natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 2002, the European Union has invested over two billion euro in more than one thousand marine research projects.
Vuodesta 2002 lähtien Euroopan unioni on investoinut yhteensä yli kaksi miljardia euroa yli tuhanteen merentutkimushankkeeseen.
Since 2003 around €220 million has been allocated through Tempus to support the modernisation of higher education in Southern Mediterranean countries.
Tempus-ohjelmasta on vuodesta 2003 tuettu noin 220 miljoonalla eurolla eteläisen Välimeren maiden korkeakoulujen nykyaikaistamista.
Since 2003, EU legislation has been strengthened to reduce injury risk for vulnerable groups such as pedestrians, cyclists e.g. through mandating energy absorbing car fronts and, blind spot mirrors.
EU:ssa on vuodesta 2003 alkaen pyritty pienentämään heikommassa asemassa oleviin ryhmiin, kuten jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin, kohdistuvaa loukkaantumisriskiä.
Since 2003, in the region of 70 impact assessments have been completed.
Vaikutusarviointeja on tehty vuodesta 2003 lähtien noin 70.
Since 2003, telecoms operators must provide caller emergency services with location information.
Teleoperaattoreiden on vuodesta 2003 lähtien täytynyt antaa hätäpalveluille soittajan sijaintitiedot.
Since 2003, telecoms operators must provide caller location information to emergency services so that they can find accident victims quickly.
Vuodesta 2003 lähtien teleoperaattoreiden on täytynyt antaa hätäpalveluille soittajan sijaintitiedot, jotta ne voisivat löytää onnettomuuksien uhrit nopeasti.
Since 2003, telecoms operators must provide caller location information to emergency services.
Vuodesta 2003 lähtien teleoperaattoreiden on täytynyt välittää soittajan sijaintitiedot hätäpalvelukeskukselle.
Since 2003, the Commission has reviewed more than 1300 such notifications.
Vuodesta 2003 lähtien komissio on tutkinut yli 1 300 tällaista ilmoitusta.
Since 2003, the Marco Polo I and II programmes have financed transport service projects designed to shift freight transport from road to rail, inland waterways and short sea shipping.
Marco Polo I ja II ‑ohjelmilla on vuodesta 2003 alkaen rahoitettu liikennealan hankkeita, joiden avulla tavaraliikennettä siirretään maanteiltä rautateille, sisävesille ja lyhyen matkan merenkulkuun.
Since 2003, the Marco Polo I and II programmes have financed transport service projects designed to shift freight transport from road to rail, inland waterways and short sea shipping.
Marco Polo I ja II ‑ohjelmilla on vuodesta 2003 alkaen rahoitettu tavaraliikennealan hankkeita, joiden avulla tavarakuljetuksia siirretään maanteiltä rautateille, sisävesille ja lyhyen matkan merenkulkuun.
Since 2003, the Rapid Alert system ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission.
Nopealla hlytysjrjestelmll, joka kattaa kaikki markkinoilla olevat tuotteet elintarvikkeita lukuun ottamatta, on vuodesta 2003 lhtien varmistettu nopea tiedonkulku jsenvaltioiden ja komission vlill vaarallisista tuotteista, jotka on vedetty markkinoilta ja/tai joiden palautusmenettely on kynnistetty jossain pin Eurooppaa.
Since 2004 the complete summary lists of CFSP instruments (declarations, démarches, reports by Heads of Mission and political dialogue meetings) have been published in a separate document, issued twice a year.
Täydelliset yhteenvetoluettelot YUTP:n alan toimista (julkilausumat, viralliset yhteydenotot, edustustojen päälliköiden raportit ja poliittiseen vuoropuheluun kuuluvat kokoukset) on julkaistu vuodesta 2004 alkaen kahdesti vuodessa erillisenä asiakirjana.
Since 2004, thanks to Commission support:
Komission tuen ansiosta vuodesta 2004 on saavutettu seuraavia tuloksia:
Since 2004, the EU has provided €740 million, helping to prevent conflicts and promote stability after they have taken place.
EU on osoittanut vuodesta 2004 yhteensä 740 miljoonaa euroa konfliktien estämiseen ja konfliktien jälkeisen vakauden aikaansaamiseen.
Since 2004, the European Commission has been publishing a School Diary aimed at students aged 15-18.
Euroopan komissio on julkaissut 15–18-vuotiaille oppilaille tarkoitettua kalenteria vuodesta 2004.
Since 2004, when the first eHealth Action Plan was launched, it has also been developing targeted policy initiatives aimed at fostering widespread adoption of eHealth technologies across the EU.
Lisäksi se on kehittänyt vuonna 2004 käynnistetystä ensimmäisestä sähköisiä terveydenhuoltopalveluja koskevasta toimintasuunnitelmasta alkaen kohdennettuja poliittisia aloitteita, joiden tavoitteena on edistää sähköisiin terveydenhuoltopalveluihin liittyvän tekniikan laajamittaista käyttöönottoa koko EU:ssa.
Since 2004, when the first eHealth Action Plan was launched, it has also been developing targeted policy initiatives aimed at fostering widespread adoption of eHealth technologies across the EU.
Vuodesta 2004, jolloin käynnistettiin ensimmäinen sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelma, se on laatinut myös kohdennettuja poliittisia aloitteita, joilla on pyritty edistämään sähköisen terveydenhuollon teknologioiden laajaa käyttöönottoa EU:ssa.
Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 4.2% of their purchasing power.
Siitä lähtien, kun tarkistusmenetelmä sisällytettiin henkilöstösääntöihin vuonna 2004, EU:n henkilöstön ostovoima on supistunut 4,2 prosenttia
Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 4.2% of their purchasing power.
Siitä lähtien, kun tarkistusmenetelmä sisällytettiin henkilöstösääntöihin vuonna 2004, EU:n henkilöstön ostovoima on supistunut 4,2 prosenttia.
Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 5.3% of their purchasing power.
Siitä lähtien, kun tarkistusmenetelmä sisällytettiin henkilöstösääntöihin vuonna 2004, EU:n henkilöstön ostovoima on supistunut 5,3 prosenttia.
Since 2005 participation slightly decreased.
Vuodesta 2005 lähtien osallistuminen on vähentynyt hiukan.
Since 2005, approximately 300 migration-related projects in non-EU countries have been funded by the European Commission, amounting to a value of € 800 million (see
Euroopan komissio on rahoittanut vuodesta 2005 EU:n ulkopuolella noin 300 maahanmuuttoon liittyvää hanketta, joiden yhteisarvo on 800 miljoonaa euroa (konkreettisia esimerkkejä tästä on muistiossa
Since 2005, efforts against radicalisation have been guided by the EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment (last revised in 2008).
Radikalisoitumisen vastaiset toimet ovat vuodesta 2005 perustuneet radikalisoitumisen ja
Since 2005, Europass has had more than 126 million website visits; over 93 million document templates have been downloaded while more than 60 million Europass CVs, by far the most popular tool, have been created online.
Europass-verkkosivulla on ollut vuodesta 2005 lhtien yli 126 miljoonaa kynti: asiakirjamalleja on ladattu yli 93 miljoonaa ja verkossa on laadittu yli 60 miljoonaa Europass-ansioluetteloa, joka on ehdottomasti suosituin vline.
Since 2005, Google has led development of the Android mobile operating system.
Android-mobiilialusta on avoimen lähdekoodin järjestelmä, jota kuka tahansa voi käyttää ja kehittää.
Since 2005, JA Serbia has served more than 30 000 students who were guided by 500 JAS-trained teachers in over 200 schools across Serbia.
JA Serbia perustettiin vuonna 2005 ja siitä lähtien siihen on osallistunut yli 30 000 opiskelijaa, joita ohjasi 500 JAS-koulutettua opettajaa yli 200 koulussa ympäri Serbiaa.
Since 2005, the Commission approved 660 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.
Komissio on hyväksynyt vuodesta 2005 alkaen 660 aloitetta, jotka koskevat säädösten yksinkertaistamista, kodifiointia tai uudelleenlaadintaa.
Since 2005, the Commission has pushed ahead with its CAP Simplification Action Plan, repealed hundreds of obsolete acts, introduced reforms which streamline the CAP, and improved law-making practices and IT systems.
