natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 25% reduction target for administrative burdens in thirteen priority areas identified under the EU's Administrative Burden Reduction programme has been exceeded.
Tavoitteena oli vähentää hallinnollisia rasitteita 25 prosenttia hallinnollisen rasituksen keventämistä koskevassa toimintaohjelmassa määritetyillä 13:lla prioriteettialalla, ja tämä tavoite on ylitetty.
The 259 reactions to the White Paper on European Governance can be viewed at .
Eurooppalaista hallintotapaa koskevasta valkoisesta kirjasta on esitetty 259 kannanottoa, joihin voi tutustua osoitteessa .
The 25th anniversary of EU youth programmes will be celebrated at an event on 31st May in Brussels.
EU:n nuoriso-ohjelmien 25-vuotisjuhlaa vietetään 31. toukokuuta Brysselissä järjestettävässä tapahtumassa.
The 25th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law (2007) and the accompanying documents are available on .
Komission 25. vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2007) sekä siihen liittyvät asiakirjat ovat saatavissa .
The 25th March 2007 will mark the 50th anniversary of the signature of the Treaty of Rome that founded the modern-day European Union.
Maaliskuun 25. päivänä 2007 vietetään Rooman sopimuksen allekirjoittamisen 50-vuotispäivää.
The 26 new projects cover a broad spectrum of rare diseases such as cardiovascular, metabolic and immunological disorders.
Nämä 26 hanketta kattavat laajasti eri harvinaisia sairauksia, kuten sydän- ja verisuonitauteja sekä metabolisia ja immunologisia sairauksia.
The 27 different sets of national rules can lead to additional transaction costs, a lack of legal certainty for businesses and a lack of consumer confidence.
27 eri kansallisen säännöstön soveltaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä liiketoimintakustannuksia ja horjuttaa niin yritysten oikeusvarmuutta kuin kuluttajien luottamusta.
The 27 different sets of national rules can lead to additional transaction costs, increased legal uncertainty for businesses and lack of consumer confidence.
Kun sisämarkkinoilla on 27 erilaista kansallista järjestelmää, niiden soveltaminen voi johtaa ylimääräisiin toimituskuluihin ja herättää yrityksissä kasvavaa oikeudellista epävarmuutta ja kuluttajissa luottamuksen puutetta.
The 27 EU Member States, plus Iceland, Croatia, Norway, Switzerland and Turkey.
27 EU-maan lisäksi Islanti, Kroatia, Norja, Sveitsi ja Turkki.
The 27 finalists will be invited to Brussels at the beginning of 2012 for a media seminar on EU health issues, to be followed by an award ceremony.
Kaikki 27 finalistia kutsutaan Brysseliin vuoden 2012 alussa terveysalaa käsittelevään mediaseminaariin, jota seuraa palkintojen jako.
The 27 finalists will be invited to Brussels in autumn 2009 for a media seminar on EU health issues and a prestigious award ceremony hosted by Commissioner Vassiliou.
Kaikki 27 finalistia kutsutaan Brysseliin syksyllä 2009 EU:n terveysasioita käsittelevään mediaseminaariin ja arvovaltaiseen palkinnonjakoseremoniaan, jota emännöi komissaari Vassiliou.
The 27 laureates, selected from 160 nominated projects across 30 countries, are honoured for achievements in four areas: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.
Kilpailuun 30 eri maasta nimettyjen 160 hankkeen joukosta valitut 27 voittajaa palkitaan saavutuksistaan neljällä alalla, jotka ovat konservointi, tutkimus, kulttuuriperinnön säilyttämiselle omistettu työ sekä koulutus ja tietoisuuden lisääminen.
The 27 ministers attending the Marseille conference are called upon to give a new impetus to the Barcelona process, with particular regard to the third chapter of the partnership, which provides for a greater emphasis on the social, cultural and human dimension.
Lisäksi Marseillessa pidettävään konferenssiin osallistuvia 27:ää ministeriä pyydetään antamaan lisävauhtia Barcelonan prosessille ja kiinnittämään tässä yhteydessä erityistä huomiota kumppanuuden kolmanteen osa-alueeseen, jossa korostetaan yhteiskunnallista, kulttuurista ja inhimillistä ulottuvuutta.
The 27 Ministers will debate the prospect of other macro-regions following the Baltic lead.
Tukholman kokoukseen osallistuvat 27 ministeriä keskustelevat mahdollisista muista suuralueista Itämeren pilottistrategian pohjalta.
The 27 national finalists, and the editors of the publications, were invited to Brussels for a media seminar on the 'Europe for Patients' initiatives and to attend the award ceremony at the Berlaymont.
Kaikki 27 kansallista finalistia ja julkaisujen päätoimittajat kutsuttiin Brysseliin ”EU potilaiden asialla” ‑aloitteita käsittelevään mediaseminaariin ja Berlaymont-rakennuksessa pidettyyn palkintojenjakotilaisuuteen.
The 27 national supervisors are represented in all three supervising authorities.
Kaikissa kolmessa viranomaisessa on edustus 27 kansallisesta valvontaviranomaisesta.
The 27 winners of the 2011 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards are announced today by the European Commission and Europa Nostra (see list of winners below).
Euroopan komissio ja Europa Nostra julkistavat tänään vuoden 2011 Europa nostra -kulttuuriperintöpalkinnon 27 voittajaa (luettelo jäljempänä).
The 27 winners were selected from nearly 140 submitted projects in 31 countries.
Palkinnon 27 voittajaa valittiin lähes 140:stä kilpailuun osallistuneesta hankkeesta, ja osallistuneita oli 31 maasta.
The 27 winners will be announced in January 2009.
Voittajia on siis 27, ja heidän nimensä julkistetaan tammikuussa 2009.
The 27 winners, one from each EU Member State, will be invited to Brussels in March to receive a prize from the European Commissioner responsible for multilingualism.
Kaikki 27 voittajaa – yksi kustakin EU:n jäsenvaltiosta – kutsutaan Brysseliin maaliskuussa vastaanottamaan palkinto monikielisyydestä vastaavalta komission jäseneltä.
The 27-28 June 2013 European Council Conclusions referred to the promotion of high quality apprenticeships and work-based learning, notably through the European Alliance for Apprenticeships, as a key element of supporting youth employment.
Kesäkuun 27. ja 28. päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä viitataan korkealaatuisen oppisopimuskoulutuksen ja työssä oppimisen edistämiseen varsinkin eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän avulla, joka on keskeinen tekijä nuorten työllisyyden tukemisessa.
The 27th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law (2009) and the accompanying documents are available on Europa website.
Komission 27. vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) sekä siihen liittyvät asiakirjat ovat luettavissa Europa-sivustossa.
The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity, while also facilitating trade and protecting the health and safety of all EU citizens.
EU:n 28 tullilaitoksen on toimittava ikn kuin ne muodostaisivat yhden kokonaisuuden ja samalla helpotettava kaupankynti ja suojattava kaikkien EU:n kansalaisten terveytt ja turvallisuutta.
The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity, while also facilitating trade and protecting the health and safety of all EU citizens.
EU:n 28 tullilaitoksen on toimittava ikään kuin ne muodostaisivat yhden kokonaisuuden ja samalla helpotettava kaupankäyntiä ja suojattava kaikkien EU:n kansalaisten terveyttä ja turvallisuutta.
The 28 European Union (EU) Member States, five candidate countries (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Montenegro, Serbia and Albania) and the Turkish Cypriot Community in the part of the country that is not controlled by the government of the Republic of Cyprus.
[1]EU:n 28 jsenvaltiota, viisi ehdokasmaata (Albania, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro, Serbia ja Turkki) sek Kyproksen turkkilainen yhteis maan siin osassa, joka ei ole Kyproksen tasavallan hallituksen hallinnassa.
The 28 European Union (EU) Member States, five candidate countries (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Montenegro, Serbia and Albania) and the Turkish Cypriot Community in the part of the country that is not controlled by the government of the Republic of Cyprus.
Euroopan unionin (EU) 28 jäsenvaltiota, viisi ehdokasmaata (Albania, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro, Serbia ja Turkki) sekä Kyproksen turkkilainen yhteisö maan siinä osassa, joka ei ole Kyproksen tasavallan hallituksen hallinnassa.
