natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europe's success in securing and upholding passenger rights is one of the resounding achievements of EU transport policy.
Matkustajien oikeuksien turvaaminen ja puolustaminen on yksi EU:n liikennepolitiikan merkittävistä saavutuksista.
Europe's support for humanitarian action
EU tukee humanitaarista toimintaa
Europe's telecoms market experienced zero growth in 2009 but fared well compared to the overall economy's 4.2% decline.
Euroopan telemarkkinoilla päädyttiin vuonna 2009 nollakasvuun, mutta ala pärjäsi kuitenkin hyvin verrattuna koko talouden 4,2 prosentin taantumaan.
Europe's territory has its own distinct settlement pattern, compared to the rest of the world.
EU:n alueellinen asutusrakenne on ainutlaatuinen verrattuna muuhun maailmaan.
Europe's top 20 cargo ports, by number of tonnes handled (2011).
Euroopan 20 suurinta rahtisatamaa käsitellyn tonnimäärän perusteella jaoteltuna (2011).
Europe's top young scientists chosen in Warsaw
Euroopan parhaimmat nuoret tutkijat valittu Varsovassa
Europe's trade and investment relations with our international partners are another element of growth.
Euroopan kauppa- ja investointisuhteet kansainvälisiin kumppaneihimme ovat toinen kasvua luova tekijä.
Europe's transition to a knowledge-based society is progressing.
Euroopan muuttuminen osaamisyhteiskunnaksi edistyy.
Europe's underinvestment in ICT related research and development threatens the European manufacturing and service sectors (mainly automobile, consumer appliances, health and medical).
Euroopan liian pienet investoinnit tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvään tutkimuksen ja kehitykseen uhkaavat eurooppalaisia valmistus- ja palvelusektoreita (pääasiassa autoteollisuus, kuluttajalaitteet, terveys ja lääketiede).
Europe's wholesale energy markets are also increasingly cross-border in nature.
Euroopan energian tukkumarkkinat ovat myös luonteeltaan entistä enemmän kansainväliset.
Europe's wild birds have greatly benefited from the high standards provided by the directive.
Direktiivin tiukat vaatimukset ovat auttanut suuresti Euroopan luonnonvaraista linnustoa.
Europe's world market share is 21%.
Euroopan yhteisöllä on 21 prosentin osuus maailmanmarkkinoista.
Europe, and still less France, will not emerge from the crisis by denying their true selves.
Omien ominaisuuksien kieltäminen ei auta Eurooppaa, vielä vähemmän Ranskaa, selviytymään kriisistä.
Europe, he said, was now in a crisis, but we should work to prevent it being left rudderless.
Hän sanoi jakaneensa pettymyksen rahoitussopimuksen kariuduttua.
Europe, he said, was the part of the solution, not the problem.
"Eurooppa ei ole ongelma, vaan ratkaisu",
Europe, including Norway, is producing about 200 million tonnes of crude oil a year, most of it coming from the North Sea.
Eurooppa, Norja mukaan luettuna, tuottaa noin 200 miljoonaa tonnia raakaöljyä vuodessa ja suurin osa siitä on peräisin Pohjanmereltä.
Europe, its Member States and its regions have to invest in major and innovative changes to emerge from the crisis, to preserve the European model of society and to remain globally competitive.
Euroopan unionin, sen jäsenvaltioiden ja alueiden on tehtävä suuria ja innovatiivisia muutoksia selviytyäkseen kriisistä, säilyttääkseen eurooppalaisen yhteiskuntamallin ja pysyäkseen globaalisti kilpailukykyisinä.
Europe, with its developed social policies, competes well with the rest of the world with high tech as well as low wage countries.
Eurooppa, jossa sosiaalipolitiikka on hyvin kehittynyt, kilpailee edelleen tasavertaisesti muun maailman, sekä korkean teknologian maiden että matalapalkkamaiden kanssa.
Europe, with its rich cultural heritage, has most to offer and most to win from books digitisation.
Euroopalla on rikkaan kulttuuriperintönsä myötä eniten tarjottavaa ja voitettavaa kirjojen digitoinnista.
Europe-wide campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Euroopan laajuinen kampanja kestävän työn ja terveenä ikääntymisen edistämiseksi käynnistyy
Europe-wide poll shows public support for responsible innovation in life sciences and biotechnology
Euroopan laajuinen kysely osoittaa kansalaisten kannattavan vastuullista innovointia biotieteissä ja bioteknologiassa
EuropeAid External Cooperation Office http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
http://ec.europa.eu/europeaid/index_fi.htm
European
23).
European 112 Day
Eurooppalainen 112-päivä
European Account Preservation Order
Eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys
European action can help.
Euroopan tason toiminnalla voi olla vaikutusta.
European Action for Growth
Euroopan kasvuohjelma
European Action for Growth
KASVUA EDISTÄVÄ EUROOPPALAINEN TOIMINTA
European Action for Growth 3
KASVUA EDISTÄVÄ EUROOPPALAINEN TOIMINTA 9
European action in the field of rare diseases...........................................................................................
Euroopan toimet harvinaisten sairauksien alalla......................................................................................
European action in the world is not only the best guarantee for our citizens and for the defence of our interests and our values: it is also indispensable to the world.
Euroopan toiminta maailmalla merkitsee kansalaisillemme parhaita mahdollisia takeita sekä etujemme ja arvojemme puolustamista, mutta se on myös korvaamatonta toimintaa koko maailman kannalta.
European action on water scarcity and droughts (10742/06).
Vesipulaa ja kuivuutta koskeva eurooppalainen toiminta (10742/06)
EUROPEAN ACTION PLAN FOR ORGANIC FOOD AND FARMING (EAPOFF)
LUONNONMUKAISIA ELINTARVIKKEITA JA LUONNONMUKAISTA MAANVILJELYÄ KOSKEVA EUROOPPALAINEN TOIMINTASUUNNITELMA
EUROPEAN ACTION PLAN FOR ORGANIC FOOD AND FARMING (EAPOFF) 11
LUONNONMUKAISIA ELINTARVIKKEITA JA LUONNONMUKAISTA MAANVILJELYÄ KOSKEVA EUROOPPALAINEN TOIMINTASUUNNITELMA 11
EUROPEAN ACTION PLAN FOR ORGANICALLY PRODUCED FOOD AND ORGANIC FARMING
LUONNONMUKAISIA ELINTARVIKKEITA JA LUONNONMUKAISTA MAANVILJELYÄ KOSKEVA EUROOPPALAINEN TOIMINTASUUNNITELMA
European action platform for diet, exercise and health
Ravintoa, liikuntaa ja terveyttä koskeva Euroopan toimintaohjelma
EUROPEAN ACTOR 2011
PARAS EUROOPPALAINEN MIESNÄYTTELIJÄ
EUROPEAN ACTRESS
PARAS EUROOPPALAINEN NAISNÄYTTELIJÄ
European added value (selection criteria: European and citizenship dimensions;)
eurooppalainen lisäarvo (valintaperuste: Eurooppaa ja kansalaisia koskevat ulottuvuudet),
European added value and mobility of persons and circulation of works in the cultural sector - Council resolution
Eurooppalainen lisäarvo sekä kulttuurialalla toimivien henkilöiden ja teosten liikkuvuus  - Neuvoston päätöslauselma
European added value and mobility of persons and circulation of works in the cultural sector - Council resolution XVII
Eurooppalainen lisäarvo sekä kulttuurialalla toimivien henkilöiden ja teosten liikkuvuus Neuvoston päätöslauselma XVII
European added value is a requirement.
Edellytyksenä on, että hanke tarjoaa eurooppalaista lisäarvoa.
European added-value;
eurooppalainen lisäarvo,
European Administrative School*
Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus
European Administrative School* 30
Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus* 30
EUROPEAN AGENCIES
EUROOPAN UNIONIN VIRASTOT
EUROPEAN AGENCIES *
EUROOPPALAISET VIRASTOT
EUROPEAN AGENCIES 9
EUROOPAN UNIONIN VIRASTOT 9
European Agencies – The way forward:
Euroopan unionin virastot – tulevaisuuden näkymiä
European Agency for Reconstruction : EU aid for Kosovo - Council conclusions on the Court of Auditors Report
Euroopan jälleenrakennusvirasto: EU:n apu Kosovolle Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta
European Agency for Reconstruction : EU aid for Kosovo - Council conclusions on the Court of Auditors Report IV
Euroopan jälleenrakennusvirasto: EU:n apu Kosovolle Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta IV
European Agency for Reconstruction set up for Kosovo
Euroopan jälleenrakennusviraston perustaminen hoitamaan Kosovon jälleenrakentamista
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbaon virasto)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)*
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)* 17
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao)* 17
EUROPEAN AGENCY FOR THE EVALUATION OF MEDICINAL PRODUCTS
EUROOPAN LÄÄKEARVIOINTIVIRASTO
EUROPEAN AGENCY FOR THE EVALUATION OF MEDICINAL PRODUCTS 8
EUROOPAN LÄÄKEARVIOINTIVIRASTO 8
European agency for the management of large‑scale IT systems
Laaja-alaisten tietojärjestelmien hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto
European Agency for the management of operational cooperation at the external borders
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustaminen
European Agency for the management of operational cooperation at the external borders 11
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustaminen 11
European Agenda for Culture – Council Resolution
Euroopan unionin kulttuuria koskeva toimintasuunnitelma – Neuvoston päätöslauselma
European Agenda for Culture – Council Resolution 16
Euroopan unionin kulttuuria koskeva toimintasuunnitelma - Neuvoston päätöslauselma 16
European Agenda for Integration - well integrated migrants enrich the EU economically and culturally
EU vauhdittaa maahanmuuttajien kotouttamista
European Agenda on Security: Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives
Euroopan turvallisuusagenda: komissio tehostaa terrorismin sekä aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan torjuntaa
European Agenda on Security: First report on progress towards an effective and sustainable Security Union
Euroopan turvallisuusagenda: ensimmäinen raportti edistymisestä kohti todellista ja kestävää turvallisuusunionia
European Agenda on Security: Paving the way towards a Security Union
Euroopan turvallisuusagenda: Kohti
European Agenda on Security: Paving the way towards a Security Union
Euroopan turvallisuusagenda: Kohti turvallisuusunionia
European Agenda on Security: Questions & Answers
Euroopan turvallisuusagenda: Kysymyksiä & vastauksia
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahasto (EMOTR)
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 11
Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahasto (EMOTR) 11
European agricultural policy is not the exclusive preserve of farmers.
Eurooppalainen maatalouspolitiikka ei kuulu vain maanviljelijöille.
European agriculture as an economic sector must be versatile, sustainable, competitive and spread throughout Europe, including the regions with specific problems.
Euroopan maatalouden on yhtenä talouselämän aloista täytettävä sille asetetut moninaiset tehtävät, sen on oltava kestävä ja kilpailukykyinen ja sitä on voitava harjoittaa koko Euroopan alueella, mukaan lukien alueet, joilla on erityisongelmia.
European agriculture can provide answers to all these challenges.
Eurooppalainen maatalous voi tuoda vastauksia kaikkiin näihin haasteisiin.
European Agriculture Guidance and Guarantee Fund
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto
European Agriculture Guidance and Guarantee Fund 19
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto 19
European agriculture has a lot to offer.
Eurooppalaisella maataloudella on paljon annettavaa.
European agriculture needs to be not only economically competitive, but also environmentally competitive.”
Euroopan maatalouden on oltava sekä taloudellisesti että ympäristöllisesti kilpailukykyinen,"
European agriculture provides public goods such as preservation of environment and biodiversity.
Euroopassa maatalous tarjoaa sellaisia julkisia hyödykkeitä kuin ympäristönsuojelu ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen.
European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
EU:n apu on keskitettävä aloille, joilla selkeästä lisäarvosta on näyttöä.
European aid should help to support the role of the private sector in an open, competitive market economy, by encouraging dialogue between professionals in the sector, to create an interface for consultation with the public authorities and develop the institutional and professional capacities of the partners concerned.
Euroopan tuella olisi tuettava yksityisen sektorin osuutta avoimessa ja kilpailuun perustuvassa markkinataloudessa, edistäen vuoropuhelua alan ammattilaisten välillä, jotta voitaisiin luoda neuvotteluyhteys julkisen hallinnon kanssa sekä kehittää asiaankuuluvien kumppaneiden institutionaalisia ja ammatillisia kykyjä.
European aid should increase progressively from EUR 61 million in the 2013 budget to EUR 200 million in 2020;
Eurooppalaisten tukien pitäisi lisääntyä asteittain vuoden 2013 talousarvion 61 miljoonasta eurosta 200 miljoonaan euroon vuonna 2020.
European air traffic management system (SESAR)
Eurooppalainen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä (SESAR)
European Air Traffic Management System (SESAR)
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä (SESAR)
European air traffic management system (SESAR) - Council resolution 27
Eurooppalainen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä (SESAR) – Neuvoston päätöslauselma 27
European air traffic management system (SESAR) 37
Eurooppalainen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä (SESAR) 38
European air traffic management system *
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä
European air traffic management system * 20
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä* 21
European airlines are also entitled to establish operations anywhere in the EU on the same terms as locals.
EU:n lentoyhtiöillä on myös oikeus harjoittaa liikennettä missä tahansa EU:n alueella samoilla ehdoilla kuin paikalliset lentoyhtiöt.
European airspace
Euroopan ilmatila
European Alliance for Apprenticeships
Eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä
European Alliance for Apprenticeships: companies and organisations commit to making 140 000 apprenticeships available to young people
Eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä: nuorille 140 000 uutta oppisopimuspaikkaa
European Alliance for Apprenticeships: http://ec.europa.eu/apprenticeships-alliance
Eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä: http://ec.europa.eu/apprenticeships-alliance
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP):
Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus (EDCTP):
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership 2 (EDCTP 2)
Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus 2 (EDCTP 2)
European and international organisations dealing with immigration and asylum issues (including the Red Cross, the UNHCR and Amnesty International) will also attend.
Punaisen Ristin, UNHCR:n ja Amnesty Internationalin) edustajia.
European and national leaders must do better in explaining to people what is really at stake and which are the problems to which only Europe can offer a solution.
Euroopan rakentamisprosessi tulee tehdä paremmin selväksi kansalaisille.
European and national legislation has opened up public contracts to fair competition, giving citizens better quality at the best price.
Julkiset hankinnat on avattu terveelle kilpailulle EU:n ja kansallisella tasolla annetuilla laeilla tarkoituksena tarjota kansalaisille parasta laatua parhaaseen hintaan.
European and US mayors sign up for climate action at CoR Plenary Session
Eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset kaupunginjohtajat sitoutuivat AK: n täysistunnossa ilmastotoimiin
European and World Day against the Death Penalty – EU underlines commitment to universal abolition
Teemapäivä – EU korostaa sitoutumista kuolemanrangaistuksen poistamiseen
European anti-corruption network
Euroopan korruptiontorjuntaverkosto
European Antibiotic Awareness Day 2013: EU steps up its fight against drug-resistant bacteria
Euroopan antibioottipäivä 2013: EU tehostaa lääkeresistenttien bakteerien torjuntaa
European Antifraud Office
Euroopan petostentorjuntavirasto
European approach to therapeutic trials concerning AIDS
Eurooppalainen näkemys AIDS:n hoitokokeiluista
European aquaculture offers top-quality products which comply with the highest standards for consumer health, environment protection and animal welfare.
Euroopan vesiviljelyala tarjoaa korkealaatuisia tuotteita, jotka täyttävät tiukimmat kuluttajien terveyttä, ympäristönsuojelua ja eläinten hyvinvointia koskevat standardit.
European archives and the challenges of the digital era
Euroopan arkistot ja digitaaliajan haasteet
European Area of Lifelong Learning
Elinikäisen oppimisen eurooppalaisen alueen toteuttaminen
EUROPEAN AREA OF LIFELONG LEARNING
EUROOPPALAINEN ELINIKÄISEN OPPIMISEN ALUE
EUROPEAN AREA OF LIFELONG LEARNING 11
EUROOPPALAINEN ELINIKÄISEN OPPIMISEN ALUE 11
EUROPEAN AREA OF LIFELONG LEARNING 8
EUROOPPALAINEN ELINIKÄISEN OPPIMISEN ALUE 8
EUROPEAN ARMAMENTS POLICY
EUROOPAN PUOLUSTUSMATERIAALIPOLITIIKKA
European arrest warrant
Eurooppalainen pidätysmääräys
European arrest warrant - Council conclusions
Eurooppalainen pidätysmääräys – Neuvoston päätelmät
European arrest warrant 18
Eurooppalainen pidätysmääräys 17
European Arrest Warrant 19
Eurooppalainen pidätysmääräys 19
EUROPEAN ARREST WARRANT AND SURRENDER PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES
EUROOPPALAINEN PIDÄTYSMÄÄRÄYS JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISET LUOVUTTAMISMENETTELYT
EUROPEAN ARREST WARRANT AND SURRENDER PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES: FRAMEWORK DECISION
EUROOPPALAINEN PIDÄTYSMÄÄRÄYS JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISET LUOVUTTAMISMENETTELYT: PUITEPÄÄTÖS
EUROPEAN ARREST WARRANT AND SURRENDER PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES: FRAMEWORK DECISION 4
EUROOPPALAINEN PIDÄTYSMÄÄRÄYS JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISET LUOVUTTAMISMENETTELYT: PUITEPÄÄTÖS 4
European arrest warrant*
Eurooppalainen pidätysmääräys
European Arrest Warrant: Report on practical application
EUROOPPALAINEN PIDÄTYSMÄÄRÄYS: RAPORTTI KÄYTÄNNÖN SOVELTAMISESTA
European Arrest Warrants in Member States – Number of issued European Arrest Warrants ('issued') and number of European Arrest Warrants resulting in the effective surrender of the person sought ('executed') from year 2005 to year 2009
Eurooppalainen pidätysmääräys jäsenvaltioissa – Annettujen eurooppalaisten pidätysmääräysten määrä (”issued”) ja niiden eurooppalaisten pidätysmääräysten määrä, jotka ovat johtaneet etsityn henkilön luovuttamiseen (”executed”) vuosina 2005–2009
European Association of Distance Teaching Universities
Eurooppalaisten etäopetusyliopistojen järjestö
European Asylum Support Office (EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO): 4 uutta toimea; 132 000 euroa lisämenoja vuonna 2015.
European Asylum Support Office - Negotiation mandate
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto – neuvotteluvaltuutus
EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE.......................................................................................
EUROOPAN TURVAPAIKKA-ASIOIDEN TUKIVIRASTO............................................................
EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖ
European Audiences: 2020 and Beyond
Eurooppalainen yleisö vuodesta 2020 eteenpäin
EUROPEAN AUDIOVISUAL CONFERENCE
EUROOPAN AUDIOVISUAALIKONFERENSSI
EUROPEAN AUDIOVISUAL CONFERENCE 9
EUROOPAN AUDIOVISUAALIKONFERENSSI 9
European Audiovisual Conference III
Euroopan audiovisuaalikonferenssi III
European Audiovisual Observatory*
Euroopan audiovisuaalinen observatorio
European Audiovisual Observatory* 18
Euroopan audiovisuaalinen observatorio* 19
European audiovisual policy - Review of the "Television without frontiers Directive"
Euroopan audiovisuaalipolitiikka – Televisio ilman rajoja -direktiivin tarkistaminen
European audiovisual policy - Review of the "Television without frontiers Directive" 6
Euroopan audiovisuaalipolitiikka – Televisio ilman rajoja -direktiivin tarkistaminen 7
European Aviation
Ilmailu Euroopassa
EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY (EASA)
EUROOPAN LENTOTURVALLISUUSVIRANOMAINEN (EASA)
EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY (EASA)
EUROOPAN LENTOTURVALLISUUSVIRASTO (EASA)
EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY (EASA) 17
EUROOPAN LENTOTURVALLISUUSVIRASTO (EASA) 17
European Aviation Safety Agency - Iceland, Liechtenstein and Norway
Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Islanti, Liechtenstein ja Norja
European Aviation Safety Agency - Iceland, Liechtenstein and Norway 21
Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Islanti, Liechtenstein ja Norja 21
European Aviation Safety Agency 15
Euroopan lentoturvallisuusvirasto 15
European Aviation Safety Agency 25
Euroopan lentoturvallisuusvirasto 25
European Aviation Safety Agency 29
Euroopan lentoturvallisuusvirasto 29
European Aviation Safety Agency 39
Euroopan lentoturvallisuusvirasto 40
European Aviation Safety Agency – Regulatory procedure with scrutiny
Euroopan lentoturvallisuusvirasto – valvonnan käsittävä sääntelymenettely
European Aviation Safety Agency – Regulatory procedure with scrutiny 27
Euroopan lentoturvallisuusvirasto – valvonnan käsittävä sääntelymenettely 2
European Aviation Safety Authority
Euroopan lentoturvallisuusvirasto
European Aviation Summit
Eurooppalaisen ilmailun huippukokous
European Aviation Summit 40
Eurooppalaisen ilmailun huippukokous 41
European banking supervision taking shape, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: Euroopan pankkivalvonta kehittyy
European banks are in much better shape than two years ago, thanks to our joint European efforts.
EU:n yhteisten toimien ansiosta eurooppalaiset pankit ovat nyt paljon paremmassa kunnossa kuin kaksi vuotta sitten.
European banks have substantially strengthened their capital positions over the past year.
Eurooppalaisten pankkien pääomatilanne on kuitenkin vahvistunut huomattavasti kuluneen vuoden aikana.
European benchmarks do not prescribe decisions to be taken by national governments, howeverbut national actions based on national priorities will contribute to their achievement.
eivät vaikuta päätöksiin, joita kansalliset hallitukset tulevat tekemään; kansallisiin prioriteetteihin perustuvat kansalliset toimet kuitenkin edistävät osaltaan kyseisten viitearvojen toteuttamista.
european benchmarks in education and training - Conclusions
EUROOPPALAISEN KOULUTUKSEN VIITEARVOT (BENCHMARKS) Päätelmät
european benchmarks in education and training - Conclusions 6
EUROOPPALAISEN KOULUTUKSEN VIITEARVOT (BENCHMARKS) Päätelmät 6
European benchmarks in education and training: Regional and local authorities need to be involved in the benchmarking process
Koulutuksen eurooppalaiset vertailuarvot: Alue- ja paikallisviranomaisten osallistuminen vertailuanalyysiin on olennaisen tärkeää
European benchmarks should be based on data that are comparable.
olisi laadittava vertailukelpoisten tietojen pohjalta;
European Best Practice Guidelines
Hyvien toimintatapojen eurooppalainen käsikirja
European biotech companies invested €7.5 billion in research last year, and biotech-related industry, such as pharmaceuticals and chemicals, substantially more.
Euroopan biotekniikka-alan yritykset sijoittivat viime vuonna tutkimukseen 7,5 miljardia, ja biotekniikkaan liittyvä teollisuus, kuten lääke- ja kemianteollisuus, merkittävästi enemmän.
European Border and Coast Guard: Built on Frontex, with the newly created ability to draw on a reserve pool of people and equipment, the will ensure stronger shared management of the EU's external borders.
Euroopan raja- ja rannikkovartiosto: rakentuu Frontexin perustalle, ja sen käytössä on uutena välineenä asiantuntija- ja laitereservi.
European Border Breakers Awards: C2C wins public choice prize
European Border Breakers ‑palkinnot: C2C voittaa yleisöpalkinnon
European Border Breakers Awards: Kodaline wins public choice award
European Border Breakers -palkintojen yleisöpalkinto Kodalinelle
European Border Surveillance System (EUROSUR)
Euroopan rajavalvontajärjestelmä (Eurosur)
European broadband strategy
Euroopan laajakaistastrategia
European Budget Commissioner Michaele Schreyer : “
Euroopan unionin budjettikomissaari Michaele Schreyer on todennut: "
European business leaders today delivered a voluntary environmental code of conduct for the retail sector.
Euroopan yritysjohtajat ottivat tänään käyttöön vähittäiskaupan vapaaehtoiset ympäristökäytännesäännöt.