natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A range of important human pathologies are associated with the exposure of the population, in particular vulnerable population groups such as children in their different developmental stages, pregnant women, the elderly, and the socio-economically disadvantaged, to a number of environmental factors, both indoors and outdoors, and in the short and the long term.
Useat merkittävät ihmisillä esiintyvät sairaudet ovat yhteydessä siihen, että väestö ja etenkin erityisen herkät väestöryhmät, kuten lapset eri kehitysvaiheissaan, raskaana olevat naiset, vanhukset ja sosiaalisesti ja taloudellisesti heikossa asemassa olevat, altistuvat useille ympäristötekijöille sisällä ja ulkona, lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.
A range of indicators, from average life expectancy, to infant and maternal mortality, confirm that Europeans now enjoy long and healthy lives.
Lukuisat eri mittarit keskimääräisestä elinajanodotteesta lapsi- ja äitikuolleisuuteen vahvistavat, että eurooppalaiset ovat nykyään terveitä ja elävät kauan.
A range of measures is available to implement a Community strategy on PVC and will have to be considered during the consultation process."
PVC:tä koskevan yhteisön strategian toteuttamista varten käytettävissä on joukko toimenpiteitä, joita on harkittava kuulemismenettelyn aikana."
A range of mutually reinforcing actions is required.
Tarvitaan useita toisiaan täydentäviä toimia.
A range of myths has been created about EU staff not paying any tax.
Vallalla on yleinen harhaluulo, että EU:n henkilöstö ei maksaisi veroja.
A range of practical measures complement the Union's efforts in these fields; the Union wishes to highlight, in this context, notably the activities of the Vienna Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Unioni on toteuttanut kyseisillä aloilla joukon käytännön toimenpiteitä ja haluaa tässä yhteydessä korostaa erityisesti Wienissä sijaitsevan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen toimia.
A range of provisions would have to be reviewed by the administrative committee in order to improve the functioning, efficiency and cost-effectiveness of the Unified Patent Court and the quality of its judgements.
Hallintovaliokunnan olisi tarkasteltava tiettyjä määräyksiä uudelleen yhdistetyn patenttituomioistuimen toiminnan, tehokkuuden ja kustannustehokkuuden sekä sen antamien tuomioiden laadun parantamiseksi.
A RAPEX notification which receives several reactions by other Member States declaring having found the product, and taken measures, is an indicator of a working and effective RAPEX system.
RAPEX-ilmoitus, johon saadaan useita vastauksia muista jäsenvaltioista, jotka ovat löytäneet tuotteen ja toteuttaneet toimenpiteitä, on osoitus RAPEX-järjestelmän toimivuudesta ja tehokkuudesta.
A rapid agreement on the accounting directive will reduce the administrative burden on millions of European micro- and small enterprises and allow them to jointly reap billions of euros in savings per year.
Nopea sopiminen tilinpäätösdirektiivistä vähentää miljoonien eurooppalaisten mikro- ja pienyritysten hallinnollisia rasitteita ja voi tuoda niille yhteensä miljardien eurojen säästöt vuosittain.
A rapid and determined implementation of these reforms, some of which were already announced in previous updates of the programme, is necessary to strengthen the overall credibility of the economic policy strategy.
Jotkut näistä uudistuksista on ilmoitettu alkuperäisessä ohjelmassa, ja niiden nopea ja määrätietoinen täytäntöönpano on välttämätöntä talouspolitiikan strategian yleisen uskottavuuden vahvistamiseksi.
A rapid and determined implementation of these reforms, some of which were already announced in the original programme, would therefore be necessary in order to strengthen the effectiveness of the economic policy strategy.
Jotkut näistä uudistuksista on ilmoitettu alkuperäisessä ohjelmassa, ja niiden nopea ja määrätietoinen täytäntöönpano on välttämätöntä talouspolitiikan strategian tehokkuuden lisäämiseksi.
A rapid and strong coordination of public investment at EU, Member State and regional level is needed to ensure that transformation."
Tämä muutos voidaan toteuttaa koordinoimalla julkisia investointeja EU:n, jäsenvaltioiden ja alueellisella tasolla pikaisesti ja perusteellisesti”, totesi Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes.
A rapid response to any threats to public health is vital.
Kun kansanterveyteen kohdistuu jokin uhka, on olennaisen tärkeää kyetä reagoimaan nopeasti.
A rapid return to growth and well-designed employment and education policies are also crucial for reducing poverty and social exclusion.
Talouden nopea kääntyminen kasvuun ja huolella suunnitellut työllisyys- ja koulutuspolitiikat ovat myös olennaisia edellytyksiä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiselle.
A real European grid should work as a one single grid.
Todellisen eurooppalaisen verkon tulisi toimia yhtenä verkkona.
A real sense of urgency must be maintained in the coming months: the window of opportunity both politically and environmentally is narrow, and failure in Copenhagen cannot and should not be contemplated – it is, quite simply, not an option.
Tulevina kuukausina on pidettävä mielessä asian kiireellisyys: tilaisuus on poliittisesti ja ympäristön kannalta ainutlaatuinen, eikä Kööpenhaminassa epäonnistumista voi eikä saa harkita – sellaista vaihtoehtoa ei yksinkertaisesti ole olemassa.
a realistic schedule for the handing over of political responsibility to the Iraqi people,
realistinen aikataulu poliittisen vastuun siirtämiselle Irakin kansalle
A reasoned opinion
Perustellut lausunnot
A reasoned opinion
Perusteltu lausunto
A reasoned opinion followed in June 2013.
Kumpikaan jäsenvaltio ei ole toteuttanut riittävästi alueellisia täytäntöönpanotoimia.
A reasoned opinion has been sent to Italy regarding Italian legislation requiring all insurers that are licensed to provide compulsory motor insurance in Italy to offer insurance for all categories of insured in all regions of Italy.
Italialle on lähetetty perusteltu lausunto, joka koskee Italian lainsäädännön määräystä, jossa edellytetään kaikilta pakollisen liikennevakuutuksen myöntämiseen Italiassa oikeutetuilta vakuutuksenantajilta, että ne tarjoavat vakuutusta kaikille ajoneuvoluokille koko Italiassa.
A Reasoned Opinion has been sent to Spain with regard to the use of non-selective trapping methods, such as snares, to control foxes.
Espanjalle on lähetetty perusteltu lausunto valikoimattomien pyyntimenetelmien, kuten ansalankojen käytöstä kettukannan sääntelyyn.
A reasoned opinion has been sent to Sweden regarding failure to implement correctly Articles 4, 5 and 6 of the Legal Expenses Insurance Directive (87/344/EEC).
Ruotsille on lähetetty perusteltu lausunto, joka koskee oikeusturvavakuutuksesta (87/344/EY) annetun direktiivin 4, 5, ja 6 artiklan asianmukaista täytäntöönpanoa.
A reasoned opinion has therefore been sent.
Näin ollen Ranskalle on lähetetty perusteltu lausunto.
A reasoned opinion has therefore been sent.
Siksi Portugalille on lähetetty perusteltu lausunto.
A reasoned opinion has therefore been sent.
Tämän pohjalta on lähetetty perusteltu lausunto.
A reasoned opinion has therefore been sent.
Tämän vuoksi Espanjalle on lähetetty perusteltu lausunto.
A reasoned opinion is also to be sent to Greece with regard to a call for tenders issued by the Ministry of Public Works to recruit a technical consultant in connection with the construction of a waste-water treatment plant on the island of Psitallia.
Kreikalle osoitetaan niin ikään perusteltu lausunto asiassa, joka koskee julkisten töiden ministeriön järjestämää tarjouskilpailua ja tarkemmin teknisen konsultin palkkaamista Psitallian saarelle rakennettavan jätevesien puhdistuslaitoksen toteuttamiseksi.
A reasoned opinion is being sent to Latvia for its failure to correctly enact the Waste Framework Directive into its national legislation.
Latvialle lähetetään perusteltu lausunto, koska se ei ole saattanut jätehuollon puitedirektiiviä asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
A reasoned opinion is being sent, and if Slovenia fails to act within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
Komissio lähettää Slovenialle perustellun lausunnon, johon sillä on kaksi kuukautta aikaa vastata, tai asia voidaan viedä tuomioistuimen käsiteltäväksi.
A reasoned opinion is being sent, and if Slovenia fails to act within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
Nyt lähetetään perusteltu lausunto, ja jos Slovenia ei toimi kahden kuukauden kuluessa, komissio voi viedä asian unionin tuomioistuimeen.
A Reasoned Opinion is the second warning letter under Article 226 of the EC Treaty.
Perusteltu lausunto on EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan nojalla annettava toinen varoituskirje.
A reasoned opinion is therefore addressed to the United Kingdom as well.
Tämän vuoksi myös Yhdistyneelle kuningaskunnalle osoitetaan perusteltu lausunto.
A reasoned opinion is therefore being sent, and if the UK fails to act within two months, the case may be referred to the EU Court of Justice
Tämän vuoksi nyt lähetetään perusteltu lausunto, ja jos Yhdistynyt kuningaskunta ei toimi kahden kuukauden kuluessa, komissio voi viedä asian EU:n tuomioistuimeen.
A reasoned opinion is therefore being sent.
Tästä syystä on lähetetty perusteltu lausunto.
a Reasoned Opinion requesting that Ireland amend its legislation within two months of its receipt.
Irlannille perustellun lausunnon, jossa sitä kehotettiin muuttamaan lainsäädäntöään kahden kuukauden kuluessa lausunnon vastaanottamisesta.
A Reasoned Opinion was sent to Belgium on this matter in May 2011, but in the absence of a satisfactory response, the Commission has decided now to refer the case to the EU's Court of Justice.
Belgialle lähetettiin asiaa koskeva perusteltu lausunto toukokuussa 2011, mutta tyydyttävän vastauksen puutteessa komissio on päättänyt viedä asian unionin tuomioistuimeen.
A reasoned opinion was sent to Italy in October 2005.
Italialle lähetettiin perusteltu lausunto lokakuussa 2005.
A reasoned opinion was sent to the Italian authorities in October 2003 (see ).
Italian viranomaisille oli tätä ennen lähetetty perusteltu lausunto lokakuussa 2003 (ks. ).
A reasoned opinion was therefore sent to Belgium in March 2003 (IP/03/1063).
Belgialle toimitettiin asiasta perusteltu lausunto maaliskuussa 2003 (IP/03/1063).
A Reasoned Opinion, or second written warning, clearly and definitively explains why the Commission considers there to have been an infringement of EU law and calls upon the Members State concerned to comply within a specified date, normally two months.
Perustellussa lausunnossa eli toisessa kirjallisessa varoituksessa selitetään selvästi ja täsmällisesti, miksi EU-lainsäädäntöä on komission mielestä rikottu, ja kehotetaan asianomaisia jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tiettyyn päivämäärään mennessä, tavallisesti kahden kuukauden kuluessa.
A reassessment of expenditure needed on agriculture
Maatalouden määrärahatarpeen tarkistus
A reassessment of measures such as early retirement schemes, which induce workers to leave the labour force early, is called for.
On arvioitava uudelleen varhaiseläkejärjestelyjä ja vastaavia toimenpiteitä, jotka saavat työntekijät jättäytymään työvoiman ulkopuolelle varhaisessa vaiheessa.
a reassessment of the balance between the flexibility and effectiveness of the open method of coordination in the youth field,
nuorisoalan avoimen koordinointimenetelmän joustavuuden ja tehokkuuden välisen tasapainon uudelleen arviointi
a rebalancing of the rights and obligations of operators and administrations.
tasapainotetaan toimijoiden ja hallinnon oikeudet ja velvollisuudet.
A rebound to average growth rates of 1.7% for the euro area and 2% for the EU is projected for 2004, levelling off at around 2.4% in 2005.
Keskimääräisen kasvuvauhdin oletetaan ensi vuonna nousevan euroalueella 1,7 prosenttiin ja koko EU:ssa 2 prosenttiin ja tasaantuvan noin 2,4 prosenttiin vuonna 2005.
A rebound to average growth rates of 1.8% for the euro area and 2% for the EU is projected next year, approaching 2.5% in 2005.
Keskimääräisen kasvuvauhdin oletetaan ensi vuonna palaavan euroalueella 1,8 prosenttiin ja EU:ssa 2 prosenttiin ja lähentyvän 2,5 prosenttia vuonna 2005.
A rebuilding plan for the cod stock was set up in the Irish Sea earlier this year.
Irlannin meren turskakannan elvyttämissuunnitelma laadittiin aiemmin tänä vuonna.
a recalculation of the financing of the budget on the basis of the Own Resources Decision (2000/597/EC) which entered into force on 1 March 2002.
vuoden 2002 talousarvion rahoituksen uudelleen laskeminen 1. maaliskuuta 2002 voimaan tulleen omia varoja koskevan päätöksen 2000/597/EY perusteella.
A recent academic study referenced in the report suggests it now covers 60-75% of all Brussels-based actors.
Kertomuksessa viitataan tuoreeseen selvitykseen, jonka mukaan 60–75 prosenttia kaikista Brysselissä toimivista edunvalvojista on rekisteröitynyt.
A recent announcement by the Commission about a potential shortage of translators in some languages confirms the need for a steady supply of professionals from translator training institutes.
Komission taannoinen muistio mahdollisesta kääntäjäpulasta joissakin kielissä vahvistaa, että kääntäjäkoulutuslaitoksista valmistuville ammattilaisille on jatkuvaa kysyntää.
A recent Commission study estimated the value of the market for these devices to be €25 billion by 2009.
Komission äskettäisessä selvityksessä arvioitiin, että näiden laitteiden markkinoiden arvo kasvaa 25 miljardiin euroon vuoteen 2009 mennessä.
A recent Eurobarometer opinion poll showed that 90% of EU consumers want the Commission to work to "ensure that agricultural products are healthy and safe".
Äskettäisessä Eurobarometri-mielipidekyselyssä ilmeni, että 90 % EU:n kuluttajista haluaa komission tekevän työtä sen hyväksi, että maataloustuotteet olisivat terveellisiä ja turvallisia.
A recent Eurobarometer opinion poll shows that 42% of Britons feel that they are citizens of the EU (59 % on average for citizens in all member states).
Tuoreen eurobarometrikyselyn mukaan 42 prosenttia briteistä tuntee olevansa EU:n kansalaisia (kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisten keskimääräinen luku on 59 %).
A recent Eurobarometer poll shows that 69% of Spaniards feel European (59% on average for EU citizens in all Member States).
Viimevuotisessa Eurobarometri-kyselyssä 69 % espanjalaisista vastasi kokevansa itsensä eurooppalaisiksi (vastaava osuus kaikissa EU-maissa on keskimäärin 59 %).
A recent Eurobarometer poll shows that the average Dutch citizen feels less connected (35%) with the European Union than the average European citizen (46%).
Hiljattain julkaistun Eurobarometri-selvityksen mukaan Alankomaiden kansalainen tuntee keskimääräistä eurooppalaista (46 %) vähemmän (35 %) yhteyttä Euroopan unioniin.
A recent Eurobarometer study indicates that respondents largely recognised that mobility can help job prospects.
Äskettäin tehdyn Eurobarometrin mukaan liikkuvuus nähdään laajalti keinona lisätä työnsaantimahdollisuuksia.
A recent Eurobarometer survey (Autumn 2006) showed that European citizens understand and accept the need for adaptation and change that characterises flexicurity: 72% feel that employment contracts should be more flexible so as to create more jobs; 76% believe a job for life is a thing of the past; and 88% share the view that lifelong learning improves chances of finding a job quickly.
Äskettäinen Eurobarometri-tutkimus (syksy 2006) osoitti, että eurooppalaiset ymmärtävät ja hyväksyvät tarpeen mukautumiseen ja muutokseen, joka on ominaista joustoturvalle: 72 prosenttia katsoo, että työsopimusten olisi oltava joustavampia, jotta luotaisiin lisää työpaikkoja; 76 prosenttia uskoo, että elinikäinen työpaikka on mennyttä aikaa; 88 prosenttia on samaa mieltä siitä, että elinikäinen oppiminen parantaa mahdollisuuksia löytää työpaikka nopeasti .
A recent Eurobarometer survey (IP/11/567) found that many students are thwarted in their ambition to study or train abroad due to a lack of funding.
Tuoreen Eurobarometri-selvityksen (IP/11/567) mukaan varojen puute estää monia opiskelijoita toteuttamasta haavetta opiskella tai harjoitella ulkomailla.
