natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enhancing the Single Market dimension by reducing the administrative burden on companies and ensuring a true level-playing field.
Tietosuojan sisämarkkinaulottuvuuden lujittaminen keventämällä yritysten hallinnollista taakkaa ja luomalla niille tasapuoliset toimintaedellytykset.
Enhancing the Union's energy security
Vahvistetaan unionin energiavarmuutta
Enhancing the urban dimension of the policy by earmarking a minimum amount of resources under the ERDF to be spent for integrated projects in cities - on top of other spending in urban areas.
Vahvistetaan politiikan kaupunkiulottuvuutta korvamerkitsemällä vähimmäismäärä EAKR:n varoista käytettäviksi integroituihin kaupunkihankkeisiin, jotka toteutetaan muiden kaupunkialueisiin keskittyvien toimien lisäksi.
Enhancing the use of financial engineering: possibility of setting up loan schemes to boost spending on energy efficiency and renewable energies in housing
Tehostetaan rahoitusjärjestelyjen käyttöä: mahdollistetaan sellaisten lainajärjestelyjen luominen, joiden avulla voidaan edistää investoimista energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin asumisessa.
Enhancing the wider framework for sustainable finance: improving the corporate governance regime for long-term financing, for example regarding shareholder engagement (by revising the Shareholders' Rights Directive – proposal due to be adopted shortly), employee ownership, corporate governance reporting, and environmental, social and governance (ESG) issues.
Kestävän rahoituksen laajemman kehyksen parantaminen: parannetaan pitkäaikaista rahoitusta koskevaa hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää esimerkiksi osakkeenomistajien sitoutumisen osalta (tarkistamalla osakkeenomistajien oikeuksia koskevaa direktiiviehdotusta–, joka on tarkoitus hyväksyä lähiaikoina) sekä työntekijäomistuksen, hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan raportoinnin sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hallinnointiin liittyvien kysymysten osalta.
Enhancing their modernisation and attractiveness ;
Korkeakoulujen nykyaikaistaminen ja vetovoiman lisääminen.
Enhancing tourism's potential for employmentPotential for 3 million new jobs in tourism over the next ten years
Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen Matkailualalle mahdollista luoda kolme miljoonaa työpaikkaa seuraavan vuosikymmenen aikana
Enhancing Trade-related Assistance
Kauppaan liittyvän tuen lisääminen
Enhancing training opportunities for women and facilitating women's access to financial funding are essential.
Ratkaisevan tärkeää on parantaa naisten mahdollisuuksia saada koulutusta ja rahoitusta.
enhancing transparency for investors, markets and regulators, in particular on exposure to structured products and off-balance-sheet vehicles;
parannetaan läpinäkyvyyttä sijoittajia, markkinoita ja valvojia varten erityisesti strukturoituihin tuotteisiin ja taseen ulkopuolisiin sijoitusyhtiöihin sisältyvien riskien osalta;
enhancing transparency in relation to price-setting and other commercial practices so as to enable consumers to make more informed choices, thus increasing competitive constraints on the behaviour of service providers.
lisätä hinnoittelun ja muiden kaupallisten käytäntöjen avoimuutta, jotta kuluttajat voisivat tehdä entistä tietoisempia valintoja, mikä vaikuttaisi palveluntarjoajien käyttäytymiseen kilpailupainetta lisäämällä.
Enhancing UNEP´s contribution to WSSD and its follow-up is important in this context;
Tässä yhteydessä on tärkeää tehostaa YK:n ympäristöohjelman osuutta kestävän kehityksen huippukokoukseen ja huippukokouksen jatkotoimia;
Enhancing voluntary activities and sport for all
vapaaehtoistoiminnan ja urheilun edistäminen kaikkia varten.
enhancing, where appropriate, national research initiatives, as well as of coordinated joint national efforts, for example of Eureka-type, in order to stimulate and support private R&D in electronic communications technologies;
Tarvittaessa on tehostettava kansallisia tutkimusaloitteita sekä esimerkiksi Eurekan kaltaisia koordinoituja kansallisia yhteistoimia, yksityisten T&K-toimien kannustamiseksi ja tukemiseksi sähköisen viestintätekniikan alalla.
ENIAC is a Joint Technology Initiative (JTI), a new type of Europe-wide public-private-partnerships that targets critical industries where existing mechanisms cannot deliver the scale and speed of response needed to keep Europe ahead of global competition (see ).
ENIAC on yhteinen teknologia-aloite, uudenlainen Euroopan laajuinen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus.
ENIC considered that the rule distorts competition by preventing and restricting investment in European clubs.
ENIC katsoi, että sääntö vääristää kilpailua ehkäisemällä ja rajoittamalla investointeja eurooppalaisiin seuroihin.
ENIC owns stakes in six clubs Glasgow Rangers FC in Scotland (25,1%), FC Basel in Switzerland (50%), Vicenza Calcio in Italy (99,9%), Slavia Praga in the Czech Republic (96,7%), AEK Athens in Greece (47%) and in Tottenham Hotspur in England (29.9%)
ENIC omistaa osuuden seuraavista kuudesta seurasta: Glasgow Rangers FC Skotlannissa (25,1%), FC Basel Sveitsissä (50 %), Vicenza Calcio Italiassa (99,9 %), Slavia Praga Tšekissä (96,7 %), AEK Athens Kreikassa (47 %) ja Tottenham Hotspur Englannissa (29,9 %).
ENISA was created in 2004 and its current mandate expires in March 2012.
Verkko- ja tietoturvavirasto ENISA perustettiin vuonna 2004, ja sen nykyinen toimikausi päättyy maaliskuussa 2012.
ENISA was created in 2004.
ENISA perustettiin vuonna 2004.
ENISA website
ENISAn verkkosivusto
ENISA will play an important role in boosting trust, which underpins the development of the Information Society, by enhancing the security and privacy of users.
ENISAlla on tärkeä tehtävä rakentaa luottamusta, joka on tietoyhteiskunnan kehittämisen välttämätön edellytys, parantamalla turvallisuutta ja käyttäjien yksityisyydensuojaa.
ENISA’s briefing pack on CE2014
ENISAn CE2014-harjoituksen esittely
ENISA’s Cyber Crisis Exercises
ENISAn kyberkriisiharjoitukset
ENISA’s new mandate also highlights the importance of cyber-security preparedness exercises in enhancing trust and confidence in online services across Europe.
Lisäksi ENISAn uudessa toimeksiannossa korostetaan, että tällaiset varautumisharjoitukset lisäävät luottamusta verkkopalveluihin Euroopassa.
Enlargement
D.  Laajentuminen
Enlargement
I LAAJENTUMINEN
ENLARGEMENT
II LAAJENTUMINEN
ENLARGEMENT
III LAAJENTUMINEN
ENLARGEMENT
IV LAAJENTUMINEN
ENLARGEMENT
LAAJENTUMINEN I
Enlargement (appropriations for commitments) (Mio.
Otsake 8 (laajentuminen) (maksusitoumusmäärärahat) (milj. euroa, v.
Enlargement (appropriations for commitments)�(Mio.
Otsake 8 (laajentuminen) (maksusitoumusmäärärahat) (milj. euroa, v.
Enlargement - Accession negotiations
Laajentuminen - liittymisneuvottelut
Enlargement - Accession negotiations I
Laajentuminen - liittymisneuvottelut I
Enlargement - accession partnership with Cyprus and Malta
Laajentuminen liittymistä valmisteleva kumppanuus Kyproksen ja Maltan kanssa
Enlargement - Accession Process
Laajentuminen - liittymisprosessi
Enlargement - Accession Process I
Laajentuminen - liittymisprosessi I
ENLARGEMENT - BUDGETARY AND FINANCIAL ASPECTS
LAAJENTUMINEN BUDJETTIA JA RAHOITUSTA KOSKEVAT NÄKÖKOHDAT
ENLARGEMENT - BUDGETARY AND FINANCIAL ASPECTS�6
LAAJENTUMINEN BUDJETTIA JA RAHOITUSTA KOSKEVAT NÄKÖKOHDAT 6
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions
Laajentuminen - Yritysverotuksen käytännesäännöt - Neuvoston päätelmät
Enlargement - Code of conduct for business taxation - Council conclusions I
Laajentuminen - Yritysverotuksen käytännesäännöt - Neuvoston päätelmät I
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS
LAAJENTUMINEN - PÄÄTELMÄT
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 10
LAAJENTUMINEN - PÄÄTELMÄT 10
ENLARGEMENT - CONCLUSIONS 6
LAAJENTUMINEN - PÄÄTELMÄT 6
ENLARGEMENT - Council conclusions
LAAJENTUMINEN - Neuvoston päätelmät
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS
LAAJENTUMINEN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
ENLARGEMENT - Council conclusions
LAAJENTUMINEN – Neuvoston päätelmät
ENLARGEMENT - COUNCIL CONCLUSIONS 11
LAAJENTUMINEN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 11
ENLARGEMENT - Council conclusions 12
LAAJENTUMINEN Neuvoston päätelmät 12
ENLARGEMENT - Council conclusions 7
LAAJENTUMINEN - Neuvoston päätelmät 7
ENLARGEMENT - Council conclusions 8
LAAJENTUMINEN – Neuvoston päätelmät 10
ENLARGEMENT - CROATIA
LAAJENTUMINEN – KROATIA
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions
LAAJENTUMINEN - KROATIA - neuvoston päätelmät
ENLARGEMENT - CROATIA - Council conclusions 7
LAAJENTUMINEN - KROATIA - neuvoston päätelmät 7
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period
Laajentuminen - EU:n sisäiset täytäntöönpanojärjestelyt siirtymäkautta varten
Enlargement - EU internal implementing arrangements for the interim period XI
Laajentuminen - EU:n sisäiset täytäntöönpanojärjestelyt siirtymäkautta varten XI
Enlargement - Hungary
Laajentuminen - Unkari
Enlargement - Hungary I
Laajentuminen - Unkari I
Enlargement - Malta
Laajentuminen - Malta
ENLARGEMENT - MALTA 8
LAAJENTUMINEN - MALTA
Enlargement - Montenegro
Laajentuminen – Montenegro
ENLARGEMENT - OVERALL STRATEGY AND COUNTRY REPORTS
LAAJENTUMINEN – YLEINEN STRATEGIA JA MAAKOHTAISET KERTOMUKSET
ENLARGEMENT - OVERALL STRATEGY AND COUNTRY REPORTS 8
LAAJENTUMINEN – YLEINEN STRATEGIA JA MAAKOHTAISET KERTOMUKSET 8
ENLARGEMENT - PREPARATION OF ACCESSION CONFERENCES
LAAJENTUMINEN - LIITTYMISKONFERENSSIEN VALMISTELU
ENLARGEMENT - PREPARATION OF ACCESSION CONFERENCES 7
LAAJENTUMINEN - LIITTYMISKONFERENSSIEN VALMISTELU 7
Enlargement - procedure for negotiations and preparation of the Intergovernmental Conferences
Laajentuminen menettely hallitustenvälisissä konferensseissa käytäviä neuvotteluja ja niihin valmistautumista varten
ENLARGEMENT - SERBIA
LAAJENTUMINEN – SERBIA
Enlargement / Environment - Conclusions
Laajentuminen/Ympäristö - Päätelmät
Enlargement /environment - conclusions I
Laajentuminen/Ympäristö - Päätelmät I
ENLARGEMENT 10
LAAJENTUMINEN 10
ENLARGEMENT 14
LAAJENTUMINEN 13
ENLARGEMENT 19
LAAJENTUMINEN 19
ENLARGEMENT 4
LAAJENTUMINEN 5
ENLARGEMENT 6
LAAJENTUMINEN 6
ENLARGEMENT 6
LAAJENTUMINEN 8
ENLARGEMENT 6
LAAJENTUMINEN 9
Enlargement 7
laajentuminen 7
ENLARGEMENT 8
LAAJENTUMINEN 8
Enlargement : Health in the Applicant countries and increased cooperation in the sphere of public health - Council Conclusions
Laajentuminen: Terveys hakijamaissa ja lisääntyvä yhteistyö kansanterveyden alalla - neuvoston päätelmät
Enlargement ; stabilization and co-operation in neighbouring areas
laajentuminen; vakauttaminen ja yhteistyö lähialueilla
Enlargement Accession Conference with Romania Justice and Home Affairs
Laajentuminen liittymiskonferenssi Romanian kanssa oikeus- ja sisäasiat
Enlargement Accession Conference with Romania Justice and Home Affairs 8
Laajentuminen liittymiskonferenssi Romanian kanssa oikeus- ja sisäasiat 9
Enlargement Adaptations to the acquis
Laajentuminen – Yhteisön säännöstöön tehtävät mukautukset
Enlargement Adaptations to the acquis 15
Laajentuminen – Yhteisön säännöstöön tehtävät mukautukset 15
Enlargement also increased trade opportunities.
Laajentuminen on myös parantanut kaupankäyntimahdollisuuksia.
Enlargement also slightly reduced the average age of Commission staff.
Samaan aikaan komission henkilöstön keskimääräinen ikä laski hieman.
Enlargement and agriculture: An integration strategy for the EU's new member states
Laajentuminen ja maatalous integraatiostrategia EU:n uusille jäsenvaltioille
Enlargement and agriculture: Summit adopts fair and tailor-made package which benefits farmers in accession countries
Laajentuminen ja maatalous Huippukokouksessa hyväksyttiin oikeudenmukainen ja kohdennettu paketti, joka hyödyttää viljelijöitä jäsenyyteen valmistautuvissa maissa
Enlargement and globalisation present the European Union with great opportunities and challenges.
Laajentuminen ja maailmanlaajuistuminen tuovat Euroopan unionille suuria mahdollisuuksia ja haasteita.
Enlargement and international relations
Laajentuminen ja kansainväliset suhteet
Enlargement and its advantages
Laajentumisen edut
Enlargement and Neighbourhood policy
Laajentuminen ja naapuruuspolitiikka
Enlargement and reform of the Common Agricultural Policy
Laajentuminen ja yhteisen maatalouspolitiikan uudistus
Enlargement and reform of the Common Agricultural Policy 8
Laajentuminen ja yhteisen maatalouspolitiikan uudistus 8
Enlargement and the EU Budget: Commission proposes expenditure for the 10 new Member States
Laajentuminen ja EU:n talousarvio: komissio tekee ehdotuksen 10 uuden jäsenvaltion menoiksi
Enlargement and the external dimension of economic reform
Laajentuminen ja talousuudistuksen ulkoinen ulottuvuus
Enlargement and the Stabilisation and Association Process
Laajentuminen ja vakautus- ja assosiaatioprosessi
ENLARGEMENT AND WESTERN BALKANS
LAAJENTUMINEN JA LÄNSI-BALKAN
Enlargement brings an enormous challenge for cohesion policy.
Laajentuminen on valtava haaste koheesiopolitiikalle.
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions
Laajentuminen Bulgaria, Romania Rahoituspuiteet - Neuvoston päätelmät
Enlargement Bulgaria, Romania Financial framework Council conclusions 11
Laajentuminen Bulgaria, Romania Rahoituspuiteet - Neuvoston päätelmät 11
Enlargement can only succeed if it has democratic support.
Laajentuminen voi onnistua vain jos sillä on takanaan demokraattinen tuki.
Enlargement Ceremony, 1 May
Laajentumisseremonia 1. toukokuuta
Enlargement Commissioner Günter Verheugen added : “
Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen lisäsi: “
Enlargement Commissioner Olli Rehn added "It is our goal, and our firm conviction, that Albania and Bosnia and Herzegovina will follow suit soon.
Laajentumisasioista vastaavan komissaarin Olli Rehnin mukaan ”komission tavoitteena on saada myös Albania ja Bosnia ja Hertsegovina pian viisumivapauden piiriin, ja komissio on täysin vakuuttunut hankkeen onnistumisesta”.
Enlargement Common Agricultural Policy
Laajentuminen Yhteinen maatalouspolitiikka
Enlargement Common Agricultural Policy 11
Laajentuminen Yhteinen maatalouspolitiikka 11
Enlargement contributes to peace and stability
Laajentuminen edistää rauhaa ja vakautta
Enlargement countries are also affected by the global economic and financial crisis and have embarked upon the path of economic recovery, albeit at a varying pace.
Maailmanlaajuinen talous- ja rahoituskriisi vaikuttaa myös laajentumisessa mukana oleviin maihin, mutta niiden taloudet ovat elpymässä, vaikkakin eri tahtiin.
Enlargement countries are also affected by the global economic and financial crisis, which has highlighted the interdependence of national economies both within and outside the EU.
Maailmanlaajuinen talous- ja rahoituskriisi vaikuttaa myös laajentumismaihin, ja se on korostanut kansallisten talouksien keskinäistä riippuvuutta sekä EU:n sisällä että sen ulkopuolella.
Enlargement creates a win-win situation for the current and the possible future member states.
Laajentuminen hyödyttää kaikkia, niin nykyisiä kuin mahdollisia tuleviakin jäsenvaltioita.
Enlargement does not require a rewriting of the Lisbon Strategy or the relaxation of its key targets those are targets for the whole of the Union rather than for individual counties.
Laajentuminen ei edellytä Lissabonin strategian perusteellista muuttamista tai sen päätavoitteiden höllentämistä; kyse on koko unionin eikä vain yksittäisten maiden tavoitteista.
Enlargement from a Union of 15 Member States, 11 official languages and over 350 million inhabitants, to one with 20 or 25 Member States is expected.
Odotettavissa on nykyisen 15 jäsenvaltion, 11 virallisen kielen ja yli 350 miljoonana asukkaan yhteisön laajeneminen 2025 jäsenvaltion yhteisöksi.
Enlargement has also enhanced the EU's weight in the world and made it a stronger international partner.
Laajentuminen on myös lisännyt EU:n painoarvoa maailmalla ja tehnyt siitä vahvemman kansainvälisen kumppanin.
Enlargement has been a success story for the European Union and Europe as a whole.
Laajentuminen on ollut Euroopan unionin ja koko Euroopan menestystarina.
Enlargement has been the top priority of this Commission from the start.
Nykyinen komissio on pitänyt laajentumista tärkeimpänä painopistealueenaan heti alusta lähtien.
Enlargement has brought about notable improvements in living standards and increased economic growth, which benefited from better trade, investment and employment opportunities, as well as stronger financial integration.
Laajentuminen on parantanut elintasoa merkittävästi sekä lisännyt talouskasvua, joka on hyötynyt parantuneista kauppa-, investointi- ja työllistymismahdollisuuksista sekä rahoitusmarkkinoiden tiiviimmästä yhdentymisestä.
Enlargement has brought economic growth and increased prosperity
Laajentuminen on tuonut mukanaan talouskasvua ja lisännyt vaurautta
Enlargement has brought the Union closer to its neighbours to the east and to the south.
Laajentuminen on tuonut Euroopan unionin lähemmäksi itäisiä ja eteläisiä naapurimaitaan.
Enlargement has kept pace with that picture.
Laajentuminen on pysynyt tässä liikkeessä mukana.
Enlargement has proved to be the most important instrument of the EU's soft power.
Laajentuminen on osoittautunut EU:n tärkeimmäksi pehmeän vallan välineeksi.
enlargement has the potential to change significantly the Union's innovation performance thus creating new opportunities and challenges;
laajentuminen voi muuttaa merkittävästi unionin innovointikykyä ja luoda näin uusia mahdollisuuksia ja haasteita,
Enlargement has the potential to stimulate the Internal Market over and above the benefits which removal of existing obstacles could deliver.
Laajentuminen saattaa piristää sisämarkkinoita enemmän kuin nykyisten esteiden poistaminen.
ENLARGEMENT I
LAAJENTUMINEN I
Enlargement III
Laajentuminen III
Enlargement Implementation of EU provisions by the acceding States
Laajentuminen EU:n säännöstön täytäntöönpano liittyvissä valtioissa
Enlargement Implementation of EU provisions by the acceding States II
Laajentuminen EU:n säännöstön täytäntöönpano liittyvissä valtioissa 25
Enlargement increases the potential for economic growth and for achieving the Lisbon goals.
Laajentuminen lisää mahdollisuuksia talouskasvuun ja Lissabonissa asetettujen päämäärien saavuttamiseen.
Enlargement increases the potential for economic growth.
Laajentuminen lisää mahdollisuuksia talouskasvuun.
Enlargement is a challenge facing the European Union, especially in the social field.
Laajentuminen on Euroopan unionille haaste, erityisesti sosiaalialalla.
Enlargement is a genuine challenge for European cohesion policy.
Laajentuminen on todellinen haaste Euroopan unionin koheesiopolitiikalle.
Enlargement is a guarantee of security, but we still need to prove that to our citizens.
Laajentuminen on turvallisuuden tae, mutta meidän on vielä todistettava se unionin kansalaisille.
Enlargement is a long-term process which concerns the whole of Europe.
Euroopan unionin laajentuminen on pitkäaikainen prosessi, jolla on merkitystä koko Euroopalle.
Enlargement is a marvellous opportunity both for existing Member States whose businesses will have easier access to at least another 70 million customers - and for those who will be joining the EU.
Laajentuminen on loistava tilaisuus sekä nykyisille jäsenvaltioille, joiden yrityksillä on sen jälkeen entistä helpompaa päästä 70 miljoonan uuden asiakkaan markkinoille, että niille, jotka liittyvät Euroopan unioniin.
Enlargement is an inclusive process which is not yet completed with the first accessions.
Laajentuminen on laaja prosessi, joka ei vielä ole valmis ensimmäisen vaiheen liittymisten jälkeen.
Enlargement is both a historic and practical challenge.
Laajentuminen on sekä historiallinen että käytännöllinen haaste.
Enlargement is both the motor for boosting European competitiveness and for producing significant change in European industry.
Euroopan unionin kilpailukykyä parantava unionin laajentuminen muuttaa merkittävästi myös teollisuuden toimintaympäristöä Euroopan unionissa.
Enlargement is central to Europe’s response to globalisation and it is often described as our most successful policy.
Laajentuminen on keskeinen tekijä Euroopan vastauksessa globalisaatioon, ja sitä sanotaan usein meidän menestyksekkäimmäksi politiikaksi.
Enlargement is equally helping the EU to become a more competitive and dynamic economy and be better prepared to meet the challenges of a globalised and changing world.
Laajentuminen auttaa myös Euroopan unionia kehittämään taloudestaan kilpailukykyisemmän ja dynaamisemman sekä paremmin valmistautumaan globalisoituneen ja muuttuvan maailman haasteisiin.
Enlargement is essential if we are to spread peace, stability and shared values throughout the continent.
Laajentuminen on ehdoton edellytys rauhan, vakauden ja yhteisten arvojen vakiinnuttamiseksi koko maanosassa.
Enlargement is expanding the borders of our European Union and is bringing us closer to new neighbours.
Laajentumisen myötä Euroopan unionin rajat siirtyvät kauemmaksi ja me olemme lähempänä uusia naapureita.
Enlargement is likely to increase those imbalances.
Laajentumisen myötä epätasapaino korostunee entisestään.
Enlargement is one of the EU's most powerful policy tools.
Laajentuminen on yksi EU:n tehokkaimmista politiikan välineistä.
Enlargement is the ideal occasion to promote local democracy with a view to ensuring the stabilising effect of accession.
Laajentuminen on ihanteellinen tilaisuus edistää ruohonjuuritason demokratiaa liittymisen vakauttavan vaikutuksen varmistamiseksi.
Enlargement is the priority of my term of office, of the whole Commission I lead.
Laajentuminen on toimikauteni tärkein painopiste.
Enlargement is the Union's biggest political objective, one which has to be preceded by reform of the Community Institutions.
Laajentuminen on unionin suurin poliittinen päämäärä, jota ennen yhteisön toimielimiä on uudistettava.
Enlargement may further lengthen decision-making given the unanimity requirement.
Laajentuminen saattaa pidentää päätöksentekoa entisestään yksimielisyysvaatimuksen vuoksi.
Enlargement negotiations were concluded in Copenhagen in December 2002.
Liittymisneuvottelut saatettiin päätökseen Kööpenhaminassa joulukuussa 2002.
ENLARGEMENT OF THE EU
EU:n LAAJENTUMINEN
Enlargement of the EU will require administrative changes, in particular with the integration of large numbers of staff from the new Member States.
EU:n laajentuminen edellyttää hallinnollisia muutoksia erityisesti uusista jäsenvaltioista tulevan suuren henkilöstömäärän integroinnin vuoksi.
Enlargement of the EU;
EU:n laajentuminen
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN – EURON KÄYTTÖÖNOTTO SLOVENIASSA
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ADOPTION OF THE EURO BY SLOVENIA 9
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN – EURON KÄYTTÖÖNOTTO SLOVENIASSA 9
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - ESTONIA
EURO-ALUEEN LAAJENTUMINEN – VIRO
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA
EURO-ALUEEN LAAJENTUMINEN – SLOVENIA
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - SLOVENIA 10
EURO-ALUEEN LAAJENTUMINEN – SLOVENIA 11
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN – HINTAVAKAUTTA KOSKEVA KRITEERI
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA - THE PRICE STABILITY CRITERION 8
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN – HINTAVAKAUTTA KOSKEVA KRITEERI 8
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON CYPRUS AND MALTA
EUROALUEEN LAAJENTUMINEN – KYPROSTA JA MALTAA KOSKEVAT ARVIOINNIT
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA
EUROALUEEN LAAJENTAMINEN – SLOVENIAA JA LIETTUAA KOSKEVAT KERTOMUKSET
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA – REPORTS ON SLOVENIA AND LITHUANIA 7
EUROALUEEN LAAJENTAMINEN – SLOVENIAA JA LIETTUAA KOSKEVAT KERTOMUKSET 7
Enlargement of the euro area.
euroalueen laajentuminen
enlargement of the European Union and, in the agricultural sector, the veterinary, plant health and food safety issues, so as to reassure consumers that products from the twelve candidate countries will be of the same irreproachable quality;
Euroopan unionin laajentuminen ja maatalouden osalta eläinten ja kasvien terveyttä sekä elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat kysymykset kuluttajien vakuuttamiseksi siitä, että 12 ehdokasmaasta tulevat tuotteet edustavat samaa moitteetonta laatua;