natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Free Consumer Infoline : 800 007 707 (when you call from a Polish fixed-line phone or mobile phone with Polish operators)
Maksuton kuluttajien infolinja: 800 007 707 (soitettaessa Puolan kiinteän verkon puhelimesta tai matkapuhelimesta puolalaisen operaattorin kautta)
Free distribution of tobacco products is prohibited, as are the distribution of articles having a connection to tobacco products to children or adolescents or the distribution of advertising-articles destined for children.
Tupakkatuotteiden ilmaisjakelu on kielletty samoin kuin tupakkaan liittyvien tuotteiden jakelu lapsille tai nuorille taikka lapsille suunnattujen mainostuotteiden jakelu.
Free e-mail newsletter
Maksuton sähköpostiuutiskirje
Free e-mail newsletter: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
Maksuton sähköpostiuutiskirje: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
free exchange of national notes and coins for euros in early 2002 for non-customers, up to a ceiling to be set by each bank;
kansallinen valuutta vaihdetaan pankeissa niiden asiakaskuntaan kuulumattomille euroiksi maksutta vuoden 2002 alussa kunkin pankin itse vapaasti määräämään enimmäismäärään asti;
Free media are indispensable to a free and open society and to accountable systems of government.
Vapaat tiedotusvälineet ovat välttämättömiä niin vapaan ja avoimen yhteiskunnan kuin toimistaan vastuussa olevien hallintojärjestelmien kannalta.
Free movement and residence of workers
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskelu
Free movement and residence rights of EU citizens and their families: the Commission assesses application by Member States
EU-kansalaisten ja perheenjäsenten liikkumisvapaus ja oleskeluoikeus: komissio arvioi jäsenvaltioiden käytäntöjä
Free movement and residence rights of EU citizens and their families: the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States and EU citizens
EU:n kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti – komissio antaa ohjeet direktiivin 2004/38/EY asianmukaista täytäntöönpanoa ja soveltamista varten
Free movement is a core right of European Union citizens.
Vapaa liikkuvuus on yksi Euroopan unionin kansalaisten keskeisimmistä oikeuksista.
Free movement is an opportunity, not a threat.
Vapaa liikkuvuus ei ole uhka vaan mahdollisuus.
free movement of capital and payments – removing of restrictions on the free movement of capital is a fundamental principle of the EU;
pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – pääomien vapaan liikkuvuuden esteiden poistaminen kuuluu EU:n perusperiaatteisiin;
Free movement of capital and right of establishment: intra-Community investment
Pääomien vapaa liikkuvuus ja sijoittautumisoikeus: yhteisön sisäiset sijoitukset
Free movement of capital: Commission asks Germany to amend the Volkswagen law
Pääoman vapaa liikkuvuus: komissio pyytää Saksaa muuttamaan Volkswagen-lakia
Free movement of capital: Commission asks Germany to justify its Volkswagen law
Pääomien vapaa liikkuvuus: komissio pyytää Saksalta perusteluja Volkswagen-lain säännöksille
Free movement of capital: Commission refers HUNGARY to the Court of Justice of the EU for failing to comply with EU rules on the rights of cross-border investors in agricultural land
Poman vapaa liikkuvuus: komissio nostaa Unkaria vastaan kanteen EU:n tuomioistuimessa, koska tm ei ole noudattanut rajatylittvien sijoittajien oikeuksia koskevia EU:n sntj maatalousmaahan sijoittaneiden osalta
Free movement of capital: Commission requests Spain and Italy to change laws on investment in energy companies
Pääomien vapaa liikkuvuus: komissio pyytää Espanjaa ja Italiaa muuttamaan energiayhtiöihin tehtäviä investointeja koskevia lakeja
Free movement of capital: infringement procedures against Denmark, Austria, Finland and Sweden concerning Bilateral Investment Treaties with non-EU countries
Pääoman vapaa liikkuvuus: rikkomisesta johtuvan menettelyn aloittaminen Tanskaa, Itävaltaa, Suomea ja Ruotsia vastaan EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtyjen kahdenvälisten investointisopimusten johdosta
Free movement of capital: Outstanding issues with Poland and Malta relating to requests for transitional arrangements regarding the investment in real estate.
Pääoman vapaa liikkuvuus: Ratkaisemattomat kysymykset Puolan ja Maltan kanssa kiinteistösijoituksia koskeviin siirtymäjärjestelyihin liittyvien pyyntöjen osalta.
Free movement of capital: Spain referred to Court of Justice
Pääomien vapaa liikkuvuus: Espanja yhteisöjen tuomioistuimeen
Free movement of citizens in general will not be affected by these proposals, which apply specifically to workers.
Nämä ehdotukset eivät vaikuta kansalaisten yleiseen liikkumisvapauteen, vaan niitä sovelletaan nimenomaisesti työntekijöihin.
Free movement of citizens, which is enshrined in the EU Treaties, is an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel and shop across borders.
EU:n perussopimuksiin kirjattu kansalaisten vapaa liikkuvuus on sisämarkkinoiden olennainen osa ja keskeinen niiden toteutumisen kannalta: se lisää talouskasvua antamalla ihmisille mahdollisuuden matkustaa ja tehdä ostoksia yli rajojen.
Free movement of citizens, which is enshrined in the EU Treaties, is an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel and shop across borders.
EU:n perussopimuksiin kirjattu kansalaisten vapaa liikkuvuus on sisämarkkinoiden olennainen osa ja keskeinen tekijä niiden toteutumisessa.
Free movement of EU citizens within the Community
EU:N KANSALAISTEN OIKEUS LIIKKUA VAPAASTI YHTEISÖSSÄ
FREE MOVEMENT OF EU CITIZENS WITHIN THE COMMUNITY - Council conclusions
EUROOPAN UNIONIN KANSALAISTEN OIKEUS LIIKKUA VAPAASTI YHTEISÖSSÄ – Neuvoston päätelmät
FREE MOVEMENT OF EU CITIZENS WITHIN THE COMMUNITY...........................................
EUROOPAN UNIONIN KANSALAISTEN OIKEUS LIIKKUA VAPAASTI YHTEISÖSSÄ........
free movement of goods (14046/06 and 14047/06); taxation (14048/06); company law (14049/06); freedom of movement of persons (14051/06); freedom to provide services (14052/06);
tavaroiden vapaa liikkuvuus (14046/06 ja 14047/06), verotus (14048/06), yhtiöoikeus (14049/06), henkilöiden vapaa liikkuvuus (14051/06), palveluiden tarjoamisen vapaus (14052/06),
Free Movement of Goods *
Tavaroiden vapaa liikkuvuus
FREE MOVEMENT OF GOODS 7
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS 7
Free Movement of Goods 9
Tavaroiden vapaa liikkuvuus 10
Free movement of goods and services
Tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus
FREE MOVEMENT OF GOODS CONCLUSIONS
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS PÄÄTELMÄT
FREE MOVEMENT OF GOODS CONCLUSIONS 20
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS PÄÄTELMÄT 20
Free movement of goods – Council conclusions
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Neuvoston päätelmät
Free movement of goods – Council conclusions 35
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Neuvoston päätelmät 35
Free movement of goods35131218121312144
Tavaroiden vapaa liikkuvuus35131218121312144
Free movement of goods:
Tavaroiden vapaa liikkuvuus:
Free movement of goods: Commission acts against Italy, Finland, Denmark, the Netherlands and Belgium
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio ryhtyy toimiin Italiaa, Suomea, Tanskaa, Alankomaita ja Belgiaa vastaan
Free movement of goods: Commission asks Germany to change its deposit and return systems for certain types of one-way packaging
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio kehottaa Saksaa muuttamaan tiettyjen kertakäyttöpakkausten pantti- ja palautusjärjestelmäänsä
Free movement of goods: Commission refers CZECH REPUBLIC to Court over jewellery hallmarking rules
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio haastaa TŠEKIN oikeuteen korujen tarkastusleimoja koskevista säännöistä
Free movement of goods: Commission requests Belgium, Denmark, Finland, Luxemburg, Poland and United Kingdom to implement EU defence product rules
Komissio kehottaa Suomea, Belgiaa, Luxemburgia, Puolaa, Tanskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa panemaan EU:n puolustustuotesäännöt täytäntöön
Free movement of goods: Commission requests Belgium, Finland and Greece to end trade barriers
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa Belgiaa, Suomea ja Kreikkaa poistamaan kaupan esteet
Free movement of goods: Commission requests Finland to withdraw legislation on calibration of ships' tanks
Komissio pyytää Suomea kumoamaan laivatankkien kalibrointia koskevan lainsäädännön
Free movement of goods: Commission requests France to remove barriers to trade for ambulances
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa RANSKAA poistamaan esteet ambulanssien kaupalta
Free movement of goods: Commission requests FRANCE to remove restrictions to trade of "handmade" shoes manufactured and labelled in another Member State
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio kehottaa RANSKAA poistamaan kaupan rajoitukset käsintehdyiltä jalkineilta, jotka on valmistettu ja merkitty ”käsintehdyiksi” toisessa jäsenvaltiossa
Free movement of goods: Commission requests Greece to remove barriers to trade for parallel exportation of medicines
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio kehottaa KREIKKAA poistamaan kaupan esteet lääkkeiden rinnakkaisvienniltä
Free movement of goods: Commission requests Italy, Sweden and Finland to comply with rules on aerosol dispensers
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio vaatii Italiaa, Ruotsia ja Suomea noudattamaan aerosoleja koskevia sääntöjä
Free movement of goods: Commission requests Poland to remove barriers to trade for food supplements
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa PUOLAA poistamaan esteet ravintolisien kaupalta
Free movement of goods: Commission requests ROMANIA to remove barriers to exports of natural gas
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio kehottaa ROMANIAA poistamaan esteet maakaasun vienniltä
Free movement of goods: Commission takes Finland to Court over late implementation of explosives Directive
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: komissio vie Suomen oikeuteen räjähdystarvikedirektiivin täytäntöönpanon viivästymisestä
Free movement of goods: Commission warns France over barriers to trade in construction products
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio antaa Ranskalle varoituksen rakennusalan tuotteiden kaupan esteistä
Free movement of goods: Czech Republic to remove barriers to import of jewellery from other Member States
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: TŠEKIN on poistettava esteet korujen tuonnilta muista jäsenvaltioista
Free movement of goods: Finland to comply with EU rules on measuring instruments
Suomen noudatettava EU:n mittauslaitesääntöjä
Free movement of goods: infringement proceedings against eight Member States
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskeva menettely kahdeksaa jäsenvaltiota vastaan
Free movement of judgements - a proposal for a revision of the Brussels and Lugano Conventions
Tuomioiden vapaa liikkuvuus - Ehdotus Brysselin ja Luganon yleissopimusten tarkistamisesta
Free movement of people is one of the fundamental freedoms guaranteed by EU law.
Ihmisten vapaa liikkuvuus on yksi EU:n lainsäädännössä taatuista perusvapauksista.
Free movement of people: Commission to tackle tax discrimination against mobile EU citizens
Henkilöiden vapaa liikkuvuus: Euroopan komissio puuttuu liikkuvien EU:n kansalaisten verosyrjintään
Free movement of people: five actions to benefit citizens, growth and employment in the EU
Euroopan komissio esittelee viisi toimenpidettä EU:n kansalaisten vapaan liikkumisen tueksi
FREE MOVEMENT OF PERSONS 22
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS 22
Free movement of persons : The free movement of workers.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus: Työntekijöiden vapaa liikkuminen.
Free movement of persons, rights of establishment and supply of services, provisions on payments, competition and the movement of capital;
henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta, sijoittautumisoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta sekä maksuista, kilpailusta ja pääoman liikkuvuudesta;
Free movement of persons.
henkilöiden vapaa liikkuvuus.
Free movement of persons133631118
Henkilöiden vapaa liikkuvuus133631118
Free movement of professionals: Commission urges Member States to transpose EU rules on recognition of professional qualifications
Ammatinharjoittajien vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa jsenvaltioita saattamaan osaksi kansallista lainsdntn EU:n snnt ammattiptevyyden tunnustamisesta
Free movement of services in the EU: regarding the possibility to reorganise provisions contained in the draft directive concerning the country of origin principle, with a view to clarifying those provisions that facilitate the free movement of services and those which enable member states to safeguard their key public policy objectives.
palvelujen vapaa liikkuvuus EU:ssa: koskee mahdollisuutta tarkistaa direktiiviehdotuksen säännöksiä alkuperämaaperiaatteen osalta niiden säännösten selkeyttämiseksi, joilla helpotetaan palvelujen vapaata liikkuvuutta tai joiden ansiosta jäsenvaltiot voivat säilyttää tärkeimmät julkisen politiikan tavoitteensa.
Free movement of services: Commission acts to remove obstacles to provision of sports betting services in Denmark, Finland and Hungary
Palvelujen vapaa liikkuvuus: komissio toteuttaa toimia poistaakseen urheiluvedonlyöntipalvelujen tarjoamisen esteet Suomessa, Tanskassa ja Unkarissa
Free movement of services: Commission inquires into restrictions on sports betting services in Denmark, Finland,
Palvelujen vapaa liikkuvuus: Komissio tutkii urheiluvedonlyöntipalvelujen rajoittamista Alankomaissa, Italiassa,
Free movement of services: Commission requests IRELAND to remove barriers to travel agents and tour operators
Palvelujen vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa IRLANTIA poistamaan esteitä matkatoimistoilta ja matkanjärjestäjiltä
Free movement of third country nationals with a long‑stay visa within the Schengen area
Sellaisten kolmansien maiden kansalaisten vapaa liikkuminen Schengen-alueella, joilla on pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumi
Free movement of workers
Työntekijöiden vapaa liikkuminen
Free movement of workers
Työtekijöiden vapaa liikkuvuus
Free movement of workers 12
Työtekijöiden vapaa liikkuvuus 12
Free movement of workers allows EU nationals to look for a job in another EU country, to work there without needing a work permit and to enjoy equal treatment with nationals of the host country in terms of access to employment, working conditions and social benefits.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus antaa EU:n kansalaisille mahdollisuuden hakea työtä toisessa EU-maassa, työskennellä siellä ilman työlupaa ja saada samaa kohtelua kuin vastaanottavan maan kansalaiset, kun on kyse työnsaannista, työehdoista ja sosiaalieduista.
Free movement of workers an important question at meetings of the EU-Hungary/Bulgaria/Romania Joint Consultative Committees
Työntekijöiden vapaa liikkuminen nousi tärkeäksi kysymykseksi neuvoa-antavien sekakomiteoiden EU-Unkari, EU-Bulgaria ja EU-Romania kokouksissa
Free movement of workers following the enlargement of the European Union.........................................
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus EU:n laajentumisen jälkeen..................................................................
Free movement of workers from Bulgaria and Romania
Bulgariasta ja Romaniasta tulevien työntekijöiden vapaa liikkuvuus
Free movement of workers has always been one of the key-pillars of the internal market.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus on aina ollut yksi sisämarkkinoiden peruspilareista.
Free movement of workers is good for Europe's economy
Työntekijöiden vapaa liikkuminen on hyväksi Euroopan taloudelle
Free movement of workers since the 2004 enlargement had a positive impact – Commission report finds
Komission raportin mukaan työntekijöiden vapaalla liikkuvuudella vuoden 2004 laajentumisesta lähtien on ollut positiivisia vaikutuksia
Free movement of workers: Commission adopts Action Plan
Komissio hyväksyy toimintasuunnitelman työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta
Free movement of workers: Commission improves the application of worker's rights – frequently asked questions - MEMO/14/187
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus: Komissio parantaa työntekijöiden oikeuksien soveltamista – usein kysyttyä – MEMO/14/187
Free movement of workers: Commission refers Belgium to Court for discriminatory access to local public sector jobs
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus: Komissio nostaa Belgiaa vastaan kanteen tuomioistuimessa syrjinnästä paikallisten julkisen sektorin tehtäviin pääsyssä
Free movement of workers: Commission welcomes Council adoption of Directive to improve enforcement of workers' rights
Työntekijöiden oikeuksien valvontaa parantava direktiivi saanut EU-neuvoston hyväksynnän
Free movement: Commission asks AUSTRIA to respect EU rules for ski schools
Vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa ITÄVALTAA noudattamaan hiihtokouluja koskevia EU:n sääntöjä
Free movement: Commission asks Belgium to comply with EU rules
Vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa BELGIAA noudattamaan EU:n sääntöjä
Free movement: Commission asks Cyprus to comply with EU rules
Vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa KYPROSTA noudattamaan EU:n sääntöjä
Free movement: Commission continues action against Lithuania to uphold EU citizens' rights
Vapaa liikkuvuus: komissio jatkaa LIETTUAN vastaisia toimia EU:n kansalaisten oikeuksien puolustamiseksi
Free movement: Commission publishes guide on application of ‘Habitual Residence Test’ for social security
Vapaa liikkuvuus: Komissiolta opas vakinaisen asuinpaikan määrittämiseen sosiaaliturvakysymyksissä
Free movement: Commission takes Belgium to Court
Vapaa liikkuvuus: Komissio nostaa unionin tuomioistuimessa Belgiaa vastaan kanteen
Free movement: Determined Commission action has helped resolve 90% of open free movement cases
Vapaa liikkuvuus: suurin osa ongelmista on ratkaistu komission tuella
Free Movement: European Commission invites Mayors to discuss challenges and exchange best practices
Euroopan komissio kutsuu kaupunginjohtajat keskustelemaan liikkumisvapauden haasteista ja parhaista toimintatavoista
Free Movement: European Commission publishes study on integration of mobile EU citizens in six cities
Vapaa liikkuvuus: Euroopan komissio julkaisee tutkimuksen liikkuvien EU-kansalaisten kotouttamisesta kuudessa kaupungissa
Free movement: workers from eight Member States that joined EU in 2004 finally enjoy full rights
EU:hun vuonna 2004 liittyneiden kahdeksan jäsenvaltion työntekijöillä nyt täydet liikkumisoikeudet
FREE MOVEMENTS OF GOODS
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS
Free movements of goods: Commission requests Portugal to implement EU rules on tractors
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa PORTUGALIA panemaan täytäntöön traktoreita koskevat EU:n säännöt
Free of charge
Maksutonta
Free of charge collection facilities at Member State level;
Ilmaisista palautusjärjestelmistä jäsenvaltiotasolla.
Free Trade Agreement - EU and South Korea
Vapaakauppasopimus – EU ja Etelä-Korea
Free trade agreement with Singapore
Vapaakauppasopimus Singaporen kanssa
FREE TRADE AGREEMENT WITH SOUTH KOREA
VAPAAKAUPPASOPIMUS ETELÄ-KOREAN KANSSA
Free trade agreement with the Republic of Korea
Vapaakauppasopimus Korean tasavallan kanssa
Free trade agreements will also contain strong provisions to promote the respect of labour rights around the world.
Vapaakauppasopimuksiin tullaan sisällyttämään myös vahvoja määräyksiä, joilla edistetään työntekijöiden oikeuksien noudattamista kaikkialla maailmassa.
Free trade agreements with Southern Mediterranean countries
Vapaakauppasopimukset eteläisen Välimeren alueen maiden kanssa
Free trade must be fair, and only fair trade can be free."
Vapaan kaupan on oltava oikeudenmukaista, ja vain oikeudenmukainen kauppa voi olla vapaata".
Free Trade Unions play a vital part in a normal society.
Vapaasti toimivat ammattiliitot ovat elintärkeä osa normaalia yhteiskuntaa.
free unlimited exchange of national notes and coins for euros in early 2002 for customers at bank counters, subject merely to a period of notice for large amounts;
kansallinen valuutta vaihdetaan asiakkaille pankeissa euroiksi maksutta ja rajoituksetta vuoden 2002 alussa edellyttäen pelkästään, että suurten summien vaihdosta ilmoitetaan ennakkoon;
Free up bandwidth through an active EU spectrum policy and create the right framework to explore the full potential of cloud computing
vapautetaan kaistanleveyttä noudattamalla aktiivista EU:n radiotaajuuspolitiikkaa ja luodaan asianmukaiset puitteet etäresurssipalveluiden täyden potentiaalin kartoittamiseksi
Free video news material on soil sealing is available at TVLINK.ORG
Maaperän sulkemista koskeva ilmainen video: TVLINK.ORG
Free will and free consent need to be respected.
Vapaata tahtoa ja suostumusta on kunnioitettava.
Free-lance
Free–lancerit
FREE-LANCE INTERPRETERS
FREELANCE-TULKIT
Free-riding budgetary behaviour by any Euro member must be avoided.
Finanssipolitiikassa ei voida sallia vapaamatkustajia.
free-to-air digital broadcasting is of particular significance for some Member States.
digitaaliset ilmaislähetykset ovat erittäin tärkeitä joillekin jäsenvaltioille.
Free/fair elections, full implementation results
Vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit, tulosten täytäntöönpano täysimääräisinä
Freedom and Security, added: "
Kiitän Sveitsiä yhteistyöstä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Freedom Food (UK), Neuland (DE), Animal Index System (AT))
Freedom Food (UK), Neuland (DE), Animal Index System (AT)).
Freedom Food is a farm assurance and food labelling scheme set up by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) in 1994 to improve farm animal welfare and to address growing consumer demand for food produced to higher animal welfare standards.
Freedom Food on RSPCA:n (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) vuonna 1994 perustama maatilojen varmistus- ja elintarvikkeiden merkintäjärjestelmä, jonka tarkoituksena on parantaa kotieläinten hyvinvointia ja vastata kuluttajien kasvavaan kysyntään elintarvikkeille, jotka on tuotettu tiukkoja eläinten hyvinvointivaatimuksia noudattaen.
freedom from discomfort;
vapaus fyysisestä epämukavuudesta
freedom from fear and distress.
vapaus pelosta ja stressistä.
freedom from hunger or thirst;
vapaus nälästä ja janosta
freedom from pain, injury or disease;
vapaus kivusta, vammoista ja sairauksista
Freedom of access and movement and the removal of all other logistical obstacles, as well as security guarantees for the AU observer mission and for the observers of the UN High Commissioner for Human Rights;
alueellepääsyn ja siellä liikkumisen vapaus ja kaikkien muiden logististen esteiden poistaminen sekä Afrikan unionin tarkkailijaryhmän ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetun tarkkailijoiden turvallisuuden takaaminen
FREEDOM OF ACCESS TO INFORMATION IN IRAN
TIEDON VAPAA SAATAVUUS IRANISSA
Freedom of association is curtailed by unduly restrictive formalities.
Yhdistymisvapautta on rajoitettu edellyttämällä kohtuuttoman tiukkoja muodollisuuksia.
freedom of candidates of political parties or alliances to organize, assemble and express their views publicly,
poliittisten puolueiden tai liittymien asettamien ehdokkaiden vapaus järjestäytyä, kokoontua ja ilmaista näkemyksiään julkisesti
Freedom of choice of supplier for all European non-household consumers as of 2004 for electricity and for gas.
Euroopan muut kuin kotitalouskuluttajat voivat valita vapaasti sähkön ja kaasun toimittajan vuodesta 2004.
Freedom of establishment and free movement of services: Commission asks Slovenia to respect EU rules
Sijoittautumisvapaus ja palvelujen vapaa liikkuvuus: Komissio kehottaa SLOVENIAA noudattamaan EU:n sääntöjä
Freedom of establishment and freedom to provide services: Commission requests BULGARIA to respect EU rules
Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus: Komissio kehottaa BULGARIAA noudattamaan EU:n sääntöjä
freedom of establishment, equal conditions of competition, and common rules on safety, security, air traffic management, social aspects and environment.
turvatoimien, ilmaliikenteen hallinnan, sosiaalisten näkökohtien ja ympäristön aloilla.
freedom of establishment: the euro will probably have an impact on company relocation and on decisions regarding takeovers, concentrations and mergers.
Euro vaikuttanee yritysten muuttohankkeisiin sekä osto-, keskittämis- ja sulautumispäätöksiin.