A recent Eurobarometer survey found that 73% of EU citizens either explicitly anticipate lower pension benefits or think they will have to postpone their retirement or save more money for old age (see IP/10/773).
Hiljattain tehdyssä Eurobarometri-kyselyssä todettiin, että 73 prosenttia EU-kansalaisista joko nimenomaisesti pitää todennäköisenä pienempiä eläke-etuuksia tai katsoo joutuvansa lykkäämään eläkkeelle jäämistään tai säästämään rahaa vanhuuden varalle (katso IP/10/773).
A recent Eurobarometer survey found that nine out of ten Europeans see the decline of natural habitats and the endangering and disappearance of certain animals and plants as serious problems.
Äskettäisen Eurobarometri-tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä eurooppalaisesta pitää luonnollisten elinympäristöjen vähenemistä ja tiettyjen eläin- ja kasvilajien häviämistä vakavana ongelmana.
A recent Eurobarometer survey measured how domestic violence against women is perceived by the public.
Tuoreessa Eurobarometri-tutkimuksessa selvitettiin, miten väestö suhtautuu naisiin kohdistuvaan väkivaltaan.
A recent Eurobarometer survey of young people's attitudes to drugs shows confirms that one in three young men (32%) admit having used cannabis at least once in their lifetime compared to one in five young women (20%).
Tuoreessa Eurobarometri-kyselyssä selvitettiin nuorten suhtautumista huumeisiin, ja tulosten mukaan nuorista miehistä joka kolmas (32 %) ja nuorista naisista joka viides (20 %) on käyttänyt kannabista ainakin kerran elämässään.
A recent Eurobarometer survey revealed widespread ignorance about the basic facts about HIV/AIDS.
Hiljattainen Eurobarometri-tutkimus paljasti laajan tietämättömyyden HIViä ja AIDSia koskevista perusasioista.
A recent Eurobarometer survey showed that 74% of young people believe that volunteer programmes are a good way to increase their participation in society.
Hiljattain tehty Eurobarometri-tutkimus osoitti, että 74 prosenttia nuorista uskoo vapaaehtoistyön olevan hyvä keino lisätä osallistumista yhteiskuntaan.
A recent Eurobarometer survey showed three quarters of respondents “totally agreeing” that “there seem to be more overweight children these days than five years ago".
Äskettäisessä Eurobarometri-kyselyssä kolme neljästä vastaajasta oli ”täysin samaa mieltä” siitä, että ”nykyään näyttää olevan enemmän ylipainoisia lapsia kuin viisi vuotta sitten”.
A recent Eurobarometer survey showed three quarters of respondents “totally agreeing” that “there seems to be more overweight children these days than five years ago".
Äskettäisessä Eurobarometri-kyselyssä kolme neljästä vastaajasta oli ”täysin samaa mieltä” siitä, että ”nykyään näyttää olevan enemmän ylipainoisia lapsia kuin viisi vuotta sitten”.
A recent Eurobarometer survey shows that 69% of Swedes feel European (62% on average for EU citizens).
Äskettäin tehdystä Eurobarometri-kyselystä ilmenee, että 69 % ruotsalaisista kokee itsensä eurooppalaisiksi (luku EU:n osalta on keskimäärin 62 %).
A recent Eurobarometer survey shows that just a quarter (25%) of EU citizens questioned could spontaneously identify 112 as the number to call emergency services anywhere in the EU.
Hiljattain tehdyssä Eubarometri-kyselytutkimuksessa todettiin, että vain neljännes (25 %) haastatelluista EU-kansalaisista tiesi numeron 112 spontaanisti numeroksi, johon voi hätätilanteessa soittaa kaikkialla EU:ssa.
A recent Eurobarometer survey shows that just over a quarter (26%) of EU citizens questioned could spontaneously identify 112 as the number to call the police, fire brigade or ambulance services from anywhere in the EU.
Hiljattain tehdyssä Eurobarometri-kyselytutkimuksessa todettiin, että vain vähän yli neljännes (26 %) haastatelluista EU-kansalaisista tiesi numeron 112 spontaanisti numeroksi, josta voi saada yhteyden poliisiin, palokuntaan tai sairaankuljetuspalveluihin kaikkialla EU:ssa.
A recent European Commission survey shows that seven out of 10 Europeans think that water-related problems are a serious concern.
Euroopan komission tuore mielipidetutkimus osoittaa, että seitsemän kymmenestä eurooppalaisesta pitää veteen liittyviä ongelmia vakavana huolenaiheena.
A recent example of this practice is the adoption of the Regulation establishing the Agency on Fundamental Rights.
Äskettäisenä esimerkkinä tästä käytännöstä on perusoikeusviraston perustamisasetuksen antaminen.
A recent German notification of a tattoo set is one example.
Yksi esimerkki tästä on hiljattainen Saksan ilmoitus tatuointisetistä.
a recent impact study by the Commission showed that the immediate introduction of all direct aid in those States would have a negative effect on the restructuring of the sector;
komission äskettäin tekemä vaikutustutkimus osoitti, että kaikkien suorien tukien välitön käyttöönotto ehdokasvaltioissa vaikuttaisi kielteisesti alan rakenneuudistukseen,
A recent independent comparative study by Matrix/Ramboll commissioned by the Directorate-General for Human Resources and Security stressed the fact that the tax regime for EU officials is less favourable than other international institutions.
Muiden kansainvälisten järjestöjen verojärjestelmät ovat henkilöstölle edullisempia kuin EU:n virkamiesten verojärjestelmät.
A recent independent comparative study commissioned by the Directorate-General for Human Resources and Security stressed the fact that the tax regime for EU officials is less favourable than in other international institutions.
Muiden kansainvälisten järjestöjen verojärjestelmät ovat henkilöstölle edullisempia kuin EU:n virkamiesten verojärjestelmät.
A recent Italian law, in an attempt to directly regulate such ancillary services, has in practice pre-empted the margin of discretion of the national regulatory authority (AGCOM).
Italiassa tuli hiljattain voimaan laki, jolla pyrittiin suoraan sääntelemään tällaisia liitännäispalveluja ja joka on käytännössä poistanut kansallisen sääntelyviranomaisen (AGCOM) harkintavallan.
A recent job fair in the German city of Saarbrücken, close to the French border, brought together over 6 500 visitors and led to 500 new placements and contracts.
Saksassa lähellä Ranskan rajaa Saarbrückenin kaupungissa järjestetyillä työpaikkamessuilla oli yli 6 500 kävijää, ja siellä tehtiin 500 uutta työsopimusta.
A recent real-time avian flu test instrument incorporated biotech labels, microelectronics chips, laser based photonic detection, and nanotechnology optimised surfaces for fluidic processing.
Hiljattain kehitetyssä reaaliaikaiseen lintuinfluenssatestaukseen käytettävässä laitteessa puolestaan käytetään bioteknistä merkkausta, mikroelektronisia siruja, laserpohjaista fotonista toteamistoiminnetta sekä nanoteknologian avulla optimoituja pintoja fluidista prosessointia varten.
A recent report by the European Institute for Gender Equality (EIGE) found that there are victims, or potential victims of FGM, in at least 13 EU countries: Austria, Belgium, Denmark, Germany, Spain, Finland, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Sweden and the UK.
Euroopan tasa-arvoinstituutin tuoreesta raportista käy ilmi, että uhreja tai potentiaalisia uhreja on ainakin kolmessatoista EU:n jäsenvaltiossa: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta.
A recent report by the OECD and Climate Policy Initiative showed that USD 62 billion was mobilised in 2014, putting developed countries well on track to the USD 100 billion goal.
OECD:n ja Climate Policy Initiative -järjestön tuore raportti osoittaa, että vuonna 2014 mobilisoitiin 62 miljardin Yhdysvaltain dollarin rahoituspotti, minkä ansiosta kehittyneet maat ovat saavuttamassa 100 miljardin Yhdysvaltain dollarin rahoitustavoitteensa.
A recent report drawn up by the Commission's services together with a high-level working group highlights a broad range of best practices to tap these opportunities.
Komission yksiköiden ja korkean tason työryhmän hiljattain laatimassa raportissa tuodaan esiin useita hyviä toimintatapoja tietotekniikan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.