natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(4) The action set out in this resolution respects the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article 14, which declares that everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
4) Tässä päätöslauselmassa esitetyssä toiminnassa otetaan huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirja ja erityisesti sen 14artikla, jonka mukaan jokaisella on oikeus koulutukseen ja oikeus saada ammatillista koulutusta sekä jatko- ja täydennyskoulutusta.
(4) The balanced participation of women and of men in both the labour market and in family life which is an advantage to both men and women is an essential aspect of the development of society, and maternity, paternity and the rights of children are eminent social values to be protected by society, the Member States and the European Community.
4) Sekä naisille että miehille eduksi oleva naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen sekä työmarkkinoille että perhe-elämään on yhteiskunnan kehityksen kannalta välttämätöntä, ja äitiys, isyys ja lasten oikeudet ovat keskeisiä sosiaalisia arvoja, joita yhteiskunnan, jäsenvaltioiden ja Euroopan yhteisön on vaalittava.
(4) the Commission's forthcoming communication on making a European area of lifelong learning a reality following the consultation on the Memorandum on Lifelong Learning;
4) komission pian annettava tiedonanto elinikäisen oppimisen eurooppalaisen alueen toteuttamisesta, elinikäistä oppimista koskevasta muistiosta käytyjen keskustelujen jatkotoimena;
(4) the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 20 June 2001, on "A Mobility Strategy for the European Research Area", and to the Council Resolution of 10 December 2001 concerning the reinforcement of this strategy;
4) eurooppalaisen tutkimusalueen liikkuvuusstrategiasta 20 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille sekä tämän strategian vahvistamisesta 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston päätöslauselman,
(4) The Council has decided, in accordance with Article 104 (6), that an excessive deficit exists in France.
4) Neuvosto on päättänyt perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että Ranskassa on liiallinen alijäämä.
(4) The Council is also pleased to note that the Commission representative shares the following objectives and will continue actively to work towards them:
4) Neuvosto toteaa myös tyytyväisenä, että komission edustaja on yhtä mieltä seuraavista tavoitteista ja aikoo jatkaa aktiivisesti niiden toteuttamista:
(4) The Council recognizes the key contribution energy can make concerning environmental integration and sustainable development, for example in relation to the commitments contained in the Kyoto Protocol on climate change, together with contributions from sectors such as transport, agriculture and industry.
4) Neuvosto toteaa, että energia-alalla yhdessä liikenteen, maanviljelyn ja teollisuuden kanssa on keskeinen merkitys ympäristönäkökohtien huomioon ottamisessa ja kestävässä kehityksessä, esimerkiksi ilmastonmuutosta koskevan Kioton pöytäkirjaan sisältyvien sitoumusten osalta.
(4) the Council Resolution of 16 December 1997 on the early teaching of European Union languages;
4) Euroopan unionin kielten varhaisopetuksesta 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston päätöslauselman,
(4) The development of occupational and geographical mobility would be facilitated by improving the adaptation of the education and training systems to the labour market needs, paying special attention to the area of information and communication technologies, foreign languages and developing a framework for recognition of qualifications and competences obtained through education, training and experience.
4) Ammatillisen ja maantieteellisen liikkuvuuden kehitystä voisi edistää parantamalla koulutusjärjestelmien mukauttamista työmarkkinoiden tarpeisiin siten, että kiinnitetään erityistä huomiota tieto- ja viestintäteknologiaan, vieraisiin kieliin sekä koulutuksen ja kokemuksen kautta saavutetun ammattitaidon ja todistusten tunnustamisen puitteiden kehittämiseen.
(4) The EU considers the alignment of the Central and Eastern European countries associated with the EU, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, to be important in order to maximise the impact of this Common Position,
4) Euroopan unioni katsoo, että Euroopan unioniin assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden, assosioituneiden maiden Kyproksen, Maltan ja Turkin sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-maiden yhtyminen tähän yhteiseen kantaan on tärkeää, jotta sen vaikutus olisi mahdollisimman suuri,
(4) The European Union has to strengthen the competitiveness of businesses in the light of ongoing demographic change, taking into account the Conclusions of the Stockholm European Council on 23 and 24 March 2001, the Barcelona European Council on 15 and 16 March 2002 and the Brussels European Council on 8 and 9 March 2007.
(4) EU:n on meneillään olevan väestörakenteen muutoksen vuoksi vahvistettava yritysten kilpailukykyä, ottaen huomioon 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2001 Tukholmassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston, 15 ja 16 päivänä maaliskuuta 2002 Barcelonassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston sekä 8 ja 9 päivänä maaliskuuta 2007 Brysselissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.
(4) The excessive deficit procedure under article 104 provides for a decision on the existence of an excessive deficit.
4) Perustamissopimuksen 104 artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta.
(4) The general government deficit in France in 2002 is now projected at 2.8% of GDP by the French authorities and at 2.7% of GDP by the Commission, thus 1.4 percentage point above the initial target set in the 2001 updated stability programme.
4) Ranskan viranomaiset ennustavat julkisen talouden alijäämän olevan 2,8 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2002; komission ennuste on 2,7 prosenttia suhteessa BKT:hen eli 1,4 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuonna 2001 tarkistetussa vakausohjelmassa asetettu alkuperäinen tavoite.
(4) The margin for heading 4 does not take into account the appropriations related to the Emergency Aid Reserve (EUR 258.9 million).
(4) Otsakkeen 4 liikkumavaraa laskettaessa ei ole otettu huomioon hätäapuvarauksen määrärahoja (258,9 miljoonaa euroa).
(4) the Presidency Conclusions on Short Sea Shipping of the meeting of the European Union Transport Ministers in Amsterdam on 10 July 2004;
4) Euroopan unionin liikenneministerien istunnossa 10. heinäkuuta 2004 Amsterdamissa lähimerenkulusta annetut puheenjohtajan päätelmät ja
(4) The rapid uptake of new information society tools and technologies through appropriate awareness-raising campaigns, training and education programmes, needs to be further promoted;
4) Uusien tietoyhteiskunnan välineiden ja tekniikoiden nopeaa omaksumista on edistettävä edelleen tarkoituksenmukaisten tiedotuskampanjoiden ja koulutusohjelmien avulla.
(4) the Report on the concrete future objectives of the education and training systems (hereafter referred to as The Report) adopted by the Education Council of 12 February 2001 which took into account a Commission proposal and which included 3 concrete strategic objectives together with 13 associated objectives and takes account of the general aims which society attributes to education and training;
4) Koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen (jäljempänä 'selvitys'), jonka koulutusneuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 2001, jossa otettiin huomioon komission ehdotus ja joka sisältää kolme konkreettista strategista tavoitetta sekä 13 liitännäistavoitetta ja jossa otetaan huomioon yhteiskunnan koulutukselle asettamat yleiset tavoitteet.
(4) the signing of the Lusaka cease-fire agreement was completed on 31 August 1999 by all parties involved, i.e. the Democratic Republic of Congo, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, the "Mouvement pour la Libération du Congo" and the "Rassemblement Congolais pour la Démocratie";
4) Kaikkien Lusakan aseleposopimuksen osapuolten eli Kongon demokraattisen tasavallan, Angolan, Namibian, Ruandan, Ugandan, Zimbabwen, Kongon vapauttamisliikkeen (Mouvement pour la Libération du Congo) ja Kongon demokraattisen kokoontumisen (Rassemblement Congolais pour la Démocratie) allekirjoitusmenettelyt oli saatu päätökseen 31 päivänä elokuuta 1999.
(4) The stability mechanism will provide the necessary tool for dealing with such cases of risk to the financial stability of the euro area as a whole as have been experienced in 2010, and hence help preserve the economic and financial stability of the Union itself.
(4) Vakausmekanismista saadaan tarvittava väline, jolla voidaan käsitellä sellaisia tapauksia, joissa koko euroalueen rahoitusvakaus on uhattuna, kuten vuonna 2010 koettiin, ja auttaa näin säilyttämään unionin taloudellinen vakaus ja rahoitusvakaus.
(4) The Transport/Telecommunications Council of 15 October 2001 took note of the Commission communication.
4) Liikenne- ja televiestintäneuvosto pani 15 päivänä lokakuuta 2001 merkille komission tiedonannon.
(4) The Union is determined to play an effective role in efforts to stop the fighting, and to restore peace, stability and respect for international law, including human rights, in Afghanistan;
4) Unioni on päättänyt omaksua tehokkaan roolin pyrkimyksissä taistelujen lopettamiseksi ja rauhan, vakauden sekä kansainvälisen lain, mukaan lukien ihmisoikeudet, kunnioittamisen palauttamiseksi Afganistanissa.
(4) These TACs are not allocated to the members of South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) and hence the Union's share is undetermined.
(4) Näitä TACeja ei jaeta Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestön (SEAFO) jäsenille, joten unionin osuus on avoin.
(4) This system is based on the responsibility of operators along the food chain and on rules for import controls, which contribute to a high level of health protection for consumers, animals and plants (including protection from invasive alien species).
(4) Järjestelmä perustuu elintarvikeketjun eri toimijoiden vastuuseen ja tuontitarkastussääntöihin, jotka myötävaikuttavat kuluttajien, eläinten ja kasvien terveyden suojelun korkeaan tasoon (ekologisesti haitallisilta tulokaslajeilta suojautuminen mukaan luettuna).
(4) to consider, on expiry of this pilot phase and in the light of the results obtained, any initiative introducing long-term co-operation on civil protection training, for instance through the creation of a European Civil Protection College which would institutionalise the aforementioned network."
4) harkitsemaan kokeiluvaiheen päättyessä sekä saavutettujen tulosten perusteella pelastuspalvelualan pitkän ajan yhteistyöhön tähtäävää aloitetta, johon pyritään esimerkiksi perustamalla edellä mainitun verkon toiminnan vakiinnuttava Euroopan pelastuspalvelualan koulutuskeskus."
(4) to promote the application of innovative pedagogical methods, in particular also through teacher training;
4) edistämään innovatiivisten pedagogisten menetelmien käyttöä, muun muassa opettajainkoulutuksessa,
(4) To tighten the link between agriculture and society at large:
4) Tiivistetään maatalouden ja muun yhteiskunnan välistä yhteyttä
(4) UNDERLINES in this context the important role played by institutions and groups of persons that contribute to shaping the cultural environment and individual responsibility in a community at national, regional and local level (e.g. schools and NGOs), by carrying out substantial preventive work, both in devising policy and implementing concrete measures;
4) KOROSTAA tässä yhteydessä niillä instituutioilla ja henkilöryhmillä olevaa tärkeää tehtävää, jotka vaikuttavat yhteisössä kulttuuriympäristöön ja yksilön vastuun muotoutumiseen kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla (esimerkiksi koulut ja valtioista riippumattomat järjestöt) tekemällä merkittävää ehkäisevää työtä sekä toimintatapojen suunnittelemisessa että käytännön toimenpiteiden toteuttamisessa,
(4) Whereas all fifteen Member States have submitted reports on the implementation of their National Action Plans, and on this basis a fruitful dialogue has been established with the Commission, and a peer-group review has been launched, which have allowed for the clarification of the aims, methods, funding and timescales of their policies in the context of the respective action plans;
4) kaikki 15 jäsenvaltiota ovat antaneet selvitykset kansallisten toimintasuunnitelmiensa täytäntöönpanosta, ja tältä pohjalta on saatu aikaan tuloksekas vuoropuhelu komission kanssa sekä aloitettu vertaisryhmäarviointi, ja näin on voitu selventää jäsenvaltioiden politiikan tavoitteita, menetelmiä, rahoitusta ja aikatauluja toimintasuunnitelmien puitteissa,
(4) Whereas consumers are particularly concerned by the issues related to:
4) kuluttajia koskevat erityisesti seuraaviin asioihin liittyvät seikat:
(4) Whereas the principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonized conditions governing the issue of visas and is valid throughout the Community or if that person holds an appropriate permit issued by a Member State is a matter that should be determined within the appropriate framework;
4) asianmukaisissa puitteissa on vahvistettava periaate, jonka mukaan jäsenvaltio ei saa vaatia viisumia henkilöltä, joka haluaa ylittää sen ulkorajat, jos hänellä on toisen jäsenvaltion myöntämä viisumi, joka on viisumien myöntämiseen sovellettavien yhdenmukaistettujen vaatimusten mukainen ja voimassa koko yhteisössä, tai jos asianomaisella on jäsenvaltion myöntämä asianmukainen lupa,
(4) Whereas, in addition to history and arts teaching in schools - which is of the responsibility of the Member States - , books, television, new media, museums libraries, archives and film museums play an increasingly important role in communicating historical knowledge;
4) historian tuntemuksen välittämisessä on kirjoilla, televisiolla, uusilla tiedotusvälineillä, museoilla, kirjastoilla, arkistoilla ja elokuva-arkistoilla yhä suurempi merkitys jäsenvaltioiden vastuulla olevan koulujen historian- ja taiteenopetuksen rinnalla,
(401) European Development Fund0000000000
(401) Euroopan kehitysrahasto0000000000
(401) European Development Fund00000000N/AN/A
(401) Euroopan kehitysrahasto00000000N/AN/A
(402) Food and support operations 425 637 000446 850 000427 000 000401 602 340419 000 000399 602 340-8 000 000-2 000 000-1.6-10.6
(402) Elintarvikeapu ja tukitoimenpiteet425 637 000446 850 000427 000 000401 602 340419 000 000399 602 340-8 000 000-2 000 000-1.6-10.6
(402) Food and support operations425 637 000446 850 000419 000 000399 602 340417 539 766398 142 106419 000 000399 602 3401 460 2341 460 234
(402) Elintarvikeapu ja tukitoimenpiteet425 637 000446 850 000419 000 000399 602 340417 539 766398 142 106419 000 000399 602 3401 460 2341 460 234
(403) Humanitarian aid441 690 000441 690 000490 000 000493 000 000489 200 000492 200 000490 000 000493 000 000800 000800 000
(403) Humanitaarinen apu441 690 000441 690 000490 000 000493 000 000489 200 000492 200 000490 000 000493 000 000800 000800 000
(403) Humanitarian aid441 690 000441 690 000490 000 000493 000 000490 000 000493 000 0000010.911.6
(403) Humanitaarinen apu441 690 000441 690 000490 000 000493 000 000490 000 000493 000 0000010.911.6
(404) Cooperation with Asian developing countries562 500 000482 753 000598 000 000525 000 000617 500 000606 500 000589 600 000522 600 000-27 900 000-83 900 000
(404) Yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa562 500 000482 753 000598 000 000525 000 000617 500 000606 500 000589 600 000522 600 000-27 900 000-83 900 000
(404) Cooperation with Asian developing countries562 500 000482 753 000610 000 000533 000 000598 000 000525 000 000-12 000 000-8 000 0006.38.8
(404) Yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa562 500 000482 753 000610 000 000533 000 000598 000 000525 000 000-12 000 000-8 000 0006.38.8
(405) Cooperation with Latin American developing countries337 000 000304 270 000307 000 000286 265 000323 145 000340 410 000302 700 000284 965 000-20 445 000-55 445 000
(405) Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa337 000 000304 270 000307 000 000286 265 000323 145 000340 410 000302 700 000284 965 000-20 445 000-55 445 000
(405) Cooperation with Latin American developing countries337 000 000304 270 000310 000 000288 265 000307 000 000286 265 000-3 000 000-2 000 000-8.9-5.9
(405) Yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa337 000 000304 270 000310 000 000288 265 000307 000 000286 265 000-3 000 000-2 000 000-8.9-5.9
(406) Cooperation with Southern African countries and South Africa127 000 000152 700 000134 000 000153 100 000133 750 000152 850 000132 100 000152 400 000-1 650 000-450 000
(406) Yhteistyö eteläisen Afrikan maiden kanssa Etelä-Afrikka mukaan lukien127 000 000152 700 000134 000 000153 100 000133 750 000152 850 000132 100 000152 400 000-1 650 000-450 000
(406) Cooperation with Southern African countries and South Africa127 000 000152 700 000134 000 000153 100 000134 000 000153 100 000005.50.3
(406) Yhteistyö eteläisen Afrikan maiden kanssa Etelä-Afrikka mukaan lukien127 000 000152 700 000134 000 000 153 100 000134 000 000 153 100 000005.50.3
(407) Cooperation with Mediterranean, Near and Middle East third countries753 870 000599 497 314839 000 000662 050 000857 480 000835 930 000987 100 000787 050 000129 620 000-48 880 000
(407) Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten Välimeren alueen maiden ja Lähi-idän kanssa753 870 000599 497 314839 000 000662 050 000857 480 000835 930 000987 100 000787 050 000129 620 000-48 880 000
(407) Cooperation with Mediterranean, Near and Middle East third countries753 870 000599 497 314859 000 000674 050 000839 000 000662 050 000-20 000 000-12 000 00011.310.4
(407) Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten Välimeren alueen maiden ja Lähi-idän kanssa753 870 000599 497 314859 000 000674 050 000839 000 000662 050 000-20 000 000-12 000 00011.310.4
(408) Aid for rehabilitation and reconstruction of Iraq000030 000 00030 000 00000-30 000 000-30 000 000
(408) Irakin kunnostamis- ja jälleenrakennusapu000030 000 00030 000 00000-30 000 000-30 000 000
(409) European Bank for Reconstruction and Development Community subscription to capital08 438 00008 438 00008 438 000 00N/A0
(409) Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki - yhteisön pääoman merkitseminen08 438 00008 438 00008 438 00000N/A0
(409) European Bank for Reconstruction and Development Community subscription to capital08 438 00008 438 00008 438 00008 438 00000
(409) Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki yhteisön pääoman merkitseminen08 438 00008 438 00008 438 00008 438 00000
(41) RECALLS that it is for the Member States to determine, in accordance with their constitutional and budgetary provisions, how the revenues generated by the auctioning, from 2012 onwards, of 15 % of the EU ETS allowances for aviation are to be used, and that in this context, they undertake to combat climate change in the EU and third countries, inter alia to reduce greenhouse gas emissions, to adapt to the impacts of climate change, especially in developing countries, and to fund measures to avoid deforestation.
(41) PALAUTTAA MIELEEN, että on jäsenvaltioiden tehtävä määrittää perustuslakinsa ja talousarviota koskevien säännöstensä mukaisesti, miten käytetään tulot, jotka vuodesta 2012 eteenpäin saadaan EU:n päästökauppajärjestelmän mukaisesti huutokaupatuista ilmailua koskevista 15 prosentin oikeuksista, ja että ne aloittavat tässä yhteydessä ilmastonmuutoksen torjunnan EU:ssa ja kolmansissa maissa muun muassa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseksi,
(410) Assistance to Eastern European and Central Asian partner States507 370 000515 100 000530 270 000551 670 000535 643 000603 043 000522 770 000549 070 000-12 873 000-53 973 000
(410) Tuki Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaille507 370 000515 100 000530 270 000551 670 000535 643 000603 043 000522 770 000549 070 000-12 873 000-53 973 000
(410) Assistance to Eastern European and Central Asian partner States507 370 000515 100 000538 270 000555 670 000530 270 000551 670 000-8 000 000-4 000 0004.57.1
(410) Tuki Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaille507 370 000515 100 000538 270 000555 670 000530 270 000551 670 000-8 000 000-4 000 0004.57.1
(411) Other Community measures in favour of Eastern European and Central Asian partner States and Balkan countries0000000000
(411) Muut yhteisön toimet Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaiden ja Länsi-Balkanin maiden hyväksi0000000000
(411) Other Community measures in favour of Eastern European and Central Asian partner States and Balkan countries00000000N/AN/A
(411) Muut yhteisön toimet Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaiden ja Länsi-Balkanin maiden hyväksi00000000N/AN/A
(412) Cooperation with Western Balkans684 560 000775 000 000674 961 000728 210 000676 961 000730 210 0002 000 0002 000 000-1.1-5.8
(412) Yhteistyö Länsi-Balkanin maiden kanssa684 560 000775 000 000674 961 000728 210 000676 961 000730 210 0002 000 0002 000 000-1.1-5.8
(412) Cooperation with Western Balkans684 560 000775 000 000676 961 000730 210 000673 215 000726 464 000676 961 000730 210 0003 746 0003 746 000
(412) Yhteistyö Länsi-Balkanin maiden kanssa684 560 000775 000 000676 961 000730 210 000673 215 000726 464 000676 961 000730 210 0003 746 0003 746 000
(413) Other cooperation measures505 470 000485 827 000498 900 000489 140 000523 215 000501 955 000498 900 000489 140 000-24 315 000-12 815 000
(413) Muut yhteistyötoimet505 470 000485 827 000498 900 000489 140 000523 215 000501 955 000498 900 000489 140 000-24 315 000-12 815 000
(413) Other cooperation measures505 470 000485 827 000507 900 000492 140 000498 900 000489 140 000-9 000 000-3 000 000-1.30.7
(413) Muut yhteistyötoimet505 470 000485 827 000507 900 000492 140 000498 900 000489 140 000-9 000 000-3 000 000-1.30.7
(414) European Initiative for Democracy and Human Rights106 000 000107 500 000106 000 000102 000 000106 000 000102 000 000000-5.1
(414) Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite106 000 000107 500 000106 000 000102 000 000106 000 000102 000 000000-5.1
(414) European Initiative for Democracy and Human Rights106 000 000107 500 000106 000 000102 000 000127 800 000112 800 000106 000 000102 000 000-21 800 000-10 800 000
(414) Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite106 000 000107 500 000106 000 000102 000 000127 800 000112 800 000106 000 000102 000 000-21 800 000-10 800 000
(415) International fisheries agreements192 500 000197 606 000194 000 000200 276 638193 820 520200 097 158194 000 000200 276 638179 480179 480
(415) Kansainväliset kalastussopimukset192 500 000197 606 000194 000 000200 276 638193 820 520200 097 158194 000 000200 276 638179 480179 480
(415) International fisheries agreements192 500 000197 606 000194 000 000200 276 638194 000 000200 276 638000.81.4
(415) Kansainväliset kalastussopimukset192 500 000197 606 000194 000 000200 276 638194 000 000200 276 638000.8 1.4
(416) External aspects of certain Community policies86 362 00096 302 00090 320 00091 081 00091 165 00091 426 00090 320 00091 081 000-845 000-345 000
(416) Tiettyjen yhteisön politiikkojen ulkoiset osat86 362 00096 302 00090 320 00091 081 00091 165 00091 426 00090 320 00091 081 000-845 000-345 000
(416) External aspects of certain Community policies86 362 00096 302 00093 320 00091 081 00090 320 00091 081 000-3 000 00004.6-5.4
(416) Tiettyjen yhteisön politiikkojen ulkoiset osat86 362 00096 302 00093 320 00091 081 00090 320 00091 081 000-3 000 00004.6-5.4
(417) Common Foreign and Security Policy47 500 00050 000 00051 500 00051 500 00052 600 00052 600 0001 100 0001 100 00010.75.2
(417) Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka47 500 00050 000 00051 500 00051 500 00052 600 00052 600 0001 100 0001 100 00010.75.2
(417) Common Foreign and Security Policy47 500 00050 000 00052 600 00052 600 00047 500 00049 500 00062 600 00062 600 00015 100 00013 100 000
(417) Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka47 500 00050 000 00052 600 00052 600 00047 500 00049 500 00062 600 00062 600 00015 100 00013 100 000