The 28 finalists will be invited to Brussels at the beginning of 2014 for the award giving.
Kaikki finalistit kutsutaan Brysseliin palkintojenjakotilaisuuteen vuoden 2014 alussa.
The 28 members of the European Court of Auditors today re-elected Mr Vítor da Silva Caldeira as the Court’s President for a third three-year term.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen 28 jäsentä valitsivat tänään Vítor da Silva Caldeiran uudelle kolmivuotiskaudelle tilintarkastustuomioistuimen presidentiksi.
The 28 signatories were announced at a workshop  "More women, better jobs and boosting growth"  held in Brussels on 8 October.
28 allekirjoittajaa julkistettiin Brysselissä 8. lokakuuta järjestetyssä seminaarissa  "More women, better jobs and boosting growth"  .
The 28th session of the ACPEC Council of Ministers took place on 15 and 16 May at the EU Council's Justus Lipsius building in Brussels under the co-chairmanship of Mr Serge RIALUTH VOHOR, Vice-Prime Minister of Vanuatu and Mr Anastasios GIANNITSIS, Deputy Minister for Foreign Affairs of Greece.
AKTEY-ministerineuvoston 28. istunto pidettiin 15. ja 16. toukokuuta EU:n neuvoston Justus Lipsius- rakennuksessa Brysselissä Vanuatun varapääministeri Serge RIALUTH VOHORin ja Kreikan varaulkoministeri Anastasios GIANNITSISin johdolla.
The 29 projects to be honoured this evening include major building restorations to landscape rehabilitation works, and art collections.
Tänä iltana esillä olevien 29 hankkeen joukko vaihtelee mittavista rakennusten restaurointitöistä maisemien kunnostamiseen ja taidekokoelmiin.
the 29th report on competition policy (1999).
XXIX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1999).
the 2nd ACP-EU Ministerial Conference for the negotiation of a Development Partnership Agreement, 29-30 July 1999 (see Press Release No 10393/99 Presse 246).
toinen AKT-maiden ja EU:n välinen ministeritason neuvottelukonferenssi kehitystä koskevan kumppanuussopimuksen tekemiseksi, 29. ja 30. heinäkuuta 1999 (katso lehdistötiedote n:o 10393 Presse 246.
The 2nd EU Annual Consumer Markets Scoreboard Report screens more than 20 goods and services sectors (including food,
Toimintahäiriöiden riskiä kartoitettiin yli 20 tavara- ja palvelualalla (mm. elintarvikkeet, vaatetus,
The 2nd maritime package consists of measures concerning:––a Directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic;––a Regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters, and related measures;––a Regulation establishing a European Maritime Safety Agency.
Toinen meriturvallisuuspaketti muodostuu toimenpiteistä, jotka koskevat-direktiiviä meriliikennettä koskevan yhteisön seuranta-, valvonta- ja tietojärjestelmän perustamisesta,-asetusta Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahaston perustamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä,-asetusta Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta.
The 2nd Ministerial IGC - held in the margins of the Council - was preceded by a meeting with the President of the European Parliament, Ms FONTAINE and the EP Representatives in the preparatory group, Mr BROCK and Mr TSATSOS.
Neuvoston yhteydessä pidettyä toista ministeritason istuntoa edelsi kokous Euroopan parlamentin puhemiehen Nicole Fontainen ja valmisteluryhmän Euroopan parlamentin edustajien BROCKin ja Dimitris TSATSOSin kanssa.
The 2nd prize was awarded to Rita Makarész from Hungary for her article "The cheapest antidepressant".
Toinen palkinto myönnettiin unkarilaiselle Rita Makarészille hänen artikkelistaan ”The cheapest antidepressant”.
The 2nd Protocol of 1997 in particular looks unlikely to be ratified for several years yet.
Erityisesti vuonna 1997 allekirjoitetun toisen pöytäkirjan osalta on odotettavissa, että ratifiointiprosessi vie vielä useita vuosia.
The 3 and 4 July plenary session of the Committee of the Regions focused on debates on the enlargement and the Convention on the Future of Europe.
Heinäkuun 3.4. päivinä pidetyssä alueiden komitean täysistunnossa keskusteltiin pääasiassa laajentumisesta sekä Euroopan tulevaisuutta käsittelevästä valmistelukunnasta.
The 3 applications are for import and processing only (not for cultivation).
Nämä kolme hakemusta koskevat ainoastaan tuontia ja jalostusta (ei viljelyä).
The 3 basic measures foreseen are:
Viherryttämistoimi sisältää 3 perustoimenpidettä:
The 3 basic practices foreseen are:
Viherryttämistoimi sisältää 3 perustoimenpidettä:
The 3 essential elements of the proposals agreed today are:
Tänään hyväksyttyjen ehdotusten kolme keskeistä osaa ovat seuraavat:
The 3 main problems found in the websites investigated were:
Kolme yleisintä ongelmaa tarkastetuilla sivustoilla:
The 3 main problems found were:
Kolme pääasiallisinta havaittua ongelmaa:
The 3 major challenges facing the European aviation sector
Kolme keskeistä ilmailualan haastetta Euroopassa
The 3 measures foreseen are:
Viherryttämistoimi sisältää 3 toimenpidettä:
The 3 winning videos in each of the three categories will be respectively awarded € 3,333, € 2,222 and € 1,111.
Kunkin luokan voittajavideo sai 3 333 euroa, toiseksi tullut 2 222 euroa ja kolmanneksi tullut 1 111 euroa.
The 3 year campaign being launched today will focus on the positive effects of stopping smoking and will use a coordinated mix of advertising, social media, events and practical tools to reach smokers and help them quit.
Tänään käynnistettävässä kolmivuotisessa kampanjassa keskitytään tupakoinnin lopettamisen positiivisiin vaikutuksiin ja käytetään mainonnan, sosiaalisen median, tapahtumien ja käytännön toimien yhdistelmää, jotta kampanja saavuttaisi tupakoitsijat ja auttaisi tupakoinnin lopettamisessa.
The 30 EIT Foundation young leaders are focusing on the following themes:
EIT-säätiön 30 nuorta johtajaa suuntautuvat seuraaviin aihepiireihin:
The 30 European finalists will be invited to attend the prize-giving ceremony in Brussels with the expected participation of Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
Kaikkien 30:n loppukilpailuun osallistuvan teoksen tekijät kutsutaan Brysselissä pidettävään palkintojenjakotilaisuuteen, jossa on mukana myös sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.
The 30 Priority Projects (PP) within the European transport network are of high European added value.
Euroopan liikenneverkon 30 ensisijaista hanketta tuottavat korkeaa eurooppalaista lisäarvoa.
The 30 TEN Priority Projects (or axes) listed below.
30 ensisijaista TEN-hanketta luetellaan jäljempänä.
The 30 TEN-T Priority Projects: indicative budget €725 million
30 ensisijaista TEN-T-hanketta: alustava talousarvio 725 miljoonaa euroa
The 30 winners of the European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards 2013 were selected from among nearly 200 projects nominated by 30 countries.
Euroopan unionin kulttuuriperintöpalkinnon / Europa Nostra -palkintojen 30 voittajaa valittiin liki 200 hankkeen joukosta, jotka 30 maata olivat nimenneet kilpailuun.
The 30 winners, selected from nearly 200 nominated projects, are honoured for their achievements in four areas: conservation, research, dedicated service, and education, training and awareness-raising.
Lähes 200:n kilpailuun osallistuneen hankkeen joukosta valitut 30 voittajaa palkitaan näiden saavutuksista neljällä alalla, jotka ovat konservointi, tutkimus, kulttuuriperinnön säilyttämiselle omistettu työ sekä koulutus ja tietoisuuden lisääminen.
The 30% target would cost €33 billion (0.2% of GDP) more than the 20% target is estimated to cost today.
30 prosentin tavoite maksaisi 33 miljardia euroa (0,2 prosenttia BKT:stä) enemmän kuin 20 prosentin tavoitteen arvioidaan maksavan tänään.
The 30th Annual Report on Competition Policy(1) shows the number of new cases in 2000 was 1,206, of which 564 were in the area of state aid control, 345 were merger notifications and 297 were antitrust cases.
Kilpailupolitiikkaa koskeva 30. vuotuinen kertomus(1) paljastaa, että uusien tapauksien määrä vuonna 2000 oli 1 206, joista 564 koski valtiontukien valvontaa, 345 yrityskauppailmoituksia ja 297 kilpailunrajoituksia.
The 31 May 2006 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Strategy for a Secure Information Society - "Dialogue, Partnership and Empowerment"
komission 31. toukokuuta 2006 neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle antamaan tiedonantoon "Turvallisen tietoyhteiskunnan strategia – Lisää vuoropuhelua,
The 31.7 billion euros allocated to transport under the Connecting Europe Facility of the MFF (Multi Annual Financial Framework) will effectively act as "seed capital" to stimulate further investment by Member State to complete the difficult cross border connections and links, which might not otherwise get built.
Verkkojen Eurooppa -välineestä on monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa osoitettu liikenteen alalle 31,7 miljardin euron määrärahat, jotka ovat ”alkupääoma”, jolla jäsenvaltioita kannustetaan investoimaan lisää sellaisten vaikeiden rajatylittävien yhteyksien rakentamiseksi, joita ei ehkä muutoin rakennettaisi lainkaan.
The 31.7 billion euros allocated to transport under the Connecting Europe Facility of the MFF (Multi Annual Financial Framework) will effectively act as "seed capital" to stimulate further investment by Member State to complete the difficult cross border connections and links, which might not otherwise get built.
Verkkojen Eurooppa -välineestä on monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa osoitettu liikenteen alalle 31,7 miljardin euron määrärahat, jotka ovat ”siemenpääoma”, jolla jäsenvaltioita kannustetaan investoimaan lisää vaikeiden rajatylittävien yhteyksien rakentamiseksi, joita ei ehkä muutoin rakennettaisi lainkaan.
The 31.7 billion euros allocated to transport under the Connecting Europe Facility of the MFF (Multi-Annual Financial Framework) will effectively act as "seed capital" to stimulate further investment by Member States to complete difficult cross-border connections and links which might not otherwise get built.
Verkkojen Eurooppa -välineestä on monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa osoitettu liikenteen alalle 31,7 miljardia euroa.
The 315 billion euro Investment Plan can create millions of new jobs – not least for young people.
Aiemmin esitetyllä 315 miljardin euron investointisuunnitelmalla voidaan luoda miljoonia uusia työpaikkoja – eritoten nuorille.
The 315 billion Investment Plan for Europe, which we agreed together here in this House just twelve months ago, has already raised 116 billion in investments from Latvia to Luxembourg in its first year of operation.
Vuosi sitten tss samassa salissa yhdess sopimallamme 315 miljardin euron Euroopan investointiohjelmalla on jo sen ensimmisen toimintavuotena saatu aikaan 116 miljardin euron investoinnit eri puolilla Eurooppaa.
The 32 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (27 EU Member States, 4 EEA/EFTA countries and Turkey) were invited to nominate their best national language learning project for the awards.
EU:n elinikäisen oppimisen ohjelmaan osallistuvia 32:ta maata (EU:n 27 jäsenvaltiota, neljä ETA:n Efta-maata ja Turkki) pyydettiin asettamaan ehdolle paras kieltenoppimishankkeensa.
The 33rd 'Annual Report on Monitoring the Application of EU Law' reviews the Member States performance in key areas of the application of EU law and highlights the main trends in enforcement policy in 2015.
Komission 33. kertomuksessa EU:n oikeuden soveltamisen valvonnasta tarkastellaan EU-snnsten soveltamista jsenvaltioittain ja nostetaan esille vuoden 2015 trkeimmt kehityspiirteet.
The 35% withholding rate will remain also after Switzerland has adopted exchange of information on the OECD standard.
Mainittu 35 prosentin lähdevero säilyy myös sen jälkeen, kun Sveitsi on hyväksynyt tietojenvaihdon OECD:n vakioformaatilla.
