natgillin/translations-raw huggingface dataset:
minimum targets for the recycling of materials contained in packaging waste: 60% for paper and board; 60% for glass; 50% for metals; 22,5% for plastics, counting exclusively material that is recycled back into plastics; 15% for wood.
kierrätyksen vähimmäistavoitteet pakkausjätteissä olevien materiaalien osalta ovat seuraavat: paperi ja kartonki 60 prosenttia, lasi 60 prosenttia, metallit 50 prosenttia, muovit 22,5 prosenttia ottaen huomioon ainoastaan materiaalin, joka kierrätetään takaisin muoviksi, ja puu 15 prosenttia.
minimum targets for the recycling of specific materials contained in packaging waste: 60% for glass; 60% for paper and board; 50% for metals; 22,5% for plastics, counting exclusively material that is recycled back into plastics; 15% for wood.
Kierrätyksen vähimmäistavoitteet pakkausjätteessä olevien materiaalien osalta: lasi 60 painoprosenttia, paperi ja kartonki 60 painoprosenttia, metallit 50 painoprosenttia, muovit: 22,5 painoprosenttia ottaen huomioon ainoastaan materiaalin, joka kierrätetään takaisin muoviksi, puu 15 painoprosenttia.
minimum targets for the recycling of specific materials contained in packaging waste: 60% for glass; 60% for paper and board; 50% for metals; 22,5% for plastics, counting exclusively material that is recycled back into plastics; 15% for wood.
kierrätyksen vähimmäistavoitteet pakkausjätteissä olevien eri materiaalien osalta ovat seuraavat: lasi 60 prosenttia, paperi ja kartonki 60 prosenttia, metallit 50 prosenttia, muovit 22,5 prosenttia ottaen huomioon ainoastaan materiaalin, joka kierrätetään takaisin muoviksi, ja puu 15 prosenttia.
Minimum training of seafarers - Public deliberation
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutus Julkinen käsittely
Minimum training of seafarers - Public deliberation II
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutus Julkinen käsittely II
Minimum VAT standard rate
Yleinen arvonlisäverokannan vähimmäistaso
Minimum wage levels should strike an appropriate balance between employment creation and adequate income.
Vähimmäispalkkatasoissa olisi varmistettava asianmukainen tasapaino työpaikkojen luomisen ja riittävien tulojen välillä.
Minimum wages also have the potential to narrow the gender pay gap.
Vähimmäispalkat voivat myös kaventaa sukupuolten välistä palkkaeroa.
Mining and forestry companies would have to be more open about taxes, royalties and bonuses paid worldwide.
Kaivos- ja metsäalan yritysten olisi ilmoitettava avoimemmin eri maille maksamansa verot, rojaltit ja bonukset.
Mining in five countries (China, Indonesia, Burma, Peru and Bolivia) accounts for 80% of the total world tin production.
Kiinassa, Indonesiassa, Myanmarissa, Perussa ja Boliviassa louhittavan tinan osuus on 80 prosenttia koko maailman tinatuotannosta.
Mining, glass manufacturing, construction and electricity, gas, steam and hot water supply industries.
Kaivostoiminta, lasinvalmistus, rakennusteollisuus sekä sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto
Minister AL-Ghezawi emphasized: "
Ministeri AL-Ghezawi korosti: "
Minister at the Ministry for Education, with responsibility for Primary, Secondary and Adult Education
Ministeri opetusministeriössä, vastuualueenaan koulutusasiat
Minister at the Ministry for Industry and Trade
Leif PAGROTSKY Ministeri elinkeino- ja kauppaministeriössä
Minister at the Ministry of Finance
Talousministeri
Minister at the Ministry of Finance of Finland
Ministeri Suomen valtionvarainministeriössä
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for International Development Cooperation
Carin JÄMTINMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuuttopolitiikka
Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Ministeri ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan kauppa ja pohjoismainen yhteistyö
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Development Aid and Migration Policy
Maj-Inger KLINGVALLministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö ja maahanmuutto
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Co-operation, Migration and Immigration
Maj-Inger KLINGVALLministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kansainvälinen kehitysyhteistyö, siirtolaisuus ja maahanmuutto
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Cooperation, Migration and Immigration
Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kansainvälinen kehitysyhteistyö, siirtolaisuus ja maahanmuutto
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERGMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuutto
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan kauppa
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kauppa
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Ministeri Ruotsin kuningaskunnan ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kauppa
Minister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasianministeriössä, vastuualueenaan kauppa ja pohjoismaiset kysymykset
Minister at the Ministry of Industry, Employment and Communications of the Kingdom of Sweden
Ministeri Ruotsin kuningaskunnan elinkeinoministeriössä
Minister at the Ministry of Social Affairs and Health
Peruspalveluministeri
Minister at the Ministry of Social Affairs and Health of the Republic of Finland
Ministeri Suomen sosiaali- ja terveysministeriössä
Minister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Public Health and Social Affairs
Ministeri sosiaaliministeriössä, vastuualueenaan kansanterveys ja sosiaalipalvelut
Minister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Social Security, of Sweden
Ministeri Ruotsin sosiaaliministeriössä, vastuualueenaan sosiaalivakuutusasiat
Minister attached to the Education Ministry
Ministeri, kulttuuriasiat
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, with responsibility for Agriculture
Ministeri, Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation and the French-speaking World of the French Republic
Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö ja ranskankielinen maailma
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Ministeri Ranskan tasavallan ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European affairs
Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Pierre MOSCOVICIMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs of the French Republic
Ministeri Ranskan tasavallan ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs of the French Republic
Ministeri Ranskan tasavallan ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister attached to the Prime Minister of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan pääministeriä avustava ministeri
Minister Britta Lejon's attendance will enable Committee of the Regions members to engage in dialogue with a representative of the Swedish government on the programme of the Swedish presidency of the EU, and in particular on issues which impact directly on European regions, towns and cities.
Ministeri Britta Lejonin osallistuminen antaa alueiden komitean jäsenille mahdollisuuden keskustella Ruotsin hallituksen edustajan kanssa Ruotsin puheenjohtajuuskauden ohjelmasta, erityisesti sellaisista kysymyksistä, joilla on välittömiä vaikutuksia Euroopan alueisiin ja kaupunkeihin.
Minister Cséfalvay highlighted the fact that the current macroeconomic situation can only be successfully overcome by making EU member states more competitive .
Ministeri Cséfalvay tähdensi, että tämänhetkinen makrotaloudellinen tilanne saadaan onnistuneesti päätökseen vain lisäämällä EU:n jäsenvaltioiden kilpailukykyä.
Minister discussed the situation in Lebanon.
Ministerit keskustelivat Libanonin tilanteesta.
Minister DRYS indicated that these losses had been caused in particular by snowfalls and frost, which considerably affected agriculture, in particular with regard to plant productions including citrus fruit, vegetables and fruit production, as well as livestock and aquaculture.
Maatalousministeri Georgios DRYS ilmoitti, että vahingot ovat johtuneet erityisesti lumisateesta ja pakkasesta, jotka ovat aiheuttaneet huomattavia haittoja Kreikan maataloudelle, erityisesti kasvintuotannolle, kuten sitrushedelmien ja vihannesten viljelylle sekä hedelmien tuotannolle ja karjankasvatukselle ja vesiviljelylle.
Minister Fischer also indicated that the Presidency considers that it is time to address the existing deficits in the EU in the area of political integration and democracy.
Ministeri Fischer totesi myös, että puheenjohtajavaltion mielestä on aika alkaa käsitellä Euroopan unionissa esiintyviä puutteita poliittisen yhdentymisen ja demokratian alalla.
Minister for Administration and Digitisation of Poland
Puolan hallinto- ja digitalisointiministeri
Minister for Agricultural Policies
Maatalous-, elintarvike- ja metsätalousministeri
Minister for Agricultural Policies
Maatalousministeri
Minister for Agriculture
Maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture
Maatalousministeri
Minister for Agriculture
Työ- ja yhteisvastuusministeri
Minister for Agriculture and Fisheries
Maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture and Fisheries of France
Ranskan maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture and Fisheries of Spain
Espanjan maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture and Fisheries of the French Republic
Puheenjohtajavaltio Ranskan maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture and Fisheries of the French Republic
Ranskan tasavallan maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture and Food
Irlannin maatalous- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture and Food
Maatalous- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture and Food of Ireland
Irlannin maatalous- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture and Forestry
Maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture and Forestry of Finland
Suomen maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Finland
Suomen tasavallan maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture and Forestry Policy of the Italian Republic
Italian tasavallan maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture and Minister for Equal Opportunities
Margareta WINBERGMaatalousministeri, vastaa myös tasa-arvoasioista
Minister for Agriculture and Minister for Equal Opportunities of Sweden
Ruotsin maatalousministeri, vastaa myös tasa-arvoasioista
Minister for Agriculture and Rural Affairs (Walloon Region)
José HAPPARTMaatalous- ja maaseudunasiain ministeri (Vallonian alue)
Minister for Agriculture and Rural Development of Poland
Puolan maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Brid RODGERSMaatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri, Pohjois-Irlannin edustajakokous
Minister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Maatalous- ja maaseudunkehittämisen ministeri, Pohjois-Irlannin edustajakokous
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Business
Maatalousministeri ja pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
Maatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri
Minister for Agriculture of Belgium
Belgian maatalousministeri
Minister for Agriculture of Spain
Espanjan maatalousministeri
Minister for Agriculture of Sweden
Ruotsin maatalousministeri
Minister for Agriculture of the Czech Republic
Tšekin tasavallan maatalousministeri
Minister for Agriculture of the Hellenic Republic
Helleenien tasavallan maatalousministeri
Minister for Agriculture of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan maatalousministeri
Minister for Agriculture of the Republic of Finland
Suomen tasavallan maa- ja metsätalousministeri
Minister for Agriculture of the Republic of Finland
Suomen tasavallan maatalousministeri
Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Espanjan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain
Espanjan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriSISÄLLYSLUETTELO
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of SpainCONTENTS
Espanjan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriSISÄLLYSLUETTELO
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the United Kingdom
Maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri Yhdistynyt kuningaskunta
Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Food and Fishery
Maatalous-, elintarvike- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture, Food and Rural Development
Maatalous- ja elintarvikeasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Food and the Marine
Maatalous-, elintarvike- ja meriministeri
Minister for Agriculture, Food and the Marine of Ireland
Irlannin maatalous-, elintarvike- ja meriministeri
Minister for Agriculture, Food and the Marine of Ireland
Maatalous-, elintarvike- ja meriministeri
Minister for Agriculture, Forestry and Food
Maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment of Cyprus
Kyproksen maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeri
Minister for Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands
Alankomaiden maatalous-, luonto- ja elintarvikeministeri
Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Maatalous-, maisemansuojelu- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Maatalous- ja kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Maatalous-, maaseutukehitys- ja kalastusministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Portugalin maatalous-, kalastus- ja maaseudun kehittämisministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of Portugal
Portugalin maatalous-, kalastus- ja maaseudun kehittämisministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Portugalin maatalous-, kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan maatalous- ja kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan maatalous-, kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Maatalous ja viininviljelyasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Maatalous- ja viininviljelyasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing of Luxembourg
Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, pk-yritysten, itsenäisten yrittäjien ja vapaiden ammattien asioiden sekä matkailu- ja asuntoministeri, Luxemburg
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing, of Luxembourg
Luxemburgin maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, pk-yritysten, itsenäisten yrittäjien ja vapaiden ammattien asioiden sekä matkailu- ja asuntoministeri
Minister for Arts, Sport and Tourism of Ireland
Irlannin taide-, urheilu- ja matkailuministeri
Minister for Business and Growth
Tanskan elinkeino- ja kasvuministeri
Minister for Children and Education of Denmark
Tanskan lapsiasiain- ja opetusministeri
Minister for Climate and Energy
Ilmasto- ja energiaministeri
Minister for Commerce of Cyprus
Kyproksen kauppaministeri
Minister for Commerce, Industry and Tourism of Cyprus
Kyproksen kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri
Minister for Communication and Works of Cyprus
Kyproksen liikenne-, viestintä- ja julkisten töiden ministeri
Minister for Communication, Marine and Natural Resources of Ireland
Irlannin viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Minister for Communication, Marine and Natural Resources of Ireland, and
Irlannin viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Minister for Communications
Liikenneministeri
Minister for Communications
viestintäministeri
Minister for Communications and Public Works
Matti AURAJuhani Korpela
Minister for Communications and Public Works
Tie- ja vesilaitosministeri
Minister for Communications and Works of Cyprus
Kyproksen liikenne-, viestintä- ja julkisten töiden ministeri
Minister for communications of Sweden
Ruotsin viestintäministeri
Minister for Communications,
Viestintäministeri
Minister for Communications, Energy and Natural Resources of Ireland
Irlannin viestintä-, energia- ja luonnonvaraministeri
Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Irlannin viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Minister for Communications, Marine and Natural Resources of Ireland
Irlannin viestintä-, meri- ja luonnonvaraministeri
Minister for Communications, Minister for Defence
ministeri viestintäministeriössä, puolustusministeri
Minister for Communications, Minister for Defence
viestintäministeri, puolustusministeri
Minister for Competitiveness and Trade in Europe
Kauppaa ja kilpailukykyä Euroopassa käsittelevä ministeri
Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan kuluttajansuoja-, terveys- ja ympäristöministeri
Minister for Cooperation, Humanitarian Action and Defence, Minister for
Puolustus-, kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeri,
Minister for Cooperation, Humanitarian Intervention and Defence
Charles GOERENSPuolustus-, kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeri
Minister for Cultural and Environmental Assets
Kulttuuri- ja ympäristöperintöministeri
Minister for Cultural Assets and Activities
Italian kulttuuriperintö- ja kulttuuriministeri
Minister for Culture
José SASPORTESKulttuuriministeri
Minister for Culture
Kulttuuriministeri
Minister for Culture and Communication of France
Ranskan kulttuuri- ja viestintäministeri
Minister for Culture and Communication of the French Republic
Ranskan tasavallan kulttuuri- ja viestintäministeri
Minister for Culture and National Heritage of Poland
Puolan kulttuuri- ja kansallisperintöministeri
Minister for Culture of Denmark
Tanskan kulttuuriministeri
Minister for Culture of Spain
Espanjan kulttuuriministeri
Minister for Culture of the Czech Republic
Tšekin tasavallan kulttuuriministeri
Minister for Culture of the Republic of Finland
Suomen tasavallan kulttuuriministeri
Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Public Works
Erna HENNICOT-SCHOEPGESKulttuuri-, korkeakouluopetus- ja tutkimusministeri, yleisten töiden ministeri
Minister for Culture, Land Hessen
Kulttuuriministeri, Hessenin osavaltio
Minister for Culture, Media and Tourism
Kulttuuri-, joukkoviestintä- ja matkailuministeri
Minister for Defence
Eduardo SERRA REXACHPuolustusministeri
Minister for Defence
puolustusministeri
Minister for Defence of Ireland
Irlannin puolustusministeri
Minister for Development Cooperation
Kehitysyhteistyöministeri
Minister for Ecology and Sustainable Development
Ympäristöasiain ja kestävän kehityksen ministeri
Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning of France
Ranskan ekologia-, energia-, kestävän kehityksen ja yhdyskuntasuunnittelun ministeri
Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning, with responsibility for Ecology
valtioministeri (ministre d'État), ekologia- energia-, kestävän kehityksen ja yhdyskuntasuunnittelun ministerin alaisuudessa
Minister for Economic Affairs
Alankomaiden talousministeri
Minister for Economic Affairs
Marina JELVED talousministeri
Minister for Economic Affairs
Portugalin tasavallan talousministeri
Minister for Economic Affairs
Talousministeri
Minister for Economic Affairs and Finance of the Hellenic Republic
Helleenien tasavallan talous- ja valtiovarainministeri
Minister for Economic Affairs and Finance of the Italian Republic
Italian tasavallan talous- ja valtiovarainministeri
Minister for Economic Affairs and Finance of the Republic of Italy
Italian tasavallan talous- ja valtiovarainministeri
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Luxemburgin talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Minister for Economic Affairs and Foreign Trade of Luxembourg
Luxemburgin talous- ja ulkomaankauppaministeri
Minister for Economic Affairs and Scientific Research, with responsibility for Policy on Large Towns and Cities
Talousasiain ja tieteellisen tutkimuksen ministeri vastuualueenaan suurten kaupunkien kehittämispolitiikka
Minister for Economic Affairs and Technology of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan talous- ja teknologiaministeri
Minister for Economic Affairs and the Interior of Denmark
Tanskan talous- ja sisäasiainministeri
Minister for Economic Affairs of the Netherlands
Alankomaiden talousministeri
Minister for Economic Affairs,
Alankomaiden talousministeri
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dominique STRAUSS-KAHN talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Marianne JELVED Talousministeri
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Ranskan tasavallan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry of the French Republic
Ranskan tasavallan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Minister for Economic Cooperation and Development
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Minister for Economic Cooperation and Development of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Minister for Economy and Innovation,
Portugalin talous- ja innovaatioministeri
Minister for Education
Eduardo MARÇAL GRILO Opetusministeri
Minister for Education
Mícheál MARTIN Opetusministeri
Minister for Education and Industry, Scottish Office
Brian WILSON Opetus- ja teollisuusministeri Skotlannin asiain ministeriössä
Minister for Education and Research
Ulla TØRNÆSOpetusministeri
Minister for Education and Science
Noel DEMPSEYOpetus- ja tiedeministeri
Minister for Education and Science of Ireland
Irlannin opetus- ja tiedeministeri
Minister for Education and Sport of Slovenia
Slovenian opetus- ja urheiluministeri
Minister for Education and Training, Culture and Tourism (German-speaking Community)
Bernd GENTGESOpetus-, kulttuuri- ja matkailuministeri (saksankielinen yhteisö)
Minister for Education and Vocational Training
Luxemburgin opetus- ja ammattikoulutusministeri
Minister for Education and Vocational Training
Luxemburgin opetus- ja ammattikoulutusministeri, ja