natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Customs: Bulgaria referred to Court of Justice for failing to review duty and tax relief in its agreement with USA
Tulli: BULGARIAA vastaan kanne tuomioistuimessa, koska se ei ole tarkistanut Yhdysvaltojen kanssa tekemäänsä sopimukseen sisältyviä tulli- ja verohuojennuksia
Customs: Commission proposes strategy for simplified rules of origin
Tulliala: Komissio ehdottaa uusia yksinkertaistettuja alkuperäsääntöjä
Customs: Commission refers Belgium to Court over customs offices’ opening hours and fees
Tulli: Komissio haastaa Belgian oikeuteen tullitoimipaikkojen aukioloaikojen ja maksujen takia
Customs: New computerised transit system
Tulli: uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä
Cut denied boarding.
Vähennetään tapauksia, joissa evätään pääsy lennolle
Cut red tape to attract venture capital to cutting edge high-tech research, Commission tells Parliament and Council
Byrokratiaa vähennettävä riskipääomien houkuttelemiseksi huippututkimukseen
cut the appropriations for a number of specific budget lines under this heading by EUR 2.45 million, on the basis of past and current budget implementation;
leikataan tämän otsakkeen tiettyjen budjettikohtien määrärahoja 2,45 miljoonalla eurolla edellisten talousarvioiden ja nykyisen talousarvion toteuttamisen perusteella;
cut the appropriations for subsidies for decentralised agencies by EUR 3.18 million, as a result of not accepting new posts for existing agencies;
leikataan hajautetuille erillisvirastoille myönnettäviä avustuksia 3,18 miljoonalla eurolla, koska olemassa oleville virastoille ei myönnetä uusia virkoja;
cut the subsidies for decentralised agencies by EUR 11.06 million, as a result of not accepting new posts for existing agencies; the Council accepted only 35 posts for the two new agencies envisaged in 2010, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) and the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC);
Neuvosto hyväksyi ainoastaan 35 virkaa vuonna 2010 perustettaviksi suunniteltuihin kahteen uuteen virastoon (energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ACER ja Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin BEREC);
Cuts can be sometimes popular but, as the European Parliament has stated, they are irresponsible at a time when some Member States are slipping into recession and poverty is on the rise, a time when we need to say yes to solidarity and targeted growth investments".
Hän painotti, että "leikkauksilla voi toisinaan olla suosiota, mutta kuten Euroopan parlamentti on todennut, leikkaukset ovat vastuuttomia aikana, jolloin jotkut jäsenvaltiot ovat vajoamassa lamaan ja köyhyys lisääntyy.
Cuts in defence spending are not a new phenomenon – and of course partly related to a post Cold-War perception of diminished threats.
Puolustusmenojen leikkaaminen ei ole uusi ilmiö, ja se liittyy osittain kylmän sodan jälkeiseen käsitykseen vähentyneistä uhista.
Cuts of more than 5% were imposed in Greece, Hungary, Italy, Lithuania and Portugal, while Estonia, Poland, Spain and the UK (Scotland) saw decreases of 1 to 5%.
Italiassa, Kreikassa, Liettuassa, Portugalissa ja Unkarissa, investoinnit laskivat yli 5 prosentilla, kun taas Espanjassa, Puolassa, Virossa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Skotlanti) lasku oli 1 ja 5 prosentin välillä.
Cuts or lower than anticipated increases should be spread across all policy areas in this Heading in a fair, reasonable and coherent way.
Määrärahojen leikkauksia tai ennakoituja alhaisempia korotuksia olisi hajautettava kaikille tämän otsakkeen alla oleville politiikan aloille oikeudenmukaisella, kohtuullisella ja johdonmukaisella tavalla.
cutting (excluding dicing, filleting, production of flaps or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
paloittelu (ei kuitenkaan kuutioiminen, fileointi, ns. perhosfileiden tuotanto, jäädytettyjen harkkojen paloittelu eikä jäädytettyjen, toisistaan erotettavien fileharkkojen halkaisu),
Cutting access of terrorists to funds: the Commission will deliver on to help Member States strengthen the detection and prevention of movement of funds and other assets and to disrupt the sources of revenue of terrorist organisations;
Terroristien rahoituksen saannin katkaiseminen: komissio aikoo panna täytäntöön auttaakseen jäsenvaltioita havaitsemaan ja ehkäisemään rahan ja muun omaisuuden siirtoja ja katkaistakseen terroristijärjestöjen tulonlähteet.
Cutting administrative burden under full speed
Hallinnollista rasitusta kevennetään täydellä vauhdilla
Cutting ATM-related expenses for airspace users in half
ilmaliikenteen hallinnasta ilmatilan käyttäjille aiheutuvat kustannukset puolitetaan
Cutting companies' costs without cutting corners on standards
Leikataan yritysten kustannuksia vaatimustasosta tinkimättä
Cutting costs and improving efficiency: By including an index of criminal records of non-EU citizens in the ECRIS system, Member States searching for previous criminal records of non-EU nationals will no longer need to send requests to all Member States.
vähentää kustannuksia ja tehostaa toimintaa: Kun EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten rikosrekisteritiedot sisällytetään ECRIS-järjestelmään, tietoja näiden aiemmista tuomioista etsivien jäsenvaltioiden ei enää tarvitse lähettää tietopyyntöä kaikille jäsenvaltioille.
Cutting down tariffs in this sector, thus, is likely to provide substantial trading opportunities to developed and developing countries alike.
Niinpä näiden tariffien alentaminen tarjoaisi todennäköisesti merkittäviä kauppamahdollisuuksia yhtä lailla teollisuus- kuin kehitysmaillekin.
Cutting edge Future and Emerging Technologies are currently in the spotlight at FET 11 in Budapest (www.fet11.eu).
Parhaillaan Budapestissa järjestettävässä FET11-konferenssissa (www.fet11.eu) paneudutaan tulevan ja nousevan teknologian terävimpään kärkeen.
Cutting emissions also reduces air pollution, to the benefit of citizens' health.
Päästöjen vähentäminen vähentää myös ilmansaasteita, mikä edistää kansalaisten terveyttä.
Cutting in haste (under pressure from national Treasuries eager for 'more cuts now') doesn't leave time to look into how to rationalise spending through cooperation.
Kiireessä tehdyt leikkaukset, joita tehdään yhä enemmän leikkauksia vaativien kansallisten valtiovarainministeriöiden painostuksesta, eivät jätä aikaa tarkastella, miten menoja voitaisiin järkiperäistää yhteistyön avulla.
Cutting pointless reporting obligations will also remain a main objective as well as regrouping legal provisions in fewer acts, while improving their clarity and accessibility.
Tavoitteena on edelleen vähentää aiheettomia raportointivelvoitteita sekä ryhmitellä säännökset nykyistä harvempiin säädöksiin ja samalla parantaa niiden selkeyttä ja saatavuutta.
Cutting red tape
Byrokratian keventäminen
Cutting red tape
Eroon turhasta byrokratiasta
Cutting Red Tape and Removing Regulatory Burdens
Byrokratian vähentäminen ja sääntelytaakan keventäminen
Cutting red tape and simplifying the use of EU investments through a common set of rules for all European Structural and Investment Funds as well as simpler accounting rules, more targeted reporting demands and more use of digital technology (“e-cohesion”).
Vähennetään byrokratiaa ja yksinkertaistetaan EU:n investointien hyödyntämistä kaikille Euroopan rakenne- ja sijoitusrahastoille yhteisillä säännöillä sekä yksinkertaistetuilla kirjanpitosäännöillä, kohdennetummilla raportointivaatimuksilla ja lisääntyvällä digitaaliteknologian käytöllä (”e-koheesio”).
Cutting red tape for citizens and businesses by ensuring that judicial decisions and civil documents are recognised across borders without cumbersome procedures or excessive costs.
Kansalaisia ja yrityksiä haittaavaa byrokratiaa vähennetään huolehtimalla siitä, että tuomioistuinten päätökset ja muut oikeudelliset asiakirjat tunnustetaan yli rajojen ilman raskaita menettelyjä tai ylimääräisiä kustannuksia.
Cutting red tape for smaller auditors: The proposal also allows for a proportionate application of the standards in the case of small and medium-sized companies.
Pieniä tilintarkastusyhteisöjä rasittavan byrokratian vähentäminen: Ehdotuksen mukaan tilintarkastusstandardien soveltaminen voidaan suhteuttaa pienissä ja keskisuurissa yrityksissä näiden yritysten kokoon.
Cutting red tape for SMEs
Byrokratian vähentäminen pk-yrityksiltä
Cutting red tape has been considered a major element for promoting the greater use of short sea shipping and seaborne trade between EU ports.
Byrokratian vähentämistä on pidetty tärkeänä seikkana, kun halutaan lisätä lähimerenkulkua ja kauppamerenkulkua EU:n satamien välillä.
Cutting red tape in the Member States
Byrokratian vähentäminen jäsenvaltioissa
Cutting Red Tape: a top level progress chaser to streamline procedures will be appointed.
Vähennetään byrokratiaa: nimitetään korkean tason virkamies, jonka tehtävänä on menetelmien tehostaminen.
Cutting red tape: Commission delivers on its promise and goes beyond
Komissio on karsinut byrokratiaa lupauksensa mukaisesti – ja työ jatkuu
Cutting red tape: Savings of up to €48 million thanks to new rules for cross-border judgments
Jopa 48 miljoonan euron säästöt valtioiden rajat ylittäviä tuomioita koskevilla uusilla säännöillä
Cutting tariffs
Leikataan tulleja
Cutting tariffs worth over 500 million a year to benefit businesses big and small
Tullien poistaminen yli 500 miljoonalla eurolla vuodessa hyödyttää sekä suuria että pieniä yrityksiä
Cutting the access of terrorists to firearms and explosives: Member States should implement as a matter of priority the and the Parliament and Council should adopt the proposal for the revision of the presented by the Commission on 18 November 2015;
Ampuma-aseiden ja räjähteiden terroristien käyttöön päätymisen ehkäiseminen: jäsenvaltioiden olisi kiireesti toteutettava , ja parlamentin ja neuvoston olisi hyväksyttävä komission 18. marraskuuta 2015 esittämä tarkistus.
Cutting the costs involved in both schemes would be one way to achieve this; a broader participation in both schemes would be possible if the fees could be abolished or reduced.") Ms Lundberg added.
Komitean mielestä nykyistä laajempi osallistuminen molempiin järjestelmiin olisi mahdollista, jos maksut voitaisiin poistaa tai niitä voitaisiin pienentää."
Cutting the financing of criminals: cooperation between competent authorities in Europe (in particular national Financial Intelligence Units, which will be connected to EUROPOL) will be strengthened; the Commission will assess the necessity of new legislation to counter terrorist financing and improve confiscations of property derived from criminal activities.
Rikollisten rahoituksen katkaiseminen: Euroopassa vahvistetaan toimivaltaisten viranomaisten (erityisesti Europoliin yhdistettävien rahanpesun selvittelykeskusten) yhteistyötä.
Cutting the link between production and subsidy makes direct payments non-trade distorting.
Kun tuotannon ja tuen välinen yhteys katkaistaan, suorat maksut eivät enää vääristä kauppaa.
Cutting the payment levels by more than EUR 5 billion in 2013, as the Council is proposing, would be a false economy.
Neuvoston ehdottama maksujen leikkaaminen yli viidellä miljardilla eurolla vuonna 2013 olisi säästämistä väärässä kohdassa.
Cutting through the jungle of technical standards so that cloud users get interoperability, data portability and reversibility; necessary standards should be identified by 2013;
teknisen standardiviidakon selkeyttäminen niin, että pilvipalvelujen käyttäjille voitaisiin tarjota yhteentoimivuutta, tietojen siirrettävyyttä ja tietojen palautettavuutta; tarvittavat standardit on määrä yksilöidä vuoden 2013 loppuun mennessä
Cutting wages might improve competitiveness but will also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.
Palkkojen leikkaaminen saattaa parantaa kilpailukykyä, mutta se myös vähentää yritysten tuotokseen kohdistuvaa kotimaista kysyntää ja voi johtaa työpaikkojen menetyksiin.
Cuttlefish
Seepiat
Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondelettiFrozen, in original packages containing the same products1 987
Seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeleti)Jäädytetyt, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperäisissä pakkauksissa1987
CVC already controls Acordis, Lenzing's principal rival in Europe and only rival in the United States.
CVC:llä on jo määräysvallassaan Acordis, joka on Lenzingin tärkein kilpailija Euroopassa ja ainoa kilpailija Yhdysvalloissa.
