natgillin/translations-raw huggingface dataset:
maintain a strong government surplus, adhering strictly to expenditure targets and further pursue the reduction of distortions in the tax system;
ylläpitää vahvaa julkisen talouden ylijäämää, pitäytyy tiukasti menotavoitteissa ja pyrkii edelleen vähentämään verojärjestelmän vääristymiä
maintain ambient air quality where it is good and improve it in other cases with respect to benzene and carbon monoxide.
d) ylläpitää ilman laatua sen ollessa hyvä ja muissa tapauksissa parantaa sitä bentseenin ja hiilimonoksidin osalta.
maintain an appropriate level of humanitarian aid to the DRC and support reconstruction and development of the country;
jatkaa Kongon demokraattiselle tasavallalle annettavaa humanitaarista apua ja antaa tukensa maan jälleenrakennukseen ja kehitykseen
maintain and develop effective competition, in particular in electronic communication services;
ylläpidetään ja kehitetään toimivaa kilpailua erityisesti sähköisen viestinnän palveluissa
maintain and implement its commitment to actively promote Better Regulation and to make sure that the impact of its policy initiatives on the sector's competitiveness and sustainability is identified at an early stage;
sitoutumaan edelleen edistämään aktiivisesti parempaa sääntelyä ja varmistamaan, että sen toiminta-aloitteiden vaikutus alan kilpailukykyyn ja kestävyyteen määritetään jo varhaisessa vaiheessa, sekä panemaan täytäntöön tämän sitoumuksen;
Maintain as many people as possible in jobs, with temporary adjustment of working hours combined with retraining and supported by public funding (including from the European Social Fund).
Pidetään mahdollisimman moni työntekijä työpaikassaan mukauttamalla väliaikaisesti työaikoja ja järjestämällä uudelleenkoulutusta; tähän voidaan käyttää julkista rahoitusta (myös Euroopan sosiaalirahastosta).
Maintain detailed records on the import, export and in-transit movements of firearms;
ampuma-aseiden tuontia, vientiä ja siirtoja koskevien yksityiskohtaisten asiakirjojen säilyttäminen;
maintain education and training at the heart of the Lisbon Strategy;
koulutus säilyy Lissabonin strategian keskipisteenä;
maintain global forest resources and forest quality for the long term economic, social and environmental well-being of all, and in particular those that depend directly on forests, including local and indigenous communities;
maailman metsävarojen ja metsien laadun säilyttäminen taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöön liittyvän hyvinvoinnin edistämiseksi pitkällä aikavälillä ottaen erityisesti huomioon ne, jotka ovat suoraan riippuvaisia metsistä, kuten paikalliset ja alkuperäisyhteisöt.
Maintain high EU standards.
Säilyttää EU:n korkeat vaatimukset.
maintain solidarity between and within generations;
olisi tuettava eri sukupolvien välistä solidaarisuutta
maintain strong support in assisting developing countries to develop sustainable public health systems;
pitämään yllä voimakasta tukea autettaessa kehitysmaita kehittämään kestäviä julkisia terveydenhuoltojärjestelmiä;
maintain the financial sustainability of pension systems;
on huolehdittava eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyydestä
Maintain the Health Check orientation of increasing funding for meeting the challenges related to climate change, water, biodiversity and renewable energy, and innovation.
Terveystarkastukseen sisältyvän toimintatavan säilyttäminen, jonka mukaan lisärahoitus on tarpeen ilmastonmuutokseen, veteen, luonnon monimuotoisuuteen, uusiutuviin energialähteisiin ja innovaatioon liittyviin haasteisiin vastaamiseksi
maintain the special market economy regime for Russia and China as it stands;
äilyttää ennallaan Venäjää ja Kiinaa koskeva erityinen markkinatalousmenettely
Maintain the universal service obligations in order to avoid exclusion from Information Society; and
Säilytetään yleispalveluvelvoitteet, jotta kaikilla olisi tasavertaiset mahdollisuudet osallistua tietoyhteiskuntaan.
maintaining a dialogue among all stakeholders.
jatkettava vuoropuhelua kaikkien sidosryhmien kanssa.
Maintaining a focus on enhanced price stability and further disinflation is of the utmost importance in these two countries in the coming years.
Näissä kahdessa maassa on erittäin tärkeää, että painopiste pysyy tulevina vuosina hintavakauden lisäämisessä ja inflaation hidastamisessa edelleen.
Maintaining a neutral aggregate fiscal stance, while some Member States are called on to increase their efforts in order to comply with the Stability and Growth Pact, implies a degree of fiscal support coming from the use of the fiscal space available elsewhere.
Euroalueen finanssipolitiikan virityksen säilyttäminen neutraalina, kun osaa alueen maista on kehotettu lisätoimiin vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten noudattamiseksi, edellyttää jonkinasteista finanssipoliittista tukea, joka on mahdollista joissakin muissa maissa käytettävissä olevan julkisen talouden liikkumavaran ansiosta.
maintaining absolute priority for emergency humanitarian aid;
humanitaarisen hätäavun ehdottoman ensisijaisuuden säilyttäminen,
Maintaining agriculture in areas where production is more difficult is essential for preserving biodiversity and dynamic rural territories.
Maatalouden säilyttäminen alueilla, joilla tuotantoedellytykset ovat muita vaikeammat, on olennainen osa luonnon monimuotoisuuden ja maaseudun elinvoimaisuuden säilyttämistä.
maintaining ambient air quality where it is good and improving it in other cases.
pitää yllä ilman laatua sen ollessa hyvä ja parantaa sitä muissa tapauksissa.
maintaining an “ecological focus area” of at least 5% of the arable area of the holding for farms with an area larger than 15 hectares (excluding permanent grassland) – i.e. field margins, hedges, trees, fallow land, landscape features, biotopes, buffer strips, afforested area.
ekologisen alan pitäminen: yli 15 hehtaarin tilojen peltoalasta vähintään 5 prosenttia on oltava ekologista alaa (johon ei lueta pysyvää nurmea), jollaista ovat esimerkiksi pellonpientareet, pensasaidat, puut, kesantoalat, maisemapiirteet, biotoopit, suojakaistat ja metsitetyt alat.
Maintaining and building on the successes so far will require constant effort, vigilance and up-dating of the legal framework.
Saavutusten ylläpito ja työn jatkaminen niiden pohjalta edellyttää jatkuvaa ponnistelua, valppautta ja oikeudellisten puitteiden ajantasaistamista.
Maintaining broad geographical balance is, however, a valid objective in a multinational public administration like the Commission.
Laajan maantieteellisen tasapainon säilyttäminen on kuitenkin tavoiteltavaa komission kaltaisessa monikansallisessa julkishallinnossa.
Maintaining budgetary rigour by respecting the expenditure ceiling provided for under the EU's financial perspectives and ensuring cost control in the medium term.
äilyttää budjettikuri noudattamalla EU:n rahoitusnäkymien mukaista menojen ylärajaa ja varmistamalla kustannusseuranta keskipitkällä aikavälillä.
Maintaining competition
Kilpailun säilyminen
Maintaining competitiveness is a constant challenge.
Kilpailukyvyn säilyttäminen on jatkuva haaste.
Maintaining confidence in the financial and banking system and protecting the interests of depositors and investors also requires rigorous implementation by financial institutions of recommendations on the transparency of their commitments and risks.
Rahoitus- ja pankkijärjestelmää koskevan luottamuksen varmistaminen sekä tallettajien ja investoijien etujen suojaaminen edellyttävät myös, että rahoituslaitokset noudattavat tinkimättömästi sitoumustensa ja riskiensä avoimuutta koskevia suosituksia.
Maintaining dynamic interregional relations which help both regions to face the challenges of the new millennium means that dialogue and cooperation need to be based on the principles of close interconnection between political democracy, an active civil society, respect for human rights, a free market economy, social justice, sustainable development and regional integration.
Dynaamisen alueidenvälisen yhteydenpidon avulla on kyettävä vastaamaan tulevan vuosisadan haasteisiin, ja vuoropuhelun ja yhteistyön tulee pohjautua yhteiskuntamalliin, jossa poliittinen demokratia, voimakas ja järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, sosiaalisesti oikeudenmukainen vapaa markkinatalous, ympäristön kannalta kestävä kehitys ja alueellinen yhdentyminen liittyvät läheisesti toisiinsa.
Maintaining employment in rural areas depends on economic activity and, in large part, both on having young people set up there and on creating conditions conducive to the presence of women on the land and, hence, on measures to support those two groups of workers.
Työllisyyden säilyttäminen maaseutualueilla riippuu taloudellisesta toiminnasta ja suuresti sekä nuorten asettautumisesta niille että naisten kannalta suotuisien olosuhteiden luomisesta, ja se edellyttää näin ollen toimenpiteitä, joilla kumpaakin työntekijäryhmää voidaan tukea.
Maintaining Europe's strategic autonomy, strengthening its global role in space
Euroopan vahvan strategisen autonomian säilyttäminen ja maailmanlaajuisen aseman lujittaminen avaruusasioissa
Maintaining fair competition in European gas markets is therefore of utmost importance.
"Siksi on äärimmäisen tärkeää pitää yllä tervettä kilpailua EU:n kaasumarkkinoilla.
Maintaining financial stability is the main and immediate challenge for the country.
Rahoitusvakauden ylläpitäminen on pääasiallinen ja välitön haaste maassa.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue, under the auspices of the UN, remains essential.
Olennaista on säilyttää hyvät naapuruussuhteet ja pyrkiä saavuttamaan molempien osapuolten hyväksyttävissä oleva, YK:n alaisuudessa neuvoteltu ratkaisu nimiongelmaan.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually accepted solution to the name issue, under the auspices of the UN, is essential.
On oleellista pitää yllä hyviä naapurisuhteita, joihin kuuluu myös YK:n puitteissa neuvoteltava ja molempien osapuolten hyväksymä ratkaisu nimikysymykseen.
Maintaining green cover during the winter period involves sowing certain plants immediately after harvesting.
Viherpeitteen ylläpitäminen talviaikana tarkoittaa tiettyjen kasvien kylvämistä välittömästi sadonkorjuun jälkeen.
Maintaining its leading position in the development and implementation of innovative low carbon technologies will allow Europe to tap new sources of growth and to preserve jobs and create new ones.
Pysymällä johtoasemassa innovatiivisten vähähiilisten teknologioiden kehittämisessä ja käyttöönotossa Eurooppa kykenee hyödyntämään uusia kasvun lähteitä ja säilyttämään nykyiset työpaikat ja luomaan uusia.
maintaining its level of employment and its important role in spatial planning; and
alan työllisyyden ylläpito ja sen keskeisen aseman säilyttäminen aluesuunnittelussa sekä
Maintaining nuclear safety and addressing related environmental challenges is a key priority.
Ydinturvallisuuden ylläpitäminen ja siihen liittyviin ympäristöä koskeviin haasteisiin vastaaminen ovat keskeisen ensisijaisia tehtäviä.
maintaining permanent grassland; and
pysyvän nurmen säilyttäminen
maintaining permanent grassland; and
pysyvän nurmen säilyttäminen,
Maintaining permanent pasture
pysyvän laitumen säilyttämistä koskevaa vaatimusta.
maintaining permanent pasture; and
pysyvän nurmen säilyttäminen,
Maintaining Professional Standards
Ammatillisen vaatimustason ylläpito
Maintaining Professional Standards
Ammatillisen vaatimustason ylläpitäminen
Maintaining sound macroeconomic policies, accelerating structural reforms and promoting investment in infrastructure and human capital are key priorities.
Terveen makrotalouspolitiikan jatkaminen, rakenneuudistusten nopeuttaminen ja investoiminen infrastruktuuriin ja inhimilliseen pääomaan ovat keskeisiä prioriteetteja.
Maintaining strong relations and mutual trust with our international partners will be key for the recovery of our economies.
Taloutemme elpymisen kannalta on olennaista ylläpitää hyviä suhteita kansainvälisten kumppaniemme kanssa ja säilyttää keskinäinen luottamus.
Maintaining the farm policy objectives and the financial framework...
POLIITTISTEN TAVOITTEIDEN JA RAHOITUSKEHYKSEN NOUDATTAMINEN .
MAINTAINING THE MOMENTUM BEHIND OUR LONG-TERM STRATEGY
PITKÄN AIKAVÄLIN STRATEGIAN DYNAMIIKAN YLLÄPITÄMINEN
Maintaining the own resources ceiling at 1.27% of GNP is the Commission's response to its concern to impose on Community expenditure the same budgetary discipline that will be required of Member States to support sound economic growth.
Komission mielestä yhteisön menojen kurissa pitämiseksi tarvitaan jäsenvaltioiden terveen talouskasvun vahvistamisessa käytettävää kurinalaista talousarviota, mikä merkitsee omien varojen pitämistä 1,27 prosentin tasolla BKTL:sta.
Maintaining the preference for ACP-countries
AKT-maille myönnettävän etuuskohtelun jatkaminen
Maintaining the present system unchanged;
nykyinen rahoitusjärjestelmä ilman muutoksia
Maintaining the quality and reputation of Grana Padano cheese and Parma ham justifies the rule that the product must be grated or sliced and packaged in the region of production
Grana Padano-juuston ja Parman kinkun laadun ja maineen säilyttämiseksi on perusteltua, että tuotteen raastaminen ja siivuihin leikkaaminen sekä tuotteen pakkaaminen suoritetaan tuotantoalueella
Maintaining the right to unemployment benefit during the period of looking for a job in another Member State makes the idea of mobility within the European labour markets a reality.
Oikeus säilyttää työttömyysetuudet sinä aikana, jona etsii työtä toisesta jäsenvaltiosta, toteuttaa käytännössä ajatuksen liikkuvuudesta Euroopan työmarkkinoiden sisällä.
Maintaining the status quo, which would mean opening the EU market to import quantities agreed under the various international agreements, reducing customs duties, and adapting production quotas in light of market evolution.
Nykyisen tilanteen säilyttäminen, mikä merkitsisi EU:n markkinoiden avaamista kansainvälisten sopimusten mukaisesti sovituille tuontimäärille, tullien alentamista ja tuotantokiintiöiden mukauttamista markkinoiden kehityksen mukaan.
maintaining the territorial balance and diversity of rural areas (agriculture remains a major economic and social driving force in rural areas, and an important factor in maintaining a living countryside)
alueellisen tasapainon ja maaseutualueiden monimuotoisuuden säilyttäminen (maatalous on edelleenkin maaseutualueiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen veturi ja tärkeä tekijä elävän maaseudun säilyttämisessä).
Maintaining this medium-term goal is a crucial part of the response to the downturn.
Tämän keskipitkän aikavälin tavoitteen säilyttäminen on keskeinen osa laskusuunnan vuoksi toteutettavia toimia.
Maintaining this will be a decisive factor in conducting the economic reforms needed, but a functioning market economy, an improved business climate, stronger competitiveness and the enforcement of property rights are also necessary.
Tämän lisäksi tarvitaan myös toimivaa markkinataloutta, aikaisempaa parempaa liiketoimintaympäristöä, vahvempaa kilpailukykyä ja omistusoikeuksien täytäntöönpanoa.
Maintaining universal service
Yleispalvelun säilyttäminen
maintenance and strengthening of the EU's industrial base;
EU:n teollisen perustan ylläpito ja lujittaminen,
MAINTENANCE OBLIGATIONS
ELATUSVELVOITTEET
maintenance of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia partnership and cooperation agreement;
palvelukauppaa koskevien sitoumusten säilyttäminen nykyisessä EU:n ja Venäjän välisessä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksessa;
maintenance of Regulation (EC) No 1292/96, given its poverty reduction objective;
Asetus (EY) N:o 1292/96 on pidettävä voimassa, koska sen tavoitteena on köyhyyden vähentäminen.
Maintenance will also play a crucial role.
Liikenteen ylläpito on myös tärkeää.
Maire GEOGHEGAN-QUINN: Research and Innovation.
Maire GEOGHEGAN-QUINN: tutkimus ja innovointi.
Maison du patrimoine médiéval mosan in Bouvignes-sur-Meuse,
Maison du patrimoine médiéval mosan, Bouvignes-sur-Meuse,
Maite Pagazaurtundua, sister of the latest ETA victim, will be one of the speakers, along with local councillors representing different political interests.
Puheenvuoroja käyttävät ETAn viimeisimmän uhrin sisar Maite Pagazaurtundua ja eri poliittisia puolueita edustavat paikallisvaltuutetut.
Maite Pagazaurtundua, sister of the most recent victim of political assassination, Joseba Pagazaurtundua, spoke movingly of her brother, who had continued his duties despite the knowledge that his life was at risk.
Tuoreimman poliittisen salamurhan uhrin Joseba Pagazaurtunduan sisar Maite Pagazaurtundua kertoi liikuttavassa puheenvuorossaan veljestään, joka hengenvaarasta huolimatta jatkoi velvollisuuksiensa hoitamista.
Maize for intervention
Interventiomaissi
Maize grown in surplus Central European regions will regain its competitiveness, both domestically and on world markets.
Keski-Euroopan ylituotantoalueilla viljeltävästä maissista tulee taas kilpailukykyistä niin koti- kuin maailmanmarkkinoilla.
Maize intervention*
Maissin interventiojärjestelmä
Maize intervention* 19
Maissin interventiojärjestelmä* 19
Maize is not suited to long-term storage.
Maissi ei sovellu pitkäaikaiseen varastointiin.
Maize line MON 810 has not yet undergone a procedure of re-assessment in accordance with Directive 2001/18/EC.
Maissin linjan MON 810 uudelleenarviointimenettelyä ei ole vielä suoritettu direktiivin 2001/18/EY mukaisesti.
Maize market situation in Greece
Tilanne Kreikan maissimarkkinoilla
Maja Kocijancic (+32 2 298 65 70)
Maja Kocijancic (+32 2) 298 65 70
Maja Kocijancic (+32 2 298 65 70)
Maja Kocijancic (+32 2) 298 65 70)
Maja Kocijancic (+32 2 298 65 70)
Maja Kocijancic (+32-2) 298 65 70
Maja Kocijancic (+32 2 298 65 70)
Maja Kocijancic +32 2 298 65 70
Maja Kocijancic (+32 2 298 65 70)
Maja Kocijancic +32-2 298 65 70
Major accidents involving dangerous substances
Vaarallisista aineista aiheutuvat suuronnettomuudet
MAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES (REVISION OF THE "SEVESO II" DIRECTIVE)
VAARALLISISTA AINEISTA AIHEUTUVAT SUURONNETTOMUUDET (SEVESO II -DIREKTIIVIN TARKISTUS)
MAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES (REVISION OF THE "SEVESO II" DIRECTIVE) 29
VAARALLISISTA AINEISTA AIHEUTUVAT SUURONNETTOMUUDET (SEVESO II -DIREKTIIVIN TARKISTUS) 29
MAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES REVISION OF "SEVESO II" DIRECTIVE
VAARALLISISTA AINEISTA AIHEUTUVAT SUURONNETTOMUUDET  SEVESO II -DIREKTIIVIN TARKISTUS
Major accomplishments in the field of environment during the past ten years have been the extension of the Natura 2000 network to cover almost 18% of the EU's land area, the introduction of a comprehensive chemicals policy, and policy action on climate change.
Ympäristöalan suurimpia saavutuksia ovat kymmenen viime vuoden aikana olleet Natura 2000 ‑verkoston laajentaminen kattamaan lähes 18 prosenttia EU:n maa-alasta, kokonaisvaltaisen kemikaalipolitiikan käyttöönotto ja ilmastonmuutokseen liittyvät poliittiset toimet.
Major advantages in terms of simplification and achieving market balance should result from this integration.
Tästä seuraa merkittäviä etuja menettelyjen yksinkertaistuessa ja markkinoiden tasapainottuessa.
Major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell and tissue cultures, and computational methods that reduce the need for testing animals.
Suuriin läpimurtoihin kuuluvat solu- ja kudosviljelyyn perustuvien vaihtoehtoisten testien kehittäminen ja tietokoneavusteiset menetelmät, jotka vähentävät eläinkokeiden tarvetta.
Major breakthroughs were made tackling illicit trafficking in products containing butter, illegal dollar banana imports into the EU under cover of false import licences and cigarette fraud.
Selvimmin edistyttiin petostentorjuntatoimissa, jotka koskevat voita sisältävien tuotteiden laitonta kauppaa, väärennettyjen tuontilisenssien avulla EU:hun tapahtuvaa dollaribanaanien laitonta tuontia ja savukkeisiin liittyviä petoksia.
Major Cases involving Member States
Tärkeimmät jäsenvaltioita koskevat tapaukset
Major challenges include the environmental impacts of the rising demand for energy, continuing dependency on fossil fuels, and the steady depletion of vital natural resources.
Tärkeimpiin haasteisiin kuuluvatkin ne ympäristövaikutukset, jotka johtuvat kasvavasta energiantarpeesta, jatkuvasta riippuvuudesta fossiilisista polttoaineista ja välttämättömien luonnonvarojen hupenemisesta tasaiseen tahtiin.
Major challenges lie ahead and we are determined to play our role in facing them."
Edessä on edelleen suuria haasteita, joihin EU pyrkii määrätietoisesti osaltaan vastaamaan."
Major challenges remain: insufficient investment, economic structures that hold back jobs and growth, and persistently high levels of private and public debt.
Keskeisiä haasteita ovat investointien riittämättömyys, talouden rakenteet, jotka hillitsevät työpaikkojen syntymistä sekä kasvua, sekä sitkeästi korkeana pysyttelevä yksityisen ja julkisen velan taso.
Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
Nyt esitettyihin aloitteisiin on tehty merkittäviä muutoksia verrattuna nykyisiin aloitteisiin, joita on kritisoitu monimutkaisuudesta ja hankaluudesta.
Major changes on the part of the Cuban government towards the accomplishment of the aims of the common position are still lacking.
Kuuban hallitus ei ole edelleenkään toteuttanut merkittäviä muutoksia yhteisen kannan tavoitteiden saavuttamiseksi.
Major cities join forces to make
Suurkaupungit yhdistävät voimansa varmistaakseen
Major conservation works at the Parthenon and Pompeii were among the schemes to receive support.
Tukea on myönnetty esimerkiksi Parthenonin ja Pompeijin mittaviin konservointitöihin.
Major crises where EU solidarity has made a big difference are the South Asian tsunami of 2004 and the 2010 earthquake in Haiti and floods in Pakistan.
EU:n osoittamalla solidaarisuudella oli suuri merkitys myös Aasian tsunamin aikaan vuonna 2004, Haitissa maanjäristyksen jälkeen vuonna 2010 sekä Pakistanin tulvien yhteydessä.
Major developing countries should also be encouraged to open their markets for commodities;
Suurimpia kehitysmaita olisi myös kannustettava avaamaan markkinansa hyödykkeille;
Major efforts are needed by all actors, in particular the Kosovo authorities, to consolidate rule of law.
Kaikilta toimijoilta, erityisesti Kosovon viranomaisilta, edellytetään huomattavia toimia oikeusvaltioperiaatteen lujittamiseksi.
Major efforts are needed in particular to strengthen public administration reform and consolidate rule of law, in particular by providing evidence of the fight against organised crime and corruption, judicial reform and freedom of expression.
Tarvitaan merkittäviä ponnistuksia erityisesti julkisen hallinnon uudistuksen vauhdittamiseksi ja oikeusvaltion lujittamiseksi, erityisesti on annettava näyttöä järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnasta, oikeuslaitoksen uudistamisesta ja sananvapaudesta.
Major efforts are needed in particular to strengthen public administration reform and consolidate rule of law, in particular by showing evidence of fight against organised crime and corruption, judicial reform and freedom of expression.
Tarvitaan merkittäviä ponnistuksia erityisesti julkisen hallinnon uudistamiseksi ja oikeusvaltion lujittamiseksi, erityisesti on annettava näyttöä järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnasta, oikeuslaitoksen uudistamisesta ja sananvapaudesta.
Major efforts are needed to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in line with the priorities identified by the Commission communication on energy infrastructure.
Tarvitaan huomattavia toimia Euroopan energiainfrastruktuurin nykyaikaistamiseksi ja laajentamiseksi sekä verkkojen liittämiseksi yhteen yli rajojen energiainfrastruktuuria koskevassa komission tiedonannossa esitettyjen painopisteiden mukaisesti.
Major European Airlines (Domestic + International)
Suurimmat eurooppalaiset lentoyhtiöt (kotimaan ja kansainvälinen liikenne)
Major European event to shape the future for social businesses
Mittava eurooppalainen tapahtuma yhteiskunnallisten yritysten tulevaisuuden hahmottelemiseksi