natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted conclusions on the social aspect of structural indicators, completing the series of indicators already set out.
Neuvosto hyväksyi rakenteellisten indikaattoreiden sosiaalista ulottuvuutta koskevat päätelmät täydentäen siten jo määriteltyjen indikaattoreiden joukkoa.
The Council adopted conclusions on the special report No 11/2012 from the European Court of Auditors entitled "Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of single payment scheme (SPS) arrangements" (17806/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 11/2012 "Suoraan tukeen perustuvat emolehmä- sekä uuhi- ja vuohipalkkiot tilatukijärjestelmän osittaisen soveltamisen yhteydessä" (17806/12).
The Council adopted conclusions on the special report No 12/2011 from the European Court of Auditors entitled "Have EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities" (6508/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 12/2011 "Ovatko EU:n toimet tukeneet kalastuslaivastojen kapasiteetin mukauttamista käytettävissä oleviin kalastusmahdollisuuksiin?" (6508/12).
The Council adopted conclusions on the special report No 14/2010 from the European Court of Auditors entitled "The Commission's management of the system of veterinary checks for meat imports following the 2004 hygiene legislation reforms" (9557/11 ADD 1).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 14/2010 "Tuontilihaan kohdistettavien eläinlääkinnällisten tarkastusten hallinnointi komissiossa vuonna 2004 toteutettujen hygienialainsäädännön uudistusten jälkeen" (9557/11 ADD 1).
The Council adopted conclusions on the special report No 14/2012 from the European Court of Auditors entitled "Implementation of EU hygiene legislation in slaughterhouses of countries that joined the EU since 2004" (17807/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 14/2012 "EU:n hygienialainsäädännön täytäntöönpano teurastamoissa EU:hun vuonna 2004 tai sen jälkeen liittyneissä jäsenvaltioissa" (17807/12).
The Council adopted conclusions on the special report No 16/2012 from the European Court of Auditors entitled "The effectiveness of the Single Area Payment Scheme (SAPS) as a transitional system for supporting farmers in the new Member States" (17810/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 16/2012 "Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vaikuttavuus uusien jäsenvaltioiden viljelijöitä tukevana siirtymäkauden järjestelmänä" (17810/12).
The Council adopted Conclusions on the Special report No 3/2002 of the Court of Auditors concerning the Community Initiative Employment - Integra.
Neuvosto antoi päätelmät, jotka koskevat tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomusta nro 3/2002 Employment-Integra-yhteisöaloitteesta.
The Council adopted conclusions on the special report No 5/2011 from the European Court of Auditors entitled "Single payment scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management", set out in 17584/11.
Neuvosto hyväksyi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta N:o 5/2011 "Miten tilatukijärjestelmän varainhoitoa voitaisiin parantaa?" (17584/11).
The Council adopted conclusions on the special report No 6/2011 by the European Court of Auditors, concerning the effectiveness of tourism projects co-financed by the European Regional Development Fund.
Neuvosto hyväksyi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 6/2011 päätelmät Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitettujen matkailualan hankkeiden vaikuttavuudesta.
The Council adopted conclusions on the special report No 7/2012 of the European Court of Auditors entitled "The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date" (14227/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 7/2012 "Viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus: tähänastinen kehitys" (14227/12).
The Council adopted conclusions on the special report No 8/2012 from the European Court of Auditors entitled "Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings" (12727/12).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/2012 "Tuen kohdentaminen maatilojen nykyaikaistamiseen" (12727/12).
The Council adopted conclusions on the special report of the Court of Justice on the management of conflict of interest in selected EU agencies.
Neuvosto antoi päätelmät unionin tuomioistuimen erityiskertomuksesta eturistiriitojen hallinnasta tarkastetuissa EU:n virastoissa.
The Council adopted conclusions on the special report of the European Court of Auditors entitled "Did the Commission successfully deal with deficiencies identified in the Member States' management and control system?", set out in document 11633/12.
Neuvosto hyväksyi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta "Onko komissio kohdistanut tarkoituksenmukaisia toimia jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontajärjestelmissä havaittuihin puutteisiin?" (11633/12).
The Council adopted conclusions on the state of preparedness of the ten new Member States with regard to the implementation of all provisions of the Schengen acquis except SIS-related issues.
Neuvosto antoi päätelmät kymmenen uuden jäsenvaltion valmiudesta panna täytäntöön Schengenin säännöstön määräykset SISiin liittyviä kysymyksiä lukuun ottamatta.
The Council adopted conclusions on the strengthening of EU arrangements to ensure financial stability and provide crisis management in the event of a future financial crisis.
Neuvosto antoi päätelmät rahoitusvakauden varmistamista ja kriisinhallintaa mahdollisen uuden finanssikriisin varalta koskevien EU:n järjestelyjen vahvistamisesta.
The Council adopted conclusions on the structural indicators to be used by the Commission in its "Synthesis Report" to be submitted to the Spring European Council in 2003.
Neuvosto hyväksyi päätelmät rakenneindikaattoreista, joita komission on määrä käyttää kevään 2003 Eurooppa-neuvostolle toimitettavassa yhteenvetoraportissa.
The Council adopted conclusions on the subject in June (11268/11).
Neuvosto antoi edellä mainittua aihetta koskevat päätelmät kesäkuussa (11268/11).
The Council adopted conclusions on the theme of human resources in research and development and on the sustainability of European tourism.
Neuvosto antoi päätelmät inhimillisistä voimavaroista tutkimuksen ja kehityksen alalla sekä Euroopan matkailun kestävyydestä.
The Council adopted conclusions on the use of Community Civil Protection Mechanism in major events in the European Union, see document 9837/10.
Neuvosto antoi päätelmät yhteisön pelastuspalvelumekanismin käytöstä suurtapahtumissa Euroopan unionissa, ks. asiakirja 9837/10.
The Council adopted conclusions on the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) of the International Telecommunication Union (10301/11).
Neuvosto hyväksyi päätelmät Kansainvälisen televiestintäliiton järjestämästä maailman radioviestintäkonferenssista 2012 (WRC-12) (10301/11).
The Council adopted conclusions on the Youth on the move initiative, one of the seven flagship initiatives proposed in the framework of the "Europe 2020" strategy, set out in 15276/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 15276/10 olevat päätelmät Nuoret liikkeellä -aloitteesta, joka on yksi Eurooppa 2020 -strategian puitteissa ehdotetuista seitsemästä lippulaivahankkeesta.
The Council adopted conclusions on this issue, revising the EU approach to development policy whereby the EU will focus in the future on those countries and sectors where it can have the greatest impact.
Neuvosto antoi asiasta päätelmät, joissa se tarkisti EU:n lähestymistapaa kehityspolitiikkaan, jonka mukaan EU:n on tulevaisuudessa keskityttävä niihin maihin ja aloihin, joilla sillä voi olla eniten vaikutusta.
The Council adopted conclusions on this issue.
Neuvosto hyväksyi asiaa koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on this subject on 16 February 2010 (6060/10).
Neuvosto antoi tätä asiaa koskevat päätelmät 16. helmikuuta 2010 (6060/10).
The Council adopted conclusions on this topic.
Neuvosto hyväksyi tätä asiaa koskevat päätelmät.
The Council adopted conclusions on three interlinked issues relating to financial markets:
Neuvosto antoi päätelmät kolmesta rahoitusmarkkinoita koskevasta toisiinsa liittyvästä kysymyksestä:
The Council adopted conclusions on transforming the digital dividend into social benefits and economic growth (  17113/09 ).
Neuvosto antoi päätelmät taajuusylijäämän muuntamisesta yhteiskunnallisiksi hyödyiksi ja talouskasvuksi (  17113/09 ).
The Council adopted conclusions on two issues related to public finances, dealing with:
Neuvosto antoi päätelmät kahdesta julkista taloutta koskevasta kysymyksestä.
The Council adopted conclusions on two special reports by the EU Court of Auditors on the management of EU development assistance, i.e. on Special report No 11/201 concerning the Commission's management of general budget support in ACP, Latin American and Asian countries (8996/11) and on Special report No 12/2010 concerning the EU development assistance for basic education in sub-Saharan Africa and South Asia (8905/11).
Neuvosto hyväksyi päätelmät, jotka koskevat kahta EU:n tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomusta EU:n kehitysavun hallinnoinnista: erityiskertomus nro 11/201 "Miten komissio on hallinnoinut suoraa talousarviotukea Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioissa sekä Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa?" (8996/11) ja erityiskertomus nro 12/2010 EU:n kehitysavusta perusopetukseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Etelä-Aasiassa (8905/11).
The Council adopted conclusions on water scarcity, drought and adaptation to climate change, a priority of the Spanish Council presidency in the area of environment policy.
Neuvosto antoi päätelmät veden niukkuudesta, kuivuudesta ja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta, jotka ovat puheenjohtajavaltio Espanjan tärkeimpiä ympäristöpoliittisia painopisteitä.
The Council adopted conclusions on ways of creating an innovative Europe.
Neuvosto antoi päätelmät tavoista luoda innovatiivinen Eurooppa.
The Council adopted conclusions on Yemen, set out in doc.
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 9814/12 olevat päätelmät Jemenistä.
The Council adopted conclusions on:
Neuvosto antoi päätelmät seuraavista aiheista
The Council adopted conclusions on:
Neuvosto antoi päätelmät seuraavista aiheista:
The Council adopted conclusions outlining the next steps for the European digital library, Europeana.
Neuvosto hyväksyi päätelmät, joissa se määritteli Euroopan digitaalisen kirjaston Europeanan seuraavat vaiheet.
The Council adopted conclusions prolonging Operation EUNAVFOR Atalanta for a further two years and agreeing in principle to extend the Area of Operations further to the east and south.
Neuvosto antoi päätelmät EU NAVFOR Atalanta -operaation jatkamisesta kahdella vuodella ja hyväksyi periaatteessa operaatioalueen laajentamisen itään ja etelään.
The Council adopted conclusions promoting health-enhancing physical activities (HEPA) (15871/12), one of the Cyprus Presidency's priorities in the sports sector.
Neuvosto antoi päätelmät terveyttä edistävästä liikunnasta (15871/12), joka on yksi puheenjohtajavaltion Kyproksen painopisteistä urheilun alalla.
The Council adopted conclusions providing guidance to the member states for tackling macroeconomic and fiscal challenges, to be submitted to the European Council under this year's European Semester.
Neuvosto antoi päätelmät, jotka koskevat jäsenvaltioiden poliittista ohjeistusta makrotaloudellisten ja julkisen talouden haasteiden voittamiseksi ja jotka on määrä toimittaa Eurooppa-neuvostolle tämän vuoden EU-ohjausjakson mukaisesti.
The Council adopted conclusions providing guidelines for policy-making both at EU and national level as regards aviation relations with non-EU countries (17558/12 + COR 1).
Neuvosto antoi päätelmät, joissa on ohjeistusta ilmailualan suhteita EU:n ulkopuolisten maiden kanssa koskevaa päätöksentekoa varten sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla (17558/12 + COR 1).
The Council adopted conclusions providing policy guidance to the member states for tackling macroeconomic and fiscal challenges under this year's European Semester.
Neuvosto antoi päätelmät, jotka koskevat jäsenvaltioiden poliittista ohjeistusta makrotaloudellisten ja julkisen talouden haasteiden voittamiseksi tämän vuoden EU-ohjausjakson mukaisesti.
The Council adopted conclusions reaffirming its strong commitment to the European satellite radio navigation programmes, whilst calling for containment of the costs they entail.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa se vahvisti voimakkaan sitoutumisensa eurooppalaisiin satelliittinavigointiohjelmiin, mutta kehotti samalla pitämään niistä aiheutuvat menot kurissa.
The Council adopted conclusions regarding common analysis and the improved exchange of statistics on asylum and migration.
Neuvosto antoi päätelmät turvapaikka-asioita ja maahanmuuttoa koskevien tilastojen yhteisestä analyysista ja niiden vaihdon tehostamisesta.
The Council adopted conclusions regarding guidelines for the strengthening of political governance in the Schengen cooperation.
Neuvosto antoi päätelmät suuntaviivoista poliittisen ohjauksen lujittamiseksi Schengen-yhteistyössä.
The Council adopted Conclusions regarding special security characteristics of uniform entry and exit stamps.
Neuvoston antoi päätelmät yhteisen maahantulo- ja maastapoistumisleiman erityisistä turvaominaisuuksista.
The Council adopted conclusions regarding the proposal for a directive on savings taxation focusing on four main aspects : the administrative burdens imposed on paying agents; the taxation of international bonds; the definition of interest; and the situation in dependent and associated territories of Member States (see below).
Neuvosto hyväksyi päätelmät, jotka koskevat ehdotusta direktiiviksi säästöjen verotuksesta, keskittyen neljään pääkohtaan: maksuasiamiesten hallinnollisiin rasitteisiin, kansainväliset joukkovelkakirjojen verotukseen, korkojen määritelmään ja jäsenvaltioista riippuvaisten ja niihin assosioituneiden alueiden asemaan (ks. jäljempänä).
The Council adopted conclusions set out in 15885/10
Neuvosto antoi asiakirjassa 15885/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in 15908/10
Neuvosto antoi asiakirjassa 15908/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in 18250/10.
Neuvosto hyväksyi päätelmät, jotka ovat asiakirjassa 18250/10.
The Council adopted conclusions set out in 8803/11.
Neuvosto antoi asiakirjassa 8803/11 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto antoi asiakirjassa 12665/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto antoi asiakirjassa 12667/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13105/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto antoi asiakirjassa 17423/1/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat asiakirjassa 9952/10.
The Council adopted conclusions set out in doc.
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 16670/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document  16076/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  16076/09  olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document  16078/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  16078/09  olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document  16079/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  16079/09  olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document  16795/2/09  REV 2.
Neuvosto antoi asiakirjassa  16795/2/09  REV 2 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document  5360/10 .
Neuvosto antoi asiakirjassa (  5360/10  ) olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document .
Neuvosto antoi asiakirjassa 10212/08 olevat päätelmät:
The Council adopted conclusions set out in document .
Neuvosto antoi asiakirjassa 10220/08 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 10348/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 10348/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 10349/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 10349/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 10698/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 10698/10 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 16653/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 16653/09 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 16857/09.
Neuvosto antoi asiakirjassa 16857/09 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 16862/09.
Neuvosto antoi asiakirjassa 16862/09 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 16920/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 16920/09 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 17032/09.
Neuvosto antoi asiakirjassa 17032/09 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions set out in document 9378/10 + COR 1
Neuvosto antoi asiakirjassa 9378/10 + COR 1 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions setting its priorities for the EU's general budget for 2013.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n vuoden 2013 yleisen talousarvion prioriteeteista.
The Council adopted conclusions setting its priorities for the EU's general budget for 2014.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n vuoden 2014 yleisen talousarvion painopistealueista.
The Council adopted conclusions setting out a new approach to EU budget support to third countries, see 9323/12.
Neuvosto antoi asiakirjassa 9323/12 olevat päätelmät kolmansille maille annettavaa EU:n budjettitukea koskevasta uudesta lähestymistavasta.
The Council adopted conclusions setting out its priorities for the EU's general budget for 2012.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n vuoden 2012 yleisen talousarvion prioriteeteista.
The Council adopted conclusions setting out the EU position for the Copenhagen climate conference (7-18 December 2009).
Neuvosto antoi päätelmät EU:n kannasta (7.–18. joulukuuta 2009 pidettävässä) Kööpenhaminan ilmastokokouksessa .
The Council adopted conclusions setting out the EU position for the Copenhagen climate conference (7-18 December 2009).
Neuvosto antoi päätelmät EU:n kannasta (7.–18. joulukuuta 2009 pidettävässä) Kööpenhaminan ilmastokokouksessa.
The Council adopted conclusions setting out the EU work plan for culture for the years 2011 to 2014, see 15472/10.
Neuvosto antoi päätelmät EU:n kulttuurialan työsuunnitelmasta vuosiksi 2011–2014, ks.
The Council adopted conclusions taking stock of the agreement reached with the Parliament and the Commission concerning financial management measures applicable to the future joint undertaking for ITER (7155/07).
Neuvosto teki päätelmät, joissa selvitetään Euroopan parlamentin ja komission kanssa saavutettua yhteisymmärrystä tulevaan ITERiä varten perustettavaan yhteisyritykseen sovellettavista varainhoitotoimista (7155/07).
The Council adopted conclusions that emphasise the importance of strengthening transport cooperation with neighbouring regions, in particular through the improvement of transport infrastructure and closer integration of transport markets.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa korostetaan, kuinka tärkeää on lujittaa liikenteen alalla tehtävää yhteistyötä naapurialueiden kanssa, erityisesti parantamalla liikenneinfrastruktuuria ja syventämällä liikennemarkkinoiden yhdentämistä.
The Council adopted conclusions to be found in 13654/06 + COR 1.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13654/06 + COR 1 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions to be found in document    .
Neuvoston päätelmät ovat asiakirjassa    .
The Council adopted conclusions to be found in document  10252/4/09  REV 4, as follows:
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa  10252/4/09  REV 4 olevat päätelmät:
The Council adopted conclusions to be found in document 13882/06.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13882/06 olevat päätelmät.
The Council adopted conclusions to be found in document 5991/11, and agreed to submit them to the European Council with a view to its meeting on 24 and 25 March.
Neuvosto antoi asiakirjassa 5991/11olevat päätelmät ja päätti toimittaa ne Eurooppa-neuvostolle sen 24. ja 25. maaliskuuta pidettävää kokousta varten.
The Council adopted conclusions under the 2013 European Semester on the basis of two reports submitted by the Commission: the annual growth survey and the alert mechanism report.
Neuvosto antoi talouspolitiikan vuoden 2013 EU-ohjausjaksoa koskevat päätelmät komission esittämän kahden kertomuksen eli vuotuisen kasvuselvityksen ja varoitusmekanismia koskevan kertomuksen perusteella.
The Council adopted conclusions welcoming a communication from the Commission (5845/11) on the work undertaken by the EU joint transfer pricing forum between April 2009 and June 2010.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa se ilmaisi tyytyväisyytensä komission tiedonantoon (5845/11) EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta huhtikuun 2009 ja kesäkuun 2010 välisenä aikana.
The Council adopted conclusions welcoming the Commission's action plan (11137/10) on global navigation satellite system (GNSS) applications, which aims at making full use of the possibilities offered by the European EGNOS and Galileo satellite programmes and enhancing European industry's share in the global market for GNSS applications and services.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa pantiin tyytyväisenä merkille komission toimintasuunnitelma (11137/10) maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) sovelluksia koskevasta toimintasuunnitelmasta, jonka tavoitteena on hyödyntää täysipainoisesti eurooppalaisten EGNOS- ja Galileo -satelliittiohjelmien tarjoamia mahdollisuuksia ja lisätä Euroopan teollisuuden osuutta maailmanlaajuisilla GNSS -sovellusten ja palvelujen markkinoilla.
The Council adopted conclusions welcoming the increase in the pace of its relations with the Republic of Moldova, stating that the EU was ready to have a deeper relationship in the framework of the European Neighbourhood Policy and to negotiate a new and ambitious agreement with Moldova soon.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa se ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että EU:n suhteet Moldovan tasavaltaan ovat voimakkaasti elpyneet, ja totesi EU:n olevan valmis syventämään näitä suhteita naapuruuspolitiikan puitteissa ja neuvottelemaan lähiaikoina uudesta kunnianhimoisesta sopimuksesta Moldovan kanssa.
The Council adopted conclusions welcoming the outcome of the high‑level meeting on the Western Balkans in Sarajevo on 2 June 2010 and recalling the EU's commitment to the European perspective of the Western Balkan countries.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa pantiin tyytyväisenä merkille Sarajevossa 2. kesäkuuta 2010 pidetyn Länsi-Balkania käsitelleen korkean tason kokouksen tulokset ja palautettiin mieleen EU:n sitoumus Länsi-Balkanin maiden lähentymiseen Eurooppaan.
The Council adopted conclusions welcoming the report by the Commission and Council Secretariat on the progress in implementing the Council conclusions of November 2009 on democracy support in the EU's external relations.
Neuvosto antoi päätelmät, joissa se ilmaisi tyytyväisyytensä komission ja neuvoston sihteeristön selvitykseen, joka koskee edistymistä demokratian tukemisesta EU:n ulkosuhteissa marraskuussa 2009 annettujen neuvoston päätelmien täytäntöönpanossa.
The Council adopted conclusions which allow the replenishment of the African Peace Facility for the period 2012-2013, by using EUR 100 million from unallocated resources of the 10th EDF Intra-ACP envelope and EUR 26.4 million of residual funds from the period 2008-2010.
Neuvosto antoi päätelmät, joiden ansiosta Afrikan rauhanrahastoa voidaan täydentää kaudella 2012–2013 käyttämällä 100 miljoonaa euroa kymmenennen EKR:n AKT-maiden väliseen yhteistyöhön tarkoitetuista kohdentamattomista määrärahoista ja 26,4 miljoonaa euroa kaudelta 2008–2010 yli jääneistä varoista.
The Council adopted conclusions which can be found at
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat osoitteessa:
The Council adopted conclusions which can be found at:
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat osoitteessa: