natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The young professionals, entrepreneurs and students presented ideas for business opportunities in areas ranging from healthcare to energy production and market information.
Nuoret ammattilaiset, yrittäjät ja opiskelijat esittelivät ajatuksiaan liiketoimintamahdollisuuksista eri aloilla aina terveydenhuollosta energiantuotantoon ja markkinatietoihin.
The Young Reporters Against Poverty contest, organised in cooperation with the European Journalism Centre, is an initiative targeting journalism students in the EU Member States with the purpose of raising their interest for development issues.
Kilpailun järjestää Euroopan komissio yhteistyössä European Journalism Centren kanssa, ja palkintolautakunta koostu jäsenmaissa toimivista toimittajista ja journalismin opettajista.
The young: it is urgent to improve the situation of young people on the labour market and to significantly reduce youth unemployment, also in line with the Youth Pact;
Nuoret: nuorten työmarkkinatilannetta on kiireesti parannettava ja vähennettävä nuorisotyöttömyyttä, mikä vastaa myös nuorisosopimuksen sisältöä.
The younger and the better qualified learn in a wide variety of contexts.
Nuoremmat ja paremmin koulutetut opiskelevat usealla eri tapaa.
The Your Europe website is a multilingual public information service that provides comprehensive information and access to assistance for citizens and enterprises intending to carry out cross-border activities within the European Union.
Sinun Eurooppasi -verkkosivusto on monikielinen julkinen palvelu, joka antaa tietoa ja apua kansalaisille ja yrityksille, jotka suunnittelevat rajat ylittäviä toimintoja Euroopan unionissa.
The Youth Affairs Ministers agreed to submit a contribution for the discussion initiated by the Education Ministers.
Nuorisoasiainministerit sopivat osallistuvansa puheenvuorolla opetusministerien aloittamaan keskusteluun.
The Youth Community action programme established by the Decision of 13 April 2000 has as one of its objectives the purpose of encouraging young people to take an active role in society.
Nuorisoa koskevan yhteisön toimintaohjelman, joka otettiin käyttöön 13. huhtikuuta 2000 tehdyllä päätöksellä, yhtenä tavoitteena on kannustaa nuoria osallistumaan aktiivisesti yhteiskuntaan.
the Youth Council of 29 November 2001 under the Belgian Presidency welcomed with considerable interest the publication of the White Paper and the proposals contained in it and proposed further in-depth discussions aimed at defining the framework for future cooperation;
Belgian puheenjohtajakaudella 29. marraskuuta 2001 kokoontunut nuorisoasioiden neuvosto suhtautui suurella mielenkiinnolla valkoisen kirjan julkaisemiseen sekä siihen sisältyviin ehdotuksiin ja ilmoitti jatkavansa asian perusteellisempaa käsittelyä tulevan yhteistyön puitteiden määrittelemiseksi.
The Youth Employment Initiative funding can be used to support activities including first job experience, provision of traineeships and apprenticeships, further education and training, business start-up support for young entrepreneurs, second-chance programmes for early school leavers and targeted wage and recruitment subsidies.
Nuorisotyöllisyysaloitteesta saatavaa rahoitusta voidaan hyödyntää tukemaan erilaisia toimia, joihin kuuluvat esimerkiksi ensimmäisen työpaikan hankinta, harjoittelu- ja oppisopimuspaikan hankinta, yrityksen käynnistämistuki nuorille yrittäjille, jatkokoulutus, uuden mahdollisuuden tarjoavat ohjelmat koulunkäynnin keskeyttäneille sekä kohdennetut palkka- ja rekrytointituet.
The Youth Employment Initiative is available to support individuals, especially NEETs, rather than to implement structural reforms (the latter being supported by the ESF).
Nuorisotyöllisyysaloitteesta voidaan tukea yksittäisiä henkilöitä, etenkin niitä, jotka eivät ole työssä tai koulutuksessa, eikä niinkään panna täytäntöön rakenteellisia uudistuksia (näitä tuetaan Euroopan sosiaalirahastosta).
The Youth Employment Initiative is due to earmark at least €3 billion from the ESF (with Member States encouraged to more than match ESF funding) and a further €3 billion from a new dedicated budget line to fund measures to support young people, including the Youth Guarantee.
Nuorisotyöllisyysaloitteelle on tarkoitus varata vähintään 3 miljardia euroa Euroopan sosiaalirahastosta (jäsenvaltioita kannustetaan tarjoamaan tätäkin suurempia määrärahoja) ja toiset 3 miljardia euroa uudesta budjettikohdasta, josta rahoitetaan nuorison tukitoimenpiteitä, nuorisotakuu mukaan luettuna.
The Youth Employment Initiative would be complementary to other projects undertaken at national level, including those with ESF support, with a view to setting up or implementing the youth guarantee schemes, such as reforming the relevant institutions and services.
Nuorisotyöllisyysaloitteella täydennettäisiin sellaisia muita kansallisen tason hankkeita, mukaan luettuina Euroopan sosiaalirahaston tukemat hankkeet, joilla pyritään ottamaan käyttöön ja toteuttamaan nuorisotakuujärjestelmiä, kuten uudistamalla asianomaisia instituutioita ja palveluja.
The Youth Employment Initiative would particularly support young people not in education, employment or training (NEETs) in the Union's regions with a youth unemployment rate in 2012 at above 25%.
Nuorisotyöllisyysaloitteella tuettaisiin erityisesti työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevia nuoria EU:n sellaisilla maantieteellisillä alueilla, joilla nuorten työttömyysaste oli yli 25 prosenttia vuonna 2012.
The Youth Employment Initiative, a 6.4 billion targeted financial source mobilised at EU level, has been central to the swift set-up of national Youth Guarantee schemes and has provided direct support to over 1.4 million young NEETs living in those regions most in need.
Nuorisotyllisyysaloite on EU:n tasolla kyttn otettu 6,4 miljardin euron suuruinen kohdennettu rahoituslhde.
The Youth Guarantee aims to ensure that all young people up to the age of 25 years receive a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education.
Nuorisotakuulla pyritään varmistamaan, että kaikille enintään 25-vuotiaille nuorille tarjotaan laadukas työ-, jatkokoulutus-, oppisopimus- tai harjoittelupaikka neljän kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta tai virallisen koulutuksen päättämisestä.
The Youth Guarantee has supported important reforms to countries' educational systems, employment services, and partnerships to deliver better opportunities for young people.
Nuorisotakuu on tukenut maiden koulutusjrjestelmiin ja tyllisyyspalveluihin tehtyj trkeit uudistuksia sek kumppanuuksia, joilla pyritn tarjoamaan paremmat mahdollisuudet nuorille.
The Youth Guarantee is based on successful experience in Austria and Finland that show that investing in school to work transitions for young people pays off.
Nuorisotakuu perustuu Itävallan ja Suomen menestyksekkäisiin kokemuksiin, jotka osoittavat, että investoiminen vaiheeseen, jossa nuoret siirtyvät koulusta työelämään, on kannattavaa.
The Youth Guarantee is both a structural reform to drastically improve school-to-work transitions and a measure to immediately support jobs for young people.
Nuorisotakuu on rakenteellinen uudistus, jolla parannetaan merkittävästi koulusta työelämään siirtymistä, ja toimenpide, jolla annetaan välitöntä tukea nuorten työllistymiseen.
The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent reforms required to address youth unemployment and to improve school work transitions.
Nuorisotakuun toteutuminen on yksi tärkeimmistä ja kiireellisimmistä uudistuksista, joilla ehkäistään nuorisotyöttömyyttä ja parannetaan siirtymistä opinnoista työelämään.
The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent structural reforms that Member States must introduce to address youth unemployment and to improve school to work transition (MEMO/14/13).
Nuorisotakuu on yksi tärkeimmistä ja kiireellisimmistä rakenneuudistuksista, jotka jäsenvaltioiden on otettava käyttöön, jotta voidaan puuttua nuorisotyöttömyyteen ja parantaa siirtymistä koulusta työelämään (MEMO/14/13).
The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent structural reforms that Member States must introduce to address youth unemployment and to improve school to work transition.
Nuorisotakuu on yksi tärkeimmistä ja kiireellisimmistä rakenneuudistuksista, joita jäsenvaltioiden olisi toteutettava nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi ja koulusta työelämään siirtymisen parantamiseksi.
The Youth Guarantee Recommendation and the agreement to launch a Youth Employment Initiative with a budget of €6 billion are examples of such collective action focusing on overcoming a major employment and social challenge that disproportionately affects some parts of the EMU.
Nuorisotakuuta koskeva suositus ja sopimus nuorisotyöllisyysaloitteen käynnistämisestä (6 miljardin euron budjetilla) ovat esimerkkejä tällaisista kollektiivisista toimista, joissa keskitytään löytämään ratkaisu merkittäviin työllisyys- ja sosiaalisiin ongelmiin, jotka vaikuttavat EMUn alueisiin epätasaisesti.
The Youth Guarantee Recommendation was adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 (see MEMO/13/152).
EU:n ministerineuvosto antoi nuorisotakuusuosituksen 22. huhtikuuta 2013 (ks.
The Youth Guarantee should enable young people to find a job suited to their education, skills and experience or to acquire the education, skills and experience that are directly relevant to increasing their chances of finding a job in the future.
Nuorisotakuun pitäisi antaa nuorille mahdollisuus löytää koulutukseensa, taitoihinsa ja kokemukseensa sopiva työpakka tai hankkia koulutusta, taitoja ja kokemusta, joka on merkityksellistä ja lisää työpaikan löytymisen mahdollisuuksia tulevaisuudessa.
The Youth Guarantee, based on experience in Austria and Finland, seeks to ensure that all young people up to age 25 receive a quality offer of a job, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of leaving formal education or becoming unemployed.
Suomen ja Itävallan kokemuksiin perustuvalla nuorisotakuulla pyritään varmistamaan, että kaikki enintään 25-vuotiaat nuoret saavat laadukkaan työpaikka-, jatkokoulutus-, oppisopimus- tai työharjoittelutarjouksen neljän kuukauden kuluessa muodollisen koulutuksen päättämisestä tai työttömäksi joutumisesta.
The Youth Health initiative aims to:
Nuorten terveyskampanjan tavoitteena on
The Youth health Initiative intends to build on these actions.
Näitä toimia on tarkoitus käyttää lähtökohtana nuorten terveyskampanjassa.
The Youth on the Move communication sets out a series of actions to help young people gain the qualifications and skills they need to succeed in the jobs market.
Nuoret liikkeellä on EU:n aloite, jonka tarkoituksena on auttaa nuoria hankkimaan sellaista pätevyyttä ja osaamista, jota he tarvitsevat menestyäkseen työmarkkinoilla.
The Youth on the Move strategy includes the following targeted actions:
Nuoret liikkeellä ‑strategia sisältää seuraavat 10 kohdennettua toimea:
The Youth Pact was referred to as a source of inspiration for national administrations and a central element of European cooperation in the area of youth policy.
Nuorisosopimusta pidettiin kansallisten hallintojen inspiraation lähteenä ja keskeisenä tekijänä eurooppalaisessa yhteistyössä nuorisopolitiikan alalla.
The Youth Programme and the forthcoming Youth in Action Programme are complementary to this framework.
Nuoriso-ohjelma ja tuleva nuorten toimintaohjelma täydentävät näitä yhteistyöpuitteita.
The Youth Programme includes, as one of its objectives:
Nuoriso-ohjelman eräänä tavoitteena on kehittää
The Youth Programme provides a European added value.
Nuoriso-ohjelma tuottaa eurooppalaista lisäarvoa.
The Youth Summit in Rome will be opened by on Saturday 24 March at Rome University (Roma III, Faculty of literature) at 9.00 AM.
Nuorten huippukokouksen avajaiset ovat lauantaina 24. maaliskuuta klo 9.00 Rooman yliopistossa (Roma III, humanistinen tiedekunta).
The Youth Summit in Rome will be opened by on Saturday 24 March at Rome University (Roma III, Faculty of literature).
Nuorten huippukokouksen avajaiset ovat lauantaina 24. maaliskuuta Rooman yliopistossa (Roma III, humanistinen tiedekunta).
The Youth Summit will allow young people from across the continent to voice their views on today’s Europe and to express their aspirations for the future.
Nuorten huippukokouksessa eri puolilta Eurooppaa olevat nuoret voivat ilmaista mielipiteitään nykypäivän Euroopasta ja käsityksiään tulevaisuudesta.
The youth unemployment rate decreased from 35.1% in 2010 to 26.4% in 2012.
Nuorisotyöttömyysaste laski vuoden 2010 35,1 prosentista 26,4 prosenttiin vuonna 2012.
The youth unemployment rate has reached more than 25% in 13 Member States, with Greece and Spain experiencing rates of over 55% and Italy, Portugal, Ireland, Bulgaria, Cyprus, Latvia, Hungary and Slovakia with rates around or above 30%.
Kreikassa ja Espanjassa se on jopa yli 55 prosenttia ja Italiassa, Portugalissa, Irlannissa, Bulgariassa, Kyproksella, Latviassa, Unkarissa ja Slovakiassa ainakin 30 prosentin tietämillä.
The youth unemployment ratio, at 7.8%, is now lower than at the beginning of the decade.
Nuorisotyöttömyysaste, joka on 7,8 prosenttia, on nyt alhaisempi kuin vuosikymmenen alussa.
The Yugoslav leadership under President Milosevic has persistently refused to engage seriously in the search for a political solution.
Jugoslavian johto presidentti Milosevicin alaisuudessa on kieltäytynyt itsepintaisesti sitoutumasta vakavasti poliittisen ratkaisun etsintään.
The Zagreb Summit of 24 November, which brought together for the first time countries in the region which had returned to democracy, welcomed the historic changes which have occurred in the Western Balkans, initially in Croatia and then in the FRY.
Zagrebissa 24. marraskuuta pidetyssä huippukokouksessa, jossa demokratian palauttaneet alueen maat kokoontuivat ensimmäisen kerran, pantiin tyytyväisenä merkille Länsi-Balkanin alueella, ensin Kroatiassa ja sitten Jugoslavian liittotasavallassa, tapahtuneet historialliset muutokset.
The Zagreb Summit placed considerable emphasis on the central need for regional co-operation as part of the EU's "contract" with the Stabilisation and Association process countries.
Zagrebin huippukokouksessa annettiin huomattava painoarvo alueellisen yhteystyön keskeiselle tarpeelle, sillä se on osa EU:n "sopimusta" vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvien maiden kanssa.
The Zambian government has confirmed its decision to ban GM maize in the light of the report of the Zambian scientists.
Sambian hallitus on vahvistanut päättäneensä kieltää muuntogeenisen maissin sambialaisten tiedemiesten raportin perusteella.
The Zambian scientists have met the European Commission services and have been provided with copies of all scientific assessments from the EU scientific committees (all opinions are favourable).
Sambialaiset tiedemiehet ovat vierailleet Euroopan komission yksiköissä ja saaneet jäljennökset kaikista EU:n tieteellisten komiteoiden tieteellisistä arvioista (kaikki lausunnot ovat myönteisiä).
the zero and super-reduced rates currently applied by Member States will be maintained only for goods and services listed in Annex H;
jäsenvaltioiden tällä hetkellä soveltamat verovapautukset ja poikkeuksellisen alhaiset verokannat pidettäisiin voimassa vain liitteessä H lueteltujen tavaroiden ja palvelujen osalta;
The Zoos Directive aims to protect wild fauna and conserve bio-diversity by providing for the licensing and inspection of zoos in the EU, thereby both safeguarding and strengthening the essential role that zoos have to play in animal conservation.
Eläintarhadirektiivin on tarkoitus suojella luonnonvaraista eläimistöä ja säilyttää biologinen monimuotoisuus säätämällä EU:n eläintarhojen lupa- ja tarkastusmenetelmästä, millä paitsi turvataan eläintarhojen keskeinen rooli eläintensuojelussa myös lujitetaan sitä.
The Zoos Directive aims to protect wild fauna and conserve bio-diversity by providing for the licensing and inspection of zoos in the EU, thereby both safeguarding and strengthening the essential role that zoos have to play through conservation.
Eläintarhadirektiivillä pyritään suojelemaan luonnonvaraista eläimistöä ja biologista monimuotoisuutta säätämällä eläintarhoja koskevista luvista ja tarkastuksista EU:ssa.
The « local loop » is the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch.
Tilaajayhteydellä tarkoitetaan fyysistä johdinpiiriä asiakkaan tilojen ja operaattorin paikalliskeskuksen välillä.
The ±2¼% bands of the former ERM will be applied in the case of Denmark.
Tanskaan sovelletaan aiemman ERM:n ±2¼ prosentin vaihteluväliä.
The Åkerlund & Rausing Group (Sweden), which is part of the notified transaction, is active primarily in the European packaging sector.
Åkerlund & Rausing Group (Ruotsi), joka on osa ilmoitettua liiketointa, toimii pääasiassa Euroopassa pakkausalalla.
The Åland SPD was drafted in close co-operation with social partners, the municipalities, the employment office, the delegation for equal opportunities, the ombudsman and a number of training organisations.
Ahvenanmaan yhtenäinen ohjelma-asiakirja laadittiin tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten, kuntien, työvoimatoimiston, tasa-arvovaltuutetun ja useiden koulutusjärjestöjen kanssa.
The Øresund fixed link demonstrates the extent to which infrastructure is essential for the functioning of the Internal Market.
Juutinrauman silta osoittaa, kuinka suuri merkitys infrastruktuurilla on sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.
The ‘Attitudes of Europeans towards tobacco’ Eurobarometer survey was carried out by TNS Opinion social network in all 28 EU countries between 29 November and 8 December 2014.
Eurobarometri-tutkimuksen eurooppalaisten asenteista tupakkaa kohtaan toteutti TNS Opinion social network kaikissa 28 EU-maassa 29. marraskuuta ja 8. joulukuuta 2014 välisenä aikana.
The ‘Don’t Look Away’ (or “Não Desvie o Olhar” in Portuguese) campaign is being supported by well-known Brazilian footballers, such as Kaká and Juninho Pernambucano, and targets Brazilians and foreigners who are attending the World Cup 2014, raising awareness that sexual exploitation is a crime.
Kampanjalla ”Älä katso poispäin” (englanniksi ”Don’t Look Away” tai portugaliksi ”Não Desvie o Olhar”) muistutetaan, että seksuaalinen hyväksikäyttö on rikos.
The ‘Global Recalls Portal’ is a project developed jointly by the EU and OECD countries including the US, Australia and Canada.
Maailmanlaajuinen palautettuja tuotteita koskeva portaali on EU:n ja OECD-maiden, joihin kuuluvat myös Yhdysvallat, Australia ja Kanada, yhteinen hanke.
The ‘Juvenes Translatores’ (Latin for ‘young translators’) contest is organised every year by the European Commission's Directorate-General for Translation.
Komission käännöstoimen pääosasto järjestää Juvenes Translatores -kilpailun ("nuoret kääntäjät" latinaksi) vuosittain.
The ‘Juvenes Translatores’ (Latin for ‘young translators’) contest is organised every year by the European Commission's Directorate-General for Translation.
Komission käännöstoimen pääosasto järjestää Juvenes Translatores -kilpailun (’nuoret kääntäjät’ latinaksi) vuosittain.
The ‘Making a Success of Advanced Status’ programme with financing of €85 million is a tangible expression of the closer relations between the EU and Morocco in the 'Advanced Status' framework.
Ohjelma on konkreettinen osoitus EU:n ja Marokon suhteiden vahvistumisesta Marokon saaman uuden aseman myötä.
The ‘Milk Power!’ photo competition has inspired the creativity of European young people on the theme of milk and dairy products.
Valokuvakilpailu "Maidosta voimaa" innosti nuoria eurooppalaisia ilmaisemaan ajatuksiaan maidosta ja maitotuotteista.
The ‘no bail-out’ clause, which provides that neither the EU nor a Member State are to be liable for the commitments of another Member State or assume those commitments, is not intended to prohibit either the EU or the Member States from granting any form of financial assistance to another Member State.
Toisen veloista vastaamista koskevan kiellon, jonka mukaan unioni tai jäsenvaltio ei ole vastuussa toisen jäsenvaltion sitoumuksista eikä ota vastatakseen niistä, tarkoituksena ei ole kieltää unionia ja jäsenvaltioita myöntämästä mitään rahoitusapua toiselle jäsenvaltiolle.
The ‘Northern Dimension’, a common policy of the EU, Russia, Norway and Iceland, provides the basis for external cooperation on the strategy.
Strategiaan liittyvä ulkoinen yhteistyö rakentuu EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteiselle pohjoisen ulottuvuuden politiikalle.
The ‘Rail Baltica’ will connect Warsaw to Tallinn by 2013 with a target speed of 120 km per hour.
Varsovan ja Tallinnan välille valmistuu vuoteen 2013 mennessä Rail Baltica ‑rautatieyhteys, jossa tavoitenopeutena on 120 km/h.
The ‘Regions of Excellence’ awards ceremony will take place at 12:00 p.m. at the European Commission’s Charlemagne building, Brussels.
Regions of Excellence ‑palkinnot jaetaan kello 12 Euroopan komission Charlemagne-rakennuksessa Brysselissä.
The ‘Strategic Report’ on the implementation of 2007-2013 Cohesion Policy programmes pulls together available information from Member States, up to end-2011 in most cases.
Useimmissa tapauksissa tiedot ulottuvat vuoden 2011 loppuun.
The “.eu” domain will make EU more visible on the Internet, also to its citizens.”
ja korostettava enemmän niiden ”.eurooppalaisuutta”.
The “Be a Changer” competition aims to get young people in the five countries to submit a pledge to adopt new habits and actions to help reduce greenhouse gas emissions.
”Ole muuttaja” -kilpailulla pyritään saamaan mainittujen viiden maan nuoria sitoutumaan uusiin tapoihin ja toimiin, joilla edistetään kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.
The “Efficient, Safe and Sustainable Traffic at Sea (EfficienSea)” focused on making the Baltic Sea Region a pilot region for e-navigation, developing and testing infrastructure and services for e-Navigation, and sharing good practice widely.
Efficient, Safe and Sustainable Traffic at Sea (EfficienSea) -hankkeessa Itämeren alueesta muodostetaan sähköisen navigoinnin pilottialue.
The “Erasmus for Young Entrepreneurs” scheme facilitates networking between entrepreneurs by building upon cross-border knowledge and experience within the EU.
Erasmus nuorille yrittäjille ‑järjestelmä helpottaa yrittäjien verkottumista hyödyntämällä EU:ssa olemassa olevaa rajat ylittävää osaamista ja kokemusta.
The “European Master's in Translation ” (EMT) network is holding its constitution meeting in Brussels on 8 and 9 December.
Kääntäjänkoulutusohjelmien eurooppalainen verkosto (European Master's in translation, EMT) pitää perustamiskokouksensa Brysselissä 8. ja 9. joulukuuta.
The “EURO” is UEFA’s European Football Championship, which takes place every four years.
Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut (UEFA Euro) järjestetään neljän vuoden välein.
The “Ex-smokers are unstoppable” campaign features an effective tool to help smokers quit. iCoach is a free access digital health coaching platform available in all the official EU languages.
”Ex-tupakoitsijaa ei pysäytä mikään” -kampanjaan sisältyy tehokas apuväline, jolla autetaan tupakoitsijoita lopettamaan. iCoach on sähköinen terveysvalmennusfoorumi, joka on vapaasti käytettävissä kaikilla EU:n virallisilla kielillä.
The “Explorers” project, worth €1.5 million, runs until 2015.
Explorers-projektin määrärahat ovat 1,5 miljoonaa euroa, ja se jatkuu vuoteen 2015.
The “First for Europe” principle for PEEIs should be reinforced, with regard to a closer coordination of release, revision and dissemination practices, seasonal and working day adjustment for European aggregates; and the use of European sampling schemes.
tarkistamista ja levittämistä koskevien käytäntöjen entistä tiiviimpi koordinointi, Euroopan tason aggregaattien kausikorjaus ja työpäiväkorjaus sekä eurooppalaisten otanta-asetelmien käyttö.
The “For Diversity.
Kilpailu EU:n ”Moninaisuuden puolesta.
The “front runners” group comprises Germany, Austria, Sweden, Belgium, Malta, Luxembourg, United Kingdom and France.
”Edelläkävijöiden” ryhmään kuuluvat Saksa, Itävalta, Ruotsi, Belgia, Malta, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska.