natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Rik DAEMSMinister for Telecommunications and Public Undertakings, with responsibility for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed
Rik DAEMSTeleviestintä- ja valtionyritysasiainministeri, vastuualueenaan pk-yritykset, itsenäiset yrittäjät ja vapaiden ammattien asiat
Mr Rik DE LANGE, wethouder te Zutphen
Rik DE LANGE, wethouder te Zutphen
Mr Rikke HVILSHØJ Minister for Refugees, Immigration and Integration
Rikke HVILSHØJ Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Mr Rimantas Jonas DAGYS Minister for Social Security and Labour
Rimantas Jonas DAGYS Sosiaali- ja työministeri
Mr Rimantas KAIRELIS
Rimantas KAIRELIS
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary at the Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS Valtiosihteeri sosiaali- ja työministeriössä
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS Valtiosihteeri sosiaali- ja työministeriössä
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS Valtiosihteeri, sosiaali- ja työministeriö
Mr Rimantas KAIRELISState Secretary at the Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELISValtiosihteeri sosiaali- ja työministeriössä
Mr Rimantas VAITKUS Deputy Minister for Education and Science
Rimantas VAITKUS Opetuksen ja tieteen varaministeri
Mr Rimantas VAITKUSDeputy Minister for Education and Science
Rimantas VAITKUSOpetuksen ja tieteen varaministeri
Mr Rimantas VAITKUSDeputy Minister for Education and Science
Rimantas VAITKUSVaraopetus- ja tiedeministeri
Mr Rimantas ČEPONIS Under-Secretary of the Ministry
Rimantas ČEPONIS Alivaltiosihteeri ministeriössä
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS Varavaltiovarainministeri
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Social Security and Labour
Rimantas ŠADŽIUS Varaministeri sosiaali- ja työministeriössä
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS  Valtiovarainministeri
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS Valtiovarainministeri
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS Varavaltionvarainministeri
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS Varatalousministeri
Mr Rimantas Žylius Minister for the Economy
Rimantas Žylius Talousministeri
Mr Rimvydas TURČINSKAS Minister for Health
Rimvydas TURČINSKAS Terveysministeri
Mr Rimvydas VASTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VASTAKAS Liikenteen ja viestinnän varaministeri
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communication
Rimvydas VAŠTAKAS Liikenteen ja viestinnän varaministeri
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VAŠTAKAS Liikenteen ja viestinnän varaministeri
Mr Rinalds MUCINS Under Secretary of State, Ministry of Health
Rinalds MUCINS Alivaltiosihteeri, terveysministeriö
Mr Rinalds MUCIŅŠ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ Valtiosihteerin sijainen, terveysministeriö
Mr Rinalds MUCIŅŠ Minister for Health
Rinalds MUCIŅŠ Terveysministeri
Mr Rinalds MUCIŅŠ State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ Valtiosihteeri, terveysministeriö
Mr Rino SERRI
Rino SERRI
Mr Rino SERRIState Secretary for Foreign Affairs
Rino SERRIValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Rino SERRIState Secretary for Foreign Affairs, Presidency Special Representative to the peace process of the Ethiopia/Eritrea border conflict
Rino SERRIValtiosihteeri, ulkoasiat; puheenjohtajavaltion erityisedustaja Etiopian ja Eritrean rajakonfliktin rauhanprosessissa
Mr Risto ARTJOKI State Secretary
Risto ARTJOKI Valtiosihteeri
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture
Risto ARTJOKI Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Risto ARTJOKI Valtiosihteeri, maa- ja metsätalousministeriö
Mr Robert AINSWORTHParliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Robert AINSWORTHparlamentaarinen valtiosihteeri sisäasianministeriössä
Mr Robert GOEBBELS
Robert GOEBBELS talousministeri
Mr Robert GOEBBELS
Yiannos PAPANTONIOU
Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs
Robert GOEBBELS talousministeri
Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs, Public Works and Energy
Robert GOEBBELS Talous-, yleisten töiden ja energiaministeri
Mr Robert GOEBBELSMinister for Economic Affairs
Robert GOEBBELS Talousministeri
Mr Robert GOEBBELSMinister for Economic Affairs
Robert GOEBBELSTalousministeri
Mr Robert GOEBBELSPrime Minister, Minister for Finance
Robert GOEBBELSPääministeri, valtiovarainministeri
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK Varapääministeri ja sisäasiainministeri
Mr Robert KLOOS Permanent State Secretary
Robert KLOOS Pysyvä valtiosihteeri
Mr Robert KLOOS State Secretary
Robert KLOOS Valtiosihteeri
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS Valtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeriö
Mr Robert KLOOS State Secretary, German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS Valtiosihteeri, elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeriö
Mr Robert KUPIECKI Deputy Minister for Defence
Robert KUPIECKI Varapuolustusministeri
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of Justice
Robert MAROLT Valtiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of the Interior
Robert MAROLT Valtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Mr Robert MAROLT State Secretary, Ministry of the Interior
Robert MAROLT Valtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Mr Robert SZURMAN Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade
Robert SZURMAN Varaministeri, teollisuus- ja kauppaministeriö
Mr Roberto ANTONIONE Deputy State Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONE Deputy State Security for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONE State Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONE State Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri ulkoasianministeriössä
Mr Roberto ANTONIONE State Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Roberto ANTONIONE Under-Secretary of State for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONE Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONEMinister for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONEValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONEState Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONEValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto ANTONIONEState Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONEValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Roberto ANTONIONEState Secretary for Foreign Affairs
Roberto ANTONIONEValtiosihteeri, ulkoministeriö
Mr Roberto ANTONIONEState Secretary for Foreign Affairs
Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Roberto CASTELLI
Roberto CASTELLI
Mr Roberto CASTELLI Deputy Minister for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI Varaministeri, infrastruktuuri ja liikenne
Mr Roberto CASTELLI Minister for Justice
Roberto CASTELLI Oikeusministeri
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI Valtiosihteeri, infrastruktuuri ja liikenne
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI Varaministeri, infrastruktuuri ja liikenne
Mr Roberto CASTELLIMinister for Economic Affairs and Finance
Giulio TRIMONTITalous- ja valtiovarainministeri
Mr Roberto CASTELLIMinister for Justice
Mr Roberto CASTELLIOikeusministeri
Mr Roberto CASTELLIMinister for Justice
Roberto CASTELLIOikeusministeri
Mr Roberto FLORES Minister for Foreign Affairs
Roberto FLORES Ulkoasiainministeri
Mr Roberto FRIEDRICH Ambassador
Roberto FRIEDRICH Suurlähettiläs
Mr Roberto MARONI Minister for Labour and Social Policy
Roberto MARONI Työ- ja sosiaaliministeri
Mr Roberto MARONI Minister for the Interior
Roberto MARONI Sisäasiainministeri
Mr Roberto MARONIMinister for Labour and Social Policy
Roberto MARONITyö- ja sosiaaliministeri
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment and the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA Valtiosihteeri, ympäristö, luonnonsuojelu ja meret
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA Valtiosihteeri, ympäristö, luonnonsuojelu ja meret
Mr Roberto NIGIDOAmbassador, Permanent Representative
Roberto NIGIDO Suurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Roberto NIGIDOAmbassador, Permanent Representative
Roberto NIGIDOSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Roberto NIGIDOPermanent Representative
Roberto NIGIDOPysyvä edustaja
Mr Roberto PELLA, Consigliere comunale di Cossato in place of Mr Riccardo VENTRE;
Roberto PELLA, Consigliere comunale di Cossato, Riccardo VENTREn tilalle
Mr Roberto ROJAS Minister for Foreign Affairs
Roberto ROJAS Ulkoasiainministeri
Mr Roberto ROSSI
Roberto ROSSI
Mr Roberto ROSSIDeputy Permanent Representative
Roberto ROSSIPysyvän edustajan sijainen
Mr Roberto ROSSO State Secretary State for Agricultural Policy
Roberto ROSSO Maatalouspolitiikasta vastaava valtiosihteeri
Mr Roberto SABRIDO BERMÚDEZ President of Spanish Agency for Food Security and Nutrition
Roberto SABRIDO BERMÚDEZ Espanjan elintarviketurva- ja ravitsemusviraston puheenjohtaja
Mr Roberto TORTOLI State Secretary for the Environment and Protection of Natural Resources
Roberto TORTOLI Valtiosihteeri ympäristö- ja luonnonsuojeluministeriössä
Mr Roberto Ulissi, Italy, Director General, Ministry of Finance and Economy
Roberto Ulissi, Italia, ylijohtaja, valtiovarain- ja talousministeriö
Mr Roberts KILIS Minister for Education and Science
Roberts KILIS Opetus- ja tiedeministeri
Mr Roberts ZILEMinister for Transport
Roberts ZILELiikenneministeri
Mr Roberts ZILEMinister for Transport and Telecommunications
Roberts ZILELiikenne- ja viestintäministeri
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Education and Science
Roberts ĶĪLIS Opetus- ja tiedeministeri
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Science and Education
Roberts ĶĪLIS Tiede- ja innovaatioministeri
Mr Robin COOK
Robin COOK
Mr Robin COOK
Varaulkoasiainministeri
Mr Robin COOK
yhdistynyt kuningaskunta
Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Robin COOK Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Robin COOKSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Robin COOKUlko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Mr Robin COOKSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Robin COOKUlko- ja kansainyhteisöasiainministeri
Mr Robin COOKSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Robin COOKUlkoasiainministeri
Mr Robles' proposal to set up a joint working group to work out the practicalities of future cooperation between the two institutions was welcomed by the ESC.
Lisäksi talous- ja sosiaalikomitea kannatti puhemies Gil-Roblesin ehdotusta antaa yhteisen työryhmän tehtäväksi laatia parlamentin ja TSK:n välistä käytännön yhteistyötä koskevat säännöt.
Mr Roby BIWER, Mayor of the town of Bettembourg, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Lucien LUX for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (14854/1/04)
Bettembourgin pormestari Roby BIWER alueiden komitean varajäseneksi Lucien LUXin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (14854/1/04)
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco Antonio CANGELOSI Pysyvä edustaja
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco CANGELOSI Pysyvä edustaja
Mr Rocco Antonio CANGELOSIDirector General for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Rocco Antonio CANGELOSIEurooppa-asioiden pääjohtaja ulkoasiainministeriössä
Mr Rocco BUTIGLIONEMinister for Community Policies
Rocco BUTTIGLIONEMinisteri, vastuualueenaan Euroopan yhteisön politiikat
Mr Rocco BUTTIGLIONE Minister for Cultural Assets and Activities
Rocco BUTTIGLIONE Kulttuuriperintö- ja kulttuuriministeri
Mr Rocco BUTTIGLIONE Minister for Culture
Rocco BUTTIGLIONE Kulttuuriperintö- ja kulttuuriministeri
Mr Rocco BUTTIGLIONE Minister without portfolio, Minister for Community policies
Rocco BUTTIGLIONE Salkuton ministeri, vastuualueenaan Euroopan yhteisön politiikat
Mr Rocco BUTTIGLIONE Minister without portfolio, responsible for Community Policies
Rocco BUTTIGLIONE Salkuton ministeri, vastuualueenaan Euroopan yhteisön politiikat
Mr Rocco BUTTIGLIONEMinister without portfolio, Minister for Community policies
Christos THEODOROUValtiosihteeri, kehitysasiat
Mr Rocco BUTTIGLIONEMinister without portfolio, Minister for Community Policies
Rocco BUTTIGLIONESalkuton ministeri, vastuualueenaan Euroopan yhteisön politiikat
Mr Rocco CANGELOSI Permanent Representative
Rocco CANGELOSI Pysyvä edustaja
Mr Rocco CRIMI State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for Sport
Rocco CRIMI Valtiosihteeri pääministerin kansliassa, vastuualueenaan urheilu
Mr Roderick GALDES Parliamentary Secretary foe Agriculture, Fisheries and Animal Rights
Roderick GALDES Parlamentaarinen valtiosihteeri vastuualueena maatalous, kalastus ja eläinten oikeudet
Mr Roderick van SCHREVEN Director General, Ministry of Economic Affairs
Roderick van SCHREVEN Pääjohtaja, talousministeriö
Mr Rodolfo LAVRADORState Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Rodolfo LAVRADORValtiosihteeri, valtionvarat
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO
Rodrigo de RATO y FIGAREDO
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO
Rodrigo de RATO y FIGAREDOToinen varapääministeri, talousasiainministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDO talous- ja valtiovarainministeri
Mr Rodrigo de RATO Y FIGAREDOFirst Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo de RATO Y FIGAREDOEnsimmäinen varapääministeri ja talousministeri
Mr Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOToinen varapääministeri ja talousministeri
Mr Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo DE RATO Y FIGAREDOToinen varapääministeri, talousministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDO Toinen varapääministeri, talous- ja valtiovarainministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDOToinen varapääministeri, talous- ja valtiovarainministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGERADO
Rodrigo RATO y FIGERADOHallituksen toinen varapääministeri, talousministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGAREDOToinen varapääministeri, talous- ja valtiovarainministeri
Mr Rodrigo de RATO y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Rodrigo de RATO y FIGERADOToinen varapääministeri, talous- ja valtiovarainministeri
Mr Rodrigo RATO Y FIGAREDOSecond Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Rodrigo RATO Y FIGAREDOToinen varapääministeri, talousministeri
Mr Rodrigo RATO Y FIGERADOSecond Deputy Prime Minister and Minister for EconomicAffairs
Rodrigo RATO Y FIGAREDOToinen varapääministeri, talousministeri
Mr Rodríguez Cachafeiro and Ms Martínez-Reboredo Varela-Villamor (‘the applicants’) both bought airline tickets from the airline Iberia for the journey from Corunna (Spain) to Santo Domingo.
Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor ostivat kumpikin lentoyhtiö Iberialta lentolipun reitille La Coruña (Espanja) – Santo Domingo.
Mr Roeland VAN DE GEER as EUSR for the African Great Lakes region from 1 March 2007 to 29 February 2008 (5246/07).
Roeland VAN DE GEER Euroopan unionin erityisedustajaksi Afrikan suurten järvien alueelle 1 päivästä maaliskuuta 2007 29 päivään helmikuuta 2008 (5246/07).
Mr Roelf de BOERMinister for Transport, Communications and Public Works
Roelf de BOERLiikenne- ja yleisten töiden ministeri
Mr Roelf de BOERMinister for Transport, Communications and Public Works
Roelf de BOERLiikenne-, viestintä- ja yleisten töiden ministeri
Mr Roger Briesch, president of the ESC's Workers' Group
Roger Briesch, työntekijöiden ryhmän puheenjohtaja, TSK
Mr Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Mr Roger KNOX, Member of the Scottish Parliament,
Roger KNOX, Member of the Scottish Parliament,
Mr Roger KUSCH, Justizsenator, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Ole VON BEUST for the remainder of his term of office,
Roger KUSCHin (Justizsenator) nimeäminen alueiden komitean varajäseneksi Ole VON BEUSTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
Mr Roger KUSCH, Justizsenator, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Ole VON BEUST for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006
Roger KUSCH, Justizsenator, alueiden komitean varajäseneksi Ole VON BEUSTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (11487).
Mr Roger VAN BOXTEL, Minister for Policy on Cities and Integration, Netherlands
Roger VAN BOXTEL, Alankomaiden kaupunkipolitiikasta ja etnisistä vähemmistöistä vastaava ministeri
Mr Roger van BOXTELMinister for Policy on Cities and Integration
Roger van BOXTELSuurkaupunki- ja kotouttamispolitiikan ministeri
Mr Roger-Gérard SCHWARTZENBERGMinister for Research
Roger-Gérard SCHWARTZENBERGTutkimusministeri
Mr Roger-Gérard SCHWARZENBERGMinister for Research
Philippe ETIENNEPysyvän edustajan sijainen
Mr Rogge suggested that the event should build on existing initiatives, such as the Olympic Day, celebrated by the Olympic Movement each year on 23 June.
Jacques Roggen mukaan tapahtuma voisi perustua jo olemassa oleviin aloitteisiin, kuten olympialiikkeen vuosittain 23. kesäkuuta viettämä Kansainvälinen Olympiapäivä.
