natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Financial correction actions have led to the claw back of €629 million in the first three quarters of 2009.
Rahoitusoikaisupäätösten ansiosta vuoden 2009 ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana on peritty takaisin 629 miljoonaa euroa.
Financial correction actions have led to the clawback of €843 M since the start of 2008 (corrections cover all Structural Funds and periods) .
Rahoitukselliset korjaukset ovat johtaneet 843 miljoonan euron takaisinperintään vuoden 2008 alusta (korjaukset kattavat kaikki rakennerahastot ja kaudet).
Financial correction mechanisms
Rahoituskorjausmekanismit
Financial correction mechanisms are designed to correct contributions by certain Member States deemed excessive as compared to their national wealth.
Rahoituskorjausmekanismien tarkoituksena on korjata eräiden jäsenvaltioiden suorittamat maksut, jotka katsotaan liian suuriksi niiden kansalliseen varallisuuteen nähden.
Financial correction proposed for Systematic errors discovered in the EAGF non-IACS population in the framework of financial clearance 2007
Varanhoitovuoden 2007 tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä havaittujen järjestelmällisten virheiden (maataloustukirahaston yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuulumaton populaatio) perusteella ehdotettu oikaisu
financial corrections and recoveries;
rahoitusoikaisuja ja takaisinperintää
Financial corrections of agricultural payments, such as the Commission's multiannual conformity decisions for clearance, involve significant sums of money being repaid to the Community budget by Member States as corrections - or fines - imposed for failing to keep adequate systems.
Maatalousmaksuihin liittyvät rahoituskorjaukset, kuten komission monivuotiset sääntöjenmukaisuuspäätökset tarkastus- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä, koskevat merkittäviä rahamääriä, jotka jäsenvaltioiden on maksettava takaisin yhteisön talousarvioon korjauksina – tai sakkoina, koska jäsenvaltiot eivät ole ylläpitäneet asianmukaisia järjestelmiä.
Financial corrections still under consideration
Yhä harkittavina olevat rahoituskorjaukset
Financial crime and financial investigations
Talousrikokset ja talousrikostutkinta
FINANCIAL CRIMINALITY
TALOUSRIKOLLISUUS
Financial crisis
Finanssikriisi
Financial crisis - actions in the field of justice
Rahoituskriisi – toimet oikeuden alalla
Financial crisis - EU's response
Talouskriisi - EU:n vastaus
Financial crisis measures aside, Member States stood on track with their efforts to re-direct aid towards horizontal objectives of common interest.
Finanssi kriisitoimista huolimatta jäsenvaltiot ovat ohjanneet edelleen tukea yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.
Financial crisis response: Commission asks stakeholders for views on further possible changes to Capital Requirements Directive ('CRD IV')
Finanssikriisin seurauksia: komissio konsultoi eri osapuolia vakavaraisuusdirektiivien mahdollisista muutoksista
Financial crisis: "what can be done in the area of justice?"
Rahoituskriisin torjunta: Mitä voidaan tehdä oikeusalalla?
Financial criteria:
RAHOITUKSELLISET PERUSTEET:
Financial damage is estimated at up to €3.9 billion.
Taloudellisten tappioiden suuruudeksi on arvioitu 3,9 miljardia euroa.
financial damage to the Communities
Yhteisölle aiheutunut taloudellinen vahinko
Financial details and legal agreements
Rahoitustiedot ja oikeudelliset sopimukset
Financial Discipline: notwithstanding the separate decision for the 2014 budget year, it was agreed that any future Financial Discipline reduction in annual direct payments (i.e. when payment estimates are higher than the available budget for the 1st Pillar) should apply a threshold of €2 000.
Rahoituskuri: Jos tukiarviot ylittävät I pilarin käytettävissä olevat määrärahat, vuotuisia suoria tukia alennetaan.
Financial Discipline: Subject to approval of the MFF and notwithstanding the separate decision for the 2014 budget year, it was agreed that any future Financial Discipline reduction in annual direct payments (i.e. when payment estimates are higher than the available budget for the 1st Pillar) should apply a threshold of €2 000.
Rahoituskuri: Edellyttäen, että monivuotinen rahoituskehys hyväksytään, ja sen estämättä, että varainhoitovuoden 2014 osalta tehdään erillinen päätös, sovittiin, että jos tukiarviot ovat suuremmat kuin I pilarin käytettävissä olevat määrärahat, vuotuisia suoria tukia on alennettava, mutta siihen sovelletaan 2 000 euron kynnystä.
financial envelope and allocation;
rahoituspuitteet ja menojen jakautuminen
financial envelope;
rahoituspuitteet
Financial execution has been satisfactory to date, with more than one third of the money being allocated to specific projects.
Varojen käyttö on tähän mennessä ollut moitteetonta, sillä yli kolmasosa niistä on kohdennettu erityishankkeisiin.
Financial figures are unaudited and therefore provisional.
Esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia ja niissä saattaa tapahtua pieniä muutoksia.
FINANCIAL FRAMEWORK 2007 - 2013
RAHOITUSKEHYS 2007–2013
FINANCIAL FRAMEWORK 2007 - 2013 6
RAHOITUSKEHYS 2007–2013 6
FINANCIAL FRAMEWORK 2007 - 2013 7
RAHOITUSKEHYS 2007–2013 7
FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013
III RAHOITUSKEHYS 2007–2013
FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013 9
RAHOITUSKEHYS 2007–2013 11
Financial framework : the Commission recalls the conclusions of the European Council in Berlin, based on the working hypothesis of enlarging the EU during the period 2000-2006 and the Council's decision to provide corresponding budgetary appropriations
Talous: Komissio palauttaa mieliin, että Berliinissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä esitettiin olettamus, jonka mukaan EU:n laajeneminen toteutuisi vuosina 20002006, ja että neuvosto teki päätöksen vastaavien määrärahojen varaamisesta talousarvioon.
FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13
RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–13
FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-13 8
RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–13 8
FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-2013
RAHOITUSKEHYS 2007–2013
FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2007-2013 8
RAHOITUSKEHYS 2007–2013 8
Financial Framework for Enlargement  2004 2006 (€m, 1999 prices)
Laajentumisen rahoituskehys 2004 2006 (miljoonaa euroa, vuoden 1999 hinnat)
Financial framework for EU-21 (Table B)
Rahoituspuitteet 21 jäsenvaltion EU:lle (taulukko B)
Financial framework for the EU budget during the period 2007-2013;
EU:n talousarvion rahoituskehys kaudelle 2007–2013
Financial framework of the EU budget for the period 2007-13;
EU:n talousarvion rahoituskehys kaudeksi 2007–2013
Financial framework of the European Union:
Euroopan unionin rahoituskehys:
Financial impact of the correction is taking into account the previous overlapping corrections and amounts already recovered by the European Commission
Oikaisun rahoitusvaikutuksessa otetaan huomioon aikaisemmat päällekkäiset oikaisut ja Euroopan komission jo takaisin perimät määrät
Financial impact of the correction is taking into account the previous overlapping corrections and amounts already recovered by the European Commission
Oikaisun rahoitusvaikutuksessa otetaan huomioon aikaisemmat päällekkäiset oikaisut ja Euroopan komission jo takaisin perimät määrät.
Financial implications will also be taken account of.
Huomioon otetaan myös taloudelliset vaikutukset.
Financial incentives are considered by SMEs as the best means to help them become greener in the way they operate and the products and services they offer.
Pk-yritykset pitävät taloudellisia kannustimia parhaana tapana lisätä yritysten toimintatapojen sekä niiden tarjoamien tuotteiden ja palvelujen ympäristöystävällisyyttä.
Financial incentives for private R&D and technology-based innovation could also be used in more consistent and effective ways.
Myös kannustimia yksityisen sektorin t&k- ja teknologiapohjaiselle innovoinnille voitaisiin käyttää yhtenäisemmin ja tehokkaammin.
financial information on commitments and disbursements related to a 3 year period, to be considered as an instrument supporting the progress and impact of the management reform of EC external assistance."
€? rahoitustiedot niistä 3-vuotiskauden sitoumuksista ja maksuista, joita voidaan pitää EY:n ulkoista apua koskevan hallintouudistuksen edistymistä ja vaikutusta tukevina välineinä."
Financial information on the European Development Funds
Euroopan kehitysrahastoja koskevia rahoitustietoja
financial institution in the European Union, unless they present a valid document allowing the identification of the holder or beneficiary of the account; and, finally, in the most serious cases, conditions or restrictions to be placed on financial transactions with the non-cooperative country or territory concerned.
Vakavimmissa tapauksissa määrätään ehtoja tai rajoituksia rahaliikenteelle yhteistyöhaluttoman maan tai alueen kanssa.
Financial institutions are already preparing to make euro-denominated services (cheque accounts, credit cards) available from 1 January 1999.
Rahoituslaitokset valmistelevat jo euromääräisiä palveluita (sekkitilejä, luottokortteja) niin, että ne ovat käytettävissä 1. tammikuuta 1999.
Financial instrument for development
Kehitysyhteistyön rahoitusväline
Financial instrument for EU environment actions
EU:n ympäristötoimien rahoitusväline
Financial instrument for EU environment actions 12
EU:n ympäristötoimien rahoitusväline 12
Financial instrument for promotion of democracy and human rights worldwide
Demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskeva rahoitusväline
FINANCIAL INSTRUMENT FOR THE ENVIRONMENT (LIFE +)
YMPÄRISTÖALAN RAHOITUSVÄLINE (LIFE+)
FINANCIAL INSTRUMENT FOR THE ENVIRONMENT (LIFE +) 15
YMPÄRISTÖALAN RAHOITUSVÄLINE (LIFE+) 16
FINANCIAL INSTRUMENT FOR THE ENVIRONMENT (LIFE +) 8
YMPÄRISTÖALAN RAHOITUSVÄLINE (LIFE+) 9
FINANCIAL INSTRUMENT FOR THE ENVIRONMENT (LIFE)
YMPÄRISTÖALAN RAHOITUSVÄLINE (LIFE)
Financial instrument for the environment - LIFE + *
Ympäristöalan rahoitusväline – Life+
Financial instrument for the environment - LIFE + * 20
Ympäristöalan rahoitusväline – Life+ * 20
Financial instruments and banking activities
Rahoitusvälineet ja pankkitoiminta
Financial instruments can only be implemented when they meet strict conditions as laid down in the new Financial Regulation.
Rahoitusvälineitä voidaan panna täytäntöön vain, jos ne täyttävät uudessa varainhoitoasetuksessa vahvistetut tiukat ehdot.
financial instruments for implementation and a timeframe for completion.
määritellään täytäntöönpanossa käytettävät rahoitusvälineet ja esitetään aikataulu tehtävien suorittamiselle.
Financial instruments have become an increasingly important delivery tool of EU cohesion policy during 2007-2013.
Rahoitusvälineistä on tullut entistä tärkeämpi väline EU:n koheesiopolitiikan toteuttamisessa kaudella 2007–2013.
Financial instruments markets (Investment Services Directives)* - Public deliberation
Rahoitusvälineiden markkinat (sijoituspalveluja koskevat direktiivit)* julkinen käsittely
Financial instruments markets (Investment Services Directives)* - Public deliberation 21
Rahoitusvälineiden markkinat (sijoituspalveluja koskevat direktiivit)* julkinen käsittely 21
Financial instruments must address one or more specific policy objectives of the Union, operate in a non-discriminatory fashion, must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management and be complementary to traditional instruments such as grants.
Rahoitusvälineiden on kohdistuttava yhteen tai useampaan unionin erityistavoitteeseen, niitä on käytettävä syrjimättömällä tavalla, niillä on oltava selkeä päättymispäivä, niiden käytössä on noudatettava moitteettoman varainhoidon periaatteita ja niiden on täydennettävä perinteisiä välineitä, kuten ilman takaisinmaksuvelvollisuutta annettavaa apua.
Financial instruments, as set out in 11027/12 ADD 2 REV 1.
11027/12 ADD 2 REV 1.
Financial instruments, compared to grants, attract more private and public resources to complement the initial public funding and can be reinvested over several cycles.
Avustuksiin verrattuna rahoitusvälineillä saadaan houkuteltua enemmän yksityisiä ja julkisia varoja, jotka täydentävät julkista alkurahoitusta ja jotka voidaan investoida uudelleen usean syklin aikana.
Financial instruments, i.e. support measures in the form of loans, equity participations including risk capital or guarantees, exist and contribute significantly to the EU's policy objectives.
Erilaiset rahoitusvälineet, kuten lainat, pääomasijoitukset (ml. riskipääoma ja takaukset) ja muut tukitoimenpiteet, edistävät merkittävästi EU:n toiminnan tavoitteiden saavuttamista.
Financial Instruments: Financial allocations devoted to tackling the root causes of irregular migration and forced displacement will be increased, as will flexibility for deploying the programmes.
Rahoitusvälineet: Laittoman muuttoliikkeen ja pakkosiirtojen perimmäisten syiden ratkaisemiseen ohjattavaa rahoitusta lisätään.
Financial integration
Rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen
FINANCIAL INTEGRATION - Council conclusions
RAHOITUSALAN YHDENTYMINEN – Neuvoston päätelmät
FINANCIAL INTEGRATION - Council conclusions 8
RAHOITUSALAN YHDENTYMINEN – Neuvoston päätelmät 9
Financial integration indicators on the convergence of interest rates and the extent of cross-border activity;
rahoitusalan yhdentymistä osoittavat indikaattorit, joilla seurataan korkojen lähentymistä ja rajatylittävän toiminnan laajuutta,
Financial Intelligence Units
Rahanpesun selvittelykeskukset
Financial interest11,775
Taloudelliset edut11,775
Financial intermediation services for the establishment of gross national income
Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentaminen bruttokansantulon määrittämiseksi
Financial issues not covered in the negotiations on the MFF for 2014-2020, as set out in 14287/12 ADD 4 REV 2.
Monivuotisesta rahoituskehyksestä 2014–2020 käytäviin neuvotteluihin kuulumattomat rahoituskysymykset asiakirjassa 14287/12 ADD 4 REV 2 esitetyn mukaisesti.
Financial management and control principles have been overhauled with a strong emphasis on individual responsibility.
Taloushallinnon ja varainhoidon valvonnan periaatteet on tarkistettu korostaen henkilökohtaista vastuuta.
Financial management and control: Main weaknesses concern the confusion between management checks which are the responsibility of the Managing Authority or Intermediate Bodies and independent sample checks required by the Regulations on financial management and control.
Varainhoito ja varainhoidon valvonta: Suurimmat heikkoudet ovat sekaannukset varainhoidon valvontaa koskevien tarkastusten, joista vastaavat hallintoviranomainen tai välittävät elimet, ja varainhoitoa ja varainhoidon valvontaa koskevissa asetuksissa edellytettyjen otoksiin perustuvien riippumattomien tarkastusten välillä.
Financial management has been overhauled with a recast Financial Regulation, which entered into force in 2003, the introduction of activity based budgeting in 2004 and the transition to accrual based accounting as from 1st January 2005.
Toimintoperusteinen budjetointi otettiin käyttöön vuonna 2004 ja suoriteperusteiseen kirjanpitoon siirryttiin 1. tammikuuta 2005.
Financial management, as set out in 15880/12 ADD 1 REV 1.
15880/12 ADD 1 REV 1.
Financial market integration - In financial services and capital markets, EMU has already created new opportunities for efficiency gains.
Rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen Rahoituspalveluiden ja pääomamarkkinoiden osalta EMU on jo luonut uusia mahdollisuuksia tehokkuuden lisäämiseksi.
FINANCIAL MARKET LEGISLATION
RAHOITUSMARKKINALAINSÄÄDÄNTÖ
Financial Market Legislation *
Rahoitusmarkkinalainsäädäntö
Financial market reform will have to remain high on the agenda of the G20, fulfilling the commitments taken by G20 Leaders since the Washington summit in 2008.
Rahoitusmarkkinoiden uudistaminen on pidettävä G20-asialistan kärjessä, jotta täytettäisiin sitoumukset, joita G20-johtajat ovat vuoden 2008 Washingtonin huippukokouksesta lähtien antaneet.
Financial markets - are key in ensuring not only accessibility to capital for investment in job-creating innovation by European companies but also for ensuring adequate returns for citizens' savings and future pension income.
Rahoitusmarkkinat ovat avainasemassa paitsi varmistettaessa pääoman saanti eurooppalaisten yritysten investoidessa työpaikkoja luoviin innovaatioihin myös varmistettaessa riittävä tuotto kansalaisten säästöille ja tuleva eläketulo.
FINANCIAL MARKETS AND SERVICES : BETTER REGULATION
RAHOITUSMARKKINAT JA -PALVELUT: PAREMPI SÄÄNTELY
FINANCIAL MARKETS AND SERVICES : BETTER REGULATION 8
RAHOITUSMARKKINAT JA -PALVELUT: PAREMPI SÄÄNTELY 9
Financial markets and services continue to develop, and at a much faster pace than ever before, as they exploit new technology and innovate.
Rahoitusmarkkinat ja -palvelut kehittyvät paljon nopeammin kuin koskaan aiemmin, koska ne hyödyntävät uutta teknologiaa ja innovoivat.
Financial markets in the EU could and should be more integrated.
EU:n rahoitusmarkkinat voisivat ja niiden pitäisi yhdentyä tiiviimmin.
Financial markets play a crucial role in the overall economy of the European Union.
Rahoitusmarkkinoilla on ratkaiseva rooli Euroopan unionin kokonaistaloudessa.
Financial markets suffered significant, albeit temporary, disruption, which has resulted in more risk aversion and potentially less liquidity and higher spreads.
Rahoitusmarkkinoilla esiintyi merkittävää, joskin väliaikaista hajaannusta, joka on johtanut riskien välttämisen lisääntymiseen ja likviditeetin mahdolliseen vähenemiseen sekä hajauttamisen kasvuun.
FINANCIAL MARKETS – Council conclusions
RAHOITUSMARKKINAT – Neuvoston päätelmät
Financial markets, including supervision
Finanssimarkkinat ja -valvonta
Financial measures for the common fisheries policy
Yhteisen kalastuspolitiikan rahoitustoimenpiteet
Financial measures of rural development for Member States with economic difficulties
Taloudelliset maaseudun kehittämistoimenpiteet taloudellisissa vaikeuksissa oleville jäsenvaltioille
Financial mechanisms and protocols on fisheries - EU, Iceland, Liechtenstein and Norway
Rahoitusjärjestelmät ja kalastuspöytäkirjat – EU, Islanti, Liechtenstein ja Norja
Financial needs (see table)
Rahoitustarpeet (ks. taulukko)
Financial Ombudsman Service South Quay Plaza 183, Marsh Wall London E14 9SR Tel. +44.207.964.1000 Fax +44.207.964.1001 e-mail: -ombudsman.org.uk
Financial Ombudsman Service South Quay Plaza 183, Marsh Wall London E14 9SR P. (44-207) 964 1000 F. (44-207) 964 1001 Sähköposti: -ombudsman.org.uk
Financial Package for Bulgaria and Romania
Bulgarian ja Romanian rahoituspaketti
Financial package for Bulgaria and Romania 2007-2009 (€ millions, 2004 prices)
Bulgarian ja Romanian rahoituspaketti vuosina 20072009 (milj. euroa, vuoden 2004 hintoina)
Financial package for the accession negotiations with Croatia - Council conclusions
Rahoituspaketti Kroatian liittymisneuvotteluja varten - neuvoston päätelmät
Financial participation of the Community *
Yhteisön osallistuminen rahoitukseen
Financial participation of the Community * 24
Yhteisön osallistuminen rahoitukseen* 24
Financial penalties are proposed by the Commission and the Court may modify these amounts in its ruling.
Komissio ehdottaa sakkorangaistusta, ja tuomioistuin voi muuttaa sen määrää tuomiossaan.
Financial penalties may be imposed for the RoHS Directive.
RoHS-direktiivin osalta voidaan määrätä taloudellisia rangaistuksia.
Financial perspective
RAHOITUSNÄKYMÄT
FINANCIAL PERSPECTIVE 2007 - 2013
RAHOITUSNÄKYMÄT
FINANCIAL PERSPECTIVE 2007 – 2013 7
RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013 7
FINANCIAL PERSPECTIVE 2007-2013
RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013
FINANCIAL PERSPECTIVE 2007-2013 6
RAHOITUSNÄKYMÄT 2007–2013 6
Financial perspective 6
RAHOITUSNÄKYMÄT 6
Financial perspective for EU-15 (Table A)
Rahoitusnäkymät 15 jäsenvaltion EU:ssa (taulukko A)
FINANCIAL PERSPECTIVES
II RAHOITUSKEHYKSET
FINANCIAL PERSPECTIVES
RAHOITUSNÄKYMÄT
FINANCIAL PERSPECTIVES 6
RAHOITUSNÄKYMÄT 6
FINANCIAL PERSPECTIVES 7
RAHOITUSNÄKYMÄT 6
Financial perspectives and enlargement
Rahoitusnäkymät ja laajentuminen
Financial perspectives and enlargement XV
Rahoitusnäkymät ja laajentuminen XV
Financial Perspectives and Interinstitutional Agreement (IIA)
Rahoitusnäkymät ja toimielinten välinen sopimus
FINANCIAL PERSPECTIVES FOR 2007-2013
VUOSIEN 2007–2013 RAHOITUSNÄKYMÄT
FINANCIAL PERSPECTIVES FOR 2007-2013 10
VUOSIEN 2007–2013 RAHOITUSNÄKYMÄT 9
Financial pledges
Luvattu rahoitus
FINANCIAL PROGRAMMING OF HEADING 4 OF THE BUDGET FOR 2000-2006
TALOUSARVION OTSAKKEEN 4 RAHOITUSSUUNNITELMAN LAATIMINEN VUOSINA 2000-2006
Financial provisions should be based on the principle of equitable burden-sharing and on established OSCE procedures.
Rahoitusta koskevat määräykset olisi perustettava periaatteeseen, että rahoitukseen osallistutaan tasapuolisesti, ja vakiintuneisiin ETYJ:n menettelyihin.
FINANCIAL QUESTIONS
RAHOITUSALAN KYSYMYKSET
FINANCIAL QUESTIONS
RAHOITUSASIAT
Financial reference amount for the common costs of the operation: EUR 71,7 million.
Ohjeellinen rahoitusmäärä operaation yhteisiä kustannuksia varten on 71,7 miljoonaa euroa.
Financial regulation
Rahoitusalan sääntely
Financial Regulation *
Varainhoitoasetus
Financial regulation and supervision
Rahoitusalan sääntely ja valvonta
FINANCIAL REGULATION APPLICABLE TO THE EU BUDGET - CONCLUSIONS
EU:N TALOUSARVIOON SOVELLETTAVA VARAINHOITOASETUS PÄÄTELMÄT
FINANCIAL REGULATION APPLICABLE TO THE EU BUDGET - CONCLUSIONS 15
EU:N TALOUSARVIOON SOVELLETTAVA VARAINHOITOASETUS PÄÄTELMÄT 14
Financial regulation applicable to the general budget
Yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
Financial regulation applicable to the general budget IV
Yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus IV
Financial Regulation for executive agencies
Toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskeva asetus
Financial Regulation for executive agencies I
Toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskeva asetus I
Financial Regulation of Europol
Europolin varainhoitoasetus
financial regulation remains at the core of the G20 work.
rahoitusalan sääntely on edelleen G20-ryhmän työskentelyn painopisteitä
Financial Regulation SISNET
SISNETin varainhoitoasetus
Financial regulation, supervision and stability - 2002 Report
valvontaa ja vakautta käsittelevä talous- ja rahoituskomitean kertomus vuodelta 2002
Financial regulation, supervision and stability - 2002 Report 16
Rahoitusalan sääntelyä, valvontaa ja vakautta käsittelevä talous- ja rahoituskomitean kertomus vuodelta 2002 16
FINANCIAL REGULATION, SUPERVISION AND STABILITY - Council Conclusions
RAHOITUSALAN SÄÄNTELY, VALVONTA JA VAKAUS Neuvoston päätelmät
FINANCIAL REGULATION, SUPERVISION AND STABILITY - Council Conclusions 6
RAHOITUSALAN SÄÄNTELY, VALVONTA JA VAKAUS Neuvoston päätelmät 7
Financial Regulations applicable to the Europol budget
Europolin talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
Financial regulations should dampen rather than amplify economic cycles.
Rahoitusalan sääntelyllä olisi hillittävä pikemmin kuin vahvistettava suhdannevaihtelua.
Financial regulatory reform must remain at the core of the G20.
Rahoitusmarkkinoiden sääntelyn uudistamisen on oltava edelleen G20:n pääaiheena.
Financial Report 2009: How the EU spent its budget
Miten EU:n varat käytettiin vuonna 2009?
Financial report:
Selvitys talousarvion toteuttamisesta:
Financial reporting rules: Commission requests ROMANIA to change accounting rules
Tilinpäätösraportoinnin säännöt: Komissio kehottaa ROMANIAA muuttamaan kirjanpitosääntöjään
financial reporting standards
Kansainväliset tilinpäätösstandardit
Financial resources
Käytettävissä olevat varat
Financial resources and mechanism (item 14)
Rahavarat ja rahoitusjärjestelmä (kohta 14)
Financial resources for the European External Action Service in 2011
Euroopan ulkosuhdehallinnon rahoitusvarat vuonna 2011
Financial resources for the remaining two years will be allocated according to the new financial perspectives for the Community.
Rahoitusvarat lopuiksi kahdeksi vuodeksi osoitetaan yhteisön uusien rahoitusnäkymien mukaisesti.
Financial resources have been allocated to support the implementation of these agreements.
Näiden sopimusten täytäntöönpanoa on tuettu rahallisesti.
Financial resources.
Taloudelliset voimavarat.
Financial room has been created for further tax reductions and measures to increase the supply of venture capital.
Tuleville veronalennuksille ja riskipääoman tarjontaa lisääville toimille on luotu rahoituksellista liikkumavaraa.
Financial rules for Community bodies
Yhteisön elinten rahoitussäännöt