natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syria has made considerable progress towards macroeconomic stability.
Syyria on edistynyt merkittävästi makrotalouden vakauttamisessa.
Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.
Syyria on säilynyt edelleen erikoistapauksena naapurimaiden joukossa.
Syria must abide by its international commitments, in particular its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and uphold the right to peaceful assembly and freedom of expression.
Syyrian on noudattava kansainvälisiä sitoumuksiaan, erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, sekä kunnioitettava oikeutta rauhanomaiseen kokoontumiseen sekä sananvapautta.
Syria must abide by its international commitments, in particular its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights.
Syyrian on noudatettava kansainvälisiä sitoumuksiaan, etenkin kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisia velvoitteitaan.
Syria must end all interference in Lebanese internal affairs and actively engage in the stabilisation of Lebanon and the region.
Syyrian on lakattava kaikilta osin puuttumasta Libanonin sisäisiin asioihin ja sitouduttava aktiivisesti Libanonin ja alueen vakauttamiseen.
Syria Negotiations on an Association Agreement
Syyria Neuvottelut assosiaatiosopimuksesta
Syria Negotiations on an Association Agreement III
Syyria Neuvottelut assosiaatiosopimuksesta.......................................................................................................III
Syria should recognise, and cooperate with, the Special Tribunal for Lebanon.
Syyrian olisi tunnustettava Libanonin erikoistuomioistuin ja tehtävä sen kanssa yhteistyötä.
Syria will remain our immediate concern, but also Iran, Afghanistan or the Middle East Peace Process could require our attention.
Syyria on jatkossakin välitön huolemme, mutta huomiota saattavat vaatia myös Iran, Afganistan tai Lähi-idän rauhanprosessi.
Syria's endeavours to open up and reform itself have been gradually unfolding since the end of the 1980's.
Maan avaamiseksi ja uudistamiseksi on alettu ponnistella 80-luvun lopulta lähtien.
Syria, Tunisia and Ukraine.
Moldova, palestiinalaishallinto, Syyria, Tunisia, Ukraina ja Valko-Venäjä.
Syria: Regional Protection Programme
Syyria: Alueellinen suojeluohjelma
Syria: the European Council:
e) Syyria: Eurooppa-neuvosto:
Syrian and Lebanese tracks
Syyrian ja Libanonin kysymys
Syrian children will be enabled to access digital resources in schools through low-cost computers and tablets.
Syyrialaislapsille annetaan mahdollisuus kytt kouluissa digitaalisia resursseja halpojen tietokoneiden ja tablettien avulla.
System Engineering support
Järjestelmäsuunnittelun tuki
SYSTEM FOR ARABLE CROPS
PELTOKASVIJÄRJESTELMÄ
System for the management of fishing effort as regards certain Danish vessels
Eräitä tanskalaisia aluksia koskeva pyyntiponnistusten hallintojärjestelmä
System of burden-sharing
Vastuunjakojärjestelmä
System of ecopoints in Austria
Itävallan ekopistejärjestelmä
System of fees payable to the European Medicines Agency
Euroopan lääkeviraston maksulliset palvelut
System of fees payable to the European Medicines Agency 22
Euroopan lääkeviraston maksulliset palvelut 24
System of mutual information between those in charge of migration and asylum policy in the Member States – Council conclusions
Jäsenvaltioiden maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikoista vastaavien tahojen keskinäinen tietojärjestelmä – Neuvoston päätelmät
System of mutual information between those in charge of migration and asylum policy in the Member States – Council conclusions 12
Jäsenvaltioiden maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikoista vastaavien tahojen keskinäinen tietojärjestelmä – Neuvoston päätelmät 12
System of pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä
System of pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin 20
Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä 20
Systematic assessment of needs and absorption capacity
Tarpeitten ja tuen hyödyntämiskyvyn järjestelmällinen arviointi
Systematic checks of EU citizens at external borders
EU:n kansalaisten järjestelmälliset tarkastukset ulkorajoilla
Systematic collection and proper treatment is a precondition for recycling materials like gold, silver, copper and rare metals in used TVs, laptops and mobile phones.
Järjestelmällinen keräys ja asianmukainen käsittely ovat edellytys sille, että voidaan kierrättää esimerkiksi kultaa, hopeaa, kuparia ja harvinaisia metalleja, joita on esimerkiksi käytetyissä televisioissa, kannettavissa tietokoneissa ja matkapuhelimissa.
Systematic cooperation will require a change of mindset and continuous political momentum and commitment.
Järjestelmällinen yhteistyö edellyttää uutta ajattelutapaa ja jatkuvaa poliittista tahtoa ja sitoumusta.
Systematic exchange of information between all the actors in the maritime community by further developing the EQUASIS system in particular.
Järjestelmällinen tietojenvaihto kaikkien merenkulkualan toimijoiden välillä kehittämällä edelleen erityisesti Equasis-järjestelmää.
Systematic use of "activity Based Management" and "Activity Based Budgeting"
Toimintojohtamisen ja toimintoperusteisen budjetoinnin järjestelmällinen käyttö.
Systembolaget is required to obtain any alcoholic beverage on request at the consumer’s expense, provided that it sees no objection to doing so.
Systembolagetin on hankittava kaikkia alkoholijuomia kuluttajan pyynnöstä ja kustannuksella, ellei se näe tähän estettä.
Systemic challenges, both for the Economic and Monetary Union and for individual countries.
Systeemiset haasteet, joita sekä talous- ja rahaliitto että yksittäiset maat kohtaavat.
Systemically important financial institutions: The Commission is consulting on appropriate measures to deal with the risk posed by such institutions.
Järjestelmän kannalta merkittävät finanssilaitokset: Komissio konsultoi osapuolia siitä, miten tällaisten laitosten aiheuttamaa riskiä olisi käsiteltävä.
Systems and approaches for the identification and validation of non-formal and informal learning should respect the legitimate interests and ensure the balanced participation of the relevant stakeholders.
Epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnistamista ja tunnustamista koskevissa järjestelmissä olisi otettava huomioon asiaankuuluvien sidosryhmien legitiimit intressit ja varmistettava niiden tasapuolinen osallistuminen.
Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.
Alan järjestelmät arvioidaan kuitenkin edelleen ainoastaan osittain vaikuttaviksi.
Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.
Tämän alan järjestelmät arvioidaan kuitenkin edelleen ainoastaan osittain vaikuttaviksi.
Systems of health care and care for the elderly, which also pose a big risk to the fiscal sustainability, have remained largely untouched so far in many countries.
Terveyden- ja vanhustenhuoltojärjestelmiin, jotka myös aiheuttavat suuren vaaran julkisen talouden kestävyydelle, ei useissa maissa ole vielä juurikaan puututtu.
Systems to block access to websites containing child pornography will be developed
Rikoksentekijöille määrätyt kiellot harjoittaa toimintaa,
Systems Work Package
Järjestelmät
Szigetv á r fortress
Kolossi-linna
Szymon Modrzejewski, Uście Gorlickie, Poland
Szymon Modrzejewski, Uście Gorlickie, Puola
SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE 17
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE 18
Sápmi – Unbounded Development
Saamen osaohjelma
São Tomé e Príncipe
São Tomé ja Principe
São Tomé e Príncipe and Micronesia - renewal of agreements
São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta sekä Mikronesia - sopimusten uusiminen
Sächsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Saxony (Germany).
Sächsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen (Saksa).
Sébaste
Punasimput
Sébastes spp.
Sebastes spp+ 1
Sør-Trøndelag fylke and a part of Hedmark fylke in Norway).
Troms fylke ja Nordlands fylke.
S�derman said that the EC Treaty should clearly state that European citizens have a right to an open, accountable and service-minded European administration.
Söderman sanoi että EY:n perustamissopimuksen tulisi sisältää selkeä maininta kansalaisten oikeudesta avoimeen, vastuuntuntoiseen ja palveluhenkiseen EU-hallintoon.
S�derman told the audience that he will soon make a Special Report to the European Parliament on the outcome of his recommendation.
Söderman kertoi kuulijoilleen, että hän laatii pian Euroopan parlamentille erityiskertomuksen ehdotuksensa tuloksista.
T +31 70 302 40 55, E
Puh. (+31 70) 302 40 55, E
T +31 70 302 40 58, E
Puh. (+31 70) 302 40 58, E
T +31 70 302 40 58, E eb@europanostra.org
Puh. (+31 70) 302 40 58, sähköposti:  eb@europanostra.org
T aoiseach of Ireland
Irlannin pääministeri (Taoiseach)
T he agreement will be applied on a provisional basis as from the date of signature, pending its formal conclusion.
Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti allekirjoituspäivästä lähtien, kunnes sen tekemistä koskevat menettelyt on saatu virallisesti päätökseen.
T he annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the Permanent Representatives Committee in the run-up to the Council's meeting on 26 and 27 October .
Selityksin varustettu esityslistaehdotus antaa pohjan ehdotukselle Eurooppa-neuvoston päätelmiksi, jonka puheenjohtajavaltio laatii ja toimittaa pysyvien edustajien komitealla ennen neuvoston 26. ja 27. lokakuuta pidettävää istuntoa.
T he areas where the Court finds too high levels of errors are those where there are complicated or unclear legal requirements (such as eligibility rules).
Tilintarkastustuomioistuin on havainnut virhetason liian korkeaksi aloilla, joilla oikeudelliset vaatimukset – esimerkiksi tukikelpoisuussäännöt – ovat monimutkaisia tai epäselviä.
T he Austrian, Cypriot, French, Greek, Hungarian, Irish, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian and Slovenian delegations.
Itävallan, Kyproksen, Ranskan, Kreikan, Unkarin, Irlannin, Liettuan, Puolan, Portugalin, Romanian ja Slovenian valtuuskunnat.
T he award scheme is open to the 27 EU Member States, candidate countries (Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Croatia) and European Economic Area countries (Iceland, Norway and Liechtenstein).
Kilpailu on avoin EU:n 27 jäsenvaltiolle, ehdokasmaille (Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Kroatia) ja Euroopan talousalueen maille (Islanti, Norja ja Liechtenstein).
T he Commission will present a communication on the results achieved by the Marco Polo programme for the period 2003-2010, before drawing up a proposal for a third Marco Polo programme.
Komissio esittää tiedonannon Marco Polo -ohjelmalla vuosina 2003–2010 saaduista tuloksista ennen kuin se antaa ehdotuksen kolmannesta Marco Polo -ohjelmasta.
T he Committee of the Regions
Alueiden komitea
t he competitiveness of agriculture and the agro-food industry; and
maatalouden ja elintarviketeollisuuden kilpailukyky ja
T he contribution of local and regional authorities to the EU's external relations with Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine will also be at the heart of the forum on Eastern Partnership that the CoR has organised for 16 and 17 June.
Lisäksi AK järjestää 16.–17. kesäkuuta pidettävän täysistuntonsa yhteydessä itäistä kumppanuutta käsittelevän foorumin, jossa keskitytään etenkin alue- ja paikallisyhteisöjen panokseen EU:n suhteissa Armeniaan, Azerbaidžaniin, Valko-Venäjään, Georgiaan, Moldovaan ja Ukrainaan.
T he Council recalls that early implementation of measures and commitments related to the internal market, energy efficiency and renewable energy also contribute to energy security.
Neuvosto palauttaa mieliin, että sisämarkkinoihin, energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energiamuotoihin liittyvien toimenpiteiden ja sitoumusten pikainen täytäntöönpano edistää myös energiavarmuutta.
T he Council therefore decides to launch a Human Rights Dialogue with the Republic of Moldova.
Tämän vuoksi neuvosto on päättänyt aloittaa ihmisoikeusvuoropuhelun Moldovan tasavallan kanssa.
T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
Tilintarkastustuomioistuin muistuttaa, että meno-ohjelmien pitäisi perustua selkeään toiminta­logiikkaan niin, että välineet on kytketty realistisiin tavoitteisiin.
T he Court recommends that the Commission should consider whether NoEs and IP-like collaborative projects have realistic objectives and provide significant advantages as compared with traditional instruments for research collaboration.
Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että komissio pohtii, ovatko huippuosaamisen verkostojen ja integroitujen hankkeiden kaltaisten yhteistyöhankkeiden tavoitteet realistiset ja saavutetaanko niillä merkittäviä etuja perinteisiin tutkimusyhteistyön välineisiin verrattuna.
T he EU reiterates its longstanding opposition to the death penalty in all circumstances and recalls that any miscarriage or failure of justice in the application of capital punishment represents the irreparable and irreversible loss of human life.
EU korostaa jälleen vastustaneensa jo kauan kuolemanrangaistusta kaikissa olosuhteissa ja muistuttaa, että virheellinen tuomio tai oikeuden väärinkäyttö kuolemanrangaistuksen soveltamisessa merkitsee korvaamatonta ja peruuttamatonta ihmiselämän menetystä.
T he European Commission's website on the social dimension of the economic crisis
Kriisin sosiaalisia vaikutuksia käsitellään Euroopan komission verkkosivustolla:
t he importance of fostering the open, decentralised and dynamic nature of the Internet, promoting its further expansion,
on tärkeää tukea internetin avointa, hajautettua ja dynaamista luonnetta, mikä edistää sen laajentumista,
T he policy objectives need to be specified and suitable performance indicators set up, whilst at the same time ensuring that the stated ambitions and the budgets that are committed are consistent with each other.
Politiikan tavoitteita olisi täsmennettävä ja otettava käyttöön asianmukaiset tulos­indikaattorit ja samanaikaisesti varmistettava, että asetetut tavoitteet ovat johdonmukaisia tähän käyttötarkoitukseen sidottuihin budjetteihin nähden.
t he reinforcement of the role of women in rural areas.
maaseutualueiden naisten aseman vahvistaminen.
T he vigilance of the carer remains critical as drowning can occur in a very short time.
Kylvettäjän on oltava erittäin valppaana, sillä lapsi voi hukkua hyvinkin nopeasti.
T The highest number of third-country nationals arrive for the purpose of education and studies.
Suurin osa kolmansien maiden kansalaisista saapuu EU:hun koulutusta tai opiskelua varten.
T-Mobile and mmO2 entered into agreements to share 3G site infrastructure ('site sharing') and to roam on their 3G networks in the UK and Germany.
T-Mobile ja mmO2 sopivat 3G-laitteistoinfrastruktuurin yhteiskäytöstä ('laitteistopaikkojen yhteiskäyttö') ja verkkovierailuista 3G-verkoissaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Saksassa.
T-VIPS: TVG Video Gateways (Norway)
T-VIPS: TVG Video Gateways (Norja)
T2S should be open to non-euro area Central Securities Depositories and currencies, subject to agreement between the concerned parties;
TARGET 2 Securities -järjestelmän olisi oltava avoin euroalueen ulkopuolisille arvopaperikeskuksille ja valuutoille, mikäli asianosaiset sopivat siitä,
TA can be provided in the following ways:
Teknistä apua voidaan antaa seuraavilla tavoilla:
TA is meant to bring expertise on key areas where the expertise or the practical experience is missing in Greece.
Teknisen avun tarkoituksena on tarjota Kreikalle asiantuntemusta sellaisilla avainaloilla, joilla siltä puuttuu asiantuntemusta tai käytännön kokemusta.
TA needs are mainly grouped according to concrete policy domains (budget and taxation; financial sector; cohesion funds and agriculture; business environment, public procurement and competition; labour market, public health, justice and home affairs; administrative reform, e-government, statistics; civil society and social partners).
Teknisen avun tarpeet ryhmitellään pääasiassa politiikanalojen mukaan (talousarvio ja verotus, rahoitussektori, koheesiorahastovarat ja maatalous, liiketoimintaympäristö, julkiset hankinnat ja kilpailu, työmarkkinat, kansanterveys, oikeus- ja sisäasiat, hallintouudistus, sähköinen viranomaisasiointi, tilastot, kansalaisyhteiskunta ja työmarkkinaosapuolet).
TA***
TT
tabilisation of allowance prices under the emissions trading scheme after 2012.
Korvausten hintojen vakiintuminen päästökauppajärjestelmässä vuoden 2012 jälkeen
tability and growth pact
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS
tability and growth pact 6
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 6
tability and growth pact 7
VAKAUS- JA KASVUSOPIMUS 8
tability and security, and
vakaus ja turvallisuus sekä
tability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities
vakaita toimielimiä, joilla taataan demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen toteutuminen, ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu,
tability programmes presented by Cyprus and Malta, the first to be presented since their adoption of the euro as their currency on 1 January;
Kyproksen ja Maltan esittämät ensimmäiset vakausohjelmat sen jälkeen kun ne ottivat euron käyttöön 1. tammikuuta
tability, dependability and robustness of the Internet, including the impact of spam.
Internetin vakaus, luotettavuus ja kestävyys, myös roskapostin vaikutukset.
Table 1 - The importance of intra-EU trade in goods relative to GDP (1992-97)
Taulukko 1 EU:n sisäisen tavarakaupan osuus BKT:stä (19921997)
Table 1 below also shows that the share of the four cohesion countries in the volume of aid to manufacturing in the Community of 12 has now increased from 7.5% to 11% thus confirming the trend reported in the previous Survey.
Taulukosta 1 käy ilmi myös, että neljän koheesiomaan osuus tehdasteollisuuden kokonaistuesta yhteisössä (12 jäsenvaltiota) on noussut 7,5 prosentista 11 prosenttiin eli jo edellisessä yleiskatsauksessa todettu suuntaus jatkuu.
Table 1 below gives some examples of the range between the lower and higher prices for everyday household food purchases.
Taulukossa 1 on joitakin esimerkkejä kotitalouksien ostamien elintarvikkeiden edullisimpien ja korkeimpien hintojen eroista.
Table 1 Comparison of recommended 'best current practice' interconnection charges for 1998 and 1999
Taulukko 1: Vuosiksi 1998 ja 1999 suositettujen parhaan nykykäytännön mukaisten yhteenliittämismaksujen vertailu
Table 1 Financial perspective
Taulukko 1 Rahoitusnäkymät
Table 11a.
Taulukko 11a.
Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
Taulukko 1: Kansallisten toimistojen hallinnoitavaksi jaetut Erasmus-varat
Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
Taulukko 1: Kansallisten toimistojen hallinnoitaviksi jaetut Erasmus-varat
Table 1: EU rice balance sheet 1994/95-1999/2000
Taulukko 1: EU:n riisitase markkinointivuosina 1994/95-1999/2000
Table 1: Figures by financial perspective heading
Taulukko 1: Rahoitusnäkymien otsakkeiden mukainen jako
Table 1: Food prices can differ significantly between Member States
Taulukko 1: Elintarvikkeiden hinnat saattavat vaihdella merkittävästi eri jäsenvaltioissa
Table 1: Greenhouse gas emission trends and Kyoto Protocol targets for 2008-2012
Taulukko 1: Kasvihuonekaasupäästöjen suuntaukset ja Kioton tavoitteet vuosina 20082012
Table 1: Limit values for sulphur dioxide
Taulukko 1: Rikkidioksidin raja-arvot
TABLE 1: Main features of the Spring 2001 forecast
TAULUKKO 1: Kevään 2001 talousennusteen pääkohdat
Table 1: Most common problems found in the sweep
Taulukko 1: Yleisimmät tehoiskussa havaitut ongelmat
Table 1: Numbers of EHICs and PRCs issued and in circulation in 2011
Taulukko 1: Myönnettyjen ja käytössä olevien eurooppalaisten sairaanhoitokorttien (EHIC) ja korvaavien väliaikaisten todistusten (PRC) määrä vuonna 2011
Table 1: Percentage of deaths on the road resulting from accidents involving at least one driver over the legal alcohol limit (unless otherwise stated)
Taulukko 1: Prosenttiosuus tieliikenteen kuolonuhreista, jotka aiheuttaneissa onnettomuuksissa osallisina olleista kuljettajista vähintään yksi oli nauttinut alkoholia yli sallitun rajan (ellei toisin mainita)
Table 1: Project categories
Taulukko 1: Hankeluokat
Table 1: R&D intensity (gross domestic expenditure on R&D (GERD) as % of gross domestic product (GDP)
Taulukko 1: T&k-intensiteetti (kokonaispanostus t&k-toimintaan prosentteina bruttokansantuotteesta (BKT)
Table 1: Real GDP growth
Taulukko 1: BKT:n määrän kasvu
Table 1: State aid to manufacturing
Belgia2,5 3,0 1 310 1 678 920 1 149
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
Taulukko 1: Kannat, joiden suurimpia sallittuja saaliita (TAC) ehdotetaan lisättävän
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
Taulukko 1: Kannat, joiden TACeihin ehdotetaan korotuksia
Table 1b: Stocks with no changes in TAC
Taulukko1b: Kannat, joiden TACeihin ei esitetä muutoksia
Table 2 - Developments over time in EU price dispersion (coefficient of variation)
Taulukko 2 Hintahajonnan muutos EU:ssa (variaatiokerroin)
Table 2 Gross domestic expenditure on R&D (GERD) financed by government and industry, 1999 or latest available year (1)(2)
Taulukko 2: Julkissektorin ja yritysten rahoituksen osuudet t&k-kokonaispanostuksesta; tiedot vuodelta 1999 tai vuodelta, jolta on käytettävissä tuoreimmat tiedot (1) (2)
Table 2 in the annex shows the breakdown of the amounts for the western Balkans over this period by geographical region.
Taulukossa 2 esitetään tuen maantieteellinen jakautuminen Länsi-Balkanille kyseisenä aikana.
Table 2 shows the break-down of support by mode of transport:
Taulukossa 2 esitetään tuen jakautuminen liikennemuodoittain:
Table 2: Consumer price inflation
Taulukko 2: Kuluttajahintainflaatio
TABLE 2: International environment
TAULUKKO 2: Kansainvälinen ympäristö
Table 2: Limit values for nitrogen dioxide and nitric oxide
Taulukko 2: Typpidioksidin ja typpioksidin raja-arvot
Table 2: Percentage of occupants of private cars or light vans wearing seat belts in the front seat (by day)
Taulukko 2: Prosenttiosuus henkilö- ja pakettiautojen kuljettajista ja matkustajista, jotka käyttävät turvavyötä etuistuimella (päivällä)
Table 2: Prices differ less for electronics, but are still important
Taulukko 2: Elektroniikan hintaerot ovat pienempiä mutta yhä merkittäviä
Table 2: Stocks with no changes in TAC
Taulukko 2: Kannat, joiden TACeihin ei esitetä muutoksia
Table 2: Stocks with no changes in TAC[1]
Taulukko 2: Kannat, joiden TAC ei muutu[1]
Table 2: Stocks with no changes in TAC[1]
Taulukko 2: Kannat, joiden TACeihin ei esitetä muutoksia[1]
Table 2: Stocks with proposals for decreased TAC
Taulukko 2: Kannat, joiden TACeja aiotaan alentaa
Table 2: Transport Modes
Taulukko 2: Liikennemuodot
Table 3 - Total amount of (non-agricultural) State Aids (1995 prices)
Taulukko 3 Valtion tukien kokonaismäärä (muuhun kuin maatalouteen) (vuoden 1995 hintoihin)
Table 3.1 VAT Gap estimates, 2011-2012
Taulukko 3.1. Arvioidut alv-vajeet vuosina 2011–2012
Table 3: Limit values for PM10
Taulukko 3: PM10-hiukkasten raja-arvot
Table 3: Percentage of occupants of private cars wearing seat belts in the back seat (by day)
Taulukko 3: Prosenttiosuus henkilöautojen matkustajista, jotka käyttävät turvavyötä takaistuimella
Table 3: Stocks subject to late advice
Taulukko 3: Kalakannat, joita koskevat tieteelliset lausunnot saadaan myöhemmin
Table 3: Stocks subject to late advice
Taulukko 3: Kannat, joita koskevat tieteelliset lausunnot saadaan myöhemmin
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
Taulukko 3: Kannat, joiden suurimpia sallittuja saaliita (TAC) ehdotetaan vähennettävän
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
Taulukko 3: Kannat, joiden TACeja aiotaan alentaa
Table 4: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
Taulukko 4: Kalakannat, joiden TACin jäsenvaltio määrittelee
Table 4: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
Taulukko 4: Kannat, joiden TACin jäsenvaltio määrittelee