natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It would require a clear definition on the interaction between the BEPGs and other economic co-ordination instruments, notably in the preparation of the Spring European Council.
Tämä edellyttäisi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja muiden talouspoliittisten koordinointivälineiden keskinäisen vuorovaikutuksen selkeää määrittelyä, erityisesti valmisteltaessa kevään Eurooppa-neuvostoa.
It would require all Member States to have a competent authority that would be responsible for monitoring gas supply developments, assessing risks to supplies, establishing preventive action plans and setting up emergency plans.
Asetuksen mukaan jokaisella jäsenvaltiolla olisi oltava toimivaltainen viranomainen, joka vastaisi kaasutoimitusten tilanteen seurannasta ja kaasunsaantiin liittyvien riskien arvioinnista sekä ennaltaehkäisy- ja hätäsuunnitelmien laadinnasta.
It would require long negotiations and the unanimous approval of all EU countries.
Se vaatisi pitkiä neuvotteluja ja kaikkien EU-maiden yksimielisen hyväksynnän.
It would require ships sailing in Community waters to carry automatic identification systems and "black boxes" similar to those used in aircraft, in order to facilitate accident investigations.
Direktiivissä edellytetään, että yhteisön vesillä liikkuvien alusten on oltava varustettuja automaattisilla tunnistusjärjestelmillä sekä lentokoneissa tutuilla mustilla laatikoilla, joilla helpotetaan onnettomuuksien jälkeistä tutkintaa.
It would restore the reward for low carbon investments and prepare the ETS sectors for the innovations needed to reduce emissions further in the medium to long term.
Tämä tekisi vähähiilisyyttä tukevat investoinnit jälleen kannattaviksi ja valmistasi päästökauppajärjestelmään kuuluvia aloja innovaatioihin, joita tarvitaan päästöjen vähentämiseksi edelleen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
It would seem advisable to address this question and to examine the implications of this case law for the provisions of the Regulation and whether the Regulation should be adapted in the light of the case law.
Asiaan olisi hyvä perehtyä ja käsitellä tämän oikeuskäytännön vaikutusta asetuksen säännöksiin sekä sitä, olisiko asetusta mukautettava kyseisen oikeuskäytännön pohjalta.
It would seem reasonable to expect that the Treaty of Accession could be signed in spring 2003.
On kohtuullista odottaa, että liittymissopimus voidaan allekirjoittaa keväällä 2003.
It would seem to be important in this connection that the partners know and trust each other and can rely on agreements being kept.
Tässä yhteydessäSiinä o on havaittu tärkeäksi, että osapuolet tuntevat toisensa, luottavat toisiinsa ja voivat pitää sopimusten noudattamista varmana lähtökohtana.
It would serve the interests of both parties.
Se palvelisi molempien osapuolien etuja.
It would start in 2014 and would significantly increase the funds allocated for the development of knowledge and skills.
Se käynnistyisi vuonna 2014, ja sen myötä osaamisen ja taitojen kehittämiseen osoitettavien varojen määrä kasvaisi huomattavasti.
It would stress that this constitutes an important first stage in developing evaluation of Community programmes while keeping in mind that a sustained effort lasting several years will be necessary in order to develop the techniques involved.
Neuvosto korostaa, että tämä on ensimmäinen tärkeä vaihe yhteisön ohjelmien arvioinnin kehittämisessä tiedostaen samalla, että kyseisten tekniikoiden kehittyminen edellyttää jatkuvia toimenpiteitä useiden vuosien ajan.
It would stress that under the Rome Statute any attack on a peacekeeping operation is a war crime.
Se korostaa, että kaikki rauhanturvaoperaatioita vastaan tehdyt hyökkäykset ovat Rooman perussäännön mukaisesti sotarikoksia.
It would take five days at the earliest for aid to be mobilised.
Parhaimmillaankin se pystyi toimittamaan apua viiden päivän viiveellä.
It would take France until 2003, Germany until 2004, and Ireland until 2006 to reach the finishing line.
Tavoite saavutettaisiin Ranskassa vasta vuonna 2003, Saksassa vuonna 2004 ja Irlannissa vuonna 2006.
It would then be up to the authorities to object or issue a ban.
Epäillessään ravitsemusväittämiä viranomaiset voivat kieltää myynnin.
It would then enter into force as of the first day of accession.
Tällaisessa tapauksessa suojalauseke tulee voimaan liittymispäivänä.
It would then have to decide whether to make a legislative proposal, to follow up the issue for example with a study, or to not take any further action.
Sen jälkeen komission on ratkaistava, tekeekö se säädösehdotuksen, tarkasteleeko se asiaa tarkemmin esimerkiksi tutkimuksen avulla vai päättääkö se olla ryhtymättä mihinkään jatkotoimiin.
It would then have to explain its reasoning in a public document.
Komission on esitettävä selvitys toimintansa perusteluista julkisessa asiakirjassa.
It would then work on a more detailed analysis of the implementation of simplification opportunities in Member States and regions.
Myöhemmin se analysoi tarkemmin yksinkertaistamishankkeiden toteuttamista jäsenvaltioissa ja alueilla.
It would therefore be for the future Swedish Presidency to actively pursue that matter in close cooperation with the European Parliament.
On näin ollen seuraavan puheenjohtajavaltion Ruotsin tehtävä käsitellä aihetta tiiviissä yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.
It would therefore be premature to integrate this sector in this Communication.
Tämän vuoksi olisi ennenaikaista ottaa kyseinen ala tiedonannon piiriin.
It would therefore be recommendable to develop minimum European standards for the institutional set up of statistical authorities.
Siksi olisi suositeltavaa, että tilastoviranomaisten institutionaalisia rakenteita varten kehitettäisiin eurooppalaiset vähimmäisvaatimukset.
It would thus constitute an effective mechanism to meet a priority objective in an efficient manner.
Näin se voisi toimia hyödyllisenä mekanismina ensisijaisen tavoitteen saavuttamiseksi tehokkaasti.
It would thus facilitate interaction with local economic reforms to promote a more business friendly environment.
Vuorovaikutus paikallisten talousuudistusten kanssa helpottuisi ja yritysmyönteistä toimintaympäristöä voitaisiin edistää.
It would undermine the collegial nature of the Commission, which is key to the functioning of the EU.
Sillä vähennettäisiin komission kollegiaalista luonnetta, mikä on oleellista EU:n toiminnan kannalta.
It would urge all the parties in Burundi to do everything possible to ensure a positive outcome to the negotiations between the Government and the FNL."
Neuvosto vetoaa kaikkiin Burundin osapuoliin, jotta ne pyrkisivät kaikin tavoin turvaamaan hallituksen ja FNL-osapuolen välisten neuvottelujen viemisen onnistuneeseen päätökseen."
It would urge dialogue between the parties and hopes that dates may quickly be set for negotiations.
Se kannustaa osapuolia vuoropuheluun ja toivoo, että neuvottelujen ajankohdasta voidaan sopia pian.
It would violate Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which was freely ratified by Iran, and would threaten the lives of a number of Iranians who have been arrested and held without trial for several months on account of their religious beliefs.
Se loukkaisi vakavasti Iranin vapaaehtoisesti ratifioiman kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 18 artiklaa ja vaarantaisi monien sellaisten iranilaisten hengen, jotka ovat olleet kuukausia pidätettyinä ja vangittuina ilman oikeudenkäyntiä uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi.
It would weaken Spain.
Se heikentäisi Espanjaa.
It would weigh on the EU competitiveness for the 10% (or more) of EU milk production that need to be exported.
Se kohdistuisi EU:n kilpailukykyyn sen 10 prosentin (tai suuremman osuuden) osalta, joka EU:n maidontuotannosta on suunnattava vientiin.
It would welcome the organisation of in-service training for staff from the applicant States in the Commission's anti-fraud services.
Neuvosto suhtautuisi myönteisesti harjoittelujaksojen järjestämiseen hakijavaltioiden virkamiehille petostentorjuntaan erikoistuneissa komission yksiköissä.
It would, however, be submitting a more detailed estimate in September 2000, following an appraisal of its staff requirements.
Komissio antaa kuitenkin yksityiskohtaisemman arvion syyskuussa 2000 sen jälkeen kun henkilöstötarpeet on arvioitu.
It would, however, be the wrong response to question the right to free movement.
Oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen ei kuitenkaan ole syytä kyseenalaistaa.
It's 80 billion euro below the Commission proposal and a real cut compared to the 2007-2013 period.
Se on 80 miljardia euroa komission ehdotusta pienempi ja merkitsee todellista leikkausta kauteen 2007–2013 verrattuna.
It's a big summer sale courtesy of the European Commission!
Mobiilidatan verkkovierailuhinnat puolittuvat 1.7.2014
It's a concrete example of bringing Europe closer to its citizens.
Kansalaisaloite on konkreettinen esimerkki EU:n tuomisesta lähemmäs kansalaisia.
It's a cry of despair, completely different from the "crisis of civilisation" of May '68, in the middle of the "Glorious Thirty".. the subject of your conference, "the challenge of competitiveness", is not just about the economy: it is about everyone's faith in the future.
Se on hätähuuto, jotain aivan muuta kuin toukokuun 1968 ”sivilisaation kriisi” keskellä kolmea kultaista vuosikymmentä.
It's a fast, free and informal approach that gets real problems solved in the Single Market.
SOLVIT-verkoston avulla voidaan sisämarkkinoihin liittyviä käytännön ongelmia ratkaista nopeasti, maksuttomasti ja epävirallista tietä.
It's a great example of the EU and Member States working together.
Solvit-verkosto on loistava esimerkki EU:n ja jäsenvaltioiden yhteistyöstä.
It's a hands-on initiative, so let's get our boots and gloves on.
Kääritään hihat ja ryhdytään toimiin
It's a long list.
Luettelo on pitkä.
It's a long way but this European Council is an important building block on this way.
Siihen tarvitaan paljon toimia, mutta tämä Eurooppa-neuvosto on eräs merkittävä tekijä näissä toimissa.
It's a long-term and collective effort, one that involves the government, businesses, the Italian people.
Kyseessä on pitkän aikavälin kollektiivinen ponnistus, johon osallistuvat valtiovalta, elinkeinoelämä ja Italian kansa.
It's a pleasure to be here at this year's "Brussels Forum", a place for inspiring political conversations, and perhaps clashes of views, at the highest level.
Brysselin foorumissa puhuminen tänä vuonna on minulle ilo; onhan se inspiroivan poliittisen keskustelun paikka, jossa näkemykset saattavat joskus törmätä yhteenkin, ja tämä kaikki korkeimmalla tasolla.
It's a privilege to serve Europe in such decisive times; it's also a big responsibility.
On etuoikeus palvella Eurooppaa näin ratkaisevina aikoina, mutta kyseessä on myös suuri vastuu.
It's a win-win situation for everyone."
Toisin sanoen: kaikki voittavat.”
It's about being clear on what we want to achieve, and the means we need to do so.
Se tarkoittaa, että on oltava selvää, mitä haluamme saavuttaa ja mitä keinoja tarvitsemme siihen.
It's about debating Europe's future with people at local level, all year round.
Se edellyttää, että kansalaisten kanssa keskustellaan Euroopan tulevaisuudesta myös paikallistasolla päivittäin.
It's about how we best turn our territorial diversity into a strength through a flexible and differentiated policy that delivers long-term results.
Kysymys on siitä, miten me parhaiten käännämme alueellisen moninaisuuden vahvuudeksi pitkän aikavälin tuloksia tuottavan joustavan ja eriytetyn politiikan avulla.
It's about using less to do more.
Voidaan siis tehdä enemmän vähemmällä.
It's affecting millions of individual lives.
Se vaikuttaa miljoonien ihmisten elämään.
It's also good news for nature and fragile ecosystems, and it will boost the clean technology industry – an important growth sector for Europe."
Tämä hyödyttää myös luontoa ja herkkiä ekosysteemejä ja edistää puhtaan teknologian teollisuutta, joka on tärkeä kasvuala Euroopassa.”
It's also important to build this genuine EMU on the EU's institutional and legal frameworks, and to make sure that it remains open and transparent towards Member States outside the eurozone.
On myös tärkeää rakentaa tämä todellinen talous- ja rahaliitto EU:n institutionaalisten ja oikeudellisten puitteiden pohjalta ja varmistaa, että se on läpinäkyvä ja avoin euroalueen ulkopuolisille jäsenvaltioille.
It's amazing to see so much enthusiasm for the initiative from every corner of Europe!
On hämmästyttävää nähdä, kuinka innostuneesti aloite on otettu vastaan kaikkialla Euroopassa
It's an imperative.
Se on välttämätöntä.
It's an important difference.
Ero on merkittävä.
It's an opportunity for regions and cities to share success stories and ideas, to highlight their commitment to delivering sustainable jobs and growth, and their willingness to work together to tackle climate change and other major challenges.
Se tarjoaa alueille ja kaupungeille mahdollisuuden jakaa menestystarinoitaan ja ideoitaan, tuoda esiin sitoutumisensa kestävään kasvuun ja työpaikkojen luomiseen ja osoittaa halunsa työskennellä yhdessä ilmastonmuutoksen ja muiden suurten haasteiden kohtaamiseksi.
It's been a productive summit.
Huippukokouksemme onnistui hyvin.
It's been a tremendous success, and it's now become a global phenomenon.
Teemaviikko on ollut valtaisa menestys ja siitä on jo tullut maailmanlaajuinen ilmiö.
It's been a while – in fact since 2008 – since this issue was discussed at the level of the European Council.
Siitä on jo joitakin vuosia, kun tätä aihetta viimeksi, eli vuonna 2008, käsiteltiin Eurooppa-neuvoston tasolla.
It's been a while – in fact since 2008 – that this issue has been discussed at our level.
Asiasta ei ole keskusteltu tällä tasolla pitkään aikaan – itse asiassa vuoden 2008 jälkeen.
It's better to fight around the table than on a battlefield."
On parempi taistella pöydän ympärillä kuin taistelukentällä."
It's by compromise, it's by reform.
Ratkaisut syntyvät yhteisymmärryksen, uudistamisen kautta.
It's called a worldwide web for a reason!
”Worldwide web” – emme puhu syyttä maailmanlaajuisesta verkosta.
It's called the "Spring Council", but – looking outside – this year it feels like winter… for now.
Kokoustamme kutsutaan "kevään Eurooppa-neuvostoksi" – mutta ulkona näyttää toistaiseksi kovin talviselta.
It's easy to imagine that success in sport is a ticket to mega-earnings and a lifetime of luxury.
On helppo kuvitella, että urheilumenestys takaisi jättitulot ja luksuselämän.
It's good news that these EU Directives are now national law in all 28 EU countries.
Myönteistä on, että nämä EU-direktiivit on nyt sisällytetty kansalliseen lainsäädäntöön kaikissa 28 jäsenvaltiossa.
It's good to see Europe perceived again in Washington as a source of growth… and not as an impediment to growth.
On hyvä huomata, että Eurooppa nähdään Washingtonissa jälleen kasvun lähteenä eikä kasvun esteenä.
It's great news for Europe's consumers and businesses, and shows that Member States really can deliver on time if the will is there.
Tulos on hyvä uutinen eurooppalaisille kuluttajille ja yrityksille ja osoittaa, että jäsenvaltiot todella saavat aikaiseksi määräajassa, jos haluavat.
It's how we can tell the world that Europe does "get" digital, it is how we can show voters that the EU does listen.
Sen avulla voimme kertoa muulle maailmalle, että Eurooppa todella siirtyy digitaaliaikakauteen, ja sen avulla voimme osoittaa äänestäjille, että EU todella kuulee heitä.
It's in fact a good sign, that after six decades, far from being a forgotten relic of history, on the margins of political life, our Union is a subject of reflection and discussion, sometimes heated, usually constructive, but in any case a matter of common concern.
On oikeastaan hyvä merkki, että vielä kuuden vuosikymmenen jälkeen unioni on kaikkea muuta kuin poliittisesta päätöksenteosta vieraantunut, unohdettu historian jäänne.
It's my top priority.
Tämä on ykkösprioriteettini.
It's necessary and I'm convinced it's within our reach.
Se on tarpeen, ja olen vakuuttunut, että se on tavoitettavissamme.
It's not a perfect comparison ­– the US at the time came to the rescue of half a continent –, but it's still telling.
Vertaus hieman ontuu, sillä Yhdysvallat pelasti aikoinaan puolet mantereesta, mutta se on kuitenkin kuvaava.
It's not acceptable that that one fifth of our population has only low levels of skills.
Ei ole hyväksyttävää, että viidenneksellä väestöstä on vain heikot taidot.
It's not enough to understand how to use an app or program; we need youngsters who can create their own programs.
Ei riitä, että ymmärtää, miten sovellusta tai ohjelmaa käytetään; tarvitsemme nuoria, jotka osaavat luoda omia ohjelmiaan.
It's now time to take stock of remaining barriers and decide how to remove them.
Nyt olisikin aika selvittää, millaisia esteitä on vielä jäljellä ja miten ne voitaisiin poistaa.
It's obviously not wise for the climate, but it's also not wise for our economy and our competiveness.
Se ei ole järkevää ilmaston kannalta mutta ei myöskään Euroopan taloutta ja kilpailukykyä ajatellen.
It's our natural capital that we are spending too fast – and we all know what happens when we borrow beyond our means.
Kulutamme liian nopeasti luonnon pääomaa – ja tiedämme, mitä tapahtuu, kun lainanotto ylittää maksukyvyn.
It's particularly a concern about our external competitiveness, compared with the rest of the world.
Huolta aiheuttaa erityisesti ulkoinen kilpailukykymme suhteessa muuhun maailmaan.
It's social dialogue at the highest level !
Tämä on sosiaalista vuoropuhelua korkeimmalla mahdollisella tasolla
It's still at the heart of what we do.
Se on edelleen kaikkien toimiemme pontimena.
It's the minimum you'll need to know if you're planning to attend an international EDL dating event, where multilingualism is the language of love.
Se sinun on ainakin tiedettävä, jos aiot osallistua teemapäivän kansainväliseen treffitapahtumaan, jossa monikielisyys on rakkauden kieli.
It's the only way to avoid that our countries are outcompeted and outpowered.
Se on ainoa keino välttää maidemme syrjäytyminen kilpailusta ja voimien hiipuminen.
It's the politics that can make it possible or not, followed afterwards by institutional developments, and not the other way around.
Politiikka voi mahdollistaa asioita siten, että jälkeenpäin tehdään institutionaalisia muutoksia, ei päinvastoin.
It's therefore only right that the President of the Commission and the President of European Parliament, on the one hand, and European Parliament and the Commission on the other, should have a special working relationship with each other.
Siksi on luontevaa, että komission puheenjohtaja ja parlamentin puhemies ja nämä toimielimet pitävät yllä erityisiä suhteita sekä suunnitellessaan tulevia toimia että toteuttaessaan niitä.
It's time Europe stood tall on its own feet, pooling our resources, combining infrastructures and uniting our negotiating power."
Euroopan on aika seistä omilla jaloillaan ja yhdistää resurssinsa, infrastruktuurinsa ja neuvotteluvoimansa."
It's time to act.
Nyt on toimenpiteiden aika.
It's time to act…
Sanoista tekoihin
It's time to bring the Treaty of Lisbon to life.
On aika herättää Lissabonin sopimus henkiin.
It's time to complete the internal energy market
Energian sisämarkkinat vihdoinkin toimiviksi
It's time to define the targets for 2030.
On aika määritellä vuoteen 2030 ulottuvat tavoitteet.
It's time to do a deal because the European Union's wine imports and production have been rising over the years while domestic consumption has been falling.
Tällainen sopimus on tarpeen, koska viinin tuonti ja tuotanto on EU:ssa vuosien mittaan kasvanut samalla kun kotimarkkinoiden kulutus on laskenut.
It's time to do more together and it's time to commit and engage for more Defence cooperation.
On aika tehdä enemmän yhdessä ja on aika sitoutua tiiviimpään yhteistyöhön puolustusalalla.
It's time to stop the carnage said the Lord Mayor.
totesi kaupunginjohtaja Brady.
It's time to take coordinated action - the cost of not acting is much higher than the cost of acting."
On aika toteuttaa yhteisiä toimia – toimettomuus tulisi paljon kalliimmaksi kuin toimiminen.”
It's time we all took ownership of our common future."
Meidän on aika ottaa tulevaisuutemme ohjakset käsiimme.”
It's true that some of the problems we encounter are the result of rules that are not correctly understood or applied.
Jotkin havaitut ongelmat toki johtuvat siitä, että sääntöjä ei ymmärretä tai sovelleta oikein.
It's very important that Member States feed in ideas and priorities into this process.
Jäsenvaltioiden on erittäin tärkeää osallistua prosessiin ehdottamalla ideoita ja prioriteetteja.
IT)
AT)
IT)
DE)
IT)
DK)
It, however, also calls for further efforts to fight corruption, prevent family and sexual violence, reduce discrimination and guarantee more equal participation at elections.
Komitea kuitenkin kehottaa tehostamaan toimia korruption kitkemiseksi, perhe- ja seksuaaliväkivallan ehkäisemiseksi, syrjinnän vähentämiseksi ja nykyistä tasa-arvoisemman vaalikäyttämisen edistämiseksi.
It, therefore, adopted two decisions: a streamlined settlement decision for those undertakings which have agreed to settle and admitted their participation in the cartel and, on the other hand, a standard decision for one company which decided not to settle and for which the ordinary procedure was followed.
Komissio teki täten kaksi päätöstä: yksinkertaistetun päätöksen koskien niitä yrityksiä jotka olivat sopineet komission kanssa ja myöntäneet osallisuutensa kartellissa ja, toisaalta, standardipäätöksen koskien yhtä yritystä joka päätti olla sopimatta ja jonka osalta sovellettiin tavanomaista menettelyä.
It, therefore, called for an "enhanced coordination between the relevant Council formations".
Siksi se kehotti "tehostamaan asianmukaisten neuvoston kokoonpanojen keskinäistä koordinointia".
It, therefore, calls upon Member States to make greater efforts to follow up breaches of CFP rules, if necessary by amending their panoply of legal instruments or by introducing new measures.
Tästä syystä se kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan ponnistelujaan YKP:n sääntöjen rikkomisiin sovellettavien seuraamusten kehittämiseksi mukauttamalla tarvittaessa olemassa olevia oikeudellisia välineitään tai ehdottamalla uusia toimenpiteitä.
IT/EPP)
IT/PPE)
IT316,433239,12-24,4%
IT316,433239,1224,4
ITALIA
Prof.
Italian and Slovak consumers who roam with a non-group company can even pay over €12 per megabyte.
Muussa kuin oman operaattorinsa yhteistyökumppanin verkossa vierailevat italialaiset ja slovakialaiset kuluttajat saattavat joutua maksamaan jopa yli 12 euroa megatavulta.
Italian lawyer, active in the industrial relations field and active University professor in the University of Bologna.
Marco Biagi on italialainen juristi, joka toimii aktiivisesti työmarkkinasuhteiden parissa ja työskentelee professorina Bolognan yliopistossa.
Italian mobile operators use colour coded-icons to show if content is acceptable for all, targeted at children or should be viewed in the presence of an adult, or whether it is adult-only content.
Italialaisilla operaattoreilla on käytössä värikoodit, joilla osoitetaan, soveltuuko sisältö kaikille, onko se tarkoitettu lapsille tai aikuisen seurassa nähtäväksi vai onko se tarkoitettu ainoastaan aikuisille.
Italian Places I Love (I Luoghi del Cuore), Milan, ITALY
Irish Walled Towns Network Educational Programme, Kilkenny, IRELAND
Italian project
Projekti Italiassa
ITALIAN REQUEST CONCERNING A DECISION UNDER ARTICLE 88(2)
ITALIAN PYYNTÖ, JOKA KOSKEE 88 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISTA PÄÄTÖSTÄ
ITALIAN REQUEST CONCERNING A DECISION UNDER ARTICLE 88(2) 12
ITALIAN PYYNTÖ, JOKA KOSKEE 88 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISTA PÄÄTÖSTÄ 13
Italian speakers can also make 112 calls in their native language in the Czech Republic, Croatia, Romania, Slovenia and Spain.
Italiankieliset voivat soittaa 112-puheluja äidinkielellään Espanjassa, Kroatiassa, Romaniassa, Sloveniassa ja Tšekissä.
ITALIAN STATE AID
ITALIAN VALTIONTUKI
ITALIAN STATE AID 9
ITALIAN VALTIONTUKI 9
Italian – Mi piaci
romania – Îmi placi
Italian, Latvian, Lithuanian, Luxembourg, Polish, Romanian, and Slovak delegations.
Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Puolan, Romanian ja Slovakian kanssa laaditussa yhteisessä muistiossa.