natgillin/translations-raw huggingface dataset:
apply, as already requested in the Environment Council conclusions of 7 June 2001, the IPP approach also for services, and especially for key areas such as tourism,
soveltamaan yhdennettyä tuotepolitiikkaa myös palveluihin, erityisesti keskeisiin aloihin, kuten matkailuun, ympäristöneuvoston 7. kesäkuuta 2001 antamissa päätelmissä esitetyn mukaisesti,
apply, where appropriate, the principle of "think small first" when designing new or reviewing existing legal instruments;
oveltamaan tarpeen mukaan "pienyritykset etusijalle" -periaatetta suunniteltaessa uusia tai tarkistettaessa nykyisiä oikeudellisia välineitä;
Applying a "reverse charge" principle, the decision allows, until 31 December 2013 in all four countries, liability for the payment of VAT on those goods to be shifted from the supplier (as normally required by EU rules) to the customer.
Soveltamalla "käännetyn verovelvollisuuden" periaatetta päätöksessä sallitaan jokaisessa neljässä maassa 31. joulukuuta 2013 asti edellä mainituista tavaroista perittävän alv:n maksamisvelvollisuuden siirtäminen toimittajalta (kuten EU:n säännöissä yleensä vaaditaan) asiakkaalle.
Applying a "reverse charge" principle, the derogation allows liability for the payment of VAT to be shifted from the supplier (as normally required by EU rules) to the taxable entity to whom the supplies are provided.
Poikkeuksen mukaan sovelletaan käännetyn verovelvollisuuden periaatetta, jolloin arvonlisäveron maksuvelvollisuus voidaan siirtää luovuttajalta (joka yleensä olisi EU:n sääntöjen mukaan maksuvelvollinen) vastaanottavalle verovelvolliselle.
Applying a "reverse charge" principle, the draft decision will allow, until 31 December 2013 in all four countries, liability for the payment of VAT on those goods to be shifted from the supplier (as normally required by EU rules) to the customer.
Soveltamalla "käännetyn verovelvollisuuden" periaatetta ehdotetulla päätöksellä sallitaan jokaisessa neljässä maassa 31. joulukuuta 2013 asti edellä mainituista tavaroista perittävän ALV:n maksamisvelvollisuuden siirtäminen toimittajalta (kuten EU:n säännöissä yleensä vaaditaan) asiakkaalle.
Applying a "reverse charge" principle, the draft directive would allow, until 30 June 2015, liability for the payment of VAT on emission allowances and services to be shifted from the supplier (as normally required by EU rules) to the customer.
Soveltamalla "käännetyn verovelvollisuuden" periaatetta ehdotetulla direktiivillä sallittaisiin 30. kesäkuuta 2015 asti päästöoikeuksista ja palveluista perittävän ALV:n maksamisvelvollisuuden siirtäminen toimittajalta (kuten EU:n säännöissä yleensä vaaditaan) asiakkaalle.
Applying a method used successfully in the negotiation of previous Financial Frameworks, the Presidency intends to fill out the "negotiating framework" as it goes along, reflecting the outcome of discussions.
Puheenjohtajavaltio aikoo soveltaa menetelmää, josta on saatu hyviä kokemuksia aiemmista rahoituspuitteista käytyjen neuvottelujen yhteydessä, ja täydentää neuvottelupakettia sitä mukaa kuin työt etenevät.
Applying Community law better
Yhteisön oikeuden soveltamista tehostetaan
Applying cross-cutting governance tools in the Mediterranean
Monialaisten hallinnointivälineiden soveltaminen Välimerellä
Applying different calculations for the charges at which operators offer part of their networks (access) or convey calls for other operators (interconnection).
Erilaisten laskentatapojen soveltaminen maksuihin, joita operaattorit veloittavat verkkojensa käyttöoikeuksista tai toisten operaattoreiden liikenteen välittämisestä (yhdysliikenteestä).
Applying different standards to nationals and non-nationals makes no sense in view of the open nature of the internet."
Eri normien soveltaminen omiin kansalaisiin ja muiden maiden kansalaisiin on järjetöntä, koska internet on avoin kaikille."
Applying EU rules on rail safety is necessary to ensure that rail networks across the Union have the highest safety levels.
Rautateiden turvallisuutta koskevien EU:n sääntöjen soveltaminen on tärkeää, jotta voidaan varmistaa korkea turvallisuuden taso kaikissa EU:n rautatieverkoissa.
Applying for an EC service provision card would also serve to remind businesses of their obligation to adhere to the rules governing the smooth operation of the Internal Market (lawful employment, social security cover, etc.) and furthermore would facilitate cooperation between the Member States.
Toisaalta "palvelujen tarjoajan EY-kortin" hakeminen muistuttaisi myös yritykselle velvoitteesta noudattaa sääntöjä, jotta sisämarkkinoiden toiminta olisi moitteetonta (säännöllinen toimi, sosiaaliturva jne.), ja lisäksi se helpottaisi myös jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.
applying ICT to address social challenges such as climate change, rising healthcare costs and the ageing population.
TVT:n hyödyntäminen ratkaistaessa ilmastonmuutoksen, terveydenhuoltokulujen kasvun ja väestön ikääntymisen kaltaisia yhteiskunnallisia haasteita.
Applying Political Discontinuity
Politiikkojen uudelleenarviointi
applying the ban on sex-based actuarial factors to the calculation of premiums and benefits, while permitting the use of sex-based actuarial factors in the calculation of risks;
kielletään sukupuoleen perustuvien laskentatekijöiden käyttö maksujen ja etuuksien laskennassa, mutta sallitaan niiden käyttö riskien arvioinnissa;
applying the December Council's decision to make black boxes compulsory on all ships either by seeking an agreement in IMO using a common approach of the Member States, or in developing, in parallel, these negotiations in IMO and a Community legislation ;
Sovelletaanko neuvoston joulukuussa tekemää päätöstä mustien laatikoiden pakollisuudesta kaikilla aluksilla pyrkimällä sopimukseen IMOssa jäsenvaltioiden yhteisen lähestymistavan avulla vai kehittämällä IMOn neuvotteluja ja yhteisön lainsäädäntöä rinnakkain?
Applying the principle of catch-up
Nopeamman etenemisen periaatteen soveltaminen
Applying the principle of proportionality, today's decision allows Tetra flexibility in choosing an appropriate buyer(s) and a suitable method of divestiture within the time limit fixed by the Commission.
Tämänpäiväisessä päätöksessä jätetään oikeasuhteisuuden periaatetta noudattaen Tetralle mahdollisuus valita sopiva(t) ostaja(t) sekä menetelmät, joilla se myy osakkeensa komission asettamaan määräaikaan mennessä.
Applying the reform-rewarding logic of “more for more”, the EU has supported those partners embarking on political reforms.
Uudistuksia palkitsevaa ”enemmällä enemmän” -periaatetta soveltaen EU on tukenut poliittisia uudistuksia ajavia kumppaneitaan.
Applying the rules and stopping the wave-through approach
Sääntöjen soveltaminen ja perusteettoman läpikulun sallimisen lopettaminen
Applying the same measures in all Member States will avoid having loopholes in Europe, where terrorists could run operations through countries with lower levels of protection;
Kun kaikissa jäsenvaltioissa sovelletaan samoja toimenpiteitä, Eurooppaan ei synny aukkoja, joiden avulla terroristit voisivat hoitaa operaatioitaan niiden maiden kautta, joissa suojan taso on alhaisempi.
Applying the sectoral approach should also ensure better coherence, co-ordination and complementarity between Community and Member States' policy approaches and financial support to transport.
Alakohtainen lähestymistapa pitäisi myös parantaa yhteisön ja jäsenvaltioiden politiikkojen ja liikenteelle annettavan rahoitusavun johdonmukaisuutta, koordinointia ja täydentävyyttä.
Applying the system of fixed tariffs will greatly simplify the system making it more transparent for all operators and create a more stable international trading environment.
Kiinteiden tullien soveltamisen myötä järjestelmä yksinkertaistuu merkittävästi, sillä se muuttuu avoimemmaksi kaikille toimijoille ja luo tämän vuoksi vakaamman kansainvälisen kauppaympäristön.
Applying the tests developed by the Court of Justice (taxation of added value, general applicability, levy at each stage of production and distribution etc), she concludes that this Finnish tax cannot be regarded as "value added tax" within the meaning of the directive.
Yhteisöjen tuomioistuimen määrittelemien arviointiperusteiden (arvonlisän verottaminen, yleinen sovellettavuus, kantaminen jokaisessa tuotanto- ja jakeluportaassa jne.) nojalla julkisasiamies päätyy siihen, että kyseinen Suomessa kannettu vero ei ole kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä tarkoitettu arvonlisävero.
Applying the VAT exemption causes high compliance costs and administrative burdens as a result of this, and inconsistent implementation has resulted in an increasing number of court cases, especially as concerns new types of services.
Alv-vapautusten soveltaminen aiheuttaa korkeita kustannuksia ja hallinnollisia rasitteita, ja epäyhtenäinen täytäntöönpano on johtanut oikeustapausten lukumäärän kasvuun erityisesti uudentyyppisten palvelujen osalta.
Applying these rules consistently across all Member States should give a boost to the development of a knowledge-driven economy.
Näiden sääntöjen johdonmukaisen soveltamisen kaikissa jäsenvaltioissa pitäisi antaa vauhtia osaamistalouden kehittämiselle.
Applying this distinction, the Ombudsman found that the Council was entitled to reject another application by the same complainant.
Tätä erottelua soveltamalla oikeusasiamies katsoi, että neuvostolla oli oikeus hylätä saman kantelijan tekemä toinen hakemus.
applying time limits to specific stages of the procedure in order to ensure an accelerated and efficient procedure;
määräaikojen asettaminen menettelyn eri vaiheita varten nopeutetun ja tehokkaan menettelyn varmistamiseksi;
applying to both categories of services;
joita sovelletaan molempiin palvelumuotoihin
Applying unweighted rates would lead to an additional reduction of the Community fleet of around 2% per year, resulting in reductions close to those that would have been achieved had the Commission's proposals been originally adopted by the Council.
Painottamatonta vähennysten laskentatapaa soveltamalla päästäisiin yhteisön kalastuslaivaston osalta noin 2 prosentin vuotuiseen lisävähennykseen, ja lopulliset vähennykset olisivat lähes samansuuruiset kuin siinä tapauksessa, että neuvosto olisi hyväksynyt komission alkuperäiset ehdotukset.
appoint:
nimitetään:
Appointed by agreement between the European Council and the Commission President, the Secretary will be accountable personally both to the European Council and to the Commission President.
EU:n sihteerin nimittäisivät Eurooppa-neuvosto ja komission puheenjohtaja yhdessä ja hän olisi henkilökohtaisesti vastuussa sekä Eurooppa-neuvostolle että komission puheenjohtajalle.
Appointed by the Committee of the Regions: Elisabeth Vitouch (Austria), who represents the Commission for Culture and Education of the Committee of the Regions and is a member of the Vienna City government.
Alueiden komitean valinta: Elisabeth Vitouch (Itävalta), joka on alueiden komitean "koulutus, nuoriso, kulttuuri ja tutkimus" -valiokunnan ja Wienin kaupunginhallituksen jäsen.
Appointed by the Council: Anu Kivilo (Estonia), Managing Director of the International Arvo Pärt Centre; Norbert Riedl (Austria), Head of Department for bi-and-multilateral cultural affairs at the Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture.
Neuvoston valinnat: Anu Kivilo (Viro), joka on kansainvälisen Arvo Pärt -keskuksen toimitusjohtaja, ja Norbert Riedl (Itävalta), joka on Itävallan koulutus-, taide- ja kulttuuriministeriön kahden- ja monenvälisistä kulttuurikysymyksistä vastaavan osaston johtaja.
Appointed by the European Commission: Sir Jeremy Isaacs (United Kingdom) a television executive and a former Director of the Royal Opera House, Covent Garden; Manfred Gaulhofer (Austria), Director-General of Graz 2003.
Euroopan komission valinnat: Sir Jeremy Isaacs (Yhdistynyt kuningaskunta), joka on television pääjohtaja ja Covent Gardenin kuninkaallisen oopperan entinen johtaja, ja Manfred Gaulhofer (Itävalta), joka oli Grazin kulttuuripääkaupunkihankkeen johtaja vuonna 2003.
Appointed by the European Parliament: Jordi Pardo (Spain), responsible for cultural projects in the field of international culture; Steve Green (United Kingdom), consultant and researcher in cultural policy.
Euroopan parlamentin valinnat: Jordi Pardo (Espanja), joka vastaa kansainvälisistä kulttuurihankkeista, ja Steve Green (Yhdistynyt kuningaskunta), joka on konsultti ja kulttuuripolitiikan tutkija.
appointed Mr Mario Draghi President of the European Central Bank from 1 November 2011 to 31 October 2019;
nimitti Mario Draghin Euroopan keskuspankin pääjohtajaksi 1. marraskuuta 2011 ja 31. lokakuuta 2019 väliseksi ajaksi;
appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions:
alueiden komitean yhden espanjalaisen varajäsenen nimittäminen
Appointing authority of the General Secretariat of the Council
Neuvoston pääsihteeristön nimittävä viranomainen
Appointing four European co-ordinators to pursue the four most critical projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; an electricity interconnection between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from Central Asia, the Caspian region and the Middle East to Central Europe;
Nimetään eurooppalaiset koordinaattorit neljälle tärkeimmälle hankkeelle: Saksan, Puolan ja Liettuan välinen voimalinja, Pohjois-Euroopan merellä tuotetun tuulivoiman liittäminen verkkoon, Ranskan ja Espanjan välinen rajayhdysjohto sekä Nabucco-putki, jonka kautta tuodaan kaasua Keski-Aasiasta, Kaspian meren alueelta ja Lähi-idästä Keski-Eurooppaan.
Appointing one or more members of staff in large supermarkets and department stores specifically to answer customers' questions about the euro.
Keskitetään euroa koskeviin kysymyksiin vastaaminen suurissa myymälöissä erikseen nimetyille henkilöille.
appointing one or more members of staff in large supermarkets and department stores specifically to answer customers' questions about the euro;
keskitetään euroa koskeviin kysymyksiin vastaaminen suurissa myymälöissä erikseen nimetyille henkilöille;
Appointing procedure and administrative arrangements
Nimeämismenettely ja hallinnolliset järjestelyt
appointing six Belgian members and eight Belgian alternate members of the Committee of the Regions:
alueiden komitean kuuden belgialaisen varsinaisen jäsenen ja yhdeksän belgialaisen varajäsenen nimittäminen
appointing ten French members and six French alternate members of the Committee of the Regions:
alueiden komitean kymmenen ranskalaisen varsinaisen jäsenen ja kuuden ranskalaisen varajäsenen nimittäminen
appointing two Belgian members and one Belgian alternate member of the Committee of the Regions:
alueiden komitean kahden belgialaisen varsinaisen jäsenen ja yhden belgialaisen varajäsenen nimittäminen
appointing:
nimitetään
APPOINTMENT
NIMEÄMINEN
APPOINTMENT
NIMEÄMISET
APPOINTMENT
NIMITYKSET
Appointment - Committee of the Regions
Nimeäminen – alueiden komitea
Appointment as Advocates General at the Court of Justice:
Julkisasiamiehiksi yhteisöjen tuomioistuimeen nimitetään:
Appointment as Judges at the Court of Justice:
Tuomareiksi yhteisöjen tuomioistuimeen nimitetään:
APPOINTMENT AT THE COURT OF JUSTICE
NIMITYS EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEEN
APPOINTMENT IV
NIMEÄMINEN
Appointment of a Consumer Liaison officer within the Competition department so that the consumer voice would be better heard
Nimitetään kilpailun pääosastoon kuluttajakysymysten yhteyshenkilö, jotta varmistetaan kuluttajanäkökulman huomioonottaminen.
appointment of a Convention President by the Laeken European Council, to be backed by a Praesidium composed of at least one member of each of the various components of the Convention, and assisted by a secretariat from the General Secretariat of the Council;
Laekenissa kokoontuva Eurooppa-neuvosto nimeää valmistelukunnan puheenjohtajan, jonka tukena on puheenjohtajisto, jossa on ainakin yksi jäsen kustakin valmistelukunnan ryhmästä, ja puheenjohtajaa avustaa neuvoston pääsihteeristön kokoama sihteeristö.
Appointment of a Deputy Director of Europol
Europolin apulaisjohtajan nimittäminen
Appointment of a Deputy Director of Europol VI
Europolin apulaisjohtajan nimittäminen VI
Appointment of a judge to the court of justice of the european communities
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarin nimittäminen
Appointment of a judge to the General Court of the European Union
Tuomarin nimittäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
Appointment of an EU Special Representative
Euroopan unionin erityisedustajan nimittäminen Moldovaan
Appointment of Chief Scientific Advisor
Komissiolle tieteellinen pääneuvonantaja
Appointment of Cypriot Permanent Representative to the European Union
Kyproksen pysyvän edustajan nimittäminen Euroopan unioniin
Appointment of deputy director
Apulaisjohtajan nimittäminen
Appointment of deputy director 14
Apulaisjohtajan nimittäminen 14
appointment of euro ombudsmen by local authorities or chambers of commerce;
paikallisyhteisöt tai kauppakamarit perustavat euroasiamiehen virkoja;
Appointment of future EU Foreign Minister - Declaration
EU:n tulevan ulkoasiainministerin nimitys – Julkilausuma
Appointment of Hungarian Permanent Representative to the European Union
Unkarin pysyvän edustajan nimittäminen Euroopan unioniin
appointment of independent national bodies in charge of enforcing the regulation, where appropriate, through the application of penalties.
Perustetaan riippumattomia kansallisia elimiä asetuksen soveltamisen valvomiseksi ja tarvittaessa seuraamusten määräämiseksi.
Appointment of judges at the Court of Justice and the General Court
Unionin tuomioistuimen ja yleisen tuomioistuimen tuomareiden nimittäminen
Appointment of judges to the General Court of the European Union
Tuomarien nimittäminen Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen
Appointment of members of the Court of Auditors
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittäminen
Appointment of Members of the European Commission
Euroopan komission jäsenten nimittäminen
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SELECTION PANEL
VALINTALAUTAKUNNAN JÄSENTEN NIMEÄMINEN
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SELECTION PANEL 19
VALINTALAUTAKUNNAN JÄSENTEN NIMEÄMINEN 19
Appointment of new members of the Court of Auditors
Uusien jäsenten nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen
Appointment of Panelists 20 days End September
Paneelin jäsenten nimittäminen: 20 päivää - Syyskuun loppu
Appointment of Security Coordinator
Turvallisuuskoordinoijan nimeäminen
Appointment of the Chairman of the Military Committee of the European Union
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan nimittäminen
Appointment of the Chairman of the Military Committee of the European Union IV
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan nimittäminen IV
APPOINTMENT OF THE DIRECTOR OF EUROPOL
EUROPOLIN JOHTAJAN NIMITTÄMINEN
Appointment of the EU Special Representative in Afghanistan
EU:n erityislähettilään nimeäminen Afganistaniin
Appointment of the EU Special Representative in Afghanistan II
EU:n erityislähettilään nimeäminen Afganistaniin II
Appointment of the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
EU:n erityisedustajan nimittäminen Bosnia ja Hertsegovinaan
Appointment of the European Economic and Social committee
Talous- ja sosiaalikomitean nimeämiset
appointment of the European network manager before the end of 2010,
Nimitetään eurooppalaisen verkoston hoitaja ennen vuoden 2010 loppua.
Appointment of the future Secretary-General of the Council of the EU
EU:n neuvoston tulevan pääsihteerin nimittäminen
Appointment of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan nimittäminen
Appointment of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM) II
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) johtajan nimittäminen II
Appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM)
Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittäminen
Appointment of the members and alternate members of the Committee of the Regions
ALUEIDEN KOMITEAN VARSINAISTEN JÄSENTEN JA VARAJÄSENTEN NIMEÄMINEN
APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNNAN JÄSENTEN NIMITTÄMINEN
APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 13
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNNAN JÄSENTEN NIMITTÄMINEN 14
Appointment of the national DDR Coordinator and budgetary and logistic planning of the integrated units to be deployed are indispensable in this context.
Tämän vuoksi aseistariisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen kansallisen koordinaattorin nimeäminen sekä yhdistettävien yksiköiden budjetti- ja logistiikkasuunnittelu on välttämätöntä.
Appointment of the new Force Commander for the EU force in the former Yugoslav Republic of Macedonia (Operation Concordia)
EU:n joukkojen uuden komentajan nimittäminen entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan (operaatio Concordia)
Appointment of the Permanent Representative
Slovenian pysyvän edustajan nimittäminen
Appointment of the President and the Members of the Commission
Komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittäminen
Appointment of the President and the Members of the Commission 19
Komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittäminen 19
APPOINTMENT OF THE PRESIDENT, THE VICE-PRESIDENT AND THE OTHER MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
EUROOPAN KESKUSPANKIN PUHEENJOHTAJAN, VARAPUHEENJOHTAJAN SEKÄ JOHTOKUNNAN MUIDEN JÄSENTEN NIMITTÄMINEN
APPOINTMENT OF THREE MEMBERS OF THE COMMITTEE ON TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF THE ECB EXECUTIVE BOARD
EKP:N JOHTOKUNNAN JÄSENTEN PALVELUSSUHTEIDEN EHTOJA KÄSITTELEVÄN KOMITEAN KOLMEN JÄSENEN NIMITTÄMINEN
Appointment of Tonio Borg as commissioner for health and consumer affairs
Tonio Borgin nimittäminen terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavaksi komission jäseneksi
APPOINTMENT OF TWO DEPUTY DIRECTORS OF EUROPOL
EUROPOLIN KAHDEN APULAISJOHTAJAN NIMITTÄMINEN
APPOINTMENT OF TWO DEPUTY DIRECTORS OF EUROPOL 9
EUROPOLIN KAHDEN APULAISJOHTAJAN NIMITTÄMINEN 9
APPOINTMENT OF TWO MEMBERS OF THE SELECTION PANEL FOR 2006
KAHDEN JÄSENEN NIMEÄMINEN VALINTALAUTAKUNTAAN VUODELLE 2006
APPOINTMENT TO THE COURT OF FIRST INSTANCE
NIMITYS ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEEN
Appointment to the Court of Justice
Nimitys euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen
Appointment VII
Nimitys VII
APPOINTMENT X
NIMITYS X
Appointment, for all in-depth merger investigations, of a peer review panel composed of experienced officials, whose task it will be to scrutinise the investigating team's conclusions with a "fresh pair of eyes" at key points of the enquiry.
Nimitetään kaikissa perusteellisissa sulautumatutkimuksissa vertaisarviointipaneeli, jonka tehtävä on tarkastella asian tutkimisesta vastaavien päätelmiä "uusin silmin" tutkimuksen keskeisissä vaiheissa.
APPOINTMENT:
NIMEÄMINEN
APPOINTMENTS
JÄSENIEN NIMEÄMINEN
APPOINTMENTS
JÄSENTEN NIMEÄMINEN
APPOINTMENTS
JÄSENTEN NIMEÄMISET
APPOINTMENTS
JÄSENTEN NIMITTÄMINEN
APPOINTMENTS
KOMITEANIMITYS
APPOINTMENTS
NIMEÄMINEN
APPOINTMENTS
NIMEÄMISET
APPOINTMENTS
NIMITTÄMISET
APPOINTMENTS
NIMITYKSET IV
APPOINTMENTS
NIMITYKSIÄ
APPOINTMENTS
NIMITYS JA NIMEÄMINEN
APPOINTMENTS
NIMITYSASIAT
APPOINTMENTS
uusimiseksi.
Appointments - CEDEFOP XIV
Nimitykset Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (CEDEFOP) XIV
APPOINTMENTS - Economic and Social Committee VI
NIMEÄMISET - Talous- ja sosiaalikomitea VI
APPOINTMENTS 6
NIMEÄMISET 6
APPOINTMENTS 6
NIMITYKSET 6
APPOINTMENTS I
NIMEÄMISET I
APPOINTMENTS I
NIMITYKSET
APPOINTMENTS III
NIMEÄMISET
Appointments in United Nations bodies
Nimitykset Yhdistyneiden kansakuntien elimissä
APPOINTMENTS IV
NIMITYKSET IV
Appointments to the Court of Auditors
Nimitykset tilintarkastustuomioistuimeen
APPOINTMENTS TO THE COURT OF FIRST INSTANCE
ENSIMMÄISEN ASTEEN TUOMIOISTUIMEN JÄSENEN NIMITTÄMINEN
APPOINTMENTS TO THE COURT OF FIRST INSTANCE
ENSIMMÄISEN ASTEEN TUOMIOISTUIMEN JÄSENTEN NIMITTÄMINEN
Appointments to the Court of First Instance
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN JÄSENTEN NIMITTÄMINEN
Appointments to the Court of Justice
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen jäsenten nimittäminen
APPOINTMENTS TO THE COURT OF JUSTICE
NIMITYKSET YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEEN