natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pending the Opinion of the European Parliament, expected at the beginning of July, the Council took note of oral information supplied by the Presidency on progress of work on the proposal for a Recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education.
Odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa, joka on määrä saada heinäkuun alussa, neuvosto pani merkille puheenjohtajan suullisen tiedonannon, joka koski eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadunarvioinnissa annetun suositusehdotuksen käsittelyvaihetta.
Pending the Opinion of the European Parliament, expected in September, the Council took note of oral information from the Presidency on the progress of work on the proposal for a Recommendation of 24 January 2000 on the mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers in the Community.
Odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa, joka saataneen syyskuussa, neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion suullisen selvityksen opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä 24. tammikuuta annetun suositusehdotuksen käsittelyn tilanteesta.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council achieved a common approach on the basis of the Presidency compromise on the Regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi puheenjohtajan välitysehdotuksen pohjalta yhteiset suuntaviivat asetuksesta, joka koskee eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisiä säilyttämistoimenpiteitä.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council achieved a potential qualified majority on a common approach, the German delegation opposing it, in favour of the proposal for a Decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi mahdollisella äänten enemmistöllä Saksan valtuuskunnan vastustaessa yhteiset suuntaviivat, jotka koskevat päätösehdotusta yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council agreed a general approach on a decision establishing the European Capital of Culture event for the years 2007-2019.
Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen päätöksestä perustaa Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuma vuosina 2007–2019 odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council agreed on a general approach on a draft Decision establishing a mutual information mechanism concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration which are likely to have a significant impact on several Member States or on the European Union as a whole (9617/06).
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta päätökseksi keskinäisestä tietojenvaihtojärjestelmästä, joka koskee jäsenvaltioiden turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla toteuttamia toimenpiteitä, jotka saattavat vaikuttaa merkittävästi useisiin jäsenvaltioihin tai koko Euroopan unioniin (9617/06).
Pending the opinion of the European Parliament, the Council confirmed its support for a draft decision concerning a new supplementary research programme (for the period 2000-2003) to be implemented by the Joint Research Centre on behalf of Euratom for the High Flux Reactor at Petten.
Vaikka Euroopan parlamentin lausuntoa ei vielä ole saatu, neuvosto vahvisti tukevansa ehdotusta päätökseksi uudesta lisätutkimusohjelmasta (ajanjaksolle 20002003), jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle Pettenin suurvuoreaktoriin liittyen.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council endorsed a general approach on a draft European Parliament and Council decision (14911/04) aligning the duration of two programmes in the field of equality between men and women with the end of the current financial perspectives (31 December 2006).
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi (14911/04), joka koskee kahden miesten ja naisten tasa-arvoon liittyvän ohjelman keston yhdenmukaistamista nykyisten rahoitusnäkymien päättymisen kanssa (31.12.2006).
Pending the opinion of the European Parliament, the Council endorsed a general approach on a draft European Parliament and Council Directive on the implementation of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast version) (15476/1/04).
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu versio)
Pending the opinion of the European Parliament, the Council endorsed a general approach on a draft European Parliament and Council Recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry (see Commission proposal 9195/04).
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja oikeudesta vastineeseen Euroopan audiovisuaalisia ja online-tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen (ks komission ehdotus,
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council expressed a favourable attitude towards the draft common position on a Commission proposal regarding the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community.
Odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa neuvosto ilmaisi suhtautuvansa myönteisesti ehdotukseen yhteiseksi kannaksi, joka koskee komission ehdotusta Euroopan yhteisössä liikennöivien hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastuksista.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council had a debate on five specific programmes within the two Framework Programmes (the European Community programme and the Euratom programme).
Neuvosto keskusteli kahteen puiteohjelmaan (Euroopan yhteisön ohjelma ja Euratomin ohjelma) kuuluvista viidestä erityisohjelmasta jo ennen Euroopan parlamentin lausunnon saamista.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council had a thorough debate on the proposal for a Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto kävi perusteellisen keskustelun henkilötietojen käsittelyä ja yksityisyyden suojaa sähköisen viestinnän alalla koskevasta direktiiviehdotuksesta.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council held a policy debate on a proposal for a Regulation on type-approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC (EURO 5) (5163/06).
Vaikka Euroopan parlamentin lausuntoa ei ole vielä saatu, neuvosto kävi moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan periaatekeskustelun niiltä osin kuin se koskee päästöjä ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta sekä direktiivien 72/306/ETY ja ../../EY muuttamista koskevasta asetusehdotuksesta (Euro 5 -standardi) (5163/06).
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held an exchange of views on the proposal for a European Parliament and Council Recommendation on key competences for lifelong learning, covering inter alia the following topic (5758/06):
Vaikka Euroopan parlamentin lausuntoa ei ole vielä saatu, neuvosto keskusteli ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elinikäisen oppimisen avaintaidoista ja muun muassa seuraavasta kysymyksestä (5758/06):
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held an orientation debate on proposed amendment to Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs).
Odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa neuvosto kävi periaatekeskustelun direktiiviehdotuksesta, jolla muutetaan geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annettua direktiiviä 90/220/ETY.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council reached a common approach on the text amending Regulation No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto muodosti yhteisen näkemyksen asetuksesta asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta vastavuoroisuusmekanismin osalta.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council reached a general approach on the draft Council decision on arrangements for cooperation between the asset recovery offices of the Member States.
Asiasta ei ole vielä saatu Euroopan parlamentin lausuntoa, mutta neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen ehdotuksesta neuvoston päätökseksi varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimistojen yhteistyöjärjestelyistä.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council reached political agreement on a Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997.
Odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen erityistoimenpidettä koskevasta päätöksestä tiettyjen kalastusalan toimien toimintasuunnan muuttamisen edistämiseen tähtäävästä erityistoimenpiteestä ja 28 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/292/EY muuttamisesta.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council took note of a report concerning progress achieved during the examination by the Council of a proposal for a Directive on the assessment and management of floods.
Vaikka Euroopan parlamentin lausuntoa ei vielä ole saatu, neuvosto pani merkille selvityksen neuvoston edistymisestä tulvien arviointia ja hallintaa koskevan direktiiviehdotuksen tarkastelussa.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council took note of progress made on the proposal for a Regulation on the Financial Instrument for the Environment LIFE + (9886/05).
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto pani merkille tilannekatsauksen, joka koskee ehdotusta asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life+) (asiak.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council took note, without debate, of progress on the Commission proposal on the reform of the common organisation of the market in wine.
Ennen kuin Euroopan parlamentin lausunto oli käytettävissä neuvosto merkitsi tiedoksi keskustelutta viinikaupan yhteistä järjestämistä koskevan komission ehdotuksen osalta vallitsevan työskentelyvaiheen.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council was favourably disposed towards the draft Council common position on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway.
Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa neuvosto omaksui myönteisen suhtautumisen ehdotukseen neuvoston yhteiseksi kannaksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie-, tai sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajien tutkintovaatimusten yhdenmukaistamisesta.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Presidency asked the Permanent Representatives Committee to continue discussions on the draft framework decision, a Portuguese initiative, with a view to reaching a political agreement as soon as possible.
Koska Euroopan parlamentin lausuntoa ei ole vielä saatu, puheenjohtajavaltio pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan keskusteluja Portugalin aloitteesta esitetystä puitepäätösehdotuksesta, jotta asiasta saavutettaisiin periaatteellinen poliittinen yhteisymmärrys mahdollisimman pian.
Pending the Opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee, the Council recorded its political agreement on the proposal for a Directive extending until the end of 2003 the derogations granted to Sweden, thus placing that Member State on an equal footing with Finland and Denmark.
Euroopan parlamentin ja talous- ja sosiaalikomitean lausuntoja odotettaessa neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen direktiiviehdotuksesta, jolla jatketaan Ruotsille myönnettyjä poikkeuksia vuoden 2003 loppuun saakka ja saatetaan kyseinen jäsenvaltio siten tasavertaiseen asemaan Suomen ja Tanskan kanssa.
Pending the outcome of any disputes, trade between the parties to the agreement will not be interrupted.
Mahdollisten riitakysymysten ratkaisua odoteltaessa sopimuspuolten välistä kauppaa ei keskeytetä.
Pending the procedure for the adoption of the new protocols and so as not to interrupt the reciprocal preferential trade regime, the Commission has also negotiated, with the three countries in question, Agreements in the form of Exchanges of Letters aiming to implement already at this stage the trade concessions to be included in the protocols.
Odotettaessa uusien pöytäkirjojen hyväksymisprosessia, ja jotta ei keskeytettäisi etuusmenettelyä, komissio on samaten neuvotellut kyseisten kolmen maan kanssa kirjeenvaihtona tehtävät sopimukset pyrkien saattamaan jo nyt voimaan ne kaupassa sovellettavat myönnytykset, jotka tullaan sisällyttämään pöytäkirjoihin.
Pending the report on the operation of the common organisation of the markets in fruit and vegetables which the Commission is to forward to the Council before the end of the year, the purpose of that amendment to the CMO is to improve the provisions on processed tomatoes, the levels of guaranteed quantities for tomatoes, pears and peaches and processed citrus fruit and the operational funds.
Ennen kertomuksen valmistumista hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn toiminnasta, jonka komission on määrä toimittaa neuvostolle ennen tämän vuoden loppua, kyseisen yhteisen markkinajärjestelyn muuttamisen tavoitteena on laatia parannuksia säännöksiin, jotka koskevat tomaattijalosteita, tomaatti-, päärynä-, persikka- ja sitrushedelmäjalosteiden takuumäärien tasoa sekä toimintarahastoja.
Pending the successful conclusion of ratification procedures, Croatia will be a member of the EU as of 1 July 2013.
Mikäli ratifiointimenettelyt saadaan onnistuneesti päätökseen, Kroatiasta tulee EU:n jäsen 1. heinäkuuta 2013.
Pending the successful conclusion of ratification procedures, the Council looks forward to welcoming Croatia as a new member as of 1 July 2013.
Mikäli ratifiointimenettelyt saatetaan onnistuneesti päätökseen, neuvosto odottaa voivansa toivottaa Kroatian tervetulleeksi uutena jäsenenään 1. heinäkuuta 2013.
Pending the successful conclusion of ratification procedures, the European Council looks forward to welcoming Croatia as a new member as of 1 July 2013.
Mikäli ratifiointimenettelyt saatetaan onnistuneesti päätökseen, Eurooppa-neuvosto odottaa voivansa toivottaa Kroatian tervetulleeksi uudeksi jäsenekseen 1. heinäkuuta 2013.
Pending the withdrawal of a parliamentary scrutiny reservation, the Council adopted a general approach on certain aspects of a draft decision strengthening Eurojust.
Neuvosto sai aikaan yleisnäkemyksen Eurojustin vahvistamista koskevan päätösehdotuksen tietyistä kohdista sillä edellytyksellä, että parlamentaariset tarkasteluvaraumat poistetaan.
Pending their equivalence assessment, a number of items will continue to be subject to each Party's sanitary requirements and will, at this stage, be subject to compliance with existing trade rules.
Kumpikin sopimuspuoli soveltaa edelleen omia terveydellisiä vaatimuksiaan eri asioiden osalta siihen saakka kunnes niiden vastaavuus on arvioitu ja tässä vaiheessa niiden osalta noudatetaan olemassa olevia kauppasääntöjä.
Pending their formal conclusion, they were provisionally applied during the year 2000, subject to reciprocity, according to decisions adopted by the Council on 21 December 1999.
Sopimuksia on sovellettu väliaikaisesti vuoden 2000 aikana odoteltaessa niiden virallista tekemistä ja edellyttäen, että niitä sovelletaan vastavuoroisesti neuvoston joulukuussa 1999 tekemän päätöksen mukaisesti.
Pending these two decisions, the specific programmes shall not be implemented beyond the amount provided for the implementation of the programmes in 1999.
Niin kauan kuin edellä mainittuja päätöksiä ei ole tehty, ei erityisohjelmia toteuteta siltä osin kuin niiden rahoitustarve ylittää vuodeksi 1999 ohjelmien täytäntöönpanoon myönnetyt määrärahat.
Pending this decision, the European Union urges the Syrian Government to guarantee adequate treatment and conditions while in imprisonment.
Päätöstä odotettaessa Euroopan unioni kehottaa Syyrian hallitusta takaamaan vangitulle asianmukaisen kohtelun ja olosuhteet.
Pending this recapitalisation, these banks would be prevented by national supervisors from distributing dividends or bonuses.
Tätä pääomapohjan vahvistamista odotettaessa kansalliset valvojat estäisivät näitä pankkeja jakamasta osinkoja tai bonuksia.
Pending this, adequate implementation of existing bilateral readmission agreements and readmission provisions contained in similar agreements remains a priority.
Tätä odotettaessa jo voimassa olevien kahdenvälisten takaisinottosopimusten ja vastaavissa sopimuksissa olevien takaisinottoa koskevien määräysten asianmukainen täytäntöönpano on edelleen etusijalla.
Pending this, adequate implementation of existing bilateral readmission agreements and readmission provisions contained in similar agreements remains a priority.
Tätä odotettaessa jo voimassa olevien kahdenvälisten takaisinottosopimusten ja vastaavissa sopimuksissa olevien takaisinottoa koskevien säännösten asianmukainen täytäntöönpano on edelleen etusijalla.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations operation in accordance with UN Security Council resolution 1706(2006), the EU will continue its civilian-military supporting action to AMIS II until the end of 2006.
Odotettaessa Afrikan unionin operaation muuttamista YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1706(2006) mukaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioksi EU jatkaa siviili- ja sotilasalan tukitointa AMIS II -operaatiolle vuoden 2006 loppuun.
Penetration is highest in Luxembourg (171%), Italy (134%) and Lithuania (133%).
Levinneisyys on laajinta Luxemburgissa (171 %), Italiassa (134 %)
Penetration rates for key telecom services
Tärkeimpien telepalvelujen levinneisyysprosentit
Pension adequacy report
Eläkkeiden riittävyyttä koskeva raportti
Pension architecture of this kind is no longer acceptable on grounds of equity and is incompatible with the increased need for mobility in today's labour market".
Enää ei voida hyväksyä, että eläkejärjestelmät toimivat tällaisella pohjalla: se ei ole hyväksyttävää tasapuolisuussyistä, eikä se istu nykypäivän työmarkkinoiden kasvaviin liikkuvuustarpeisiin.
Pension contributions will be adapted annually on the basis of an actuarial assessment with a maximum range of +/- 1 %.
Virkamiesten eläkemaksuja tarkistetaan vuosittain vakuutusmatemaattisen arvion perusteella enintään 1 prosenttiyksiköllä ylös- tai alaspäin.
Pension funds are already major institutional investors in certain Member States, and are currently worth a total of ECU 1,200 billion.
Eläkerahastot ovat jo nykyään merkittäviä institutionaalisia sijoittajia tietyissä jäsenvaltioissa, ja niiden kokonaisarvo on tällä hetkellä 1 200 miljardia ecua.
Pension funds in different EU member states are starting to disclose their ethical and environmental policies.
Eri jäsenvaltioiden eläkerahastot ovat lisäksi ryhtyneet antamaan tietoja eettisestä ja ympäristöpolitiikastaan.
Pension reforms in a number of countries also contributed to preserving pension systems for future generations while making them more sustainable.
Useissa maissa toteutetut eläkejärjestelmien uudistukset paransivat järjestelmien kestävyyttä, mikä mahdollisti eläkejärjestelmien säilymisen tuleville sukupolville.
Pension regimes have been undergoing reform since 2001, a process which has not yet been completed.
Vuonna 2001 käynnistetty eläkeuudistus on vielä kesken.
Pension rights are often difficult to acquire and especially to transfer from one Member State to another.
Eläkeoikeuksia on usein vaikea saada ja eritoten siirtää jäsenvaltioiden välillä.
Pension rights: Commission asks Greece to accept certified copies of documents from other Member States
Eläkeoikeudet: komissio pyytää Kreikkaa hyväksymään toisissa jäsenvaltioissa laadittujen asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset
Pension systems are not simply neutral reflections of past employment histories: pensions may reduce, reproduce or even reinforce gender inequalities in the labour market and in the division of care responsibilities between women and men.
Eläkejärjestelmät eivät pelkästään kuvasta henkilöiden aiempaa työhistoriaa neutraalilla tavalla – eläkkeet saattavat vähentää, toistaa tai jopa vahvistaa sukupuolten eriarvoisuutta työmarkkinoilla ja hoivavastuun jakautumisessa naisten ja miesten kesken.
Pension systems are the competence of member states.
Eläkejärjestelmiä koskeva toimivalta kuuluu jäsenvaltioille.
Pension systems are the competence of Member States.
Eläkejärjestelmät kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
pension systems should also continue to meet social objectives and thus counteract poverty and social exclusion;
eläkejärjestelmien avulla olisi jatkossakin voitava saavuttaa yhteiskunnalliset tavoitteet ja siten torjua köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä
PENSION SYSTEMS: REPORT ON THE CONSULTATION ON THE GREEN PAPER
ELÄKEJÄRJESTELMÄT: RAPORTTI VIHREÄÄ KIRJAA KOSKEVASTA KUULEMISESTA
Pensioners represent a significant and fast-growing share of the EU population (120 million or 24%), particularly as the baby-boom cohorts reach retirement age and the number of prime working age falls.
Eläkkeensaajat edustavat merkittävää ja nopeasti kasvavaa osuutta EU:n väestöstä (120 miljoonaa eli 24 prosenttia), etenkin kun suuret ikäluokat saavuttavat eläkeiän ja parhaassa työiässä olevien määrä vähenee.
Pensions (all institutions)688.119.000-735.786.0006,9%47.667.000
Yritystoiminta289,4936279,90,3%9453,3%-3,3%9
Pensions - Council conclusions
Eläkkeet – Neuvoston päätelmät
PENSIONS 9
ELÄKKEET 9
Pensions : Commission decides to attack obstacles to job mobility in pension schemes
Eläkkeet: Komissio aikoo kitkeä eläkejärjestelmistä työntekijöiden liikkuvuutta haittaavat esteet
Pensions : first Commission evaluation of national strategies for adequate and sustainable pensions
Eläkkeet: komission ensimmäinen riittävää ja kestävää eläketurvaa koskevien kansallisten strategioiden arviointi
Pensions are a serious barrier to free movement, but today that barrier has begun to crumble.
Eläkkeet ovat merkittävä este vapaan liikkuvuuden tiellä, mutta tänään tuon este on alkanut murentua.
Pensions represent already a very large share of public expenditure: 10% of GDP on average today, possibly rising to 12.5 % in 2060.
Eläkkeet edustavat jo erittäin suurta osuutta valtion menoista: keskimäärin 10 prosenttia BKT:stä ja mahdollisesti 12,5 prosenttia vuonna 2060.
Pensions taxation
Eläkkeiden verotus
pensions, health and long-term care.
terveydenhuoltoa ja pitkäaikaishoitoa koskevat politiikanalat.
pensions, unemployment benefits, etc.).
eläke- ja työttömyysetuuksiin).
Pensions: Commission refers The Netherlands to Court for discriminating against pensioners abroad
Eläkkeet: Komissio vie ALANKOMAAT oikeuteen ulkomailla asuvien eläkkeensaajien syrjimisestä
Pensions: Commission requests Finland to protect workers' pensions in case of employer's bankruptcy
Eläkkeet: Komissio kehottaa Suomea turvaamaan työntekijöiden eläkkeet, jos työnantaja tekee konkurssin
Pensions: Commission requests France to protect workers' pensions in case of employer's bankruptcy
Eläkkeet: Komissio kehottaa Ranskaa turvaamaan työntekijöiden eläkkeet, jos työnantaja tekee konkurssin