CVC manages investments on behalf of investment funds and as such it already has a controlling interest in companies active in the manufacture, wholesale and retail sale of, among other things, cement, pipes, lighting products, insulation and gardening products.
CVC harjoittaa sijoitusrahastojen sijoitusten hoitoa ja tätä kautta sillä on jo ennestään määräysvallan tuova omistusosuus yrityksissä, jotka toimivat mm. sementin, putkien, valaistus-, eristys- ja puutarhanhoitotuotteiden valmistuksen sekä tukku- ja vähittäismyynnin alalla.
CVRD also has significant interests in related commercial transport infrastructure, including railways and port operations.
CVRD:llä on myös merkittäviä osuuksia rautamalmin toimituksiin liittyvässä liikenneinfrastruktuurissa, kuten rautatiet ja satamatoiminnot.
CVRD is a diversified mining company with its headquarters in Rio de Janeiro, Brazil.
CVRD on kaivostoimintaa harjoittava monialayhtiö, jonka pääkonttori on Rio de Janeirossa, Brasiliassa.
CVRD is the world's largest producer of seaborne sinter fines and pellet iron ore, followed by the Australian-based mining companies Rio Tinto and BHP.
CVRD on sintrausjauheen ja rautamalmipellettien suurin tuottaja maailmassa.
CVs can be found at the following Internet address
Curriculum vitaet ovat luettavissa www-sivulla
CVs of the new Judges and Advocate General
Uusien tuomareiden ja uuden julkisasiamiehen ansioluettelot:
CXL-import quota for refiners of raw sugar
CXL-tuontikiintiö raakasokerin puhdistajille
CY
LU
CYBER CRIME 19
TIETOVERKKORIKOLLISUUS 19
Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyber Europe 2012 -harjoitus järjestetään Euroopan verkkoturvallisuuskuukauden aikana, ja kyseessä on toinen jäsenvaltioiden, komission ja ENISAn järjestämä Euroopan laajuinen verkkohyökkäyssimulaatio.
Cyber incidents are becoming more frequent.
Tietoverkkohyökkäyksiä tapahtuu yhä useammin.
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (9981/10).
Verkkoturvallisuus ja kriittisten tietoteknisten infrastruktuurien suojelu ovat elintärkeitä, jotta ihmiset ja yritykset voivat luottaa Internetiin ja muihin verkkoihin, ja ne ovat Euroopan digitaalistrategian keskeisiä painopisteitä (9981/10).
Cyber security in the Digital Agenda
Kyberturvallisuus Euroopan digitaalistrategiassa
Cyber security is a priority for Europe's welfare and competitiveness.
Tietoverkkoturvallisuus on keskeisen tärkeä tekijä Euroopan hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn kannalta.
Cyber Security strategy of the European Union: An open, safe and secure Cyberspace
Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia: Avoin, turvallinen ja vakaa verkkoympäristö
Cyber security strengthened at EU institutions following successful pilot scheme
EU:n toimielinten verkkoturvallisuus paranee onnistuneen kokeiluhankkeen jälkeen
cyber security:
tietoverkkoturvallisuus:
Cyber-crime
Tietoverkkorikollisuus
Cyber-Espace de EuraTechnologies is offering two coding workshops where children 8-12 can learn scratch.
Cyber-Espace de EuraTechnologies tarjoaa kaksi koodaustyöpajaa, joissa 8–12-vuotiaat voivat oppia Scratch-kieltä.
Cyber-security incidents are increasing in frequency and magnitude, becoming more complex and know no borders.
Kyberturvallisuuteen liittyvät turvapoikkeamat ovat tulleet yhä yleisemmiksi, laajemmiksi ja monimutkaisemmiksi, eivätkä ne tunne rajoja.
Cybercrime - Attacks against IT systems
Tietoverkkorikollisuus – tietojärjestelmiin kohdistuvat hyökkäykset
Cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, Symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a McAfee study put cybercrime profits at €750 billion a year.
Symantec arvioi, että verkkorikollisuuden uhrien tappiot ovat vuosittain noin 290 miljardia euroa, ja McAfeen mukaan verkkorikollisuuden tuotto on 750 miljardia euroa vuodessa.
Cybercrime offers a huge potential gain to criminals, as our lives, including commerce and banking, shift online.
Verkkorikollisuus tarjoaa rikollisille valtavat mahdollisuudet, kun toimintamme, kuten kaupankäynti ja pankkiasiat, siirtyy verkkoon.
Cybercrime, along with trafficking in human beings and the increase in violent extremism are also major security threats that the EU continues to face, together with money laundering and corruption.
Muita uhkia ovat tietoverkkorikollisuus, ihmiskauppa, väkivaltaisten ääriliikkeiden kasvu, rahanpesu ja korruptio.
Cybercrime: An important step in the fight against cybercrime was the creation of the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol in early 2013(IP/13/13 and MEMO/13/6).
Tietoverkkorikollisuus: Tärkeä etappi tietoverkkorikollisuuden torjunnassa oli Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen (EC3) perustaminen Europolin yhteyteen vuoden 2013 alussa (IP/13/13 ja MEMO/13/6).
Cybercrime: EU citizens concerned by security of personal information and online payments
Verkkorikollisuus : EU-kansalaiset huolissaan henkilötietojensa ja verkkomaksujensa turvallisuudesta
Cybercrime: hi-tech crime and use of the Internet for criminal purposes including child pornography and terrorism.
Tietoverkkorikollisuus: hi-tech-rikollisuus ja Internetin käyttö rikollisiin tarkoituksiin mukaan lukien lapsipornografia ja terrorismi.
Cybercrime: Progress has been made towards setting up a European Cybercrime Centre and Computer Emergency Response Teams (CERT).
Tietoverkkorikollisuus: Euroopan verkkorikoskeskuksen ja tietotekniikan kriisiryhmien (CERT) perustamisvalmistelut ovat edenneet.
Cybercrimes are also targeting social media: up to 600 000 Facebook accounts are blocked every day, after various types of hacking attempts and over 6 700 000 distinct bot-infected computers were detected in 2009.
Verkkorikollisuuden lonkerot ulottuvat myös sosiaaliseen mediaan: päivittäin suljetaan jopa 600 000 Facebook-tiliä erilaisten hakkerointiyritysten takia, ja vuonna 2009 paljastui yli 6 700 000 tapausta, joissa tietokone oli vallattu ja liitetty ns. bottiverkkoon rikollisia tarkoitusperiä varten.
Cybercriminals convince the victim to pay the ‘fine’ of around €100 through two types of payment gateways - virtual and anonymous.
Verkkorikolliset saavat uhrin maksamaan noin 100 euron ”sakon” kahta virtuaalista ja anonyymiä maksuportaalia käyttäen.
Cybersecurity market players, represented by the European Cyber Security Organisation (ECSO), are expected to invest three times more.
Kyberturvallisuuden alan markkinatoimijoiden, joita edustaa Euroopan kyberturvallisuusjärjestö ECSO, odotetaan sijoittavan kumppanuuteen kolme kertaa enemmän.
Cyclical downturns should be used for preparing the labour force for the next upswing.
Laskusuhdanteet olisi käytettävä työvoiman valmistamiseksi seuraavaa nousukautta varten.
Cyclical rebounds following financial crises tend to be more muted than in other circumstances.
Finanssikriisien jälkeiset suhdannenousut ovat yleensäkin loivempia verrattuna muunlaisiin olosuhteisiin.
Cyclically adjusted budget balances should be close to balance or in surplus at all times.
Suhdannekorjattujen julkisen talouden rahoitusasemien tulisi aina olla lähellä tasapainoa tai ylijäämäisiä.
Cyclically adjusted budgetary positions should move towards, or remain in, balance or surplus in the coming years, on the basis set out in the Broad Economic Policy Guidelines.
Suhdannetasoitettujen julkisen talouden rahoitusasemien olisi parannuttava tai pysyttävä tasapainoisina tai ylijäämäisinä tulevina vuosina talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa esitetyltä pohjalta.
cycling and car sharing.
pyöräilyä ja auton yhteiskäyttöä.
cycling and walking, alternative fuels (e.g. biogas) and propulsion systems,
pyöräilyä ja kävelyä, vaihtoehtoisia polttoaineita (esimerkiksi biokaasua) ja käyttövoimajärjestelmiä,
cynoglossusLemon sole
cynoglossusPikkupääkampela ja
Cyprien Katsaris, pianist
Cyprien Katsaris, pianisti
Cypriot and Portuguese delegations, with regard to the language regime of the Management Board of the European Institute for Gender Equality (),
esittämään kysymykseen Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvoston kielijärjestelystä ()
CYPRIOT NATIONAL AID
KYPROKSEN KANSALLINEN TUKI
CYPRIOT NATIONAL AID 11
KYPROKSEN KANSALLINEN TUKI 11
Cypriot, Czech, Danish, Netherlands, Estonian, Finnish, German, Greek,
Bulgarian, Kyproksen, Tšekin, Tanskan, Alankomaiden, Viron, Suomen, Saksan,
Cypriot, Luxembourg and Polish delegations, asked the European Union to discuss as soon as possible within the institutions (Regulatory Committee under Directive 2001/18/EC and Standing Committee on the Food Chain and Animal Health)
Luxemburgin ja Puolan valtuuskunnat tukivat, pyysi Euroopan unionia käsittelemään toimielimissään (direktiivin 2001/18/EY mukainen sääntelykomitea ja elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea)
Cypriots have responded positively to the service and the overall recycling rate has doubled in the period of 2006 - 2012.
Kyproslaiset ovat reagoineet palveluun myönteisesti ja kokonaiskierrätysaste on kaksinkertaistunut vuosien 2006-2012 välillä.
Cypriots have responded positively to the service and the overall recycling rate has doubled in the period of 2006 - 2012.
Kyproslaiset ovat suhtautuneet palveluun myönteisesti ja kokonaiskierrätysaste on kaksinkertaistunut vuosien 2006–2012 välillä.
CYPRUS
IV KYPROS
Cyprus (),
Kypros (),
Cyprus (northern part)
Kypros (saaren pohjoisosa)
Cyprus - Association Council (Brussels, 15 May 2001)
Kypros assosiaationeuvosto (Bryssel, 15. toukokuuta 2001)
Cyprus - Association Council (Brussels, 15 May 2001) IV
Kypros assosiaationeuvosto (Bryssel, 15. toukokuuta 2001) IV
Cyprus - CBC
Cyprus CBC
Cyprus - Council conclusions
KYPROS Neuvoston päätelmät
Cyprus - Council conclusions
Kypros – Neuvoston päätelmät
Cyprus - Council conclusions 6
KYPROS Neuvoston päätelmät 7
Cyprus - imports of grape juice and must
Kypros - rypälemehun ja rypäletäysmehun tuonti
Cyprus / accession - Council adopts Regulation on the "green line"
Kyproksen liittyminen neuvosto antoi asetuksen vihreästä linjasta
Cyprus / Malta / Turkey
Kypros, Malta ja Turkki
Cyprus / Malta / Turkey V
Kypros, Malta ja Turkki IV
CYPRUS 11
KYPROS 11
Cyprus 17
Kypros 17
Cyprus 17.500.989 17.500.989
Kypros 17.500.989 17.500.989
CYPRUS 7
KYPROS 7
Cyprus :
Kypros :
Cyprus :
Kypros:
Cyprus and Czech Republic – company law
Kypros ja Tšekin tasavalta – yhtiöoikeus
Cyprus and Estonia have a derogation to open their electricity markets by 2013.
Kyprokselle ja Virolle on myönnetty poikkeus, jonka mukaan niiden on avattava sähkömarkkinansa vuoteen 2013 mennessä.
Cyprus and Greece did not submit a DBP as they are under economic adjustment programmes.
Kypros ja Kreikka eivät esittäneet alustavaa talousarviosuunnitelmaa, koska ne ovat talouden sopeutusohjelmien piirissä.
Cyprus and Greece); whereas the national co-financing disappears thereby creating a level playing field.
Eurooppalaisen menekinedistämisstrategian luominen.
Cyprus and Hungary are also discussed as negotiations for financial assistance have not yet been concluded.
Myös Kypros ja Unkari ovat mukana arvioinnissa, sillä rahoitustukea koskevia neuvotteluja ei ole vielä saatu päätökseen.
Cyprus and Luxembourg stand out with all listed bathing sites achieving excellent water quality.
Kyproksessa ja Luxemburgissa kaikkien ilmoitettujen uimarantojen veden laatu on erinomainen.
Cyprus and Malta had unified national assistance programmes.
Kyproksella ja Maltalla oli yhdistetyt kansalliset tukiohjelmat.