natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyprus and Malta have confirmed that they are functioning market economies and should be able to cope with competitive pressure and market forces in the Union
Kypros ja Malta ovat vahvistaneet olevansa toimivia markkinatalouksia ja niiden pitäisi pystyä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa.
Cyprus and Malta have no target.
Kyproksella ja Maltalla ei ole virallisia tavoitteita.
Cyprus and Malta have not yet participated in the survey.
Kypros ja Malta eivät vielä ole osallistuneet selvitykseen.
Cyprus and Malta may also participate on the basis of additional appropriations under the same rules as apply to the EFTA countries participating in the European Economic Area, in accordance with procedures to be agreed with those countries without prejudice to the procedures to be completed or Malta's participation.
Kypros ja Malta voisivat myös osallistua lisämäärärahojen turvin ja samojen sääntöjen mukaisesti, joita sovelletaan Euroopan talousalueeseen kuuluviin EFTA-maihin, näiden maiden kanssa sovittavien menettelyjen mukaisesti.
Cyprus and Malta were eligible for financing of projects under the LIFE-Third Countries programme, for which no national contribution is required.
Kypros ja Malta saivat hankerahoitusta kolmansien maiden LIFE-ohjelmasta, johon ei edellytetä kansallisten maksujen suorittamista.
Cyprus and Malta will issue euro notes and coins at the same time as adopting the euro.
Kypros ja Malta laskevat eurosetelit ja -kolikot liikkeeseen samaan aikaan, kun ne ottavat euron käyttöön.
Cyprus Anti-drugs Council (Cyprus)
Kyproksen huumeidenvastainen neuvosto (Kypros )
Cyprus believes that it is time to reiterate the need to ensure the equal treatment of all member states in the OECD activities in the field of education, carried out in cooperation with the European Commission, with EU funds.
Kyproksen mukaan olisi jälleen tuotava esiin kaikkien jäsenvaltioiden tasavertaisen kohtelun varmistaminen OECD:n koulutusalan toimissa, jotka toteutetaan yhteistyössä Euroopan komission kanssa EU:n varoilla.
Cyprus calls for stepping up actions to remove these restrictions.
Kypros kehottaa tehostamaan toimia näiden rajoitusten poistamiseksi.
Cyprus Egypt
Kypros
Cyprus has 100 sites, all coastal.
Kyproksella on 100 uimarantaa, jotka ovat kaikki rannikolla.
Cyprus has already received assurances from the European Council that its accession negotiations will start six months after the completion of the IGC, following the positive opinion from the Commission in 1993.
Kypros on jo saanut varmistuksen Eurooppa-neuvostolta siitä, että jäsenyysneuvottelut sen kanssa aloitetaan puoli vuotta hallitusten välisen konferenssin päättymisen jälkeen komission vuonna 1993 antaman puoltavan lausunnon mukaisesti.
Cyprus has also completed the thorough and precise mapping of Natura 2000 sites - with assistance from the LIFE programme.
Kypros on myös saattanut loppuun perusteellisen ja tarkan Natura 2000 –alueiden kartoittamisen LIFE-ohjelmasta saadun tuen avulla.
Cyprus has done a good job on preparing its EIA legislation - in particular they have specifically opened the door to NGO participation.
Kypros on tehnyt hyvää työtä ympäristövaikutusten arviointia koskevan lainsäädäntönsä valmistelussa; erityisesti on avattu ovet kansalaisjärjestöjen osallistumiselle.
Cyprus has failed to enact technical measures on exemptions for certain equipment containing cadmium.
Kypros ei ole vahvistanut teknisiä määräyksiä, jotka koskevat poikkeuksia tiettyjen kadmiumia sisältävien laitteiden osalta.
Cyprus has not replied to the reasoned opinion sent by the Commission in February 2008 ().
Kypros ei ole vastannut komission helmikuussa 2008 lähettämään perusteltuun lausuntoon ().
Cyprus I
Kypros I
Cyprus is authorised to use the open market value as the taxable amount of a supply in the following circumstances:
Kyprokselle annetaan lupa käyttää veron perusteena tavaroiden luovutuksen tai palvelujen suorituksen käypää arvoa seuraavissa olosuhteissa:
Cyprus issue
Kyproksen kysymys
Cyprus July-December
Kypros heinä-joulukuu
Cyprus launched an appeal to the EU partners to show solidarity and take steps to remedy that situation.
Kypros vetosi EU-kumppaneihin, jotta ne osoittaisivat solidaarisuutta ja ryhtyisivät toimiin tilanteen korjaamiseksi.
Cyprus made use of this possibility for areas of citrus fruit previously benefitting from the premium for processing.
Kypros käytti tätä mahdollisuutta sitrushedelmäalueilla, jotka aikaisemmin saivat jalostuspalkkiota.
Cyprus Minister for Commerce, Industry and Tourism
Kyproksen kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri
Cyprus Minister for the Interior
Kyproksen sisäasiainministeri
Cyprus Minister for the Interior (responsible for the Research portfolio)
Kyproksen sisäasiainministeri (vastuussa tutkimusasioista)
Cyprus Participation in EU forces in the Democratic Republic of the Congo
Kypros osallistuminen EU:n sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa
Cyprus Participation in EU forces in the Democratic Republic of the Congo II
Kypros osallistuminen EU:n sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa II
Cyprus pointed out that the Turkish measures violate the laws governing the Association and the Customs Union between Turkey and the EU and are an obstacle for further progress in the EU membership negotiations with Turkey.
Kypros totesi, että Turkin toimenpiteet rikkovat Turkin ja EU:n välistä assosiaatiota ja tulliliittoa koskevia lakeja ja estävät lisäedistymisen EU:n jäsenneuvotteluissa Turkin kanssa.
Cyprus Presidency of the EU
Kyproksen EU-puheenjohtajakausi
CYPRUS represented by
KYPROS , jota edustaa
Cyprus stressed that this ban, imposed since Turkey's invasion of the northern part of Cyprus in 1974, violated international law and threatened the economic viability of its airlines, which in many cases are obliged to use longer flight routes.
Kypros korosti, että tämä kielto, joka on ollut voimassa Turkin vallattua Kyproksen pohjoisen osan vuonna 1974, on kansainvälisen oikeuden vastainen ja vaarantaa Kyproksen lentoyhtiöiden taloudellisen elinkelpoisuuden, koska niiden on käytettävä pidempiä lentoreittejä.
Cyprus was the star performer, with 100% of its bathing water sites meeting strict guide values, followed by Croatia (97.3%), Malta (95.4%), Greece (94.2%) and Ireland (90.1%).
Seuraavina tulivat Kroatia (97,3 %), Malta (95,4 %), Kreikka (94,2 %) ja Irlanti (90,1 %).
Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Kypros haluaisi jatkaa alan osittain sidottua tukea ainakin vuodella eli vuoden 2013 loppuun asti.
Cyprus – Aid to mitigate drought
Kypros – Tuki kuivuudesta selviytymiseksi
Cyprus – Aid to mitigate drought 24
Kypros – Tuki kuivuudesta selviytymiseksi 2
Cyprus – Goods and persons moving across the "green line"* 12
Kypros – "vihreän linjan" ylittävät tavarat ja henkilöt* 14
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari,
Cyprus, Czech Republic, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
Kypros, Tšekki, Kreikka, Unkari, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta,
Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy,
Belgia, Kypros, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia,
Cyprus, Denmark, Germany, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Italy,
Kypros, Tanska, Saksa, Espanja, Suomi, Ranska, Kreikka, Irlanti, Italia,
Cyprus, Estonia, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, United Kingdom
Espanja, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Portugali, Puola, Romania, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Slovenia
Kypros, Latvia, Luxemburg, Slovenia, Viro
Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Slovenia
Kypros, Viro, Latvia, Luxemburg, Slovenia
Cyprus, Finland, France, Spain, Lithuania, Poland, Portugaland Romania have not yet communicated the complete transposition of this Directive into national law to the Commission.
Espanja, Kypros, Liettua, Portugali, Puola, Ranska, Romania ja Suomi eivt viel ole ilmoittaneet komissiolle tarvittavien toimenpiteiden toteuttamisesta.
Cyprus, France, Poland, Portugal and Slovenia, as is explained in answer to the question “Do all countries now agree to surrender their nationals?”
Portugali, Ranska, Slovenia, Puola ja Kypros ovat muuttaneet perustuslakiaan edellä kohdassa ”Hyväksyvätkö kaikki maat nyt kansalaistensa luovuttamisen?”
Cyprus, Hungary and Romania will also issue a coin in their own currency, using the same basic design, to mark the occasion.
Myös Kypros, Unkari ja Romania laskevat juhlan kunniaksi omassa valuutassaan liikkeeseen kolikon, jossa on sama kuva-aihe.
Cyprus, Hungary, Malta, Poland and Slovakia - as well as for Greece.
Unkarin, Maltan, Puolan ja Slovakian - sekä Kreikan
Cyprus, Iceland, Estonia, Slovenia, Czech Republic, Norway, Spain, Portugal,
Kypros, Islanti, Viro, Slovenia, Tšekki, Norja, Espanja, Portugali,
Cyprus, Ireland, Slovenia
Kypros, Irlanti, Slovenia
Cyprus, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Sweden had one-year average long-term interest rates below the reference value (which was 6.2 percent in October 2006).
Kyproksen, Latvian, Maltan, Puolan, Slovakian ja Ruotsin yhden vuoden keskimääräiset pitkät korot ovat alle viitearvon (joka oli 6,2 prosenttia lokakuussa 2006).
Cyprus, Lithuania and Malta became full members of the Paris MoU on 9 May 2006.
Kyproksesta, Liettuasta ja Maltasta tuli Pariisin MOU:n täysjäseniä 9.5.2006.
Cyprus, Lithuania, Malta, Poland and the United Kingdom
Kypros, Liettua, Malta, Puola ja Yhdistynyt kuningaskunta
Cyprus, Luxembourg and the German-speaking part of Belgium place greatest emphasis on language learning in schools.
Kyproksella, Luxemburgissa ja Belgian saksankielisessä osassa panostetaan eniten kieltenoppimiseen kouluissa.
Cyprus, Portugal and Greece appear to be the least informed about roaming charges.
kyproslaiset, portugalilaiset ja kreikkalaiset.
Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia
Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari ja Viro.
Cyprus, the Czech Republic, Germany, Spain, Lithuania, Latvia, the Netherlands, Sweden and Slovenia, together with Iceland and Norway.
Alankomaat, Espanja, Kypros, Latvia, Liettua, Ruotsi, Saksa, Slovenia ja Tšekki sekä Islanti ja Norja.
Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia are expected to have deficits above 3% of GDP.
Kyproksen, Tšekin, Unkarin, Maltan, Puolan ja Slovakian alijäämän odotetaan olevan yli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Cyprus-2,6-4,0-3,1-2,9
Kypros-2,6-4,0-3,1-2,9
Cyprus-26,2-29,5-28,2-28,3
Kypros-26,2-29,5-28,2-28,3
Cyprus-4,1-3,6-3,2-2,4
Kypros-4,1-3,6-3,2-2,4
Cyprus/ Malta - Negotiations on trade concessions
Kypros/Malta Kaupan alan myönnytyksiä koskevat neuvottelut
Cyprus/ Malta - Negotiations on trade concessions III
Kypros/Malta Kaupan alan myönnytyksiä koskevat neuvottelut III
Cyprus/Malta Fisheries
Kypros ja Malta kalastus
Cyprus/Malta Fisheries VII
Kypros ja Malta kalastus VII
Cyprus/Malta/Turkey Association Committees
14330/01 ja 14331/01)
Cyprus/Malta/Turkey Association Committees VII
Kypros, Malta ja Turkki assosiaatiokomiteat VII
Cyprus0.25
Kypros0,25
Cyprus1,01,01,01,0
Kypros1,01,01,01,0
Cyprus1,54,34,52,2
Kypros1,54,34,52,2
Cyprus11016
Kypros11016
Cyprus17.5 -2,11,73,04,0
Kypros17,5-2,11,73,04,0
Cyprus2
Kypros2
Cyprus3,83,43,43,3
Kypros3,83,43,43,3
Cyprus4
Kypros4
Cyprus:
Chipre
Cyprus:
Kypros
Cyprus:
Kypros :
Cyprus: Mr Markos KYPRIANOU (11723/04)
Kypros: Markos KYPRIANOU (11723/04)
Cyprus: Programme for the northern part
c) Kypros: pohjoisosaa koskeva ohjelma
Cyprus: stability programme
Kypros: vakausohjelma
Cyprus’s general government deficit increased to 6.3% of GDP in 2003.
Kyproksen julkisen talouden alijäämä kasvoi 6,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2003.
Cyprus’s government debt stood at 70,25% of GDP in 2005, compared with 72,25% and rising in 2003.
Kyproksen julkinen velka oli 70,25 prosenttia BKT:stä vuonna 2005, kun se vuonna 2003 oli ollut 72,25 prosenttia ja kasvoi edelleen.
CZ)
FI)
CZ)
PL)
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, European-wide organisation
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, euroopanlaajuinen organisaatio
CZ, SE, AU, NL, DK delegations supported the Luxembourg delegation.
CZ, SE, AU, NL ja DK tukivat Luxemburgin valtuuskuntaa.
Czech and Slovak citizens seeking exile in other European countries after the oppression of the Prague Spring in 1968.
Tšekit ja slovakit etsivät turvapaikkaa muista Euroopan maista Prahan kevään jälkeen vuonna 1968.
Czech and Slovak mobile operators are working to fight illegal content on mobile networks and block access to websites with illegal content.
Tšekissä ja Slovakiassa matkapuhelinoperaattorit pyrkivät torjumaan lainvastaista sisältöä matkapuhelinverkoissa ja estämään pääsyn lainvastaista sisältöä levittäville www-sivustoille.
Czech Minister for Agriculture
Tšekin tasavallan maatalousministeri
Czech Republic
Associations of the Czech Republic
Czech Republic
Tekki
Czech Republic
Terveysministeri
Czech Republic
България
Czech Republic (),
Tšekki (),
Czech Republic (AMIF)
Tšekki (AMIF)
Czech Republic (district heating): Total or partial exemption or reductions in tax levels up to 1/1/2008
Tšekki (kaukolämmitys): täydelliset tai osittaiset verovapautukset tai veronalennukset 1.1.2008 asti.
Czech Republic (ISF)
Tšekki (ISF)
Czech Republic - Association Council
Tšekin tasavalta - assosiaationeuvosto
Czech Republic - conformity assessment and acceptance of industrial products
Tšekin tasavalta Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi ja hyväksyminen
Czech Republic - conformity assessment and acceptance of industrial products 11
Tšekin tasavalta Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi ja hyväksyminen 11
Czech Republic - countermeasures
Tšekin tasavalta — vastatoimet
Czech Republic - CT
Czech Republic CT
Czech Republic 22,063
Tekin tasavalta 22,063
Czech Republic 24.003.691 24.003.691
Tšekki 24.003.691 24.003.691
Czech Republic 9
Tšekki 9
Czech Republic :
Tsekin tasavalta :
Czech Republic :
Tšekin tasavalta :
Czech Republic :
Tšekin tasavalta:
Czech Republic :
Tšekki :
Czech Republic :
Tšekki:
Czech Republic EUR 129 million
Tshekin tasavalta: 129 miljoonaa euroa
Czech Republic January – June 2009
Tšekin tasavalta
Czech Republic January-June 2009
Tšekki tammi-kesäkuu 2009
Czech Republic Latvia Lithuania Slovakia Slovenia Agricultural products
Tšekin tasavalta, Latvia, Liettua, Slovakia ja Slovenia Maataloustuotteet
Czech Republic Latvia Lithuania Slovakia Slovenia Agricultural products VII
Tšekin tasavalta, Latvia, Liettua, Slovakia ja Slovenia Maataloustuotteet VIII
CZECH REPUBLIC represented by
TŠEKKI , jota edustaa
Czech Republic) undertook to give free accident-prevention courses to primary school pupils and pupils at driving schools in the city of Ústí nad Labem (northern Bohemia, 118 000 inhabitants).
Tšekki) on sitoutunut antamaan kursseja onnettomuuksien ehkäisystä maksutta peruskoulujen ja autokoulujen oppilaille Pohjois-Böömissä sijaitsevassa 118 000 asukkaan Ustí nad Labemin kaupungissa.
Czech Republic, Cyprus,
Kypros, Latvia,
Czech Republic, Cyprus,
Kypros, Latvia, Liettua,
Czech Republic, Denmark, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Slovakia, Malta, Poland, the United Kingdom, Austria, Belgium, Estonia, Hungary, Romania
Tekki, Tanska, Latvia, Liettua, Luxemburg, Slovakia, Malta, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta, Itvalta, Belgia, Viro, Unkari, Romania
Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia are functioning market economies.
Latvia, Liettua, Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari, Viro ovat toimivia markkinatalouksia.
Czech Republic, Finland, France, Greece, Italy, Poland and Portugal
Suomi, Ranska, Kreikka, Italia, Puola, Portugali ja Tšekki
Czech Republic, Germany, Austria and Slovakia voted against, and Luxembourg abstained.
Tšekki, Saksa, Itävalta ja Slovakia äänestivät vastaan ja Luxemburg pidättyi äänestämästä.
Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Cyprus,
Alankomaat, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros,
Czech Republic, Germany, Spain, France, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden).
Tšekki, Saksa, Espanja, Ranska, Portugali, Romania, Slovakia ja Ruotsi)
Czech Republic, Hungary and Poland – Directive on activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Puola, Tšekki ja Unkari – ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta annettu direktiivi
Czech Republic, Hungary Conformity Assessment for industrial products
Tšekin tasavalta ja Unkari teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi
Czech Republic, Hungary Conformity Assessment for industrial products II
Tšekin tasavalta ja Unkari teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi II
Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia
Latvia, Liettua, Puola, Slovakia, Tšekki ja Unkari.
Czech Republic, Ireland, Latvia, Slovakia and Croatia: evolution refers to the period 2002-2009.
Tšekki, Irlanti, Latvia, Slovakia ja Kroatia: kehitys koskee vuosien 2002 ja 2009 välistä ajanjaksoa.
Czech Republic, Italy, Portugal and Slovakia
Tšekin tasavalta, Italia, Portugali ja Slovakia
Czech Republic, Italy, Portugal and Slovakia 6
Tšekin tasavalta, Italia, Portugali ja Slovakia 6
Czech Republic, Luxembourg, Netherlands,
Tšekin tasavalta, Luxemburg,
Czech Republic, Sweden, Italy, Austria, the Netherlands, Finland, Spain, Poland as well as from Norway.
Alankomaiden, Suomen, Espanjan, Puolan ja Norjan ministereistä.
Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.
Tšekin tasavalta, Viron tasavalta, Kyproksen tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Puolan tasavalta, Slovenian tasavalta ja Slovakian tasavalta.
Czech republic-1,8-4,9-9,4-9,0
Tšekki-1,8-4,9-9,4-9,0
Czech republic-3,4-4,3-4,6-4,2
Tšekki-3,4-4,3-4,6-4,2
Czech republic-3,7-0,6-0,40,0
Tšekki-3,7-0,6-0,40,0
Czech republic-5,4-7,2-8,3-7,5
Tšekki-5,4-7,2-8,3-7,5
Czech Republic1.25
Tšekin tasavalta1,25
Czech Republic12
Tšekin tasavalta12
Czech republic2,13,94,34,4
Tšekki2,13,94,34,4
Czech Republic22 063 000
Tšekki22 063 000
Czech Republic26,1A999
Tšekki26,1A999
Czech republic28.9 -4,411,29,28,2
Tšekki28,9-4,411,29,28,2
Czech Republic492627
Tšekki492627
Czech Republic5
Tšekin tasavalta5
Czech republic8.7 -0,83,13,54,0
Tšekki8,7-0,83,13,54,0
Czech republic9,58,88,58,3
Tšekki9,58,88,58,3
Czech Republic:
República Checa
Czech Republic:
Tšekki
Czech Republic:
Tšekki :
Czech Republic: 10626/13
Tšekki: 10626/13
Czech Republic: 15 May
Tšekki: 15. toukokuuta
Czech Republic: 24.8%
Tšekin tasavalta: 24,8
Czech Republic: 44 meat establishments, 1 egg establishment, 7 fish establishments (until December 2006);
Tšekki: 44 liha-alan laitosta, 1 muna-alan laitos ja 7 kala-alan laitosta (joulukuuhun 2006 asti)
Czech Republic: 9 projects
Tšekki: 9 hanketta
Czech Republic: J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry
Tšekki: J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry
Czech Republic: Mr Vladimír ŠPIDLA (11778/04)
Tšekki: Vladimir ŠPIDLA (11778/04)
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit
Uusi suositus toimenpiteiksi Tšekin tasavallan liiallisen alijäämän korjaamiseksi
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit 9
Uusi suositus toimenpiteiksi Tšekin tasavallan liiallisen alijäämän korjaamiseksi 9
Czech Republic: programme in the field of small and medium-sized enterprises.
Tšekin tasavalta: pk-yrityksiä koskevat ohjelmat.
Czech Republic: Total or partial exemption or reductions until 1/1/2008
Tšekki: täydelliset tai osittaiset verovapautukset tai veronalennukset 1.1.2008 asti.
Czech RepublicMoravské Zelezárny a.s.Repcinska 86, 77900 Olomouc 9Czech RepublicA097
TšekkiMoravské Zelezárny a.s.Repcinska 86, 77900 Olomouc 9TšekkiA097
Czech – Líbíš se mi
espanja – Me gustas
Czech, Slovak and Hungarian delegations supported the Polish delegation.
Slovakian ja Unkarin valtuuskunnat tukivat Puolan valtuuskuntaa.
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HE ORPA
Cáser will remain a minority (non-controlling) shareholder.
Cáser jää vähemmistöosakkaaksi, jolla ei ole määräysvalta.
Cécile de France in LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike)
Cécile de France – LE GAMIN AU VÉLO
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
Cécile Dubois (+32 2) 295 18 83
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
Cécile Dubois (+32-2) 295 18 83
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
Cécile Dubois +32-2 295 18 83
Cécile Dubois (+32 229-51883)
Cécile Dubois (+32 2) 29 51 883
Cédric Villani, mathematician, vice-president of EuropaNova
Cédric Villani, matemaatikko, EuropaNovan varapuheenjohtaja
Côte d'Ivoire - Arms embargo and visa ban
Norsunluurannikko – Aseiden vientikielto ja viisumikielto
Côte d'Ivoire - Conclusions
Norsunluurannikko – Päätelmät
Côte d'Ivoire - final stage of the resumption of cooperation
Norsunluurannikko yhteistyön uudelleen käynnistämisen viimeinen vaihe
Côte d'Ivoire - final stage of the resumption of cooperation III
Norsunluurannikko yhteistyön uudelleen käynnistämisen viimeinen vaihe III
Côte d'Ivoire - restrictive measures
Norsunluurannikko – rajoittavat toimenpiteet
Côte d'Ivoire and Central African Republic
Norsunluurannikko ja Keski-Afrikan tasavalta
Côte d'Ivoire and Central African Republic 26
Norsunluurannikko ja Keski-Afrikan tasavalta 28
Côte d'Ivoire IV
Norsunluurannikko II
Côte d'Ivoire needs a government and an independent electoral commission that can act effectively and transparently to bring the country out of the crisis.
Norsunluurannikkoon tarvitaan hallitus ja riippumaton vaalilautakunta, jotka voisivat toimia tehokkaasti ja avoimesti johtaakseen maan ulos kriisistä.
Côte d'Ivoire VII
Norsunluurannikko VII
Côte d'Ivoire – Arms embargo
Norsunluurannikko – Aseidenvientikielto
Côte d'Ivoire – Arms embargo 10
Norsunluurannikko – Aseidenvientikielto 10
Côte d'Ivoire – Conclusions
Norsunluurannikko – Päätelmät
Côte d'Ivoire – Renewal of restrictive measures
Norsunluurannikko – Rajoittavien toimenpiteiden jatkaminen
Côte d'Ivoire – Renewal of restrictive measures 57
Norsunluurannikko – Rajoittavien toimenpiteiden jatkaminen 57
Côte d'Ivoire – Restrictive measures
Norsunluurannikko – Rajoittavat toimenpiteet
Côte d'Ivoire – Restrictive measures 11
Norsunluurannikko – Rajoittavat toimenpiteet 11
Côte d'Ivoire: Arms embargo
Norsunluurannikko – Aseidenvientikielto
D (1)0.2-2.8-1.5-3.1-2.5-3.4-2.7-2.1-2.2-2.1D
D (1)0,2-2,8-1,5-3,1-2,5-3,4-2,7-2,1-2,2-2,1D
D = AAbove 50 000 EUR141214161819
D = AYli 50 000 euroa141214161819
d a one-page text based on their choice of any of the 506 language combinations possible among the EU’s 23 official languages.
ivät sivun mittaisen tekstin valitsemallaan kieliyhdistelmällä – EU:ssa on 23 virallista kieltä, joten mahdollisia yhdistelmiä on 506.
D and D+E24 yearsTheory and practical testIdem.
D ja D+E24 vuottaTeoriakoe ja ajokoeSama kuin edellä.
D&T is also offering partnership or employment to most partners and employees of Andersen UK.
D&T tarjoaa useimmille Andersenin Yhdistyneen kuningaskunnan yksikön kumppaneille mahdollisuuden jatkaa kumppanuutta ja sen työntekijöille työpaikkaa.
d)   Presidency Conferences:
d)  Puheenjohtajavaltion konferenssit
d) a Commission communication on biodiversity (9769/06);
d) komission tiedonanto biologisesta monimuotoisuudesta (9769/06),
d) A common spectrum of penalties
Rikkomusten seuraamukset
d) a corrective factor based on the unemployment rate (10% weighting with a 30% cap of the population and GDP effect on the key to avoid disproportionate effect).
d) työttömyysasteeseen perustuva korjauskerroin (10 prosentin painotus rajaamalla väestömäärän ja BKT:n vaikutus jakoperusteeseen 30 prosenttiin, jotta vältetään suhteeton vaikutus).
d) access to the markets of third countries and strict compliance with the rules and disciplines as defined in international agreements.
d) pääsyä kolmansien maiden markkinoille sekä kansainvälisissä sopimuksissa määriteltyjen sääntöjen ja käytäntöjen tiukkaa noudattamista.