natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meanwhile, the number of vessels using driftnets will have to be gradually reduced (-40% in 2005, -20% in 2006, -20% in 2007).
Ajoverkkoja käyttävien alusten määrää tullaan vähitellen vähentämään (40 % vuonna 2005, 20 % vuonna 2006 ja 20 % vuonna 2007).
Meanwhile, the open issue of competence for such trade agreements will be for the European Court of Justice to clarify, in the near future.
Unionin tuomioistuimen tehtvn on lhitulevaisuudessa selvitt avoinna olevaa kysymyst tllaisia kauppasopimuksia koskevasta toimivallasta.
Meanwhile, the organisers will be received at the Commission and they will also have the opportunity to present their initiative at a public hearing organised at the European Parliament.
Sillä välin aloitteen järjestäjät otetaan vastaan komissiossa, ja heillä on myös mahdollisuus esitellä aloitteensa Euroopan parlamentin järjestämässä julkisessa kuulemisessa.
Meanwhile, the outlook for the world market is positive, with growing demand for EU foods in particular in emerging markets.
Maailmanmarkkinoiden näkymät ovat positiiviset, ja EU:n elintarvikkeiden kysyntä kasvaa erityisesti kehittyvien talouksien markkinoilla.
Meanwhile, the procedure opened against Slovenia and Cyprus for the incorrect transposition of the Directive was closed in December 2007, following the adoption of new legislation in those countries which responded to the Commission's concerns.
Sen jälkeen Kyprosta ja Sloveniaa vastaan aloitettu menettely direktiivin virheellisestä täytäntöönpanosta saatettiin joulukuussa 2007 päätökseen, minkä jälkeen kyseisissä maissa annettiin uutta lainsäädäntöä, jossa komission esittämät seikat otettiin huomioon.
Meanwhile, the process with Tunisia is still underway, and at least one more bilateral meeting will be needed to complete technical work.
Tällä välin prosessi on edelleen käynnissä Tunisia kanssa ja tarvitaan vielä vähintään yksi kokous teknisen työn loppuun saattamiseksi.
Meanwhile, the Reform Timetable specifies that the Commission's broad proposals for revisions to the Staff Regulations, including a new career structure, will be produced in December 2001 following consultations with staff, Council, Parliament and Member States.
Uudistuksen aikataulussa esitetään kuitenkin, että komissio laatii henkilöstösääntöjen tarkistamista ja uutta urarakennetta koskevat ehdotuksensa joulukuussa 2001 kuultuaan henkilöstöä, neuvostoa, parlamenttia ja jäsenvaltioita.
Meanwhile, the Russian Federation has made clear its willingness to consider a joint approach, which could, in principle, have significant advantages for the Union.
Venäjän federaatio puolestaan on ilmaissut selkeästi halukkuutensa harkita yhteistä lähestymistapaa, josta voisi periaatteessa olla huomattavasti etua unionille.
Meanwhile, the situation in the Balkans shows how important it is to stabilise our continent and secure peace, prosperity, democracy and respect for human rights throughout Europe.
Kuten Balkanin tilanne osoittaa, on keskeistä vakiinnuttaa maanosamme olot ja turvata rauha, vauraus, demokratia ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen kaikkialla Euroopassa.
Meanwhile, the Task Force has succeeded matching these needs with technical assistance provided by Member States, in key areas.
Sittemmin työryhmä on onnistunut sovittamaan viranomaisten tarpeet avainaloilla yhteen jäsenvaltioiden tarjoaman teknisen avun kanssa.
Meanwhile, there should be further discussions involving the Commission and the Member States on, in particular,
Sitä ennen komission ja jäsenvaltioiden on yhdessä toteutettava erityisesti seuraavia asioita koskevia täydentäviä toimia:
Meanwhile, those Member States that have signed up for this tax will have the added bonus of new revenues and fairer tax systems that respond to citizens' demands.
Jäsenvaltiot, jotka ovat ilmoittaneet haluavansa ottaa käyttöön tämän veron, saavat samalla ylimääräisenä bonuksena lisätuloja ja oikeudenmukaisemmat verojärjestelmät, joita kansalaiset ovat vaatineet.
Meanwhile, two cases against Finland over the national regulator's powers have been closed, following national legislative amendments.
Kaksi Suomea vastaan aloitettua kansallisen sääntelyviranomaisen valtuuksiin liittyvää menettelyä on puolestaan saatettu päätökseen Suomen lainsäädäntöön tehtyjen muutosten seurauksena.
Meanwhile, unemployment – especially youth unemployment – is the absolute highest priority now.
Samaan aikaan työttömyys, ja etenkin nuorisotyöttömyys, on tämän hetken ehdoton prioriteetti.
Meanwhile, Uzbekistan will undertake measures to facilitate operating conditions for foreign traders and investors on its market.
Siihen saakka Uzbekistan toteuttaa toimia helpottaakseen ulkomaisten elinkeinonharjoittajien ja sijoittajien toimintaedellytyksiä markkinoillaan.
Meanwhile, WeSenseIt, a project which ends in September 2016, makes good use of the power of human observation as an essential part of an early warning system.
WeSenseIt‑hankkeessa, joka päättyy syyskuussa 2016, käytetään tehokkaasti hyväksi ihmisten havainnointikykyä ennakkovaroitusjärjestelmän olennaisena osana.
Measure 121 finances investments in agricultural holdings.
Toimenpiteellä 121 rahoitetaan maatilojen investointeja.
measure on a regular basis SMEs' access to finance;
arvioimaan säännöllisesti pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusmahdollisuuksia,
measure the take-up of e-business by European enterprises, in particular SMEs and assess its economic and policy implications as regards its impact on economic structures and markets, and integrate the results into the Enterprise Policy and the Innovation Scoreboards, with due account of the work within the eEurope 2002 Action Plan;
mittaamaan sitä, miten eurooppalaiset yritykset, erityisesti pk-yritykset, ovat omaksuneet sähköisen liiketoiminnan, ja arvioimaan sen taloudelliset ja poliittiset vaikutukset suhteessa sen vaikutukseen taloudellisiin rakenteisiin ja markkinoihin sekä sisällyttämään tulokset yrityspolitiikkaan ja innovointia koskeviin tulostauluihin ottaen asiaankuuluvalla tavalla huomioon eEurope 2002 -toimintasuunnitelman toteutuksen,
Measured over 100 years
Mitattuna 100 vuoden ajalta.
Measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N1 vehicles*
N1-luokan ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineen kulutuksen mittaaminen
Measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N1 vehicles* I
N1-luokan ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineen kulutuksen mittaaminen* I
Measures adopted to support activity in the Member States must be coordinated and take account of the different circumstances of the Member States.
Mitä tulee jäsenvaltioiden toimien tueksi toteutettuihin toimenpiteisiin, niiden on oltava koordinoituja ja niissä on otettava huomioon jäsenvaltioiden erilaiset tilanteet.
Measures against countries allowing non-sustainable fishing
Muun kuin kestävän kalastuksen sallivien maiden osalta toteutettavat toimenpiteet
Measures against cybercrime - Council conclusions
Tietoverkkorikollisuuden torjuminen – Neuvoston päätelmät
Measures against harmful tax competition in order to improve the internal market
vahingollisen verokilpailun vastaiset toimet sisämarkkinoiden tehostamiseksi
MEASURES AGAINST SHIP SOURCE POLLUTION
ALUSTEN AIHEUTTAMAN YMPÄRISTÖN PILAANTUMISEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVAT TOIMENPITEET
MEASURES AGAINST SHIP SOURCE POLLUTION 7
ALUSTEN AIHEUTTAMAN YMPÄRISTÖN PILAANTUMISEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVAT TOIMENPITEET 7
measures against solicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technologies (grooming); and
toimet, joilla vastustetaan lasten houkuttelemista seksuaalisessa tarkoituksessa tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen (grooming)
Measures against tax evasion linked to import
Toimenpiteet maahantuontiin liittyvän veronkierron torjumiseksi
Measures against the emission of gaseous and particulate pollutants*
Toimenpiteet kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen torjumiseksi
Measures against the emission of gaseous and particulate pollutants* 18
Toimenpiteet kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen torjumiseksi* 18
measures against websites containing or disseminating child pornography, including the removal or, where not possible, the blocking of webpages containing or disseminating child pornography.
toimenpiteet lapsipornografiaa sisältäviä tai levittäviä internetsivuja vastaan mukaan lukien lapsipornografiaa sisältävien tai levittävien internetsivujen poistaminen tai, jos se ei ole mahdollista, sivuille pääsyn estäminen.
measures against websites containing or disseminating child pornography, including the removal or, where this is not possible, the blocking of those webpages.
toimenpiteet lapsipornografiaa sisältäviä tai levittäviä internetsivuja vastaan, mukaan lukien tällaisten internetsivujen poistaminen tai, jos se ei ole mahdollista, sivuille pääsyn estäminen.
Measures aimed at allowing resources available under existing INTERREG III A programmes or existing structural assistance to be reallocated.
Toimenpiteet, joilla mahdollistetaan Interreg III A -ohjelmiin ja rakennepoliittiseen tukeen varattujen määrärahojen käyttötarkoituksen muuttaminen.
Measures aimed at coordinating different European policies more efficiently in order to take account of the particular needs of border regions.
Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on parantaa erilaisten eurooppalaisten toimintalinjojen koordinointia raja-alueiden erityistarpeiden huomioon ottamiseksi.
measures aimed at enhancing civil protection,
pelastuspalvelutoimien vahvistamiseen tähtäävät toimenpiteet
Measures aimed at ensuring effective language learning should include the improvement of teacher's language skill and of teaching methods.
Tehokkaan kieltenoppimisen varmistamiseen tähtääviin toimenpiteisiin olisi kuuluttava opettajan kielitaidon ja opetusmenetelmien parantaminen.
Measures aimed at preventing and combating exclusion (02-06)75,00085,04010,040
Toimet sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja ehkäisemiseksi (20022006)75,00085,04010,040
Measures aimed at providing specific additional funding to assist the transport infrastructure and to promote small and medium-sized firms and youth exchanges.
Toimenpiteet, joilla mahdollistetaan lisävarojen myöntäminen tiettyihin liikenneinfrastruktuurin parannuksiin, pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseen ja nuorisovaihtoon raja-alueilla.
Measures already launched should be further enhanced
Jo käynnistettyjä toimia olisi parannettava edelleen
Measures already taken:
Jo toteutetut toimenpiteet:
Measures and initiatives proposed in the concept would directly support the AU's ongoing establishment of an African Peace and Security Architecture (APSA), including the creation of the African Stand-by Force (ASF).
Toimintamallissa ehdotetuilla toimenpiteillä ja aloitteilla tuetaan suoraan AU:n toimia Afrikan rauhan ja turvallisuuden rakenteiden perustamiseksi, mukaan lukien Afrikan valmiusjoukkojen perustaminen.
measures applicable to the energy sector within the EU ETS:
ovellettavat toimenpiteet energian alalla EU:n päästökauppajärjestelmän puitteissa:
Measures applied should be proportionate to the health risk.
Sovellettujen toimenpiteiden olisi oltava oikeassa suhteessa terveysriskeihin.
Measures are also in place to ensure the data of those supporting initiatives is properly protected.
Käytössä on myös toimenpiteitä, joilla varmistetaan aloitteita tukevia henkilöitä koskevien tietojen asianmukainen suojelu.
Measures are also required to help restore normal lending to the economy whilst avoiding both excessive risk-taking and excessive deleveraging as agreed on 26 October 2011.
Tarvitaan myös toimenpiteitä, joilla autetaan palauttamaan talouteen tavanomainen lainanantotoiminta, samalla kun vältetään sekä liiallinen riskinotto että liiallinen velkavivun purkaminen, kuten 26. lokakuuta 2011 sovittiin.
Measures are also taken in the whole catchment area to reduce land-based pollution.
Toimenpiteitä toteutetaan myös koko valuma-alueella maalta peräisin olevan saastumisen vähentämiseksi.
Measures are frontloaded in 2004 and 2005 and for a large part consist of expenditure cuts.
Toimenpiteet on etupainotettu vuosille 2004 ja 2005, ja ne koostuvat suurelta osin menojen leikkauksista.
Measures are interrelated and reinforce each other and should therefore be pursued simultaneously.
Sitä koskevat toimenpiteet kytkeytyvät toisiinsa ja vahvistavat toisiaan, mistä syystä niitä pitäisi toteuttaa samanaikaisesti.
Measures are needed to address environmental and ecological consequences of transboundary pollution from maritime and land-based sources;
On ryhdyttävä käsittelemään niitä ympäristö- ja ekologisia ongelmia, joita aiheutuu sekä mereltä että maista peräisin olevien epäpuhtauksien kulkeutuessa valtiosta toiseen.
measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning;
tarvitaan toimia, joilla korjataan tämänhetkinen vieraiden kielten opetus- ja oppimistuloksia koskevien luotettavien vertailutietojen puute
Measures are particularly aimed at facilitating the entry of young fishers into the sector, improving the safety of fishing vessels, the quality of fish, hygiene conditions and the selectivity of fishing gear, and protecting fishing gear from the damage caused by wild predators.
lisäämään kalastusalusten turvallisuutta, parantamaan kalastustuotteiden laatua, hygieniaolosuhteita ja pyydysten valikoivuutta sekä suojaamaan pyydyksiä petoeläinten aiheuttamilta vahingoilta.
Measures are particularly aimed at improving quality and hygiene and at developing and introducing new innovative and environmentally friendly methods.
Toimenpiteiden avulla pyritään erityisesti parantamaan laatua ja hygieniaolosuhteita sekä kehittämään ja ottamaan käyttöön uusia innovatiivisia ja ympäristöystävällisiä menetelmiä.
Measures are set out aimed at transforming production and consumption, with incentives for investors to promote green innovation, and a greater role for eco-design, eco-labelling, and greener spending by public bodies.
Vahvistetuilla toimenpiteillä pyritään muuttamaan tuotanto- ja kulutustapoja ja luomaan sijoittajille kannustimia ympäristöä säästävien innovaatioiden edistämiseksi sekä lisäämään ekosuunnittelua, ympäristömerkintöjä ja ympäristöä säästäviä hankintoja julkisissa elimissä.
Measures at borders
Toimenpiteet rajoilla
Measures available
Käytettävissä olevat toimenpiteet
measures being taken in order to ensure that the introduction of the euro does not lead to an intentional or unintentional rise in prices .
toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei euron käyttöönotto johda hintojen tahalliseen tai tahattomaan nousuun.
MEASURES CONCERNING ALL MODES OF TRANSPORT
KAIKKIA LIIKENNEMUOTOJA KOSKEVAT TOIMENPITEET
Measures concerning bluefin tuna, which are already part of Community legislation, are now integrated in provisions on bigeye tuna and swordfish.
Yhteisön lainsäädäntöön jo aiemmin kuuluneet tonnikalaa koskevat toimenpiteet on nyt sisällytetty isosilmätonnikalaa ja miekkakalaa koskeviin säännöksiin.
Measures concerning reuse should also be included.
Myös uusiokäyttöä koskevat toimet tulisi sisällyttää siihen.
Measures considered for medium-term action
Keskipitkän aikavälin toimenpiteet
Measures decided before accession would be applicable as from accession.
Jos toimenpiteistä päätetään ennen liittymistä, niitä sovelletaan liittymishetkestä alkaen.
Measures decided before accession would be applicable as from accession.
Jos toimenpiteistä päätetään ennen liittymistä, niitä sovelletaan liittymispäivästä alkaen.
Measures designed to foster rural development should therefore find appropriate coverage in the Agreement on Agriculture.
Maaseudun kehittämiseen tähtäävistä toimenpiteistä olisi tämän vuoksi määrättävä maataloussopimuksessa.
Measures designed to improve cooperation with the United States
EU:n ja Yhdysvaltojen välisen yhteistyön lujittamista koskevat toimenpiteet
Measures eligible for Sapard assistance
SAPARD-apuun kuuluvat tukikelpoiset toimenpiteet
Measures envisaged include promotional or publicity measures, participation at events, fairs or exhibitions of international importance, information campaigns, studies of new markets and high-level trade visits.
Suunniteltuja toimenpiteitä ovat myynninedistäminen ja mainonta, osallistuminen kansainvälisiin tapahtumiin, messuihin ja näyttelyihin, tiedotuskampanjat, uudet markkinatutkimukset ja liike-elämän korkean tason vierailukäynnit.
Measures envisaged under the programme include traineeships, programmes of courses, organization of meetings and seminars, research and related activity in the area concerned, dissemination and exchange of information as well as projects to improve skills and operational methods in the cooperation in the fight against organized crime.
Ohjelman toimintamuotoihin sisältyvät harjoittelujaksot, kurssiohjelmat, tapaamisten ja seminaarien järjestäminen, alaan liittyvä tutkimustoiminta, tietojen levitys ja vaihto sekä valmiuksien ja toimintamenetelmien parantamiseen tarkoitetut hankkeet järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvää yhteistyötä varten.
Measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and a Memorandum of Understanding;
äästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjen toimenpiteiden kaltaiset toimenpiteet ja yhteisymmärryspöytäkirja;
Measures for 2000
Vuonna 2000 toteutettavat toimet
Measures for awareness-raising, dissemination, education and especially training in web accessibility should be promoted in both the European institutions and the Member States.
Euroopan unionin toimielimissä ja jäsenvaltioissa olisi toteutettava toimia, joilla lisätään verkkosivujen saavutettavuuteen liittyvää tietoisuutta, tiedottamista ja erityisesti koulutusta.
Measures for combating violence against children, adolescents and women - Daphne II (04-08)*41,00050,0009,000
Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisevät torjuntatoimenpiteet Daphne II (20042008) *41,00050,0009,000
Measures for implementing the Convention (item 15)
Toimenpiteet yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi (kohta 15)
Measures for inter-Korean rapprochement
Koreoiden välistä lähentymistä tukevat EU:n toimet - päätelmät
measures for sustainable forestry
Kestävää metsätaloutta edistävät toimenpiteet
Measures for the conservation of tuna in the Mediterranean
Välimeren tonnikalan säilyttämistoimenpiteet
Measures for the construction and improvement of the transport infrastructure network and technological research projects are excluded from the scope of the programme.
Ehdotuksen soveltamisalaan eivät tule kuulumaan liikenneverkon infrastruktuurin rakentamis- ja kehittämistoimenpiteet eivätkä teknologiset tutkimushankkeet.
MEASURES FOR THE RECOVERY OF COD AND NORTHERN HAKE STOCKS
TURSKAKANNAN JA POHJOISEN KUMMELITURSKAKANNAN ELVYTYSTOIMENPITEET
MEASURES FOR THE RECOVERY OF COD AND NORTHERN HAKE STOCKS 7
TURSKAKANNAN JA POHJOISEN KUMMELITURSKAKANNAN ELVYTYSTOIMENPITEET 7
Measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea
Toimenpiteet turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä
measures foreseen for the use of new vaccines in urgent cases within the framework of the current non-vaccination policy.
toimenpiteet, joihin voidaan hätätapauksissa ryhtyä uusien rokotteiden käyttämiseksi nykyisen rokottamattomuuspolitiikan puitteissa.
Measures further to the expiry of the ECSC Treaty
EHTYn perustamissopimuksen päättymisestä aiheutuvat toimenpiteet
Measures further to the expiry of the ECSC Treaty II
EHTYn perustamissopimuksen päättymisestä aiheutuvat toimenpiteet II
Measures had to be introduced to ensure that such violations of sanctions regimes do not happen again.
On ryhdyttävä toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, ettei tällainen pakotejärjestelmän loukkaaminen toistu.
Measures have also been taken to improve market liquidity and strengthen financial stability with the support of the European Central Bank.
Lisäksi on ryhdytty toimenpiteisiin markkinoiden likviditeetin parantamiseksi ja rahoitusvakauden vahvistamiseksi Euroopan keskuspankin tuella.
Measures have also been taken to remedy the fragmentation of Europe's R&D effort and to create a business environment more favourable to innovation and technological progress.
Myös Euroopan T&K-toiminnan hajanaisuutta on ryhdytty korjaamaan ja kehittämään yritysympäristöä paremmin innovaatioita ja teknistä edistystä tukevaksi.
Measures have been developed with view to enhancing strategic planning,
Toimenpiteisiin on ryhdytty strategisen suunnittelun tehostamiseksi,
Measures have generally remained focused on tax cuts, life-long learning strategies or active labour market policies.
Toimenpiteet ovat keskittyneet pääosin veroleikkauksiin, elinikäistä oppimista koskeviin strategioihin tai aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan.
measures implementing the Fisheries Fund;
toimenpiteet kalatalousrahaston toteuttamiseksi
Measures improving the financing of the economy: under this heading, various interesting ideas have been floated over the past months and some of them are already being actively pursued.
Talouden rahoituksensaantia parantavat toimenpiteet: tällä alalla on viime aikoina esitetty erilaisia mielenkiintoisia ajatuksia, ja joitakin niistä ollaan jo aktiivisesti toteuttamassa.
Measures in case of confirmation of an outbreak of FMD include the killing on the spot of animals of susceptible species on the holding, disinfecting procedures and tracing of products derived from or which have been in contact with suspicious animals.
Suu- ja sorkkataudin puhkeamisen varmistuttua toteutettaviin toimenpiteisiin kuuluu taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien tilan eläinten teurastus paikalla, desinfiointi ja epäillyistä eläimistä tai niiden kanssa kosketuksissa olleista eläimistä saatujen tuotteiden jäljittäminen.
Measures in case of confirmation of an outbreak of FMD include the killing on the spot of animals of susceptible species on the holding, disinfection procedures and tracing of products derived from or which have been in contact with suspicious animals.
Suu- ja sorkkataudin puhkeamisen varmistuttua toteutettaviin toimenpiteisiin kuuluu taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien tilan eläinten teurastus paikalla, desinfiointi ja epäillyistä eläimistä tai niiden kanssa kosketuksissa olleista eläimistä saatujen tuotteiden jäljittäminen.
Measures in respect of human resources in research are proposed, including the "Women and Science" Action Plan;
Tiedonannossa ehdotetaan tutkimusalan henkilöresursseja edistäviä toimia, joihin kuuluu myös toimintasuunnitelma "naiset ja tiede".
Measures in the apiculture sector
Toimenpiteet mehiläishoidon alalla
Measures in the Ecodesign working plan for 2015-2017 to promote reparability, durability and recyclability of products, in addition to energy efficiency;
ekologista suunnittelua koskevaan työsuunnitelmaan (2015–2017) sisältyvät toimenpiteet, joilla edistetään tuotteiden korjattavuutta, kestävyyttä ja kierrätettävyyttä sekä energiatehokkuutta;
Measures in the field of respect for human rights, the rule of law, democratisation and good governance have a pivotal role to play in this regard.
Ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, oikeusvaltioon, demokratisoitumiseen ja hyvään hallintotapaan liittyvät toimenpiteet ovat tässä suhteessa avainasemassa.
Measures in the field of the respect for human rights, the rule of law, democratization and good governance have an important role to play in this regard.
Ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, oikeusvaltion kehittämiseen, demokratisointiin ja hyvään hallintotapaan liittyvät toimenpiteet ovat tältä osin merkittäviä.
measures in the wake of the “Prestige” disaster
Prestige-aluksen aiheuttaman öljykatastrofin jälkitoimet
Measures in this regard will respect the rule of law.
Näihin tavoitteisiin pyrittäessä on noudatettava oikeusvaltioperiaatetta.