natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU preparatory team will work together with the international community and the Kosovo institutions, and in close coordination with UNMIK, in the preparations for a future international civilian mission in Kosovo.
EU:n valmisteluryhmä toimii yhteistyössä kansainvälisen yhteisön ja Kosovon hallintoelinten kanssa ja koordinoi toimensa tiiviisti UNMIKin kanssa Kosovon tulevan kansainvälisen siviilioperaation valmistelemiseksi.
The EU presented the Millennium Development Goals Initiative last year, which provides an extra €1 billion for African, Caribbean and Pacific countries and has a focus on water and sanitation.
EU esitteli viime vuonna vuosituhannen kehitystavoitteisiin liittyvän aloitteen, jossa tarjotaan 1 miljardi euroa lisää Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille ja keskitytään veteen ja sanitaatioon.
The EU Presidency announced in Washington that the total EU contribution would be in the order of € 1 billion, largely financed from the European Development Fund for African, Caribbean and Pacific countries (ACP).
Unionin puheenjohtajisto ilmoitti Washingtonissa unionin osuudeksi yhteensä noin miljardi euroa, joka rahoitettaisiin pääasiassa Afrikan, Karibianmeren ja Tyynenmeren maita (AKT-maita) koskevasta Euroopan kehitysrahastosta.
The EU Presidency calls upon all Kosovan politicians to contribute to a society that respects the rule of law, and where the judiciary performs its functions without political interference.
EU:n puheenjohtajavaltio vetoaa kaikkiin kosovolaisiin poliitikkoihin, jotta he toimillaan edistäisivät sellaisen yhteiskunnan lujittamista, jossa oikeusvaltion periaatetta kunnioitetaan ja jossa oikeuslaitos toimii ilman poliittisia motiiveja.
The EU Presidency expresses its full support to the independent media, their journalists and employees and encourages them to continue their important task.
EU:n puheenjohtajavaltio ilmaisee täyden tukensa riippumattomille tiedotusvälineille, niiden toimittajille ja työntekijöille ja rohkaisee heitä jatkamaan tärkeää tehtäväänsä.
The EU Presidency has recently expressed concern over the circumstances in connection with the takeover of Russia's largest independent television channel with national coverage, NTV, by Gazprom a company in which the Russian Government is the main shareholder.
EU:n puheenjohtajavaltio on hiljattain ilmaissut huolensa olosuhteista, joissa Gazprom - yritys, jonka suurin osakkeenomistaja on Venäjän hallitus - otti haltuunsa Venäjän suurimman valtakunnallisen itsenäisen tv-kanavan NTV:n.
The EU Presidency informed Iceland and Norway of the outcome of the Special European Council in Tampere of 15/16 October.
Euroopan unionin puheenjohtaja esitti Islannille ja Norjalle yhteenvedon Tampereella 15. ja 16. lokakuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston erityiskokouksen tuloksista.
The EU Presidency is dismayed by the Serbian Government's intensification of the repressive action on media, opposition forces and civil society.
EU:n puheenjohtajavaltio on tyrmistynyt siitä, että Serbian hallitus on lisännyt toimiaan tiedotusvälineiden, oppositiovoimien ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttamiseksi.
The EU Presidency is fully confident that recent arrests have taken place in accordance with the established judicial process and have been carried out regardless of the ethnic, national or political affiliation of the suspects.
EU:n puheenjohtajavaltio luottaa täysin siihen, että äskettäiset pidätykset ovat tapahtuneet vakiintuneen oikeudellisen menettelyn mukaisesti ja täysin riippumatta epäiltyjen etnisestä, kansallisesta tai poliittisesta taustasta.
The EU Presidency issued a statement on 2 February expressing deep concern about the dissolution of the multi-party government in Nepal and the assumption by the King of executive powers, and calling for the speedy restoration of multi-party democracy.
EU:n puheenjohtajavaltio antoi 2. helmikuuta lausuman, jossa ilmaistiin syvä huolestuneisuus Nepalin monipuoluehallituksen hajottamisesta ja täytäntöönpanovallan siirtymisestä kuninkaalle ja jossa kehotettiin pikaisesti palauttamaan monipuoluedemokratia.
The EU Presidency strongly condemns the seizure of the premises of the TV Station Studio B on Wednesday 17 May 2000.
EU:n puheenjohtajavaltio tuomitsee jyrkästi keskiviikkona 17. toukokuuta 2000 tapahtuneen Studio B-televisioaseman tilojen valtauksen.
The EU Presidency today carried out a Demarche to Iraqi Missions in Athens, Brussels and New York on the basis of the following elements :
EU:n puheenjohtajavaltio teki tänään virallisen yhteydenoton Irakin Ateenan, Brysselin ja New Yorkin suurlähetystöihin seuraavien seikkojen pohjalta:
The EU Presidency urges the Serbian Government to reverse its decision to control Studio B and to enable Radio B292, Radio Index and Blic to continue their work.
EU:n puheenjohtajavaltio kehottaa Serbian hallitusta kumoamaan päätöksensä Studio B:n valvonnasta ja antamaan Radio B292:lle, Radio Indexille ja sanomalehti Blicille mahdollisuuden jatkaa toimintaansa.
The EU Presidency welcomes the approval of a constitution for Afghanistan by the Loya Jirga.
EU:n puheenjohtajavaltio on tyytyväinen siihen, että Loya Jirga hyväksyi Afganistanin perustuslain.
The EU Presidency welcomes today's successful conclusion of the Twelfth Summit of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), which took place in Islamabad, 4-6 January 2004.
EU:n puheenjohtajavaltio panee tyytyväisenä merkille, että tänään saatiin onnistuneesti päätökseen Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestön (SAARC) kahdestoista huippukokous, joka pidettiin Islamabadissa 4.6. tammikuuta 2004.
The EU Presidency would be in touch without delay with the OSCE Chairmanship-in-Office to discuss further steps.
EU:n puheenjohtajavaltio olisi välittömästi yhteydessä Etyjin puheenjohtajaan keskustellakseen jatkotoimista.
The EU price index for cars (reflecting nominal prices paid by consumers, including rebates, VAT and registration taxes) increased by only 0.3%, against a 2.8% rise in overall consumer prices, translating into a remarkable fall in real car prices by 2.5%.
EU:n autojen hintaindeksi (kuluttajien maksamat nimellishinnat, joissa on huomioitu alennukset, alv ja rekisteröintiverot) nousi vain 0,3 prosenttia.
The EU principles of worker protection from carcinogens are laid out in the over-arching Occupational Safety and Health (OSH) Framework Directive 89/391/EEC and those Directives specifically dealing with chemical risks notably the Chemical Agents Directive and the Carcinogens and Mutagens Directive (CMD).
Työntekijöiden suojelua karsinogeeneilta ohjaavat EU:n periaatteet vahvistetaan laaja-alaisessa työterveyden ja työturvallisuuden puitedirektiivissä 89/391/ETY ja nimenomaisesti kemiallisia riskejä käsittelevissä direktiiveissä, joita ovat etenkin kemiallisista tekijöistä annettu direktiivi sekä karsinogeeneista ja mutageeneista annettu direktiivi.
The EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Award is one of four prizes awarded as part of the EU Culture Programme - the others are for architecture, literature and popular music.
Europa Nostra -kulttuuriperintöpalkinto on yksi EU:n Kulttuuri-ohjelman puitteissa myönnettävistä neljästä palkinnosta.
The EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards are organised for the European Commission by Europa Nostra, a European network dedicated to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Europa Nostra -kulttuuriperintöpalkinnot järjestää Euroopan komission puolesta Europa Nostra, joka on Euroopan kulttuuriperinnön turvaamiseen nykyisille ja tuleville sukupolville omistautunut verkosto.
The EU programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms was adopted by the General Affairs Council on 26 June 1997.
Yleisten asioiden neuvosto hyväksyi 26. kesäkuuta 1997 EU:n ohjelman tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi.
The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts – the “Gothenburg Programme” – adopted by the Council 10 years ago – set out a series of actions to be undertaken by the European Union to prevent violent conflict, human suffering and social and economic dislocation.
Neuvosto hyväksyi 10 vuotta sitten EU:n ohjelman väkivaltaisten konfliktien estämiseksi, "Göteborgin ohjelman", jossa esitetään useita toimia, jotka Euroopan unioni toteuttaa väkivaltaisten konfliktien, inhimillisen kärsimyksen sekä sosiaalisen ja taloudellisen sekasorron estämiseksi.
the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, endorsed by the Göteborg European Council of 15-16 June 2001, the Common Position on Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa of May 2001 as well as the communication from the Commission on Conflict Prevention of April 2001;
Göteborgin Eurooppa-neuvoston 15. ja 16.6.2001 hyväksymän EU:n ohjelman väkivaltaisten konfliktien estämiseksi, toukokuussa 2001 hyväksytyn yhteisen kannan konfliktien ehkäisemisestä, hallinnasta ja ratkaisemisesta Afrikassa ja huhtikuussa 2001 annetun komission tiedonannon konfliktin ehkäisystä
The EU programme implemented 1,800 hectares of bench terraces on cultivated lands in 6 districts, which directly benefited 15,047 households.
EU:n ohjelmassa pengerrettiin 1 800 hehtaaria viljeltyä maata kuudella alueella, mikä toi suoraa hyötyä 15 047 kotitaloudelle.
The EU Programme on the prevention of drug dependence is also open to the participation of the candidate countries.
Myös yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi on avoin hakijamaille.
The EU Programmes for Research and Technological Development have provided a further €150 million for cultural heritage since 1998.
EU:n tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen ohjelmista on lisäksi annettu 150 miljoonaa euroa kulttuuriperintötarkoituksiin vuodesta 1998 alkaen.
The EU prohibit the sale and transport of a number of strictly protected wild species in the EU.
EU:n kielletään eräiden tiukasti suojeltujen luonnonvaraisten lajien myynti ja kuljetus EU:ssa.
The EU promised and now the EU has delivered.
EU teki lupauksen, ja tänään se on osoittanut vastaavansa sitoumuksistaan.
The EU promotes the adoption of similar measures by other major international partners including multilateral and regional organizations.
EU kannustaa muita merkittäviä kansainvälisiä kumppaneita, myös monenvälisiä ja alueellisia organisaatioita, toteuttamaan vastaavia toimenpiteitä.
The EU promotes, in all its policies, the ratification and effective implementation of ILO Conventions on core labour standards and other Conventions that have been classified by the ILO as up to date.
EU edistää kaikessa politiikassaan ILOn ajan tasalla oleviksi luokittelemien, työelämän perusnormeja koskevien ja muiden ILOn yleissopimusten ratifiointia ja tehokasta täytäntöönpanoa.
The EU proposal was presented to the US during the last negotiating round in October.
EU:n ehdotus esitettiin Yhdysvalloille viimeisimmällä neuvottelukierroksella lokakuussa.
The EU proposed that such meetings, where appropriate, should be continued during future Presidencies.
EU ehdottaa, että näitä kokouksia jatkettaisiin tarvittaessa tulevien puheenjohtajakausien aikana.
The EU proposes a very substantial cut in trade-distorting subsidies, the elimination of the de minimis loophole support for developed countries, new rules which would prevent subsidising countries from transferring subsidies between and within boxes and greater transparency.
EU ehdottaa erittäin huomattavaa leikkausta kauppaa vääristäviin tukiin, vähämerkityksistä tukea koskevan säännön kumoamista teollisuusmaiden osalta, uusia sääntöjä, joilla estettäisiin maiden tukeminen siirtämällä tukia luokituksesta toiseen, ja avoimuuden lisäämistä.
The EU proposes much more intensive day to day support for partners' reform efforts through a new Comprehensive Institution Building programme, and a new multilateral dimension which will bring partners together to address common challenges.
EU ehdottaa entistä aktiivisempaa tukea kumppanien uudistuspyrkimyksille uuden instituutioiden kehittämisohjelman avulla ja uutta monenvälistä ulottuvuutta, joka auttaa kumppaneita vastaamaan yhdessä yhteisiin haasteisiin.
The EU proposes that a post-2012 climate agreement should contain eight key ‘building blocks’:
EU ehdottaa, että vuoden 2012 jälkeisessä ilmastosopimuksessa olisi oltava kahdeksan keskeistä elementtiä:
The EU proposes that the new commitments be implemented over six years for developed countries and ten years for developing countries commencing in the year 2006.
EU ehdottaa, että teollisuusmaat panevat uudet sitoumukset täytäntöön kuuden vuoden aikana ja kehitysmaat kymmenen vuoden aikana vuodesta 2006 alkaen.
The EU proposes that tighter controls of commerce in corals enter into force with a delay of 18 months while it will consider how to alleviate possible consequences on artisans within the EU.
EU ehdottaa, että korallien kaupan tiukempi valvonta tulisi voimaan 18 kuukauden kuluttua, ja aikoo sinä aikana tarkastella keinoja lieventää mahdollisia seurauksia EU:n käsiteollisuudelle.
The EU proposes to contribute to an accelerated and concerted high level effort in support of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Bali Action Plan, to develop a coherent and consistent architecture for a post-2012 agreement that ensures scaled up finance and investment flows for both mitigation and adaptation.
EU aikoo myötävaikuttaa ripeisiin, yhtenäisiin korkean tason toimiin, joilla tuetaan ilmastonmuutosta koskevaa YK:n puitesopimusta ja Balin toimintasuunnitelmaa, sellaisen yhtenäisen ja johdonmukaisen rahoitusrakenteen kehittämiseksi vuoden 2012 jälkeistä sopimusta varten, jolla varmistetaan riittävät rahoitus- ja investointivirrat sekä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi että siihen sopeutumiseksi.
The EU provided around 117 million euro to 241 slaughterhouses under the Sapard programme.
EU maksoi Sapard-ohjelman avulla yhteensä noin 117 miljoonaa euroa rahoitusta 241 teurastamolle.
The EU provided EUR 48 billion -- a record sum -- for development cooperation in 2006 and, in doing so, exceeded its target.
EU antoi vuonna 2006 kehitysyhteistyöhön ennätykselliset 48 miljoonaa euroa ja ylitti näin tavoitteensa.
The EU provided financial support for ACP ministers attending WTO negotiations in Doha and earmarked € 1.4m in aid for an ACP office in Geneva to strengthen its presence there.
EU tuki rahallisesti WTO-neuvotteluihin Dohassa osallistuneita AKT-maiden ministereitä ja on varannut 1,4 miljoonaa euroa Geneveen aiotun AKT-toimiston avaamiseksi ja edustuksensa vahvistamiseksi siellä.
The EU provided substantial support to countries of origin and transit over the last years.
EU on viime vuosina antanut merkittävää tukea lähtö- ja kauttakulkumaille.
The EU provided €282 000 over two years in co-funding for the project.
EU osallistui toiminnan rahoittamiseen 282 000 eurolla kahden vuoden aikana.
The EU provides a budgetary guarantee to the EIB covering sovereign and political risks in connection with EIB loan and loan guarantee operations carried out outside the EU in support of its external policy objectives.
EU myöntää EIP:lle budjettitakuun, joka kattaa EIP:n lainoihin liittyvät valtion ja poliittiset riskit ja EU:n ulkopuolella sen ulkopoliittisten tavoitteiden tukemiseksi toteutettavat lainatakuutoimenpiteet.
The EU provides a legal framework to help coordinate cross-border law-enforcement actions.
EU tarjoaa oikeudellisen kehyksen, jonka avulla valtioiden rajat ylittäviä lainvalvontatoimia voidaan koordinoida.
The EU provides annual grants to national agencies in the 33 participating countries.
EU myöntää vuosittaisia apurahoja 33 osallistujamaassa toimiville kansallisille toimistoille.
The EU provides financial support through co-funding for European judicial training activities at national and European level.
EU tukee eurooppalaista oikeusalan koulutusta yhteisrahoittamalla jäsenvaltioiden ja EU:n tason hankkeita.
The EU provides significant political and financial support to international organisations such as the IAEA and to international instruments such as the NPT and the CTBT.
EU antaa huomattavaa poliittista ja rahoitustukea kansainvälisille järjestöille, kuten IAEA:lle ja kansainvälisille välineille kuten ydinsulkusopimukselle ja täydelliselle ydinkoekieltosopimukselle (CTBT).
The EU provides the people with substantial humanitarian assistance and stands ready to increase its support further.
EU toimittaa maan väestölle runsasta humanitaarista apua ja on valmis lisäämään tukeaan.
The EU PSI Directive was adopted on 17 November 2003.
EU:n direktiivi julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettiin 17. marraskuuta 2003.
The EU public procurement procedure for a railway reconstruction contract, worth over 250 million, was launched in 2009 but the evaluation of tenders has still not been finalised. rules seek to ensure that public procurement is transparent, efficient, and gives all economic operators a fair chance to participate in a call for tender to win a contract.
Arvoltaan yli 250 miljoonan euron EU:n julkisia hankintoja koskeva menettely rautatien uudelleenrakentamiseksi kynnistettiin vuonna 2009, mutta tarjousten arviointia ei ole viel saatu ptkseen. koskevilla snnill pyritn varmistamaan, ett julkiset hankinnat ovat avoimia ja tehokkaita ja ne antavat kaikille talouden toimijoille tasavertaiset mahdollisuudet osallistua tarjouskilpailuun.
The EU public procurement rules provide for contract award procedures ensuring transparency, equal access and fair competition within the European procurement market for public contracts above a certain amount.
Julkisia hankintoja koskevissa EU-säännöissä vahvistetaan sopimuksenteko­menettelyt, joiden tavoitteena on varmistaa, että Euroopan hankintamarkkinoilla noudatetaan avoimuuden, tasavertaisten mahdollisuuksien ja reilun kilpailun periaatteita sellaisissa julkisissa hankinnoissa, joiden arvo ylittää tietyn määrän.
The EU publishes an annual summary report on the quality of bathing water, based on reports that the Member States must submit before the end of the previous year.
EU julkaisee vuosittain yhteenvetoraportin uimaveden laadusta.
The EU pursued the renewed dialogue with the Government of Sudan in line with the joint declaration of 6 December 2000 and held meetings with the opposition in the margin of the EU-Sudan dialogue.
EU jatkoi Sudanin hallituksen kanssa uudistettua vuoropuhelua 6.12.2000 annetun yhteisen julkilausuman mukaisesti ja piti kokouksia opposition kanssa EU:n ja Sudanin välisen vuoropuhelun puitteissa.
The EU put forward country-specific recommendations to draw Member States’ attention to the areas of greatest need for the integration of Roma people.
EU on esittänyt maakohtaisia suosituksia, jotta jäsenvaltiot saataisiin kiinnittämään huomiota alueisiin, jotka tarvitsevat eniten apua romanien osallistamisessa yhteiskuntaan.
The EU questions whether Mr. Mohammadi was provided with proper medical care while in hunger strike.
evättiinkö Mohammadilta asianmukainen lääketieteellinen hoito hänen nälkälakkonsa aikana.
The EU quota allocation for the period 1 June 1998 to 31 May 1999 was set at 24,513 tonnes, i.e. considerably lower than the 1997 level of exports from the EU to the US of 41,239 tonnes.
EU:lle 1. kesäkuuta 1998 ja 31. toukokuuta 1999 väliselle ajalle asetetuksi kiintiöksi vahvistettiin 24 513 tonnia, mikä on huomattavasti alhaisempi kuin EU:n vienti Yhdysvaltoihin vuonna 1997 (41 239 tonnia).
The EU Radio Spectrum Committee (Member State representatives) gave its favourable opinion to these Decisions.
EU:n radiotaajuuskomitea (jäsenvaltioiden edustajat) antoi tukensa näille kahdelle päätökselle.
The EU rail passenger rights legislation ensures that passengers with reduced mobility can travel in a way that is comparable to other citizens.
EU:n junamatkustajalainsäädännöllä varmistetaan, että liikuntarajoitteisilla matkustajilla on samanlaiset mahdollisuudet rautateitse matkustamiseen kuin muilla kansalaisilla.
The EU raises the rights of indigenous peoples wherever relevant in its political dialogues with third countries and regional organisations, and at multilateral forums such as the United Nations.
EU nostaa esiin alkuperäiskansojen ihmisoikeudet aina, kun se on aiheellista poliittisessa vuoropuhelussaan kolmansien maiden ja alueellisten järjestöjen kanssa sekä YK:n kaltaisilla monenvälisillä foorumeilla.
The EU Rapid Response Capability is designed to respond immediately to critical needs arising from major disasters.
EU:n nopean toiminnan valmiudella pyritään vastaamaan suurkatastrofeista aiheutuviin kriittisiin tarpeisiin välittömästi.
The EU re-emphasizes the continued and constructive involvement of Arab partners and the importance of the Arab Peace Initiative as a major element in moving the Middle East Peace Process forward.
EU korostaa uudelleen arabikumppaneiden jatkuvaa ja rakentavaa osallistumista sekä arabien rauhanaloitteen merkitystä keskeisenä tekijänä Lähi-idän rauhanprosessin edistämisessä.
The EU re-iterates its commitment to supporting the peace process.
EU toistaa sitoutuneensa tukemaan rauhanprosessia.
The EU re-iterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights and calls upon all states to fully cooperate with the mechanisms of the Council.
EU korostaa jälleen olevansa sitoutunut yleisiin, keskenään sidoksissa oleviin ja jakamattomiin ihmisoikeuksiin ja kehottaa kaikkia valtioita toimimaan täysipainoisessa yhteistyössä neuvoston mekanismien kanssa.
The EU re-oriented assistance programmes and made EUR 1 billion more available in 2011-2013 to be channelled through new innovative programmes - SPRING for the Southern Neighbourhood and EaPIC for the Eastern Neighbourhood.
EU on kohdentanut avustusohjelmansa uudelleen ja myöntänyt miljardin euron lisärahoituksen vuosiksi 2011–2013.
The EU reacted promptly to the cholera outbreak.
EU reagoi nopeasti koleran puhkeamiseen.
The EU reaffirmed that it strongly supports the United Nations (UN) and the African Union (AU) ongoing efforts to solving the conflict in Darfur within a comprehensive and regional approach and welcomed the setting up of the UN/AU hybrid operation in Darfur (UNAMID).
EU toisti tukevansa vahvasti Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) ja Afrikan unionin (AU) pyrkimyksiä Darfurin konfliktin ratkaisemiseksi osana kokonaisvaltaista ja alueellista lähestymistapaa ja suhtautui myönteisesti Darfurissa toteutettavan YK:n ja AU:n yhteisoperaation (UNAMID) perustamiseen.
The EU reaffirmed that Russia may be invited to participate in future crisis management operations.
EU vahvisti uudelleen, että Venäjää voidaan pyytää osallistumaan tuleviin kriisinhallintaoperaatioihin.
The EU reaffirms it is for them to decide the future of their country through peaceful and democratic means.
EU vahvistaa, että on Syyrian kansan tehtävä päättää maan tulevaisuudesta rauhanomaisesti ja demokraattisesti.
The EU reaffirms its absolute opposition to the use of the death penalty.
EU vahvistaa vastustavansa kuolemanrangaistusta kaikissa olosuhteissa.
The EU reaffirms its attachment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
EU vahvistaa uudelleen tukevansa Georgian suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.
The EU reaffirms its attachment to the Universal Periodic Review, underlines the importance of preserving its universality and calls upon all UN Member States to effectively cooperate with the mechanism.
EU vahvistaa sitoutumisensa yleiseen määräaikaisarviointiin, korostaa sen yleismaailmallisuuden säilyttämisen merkittävyyttä ja kehottaa kaikkia YK:n jäsenvaltioita tosiasialliseen yhteistyöhön mekanismin kanssa.
The EU reaffirms its clear positions on negotiations, with regard to parameters, principles and issues, including the conclusions of the Foreign Affairs Council in December 2009, December 2010, May 2011 and July 2011, as well as the Statement delivered on behalf of the EU at the Security Council on 21 April 2011.
EU vahvistaa selvät kantansa neuvotteluihin niitä koskevien parametrien, periaatteiden ja kysymysten osalta, mukaan lukien ulkoasiainneuvoston joulukuussa 2009, joulukuussa 2010, toukokuussa 2011 ja heinäkuussa 2011 antamat päätelmät sekä YK:n turvallisuusneuvostossa 21. huhtikuuta 2011 EU:n puolesta esitetty lausunto.