natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Worth around €3 billion over seven years, it offers fast and simple grants for business innovation feasibility studies (Phase 1) and demonstration projects (Phase 2).
Siitä myönnetään seitsemän vuoden aikana noin 3 miljardia euroa nopeiden ja yksinkertaisten avustusten muodossa yritysten innovointia koskeviin toteutettavuustutkimuksiin (vaihe 1) ja demonstrointihankkeisiin (vaihe 2).
Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Rahoituksen avulla on tarkoitus vauhdittaa Euroopan osaamistaloutta ja ratkaista kysymyksiä, joilla on todellista merkitystä kansalaisten elämässä.
Worth noting is also that the directive on Copyright in the information society has been finally adopted.
On syytä mainita myös se, että direktiivi tekijänoikeuksista tietoyhteiskunnassa on lopulta hyväksytty.
Worth €99.6 billion for 2014-2020, all 118 EU Rural Development Programmes for 2014-2020 are now ready to roll.
Kaikki kaudelle 2014–2020 esitetyt 118 EU:n maaseudun kehittämisohjelmaa, joille on varattu vuosiksi 2014–2020 rahoitusta yhteensä 99,6 miljardia euroa, voidaan nyt käynnistää.
Would a good practice guide, developed in the context of the National Action Plans against poverty and social exclusion, illustrating how gender mainstreaming in the social field can improve the quality of social measures and services, be helpful?"
Onko samanaikaisesti laadittavien köyhyyttä ja yhteiskunnallista syrjintää koskevien toimintasuunnitelmien ohessa toivottavaa laatia käytännön ohjekirja, joka sisältäisi esimerkkejä siitä, miten sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistaminen sosiaalialalla voi parantaa sosiaalipalvelujen laatua?
Would a single set of rules for access to documents, including environmental information provide more clarity for citizens?
Olisiko yksi säännöstö asiakirjojen – myös ympäristötietoon liittyvien – julkisuudesta kansalaisille selkeämpi?
Would a sophisticated and respected transparency instrument at European level help us to draw on the strengths of our diversified higher education institutions landscape by enabling comparison and providing reliable information to students, scholars, employers and policy-makers?
Auttaisiko kehittynyt ja arvostettu avoimuusväline Euroopassa hyödyntämään Euroopan monimuotoisen korkeakoulumaiseman vahvuuksia mahdollistamalla vertailun ja antamalla opiskelijoille, tutkijoille, työnantajille ja poliittisille päättäjille luotettavaa tietoa?
would aim at informing citizens better;
tähdätään parempaan kansalaisille tiedottamiseen,
Would an Investor to State Dispute Settlement unnecessarily limit the Member States' ability or right to regulate?
Rajoittaako sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisumenettely aiheettomasti jäsenvaltioiden sääntelykykyä tai -oikeutta?
Would any limitation of fundamental rights be formulated in a clear and predictable manner?
Voidaanko perusoikeuksien rajoitukset ilmaista selkeästi sellaisella tavalla, että ne voidaan ennakoida?
Would any limitation of fundamental rights:
Jos perusoikeuksia rajoitetaan,
would be able to offset any potential adverse effects of the proposed merger in those two countries.
pystyvät lieventämään ehdotetun yrityskeskittymän mahdollisia haittavaikutuksia näissä maissa.
would be subject to VAT on the services supplied in his own Member State.
Sillä olisi kuitenkin oikeus saada alv:n palautusta muun muassa sellaisista ravintolapalveluista,
would be temporarily reinforced for a duration of up to five months covering the electoral period.
tilapäisestä vahvistamisesta enintään viideksi kuukaudeksi vaalikauden ajaksi.
Would CCCTB be available to non-EU companies based in Europe?
Voivatko EU:n ulkopuolelle sijoittautuneet yhtiöt ottaa CCCTB:n käyttöön?
would encourage research in this sector.
edistetään alan tutkimusta.
Would extending the scope of the Cinema Communication make it more difficult to provide public funding for films and audiovisual productions?
Johtaisiko elokuvatiedonannon soveltamisalan laajentaminen siihen, että elokuva- ja audiovisuaalisten tuotantojen julkinen rahoittaminen olisi vaikeampaa?
would have been fined if it had not received full immunity for providing information about the cartel.
Arkeman (entinen Atofina), Solvayn ja Edisonin osalta kyse oli rikkomisen uusimisesta, joten niiden sakkoja korotettiin.
Would it be a good idea to create European registries for orphan and out-of print works?
Kannattaisiko perustaa eurooppalaiset rekisterit orvoille ja loppuunmyydyille teoksille?
Would it be deducted from Member States' national structural fund allocations?
Vähennettäisiinkö rahat jäsenvaltioiden kansallisista rakennerahastojen määrärahoista?
Would it be possible to give information on medicines via television, radio or via other media?
Saisiko lääketietoja antaa televisiossa, radiossa tai muissa viestimissä?
Would it be useful to assess the progress made by the Member States in dealing with the issue of demographic change in the Commission’s future Annual Progress Reports?
Olisiko komission hyödyllistä arvioida tulevissa vuosittaisissa tilanneselvityksissä jäsenvaltioiden edistymistä väestörakenteen muutokseen liittyvien kysymysten käsittelyssä?
Would like to recall its support of the "one country, two systems" principle and of the preservation of the specific status of Hong Kong and respect for human rights and freedoms enjoyed by its citizens, as enshrined in the Basic Law of the SAR.
haluaa muistuttaa tukevansa "yksi maa, kaksi järjestelmää" -periaatetta, Hongkongin erityisaseman säilyttämistä ja sen kansalaisille kuuluvien ihmisoikeuksien ja vapauksien kunnioittamista, jotka on vahvistettu erityishallintoalueen peruslaissa,
Would one language for all be a solution?
Voisiko yksi yhteinen kieli olla ratkaisu?
would support initiative on the issue of animal welfare in international fora, such as the WTO;
tuetaan eläinten hyvinvointikysymystä koskevaa aloitetta kansainvälisillä foorumeilla, kuten WTO:ssa,
Would that pass the admissibility test?
Hyväksyttäisiinkö aihetta koskeva aloite?
Would the CCCTB lead to the broadening of the tax base in most Member States?
Laajentaako CCCTB veropohjaa useimmissa jäsenvaltioissa
Would the ECA have been able to sign off on EU expenditure, if it had done more audit work?
Olisiko tilintarkastustuomioistuin voinut vahvistaa EU:n menot, jos se olisi tehnyt enemmän tarkastustyötä?
Would there be a realistic chance of their being adopted if they were left on the table?
onko niillä todellisia mahdollisuuksia tulla hyväksytyiksi, jos ne jätetään käsiteltäväksi?
Would these requirements be too burdensome for small and medium-sized enterprises and reduce access for Chinese and Ayurvedic medicinal products?
Kuormittavatko tällaiset vaatimukset liikaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja heikentävätkö ne kiinalaisten ja ayurvedisten valmisteiden saatavuutta?
Would they contribute to competitiveness?
lisäävätkö ne kilpailukykyä?
Would they help to reduce volatility?
Hillitsisivätkö sopimukset hintaheilahteluja?
Would they improve regulation?
parantavatko ne sääntelyä?
Would they not create fragmentation?
Eikö sillä hajautettaisi komission toimintaa?
would try to set indicators and benchmarks to determine the level of animal welfare;
pyritään asettamaan indikaattorit ja viitearvot eläinten hyvinvoinnin tason määrittämiseksi,
would try to upgrade animal welfare on the basis of scientific standard;
pyritään parantamaan eläinten hyvinvointia tieteellisten normien perusteella,
would welcome the implementation of multi-annual strategies as soon as possible, in particular in respect of fish stocks subject to recovery plans ;
toivoisi, että monivuotiset strategiat pantaisiin täytäntöön mahdollisimman pian erityisesti elvytyssuunnitelman alaisten kalakantojen osalta;
Would you agree that the development of such instruments is even more urgent in the light of the growing number of less sophisticated international university rankings which are gaining more and more attention?
Oletteko yhtä mieltä siitä, että tällaisten välineiden kehittäminen on sitäkin kiireellisempää ottaen huomioon vähemmän kehittyneiden mutta yhä enemmän huomiota saavien kansainvälisten korkeakoululuokitusten yleistymisen?
Would you know your rights if you were discriminated against?
Tietäisitkö oikeutesi, jos joutuisit syrjinnän kohteeksi?
Would you seriously think that your country alone is big or important enough to shape globalisation or defend your interests and values in the world?
On vaikea uskoa, että yksittäinen maa on tarpeeksi suuri tai merkittävä vaikuttamaan globalisaatioon tai puolustamaan eurooppalaisia etuja ja arvoja maailmassa.
Wounds caused by genocide and civil war are still fresh.
Kansanmurhan ja sisällissodan jättämät haavat eivät ole vielä parantuneet.
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgium); Sebastien Petillon (Solvay, France); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgium).
Wouter Haerick (Gentin yliopisto, Belgia); Sebastien Petillon (Solvay, Ranska); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgia).
WRC-99 will address items highly relevant to Europe's interests, such as the frequency requirements for global-market radiocommunications applications in the form of satellite broadband services and mobile broadband services, where Europe pursues actively its policy for the 3rd generation mobile services (UMTS).
WCR-99:ssä käsitellään kysymyksiä, jotka ovat erittäin tärkeitä Euroopan etujen kannalta, kuten taajuuksia koskevat vaatimukset kansainvälisten markkinoiden televiestintäsovellutuksille, joita ovat satelliittivälitteiset laajakaistapalvelut ja matkaviestinnän laajakaistapalvelut, jos Eurooppa jatkaa edelleen aktiivisesti 3. sukupolven matkaviestinpalveluja (UMTS) koskevaa toimintapolitiikkaansa.
Writing skills[ Indicate level: excellent, good, basic. ]
Kirjoittaminen[ Ilmoita taso: erinomainen, hyvä, alkeistaso. ]
Writing to all businesses to remind them of their obligations.
Muistutetaan kirjeitse kaikkia yrityksiä niiden velvoitteista.
Written answers by the delegations can be found in 6381/07, ADD 1 and ADD 2.
Valtuuskuntien kirjalliset vastaukset ovat asiakirjoissa 6381/07, ADD 1 ja ADD 2.
Written answers by the delegations can be found in 6435/1/07 REV 1 and REV 1 ADD 1.
Valtuuskuntien kirjalliset näkemykset näistä asioista on esitetty asiakirjoissa 6435/1/07 REV 1 ja REV 1 ADD 1.
Written answers bythe delegations can be found in 6449/07 and ADD 1.
Valtuuskuntien kirjalliset vastaukset ovat asiakirjassa 6449/07 ja sen lisäyksessä ADD 1.
Written complaints always carry more weight;
Valitukseen suhtaudutaan yleensä vakavammin, jos se on tehty kirjallisena.
Written contributions by delegations can be found in document 10236/08 and its addenda.
Valtuuskuntien kirjalliset huomautukset ovat asiakirjassa 10236/08 ja sen lisäyksissä.
Written contributions by delegations can be found in the addenda to 14583/07.
Valtuuskuntien kirjalliset kommentit ovat asiakirjan 14583/07 lisäyksissä.
Written contributions by delegations can be found in the addenda to 6858/07.
Valtuuskuntien kirjalliset kommentit ovat asiakirjan 6858/07 lisäyksissä.
Written contributions from delegations can be found in 7317/10 + 7317/10 ADD1.
Valtuuskuntien kirjalliset vastaukset ovat asiakirjassa 7317/10 + 7317/10 ADD1.
Written declaration 1/2006.
Kirjallinen kannanotto 1/2006.
Written into the Code was an annual reporting procedure, of which this is the first.
Säännöissä on määräys vuosittaisesta kertomuksen antamismenettelystä ja tämä on ensimmäinen sääntöjen mukainen kertomus.
WRITTEN PROCEDURES
KIRJALLISET MENETTELYT
Written rules and procedures for the conduct of administrative enquiries greatly improve the preparation of disciplinary cases by clarifying all relevant facts and circumstances before any decision on the launching of disciplinary proceedings.
Hallinnollisia tutkimuksia koskevat kirjalliset säännöt ja menettelyt parantavat huomattavasti kurinpitotapausten valmistelua, sillä kaikki asiaankuuluvat seikat ja olosuhteet selvitetään, ennen kuin kurinpitomenettelyn käynnistämisestä päätetään.
Written rules and procedures for the conduct of administrative enquiries will be adopted to greatly improve the preparation of disciplinary cases by clarifying all relevant facts and circumstances before any decision on the launching of disciplinary proceedings.
Kurinpitomenettelyjen valmistelun tehostamiseksi hyväksytään hallinnollisia tutkimuksia koskevat kirjalliset säännöt ja menettelyohjeet, joissa selvennetään kaikki asiaan liittyvät seikat ja olosuhteet ennen kurinpitomenettelyn aloittamista.
Written submissions are invited before the end of March 2003.
Kirjallisten huomautusten toimittamisen määräaika on maaliskuun 2003 loppu.
Wroclaw, 20 May 2005
Bryssel 25. toukokuuta 2005
WSSD is an exceptional occasion for reaching a global partnership to work towards general prosperity, peace and security, based on good governance, including democracy, respect for human rights, rule of law, fighting corruption and terrorism, gender equality, sound environmental, social and economic policies, respect for and promotion of cultural diversity and dialogue between civilisations, including with indigenous peoples, being all of them necessary foundations of sustainable development.
Tämän olisi pohjauduttava hyvään hallintotapaan, demokratiaan, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, oikeusvaltion toteutumiseen, korruption ja terrorismin torjumiseen, sukupuolten tasa-arvoon, kestävään ympäristö-, sosiaali- ja talouspolitiikkaan, kulttuurien moninaisuuden kunnioittamiseen ja edistämiseen ja kulttuurien, mukaan lukien alkuperäiskansat, väliseen vuoropuheluun, joita kaikkia tarvitaan kestävän kehityksen perustukseksi.
WTO - accession of Kyrgyzstan and Latvia
Maailman kauppajärjestö - Kirgisian ja Latvian liittyminen
WTO - BANANAS
WTO - BANAANIT
WTO - DDA Negotiations
WTO:n Dohan kehitysohjelmaa koskevat neuvottelut
WTO - EU-Argentina
WTO EU Argentiina
WTO - EU-Argentina XV
WTO EU Argentiina XV
WTO - Intellectual property
WTO – Teollis- ja tekijänoikeudet
WTO - MINISTERIAL CONFERENCE IN SEATTLE - CONCLUSIONS
WTO SEATTLEN MINISTERIKOKOUS PÄÄTELMÄT
WTO - PREPARATION OF SECOND MINISTERIAL MEETING
WTO - GENEVESSÄ JÄRJESTETTÄVÄN TOISEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU
WTO - Preparation of the second ministerial meeting - conclusions
WTO - toisen ministerikokouksen valmistelu - päätelmät
WTO - Transparency mechanism for regional agreements
WTO - Alueellisia kauppasopimuksia koskeva avoimuusmekanismi
WTO - Transparency mechanism for regional agreements 22
WTO - Alueellisia kauppasopimuksia koskeva avoimuusmekanismi 23
WTO : PREPARATION OF SECOND MINISTERIAL MEETING - CONCLUSIONS 8
WTO: TOISEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU - PÄÄTELMÄT 8
WTO : Preparation of the Third Ministerial Conference - Council Conclusions
WTO : WTO:n kolmannen ministerikokouksen valmistelu - neuvoston päätelmät
WTO accession
WTO:n jäsenyys
WTO accession is essential for integrating Russia further into the world economy and promoting a favourable investment climate in Russia.
WTO:n jäseneksi liittyminen on hyvin tärkeää, jotta Venäjä saataisiin paremmin integroitua maailmantalouteen ja jotta voitaisiin edistää investointeihin kannustavaa ilmapiiriä Venäjällä.
WTO accession is essential for integrating Russia further into the world economy and promoting a favourable investment climate in Russia.
WTO:n jäseneksi liittyminen on välttämätöntä Venäjän integroimiseksi maailmantalouteen yhä enemmän ja investointeja kannustavan ilmapiirin edistämiseksi Venäjällä.
WTO accession of Vanuatu
WTO Vanuatun liittyminen
WTO accession of Vanuatu II
WTO Vanuatun liittyminen II
WTO accession would improve the overall business and investment climate.
WTO-jäsenyys parantaa yleistä liiketoiminta- ja investointiympäristöä.
WTO accession: Tajikistan
WTO-jäsenyys: Tadžikistan
WTO agricultural negotiations
Maatalousneuvottelut WTO:ssa
WTO agricultural negotiations 10
Maatalousneuvottelut WTO:ssa 11
WTO and agriculture: European Commission proposes more market opening, less trade distorting support and a radically better deal for developing countries
WTO ja maatalous: Euroopan komissio ehdottaa avoimempia markkinoita, kauppaa vääristävien tukien vähentämistä ja kehitysmaiden tilanteen radikaalia parantamista
WTO and agriculture: the European Union takes steps to move the negotiations forward
WTO ja maatalous: Euroopan unioni vauhdittaa neuvotteluja
WTO Cancun: EU determined to make trade work for all a stronger multilateral trading system at hand
Cancunin WTO-kokous: EU määrätietoinen voimakkaampi monenvälinen kauppajärjestelmä hyödyksi kaikille
WTO commitments EU enlargement
WTO -sitoumukset EU:n laajentuminen
WTO commitments EU enlargement 10
WTO -sitoumukset EU:n laajentuminen 10
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures
WTO Yhteisön toteuttamat polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures VI
WTO Yhteisön toteuttamat polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet VI
WTO consultation and dispute settlement procedures
WTO:n kuulemis- ja riitojenratkaisumenettely
WTO consultation and dispute settlement procedures
WTO:n neuvottelu- ja riitojenratkaisumenettelyt
WTO Council conclusions
WTO Neuvoston päätelmät
WTO Council conclusions IV
WTO Neuvoston päätelmät 8
WTO dispute settlement in a nutshell:
WTO:n riitojenratkaisu pähkinänkuoressa:
WTO dispute settlement:
WTO:n riitojenratkaisu:
WTO members are allowed to use different legal instruments to achieve this.
WTO:n jäsenet voivat käyttää erilaisia oikeudellisia välineitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
WTO Members must reaffirm their determination to continue and improve transparency, dialogue with the broader public, and coherence with other international organisations.
WTO:n jäsenten on vahvistettava päättäväisyytensä jatkaa ja parantaa avoimuutta, vuoropuhelua laajemman yleisön kanssa ja johdonmukaisuutta muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa.
WTO members now need, at the Fifth Ministerial Conference in Cancun on 10-14 September 2003, to take a number of key decisions to achieve real progress both in the market access areas and in the rule-making areas of the negotiations, to fulfil the development aspirations of the round.
WTO:n jäsenten on tehtävä Cancunissa 10.14. syyskuuta 2003 pidettävässä viidennessä ministerikokouksessa useita tärkeitä päätöksiä todellisen edistyksen aikaansaamiseksi sekä markkinoille pääsyä koskevilla aloilla että neuvottelujen sääntöjen laatimista koskevilla aloilla täyttääkseen kierroksen kehitystavoitteet.
WTO members should provide whenever possible direct cash contribution for the purchase of food within the recipient country, or from other developing countries.
WTO-jäsenten olisi annettava mahdollisuuksien mukaan suoraa käteisapua elintarvikkeiden ostamiseksi joko vastaanottajamaassa tai muista kehitysmaista.
WTO Millennium Round - Council conclusions
WTO:N MILLENNIUM-KIERROS - Puheenjohtajavaltion päätelmät
WTO MINISTERIAL CONFERENCE
WTO:N MINISTERIKOKOUS
WTO negotiations
WTO:n neuvottelut
WTO NEGOTIATIONS 8
WTO-NEUVOTTELUT 8
WTO negotiations are not concerned with defining the mission of public services, their organisation or their financing.
WTO-neuvottelut eivät koske julkispalvelujen tehtävänmäärittelyä, niiden järjestämistä tai rahoitusta.
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES
PALVELUJEN ALAA KOSKEVAT WTO-NEUVOTTELUT
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES 11
PALVELUJEN ALAA KOSKEVAT WTO-NEUVOTTELUT 14
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE
WTO:N MAATALOUSNEUVOTTELUT
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE
WTO:SSA KÄYTÄVÄT MAATALOUSNEUVOTTELUT
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE 8
WTO:N MAATALOUSNEUVOTTELUT 8
WTO negotiations: the Presidency will insist on agriculture not being side-tracked in global multilateral negotiations;
WTO-neuvottelut: puheenjohtajavaltio pitää tärkeänä sitä, ettei maatalous jää syrjään maailmanlaajuisissa monenvälisissä neuvotteluissa;
WTO NEW ROUND - COMMISSION COMMUNICATION
WTO:N UUSI KIERROS - KOMISSION TIEDONANTO
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei
WTO Kiinan kansantasavalta ja Taiwan
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei IV
WTO Kiinan kansantasavalta ja Taiwan IV
WTO rules also require the EU to introduce a request to suspend trade concessions within a strict time limit failing which this right is lost.
WTO:n säännöt edellyttävät myös, että yhteisö esittää kauppamyönnytysten soveltamisen keskeyttämistä koskevan pyynnön tarkasti rajatun määräajan kuluessa.
WTO rules require that ACP markets be opened to the EU but this can be done asymmetrically with derogations and long transitional periods.
WTO:n säännöt edellyttävät, että AKT-maiden markkinat avataan EU:lle, mutta tämä voidaan tehdä toispuolisesti poikkeusten ja pitkien siirtymäkausien kautta.
WTO rules would allow the EU to impose a duty equivalent to the much higher dumping margin.
WTO:n sääntöjen mukaan EU voisi ottaa käyttöön tullin, joka vastaa paljon korkeampaa polkumyyntimarginaalia.
WTO SERVICES EU proposes to improve trading opportunities giving developing countries a better deal
WTO ja palvelut - EU ehdottaa parannuksia kehitysmaiden kaupankäynnin mahdollisuuksiin
WTO TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO:N KAUPPANEUVOTTELUT – DOHAN KEHITYSOHJELMA
WTO trade negotiations - preparation of the Vth MINISTERIAL CONFERENCE IN CANCUN - Council conclusions
WTO:N KAUPPANEUVOTTELUT CANCUNISSA PIDETTÄVÄN VIIDENNEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU Neuvoston päätelmät
WTO trade negotiations - preparation of the Vth MINISTERIAL CONFERENCE IN CANCUN - Council conclusions 15
WTO:N KAUPPANEUVOTTELUT CANCUNISSA PIDETTÄVÄN VIIDENNEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU Neuvoston päätelmät 16
WTO).
WTO) osalta.
WTO-DDA: EU ready to go the extra mile in three key areas of the talks
WTO ja Dohan kehitysohjelma: EU valmis venymään neuvottelujen kolmella keskeisellä alalla
WTO/ DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO:N DOHAN KEHITYSOHJELMA
WTO/ DOHA DEVELOPMENT AGENDA 12
WTO:N DOHAN KEHITYSOHJELMA 16
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO / DOHAN KEHITYSOHJELMA
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA
WTO JA DOHAN KEHITYSOHJELMA
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA 14
WTO / DOHAN KEHITYSOHJELMA 15
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
WTO / DOHAN KEHITYSOHJELMA 6
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
WTO JA DOHAN KEHITYSOHJELMA 6
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA 8
WTO / DOHAN KEHITYSOHJELMA 8
WTO: FINANCIAL SERVICES
WTO: RAHOITUSPALVELUT
WTO: State of play and perspectives
WTO: Tilannekatsaus ja näkymät
WTO: State of play and perspectives 6
WTO: Tilannekatsaus ja näkymät 6
www.ecday.eu
www.ecday.eu (englanniksi)
www.esparama.lt, Lithuania (€110,000 in EU funding)
www.esparama.lt , Liettua (110 000 euroa EU-rahoitusta)
www.migrantsineurope.eu/
www.migrantsineurope.eu/.
www.springday2010.net
www.springday2010.net.
X (EU and international waters)
X (EU ja kansainväliset vedet)
X (EU waters and international waters)
X (EU:n ja kansainväliset vedet)
X (EU waters and international waters)
X (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
X and XII (EU and international waters)
X and XII (EU ja kansainväliset vedet)
X and XII (EU waters and international waters)
X ja XII (EU:n ja kansainväliset vedet)
X and XII (EU waters and international waters)
X ja XII (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
x) The Council asks the Commission to ensure that research and technological development activities under the Fifth Framework Programme maximise their contribution to meeting climate change objectives by bringing forward and demonstrating new technologies and techniques, notably regarding renewable energies, for reducing emissions of all greenhouse gases, and their dissemination to third countries.
x) Neuvosto pyytää komissiota varmistamaan, että viidenteen puiteohjelmaan sisältyvien tutkimuksen ja teknologian kehittämistoimien osuus maksimoidaan ilmastomuutokseen liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi tuomalla esiin ja esittelemällä uusia, erityisesti uusiutuvia energiamuotoja koskevia teknologioita ja tekniikoita, joilla vähennetään kaikkia kasvihuonekaasupäästöjä, ja levittämällä niiden käyttöä kolmansiin maihin.
X, CECAF Azores
X, CECAF Azorit
X, CECAF Azores JAX/X34PRT
X, CECAF Azorit JAX/X34PRT
X, CECAF AzoresJAX/X34PRT
X, CECAF Azorit JAX/X34PRT
X, CECAF(Azores)
X, CECAF (Azorit)
X, CECAF(Azores)
X, CECAF(Azorit)
X,CECAF(Azores)
X, CECAF (Azorit)
X-aitment: X-Ait Engine (Germany)
X-aitment: X-Ait Engine (Saksa)