten toimintojen alalla johtaa tarpeettoman korkeisiin kustannuksiin erityisesti rajaytlittävien arvopaperikauppojen osalta EU:ssa, mistä aiheutuu huomattava kilpailuhaitta eurooppalaisille pääomamarkkinoille.
AGREES that the costs arising from the fulfilment of the minimum SOLAS requirements concerning LRIT data, i.e. four daily LRIT reports sent by a vessel flying the flag of a Member State, should be covered by the Community budget; CONSIDERS that the issue of costs of any additional LRIT reports
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että SOLAS-yleissopimuksessa vahvistettujen LRIT-tietoja koskevien vähimmäisvaatimusten, toisin sanoen jäsenvaltion lipun alla purjehtivan aluksen päivittäin lähettämät neljä LRIT-raporttia,
AGREES that the Council, by the end of 2004, should take stock of the follow up to this resolution."
KATSOO, että neuvoston olisi arvioitava tilannetta tämän päätöslauselman jatkotoimien osalta vuoden 2004 loppuun mennessä."
AGREES that the Council, by the end of 2005, should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution."
KATSOO, että neuvoston olisi arvioitava tämän päätöslauselman täytäntöönpanoa vuoden 2005 loppuun mennessä."
AGREES that the Council, until the end of 2004, should take stock of the follow up to points 9 and 10 and INVITES the Commission, in line with its competences, to participate in this process;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että neuvoston olisi arvioitava 9 ja 10 kohdan toteuttamista vuoden 2004 loppuun saakka ja PYYTÄÄ komissiota osallistumaan tähän prosessiin toimivaltansa mukaisesti;
AGREES that the establishment, operation and maintenance of the EU LRIT DC should be funded in the Community budgetary framework and RECOGNIZES the need to ensure that the budget of EMSA will cover the establishment, operation and maintenance of the EU LRIT DC;
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että EU:n LRIT-tietokeskuksen perustaminen, toiminta ja ylläpito olisi rahoitettava yhteisön talousarvion puitteissa, ja TOTEAA, että olisi varmistettava se, että EMSAn talousarvio kattaa EU:n LRIT-tietokeskuksen perustamisen, toiminnan ja ylläpidon;
AGREES that the European added value of Community cultural action is generally understood as the synergy effects which emerge from European cooperation and which constitute a distinctive European dimension in addition to Member State level actions and policies in the field of culture;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että yhteisön kulttuuritoimen eurooppalainen lisäarvo käsitetään yleisesti eurooppalaisesta yhteistyöstä syntyväksi synergiavaikutukseksi, joka muodostaa jäsenvaltioiden kulttuurialan toimien ja politiikan yhteydessä selkeästi erottuvan eurooppalaisen ulottuvuuden;
AGREES that the European Community and its Member States should strive for a substantive decision at the UNEP GC 25 launching the expeditious development of a free‑standing, global multilateral environmental agreement that covers mercury.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden olisi pyrittävä siihen, että UNEPin hallintoneuvoston 25. istunnossa tehdään vankkasisältöinen päätös, jolla käynnistetään elohopeaa koskevan itsenäisen maailmanlaajuisen monenvälisen ympäristösopimuksen ripeä kehittäminen.
AGREES that the following key issues should be part of a coordinated EU approach towards Pandemic (H1N1) 2009:
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ , että seuraavien keskeisten kysymysten tulisi kuulua (H1N1) 2009 -pandemiaa koskevaan EU:n koordinoituun lähestymistapaan:
Agrees that the horizontal criteria in the Council Conclusions of 5 December 2000 on the Action Plan to improve energy efficiency in the European Community 11should be applied when selecting measures within the energy policy field.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että toimintasuunnitelmasta energiatehokkuuden parantamiseksi Euroopan yhteisössä 5. joulukuuta 2000 annetuissa neuvoston päätelmissä mainittuja horisontaalisia perusteita olisi sovellettava harkittaessa erilaisia energiapoliittisia toimenpiteitä.
