natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2000, the EU adopted a Directive that (among other things) sets air quality limits for benzene and carbon monoxide so as to avoid, prevent or reduce harmful effects on the environment and human health.
EU antoi vuonna 2000 direktiivin, jossa muun muassa vahvistetaan ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi.
In 2000, the EU agreed a scheme for monitoring CO2 emissions from new passenger cars.
Vuonna 2000 EU:ssa sovittiin järjestelmästä, jolla seurataan uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjä.
In 2000, the Finnish economy grew 5.7%, much faster than the EU-average.
Vuonna 2000 Suomen talous kasvoi 5,7 %, paljon nopeammin kuin EU:ssa keskimäärin.
In 2000, the French economy registered a third consecutive year of strong GDP growth with relatively low inflation.
Vuonna 2000 Ranskan BKT kasvoi vahvasti kolmatta vuotta peräkkäin ja inflaatio pysyi suhteellisen alhaisena.
In 2000, the overall average real increase in GDP for the ten transition accession countries is forecast to be 4.2%, almost twice as high as in 1999.
Vuonna 2000 kymmenen siirtymävaiheen ehdokasmaan BKT:n keskimääräisen reaalikasvun ennustetaan olevan 4,2 %, lähes kaksinkertainen vuoteen 1999 verrattuna.
In 2000, the unemployment rate is expected to continue increasing significantly to around 12% on average in the ten transition accession countries.
Vuonna 2000 työttömyyden odotetaan kasvavan edelleen huomattavasti ja olevan kymmenessä siirtymävaiheen maassa keskimäärin noin 12 %.
In 2000, the Water Framework Directive (WFD) established a legal basis to protect and restore clean water across Europe and to ensure its long-term, sustainable use.
Vesipolitiikan puitedirektiivillä luotiin vuonna 2000 oikeusperusta vesien suojelulle ja veden puhtauden palauttamiselle koko Euroopassa sekä vesivarojen käytön kestävyyden varmistamiselle pitkällä aikavälillä.
In 2000-2006, the country received € 2.09 billion.
Vuosina 2000–2006 se sai 2,09 miljardia euroa.
In 2001 about 1.7 million jobs were created in net terms, representing an increase of 1.3 % in employment, mainly realised in the first half of the year.
Vuonna 2001 luotiin nettomääräisesti 1,7 miljoonaa työpaikkaa, ja työllisyys kasvoi 1,3 prosenttia pääasiassa vuoden alkupuoliskolla.
In 2001 and 2002 a modest reduction of inflation is expected, except in the high-inflation countries Romania and Turkey, where more rapid disinflation can be anticipated.
Vuosina 2001 ja 2002 inflaation odotetaan hidastuvan hieman.
In 2001 and 2002, exports should grow somewhat slower as a consequence of the weakening of external demand.
Vuosina 2001 ja 2002 vienti kasvanee hieman hitaammin, koska ulkomainen kysyntä heikkenee.
In 2001 and 2002, the external environment should be somewhat less supportive for exports, while the expected high domestic demand growth will push up imports.
Vuosina 2001 ja 2002 ulkoinen toimintaympäristö tukenee vientiä hieman vähemmän, kun taas odotettavissa oleva suuri kotimaisen kysynnän kasvu lisää tuontia.
In 2001 he chaired the Working Group on European Defence as a member of the Praesidium of the Convention on the Future of Europe.
Vuonna 2001 hän oli Euroopan turvallisuutta käsitelleen työryhmän puheenjohtaja ja edusti tässä tehtävässä Euroopan tulevaisuutta käsitelleen valmistelukunnan puheenjohtajistoa.
In 2001 he co-founded Mobi Solutions Ltd. and was a member of the board there until 2007.
In 2001 he co-founded Mobi Solutions Ltd. and was member of the board there until 2007.
In 2001 he joined the University Paris Diderot - Paris 7 as professor, and until 2006 was head of the quantum phenomena and materials laboratory.
Berger siirtyi vuonna 2001 Pariisin Diderot-yliopistoon (Paris 7) professoriksi ja johti vuoteen 2006 asti kvantti-ilmiöiden ja materiaalien laboratoriota.
In 2001 he joined the University Paris Diderot as Professor, and until 2006 was head of the Quantum Phenomena and Materials laboratory at the University.
Hän siirtyi vuonna 2001 Pariisin Diderot-yliopistoon (Paris 7) professoriksi ja johti vuoteen 2006 asti kvantti-ilmiöiden ja materiaalien laboratoriota.
In 2001 it ceased trading in Continental Europe owing to the losses recorded from the mid-1990s.
Se lopetti kuitenkin vuonna 2001 toimintansa Manner-Euroopassa 90-luvun puolivälistä alkaen syntyneiden tappioiden vuoksi.
In 2001 progress in implementing the economic reform agenda has been mixed.
Talousuudistusten täytäntöönpanossa vuonna 2001 saavutettu edistys vaihtelee jäsenmaittain.
In 2001 the Commission has taken 10 decisions against cartels (including today's decision on carbonless paper):
Vuonna 2001 komissio teki 10 kartellipäätöstä (tätä kartellia koskeva päätös mukaan lukien) seuraavissa asioissa:
In 2001 the Commission recovered a total of €2.46 billion.
Vuonna 2001 komissio peri takaisin yhteensä 2,46 miljardia euroa.
In 2001 the Council adopted a comprehensive set of Guidelines to EU Policy towards Third Countries on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Neuvosto hyväksyi vuonna 2001 laaja-alaiset Euroopan unionin politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissä.
In 2001 the Council authorised the Presidency to open negotiations with Norway and Iceland to extend to those countries the non-Schengen-related provisions of the 1996 EU Extradition Convention.
Neuvosto valtuutti vuonna 2001 puheenjohtajavaltion aloittamaan neuvottelut Norjan ja Islannin kanssa tarkoituksena ulottaa rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen Schengenin säännöstöön liittymättömät määräykset koskemaan näitä maita.
In 2001 the market in industrial bags in these countries was estimated at some €265 million.
Vuonna 2001 muovisten teollisuussäkkien markkinoiden arvioitiin olevan noin 265 miljoonan euron suuruiset.
In 2001 there will be an intensification of the campaign targeting the general public and its more vulnerable sections.
Vuonna 2001 jälkimmäistä kampanjaa tehostetaan.
In 2001, 50 000 people were killed on the roads in the countries which today make up the European Union.
Euroopan unionin nykyisten maiden tieliikenteessä kuoli 50 000 henkeä vuonna 2001.
In 2001, after the terrorist attacks and deliberate release of anthrax toxins in the United States, the EU Health Security Committee was set up by EU Health Ministers.
EU:n terveysministerit perustivat EU:n terveysturvakomitean vuoden 2001 terrori-iskujen jälkeen ja kun Yhdysvalloissa oli levitetty tarkoituksellisesti pernaruttobakteeria.
In 2001, against the backdrop of a wholesale withdrawal of proposals which had been pending for several years or which had become pointless, the Commission withdrew this first proposal for a Tenth Directive with a view to presenting a fresh proposal based on the latest developments in Community law.
Vuonna 2001, sen jälkeen kun monet useita vuosia käsiteltävinä olleet ehdotukset oli vedetty pois tai ne olivat menettäneet merkityksensä, komissio peruutti ensimmäisen ehdotuksensa kymmenenneksi direktiiviksi tarkoituksenaan esittää uusi ehdotus yhteisön lainsäädännön viimeaikaisen kehityksen perusteella.
In 2001, almost 97% of the coastal beaches respected the Directive's quality criteria.
Vuonna 2001 lähes 97 % rannikon uimarannoista täytti direktiivin laatuvaatimukset.
In 2001, contrary to the approach followed previously, a framework programme was drawn up and the implementing contracts were awarded by negotiation.
Aiemmin noudatetun menettelytavan sijasta sopimusohjelma ja siihen kuuluvat täytäntöönpanoa koskevat sopimukset myönnettiin vuonna 2001 vapaamuotoisesti.
In 2001, Convention 108 was supplemented by an additional Protocol regarding supervisory authorities and trans-border data flow.
Yleissopimus mahdollistaa myös ajatusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdon maiden välillä sekä yhteisten käytäntöjen kehittämisen.
In 2001, GDP growth fell sharply as a result of the slowdown in the global economy.
Vuonna 2001 BKT:n kasvu hidastui jyrkästi maailmantalouden laskusuhdanteen vuoksi.
In 2001, GDP per capita measured in Purchasing Power Standards reached, on average for the ten acceding countries, 39.3% of the EU average, up from 38.5% in 2000.
Vuonna 2001 kymmenen liittymiseen valmistautuvan maan keskimääräinen, ostovoimastandardina mitattu BKT asukasta kohti oli 39,3 prosenttia EU:n keskiarvosta, kun se vuonna 2000 oli 38,5 prosenttia.
In 2001, inflation (1.5 %) is expected to be slightly lower than the EU average.
Vuonna 2001 inflaation ennustetaan olevan 1,5 prosenttia eli hieman alle EU:n keskiarvon.
In 2001, Member States had already pledged to provide a total of 5000 police for crisis management operations.
Vuonna 2001 jäsenvaltiot sitoutuivat jo antamaan kaikkiaan 5000 poliisia käytettäväksi kriisinhallintaoperaatioissa.
In 2001, only five Member States are expected to record a government deficit.
Vuonna 2001 vain viiden jäsenvaltion julkisen talouden odotetaan olevan alijäämäinen.
In 2001, only five Member States will record a deficit: Greece and Austria of less than 1% of GDP and Germany, France (excluding the UMTS receipts planned for that year), Italy and Portugal of 1 to 1.5% of GDP.
Alijäämää on vuonna 2001 vain viidessä jäsenvaltiossa: Kreikassa ja Itävallassa alle 1 % suhteessa BKT:hen ja Saksassa, Ranskassa (ilman vuodeksi 2001 suunniteltuja UMTS-tuloja), Italiassa ja Portugalissa 11,5 % suhteessa BKT:hen.
In 2001, supplement Community legislation on working time by finalising the provisions for the road transport sector.
g) Täydennetään vuonna 2001 yhteisön työaikalainsäädäntöä siten, että viimeistellään maantieliikenteen alaa koskevat säännökset.
In 2001, taking the view that Spain had not complied with the judgment of 1998, the Commission brought an action before the Court seeking the imposition of a penalty payment in the amount of EUR 45,600 per day of delay in the adoption of the measures necessary to comply with that judgment.
Koska komissio katsoi, ettei Espanja ollut pannut vuonna 1998 annettua tuomiota täytäntöön, se nosti vuonna 2001 yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen, jossa se vaati, että Espanja määrätään maksamaan uhkasakkona 45 600 euroa jokaiselta päivältä, jonka kyseisen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavien toimenpiteiden toteuttaminen viivästyy.
In 2001, the City of Villach concluded a waste disposal service contract for a minimum period of 15 years after selecting a service provider from a limited number of companies operating in Austria that already had an establishment in the Austrian State of Carinthia.
Villachin kaupunki teki vuonna 2001 jätteenpoistopalvelua koskevan sopimuksen viidentoista vuoden vähimmäisajaksi valittuaan palveluntoimittajan rajallisesta joukosta Itävallassa toimivia yrityksiä, joilla oli jo toimipaikka Kärntenin osavaltiossa Itävallassa.
In 2001, the Commission decided that more decisive action was needed. and launched in early 2002 for each of the negotiating countries an Action Plan to reinforce administrative and judicial capacity.
Vuonna 2001 komissio totesi, että tarvitaan pontevampia toimia, ja loi vuoden 2002 alussa kutakin neuvotteluja käyvää ehdokasmaata varten toimintasuunnitelman niiden hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksien kehittämiseksi.
In 2001, the Commission issued a White Paper setting an agenda for the European transport policy until 2010.
Komissio julkaisi vuonna 2001 valkoisen kirjan, jossa tehtiin Euroopan liikennepoliittiset linjaukset vuoteen 2010.
In 2001, the Commission proposed to reduce the existing quantity of EU law by at least 25 % by the end of 2004.
Vuonna 2001 komissio ehdotti, että olemassa olevan EU-lainsäädännön määrää vähennetään ainakin 25 prosenttia vuoden 2004 loppuun mennessä.
In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507 (confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Pioneer-yritys esitti vuonna 2001 geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 2001/18/EY mukaisesti hakemuksen luvan saamiseksi 1507-maissin viljelylle (vastuskyky tiettyjen haitallisten koisien, kuten eurooppalaisen maissikoisan, toukille).
In 2001, the company Pioneer submitted an application for the authorisation of the maize 1507 for cultivation under the Directive (2001/18/EC) on the deliberate release of GMOs into the environment.
Pioneer-yritys esitti vuonna 2001 geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 2001/18/EY mukaisesti hakemuksen luvan saamiseksi 1507-maissin viljelylle.
In 2001, the debt ratio is planned to reach 107% of GDP.
Vuonna 2001 velkasuhteen suunnitellaan olevan 107 prosenttia bruttokansantuotteesta.
In 2001, the Dutch inflation rate (3.4 %), is expected to exceed the Irish one (3.0 %), partly due to an increase in indirect taxes.
Vuonna 2001 inflaatiovauhdin odotetaan olevan Alankomaissa (3,4 prosenttia) nopeampi kuin Irlannissa (3,0 prosenttia), mikä johtuu osittain välillisten verojen korotuksista.
In 2001, the economy suffered from the general economic slowdown and real GDP growth decelerated to 1.1%.
Vuonna 2001 Belgian talous kärsi yleisestä kasvun hidastumisesta, ja bruttokansantuotteen määrän kasvu hidastui 1,1 prosenttiin.
In 2001, the EIB lent some EUR 31 billion within the EU of which EUR 695 million was in Finland.
EU-maihin suuntautuva EIP:n lainananto vuonna 2001 oli noin 31 miljardia euroa.
In 2001, the EU adopted a Directive which aims to reduce air pollution by setting national emission ceilings for certain atmospheric pollutants that must be met by the Member States by 2010.
EU antoi vuonna 2001 direktiivin, jonka tavoitteena on vähentää ilman pilaantumista tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästörajojen avulla, jotka jäsenvaltioiden on saavutettava vuoteen 2010 mennessä.
In 2001, the EU set itself the target to halt biodiversity loss in the EU by 2010.
Vuonna 2001 EU asetti tavoitteeksi pysäyttää luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen EU:ssa vuoteen 2010 mennessä.
In 2001, the EU set out to halt biodiversity loss in the EU by 2010.
Vuonna 2001 EU asetti tavoitteekseen pysäyttää luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen vuoteen 2010 mennessä.
In 2001, the European Investment Bank was granted a mandate to lend up to a ceiling of €100 million for environmental projects in north-west Russia.
Euroopan investointipankki valtuutettiin vuonna 2001 myöntämään lainoja enintään 100 miljoonan euron arvosta Luoteis-Venäjän ympäristöhankkeisiin.
In 2001, when economic growth slowed down to 1.6% of GDP on average (from 3.4% in 2000) and was even negative in the fourth quarter, employment in the EU still grew at 1.2% equivalent to more than 2 million jobs compared to 1.8% in 2000.
Vuonna 2001, jolloin EU:n talouskasvu hidastui keskimäärin 1,6 prosenttiin BKT:stä (vuoden 2000 3,4 prosentista) ja oli jopa negatiivista viimeisellä vuosineljänneksellä, työllisyys kuitenkin kasvoi 1,2 prosenttia mikä vastaa yli kahta miljoonaa työpaikkaa kun kasvu vuonna 2000 oli 1,8 prosenttia.
In 2001, €450 million was spent by the Commission in the area of health and population policies.
Terveys- ja väestöpolitiikkoihin käytettiin yhteisön vuoden 2001 talousarviosta 450 miljoonaa euroa.
In 2002 about 40% of EU households had their own Internet connections and more than two-thirds of the population used a mobile phone.
Vuonna 2002 noin 40:ssä prosentissa EU:n kotitalouksista oli oma Internet-yhteys ja yli kaksi kolmasosaa väestöstä käytti matkapuhelinta.
In 2002 and 2003, we expect the overall economic situation in Turkey to improve gradually, benefiting from declining inflationary pressures and the positive effects of structural reforms, which should result in lower real interest rates.
Vuosina 2002 ja 2003 komissio odottaa Turkin talouden yleistilanteen paranevan vähitellen, kun inflaatiopaineet vähenevät ja rakennuudistukset vaikuttavat myönteisesti, minkä pitäisi alentaa reaalikorkoja.
In 2002 at the world summit on sustainable development, it was agreed to launch negotiations on an international regime on access and benefit-sharing in the framework of the CBD.
Vuonna 2002 päätettiin kestävän kehityksen huippukokouksessa käynnistää biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen puitteissa neuvottelut perintöaineksen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa koskevasta kansainvälisestä järjestelmästä.
In 2002 EU imports benefiting from these preferences amounted to €53.2 billion;
Vuonna 2002 näillä etuuksilla tapahtuvan EU:n tuonnin arvo oli noin 53,2 miljardin euroa,
In 2002 EU imports under this scheme amounted to € 2.2 billion.
Vuonna 2002 tähän järjestelmään hyväksytyn EU:n tuonnin arvo oli 2,2 miljardia euroa,
In 2002 the Committee should finalise the impact evaluation of the European Employment Strategy established by the Luxembourg European Council in 1997 and begin discussing the future direction of the Strategy.
Komitean on tarkoitus saattaa vuonna 2002 päätökseen Luxemburgin Eurooppa-neuvoston vuonna 1997 käynnistämän Euroopan työllisyysstrategian vaikutusten arviointi ja aloittaa keskustelu strategian tulevasta linjauksesta.
in 2002 the Council of the European Union and the European Commission adopted a work programme to achieve certain common objectives, approved and shared, to be achieved in the short and medium term.
Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio hyväksyivät vuonna 2002 työohjelman joidenkin yhteisten ja yhteisesti hyväksyttyjen tavoitteiden saavuttamiseksi lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
In 2002 the management reporting for the framework programmes did not yet fully comply with the requirements defined in the Commission's internal control standards.
Vuonna 2002 puiteohjelmia koskeva raportointi johdolle ei vielä täysin vastannut komission sisäisen valvonnan standardeissa määriteltyjä vaatimuksia.
In 2002 the time will be right to reflect on a more fundamental sugar reform.
Vuonna 2002 on aika harkita sokerialan perusteellisempaa muutosta.
In 2002, a group of companies, banks, and telecommunications and IT businesses formed the Langas j Ateitj alliance.
Vuonna 2002 joukko yrityksiä, pankkeja sekä televiestinnän ja IT-alan yrityksiä muodosti Langas j Ateitj -yhteenliittymän.
In 2002, apart from the deterioration in the economic situation, other elements contributed to the widening of the deficit: the worse outturn for 2001 provided for a lower starting position, but there were also overruns.
Vuonna 2002 talouden heikkenemisen ohella myös muut tekijät vaikuttivat alijäämän kasvuun: vuoden 2001 odotettua heikompi talouskehitys antoi huonon lähtökohdan, mutta myös alijäämätavoitteet ylittyivät.
In 2002, Argentina is in its fourth year of recession which is so severe that it leads to a decline in GDP of the continent.
Taantuma jatkuu Argentiinassa neljättä vuotta vuonna 2002 ja johtaa koko mantereen BKT:n supistumiseen.
In 2002, China became the EU's 3rd trading partner, overtaking Japan.
Vuonna 2002 Kiinasta tuli EU:n kolmanneksi suurin kauppakumppani, ja se ohitti Japanin.
In 2002, employment is expected to contract by -0.3% in Germany and Austria.
Vuonna 2002 työllisyyden odotetaan supistuvan 0,3 prosenttia Saksassa ja Itävallassa.
In 2002, four euro area countries are estimated to have structural balances close to equilibrium or in surplus.
Arvioiden mukaan julkisen talouden rakenteellinen rahoitusasema on tasapainossa tai ylijäämäinen neljässä euroalueen maassa vuonna 2002.
In 2002, Head of State and Government of EU countries, agreed in the conclusions of the European Council in Barcelona that:
EU:n valtioiden- ja hallitusten päämiehet sopivat vuonna 2002 Barcelonassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä seuraavaa:
In 2002, more than 2/3 of all BSE cases were detected in this way.
Vuonna 2002 yli 2/3 kaikista BSE-tapauksista havaittiin tällä tavoin.
In 2002, more than 90% of schools and businesses were online, more than half of Europeans were regular Internet users and 43 percent of Europe's households are now connected to the Internet.
Vuonna 2002 yli 90 prosentilla kouluista ja yrityksistä oli verkkoyhteys, yli puolet eurooppalaisista käytti Internetiä säännöllisesti ja 43 prosentilla Euroopan kotitalouksista on nyt Internet-yhteys.
In 2002, OLAF dealt with 415 new cases of suspected fraud, as compared with 381 in 2001.
Vuonna 2002 OLAF tutki 415 uutta epäiltyä petosta, kun vuonna 2001 lukumäärä oli 381.
In 2002, overshoots vary from just 0,01% for Atlantic herring by France to 65.26% for sole by Belgium.
Vuonna 2002 kiintiönylitykset vaihtelivat Ranskan pyytämän Atlantin sillin 0,01 prosentista Belgian pyytämän kielikampelan 65,26 prosenttiin.
In 2002, real GDP growth decelerated further to an estimated 0,5%, from 1,0% in 2001, which is well below the forecast included in the 2001 stability programme.
Kokonaistuotannon kasvun arvioidaan hidastuneen edelleen vuonna 2002 noin 0,5 prosenttiin, mikä alittaa selvästi vuoden 2001 vakausohjelmaan sisältyneen ennusteen; vuonna 2001 kasvuvauhti oli 1,0 prosenttia.
In 2002, real GDP growth decelerated somewhat, as a result of deteriorating external environment, but remained robust, at 3.8%, as projected in the 2001 stability programme.
Vuonna 2002 kokonaistuotannon kasvu hidastui jonkin verran ulkoisen ympäristön heikentymisen vuoksi, mutta kasvu pysyi vuoden 2001 vakausohjelman ennusteen mukaisesti vahvana ja oli 3,8 prosenttia.
In 2002, regional development absorbed an aggregate EUR 22.9 billion in the present and future EU Member States.
Nykyisten ja uusien jäsenvaltioiden aluekehitystuki vuonna 2002 oli 22,9 miljardia euroa.
In 2002, the Barcelona European Council recognised three guiding principles for the reform of health care systems, one of them being accessibility for all.
Barcelonassa vuonna 2002 pidetty Eurooppa-neuvosto tunnusti kolme terveydenhuoltojärjestelmien uudistusta koskevaa ohjaavaa periaatetta, joista yksi on se, että terveydenhuolto on kaikkien saatavilla.
In 2002, the Commission exempted a similar system proposed by Visa (see )
Komissio myönsi vuonna 2002 poikkeuksen Visan ehdottamalle samankaltaiselle järjestelmälle (ks. )
In 2002, the Commission will also publish a Communication developing an evaluation methodology.
Vuonna 2002 komissio julkaisee myös tiedonannon, jossa selvitetään arviointimenetelmiä.
In 2002, the Committee of the Regions had therefore urged the other EU institutions to create a stable legal framework for cross-border cooperation in Europe.
Tämän vuoksi alueiden komitea kehotti EU:n muita toimielimiä vuonna 2002 luomaan vakaat oikeudelliset puitteet Euroopan unionissa tehtävälle rajatylittävälle yhteistyölle.
In 2002, the Council and European Parliament adopted the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive).
Vuonna 2002 Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin (WEEE-direktiivi).
In 2002, the EIB lent some EUR 39 billion within the EU of which EUR 744 million was in Finland.
EU-maihin suuntautuva EIP:n lainananto vuonna 2002 oli noin 39 miljardia euroa.
In 2002, the EU exported in textiles and clothing a total € 43.8 billion with a negative balance of € 27.8 billion; in clothing trade the balance was € -36.7 bn, but in textiles trade it was positive: € +8.9 bn.
Vuonna 2002 EU vei tekstiili- ja vaatetustuotteita yhteensä 43,8 miljardin euron arvosta ja alijäämä oli 27,8 miljardia euroa; vaatetustuotteiden kaupan alijäämä oli 36,7 miljardia euroa, mutta tekstiilituotteiden kaupan ylijäämä oli 8,9 miljardia euroa.
In 2002, the EU has set aside up to 120 million Euro to combat the spread of communicable diseases.
Vuonna 2002 EU on varannut 120 miljoonaa euroa tarttuvien tautien leviämisen torjumiseksi.
In 2002, the EU was ASEAN's second largest export market and the third largest trading partner after the United States and Japan.
EU oli vuonna 2002 ASEANin toiseksi suurin viejämaa ja kolmanneksi suurin kauppakumppani Yhdysvaltojen ja Japanin jälkeen.