natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Candidate Countries did not have sufficient institutional capacities to develop environmental and financing strategies at a sufficiently early stage.
Ehdokasmailla ei ollut riittäviä hallinnollisia valmiuksia niin, että ne olisivat kyenneet kehittämään ympäristö- ja rahoitusstrategioita tarpeeksi aikaisessa vaiheessa.
Candidate countries have made impressive progress in meeting the accession criteria.
Ehdokasvaltiot ovat edistyneet merkittävästi liittymiskriteerien täyttämisessä.
Candidate countries have proposed a total of 87 BIPs to be approved for checking imports into the Union.
Ehdokasmaat ovat ehdottaneet yhteensä 87 rajatarkastusaseman hyväksymistä unioniin tuotavia tuotteita koskevan valvonnan varmistamiseksi.
Candidate countries must continue preparations to fully meet the Copenhagen accession criteria.
Ehdokasmaiden on jatkettava valmisteluja täyttääkseen kaikki Kööpenhaminassa vahvistetut liittymisperusteet.
candidate countries must continue the extraordinary progress they have already made and pursue their efforts to fulfil the conditions for membership unabatedly in order to ensure that all negotiations can be pursued as scheduled.
Ehdokasvaltioiden on jatkettava tähänastista erinomaista edistymistään ja ponnistelujaan jäsenyysehtojen täyttämiseksi, jotta varmistettaisiin, että kaikkia neuvotteluja voidaan jatkaa aikataulun mukaisesti.
Candidate Countries must therefore recognise that compliance with the Union's acquis on food safety is essential.
Tästä syystä ehdokasmaiden on otettava huomioon, että elintarviketurvallisuutta koskevien unionin säädösten noudattaminen on ensisijaisen tärkeä asia.
Candidate countries need to prepare their economies for EU membership, which implies that they have to become competitive functioning market economies, as defined in the Copenhagen economic criterion.
Ehdokasvaltioiden on valmisteltava talouksiaan EU:n jäsenyyttä varten, mikä tarkoittaa, että niistä on tultava kilpailukykyisiä ja toimivia markkinatalouksia, kuten Kööpenhaminan taloudellisissa kriteereissä määritellään.
Candidate countries still have big, and not yet fully restructured, steel and coal sectors, that need to be fully integrated in an enlarged European economy.
Jäsenehdokasmailla on suuret hiili- ja terässektorit, joilla rakenneuudistuksia ei ole vielä täysin saatu valmiiksi, ja ne on yhdennettävä laajentuneeseen eurooppalaiseen talouselämään.
Candidate countries that have applied to join the EU must also transpose this legislation into national law before accession.
EU-jäsenyyttä hakeneiden ehdokasmaiden on myös saatettava säädökset osaksi kansallista lainsäädäntöään ennen liittymistä.
Candidate countries which made progress in restructuring their agricultural sectors would be rewarded by being granted access to the CAP ahead of the 10-year timeframe proposed by the Commission.
Maataloussektorin rakenneuudistuksessa nopeasti etenevät maat voisivat hyötyä YMP:n eduista jo ennen kuin komission ehdottamat 10 vuotta ovat kuluneet.
Candidate countries which still have an important structural reform or privatisation agenda or are relatively close to conflict area, such as Romania and Turkey, could be particularly affected by this.
Ehdokasmaat, joilla on vielä laaja rakenneuudistus- tai yksityistämisohjelma tai jotka sijaitsevat kovin lähellä konfliktialueita, kuten Romania ja Turkki, voivat olla erityisen herkkiä näille vaikutuksille.
Candidate countries will be consulted in this work."
Tässä työssä kuullaan myös ehdokasvaltioita."
Candidate Countries will be invited to participate in the mechanism.
Ehdokasmaita pyydetään osallistumaan mekanismiin.
Candidate countries will continue to be judged solely on their own merits.
Ehdokasvaltioita arvioidaan edelleenkin yksinomaan niiden omien ansioiden perusteella.
Candidate countries' farmers better off in EU, says Commission study
Komission tutkimuksen mukaan EU:sta on hyötyä ehdokasmaiden maanviljelijöille
Candidate countries' real convergence with current Member States has so far been relatively modest and the performance has been mixed.
Ehdokasmaiden reaalinen lähentyminen nykyisiin jäsenvaltioihin on ollut tähän mennessä suhteellisen vaatimatonta ja kehitysvauhti vaihtelevaa.
Candidate countries, due to join the EU shortly, are still undergoing major economic restructuring and face acute challenges in terms of employment and the functioning of their labour markets.
Ehdokasmaissa, jotka liittyvät EU:hun piakkoin, on edelleen käynnissä massiivisia talousuudistuksia, ja niissä on polttavia työllisyyteen ja työmarkkinoiden toimintaan liittyviä haasteita.
Candidate countries-1,30,0-0,50,2
Ehdokasmaat-1,30,0-0,50,2
Candidate countries-4,0-4,5-4,1-3,8
Ehdokasmaat-4,0-4,5-4,1-3,8
Candidate countries-6,3-3,7-5,9-5,4
Ehdokasmaat-6,3-3,7-5,9-5,4
Candidate countries10,811,011,511,5
Ehdokasmaat10,811,011,511,5
Candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Turkey and Iceland.
Ehdokasmaat: Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro, Turkki ja Islanti.
Candidate for President of the European Commission
Ehdokas Euroopan komission puheenjohtajaksi
Candidate States which have now been brought into the negotiating process will have the possibility to catch up within a reasonable period of time with those already in negotiations if they have made sufficient progress in their preparations.
Jos neuvotteluihin nyt mukaan tulleet ehdokasvaltiot etenevät riittävästi valmisteluissaan, niillä on mahdollisuus päästä kohtuullisessa ajassa samalle tasolle neuvotteluja jo käyvien ehdokasvaltioiden kanssa.
Candidate status is a political recognition of a closer relationship with the EU, but it does not automatically mean that a country can start negotiations for EU membership.
mutta se ei tarkoita automaattisesti sitä, että maa voi aloittaa neuvottelut EU-jäsenyydestä.
Candidates for EU membership are thus usually ‘safe’.
EU:n ehdokasvaltiot ovat siten yleensä "turvallisia".
Candidates for reform would be: the conditionality of benefits, eligibility, duration, the replacement rate, the availability of in-work benefits, the use of tax credits, administrative systems and management rigour.
Uudistamista kaipaisivat: etuuksien ehdollisuus, vaatimukset etuuksien saannille, kesto, korvausaste, työssäoloaikaiset etuudet, verohyvitysten käyttö, hallinnolliset järjestelmät ja hallinnoinnin tiukkuus.
Candidates will be able to select from 37 worldwide test centres across 5 continents.
Hakijat voivat valita viidellä eri mantereella sijaitsevista 37 testikeskuksesta sopivan.
Candidates will be selected on the basis of the criteria given above and in the following way:
Soveltuvat hakijat valitaan edellä lueteltujen perusteiden pohjalta seuraavalla tavalla:
Candidature of Slovenia for the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Slovenian ehdokkuus energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston toimipaikaksi
Candidature of the Slovak Republic for the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Slovakian ehdokkuus energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston toimipaikaksi
Cane sugar
Ruokosokeri
Cane sugar ACP-EC Partnership Agreement and India
Ruokosokeri - AKTEY-kumppanuussopimus ja Intia
Cane sugar for refining
Puhdistettava raakaruokosokeri
Cane sugar for refining II
Puhdistettava raakaruokosokeri II
Cane sugar I
Ruokosokeri I
cannabis remains the most consumed drug with an estimated 23 mio. consumers last year, 4 mio. of which consume the drug on an (almost) daily basis;
kannabis on edelleen käytetyin huumausaine, ja sen käyttäjiä oli viime vuonna arviolta 23 miljoonaa, joista neljä miljoonaa käyttää huumetta (lähes) päivittäin;
CANNED PEACHES
SÄILYKEPERSIKAT
Cannes Film Festival celebrates 20 years of MEDIA programme
Cannesin elokuvajuhlilla juhlitaan Media-ohjelman 20-vuotista taivalta
Cannes, 3 November 2011
Cannes, 3. marraskuuta 2011
Cantacuzino Palace at Bucharest
Cantacuzinon palatsi, Bukarest
CAP adaptation to the Lisbon Treaty - Support for rural development and direct support schemes for farmers
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) mukauttaminen Lissabonin sopimukseen – Maaseudun kehittämistuki ja viljelijöiden suorat tukijärjestelmät
Cap allowed 2008-2012 (in relation to proposed)
Vuosiksi 2008-2012 sallittu katto (suhteessa ehdotettuun)
CAP and the environment
Yhteinen maatalouspolitiikka ja ympäristö
CAP and trade
Yhteinen maatalouspolitiikka ja kauppa
CAP expenditure (excluding rural development and accompanying measures)
YMP:n menot (paitsi maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet ja liitännäistoimenpiteet)
CAP expenditure (excluding rural development)
YMP:n menot (maaseudun kehittämistä lukuun ottamatta)
CAP expenditure actually makes up less than 1% of all public expenditure in all the EU's member countries.
Tosiasiallisesti EU:n maatalousmenot ovat suuruudeltaan alle 1 % kaikkien EU-maiden yhteenlasketuista julkisista menoista.
CAP financing*
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus
CAP financing* 21
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus* 21
CAP health check
Yhteisen maatalouspolitiikan "terveystarkastus"
CAP MID-TERM REVIEW OF AGENDA 2000 Presentation of the German position
YHTEINEN MAATALOUSPOLITIIKKA AGENDA 2000:N PUOLIVÄLIN TARKASTELU Saksan kannan esittely
CAP payments should also be seen as compensation for the fact that EU farmers have to meet higher standards than farmers in third countries.
YMP:n tuet olisi nähtävä myös korvauksena siitä, että EU:n viljelijöiden on täytettävä korkeammat vaatimukset kuin kolmansien maiden viljelijöiden.
CAP payments should also be seen as compensation for the higher standards which EU farmers have to fulfil compared to those applied in third countries.
YMP:n tuet olisi nähtävä myös korvauksena kolmansissa maissa sovellettavia vaatimuksia korkeammista vaatimuksista, jotka EU:n viljelijöiden on täytettävä.
CAP Reform
YMP:N UUDISTUS
CAP reform - direct payments
YMP:n uudistus – suorat tuet
CAP reform - Greening
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus - viherryttäminen
CAP reform - rural development
YMP:n uudistus – maaseudun kehittäminen
CAP REFORM - SIMPLIFICATION
YMP:N UUDISTAMINEN - YKSINKERTAISTAMINEN
CAP reform - Single common market organisation
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus – Yhteinen markkinajärjestely
CAP Reform . olive oil, cotton, tobaco and hops
YMP:N UUDISTUS: OLIIVIÖLJY, PUUVILLA, TUPAKKA JA HUMALA
CAP Reform . olive oil, cotton, tobaco and hops 7
YMP:N UUDISTUS: OLIIVIÖLJY, PUUVILLA, TUPAKKA JA HUMALA 7
CAP REFORM : LONG TERM POLICY FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI
CAP REFORM : LONG TERM POLICY FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 6
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI 6
CAP reform : olive oil, cotton, tobacco, hops*
YMP:n uudistus: oliiviöljy, puuvilla, tupakka, humala
CAP reform : olive oil, cotton, tobacco, hops* 22
YMP:n uudistus: oliiviöljy, puuvilla, tupakka, humala* 22
CAP reform continued: EU agrees on more competitive and trade-friendly tobacco, olive, cotton and hops regimes
YMP:n uudistus jatkuu: EU on hyväksynyt kilpailukykyisemmät ja kauppamyönteisemmät tukijärjestelmät tupakka-, oliivi-, puuvilla- ja humala-aloille
CAP reform safeguards farmers' future - Fischler
Franz Fischler: yhteisen maatalouspolitiikan uudistus takaa viljelijöiden tulevaisuuden
CAP Reform – an explanation of the main elements
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistus pääpiirteissään
CAP reform, added Mr Fischler, is a further step towards supporting people rather than products and compensating farmers not only for their production but also for their additional contribution towards society, in particular as guardians of the countryside.
Franz Fischler lisäsi YMP-uudistuksen olevan edistysaskel, kun halutaan tukea pikemminkin ihmisiä kuin tuotteita ja hyvittää viljelijöille heidän yhteiskunnalle antamansa lisäpanos erityisesti maaseudun ylläpitäjinä tuotannosta maksettavan korvauksen lisäksi.
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN (YMP) UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE - Presidency Conclusions
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI Puheenjohtajavaltion päätelmät
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE - Presidency Conclusions 5
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI Puheenjohtajavaltion päätelmät 5
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 6
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN (YMP) UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI 6
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 8
YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN UUDISTUS: PITKÄN AJAN POLITIIKKA KESTÄVÄN MAATALOUDEN KEHITTÄMISEKSI 8
CAP reform: Commission introduces simplified agricultural state aid regime
YMP:n uudistus - Komissio ottaa käyttöön maatalousalan yksinkertaistetun valtiontukijärjestelmän
CAP Reform: Commission proposes new banana regime
Komissio ehdottaa uutta järjestelmää banaaneille
CAP reform: Commission proposes to simplify agricultural state aid regime
YMP:n uudistus Komissio ehdottaa maatalousalan valtiontukijärjestelmän yksinkertaistamista
CAP Reform: Commissioner Fischer Boel urges ministers to agree a bold wine reform
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus – komissaari Fischer Boel kannustaa ministereitä sopimaan rohkeasta viinialan uudistuksesta
CAP Reform: EU agriculture ministers adopt groundbreaking sugar reform
hyväksyivät sokerialan perinpohjaisen uudistuksen
CAP Reform: Final stage of EU wine reform to enter into force on 1 st August
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus: EU:n viinialan uudistuksen viimeinen vaihe voimaan 1. elokuuta
CAP Reform: olive oil, cotton, tobacco and hops
YMP:N UUDISTUS: OLIIVIÖLJY, PUUVILLA, TUPAKKA JA HUMALA
CAP Reform: olive oil, cotton, tobacco and hops 6
YMP:N UUDISTUS: OLIIVIÖLJY, PUUVILLA, TUPAKKA JA HUMALA 6
CAP REFORM:"LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE": LEGISLATIVE PROPOSALS - public debate
YMP:N UUDISTUS: Politiikan näkymät pidemmällä tulevaisuudessa kestävää maataloutta ajatellen julkinen keskustelu
CAP REFORM:"LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE": LEGISLATIVE PROPOSALS - public debate 6
YMP:N UUDISTUS: Politiikan näkymät pidemmällä tulevaisuudessa kestävää maataloutta ajatellen julkinen keskustelu 7
CAP reforms in the context of the Agenda 2000 package contain some important elements of simplification in various sectors.
Agenda 2000:n yhteydessä tehdyt YMP:n uudistukset johtavat merkittäviin yksinkertaistuksiin eri aloilla.
CAP reforms must keep farmers at the heart of the local rural economy
YMP:n uudistusten on säilytettävä maataloustuottajat paikallisen maaseututalouden keskipisteessä
CAP Simplification
Yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen
CAP Simplification.................................................................................................................................
YMP:n yksinkertaistaminen.....................................................................................................................
CAP simplification: Commission moves to improve Cross Compliance system
Yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen: komissio ehdottaa parannuksia täydentävien ehtojen järjestelmään
CAP simplification: Commission to take on further simplification projects
Komissio jatkaa yhteisen maatalouspolitiikan sääntöjen yksinkertaistamista
CAP spending on rural development is jointly financed by the EU and its member countries.
Maatalouspolitiikkaan kuuluvia maaseudun kehittämistoimenpiteitä rahoittavat EU ja sen jäsenmaat yhdessä.
cap the price that consumers can be charged for sending a text message while abroad at €0.11 (excluding VAT ), compared to a current average of €0.28 (with customers from the Netherlands and Portugal paying more than €0.35 for each roamed SMS).
asetetaan 11 sentin hintakatto (ei sisällä alv:tä) ulkomailla lähetetylle tekstiviestille , kun nykyinen keskihinta on 28 senttiä (hollantilaiset ja portugalilaiset kuluttajat maksavat verkkovierailutekstiviestistä nykyisellään yli 35 senttiä);
CAP – basic facts
Perustietoa yhteisestä maatalouspolitiikasta
CAPABILITIES
VOIMAVARAT
Capabilities - EU Capability Development Mechanism
Voimavarat EU:n voimavarojen kehittämisjärjestely
Capabilities - EU Capability Development Mechanism III
Voimavarat EU:n voimavarojen kehittämisjärjestely III
capabilities for detection of and response to illicit trafficking in radioactive materials;
parantaa valmiuksia paljastaa ja torjua radioaktiivisten aineiden laitonta kauppaa;
Capabilities in the different departments have been strenghtened and the new internal audit service was establish. (Proposal submitted to Council and Parliament October 2000)
Yksiköiden resursseja on vahvistettu, minkä lisäksi on perustettu uusi sisäisen tarkastuksen osasto. (ehdotus annettu neuvostolle ja parlamentille lokakuussa 2000)
Capability development mechanism (CDM)
Voimavarojen kehittämisjärjestely
Capable, sustainable and affordable Afghan National Security Forces will be key to increasing security in Afghanistan reinforcing the confidence of the Afghan people, the international community and external investors in Afghanistan’s institutions of state.
Pätevät, kestävät ja kohtuuhintaiset Afganistanin kansalliset turvallisuusjoukot ovat avaintekijä Afganistanin turvallisuuden lisäämisessä, ja niillä vahvistetaan Afganistanin väestön, kansainvälisen yhteisön ja ulkopuolisten investoijien luottamusta Afganistanin valtion elimiin.
CAPACAPACAPA
MSMMMMSMMMMSMMM
Capacities: The Capacities specific programme will enhance research and innovation capacity throughout Europe.
Valmiudet. ”Valmiudet”-erityisohjelman tavoitteena on parantaa koko Euroopan tutkimus- ja innovointikapasiteettia.
capacity allocation and congestion management, including use it or lose it and secondary trading mechanisms,
kapasiteetin jakaminen ja ylikuormituksen hallinta, muun muassa "käytä tai menetä" -periaate ja jälleenmyyntimekanismit
capacity allocation mechanisms and congestion management procedures;
kapasiteetinjakomekanismien ja ylikuormituksen hallintamenettelyjä,
capacity building and assistance to meet the challenges faced by South Sudan,
valmiuksien luomista ja apua Etelä-Sudania kohtaaviin haasteisiin vastaamiseksi,
Capacity building and transfer of environmentally sound technologies are important issues to be further considered in the dialogue between the COP and the GEF, in response to the evolving needs arising from the implementation of the convention.
Vastaanottokyvyn kehittäminen ja ympäristöä säästävän teknologian siirtäminen ovat tärkeitä kysymyksiä, joita on tarkasteltava edelleen sopimuspuolten välisen konferenssin ja GEF:in välisessä vuoropuhelussa, jotta pystytään vastaamaan yleissopimuksen soveltamisesta johtuviin tarpeisiin.
Capacity building of public institutions will be of particular importance in this context.
Tässä yhteydessä erityisen tärkeää on kehittää julkisten laitosten valmiuksia.
Capacity can be further enhanced by an increased focus on sharing best practices through peer reviews.
Valmiuksia voidaan parantaa painottamalla aiempaa enemmän vertailuarviointien avulla määriteltyjen parhaiden käytäntöjen jakamista.
Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
EU:n lentoasemien kapasiteettipulan kustannus voi olla jopa 818 000 työpaikkaa vuoteen 2035 mennessä.
Capacity mechanisms can potentially support not only power generation but also demand response measures (e.g. incentives to households and businesses to reduce electricity consumption at peak times).
Sähköntuotannon lisäksi kapasiteettimekanismeilla voidaan tukea myös kysynnänohjaustoimenpiteitä (esim. kotitalouksia ja yrityksiä kannustetaan vähentämään sähkönkulutusta huippuaikoina).
Capacity mechanisms may be necessary...
Kapasiteettimekanismit saattavat olla tarpeellisia
Capacity to implement the resolution in the Community and the Member States will be strengthened.
Päätöslauselman toteuttamismahdollisuuksia yhteisössä ja jäsenvaltiossa tehostetaan.
Capacity-building for developing countries
Kehitysmaiden valmiuksien parantaminen
capacity-building of partner countries’ authorities to develop and implement an asylum policy and provide international protection as well as to improve the reception facilities, such as the reception of asylum seekers and submission of asylum requests through the development of specific simplified procedures, in particular for those with special needs;
kumppanimaiden viranomaisten valmiuksien kehittäminen, jotta ne pystyvät laatimaan ja toteuttamaan turvapaikkapolitiikkaa ja tarjoamaan kansainvälistä suojelua sekä parantamaan vastaanotto-olosuhteita, kuten turvapaikanhakijoiden vastaanottoa ja turvapaikkahakemusten käsittelyä ottamalla käyttöön yksinkertaistettuja menettelyjä erityisesti niitä hakijoita varten, joilla on erityistarpeita;
Cape Verde
Egypti
Cape Verde - Renewal of agreement
Kap Verde – sopimuksen uusiminen
Cape Verde - Short-stay visas and readmission negotiations
Kap Verde – Lyhytaikaisia viisumeja ja takaisinottoa koskevat neuvottelut
Cape Verde and Morocco.
Kap Verde ja Marokko.
Cape Verde escudo
Kap Verden escudo
Cape Verde – Accession to the WTO
Kap Verde – Liittyminen WTO:hon
Cape Verde – Accession to the WTO 67
Kap Verde – Liittyminen WTO:hon 65
Capelinhos Lighthouse, Azores, Portugal (€3,37 million in EU funding from ERDF)
Capelinhoksen majakka, Azorit, Portugali (3,37 miljoonaa euroa EU-rahoitusta EAKR:sta)
CapelinIib 00
VillakuoreIib00
CapelinIIb00
VillakuoreIIb00
CapelinMallotus villosusII b
VillakuoreMallotus villosusII b
CapelinMallotus villosusII b
VillakuoreMallotus villosusIIb
CapelinMallotus villosusIIb - -
VillakuoreMallotus villosusIIb
CapelinMallotus villosusIIb0
VillakuoreMallotus villosusIIb0
CapelinMallotus villosusIIb000%
VillakuoreMallotus villosusIIb00
CapelinMallotus villosusNAFO 0,1 25.000,00 25.000,00 - - 100,00 - 100,00
VillakuoreMallotus villosusNAFO 0,1 25.000,00 25.000,00 - - 100,00 - 100,00
CapelinMallotus villosusNAFO 0,125 00025 0000%
VillakuoreMallotus villosusNAFO 0,125 00025 0000
CapelinMallotus villosusNAFO 3NO
VillakuoreMallotus villosusNAFO 3NO
CapelinMallotus villosusNAFO 3NO - -
VillakuoreMallotus villosusNAFO 3NO
CapelinMallotus villosusNAFO 3NO000%
VillakuoreMallotus villosusNAFO 3NO000
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters) 95.985,00 95.985,00 - 95.985,00 - -
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet) 95.985,00 95.985,00 - 95.985,00
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters)25 000
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet)25 000
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters)25.000
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet)25.000
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters)88 197
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet)88 197
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters)95 98595 9850%
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet)95 98595 9850
CapelinMallotus villosusV, XIV (Greenland waters)95.98595.9850%
VillakuoreMallotus villosusV, XIV (Grönlannin vedet)95.98595.9850
CapelinNAFO (0,1), Greenland waters25 000
VillakuoreNAFO (0,1), Grönlannin vedet25 000
CapelinNAFO 0,1 (Greenland waters)25 00025 000
VillakuoreNAFO 0,1 (Grönlannin vesialue)25 00025 000
CapelinNAFO 3NO00
VillakuoreNAFO 3NO00
CapelinV, XIV (Greenland waters)125 99688 197
VillakuoreV, XIV (Grönlannin vesialue)125 99688 197
CAPETAN GIORGIS I (*)7613105Bulk carrier26Cyprus (Average risk)
CAPETAN GIORGIS I (*)7613105Irtolastialus26Kypros (Keskisuuri turvallisuusriski)
Capital adequacy requirements
Vakavaraisuusvaatimukset
Capital adequacy requirements for banks and investment firms*
Pankkeja ja sijoituspalveluyrityksiä koskevat uudet vakavaraisuusvaatimukset
Capital adequacy requirements for banks and investment firms* 13
Pankkeja ja sijoituspalveluyrityksiä koskevat uudet vakavaraisuusvaatimukset* 13