natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision approving the signing and conclusion of an agreement between the EU and Israel in order to achieve greater liberalisation of reciprocal trade in agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products (  12445/09  +  12445/09  COR 1).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään EU:n ja Israelin välisen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden keskinäisen kaupankäynnin vapauttamista lisäävän sopimuksen allekirjoittaminen ja tekeminen (  12445/09  +  12445/09  COR 1).
The Council adopted a decision approving the signing and conclusion of an agreement with Afghanistan on the status of the EU police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (doc.10088/1/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n Afganistanissa toteutettavan poliisioperaation (EUPOL Afganistan) asemaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Afganistanin kanssa (asiak.
The Council adopted a decision approving the signing and conclusion of an agreement with Egypt in order to achieve greater liberalisation of reciprocal trade in agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products (  11172/09  ).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden keskinäisen kaupankäynnin vapauttamista lisäävän sopimuksen allekirjoittaminen ja tekeminen Egyptin kanssa (  11172/09  ).
The Council adopted a decision approving the signing and conclusion of an agreement with the Republic of Seychelles on the status of the EU-led forces in that country in the framework of the EU military operation Atalanta (  12538/09  ).
Neuvosto teki päätöksen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Seychellien tasavallan kanssa EU:n johtamien joukkojen asemasta kyseisessä maassa EU:n sotilasoperaation Atalantan puitteissa (  12538/09 ).
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of a protocol to the EU-Israel association agreement, establishing general principles governing Israel's participation in Community programmes (5465/08 and 5468/08).
Neuvosto teki päätöksen EU:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta; pöytäkirjassa vahvistetaan yleiset periaatteet, joilla säädellään Israelin osallistumista yhteisön ohjelmiin (5465/08 ja 5468/08).
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of a protocol to the partnership and cooperation agreement with Russia in order to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU (7814/07).
Neuvosto teki päätöksen Venäjän kanssa tehdyn kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (7814/07).
The Council adopted a Decision approving the signing and provisional application of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia in order to take into account the accession to the EU of the 10 new Member States (9856/04).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa tehtyyn vakaus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän pöytäkirjan allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen 10 uuden jäsenvaltion liittymisen huomioon ottamiseksi (9856/04).
The Council adopted a Decision approving the signing and provisional application of an Additional Protocol to the EU's Association Agreement with Chile in order to take into account the accession of the 10 new Member States to the EU (13285/04).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään EU:n ja Chilen välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen 10 uuden jäsenvaltion liittymisen huomioon ottamiseksi (13285/04).
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and Jordan on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla se hyväksyi EY:n ja Jordanian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen.
The Council adopted a Decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and Kyrgyz Republic on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen EU:n ja Kirgisian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and Switzerland establishing the terms and conditions for Switzerland's participation in the "EU's Youth in Action" programme and in its action programme for lifelong learning (2007-2013) (  13104/2/09  REV 2).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (  13104/2/09  REV 2).
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of an interim agreement with a view to an economic partnership agreement with the Southern African Development Community states Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia and Swaziland (  ).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisen Afrikan kehitysyhteisöön (SADC) kuuluvien valtioiden Botswanan, Lesothon, Namibian, Swazimaan ja Mosambikin väliseen talouskumppanuussopimukseen tähtäävän väliaikaisen sopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen (  ).
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of the agreement between the EU and Malaysia on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään EU:n ja Malesian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen.
The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of the agreement between the EU and Paraguay on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen EU:n ja Paraguayn välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
The Council adopted a Decision approving the signing and provisional application of the Euro-Mediterranean agreement with Morocco.
Neuvosto teki päätöksen Marokon kanssa tehtävän Euro–Välimeri-sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.
The Council adopted a decision approving the signing and the provisional application of a protocol setting the fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU's fisheries partnership agreement (FPA) with the Republic of Kiribati (13330/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Kiribatin tasavallan kanssa tehdyssä EU:n kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (13330/12).
The Council adopted a decision approving the signing of a Euro-Mediterranean association agreement with Syria (  9921/09  ).
Neuvosto teki päätöksen Euro–Välimeri-sopimuksen allekirjoittamisesta Syyrian kanssa (  9921/09  ).
The Council adopted a decision approving the signing of a fisheries partnership agreement (FPA) with the Republic of Mauritius and a protocol setting the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the partnership agreement (13500/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Mauritiuksen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen ja kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta (13500/12).
The Council adopted a decision approving the signing of a framework agreement on partnership and cooperation with Indonesia (  14028/09  and  14032/09  ).
Neuvosto teki päätöksen EY:n ja Indonesian kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta (  14028/09  ja  14032/09  ).
The Council adopted a decision approving the signing of a protocol to the Convention on international interests in mobile equipment on matters specific to railway rolling stock ( 13949/09 ).
Neuvosto teki päätöksen liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista tehtyyn yleissopimukseen liitetyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta (  13949/09  ).
The Council adopted a decision approving the signing of a protocol to the EU-Israel association agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta.
The Council adopted a Decision approving the signing of a protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association with Jordan in order to take into account the accession of the new Member States to the EU (14994/04).
Neuvosto teki päätöksen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta Jordanian kanssa uusien valtioiden EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi (asiak 14994/04).
The Council adopted a decision approving the signing of a protocol to the stabilisation and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia in order to take into account the accession of Bulgaria and Romania to the EU (6244/08).
Neuvosto teki päätöksen, jolla se hyväksyi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa tehtyyn vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (6244/08).
The Council adopted a Decision approving the signing of an additional protocol to the Association Agreement with Turkey to take account of the enlargement of the EU in May 2004 (9616/05).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin toukokuussa 2004 tapahtuneen laajentumisen huomioon ottamiseksi (asiak.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement allowing Croatia to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (doc.
Neuvosto teki päätöksen sopimuksen allekirjoittamisesta Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan (asiak.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement between the EU and Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14204/10, 14372/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n ja Norjan välisen Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettäviä lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (14204/10, 14372/10).
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement on a surrender procedure between the EU Member States and Iceland and Norway (9644/1/06, 9676/5/06).
Neuvosto teki päätöksen EU:n jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (9644/1/06, 9676/5/06).
The Council adopted a Decision approving the signing of an Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Morocco.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen.
The Council adopted a Decision approving the signing of an Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the Tunisian Republic.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement on scientific and technological cooperation with Jordan (  11790/09  ).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Jordanian kanssa tehtävää tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen (  11790/09  ).
The Council adopted a Decision approving the signing of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation with India (14418/07).
Neuvosto teki päätöksen sellaisen sopimuksen allekirjoittamisesta, jolla uusitaan Intian kanssa tehty tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus (asiak.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Georgia on the facilitation of the issuance of visas, subject to its formal conclusion at a later stage (10304/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla hyväksytään viisumien myöntämisen helpottamisesta Georgian kanssa tehtävän sopimuksen allekirjoittaminen sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään myöhemmin (10304/10).
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Indonesia on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Indonesian kanssa tehdyn tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittaminen.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Japan on cooperation in science and technology ( 13753/09 ).
Neuvosto teki päätöksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Japanin kanssa (  13753/09  ) .
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Mexico on certain aspects of air services (7158/2/09).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Meksikon kanssa tehdyn tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittaminen (7158/2/09).
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Mexico on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Meksikon kanssa tehdyn tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittaminen.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation (  8793/09  ,  10227/09 ).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään Pakistanin kanssa tehdyn luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen allekirjoittaminen (  8793/09 ,  10227/09 ).
The Council adopted a Decision approving the signing of an agreement with Panama on air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksyttiin Panaman kanssa eräistä lentoliikenteen näkökohdista tehdyn sopimuksen allekirjoittaminen.
The Council adopted a decision approving the signing of an agreement with the United States on the processing and the transfer by air carriers to the United States department of homeland security of passenger name record data (2007 PNR Agreement) (11596/07 and 11595/07).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajaluettelotietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) Yhdysvaltojen kanssa tehdyn sopimuksen allekirjoittaminen (vuoden 2007 PNR-sopimus) (11596/07 ja 11595/07).
The Council adopted a decision approving the signing of an arrangement with Liechtenstein and Switzerland on their participation in Frontex, the EU's agency for cooperation at external borders (  10701/09  ).
Neuvosto teki päätöksen Sveitsin Liechtensteinin osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) toimintaan koskevan järjestelyn allekirjoittamisesta (  10701/09  ).
The Council adopted a Decision approving the signing of Scientific and Technological Cooperation a Agreement with New Zealand ().
Neuvosto teki päätöksen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Uuden-Seelannin kanssa ().
The Council adopted a decision approving the signing of the 'Terms of reference for the international partnership for energy efficiency cooperation' (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the IPEEC secretariat (  16564/09  ) .
Neuvosto teki päätöksen energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon sekä "Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan" allekirjoittamisesta (  16564/09  ).
The Council adopted a Decision approving the signing of the Convention on Choice‑of‑Court Agreements ( ).
Neuvosto teki päätöksen oikeuspaikkasopimuksista tehdyn yleissopimuksen allekirjoittamisesta (  ).
The Council adopted a decision approving the signing of the Convention on the conservation and management of high seas fishery resources in the South Pacific Ocean, subject to the conclusion of the said Convention (9825/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Etelä-Tyynellämerellä tehdyn yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta, edellyttäen että yleissopimus tehdään (9825/10).
The Council adopted a Decision approving the signing, on behalf of the Community, of a Memorandum of Understanding with China's National Tourism Administration on visa and related issues concerning tourist groups from China (15533/03).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksyttiin Kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioita ja niihin liittyviä seikkoja koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaminen yhteisön puolesta Kiinan kansallisen matkailuhallinnon kanssa (asiak.
The Council adopted a Decision approving the signing, on behalf of the Community, of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the Community and its Member States, on the one hand, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, on the other hand (14856/03).
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasavaltojen ja Venezuelan bolivariaanisen tasavallan välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta (14856/03).
The Council adopted a Decision approving the Stockholm Convention on persistent organic pollutants (12649/04).
Neuvosto teki päätöksen pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä (12649/04).
The Council adopted a Decision approving, on behalf of the Community, an amendment to the Agreement with the Socialist Republic of Vietnam, dating from 1992, on trade in textile and clothing products and other marketopening measures.
Neuvosto teki päätöksen, jossa hyväksytään yhteisön puolesta Vietnamin sosialistisen tasavallan kanssa vuonna 1992 tehdyn tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa ja muita markkinoiden avaamistoimenpiteitä koskevan sopimuksen muuttamisesta.
The Council adopted a Decision approving, on behalf of the Community, the new Convention for the Protection of the Rhine.
Neuvosto teki päätöksen, jolla se hyväksyy yhteisön puolesta Reinin suojelua koskevan uuden yleissopimuksen.
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU , the extension of the geographical scope of operations of the European Bank for Reconstruction and Development to include the southern and eastern Mediterranean.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla hyväksyttiin EU:n puolesta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin maantieteellisen toiminta-alueen laajentaminen eteläiselle ja itäiselle Välimerelle.
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, a draft decision aimed at clarifying the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation on rules of origin under the EU-Chile association agreement.
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta päätöksen, jolla hyväksytään päätös käsitteen ”alkuperätuotteiden” määrittelyn ja alkuperäsääntöjä koskevan hallinnollisen yhteistyön menetelmien selkeyttämisestä EU:n ja Chilen välisen assosiaatiosopimuksen puitteissa.
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, an agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing (5571/11)
Neuvosto antoi päätöksen laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi (LIS-kalastus) toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan sopimuksen hyväksymisestä EU:n puolesta (5571/11).
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, Russia's accession to the WTO.
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta päätöksen Venäjän liittymisestä WTO:hon.
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, Samoa's accession to the WTO.
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta päätöksen Samoan liittymisestä WTO:hon.
The Council adopted a Decision approving, on behalf of the EU, the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States, Japan, Russia and the EU (14850/03).
Neuvosto teki päätöksen, jolla se hyväksyi EU:n puolesta Kanadan liittymisen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän sekä Euroopan unionin väliseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen (14850/03).
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, the conclusion of an agreement with Russia committing the latter to make its best efforts not to introduce or increase export duties for certain raw materials (16828/11).
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään EU:n puolesta sopimuksen tekeminen Venäjän kanssa; sopimuksen mukaan Venäjä sitoutuu parhaansa mukaan olemaan ottamatta käyttöön tai korottamatta tiettyjen raaka-aineiden vientitulleja (16828/11).
The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, the granting by the WTO ministerial conference of a waiver enabling WTO members to give preferential treatment to services and service suppliers of least-developed countries.
Neuvosto hyväksyi EU:n puolesta päätöksen, joka koskee WTO:n ministerikokouksen myöntämää poikkeuslupaa, jolla oikeutetaan WTO:n jäsenet soveltamaan etuuskohtelua vähiten kehittyneiden maiden palveluihin ja palvelujen tarjoajiin.
The Council adopted a decision approving, on behalf of the European Community, the first and the second amendments to the UN ECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (the Espoo Convention) (14352/07).
Neuvosto teki päätöksen valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arviointia koskevaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimukseen (Espoon yleissopimus) tehtävän ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (14352/07).
The Council adopted a Decision as regards a Community position on the rules of procedure pursuant to Article 63 of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperationco-operation between the European Community, of the one part, and of the Palestinian Liberation
Neuvosto teki päätöksen kaupasta ja yhteistyöstä Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön välillä tehdyn väliaikaisen EuroVälimeri-assosiaatiosopimuksen 63 artiklassa tarkoitettua työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta.
The Council adopted a decision authorising 11 member states to proceed with the introduction of a financial transaction tax (FTT) through enhanced cooperation.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla 11 jäsenvaltiolle annettiin lupa edetä finanssitransaktioveron käyttöönotossa tiiviimmän yhteistyön avulla.