natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The visits to Myanmar by the special envoy of the UN Secretary-General on Myanmar and the special rapporteur on the situation of human rights in Myanmar during the past year and the cooperation extended to them by the Government of Myanmar.
YK:n pääsihteerin Myanmarin-erikoislähettilään ja Myanmarin ihmisoikeustilanteen erityisraportoijan vierailut Myanmarissa viime vuonna sekä Myanmarin hallituksen käynnistämä yhteistyö heidän kanssaan.
The visits will be linked to panel discussion themes.
Vierailut liittyvät paneelikeskustelujen aiheisiin.
The visual field of the logo should also show the code number of the control body and the place of farming of the agricultural raw materials.
Tunnuksen kentässä olisi oltava näkyvissä myös valvontaelimen koodinumero ja maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden tuotantopaikka.
The visual layout of the slides will help with this second function in particular.
Kalvojen jäsentelytapa helpottaa erityisesti jälkimmäistä tehtävää.
The vital importance of a strong European industrial base as an essential building block of the EU's growth and competitiveness agenda.
a) Vahvan eurooppalaisen teollisuuspohjan ratkaiseva merkitys EU:n kasvu- ja kilpailukykytavoitteiden olennaisena osana.
The vital process of reconciliation must be consolidated.
On vahvistettava elintärkeää sovinnonteon prosessia.
the vital role industry has to play in implementing the objectives defined at the Lisbon European Council and in the framework of the European Union's strategy for sustainable development;
teollisuudella on ratkaiseva asema Lissabonin Eurooppa-neuvoston määrittelemien tavoitteiden täytäntöönpanossa ja Euroopan unionin kestävän kehityksen strategian yhteydessä;
The vital work in cutting emissions already underway at local and regional level must be better supported and coordinated on both a European and global scale.
Paikallis- ja aluetasolla jo käynnissä olevaa erittäin tärkeää työtä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi on tuettava ja koordinoitava nykyistä paremmin sekä Euroopan unionin että globaalilla tasolla.
The voices calling for the full respect of political, social and economic rights should be listened to carefully.
Poliittisten, sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien kunnioittamista vaativia ääniä olisi kuunneltava tarkkaan.
The volcanic ash simulation exercise this month will provide more feedback on the work that needs to be done.
Tässä kuussa järjestettävästä vulkaanista tuhkaa koskevasta simulaatioharjoituksesta saadaan lisää tietoa toimista, joita vielä tarvitaan.
The volume deals with police cooperation.
Osa koskee poliisiyhteistyötä.
The volume in commitment appropriations for structural operations (Heading 2) shows an increase of 20.8% for the enlarged Union compared with the 2003 figure for the EU-15, of which EUR 6.7 billion is planned for the new Member States.
Rakennetoimia (otsake 2) koskevat maksusitoumusmäärärahat ovat lisääntynee 20,8 prosenttia laajentuneessa unionissa verrattuna EU-15:ttä koskeneeseen vuoden 2003 määrään; uusien jäsenvaltioiden suunniteltu osuus on 6,7 miljardia euroa.
The volume of commitment appropriations for Structural Actions shows an increase of 20.8% for the enlarged Union compared with the 2003 Budget for EU-15.
Rakennetoimiin tarkoitetut maksusitoumusmäärärahat ovat laajentuneen unionin budjetissa 20,8 prosenttia suuremmat kuin 15 jäsenvaltion unionin vuoden 2003 talousarviossa.
The volume of commitment appropriations for the Structural Funds shows an increase of 3.3% for the enlarged Union.
Laajentuneessa unionissa niitä koskevat maksusitoumusmäärärahat ovat lisääntyneet 3,3 prosenttia.
The volume of EU trade with these two countries has increased rapidly over the last decade.
Unionin kaupan määrä näiden kahden maan kanssa on kasvanut nopeasti kymmenen viime vuoden aikana.
The volume of information received by the Office has increased from around 500 new items in 2002 to a new high of over 1000 in 2008.
Vuonna 2008 tehtiin uusi ennätys eli yli 1000 ilmoitusta.
the volume of public and private sector resources and the ability to attract private sector financing for infrastructure and R&D projects;
julkisen ja yksityisen sektorin resurssien määrä ja infrastruktuurien ja tutkimus- ja kehityshankkeiden kyky saada yksityisen sektorin rahoitusta;
The volume of technical regulation at national level continues to be high.
Kansallisen teknisen sääntelyn määrä on edelleen suuri.
The volume of these stocks will gradually increase from 90 to 120 days' consumption.
Varastojen määrää lisätään vähitellen vastaamaan 90 päivän kulutuksen sijasta 120 päivän kulutusta.
The volume of this type of waste accepted for landfill shall be reduced to 75%, 50% and 35% of the tonnage produced in 1995 by 2006, 2009 and 2016 respectively (assuming the Directive enters into force in 1999).
Kaatopaikoille sijoitettavan tämän tyyppisen jätteen määrää vähennetään vuonna 1995 tuotetusta määrästä 75 %:iin vuoteen 2006, 50 %:iin vuoteen 2009 ja 35 %:iin vuoteen 2016 mennessä (olettaen että direktiivi tulee voimaan vuonna 1999).
The volume of this type of waste accepted for landfill shall be reduced to 75%, 50% and 35% of the tonnage produced in 1995 by 2006, 2009 and 2016 respectivelyAssuming the Directive enters into force in 1999..
Kaatopaikoille sijoitettavan tämän tyyppisen jätteen määrää vähennetään vuonna 1995 tuotetusta määrästä 75 %:iin vuoteen 2006, 50 %:iin vuoteen 2009 ja 35%:iin vuoteen 2016 mennessäOlettaen, että direktiivi tulee voimaan vuonna 1999..
The volume of withdrawals from cash dispensers is also back to normal in most participating countries.
Nostojen määrä pankkiautomaateilla on palautunut normaalitasolle useimmissa euromaissa.
The volume of withdrawals is tending to decline slightly in most participating countries but is still above the level recorded at the same time last year.
Automaattinostojen määrä alkaa jo hieman vähentyä useimmissa maissa mutta on edelleen suurempi kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana.
The volume of withdrawals on 2 January was again above the usual level (e.g. just under 4.6 million in Germany, nearly 2.4 million in France and over 1.7 million in Italy).
Tammikuun 2. päivänä nostoja tehtiin edelleen tavallista enemmän (esimerkiksi Saksassa tehtiin lähes 4,6 miljoonaa nostoa, Ranskassa lähes 2,4 miljoonaa nostoa ja Italiassa yli 1,7 miljoonaa nostoa).
The volume of withdrawals remains high.
Nostojen määrä on pysynyt korkeana.
The volumes (in tonnes) of fishing possibilities with Faroe Islands for 2010 are as follows:
Kalastusmahdollisuudet (tonneina) Färsaarten kanssa vuodeksi 2010 ovat seuraavat:
The volumes (in tonnes) of fishing possibilities with Norway for 2010 are as follows:
Kalastusmahdollisuudet (tonneina) Norjan kanssa vuodeksi 2010 ovat seuraavat:
The volumes supplied under the contracts correspond to approximately 20% of WINGAS' total annual gas purchases and slightly more than 2% of the total annual gas consumption in Germany.
Sopimusten mukaiset määrät vastaavat noin 20 prosenttia WINGASin vuosittain ostaman kaasun kokonaismäärästä ja hieman yli kahta prosenttia kaasun vuotuisesta kokonaiskulutuksesta Saksassa.
the voluntary or mandatory nature of financial guarantees for environmental risk.
Ympäristöriskin varalta tarvittavien taloudellisten vakuuksien vapaaehtoisuus tai pakollisuus:
The voluntary participation of private creditors - of which we previously aware that this would be considered as "selective default", and therefore cannot be considered as a surprise - is unique, unprecedented and restricted to Greece.
Yksityisten velkojien vapaaehtoinen osallistuminen – josta tiesimme etukäteen, että se katsottaisiin osittaiseksi maksukyvyttömyydeksi eikä tulisi siksi yllätyksenä – on ainutkertainen ja ennennäkemätön ja rajoittuu Kreikkaan.
The vote follows a deal reached between the three EU institutions (European Commission, European Parliament and the Council of Ministers), and clears the final hurdle before the new rules can become reality for consumers.
