natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister for Education and Vocational Training
Opetus- ja ammattikoulutusministeri
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, Minister for Religious Affairs
Erna HENNICOT-SCHOEPGES Opetus- ja ammattikoulutusministeri, kulttuuriministeri, uskonnollisten yhteisöjen asioista vastaava ministeri
Minister for Education and Young People (Scottish Executive)
Peter PEACOCKKoulutus- ja nuorisoministeri (Skotlannin hallitus)
Minister for Education of Spain
Espanjan opetusministeri
Minister for Education,
Alankomaiden opetus-,
Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Jo RITZEN Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Minister for Education, Cultural Affairs and Science
Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Minister for Education, Culture and Sport
Opetus- ja kulttuuri- ja urheiluministeri
Minister for Education, Culture and Sport of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan opetus- ja kulttuuri- ja urheiluministeri
Minister for Education, Science, Research and Art of Land Schleswig-Holstein
Schleswig-Holsteinin opetus-, tiede-, tutkimus- ja taideministeri
Minister for Education, Science, Research and Art of Land Schleswig-Holstein
Ute ERDSIEK-RAVEOpetus-, tiede-, tutkimus- ja kulttuuriasioiden varaministeri (Schleswig-Holstein)
Minister for Education, Science, Research and Art of Land Schleswig-Holstein
Ute ERDSIEK-RAVESchleswig-Holsteinin opetus-, tiede-, tutkimus- ja taideasioiden ministeri
Minister for Education, the Universities and Research
Italian opetus-, korkeakoulu- ja tiedeministeri
Minister for Education, the Universities and Research
Letizia MORATTIOpetus-, korkeakoulu- ja tiedeministeri
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian Republic
Italian opetus-, korkeakoulu- ja tiedeministeri
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian Republic
Italian tasavallan opetus-, korkeakoulu- ja tiedeministeri
Minister for Education, the Universities and Research of the Italian RepublicCONTENTS
Italian tasavallan opetus-, korkeakoulu- ja tiedeministeri
Minister for Education, Youth and Sports of the Czech Republic
Tšekin tasavallan opetus-, nuoriso- ja urheiluministeri
Minister for Elderly Care and Public Health
Vanhustenasiain- ja kansanterveysministeri
Minister for Employment
Claus Hjort FREDERIKSENTyöllisyysministeri
Minister for Employment
Työmarkkinaministeri
Minister for employment
Työministeri
Minister for Employment and Social Policy
Italian tasavallan työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Employment and Solidarity
Martine AUBRYTyö- ja yhteisvastuuministeri
Minister for Employment and solidarity of the French Republic
Ranskan tasavallan työ- ja yhteisvastuuministeri
Minister for Employment of Denmark
Tanskan työministeri
Minister for Enterprise and Energy
Elinkeino- ja energiaministeri
Minister for Enterprise and Simplification
Yritystoiminnasta ja hallinnollisesta yksinkertaistamisesta vastaava ministeri
Minister for Environment and Development of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ympäristö- ja kehitysyhteistyöministeri
Minister for Environment, and the Rural and Marine environment of Spain
Espanjan ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Minister for Environment, Regional Planning and Public Works of Greece of the Hellenic Republic
Kreikan tasavallan ympäristön ja aluesuunnittelun sekä yleisten töiden ministeri
Minister for Equal Opportunities
Italian tasavallan tasa-arvoministeri
Minister for Equality of Spain
Espanjan tasa-arvoministeri
Minister for EU Affairs of Sweden
Ruotsin EU-ministeri
Minister for European Affairs
Eurooppa-ministeri
Minister for European Affairs
Igor BAV AR Eurooppa-ministeri
Minister for European Affairs
Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Minister for European Affairs
Ole NORRBACK Eurooppa-ministeri
Minister for European Affairs
Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Minister for European Affairs of Denmark
Tanskan eurooppaministeri
Minister for European Affairs of Sweden
Ruotsin EU-ministeri
Minister for European Affairs of the Netherlands
Alankomaiden Eurooppa-asioista vastaava ministeri
Minister for Finance
António de SOUSA FRANCO Valtiovarainministeri
Minister for Finance
Belgian kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister for Finance
Charlie McCREEVY valtiovarainministeri
Minister for Finance
Erik ASBRINK valtiovarainministeri
Minister for Finance
Gerrit ZALM valtiovarainministeri
Minister for Finance
Sauli NIINISTÖ valtiovarainministeri
Minister for Finance
Theo WAIGEL valtiovarainministeri
Minister for Finance
Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Minister for Finance
Vicenzo VISCO Valtiovarainministeri
Minister for Finance
Vincenzo VISCO valtiovarainministeri
Minister for Finance
Vincenzo VISCOValtiovarainministeri
Minister for Finance and Economic Affairs of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan valtiovarainministeri
Minister for Finance of Cyprus
Kyproksen valtiovarainministeri
Minister for Finance of Denmark
Tanskan valtiovarainministeri
Minister for Finance of Ireland
Irlannin valtiovarainministeri
Minister for Finance of Ireland.
Irlannin valtiovarainministeri
Minister for Finance of Poland
Puolan finanssiministeri
Minister for Finance of Poland
Puolan valtiovarainministeri
Minister for Finance of Portugal
Varapääministeri, Portugalin valtiovarainministeri
Minister for Finance of Slovenia
Slovenian valtiovarainministeri
Minister for Finance of Sweden
Ruotsin valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Czech Republic
Tšekin tasavallan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Czech Republic
Tšekin valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan valtiovarainministeriö
Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallanvaltiovarainministeri
Minister for Finance of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Kingdom of Belgium
Puheenjohtaja:Didier REYNDERS, Belgian kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Kingdom of Denmark
Tanskan kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister for Finance of the Republic of Finland
Suomen tasavallan valtiovarainministeri
Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark
Elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark
Tanskan elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Food, Agriculture and Fisheries of the Kingdom of Denmark
Tanskan kuningaskunnan elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeri
Minister for Food, Agriculture and Forestry
Jochen BORCHERT Elintarvike-, maa- ja metsätalousministeri
Minister for Foreign Affairs
ASEM-MINISTERIKOKOUS
Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Eurooppa-ministeri
Minister for Foreign Affairs
Giannos KRANIDIOTISUlkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Hubert VEDRINE ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Ioannis KASOULIDES Ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Irlannin ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Jaime GAMA Ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Klaus KINKEL ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Nadejda MIHAILOVA Ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Niels HELVEG PETERSEN ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Ramón DE MIGUELUlkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Ranskan tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Suomen tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
ulkomaankauppaministeri
Minister for Foreign Affairs
Umberto RANIERIUlkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs
Varaministeri ulkoasiainministeriössä
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri
Minister for Foreign Affairs and Deputy Chancellor of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan ulkoasiainministeri ja liittokanslerin sijainen
Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Saksan ulkoasiainministeri ja liittokanslerin sijainen
Minister for Foreign Affairs of Austria
Itävallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Cyprus
Kyproksen ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Finland
Suomen ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Finland
Suomen ulkoministeri
Minister for Foreign Affairs of Finland
Ulkoministeri
Minister for Foreign Affairs of Hungary
Unkarin ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Ireland
Irlannin ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Ireland
Irlannin ulkoministeri
Minister for Foreign Affairs of Slovenia
Slovenian ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of Sweden
Ruotsin ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic
Tšekin tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic
Tšekin ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the French Republic
Ranskan tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic
Kreikan tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic
Italian tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic
Italian tasavallan ulkoministeri
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark
Tanskan kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of SpainCONTENTS
Espanjan kuningaskunnan ulkoasiainministeriSISÄLLYSLUETTELO
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
Alankomaiden ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
Alankomaiden ulkoasianministeri
Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
Alankomaiden ulkoministeri
Minister for Foreign Affairs of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Itävallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Tarja HALONEN Suomen tasavallan ulkoasiainministeri
Minister for Foreign and European Affairs of France
Ranskan ulko- ja Eurooppa-asiain ministeri
Minister for Foreign Trade
Augusto FANTOZZI Ulkoasiainministeri
Minister for Foreign Trade
Ulkomaankauppaministeri
Minister for Foreign Trade and European Affairs of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ulkomaankauppa- ja Eurooppaministeri
Minister for gender equality
Tasa-arvoministeri
Minister for Health
Ministeri sosiaali- ja terveysministeriössä
Minister for Health
Työ-, terveys ja sosiaaliministeri
Minister for Health (responsible for the Research portfolio)
Kyproksen terveysministeri (vastuussa tutkimusasioista)
Minister for Health and Consumer Affairs
Terveys- ja kuluttajansuojaministeri
Minister for Health and Consumer Affairs of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan terveys- ja kuluttaja-asioiden ministeri
Minister for Health and Prevention of Denmark
Tanskan terveys- ja ennaltaehkäisyministeri
Minister for Health and Social Affairs
Sosiaaliministeri
Minister for Health and Social Affairs of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan terveys- ja sosiaaliministeri
Minister for Health and Social Policies of Spain
Espanjan terveys- ja sosiaaliministeri
Minister for Health and Social Security
Carlo WAGNERTerveys- ja sosiaaliturvaministeri
Minister for Health and Social Security
Terveys- ja sosiaaliturvaministeri
Minister for Health and Social Services
Suomen peruspalveluministeri
Minister for Health and Social Services (Welsh Assembly)
Jane HUTTTerveys- ja hoitopalveluministeri (Walesin parlamentti)
Minister for Health and Social Welfare
Helleenien tasavallan terveys- ja sosiaalihuoltoministeri
Minister for Health of the Italian RepublicCONTENTS
Italian tasavallan terveysministeri
Minister for Health of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan terveysministeri
Minister for Higher Education and Research
Korkeakoulu- ja tutkimusministeri
Minister for Higher Education and Research of France
Ranskan korkeakoulu- ja tutkimusministeri
Minister for Higher Education and Research, France
Ranskan korkeakoulu- ja tutkimusministeri
Minister for Higher Education, Research, International Relations and Sports of the French speaking Community of Belgium
William ANCION Belgian ranskankielisen yhteisön ministeri, korkeakoulutus, tutkimus, kansainväliset suhteet ja urheilu
Minister for Higher Education, Science and Technology
Korkeakoulu-, tiede- ja teknologiaministeri
Minister for Home Affairs
Sisäasiainministeri
Minister for Human Rights
Ihmisoikeuksista vastaava ministeri
Minister for Immigration, Integration,
Maahanmuutto-, integraatio-,
Minister for Industry
Espanjan teollisuusministeri
Minister for Industry and Commerce
Björn ROSENGRENKauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Industry and Trade
Kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Industry and Trade of the Czech Republic
Tšekin kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Industry and Trade of the Czech Republic
Tšekin tasavallan kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Industry, Employment and Communications of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan elinkeinoministeri
Minister for Industry, Energy, Science and Technology of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan teollisuus-, energia-, tiede- ja teknologiaministeri
Minister for Industry, Tourism and Commerce of Spain
Espanjan teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeri
Minister for Industry, Trade and Labour
Elinkeino- ja kauppa- ja työministeri
Minister for Infrastructure and Transport
Pietro LUNARDIinfrastruktuuri- ja liikenneministeri
Minister for Infrastructure and Transport of Spain
Espanjan infrastruktuuri- ja liikenneministeri
Minister for Infrastructure and Transport of the Italian Republic
Italian tasavallan infrastruktuuri- ja liikenneministeri
Minister for Infrastructure of Poland
Puolan infrastruktuuriministeri
Minister for Infrastructure of Sweden
Ruotsin infrastruktuuriministeri
Minister for Infrastructure, Transport and Housing
Infrastruktuuri-, liikenne- ja asuntoministeri
Minister for Infrastructure, Transport and Housing
Kurt BODEWIGliikenne-, rakennus- ja asuntoministeri
Minister for Infrastructure, Transport and Housing of the French Republic
Ranskan tasavallan perusrakenne-, liikenne- ja asuntoministeri
Minister for Infrastructure,Transport and Housing of the French Republic
Ranskan tasavallan perusrakenne-, liikenne- ja asuntoministeri
Minister for Infrastructures and Transports of the Italian Republic
Italian infrastruktuuri- ja liikenneministeri
Minister for Innovation and Technologies of the Italian Republic.
Italian tasavallan innovointi- ja eknologiaministeri
Minister for Integration and Equal Opportunities
Integraatio- ja tasa-arvoministeri
Minister for Integration and Immigration
Ulkomaalais- ja kotoutusasioiden ministeri
Minister for Internal Development
Espanjan kuningaskunnan alueellisen kehityksen ministeri
Minister for International Development Cooperation, with responsibility for Migration and Immigration Policy and Deputy Minister for Foreign Affairs
kansainvälisen kehitysyhteistyön ministeri vastuualueenaan maahanmuuttopolitiikka ja varaoikeusministeri
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Työ-, yritys- ja innovointiministeri, Irlanti
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation of Ireland
Irlannin työ-, yritys- ja innovointiministeri
Minister for Justice
Alankomaiden oikeusministeri
Minister for Justice
Angel ACEBES PANIAGUAOikeusministeri
Minister for Justice
Benk KORTHALSOikeusministeri
Minister for Justice
Frank JENSEN Oikeusministeri
Minister for Justice
Frank JENSENOikeusministeri
Minister for Justice
Giovanni Maria FLICK Oikeusministeri
Minister for Justice
Italian tasavallan oikeusministeri
Minister for Justice
Jussi JÄRVENTAUS Oikeusministeri
Minister for Justice
Michalis STATHOPOULOSOikeusministeri
Minister for Justice
Nikolaus MICHALEK Oikeusministeri
Minister for Justice
Roberto CASTELLIOikeusministeri
Minister for Justice
Ruotsin kuningaskunnan oikeusministeri
Minister for Justice
Saksan liittotasavallan oikeusministeri
Minister for Justice
Stefaan DE CLERCQ Oikeusministeri
Minister for Justice
Suomen oikeusministeri
Minister for Justice
Suomen tasavallan oikeusministeri
Minister for Justice
Winnie SORGDRAGER Oikeusministeri
Minister for Justice
Ángel ACEBES PANIAGUAOikeusministeri
Minister for Justice and Public Order
Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeri
Minister for Justice and Public Order
yleisen järjestyksen ministeri
Minister for Justice of Denmark
Tanskan oikeusministeri
Minister for Justice of Poland
Puolan oikeusministeri
Minister for Justice of Portugal
Portugalin oikeusministeri
Minister for Justice of Spain
Espanjan oikeusministeri
Minister for Justice of the Czech Republic
Tšekin tasavallan oikeusministeri
Minister for Justice of the French Republic
Ranskan tasavallan oikeusministeri, sinetinhaltija
Minister for Justice of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan oikeusministeri
Minister for Justice of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan oikeusministeri
Minister for Justice of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan oikeusministeri
Minister for Justice, and
Helleenien tasavallan oikeusministeri, ja
Minister for Justice, Equality and Law Reform
John O'DONOGHUEOikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Minister for Justice, Equality and Law Reform
Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Irlannin oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Irlannin oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeriSISÄLLYSLUETTELO1
Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland
Oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri
Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget
Oikeusministeri, rahavarain- ja budjettiministeri
Minister for Labour
Tarja FILATOVTyöministeri
Minister for Labour
Työministeri
Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Luxemburgin työ- ja työllisyysministeri, kulttuurista, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri
Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research, Minister for Religious Affairs
Työ- ja työllisyysministeri, kulttuurista, korkea-asteen koulutuksesta ja tutkimuksesta vastaava ministeri, uskonnollisten yhteisöjen ministeri
Minister for Labour and Immigration of Spain
Espanjan työ- ja maahanmuuttoministeri
Minister for Labour and Social Affairs
Työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Labour and Social Affairs of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Labour and Social Insurance of Cyprus
Kyproksen työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Labour and Social Policy
Italian tasavallan työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Labour and Social Policy
Työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Labour and Social Solidarity
Portugalin työministeri ja sosiaalisen yhteisvastuun ministeri
Minister for Labour and Solidarity
Työ- ja yhteisvastuuministeri
Minister for Labour and Solidarity of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan työ- ja yhteisvastuuministeri
Minister for Labour of the Republic of Finland
Suomen tasavallan työministeri
Minister for Labour, Family and Social Affairs
Työ-, perhe- ja sosiaaliasiain ministeri
Minister for Labour, Social Affairs and Family
Työ-, sosiaali- ja perheasiain ministeri
Minister for Labour, the Family and Social Affairs of Slovenia
Slovenian työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Minister for Mercantile Marine
Kreikan kauppamerenkulkuministeri
Minister for Merchant Shipping
Stavros SOUMAKIS Kauppamerenkulkuministeri
Minister for Migration and Asylum Policy
Maahanmuutto- ja pakolaisasioiden ministeri
Minister for Migration and Asylum Policy
Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta vastaava ministeri
Minister for National Development of Hungary
Unkarin kansallisen kehityksen ministeri
Minister for National Economy and for Finance
Yannos PAPANTONIOU talous- ja valtiovarainministeri
Minister for National Economy of Hungary
Unkarin talousministeri
Minister for National Education
Puolan opetusministeri
Minister for National Education of France
Ranskan opetusministeri
Minister for national resources
Unkarin kansallisten resurssien ministeri
Minister for national resources of Hungary
Unkarin kansallisten resurssien ministeri
Minister for Production Activities
Italian tasavallan kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Public Administration of Slovenia
Slovenian julkisen hallinnon ministeri
Minister for Public Enterprise
Claudio BURLANDO
Minister for Public Enterprise
Spyros VOUGIASvaltiosihteeri, liikenneasiat
Minister for Public Enterprise
Valtionyritysministeri
Minister for Public Order
Otto SCHILYoikeusministeri
Minister for Public Order
Yleisen järjestyksen ministeri
Minister for Public Order
yleisestä järjestyksestä vastaava ministeri
Minister for Public Works of Spain
Espanjan julkisten töiden ministeri
Minister for Refugees, Immigration and Integration
Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri
Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Bertel HAARDERPakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri ja salkuton ministeri (eurooppaministeri)
Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without Portofolio with responsibility for European Affairs
Bertel HAARDERPakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri ja salkuton ministeri (eurooppaministeri)
Minister for Regional Development of Poland.
Puolan aluekehitysministeri
Minister for Regional Planning and the Environment of the French Republic
Ranskan tasavallan aluesuunnittelu- ja ympäristöministeri
Minister for Research
Tutkimusministeri
Minister for Research of the French Republic
Ranskan tasavallan tutkimusministeri
Minister for Rural Affairs (Scottish Executive)
Ross FINNIEMaaseudun asioiden ministeri (Skotlannin hallitus)
Minister for Rural Affairs and the Environment
Maaseutu- ja ympäristöministeri
Minister for Rural Development
Maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Rural Development
Unkarin maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Rural development of Hungary
Maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Rural Development of Hungary
Unkarin maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Rural Development of Poland
Puolan maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Rural Development of Poland
Puolan maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Science and Higher Education of Poland
Puolan tiede- ja korkeakoulutusministeri
Minister for Science and Innovation
Espanjan tiede- ja innovaatioministeri
Minister for Science and Innovation of Spain
Espanjan tiede- ja innovaatioministeri
Minister for Science and Technology
Tiede- ja teknologiaministeri
Minister for Science and Technology of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan tiede- ja teknologiaministeri
Minister for Science and Technology of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan tiede- ja teknologiaministeri
Minister for Science Policy
Tiedeministeri
Minister for Science, Technology and Development
Tiede-, teknologia- ja kehitysministeri
Minister for Science, Technology and Higher Education,
Portugalin tiede-, teknologia- ja korkeakoulutusministeri
Minister for SMEs, the Self-employed, Agriculture and Science Policy
Belgian pk-yritysten, itsenäisten ammatinharjoittajien, maatalouden ja tiedepolitiikan ministeri
Minister for SMEs, the Self-Employed, Agriculture and Science Policy
Pk-yritysten, itsenäisten ammatinharjoittajien, maatalouden ja tiedepolitiikan ministeri