natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Jean-Marc NOLLETMinister for Child Welfare, with responsibility for Primary Education, Childcare and the Role of the National Child Welfare Agency (French Community)
Jean-Marc NOLLET Lapsiasiainministeri, vastuualueinaan perusasteen opetus, lastenhoito ja lasten oikeudet (ranskalainen yhteisö)
Mr Jean-Marc NOLLETMinister for Child Welfare, with responsibility for Primary Education, Childcare and the Role of the National Child Welfare Agency (French Community)
Jean-Marc NOLLETLapsiasioiden ministeri, perusopetus, ONE:n tehtävät
Mr Jean-Marie AURAND Director-General, Ministry of Agriculture and Fisheries
Jean-Marie AURAND Pääjohtaja, maatalous- ja kalastusministeriö
Mr Jean-Marie BOCKEL Minister of State, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Justice and Freedoms
Jean-Marie BOCKEL Valtiosihteeri, valtioministerin (ministre d'État) sekä oikeus- ja kansalaisvapauksien ministerin avustaja
Mr Jean-Marie BOCKEL Secretary of State for Justice
Jean-Marie BOCKEL Valtiosihteeri, oikeusasiat
Mr Jean-Marie BOCKEL Secretary of State for Justice
Jean-Marie BOCKEL Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Puolustusministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiainministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiain- ja aluesuunnitteluministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and Regional Planning, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiain- ja aluesuunnitteluministeri, puolustusministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Grande Région
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiain- sekä Luxemburgin, Belgian, Ranskan ja Saksan raja-alueiden (Grande Région) ministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Grande Région, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiain- sekä Luxemburgin, Belgian, Ranskan ja Saksan raja-alueiden (Grande Région) ministeri, puolustusministeri
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Greater Region, Minister for Defence
Jean-Marie HALSDORF Sisäasiain- ja Grande Région -alueen ministeri, puolustusministeri
Mr Jean-Paul Servais, Belgium, Chef de Cabinet Adjoint, Ministry of Finance
Jean-Paul Servais, Belgia, apulaiskabinettipäällikkö, valtiovarainministeriö
Mr Jean-Philippe COTISChairman of the Economic Policy Committee
Jean-Philippe COTISTalouspoliittisen komitean puheenjohtaja
Mr Jean-Philippe COTISChairman of the Economic Policy CommitteePRESIDENCY AND COMMISSION WORK PROGRAMMES - OPEN DEBATE
Jean-Philippe COTISTalouspoliittisen komitean puheenjohtajaPUHEENJOHTAJAVALTION JA KOMISSION TYÖOHJELMAT AVOIN KESKUSTELU
Mr Jean-Philippe COTISVice-Chairman of the Economic Policy Committee
Jean-Philippe COTISTalouspoliittisen komitean puheenjohtaja
Mr Jean-Pierre CHEVENEMENTMinister for the Interior
Jean-Pierre CHEVENEMENTsisäasiainministeri
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State, Ministry of Foreign and European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Jean-Pierre JOUYET Minister of State, Ministry of Foreign and European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Valtiosihteeri, ulko- ja Eurooppa-asiat
Mr Jean-Pierre JOUYETDirector of the Treasury
Jean-Pierre JOUYETValtionkassan johtaja
Mr Jean-Pierre JOUYETKeeper of the Seals, Minister for Justice
Jean-Pierre JOUYETValtionkassan johtaja
Mr Jean-Pierre JOUYETTreasury Director
Jean-Pierre JOYETValtionkassan johtaja
Mr Jean-Pierre PUISSOCHET 1
Jean-Pierre PUISSOCHET1
Mr Jean-Pierre RAFFARIN, President of the Regional Council of Poitou-Charentes, France
Jean-Pierre RAFFARIN, Poitou-Charentes'n alueneuvoston puheenjohtaja, Ranska
Mr Jean-Pierre RAFFARIN, Prime Minister
Jean-Pierre RAFFARIN, pääministeri
Mr Jean-Pierre TESSEIRE (F) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Ms Dominique VLASTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Jean-Pierre TESSEIRE (F) nimetään alueiden komitean jäseneksi Dominique VLASTOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka
Mr Jean-Vincent PLACE,
Jean-Vincent PLACE
Mr Jean-Yves LE DRIAN Minister for Defence
Jean-Yves LE DRIAN Puolustusministeri
Mr Jean-Yves LE DRIAN,
Jean-Yves LE DRIAN
Mr Jeannot KRECKE Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKE Talous- ja ulkomaankauppaministeri
Mr Jeannot KRECKE Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Uri ROSENTHAL Ulkoasiainministeri
Mr Jeannot KRECKÉ
Jeannot KRECKÉ
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade,
Jeannot KRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade,
JeannotKRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Mr Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade, Minister for Sport
Jeannot KRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Mr Jean‑Louis SCHILTZ Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Communications, Minister for Defence
Jean-Louis SCHILTZ Kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeri, viestintäministeri, puolustusministeri
Mr Jean‑Pierre JOUYET Minister of State with responsibility for European Affairs
Jean-Pierre JOUYET Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Jef TAVERNIER Flemish Minister for the Environment, Agriculture and Development Cooperation
Jef TAVERNIER Flanderin hallituksen ympäristö-, maatalous- ja kehitysyhteistyöministeri
Mr Jef TAVERNIERFlemish Minister for the Environment, Agriculture and Development Cooperation
Jef TAVERNIERFlanderin hallituksen ympäristö-, maatalous- ja kehitysyhteistyöministeri
Mr Jef TAVERNIERMinister for Consumer Protection, Public Health and the Environment
Jef TAVERNIERKuluttajansuoja-, terveys- ja ympäristöministeri
Mr Jelle van BUUREN (2/04), with the Italian delegation voting against (11584/04);
Jelle van BUURENin uudistettu pyyntö (2/04); Italian valtuuskunta äänesti vastaan (11584/04)
Mr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, in place of Mr Niels LARSEN,
Jens Arne HEDEGAARD Niels LARSEN:n tilalle
Mr Jens BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative
Jens BERING LIISBERG Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jens Christian GJESSING, Borgmester, Haderslev Kommune, in place of Mrs Eva NEJSTGAARD,
Jens Christian GJESSING Eva NEJSTGAARD:n tilalle
Mr Jens HENRIKSSON State Secretary to the Minister for Finance
Jens HENRIKSSON Valtiosihteeri, valtiovarainministerin avustaja
Mr Jens HENRIKSSON State Secretary, Ministry of Finance
Jens HENRIKSSON Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Jens HENRIKSSONState Secretary to the Minister for Finance
Jens HENRIKSSONValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Jens HENRIKSSONState Secretary to the Minister for Finance
Jens HENRIKSSONValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Jens KISLING Deputy Permanent Representative
Jens KISLING Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jens KISLING                                                                                         Deputy Permanent Representative
Jens KISLING                                                                                                Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jens NILSSON, Östersunds kommun (change of mandate)
Jens NILSSON, Östersunds kommun (toimikauden muutos)
Mr Jenő RÁCZ Minister for Health
Jenő RÁCZ Terveysministeri
Mr Jeppe TRANHOLKM MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLKM MIKKELSEN Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Pysyvä edustaja
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSENDeputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM MIKKELSENPysyvän edustajan sijainen
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Deputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN Pysyvä edustaja
Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENDeputy Permanent Representative
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSENPysyvän edustajan sijainen
Mr Jeppe TRASHOLMState Secretary
Jeppe TRASHOLMValtiosihteeri
Mr Jeroen DIJSSELBLOEM Minister for Finance
Jeroen DIJSSELBLOEM Valtiovarainministeri
Mr Jeronimas KRAUJELIS
Jeronimas KRAUJELIS
Mr Jeronimas KRAUJELIS Minister for Agriculture
Jeromias KRAUJELIS Maatalousministeri
Mr Jeronimas KRAUJELIS Minister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELIS Maatalousministeri
Mr Jeronimas KRAUJELIS Minister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELISMaatalousministeri
Mr Jeronimas KRAUJELISMinister for Agriculture
Jeronimas KRAUJELISMaatalousministeri
Mr Jerzi SZMAJDZINSKIMinister for Defence
Jerzi SZMAJDZINSKIPuolustusministeri
Mr Jerzy DUSZYNSKI Deputy Minister for Science and Higher Education
Jerzy DUSZYNSKI Tiede- ja korkeakoulutusministerin sijainen
Mr Jerzy DUSZYŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jerzy DUSZYŃSKI Alivaltiosihteeri tiede- ja korkeakoulutusministeriössä
Mr Jerzy HAUSNER Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Labour
Jerzy HAUSNER Varapääministeri, talous- ja työministeri
Mr Jerzy Karol BUZEK, Prime Minister of Poland
Jerzy Karol BUZEK, Puolan pääministeri
Mr Jerzy MAKARCZYK (Poland)
Jerzy MAKARCZYK (Puola)
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior
Jerzy MILLER Sisäasiainministeri
Mr Jerzy MILLER Minister for the Interior and Administration
Jerzy MILLER Sisäasiain- ja hallintoministeri
Mr Jerzy PILARCZYKState Secretary of Agriculture
Jerzy PILARCZYKvaltiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Jerzy PLEWA
Jerzy PLEWA
Mr Jerzy PLEWA Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWA Alivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Jerzy PLEWADeputy Minister
Jerzy PLEWAVaraministeri
Mr Jerzy PlewaDeputy State Secretary
Jerzy Plewa Alivaltiosihteeri
Mr Jerzy PlewaDeputy State Secretary
Jerzy PlewaAlivaltiosihteeri
Mr Jerzy PLEWADeputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWAAlivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Jerzy PLEWAUnder-State Secretary at the Ministry of Agriculture and Rural Development
Jerzy PLEWAAlivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Jerzy PLEWAUnder-State Secretary of Agriculture
Jerzy PLEWAAlivaltiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Jerzy POLACZEK Minister for Transport
Jerzy POLACZEK Liikenneministeri
Mr Jerzy POLACZEK Minister for Transport and Construction
Jerzy POLACZEK Liikenne- ja rakennusministeri
Mr Jerzy POMIANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Jerzy POMIANOWSKI Alivaltiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Jerzy SZMAJDZINSKIMinister for Defence
Jerzy SZMAJDZINSKIPuolustusministeri
Mr Jerzy SZMAJDZIŃSKI Minister for Defence
Jerzy SZMAJDZIŃSKI Puolustusministeri
Mr Jerzy SZWED Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jerzy SZWED Alivaltiosihteeri tiede- ja korkeakoulutusministeriössä
Mr Jesmond MUGLIETT Minister for Urban Development and Roads
Jesmond MUGLIETT Kaupunkikehitys- ja tieministeri
Mr Jesmond MUGLIETTMinister for Youth and the Arts
Jesmond MUGLIETTNuoriso- ja taideministeri
Mr Jesper FISKER State Secretary for the Ministry for Children and Education
Jesper FISKER Valtiosihteeri, lapsiasian- ja opetusministeriö
Mr Jesper FISKER State secretary, Ministry of Children and Education
Jesper FISKER Valtiosihteeri, lapsiasian- ja opetusministeriö
Mr Jesper HERMANSEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Culture
Jesper HERMANSEN Apulaisvaltiosihteeri, kulttuuriministeriö
Mr JESSEN-PETERSEN will take up his duties on 1 February 2004.
JESSEN-PETERSEN aloittaa tehtävässään 1. helmikuuta 2004.
Mr Jesus POSADA MORENOMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Jesus POSADA MORENOMaatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Mr Jesús CALDERA SÁNCHEZ-CAPITÁN Minister for Labour and Social Affairs
Jesús CALDERA SÁNCHEZ-CAPITÁN Työ- ja sosiaaliministeri
Mr Jesús Manuel GRACIA ALDAZ State Secretary for International Cooperation and Latin America
Jesús Manuel GRACIA ALDAZ Valtiosihteeri, kansainvälinen yhteistyö ja Latinalainen Amerikka
Mr Jesús Miguel ORIA Minister for Rural Development, Livestock Breeding,
Jesús Miguel ORIA Maaseutuympäristön ja vesiasioiden valtiosihteeri
Mr Jesús Miguel ORIA Minister for Rural Development, Livestock Breeding,
Jesús Miguel ORIA                                                                                        Cantabrian autonomisen alueen maaseudun kehittämisestä, kotieläintaloudesta,
Mr Jesús Miguel ORIA Minister for Rural Development, Livestock Breeding, Fisheries and Biodiversity of the Autonomous Community of Cantabria
Jesús Miguel ORIA Cantabrian autonomisen alueen maaseudun kehittämisestä, kotieläintaloudesta, kalastuksesta ja biologisesta monimuotoisuudesta vastaava ministeri
Mr Jesús Miguel ORIA Minister for Rural Development, Livestock Breeding, Fisheries and Biodiversity of the Autonomous Community of Cantabria
Jesús Miguel ORIA Cantabrian itsehallintoalueen maaseudun kehittämis-, kotieläintalous-, kalastus- ja biodiversiteettiministeri
Mr Jesús POSADA MORENOMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Jesús Posada MorenoMaatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Mr Jim BRENNANDeputy Permanent Representative
James BRENNANPysyvän edustajan sijainen
Mr Jim DANIELDirector, Home Office
Jim DANIELJohtaja sisäministeriössä
Mr Jim FITZPATRICK Minister of State for Food, Farming and the Environment
Jim FITZPATRICK Elintarvike-, maatalous- ja ympäristöasioiden apulaisministeri
Mr Jim FITZPATRICK Minister of State, Minister for Food, Farming and Environment
Jim FITZPATRICK Elintarvike-, maatalous- ja ympäristöasioiden apulaisministeri
Mr Jim FITZPATRICK Parliamentary Under-Secretary of State for Employment Relations and Consumer Affairs
Jim FITZPATRICK Työsuhde- ja kuluttaja-asioista vastaava parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Jim KNIGHT Minister of State for Schools and Learners
Jim KNIGHT Kouluista ja oppijoista vastaava apulaisministeri
Mr Jim McCABE
Jim McCABE
Mr Jim McDAIDMinister of State at the Department of Transport (with special responsibility for Road Traffic including Road Haulage)
Jim McDAIDVaraministeri liikenneministeriössä (erityisvastuualueenaan tie- ja tavaraliikenne)
Mr Jim MURPHY Minister of State for Europe
Jim MURPHY Eurooppa-asioiden varaministeri
Mr Jim MURPHY Minister of State for Europe
Jim MURPHY Eurooppa-asioista vastaava apulaisministeri
Mr Jim PAICE Minister of State for Agriculture and Food
Jim PAICE Apulaisministeri, maatalous- ja elintarvikeasiat
Mr Jim PAICE Minister of State for Agriculture and Food
Jim PAICE Maataloudesta ja elintarvikkeista vastaava apulaisministeri
Mr Jim PAICE Minister of State for Agriculture and Food
Jim PAICE Maatalous- ja elintarvikeministeri
Mr Jim Paice Minister of State for Agriculture and Food Department for Environment, Food and Rural Affairs
Jim PAICE Apulaisministeri, maatalous-, ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasiat
Mr Jim Paice Minister of State for Agriculture and Food Department for Environment, Food and Rural Affairs
Jim PAICE Apulaisministeri, ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeriö
Mr Jim PAICE Minister of State for Environment, Food and Rural Affairs
Jim PAICE varaministeri ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeriössä
Mr Jim WALLACESecretary of State for the Home Office
Jim WALLACEsisäasiainministeri
Mr Jimmy DEENIHAN Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht
Jimmy DEENIHAN Taide- ja kulttuuriperintö- sekä iirinkielisten alueiden ministeri
Mr Jiri POSPISIL Minister for Justice
Jiri POSPISIL Oikeusministeri
Mr Jiri SCHNEIDER Deputy Minister for Foreign Affairs and State Secretary for European Affairs
Jiri SCHNEIDER Ulkoasiainministerin sijainen ja valtiosihteeri, eurooppa-asiat
Mr Jirí MALENOVSKÝ (Czech Republic)
Jirí MALENOVSKÝ (Tšekin tasavalta)
Mr Jiři BESSER Minister for Culture
Jiři BESSER Kulttuuriministeri
Mr Jiři MALENOVSKý (Czech Republic)
Jiři MALENOVSKý (Tšekki)
Mr Jiři NANTL First Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Jiři NANTL Koulutus-, nuoriso- ja urheiluministerin ensimmäinen sijainen
Mr Jiří BIS Deputy Minister for Industry and Trade
Jiří BIS Kauppa- ja teollisuusministerin sijainen
Mr Jiří BIS Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade
Jiří BIS Kauppa- ja teollisuusministerin sijainen
Mr Jiří BYTEL, in place of Mr Tomáš ÚLEHLA;
Jiří BYTEL Tomás ÙLEHLAn tilalle
Mr Jiří POSPIŠIL Minister for Justice
Jiří POSPIŠIL Oikeusministeri
Mr Jiří POSPÍŠIL Minister for Justice
Jiří POSPÍŠIL Oikeusministeri
Mr Jiří SCHNEIDER First Deputy for Foreign Affairs
Jiří SCHNEIDER Ulkoasiainministerin ensimmäinen sijainen
Mr Jiří SCHNEIDER Secretary of State and Deputy Minister for Foreign Affairs
Jiří SCHNEIDER Valtiosihteeri, ulkoasiainministerin sijainen
Mr Jiří Zimola, President of South Bohemian Region.
Jiří Zimola, President of South Bohemian Region.
Mr Jiří ŠEDIVÝ Deputy Minister for Defence
Jiří ŠEDIVÝ Puolustusministerin sijainen
Mr Jiří ŠEDIVÝ Deputy Minister for Defence
Jiří ŠEDIVÝ Varapuolustusministeri
Mr Jiří ŠEDIVÝ Minister for Defence
Jiří ŠEDIVÝ Puolustusministeri
Mr Jiří ŽÁK Deputy Minister for Transport
Jiří ŽÁK Liikenneministerin sijainen
Mr Jiří ŽÁK Deputy Minister for Transport
Jiří ŽÁK Liikenteen varaministeri
Mr Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms
Jo VANDEURZEN                                                                                       Varapääministeri sekä oikeus- ja institutionaalisten uudistusten ministeri
Mr Jo VANDEURZEN Minister for Justice
Jo VANDEURZEN Oikeusministeri
Mr Joachim WUERMELING State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joachim WUERMELING Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Joachim WUERMELING State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joachim WÜRMELING Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Joachim WÜRMELING State Secretary to the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Joachim WÜRMELING Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Joahn REMKESMinister for the Interior and Kingdom Relations
Johan REMKESSisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri
Mr Joakim STYMNE State Secretary , Ministry of Culture
Joakim STYMNE Valtiosihteeri, kulttuuriministeriö
Mr Joakim STYMNE State Secretary for Developement
Joakim STYMNE Valtiosihteeri, kehitysyhteisasiat
Mr Joakim STYMNE State Secretary for International Development Cooperation, Ministry for Foreign Affairs
Joakim STYMNE Valtiosihteeri, kansainvälinen kehitysyhteistyö, ulkoasiainministeriö
Mr Joakim STYMNE State Secretary to the Minister for Development Aid
Joakim STYMNE Valtiosihteeri, kehitysyhteistyöministerin avustaja
Mr Joan CLOS I MATHEU Minister for Industry, Tourism and Trade
Joan CLOS I MATHEU Teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeri
Mr Joan TRULLEN Secretary-General
Joan TRULLEN Pääsihteeri
Mr Joan Vallvé (ELDR, Spain), president of the Association of European Border Regions, highlighted that "efficiency, devolution and democracy are not, and indeed must not, conflict with each other."
Euroopan raja-alueiden liiton (AEBR) puheenjohtaja Joan Vallvé (ELDR, Espanja) painotti, että "tehokkuus, hallinnon hajauttaminen ja demokratia eivät ole, eivätkä tosiaankaan saa olla ristiriidassa keskenään".
Mr Joannis MANIATIS
Joannis MANIATIS
Mr Joannis MANIATISGeneral Secretary, Ministry of Transport
Joannis MANIATISPääsihteeri, liikenneministeriö
Mr Joannis MANIATISSecretary-General, Ministry of Transport
Joannis MANIATISPääsihteeri, liikenneministeriö
Mr Joao MOTA DE CAMPOSState Secretary to the Minister for Justice
Joao MOTA DE CAMPOSValtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Joaquim Augusto PINA MOURA
Joaquim Augusto PINA MOURA
Mr Joaquim de PINA MOURAMinister for Economic Affairs
Joaquim de PINA MOURATalousministeri
Mr Joaquim LLENA I CORTINA Minister for Agriculture of the Autonomous Community of Catalonia
Joaquim LLENA I CORTINA Maatalous-, elintarvike- ja maaseututoiminnan ministeri, Katalonian autonominen alue
Mr Joaquim PINA MOURA
Joaquim PINA MOURA
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance
Joaquim PINA MOURA Valtiovarainministeri
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance
Joaquim PINA MOURAValtiovarainministeri
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance and Economic Affairs
Joaquim PINA MOURAValtionvarainministeri
Mr Joaquim PINA MOURAMinister for Finance and Economy
Joaquim PINA MOURATalousministeri
Mr Joaquim PINO MOURA
Joaquim PINA MOURAValtionvarainministeri
Mr Joaquin ALMUNIA Member
Joaquin ALMUNIA Jäsen
Mr Joaquin ALMUNIA Vice-President
Joaquin ALMUNIA Varapuheenjohtaja
Mr Joaquím LLENA i CORTINA Minister for Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia
Joaquím LLENA i CORTINA Maatalous-, elintarvike- ja maaseututoiminnan ministeri, Katalonian autonominen alue
Mr Joaquín ALMUNIA AMANN Member
Joaquín ALMUNIA AMANN Jäsen
Mr Joaquín ALMUNIA AMANN, to replace Mr Pedro SOLBES,
Joaquín ALMUNIA AMANNin Pedro SOLBESin tilalle,
Mr Joaquín ALMUNIA Member
Joaquín ALMUNIA Jäsen
Mr Joaquín ALMUNIA Vice President
Joaquín ALMUNIA Varapuheenjohtaja
Mr Job COHEN
Job COHEN
Mr Job COHENMinister for Justice
Job COHENvaltiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Job COHENState Secretary for Justice
Job COHENValtiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry
Jochen BORCHERT Elintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Mr Jochen GRÜNHAGE
Jochen GRÜNHAGE
Mr Jochen GRÜNHAGEDeputy Permanent Representative
Jochen GRÜNHAGE Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jochen GRÜNHAGEDeputy Permanent Representative
Jochen GRÜNHAGEPysyvän edustajan sijainen
Mr Jochen HOMANN State Secretary at the Federal Ministry of Economics and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri talous- ja teknologiaministeriössä
Mr Jochen HOMANN State Secretary for Economics and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri, talous ja teknologia
Mr Jochen HOMANN State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Jochen HOMANN State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Dimitrios DOLLIS Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Jochen HOMANN State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Jochen HOMANN State Secretary, Ministry for Economic Affairs and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Jochen HOMANN State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Technology
Jochen HOMANN Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö
Mr Jochen RIEBEL as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Franz Josef JUNG for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Jochen RIEBELin nimeämistä alueiden komitean jäseneksi Franz Josef JUNGin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20.syyskuuta 2002 saakka.
Mr Joe BORG (Malta)
Joe BORG (Malta)
Mr Joe BORG Member
Joe BORG Jäsen
Mr Joe BORG Member
Joe BORG Komission jäsen
Mr Joe BORG, Minister for Foreign Affairs
Joe BORG, ulkoasiainministeri