Ennen äänestystä EU:n kolme toimielintä (Euroopan komissio, Euroopan parlamentti ja neuvosto) pääsivät asiassa sopimukseen, ja uusista säännöistä tulee pian todellisuutta kuluttajille.
The vote in ENVI Committee of the European Parliament is expected for 24-25 April 2013 concerning passenger cars and for 6-7 May 2013 regarding light commercial vehicles.
Euroopan parlamentin ENVI-valiokunnan on määrä äänestää henkilöautoja koskevasta ehdotuksesta 24.–25. huhtikuuta 2013 ja kevyitä kuljetusajoneuvoja koskevasta ehdotuksesta 6.–7. toukokuuta 2013.
The vote in second reading in the European Parliament is scheduled for April 2009.
Euroopan parlamentin toisen käsittelyn äänestys, jota on kaavailtu huhtikuulle 2009.
The vote in the committee is scheduled to take place on 18 December 2012.
Komitean on määrä äänestää 18. joulukuuta 2012.
The vote made clear that Parliament and Council disagree seriously on some key issues, such as daily rest periods for lorry drivers, the definition of regular rest periods, the introduction of a common spectrum of penalties and on road checks.
Äänestys vahvisti, että parlamentti ja neuvosto ovat selkeästi eri kannoilla eräissä avainkohdissa, kuten rekkakuskien päivittäisten lepoaikojen, sääntöjen rikkomusten seuraamusten ja tienvarsitarkastusten suhteen.
The vote means that the CFP reform has been officially adopted and will now be applied throughout European Union waters as of 1 January 2014.
Nyt yhteistä kalastuspolitiikkaa voidaan alkaa soveltaa uudessa muodossaan EU:n vesialueilla 1. tammikuuta 2014 alkaen.
The vote of consent on the new Commission as a whole is foreseen to take place on 26 January.
Parlamentin odotetaan äänestävän uudesta komissiosta kokonaisuutena 26. tammikuuta.
The vote of the Estonian Parliament reflects a forward-looking approach which promotes the stability of Estonian society and is consistent with the principles and aims of the European Union.
Viron parlamentin äänestystulos ilmentää eteenpäin suuntautuvaa lähestymistapaa, joka edistää Viron yhteiskunnan vakautta ja on yhdenmukainen Euroopan unionin periaatteiden ja tavoitteiden kanssa.
The vote of the Member State whose default is at the origin of the loss to be covered is suspended for this decision.
Katettavan tappion aiheuttaneen jäsenvaltion äänioikeus pidätetään kyseistä päätöstä tehtäessä.
The vote on Parliament's opinion is expected to be taken on Thursday, 5 June.
Euroopan parlamentin lausunnosta äänestettäneen torstaina 5. kesäkuuta.
The vote was made possible by the resumption of the political dialogue on 18 September, both during the talks between government and prefects and within the framework of the parliamentary committee which met in recent days.
Tämän äänestyksen teki mahdolliseksi 18. syyskuuta uudelleen aloitettu vuoropuhelu, jota on käyty sekä hallituksen ja alueiden johtajien välisissä keskusteluissa että viime päivinä kokoontuneen parlamentaarisen valiokunnan puitteissa.
The vote will take place on June 15 th in the Centre Albert Borschette, Rue Froissart, at lunchtime.
Ehdotuksesta äänestetään 15. kesäkuuta Albert Borschette ‑konferenssikeskuksessa (osoite Rue Froissart, Bryssel).
The vote, which took place on 21 October 2013, gave the European Parliament a mandate for negotiations with the second chamber of the EU legislature, the Council of the European Union.
Ehdotuksista äänestettiin 21. lokakuuta 2013, ja äänestystuloksen myötä Euroopan parlamentti sai valtuudet neuvotella asiasta EU:n toisen lainsäätäjän eli Euroopan unionin neuvoston kanssa.
The voter registration process was particularly unsatisfactory and the tabulation of results was not carried out in an adequately transparent manner.
Äänestäjien rekisteröintiprosessi oli erityisen epätyydyttävä ja tuloksia ei esitetty riittävän avoimesti.
The votes exceptionally will take place on Thursday at 10pm.
Äänestykset alkavat torstaina poikkeuksellisesti klo 10.00.
The vulnerability criterion is one of two economic conditions a country needs to fulfil in order to be eligible for GSP+.
Heikompaa asemaa koskeva kriteeri on yksi kahdesta taloudellisesta edellytyksestä, jotka maiden on täytettävä päästäkseen mukaan GSP+‑järjestelmään.
the vulnerability of indigenous peoples, and the risk that development programmes may disadvantage them;
alkuperäiskansat ovat haavoittuvia ja vaarana on, että kehitysyhteistyöohjelmat ovat niiden kannalta epäedullisia
The vulnerability of regions, countries and sectors now and in the future
alueiden, maiden ja alojen haavoittuvuutta nyt ja tulevaisuudessa
The VW-law also provides that, for as long as the Federal Government (Bund) and the Land of Lower Saxony own shares in the company, they should each have two seats on the Supervisory Board (consisting of 20 members, half of which represent the shareholders).
VW-laissa säädetään myös, että niin kauan kuin liittohallitus ja Niedersachsenin osavaltio omistavat yhtiön osakkeita, niillä kummallakin on oltava kaksi paikkaa hallintoneuvostossa (johon kuuluu 20 jäsentä, joista puolet edustaa osakkeenomistajia).
The VW-law also provides that, for as long as the Federal Government and the Land of Lower Saxony own shares in the company, they should each have two seats on the Supervisory Board (consisting of 20 members, only half of which represent the shareholders, the other half representing VW employees).
VW-laissa säädetään lisäksi, että liittohallituksella ja Niedersachsenin osavaltiolla on kummallakin kaksi paikkaa yhtiön hallintoneuvostossa niin kauan kuin ne omistavat yhtiön osakkeita (hallintoneuvostossa on 20 jäsentä, joista vain puolet edustaa osakkaita ja puolet VW:n työntekijöitä).
The WADA is composed of a Foundation Board, an Executive Committee and several Committees.
WADA koostuu hallintoneuvostosta, johtokunnasta ja useista komiteoista.
The WADA's provisional budget for 2002 is approximately USD 17 million.
WADAn alustava talousarvio vuodeksi 2002 on arviolta 17 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
The WADA, created in November 1999 with the active support of the Commission, is provisionally a foundation under Swiss law, its budget being temporarily provided by the International Olympic Committee.
WADA, joka perustettiin marraskuussa 1999 komission aktiivisella tuella, on toistaiseksi Sveitsin lainsäädännön alainen säätiö, jonka talousarviosta vastaa väliaikaisesti Kansainvälinen olympiakomitea.
The Walloon Region granted Ryanair, under a private-law contract, a preferential rate for landing charges at Charleroi of EUR 1 per boarding passenger, which is about 50% of the standard rate set in a decree which had been published in the Official Journal.
Vallonian alueen ja Ryanairin välisen yksityisoikeudellisen sopimuksen nojalla Ryanairille myönnetään alennusta laskeutumismaksuista.
The war in Georgia changed (or perhaps clarified) this image.
Georgian sota muutti mielikuvaa – tai tarkensi sitä.
The war saw instances of provocation and wrong moves were made.
Sodan alla tapahtui provokaatioita ja tehtiin virheliikkeitä.
The warehoused projects to receive the EU guarantee are: / / / / / / / /
Ennakkoon rahoitettavat hankkeet, jotka saavat EU:n takauksen ovat: / / / / / / / /
The warning about other fresh vegetables was lifted.
Muiden tuoreiden vihannesten syöntivaroitus poistettiin.
The warning follows a judgement of the Court of Justice on 9 June 2005 (Case C-135/04) against Spain for spring hunting of birds in the neighbouring province of Guipúzcoa concerning the same hunting periods.
Varoitus perustuu yhteisöjen tuomioistuimen 9. kesäkuuta 2005 antamaan tuomioon (asia C-135/04), joka koski naapuriprovinssissa Guipúzcoassa samoina metsästyskausina tapahtuvaa lintujen kevätmetsästystä.
The warning is a temporary solution to bridge the gap until the CEN produces the revised standard.
Varoitus on väliaikainen ratkaisu, jota on tarkoitus soveltaa, kunnes CEN antaa tarkistetun standardin.
The warning label will be carried on the packaging or be otherwise attached to the toy.
Varoitusmerkintä on tehtävä pakkaukseen tai se on kiinnitettävä leluun muulla tavalla.
The warning label will spell out clearly for parents the potentially serious risks and ensure extra vigilance."
Varoitusmerkintä on selkeä: sen avulla kiinnitetään vanhempien huomio mahdollisesti aiheutuviin vakaviin vaaroihin ja painotetaan erityisen varovaisuuden noudattamista.”
The warning must be clear and readable, and visible to the consumer.
Varoituksen on oltava kuluttajan kannalta selkeä ja selvästi nähtävissä ja luettavissa.
The warnings are grouped in three sets, to be rotated every year, to ensure that they retain their impact for as long as possible.
Varoitukset on ryhmitelty kolmeen kokonaisuuteen, joita vuorotellaan vuosittain, jotta varmistetaan niiden vaikutuksen säilyminen mahdollisimman pitkään.
The warrant will supplant the current system of extradition between Member States.
Kyseinen pidätysmääräys korvaa nykyisen jäsenvaltioiden välisen, rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan järjestelmän.
The warrant, for a two-year jail sentence, took more than 14 months and required six court decisions before being executed.
Pidätysmääräys koski kahden vuoden vankeusrangaistusta, ja sen täytäntöönpanoon tarvittiin 14 kuukautta ja kuusi tuomioistuimen päätöstä.
The warrant, for a two-year jail sentence, took more than 14 months and required six court decisions before being executed.
Sen täytäntöönpanoon tarvittiin 14 kuukautta ja kuusi tuomioistuimen päätöstä.
The Warsaw contest brought together 77 projects from 36 countries, including EU Member States and associated and international countries.
Kilpailu toi Varsovaan yhteensä 77 hanketta 36 maasta, joiden joukossa oli sekä EU:n jäsenvaltioita että EU:hun assosioituneita ja muita maita.
The wartime divide between Bosniacs, Serbs and Croats remains deep.
Sodanaikainen jako bosnialaisten, serbien ja kroaattien välillä on edelleen syvä.
The was adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 (see ) on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012 (see and ) and was endorsed by the June 2013 European Council.
EU:n ministerineuvosto hyvksyi 22. huhtikuuta 2013 (ks. ) komission joulukuussa 2012 esittmn ehdotuksen perusteella (ks. ja ), ja Eurooppa-neuvosto vahvisti sen keskuussa 2013.
The was launched during the Africa-EU Summit in December 2007, where the and the (2008-2010) were adopted.
lanseerattiin joulukuussa 2007 järjestetyssä Afrikan ja EU:n huippukokouksessa, jossa hyväksyttiin myös ja (2008–2010).
The was launched on 1 September 2015.
aloitti toimintansa 1. syyskuuta 2015.
The Waste Framework Directive
Jätteistä annettu puitedirektiivi
The Waste Framework Directive aims to decouple economic growth from waste generation and sets a legal framework for waste treatment within the EU.
Jätepuitedirektiivin tavoitteena on irrottaa taloudellinen kasvu jätteen syntymisestä, ja siinä asetetaan oikeudelliset puitteet jätteen käsittelylle EU:ssa.
The Waste Framework Directive also calls on the Commission to envisage, “if appropriate”, the setting of waste prevention and decoupling objectives for 2020 by 2014.
Jätehuollon puitedirektiivissä säädetään myös, että komissio tarkistaa ”tarvittaessa” vuoden 2014 loppuun mennessä vuodeksi 2020 jätteen syntymisen ehkäisemistä ja irtikytkentää koskevat tavoitteet.
The Waste Framework Directive builds on established principles of environmentally safe waste management, laying down a five-step waste hierarchy which promotes prevention, preparation for re-use, recycling and other forms of recovery.
Jätepuitedirektiivi perustuu jo vakiintuneisiin ekologisesti turvallista jätehuoltoa koskeviin periaatteisiin, ja siinä otetaan käyttöön viisitasoinen jätehierarkia, jossa edistetään jätteen syntymisen ehkäisemistä, jätteen käsittelyä uusiokäyttöä varten, kierrätystä ja muunlaista hyödyntämistä.
The Waste Framework Directive gives priority to prevention, reuse and recycling over incineration, with landfilling or incineration without energy recovery the last resort.
Jätepolitiikan puitedirektiivin mukaan on suosittava jätteiden syntymisen ehkäisyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä ennemmin kuin polttoa, ja kaatopaikalle sijoittaminen ja polttaminen ilman energian talteenottoa ovat viimeisiä keinoja.
The Waste Framework Directive sets up a waste management hierarchy, favouring prevention, reuse and recycling over incineration, with energy recovery, with landfilling or incineration without energy recovery as a last resort.
Viimeisenä keinona on jätteiden sijoittaminen kaatopaikalle tai polttaminen hyödyntämättä energiaa.
The waste management plans and programmes aim to reduce the impact of waste on the environment and human health, and to improve resource efficiency across the EU.
Jtehuoltosuunnitelmilla ja -ohjelmilla pyritn vhentmn jtteen vaikutusta ympristn ja ihmisten terveyteen sek parantamaan resurssitehokkuutta kaikkialla EU:ssa.
The Waste Oil Directive
Jäteöljydirektiivi
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles and engines.
Jäteöljydirektiivin tarkoituksena on perustaa jäteöljyjen, kuten ajoneuvojen ja moottoreiden voiteluöljyjen, keräämisen, käsittelyn, varastoinnin ja hävittämisen yhtenäinen järjestelmä.
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.
Jäteöljydirektiivillä otetaan käyttöön yhdenmukaistettu järjestelmä, jota sovelletaan jäteöljyjen (esimerkiksi ajoneuvojen voiteluöljyjen, erilaisten moottoriöljyjen ja vaihdelaatikkoöljyjen) keräämiseen, esikäsittelyyn, varastointiin ja käsittelyyn.
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonized system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.
Jäteöljydirektiivillä otetaan käyttöön yhdenmukainen järjestelmä, jota sovelletaan jäteöljyjen (esimerkiksi ajoneuvojen voiteluöljyjen, erilaisten moottoriöljyjen ja vaihdelaatikkoöljyjen) keräämiseen, käsittelyyn ja varastointiin ja niistä huolehtimiseen.
The Waste Oil Directive says that Member States must give priority to the regeneration of waste oils over their disposal.
Jäteöljydirektiivissä edellytetään, että jäsenvaltiot antavat etusijan uudistamiselle.
The Waste Proposals establish a clear and ambitious long-term vision to increase recycling and reduce landfilling, while proposing concrete measures to address obstacles on the ground in terms of improvement of waste management and taking into account the different situations across Member States.
Jätteitä koskevissa ehdotuksissa esitetään selkeä ja kunnianhimoinen pitkän aikavälin visio kierrätyksen lisäämiseksi ja kaatopaikkajätteen vähentämiseksi sekä ehdotetaan konkreettisia toimenpiteitä käytännön esteiden voittamiseksi, jotta voidaan parantaa jätehuoltoa ja ottaa huomioon eri jäsenvaltioiden erilaiset tilanteet.
The waste shipped should have been subject to the procedure of prior written notification and consent.
Siirrettvn jtteeseen olisi pitnyt soveltaa kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyvksyntmenettely.
The wasteful practice of discarding perfectly edible fish must be gradually stopped with clear obligations and deadlines, allowing fishermen the time to adapt.
Sitä varten asetetaan selkeät velvoitteet ja määräajat, jolloin kalastajilla on aikaa sopeutua.
The wastes concerned (listed in Annex II of Regulation EEC 259/93 implementing the Basel Convention) are defined as "green" wastes and do not normally present a risk to the environment if recovered properly in the Country of destination.
Kyseiset jätteet (jotka on lueteltu Baselin yleissopimuksen täytäntöönpanoa koskevan asetuksen ETY 259/93 liitteessä II) on määritelty "vihreiksi" jätteiksi, jotka eivät yleensä aiheuta ympäristöriskejä, jos ne hyödynnetään asianmukaisesti vastaanottajamaassa.
The water at Europe’s beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2013, with more than 95 % of these sites meeting minimum requirements.
Vuonna 2013 Euroopan uimarantojen – merien, järvien ja jokien – vedenlaatu oli yleisesti korkea, ja niistä yli 95 prosenttia täytti vähimmäisvaatimukset.