natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11. the importance of considering financial participation in risk management relating to outbreaks, taking into account the relevant outcomes of the current Health Check of the Common Agricultural Policy;
11. on tärkeää harkita osallistumista tautiesiintymisiin liittyvän kriisinhallinnan rahoittamiseen ottaen huomioon parhaillaan käynnissä olevan yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen asian kannalta merkittävät tulokset,
11.00 Coffee Break
11.00 Kahvitauko
11.00 Keynote speeches: The current economic
11.00 Linjapuheet: Nykyinen taloudellinen
11.09. Brussels Belgium
11.9. Bryssel Belgia
11.3 Compilation of views of the Parties on possible options for developing national legislative,administrative or policy measures, as appropriate, to implement Article 15 ('Access to Genetic Resources') (item 16.3)
11.3 Sopimuspuolten näkemysten kokoaminen tarpeellisten lainsäädännöllisten, hallinnollisten tai toimintalinjaa koskevien toimenpiteiden kehittämistä koskevista mahdollisista vaihtoehdoista 15 artiklan täytäntöönpanemiseksi (perintöaineksen saanti ja saatavuus) (kohta 16.3)
11.30 CLOSING OF PLENARY SESSION
11.30 TÄYSISTUNNON PÄÄTTÄMINEN
11.30-16.00 Session 13: "
11.30-16.00 Tilaisuus 13: "
11.40 Floor debate
11.40 Yleisökeskustelu
11.5% of the structural funds will be allocated to Objective 2 including 1.4% for transitional support (i.e. a total of 22.5 billion euros).
11,5 prosenttia rakennerahastojen määrärahoista myönnetään tavoitteelle 2, mukaan lukien 1,4 prosenttia siirtymäkauden tuelle (eli yhteensä 22,5 miljardia euroa).
11.Economic policy should focus on promoting growth and employment and on securing macro-economic stability and efficient working of labour, product (goods and services) and capital markets.
11.Talouspolitiikassa olisi keskityttävä kasvun ja työllisyyden edistämiseen sekä makrotalouden vakauden ja työ-, hyödyke- (tavarat ja palvelut) ja pääomamarkkinoiden tehokkaan toiminnan varmistamiseen.
11.emphasises that, in line with paragraphs 6 and 7, for the countries which operate reactors which cannot be upgraded to internationally accepted levels of safety at a reasonable cost, the energy sector strategies must provide for the earliest practicable closure of those reactors, including an agreed timetable for closure, consistent with the priorities contained in the Accession Partnerships and the requirements of the Nuclear Safety Account agreements.
11. korostaa, että 6 ja 7 kohdan mukaisesti niiden maiden osalta, joissa on toiminnassa reaktoreita, joita ei kohtuullisin kustannuksin voida kunnostaa kansainvälisesti tunnustetun turvallisuustason mukaisiksi, energia-alan strategioihin on sisällyttävä määräykset kyseisten reaktoreiden mahdollisimman pikaisesta sulkemisesta ja sovitusta sulkemisaikataulusta asiaankuuluvien liittymiskumppanuuksissa määrätyn tärkeysjärjestyksen ja ydinturvallisuusluototusta koskevien sopimusten mukaisesti, ja
11.Mr YÅORGÁÊIS, TheodorosMayor of Heliopolis, Attica
YEORGAKIS Theodoros Attikan Iliupolin kaupunginjohtaja
11/12/06 Roubaix, France – Today, under the banner of the European Year of Workers' Mobility (EYWM), the winners of the 2006 Mobility Awards have been announced at a prize ceremony as part of the official closing event for the Year.
11.12.2006 Roubaix, Ranska – Vuoden 2006 liikkuvuuspalkintojen voittajien nimet julkistettiin tänään työntekijöiden liikkuvuuden eurooppalaisen teemavuoden (European Year of Workers' Mobility, EYWM) tunnusten alla järjestetyssä palkintojenjakoseremoniassa, joka on osa teemavuoden virallista päätöstapahtumaa.
110 litres of beers.
110 litraa olutta
110 researchers aged 14 to 20 presented their projects during an intense competition, in the hope of impressing an international jury.
Yhteensä 110 iältään 14‒20-vuotiasta nuorta tutkijaa esitteli hankkeitaan ja koetti tehdä tuomaristoon vaikutuksen intensiivisessä kilpailussa.
11005/03) extending the measures provided for under Regulation 1081/2001 so as to ban the provision to Burma/Myanmar of armsrelated technical training and assistance, in addition to the more general arms embargo.
11005/03) asetuksessa 1081/2001 säädettyjen toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta; toimenpiteissä asetetaan kielto antaa Burmalle/Myanmarille aseisiin liittyvää teknistä koulutusta tai apua yleisemmän aseidenvientikiellon lisäksi.
11006/1/03 (Presse 190)
11006/1/03(Presse 190)
11007/97, Presse 292).
11007/97, Presse 292.)
11044/1/05 REV1 (Presse 185)
11044/1/05 REV 1 (Presse 185)
11158/1/05 REV 1, No.
11158/1/05 REV 1, 6 kohta.
11176/02) and Switzerland (doc.
11176/02) sekä Sveitsin (asiak.
11179/02), Norway (doc.
11179/02), Norjan (asiak.
112 can be called from fixed and mobile telephones
112-hätänumeroon voi soittaa lanka- ja matkapuhelimista
112 is also being used in a few countries outside the EU, such as Croatia, Montenegro and Turkey.
112-numeroa käytetään myös muutamissa maissa EU:n ulkopuolella, esimerkiksi Kroatiassa, Montenegrossa ja Turkissa.
112 is also being used in countries outside the EU, such as in Croatia, Montenegro and Turkey.
112-numeroa käytetään myös EU:n ulkopuolella, esimerkiksi Kroatiassa, Montenegrossa ja Turkissa.
112 is also being used in countries outside the EU, such as Switzerland, Croatia, Montenegro and Turkey.
Hätänumero 112 on käytössä myös EU-maiden ulkopuolella, esimerkiksi Sveitsissä, Kroatiassa, Montenegrossa ja Turkissa.
112 is also being used in countries outside the EU, such as Switzerland, Montenegro and Turkey.
Hätänumero 112 on käytössä myös eräissä EU:n ulkopuolisissa maissa, esimerkiksi Sveitsissä, Montenegrossa ja Turkissa.
112 is an essential safety tool in transport.
112 on tärkeä liikenteen turvatekijä.
112 is now operational in all EU member states alongside existing national emergency numbers (like 999 or 110).
112 on nyt käytössä kaikissa EU:n jäsenvaltioissa, osassa niistä kansallisen hätänumeron (kuten 999 tai 110) ohella.
112 is now operational in all EU member states alongside existing national emergency numbers (like 999 or 110).
112 on nyt käytössä kaikissa EU:n jäsenvaltioissa, osassa niistä kansallisen hätänumeron (kuten 999 tai 110) rinnalla.
112 is now operational in all EU Member States alongside existing national emergency numbers (like 999 or 110).
Hätänumero 112 on nyt käytössä kaikissa EU-maissa niiden kansallisten hätänumerojen (esimerkiksi 999 tai 100) rinnalla.
112 is now operational in all EU member states alongside existing national emergency numbers (like 999 or 110).
Hätänumero 112 on nyt käytössä kaikissa EU:n jäsenvaltioissa niiden kansallisten hätänumerojen (esimerkiksi 999 tai 110) rinnalla.
112 is publicised on motorways and toll gates in Austria, Greece and Spain and at train stations and airports in Belgium, the Czech Republic,
112-numeroa mainostetaan moottoriteillä ja tietullipisteissä muun muassa Espanjassa, Itävallassa ja Kreikassa sekä rautatieasemilla ja lentokentillä Alankomaissa, Belgiassa, Irlannissa,
112 is reachable from fixed and mobile phones, free of charge, everywhere in the EU.
Numeroon 112 soittamalla saa yhteyden asianomaiseen hätäkeskukseen (paikalliseen poliisiin, palokuntaan tai sairaanhoitoyksikköön).
112 is the European emergency number, reachable from fixed and mobile phones, free of charge, everywhere in the EU.
112 on yhteinen eurooppalainen hätänumero, johon voi soittaa lanka- ja matkapuhelimista ilmaiseksi kaikkialla EU:ssa.
112 is the single European emergency number, reachable everywhere in the EU, from landlines and mobile phones, free of charge.
Eurooppalaiseen hätänumeroon (112) voi soittaa maksutta kaikkialla EU:ssa mistä tahansa puhelimesta.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.
112 yhdistää soittajan tarvittavaan hätäpalveluun (poliisi, palokunta tai ambulanssi) ja on käytettävissä vuorokauden ympäri.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.
112 yhdistää soittajan tarvittavaan hätäpalveluun (poliisi, palokunta tai ambulanssi), ja se on käytettävissä vuorokauden ympäri.
112 now works in all EU countries (  IP/08/1968 ).
112 toimii nyt kaikissa EU-maissa (  IP/08/1968  ).
112 was introduced in 1991 to provide a single emergency number in all EU countries, in addition to national emergency numbers and works now in all EU Member States (  IP/08/1968 ).
112-numero otettiin käyttöön vuonna 1991 EU-maiden yhteiseksi hätänumeroksi kansallisten hätänumeroiden rinnalle.
112 was originally set up as a number which could be used by citizens who travel abroad, as they would only have to remember one number, wherever they go.
Alun perin 112-hätänumero otettiin käyttöön, jotta ulkomailla matkustavien tarvitsisi muistaa vain yksi ainoa numero, matkustivatpa he missä tahansa Euroopassa.
112 website (available in English, French, German, Italian, Polish and Spanish): www.112.eu
112-verkkosivusto (saatavilla englannin-, espanjan-, italian-, puolan-, ranskan- ja saksankielisenä): www.112.eu
112 websites (20%) failed to give this information.
112 verkkosivustolla (20 prosenttia) ei ollut ilmoitettu tätä tietoa.
11202/02), Iceland (doc.
11202/02), Islannin (asiak.
11212/1/03 ADD 1) .
11212/1/03 ADD 1).
11212/1/05 REV1 (Presse 192)
11212/1/05 (Presse 192)
11216/06 COMPET 189 MI 146 IND 58 ECOFIN 248 - "Financing SME Growth – Adding European Value" COM(2006) 349 final.
11216/06 COMPET 189 MI 146 IND 58 ECOFIN 248 – Pk-yritysten kasvun rahoittaminen – enemmän eurooppalaista lisäarvoa, KOM(2006) 349 lopullinen
11221/96 (Presse 303), on the textile and clothing industry ;
11221/96 (Presse 303). antamat päätelmät tekstiili- ja vaatetusteollisuudesta
11282/98 (Presse 302)
11282/98 (Presse 302
112: Commission says EU single emergency number must get multilingual
Komissio haluaa EU:n yhteisen 112-hätäpuhelupalvelun monikieliseksi
11308/09 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 - presented to the European Parliament and the Council on 10 June 2009
11308/09 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 – esitetty Euroopan parlamentille ja neuvostolle 10. kesäkuuta 2009.
11311/06 (Presse 207)
11311/1/06 REV 1 (Presse 207)
115 000 institutions/organisations involved in education, training and/or youth activities or other bodies would get funding to set up more than 20 000 'strategic partnerships' to implement joint initiatives and promote exchange of experience and know-how;
115 000 opetus-, koulutus- ja/tai nuorisotyössä mukana olevaa laitosta tai organisaatiota tai muuta elintä saisi rahoitusta perustaakseen yli 20 000 ’strategista kumppanuutta’, joiden avulla toteutettaisiin yhteisiä aloitteita ja edistettäisiin kokemusten ja tietotaidon vaihtoa
115 such substances were reported since 2005.
Vuodesta 2005 lähtien on ilmoitettu 115 tällaisesta aineesta.
11523/1/02 REV1 (Presse 249)
11523/1/02 REV 1 (Presse 249)
11574/01 - COM (2001) 428 final.
11574/01 – KOM(2001) 428 lopullinen.
11583/03 + ADD 1, doc.
11583/03 + ADD 1, asiak.
11589/05 ECOFIN 259 - COM(2005) 331 final) as a report to the Council on the functioning of the facility.
11589/05 ECOFIN 259 - KOM(2005) 331 lopull.)
116 006 : Victims of Crime
116 006 : Rikoksen uhrit
116 117: Non-Emergency Medical Services
116 117 : Lääkäripäivystys muissa kuin hätätapauksissa
116 numbering range for harmonised numbers for services of social value
116-alkuisten numeroiden varaaminen yhdenmukaistetuiksi numeroiksi yhteiskunnallisesti tärkeitä palveluja varten
116 websites (20%) of the websites displayed this kind of problem.
Tällaisia ongelmia esiintyi 116 sivustolla (20 %).
116000 EU missing children hotline working in five Member States
Kadonneiden lasten löytämiseksi perustettu EU:n yhteinen numero 116000 toimii jo viidessä maassa
116000 is now a working service in five countries (Greece, Hungary, the Netherlands, Portugal and Romania).