AGREES that the industrial, scientific and technological capabilities to meet these challenges require a long-term commitment and investment in all areas, including space science, participation in international programmes, as well as maintaining competitive launch services;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että näiden haasteiden edellyttämä teollinen, tieteellinen ja teknologinen kapasiteetti vaatii pitkän aikavälin sitoutumista ja investointeja kaikilla aloilla, mukaan lukien avaruustiede, osallistumista kansainvälisiin ohjelmiin ja kilpailukykyisten laukaisupalvelujen ylläpitämistä,
AGREES that the issues listed in the Annex form a basis for further initiatives and actions, and that the Council should regularly take stock of the work done until the end of 2004, including horizontal consideration of the relevant work in other policy areas, and INVITES the Commission, in line with its competences, to participate in this process;
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että liitteessä luetellut asiat luovat perustan myöhemmille aloitteille ja toimille ja että neuvoston olisi vuoden 2004 loppuun saakka säännöllisesti seurattava työn edistymistä, mukaan lukien muiden politiikkojen aloilla toteutettavien asiaan liittyvien toimien horisontaalinen tarkastelu, ja PYYTÄÄ komissiota osallistumaan tähän prosessiin toimivaltansa mukaisesti;
AGREES that the Joint Undertaking should conclude membership agreements with public or private undertakings or bodies (i) from third countries which have signed an aviation agreement with the Community and (ii), whose membership brings an added value to the European Company, including in terms of technology,
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että yhteisyrityksen olisi tehtävä osakkuussopimuksia sellaisten julkisten tai yksityisten yritysten tai elinten kanssa, (i) jotka sijaitsevan kolmannessa maassa ja ovat allekirjoittaneet ilmailualan sopimuksen yhteisön kanssa, (ii) joiden osakkuus tuo lisäarvoa eurooppalaiseen yhteiskuntaan muun muassa teknologian, työllisyyden ja markkinamahdollisuuksien kannalta ja (iii)
Agrees that the main objectives of the follow-up of the Objectives Report of 12 February 2001 will be to:
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että 12. helmikuuta 2001 hyväksytyn tavoiteselvityksen seurannan päätavoitteina on:
Agrees that the management of discards is an important step towards achieving sustainable fisheries and that a global and coherent solution must involve an appropriate mixture of technical measures and management of catch limits and, where necessary, fishing effort.
On yhtä mieltä siitä, että poisheitettyjen määrien hallinnointi on tärkeä askel kohti kestävää kalastusta ja että kokonaisvaltaisen ja johdonmukaisen ratkaisun on sisällettävä asianmukaisesti sekä teknisiä toimenpiteitä että pyyntirajoitusten, ja tarvittaessa pyyntiponnistusten hallinnointia.
AGREES that the present Conclusions should be integrated into the preparation of a joint position on structural indicators and ASKS the Presidency to take the appropriate steps to this end while respecting the areas of responsibility of each of the concerned Council formations and the coordinating role of the GAERC reporting to the European Council.
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että nämä päätelmät olisi otettava huomioon rakenneindikaattoreita koskevan yhteisen kannan valmistelussa, ja KEHOTTAA puheenjohtajavaltiota toteuttamaan tätä varten tarvittavat toimenpiteet ottaen huomioon kunkin kyseisen neuvoston kokoonpanon vastuualueen ja Eurooppa-neuvostolle raportoivan yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston koordinointitehtävän.
agrees that the progress achieved provides a good basis for the continuation of work,
opi, että tapahtunut edistys on hyvä pohja työskentelyn jatkamiselle
Agrees that the proposed revised or replacement measures are adequate to achieve rollback of all the harmful features of the 66 measures listed in Annex C of SN 4901/99.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että ehdotetut tarkistetut tai korvaavat toimenpiteet ovat riittäviä, jotta asiakirjan SN 4901/99 liitteessä C lueteltujen 66:n toimenpiteen kaikki haitalliset ominaisuudet saadaan purettua.
Agrees that the proposed revised or replacement measures are adequate to achieve rollback of all the harmful features of the 66 measures listed in Annex C of SN 4901/99.
on yhtä mieltä siitä, että ehdotetut tarkistetut tai korvaavat toimenpiteet ovat riittäviä, jotta asiakirjan SN 4901/99 liitteessä C lueteltujen 66:n toimenpiteen kaikki haitalliset ominaisuudet saadaan purettua,
Agrees that the proposed revised or replacement measures mentioned in Annex 2 (B) of 15317/04 FISC 249 are adequate to achieve rollback of all the harmful features of the measures.
on yhtä mieltä siitä, että ehdotetut tarkistetut tai korvaavat toimenpiteet, jotka mainitaan asiakirjan 15317/04 FISC 249 liitteen 2 B osassa, ovat riittäviä toimenpiteiden kaikkien haitallisten tekijöiden purkamiseksi,
Agrees that the proposed revised or replacement measures mentioned in paragraphs 12, 14, 15 and 17 of 9427/05 FISC 55 are adequate to achieve rollback of all the harmful features of the measures.
on yhtä mieltä siitä, että ehdotetut tarkistetut tai korvaavat toimenpiteet, jotka mainitaan asiakirjan 9427/05 FISC 55 12, 14, 15 ja 17 kohdassa, ovat riittäviä toimenpiteiden kaikkien haitallisten tekijöiden purkamiseksi,
AGREES that the strengthening of co-operation with South-East Europe in the energy field should focus on the following aspects:
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että Kaakkois-Euroopan kanssa tehtävän energia-alan yhteistyön lujittamisessa olisi keskityttävä seuraaviin näkökohtiin:
AGREES that the strengthening of the Northern Dimension of energy policy in Europe should focus on the following aspects:
ON YHTÄ MIELTÄ SIITÄ, että Euroopan energiapolitiikan pohjoisen ulottuvuuden vahvistamisessa olisi keskityttävä seuraaviin näkökohtiin:
AGREES that the Work Plan should aim at an operational follow up in terms of addressees, tasks and timeframe and should lead to concrete results.
KATSOO, että työsuunnitelmassa olisi pyrittävä operatiivisiin jatkotoimiin toiminnan kohteiden, määriteltyjen tehtävien ja aikataulun osalta ja että suunnitelman olisi johdettava konkreettisiin tuloksiin.
AGREES that their removal is a key priority and considers that concrete actions and a timeframe should be proposed promptly by the Commission on the basis of the work of the advisory groups taking into account the views and responsibilities of the Member States; and the Financial Services Committee is INVITED to provide guidance to ensure progress and to monitor development.
PITÄÄ niiden poistamista ensisijaisena tehtävänä ja katsoo, että komission tulisi ehdottaa nopeasti konkreettisia toimia ja aikataulu neuvoa-antavien ryhmien työn pohjalta ja jäsenvaltioiden näkemykset ja vastuut huomioon ottaen; ja KEHOTTAA rahoituspalvelukomiteaa antamaan ohjausta edistymisen varmistamiseksi ja kehityksen seuraamiseksi.
Agrees that, correspondingly, a management structure for GMES has to be progressively developed and welcomes the Commission’s intention to set-up an internal GMES organisational structure as the next step in this process;
On yhtä mieltä siitä, että GMESille on vastaavasti kehitettävä asteittain hallinnointirakenne, ja panee tyytyväisenä merkille, että komissio aikoo prosessin seuraavana vaiheena perustaa organisaatioonsa kuuluvan rakenteen GMESiä varten.
AGREES that, further to the third Progress report of the energy dialogue, the practical realisation of projects of common interest needs to be facilitated; STRESSES the need for better geographical balance between projects of common interests especially between the northern and the southern part of Europe , taking into account the impact of the EU enlargement on the security of its energy supply; and UNDERLINES the importance of improving the legal framework of energy production and transport, including environmental aspects of the transport of oil, as well as the importance of creating a favourable climate for investments;
KATSOO, että energiavuoropuhelua koskevan kolmannen tilanneraportin perusteella yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttamista käytännössä on helpotettava, KOROSTAA ERITYISESTI, että pohjoisen ja eteläisen Euroopan yhteistä etua koskevien hankkeiden on jakauduttava maantieteellisesti tasapuolisemmin, ottaen huomioon EU:n laajentumisen vaikutus EU:n energiahuoltoon, sekä KOROSTAA, että energian tuotantoa ja liikennettä koskevaa lainsäädäntöä on parannettava, myös öljykuljetusten ympäristönäkökohtien osalta, ja että sijoitustoiminnalle on luotava suotuisat olosuhteet.