natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A national wood traceability system is already in place and will be further developed to meet the more comprehensive requirements.
Liberialla on jo kansallinen puutavaran seurantajärjestelmä, jota on tarkoitus kehittää uusien kattavampien vaatimusten täyttämiseksi.
A natural or legal person can bring an action for annulment against a regulation only if its provisions are of direct and individual concern to that person.
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi nostaa kumoamiskanteen asetuksesta ainoastaan, jos asetuksen säännökset koskevat häntä suoraan ja erikseen.
A necessary precondition of the optional labelling was that this was meaningful to consumers and that they were prepared to pay a price premium for eggs produced in systems which they associated with higher animal welfare criteria.
Välttämätön edellytys vapaavalintaiselle merkinnälle oli se, että kuluttajat pitivät merkintää mielekkäänä ja että he olivat halukkaita maksamaan korkeamman hinnan sellaisista munista, joiden he katsoivat olevan tuotettuja tiukempia eläinten hyvinvointivaatimuksia noudattaen.
A necessary project.
Välttämätön hanke.
a need for enforceable rules at national and/or European level to facilitate cross border trade in electricity and gas;and in this context,
kansallisen ja/tai Euroopan tason täytäntöönpanokelpoiset säännöt rajojen yli käytävän sähkö- ja kaasukaupan helpottamiseksi; ja tässä yhteydessä
A need to updated the model agreement from 2003 is recognized in the Stockholm Programme.
Tukholman ohjelmassa myönnetään tarve vuodelta 2003 peräisin olevan mallin ajanmukaistamiseen.
a negative % indicates a reduction in the TAC, a positive % indicates an increase in the TAC and 0 % indicates a roll-over of the TAC
Negatiivinen prosenttiluku merkitsee TACin pienenemistä, positiivinen TACin suurenemista ja 0 TACin säilymistä ennallaan.
A negative campaign is easy to wage but it achieves nothing."
Vastustaminen on helppoa, mutta näin ei päästä mihinkään."
A negotiated settlement must allow the two States to live side by side in peace and security.
Neuvotteluratkaisun on oltava sellainen, että nämä kaksi valtiota voivat elää rinnakkain rauhassa ja turvassa.
A negotiated solution means a 'voluntary price undertaking' offered by exporters.
Sovintoratkaisulla tarkoitetaan viejien tarjoamaa vapaaehtoista hintasitoumusta.
A negotiating brief was also issued to the Commission in May 2004 and the negotiations that began in autumn 2004 have reached a stage where the Commission believes it advisable to conclude.
Komissiolle on lisäksi annettu neuvotteluvaltuutus toukokuussa 2004, syksyllä 2004 aloitetut neuvottelut ovat edenneet vaiheeseen, jossa komissio katsoo aiheelliseksi saattaa ne päätökseen.
A net reduction in the number of Directorates General from 42 to 33.
Pääosastojen lukumäärä vähennettiin 42:sta 33:een.
A network of contact points between participating countries, institutions and organisations is being set up.
Osallistuvien valtioiden, instituutioiden ja organisaatioiden välistä yhteyspisteverkostoa luodaan parhaillaan.
A network of contacts in all EU institutions has been established to co-ordinate action and share information (in particular on IT and EU staffing issues).
EU:n toimielinten välille on perustettu yhteyshenkilöiden verkosto koordinoimaan toimintaa ja jakamaan tietoa (erityisesti tk-asioista ja EU:n henkilöstöä koskevista asioista).
A network of hotlines could bring together assistance services in the EU, in order to make all relevant information available in several languages.
Vihjelinjaverkoston avulla voitaisiin yhdistää erilaiset EU:n alueella toimivat tukipalvelut, jolloin kaikki keskeiset tiedot olisivat saatavilla monella kielellä.
A network of Palestinian and Italian marble associations will be established and a pilot centre for the recycling of industrial wastewater and the separation of calcium carbonate,
Hankkeessa perustetaan palestiinalaisten ja italialaisten marmoriyhdistysten verkko sekä rakennetaan kokeilukeskus teollisuuden jätevesien kierrätystä ja kalsiumkarbonaatin erottelemista varten.
A new "EU - Routemap for Jobseekers" and other Guides which give a general overview of your rights and opportunities in the Single Market and also contain a list of useful addresses.
Uusi opas työnhakijoille EU:ssa ja muita oppaita, jotka antavat yleiskuvan kansalaisten oikeuksista ja mahdollisuuksista yhtenäismarkkinoilla ja sisältävät luettelon hyödyllisistä osoitteista.
A new "Farm Advisory System"
Uusi maatilojen neuvontajärjestelmä
A new "merit points" system would remove the disincentives to job mobility.
Uusi "ansiopistejärjestelmä" poistaisi liikkuvuutta jarruttavat tekijät.
A new "Whistleblowers' Charter"
Ilmiantajiin sovellettavat uudet ohjeet
A new "Whistleblowers' Charter" 6
Ilmiantajiin sovellettavat uudet ohjeet 7
A new Action Plan to boost entrepreneurship in Europe
Uusi toimintasuunnitelma yrittäjyyden edistämiseksi Euroopassa
A new Agency
Uusi virasto
A new agreement will give greater breadth and depth to EU-Ukraine relations through increased dialogue on foreign and security policy and enhanced cooperation in areas such as justice and home affairs, energy, transport and the environment.
Uusi sopimus laajentaa ja syventää EU:n ja Ukrainan suhteita lisäämällä mm. ulko- ja turvallisuuspoliittista vuoropuhelua, oikeus- ja sisäasioiden yhteistyötä sekä yhteistyötä energia-, liikenne- ja ympäristöasioissa.
A new analysis of progress made in the development of the EU military capabilities was included in the Helsinki Progress Catalogue 2003.
Vuoden 2003 luetteloon edistymisestä Helsingin yleistavoitteiden toteuttamisessa liitettiin uusi analyysi EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä.
A new and ambitious European Neighbourhood Policy
Euroopan naapuruuspolitiikka uudistuu
A new and ambitious European Neighbourhood Policy
Uusi ja kunnianhimoinen Euroopan naapuruuspolitiikka
A new and ambitious Mobility Action Plan will be launched by the European Commission in 2007 to tackle these issues, covering the following four areas:
Euroopan komissio käynnistää vuonna 2007 uuden ja kunnianhimoisen liikkuvuutta koskevan toimintasuunnitelman näiden kysymysten käsittelemiseksi.
A new and democratic Syria must emerge.
Syyrian on avauduttava ja hyväksyttävä demokratia.
A new and effective social dialogue
Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun vahvistaminen ja uudistaminen
a new and improved private storage scheme for dairy protein products;
uusi ja parannettu yksityisen varastoinnin järjestelmä maidosta peräisin olevia proteiinituotteita varten;
A new Animal Welfare Strategy Paper: European Commission seeks quality upgrade
Komissio pyrkii parantamaan eläinten hyvinvointia uudella laatustrategialla
A new annex on guidance for calculating the net cost, if any, of universal service was agreed to be introduced in the Directive.
Direktiiviin päätettiin lisätä uusi liite yleispalvelun mahdollisten nettokustannusten laskemista koskevista ohjeista.
A new annual scoreboard is presented, too, which tracks progress on SME-relevant legislation and which shows how proposals by the Commission to simplify or reduce burden are followed up by the other institutions and by Member States.
Lisäksi esitellään uusi vuotuinen tulostaulu, jossa seurataan pk-yrityksiä koskevan lainsäädännön kehitystä ja esitetään, miten muut toimielimet ja jäsenvaltiot vastaavat hallinnollisen rasituksen yksinkertaistamista ja keventämistä koskeviin komission ehdotuksiin.
A new approach is proposed on "externalisation" for the management of the Union funds.
Unionin varojen hallinnoinnin ulkoistamiseen ehdotetaan uutta lähestymistapaa.
A new approach is therefore needed.
Näin ollen on kehitettävä uudenlainen lähestymistapa.
A new approach is therefore required.
Tästä syystä tarvitaan uutta lähestymistapaa.
A new approach to Europe's strategic transport infrastructure
Euroopan strategista liikenneinfrastruktuuria koskeva uusi lähestymistapa,
A new approach to governance
Uusi toimintamalli hallinnoinnin alalla
A new approach to industrial RD support is based on reinforcing the natural innovation ecology, recognising the interaction between large and small firms.
Teollisuuden tk:n tukemisessa uutena lähestymistapana on pyrkiä vahvistamaan innovoinnin luontaista ekologiaa ja ottamaan huomioon suurten ja pienten yritysten välisen vuorovaikutuksen merkitys.
A new approach to measuring the administrative burdens associated with forthcoming initiatives has been developed;
Tuleviin aloitteisiin liittyvän hallinnollisen taakan mittaamiseen on kehitetty uusi menettely.
A new approach to policy making
Uusi lähestymistapa politiikan valmisteluun
A NEW APPROACH: MOVING BEYOND CLASSICAL DEVELOPMENT ASSISTANCE
UUSI LÄHESTYMISTAPA: PERINTEINEN KEHITYSAPU EI YKSIN RIITÄ
A new Aquaculture Advisory Council will be established to give advice on industry-related issues.
Uusi vesiviljelyalan neuvoa-antava toimikunta neuvoo alaan liittyvissä kysymyksissä.
A new arrangement that accommodates both the needs of Catalonia and its citizens as well as those of Spain as a whole and its citizens.
Järjestely, jossa otetaan huomioon niin Katalonian ja sen kansalaisten tarpeet kuin koko Espanjan ja kaikkien espanjalaisten tarpeet.
A new Article 1 will state the purpose of the Treaty on the functioning of the Union and its relation with the EU Treaty.
a) Uudessa 1 artiklassa todetaan unionin toimintaa koskevan sopimuksen tarkoitus ja sen suhde EU-sopimukseen.
A new article has been introduced which provides for a regular review of the market situation by the Commission but does not imply a return to operating aid.
Asetukseen on sisällytetty uusi artikla, jonka mukaan komissio esittää säännöllisesti selvityksen markkinatilanteesta, mutta siihen ei liity paluuta toimintatukeen.
A new assessment of the EJN should be undertaken towards the end of 2002.
Euroopan oikeudellista verkostoa arvioitaneen uudelleen vuoden 2002 loppupuolella.
A new atmosphere of dialogue characterises the FRY's relations with regional and international interlocutors.
Uusi vuoropuhelun ilmapiiri on lyönyt leimansa Jugoslavian liittotasavallan suhteisiin alueellisiin ja kansainvälisiin kumppaneihin.
A new Audit Regulatory Committee will be established and the present EU Committee on Auditing, will be renamed the Audit Advisory Committee.
Nykyisen EU:n tilintarkastuskomitean nimi muutetaan neuvoa-antavaksi tilintarkastuskomiteaksi.
a new ban on the sale and use of CFCs, halons, carbontetrachloride and 1,1,1-trichloroethane and further controls on trade in ozone depleting substances, including a new export authorization complementing the EU's existing import licensing system, which will facilitate the fight against illegal trade ;
1,1,1-triklooritetaanin myynti ja käyttö kielletään ja otsonikerrosta heikentävien aineiden myyntiä rajoitetaan, mukaan lukien vientiä koskevat uudet lupamenettelyt, jotka täydentävät EU:ssa voimassa olevaa vientilupajärjestelmää, jotta eristetään aineiden laittoman kaupan vastustamista,
a new ban on the sale and use of CFCs, halons, carbontetrachloride and 1,1,1-trichloroethane and further controls on trade in ozone-depleting substances;
1,1,1-trikloorietaanin myynti ja käyttö kielletään ja otsonikerrosta heikentävien aineiden myyntiä rajoitetaan,
A new bathing water legislation was adopted in 2006 to ensure coherence with other EU water legislation and in particular the Water Framework Directive.
Vuonna 2006 annettiin uusia uimavesisäännöksiä, joiden tavoitteena on varmistaa, että uimavesiä koskeva lainsäädäntö ovat yhdenmukaista EU:n muun vesilainsäädännön ja erityisesti vesipolitiikan puitedirektiivin kanssa.
A new block exemption Regulation simplified the approval of regional investment aid (see ).
Uusi ryhmäpoikkeusasetus yksinkertaisti alueellisten investointitukien hyväksymismenettelyä (ks. ).
A new blueprint for water will be a major deliverable of the flagship on resource efficiency.
Resurssitehokkuuden lippulaivahankkeen merkittävimpiä tuotoksia on uusi vesipolitiikkaa koskeva suunnitelma.
A new budgetary structure is provided for the impact on traditional own resources of the application of that Decision on the amounts paid as collection costs (Title 2 - Adjustments of collection costs);
Uusi budjettitilirakenne on luotu kyseisen keräämiskuluina maksetuista summista tehdyn päätöksen soveltamisen vaikutuksille perinteisiin omiin varoihin (Osasto 2 "Keräämiskulujen oikaisu").
A new Call for Proposals on the actions against the death penalty was launched on 15 June 2011, with an allocation of €7 million.
Kesäkuun 15. päivänä 2011 käynnistettiin uusi ehdotuspyyntö kuolemanrangaistuksen vastaisista toimista.
A new campaign designed to raise awareness of the sexual exploitation of minors in Brazil during the World Cup was today launched by the European Commission President, José Manuel Barroso.
Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso on tänään käynnistänyt uuden kampanjan, jolla halutaan kiinnittää huomiota lapsiin kohdistuvaan seksuaalisen väkivallan ongelmaan Brasiliassa jalkapallon maailmanmestaruuskisojen aikana.
A new car is an expensive purchase and consumers pay attention to prices.
Uusi auto on kallis hankinta, ja kuluttajat kiinnittävät hintoihin paljon huomiota.
A new career structure
uusi uraluokitus,
A new category A2 with new technical characteristics
Uusi A2-luokka ja uudet tekniset vaatimukset
A new category of 'transition regions' will be introduced.
Käyttöön otetaan uusi siirtymäalueiden luokka.
A new Central Bank law has been adopted recently which corresponds to international standards and gives the Central Bank wider authority and independence.
Hiljattain hyväksyttiin uusi keskuspankkilaki, joka vastaa kansainvälisiä standardeja ja antaa keskuspankille enemmän toimivaltaa ja riippumattomuutta.
A new chapter in the history of Benin will begin on 6 April 2006, when the new Head of State takes up his post.
Beninin historiassa alkaa uusi luku ensi huhtikuun 6. päivänä,
A new chapter is dedicated to taxation.
Verotukselle on omistettu uusi luku.
A new charging policy
Uusi hinnoittelupolitiikka
A new chemical-free process will be used, based on high-pressure vacuum technology.
Hankkeessa käytetään uutta kemikaalitonta menetelmää, joka perustuu tyhjiö-paine-teknologiaan.
A new Chemicals Agency is proposed to manage REACH which will have the task of ensuring the efficient operation of the new system.
REACH-järjestelmän hallinnointiin ehdotetaan uutta kemikaalivirastoa, jonka tehtävänä on varmistaa uuden järjestelmän tehokas toiminta.
A new civil society platform for the promotion of multilingualism held its constitutive meeting in Brussels today.
Uusi monikielisyyttä edistävä kansalaisyhteiskuntafoorumi piti perustavan kokouksensa tänään Brysselissä.
A new classification for olive oil
Oliiviöljyn uusi luokittelu
A new Clean Air Programme for Europe with measures to ensure that existing targets are met in the short term, and new air quality objectives for the period up to 2030.
Uusi Puhdasta ilmaa Euroopalle -ohjelma, jonka toimenpiteillä varmistetaan jo asetettujen tavoitteiden saavuttaminen lyhyellä aikavälillä ja asetetaan vuoteen 2030 asti ulottuvat uudet ilmanlaadun tavoitteet.
A new climate change monitoring platform created by the CoR will facilitate exchange of best practice between the signatories of the Covenant of Mayors and their counterparts elsewhere in the world.
AK:n perustama uusi ilmastonmuutosfoorumi auttaa kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen allekirjoittaneita ja muualla maailmassa vastaavia sitoumuksia tehneitä tahoja jakamaan parhaita käytäntöjä.
A new Commission proposal will be presented at that time so as to make it possible to draw up new plans for the period 2020-2025 and also to take account of the Union's enlargement.
Tällöin komissio tekee uuden ehdotuksen, jotta voitaisiin vahvistaa uudet suunnitelmat vuosia 2020-2025 varten ja ottaa myös unionin laajentuminen huomioon.
A new commitment to democracy and reforms opens new prospects for Ukraine and for EU-Ukraine relations.
Uusi sitoutuminen demokratiaan ja uudistuksiin avaa uusia mahdollisuuksia Ukrainalle sekä EU:n ja Ukrainan välisille suhteille.
A new Communication on the implementation by the Member States of the telecommunications regulatory package was presented by Commissioner Bangemann.
Komission jäsen Bangemann esitteli uuden televiestintäsäädösten täytäntöönpanoa koskevan tiedonannon.
A new Community financial support programme "Marco Polo" targeted on innovative actions will aim at making intermodality more than just a simple slogan and at turning it into a competitive, economically viable reality.
Perustetaan "Marco Polo", innovatiivisille aloitteille yhteisön rahoitustukea myöntävä uusi ohjelma, jonka tavoitteena on tehdä intermodaaliliikenteestä todellinen, kilpailukykyinen ja taloudellisesti kannattava vaihtoehto.
A new Community reference framework on nuclear safety standards is therefore indispensable.
Tätä varten tarvitaan uusi ydinturvallisuutta koskeva yhteisön normisto.
A new Community strategy on health and safety at work 2002-2006
Yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 20022006
A new competition for internal auditors will facilitate the recruitment of the remaining dozen auditors early in 2002.
Uusi sisäisten tarkastajien kilpailu helpottaa vielä puuttuvien 12 tarkastajan palvelukseenottoa vuoden 2002 alussa.
A new competition law framework for the car sector entered into force in June 2010 (see IP/10/619 and MEMO/10/217).
Autoalan kilpailulainsäädännön uudet puitteet tulivat voimaan kesäkuussa 2010 (katso IP/10/619 ja MEMO/10/217).
A new competitive market for the treatment of end of life vehicles will be created and it will present a powerful source of economic profits as appropriate measures are taken to encourage the development of infrastructure for the collection and recycling of the non-metallic fractions.
Liikenteestä poistettujen ajoneuvojen käsittelylle luodaan uudet kilpailukykyiset markkinat ja ne tulevat olemaan vahva taloudellisen tuoton lähde, kun toteutetaan tarkoituksenmukaisia toimia, joilla rohkaistaan ei-metallisten osien keräämisen ja kierrätyksen infrastruktuurin kehittämistä.
A new concept to achieve this objective has been presented by Frontex to the Task Force.
Frontex on esittänyt erityistyöryhmälle uuden lähestymistavan tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
A new concept: economic partnership
Uusi tavoite: taloudellinen kumppanuus
A new Constitution is an issue decisive for Albania's future and therefore it should not be approached in a partisan manner.
Uudella perustuslailla on ratkaisevaa merkitystä Albanian tulevaisuudelle eikä siihen sen vuoksi saisi suhtautua jyrkästi puoluesidonnaisella tavalla.
A new consultation will be launched in the Fall.
Syksyn aikana käynnistetään uusi kuulemiskierros.
A new context
Muuttunut tilanne
A new contractual approach for EU Budget support
Uusi sopimukseen perustuva EU:n budjettituki
A new cross-sectoral strand will support policy cooperation, transversal measures and the new financial guarantee facility, which will be operational from 2016.
Uudesta monialaisesta ohjelmalohkosta tuetaan poliittista yhteistyötä, monialaisia toimenpiteitä ja uutta takausjärjestelmää, jonka on määrä olla toiminnassa vuonna 2016.
A new Decision and a Directive modernising the  1987 GSM Directive , have been printed in the EU's Official Journal, becoming EU law and must now be applied in all 27 EU countries.
Uusi päätös ja uusi direktiivi , jolla uudenaikaistetaan  vuoden 1987 GSM-direktiivi  , ovat ilmestyneet EU:n virallisessa lehdessä, jolloin niistä on tullut EU-lainsäädäntöä, jota on nyt sovellettava kaikissa 27 EU-maassa.
A new decision will be taken at a later date for the appointment of other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 14 December 2009.
Myöhemmin tehdään uusi päätös sellaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä, joiden ehdokkuutta koskevaa ilmoitusta ei ole tehty neuvostolle 14. joulukuuta 2009 mennessä.
A new Democracy Facility to support those partners who show a clear commitment to political reform
uusi demokratiajärjestely ("Democracy Facility"), josta tuettaisiin kumppanimaita, jotka ovat selkeästi sitoutuneet poliittisiin uudistuksiin.
A new democratic Kosovo must uphold the rule of law, protect the rights of all the people, and ensure their safety and security.
Uuden demokraattisen Kosovon on pidettävä yllä oikeusvaltiota, suojeltava kaikkien asukkaiden oikeuksia ja varmistettava heidän turvallisuutensa.
A new Deputy Secretary General was appointed in June 2000 with a specific role of cutting red tape, and promoting modernisation of working practices and systems.
Kesäkuussa 2000 nimitettiin uusi apulaispääsihteeri, jonka erityistehtäviin kuuluu byrokratian vähentäminen sekä työmenetelmien ja järjestelmien nykyaikaistamisen edistäminen.
A new direct payment for dairy cows will be introduced.
Lisäksi otetaan käyttöön lypsylehmistä maksettava suora tuki.
A new direction in external relations
Uusi suunta ulkosuhteiden alalla
a new Directive on money-laundering (draft proposed June 2000)
Uusi rahanpesudirektiivi (luonnos annettu kesäkuussa 2000)
A new Directive to ensure fair competition, improved road safety and safeguarding working conditions for professional drivers.
Uusi direktiivi, jonka tavoitteena on varmistaa terve kilpailu, parantaa liikenneturvallisuutta ja turvata ammattikuljettajien työolot
A new Directive will apply general data protection principles and rules for police and judicial cooperation in criminal matters.
Uuden direktiivin nojalla yleisiä tietosuojaperiaatteita ja ‑sääntöjä sovelletaan poliisiyhteistyöhön ja rikosasioissa tehtävään oikeudelliseen yhteistyöhön.
A new director of Europol was appointed by unanimity.
Europolin uusi johtaja nimitettiin yksimielisesti.
a new division of responsibilities between the consumer and the credit professional;
jaetaan vastuut uudella tavalla kuluttajan ja ammattimaisen luottolaitoksen välillä,
a new draft interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters;
uusi ehdotus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi budjettiyhteistyöstä
A new election law has been passed which provides for democratic elections.
Kroatiassa on annettu uusi vaalilaki, jossa säädetään demokraattisista vaaleista.
A new Electronic Communications Code to help build future networks
Uusi sähköisen viestinnän säännöstö edistää tulevaisuuden verkkojen rakentamista
A new Electronic Platform for Adult Learning in Europe (EPALE) will also be launched.
Tarkoitus on myös perustaa uusi aikuiskoulutuksen EPALE-foorumi (Electronic Platform for Adult Learning in Europe).
A new element in the strategy for next year is the 2004-05 multiannual programme that is to be approved by the European Council, a new departure.
Aivan uutena piirteenä ensi vuoden toimintastrategiaan sisältyy monivuotinen ohjelmasuunnitelma kaudelle 20042006, joka Eurooppa-neuvoston tulisi hyväksyä.
A new element in this scheme is the introduction of risk-capital funding to stimulate the economic climate in the area.
Tähän liittyvänä uutuutena on riskipääomarahastojen käyttöönotto paikallisen elinkeinotoiminnan edistämiseksi.
A new element is the prohibition on the export of products banned in the EU to third countries.
Uutta on EU:ssa kiellettyjen tuotteiden vientikielto yhteisön ulkopuolisiin maihin.
A new element is the prohibition on the export to third countries of products banned in the EU.
Uutena kohtana kielletään EU:ssa kiellettyjen tuotteiden vienti kolmansiin maihin.
A new energy policy for Europe - Council conclusions
Euroopan uusi energiapolitiikka – Neuvoston päätelmät
A new energy policy for Europe - Council conclusions 10
Euroopan uusi energiapolitiikka – Neuvoston päätelmät 10
A new enforcement unit is created to enforce the Commission's state aids decisions and ensure recovery of illegal subsidies.
Lisäksi kilpailun pääosastoon perustetaan uusi toimeenpanon seurantayksikkö, jonka tehtävänä on varmistaa komission valtiontukipäätösten täytäntöönpano ja sääntöjenvastaisten tukien takaisinperintä.