natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europe is now an essentially urban society, with more than two thirds of Europeans living in towns and cities.
Eurooppa on tätä nykyä pääasiassa kaupunkiyhteiskunta, sillä yli kaksi kolmasosaa eurooppalaisista asuu kaupungeissa.
Europe is now an essentially urban society, with three out of four Europeans living in towns and cities.
Eurooppa on tätä nykyä lähinnä kaupunkiyhteiskunta, sillä kolme neljästä eurooppalaisesta asuu kaupungeissa.
Europe is now an essentially urban society, with three out of four Europeans living in towns and cities.
Eurooppa on tätä nykyä pääasiassa kaupunkiyhteiskunta, sillä kolme neljästä eurooppalaisesta asuu kaupungeissa.
Europe is now much safer and more prosperous than it was at the beginning of the integration process 50 years ago.
Eurooppa on tänään paljon vauraampi ja turvallisempi kuin yhdentymisprosessin alkaessa 50 vuotta sitten.
Europe is now on track to implement the commitments unanimously taken by its Member States in the IMO back in 2008.
Direktiivillä vähennetään paitsi rikkipäästöjä myös hiukkaspäästöjä, mikä tarkoittaa selkeää edistysaskelta ihmisten terveyden ja ympäristön suojelussa.
Europe is now taking form geographically.
Euroopan unioni on muotoutumassa maantieteellisesti.
Europe is one of the densest port regions worldwide.
Euroopan satamaverkosto onkin yksi tiheimmistä koko maailmassa.
Europe is our home.
Kotimme on Eurooppa.
Europe is part of a globalised and interconnected world where international mobility is expected to increase.
Eurooppa kuuluu globalisoituneeseen ja verkottuneeseen maailmaan, jossa kansainvälisen liikkuvuuden odotetaan lisääntyvän.
Europe is part of the solution."
Eurooppa on osa ratkaisua", puheenjohtaja Barroso totesi.
Europe is playing a leading role on this matter, applying these rules to more than 8,000 banks, representing 53% of global assets.
Eurooppa on tässä asiassa johtoasemassa, sillä sääntöjä sovelletaan yli 8 000 pankkiin, joiden osuus koko maailman varoista on 53 prosenttia.
Europe is ready to do everything possible to strengthen its resilience to disasters to reduce the high cost to human life.
Eurooppa on valmis tekemään kaiken mahdollisen vahvistaakseen kykyään palautua katastrofeista.
Europe is ready to use the enforcement mechanisms to the full.
Eurooppa on valmis käyttämään valvontamekanismejaan täysimittaisesti.
Europe is running the risk of losing competitiveness, as emerging economies mainly in Asia and Latin America are rapidly acquiring solid language skills together with other competences necessary for successful competition.
Eurooppa on vaarassa menettää kilpailukykyään, kun lähinnä Aasian ja Latinalaisen Amerikan nousevissa talouksissa panostetaan hyvään kielitaitoon ja muihin taitoihin, joita menestyminen kilpailussa edellyttää.
Europe is seeing dramatic threats to the survival of many species and their habitats.
Useisiin lajeihin ja niiden elinympäristöön kohdistuu Euroopassa vakavia uhkia.
Europe is seeking global solutions, and has always recognised the role and authority of UN institutions.
Se hakee maailmanlaajuisia ratkaisuja ja on aina tunnustanut YK:n toimielinten roolin ja toimivallan.
Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market.
Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, eivätkä eurooppalaiset pääse nauttimaan digitaalisten yhtenäismarkkinoiden hyödyistä.
Europe is still behind the US and Japan in RD investments in information and communication technologies (ICT), high-speed broadband communications, and developing innovative markets like online advertising.
EU investoi edelleen Yhdysvaltoja ja Japania vähemmän tutkimukseen ja kehitykseen, joka kohdistuu tieto- ja viestintätekniikan nopeisiin laajakaistayhteyksiin ja innovatiivisten markkinoiden kuten verkkomainonnan kehittämiseen.
Europe is still lagging behind these targets: today the overall employment rate is 63 percent, while 54 percent of women and only 37 per cent of older workers are at work.
Tavoitteisiin on vielä matkaa: yleinen työllisyysaste on tällä hetkellä 63 prosenttia, naisten työllisyysaste on 54 prosenttia ja ikääntyvien työntekijöiden vain 37 prosenttia.
Europe is suffering from under-investment in airport hub infrastructure as a result of which the largest EU hubs are increasingly congested.
Euroopan päälentoasemien infrastruktuuriin ei investoida tarpeeksi, minkä vuoksi EU:n merkittävimmät solmukohdat kärsivät pahenevista ruuhkista.
Europe is supporting these legitimate aspirations, namely through our Partnership for Democracy and Shared Prosperity.
Sen vuoksi EU tukee näitä oikeutettuja pyrkimyksiä erityisesti demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuutemme kautta.
Europe is synonymous with conciliation.
Eurooppa tarkoittaa sovinnon rakentamista.
Europe is the answer.
Eurooppa vain reagoi tapahtumiin.
Europe is the baker in Kos who gives away his bread to hungry and weary souls.
Eurooppa on Kosin leipuri, joka jakaa leipäänsä nälkäisille ja väsyneille.
Europe is the biggest importer of natural gas in the world.
Eurooppa on maailman suurin maakaasun tuoja.
Europe is the first donor of development assistance to help South East Asia tackle the poverty which helps breed instability.
Eurooppa on suurin kehitysavun antaja Kaakkois-Aasialle epävakautta aiheuttavan köyhyyden poistamiseksi.
Europe is the largest producer of scientific data in the world, but insufficient and fragmented infrastructure means this 'big data' is not being exploited to its full potential.
Eurooppa on maailman suurin tieteellisen datan tuottaja, mutta riittmttmn ja hajanaisen infrastruktuurin vuoksi tt massadataa ei hydynnet tydess mitassa.
Europe is the leading partner contributing near half of the total resources both in terms of personnel and funding.
Eurooppa on hankkeen johtava osapuoli, jonka osuus sekä henkilöstö- että rahoitusresursseista on lähes puolet.
Europe is the most visited tourist destination in the world, with the most diverse tourist attractions in a single geographic region.
Eurooppa on maailman suosituin matkailukohde suurin valikoima erilaisia matkailukohteita samalla maantieteellisellä alueella.
Europe is the policeman in Austria who welcomes exhausted refugees upon crossing the border.
Eurooppa on Itävallan poliisi, joka toivottaa uupuneet pakolaiset rajalla tervetulleiksi.
Europe is the principal destination of European citizens, it is clear however that the leading position occupied by Europe as a tourist destination at the world level is slowly weakening, as shown in the World Tourism Organisation reports and forecasts.
Eurooppa on Euroopan kansalaisten tärkein matkakohde, mutta se on hiljalleen menettämässä asemaansa maailman johtavana matkailukohteena, kuten Maailman matkailujärjestön selvityksistä ja ennusteista käy ilmi,
Europe is the students in Munich and in Passau who bring clothes for the new arrivals at the train station.
Eurooppa on Münchenin ja Passaun opiskelijat, jotka tuovat vaatteita juna-asemille saapuville ihmisille.
Europe is the world leader in a number of industrial sectors and most of these include diverse value-chains in which flagship corporations are linked to a host of small- and medium sized enterprises.
Euroopalla on maailmanlaajuinen johtoasema monilla teollisuuden aloilla, ja useimpiin näistä liittyy erilaisia arvoketjuja, jotka liittävät suuria lippulaivayrityksiä laajaan kirjoon pieniä ja keskikokoisia yrityksiä.
Europe is the world leader in exports of creative industry products.
Eurooppa on maailman johtava luovien alojen tuotteiden viejä.
Europe is the world's first truly mobile continent with more mobile subscribers than citizens (a take up rate of 119%).
Tämä tekee Euroopasta laajakaista-internetin johtavan maanosan, jossa tilaajia on enemmän kuin kansalaisia (käyttöaste 119 %).
Europe is the world's largest regional travel market with sales of €246 billion in 2008.
Eurooppa on matkailumarkkinoiltaan maailman suurin alue: vuonna 2008 myynti oli 246 miljardia euroa.
Europe is the world's most urbanised continent.
Eurooppa on maailman kaupungistunein maanosa.
Europe is united in its resolve that only by working together can we represent our interests and goals in the world of tomorrow.
Eurooppa on vakaasti yhtä mieltä siitä, että vain yhdessä työskentelemällä voimme ajaa etujamme ja päämääriämme huomisen maailmassa.
Europe is very much an urban society now, with four out of five citizens living in towns and cities.
Eurooppa on tätä nykyä hyvin pitkälti kaupunkiyhteiskunta, sillä neljä viidestä eurooppalaisesta asuu kaupungeissa.
Europe is willing to take its responsibilities but we cannot do it alone.
Eurooppa on valmis kantamaan vastuunsa, mutta tämä ei onnistu yksin.
Europe is witnessing significant growth in the demand for wireless broadband services mainly driven by video consumption on the move.
Varsinkin videoiden seuraaminen liikkeellä ollessa kasvattaa merkittävästi langattomien laajakaistapalvelujen kysyntää Euroopassa.
Europe itself could also become a lead market in ICT for "ageing well"; and as ageing is a global phenomenon, a strong industry in Europe would have opportunities worldwide.
ja koska ikääntyminen on maailmanlaajuinen ilmiö, vahvalla teollisuudella Euroopassa olisi mahdollisuuksia maailmanlaajuisesti.
Europe like all its partners must also respect international trade rules.
Euroopan samoin kuin kaikkien sen kumppaneiden on noudatettava kansainvälisiä kauppasääntöjä.
Europe Loves Reading
Eurooppa rakastaa lukemista
Europe loves Wi-Fi: new study recommends more spectrum should be made available
Uudessa tutkimuksessa suositellaan lisää radiotaajuuksia Euroopassa suosiossa oleville Wi-Fi-verkoille
Europe ministerial conference - Council conclusions
Euroopan ympäristö -ministerikokous – Neuvoston päätelmät
Europe ministerial conference - Council conclusions 20
Euroopan ympäristö -ministerikokous – Neuvoston päätelmät 20
Europe more innovative but regional differences persist
Innovatiivisuus lisääntynyt Euroopassa mutta alueelliset innovaatioerot pysyneet suurina
Europe must accept its share of responsibility at international level by maintaining its capacity to produce quality products in sufficient quantities whilst at the same time respecting very high health standards and encouraging sustainable production practices in order to not harm the environment.
Euroopan on kannettava osansa kansainvälisestä vastuusta ja säilytettävä kykynsä tuottaa riittävästi laadukkaita tuotteita erittäin korkeiden terveysvaatimusten mukaisesti ja kestäviä tuotantokäytäntöjä noudattaen, jotta ympäristölle ei koituisi haittaa.
Europe must also have control of the systems on which safe movement by air, land and water transport will increasingly depend.
Lisäksi Euroopalla on oltava määräysvaltaa järjestelmissä, joista turvallinen liikkuminen ilmassa, maalla ja vesillä riippuu yhä suuremmassa määrin.
Europe must also take form politically.
Unionin on päätettävä myös poliittisesta muodostaan.
Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR
AK varoittaa: Euroopan unionin on tuettava kunnianhimoisia ehdotuksia köyhyyden torjumiseksi konkreettisin poliittisen ja taloudellisin tukitoimin
Europe must be able to provide assistance to those in need by stepping up its border control operations and enhance its capacity to detect boats in the Mediterranean.
Euroopan unionin pitää pystyä antamaan apua sitä tarvitseville tehostamalla rajavalvontaa ja valmiuksiaan havaita Välimerellä liikkuvat alukset.
Europe must be in the lead in meeting that challenge if we want to be competitive in a world of increasing resource constraints.
Euroopan on tässä suhteessa oltava edelläkävijä, mikäli haluamme säilyttää kilpailukykymme maailmassa, jonka resurssit ovat yhä rajallisemmat.
Europe must be true to its humanist traditions and guarantee that the rights of asylum-seekers and refugees will be respected.
EU:n valtioiden on myös pysyttävä uskollisina humanistisille perinteilleen varmistamalla, että turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten oikeuksia kunnioitetaan.
Europe must become more competitive and we must place this issue at the top of the political agenda in the EU.
Euroopasta on tultava kilpailukykyisempi, ja meidän on nostettava tämä tavoite etusijalle EU:n poliittisessa päätöksenteossa.
Europe must combat all forms of racism, xenophobia and related expressions of intolerance, at local, national, European and worldwide level.
Euroopan on torjuttava kaikenlaista rasismia, muukalaisvihaa ja niihin liittyviä suvaitsemattomuuden ilmentymiä paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla sekä maailmanlaajuisesti.
Europe must continue its efforts to achieve an open trading and financial system and must remain competitive at international level.
Euroopan on jatkettava ponnistelujaan avoimen kauppa- ja rahoitusjärjestelmän kehittämiseksi ja säilytettävä kansainvälinen kilpailukykynsä.
Europe must continue to combine sound fiscal policies with structural reforms to create the conditions for sustainable growth to bring unemployment down from the current unacceptably high levels."
Euroopan on jatkossakin yhdistettävä terve finanssipolitiikka rakenneuudistuksiin.
Europe must continue to invest in its future.
Euroopan on investoitava edelleen tulevaisuuteensa.
Europe must continue to nurture its best brains if it wants to lead in the 21st century."
Euroopan on jatkettava parhaiden kykyjensä vaalimista, jos se mielii 2000-luvun johtoasemaan.”
Europe must develop in the political area.
Ennen kaikkea poliittista Eurooppaa on edelleen rakennettava.
Europe must do more to harness research, finance and business talent to ensure that European ideas reach the European market place first.
Euroopan on pyrittävä hyödyntämään paremmin tutkimus-, rahoitus- ja liikealan asiantuntemusta, jotta voitaisiin varmistaa, että eurooppalaiset ideat saadaan ensimmäiseksi Euroopan markkinoille.
Europe must especially not miss the occasion of the European Football Championship in Austria and Switzerland in 2008.
Eurooppa ei saa varsinkaan hukata Itävallassa ja Sveitsissä vuonna 2008 järjestettävien jalkapallon EM-kisojen tarjoamaa mahdollisuutta.
Europe must focus on where it can add most value.
EU:n on keskityttävä asioihin, joissa se voi tuottaa eniten lisäarvoa.
Europe must have common instruments to tackle terrorism
EU:n jäsenvaltioille yhteiset keinot taistella terrorismia vastaan
Europe must have the capacity to ensure that we can deliver this to our consumers.
Euroopan on Byrnen mukaan kyettävä varmistamaan, että kuluttajat saavat turvallisia elintarvikkeita.
Europe must in particular unleash the full potential of drones.
Euroopan on erityisesti otettava käyttöön kaikki miehittämättömiin ilma-aluksiin liittyvät mahdollisuudet.
Europe must invest in education and youth
Euroopan on investoitava koulutukseen ja nuorisoon
Europe must invest more in RD and ensure our best ideas reach the market.
Euroopan on investoitava enemmän tk:hon ja varmistettava, että parhaat ideat päätyvät markkinoille.
Europe must keep its promise of peace.
Unionin on pidettävä lupauksensa rauhan säilyttämisestä.
Europe must learn the lessons of previous crises and make sure that European citizens are never again left in the cold through no fault of their own.
Euroopan on otettava opikseen aiemmista kriiseistä ja varmistettava, että eurooppalaiset eivät enää koskaan jää ilman tarvitsemaansa lämmitysenergiaa.
Europe must not cower in the face of terrorism.
Eurooppa ei saa antaa periksi terrorismin edess.
Europe must pursue the path of reforms, correct budgetary imbalances where they exist, and make room for expenditure on RD, innovation and education where it is most needed.
Euroopan on jatkettava uudistuksia, korjattava budjettiaseman mahdollinen epätasapaino ja suunnattava varoja tutkimukseen,
Europe must put itself in a position to capture a fair share of a world market that could be worth an estimated 40,000 million Euro within a few years and would offer the potential to generate quality jobs.
Euroopan on päästävä sellaiseen asemaan, että se saa maailmanmarkkinoista kohtuullisen osuuden, joka voi olla lähivuosina arviolta 40 000 miljoonaa euroa ja jonka avulla on mahdollisuus luoda korkeatasoisia työpaikkoja.
Europe must renew so it is part of the solution to those challenges.
Euroopan on uudistuttava voidakseen tuoda vastauksia näihin haasteisiin.
Europe must respond to these challenges.
Euroopan on vastattava näihin haasteisiin.
Europe must respond to this situation.
Euroopan on vastattava näihin haasteisiin.
Europe must show it is more than 27 different national solutions.
Euroopan on näytettävä, että se on yhdessä enemmän kuin 27 erilaista kansallista ratkaisua.
Europe must take a lead in developing common approaches and providing a model for cooperation which could be applied globally."
Euroopan on otettava johtava asema yhteisten lähestymistapojen kehittämisessä ja sellaisen yhteistyömallin luomisessa, jota voidaan soveltaa maailmanlaajuisesti.”
Europe must take the lead in this new campaign for peace, justice and solidarity.
Euroopan on asetuttava tämän kampanjan kärkeen puolustamaan rauhaa, oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuuta.
Europe must therefore also be fully capable of addressing any implications in terms of safety and ethical and societal impacts, and Europe should have the capacity to supply and produce, as well as to use the new technologies.
Sen vuoksi Euroopan on pystyttävä ratkaisemaan kaikki turvallisuuteen, etiikkaan ja yhteiskunnallisiin vaikutuksiin liittyvät ongelmat, ja Euroopan on pystyttävä myös tarjoamaan ja tuottamaan uutta tekniikkaa eikä vain käyttämään sitä.
Europe must therefore take further action.
Euroopan on tästä syystä ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin.
Europe must use Lisbon Treaty powers to release untapped tourism potential, urges CoR Vice-President Valcárcel
AK:n varapuheenjohtaja Valcárcel: EU:n on hyödynnettävä Lissabonin sopimuksen antamia valtuuksia matkailualan käyttämättömän potentiaalin valjastamiseen
Europe needs a broad-based agenda for reform.
Eurooppa tarvitsee laajan uudistusohjelman.
Europe needs a common asylum system which is efficient but which at the same time provides effective protection for those fleeing persecution and violence.
Eurooppa tarvitsee yhteisen turvapaikkajärjestelmän, joka on tehokas ja suojaa samalla asianmukaisesti vainoja ja väkivaltaisuuksia pakenevia ihmisiä.
Europe needs a company law framework that is adapted to the needs of the society of today and to the evolution of the economic environment.
Eurooppa tarvitsee yhtiöoikeuspuitteet, jotka vastaavat nyky-yhteiskunnan tarpeita ja talousympäristön kehitystä.
Europe needs a joined-up approach to fisheries management, which would include onshore and market dimensions of the industry alongside the capture sector and aquaculture, in line with the EU's new Integrated Maritime Policy and its focus on sustainable growth in coastal regions.
EU:n kalastuksenhoito kaipaa yhteistä lähestymistapaa, joka pitäisi EU:n uuden yhdennetyn meripolitiikan mukaisesti sisällään kalastusalan onshore- ja markkinanäkökohdat sekä pyynti- ja vesiviljelyalan keskittyen rannikkoalueiden kestävään kasvuun.
Europe needs a kick-start and today we are supplying the jump cables."
Eurooppa tarvitsee apuvirtaa, ja tänään me otamme käyttöön käynnistyskaapelit."
Europe needs a new action plan for making the best use of information and communication technologies (ICT) to speed up economic recovery and lay the foundations of a sustainable digital future.
Eurooppa tarvitsee uuden toimintasuunnitelman, jotta se voi parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää tieto- ja viestintätekniikkaa (TVT) talouden elpymisen nopeuttamiseen ja perustan luomiseen kestävälle digitaaliselle tulevaisuudelle.
Europe needs a new thinking.
Euroopassa tarvitaan uudenlaista ajattelutapaa.
Europe needs a public climate in which entrepreneurs are appreciated not just for making good profits but also for making a fair contribution to addressing societal challenges.”
Eurooppa tarvitsee yleistä ilmapiiriä, jossa yritysten arvostaminen ei riipu vain niiden tekemästä voitosta vaan myös niiden osallistumisesta yhteiskunnallisten muutosten käsittelyyn.”
Europe needs a solid industrial fabric throughout its territory.
Eurooppa tarvitsee koko alueellaan vakaan teollisuusrakenteen.
Europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services.
Euroopan on käytettävä strategista lähestymistapaa, jolla pyritään saamaan aikaan innovaatioille suotuisa ympäristö, jossa tietämys muunnetaan innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
Europe needs a strong Cohesion Policy after 2013.
Eurooppa tarvitsee voimakasta koheesiopolitiikkaa vuoden 2013 jälkeen.
Europe needs a U-turn from its neo-liberal past, says CoR President
AK:n puheenjohtajan mielestä Euroopan unionin on käännettävä selkänsä uusliberalistiselle menneisyydelleen
Europe needs a unified research area to attract talent and investment.
Eurooppa tarvitsee yhtenäisen tutkimusalueen lahjakkaiden henkilöiden ja investointien houkuttelemiseksi.
Europe needs an ambitious, well-targeted and forward-looking regional policy that responds to the needs in its cities, in its rural areas and in its industrial areas,"
Eurooppa tarvitsee kunnianhimoista, hyvin kohdennettua ja tulevaisuuteen suuntautuvaa aluepolitiikkaa, joka vastaa kaupunkien, maaseutualueiden ja teollisten alueiden tarpeisiin,"
Europe needs an energy industry that is reliable, in terms of security and continuity of supply; sustainable, in terms of its environmental performance; and competitive, i.e. delivering an efficient service to households and business -and thus contributing to the competitiveness of the European Economy and the quality of life of its citizens.
Eurooppa tarvitsee energia-alan, joka on luotettava toimitusten varmuuden ja jatkuvuuden suhteen, kestävä ympäristön kannalta ja niin kilpailukykyinen, että se kykenee tarjoamaan tehokkaita palveluja kotitalouksille ja yrityksille ja siten kohentamaan Euroopan talouden kilpailukykyä ja Euroopan kansalaisten elämänlaatua.
Europe needs determination, vision and courage, and I will put all the enthusiasm and strength I can muster into the fight.
Eurooppa vaatii määrätietoisuutta, näkemystä ja rohkeutta, ja tähän työhön haluan paneutua koko sydämestäni kaikkine voimineni.
Europe needs investment in modern energy infrastructure and the challenge of high energy prices which hamper competitiveness needs to be tackled;
Euroopan on investoitava nykyaikaiseen energiainfrastruktuuriin ja ratkaistava kilpailukykyä heikentävien korkeiden energiahintojen haaste.
Europe needs its banks.
Eurooppa tarvitsee pankkejaan.
Europe needs its basic industries, to help other industries with the re-industrialization process.
Eurooppa tarvitsee perusteollisuuttaan muiden teollisuuden alojen tueksi teollisuuspolitiikan uudistamisessa.
Europe needs legislation to guarantee mutual recognition of electronic identification and authentication across its territory, and a revision of the e-signature Directive to permit safe and unobstructed electronic interaction.
Eurooppa tarvitsee lainsäädäntöä, joka takaa sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroisen tunnustamisen koko sen alueella, ja lisäksi sähköistä allekirjoitusta koskevaa direktiiviä on tarkistettava, jotta varma ja esteetön sähköinen kanssakäyminen olisi mahdollista.
Europe needs modernised universities, says European Commission
Euroopan komissio: Euroopan korkeakouluja modernisoitava
Europe needs more entrepreneurs to boost our lagging competitive performance.
Eurooppa tarvitsee lisää yrittäjiä parantamaan heikohkoa kilpailukykyämme.
Europe needs new innovative and creative entrepreneurs ready to take a risk.
EU tarvitsee uusia innovatiivisia ja luovia yrittäjiä, jotka ovat valmiita ottamaan riskin.
Europe needs one, strong voice to speak on behalf of the European Union ahead of the United Nations Paris meeting in 2015 and beyond.
EU:n on puhuttava yhdellä vahvalla äänellä vuonna 2015 järjestettävän YK:n Pariisin-kokouksen edellä ja sen jälkeen.
Europe needs participation, needs the feedback of its citizens.
kansalaisilta saatavaa palautetta.