Täysin toiminnassa 116000 on viidessä maassa (Alankomaat, Kreikka, Portugali, Romania ja Unkari).
116123 works in Austria and will soon be in place in three other countries (Germany, Sweden, and Slovenia).
Toiminnassa 116123 on Itävallassa ja pian kolmessa muussa maassa (Ruotsi, Saksa ja Slovenia).
11630/07 (Presse 166)
(OR. en)
11657/08 JAI 373 and 11960/08 JAI 388.
[4]           Asiakirjat 11657/08 JAI 373 ja 11960/08 JAI 388.
11673/03) for another period of five years.
11673/03); sopimus uusitaan viideksi vuodeksi.
11679/03 + doc.
11679/03 + asiak.
11680/03) for an initial period of five years.
11680/03) alustavaksi viiden vuoden kaudeksi.
11698/05 (Presse 210)
11688/05 (Presse 208)
116: Commission launches public consultation to identify Europe-wide freephone services
Komissio aloittaa julkisen kuulemisen määritelläkseen Euroopan laajuiset 116-alkuiset maksuttomat puhelinpalvelut
11704/05 - COM (2005) 356 final
(KOM(2005)356 lopull.)
11706/03 - Doc.
11706/03 asiak.
11706/99 ECO 317 - COM(1999) 456.
11706/99 ECO 317 - KOM(1999) 456.
11707/99 ECO 318 - COM(99)457 final
11707/99 ECO 318 - KOM(99) 457 lopull.
11827/1/05 REV 1 (Presse 218)
11815/05 (Presse 217)
11827/1/98 REV 1(Presse 336)
11827/1/98 REV 1 (Presse 336)
11832/1/03 REV 1(Presse 223)
11832/1/03 REV 1 (Presse 223)
11856/04 DEVGEN 161 RELEX 367
11856/04 DEVGEN 161 RELEX 367.
11856/04, page 4
11856/04, s.
11874/99 MI 98
11874/99 MI 98.
11905/1/05 REV 1 (Presse 219)
11905/05 REV 1 (Presse 219)
11911/07 (Presse 170)
(OR. en)
11919/1/02 REV1).
11919/1/02 REV 1).
11919/99, COM(1999) 474 finaldoc.
11919/99, KOM (1999) 474 lopull.Asiak.
11975/1/02 (Presse 272) REV 1
11975/1/02 REV 1 (Presse 272)
11: This Common Position shall be published in the Official Journal."
11 artikla: Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä."
11Exposure to toxic chemicals, including pesticides *
11Altistuminen myrkyllisille kemikaaleille (myös torjunta-aineille)
11h00 Welcoming speech by Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, President of the Court of Justice
11.00 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Gil Carlos Rodríguez Iglesiasin tervetuliaissanat
11th EDF contribution key
EKR:n jakoperuste
11th European Development Fund contribution key
Euroopan 11. kehitysrahaston jakoperuste
11The Commission will promote the elaboration of Industrial Road Maps and the corresponding Public Sector Road Maps.
11Komissio edistää alan omien etenemissuunnitelmien ja niitä vastaavien julkisen sektorin etenemissuunnitelmien laatimista.
11The supply of goods and services of a kind normally intended for use in agricultural production but excluding capital goods such as machinery or buildings
11Tavaroiden luovutukset ja palvelujen suoritukset, jotka on tavallisesti tarkoitettu käytettäviksi maataloustuotannossa, lukuun ottamatta pääomahyödykkeitä kuten koneita tai rakennuksia.
12 (Faroe Islands).
12 (Färsaaret).
12 - Internal market
12 - Sisämarkkinat
12 - Internal Market
12 – Sisämarkkinat
12 000 cases have been declared in 2007 (Germany, Belgium, France and the Netherlands).
Vuonna 2007 ilmoitettiin 12000 tautitapausta (Saksassa, Belgiassa, Ranskassa ja Alankomaissa).
12 000 tonnes for sugar products originating in Bosnia and Herzegovina;
12 000 tonnia Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien sokerialan tuotteiden osalta;
12 606 students and 4 378 teachers participated in 384 intensive programmes in 2009/10.
Lukuvuonna 2009–2010 järjestettiin 384 intensiivikurssia, joihin osallistui yhteensä 12 606 opiskelijaa ja 4 378 opettajaa.
12 April 2016 at the latest: the Commission presents its assessment of the adequacy of the action plan prepared by Greece.
viimeistään 12. huhtikuuta 2016: Komissio esittää arvionsa Kreikan toimintasuunnitelman asianmukaisuudesta.
12 commitments in the fight against trafficking in human beings:
12 sitoumusta ihmiskaupan torjumiseksi
12 December 2007: Proclamation of the Charter of Fundamental Rights by the Presidents of the European Parliament (EP), the Council and the Commission.
12. joulukuuta 2007: Euroopan parlamentin puhemies sekä neuvoston ja komission puheenjohtajat antavat julistuksen perusoikeuskirjasta.
12 EU countries already have national lists of safe countries of origin but there has never been a harmonised EU List.
EU:n jäsenmaista 12:ssa on laadittu kansallisia luetteloita turvallisista alkuperämaista, mutta yhdenmukaistettua EU:n luetteloa ei ole koskaan laadittu.
12 EU Member States do not meet the EU's minimum interconnection target – that at least 10% of installed electricity production capacity be able to "cross borders".
EU:n jäsenvaltioista 12 ei täytä yhteenliitäntäastetta koskevaa EU:n vähimmäistavoitetta, jonka mukaan vähintään 10 % asennetusta sähköntuotantokapasiteetista olisi oltava käytettävissä ”rajojen yli”.
12 February, starting at 2.30 p.m. (Room 0A150: press conference held by Dora Bakoyanni, Mayor of Athens, on the 2004 Athens Olympic Games.
12. helmikuuta kello 14.30 (sali 0A150); tilaisuuteen osallistuu Ateenan kaupunginjohtaja Dora Bakoyanni, joka kertoo vuonna 2004 Ateenassa järjestettävistä kesäolympialaisista.
12 Highlights
Kaksitoista pääkohtaa
12 India
12 Intia
12 January 2007
12. tammikuuta.2007
12 July 2005
12 heinäkuuta 2005
12 July 2005
12 päivänä heinäkuuta 2005
12 June 2003
12 kesäkuuta 2003
12 March 2001
12. maaliskuuta 2001
12 March 2001 (1)
12. maaliskuuta 20011
12 March 2002
12. maaliskuuta 2002
12 March 2016 at the latest: Greece provides its action plan to implement the recommendations made by the Council, together with a needs assessment.
viimeistään 12. maaliskuuta 2016: Kreikka esittää toimintasuunnitelmansa neuvoston esittämien suositusten toteuttamiseksi yhdessä tarvearvioinnin kanssa.
12 May 2016 at the latest: Greece reports on the implementation of the Council recommendations.
viimeistään 12. toukokuuta 2016: Kreikka raportoi neuvoston suositusten toteuttamisesta.
12 May 2016: if the serious deficiencies in external border control were to persist, the Commission will present a proposal under Article 26(2) of the Schengen Borders Code.
12. toukokuuta 2016: Jos ulkorajavalvontaan liittyvät vakavat puutteet jatkuvat, komissio esittää Schengenin rajasäännöstön 26 artiklan 2 kohdan mukaisen ehdotuksen.
12 measures to combat trafficking in human beings
12 toimenpidettä ihmiskaupan torjumiseksi
12 Member States (Austria, Denmark, Finland, France, Italy, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden) have already ratified the Convention.
Yleissopimuksen on jo ratifioinut 12 EU:n jäsenvaltiota (Suomi, Alankomaat, Espanja, Italia, Itävalta, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Slovenia ja Tanska).
12 Member States will implement automatic exchange of information from 1 January 2004, the date of implementation of the directive, and of the agreements with third countries as well as with the dependent or associated territories.
12 jäsenvaltiota vaihtaa automaattisesti tietoja direktiivin ja kolmansien valtioiden sekä jäsenvaltioista riippuvaisten tai niihin assosioituneiden alueiden kanssa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanopäivästä 1.1.2004 alkaen.
12 million (full-time).
EU:ssa on noin 12 miljoonaa päätoimista viljelijää.
12 million consumers switched operator in 2007.
Operaattoria vaihtoi 12 miljoonaa asiakasta vuonna 2007.
12 million pages were scanned between February 2008 and September 2009;
Helmikuun 2008 ja syyskuun 2009 välisenä aikana skannattiin yli 12 miljoonaa sivua.
12 million scanned pages in more than 110 000 EU publications are available free of charge for download in the EU Bookshop Digital Library.
Kahdentoista miljoonan sivun skannaus tuo yli 110 000 EU-julkaisua EU Bookshopin digitaaliseen kirjastoon, josta ne voidaan ladata maksuttomasti.
12 months ago it stood at 1.8% it is now at 2.4%.
Vuosi sitten se oli 1,8 % nyt se on 2,4 %.
12 October 2005
12. lokakuuta 2005
12 of the 14 websites (all except Rate and Zap) make it impossible for the profiles of minors to be found through external search engines such as Google or Yahoo!, compared to 6 websites in 2010.
14:stä verkkosivustosta 12 (kaikki muut paitsi Rate ja Zap) sulki alaikäisten profiilit ulkoisten hakukoneiden (kuten Google tai Yahoo!) ulottumattomiin verrattuna kuuteen verkkosivustoon vuonna 2010.
12 Protocol No 30 annexed to the TFEU on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom.
12 SEUT:n liitteenä oleva pöytäkirja N:o 30 Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
12 September 2012
12. syyskuuta 2012
12 single chemicals and 8 natural extracts were identified as substances of special concern, based on the number of persons with positive patch test results.
Kahtatoista yksittäistä kemiallista ainetta ja kahdeksaa luonnonuutetta pidettiin erityistä huolta aiheuttavina aineina niiden ihmisten lukumäärän perusteella, jotka saivat lapputestissä positiivisen tuloksen.
12 This major route largely corresponds to the definition of pan-European corridor VI.
12 Tämä pääväylä vastaa suurelta osin yleiseurooppalaista liikennekäytävää VI.
12 year old students and granddad Hannu Gustafsson worked and learned together on an exciting project to build a gravity racer car.
Tässä jännittävässä projektissa 12-vuotiaat koululaiset ja kouluvaari Hannu Gustafsson työskentelivät ja oppivat yhdessä rakentaakseen mäkiautoiluun sopivan ajoneuvon.
12% of internet users across the EU have already experienced online fraud, and 8% have fallen victim to identity theft.
Vastauksista ilmenee, että internetin käyttäjistä 12 prosenttia on jo joutunut petoksen ja 8 prosenttia identiteettivarkauden kohteeksi verkossa.
12% of Internet users have already had their social media or email account hacked.
Internetin käyttäjistä 12 prosenttia ilmoittaa, että heidän sosiaalisen median tililleen tai sähköpostitililleen on murtauduttu.
12) How many installations are covered?
12) Kuinka monta laitosta järjestelmään kuuluu?
12) NOTES that cultural industry enterprises are often dependent on local partnerships and that cultural industries help local innovations to reach international markets;
12) PANEE MERKILLE, että kulttuuriteollisuuden yritykset ovat usein riippuvaisia paikallisesta ja alueellisesta yhteistyöstä ja että kulttuuriteollisuus auttaa paikallisia innovaatioita pääsemään kansainvälisille markkinoille,
12) The Council agrees that South East Asia will increasingly be one of the most dynamic growth engines of the world economy and recognises therefore the Union's interest in closer trade and investment relations with the region.
12) Neuvoston mukaan Kaakkois-Aasia on yhä enenevässä määrin muodostumassa yhdeksi maailmantalouden dynaamisimmista kasvualueista, johon on unionin edun mukaista solmia läheisempiä kauppa- ja investointisuhteita.
12) What are the annual ETS cap figures for the period 2013 to 2020?
12) Mitkä ovat järjestelmän päästökatot vuosina 2013–2020?
12) What is the role of participating companies, Member States and the Commission now that the EU ETS has kicked off?
13) Mikä on yritysten, jäsenvaltioiden ja komission asema, kun järjestelmän soveltaminen on aloitettu?
12) Wishes to associate itself with efforts being made to promote a more secure information society, which strikes a balance between fundamental rights and access to information via computer systems and networks, as well as responding to all of the needs met with in preventing and combating cybercrime."
12) haluaa osaltaan toimia sellaisen turvallisemman tietoyhteiskunnan puolesta, jossa tasapainotetaan perusoikeudet ja tietokonejärjestelmien ja -verkkojen avulla tapahtuva tiedonsaanti ja vastataan kaikkiin niihin tarpeisiin, joita tietoverkkorikollisuuden estämiseen ja torjuntaan liittyy."
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi – L-1615 Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi – L-1615 Luxemburg
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxemburg
12, rue Alcide De Gasperi - L-1615 Luxembourg
12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxemburg
12, Rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg
12, Rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxemburg
12-14 November 2003
12.-14. marraskuuta 2003
12. * Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.) (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía,
12. *Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baski-isänmaa ja vapaus (ETA)