The 38 agglomerations in breach of these requirements are: Arklow, Athlone, Ballybofey/Stranorlar, Ballincollig New, Carringtwohill, Castlecomer, Cavan, Clifden, Clonakilty, Cobh, Cork City, Dundalk, Enfield, Enniscorthy, Fermoy, Gaoth Dobhair, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Monksland, Navan, Nenagh, Oberstown, Passage/Monktown, Portarlington, Rathcormac, Ringaskiddy, Ringsend, Roscommon Town, Roscrea, Shannon Town, Thurles, Tralee, Tubbercurry, Youghal and Waterford City.
Vaatimusten vastaisia taajamia on 38: Arklow, Athlone, Ballybofer/Stranorlar, Ballincollig New, Carringtwohill, Castlecomer, Cavan, Clifden, Clonakilty, Cobh, Cork City, Dundalk, Enfield, Enniscorthy, Fermoy, Gaoth Dobhair, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Monksland, Navan, Nenagh, Oberstown, Passage/Monktown, Portarlington, Rathcormac, Ringaskiddy, Ringsend, Roscommon Town, Roscrea, Shannon Town, Thurles, Tralee, Tubbercurry, Youghal ja Waterford City.
The 38-member Foundation Board is WADA’s supreme decision-making body and it is composed of an equal proportion of representatives from the Olympic Movement and from governments.
38 jäsenen hallintoneuvosto on WADAn ylin päätöselin, ja siinä ovat tasapuolisesti edustettuina olympialiike ja hallitukset.
The 39 LIFE Nature Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats and contribute to the EU's goal of halting biodiversity loss.
Luonnon monimuotoisuuden alaan kuuluvilla 39 hankkeella parannetaan uhanalaisten lajien ja luontotyyppien suojelua ja tuetaan EU:n pyrkimyksiä pysäyttää biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen.
The 39 LIFE Nature Biodiversity projects support the implementation of the Birds and Habitats Directives and the EU Biodiversity Strategy to 2020.
Lintu- ja luontotyyppidirektiivien sekä luonnon monimuotoisuutta koskevan vuoteen 2020 ulottuvan EU:n strategian täytäntöönpanoa tuetaan LIFE-ohjelmasta 39 luonto- ja monimuotoisuushankkeella.
The 3G mobile phone market is still in its infancy which makes it all the more important to ensure that it is not barred from key content.
Kolmannen sukupolven matkaviestinmarkkinat ovat vieläkin käynnistysvaiheessa, ja siksi on erityisen tärkeä varmistaa, ettei niiltä viedä mahdollisuutta esittää keskeistä ohjelmasisältöä.
The 3rd Biennial Report on Social Services of General Interest to help public authorities and stakeholders understand and implement the revised EU rules on social services
kolmas kahden vuoden välein julkaistava yleishyödyllisiä sosiaalipalveluja koskeva raportti, jonka avulla viranomaiset ja sidosryhmät voivat ymmärtää ja panna täytäntöön sosiaalipalveluja koskevia tarkistettuja EU-sääntöjä;
The 3rd energy market package (Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC) is the cornerstone of the integration of the gas and electricity market.
Kolmas energiamarkkinapaketti (Direktiivit 2009/72/EY ja 2009/73/EY) on kaasu- ja sähkömarkkinoiden yhdentämisen kulmakivi.
The 3rd EU-Romania Association Committee was held in Bucharest on 19 September 1997.
Kolmas EU:n ja Romanian assosiaatiokomitean kokous pidettiin Bukarestissa 19. syyskuuta 1997.
The 3rd Implementation report on the Film Heritage Recommendation
Elokuvaperintöä koskevan suosituksen kolmas täytäntöönpanokertomus
The 3rd joint progress report, entitled "Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation" (),
luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta (),
The 3rd meeting of the EU-Israel Association Council was held on 21 October 2002.
EU:n ja Israelin assosiaationeuvoston kolmas kokous järjestettiin 21. lokakuuta 2002.
The 3rd Ministerial IGC - held in the margins of the Council - was preceded by the now customary meeting with the President of the European Parliament, Ms FONTAINE.
Neuvoston yhteydessä pidettyä kolmatta ministerikokousta edelsi nyt jo tavaksi tullut kokous Euroopan parlamentin puhemiehen Nicole FONTAINEn kanssa.