Komissio on vuodesta 2005 sinnikkäästi jatkanut YMP:n yksinkertaistamiseen tähtäävää toimintaohjelmaa,
Since 2005, the Commission's Directorate-General for Translation (DGT) has a number of translators seconded for 3 years to the Commission offices ("representations") in their home country.
Komission käännöstoimen pääosastolla (DGT) on vuodesta 2005 lähtien ollut kääntäjiä siirrettyinä kolmeksi vuodeksi kerrallaan komission edustustossa kyseisen kääntäjän kotimaassa.
Since 2005, the EU has been contributing towards strengthening the rule of law in Iraq and promoting human rights through EUJUST LEX by providing training courses and work experience secondments in EU member states for senior Iraqi police, judicial and penitentiary personnel.
Vuodesta 2005 EU on edistänyt Irakissa oikeusvaltion lujittamista ja ihmisoikeuksia EUJUST LEX-operaation puitteissa järjestämällä koulutusta ja työkokemusta ylemmille poliisi- ja oikeusvirkamiehille ja vankeinhoitoalan johtohenkilöille lähettämällä heidät määräaikaisesti EU:n jäsenvaltioihin.
Since 2005, the European Commission has repeatedly called for reform of the governance of the internet's key global resources.
Euroopan komissio on vuodesta 2005 toistuvasti peräänkuuluttanut internetin tärkeimpien globaalien resurssien hallinnon uudistusta.
Since 2005, the Institute’s 22 intensive programmes have provided a platform for internationalisation by creating links with local industry as well as world-leading institutions such as the University of Oxford and Imperial College in the UK.
Vuodesta 2005 alkaen instituutin 22 intensiiviohjelmaa on tarjonnut puitteet kansainvälistymiselle luomalla yhteyksiä paikalliseen teollisuuteen samoin kuin maailman huippua oleviin koulutuslaitoksiin kuten Oxfordin yliopistoon ja Imperial Collegeen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Since 2005, the number of EU workers active in another Member State has increased up to 4.7 million.
Vuodesta 2005 lähtien muussa kuin kotijäsenvaltiossaan työskentelevien määrä on kasvanut 4,7 miljoonaan.
Since 2006 there have been over 900 student/elderly partnerships and over 15 regional branches opened in France.
Vuodesta 2006 lähtien on syntynyt yli 900 opiskelijoiden ja ikäihmisten kumppanuutta, ja yhdistyksellä on yli 15 aluetoimipistettä Ranskassa.
Since 2006, an additional Protocol to the Convention on cybercrime has curbed the spread of racism and xenophobia through computer systems.
Vuodesta 2006 alkaen tietoverkkorikollisuutta koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja on hillinnyt rasismin ja muukalaisvihan leviämistä tietokonejärjestelmien kautta.
Since 2006, on the initiative of EU Telecoms Commissioner Viviane Reding, the Commission has launched infringement proceedings for lack of caller location against 14 Member States, against Italy for the handling of 112 calls as well as against 2 other countries for the lack of availability of 112 ().
Vuodesta 2006 komissio on televiestintäkomissaari Viviane Redingin aloitteesta käynnistänyt EU-lainsäädännön rikkomisesta johtuvan menettelyn sijaintitietojen puuttumisen vuoksi 14 jäsenvaltiota vastaan, 112-puhelujen puutteellisen käsittelyn vuoksia Italiaa vastaan sekä 112-numeron puuttumisen vuoksi kahta muuta maata vastaan (ks. ).
Since 2006, several networks of regions, supported by the European Commission under the Regions for Economic Change initiative, have developed,
Vuodesta 2006 alkaen on syntynyt useita alueiden verkkoja, joita Euroopan komissio tukee Alueet talouden muutosten edistäjinä -aloitteen puitteissa.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Eurooppalainen yrittäjyyden edistämispalkinto on myönnetty vuodesta 2006 lähtien menestyksestä yrittäjyyden ja pienyritystoiminnan edistämisessä kansallisella, alueellisela ja paikallisella tasolla.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Eurooppalainen yrittäjyyden edistämispalkinto on myönnetty vuodesta 2006 lähtien menestyksestä yrittäjyyden ja pienyritystoiminnan edistämisessä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Vuodesta 2006 lähtien Yrittävä Eurooppa -kilpailussa on annettu tunnustusta menestyksestä yrittäjyyden ja pienten yritysten edistämisessä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded public bodies and public-private partnerships who have shown excellence in promoting entrepreneurship and small businesses.
Yrittävä Eurooppa -kilpailussa on vuodesta 2006 lähtien palkittu julkisen sektorin hankkeita ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia, joissa on erityisen ansiokkaasti pystytty edistämään yrittäjyyttä ja pienyritystoimintaa.
Since 2007 the Commission has funded the FP7 Security Research programme up to 1.4 billion of euros.
Vuodesta 2007 komissio on rahoittanut seitsemännen puiteohjelman turvallisuustutkimusohjelmaa kaikkiaan 1,4 miljardilla eurolla.
Since 2007 the Commission has increasingly relied on information provided by national audit bodies in order to avoid double checking and reduce the overall costs of control.
Tarkoituksena on ollut välttää päällekkäistä tarkistustyötä ja vähentää valvonnan kokonaiskustannuksia.
Since 2007 the Commission has provided €25 million in support through the MEDIA programme for digital cinema initiatives and other innovative projects.
Vuodesta 2007 komissio on Media-ohjelmassa tarjonnut 25 miljoonaa euroa tukena digitaalielokuva-aloitteisiin ja muihin innovatiivisiin hankkeisiin.
Since 2007 the EU has placed price caps on calling and texting.
EU on vuodesta 2007 lähtien määrännyt hintakattoja puheluille ja tekstiviesteille.
Since 2007 the EU has supported more than 7,000 Comenius projects, each involving 5 schools on average.
EU on vuodesta 2007 lähtien tukenut yli 7 000 Comenius-hanketta, joihin kuhunkin on osallistunut keskimäärin viisi koulua.
Since 2007 the EU is committed to move to a 30% emissions cut by 2020 if other major economies take on their fair share of the effort under a global climate change agreement.
EU on vuodesta 2007 lähtien sitoutunut siirtymään 30 prosentin päästöjenvähennykseen vuoteen 2020 mennessä, jos muut tärkeimmät talousmahdit hoitavat oman kohtuullisen osansa maailmanlaajuisen ilmastonmuutossopimuksen nojalla.
Since 2007, 110 projects, involving nearly 200 higher education institutions, have received funding through Tempus.
Vuodesta 2007 Tempus-ohjelmasta on osoitettu rahoitusta 110 hankkeeseen, joihin on osallistunut liki 200 korkeakoulua.
Since 2007, an average of 400 000 people per year have received EU grants for study, training and volunteering abroad.
Vuodesta 2007 keskimäärin 400 000 opiskelijaa vuosittain on saanut EU:lta tukea opiskeluun, koulutukseen ja vapaaehtoistoimintaan ulkomailla.
Since 2007, an average of 400 000 people per year have received EU grants for study, training and volunteering abroad.
Vuodesta 2007 lähtien vuosittain noin 400 000 ihmistä on saanut EU-apurahan ulkomailla tapahtuvaa opiskelua, harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten.
Since 2007, Erasmus has offered students the opportunity to go abroad for placements in businesses or other organisations.
Vuodesta 2007 lähtien opiskelijoiden on ollut mahdollista lähteä Erasmus-ohjelman kautta ulkomaille työharjoitteluun yritykseen tai muuhun organisaatioon.
Since 2007, Erasmus has offered students the opportunity to go abroad to gain work experience in companies or other organisations.
Vuodesta 2007 lähtien Erasmus-ohjelma on tarjonnut opiskelijoille mahdollisuuksia lähteä ulkomaille myös hankkimaan työkokemusta yrityksissä tai muissa organisaatioissa.
Since 2007, it has provided €8.5 million for the translation of 1 500 books.
Vuodesta 2007 se on tukenut 1 500 kirjan kääntämistä 8,5 miljoonalla eurolla.
Since 2007, it has provided €8.5 million to facilitate the translation of 1 500 books.
Vuodesta 2007 se on tukenut 1 500 kirjan kääntämistä 8,5 miljoonalla eurolla.
Since 2007, more than 4 000 Marie Curie fellowship grants have been awarded to researchers working in 50 countries and representing more than 90 nationalities.
Vuodesta 2007 lähtien Marie Curie -apurahaa on myönnetty yli 4 000:lle 50:ssä eri maassa työskentelevälle tutkijalle, jotka edustavat yli 90 eri kansallisuutta.
Since 2007, more than €140 million has been allocated for projects involving Southern Mediterranean universities to develop new curricula, retrain teachers, support new teaching methods and invest in equipment.
Vuodesta 2007 on osoitettu yli 140 miljoonaa euroa hankkeisiin, joihin osallistuu eteläisen Välimeren maiden yliopistoja ja joissa on kehitetty uusia opetussuunnitelmia, annettu opettajille täydennyskoulutusta, tuettu uusia opetusmenetelmiä ja investoitu laitteisiin.
Since 2007, roaming prices have decreased by more than 90%.
Vuodesta 2007 lhtien verkkovierailumaksut ovat alentuneet yli 90 prosenttia.
Since 2007, Russia notified around 600 cases of African swine fever in wild boar and close to 400 outbreaks in domestic holdings.
Vuodesta 2007 lähtien Venäjä on ilmoittanut noin 600 afrikkalaisen sikaruton tapausta villisioissa ja lähes 400 tapausta venäläisillä tiloilla.
Since 2007, the Commission has provided more than €22 million in support of sport projects.
Komissio on tukenut urheiluhankkeita yli 22 miljoonalla eurolla vuodesta 2007 lähtien.
Since 2007, the Commission has spent €3.7 million to develop this system.
Vuodesta 2007 komissio on käyttänyt tämän järjestelmän kehittämiseen 3,7 miljoonaa euroa.
Since 2007, the EU has a procedure to resolve small civil and commercial disputes in a hassle-free way: the European Small Claims Procedure.
EU:lla on ollut vuodesta 2007 käytössään menettely, jolla vähäiset siviili- ja kauppaoikeudellisia asioita koskevat riita-asiat voidaan ratkaista vaivattomasti: eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely.
Since 2007, the EU has offered around €600 million in financial support for migration–related activities in the Western Balkans and Turkey.
EU on vuodesta 2007 alkaen myöntänyt noin 600 miljoonaa euroa rahoitusta tukeakseen siirtolaisuuteen liittyviä toimia Länsi-Balkanilla ja Turkissa.
Since 2007, the Joint Africa EU Strategy has made substantial progress in areas such as the Millennium Development Goals (MDGs), peace and security, regional integration and trade (concrete examples can be found in MEMO/10/604).
Yhteisen Afrikka–EU-strategian avulla on vuoden 2007 jälkeen edistytty huomattavasti esimerkiksi vuosituhannen kehitystavoitteiden, rauhan ja turvallisuuden, alueellisen integraation ja kaupan alalla (konkreettisia esimerkkejä: MEMO/10/604).
Since 2007, the number of SOLVIT cases has been higher than the number of formal complaints and infringement cases in the Internal Market area.
SOLVIT on vuodesta 2007 lähtien käsitellyt enemmän tapauksia kuin sisämarkkinoiden alalla on ollut virallisia valituksia ja rikkomistapauksia.
Since 2007, these facilities have combined about €1 billion of EU grant finance with more than €6 billion of public loans leading to a total project financing of more than €25 billion in more than 120 climate-relevant projects in developing countries.
Vuodesta 2007 alkaen näistä välineistä on myönnetty yhteensä noin miljardi euroa EU:n avustuksia ja yli kuusi miljardia euroa julkisia lainoja, ja näin on saatu yhteensä yli 25 miljardin euroa yli 120 ilmastohankkeeseen kehitysmaissa.
Since 2008 Europe has faced two major crises – the banking crisis and the sovereign debt crisis.
Vuoden 2008 jälkeen Eurooppa on kokenut kaksi suurta kriisiä – pankkikriisin ja valtionvelkakriisin.
Since 2008 he chairs the Technical Secretariat of the Italian Ministry for Universities and Research.
Schiesaro on vuodesta 2008 toiminut Italian korkeakoulu- ja tutkimusministeriön teknisen sihteeristön puheenjohtajana.
Since 2008 he has chaired the technical secretariat of the Italian Ministry for Universities and Research.
Schiesaro on vuodesta 2008 toiminut Italian korkeakoulu- ja tutkimusministeriön teknisen sihteeristön puheenjohtajana.
Since 2008 installations can surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms in order to offset part of their emissions.
Vuodesta 2008 alkaen laitokset ovat voineet palauttaa Kioton joustomekanismien kautta hankittuja kansainvälisiä päästövähennyshyvityksiä omien päästöjensä kuittaamiseksi.
Since 2008 installations can surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms in order to offset part of their emissions.
Vuodesta 2008 alkaen laitokset ovat voineet palauttaa Kioton joustomekanismien kautta tuotettuja kansainvälisiä päästövähennyshyvityksiä omien päästöjensä kuittaamiseksi.
Since 2008 the absolute costs of meeting the 20% target have decreased from €70 billion to €48 billion (0.32% of GDP) per year by 2020.
Absoluuttiset kustannukset 20 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi ovat vuodesta 2008 laskeneet 70 miljardista eurosta 48 miljardiin euroon (0,32 % BKT:stä) vuodessa vuoteen 2020.
Since 2008 the Commission has been holding seminars and information sessions to help non-EU countries adapt to the new requirements.
Komissio on järjestänyt vuodesta 2008 alkaen seminaareja ja tiedotustilaisuuksia, joiden tarkoituksena on auttaa EU:n ulkopuolisia maita mukautumaan uusiin vaatimuksiin.
Since 2008 the health programme has financed projects worth close to € 237 million in areas such as youth health, healthy lifestyles, cancer, rare diseases, health information and health inequalities.
Vuodesta 2008 terveyttä koskevasta ohjelmasta on rahoitettu hankkeita, joiden arvo on lähes 237 miljoonaa euroa ja joita on toteutettu esim. seuraavilla aloilla: nuorten terveys, terveelliset elintavat, syöpä, harvinaiset sairaudet, terveystiedot ja terveyteen liittyvä eriarvoisuus.
Since 2008, large-scale pilots (LSPs) for cross-border digital public services were developed by the European Commission in cooperation with EU Member States, industry, national administrations, academia, the private sector and local communities to develop and test seamless cross-border digital services.
Euroopan komissio on vuodesta 2008 alkaen kehittänyt suuren mittakaavan pilottihankkeita yhteistyössä EU:n jäsenvaltioiden, teollisuuden, kansallisten viranomaisten, tiedeyhteisön, yksityisen sektorin ja paikallisyhteisöjen kanssa.
Since 2008, the company has reduced its production-related emissions by more than 11% through targeted energy efficiency projects – corresponding to a total of more than 14.000 tonnes.
Yritys on vuodesta 2008 lähtien vähentänyt energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävillä hankkeilla tuotantoon liittyviä päästöjään yli 11 prosenttia – yhteensä yli 14 000 tonnia.
Since 2008, the EU ETS legislation has allowed installations to surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms in order to offset a part of their emissions.
Vuodesta 2008 laitokset ovat EU:n päästökauppalainsäädännön nojalla voineet palauttaa Kioton joustomekanismien kautta hankittuja kansainvälisiä päästövähennyshyvityksiä kuitatakseen osan omista päästöistään.
Since 2008, the EU’s largest programme in the occupied Palestinian territory has been PEGASE Direct Financial Support (DFS), which provided approximately €1 billion in funding from 2008 to 2012.
Vuodesta 2008 alkaen EU:n suurin ohjelma miehitetyllä palestiinalaisalueella on ollut suora PEGASE-rahoitustuki.
Since 2009 an entrepreneur intending to start a company or having just done so can get first-hand coaching from an experienced entrepreneur from another country, by working alongside him for one to six months.
Vuodesta 2009 lähtien yrittäjä, joka aikoo perustaa yrityksen tai joka on juuri perustanut yrityksen, voi saada ensikäden ohjausta toisessa maassa toimivalta kokeneelta yrittäjältä työskentelemällä tämän rinnalla yhdestä kuuteen kuukautta.