natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993.
Neuvoston on tehnyt päätöksen kansainvälisessä kaakaoneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen voimassaolon jatkamiseen.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU as regards modifications to the customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR convention).
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n kannasta TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevaan tulliyleissopimukseen (TIR-yleissopimus) tehtäviin muutoksiin.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU concerning an amendment to annex II of the EU/Switzerland agreement on the free movement of persons (16232/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan unionin kannasta henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn EU:n ja Sveitsin sopimuksen liitteen II muuttamiseen (16232/11).
The Council adopted a Decision on the position to be taken by the EU concerning the proposal to amend the 1982 International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods (9686/05).
Neuvosto teki päätöksen tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (1982) muuttamista koskevaan ehdotukseen omaksuttavasta yhteisön kannasta (9686/05).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU in the joint committee established with Switzerland under their agreement on the free movement of persons as regards the replacement of annex II to that agreement on the coordination of social security schemes (11632/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Sveitsin kanssa tehdyn valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta EU:n kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan liitteen II korvaamiseen (11632/10).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU with a view to amending annex A to the EU/China agreement on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n kannasta huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettäviä huumausaineiden lähtöaineita ja muita aineita koskevan Euroopan unionin ja Kiinan välisen sopimuksen liitteen A muuttamiseksi.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the ACP-EC committee of ambassadors on guidelines for programming intra-ACP cooperation.
Neuvosto teki päätöksen AKT–EY-suurlähettiläskomiteassa hyväksyttävästä EU:n kannasta, joka koskee AKT-valtioiden välisen yhteistyön ohjelmoinnin suuntaviivoja.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning amendments to Protocols 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) and 37 (containing the list provided for in article 101) to the EEA agreement,.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä EU:n kannasta ETA-sopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) ja 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to annex II (technical regulations, standards, testing and certification transport) to the EEA agreement.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamiseen.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IV (Energy) and to Annex XXI (Statistics) to the EEA agreement (16058/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) ja liitteen XXI (Tilastot) muuttamiseen (16058/12).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to annex XIII (transport) to the EEA agreement (18135/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen (18135/11).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to annex XIII (transport) to the EEA agreement (9393/2/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen (9393/2/12).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to Annex XXI (statistics) to the EEA agreement.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamiseen.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa esitettävästä EU:n kannasta ETA-sopimukseen liitetyn yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan pöytäkirjan 31 muuttamisesta.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EU-South Africa Cooperation Council on amendments to the EU/South Africa agreement on trade, development and cooperation, in order to align certain tariffs with those applied to EU products by Botswana, Lesotho and Swaziland (9393/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU–Etelä-Afrikka -yhteistyöneuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen muuttamisesta tiettyjen tullien yhdenmukaistamiseksi niiden tullien kanssa, joita Botswana, Lesotho ja Swazimaa soveltavat EU:n tuotteisiin (9393/10).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the European Economic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to annex IV (Energy) to the EEA agreement.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta EU:n kannasta muutokseen ETA-sopimuksen liitteessä IV (Energia).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the European Ecoonomic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (concerning global monitoring for environment and security) (11413/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Euroopan talousalueen (ETA) sekakomiteassa esitettävästä EU:n kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (Euroopan maanseurantaohjelma) (11413/12).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, in order to amend the Convention with a view to facilitating borders crossing procedures for international rail freight.
Neuvosto hyväksyi päätöksen tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen puitteissa ilmaistavasta EU:n kannasta mainitun yleissopimuksen muuttamiseen kansainvälisten rautatiekuljetusten rajanylitysmenettelyjen helpottamiseksi.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the joint committee established by the EU-Switzerland agreement in the audiovisual field, with a view to updating the terms and conditions of the participation of Switzerland in the EU's "MEDIA 2007" programme.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n kannasta EU:n ja Sveitsin välisellä audiovisuaalialaa koskevalla sopimuksella perustetussa sekakomiteassa, tarkoituksena päivittää ehdot Sveitsin osallistumiselle EU:n Media 2007 -ohjelmaan.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU, within the joint customs cooperation committee established by the EU-Japan agreement on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters, on mutual recognition of authorised economic operators programmes in the EU and in Japan.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU:n ja Japanin yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa tehdyllä sopimuksella perustetussa tulliyhteistyösekakomiteassa ilmaistavasta EU:n kannasta valtuutettuja talouden toimijoita koskevien ohjelmien vastavuoroiseen tunnustamiseen EU:ssa ja Japanissa.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union at the European Economic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to Annex VIII (transport) to the EEA agreement.
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen LIITTEEN XIII (Liikenne) muuttamiseen.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union at the European Economic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, in order to include decision 1041/2009/EC establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus programme) (12096/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen, jotta siihen voidaan sisällyttää päätös 1041/2009/EY kolmansien maiden ammattilaisten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan MEDIA Mundus -yhteistyöohjelman perustamisesta (12096/11).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union at the European Economic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, so that cooperation in specific fields outside the four freedoms can be continued beyond 31 December 2010 (12093/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen, jotta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla voidaan jatkaa 31. joulukuuta 2010 jälkeen (12093/11).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union in the Joint CARIFORUM-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States and the EU, with regard to the amendment of Annex IV to the Agreement (12433/10).
Neuvosto hyväksyi päätöksen CARIFORUM-valtioiden ja EU:n talouskumppanuussopimuksella perustetussa CARIFORUM–EU-neuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sopimuksen liitteen IV muuttamiseen (12433/10).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union within the Africa, Caribbean and Pacific (ACP)-EU Council of Ministers regarding the revision of terms and conditions of investment financing (8573/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT) ja EU:n ministerineuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta investointien rahoitusehtojen tarkistamiseen (8573/12).
The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union within the European Economic Area (EEA) joint committee concerning an amendment to annex VI (social security) and protocol 37 to the EEA agreement (8900/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) ja pöytäkirjan 37 muuttamiseen (8900/11).
The Council adopted a Decision on the position to be taken concerning the negotiation of an agreement with the Principality of Andorra on the use by Andorra of euro banknotes and coins, the legal status of the euro in Andorra and access to euro area payment systems (8268/04 + 8267/04 ADD 1).
Neuvosto teki päätöksen yhteisön kannasta, joka koskee neuvotteluja sopimuksen tekemiseksi Andorran ruhtinaskunnan kanssa euromääräisten setelien ja metallirahojen käytöstä, euron asemasta laillisena maksuvälineenä Andorrassa ja pääsystä euroalueen maksujärjestelmiin (asiak.
The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU in the EEA joint committee concerning an amendment to annex II to the EEA agreement (6970/13).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa EU:n puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tilastot) muuttamiseen (6970/13).
The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU in the EEA joint committee concerning an amendment to annex XXI (statistics) to the EEA agreement (6911/13).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa EU:n puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamiseen (6911/13).
The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU in the EEA joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA agreement (6914/13).
Neuvosto hyväksyi päätöksen ETA:n sekakomiteassa EU:n puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (Tilastot) muuttamiseen (6914/13).
The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU, at the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants with regard to the proposal for an amendment to Annexes A and B (8035/13).
Neuvosto hyväksyi päätöksen pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa EU:n puolesta esitettävästä kannasta yleissopimuksen liitteeseen A ja B tehtäviä muutoksia koskevaan ehdotukseen (8035/13).
The Council adopted a decision on the practical and procedural arrangements for the appointment by the Council of four members of the European panel responsible for selecting the sites to be awarded the European Heritage Labeland for their subsequent monitoring (16808/11).
Neuvosto hyväksyi päätöksen käytäntöä ja menettelyä koskevista järjestelyistä, joita sovelletaan neuvoston suorittamaan neljän jäsenen nimittämiseen eurooppalaiseen raatiin, joka valitsee kohteet, joille myönnetään Euroopan kulttuuriperintötunnus ja seuraa niitä myöhemmin (16808/11).
The Council adopted a decision on the practical and procedural arrangements relating to the nomination by the Council of the two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel for the 'European Capital of Culture' Community action for the period 2013-2015 (8992/12).
Neuvosto hyväksyi päätöksen käytäntöä ja menettelyä koskevista järjestelyistä, joita sovelletaan neuvoston suorittamaan kahden jäsenen nimeämiseen kaudeksi 2013–2015 Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevan yhteisön toiminnan mukaiseen valintalautakuntaan sekä seuranta- ja neuvoa-antavaan lautakuntaan (8992/12).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's accession partnership with Croatia (5122/08).
Neuvosto teki päätöksen Kroatian liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (5122/08).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's accession partnership with the former Yugoslav Republic of Macedonia (5351/08).
Neuvosto teki päätöksen EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (5351/08).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's accession partnership with Turkey (5815/08).
Neuvosto teki päätöksen EU:n ja Turkin liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (5815/08).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's European partnership with Albania (5347/08).
Neuvosto teki päätöksen Albanian Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (5347/08).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's European partnership with Bosnia and Herzegovina (5349/08).
Neuvosto teki päätöksen Bosnia ja Hertsegovinan Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (5349/08).
The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the European partnership with Montenegro.
Neuvosto teki päätöksen Montenegron Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista.
The Council adopted a Decision on the principles, priorities and conditions to be followed in the EU's "European Partnership" with Croatia, with a view to supporting Croatia's efforts to move closer to the European Union (9376/04).
Neuvosto teki päätöksen Kroatian Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista pyrittäessä tukemaan Kroatian pyrkimyksiä lähentyä Euroopan unionia (9376/04).
The Council adopted a decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Bulgaria.
Neuvosto teki päätöksen Bulgarian liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä.
The Council adopted a decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Romania.
Neuvosto teki päätöksen Romanian liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä.
The Council adopted a Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey.
Neuvosto teki päätöksen Turkin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä.
The Council adopted a decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Turkey.
Neuvosto teki päätöksen Turkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä.
The Council adopted a Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention as amended by the Mauritius Agreement (suspension clause).
Neuvosto teki päätöksen Lomén neljännen yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, 366 a artiklan täytäntöönpanomenettelystä (keskeyttämistä koskeva lauseke).
The Council adopted a Decision on the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement with the Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007 (36 months) (14448/04).
Neuvosto teki päätöksen Norsunluurannikon kanssa tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1.7.2004 ja 30.6.2007 väliseksi ajaksi (36 kk) tehdyn pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (asiak.
The Council adopted a Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement with Laos initialled on 16 June 1998, pending the completion of the procedures for its conclusion.
Neuvosto teki päätöksen Laosin kanssa 16. kesäkuuta 1998 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta odotettaessa sopimuksen hyväksymiseksi tarvittavien menettelyjen saattamista päätökseen.
The Council adopted a Decision on the provisional application of an Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta, kunnes sopimuksen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.
The Council adopted a Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the EC and China on trade in textile and clothing products.
Neuvosto teki päätöksen tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Kiinan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta.
The Council adopted a Decision on the provisional application of the agreement with Nepal on trade in textiles, pending the completion of the procedures for its conclusion, and subject to reciprocal provisional application by Nepal.
Neuvosto teki päätöksen Nepalin kanssa tehtävän tekstiilikauppasopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta odotettaessa, että sen tekemiseen tarvittavat menettelyt saadaan päätökseen ja edellyttäen, että Nepal vastavuoroisesti soveltaa sitä väliaikaisesti.
The Council adopted a Decision on the provisional application, as from 1 January 2004 and pending the completion of the procedures required for its conclusion, of a bilateral Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 1. tammikuuta 2004 alkaen ja kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.
The Council adopted a Decision on the provisional application, pending their conclusion, of new Agreements between the Community, of the one part, and Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan, of the other part, on trade in textile and clothing products (15094/03).
Neuvosto teki päätöksen tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien uusien sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan yhteisön ja Azerbaidzanin, Kazakstanin, Tadzikistanin ja Turkmenistanin välillä siihen saakka, kun sopimukset tehdään (asiak.
The Council adopted a decision on the reappointment of Dr Erhard Busek as special coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe from 1 January to 31 December 2007 (14960/06).
Neuvosto teki päätöksen tohtori Erhard Busekin nimittämisestä uudelleen Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattoriksi 1. tammikuuta ja 31. joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi (14960/06).
The Council adopted a decision on the reappointment of Dr Erhard Busek as special coordinator of the stability pact for south-eastern Europe, from 1 January to 30 June 2008 (13880/07).
Neuvosto teki päätöksen tri Erhard Busekin nimittämisestä uudelleen Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattoriksi kaudeksi, joka alkaa 1. tammikuuta ja päättyy 20. kesäkuuta 2008 (asiak.
The Council adopted a Decision on the regulations and general conditions governing the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor, the independent supervisory authority entrusted with monitoring the processing of personal data within Community institutions and bodies.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan tietosuojavaltuutetun, joka on toimielinten suorittaman henkilötietojen käsittelyn valvonnasta vastuussa oleva riippumaton valvontaviranomainen, tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja yleisistä ehdoista.
The Council adopted a Decision on the revision of the Common Manual referred to in Annex A to Council Decision 1999/435/EC (OJ L 176, 10.7.1999).
Neuvosto on tehnyt päätöksen neuvoston päätöksen 1999/435/EY (EYVL L 176, 10.7.1999) liitteessä A tarkoitetun yhteisen käsikirjan tarkistamisesta.
The Council adopted a Decision on the rules applicable to national experts in the military field on secondment to the General Secretariat of the Council during the interim period.
Neuvosto teki päätöksen neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin sotilasalan asiantuntijoihin sovellettavista säännöistä.