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Roko ŽARNIĆ Ympäristöministeri
Mr Roland BROKS Minister for Science and Education
Roland BROKS Tiede- ja innovaatioministeri
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister
Rolandas KRISCIUNAS Apulaisministeri
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRISCIUNAS Apulaisvaltiovarainministeri
Mr Rolandas KRISCIUNAS Under Secretary, Ministry of Finance
Rolandas KRISCIUNAS Sihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Rolandas KRIŠČIŪNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRIŠČIŪNAS Varavaltiovarainministeri
Mr Rolands BROKS Minister for Education and Science
Rolands BROKS Opetus- ja tiedeministeri
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary to the Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON Valtiosihteeri, maatalousministerin avustaja
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON Valtiosihteeri, maatalousministerin avustaja
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON Valtiosihteeri, maatalousministerin avustaja
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, in place of Mr Kent Persson,
Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, Kent Perssonin tilalle,
Mr Romain Schintgen (Luxembourg)
Tuomari Romain Schintgen (L)
Mr Romain SCHINTGEN 1
Romain SCHINTGEN 1
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, urheiluministeri, ministeri vastuualueenaan yhteisvastuullinen talous
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, urheiluministeri, ministeri, vastuualueenaan yhteisvastuullinen talous
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, urheiluministeri, taloudellisen yhteisvastuun ministeri
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport; Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, urheiluministeri; ministeri, yhteisvastuullinen talous
Mr Romain SCHNEIDER, Mayor of the town of Wiltz, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jean ASSELBORN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (14854/1/04)
Wiltzin pormestari Romain SCHNEIDER alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Jean ASSELBORNin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (14854/1/04)
Mr Romain SCHNEIDER, Minister for Sport (Grand Duchy of Luxembourg)
Romain SCHNEIDER, urheiluministeri (Luxemburgin suurherttuakunta)
Mr Roman GIERTYCH Deputy Prime Minister, Minister for National Education
Roman GIERTYCH Varapääministeri, opetusministeri
Mr Roman JAKIČ Minister for Defence
Roman JAKIČ Puolustusministeri
Mr Roman POLAŠEK Deputy Minister for Justice
Roman POLAŠEK Oikeusministerin sijainen
Mr Roman POLAŠEK Deputy Minister for Justice
Roman POLÁŠEK Oikeusministerin sijainen
Mr Roman POLÁŠEK Deputy Minister for Justice
Roman POLÁŠEK Oikeusministerin sijainen
Mr Romano PRODI
Romano PRODI
Mr Romano PRODI
Romano PRODI pääministeri
Mr Romano PRODI
Romano PRODIKomission puheenjohtaja
Mr Romano PRODI
Romano PRODIPuheenjohtaja
Mr Romano PRODI President
Romano PRODI Puheenjohtaja
Mr Romano PRODI, President of the European Commission
Romano PRODI, Euroopan komission puheenjohtaja
Mr Romano PRODIPresident
Romano PRODI
Mr Romano PRODIPresident
Romano PRODIPuheenjohtaja
Mr Romas SVEDASDeputy Permanent Representative
Romas SVEDASPysyvän edustajan sijainen
Mr Romas ŠVEDAS Deputy Permanent Representative
Romas ŠVEDAS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Romas ŠVEDAS Deputy Permanent Representative
Romas ŠVEDAS Representante Permanente Adjunto
Mr Romualdas SABALIAUSKAS Secretary at the Ministry of Health
Romualdas SABALIAUSKAS Valtiosihteeri, terveysministeriö
Mr Romualdas SABALIAUSKAS Undersecretary, Ministry of Health
Romualdas SABALIAUSKAS Valtiosihteeri, terveysministeriö
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Mr Ronald PLASTERK                                                                                 Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK                                                                                       Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Mr Rory MONTGOMERY Permanent Representative
Rory MONTGOMERY Pysyvä edustaja
Mr Rosario Condorelli (IT/ELDR), the rapporteur for the CoR's Commission for Sustainable Development on this matter, calls for a wider policy focus: "
AK:n "kestävä kehitys" -valiokunnan lausunnon laatinut esittelijä Rosario Condorelli (IT,ELDR) kehottaa laajentamaan politiikan painopistettä: "
Mr Rosario Condorelli, Deputy Mayor of the municipality of Sant'Agata Li Battiati (Catania) as an alternate member;
nimetään varajäseneksi Rosario Condorelli, Sant'Agata Li Battiatin (Catania) apulaiskaupunginjohtaja;
Mr Ross FINNIE Minister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Ross FINNIE Ympäristöasioiden ja maaseudun kehittämisen ministeri (Skotlannin hallitus)
Mr Ross FINNIE Minister for the Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Ross FINNIE Ympäristöasioiden ja maaseudun kehittämisen ministeri (Skotlannin hallitus)
Mr Ross FINNIEMinister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Ross FINNIEYmpäristö- ja maaseudun kehittämisasioiden ministeri (Skotlannin hallitus)