natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nanomaterials are materials engineered at the scale of atoms and molecules.
Nanomateriaalit ovat atomien ja molekyylien tasolla valmistettuja materiaaleja.
Nanomaterials are materials which often have specific properties due to their small particle size.
Nanomateriaaleilla on pienen hiukkaskokonsa vuoksi usein erityisiä ominaisuuksia.
Nanomaterials must be labelled in the list of ingredients with the word 'nano' in brackets following the name of the substance, e.g. "titanium dioxide (nano)".
Nanomateriaalit on mainittava ainesosaluettelossa siten, että aineen nimen jälkeen mainitaan sana 'nano' sulkeissa, esim. "titaanidioksidi (nano)".
Nanomaterials require assessment
Nanomateriaaleja on arvioitava
Nanosciences and nanotechnologies - Council conclusions
Nanotieteet ja nanoteknologiat – Neuvoston päätelmät
Nanosciences and nanotechnologies 33
Nanotieteet ja nanoteknologiat – Neuvoston päätelmät 33
NANOSCIENCES AND NANOTECHNOLOGIES – Council conclusions
NANOTIETEET JA NANOTEKNOLOGIAT – Neuvoston päätelmät
NANOSCIENCES AND NANOTECHNOLOGIES – Council conclusions 51
NANOTIETEET JA NANOTEKNOLOGIAT – Neuvoston päätelmät 51
nanosciences and nanotechnologies;
nanotieteet ja nanoteknologiat;
NANOTECHNOLOGIES
NANOTEKNOLOGIAT
Nanotechnologies action plan (14990/05)
Nanoteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma (14990/05)
nanotechnologies, an interdisciplinary research field with many applications and implications;
nanoteknologia: tutkimusala, jolla on monia sovelluksia ja vaikutuksia
Nanotechnologies, intelligent materials, and new production processes;
nanoteknologia, älykkäät materiaalit ja uudet tuotantomenetelmät
Nanotechnologies, intelligent materials, new production methods: the objective is to help Europe's industry benefit from leading-edge technologies for the knowledge- and intelligence-based products, services and manufacturing processes of the future.
Nanoteknologia, älykkäät materiaalit ja uudet tuotantomenetelmät: Tavoitteena on auttaa Euroopan yrityksiä hyödyntämään huipputeknologiaa tulevien vuosien tuotteissa, palveluissa ja valmistusprosesseissa, jotka perustuvat erityisosaamiseen ja älykkäisiin ominaisuuksiin.
Nanotechnologies, Materials and new Production technologies; Energy;
nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat, energia,
Nanotechnologies, multifunctional materials and new production processes1300
Nanoteknologiat, monitoimimateriaalit ja uudet tuotantomenetelmät1300
Nantes has also devised an extensive calendar of events to share its experiences with the world and to celebrate the city’s achievements.
Nantesissa järjestetään myös monenlaisia tapahtumia, joissa esitellään kaupungin kokemuksia ja saavutuksia.
Nantes has also produced a travelling exhibition called Aéroflorale II.
Nantes on lisäksi tuottanut Aéroflorale II -näyttelyn, joka kiertää vuonna 2013 Euroopan eri kaupungeissa.
Nantes has an ambitious Climate Action Plan to reduce CO2 emissions by 30 % per capita by 2020 compared to 2003
kunnianhimoinen ilmastosuunnitelma, jolla pyritään vähentämään hiilidioksidipäästöjä 30 % henkeä kohden vuoteen 2020 mennessä vuoden 2003 tasoon verrattuna
Nantes has invested in training for designers and architects and maintains a dialogue with citizens to allow people with disabilities to meet and set up common projects.
Nantes on investoinut suunnittelijoiden ja arkkitehtien kouluttamiseen ja ylläpitää kansalaisten kanssa sellaista vuoropuhelua, jonka avulla vammaiset voivat kohdata ja perustaa yhteisiä hankkeita.
Nantes is located on the confluence of the Loire, Erdre and Sèvre rivers, 55 km from France’s Atlantic coast, and forms the core of the urban area of Greater Nantes.
Nantes sijaitsee Loire-, Erdre- ja Sèvre-jokien yhtymäkohdassa 55 km päässä Atlantin rannikolta, ja se on suur-Nantesin kaupunkialueen keskus.
Nantes was awarded the title of European Green Capital 2013 following an intensive Europe-wide competition in 2010.
Vuoden 2012 vihreä pääkaupunki oli Espanjan Vitoria-Gasteiz.
Nantes – winner 2013
Nantes – vuoden 2013 vihreä pääkaupunki
Nantes, France's sixth largest city with a population of 285 000, has successfully linked its green and blue urban areas, integrating urban challenges with a location on two major rivers (the Loire and the Erdre), through a sustainable water management programme.
Nantes, Ranskan kuudenneksi suurin kaupunki (asukasluku 285 000), on onnistuneesti kytkenyt toisiinsa vihreät ja siniset kaupunkialueet.
Narcotic drugs and illicit substances
Huumausaineet ja laittomat aineet
Narcotic drugs and illicit substances II
Huumausaineet ja laittomat aineet II
narrow passages, stairs and a seesaw.
Kiertueen käynnistystilaisuudessa Strasbourgissa pidetään lehdistöinfo, avataan esteettömän liikkumisen rata,
NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Activist) born 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identity card No 15.841.101
30. *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (ETA-aktivisti), syntynyt 23.2.1961 Pamplonassa (Navarra), henkilökortin nro 15.841.101
Natalia Rubio
Anna Gruber
Natalia, Thijs, Tara, Milena … Galileo satellites bear their names
Natalia, Thijs, Tara, Milena: Galileo-satelliittien kaimat
Natamycin (E 235) can only be used as preservative for the surface treatment of cheese and dried sausages
natamysiiniä (E 235) saa käyttää ainoastaan säilöntäaineena juustojen ja kuivamakkaroiden pintakäsittelyssä;
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2 297 24 59)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2) 296 74 56
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2) 296 74 56
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2) 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2) 296 74 56.
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2-296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32-2-296 7456)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32/ 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud (+32–2) 296 74 56
Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)
Natasha Bertaud +32 2 296 74 56
Natasha Bertaud (+32 2 297 24 59)
Natasha Bertaud +32 2 297 24 59
Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32 2) 296 64 70
Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32-2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32-2) 296 64 70
Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32-2-296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)
Natasja Bohez Rubiano (+32–2) 296 64 70
Nathalie Vandelle
Nathalie Vandelle (FR, EN)
Nathalie Vandelle (Committee of the Regions) (+32 2 282 24 99)
Nathalie Vandelle (alueiden komitea) (+32-2) 282 24 99
National "quotas" for posts are not an acceptable tool of personnel policy and not permissible unde the Staff Regulations.
Virkoja koskevat kansalliset "kiintiöt" eivät ole hyväksyttävää henkilöstöpolitiikkaa eivätkä sallittuja henkilöstösääntöjen mukaan.
national = 36,4 per min
kansallinen = 36,4min
national = 4.09 per min.
kansallinen = 4,09/min
National = 5,14 per min.
kansallinen = 5,14/min
national = teledistrict + 8.8 to 14 per min.
kansallinen = teleliikenne-alue + 8,814/min
National Action Plans against poverty and social exclusion
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat
National action plans as well as Union frameworks such as the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, the charter for small enterprises, micro credits, exchanges of best practices and benchmarking enterprise policy are important instruments helping to create a more favourable environment for business in Europe.
Kansalliset toimintasuunnitelmat ja unionin toimintapuitteet, kuten monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi, pieniä yrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja, pienluotot, hyvien toimintatapojen vaihtaminen ja yrityspolitiikan vertaileva arviointi ovat tärkeitä välineitä, joilla helpotetaan suotuisan ympäristön luomista eurooppalaisille yrityksille.
National Action Plans containing sectoral targets and measures to meet them;
kansalliset toimintasuunnitelmat, jotka sisältävät alakohtaiset tavoitteet ja toimenpiteet niiden saavuttamiseksi; sekä
National action plans should also include harmonised risk indicators that are to be established to measure the progress achieved in the reduction of risks and adverse impacts from pesticide use, as well as for risk management and reporting purposes.
Kansallisiin toimintasuunnitelmiin olisi sisällyttävä myös yhdenmukaistettuja riski-indikaattoreita torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien riskien ja haitallisten vaikutusten vähentämisessä saavutetun edistyksen mittaamiseksi ja käytettäväksi riskinhallinta- ja raportointitarkoituksiin.
national action plans with the necessary flexibility for adapting measures to the specific situation of the various Member States;
kansalliset toimintasuunnitelmat, jotka ovat tarpeeksi joustavat toimenpiteiden mukauttamiseksi kunkin jäsenvaltion erityistilanteeseen
National action plans with timetables for implementation will be prepared by national regulators and will be made available by the end of 2012.
Kansalliset sääntelyviranomaiset laativat vuoden 2012 loppuun mennessä kansalliset toimintasuunnitelmat ja niiden toteuttamisaikataulut.
National actors, such as social partners, should continue to play their role according to the established practices in each Member State, but they should use the opinions of the Authorities as guidance during wage setting negotiations.
Kansallisten toimijoiden, kuten työmarkkinaosapuolten, olisi kussakin jäsenvaltiossa jatkettava toimintaansa vakiintuneiden käytäntöjen mukaisesti, mutta niiden olisi pidettävä kilpailukykyviranomaisten kantaa ohjeistuksena palkanmuodostusneuvotteluissa.
national administrations have nearly completed their preparations;
kansalliset hallinnot ovat käytännöllisesti katsoen saaneet valmistelunsa päätökseen
National administrations have until 31 December 2011 to implement the Decision into their national rules so that GSM bands are effectively made available for LTE and WiMAX systems.
Kansallisilla hallinnoilla on 31. päivään joulukuuta 2011 saakka aikaa saattaa päätös osaksi kansallisia sääntöjä siten, että GSM-taajuudet ovat tosiasiallisesti LTE- ja WiMAX-järjestelmien käytettävissä.
National administrations should seek constantly to improve the accessibility of their web pages and explore new and better ways to deliver web content and services as new technologies and new versions of the Guidelines are developed.
Kansallisten hallintojen pitää jatkuvasti pyrkiä parantamaan verkkosivujensa saavutettavuutta ja tutkia uusia ja parempia tapoja tarjota verkkosisältöjä ja -palveluja sitä mukaa kuin uusia tekniikoita kehitetään ja suuntaviivoista laaditaan uusia versioita.
National administrations will then have six months to transpose the Directive and to implement the Decision so that the GSM spectrum bands are effectively made available for 3G.
Jäsenvaltioilla on tämän jälkeen kuusi kuukautta aikaa sisällyttää direktiivi lainsäädäntöönsä ja panna päätös täytäntöön niin, että GSM-taajuudet ovat käytännössäkin 3G-järjestelmien käytettävissä.
National administrative or legal proceedings continue for the 49 websites which are still not compliant.
Niiden 49 sivuston osalta, jotka eivät edelleenkään ole vaatimusten mukaisia, jatketaan kansallisia hallinnollisia tai oikeudellisia menettelyjä.
National ADR entities will remain responsible for handling individual contractual disputes which the platform refers to them.
Kansalliset ADR-elimet ovat edelleen vastuussa niiden yksittäisten sopimusriitojen ratkaisusta, jotka foorumi ohjaa niille.
National agencies are responsible for organising calls for proposals and for signing grant agreements with universities, schools, colleges and other educational institutions in their country.
Kansalliset toimistot vastaavat ehdotuspyyntöjen järjestämisestä ja apurahasopimusten allekirjoittamisesta yliopistojen, koulujen, opistojen ja muiden oppilaitosten kanssa omassa maassaan.
National agencies responsible for running Erasmus+ in the Member States will be encouraged to award the European Language Label to innovative language projects.
Erasmus+ -ohjelmasta jäsenvaltioissa vastaavia kansallisia toimistoja kannustetaan myöntämään kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima innovatiivisille kielihankkeille.
national agencies' allocations for learning mobility funds : minimum allocations for each of the different education and training sectors, in order to minimise imbalances between member states which might occur owing to geographical situation or differences in the cost of living;
Kansallisten toimistojen määrärahat oppimisliikkuvuutta edistäviin varoihin: vähimmäismäärärahat kutakin eri koulutusalaa varten, jotta voidaan minimoida jäsenvaltioiden välinen epätasapaino, joka voisi syntyä maantieteellisestä tilanteesta tai elinkustannusten eroista.
NATIONAL AID IN THE WINE SECTOR
VIINIALAN KANSALLISET TUET
National aid in the wine sector *
Viinialan kansallinen tuki
National aid in the wine sector * VI
Viinialan kansallinen tuki * VI
NATIONAL AID IN THE WINE SECTOR 6
VIINIALAN KANSALLISET TUET 6
National aid to small producers in Austria *
Itävallan kansallinen tuki pienviljelijöille
national aid to the film and audiovisual industries is one of the chief means of ensuring cultural diversity,
elokuva- ja audiovisuaalisen alan kansalliset tuet ovat yksi tärkeimmistä keinoista varmistaa kulttuurin monimuotoisuus,
national aid to the film and audiovisual industries may contribute to the emergence of a European audiovisual market,
elokuva- ja audiovisuaalisen alan kansalliset tuet voivat edistää audiovisuaalialan eurooppalaisten markkinoiden kehittymistä,
NATIONAL AID TO THE FILM AND AUDIOVISUAL INDUSTRIES Resolution
ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALISEN ALAN KANSALLISET TUET - Päätöslauselma
National airline insurance schemes: Commission authorises extension of the aid schemes put in place by nine countries
Ilmailualan vakuutusturvaa koskevat kansalliset järjestelyt: komissio hyväksyy yhdeksässä maassa käyttöön otettujen tukien jatkamisen
National Allocation Plans
Päästöoikeuksien kansalliset jakosuunnitelmat
National allocation plans have to outline the number of CO2 emission allowances that Member States intend to allocate to their industries.
Kansallisissa päästöoikeuksien jakosuunnitelmissa on määriteltävä niiden CO2-päästöoikeuksien määrä, jotka jäsenvaltio aikoo jakaa teollisuudelleen.
National allocation plans outline the number of CO2
jotka jäsenvaltiot aikovat jakaa energiaintensiivisille teollisuuslaitoksille hiilidioksidipäästöjä
National allocation plans will therefore not be needed any more.
Näin ollen kansallisia jakosuunnitelmia ei enää tarvita.
National Allocation Plans:
Kansalliset jakosuunnitelmat:
National allocations: Rural Development allocations per Member State are included in the Basic Regulation, but with the possibility of adjusting these amounts through a Delegated act if technically necessary or provided for by a legislative act.
Jäsenvaltiokohtaiset määrärahat: Maaseudun kehittämisen jäsenvaltiokohtaiset määrärahat on sisällytetty perusasetukseen, mutta näitä määriä on mahdollista mukauttaa delegoidulla säädöksellä, jos se on teknisesti tai jonkin säädöksen antamisen vuoksi tarpeen.
National and EU budgets, as well as promotional banks and export credit agencies, all have a role to play.
Jäsenvaltioiden ja EU:n talousarvioilla sekä kehityspankeilla ja vientiluottolaitoksilla on kaikilla tärkeä asema tässä prosessissa.
National and European Patents would coexist with the Community Ppatent system, so that inventors would be free to choose which type of patent protection best suited their needs.
Kansalliset patentit ja eurooppapatentit olisivat voimassa rinnakkain yhteisöpatenttijärjestelmän kanssa, jolloin keksijät voisivat vapaasti valita omiin tarpeisiinsa parhaiten soveltuvan patenttisuojan.
National and multinational projects
Kansalliset ja monikansalliset hankkeet
National and regional accounts
Kansantalouden tilinpito ja aluetilinpito
National and regional authorities from any Member State may also participate and the Commission may be present at their meetings.
Kaikkien jäsenvaltioiden kansalliset ja alueelliset viranomaiset voivat myös olla mukana, ja komissio voi olla kokouksissa edustettuna.
National and regional authorities need to make substantial progress now with the management and substance of their cohesion policy programmes to avoid severe disruption in 2007.
Kansallisten ja alueellisten viranomaisten on nyt huomattavasti tehostettava koheesiopoliittisten ohjelmiensa hallintoa ja terävöitettävä niitä sisällöllisesti, jotta vuonna 2007 vältytään vakavalta katkokselta niissä.
National and regional authorities responsible for managing EU funds could do more to prevent errors.
EU:n varoja hallinnoivat kansalliset ja alueelliset viranomaiset voisivat toimia tarmokkaammin virheiden ehkäisemiseksi.
National and regional authorities should utilise opportunities under the Structural Funds Programme to support the development of necessary supporting infrastructures, technologies and repositories.
Kansallisten ja alueellisten viranomaisten olisi hyödynnettävä rakennerahasto-ohjelmien tarjoamia mahdollisuuksia tukea tueksi tarvittavien infrastruktuurien, teknologioiden ja tietovarastojen kehittämistä.
National and regional cohesion have in fact made significant progress.
Kertomuksessa todetaankin kansallisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden kehittyneen merkittävästi.
National and regional development and investment prospects in the electricity and gas sectors,
kansallinen ja alueellinen kehitys ja investointinäkymät sähkö- ja kaasualoilla
National and regional education authorities in co-operation with business organisations are encouraged to:
Kansallisia ja alueellisia opetusviranomaisia kehotetaan yhdessä elinkeinoelämän järjestöjen kanssa:
NATIONAL ASYLUM SERVICES
KANSALLISET TURVAPAIKKAVIRANOMAISET
NATIONAL ASYLUM SERVICES 11
KANSALLISET TURVAPAIKKAVIRANOMAISET 11
National authorities and industry will redouble efforts to crackdown on the gaps and loopholes that can let shoddy goods into shops and our homes.
Jäsenvaltioiden viranomaiset ja toimiala lisäävät ponnistelujaan tukkiakseen aukot ja porsaanreiät, joiden kautta kauppoihin ja koteihin pääsee ala-arvoisia tuotteita.
National authorities and regulators should be able to respond better to emerging trends, thanks to a more complete picture of their own markets, and easier comparisons with other countries.
Kansallisten viranomaisten ja sääntelyelinten odotetaan pystyvän reagoimaan paremmin uusiin syntyviin kehityssuuntauksiin, kun ne saavat paremman kuvan omista markkinoistaan ja voivat tehdä helpommin vertailuja muihin maihin.
National authorities are invited to set up arrangements whereby they give par value for collector coin issued by other euro-area Member States and presented to them, claiming the value back from the issuer.
Kansallisia viranomaisia kehotetaan luomaan järjestelyt, joiden avulla ne voivat pitää nimellisarvoisina niille tarjottuja toisen euroalueeseen kuuluvan jäsenvaltion myyntiin asettamia keräilyrahoja, ja vaatia arvon takaisin myyntiinasettajalta.
National authorities are now in the enforcement phase when they contact the traders concerned and ask them to clarify their position or correct the problems identified.
Kansalliset viranomaiset ovat nyt täytäntöönpanovaiheessa ja ottavat yhteyttä asianomaisiin kauppiaisiin ja pyytävät niitä selventämään tilanteensa ja korjaamaan havaitut puutteet.
National authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.
Kansalliset viranomaiset vastaavat sen varmistamisesta, että rajoituksia sovelletaan moitteettomasti.
National authorities are responsible for the day-to-day implementation of EU legislation.
Kansalliset viranomaiset vastaavat EU:n lainsäädännön jokapäiväisestä täytäntöönpanosta.
National authorities can introduce a system of "prior authorisation" for going to another Member State for treatment in 3 cases:
Kansalliset viranomaiset voivat ottaa käyttöön ennakkolupajärjestelmän toisessa jäsenvaltiossa annettavaa hoitoa varten tapauksissa, joissa
National authorities can introduce a system of "prior authorisation" in 3 cases:
Kansalliset viranomaiset voivat ottaa käyttöön ennakkolupajärjestelmän kolmessa tapauksessa:
National authorities designate NCPs.
Kansalliset viranomaiset nimeävät kansalliset yhteyspisteet.
National authorities ensure that businesses respect their obligation to place only safe products on the market.
Kansallisten viranomaisten on varmistettava, että yritykset noudattavat velvollisuuttaan saattaa markkinoille vain turvallisia tuotteita.
National authorities from 26 Member States plus Norway and Iceland checked a total of 333 websites, including 159 selling online games.
Tehoiskuun osallistui 26 jäsenvaltion sekä Norjan ja Islannin kansallisia viranomaisia.
National authorities have already started to contact companies and ask them to provide clarifications or correct their websites.
Jäsenvaltioiden viranomaiset ovat jo aloittaneet yhteydenotot yrityksiin, joita pyydetään toimittamaan selvennyksiä tai korjaamaan sivustojensa puutteet.
National authorities have informed the Commission about those national ADR entities which they consider in conformity with these principles.
Kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle niistä kansallisista elimistä, joiden ne katsovat olevan näiden periaatteiden mukaisia.
National authorities however remain responsible for the design and implementation of certain detailed measures laid down in the Protocol, such as the establishment of zones where construction is not allowed.
Kansalliset viranomaiset vastaavat kuitenkin edelleen joidenkin pöytäkirjassa mainittujen toimien suunnittelusta ja toteuttamisesta, esimerkiksi rakennuskieltoalueiden määrittelystä.
National authorities in Member States will put in place penalties to help stop and prevent market manipulation.
Jäsenvaltioiden viranomaiset ottavat käyttöön seuraamuksia, joiden avulla pyritään lopettamaan markkinoiden manipulointi ja ehkäisemään sitä.
National authorities may also support non-material assistance to the most deprived people, to help them integrate better into society.
Kansalliset viranomaiset voivat tukea myös muun kuin aineellisen avun antamista vähävaraisimmille edistääkseen heidän integroitumistaan yhteiskuntaan.
National authorities may investigate individual cases where they have a well-founded suspicion of abuse and, if they conclude that there is indeed an instance of abuse, they may withdraw the person's right of residence and expel him/her from the territory.
Kansalliset viranomaiset voivat tutkia yksittäisiä tapauksia, jos niillä on syytä epäillä väärinkäyttöä.
National authorities need to submit Operational Programmes outlining measures to use YEI money for approval by the Commission.
Kansallisten viranomaisten on toimitettava komissiolle hyväksyttäväksi toimintaohjelmat, joissa esitetään toimenpiteet, joihin nuorisotyöllisyysaloitteen rahoitusta käytetään.
National authorities need to submit operational programmes outlining measures to use Youth Employment Initiative funding for approval by the Commission, under the terms of the Regulations adopted by the EU's Council of Ministers and the European Parliament.
Kansallisten viranomaisten on toimitettava komissiolle hyväksyttäväksi toimintaohjelmat, joissa esitetään toimenpiteet, joihin nuorisotyöllisyysaloitteen rahoitusta käytetään, neuvoston ja parlamentin antamissa asetuksissa vahvistettujen ehtojen mukaisesti.
National authorities should also make it easier for the willing to comply, for example, through voluntary disclosure programmes.
Lisäksi kansallisten viranomaisten olisi helpotettava sääntöjen noudattamista, esimerkiksi verovelvollisille suunnattujen vapaaehtoista tietojenantoa koskevien ohjelmien avulla.