natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Carina AALTONEN, member of the Åland Legislative Assembly, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Britt LUNDBERG for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).
Nimetään Ahvenanmaan maakuntapäivien jäsen Carina AALTONEN alueiden komitean varajäseneksi Britt LUNDBERGn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (7669/04).
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Culture
Carina CHRISTENSEN Kulttuuriministeri
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Family and Consumer Affairs
Carina CHRISTENSEN Perhe- ja kuluttaja-asiainministeri
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Transport
Carina CHRISTENSEN Liikenneministeri
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Transportation
Carina CHRISTENSEN Liikenneministeri
Ms Carme CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carme CHACÓN PIQUERAS Puolustusministeri
Ms Carmen CALVO POYATO Minister for Culture
Carmen CALVO POYATO Kulttuuriministeri
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carmen CHACÓN PIQUERAS Puolustusministeri
Ms Carmen DE MIGUELSecretary General, Ministry of Employment
Carmen DE MIGUELPääsihteeri, työministeriö
Ms Carmen DE MIGUELState Secretary for Employment
Carmen DE MIGUELValtiosihteeri, työministeriö
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works
Carmen LIBRERO PINTADO Pääsihteeri, liikenne, julkisten töiden ministeriö
Ms Carmen LIBRERO Secretary-General for Transport
Carmen LIBRERO Liikenneasioista vastaava pääsihteeri
Ms Carmen VELA OLMO State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA OLMO Valtiosihteeri, tutkimus, kehitys ja innovointi
Ms Carmen VELA State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA Valtiosihteeri, tutkimus, kehitys ja innovointi
Ms Carol BELLAMY Executive Director
Carol BELLAMY Pääjohtaja
Ms Caroline FLINT
Caroline FLINT
Ms Caroline FLINT Minister for European Affairs
Caroline FLINT Eurooppa-asioiden ministeri
Ms Caroline FLINT Minister of State for Europe
Caroline FLINT Eurooppa-asioista vastaava apulaisministeri
Ms Caroline FLINT Minister of State with responsibility for European Matters
Caroline FLINT Eurooppa-asioista vastaava apulaisministeri
Ms Caroline FLINT Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline FLINT Parlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Ms Caroline FLINTParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline FLINTParlamentaarinen alivaltiosihteeri, sisäasiainministeriö
Ms Caroline FLINTParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Caroline FLINTParlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Ms Caroline SPELMAN Environment Secretary
Caroline SPELMAN Ympäristöministeri
Ms Caroline SPELMAN Minister for Environment, Food and Rural Affairs.
Caroline SPELMAN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeri
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Department of Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Ms Catarina SEGERSTEN-LARSSON, ledamot i landstingsfullmäktige,
Catarina SEGERSTEN-LARSSON, ledamot i landstingsfullmäktige,
Ms Catarina Segersten-Larsson, Värmlands läns landsting, in place of Mr Chris HEISTER,
Catarina Segersten-Larsson, Värmlands läns landsting, Chris HEISTERin tilalle,
Ms Catarina TARRAS-WAHLBERG, ledamot i kommunfullmäktige,
Catarina TARRAS-WAHLBERG, ledamot i kommunfullmäktige,
Ms Catarina VAZ PINTO
Catarina VAZ PINTOValtiosihteeri, kulttuuriasiat
Ms Catharina E.G. VAN GENNIPState Secretary for Economic Affairs
Catharina E.G.VAN GENNIPValtiosihteeri talousministeriössä
Ms Catharina Elisabeth Godefrida van GENNIP Minister for Foreign Trade
Catharina Elisabeth Godefrida van GENNIP Valtiosihteeri talousministeriössä (kansainvälisissä yhteyksissä ulkomaankauppaministeri)
Ms Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Minister for Infrastructure
Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Infrastruktuuriministeri
Ms Catharina HÅKANSSON BOMAS State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Catharina HÅKANSSON BOMAS Valtiosihteeri elinkeino- ja energiaministerin avustaja
Ms Catharina HÅKANSSON-BOMAN Secretary of State for Enterprise and Energy
Catharina HÅKANSSON-BOMAN Valtiosihteeri, elinkeino- ja energiaministeriö
Ms Catharina van GENNIP Minister for Foreign Trade, State Secretary for Economic Affairs
Catharina van GENNIP Ulkomaankauppaministeri, valtiosihteeri talousministeriössä
Ms Catherine ASHTON High Representative
Catherine ASHTON Korkea edustaja
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Catherine ASHTON Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Ms Catherine Ashton Member
Catherine Ashton Jäsen
Ms Catherine COLONNA Minister with responsibility for European Affairs
Catherine COLONNA Eurooppa-asioista vastaava apulaisministeri
Ms Catherine COLONNA Minister with responsibility for European Affairs
Catherine COLONNA Eurooppa-asioista vastaava ministeri
Ms Catherine Day is appointed Director-General of DG Environment.
Catherine Day nimitetään ympäristön pääosaston pääjohtajaksi.
Ms Catherine GUY-QUINT, Ms Anne JENSEN, Mr Alain LAMASSOURE,
Brigitte DOUAY, James ELLES, Michael GAHLER, Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, Louis GRECH, Catherine GUY-QUINT, Anne JENSEN, Alain LAMASSOURE,
Ms Catherine GUY-QUINT, Ms Jutta HAUG,
Salvador GARRIGA POLLEDO, Catherine GUY-QUINT, Jutta HAUG,
Ms Catherine KARKALA-ZORBA, Orthodox Academy of the Ecumenical Patriarchate, Greece
Catherine KARKALA-ZORBA, ekumeenisen patriarkaatin ortodoksiakatemia, Kreikka
Ms Catherine TASCA
Catherine TASCAKulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Catherine TASCAMinister for Culture and Communication
Catherine TASCAKulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Catherine TRAUTMANNMinister for Culture and Communication
Catherine TRAUTMANNKulttuuri- ja tiedotusministeri
Ms Catherine TRAUTMANNMinister for Culture and Communication
Catherine TRAUTMANNKulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Cathy JAMIESON Minister for Justice (Scottish Executive)
Cathy JAMIESON Oikeusministeri (Skotlannin hallitus)
Ms Cathy JAMIESON Minister for Justice, Scottish Executive
Cathy JAMIESON Oikeusministeri (Skotlannin hallitus)
Ms Cathy JAMIESONMinister for Justice (Scottish Executive)
Cathy JAMIESONOikeusministeri (Skotlannin hallitus)
Ms Catia POLIDORI State Secretary for Economic Development
Catia POLIDORI Valtiosihteeri, talouskehitys
Ms Catia POLIDORI State Secretary, Ministry of Economic Development
Catia POLIDORI Valtiosihteeri, talouskehitysministeriö
Ms Cecilia MALMSTRÖM Member
Cecilia MALMSTRÖM Jäsen
Ms Cecilia MALMSTRÖM Member
Cecilia MALMSTRÖM Varsinainen jäsen
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM EU-ministeri
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM Eurooppa-asioiden ministeri
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM Eurooppa-asioista vastaava ministeri
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM Eurooppa-ministeri
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM Eurooppaministeri
Ms Celeste CARDONAMinister for Justice
Celeste CARDONAOikeusministeri
Ms Celia VILLALOBOS TALERO
Celia VILLALOBOS TALEROTerveys- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Celia VILLALOBOS TALEROMinister for Health and Consumer Affairs
Celia VILLALOBOS TALEROTerveys- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Censu GALEA Minister for Competitiveness and Communications
Censu GALEA Kilpailukyky- ja viestintäministeri
Ms Chantal JOUANNO Minister for Sport
Chantal JOUANNO Urheiluministeri
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology
Chantal JOUANNO Ekologiasta vastaava valtiosihteeri
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology, attached to the Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Chantal JOUANNO Ekologiasta vastaava valtiosihteeri, valtioministerin (ministre d'État), vihreästä teknologiasta ja ilmastoneuvotteluista vastaavan ekologia-, energia-, meri- ja kestävän kehityksen ministerin avustaja
Ms Chantal JOUANNO Secretary of State for Ecology
Chantal JOUANNO Ekologiasta vastaava valtiosihteeri
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Development
Charlotte SAHL-MADSEN Tiede-, teknologia- ja kehitysministeri
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Innovation
Charlotte SAHL-MADSEN Tiede-, teknologia- ja innovaatioministeri
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister of Science, Technology and Innovation
Charlotte SAHL-MADSEN Tiede-, teknologia- ja innovaatioministeri
Ms Charlotte SVENSSON State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Charlotte SVENSSON Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Charlotte SVENSSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Charlotte SVENSSONValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Christa KRANZL State Secretary for Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL Valtiosihteeri liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriössä
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL Valtiosihteeri liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriössä
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL Valtiosihteeri liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriössä
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL Valtiosihteeri, liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeriö
Ms Christiane TAUBIRA Minister for Justice
Christiane TAUBIRA Oikeusministeri
Ms Christina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Tiede- ja innovaatioministeri
Ms Christina Lindenius, Sweden, Director General Ministry of Finance
Christina Lindenius, Ruotsi, ylijohtaja, valtiovarainministeriö
Ms Christina SPYRAKIState Secretary for Health and Social Welfare
Christina SPYRAKI Valtiosihteeri, terveys ja sosiaalihuolto
Ms Christina WEISS Minister of State to the Federal Chancellor, Federal Government Representative for Culture and Media
Christina WEISS Varaministeri, liittokanslerin avustaja, liittohallituksen edustaja kulttuuri- ja tiedotusvälineasioissa
Ms Christina WEISSMinister of State to the Federal Chancellor, Federal Government Representative for Culture and Media
Christina WEISSVaraministeri, liittokanslerin avustaja, liittohallituksen edustaja kulttuuri- ja tiedotusvälineasioissa
Ms Christine ALBANEL Minister for Culture and Communication
Christine ALBANEL Kulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Christine ALBANEL Minister for Culture and Communication, Government
Christine ALBANEL Kulttuuri- ja viestintäministeri, hallituksen tiedottaja
Ms Christine ALBANEL                                                                               Minister for Culture and Communication
Christine ALBANEL                                                                                     Kulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Christine ANTORINI Minister for Children and Education
Christine ANTORINI Lapsiasiain- ja opetusministeri
Ms Christine BERGMANN
Christine BERGMANN
Ms Christine GWYTHERMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Nick BROWNMaatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Ms Christine LAGARDE Managing Director of the International Monetary Fund
Christine LAGARDE Kansainvälisen valuuttarahaston toimitusjohtaja
Ms Christine LAGARDE Minister Delegate for Foreign Trade
Christine LAGARDE Ulkomaankaupasta vastaava apulaisministeri
Ms Christine LAGARDE Minister for Agriculture and Fisheries
Christine LAGARDE Maatalous- ja kalastusministeri
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Christine LAGARDE Talous-, teollisuus- ja työllisyysministeri
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Christine LAGARDE Talous-, valtiovarain- ja työllisyysministeri
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Christine LAGARDE Talous-, teollisuus- ja työllisyysministeri
Ms Christine LAGARDE Minister for Finance
Christine LAGARDE Valtiovarainministeri
Ms Christine LAGARDE Minister of Economic Affairs, Finances and Industry
Christine LAGARDE Talous-, valtionvarain- ja teollisuusministeri
Ms Christine LAGARDE Minister with responsibility for Foreign Trade
Christine LAGARDE Ulkomaankaupasta vastaava apulaisministeri
Ms Christine MAREK State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK Valtiosihteeri talous- ja työministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary in the Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection
Christine MAREK Valtiosihteeri sosiaaliturva-, ikäkausiasioiden ja kuluttajansuoja-asioiden ministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry for Economics and Labour
Christine MAREK Valtiosihteeri talous- ja työministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Christine MAREK Valtiosihteeri talousministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK Valtiosihteeri talous- ja työministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK Valtiosihteeri, talous- ja työministeriö
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Christine MAREK Valtiosihteeri talous-, perhe- ja nuorisoasiain- ministeriössä
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Christine MAREK Valtiosihteeri, talous-, perhe- ja nuorisoasiainministeriö
Ms Cinta CASTILLO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Andalusia
Cinta CASTILLO Andalusian itsehallintoalueen ympäristöministeri
Ms Clare SHORT
Clare SHORT
Ms Clare SHORTSecretary of State for International Development
Clare SHORTKansainvälisen kehityksen ministeri
Ms Clare SHORTSecretary of State for International Development
Clare SHORTKansainvälisen kehitysyhteistyön ministeri
Ms Clare SHORTSecretary of State for International Development
Clare SHORTValtiosihteeri, kansainvälinen kehitys
Ms Clare SHORTSecretary of State for International Development
Kansainvälisen kehityksen ministeri
Ms Claude HAIGNERÉ Minister with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Eurooppa-asioista vastaava ministeri,
Ms Claudette ABELA BALDACCHINO, (Deputy Mayor, Qrendi Local Council),
Claudette ABELA BALDACCHINO, Deputy Mayor, Qrendi Local Council,
Ms Claudia BANDION-ORTNER Federal Minister for Justice
Claudia BANDION-ORTNER Oikeusministeri
Ms Claudia BANDION-ORTNER Minister for Justice
Claudia BANDION-ORTNER Oikeusministeri
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, Arts and Culture
Claudia SCHMIED Opetus-, taide- ja kulttuuriministeri
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, Science and Culture
Claudia SCHMIED Opetus-, tiede- ja kulttuuriministeri
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Claudia SCHMIED Itävallan opetus-, taide- ja kulttuuriministeri
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Claudia SCHMIED Opetus-, taide- ja kulttuuriministeri
Ms Claudie HAIGNERE Minster with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERE Ministeri ulkoasianministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Ms Claudie HAIGNEREMinister attached to the Minister for Youth, Education and Research, with responsibility for Research and New Technology
Claudie HAIGNEREMinisteri nuoriso-, opetus- ja tutkimusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus ja uusi teknologia
Ms Claudie HAIGNEREMinister attached to the Minister for Youth, Education and Research, with responsibility for Research and New Technology
Claudie HAIGNERÉMinisteri nuoriso-, opetus- ja tutkimusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus ja uusi teknologia
Ms Claudie HAIGNERÉ Minister with responsibilities for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Ministeri ulkoasiainministeriössä,
Ms Claudie HAIGNERÉ Minister with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Eurooppa-asioista vastaava ministeri,
Ms Claudie HAIGNERÉ Minister with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Ministeri ulkoasiainministeriössä,
Ms Claudie HAIGNERÉ Minister with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Ministeri ulkoasianministeriössä,
Ms Claudie HAIGNERÉMinister attached to the Minister for Youth, Education and Research, with responsibility for Research and New Technology
Claudie HAIGNERÉMinisteri nuoriso-, opetus- ja tutkimusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus ja uusi teknologia
Ms Claudie HAIGNÈRE Minister with responsibility for European Affairs,
Claudie HAIGNERÉ Ministeri ulkoasianministeriössä,
Ms Claudie-HAIGNERÉMinister attached to the Minister for Youth, Education and Research, with responsibility for Research and New Technology
Claudie HAIGNERÉMinisteri nuoriso-, opetus- ja tutkimusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus ja uusi teknologia
Ms Clemence I.J.M. ROSS VAN DORPState Secretary for Health, Welfare and Sport
Clemence I.J.M. ROSS VAN DORPValtiosihteeri terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeriössä
Ms Clementia Ignatia Johanna Maria ROSS-van DORP State Secretary for Health,
Clementia Ignatia Johanna Maria ROSS-van DORP Valtiosihteeri terveys-,
Ms Clementia Ignatia Johanna Maria ROSS-van DORP State Secretary for Social Affairs and Employment
Clementia Ignatia Johanna Maria ROSS-van DORP Valtiosihteeri terveys-,
Ms Clémence ROSS,
Clémence ROSS,
Ms Clémence ROSS-van DORP State Secretary for Health, Welfare and Sport
Clémence ROSS-van DORP Valtiosihteeri terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeriössä
Ms Coleman also considers that "the complex issue of integration of persons enjoying international protection into the host society needs urgent attention".
Lisäksi esittelijä katsoo, että "kansainvälistä suojelua nauttivien henkilöiden isäntämaahan kotouttamiseen liittyvät monimutkaiset seikat vaativat kiireesti huomiota".
Ms Concepción DANCAUSAGeneral Secretary
Concepcion DANCAUSAPääsihteeri
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport
Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO Valtiosihteeri, liikenne
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport, Ministry of Public Works
Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO Valtiosihteeri, liikenne, julkisten töiden ministeriö
Ms Connie HEDEGAARD Member
Connie HEDEGAARD Jäsen
Ms Connie HEDEGAARD Membre
Connie HEDEGAARD Jäsen
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Connie HEDEGAARD Ilmasto- ja energiaministeri
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Environment and for Nordic Cooperation
Connie HEDEGAARD Ympäristöministeri ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri
Ms Connie HEDEGAARD Minister for the Environment
Connie HEDEGAARD Ympäristöministeri
Ms Connie HEDEGAARD Minister for the Environment and for Nordic Cooperation
Connie HEDEGAARD Ympäristöministeri ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri
Ms Constandia AKKELIDOUMinister for Health
Constandia AKKELIDOUTerveysministeri
Ms Consuelo Rumi State Secretary for Immigration
Consuelo RUMI Valtiosihteeri, maahanmuutto
Ms Corinne DE PERMENTIER Minister for the Audiovisual Sector (French Community)
Corinne DE PERMENTIERAudiovisuaalialan ministeri (ranskalainen yhteisö)
Ms Cornelia HARABAGIU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Cornelia HARABAGIU Valtiosihteeri, maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Ms Corrado received one of five "Marie Curie Excellence Awards", which recognise excellent researchers who have participated in the EU's researcher exchange programme.
Luisa Corrado sai yhden viidestä Marie Curie -huippuosaamispalkinnosta (Marie Curie Excellence Award).
Ms Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Tiede- ja innovaatioministeri
Ms Cristina GARMENDIA Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA Tiede- ja innovaatioministeri
Ms Cristina HUSMARK PEHRSSON Minister for Social Security
Cristina HUSMARK PEHRSSON Sosiaalivakuutusministeri
Ms Cristina HUSMARK PEHRSSON Minister for Social Security, Ministry of Health and Social Affairs
Cristina HUSMARK PEHRSSON Sosiaalivakuutusministeri, terveys- ja sosiaaliministeriö
Ms Cristina LATORRE SANCHO Director-General for International Legal Cooperation
Cristina LATORRE SANCHO Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön osaston pääjohtaja
Ms Cristina NARBONA RUIZ Minister for the Environment
Cristina NARBONA RUIZ Ympäristöministeri
Ms Czesława OSTROWSKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Policy
Czesława OSTROWSKA Varaministeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Ms Cándida MARTINEZ LÓPEZ Education Adviser to the Autonomous Community of Andalusia
Cándida MARTINEZ LÓPEZ Koulutusalan neuvonantaja
Ms D. entered into a surrogacy agreement in accordance with UK law.
D. teki sijaissynnytystä koskevan sopimuksen Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti.
Ms D., who is employed in a hospital in the United Kingdom, and Ms Z., a teacher working in Ireland, both used surrogate mothers in order to have a child.
D., joka työskentelee eräässä sairaalassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja Z., joka työskentelee opettajana Irlannissa, ovat molemmat turvautuneet sijaissynnyttäjään lapsen saadakseen.
Ms Dace LUCAUA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA Valtiosihteeri maatalousministeriössä
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Ms Dace TREIJA-MASI Ambassador to the Political and Security Committee
Dace TREIJA-MASI Suurlähettiläs, poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean edustaja
Ms Dagmar WÖHRL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Dagmar WÖHRL Parlamentaarinen valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministerin avustaja
Ms Dagnija STAKE Minister for regional Development
Dagnija STAKE Aluekehitysministeri
Ms Dagnija STAKEMinister for Welfare
Dagnija STAKEHyvinvointiministeri
Ms Dagnija STAKEMinister for Welfare
Dagnija STAKESosiaaliministeri
Ms Dagnija STAĶE Minister for Welfare
Dagnija STAĶE Sosiaaliministeri
Ms Daiga REČA Parliamentary Secretary, Ministry of Education and Science
Daiga REČA Parlamentaarinen sihteeri, opetus- ja tiedeministeriö
Ms Dalia GRYBAUSKAITE
Dalia GRYBAUSKAITE
Ms Dalia GRYBAUSKAITE Member
Dalia GRYBAUSKAITE Jäsen
Ms Dalia GRYBAUSKAITE Member
Dalia GRYBAUSKAITÉ Jäsen
Ms Dalia GRYBAUSKAITEMinister for Finance
Dalia GRYBAUSKAITEValtiovarainministeri
Ms Dalia GRYBAUSKAITEMinister for Finance
Dalia GRYBAUSKAITÈValtiovarainministeri
Ms Dalia GRYBAUSKAITEMinister of Finance
Dalia GRYBAUSKAITE Valtiovarainministeri
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ (Lithuania)
Dalia GRYBAUSKAITÉ (Liettua)
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ Member
Dalia GRYBAUSKAITE Jäsen
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ Member
Dalia GRYBAUSKAITÉ Jäsen
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ Member
Dalia GRYBAUSKAITĖ Jäsen
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ, member of the European Commission, took part in the conciliation meeting.
Euroopan komission jäsen Dalia GRYBAUSKAITÉ osallistui kyseiseen neuvottelukokoukseen.
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ, member of the European Commission, took part in the conciliation meeting.
Euroopan komission jäsen Dalia GRYBAUSKAITÉ osallistui neuvottelukokoukseen.
Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ Member
Dalia GRYBAUSKAITĖ Jäsen
Ms Dalia GRYSBAUKAITÉ Member
Dalia GRYSBAUKAITÉ Jäsen
Ms Dalia MINIATAITE State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dalia MINIATAITE Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Ms Dalia MINIATAITE State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dalia MINIATAITE                                                                                      Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Ms Dalia MINIATAITEVice-Minister for Agriculture
Dalia MINIATAITEVaramaatalousministeri