natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In total, EUR 60 million in commitment appropriations are being made available through transfer from the emergency aid reserve.
Varauksesta hätäapua varten tehdään siirto, jolla vapautuu yhteensä 60 miljoonaa euroa käytettäviksi maksusitoumusmäärärahoina.
In total, EUR 80 million in commitment appropriations are made available through two transfers from the emergency aid reserve.
Varauksesta hätäapua varten tehdään kaksi siirtoa, joilla vapautuu yhteensä 80 miljoonaa euroa käytettäviksi maksusitoumusmäärärahoina.
In total, Finland will receive some € 1.7 billion of EU resources from Cohesion policy 2007-2013.
Kokonaisuudessaan Suomi saa EU:lta noin 1,7 miljardia euroa koheesiopolitiikan alaan kuuluvia varoja vuosina 2007–2013.
In total, for the 27 Member States, these measures will inject an additional 6.25 billion euros within the financial envelope agreed for each Member State.
Näiden toimenpiteiden ansiosta 27 jäsenvaltiota saavat kaiken kaikkiaan 6,25 miljardin euron lisärahoituksen kullekin jäsenvaltiolle myönnetyn kokonaismäärärahan rajoissa.
In total, it has transferred €925 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.
Kaiken kaikkiaan komissio on siirtänyt 925 miljoonaa euroa osallistujamaiden kansallisille toimistoille ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolle (EACEA), joka hallinnoi osaa elinikäisen oppimisen ohjelmasta.
In total, it has transferred €980 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.
Kaiken kaikkiaan komissio on siirtänyt 980 miljoonaa euroa osallistujamaiden kansallisille toimistoille ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolle (EACEA), joka hallinnoi osaa elinikäisen oppimisen ohjelmasta.
In total, obtaining patent protection in 27 Member States, including the procedural costs, could reach € 36 000 today.
Nykyään patenttisuojan saaminen 27 jäsenvaltiossa voi maksaa menettelykustannuksineen 36 000 euroa.
In total, restrictive measures concerning 924 dangerous products were reported through RAPEX last year, compared to 701 in 2005 - representing a 32% increase.
RAPEX-järjestelmän kautta ilmoitettiin viime vuonna rajoittavista toimenpiteistä yhteensä 924 vaarallisen tuotteen osalta verrattuna 701 ilmoitukseen vuonna 2005, eli kasvua oli 32 prosenttia.
In total, six out of the 20 Member States meeting the 1% target improved or equalled their transposition deficit compared to six months ago: Malta, Ireland, Portugal, Greece, Luxembourg and Latvia.
Nämä maat ovat Malta, Irlanti, Portugali, Kreikka, Luxemburg ja Latvia.
In total, some €2.7 billion of Horizon 2020's near €80 billion budget will support these financial instruments.
Yhteensä noin 2,7 miljardia euroa Horisontti 2020 -puiteohjelman lähes 80 miljardin euron budjetista käytetään näiden rahoitusvälineiden tukemiseen.
In total, the agro-food sector employs 17.5 million people (13.5% of them in industrial jobs).
Se työllistää yhteensä 17,5 miljoonaa henkilöä (13,5 % teollisuuden työpaikoista).
In total, the Commission identified 18 such instruments.
Komissio mainitsee yhteensä 18 tällaista välinettä.
In total, the Communication contains 28 action points.
Tiedonannossa on kaikkiaan 28 toimintaehdotusta.
In total, the EIB will thus lend up to EUR 32.3 billion under the EU guarantee between 2014 and 2020.
Kaiken kaikkiaan EIP voi tämän jälkeen myöntää kaudella 2014–2020 lainaa EU:n takuun nojalla jopa 32,3 miljardia euroa.
In total, the European Commission has committed more than €600 million so far to Chernobyl projects, including the following:
Kaiken kaikkiaan Euroopan komissio on tähän mennessä sitonut yli 600 miljoonaa euroa seuraaviin Tšernobyliin liittyviin hankkeisiin:
In total, the Marie Curie Actions are supported by €4.7 billion in EU funds.
Yhteensä Marie Curie -toimia tuetaan EU:n varoista 4,7 miljardilla eurolla.
In total, the Natura 2000 network contains over 25 000 sites (Birds and Habitats Directives combined) and covers around 17 % of EU territory.
Natura 2000 ‑verkostoon kuuluu kaikkiaan yli 25 000 (sekä lintudirektiivin että luontodirektiivin nojalla) nimettyä aluetta, ja se kattaa noin 17 % EU:n alueesta.
In total, the new generation of programmes should enable 1,2 million students, 200,000 teachers, 400,000 young people in a training scheme and 660,000 young people under the Youth programme to benefit from a mobility programme, representing a total of 2,5 million Europeans.
Yhteensä uusien ohjelmien pitäisi taata osallistumismahdollisuus 1,2 miljoonalle opiskelijalle, 200 000 opettajalle, 400 000 ammatillisessa koulutuksessa olevalle nuorelle ja 660 000 nuorelle Nuoriso-ohjelman puitteissa eli yhteensä lähes 2,5 miljoonalle Euroopan kansalaiselle.
In total, the Spanish authorities expect over 885,000 people to be affected by the disaster with economic losses in both sectors taken together amounting to over € 1.2 billion over the next two years.
Espanjan viranomaiset arvelevat, että kaiken kaikkiaan yli 885 000 henkilöä kärsii onnettomuudesta molempien alojen yhteenlaskettujen taloudellisten menetysten noustessa yli 1,2 miljardin euron tulevan kahden vuoden aikana.
In total, the URBACT II programme will support 46 Thematic Networks and 14 Working Groups.
URBACT II -ohjelmasta myönnetään rahoitusta kaiken kaikkiaan 46 temaattiselle verkostolle ja 14 työryhmälle.
In total, there are 13 companies concerned by the Animal Feed investigation:
Eläinrehukartellin selvitys koski kaikkiaan 13 yritystä:
In total, there are 36 companies concerned.
Kartelliin kuului yhteensä 36 yritystä.
In total, there are around € 913 billion worth of euro notes in circulation around the world and 16 billion worth of euro coins.
Euroseteleitä on liikkeessä eri puolilla maailmaa kaiken kaikkiaan noin 913 miljardin euron arvosta ja eurokolikoita 16 miljardin euron arvosta.
In total, there are now eight formal applications for assistance from the EGF.
Kaikkiaan globalisaatiorahastosta myönnettävää avustusta varten on tähän mennessä jätetty kahdeksan virallista hakemusta.
In total, there should be a net reduction of 148 all, in the number of posts in this field should fall by some 185 by the end of 2002.
Tutkimusalan virkojen nettovähennyksen tulisi olla 148 virkaa vuoden 2002 loppuun mennessä.
In total, there were 2,666 applications for the first grants.
Näitä ensimmäisiä avustuksia haki yhteensä 2 666 yritystä.
In total, these cases represented €1.14 billion (or 1.3% of the EU budget) in fraud or irregularity on revenue, i.e. against EU own resources, and €885 million (or 1% of EU budget) in fraudulent expenditure, of which €580 million was in agriculture expenditure and €156 million in external actions, where OLAF concentrated its action in 2000.
Näiden tapausten osalta EU:n omiin varoihin kohdistuneiden petosten ja väärinkäytösten arvo oli yhteensä 1,14 miljardia euroa (1,3 prosenttia EU:n talousarviosta).
In total, these films have so far received nearly
Näiden elokuvien rahoitustuen yhteismäärä on lähes miljoona euroa.
In total, this provisional duty will be in place for a maximum of 6 months.
Väliaikainen tulli on voimassa enintään kuusi kuukautta.
In total, €1.8 billion in funding will be available from Erasmus+ in 2014 to:
Vuonna 2014 Erasmus+-ohjelmasta myönnetään yhteensä 1,8 miljardia euroa tukea seuraaviin tarkoituksiin:
In total, €8.1 billion will support projects and ideas that will boost Europe's competitiveness and tackle issues such as human health, protecting the environment and finding new solutions to growing challenges linked to urbanisation and managing waste.
Tarkoituksena on tukea yhteensä 8,1 miljardilla eurolla hankkeita ja ideoita, joilla kohennetaan Euroopan kilpailukykyä, ratkaistaan esimerkiksi ihmisten terveyteen sekä ympäristönsuojeluun liittyviä kysymyksiä ja kehitetään uusia ratkaisuja kaupungistumisen ja jätehuollon asettamiin tiukkeneviin haasteisiin.
In tourism the number exceeds 550,000 people.
Turismin alalla määrä on yli 550 000 henkilöä.
In transferring part of the tasks to three Offices, one for the payment of all Commission staff entitlement, the other two for the management of Commission infrastructures in Brussels and Luxembourg, the Commission is seeking to increase the effectiveness of the delivery of these services to the benefit of staff.
Siirtämällä osan näistä tehtävistä kolmelle toimistolle, joista yksi vastaa koko komission henkilöstön palkanmaksusta ja kaksi muuta komission infrastruktuurien hallinnosta Brysselissä ja Luxemburgissa, komissio pyrkii lisäämään näiden palvelujen tarjonnan tehokkuutta henkilöstön eduksi.
In transferring part of the tasks to three Offices, one for the payment of all Commission staff entitlements, the other two for the management of Commission infrastructure in Brussels and Luxembourg, the Commission is seeking to increase the effectiveness of the delivery of these services to the benefit of staff.
Siirtämällä osan tehtävistä kolmelle toimistolle, joista yksi vastaa koko komission henkilöstön palkanmaksusta ja kaksi muuta komission infrastruktuurien hallinnosta Brysselissä ja Luxemburgissa, komissio pyrkii lisäämään näiden palvelujen tarjonnan tehokkuutta henkilöstön eduksi.
In translating into concrete terms the priorities and timetable contained in the Amsterdam Treaty, the Action Plan reflects the general approach inherent in the concept of "freedom, security and justice" which, as it is explained in the text, are three notions closely interlinked: "maintaining the right balance between them must be the guiding thread for Union action".
Muuttaessaan Amsterdamin sopimukseen sisältyviä painopisteitä ja aikatauluja konkreettiseksi toiminnaksi toimintaohjelma heijastaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden käsitteisiin sisältyvää yleistä lähestymistapaa, jotka, kuten tekstissä selitetään, näiden kolmen käsitteen välisen oikean tasapainon säilyttämistä "on pidettävä unionin johtoajatuksena."
In transport and public procurement, over 30% of legislation has yet to be implemented in all Member States.
Liikennettä ja julkisia hankintoja koskevasta lainsäädännöstä on panematta täytäntöön yli 30 prosenttia kaikissa jäsenvaltioissa.
In transport, the increasing trend in emissions seen over the past 20 years is reversed but the overall reduction achieved by 2050 is only around 60% below 1990 levels.
Liikenteessä viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana vallinnut päästöjen kasvava kehityssuunta saadaan kääntymään väheneväksi, mutta vuoteen 2050 mennessä päästöjä pystytään kokonaisuudessaan vähentämään vain tasolle, joka on noin 60 prosenttia vuoden 1990 tasoja alempi.
In treating in the same way cocoa butter and other vegetable fats used in the manufacture of chocolate, with a view to concluding agreements of as long a duration as possible, that amendment disregards the basic distinction to be made between cocoa-producing developing countries, which thus stand to lose considerably, and alternative vegetable fat-producing developing countries, which might thus benefit from the new Directive to a far lesser degree.
Kun suklaan valmistuksessa käytetty kaakaovoi ja muut kasvirasvat rinnastetaan, ja kun otetaan huomioon tavoite tehdä mahdollisimman pitkään voimassa olevia sopimuksia, ei tässä tarkistuksessa mitenkään huomioida sitä perustavanlaatuista eroa, joka olisi tehtävä kaakaota tuottavien kehitysmaiden ja korvaavia kasvirasvoja tuottavien kehitysmaiden välillä.
In troubled times they can provide leadership and solutions.
Vaikeina aikoina ne voivat näyttää suuntaa ja tarjota ongelmiin ratkaisuja.
In Tunisia the EU has doubled its financial assistance from EUR 80 million to EUR 160 million in 2011.
Tunisiassa EU kaksinkertaisti rahoitusapunsa 80 miljoonasta 160 miljoonaan vuonna 2011.
In Tunisia, an additional EU aid package of €17 million has been prepared for immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.
Tunisian osalta on valmisteltu 17 miljoonan euron lisätukipaketti demokratiaan siirtymistä ja köyhtyneiden alueiden avustamista varten.
In Turkey and Romania, disinflation should continue, driven by the trend real appreciation in these countries, a strengthening supply side of these economies, driven by strong investment, and, partly, more prudent fiscal and monetary policies.
Turkissa ja Romaniassa jatkuu inflaation hidastuminen, joka johtuu valuuttakurssien reaalisesta vahvistumisesta, ja niiden talouksien tarjontapuolen vahvistumisesta, joka puolestaan johtuu mittavista investoinneista ja osittain varovaisemmasta finanssi- ja rahapolitiikasta.
In Turkey and Romania, disinflation should continue, driven by the trend real appreciation of the exchange rate of these countries, a strengthening of the supply side of their economies, driven by strong investment, and overall prudent fiscal and monetary policies.
Disinflaatio jatkunee Turkissa ja Romaniassa, mikä johtuu valuutan trendin mukaisesta vahvistumisesta, investointien kasvun tukemasta talouden tarjontapuolen vahvistumisesta sekä vakaasta finanssi- ja rahapolitiikasta.
In Turkey there are fee reductions for some students, but no grants.
Turkissa joillekin opiskelijoille annetaan alennusta lukukausimaksuista mutta avustuksia ei myönnetä.
In Turkey, after almost one year of successful implementation of the IMF-supported stabilisation programme, inflation is clearly decreasing, although not as fast as originally intended.
Turkissa inflaatio on selvästi hidastumassa, kun IMF:n tukemaa vakautusohjelmaa on toteutettu onnistuneesti melkein vuosi, joskaan edistys ei ole niin nopeaa kuin alun perin kuviteltiin.
In Turkey, however, the particularly high domestic demand growth is expected to push up real imports of goods by more than 15%, while exports should only increase by 7%.
Turkissa odotetaan kuitenkin kotimaisen kysynnän erityisen suuren kasvun kasvattavan tavaratuontia määrällisesti yli 15 %, kun taas vienti kasvanee vain 7 %.
In turn China accounts for approximately 10% of world mined production of copper which is mainly used for domestic consumption.
Kiinan osuus on noin 10 prosenttia maailman kuparin kaivostuotannosta.
In turn, 3 of the EU-8 Member States (Hungary, Poland and Slovenia) used reciprocal measures and restricted access to their labour markets for nationals from those Member States that restricted labour market access for their nationals.
Kolme uutta jäsenvaltiota (Puola, Slovenia ja Unkari) puolestaan ottivat käyttöön vastavuoroisia toimenpiteitä ja rajoittivat niiden jäsenvaltioiden kansalaisten pääsyä työmarkkinoilleen, jotka rajoittivat näiden kolmen maan kansalaisten pääsyä omille työmarkkinoilleen.
In turn, broadband penetration in Germany (16.36%) is significantly weaker than in leading EU Member States like Denmark and The Netherlands which have a broadband penetration of nearly 30%.
Laajakaistan levinneisyysaste Saksassa (16,36%) on kuitenkin huomattavasti alhaisempi kuin johtavissa EU:n jäsenvaltioissa,
In turn, each of the three is responsible for more cases than the Nordic Member States combined.
Jokaisella niistä taas rikkomistapauksia on enemmän kuin pohjoisilla jäsenvaltioilla yhteensä.
In turn, Poland, Germany and France are the three largest senders of posted workers.
Sitä vastoin Puola, Saksa ja Ranska lähettävät eniten työntekijöitä.
In turn, the climatic changes in the Arctic drive increasing economic activity in the region.
Lisksi arktisen alueen ilmaston muutokset vaikuttavat alueen taloudellisen toiminnan lisntymiseen.
In turn, the Community must ensure that increased integration, at EU or international level, is accompanied by re-enforced efforts to deal with the increased health risks from such integration.
Yhteisön on puolestaan varmistettava, että integraation edetessä EU:ssa tai kansainvälisellä tasolla ponnistellaan vastaavasti enemmän siitä aiheutuvien kasvavien terveysriskien ehkäisemiseksi.
In turn, the leaders of the European Union presented the main elements of the Union's integration process - the reinforcement of EU institutions, enlargement, the strengthening of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) as well as social and economic developments.
Euroopan unionin johtajat vuorostaan esittelivät unionin yhdentymisprosessin pääpiirteitä - EU:n toimielinten vahvistamista, laajentumista, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) lujittamista sekä yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä.
In turn, the maximum percentage of heifers shall be increased to 40%.
Hiehojen enimmäisosuus olisi puolestaan korotettava 40 prosenttiin.
In turn, the other euro area members have pledged to support Greece and each other.
Euroalueen muut jäsenet puolestaan ovat sitoutuneet tukemaan Kreikkaa ja toisiaan.
In turn, the Spanish authorities should be prepared to consider measures to offset the budgetary impact of the recent court ruling on civil servant wages in the event that this ruling is upheld on appeal.
Espanjan viranomaisten pitäisi puolestaan olla valmiita harkitsemaan toimia, joilla tuomioistuimen taannoisen päätöksen vaikutukset virkamiesten palkkoihin torjutaan, jos päätös pysyy voimassa valituksesta huolimatta.
In turn, this has enabled Europe to weather the recent slowdown in the world economy.
Tämä puolestaan on auttanut Eurooppaa selviytymään maailmantalouden viimeaikaisesta laskusuhdanteesta.
In turn, this implies that the "close-to-balance" position would be reached, according to the government's own projections, in 2004 rather than in 2003.
Tämä puolestaan viittaa siihen, että lähellä tasapainoa oleva julkisen talouden rahoitusasema saavutetaan hallituksen omien ennusteiden mukaan pikemminkin vuonna 2004 kuin vuonna 2003.
In turn, this is crucial for creating trust between the Member States.
Tämä puolestaan on ratkaisevan tärkeää luottamuksen luomiseksi jäsenvaltioiden välille.
in turn, would allow them to face more confidently the challenges posed by globalisation and an ageing population", said Joaquín Almunia, Economic and Monetary Affairs Commissioner
totesi talous- ja rahapoliittisista asioista vastaava komissaari Joaquín Almunia.
In two countries - Greece and Sweden - the Commission does not consider that the necessary conditions for EMU are met.
Komissio katsoo, että kahdessa maassa - Kreikassa ja Ruotsissa - EMUlle asetetut ehdot eivät täyty.
In two decades the EU's membership has more than doubled.
Kahdessa vuosikymmenessä EU:n jäsenmäärä on yli kaksinkertaistunut.
In two joint communiqués issued on 3 May 1998 and on 26 September 1998, the Ministers of the Member States adopting the euro, the Governors of the Central Banks of these Member States, the Commission and the European Monetary Institute/the European Central Bank have announced how the conversion rates will be determined on 31 December 1998.
Euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerit ja keskuspankkien pääjohtajat, komissio sekä Euroopan rahapoliittinen instituutti/Euroopan keskuspankki ovat 3. toukokuuta 1998 ja 26. syyskuuta 1998 annetuissa kahdessa yhteisessä tiedonannossaan ilmoittaneet, miten muuntokurssit määritetään 31. joulukuuta 1998.
In two major lead opinions looking at the main European tools to fight the crisis, the CoR sets out its positions and proposals on how to promote recovery as swiftly as possible.
AK esittää kantansa ja ehdotuksensa siitä, miten elpyminen saataisiin käyntiin mahdollisimman pian, kahdessa keskeisessä lausunnossaan, joissa tarkastellaan unionin tärkeimpiä kriisintorjuntakeinoja.
In two Member States, Spain and Slovenia, imbalances can be considered excessive.
Epätasapainon voidaan katsoa olevan liiallinen kahdessa jäsenvaltiossa, Espanjassa ja Sloveniassa.
In two of them, it is not even possible to reconcile the annual totals with the individual declarations made by fishing industry operators.
Kahdessa näistä jäsenvaltioista vuotuisten kokonaismäärien täsmäyttäminen kalastajien tekemiin yksittäisiin ilmoituksiin ei ole edes mahdollista.
In two of them, reproductions of euro notes had been glued together in makeshift fashion while the other two cases involved photocopies of a 10-euro and a 20-euro note.
Kahdessa kyse oli yhteenliimatuista setelijäljennöksistä ja kaksi väärennöstä oli 10 ja 20 euron setelistä otettuja kopioita.
In two other cases, positive developments have led to today's decisions to close two pending infringement proceedings.
Kahdessa muussa tapauksessa on tapahtunut myönteistä kehitystä, joten niitä koskevat rikkomusmenettelyt voidaan lopettaa.
In two out of three cases (66%), experts compiling the bank fees report needed additional contacts with the bank to clarify the pricing information on fees.
Kahdessa kolmasosassa tapauksista (66 %) pankkimaksuraporttia laativat asiantuntijat tarvitsivat lisätietoja pankeista selventääkseen maksujen hinnoittelua koskevia tietoja.
In two recent major global conferences, the international community adopted the Doha Development Agenda and the Monterrey Consensus as a framework for improving market access, for upgrading multilateral rules to harness globalisation, and for mobilising additional financial resources for development.
Kansainvälinen yhteisö hyväksyi kahdessa hiljattain pidetyssä maailmanlaajuisessa konferenssissa (Doha ja Monterrey) kehitysohjelman ja konsensuksen, joiden puitteissa parannetaan markkinoille pääsyä, kehitetään monenkeskisiä sääntöjä globalisaation valjastamiseksi ja mobilisoidaan lisärahoitusta kehitysapuun.
In two separate cases, Italy is also to be referred to the Court of Justice for failing to comply fully with the requirements of the Waste Framework Directive.
Italiaa vastaan tullaan myös ryhtymään oikeustoimiin EY:n tuomioistuimessa kahdessa eri tapauksessa, koska se ei ole täydellisesti noudattanut jätteistä annetun puitedirektiivin vaatimuksia.
In two separate proceedings the European Commission has requested Sweden to ensure compliance of its national rules establishing exclusive rights for the provision of online betting services and for the provision of online poker services with EU law.
Euroopan komissio on kahdessa erillisessä menettelyssä kehottanut Ruotsia varmistamaan, että verkkovedonlyönti- ja verkkopokeripalvelujen tarjonnan yksinoikeutta koskevat Ruotsin kansalliset säännöt ovat EU-oikeuden mukaisia.
In two years time the Court will have 25 judges and at least eight advocates-general, all with different training and backgrounds.
Kahden vuoden kuluttua tuomioistuimessa on 25 tuomaria ja ainakin kahdeksan julkisasiamiestä, joilla jokaisella on oma koulutus- ja kulttuuritaustansa.
In UN policy fora it is also important that the Community and its Member States are consistent in statements and whenever possible speak with one voice.
YK:n toimintalinjauksia käsittelevillä foorumeilla on myös tärkeää, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat lausunnoissaan johdonmukaisia ja yksimielisiä aina, kun se on mahdollista.
In underlying terms, too, public finances should remain sound over the projection period.
Myös julkisen talouden perusrahoitusaseman odotetaan säilyvän vahvana ennustekaudella.
In undertaking labour market reforms, Member States should pay particular attention in their National Action Plans to the tax and benefit systems, service sector employment, organisation of work, life-long learning and equal opportunities for women and men.
Toteuttaessaan työmarkkinauudistuksia jäsenvaltioiden olisi kansallisissa toimintasuunnitelmissaan kiinnitettävä erityisesti huomiota vero- ja etuusjärjestelmiinsä, työllisyyteen palvelualalla, työn organisointiin, elinikäiseen oppimiseen sekä naisten ja miesten yhtäläisiin mahdollisuuksiin.
In updating the structural indicators, the overriding aim has been to maintain the highest possible degree of stability, in order to guarantee comparability in the medium-term of data obtained.
Rakenneindikaattoreiden ajantasaistamisessa päällimmäisenä tavoitteena on ollut parhaan mahdollisen vakausasteen ylläpitäminen, jotta taattaisiin koottujen tietojen vertailtavuus keskipitkällä aikavälillä.
In urgent cases (e.g. terrorist attack), the re-introduction may be effected immediately.
Kiireellisissä tapauksissa (esim. terrori-isku) palauttaminen voidaan toteuttaa välittömästi.
In urging for this, we
Tähän pyrkiessämme me