natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision appointing Lieutenant General Ton van OSCH (The Netherlands) as director-general of the European Union military staff (EUMS) as from 28 May 2010.
Neuvosto teki päätöksen kenraaliluutnantti Ton van OSCHin (Alankomaat) nimittämisestä Euroopan unionin sotilasesikunnan (EUSE) pääjohtajaksi 28.5.2010 alkaen.
The Council adopted a decision appointing members and alternate members to the management board of the European Institute for Gender Equality (doc.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (asiak.
The Council adopted a Decision appointing members of the Court of Auditors:
Neuvosto teki päätöksen seuraavien jäsenten nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimeen:
The Council adopted a decision appointing members of the Economic and Social Committee from the following countries: Czech Republic, Germany, Estonia, Spain,
Neuvosto teki päätöksen talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä seuraavista maista: Tšekin tasavalta,
The Council adopted a Decision appointing Mr A.M. HUNTJENS a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Philip H. NOORDWAL for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen A.M. HUNTJENSin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Philip H. NOORDWALin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Mr Bernard SOULAGE, vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: .
Neuvosto teki päätöksen Bernard SOULAGEn, vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes, nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010.
The Council adopted a Decision appointing Mr Bernd VÖGERLE as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Anton KOCZUR for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006 (doc.
Neuvosto teki päätöksen Bernd VÖGERLEn nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Anton KOCZURin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
The Council adopted a decision appointing Mr Di Romeo STAVARACHE as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2015, as proposed by the Romanian government (11098/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Di Romeo STAVARACHEn nimeämisestä Romanian hallituksen ehdotuksen mukaisesti alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2015 saakka (11098/10).
The Council adopted a Decision appointing Mr Dimitrios DIMITRIADIS a member of the Economic and Social Committee in place of Mr C. FOLIAS for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen Dimitrios Dimitriadisin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Christofos FOLIASin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Edgardo Maria IOZIA as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Bruno Di ODOARDO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (10178/1/04).
Neuvosto teki päätöksen Edgardo Maria IOZIAn nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Bruno Di ODOARDOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006 (10178/1/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Eero LETHI as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Pertti RAUHIO, for the remainder of the latter's term of office which runs until 20 September 2006 (doc.
Neuvosto päätti nimetä Eero LEHDEn talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Pertti RAUHIOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 20. syyskuuta 2006 (asiak.
The Council adopted a decision appointing Mr Eugen LUCAN (Romania) as member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which ends on 20 September 2015 (14502/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Eugen LUCAN (Romania) nimitetään Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2015 (14502/10).
The Council adopted a Decision appointing Mr Gebhard HALDER,
Neuvosto teki päätöksen Gebhard HALDERin,
The Council adopted a decision appointing Mr Gerfried GRUBER as a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Hans KLETZMAYR for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2010.
Neuvosto teki päätöksen Gerfried GRUBERin nimeämisestä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Hans KLETZMAYERin tilalle tämän jäljellä olevaksi kaudeksi eli 20.9.2010 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Giacomino TARICCO as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Felice SCALVINI for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (10177/1/04).
Neuvosto teki päätöksen Giacomino TARICCOn nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Felice SCALVINIn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006 (10177/1/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Giacomo REGALDO a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Giuseppe CERRONI for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen Giacomo REGALDOn nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Giuseppe CERRONIn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Heinz PETER a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Friedrich DINKHAUSER for the remainder of the latter's term of office, which ends on 20 September 2006 (14657/03).
Neuvosto teki päätöksen Heinz PETERin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Friedrich DINKHAUSERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2006 saakka (asiak.
The Council adopted a Decision appointing Mr Henrik FALLESEN as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Elly KJEMS HOVE for the remainder of her term of office, which runs until 20 September 2006 (7634/04).
Neuvosto teki päätöksen Henrik FALLESENin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Elly KJEMS HOVEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2006 (7634/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Hervé COUPEAU as a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Thierry UHLMANN for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (10637/05).
Neuvosto teki päätöksen Hervé COUPEAUn nimeämisestä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Thierry UHLMANNin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006 (10637/05).
The Council adopted a Decision appointing Mr Javier Solana Madariaga as Secretary-General of the Council, High Representative for Common Foreign and Security Policy, for a further period of five years with effect from 18 October (10946/04).
Neuvosto teki päätöksen Javier Solana Madariagan nimittämisestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivaksi neuvoston pääsihteeriksi uudeksi viiden vuoden pituiseksi toimikaudeksi 18. lokakuuta lähtien (asiak.
The Council adopted a decision appointing Mr Jean-François Pons as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Pierre Simon for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (14222/05).
Neuvosto teki päätöksen Jean-François Ponsin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Pierre Simonin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. päivään syyskuuta 2006 (14222/05).
The Council adopted a Decision appointing Mr Johann KÖLTRINGER a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Ferdinand Maier for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen Johann KÖLTRINGERin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Ferdinand MAIERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Johannes KLEEMANN a member of the Economic and Social Committee, to replace Mr Wolfgang BURKHARD for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto on tehnyt päätöksen Johannes KLEEMANNin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Wolfgang BURKHARDin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Jonathan HUISH and Ms Margaret JONES United Kingdom alternate members of the Committee of the Regions, to replace Mr John EVANS and Mr Eurig WYN for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto on tehnyt päätöksen Jonathan HUISHin ja Margaret JONESin nimeämisestä alueiden komitean brittiläisiksi varajäseniksi John EVANSin ja Eurig WYNin tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Jordi Hereu i Boher, Mayor of the city of Barcelona, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Joan Clos i Matheu for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010.
Neuvosto teki päätöksen, jolla Jordi Hereu i Boher, Barcelonan kaupunginjohtaja, nimetään alueiden komitean jäseneksi Joan Clos i Matheun tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2010 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Josef FILL as an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Christoph LEITL for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Josef FILLin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Christoph LEITLin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Mr Josly PIETTE, Honorary General Secretary of the CSC, as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the term of office, which ends on 20 September 2010.
Neuvosto teki päätöksen CSC:n kunniapääsihteeri Josly PIETTEn nimeämisestä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2010.
The Council adopted a Decision appointing Mr Juan José IBARRETXE MARKUARTU a member of the Committee of the Regions in place of Mr José Antonio ARDANZA GARRO for the remainder of its term of office, which expires on 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Juan José IBARRETXE MARKUARTUn nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi José Antonio ARDANZA GARROn tilalle tämän jäljellä olevaksi, 25. tammikuuta 2002 päättyväksi toimikaudeksi.
The Council adopted a Decision appointing Mr Juan Vicente HERRERA CAMPO as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Juan José LUCAS GIMÉNEZ for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto päätti nimittää Juan Vicente HERRERA CAMPOn alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Juan José LUCAS GIMÉNEZin tilalle tämän jäljelle olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 asti.
The Council adopted a decision appointing Mr Jörg HAIDER member of the Committee of the Regions in place of Mr Christoff ZERNATTO, who resigned following elections in Carinthia, for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Jörg Haiderin nimittämisestä alueiden komitean jäseneksi Christoff Zernatton tilalle, koska Zernatto erosi Carinthian vaalien jälkeen, tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2002.
The Council adopted a Decision appointing Mr Jürgen GNAUCK as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Otto KRETSCHMER for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Jürgen GNAUCKin nimeämisestä alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Otto KRETSCHMERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Mr Kenneth Fraser as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Sheila Ritchie for the remainder of her term of office, namely until 20 September 2006 (14217/05).
Neuvosto antoi päätöksen Kenneth Fraserin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Sheila Ritchien tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. päivään syyskuuta 2006 (14217/05).
The Council adopted a Decision appointing Mr L.E. VAN DER SAR an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr D.C. DEKKER for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen L.E. VAN DER SARin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi D.C. DEKKERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002.
The Council adopted a decision appointing Mr Lazaros LAZAROU (Cyprus) as member of the Court of Auditors for the period from 2 November 2010 to 1 November 2016 (14121/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Lazaros LAZAROU (Kypros) nimitetään tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 2 päivän marraskuuta 2010 ja 1 päivän marraskuuta 2016 väliseksi kaudeksi (14121/10).
The Council adopted a Decision appointing Mr Leonardo VERDÍN BOUZA an alternate member of the Committee of the Regions in place of Lord Peter Bownes for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Leonardo VERDÍN BOUZAn nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Peter Bownesin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002.
The Council adopted a Decision appointing Mr M. BULK a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Jeannette van der HOOFT for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen M. BULKin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Jeannette van der HOOFTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Manfred DÖRLER as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Siegfried GASSER for the remainder of this term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Manfred Dörlerin nimittämisestä alueiden komitean varajäseneksi Siegfrid Gasserin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Mr MEIJER and Ms VAN WEZEL members of the European Economic and Social Committee, in place of Mr SLOOTWEG and Mr ETTY, for the remainder of their term of office, which runs until 20 September 2010 (8629/07).
Neuvosto teki päätöksen, jolla nimetään herra MEIJER ja rouva VAN WEZEL Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseniksi E.J.SLOOTWEGin ja T. ETTYn tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2010 (8629/07).
The Council adopted a decision appointing Mr Michel QUILLÉ as deputy director of Europol from 1 September 2006 to 31 August 2010.
Neuvosto teki päätöksen Michel QUILLÉn nimittämisestä Europolin apulaisjohtajaksi 1.9.2006 ja 31.8.2010 väliseksi ajaksi.
The Council adopted a Decision appointing Mr Miroslav Lajčák as the European Union's special representative in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2007 to 29 February 2008. (10096/07)
Neuvosto teki päätöksen Miroslav Lajčákin nimittämisestä Euroopan unionin erityisedustajaksi Bosnia ja Hertsegovinaan 1 päivänä heinäkuuta 2007 alkavaksi ja 29 päivänä helmikuuta 2008 päättyväksi toimikaudeksi.
The Council adopted a decision appointing Mr Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ as member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Pedro BARATO TRIGUERO for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Neuvosto teki päätöksen Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZin nimeämisestä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Pedro BARATO TRIGUEROn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. päivään syyskuuta 2010.
The Council adopted a Decision appointing Mr Peter COLDRICK as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr David FEICKERT for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (12058/04).
Neuvosto teki päätöksen Peter COLDRICKin nimittämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen David FEICKERTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20.9.2006 saakka (12058/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Peter Johan Magnus BOLDT as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Tuulikki KANNISTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen Peter Johan Magnus BOLDTin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Tuulikki KANNISTOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Mr Philippe MANGIN a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Bruno CLERGEOT for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Neuvosto teki päätöksen Philippe MANGINin nimeämiseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Bruno CLERGEOT'n tilalle hänen jäljellä olevaksi toimikaudekseen eli 20 päivään syyskuuta 2010.
The Council adopted a Decision appointing Mr Pieter Theodoor VAN WOENSEL,
Neuvosto teki päätöksen Pieter Theodoor VAN WOENSELin,
The Council adopted a Decision appointing Mr Reinhard KLIMMT a member of the Committee of the Regions in place of Mr Oskar LAFONTAINE for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2002.
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla nimetään Reinhard KLIMMT alueiden komitean jäseneksi Oskar LAFONTAINEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Mr Richard ADAMS as a member of the Economic and Social Committee to replace Mr James PETRIE for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Neuvosto teki päätöksen Richard ADAMSin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi James PETRIEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 asti.
The Council adopted a decision appointing Mr Rob WAINWRIGHT (United Kingdom) as new director of Europol for a four-year period.
Neuvosto teki päätöksen Rob WAINWRIGHTin (Yhdistynyt kuningaskunta) nimittämisestä Europolin uudeksi johtajaksi neljän vuoden toimikaudeksi.
The Council adopted a Decision appointing Mr Staffan Nilsson as a Swedish member of the European Economic and Social Committee until 20 September 2010 (14001/06).
Neuvosto teki päätöksen Staffan Nilssonin nimeämisestä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ruotsalaiseksi jäseneksi 20 päivään syyskuuta 2010 (14001/06).
The Council adopted a Decision appointing Mr Thomas JANSON as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Uno WESTERLUND for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (10179/1/04).
Neuvosto teki päätöksen Thomas JANSONin nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Uno WESTERLUNDin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006 (10179/1/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Tony VANDEPUTTE as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Wilfried BEIRNAERT for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2006 (10853/04).
Neuvosto teki päätöksen Tony VANDEPUTTEn nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Wilfried BEIRNAERTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20.9.2006 saakka (10853/04).
The Council adopted a Decision appointing Mr Wubbo DE BOER, born on 27 May 1948, as President of the Office for the Harmonisation of the Internal Market (trademarks and designs) for the period from 1 October 2000 to 30 September 2005.
Neuvosto teki päätöksen Wubbo de BOERin, syntynyt 27. toukokuuta 1948, nimittämisestä sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjohtajaksi 1. lokakuuta 2000 alkavaksi ja 30. syyskuuta 2005 päättyväksi toimikaudeksi.
The Council adopted a Decision appointing Mrs Joan HANHAM a member of the Committee of the Regions in place of Lord Peter BOWNESS for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Neuvosto teki päätöksen Joan HANHAMin nimeämisestä alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Peter BOWNESSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi 25. tammikuuta 2002 saakka.
The Council adopted a decision appointing Ms Iliana IVANOVA (Bulgaria) as member of the Court of Auditors for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018 (11768/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla Iliana IVANOVA (Bulgaria) nimitetään tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2018 väliseksi kaudeksi (11768/12).
The Council adopted a decision appointing Ms Karla M.H. PEIJS as member of the Committee of the Regions in place of Ms Johanna MAIJ-WEGGEN for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2010.
Neuvosto teki päätöksen Karla M.H. PEIJSin nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi Johanna MAIJ-WEGGENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25. tammikuuta 2010.
The Council adopted a decision appointing Ms Kirstine Helene BILLE (Denmark) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2015 (13284/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Kristine Helene BILLEn (Tanska) nimeämisestä alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015 (13284/10).
The Council adopted a Decision appointing Ms Laure BATUT as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean-Marc BILQUEZ for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (10685/04).
Neuvosto teki päätöksen Laure BATUT'n nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Jean-Marc BILQUEZin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20.9.2006 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Ms Leila KURKI as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Martti REUNA for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Neuvosto teki päätöksen Leila KURJEN nimeämisestä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Martti REUNAN tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2006 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Ms Maria Luisa Coppola, consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto, as a member for the remainder of the current term of office, i.e. until 25 January 2010.
Neuvosto teki päätöksen Maria Luisa Coppolan (Consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto) nimeämisestä jäseneksi jäljellä olevan toimikauden loppuun eli 25. tammikuuta 2010 saakka.
The Council adopted a Decision appointing Ms Monika HELBIG as a full member of the Committee of the Regions in place of Mr André SCHMITZ and Ms Gesine LÖTZSCH as an alternate member in place of Ms Maria KRAUTZBERGER for the remainder of their terms of office, which run until 25 January 2006.
Neuvosto teki päätöksen Monika HELBIGin nimeämisestä alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi André SCHMITZin tilalle ja Gesine LÖTZSCHin nimeämisestä varajäseneksi Maria KRAUTZBERGERin tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka.
The Council adopted a decision appointing Ms Sinne ALSING CONAN as member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Henrik FALLESEN for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Neuvosto teki päätöksen, jolla Sinne ALSING CONAN nimetään Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Henrik FALLESENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2010.