natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EURO MEDITERRANEAN CONFERENCE ON FISHERIES AND AGRICULTURE
KALASTUSTA JA MAATALOUTTA KÄSITTELEVÄ EUROVÄLIMERI-KONFERENSSI
EURO MEDITERRANEAN CONFERENCE ON FISHERIES AND AGRICULTURE 12
KALASTUSTA JA MAATALOUTTA KÄSITTELEVÄ EUROVÄLIMERI-KONFERENSSI 11
Euro notes and coins were introduced in 12 of those counties on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007 and in Cyprus and Malta on 1 January 2008.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön 12 maassa 1. tammikuuta 2002, Sloveniassa 1. tammikuuta 2007 ja Kyproksella ja Maltalla 1. tammikuuta 2008.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002 and in Slovenia on 1 January 2007.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön kahdessatoista jäsenvaltiossa 1.1.2002 ja Sloveniassa 1.1.2007.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007 and in Cyprus and Malta on 1 January 2008.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön kahdessatoista jäsenvaltiossa 1. tammikuuta 2002 ja Kyproksella ja Maltalla 1. tammikuuta 2008.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007 and in Cyprus and Malta on 1 January 2008.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön kahdessatoista jäsenvaltiossa 1.1.2002, Sloveniassa 1.1.2007 ja Kyproksessa ja Maltassa 1.1.2008.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007, in Cyprus and Malta on 1 January 2008 and in Slovakia on 1 January 2009.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön 12:ssa edellä mainituista maista 1. tammikuuta 2002, Sloveniassa 1. tammikuuta 2007, Kyproksella ja Maltalla 1. tammikuuta 2008 ja Slovakiassa 1. tammikuuta 2009.
Euro notes and coins were introduced in all twelve countries on 1 January 2002.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön kaikissa kahdessatoista maassa 1.1.2002.
Euro notes and coins were introduced in all twelve countries on 1 January 2002.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön kaikissa näissä maissa 1.1.2002.
Euro notes and coins were introduced in twelve of those countries on 1 January 2002 and in Slovenia on 1 January 2007.
Eurosetelit ja -kolikot otettiin käyttöön näistä maista 12:ssa 1. tammikuuta 2002 ja Sloveniassa 1. tammikuuta 2007.
Euro notes and coins will be introduced next January replacing the national currencies of the participating euro-zone countries and, therefore, putting an automatic end to the cartel behaviour.
Eurorahat otetaan käyttöön tammikuussa 2002, jolloin ne korvaavat euroalueen maiden kansalliset valuutat.
Euro notes and coins will be issued in Estonia at the same time as adoption of the euro.
Eurosetelit ja -metallirahat otetaan Virossa käyttöön samaan aikaan kuin eurosta tulee maan rahayksikkö.
Euro notes and coins will be issued in Slovakia at the same time as adoption of the euro.
Slovakia laskee eurosetelit ja -kolikot liikkeeseen samaan aikaan, kun se ottaa euron käyttöön.
Euro notes and coins – 10 years on
Eurosetelit ja -kolikot käytössä 10 vuotta
Euro Plus Pact
Euro Plus -sopimus
Euro Plus Pact - Coordination of tax policies
Euro Plus -sopimus – veropolitiikkojen koordinointi
Euro Plus Pact report on taxation
Selvitys verotusasioista Euro Plus -sopimuksen yhteydessä
Euro Plus Pact.
Euro Plus -sopimus.
Euro Summits will continue to be held twice a year, and help consolidate the new governance architecture.
Eurohuippukokouksia pidetään edelleen kahdesti vuodessa, ja niillä edistetään uuden ohjaus- ja hallintarakenteen vakiinnuttamista.
Euro The single European currency due to be introduced on 1 January 1999.
Euro Euroopan yhteinen raha, joka otetaan käyttöön 1. tammikuuta 1999.
Euro VI for trucks and busses*
Euro VI -standardit kuorma- ja linja-autoja varten
Euro zone
Euroalue
Euro Zone
Euroalueen
Euro zone published rates or harmonised criteria for computing national (or regional) indicators are desirable.
Euroalueelta julkaistut hinnat tai yhdenmukaiset kansallisten (tai alueellisten) indikaattorien laskentaperusteet ovat suositeltavia.
Euro+ Pact – The Euro+ Pact is a complementary agenda to the AGS, setting out additional reforms to which the euro area Member States have committed, and to which other Member States can sign up if they wish (Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have done so).
Siinä esitetään lisäuudistukset, joihin euroalueen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet ja joihin muut jäsenvaltiot voivat halutessaan yhtyä (Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Romania ja Tanska ovatkin jo tehneet niin).
Euro-0,7-3,9-4,1-4,9-1,5-2,1-1,20,4-0,7-0,4 Euro
Euro--0,7-3,9-4,1-4,9-1,5-2,1-1,20,4-0,7-0,4 Euro
Euro-0,7-3,9-4,2-5,0-1,7-1,30,3-1,1-1,4-1,0 Euro
Euro--0,7-3,9-4,2-5,0-1,7-1,30,3-1,1-1,4-1,0 Euro
EURO-83: Commission report on euro changeover preparations shows glass is only half full and calls for fast implementation of 40 best practices
EURO-83: Komission raportti valmistautumisesta euroon paljastaa monia puutteita ja kehottaa toteuttamaan nopeasti 40 hyvää käytännettä
Euro-Arab Management School (Granada)
Eurooppalais-arabialainen liikkeenjohtokoulu (Granada)
Euro-area and other Member States will aim to make available additional resources of up to 200 billion euro to the IMF.
Euroalue ja muut jäsenvaltiot pyrkivät antamaan Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) käyttöön 200 miljardin euron suuruiset lisävarat.
Euro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes.
Euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot esittävät kukin vakausohjelman ja siihen kuulumattomat maat lähentymisohjelman.
Euro-area Member States will issue a 2-euro commemorative coin bearing a common design on the national side, whereas the other Member States are invited to use the common design for issuing a commemorative or collector coin in their national currency.
Euroalueen jäsenvaltiot laskevat liikkeeseen kahden euron juhlarahan, jonka kansallisella puolella on yhteinen kuva-aihe, ja muita jäsenvaltioita kehotetaan käyttämään tätä yhteistä kuva-aihetta ja laskemaan liikkeeseen oman valuuttansa määräinen juhla- tai keräilyraha.
Euro-counterfeiters to stand no chance
Euron väärentäjät kuriin
Euro-denominated bank notes and coins will come into circulation from 1 January 2002.
Eurosetelit ja -kolikot lasketaan liikkeeseen 1. tammikuuta 2002.
Euro-jus inform and advise citizens and business on their rights.
Kansalaisten neuvontapalvelu, EU-kuluttajaneuvontakeskusten verkko ja Eurojus.
Euro-Med Association Agreement with Morocco
Assosiaatiota koskeva EuroVälimeri-sopimus Marokon kanssa
Euro-Med partners should agree a road map for agricultural liberalisation.
Euro–Välimeri-kumppaneiden olisi laadittava toimintasuunnitelma maataloustuotteiden kaupan vapauttamiseksi.
Euro-Med partners should launch regional negotiations on a voluntary basis on the liberalisation of services and establishment.
Euro–Välimeri-kumppanit käynnistäisivät vapaaehtoiset alueelliset neuvottelut palvelujen ja investointien vapauttamisesta.
Euro-med partnership - regional cooperation
EuroVälimeri-kumppanuus - alueellinen yhteistyö
Euro-Mediterranean agreement with Lebanon
Euro–Välimeri -sopimus Libanonin kanssa
Euro-Mediterranean agreement with Lebanon 13
Euro–Välimeri -sopimus Libanonin kanssa 13
EURO-MEDITERRANEAN AGREEMENTS
EURO–VÄLIMERI-SOPIMUKSET
Euro-Mediterranean agreements - Originating products and administrative cooperation
Euro–Välimeri-sopimukset – Peräisin olevat tuotteet ja hallinnollinen yhteistyö
Euro-Mediterranean agreements - Originating status
Euro–Välimeri-sopimukset – Alkuperäasema
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement
Euro–Välimeri-sopimukset Egyptin ja Israelin kanssa – laajentuminen
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement 19
Euro–Välimeri-sopimukset Egyptin ja Israelin kanssa – laajentuminen 19
Euro-Mediterranean association agreements - Agricultural and fishery products
Euro–Välimeri-assosiaatiosopimukset – maatalous- ja kalastustuotteet
Euro-Mediterranean association agreements - Agricultural and fishery products 21
Euro–Välimeri-assosiaatiosopimukset – maatalous- ja kalastustuotteet 23
Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and Morocco
c) Euro-Välimeri–ilmailusopimus Euroopan yhteisön ja Marokon välillä
Euro-Mediterranean aviation agreement with Morocco
Euro–Välimeri-ilmailusopimus Marokon kanssa
Euro-Mediterranean aviation agreement with Morocco 16
Euro–Välimeri-ilmailusopimus Marokon kanssa 17
EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS
YMPÄRISTÖMINISTERIEN EUROVÄLIMERI-KONFERENSSI
EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE OF ENVIRONMENT MINISTERS 26
YMPÄRISTÖMINISTERIEN EUROVÄLIMERI-KONFERENSSI 26
Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Water
Ministeritason Euro–Välimeri-vesikonferenssi
Euro-Mediterranean conference on education, research and innovation
Koulutusta, tutkimusta ja innovaatiota käsittelevä Euro–Välimeri-kokous
EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE ON ENERGY
ENERGIA-ASIOITA KÄSITTELEVÄ EURO—VÄLIMERI-KONFERENSSI
EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE ON ENERGY 17
ENERGIA-ASIOITA KÄSITTELEVÄ EURO - VÄLIMERI- KONFERENSSI 17
Euro-Mediterranean Conference on health
Terveysaiheinen Euro–Välimeri-ministerikonferenssi
Euro-Mediterranean Conference on health 10
Terveysaiheinen Euro–Välimeri-ministerikonferenssi 10
Euro-Mediterranean conference on industrial cooperation
Euro–Välimeri-kokous teollisuuden alan yhteistyöstä
Euro-Mediterranean conference on industry
Teollisuutta käsittelevä Euro-Välimeri-konferenssi
Euro-Mediterranean conference on industry 19
Teollisuutta käsittelevä Euro-Välimeri-konferenssi 23
Euro-Mediterranean Conference on Women in Society
Euro–Välimeri-kokous naisten asemasta yhteiskunnassa
Euro-Mediterranean Conference on Women in Society 27
Euro–Välimeri-kokous naisten asemasta yhteiskunnassa 29
Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin *
Etuusalkuperäsääntöjä koskeva Eurooppa–Välimeri-yleissopimus
EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION
EUROVÄLIMERI-YHTEISTYÖ
EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION 13
EUROVÄLIMERI-YHTEISTYÖ 14
Euro-Mediterranean cooperation in the field of transport Council conclusions
EuroVälimeri-yhteistyö liikenteen alalla neuvoston päätelmät
EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION ON TRANSPORT AND ENERGY
EUROVÄLIMERI-YHTEISTYÖ ENERGIAN JA LIIKENTEEN ALALLA
EURO-MEDITERRANEAN DEVELOPMENT BANK
EUROVÄLIMERI-KEHITYSPANKKI
EURO-MEDITERRANEAN DEVELOPMENT BANK 19
EUROVÄLIMERI-KEHITYSPANKKI 19
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference
Työllisyysministerien Euro–Välimeri-konferenssi
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference 10
Työllisyysministerien Euro–Välimeri-konferenssi 10
Euro-Mediterranean Financial Co-operation
EuroVälimeri-rahoitusyhteistyö
Euro-Mediterranean Industrial Conference
Euro–Välimeri-konferenssi – Teollisuus
EURO-MEDITERRANEAN INVESTMENT FACILITY
EUROVÄLIMERI-INVESTOINTIVÄLINE
EURO-MEDiterranean INVESTMENT FACILITY 14
EuroVälimeri-investointiväline 14
Euro-Mediterranean meeting
Euro–Välimeri-kokous
Euro-Mediterranean meeting 9
Euro–Välimeri-kokous 9
Euro-Mediterranean ministerial conference on employment and labour
Euro–Välimeri-ministerikonferenssi työllisyydestä ja työvoimasta
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy
Energia-alaa käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikokous
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy 32
Energia-alaa käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikokous 32
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
Euro–Välimeri-ministerikonferenssi korkea-asteen opetuksesta ja tieteellisestä tutkimuksesta
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research 18
Euro–Välimeri-ministerikonferenssi korkea-asteen opetuksesta ja tieteellisestä tutkimuksesta 18
Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education, research and innovation
Korkeakoulutusta, tutkimusta ja innovaatiota käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikonferenssi
Euro-Mediterranean ministerial conference on the environment
Ympäristöä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikonferenssi
Euro-Mediterranean ministerial conference on the environment 13
Ympäristöä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikonferenssi 14
Euro-Mediterranean ministerial conference on transport
Liikennettä koskeva Euro–Välimeri-ministerikokous
Euro-Mediterranean ministerial conference on transport 16
Liikennettä koskeva Euro–Välimeri-ministerikokous 22
Euro-Mediterranean ministerial conference on water
Vettä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikonferenssi
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration
Muuttoliikettä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikokous
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration 33
Muuttoliikettä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikokous 33
EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP
EUROVÄLIMERI-KUMPPANUUS
EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP - Council conclusions
EUROVÄLIMERIKUMPPANUUS Neuvoston päätelmät
Euro-Mediterranean Partnership and local and regional authorities: the need for coordination and a specific instrument for decentralised cooperation
Euro–Välimeri-kumppanuus sekä alue- ja paikallisviranomaiset: koordinointi ja erityisvälineen luominen hajautettua yhteistyötä varten
EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP AND THE SINGLE MARKET
EUROVÄLIMERI-KUMPPANUUS JA YHTENÄISMARKKINAT
Euro-Mediterranean Partnership and the Single Market - conclusions
EuroVälimeri-kumppanuus ja yhtenäismarkkinat - päätelmät
EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP AND THE SINGLE MARKET 10
EUROVÄLIMERI -KUMPPANUUS JA YHTENÄISMARKKINAT 10
Euro-Mediterranean partnership I
EuroVälimeri-kumppanuus I
Euro-Mediterranean partnership VI
EuroVälimeri-kumppanuus VI
Euro-mediterranean partnership: the Commission proposes sharing the experience of the Single Market
Komissio ehdottaa Euro-Välimeri-kumppanuuden laajentamista toimintaohjelmalla
Euro-Mediterranean process
Euro-Välimeri-Prosessi
EURO-MEDITERRANEAN PROCESS
EURO—VÄLIMERI-PROSESSI
Euro-Mediterranean rules of origin
Euro–Välimeri-alueen alkuperäsäännöt
Euro-Mediterranean summit - Code of conduct on countering terrorism
Euro–Välimeri-huippukokous – terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt
Euro-Mediterranean summit - Code of conduct on countering terrorism 14
Euro–Välimeri-huippukokous – terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt 14
Euro-Mediterranean summit preparations
Euro–Välimeri-huippukokouksen valmistelu
Euro-Mediterranean summit preparations 9
Euro–Välimeri-huippukokouksen valmistelu 9
EURO-MEDITERRANENAN FINANCIAL COOPERATION
EUROVÄLIMERI-RAHOITUSYHTEISTYÖ
Euro-tariff consumers also paid on average €0.16 per minute for calls received while roaming, slightly below the legal cap of €0.19.
Tämä on vain hieman alle hintakatoksi asetetun 0,19 euroa.
Euro-toques chefs will cook up nutritious meals with the children, demonstrating that healthy food can be fun, while Commission officials will talk to the children about the importance of a balanced diet and physical activity.
Euro-Toques-järjestön kokit valmistavat yhdessä lasten kanssa ravitsevia aterioita ja näyttävät, että syöminen terveellisesti voi olla myös hauskaa, ja komission edustajat kertovat tasapainoisen ruokavalion ja liikunnan tärkeydestä.
Euro0,30,01,4-0,21,11,71,91,20,21,2 Euro
Euro-0,30,01,4-0,21,11,71,91,20,21,2 Euro
Euro0,40,01,4-0,21,31,61,81,91,31,3 Euro
Euro-0,40,01,4-0,21,31,61,81,91,31,3 Euro
Euro0,6-0,50,7-0,20,60,4-0,10,40,40,4 Euro
Euro-0,6-0,50,7-0,20,60,4-0,10,40,40,4 Euro
Euro0,7-0,50,7-0,20,61,00,50,1-0,1-0,1 Euro
Euro-0,7-0,50,7-0,20,61,00,50,1-0,1-0,1 Euro
Euro2,56,59,210,29,79,98,98,38,68,2 Euro
Euro-2,56,59,210,29,79,98,98,38,68,2 Euro
Euro2,56,69,310,29,910,99,98,98,57,9 Euro
Euro-2,56,69,310,29,910,99,98,98,57,9 Euro
Euro35,152,859,172,973,772,770,268,868,466,7 Euro
Euro-35,152,859,172,973,772,770,268,868,466,7 Euro
Euro35,352,758,672,374,773,172,069,767,765,6 Euro
Euro-35,352,758,672,374,773,172,069,767,765,6 Euro
Euro4,510,74,14,21,91,12,42,81,81,8 Euro
Euro-4,510,74,14,21,91,12,42,81,81,8 Euro
Euro4,610,53,83,91,81,11,12,32,21,8 Euro
Euro-4,610,53,83,91,81,11,12,32,21,8 Euro
Euro5,22,13,41,52,32,73,41,61,32,9 Euro
Euro-5,22,13,41,52,32,73,41,61,32,9 Euro
Euro5,22,23,41,62,62,82,53,42,82,9 Euro
Euro-5,22,23,41,62,62,82,53,42,82,9 Euro
Euro5,42,07,8-1,26,49,17,07,36,26,2 Euro
Euro-5,42,07,8-1,26,49,17,07,36,26,2 Euro
Euro5,61,97,7-1,15,16,78,10,71,25,2 Euro
Euro-5,61,97,7-1,15,16,78,10,71,25,2 Euro
Eurobarometer "Poverty and exclusion":
Eurobarometri köyhyydestä ja syrjäytymisestä:
Eurobarometer "The experience of traineeships in the EU"
Eurobarometri-kysely harjoittelukokemuksista EU:ssa
Eurobarometer "Undeclared work in the EU"
Eurobarometri ”Undeclared work in the EU”
Eurobarometer "User language preferences online":
Eurobarometri-kysely internetin käyttäjien kielitottumuksista:
Eurobarometer "Working Conditions in the EU" and country fiches in national languages
Eurobarometri "Working Conditions in the EU" (työolot EU:ssa) ja maakohtaiset selvitykset kansallisilla kielillä
Eurobarometer 252 (October 2006) on consumer attitudes to cross-border purchases:
Lokakuussa 2006 tehty Eurobarometri-tutkimus kuluttajien asenteista rajatylittäviin ostoihin (Eurobarometer 252 on consumer attitudes to cross-border purchases):
Eurobarometer 57.0 Europeans and the Common Agricultural Policy, 16032 persons interviewed between 23 February and 4 April 2002: HYPERLINK ""
Eurobarometri 57.0, Europeans and the Common Agricultural Policy (Eurooppalaiset ja yhteinen maatalouspolitiikka), 23.2.2002 ja 4.4.2002 välisenä aikana haastateltiin 16 032:ta henkilöä, HYPERLINK
Eurobarometer 57.2 and Flash Eurobarometer 128).
Eurobarometri 57.2 ja Flash-Eurobarometri 128).
Eurobarometer 60 and Candidate Countries Eurobarometer 2003.4: EU seen as force for good in times of pessimism
Eurobarometri 60 ja ehdokasmaiden Eurobarometri 2003.4: EU nähdään myönteisenä voimana pessimismin aikoina
Eurobarometer 69.1
Eurobarometri-kysely 69.1
Eurobarometer : decline in public confidence but continued strong support for EU priorities
Eurobarometri: yleinen luottamus laskussa, mutta EU:n tavoitteiden kannatus edelleen vahvaa
Eurobarometer : decline in public confidence in acceding countries, but continued strong support for core EU policies
Eurobarometri unioniin liittyvissä maissa: yleinen luottamus vähentynyt, mutta EU:n päätavoitteita kannatetaan edelleen vahvasti
Eurobarometer : latest survey shows growing support for key EU policies in acceding countries
Uusimman Eurobarometri-kyselyn mukaan EU:n tärkeimpien politiikan alojen kannatus on kasvussa tulevissa jäsenmaissa
Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
Eurobarometri-analyysi nuorista ja Euroopasta
Eurobarometer Complete report:
Eurobarometri-raportti kokonaisuudessaan:
Eurobarometer executive summary
Tiivistelmä Eurobarometrin tuloksista
Eurobarometer findings in full:
Eurobarometritutkimuksen tulokset kokonaisuudessaan:
Eurobarometer methodology
Eurobarometri-tutkimuksen toteutustapa
Eurobarometer n°318
Eurobarometri 318
Eurobarometer on disability :
Eurobarometri-tutkimus vammaisuudesta:
Eurobarometer on EU citizens’ electoral rights:
Eurobarometritutkimus EU:n kansalaisten vaalioikeuksista
Eurobarometer on sport reveals high levels of inactivity in the EU
Eurobarometri: monet eurooppalaiset eivät liiku riittävästi
Eurobarometer on Women in Developing Countries
Naisten asemaa kehitysmaissa koskeva Eurobarometri-tutkimus:
Eurobarometer on youth attitudes to drugs:
Eurobarometri nuorten asenteista huumeisiin:
Eurobarometer opinion polls have shown that Poland, Bulgaria, Lithuania and Italy have a great potential to raise the level of personal action on climate change.
Eurobarometri-kyselyt ovat osoittaneet, että Puolassa, Bulgariassa, Liettuassa ja Italiassa on huomattavasti mahdollisuuksia lisätä kansalaisten yksittäisiä toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
Eurobarometer poll
Eurobarometri-kysely
Eurobarometer report, summary and fact sheets by country
Eurobarometri-selvitys, tiivistelmä ja maakohtaiset tiedotteet (englanniksi)
Eurobarometer report: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarometri-tutkimuksen raportti: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarometer results
Eurobarometrin tulokset
Eurobarometer results are available here.
Eurobarometrin tulokset ovat täällä.
Eurobarometer results show that citizens broadly agree with the CAP objectives including food safety, environmental preservation, and farm income.
Eurobarometritulokset osoittavat, että kansalaiset ovat laajalti samaa mieltä YMP:n tavoitteiden kanssa.
Eurobarometer results:
Eurobarometrin tulokset:
Eurobarometer Summary:
Eurobarometri-tiivistelmä:
Eurobarometer Survey
Eurobarometri-kysely
Eurobarometer survey finds broad support among Europeans for new CAP content
Eurobarometri: eurooppalaiset suhtautuvat hyvin myönteisesti yhteisen maatalouspolitiikan uusiin linjauksiin
Eurobarometer survey No 55 (of October 2001) shows clearly that 36% of the people questioned trusted the EU more than they did their own governments (25%) to deal with the effects of globalisation.
Lokakuussa 2001 tehty Eurobarometri-kysely 55 osoittaa sen selvästi: 36 prosenttia vastanneista luottaa siihen, että Euroopan unioni pystyy hallitsemaan globalisaation vaikutuksia paremmin kuin heidän kotimaidensa hallitukset (25 %).
Eurobarometer survey on attitudes to poverty and social exclusion (full report, summary report and country factsheets)
Köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä asenteita koskeva eurobarometrikysely (raportti kokonaisuudessaan, yhteenveto ja maita koskevat tiedot)
Eurobarometer survey on discrimination and inequality in Europe
Eurobarometri-tutkimus syrjinnästä ja epätasa-arvosta Euroopassa
Eurobarometer survey on gender equality:
Eurobarometri-tutkimus sukupuolten tasa-arvosta:
Eurobarometer survey on sport and physical activity
Urheilua ja liikuntaa koskeva Eurobarometri-tutkimus
Eurobarometer survey report
Eurobarometrikysely
Eurobarometer survey report
Eurobarometrikyselyn raportti
Eurobarometer survey report : http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_289_en.pdf
Eurobarometri-kysely :http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_289_en.pdf
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU (November 2012)
Eurobarometri-kysely – "Attitudes to Accessibility in the EU" (marraskuu 2012)
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarometri-tutkimus – Asennoituminen esteettömyyteen EU:ssa
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarometri-tutkimus ”Attitudes to Accessibility in the EU”:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarometritutkimus eurooppalaisten asenteista esteettömyyttä kohtaan:
Eurobarometer survey: Young people's drug use
Eurobarometri-kysely: nuorten huumeidenkäyttö
Eurobarometer surveys show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Eurobarometritutkimus osoittaa, että eurooppalaiset pitävät köyhyyttä laajalle levinneenä ongelmana.
Eurobarometer telecoms household survey
Telepalveluja koskeva Eurobarometri-kysely
Eurobarometer website
Eurobarometri-verkkosivusto
Eurobarometer – EU Citizenship:
Eurobarometri – EU:n kansalaisuus:
Eurobarometer:
Eurobarometri:
Eurobarometer: 71% of Europeans in favour of more competition in national and regional rail
Eurobarometri-kyselyn mukaan 71 prosenttia eurooppalaisista kannattaa kilpailun lisäämistä kansallisessa ja alueellisessa rautatieliikenteessä
Eurobarometer: 98% say language learning is good for their children, but tests highlight skills gap
Eurobarometrin mukaan 98 % vanhemmista pitää lastensa kieltenopiskelua hyödyllisenä, mutta testien mukaan taidoissa on eroja
Eurobarometer: Corruption on the rise?
Eurobarometri: korruptio kasvussa
Eurobarometer: Europeans in favour of EU regional policy
Eurobarometri: eurooppalaisilta kannatusta Euroopan aluepolitiikalle
Eurobarometer: Europeans want improved mobility
Eurobarometri: Euroopan kansalaiset haluavat parempia liikkumismuotoja
Eurobarometer: Half of all Europeans are satisfied with their railways, but more needs to be done to improve the service offer
Eurobarometri: puolet eurooppalaisista on tyytyväisiä rautateihin, mutta palveluissa on vielä parantamisen varaa
Eurobarometer: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/flash_arch_en.htm#301
Eurobarometri: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/flash_arch_en.htm#301