natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU budget 2004: surplus reduces amounts to be financed by all 25 Member States
EU:n talousarvio 2004: ylijäämä alentaa kaikkien 25 jäsenvaltion maksuosuuksia
EU budget 2005 - PEACE II programme, decentralised agencies and reconstruction of Iraq
EU:n talousarvio vuodeksi 2005 - PEACE II -ohjelma, erillisvirastot ja Irakin jälleenrakentaminen
EU budget 2005 - PEACE II programme, decentralised agencies and reconstruction of Iraq 18
EU:n talousarvio vuodeksi 2005 - PEACE II -ohjelma, erillisvirastot ja Irakin jälleenrakentaminen 19
EU budget 2010 targets recovery
EU:n talousarviolla pyritään vuonna 2010 elvyttämiseen
EU Budget 2012 and 2013 per heading in EUR million
EU:n talousarvio vuosina 2012 ja 2013 otsakkeittain (miljoonaa euroa)
EU budget 2012 – Implemented payments (million EUR)
EU:n talousarvio 2012 – toteutuneet maksut (milj. euroa)
EU budget 2013 and draft amending budget no 6 for 2012 - approval of agreement
EU:n vuoden 2013 talousarvio ja varainhoitovuoden 2012 lisätalousarvioesitys nro 6 – sopimuksen hyväksyminen
EU Budget 2014-2020: Commission unveils new and ambitious Health and Consumer Programmes
EU:n budjetti 2014–2020: komissio esittelee uudet ja pitkälle tähtäävät kansanterveys- ja kuluttajaohjelmat
EU budget 2016 (in million euro):
EU:n vuoden 2016 talousarvio (miljoonaa euroa):
EU BUDGET 7
EU:N TALOUSARVIO 7
EU budget better protected
EU:n talousarvio paremmin suojattu
EU Budget Commissioner Michaele Schreyer commented: "
EU:n budjettikomissaari Michaele Schreyer totesi: "
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK
EY:N TALOUSARVION VALVONNAN KEHYS
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK - Council conclusions
EU:N TALOUSARVION VALVONNAN KEHYS - Neuvoston päätelmät
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK - Council conclusions 6
EU:N TALOUSARVION VALVONNAN KEHYS - Neuvoston päätelmät 7
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK 10
EY:N TALOUSARVION VALVONNAN KEHYS 8
EU budget deal strengthens response to refugee crisis
EU puuttuu uudella talousarviollaan pakolaiskriisiin entistä voimakkaammin
EU BUDGET DISCHARGE – ANNUAL REPORT FROM THE COURT OF AUDITORS
EU:N TALOUSARVION TOTEUTTAMISTA KOSKEVA VASTUUVAPAUS – TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN VUOSIKERTOMUS
EU budget discharge – Court of Auditors annual report
EU:n talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus – tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus
EU budget financed mainly through Member State GNI contributions
EU:n talousarviovarat perustuvat valtaosaksi jäsenvaltioiden BKTL-maksuihin
EU budget for 2004: first budget for the enlarged Union
EU:n talousarvio vuodeksi 2004: laajentuneen unionin ensimmäinen budjetti
EU budget for 2005: Commission presents its proposal for the enlarged Union
EU:n vuoden 2005 talousarvio: komission ehdotus laajentunutta EU:ta varten
EU budget for 2006
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö
EU budget for 2008 - Council's second-reading agreement 22
EU:n talousarvio vuodeksi 2008 – Neuvoston yhteisymmärrys toisessa käsittelyssä 22
EU budget for 2008 – Council's second-reading agreement
EU:n talousarvio vuodeksi 2008 – Neuvoston yhteisymmärrys toisessa käsittelyssä
EU budget for 2010 - Council's second reading
EU:n talousarvio varainhoitovuodeksi 2010 – toinen käsittely neuvostossa
EU budget for 2011
EU:n talousarvio vuodeksi 2011
EU Budget for 2012
EU:n talousarvio vuodeksi 2012
EU Budget for Growth and Jobs [BUDG]
EU:n talousarviosta annettava tuki kasvuun ja työllisyyteen [BUDG]
EU BUDGET ISSUES
EU:N TALOUSARVIOTA KOSKEVAT KYSYMYKSET
EU BUDGET ISSUES 14
EU:N TALOUSARVIOTA KOSKEVAT KYSYMYKSET 14
EU budget myths
EU:n talousarviota koskevia harhakäsityksiä
EU budget spending - Member States urged to improve control systems
Valvontajärjestelmiä tulisi kuitenkin parantaa.
EU budget support
EU:n budjettituki
EU budget – Detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
EU:n talousarvio – Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt
EU budget – Detailed rules for the implementation of the Financial Regulation 11
EU:n talousarvio – Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt 11
EU BUDGET – DISCHARGE FOR 2006
EY:N TALOUSARVIO – VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN VUODEKSI 2006
EU BUDGET – DISCHARGE FOR 2006 12
EY:N TALOUSARVIO – VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN VUODEKSI 2006 12
EU budget: President Valcárcel highlights the efforts made in favour of cohesion and youth employment
EU:n talousarvio: puheenjohtaja Valcárcel Siso tähdentää pyrkimyksiä koheesion ja nuorison työllisyyden hyväksi
EU BUDGETARY FRAMEWORK FOR 2007-13
EU:N BUDJETTIKEHYS 2007–2013
EU budgetary framework for 2007-13
EU:n budjettikehys vuosiksi 2007-2013
EU BUDGETARY FRAMEWORK FOR 2007-13 7
EU:N BUDJETTIKEHYS 2007–2013 7
EU budgetary framework for the 2007-13 period;
EU:n budjettikehys 2007-13
EU budgetary framework for the 2007-13 period;
EU:n budjettikehys vuosiksi 2007-2013
EU budgetary procedure - Transitional measures
EU:n talousarviomenettely - siirtymätoimenpiteet
EU budgetary support payments have been put on hold.
EU:n budjetista maksettavat tuet on jäädytetty.
EU business and consumer confidence are still at low levels, although a recent slight improvement has been noted as the financial sector has shown signs of stabilisation.
EU:n yritysten ja kuluttajien luottamus on edelleen heikkoa, vaikka äskettäin on havaittu hienoista parannusta, kun rahoitusala on osoittanut merkkejä vakautumisesta.
EU businesses are at a competitive disadvantage because certain non-EU traders can import VAT-free goods to the EU.
EU:n yritykset ovat epedullisessa kilpailuasemassa, sill tietyt EU:n ulkopuoliset tavarantoimittajat voivat tuoda tavaroita EU:hun arvonlisverotta.
EU calls for immediate action to drive down youth unemployment
EU kehottaa toimiin nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi
EU calls for prolongation of Internet Governance Forum
EU esittää lisäaikaa Internet Governance Forumille
EU campaign makes science and innovation a 'girl thing'
EU:n kampanja innostaa tyttöjä luonnontieteisiin
EU carriers are required to pay significant sums of money to the Russian side for the right to overfly Siberia.
EU:n lentoyhtiöiden on maksettava Venäjälle merkittäviä rahasummia saadakseen oikeuden lentää Siperian yli.
EU case looks bad.
EU:n juttu näyttää pahalta.
EU celebrates 25th anniversary of European Capitals of Culture
EU juhlii Euroopan kulttuuripääkaupunkien 25-vuotista taivalta
EU celebrates Safer Internet Day 6 February
EU viettää turvallisemman Internetin päivää 6. helmikuuta
EU Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (CEDEFOP)
EU Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) 18
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (CEDEFOP) 19
EU challenges Argentina's import restrictions
EU vastustaa Argentiinan tuontirajoituksia
EU challenges Russia in the WTO over pork import ban
EU vie Venäjän sianlihantuontikiellon WTO:hon
EU Charter is making fundamental rights a reality for citizens
EU:n kansalaisten perusoikeudet toteutuvat yhä paremmin
EU Charter of Fundamental Rights
EU:n perusoikeuskirja
EU CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
PERUSOIKEUKSIA KOSKEVA EU:n PERUSKIRJA
EU Charter of Fundamental Rights 32
EU:n perusoikeuskirja 32
EU cities with over 50,000 people, of which there are just over 1000, could submit applications.
Tällaisia kaupunkeja on EU:n alueella hieman yli tuhat.
EU citizen travelling home from outside the EU: A pet passport is used for pets travelling within EU countries or returning home from outside the EU.
EU:n ulkopuolelta takaisin EU:hun matkustavat EU:n kansalaiset: Matkustettaessa lemmikkieläinten kanssa EU-maissa tai palattaessa EU:n ulkopuolelta takaisin EU:hun tarvitaan lemmikkieläinpassia.
EU citizen travelling within the EU: Travelling within EU with your pet is possible: there are just a few things to keep in mind.
EU:n alueella matkustavat EU:n kansalaiset: Voit ottaa lemmikkisi mukaan matkustaessasi EU:n alueella.
EU citizens abroad have the right to ask for assistance from a consulate or an embassy of another EU Member State when their Member State is not represented in the country.
Ulkomailla olevilla EU:n kansalaisilla on oikeus pyytää apua minkä tahansa jäsenvaltion konsulaatilta tai lähetystöltä, jos heidän kotijäsenvaltionsa ei ole edustettuna kohteessa.
EU citizens and businesses are going online more, shopping more and they have greater confidence and skills in ICT.
EU:n kansalaiset ja yritykset ovat yhä enemmän verkossa, tekevät enemmän verkko-ostoksia ja suhtautuvat luottavaisemmin tietotekniikkaan ja osaavat käyttää sitä paremmin.
EU citizens and businesses can also go directly to SOLVIT.
EU:n kansalaiset ja yritykset voivat kääntyä myös suoraan SOLVIT-verkon puoleen.
EU citizens and businesses can contact SOLVIT Centres directly, either in their Member State of origin or in the one where they are living or doing business.
EU:n kansalaiset ja yritykset voivat ottaa suoraan yhteyttä SOLVIT-keskuksiin joko kotijäsenvaltiossaan tai jäsenvaltiossa, jossa ne asuvat tai harjoittavat liiketoimintaa.
EU citizens and businesses who feel their Internal market rights are being denied can contact Solvit centres directly, either in their Member State of origin or in the one where they are living or doing business.
EU:n kansalaiset ja yritykset, jotka katsovat, että he eivät voi käyttää sisämarkkinaoikeuksiaan, voivat ottaa yhteyden suoraan Solvit-keskukseen kotijäsenvaltiossaan tai siinä jäsenvaltiossa, jossa he asuvat tai harjoittavat liiketoimintaa.
EU citizens and businesses will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian.
EU:n kansalaiset ja yritykset voivat rekisteröidä verkkotunnuksia, joissa käytetään muuta kuin latinalaista merkistöä, mikä on oleellista esimerkiksi kreikan ja bulgarian kielten osalta.
EU citizens are allowed to enter the territory of EU Member States on presentation of a valid passport or ID card unless the person constitutes a genuine, present and sufficiently serious threat to public policy or public security.
EU:n kansalaisilla on oikeus saapua EU:n jäsenvaltioiden alueelle esittämällä pelkästään voimassa oleva passi tai henkilöllisyystodistus edellyttäen, ettei asianomainen henkilö merkitse todellista, välitöntä ja riittävän vakavaa uhkaa yleiselle järjestykselle tai turvallisuudelle.
EU citizens are also increasingly exposed to crisis situations, both natural and man-made.
Tästä seuraa, että EU:n kansalaiset ovat entistä alttiimpia myös kriisitilanteille, sekä luonnon että ihmisen aiheuttamille.
EU citizens are increasingly considering inflation (26%, +8) as one of the two most important issues in their country at the moment, just behind unemployment (27%, -7).
EU:n kansalaisista yhä useampi pitää tällä hetkellä inflaatiota (26 %, kasvua 8 %) toisena maansa kahdesta tärkeimmästä kysymyksestä, heti työttömyyden (27 %, laskua 7 %) jälkeen.
EU citizens are most likely to believe that they have come across exaggerated or misleading statements in Romania (40%), Bulgaria (40%), Greece (39%) and Latvia (37%).
EU:n kansalaiset pitävät väittämiä liioiteltuina tai harhaanjohtavina todennäköisimmin Romaniassa (40 %), Bulgariassa (40 %), Kreikassa (39 %) ja Latviassa (37 %).
EU citizens are strongly aware of poverty and social exclusion, with 73% who feel that poverty in their country is widespread.
EU:n kansalaiset ovat hyvin tietoisia köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä, ja 73 prosenttia on sitä mieltä, että heidän kotimaassaan köyhyys on laajalle levinnyttä.
EU citizens can already travel to Kosovo visa-free.
EU:n kansalaiset voivat jo nyt matkustaa ilman viisumia Kosovoon.
EU citizens can also go to their national Data Protection Authorities, who will work with the Federal Trade Commission to ensure that unresolved complaints by EU citizens are investigated and resolved.
EU:n kansalaiset voivat ottaa yhteyttä myös maansa kansallisiin tietosuojaviranomaisiin, jotka yhdessä Yhdysvaltojen liittovaltion kilpailuviranomaisen kanssa varmistavat, että EU:n kansalaisten valitukset tutkitaan ja niihin löydetään ratkaisu.
EU citizens consider that in order to strengthen the European Union in the future, the European institutions should emphasize the fight against crime (36%), environment issues (33%), and immigration (33%).
EU:n kansalaisten mukaan Euroopan unionin toimielinten olisi tulevaisuudessa panostettava rikollisuuden torjuntaan (37 %), ympäristökysymyksiin (33 %) ja siirtolaisuuteen (33 %) vahvistaakseen Euroopan unionia.
EU citizens consider, when choosing a service provider, that as well as possessing specific qualifications, reputation and professional experience are very important.
EU:n kansalaisten mielestä maine ja ammatillinen kokemus ovat ammattipätevyyden lisäksi hyvin tärkeitä palveluntarjoajaa valittaessa.
EU Citizens favour renewable energy
EU:n kansalaiset suosivat uusiutuvaa energiaa
EU citizens have also very pessimistic short-term expectations.
Kansalaisten lyhyen aikavälin odotukset ovat nekin synkkiä.
EU citizens have the right to know how every last penny of their money is spent."
EU:n kansalaisilla on oikeus tietää, mihin heidän varansa käytetään sentilleen”, totesi verotuksesta, tulliliitosta, tilintarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komissaari Algirdas Šemeta.
EU citizens may thus be at a disadvantage compared to nationals when standing for election if they are unable to join a party or found their own one.
EU:n kansalaiset saattavat sen vuoksi olla epäedullisessa asemassa asuinmaan kansalaisiin verrattuna, kun on kyse asettumisesta ehdolle vaaleissa.
EU citizens move mainly because of job opportunities and are, on average, younger and more economically active than the local population in the cities examined (see Annex 4);
EU-kansalaiset muuttavat pääasiassa työmahdollisuuksien vuoksi, ja he ovat keskimäärin nuorempia ja todennäköisemmin työelämässä kuin tarkasteltujen kaupunkien paikallisväestö (ks. liitteen kohta 4);
EU citizens need to be assured that a robust and coordinated risk and crisis response is in place to protect them.
EU:n kansalaisten on voitava olla varmoja siitä, että heitä suojellaan vankan ja koordinoidun riskin- ja kriisinhallinnan avulla.
EU citizens need to be fully informed about what sunscreens will and will not do for them. ”
EU:n kansalaisten on saatava täydet tiedot siitä, mihin aurinkovoiteet pystyvät ja mihin eivät.”
EU citizens should be informed about their electoral rights and the administrative procedures that are required to exercise them.
EU:n kansalaisille on kerrottava heidän vaalioikeuksistaan ja niiden käytön edellyttämistä hallinnollisista menettelyistä.
EU citizens should have certainty and choice about the law that will apply to important events in their lives."
EU:n kansalaisten olisi voitava valita ja olla varmoja siitä, minkä maan lakia sovelletaan heidän elämänsä tärkeisiin tapahtumiin.”
EU citizens still face obstacles in their everyday lives when exercising their right to free movement.
EU:n kansalaisilla on edelleen vaikeuksia heidän käyttäessään oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen.
EU citizens still face obstacles to exercising their local voting rights, Commission report says
EU:n kansalaisilla edelleen ongelmia äänestysoikeuden käytössä paikallisvaaleissa
EU citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference
EU-kansalaisten mielestä kehitysmaissa tarvittaisiin enemmän naisia johtoasemiin
EU citizens think that future development policy should focus on employment (44% of respondents), health (33%), economic growth (31%) and education (30%).
EU:n kansalaisten mielestä kehityspolitiikassa olisi jatkossa keskityttävä työllisyyteen (44 % vastaajista), terveyteen (33 %), talouskasvuun (31 %) ja koulutukseen (30 %).
EU citizens wanting to study, work or retire in another EU country will be guided to very practical information about their rights and about the procedures to follow.
Myös perusteellisempaa ja yksityiskohtaisempaa tietoa on tarjolla.
EU citizens who reside legally in another EU country must be treated equally with nationals.
Toisessa EU-maassa laillisesti asuvia EU:n kansalaisia on kohdeltava tasavertaisesti kyseisen toisen maan kansalaisten kanssa.
EU citizens who reside legally in another EU country must be treated equally with nationals.
Toisessa EU-maassa laillisesti asuvia EU:n kansalaisia on kohdeltava tasavertaisesti maan omien kansalaisten kanssa.
EU citizens would receive a right to seek judicial redress in the US if their data is unlawfully processed.
jos heidän tietojaan käsitellään lainvastaisesti.
EU citizens' passports and information systems without delay and to prepare for the development of minimum standards for national identity cards, taking into account ICAO standards.
viisumeihin, oleskelulupiin, EU-kansalaisten passeihin sekä tietojärjestelmiin ja valmistelemaan vähimmäisvaatimusten asettamista kansallisille henkilötodistuksille ottaen huomioon Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO)
EU citizens' travel plans and destinations
EU-kansalaisten matkasuunnitelmat ja -kohteet
EU citizens, businesses and organisations will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian.
EU:n kansalaiset, yritykset ja järjestöt voivat rekisteröidä verkkotunnuksia, joissa käytetään muuta kuin latinalaista merkistöä, mikä on oleellista esimerkiksi kreikan ja bulgarian kielten osalta.
EU citizenship gives EU citizens the rights to vote and stand as candidates in local and European elections in their EU country of residence under the same conditions as nationals.
Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus äänestää ja asettua ehdolle kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa he asuvat, samoin edellytyksin kuin kyseisen maan kansalaisilla.
EU citizenship rights: http://ec.europa.eu/justice/citizen
EU-kansalaisten oikeudet: http://ec.europa.eu/justice/citizen
EU Citizenship:
EU-kansalaisuus:
EU Citizenship:
EU:n kansalaisuus:
EU citizens’ electoral rights: Commission continues action against Czech Republic, Latvia and Poland
EU:n kansalaisten vaalioikeudet: komissio jatkaa toimia LATVIAA, PUOLAA ja TŠEKKIÄ vastaan
EU Civil Justice Programme 2007-2013
EU:n yksityisoikeuden alan ohjelma vuosiksi 2007–2013
EU Civil Justice Programme 2007-2013 37
EU:n yksityisoikeuden alan ohjelma vuosiksi 2007–2013 37
EU Civil Protection action
EU:n pelastuspalvelumekanismi
EU Civil protection Fact sheet
EU:n pelastuspalvelua koskeva tiedote:
EU civil service - Council conclusions*
EU:n virkamieskunta – Neuvoston päätelmät
EU Civil Service Tribunal
EU:n virkamiestuomioistuin
EU Civil Service Tribunal
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure
EU:n virkamiestuomioistuin – Työjärjestys
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure 47
EU:n virkamiestuomioistuin – Työjärjestys 47
EU Civil Service Tribunal 11
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin 12
EU civilian and military capability development beyond 2010
EU:n siviili- ja sotilasvoimavarojen kehittäminen vuoden 2010 jälkeen
EU civilian and military operational activity;
EU:n siviili- ja sotilasalan operatiivinen toiminta
EU civilian crisis management
EU:n siviilikriisinhallinta
EU civilian crisis management 25
EU:n siviilikriisinhallinta 25
EU civilian crisis management missions in host states
Euroopan unionin ETPP:n alan siviilioperaatiot isäntävaltiossa
EU civilian crisis management missions in host states 17
Euroopan unionin ETPP:n alan siviilioperaatiot isäntävaltiossa 17
EU claims will receive the same treatment as equivalent Member States' claims in bankruptcy proceedings.
EU:n saamisia kohdellaan samalla tavalla kuin jäsenvaltioiden vastaavia saamisia konkurssimenettelyissä.
EU Climate Action Facebook page
Ilmastotoimille omistetut EU:n sivut Facebookissa
EU Climate Adaptation Strategy, to be published by the Commission in March 2013;
ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeva EU:n strategia, jonka komission on määrä julkaista maaliskuussa 2013
EU climate and energy package
EU:n ilmasto- ja energiapaketti
EU climate finance in 2013
EU:n ilmastorahoitus vuonna 2013
EU climate finance in 2014
EU:n ilmastorahoitus vuonna 2014
EU closes accession negotiations with Croatia
Kroatian liittymisneuvottelut saatiin päätökseen
EU co-financed regeneration projects have delivered the transformations they promised, but progress has often been slow and fewer jobs have been created.
EU:n osarahoittamat elvyttämishankkeet ovat tuottaneet tavoitteena olleet muutokset, mutta edistys on ollut usein hidasta ja työpaikkoja on luotu suunniteltua vähemmän.
EU co-financing
EU:n rahoitusosuus
EU co-funded Roma stories project wins digital media award
EU:n osarahoittamalle romanien elämästä kertovalle hankkeelle digitaaliviestinnän palkinto
EU Co-operation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation - Council conclusions
Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskeva EU:n yhteistyöohjelma - Neuvoston päätelmät
EU Co-operation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation - Council conclusions II
Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskeva EU:n yhteistyöohjelma - Neuvoston päätelmät II
EU co-ordination at the different stages of the co-operation cycle
EU:n koordinointi yhteistyön eri vaiheissa
EU Code of Conduct on Arms Exports
Aseiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt
EU code of conduct on arms exports
Puolustustarvikkeiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt
EU code of conduct on arms exports - Report
Aseiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt – Kertomus
EU code of conduct on arms exports - Report 13
Aseiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt - Kertomus 15
EU code of conduct on arms exports - Report 22
Aseiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt – Kertomus 22
EU code of conduct on arms exports 15
Puolustustarvikkeiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt 15
EU CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS Text on which political agreement was reached; formal adoption will take place after finalization of the text in all Community languages.
ASEIDEN VIENTIÄ KOSKEVAT EUROOPAN UNIONIN KÄYTÄNNESÄÄNNÖTTeksti, josta päästiin poliittiseen sopimukseen ja joka hyväksytään virallisesti sitten, kun se on viimeistelty kaikilla yhteisöjen kielillä.
EU Code Week blog
EU:n koodausviikon blogi
EU Code Week events are organised locally and published on a map the EU Code Week website by the organiser.
EU:n koodausviikon aikana järjestetään paikallisia tapahtumia, jotka järjestäjä julkaisee EU:n koodausviikon verkkosivulla olevassa kartassa.
EU Code Week is an initiative of the Young Advisers to Commission Vice-President Neelie Kroes.
EU:n koodausviikko on komission varapuheenjohtajan Neelie Kroesin nuorten neuvonantajien aloite.
EU Code Week video
EU:n koodausviikon video
EU Code Week website
EU Code Week -verkkosivut
EU Code Week website
EU:n koodausviikon verkkosivut
EU coherence and a strong, clear and unified voice, is vital on the big policy issues vis--vis China as well as on the maintenance of the rules-based international order.
Kiinaan liittyvissä suurissa linjavalinnoissa ja sääntöihin perustuvan kansainvälisen järjestyksen ylläpitämisessä on erittäin tärkeää, että EU toimii johdonmukaisesti ja puhuu yhdellä, vahvalla äänellä.
EU cohesion funding for Greece for the period 2007-2013 amounts to €20 billion.
EU:n koheesiorahastosta myönnetään Kreikalle 20 miljardia euroa kaudella 2007–2013.
EU Cohesion Policy 2014-2020
EU:n koheesiopolitiikka 2014-2020
EU cohesion policy has helped to create growth and jobs, to build key infrastructure and to improve environmental protection.
"EU:n koheesiopolitiikka on auttanut luomaan kasvua ja työpaikkoja, rakentamaan keskeistä infrastruktuuria ja parantamaan ympäristönsuojelua.
EU Cohesion Policy investments will make more than €38 billion available to support the shift to a more environmentally-friendly economy, through investments for energy efficiency and renewables – this compares to €16.6 billion invested in the low-carbon economy for 2007‑2013.
EU:n koheesiopolitiikan investoinneilla annetaan käyttöön yli 38 miljardia euroa, joilla tuetaan siirtymistä ympäristöystävälliseen talouteen investoimalla energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin.