natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A reliable data collection for serious injuries
Luotettavien tietojen kerääminen vakavista vammoista
A reliable electoral process, and free and transparent elections in accordance with the provisions of the 2002 peace agreements, are the main objective of the transition.
Siirtymäkauden pääasiallisena tavoitteena on luotettava vaaliprosessi sekä vapaat ja avoimet vaalit vuoden 2002 rauhansopimuksen määräysten mukaisesti.
A remark by an Estonian member of the European Parliament when we met recently is very much to the point: "
Eräs Euroopan parlamentin virolainen jäsen kiteytti tämän osuvasti äskettäisessä tapaamisessamme:
A Renewable Energy Roadmap: paving the way towards a 20% share of renewables in the EU's energy mix by 2020
Uusiutuvan energian tiekartta: uusiutuvien energialähteiden osuus 20 prosenttiin EU:n kaikista energialähteistä vuoteen 2020 mennessä
a renewal of the Agenda 2000 reform;
€¦ Agenda 2000 -reformin uusiminen,
A renewal of the Community method should allow for effective action in new policy domains related to foreign policy, coordination of national economic policies and justice and home affairs.
Uudistamalla yhteisömetodia olisi voitava tehostaa toimintaa uusilla toiminta-aloilla, jotka liittyvät ulkopolitiikkaan, jäsenvaltioiden talouspolitiikan koordinointiin sekä oikeus- ja sisäasioihin.
A RENEWED AGENDA
UUDISTETTU TOIMINTAOHJELMA
A renewed co-ordinated approach between the Somali reconciliation process and the international co-operation efforts in Somalia will be promoted:
Tuetaan uutta koordinoitua lähestymistapaa Somalian sovintoprosessin ja Somaliassa toteutettavien kansainvälisten yhteistyötoimien kesken:
A renewed commitment to structural reforms
Entistä vahvempi sitoutuminen rakenneuudistuksiin
a renewed emphasis on full implementation of existing legislation,
Nykyisen lainsäädännön täysimääräisen täytäntöönpanon uudelleenpainottaminen,
A renewed railway sector is vital for the future of Europe's transport system and the wider economy.
Rautatiealan uudistaminen on elintärkeää Euroopan liikennejärjestelmän tulevaisuuden ja koko talouselämänkin kannalta.
A renewed sharp appreciation in the euro exchange rate could undermine activity mainly in the euro-area manufacturing sector, especially in those Member States that have recently depended on external demand to generate economic growth.
Euron jyrkkä vahvistuminen uudelleen voisi vähentää toimeliaisuutta pääasiassa euroalueen teollisuudessa etenkin niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat viime aikoina olleet riippuvaisia ulkoisesta kysynnästä talouskasvun aikaansaajana.
A renewed sharp appreciation in the euro exchange rate could undermine activity mainly in the euro-area manufacturing sector, especially in those Member States that have recently depended on external demand to generate economic growth.
Euron kurssin jyrkkä vahvistuminen uudelleen voisi vähentää toimeliaisuutta pääasiassa euroalueen tehdasteollisuudessa etenkin niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat viime aikoina olleet riippuvaisia ulkoisesta kysynnästä talouskasvun aikaansaajana.
A renewed strategy on combating terrorism will be submitted to the European Council at its meeting on 15 and 16 December. (14988/05)
15.–16.12.2005 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle toimitetaan uusittu strategia terrorismin torjumiseksi. (14988/05)
A renewed strategy, to be adopted by the European Council in June, will comprise targets, indicators and a monitoring procedure, integrating both the internal and external dimensions of sustainable development.
Uudistettu strategia, joka Eurooppa-neuvoston on määrä hyväksyä kesäkuussa, sisältää ensisijaiset tavoitteet, kestävän kehityksen indikaattorit ja strategian seurantamenettelyn sekä kattaa kestävän kehityksen ulkoiset ja sisäiset ulottuvuudet.
A reorientation of the European strategy for employment is foreseen, as is the relaunch of the social dialogue, and of certain other policies, such as the Trans-European networks, to take into account the impact of the next enlargement.
Lisäksi on tarkoitus tarkastella uudelleen Euroopan työllisyysstrategiaa ja käynnistää jälleen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu sekä toiminta eräillä muilla toimintalohkoilla kuten Euroopan laajuisten verkkojen alalla, jotta voidaan ottaa huomioon seuraavan laajentumisen vaikutukset niihin.
A repeat of Copenhagen must be avoided at all costs, and this will best be achieved by switching to a bottom-up approach.
Parhaiten tähän päästään siirtymällä alhaalta ylöspäin suuntautuvaan lähestymistapaan.
a reply to a confirmatory application made by Mr Alexander MacKenzie (05/c/01/10), the Finnish and the Swedish delegation voting against (doc.
vastauksen Alexander MacKenzien uudistettuun pyyntöön (nro 05/c/01/10); Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak.
A reply to a letter addressed to the Commission shall be sent within fifteen working days from the date of receipt of the letter by the responsible Commission department.
Komissiolle osoitettuun kirjeeseen on vastattava viidentoista arkipäivän kuluessa siitä, kun asiasta vastaava komission yksikkö on kirjeen saanut.
a reply to confirmatory application 01/c/01/06, the Swedish delegation voting against (5377/06);
vastauksen uudistettuun pyyntöön 01/c/01/06, ja Ruotsin valtuuskunta vastusti sitä (5377/06).
a reply to confirmatory application 02/c/02/06, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (5416/06);
vastauksen uudistettuun pyyntöön 02/c/02/06, ja Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat vastustivat sitä (5416/06).
a reply to confirmatory application 03/c/01/06, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (5441/06).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 03/c/01/06, ja Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat vastustivat sitä (5441/06).
a reply to confirmatory application 31/c/02/06 made by Mr Andreas MOBERG (12311/06);
vastauksen Andreas MOBERGin uudistettuun pyyntöön 31/c/02/06 (12311/06),
a reply to confirmatory application 32/c/01/06 (12341/06).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 32/c/01/06 (12341/06).
a reply to confirmatory application made by Ms Joanna Hosa (No 15/c/01/12) (12340/12); and
vastauksen Joanna Hosan uudistettuun pyyntöön (15/c/01/12) (12340/12) (12340/12) sekä
a reply to confirmatory application No 13/c/01/11, the Finnish and Swedish delegations voting against (10281/11);
vastauksen uudistettuun pyyntöön 13/c/01/11; Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (10281/11);
a reply to confirmatory application No 15/c/01/11, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (10459/11); and
vastauksen uudistettuun pyyntöön 15/c/01/11; Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (10459/11) sekä
a reply to confirmatory application No 16/c/01/11, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (11607/11).
vastauksen uudistettuun pyyntöön 16/c/01/11; Tanskan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (11607/11).
a reply to confirmatory application nr 34/c/01/05, the Austrian delegation voting against (11686/05);
vastauksen uudistettuun pyyntöön nro 34/c/01/05; Itävallan valtuuskunta äänesti vastaan (11686/05).
a reply to confirmatory application nr 35/c/04/05 made by Mr Aurel Sari (11697/05);
vastauksen Aurel SARIn uudistettuun pyyntöön 35/c/04/05 (11697/05).
a reply to confirmatory application nr 36/c/01/05, the Swedish delegation voting against (11754/05);
vastauksen uudistettuun pyyntöön nro 36/c/01/05; Ruotsin valtuuskunta äänesti vastaan (11754/05).
a reply to the confirmatory application for access to Council documents by Ms Claudia VIPSANIA (with the Danish, Finnish, Greek, Netherlands and Swedish delegations voting against)
vastauksen Claudia VIPSANIAn esittämään uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin (Tanskan, Suomen, Kreikan, Alankomaiden ja Ruotsin valtuuskuntien äänestäessä vastaan)
a reply to the confirmatory application for access to Council documents by Ms Evelien BROUWER (with the Finnish, Netherlands and Swedish delegations voting against).
vastauksen Evelien BROUWERin esittämään uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin (Suomen, Alankomaiden ja Ruotsin valtuuskuntien äänestäessä vastaan).
a reply to the confirmatory application made by Mr Aurel SARI (20/c/01/05) (7653/05), with the Finnish and Swedish delegations voting against;
vastauksen Aurel SARIn esittämään uudistettuun pyyntöön 20/c/01/05 (7653/05); Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan
a reply to the confirmatory application made by Mr Gregory BABAJEFF (21/c/01/05) (7824/05), with the Danish, Lithuanian, Finnish and Swedish delegations voting against.
vastauksen Gregory BABAJEFFin esittämään uudistettuun pyyntöön 21/c/01/05 (7824/05); Tanskan, Liettuan, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan.
a reply to the European Ombudsman concerning the complaint made by Mr David Price (862/2012/RT), the Swedish delegation voting against. (10830/12)
Euroopan oikeusasiamiehelle osoitettavan vastauksen, joka koskee David PRICEn tekemää kantelua (862/2012/RT); Ruotsin valtuuskunta äänesti ehdotusta vastaan (10830/12).
A report adopted by the Commission today on the current roaming Regulation indicates that it has temporarily reduced prices for roaming phone calls and text messages but has not remedied the lack of competition in the roaming market, with prices remaining stubbornly close to the retail caps.
Komissio hyväksyi tänään nykyisestä verkkovierailuasetuksesta tehdyn selvityksen, jonka mukaan asetuksella on kyllä saatu väliaikaisesti alennettua puheluiden ja tekstiviestien verkkovierailumaksuja, mutta kilpailu verkkovierailumarkkinoilla on edelleen puutteellista ja hinnat lähellä hintakattoja.
A report by Jyrki MYLLYVIRTA (FI/EPP),
Lahden kaupunginjohtajan Jyrki Myllyvirran
A report by the Commission in March 2012 showed that, across the EU, company boards are currently dominated by one gender.
Maaliskuussa 2012 annetussa komission kertomuksessa tuotiin esiin, että yritysten hallitukset ovat nykyisellään miesvaltaisia kaikkialla EU:ssa.
A report by the Commission in March 2012 showed that, across the EU, company boards are currently dominated by one gender.
Maaliskuussa 2012 julkaistun komission kertomuksen mukaan yritysten johtokunnat ovat miesvaltaisia kaikkialla EU:ssa.
A report by the European Commission from December 2013 on the implementation of EU rules on equal treatment for women and men in employment (Directive 2006/54/EC) found that equal pay is hindered by a number of factors, including a lack of transparency in pay systems (IP/13/1227).
Euroopan komissio laati joulukuussa 2013 raportin naisten ja miesten yhdenvertaista kohtelua työelämässä koskevien EU-säännösten (direktiivi 2006/54/EY) täytäntöönpanosta.
A report by the European Commission from December 2013 on the implementation of EU rules on equal treatment for women and men in employment (Directive 2006/54/EC) found that equal pay is hindered by a number of factors.
Euroopan komissio laati joulukuussa 2013 raportin naisten ja miesten yhdenvertaista kohtelua työelämässä koskevien EU-säännösten (direktiivi 2006/54/EY) täytäntöönpanosta.
A report by the former French investigating judge Jean-Luis Brugière, commissioned by the Commission, concluded in December 2008 that the TFTP had generated considerable intelligence value for EU member states.
Joulukuussa 2008 todettiin komission tilaamassa entisen ranskalaisen tutkintatuomarin Jean-Luis Brugièren laatimassa selvityksessä, että TFTP-ohjelmalla on ollut EU:n jäsenvaltioille merkittävä arvo tiedustelutiedon kannalta.
A report by the Group of the review of each measure would be transmitted to the Council for its consideration and, if the Council so decides, for publication.
Tämä ryhmä toimittaa kustakin toimenpiteestä kertomuksen neuvoston tutkittavaksi ja neuvoston niin päättäessä myös julkaistavaksi.
A report by this group is expected in time for the next meeting of the Presidency with the EP contact group scheduled during the April session in Strasbourg.
Työryhmän raportin odotetaan valmistuvan ajoissa puheenjohtajavaltion ja parlamentin yhteydenpitoryhmän seuraavaa kokousta varten, joka on määrä pitää huhtikuun täysistunnon yhteydessä Strasbourgissa.
A report covering all these subjects will be submitted to the Copenhagen European Council.
Kööpenhaminan Eurooppa-neuvostolle esitetään selvitys kaikista näistä aiheista.
A report delivered by the Commission (6817/10) points out the need for urgent action on several issues and in a number of EU member states.
Komission antamassa tiedotteessa (6817/10) viitataan tarpeeseen toteuttaa kiireellisiä toimia useiden seikkojen ja tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden osalta.
A report entitled "Integrating environmental issues and sustainable development into the Common Fisheries Policy"a was presented by the Fisheries Council to the European Council at Santa Maria da Feira in June 2000.
Kalastusneuvosto esitti selvityksen "ympäristövaatimusten ja kestävän kehityksen huomioon ottamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassaa" Santa Maria da Feiran Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2000.
A report for the hearing will be available in the language of the procedure (English).
Kertomus suullista käsittelyä varten on saatavilla oikeudenkäyntikielellä (englanti).
A report is envisaged at the GAERC in March 2004.
Selvitystä tarkastellaan yleisten asiain ja ulkosuhteiden neuvostossa vuoden 2004 maaliskuussa.
A report is prepared each year by Europol's management board, describing Europol's activities during the previous year, including progress on the priorities set by the Council.
Europolin hallintoneuvosto laatii vuosittain kertomuksen, jossa esitetään Europolin toiminta kuluneena vuonna sekä edistyminen neuvoston asettamilla painopistealueilla.
A report later this year on the functioning of the rules will also contain proposals to strengthen the international dimension.
Sääntöjen toimivuudesta laaditaan myöhemmin tänä vuonna raportti, joka sisältää myös ehdotuksia kansainvälisen ulottuvuuden vahvistamiseksi.
A report made for the Commission in 2009 showed that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could bring significant savings.
Vuonna 2009 valmistuneessa komission tilaamassa arviointikertomuksessa ilmeni, että vettä käyttäviä laitteita koskevien pakollisten vaatimusten käyttöönotto laajennetun ekologista suunnittelua koskevan direktiivin mukaisesti voisi aiheuttaa merkittäviä säästöjä.
a report on combating terrorism financing, and
selvityksen terrorismin rahoituksen torjunnasta
a report on combating terrorism financing, and
selvitys terrorismin rahoituksen torjunnasta
A report on energy prices and costs in Europe, published alongside the Communication, suggests that the rising energy prices can be partly mitigated by ensuring cost effective energy and climate policies, competitive energy markets and improved energy efficiency.
Tiedonannon kanssa samaan aikaan julkaistaan energianhintoja ja -kustannuksia koskeva kertomus, jonka mukaan nousevia energiahintoja voidaan osittain lievittää kustannustehokkailla energia- ja ilmastotoimilla, kilpailukykyisillä energiamarkkinoilla ja paremmalla energiatehokkuudella.
A report on how each Member State is implementing 112 (also issued today) gives a snapshot of the different languages to which 112 call centres can respond
112-numeron toteutusta kussakin jäsenvaltiossa koskevassa raportissa (joka myös julkaistiin tänään) luodaan katsaus siihen, millä eri kielillä 112-hätäkeskukset pystyvät käsittelemään hätäpuheluja:
a report on implementation of the action plan to combat terrorism (14734/1/05).
raportti terrorismin torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta (14734/1/05).
a report on implementation of the action plan,
raportin toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
a report on implementation of the action plan,
selvitys toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
a report on intelligence capacity.
elvitys tiedusteluvalmiuksista.
A report on multilevel governance and partnership by special advisor to Commissioner Hahn, Luc Van den Brande - former President of the Committee of the regions - will also be launched and made available at the event.
Tapahtumassa julkaistaan myös monitasoista hallintoa ja kumppanuutta käsittelevä raportti, jonka on laatinut komissaari Hahnin erityisneuvonantaja, alueiden komitean entinen puheenjohtaja Luc Van den Brande.
a report on tax issues by finance ministers of countries participating in the Euro Plus Pact.
Euro Plus -sopimukseen osallistuvien maiden valtiovarainministerien selvityksen verotusasioista.
a report on tax issues; and
selvityksen verotusasioista ja
A report on tax policy coordination was endorsed in the framework of the Euro Plus Pact.
Veropolitiikan koordinointia koskeva raportti vahvistettiin Euro Plus -sopimuksen puitteissa.
A report on that issue will be presented at the 28th Session of the FAO Committee on Fisheries in March 2009.
Asiaa käsittelevä raportti esitetään FAO:n kalastuskomitean 28. istunnossa maaliskuussa 2009.
A report on the "Eastern Partnership"
kertomus itäisestä kumppanuudesta
A report on the Citizens' Dialogues published today shows that these Dialogues have gone a long way in giving EU policy a human face.
Tänään julkaistussa raportissa kerrotaan, että kansalaiskuulemiset ovat onnistuneet antamaan kasvot EU-politiikalle.
A report on the coordination of agricultural research, based on the SCAR's proceedings, would shortly be submitted to the European Parliament and the Council.
Maataloustutkimuksen koordinointia koskeva selvitys, joka perustuu maataloustutkimuksen pysyvän komitean työhön, toimitetaan pian Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
A report on the current state of progress in implementing the Bologna Process reforms is also published today.
Tänään julkaistaan myös raportti edistymisestä Bolognan prosessiin kuuluvien uudistusten toteuttamisessa.
a report on the evaluation of the "Dublin" system, and
kertomus Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän arvioinnista
A report on the implementation by the Member States of the Council Framework Decision of 29 May 2000 will be submitted to the Council in the near future.
Neuvostolle toimitetaan lähiaikoina selvitys 29.5.2000 tehdyn neuvoston puitepäätöksen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa.
a report on the implementation by the Member States of the internal market of gas and electricity as well as the results of an enquiry of the state of competition in these two sectors;
raportti kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteutumisesta jäsenvaltioissa sekä näillä aloilla vallitsevaa kilpailua koskeneen selvityksen tulokset,
A Report on the implementation of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
Kertomus lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS täytäntöönpanosta.
A report on the implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts is being prepared ahead of the European Council in Thessaloniki.
Thessalonikissa pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten ollaan valmistelemassa raporttia väkivaltaisten konfliktien estämistä koskevan EU:n ohjelman täytäntöönpanosta.
A report on the implementation of this key instrument of the EU’s arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
Komissio julkaisee myös raportin terrorisminvastaisessa EU:n lainsäädännössä keskeisellä sijalla olevan terrorismin torjuntaa koskevan puitepäätöksen täytäntöönpanosta.
A report on the joint enforcement action is published today.
Tänään julkaistaan näitä yhteisiä valvontatoimia koskeva raportti.
A Report on the modalities of EU participation in the Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO).
Kertomus Euroopan unionin osallistumisessa Euroopan neuvoston lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) toimintaan sovellettavista menettelyistä.
A report on these issues will be submitted to the European Council.
Neuvostolle annetaan säännöllisesti selvitys kyseisten keskustelujen edistymisestä.
A report on this sector would alos be prepared in 2012.
Hedelmä- ja vihannesalaa koskeva kertomus laaditaan vuonna 2012.
A report on this subject will be submitted to the General Affairs Council for its meeting on 7 and 8 December 1998.
Tuloksesta tehdään selvitys, joka toimitetaan yleisten asioiden neuvoston 7. ja 8. joulukuuta 1998 pidettävään istuntoon.
A report on “Partnership for Democracy and Shared Prosperity”, concerning Southern Mediterranean including the roadmap.
Välimeren eteläpuolisia maita koskeva kertomus demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävästä kumppanuudesta ja sen etenemissuunnitelma
A report published by the European Commission today highlights legal problems that international couples (spouses from different nationalities) still face across Europe when they try to resolve cross-border disputes concerning their marriage or the custody of their children.
Euroopan komission tänään julkaisemassa kertomuksessa käsitellään niitä oikeudellisia ongelmia, joihin kansainväliset pariskunnat (eli pariskunnat, joiden puolisot ovat eri maiden kansalaisia) edelleen törmäävät yrittäessään ratkaista avioliittoaan tai lastensa huoltoa koskevia ongelmia rajatylittävissä tilanteissa.
A report published by the European Court of Auditors (ECA) is highly critical of EU aid spending to promote key areas of governance in Egypt in the periods before and after the Uprising of January 2011.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen julkaisemassa erityiskertomuksessa kritisoidaan vahvasti EU:n tukimenoja, joiden avulla on pyritty tukemaan Egyptin keskeisiä hallintoaloja ennen tammikuussa 2011 tapahtunutta kansannousua ja sen jälkeen.
A report published last month (EC eGovernment Report 2014) shows that Member State governments still have a long way to go in giving businesses and citizens trouble-free access to online public services even within the Member State.
Viime kuussa julkaistu raportti (EU eGovernment Report 2014) osoittaa, että jäsenvaltioiden hallinnoilla on vielä paljon tehtävää, jos kansalaisten ja yritysten halutaan voivan käyttää sähköisiä viranomaispalveluja ongelmitta edes omassa jäsenvaltiossaan.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) calls for the Commission to focus its checks on major components of Gross National Income (GNI) provided by Member States and on those where there is a risk that the quality of data may be lower.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa kehotetaan komissiota kohdentamaan tarkastuksensa jäsenvaltioiden bruttokansantulon (BKTL) keskeisiin osiin ja osiin, joihin liittyvien tietojen laatu on saattanut vaarantua.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) calls on the EU Commission to increase the effectiveness of the LIFE programme by improving the dissemination and replication of successful environmental projects.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa kehotetaan Euroopan komissiota parantamaan Life-ohjelman vaikuttavuutta kehittämällä onnistuneiden ympäristöhankkeiden tulosten levittämistä ja hankkeiden toistamista.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) has found that the current monitoring and evaluation arrangements have failed to provide the information needed in time to inform decisions on which are the most effective and efficient measures for the preparation of the 2014-2020 rural development policy
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa todetaan, että nykyisillä seuranta- ja arviointijärjestelyillä ei ole onnistuttu tuottamaan riittävän ajoissa tietoja, joiden pohjalta olisi mahdollista päättää kauden 2014–2020 maaseudun kehittämispolitiikan valmistelun kannalta vaikuttavimmista ja tehokkaimmista toimenpiteistä.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) questions the sustainability of the EU PEGASE Direct Financial Support (DFS) to the Palestinian Authority (PA).
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa asetetaan kyseenalaiseksi EU:n palestiinalaishallinnolle osoittaman suoran PEGASE-rahoitustuen kestävyys.