natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the adoption of the Charities and Societies Proclamation by the House of Peoples´ Representatives of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Etiopian demokraattisen liittotasavallan parlamentin hyväksymästä hyväntekeväisyysjärjestöjä ja yhdistyksiä koskevasta laista
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Albanian Lustration Law
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Albanian lustraatiolaista
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Annual Review Conference of the International Compact with Iraq
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Irakin kanssa toteutettavan kansainvälisen kokonaissuunnitelman vuotuisesta tarkistuskokouksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Comoros
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Komoreista
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the conviction of Eynulla Fatullayev in Azerbaijan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Einulla Fatullajevin tuomitsemisesta Azerbaidžanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the death of Alisher Saipov, a Kyrgyz journalist and Human Rights Defender of Uzbek origin, in Kyrgyzstan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma uzbekistanilaista syntyperää olevan kirgisialaisen lehtimiehen ja ihmisoikeuksien puolustajan Alisher Saipovin kuolemasta Kirgisiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the decision to commute the sentences of all prisoners on death row in Illinois, US
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma päätöksestä lieventää kaikkien kuolemansellivankien rangaistuksia Illinoisin osavaltiossa Yhdysvalloissa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the election of a new president of Somalia
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma uuden presidentin vaalista Somaliassa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the execution of Lobsang Dhondup
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Lobsang Dhondupin teloittamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Expanded Meeting of the Neighbouring Countries of Iraq
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Irakin naapurimaiden laajennetusta kokouksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the formal abolition of the death penalty in Togo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistuksen virallisesta poistamisesta Togossa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the general elections in Bolivia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bolivian vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the imminent execution of Mr Behnam Zare
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Behnam Zarea välittömästi uhkaavasta teloituksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the killing of four hostages in Chechnya
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma viiden panttivangin surmaamisesta Tšetšeniassa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the launching of the International Compact with Iraq
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Irakin kanssa tehdyn kansainvälisen kokonaissuunnitelman toteuttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the murders of three young girls in Pakistan
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma kolmen tytön surmaamisesta Pakistanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisen kansainvälisen päivän johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the occasion of the Third World Congress against the Death Penalty (Paris, 1 - 3 February 2007)
Puheenjohtajavaltion Euroopan Unionin puolesta antama julkilausuma kolmannesta kuolemanrangaistuksen vastaisesta maailmankongressista (Pariisi, 1.–3. helmikuuta 2007)
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the recent development in Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma viimeaikaisesta kehityksestä Zimbabwessa
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the seventh World Day and the third European Day Against the Death Penalty
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma seitsemännen kansainvälisen ja kolmannen eurooppalaisen kuolemanrangaistuksen vastaisen päivän johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the situation in Tibet
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Tiibetin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU Welcoming the Entry into Force of the ASEAN Charter
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma ASEANin peruskirjan voimaantulosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Burundia koskeva julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bahrainin parlamenttivaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmasta/Myanmarista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundin presidentin tehtävien
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Ecuadorin ja Perun välisestä sopimuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Fidžistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistuksesta Intiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Skopjessa allekirjoitetusta rauhansopimuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Togosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabwesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antamajulkilausuma Ghanasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta esittämä julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union about working conditions for media and to remind about concerns regarding the Gongadze case
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tiedotusvälineiden työskentelyolosuhteista ja Georgy Gongadzen tapaukseen liittyvistä kysymyksistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and Associated States concerning the start of peace talks in Colombia on 7 January 1999
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin ja assosioituneiden valtioiden puolesta antama julkilausuma rauhanneuvottelujen aloittamisesta Kolumbiassa 7. tammikuuta 1999
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and the Acceding Countries on the decision by the National Assembly of Armenia to abolish the death penalty and to ratify Protocol n.6 to the European Convention on Human Rights
Puheenjohtajavaltion euroopan Unionin ja liittyvien valtioiden puolesta antama julkilausuma Armenian kansanedustuslaitoksen päätöksestä poistaa kuolemanrangaistus ja ratifioida euroopan ihmisoikeussopimuksen pöytäkirja nro 6
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta, countries associated with the European Union, and EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, on a visa ban against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin, Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, Kyproksen ja Maltan sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden Islannin ja Norjan puolesta antama julkilausuma entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toimiviin ääriaineksiin kuuluviin kohdistuvasta viisumikiellosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and the United States on Rebel Atrocities against Civilians in Sierra Leone
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen puolesta antama julkilausuma kapinallisten siviilihenkilöihin kohdistamista väkivallanteoista Sierra Leonessa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union at the meeting of the World Bank Consultative Group for Indonesia (CGI), Tokyo, 17 October 2000
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Maailmanpankin Indonesiaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessa Tokiossa 17. lokakuuta 2000
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union at the occasion of the foundation of the South American Community of Nations at the Third South American Summit
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etelä-Amerikan maiden yhteisön perustamisen johdosta kolmannessa Etelä-Amerikan huippukokouksessa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union at the second meeting of the support group for the peace process in Colombia(Bogatá, 24 October 2000)
Puheenjohtajavaltion julkilausuma Euroopan unionin puolesta Kolumbian rauhanprosessin tukiryhmän toisessa kokouksessa (Bogota, 24. lokakuuta 2000)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union before stayaway in Zimbabwe
Zimbabwessa järjestettävää yleislakkoa edeltävä puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning Ethiopia and Eritrea
Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen ja Maltan ja Euroopan talousalueen jäseniä olevien EFTA-maiden sekä puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopiasta ja Eritreasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning Burma/Myanmar
Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden yhtyminen puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antamaan julkilausumaan Burmasta/Myanmarista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area, concerning Afghanistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin, Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden puolesta antama julkilausuma Afganistanista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Euroopan unionin kanssa assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneen maan Kyproksen ja Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden toteuttamasta öljyn ja eräiden öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämisestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union calling for negotiations on a humanitarian agreement in Colombia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma humanitaarista sopimusta koskevien neuvottelujen aloittamiseksi Kolumbiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union calling on Lebanon to reverse the decision to carry out 3 executions on Saturday 17 January and maintain Lebanon's Moratorium on the Death Penalty
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, jossa Libanonia kehotetaan peruuttamaan päätöksensä panna täytäntöön kolme teloitusta lauantaina 17. tammikuuta ja pitämään voimassa kuolemanrangaistusta koskeva Libanonin moratorio
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union commemorating the terrorist attacks of 11 September 2001
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma syyskuun 11. päivän 2001 terrori-iskujen muistopäivän johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning agreement of cessation of hostilities between the Government of Indonesia and GAM
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma vihollisuuksien lopettamista koskevasta Indonesian hallituksen ja GAM-liikkeen välisestä sopimuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning an attack against the United Kingdom embassy in Sana'a
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneen kuningaskunnan Sanaassa sijaitsevaan suurlähetystöön kohdistuneesta iskusta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning application of the death penalty in Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistuksen käytöstä Iranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Burma
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Burma : support for Mr Razali
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmasta: EU:n tuki Razali Ismailille
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden uusimisesta 30 päivänä maaliskuuta 2004 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2004/293/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/423/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimista koskevasta neuvoston yhteisestä kannasta 2004/423/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/622/CFSP of 26 August 2004 amending Council Common Position 2004/179/CFSP of 23 February 2004 concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 23. helmikuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2004/179/YUTP muuttamisesta 26. elokuuta 2004 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2004/622/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/661/CFSP of 24 September 2004 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 24. syyskuuta 2004 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2004/661/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/227/CFSP of 16 March 2005 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the international Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden uusimisesta 16 päivänä maaliskuuta 2005 hyväksytystä yhteisestä kannasta 2005/227/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/689/CFSP of 6 October 2005 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa 2005/689/YUTP 6 päivältä lokakuuta 2005 entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevia lisätoimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2004/694/YUTP voimassaolon jatkamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/80/CFSP of 31 January 2005 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2005 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2005/80/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma neuvoston yhteisestä kannasta 2006/318/YUTP Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/362/CFSP of 18 May 2006 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP muuttamisesta 18 päivänä toukokuuta 2006 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2006/362/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/50/CFSP of 30 January 2006 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee 30 päivänä tammikuuta 2006 hyväksyttyä neuvoston yhteistä kantaa 2006/50/YUTP entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja muuttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/671/CFSP of 5 October 2006 extending the validity of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee 5 päivänä lokakuuta 2006 hyväksyttyä neuvoston yhteistä kantaa 2006/671/YUTP entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevia lisätoimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2004/694/YUTP voimassaolon jatkamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/150/CFSP of 5 March 2007 as amended by Council Decision 2007/521/CFSP prolonging Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee 5 päivänä maaliskuuta 2007 hyväksyttyä neuvoston yhteistä kantaa 2007/150/YUTP, sellaisena kuin se muutettuna entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevien toimenpiteiden uusimisesta hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2004/293/YUTP täytäntöönpanosta tehdyllä neuvoston päätöksellä 2007/521/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/248/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa 2007/248/YUTP Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/635/CFSP of 1 October 2007 prolonging Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee 1 päivänä lokakuuta 2007 hyväksyttyä neuvoston yhteistä kantaa 2007/635/YUTP entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevia lisätoimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2004/694/YUTP voimassaolon jatkamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/750/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burma/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta hyväksytystä yhteisestä kannasta 2007/750/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/86/CFSP of 7 February 2007 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee 7 päivänä helmikuuta 2007 hyväksyttyä neuvoston yhteistä kantaa 2007/86/YUTP entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta