natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Percentage of fee payers (including tuition and administrative fees) in first-cycle higher education programmes, full-time students 2014/15
Lukukausimaksuja maksavien opiskelijoiden osuus alemman korkeakoulututkinnon suorittajista, 2014/2015
Percentage of low achieving 15-year-old students in mathematics, 2009
Matematiikassa heikosti menestyvien 15-vuotiaiden prosentuaalinen osuus vuonna 2009
Percentage of low-achieving 15 year-old students in science, 2009
Luonnontieteissä heikosti menestyvien 15-vuotiaiden prosentuaalinen osuus vuonna 2009
Percentage of pedestrian fatalities in road accidents in urban areas (2011)
Jalankulkijoiden prosenttiosuus kuolemaan johtaneissa tieliikenneonnettomuuksissa kaupunkialueilla (2011)
Percentage of population aged 25-64 participating in education and training in 4 weeks prior to the survey Source Eurostat; Labour Force Survey.
Tutkimusta edeltävänä 4 viikkona koulutukseen osallistuvien 2564-vuotiaitten osuus lähteenä Eurostatin työvoimatutkimus.
Percentage of students receiving grants in the first cycle, 2014/15
Opintotuen saajien osuus alemman korkeakoulututkinnon suorittajista, 2014/2015
Percentage of those aged 22 who have successfully completed at least upper secondary education (ISCED 3) Source Eurostat Labour Force Survey.Therefore a benchmark of for instance 85 % could be argued.
Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 22-vuotiaitten osuus prosentteina (ISCED-luokituksen koulutustaso 3) lähteenä Eurostatin työvoimatutkimus.
Percentage of total allocations affected by irregularities incl. suspected fraud
Sääntöjen-vastaisuus-tapausten (sis. petosepäilyt) osuus kokonais-määrärahoista
Percentage of total allocations affected by suspected fraud
Petosepäily-tapausten osuus kokonais-määrärahoista
Percentage of total compliance cost that companies feel could be saved if legislation were to be of better quality
Lainsäädäännön noudattamisesta aiheutuvien kokonaiskustannusten prosenttiosuus, jonka yritykset arvioivat voivansa säästää, jos lainsäädäntö olisi laadultaan parempaa
Percentage rate of non-implementation of Single Market rules, 1.11.97
Täytäntöönpanematta olevien yhtenäismarkkinasääntöjen prosenttiosuus 1.11.1997
percentages
prosentteina
Percentages and number of de-listed bathing waters up to 2004 for freshwaters and coastal waters
Luettelosta poistettuja makean veden ja rannikoiden uimarantoja koskevat prosenttiosuudet ja lukumäärät vuoteen 2004 asti
Percentages go further down when respondents themselves are directly concerned (43% satisfaction with accessibility of platforms and 37% with accessibility of carriages).
Prosenttiosuudet laskevat entisestään, kun vastaaja on itse asianosainen (43 % on tyytyväisiä laitureille pääsyn helppouteen ja 37 % junaan nousun helppouteen).
Percentages of low-achieving 15 year-old students in reading (2009)
Lukemisessa huonosti pärjäävien 15-vuotiaiden oppilaiden prosenttiosuudet (2009)
Perceptions also vary with age and sex – women feel that old age begins slightly later than men (65.0 years versus 62.7 years respectively).
Myös eri ikäisten ja eri sukupuolta olevien mielipiteet vaihtelevat – naisten mielestä ihminen ikääntyy hiukan myöhemmin (65 ikävuodesta) kuin miesten mielestä (62,7 ikävuodesta).
Perceptions of the independence of national justice systems also vary widely.
Käsitykset kansallisten oikeusjärjestelmien riippumattomuudesta vaihtelevat suuresti.
PEREJIL ISLET
PEREJILIN SAARI
PEREJIL ISLET 21
PEREJILIN SAARI 21
PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. Activist; Member of Jarrai/Haika/Segi) born 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa),
34. *PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (ETA-aktivisti; Jarrai/Haika/Segi -järjestöjen jäsen), syntynyt 18.9.1964 San Sebastiánissa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 15.976.521
perfect competition between manufacturers, by preventing the marketing of vehicles which do not meet the requirements laid down;
autonvalmistajien välinen aito kilpailu, jossa estetään asetettujen vaatimusten vastaisten ajoneuvojen saattaminen markkinoille,
performance based green public procurement
uorituskykyyn perustuva ympäristöystävällinen julkinen hankinta
Performance between January 1998 and December 1999 has been compared.
Määriä on verrattu tammikuun 1998 ja joulukuun 1999 väliseltä ajalta.
Performance by Member States has been mixed:
Kehotan kaikkia jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan vuoden 2015 lähestyessä”, Piebalgs sanoi.
performance by the aviation sector;
jotta ilmailualan ympäristötehokkuus merkittävästi paranisi.
Performance criteria should provide the right incentives.
Suorituskriteereiden tulisi tarjota oikeat kannustimet.
performance data are not good enough; and
tuloksellisuustiedot eivät ole riittävän hyviä
Performance framework, as set out in 11027/12 ADD 4 REV 1.
11027/12 ADD 4 REV 1.
Performance indicators to monitor the impact of integration measures
Tuotosindikaattorit integrointitoimenpiteiden vaikutuksen seurantaan
Performance is also uneven across markets.
Eroja toimivuudessa mys markkinoiden vlill.
Performance Measurements
Tulosten mittaaminen
Performance of Sweden against the convergence criteria
Ruotsin talouden kehitys lähentymiskriteerien valossa
Performance of the activities mentioned in chapter I above, bearing in mind the particularities of the management of spent fuel and radioactive waste.
Suoritetaan edellä olevassa I luvussa mainitut toimet pitäen mielessä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoon liittyvät erityispiirteet.
Performance reserve.
Suoritusvaraus.
Performance should be properly and comprehensibly reflected in executives' pay, including leaving pay ("golden parachute"), which should be appropriately linked to the contribution of the executive to the company's success.
Suoritus tulisi ottaa oikein ja kattavasti huomioon yritysjohtajan palkassa, eroraha ("kultainen kädenpuristus") mukaan luettuna, jonka tulisi olla asianmukaisesti sidottu yritysjohtajan yrityksen menestykseen antamaan panokseen.
Performance targets: In February 2011, Member States adopted, on the basis of proposals from the Commission, performance targets for the Single European Sky.
Suorituskykytavoitteet: Jäsenvaltiot hyväksyivät helmikuussa 2011 komission ehdotusten perusteella suorituskykytavoitteet yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten.
Performance-driven differentiation and tailor-made assistance remain essential for EU relations with the neighbouring countries.
Tulosten perusteella tapahtuva toiminnan eriyttäminen ja tarpeisiin mukautettu tuki ovat kuitenkin edelleen keskeisessä asemassa EU:n suhteissa naapurimaihin.
Perhaps more money could be saved if officials paid tax?
Eikö rahaa säästettäisi sillä, että virkamiehet maksaisivat veroja?
Perhaps the clearest example of this fact is the relationship between the United States and the European Union in the field of international trade.
Kenties havainnollisin esimerkki tästä ovat Yhdysvaltain ja EU:n suhteet kansainvälisen kaupan alalla.
Perhaps they are being suffocated by bureaucracy or taxes?
Kärsivätkö ne liiallisesta byrokratiasta tai verotuksesta?
Perhaps they lack funding, or venture capital?
Vai puuttuuko niiltä rahoitusta tai riskipääomaa?
Perhaps this heralds more economic growth in the "north" of the euro area, which could have a knock‑on effect in the "south" of the euro area, where several countries have seen a clear improvement in competitiveness.
Se on kenties ennusmerkki talouskasvun kiihtymisestä euroalueen pohjoisissa maissa, millä saattaa olla heijastusvaikutusta myös euroalueen eteläiseen osaan, jossa useiden maiden kilpailukyky on selvästi parantunut.
Pericles has been running since 2002 and was designed to support and supplement the measures undertaken by the member states and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
Perikles-ohjelmaa on toteutettu vuodesta 2002, ja sen tarkoituksena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toteuttamia ja nykyisiin ohjelmiin sisältyviä toimenpiteitä euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä.
Period (years)
Kausi (vuotta):
Period 1994-1999Period 2000-2006
Kausi 1994-1999Kausi2000-2006
Period 2000-2006
Kausi 2000–2006
Period 2004-2006 (except for Equality 2004-2005)Agreed amounts
Kausi 20042006 (paitsi Tasa-arvo 20042005)Sovitut määrät
Period of evaluation: 2 years (2006-2007)
Arviointijakso: 2 vuotta (2006–2007)
Period of limitation in years for claims against liable third party (e.g. car driver)
Vastuussa olevalle kolmannelle osapuolelle (esim. autonkuljettaja) esitettävien vaatimusten vanhentumisajat vuosina
Period of limitation in years for claims against liable third party insurer
Vastuussa olevan kolmannen osapuolen vakuuttajalle esitettävien vaatimusten vanhentumisajat vuosina
Period of retention of on-line data
Online-tietojen säilyttämisaika
periodic evaluation of potential violent conflicts and presentation of the policy options necessary to prevent their outbreak or recurrence;
arvioidaan säännöllisesti mahdollisia väkivaltaisia konflikteja ja esitetään tarvittavat toimintavaihtoehdot niiden puhkeamisen tai toistumisen ehkäisemiseksi;
periodic monitoring of performance and progress through the use of indicators and benchmarks is an essential part of the Lisbon process, allowing the identification of strengths and weaknesses with a view to providing strategic guidance and steering for both short and long term measures of the Education and Training 2010 strategy;
äännöllinen suoritusten ja edistymisen seuranta käyttämällä indikaattoreita ja viitearvoja on olennainen osa Lissabonin prosessia, ja sen avulla voidaan havaita vahvuudet ja heikkoudet ja antaa sekä lyhyen että pitkän aikavälin toimia koskevaa strategista opastusta ja ohjausta Koulutus 2010 -strategiaa varten,
periodic monitoring of performance through the use of indicators and benchmarks is an essential part of the Lisbon process, allowing good practice to be identified with a view to providing strategic guidance and steering for both short and long term measures of the "Education and Training 2010" work programme;
äännöllinen suoritusten ja edistymisen seuranta indikaattoreita ja viitearvoja käyttäen on olennainen osa Lissabonin prosessia, ja sen avulla voidaan määritellä hyviä käytäntöjä sekä lyhyen että pitkän aikavälin toimia koskevan strategisen opastuksen ja ohjauksen antamiseksi Koulutus 2010 -työohjelmaa varten,
Periodic reviews
Säännöllinen seuranta
Periodic Roadworthiness Tests - the main improvements
Määräaikaisten katsastusten tärkeimmät parannukset
periodicity and transmission deadlines - and sets out definitions to be applied.
laatuperusteet, viitekausi, aikajaksot ja toimittamisen määräajat, ja esitetään sovellettavat määritelmät.
Periods abroad – both for studies and for placements – can last from 3 to 12 months each, or a combined total of 24 months.
Ulkomaan opinto- ja harjoittelujaksot voivat kestää 3–12 kuukautta tai – jos opiskelija suorittaa sekä opinto- että harjoittelujakson – yhteensä 24 kuukautta.
Permanent access to drinking water
Juomavettä oltava jatkuvasti saatavilla.
Permanent arrangements for consultation and cooperation between the EU and NATO - Council conclusions
EU:n ja Naton välistä neuvonpitoa ja yhteistyötä koskevat pysyvät järjestelyt Neuvoston päätelmät
Permanent arrangements for consultation and cooperation have been agreed and implemented, as exemplified by the close cooperation in crisis management in the Western Balkans.
Pysyvistä neuvottelu- ja yhteistyöjärjestelyistä on sovittu ja niitä on toteutettu, mistä on esimerkkinä tiivis yhteistyö Länsi-Balkanin kriisinhallinnassa.
Permanent cooperation between the Member States and the European Commission should be ensured by regular meetings between experts in the framework of energy cooperation;
Jäsenvaltioiden ja Euroopan komission välisen yhteistyön jatkuvuudesta pitäisi huolehtia järjestämällä säännöllisesti energia-alan yhteistyötä koskevia asiantuntijoiden kokouksia.
Permanent employment is based on the promoter assessment.
Vakituinen työllisyys perustuu hankkeen vetäjän arvioon.
Permanent reduction of the level of quotas by 115 000 tonnes, equal to 50% of the structural surplus within GATT limits.
Kiintiötasoa alennetaan pysyvästi 115 000 tonnia, joka vastaa 50:tä prosenttia GATT-rajoitusten mukaisesta rakenteellisesta ylijäämästä.
Permanent Representation of Greece to EU
Kreikan pysyvässä edustustossa EU:ssa)
Permanent Representative of Austria to the European Union
Itävallan pysyvä edustaja Euroopan unionissa
Permanent Secretary of State for Foreign Affairs
Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Valtiosihteeri maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriössä
Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Pysyvä sihteeri, työ- ja sosiaaliturvaministeriö
Permanent Secretary, Ministry of the Interior
Pysyvä sihteeri sisäasiainministeriössä
Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.
Veden pysyvä kerrostuminen, sen minimaalisen vähäinen vuorovaikutus merenpohjan kanssa, puoliksi suljetuista lahdista ja jokisuistoista aiheutuva veden rajallinen virtaus ja merenpohjan matalat syvänteet suosivat kaikki pohjavesimassojen eristämistä ja rajoittavat tästä syystä uudelleenhapetusta.
Permanent structures, which will have been completed by the end of the Swedish Presidency;
pysyvät rakenteet, jotka saadaan valmiiksi Ruotsin puheenjohtajuuskauden loppuun mennessä
Permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävät luvat
Permitting 'unbundled access to the local loop' means allowing other operators to use, partially or fully, the local loops installed by incumbent telephone operators, enabling them to install new cost-effective technologies such as DSL (Digital Subscriber Loop).
Tilaajayhteyksien eriytetyllä tarjonnalla tarkoitetaan sitä, että vakiintunut operaattori antaa muille operaattoreille oikeuden käyttää asentamiaan tilaajayhteyksiä osittain tai kokonaan siten, että ne voivat käyttää näillä yhteyksillä uusia kustannustehokkaita tekniikoita kuten esimerkiksi DSL-tekniikoita (Digital Subscriber Line).
permitting additional financing by member states;
jäsenvaltioilla mahdollisuus myöntää lisärahoitusta.
Pernilla Jourde
Federico de Girolamo
Pernod Ricard is a French-based group that produces both soft drinks and alcoholic beverages.
Ranskalaiskonserni Pernod Ricard tuottaa sekä virvoitusjuomia että alkoholijuomia.
Pernod Ricard is a publicly quoted French company active in the production and distribution of alcoholic beverages on a worldwide basis.
Pernod Ricard on ranskalainen pörssiyhtiö, joka valmistaa ja jakelee alkoholijuomia maailmanlaajuisesti.
Perpetrators of such crimes and violations of human rights and international humanitarian law cannot go unpunished.
Niitä, jotka tekevät tällaisia rikoksia ja rikkovat ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta, ei voida jättää rankaisematta.
Perpetrators of these crimes must be brought to justice.
Näiden rikosten tekijät on saatettava oikeuteen.
PerpignanMontpellier (2015);
Perpignan-Montpellier (2015)
Persecution is most clearly evident when it emanates from the state itself.
Vaino on selkeintä silloin, kun sitä harjoittaa valtio.
Persistence of France’s breach of obligations
Ranskan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen
Persistent and growing pressure on resources and the difficulties encountered by LDCs in pursuing sector policies which address the real needs of their populations has resulted in a wide divergence between the principles outlined above and the experience on the ground."
Kalavaroihin liittyvät jatkuvat ja kasvavat ristiriidat sekä kehitysmaiden vaikeudet organisoida kalastusalansa siten, että se vastaisi ensisijaisesti oman väestön tarpeisiin, osoittavat, että edellä mainittujen periaatteiden ja arkitodellisuuden välillä on suuri ero."
Persistent barriers to cross-border trade in services
Syvään juurtuneita rajatylittävän kaupan esteitä edelleen palvelualoilla
Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies and to achieve sustainable development and to ensure employment.
Toimivan markkinatalouden luomiseksi sekä kestävän kehityksen ja työllisyyden turvaamiseksi tarvitaan pitkäjänteistä toimintaa ja rakennemuutoksia.
Persistent gender differences
Sitkeästi esiintyvät sukupuolierot
Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.
Jatkuvat inflaatioerot voivat olla uhkana kiinteille valuuttakurssijärjestelmille.
Persistent obstacles to real market integration, uncoordinated national policies and the absence of a common stance vis-à-vis non-EU countries impede progress.
Edistystä hidastavat markkinoiden todellisen yhdentymisen tiellä olevat itsepintaiset esteet sekä kansallisten toimintamallien hajanaisuus ja EU:n yhteisen rintaman puuttuminen suhteessa EU:n ulkopuolisiin maihin.
Persistent organic pollutants
Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet
Persistent organic pollutants
Pysyvistä orgaaniset yhdisteet
Persistent organic pollutants
Pysyvät orgaaniset yhdisteet
Persistent organic pollutants (POPs)
Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet
Persistent Organic Pollutants - Long-range Transboundary Air Pollution
Pysyvät orgaaniset yhdisteet - Ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutuminen
Persistent Organic Pollutants - Long-range Transboundary Air Pollution 34
Pysyvät orgaaniset yhdisteet - Ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutuminen 34
Persistent organic pollutants 12
Pysyvät orgaaniset yhdisteet 10
Persistent organic pollutants 14
Pysyvistä orgaaniset yhdisteet 14
Persistent organic pollutants are chemical substances or by-products with a harmful impact on human health and the environment due to their accumulation in the human body and in the food chain.
Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet ovat kemiallisia aineita tai sivutuotteita, jotka vaikuttavat haitallisesti ihmisten terveyteen ja ympäristöön, koska ne kertyvät ihmisen elimistöön ja elintarvikeketjuun.
PERSISTENT POVERTY
PYSYVÄ KÖYHYYS
PERSISTENT POVERTY 30
PYSYVÄ KÖYHYYS 31
Persistent shortcomings in these problematic areas need to be urgently addressed as they could put at risk the proper functioning of EU policies and prevent the candidate country from fully benefiting from EU membership.
Jatkuviin puutteisiin ongelma-aloilla on puututtava kiireesti, sillä ne voivat vaikuttaa haitallisesti EU:n politiikkojen toimivuuteen ja estää ehdokasmaata saamasta kaikkea hyötyä EU:n jäsenyydestä.
Persistent shortcomings in these problematic areas need to be urgently addressed as they could put at risk the proper functioning of EU policies and prevent the candidate country from fully benefiting from EU membership.
Ongelma-aloilla jäljellä olevat puutteet on pyrittävä korjaamaan nopeasti, sillä ne voivat vaarantaa EU:n politiikkojen moitteettoman toiminnan ja estää ehdokasmaata saamasta EU:n jäsenyydestä täyttä hyötyä.
Persistent slack in the economy will continue to hold back underlying price pressures, while wages are expected to grow only moderately.
Talouden matalasuhdanteen jatkuminen hillitsee hintapaineita, vaikka palkkojen odotetaan nousevan hieman.
Persistent weaknesses were found in Member States' checking of community operations concerning programmes where management is shared between the Commission and the Member States.
Jäsenvaltioiden havaittiin valvovan yhä puutteellisesti yhteisön toimia, jotka liittyvät komission ja jäsenvaltioiden yhdessä hallinnoimiin ohjelmiin.
Persistent, bio-accumulative and toxic substances as well as very persistent and very bio-accumulative chemicals.
Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet sekä erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät kemikaalit.
Persistently high external deficits are to be expected in countries that are going through a catching-up phase requiring significant investments, with a high import content.
Korkeina pysyviä ulkomaankaupan alijäämiä on odotettavissa maissa, jotka ottavat kiinni EU-maita, sillä kehityseron kiinniottaminen vaatii huomattavia investointeja, joissa tuonnin osuus on suuri.
persistently low employment rates for women;
naisten jatkuva alhainen työllisyys
personal advice, preserving the patient's anonymity;
henkilökohtainen neuvonta, jota potilas voi saada nimettömänä
Personal care in health services ranked first among the fastest growing occupations between the fourth quarter of 2011 and the fourth quarter of 2012.
Terveyspalvelujen hoitoammatit olivat nopeimmin kasvava ammattiryhmä vuoden 2011 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2012 vastaavan ajanjakson välillä.
Personal commitment to development is growing.
Henkilökohtainen sitoutuminen kehityksen tukemiseen on lisääntymässä.
Personal computers
Henkilökohtaiset tietokoneet
personal computers (6829/11);
henkilökohtaisille tietokoneille (6829/11);
Personal data 15
Henkilötiedot 16
Personal data and privacy in the electronic communications sector *
Henkilötiedot ja yksityisyys sähköisen viestinnän alalla
Personal data and privacy in the electronic communications sector * VIII
Henkilötiedot ja yksityisyys sähköisen viestinnän alalla * VIII
Personal data is any information relating to an individual, whether it relates to his or her private, professional or public life.
Henkilötietoja ovat kaikki yksilöä koskevat tiedot riippumatta siitä, liittyvätkö ne asianomaisen yksityiselämään vai ammatilliseen tai julkiseen toimintaan.
Personal data is increasingly transferred across borders and stored on servers in multiple countries within and beyond the EU.
Henkilötietoja siirretään yhä enemmän rajojen yli ja varastoidaan palvelimille monissa maissa niin EU:ssa kuin sen ulkopuolella.
Personal data protection 9
Henkilötietojen suoja 9
Personal data protection in the framework of EU police and judicial co-operation 21
Henkilötietojen suojaaminen EU:n poliisi- ja oikeudellisen yhteistyön yhteydessä 21
Personal data should be collected only for specified, explicit and legitimate purposes;
henkilötiedot saadaan kerätä vain tiettyä nimenomaista ja laillista tarkoitusta varten,
Personal details can normally only be used with your consent.
Henkilökohtaisia tietoja voidaan yleensä käyttää vain kuluttajan suostumuksella.
Personal details can only be used if the consumer agrees.
Kuluttajan henkilötietoja saa käyttää vain hänen suostumuksellaan.
Personal documents: passports or driving license
Henkilökohtaiset asiakirjat: passi tai ajokortti
Personal experience of discrimination by respondents remains largely unchanged since the same survey was carried out last year, with age being the most common reason (6% of respondents).
Ikä ilmoitetaan yleisimmäksi syrjintäperusteeksi (6 prosenttia vastaajista).
Personal fax machines- Repealing a definitive anti-dumping duty
Yksityiskäyttöön tarkoitetut telekopiolaitteet lopullisen polkumyyntitullin kumoaminen
Personal information
Henkilötiedot
Personal information about the card-carrier – e.g. blood type or medical records - will only be included insofar as the European health card is delivered as one side of a national card, and the national card already contains such information.
Kortinhaltijan henkilötietoja – esim. veriryhmä tai potilastiedot – sisällytetään korttiin vain jos eurooppalainen sairaanhoitokortti annetaan osana kansallista korttia, joka sisältää jo mainitut tiedot.
personal information.
mainontaa.
personal misconduct
Henkilökohtainen rikkomus
personal mobility
henkilökohtainen liikkuvuus
personal mobility (INSTANT MOBILITY)
henkilöiden liikkuminen (INSTANT MOBILITY)
personal protection;
henkilönsuojaimet
personal responsibility of financial operatives.
rahoitusalan toimijoiden henkilökohtainen vastuu.
personalisation;
personointi
Personalised integration plans are to be the major tools to prevent youth unemployment and long-term unemployment.
Henkilökohtaisia integrointisuunnitelmia on tarkoitus käyttää tärkeimpinä keinoina nuorisotyöttömyyden ja pitkäaikaistyöttömyyden ennaltaehkäisyssä.