natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTERNAL MARKETS FOR ELECTRICITY AND GAS - COMPLETING THE INTERNAL ENERGY MARKET 10
SÄHKÖN JA KAASUN SISÄMARKKINAT ENERGIA-ALAN SISÄMARKKINOIDEN TOTEUTUMINEN 10
Internal Policies
F. Otsake 3 (sisäiset politiikat)
INTERNAL POLICIES
SISÄINEN POLITIIKKA
Internal Policies (7% of the Community budget)
Sisäiset politiikat (7 % yhteisön talousarviosta)
Internal policies (heading 3)
Sisäiset politiikat (otsake 3)
Internal policies (heading 3) - growth area
Sisäiset politiikat (otsake 3) - kasvuala
Internal policies - emphasising employment and growth
Yhteisöpolitiikat - kasvun ja työllisyyden korostaminen
Internal Policies 4444344261304
Sisäiset politiikat4444344261 304
INTERNAL POLICIES 6.3866.3906.7106.8807.0507.2307.4107.600
SISÄISET POLITIIKAT 6.3866.3906.7106.8807.0507.2307.4107.600
Internal policies and external aid
Sisäiset politiikat ja ulkoiset toimet
Internal policies contribute to stability and security through funding actions concerning the European area of security.
Sisäiset politiikat edistävät vakautta ja turvallisuutta rahoittamalla toimia, joiden tavoitteena on luoda Euroopasta turvallisuuteen perustuva alue.
Internal policies cover the promotion of a knowledge-based society.
Sisäisten politiikkojen alaan kuuluu osaamisyhteiskunnan rakentamisen edistäminen.
Internal policies should obtain the highest growth rate in the new Financial Perspective, thus reflecting the emphasis on growth and employment policy.
Uusissa rahoitusnäkymissä ehdotetaan sisäisten politiikkojen kasvavan voimakkaimmin, mikä heijastaa kasvulle ja työllisyydelle annettua etusijaa.
internal policies, and
isäisistä politiikoista ja
internal policies, and
isäisiä politiikkoja ja
Internal policies117610961071
Sisäpolitiikat1 1761 0961 71
Internal policies4404344261304
Sisäiset politiikat4404344261 304
Internal policies5.829,735.007,821,29 %2,76 %
Rakennerahastot välisumma
INTERNAL POLICIES5900595060006050610061506200
SISÄISET POLITIIKAT5900595060006050610061506200
Internal policies6 142,945 778,201,531,41
Sisäiset politiikat6 142,945 778,201,531,41
Internal policies6.673,976.112,15- 41,00- 19,601,8- 0,7122,04
Sisäiset politiikat6 673,976 112,15- 41,00- 19,601,8- 0,7122,04
Internal policies6.975.216.2196.555.002.384- 30.823.000- 21.357.0002,65,777.783.781
Sisäiset politiikat6.975.216.2196.555.002.384- 30.823.000- 21.357.0002,65,777.783.781
Internal policies8.608.642.9797.474.600.641- 30.823.000- 21.357.00026,720,5113.357.021
Sisäiset politiikat8.608.642.9797.474.600.641- 30.823.000- 21.357.00026,7 20,5113.357.021
Internal politics
Sisäiset politiikat
Internal procedures of regulatory authorities
Sääntelyviranomaisten sisäiset menettelyt
internal quantitative and functional flexibility (i.e. the organisation of work) and various aspects of labour law;
isäinen määrällinen ja toiminnallinen joustavuus (eli työn organisointi) sekä työvoimalainsäädäntöön liittyvät seikat,
Internal reform of the Commission; report by the President of the Commission to the Cologne European Council.
Komission sisäinen uudistaminen; komission puheenjohtaja antaa raportin Kölnin Eurooppa-neuvostolle.
Internal reform of the Commission; report by the President of the Commission to the Cologne European Council.
Komission sisäinen uudistaminen; komission puheenjohtaja antaa selvityksen Kölnin Eurooppa-neuvostolle.
Internal repression includes, inter alia, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, summary or arbitrary executions, disappearances, arbitrary detentions and other major violations of human rights and fundamental freedoms as set out in relevant international human rights instruments, including the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Kansalliseen sortotoimintaan sisältyy muun muassa kidutus ja muu julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu tai rangaistus, pikaisesti toteutetut tai mielivaltaiset teloitukset, katoamiset, mielivaltaiset pidätykset ja muut niiden ihmisoikeuksien ja perusvapauksien törkeät loukkaukset, jotka on mainittu asiaa koskevissa kansainvälisissä ihmisoikeussopimuksissa mukaan lukien ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus.
Internal Security
Sisäinen turvallisuus
Internal security must be achieved by combating crime, including organised crime.
Sisäistä turvallisuutta puolestaan voidaan parantaa panostamalla erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
Internal Security Strategy (ISS)
Sisäisen turvallisuuden strategia
Internal Security: The EU needs better tools to fight crime, terrorism and extremism
Rikollisuuden, terrorismin ja ääriliikkeiden torjuntaa on tehostettava EU:ssa
Internal security: What progress has been made?
Miten sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanossa on edistytty
Internalisation of the external costs
Ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin
Internally within the EU, the Commission will, in the final run-up to Cancun and during the Conference itself, continue to consult Member States, and the Council of Ministers will meet sur place.
EU:n sisällä komissio jatkaa kokouksen kynnyksellä ja sen aikana jäsenvaltioiden kuulemista, ja ministerineuvosto kokoontuu Cancuniin.
Internat. waters of I and IIb (COD/1/2B)
Kansainväliset vedet alueilla I ja II b (COD/1/2B)
Internat. waters of I and IIb (COD/1/2B)
Kansainväliset vedet alueilla I ja IIb (COD/1/2B)
International
Kansainvälinen taso
International accounting standards - Committee procedure
Kansainväliset tilinpäätösstandardit – Komiteamenettely
International accounting standards - committee procedure with scrutiny
Kansainväliset tilinpäätösstandardit – valvonnan käsittävä komiteamenettely
International accounting standards 28
Kansainväliset tilinpäätösstandardit 2
International Accounting Standards 7
Kansainväliset tilinpäätösstandardit 7
International accounting standards board
Kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS implementation measures for regulation 1606/2002
KANSAINVÄLISET TILINPÄÄTÖSSTANDARDIT ASETUSTA 1606/2002 KOSKEVAT TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMET
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS implementation measures for regulation 1606/2002 10
KANSAINVÄLISET TILINPÄÄTÖSSTANDARDIT ASETUSTA 1606/2002 KOSKEVAT TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMET 10
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS – Council conclusions
KANSAINVÄLISET TILINPÄÄTÖSSTANDARDIT – Neuvoston päätelmät
International accounting standards – regulatory procedure with scrutiny
Kansainväliset tilinpäätösstandardit – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely
International accounting standards – regulatory procedure with scrutiny 36
Kansainväliset tilinpäätösstandardit – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely...........................................................
International action based on the precautionary principle is necessary.
On välttämätöntä toimia kansainvälisesti ennaltavarautumisen periaatetta noudattaen.
International action should take place within the framework of Regulation (EEC) no 302/93 and the amendment adopted by the Council on 28 September 2000 as well as within agreed mandates.
Kansainväliset toimet tulee toteuttaa asetuksen (ETY) N:o 302/93 ja neuvoston 28. syyskuuta 2000 hyväksymän muutoksen sekä sovittujen valtuuksien puitteissa.
International Agreement on Olive oil and table olives
Oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista tehty kansainvälinen sopimus
International Agreement on Olive oil and table olives II
Oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista tehty kansainvälinen sopimus II
International agreements concerning audiovisual policy
Audiovisuaalipolitiikkaa koskevat kansainväliset sopimukset
International agreements on foreign direct investment include the possibility for an investor to bring a claim against a state where the state is alleged to have acted in a manner that is inconsistent with the agreement.
Suoria ulkomaisia investointeja koskevat kansainväliset sopimukset tarjoavat sijoittajalle mahdollisuuden nostaa kanteen valtiota vastaan, jos kyseisen valtion väitetään toimineen sopimuksen vastaisesti.
International agricultural markets
Kansainväliset maatalousmarkkinat
International alliances In addition to Telefonica, Unisource includes the Dutch, Swedish and Swiss dominant operators.
Telefónican lisäksi Unisourceen kuuluvat Alankomaiden, Sveitsin ja Ruotsin tärkeimmät teleoperaattorit.
international and local agencies and NGOs are required in order to bring relief to those who have survived the cyclone.
ASEAN-maiden, kansainvälisten ja paikallisten järjestöjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen on yhdessä pyrittävä auttamaan syklonista hengissä selviytyneitä ihmisiä.
International and regional agreements, inter alia on corruption, must be adhered to, ratified and duly implemented by all parties;
Kaikkien osapuolten on liityttävä muun muassa korruptiota koskeviin kansainvälisiin ja alueellisiin sopimuksiin, ratifioitava ne ja pantava ne asianmukaisesti täytäntöön.
international and regional issues.
kansainväliset ja alueelliset asiat.
International and regional labour mobility and its impact on development.
kansainvälinen ja alueellinen työvoiman liikkuvuus ja sen vaikutus kehitykseen.
International arms trade treaty - Council conclusions
Kansainvälinen asekauppasopimus – Neuvoston päätelmät
International arms trade treaty - Council conclusions 19
Kansainvälinen asekauppasopimus – Neuvoston päätelmät 19
International Arms Trade Treaty – Council conclusions
Kansainvälinen asekauppasopimus – Neuvoston päätelmät
International Arms Trade Treaty – Council conclusions 16
Kansainvälinen asekauppasopimus – Neuvoston päätelmät 16
International assistance could support the development and implementation of plans for disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) and security sector reform (SSR).
Kansainvälisellä avulla voitaisiin tukea aseistariisuntaa, demobiliasaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista (DDR-toiminta) ja turvallisuusalan uudistusta (SSR) koskevien suunnitelmien laadintaa ja täytäntöönpanoa.
International assistance to Afghanistan should be based on the respect and promotion of the sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.
Afganistanille annettavan kansainvälisen avun olisi perustuttava Afganistanin itsemääräämisoikeuden ja alueellisen yhtenäisyyden kunnioittamiseen ja edistämiseen.
International Atomic Energy Agency.
International Atomic Energy Agency (Kansainvälinen atomienergiajärjestö).
International aviation and maritime transport are two of the fastest-growing sources of greenhouse gas emissions.
Kansainvälinen ilmailu ja meriliikenne ovat kaksi nopeimmin kasvavaa kasvihuonekaasupäästöjen lähdettä.
INTERNATIONAL BIODIVERSITY - Council conclusions
KANSAINVÄLINEN BIODIVERSITEETTI – Neuvoston päätelmät
International bonds
Kansainväliset joukkovelkakirjat
International butter fraud broken up - adulterated product declared as butter
VÄÄRENNETTYÄ VOITA KOSKEVA KANSAINVÄLINEN PETOS PALJASTETTU
International calls in Finland competitive:
Ulkomaanpuhelut Suomessa kilpailtuja:
International capital flows
Kansainväliset pääomavirrat
International capital flows to emerging markets have declined in line with the losses that investors have made in some of these markets and with increased uncertainty in the world economy.
Kansainväliset pääomavirrat kehittyville markkinoille ovat supistuneet sitä mukaa kuin sijoittajat ovat tehneet tappioita joillakin näistä markkinoista ja epävarmuus maailmantaloudessa on kasvanut.
INTERNATIONAL CHEMICALS MANAGEMENT - Council conclusions
KANSAINVÄLINEN KEMIKAALIHALLINTA - Neuvoston päätelmät
INTERNATIONAL CHEMICALS MANAGEMENT - Council conclusions 9
KANSAINVÄLINEN KEMIKAALIHALLINTA - Neuvoston päätelmät 10
International Civil Aviation Organisation (ICAO)
Kansainväliseen siviili-ilmailujärjestöön (ICAO)
International climate change negotiations risk relegating the role of local and regional authorities to mere adaptation to the effects of global warming and ignore the many efforts already underway at the local level to tackle its causes, the EU Committee of the Regions (CoR) has warned.
Alueiden komitea (AK) on varoittanut vaarasta, että kansainvälisten ilmastonmuutos­neuvotteluiden yhteydessä paikallis- ja alueviranomaisten rooliksi jää pelkkä sopeutuminen ilmaston lämpenemisen vaikutuksiin eikä oteta huomioon paikallistasolla jo käynnistettyjä useita toimenpiteitä, joilla pyritään vaikuttamaan ilmiön syihin.
International co-operation
Kansainvlinen yhteisty
International Co-operation Award
Kansainvälinen yhteistyö
International co-operation should make recovery easier.
Kansainvälisen yhteistyön avulla periminen olisi helpompaa.
International Co-operation – China and the US
Kansainvälinen yhteistyö – Kiina ja Yhdysvallat
international co-operation, in particular with and within the World Health Organisation;
tehdään kansainvälistä yhteistyötä ennen kaikkea Maailman terveysjärjestössä ja sen kanssa,
International Cocoa Agreement
Kansainvälinen kaakaosopimus
International Cocoa Agreement 11
Kansainvälinen kaakaosopimus 11
International Cocoa Agreement I
Kansainvälinen kaakaosopimus I
International Cocoa Agreement XI
Kansainvälinen kaakaosopimus XI
International Cocoa Organisation
Kansainvälinen kaakaojärjestö
International code of conduct against ballistic missile proliferation
Ballististen ohjusten leviämistä estävät kansainväliset käytännesäännöt
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC)
Ballististen ohjusten leviämisen estävät kansainväliset käytännesäännöt (ICOC)
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC) - Council conclusions
Ballististen ohjusten leviämisen estävä kansainvälinen käytännesäännöstö (ICOC) Neuvoston päätelmät
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC) - Council conclusions I
Ballististen ohjusten leviämisen estävä kansainvälinen käytännesäännöstö (ICOC) Neuvoston päätelmät I
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC) 10
Ballististen ohjusten leviämisen estävät kansainväliset käytännesäännöt (ICOC) 16
International code of conduct against ballistic missile proliferation - Council conclusions
Kansainvälinen käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi – Neuvoston päätelmät
International code of conduct against ballistic missile proliferation - Council conclusions 28
Kansainvälinen käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi – Neuvoston päätelmät 28
International coffee agreement
Kansainvälinen kahvisopimus
International Coffee Agreement
Kansainvälisen kahvisopimus
International Coffee Agreement 18
Kansainvälisen kahvisopimus 18
International Coffee Agreement 2001
Vuoden 2001 kansainvälinen kahvisopimus
International Coffee Agreement 2001 XII
Vuoden 2001 kansainvälinen kahvisopimus XII
International coffee agreement [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Kansainvälinen kahvisopimus [ Taulukot saatavilla PDF ja Word muodossa ]
International Coffee Agreement V
Kansainvälinen kahvisopimus V
International collaboration is vital in achieving these aims."
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan ehdottomasti kansainvälistä yhteistyötä.”
International Committee for the Red Cross
Punaisen ristin kansainvälinen komitea
International comparisons (e.g.
Kansainvälisissä vertailuissa (esim.
International comparisons with the EU
EU kansainvälisessä vertailussa
International comparisons with the EU
EU:n vertailu kansainvälisesti
International competition lowers prices for consumers and generates new income for farmers in highly competitive developing countries like Brazil.
Kansainvälinen kilpailu alentaa kuluttajahintoja ja luo uusia tuloja viljelijöille sellaisissa erittäin kilpailukykyisissä kehitysmaissa kuin Brasiliassa.
International Competition on Gender Equality
Kansainvälinen piirustuskilpailu tasa-arvosta
International Competition on Gender Equality - The winning drawings 2010
Kansainvälinen piirustuskilpailu tasa-arvosta – vuoden 2010 voittajapiirustukset:
International competitiveness of the European agri-food model
Eurooppalaisen elintarvikemallin kansainvälinen kilpailukyky
International Conference for Peace, Security, Democracy and Development in the region
Alueen rauhan, turvallisuuden, demokratian ja kehityksen kansainvälinen konferenssi
International Conference on "How to Better Regulate Waste Prevention,
Kansainvälinen konferenssi "How to Better Regulate Waste Prevention,
International conference on animal welfare education
Kansainvälinen konferenssi eläinten hyvinvointiin liittyvästä koulutuksesta
International Conference on Economic and Social Integration of Immigrants (Athens, 27-28 February 2003)
Kansainvälinen konferenssi maahanmuuttajien taloudellisesta ja sosiaalisesta kotouttamisesta (Ateena, 27. ja 28.2.2003)
International Conference on Practical Implementation of the Aarhus Convention, Brno, 16-17 April 2009 ( 11073/09 );
Århusin sopimuksen käytännön täytäntöönpanoa koskeva kansainvälinen konferenssi, Brno, 16.–17.4.2009 ( 11073/09 );
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TBTs
KANSAINVÄLINEN TBT:N KÄYTTÖÄ KOSKEVA KONFERENSSI
International Conference on the Role of the Precautionary Principle in Chemicals Policy
Ennalta varautumisen periaatetta kemikaalien osalta koskeva kansainvälinen konferenssi
International conferences
Kansainväliset konferenssit
International conferences 22
Kansainväliset konferenssit 23
International connections have been created with the OECD Silver Economy initiative and with WHO (cooperation in several ageing-related areas and specifically in the Action Group on Age Friendly Environments and Cities).
Kansainvälisiä yhteyksiä on luotu OECD:n senioritaloutta koskevaan aloitteeseen sekä Maailman terveysjärjestöön WHO:hon (yhteistyötä tehdään monilla ikääntymiseen liittyvillä osa-alueilla, varsinkin ikämyönteisiä ympäristöjä ja kaupunkeja käsittelevässä toimintaryhmässä).
International consultations have consequently to be organized.
Asiasta on siis käytävä keskusteluja kansainvälisesti.
International Convention for the protection of new varieties of plant
Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
International Convention for the protection of new varieties of plant 15
Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus 15
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS Convention) of the International Maritime Organisation (IMO)
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) Kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä, 1974 (SOLAS-yleissopimus)
International cooperation and a system for verifying and authorising the ambition of such thresholds and targets would be crucial.
Kansainvälinen yhteistyö ja kyseisten kynnysten ja tavoitteiden kunnianhimoisuuden todentamiseen ja hyväksymiseen tarkoitettu järjestelmä olisivat ratkaisevan tärkeitä tässä yhteydessä.
International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica,
kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komission jäsen Neven Mimica,
International Cooperation award: Windkraft Simonsfeld GmbH (Austria),
International Cooperation award: Windkraft Simonsfeld GmbH (Itävalta), KIT (kuninkaallinen trooppisten asioiden instituutti)
International cooperation in research
Kansainvälinen tutkimusyhteistyö
INTERNATIONAL COOPERATION IN THE ENERGY SECTOR - NEW GUIDELINES FOR THE MULTIANNUAL PROGRAMME - 1998-2002, SYNERGY
ENERGIA-ALAN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ UUDET SUUNTAVIIVAT MONIVUOTISELLE SYNERGIA-OHJELMALLE 19982002
INTERNATIONAL COOPERATION IN THE ENERGY SECTOR - NEW GUIDELINES FOR THE MULTIANNUAL PROGRAMME - 1998-2002, SYNERGY 13
ENERGIA-ALAN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ UUDET SUUNTAVIIVAT MONIVUOTISELLE SYNERGIA-OHJELMALLE 19982002 13
international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the CWC.
Edistetään kemian alan kansainvälistä yhteistyötä kieltosopimuksen täytäntöönpanoa täydentävänä toimenpiteenä.
international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the CWC;
edistää kemian alan kansainvälistä yhteistyötä kieltosopimuksen täytäntöönpanoa täydentävänä toimenpiteenä;
International cooperation is financed from the external heading of the multi-annual budget and includes Tempus, Alfa, Edulink and part of Erasmus Mundus.
Kansainvälinen yhteistyö rahoitetaan monivuotisen talousarvion ulkosuhteiden osastosta ja siihen kuuluvat Tempus, Alfa, Edulink ja osa Erasmus Mundus -ohjelmaa.
International cooperation needs to be continued to settle issues regarding the compatibility and interoperability of the Union's system with those of other countries.
Kansainvälistä yhteistyötä on jatkettava, jotta ratkaistaisiin unionin järjestelmän yhteensopivuutta ja yhteentoimivuutta muiden maiden järjestelmien kanssa koskevat kysymykset.
international cooperation relating to chemical activities through the exchange of scientific and technical information, chemicals and equipment for purposes not prohibited under the CWC, in order to contribute to the development of the Parties' capacities to implement the CWC.
edistää kemian alan kansainvälistä yhteistyötä vaihtamalla tieteellisiä ja teknisiä tietoja, kemikaaleja sekä laitteistoja tarkoituksiin, joita ei ole kielletty kemiallisten aseiden kieltosopimuksessa, tarkoituksena kehittää sopimuspuolten valmiuksia panna kieltosopimus täytäntöön.
International cooperation should be fostered, in particular through an international EGNOS and Galileo application forum.
Kansainvälistä yhteistyötä olisi tehostettava, erityisesti kansainvälisen EGNOS- ja Galileo- sovellusfoorumin välityksellä.
International cooperation to fight against the drug problem should also be strengthened and minimum quality standards to improve the effectiveness of drug prevention, treatment and harm reduction should be further developed.
Kansainvälistä huumausaineongelman torjuntayhteistyötä olisi niin ikään vahvistettava, ja vähimmäislaatustandardeja huumausaineiden käytön ehkäisyn, huumehoidon ja huumehaittojen ehkäisyn parantamiseksi olisi kehitettävä edelleen.
International cooperation will also be further promoted in Horizon 2020, in order to strengthen the EU's excellence and attractiveness in research, to tackle global challenges jointly and to support EU external policies.
Horisontti 2020 -puiteohjelmassa tuetaan myös edelleen kansainvälistä yhteistyötä, jossa tähdätään EU:n huippuosaamisen ja houkuttelevuuden vahvistamiseen tutkimuksen alalla, maailmanlaajuisten haasteiden ratkaisemiseen yhdessä ja EU:n ulkopolitiikan tukemiseen.
International cooperation will be an important priority of Horizon 2020.
Horisontti 2020 -ohjelman tärkeä painopistealue on kansainvälinen yhteistyö.
International cooperation will be essential to address the humanitarian crisis in Afghanistan as winter approaches.
Kansainvälinen yhteistyö on erittäin tärkeää Afganistanin humanitaarisen kriisin hoidossa talven lähestyessä.
international cooperation, in particular with the World Health Organisation;
kansainvälinen yhteistyö erityisesti Maailman terveysjärjestön kanssa,
International cooperation.
Kansainvälinen yhteistyö.
International cooperation: The Council emphasises the importance of protection and assistance against the use or threat of chemical and biological weapons as well as measures to maintain physical control of nuclear material world-wide.
Kansainvälinen yhteistyö: Neuvosto korostaa olevan tärkeää antaa suojelua ja apua kemiallisten ja biologisten aseiden käytön tai uhan torjumiseksi sekä toimia ydinaineiden maailmanlaajuisen fyysisen valvonnan jatkamiseksi.
International cooperation: The EU system and those from China, the United States, Russia, Japan and India are compatible, but this requires constant discussions with each nation and within a UN context.
Kansainvälinen yhteistyö: EU:n järjestelmä on yhteensopiva Kiinan, Yhdysvaltojen, Venäjän, Japanin ja Intian järjestelmien kanssa, mutta se edellyttää jatkuvaa neuvonpitoa kunkin maan kanssa ja YK:n puitteissa.
international coordination.
kansainvälinen koordinointi.
International Council for the Exploration of the Sea
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto.
International Council for the Exploration of the Sea.
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto.