natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Head of the Office of the Committee for European Integration
Jaroslaw PIETRAS Valtiosihteeri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimisto
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Head of the Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Valtiosihteeri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimiston johtaja
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Ministry of Finance
Jarosław PIETRAS Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jaroslaw PIETRAS Valtiosihteeri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimisto
Mr Jarosław PIETRAS State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Jarosław PIETRAS Valtiosihteeri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimisto
Mr Jarosław PINKAS Deputy State Secretary, Ministry of Health
Jarosław PINKAS Alivaltiosihteeri terveysministeriössä
Mr Jarosław PINKAS Undersecretary of State, Ministry of Health
Jarosław PINKAS Alivaltiosihteeri terveysministeriössä
Mr Jarosław WOJTOWICZ Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jarosław WOJTOWICZ Alivaltiosihteeri maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriössä
Mr Jason Azzopardi Minister for Fair Competition, Small Business and Consumers
Jason Azzopardi Kilpailun rehellisyydestä, pienyrityksistä ja kuluttaja-asioista vastaava ministeri
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary
Jason AZZOPARDI Parlamentaarinen sihteeri
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary
Jason AZZOPARDI Parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary for Revenues and Land in the Ministry of Finance, the Economy and Investment
Jason AZZOPARDI P arlamentaarinen valtiosihteeri valtiovarain-, talous- ja investointiministeriössä, vastuualueenaan valtion tulot ja maat
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary for Revenues and Land in the Ministry of Finance, the Economy and Investment
Jason AZZOPARDI Parlamentaarinen valtiosihteeri valtiovarain-, talous- ja investointiministeriössä, vastuualueenaan valtion tulot ja maat
Mr Jason AZZOPARDI Parliamentary Secretary for Small Business and Land
Jason AZZOPARDI Parlamentaarinen valtiosihteeri, pienyritykset ja maa-asiat
Mr Jason Azzopardi Parliamentary Secretary, Ministry of Finance the Economy and Investment
Jason Azzopardi Parlamentaarinen valtiosihteeri, valtiovarain-, talous- ja investointiministeriö
Mr Jaume MATAS i PALOU
Jaume MATAS i PALOUYmpäristöministeri
Mr Jaume MATAS i PALOUMinister for the Environment
Jaume MATAS i PALOUYmpäristöministeri
Mr Jaunius SIMONAVIČIUS Deputy Minister for Finance
Jaunius SIMONAVIČIUS Valtiovarainministerin sijainen
Mr Jaunius SIMONAVIČIUS Deputy Minister for Finance
Jaunius SIMONAVIČIUS Varavaltiovarainministeri
Mr Javier ARENAS BOCANEGRA
Javier ARENAS BOCANEGRA
Mr Javier ARENAS BOCANEGRAMinister for Labour and Social Affairs
Javier ARENAS BOCANEGRA
Mr Javier ELORZA CAVENGT
Javier ELORZA CAVENGT
Mr Javier ELORZA CAVENGTAmbassador, Permanent Representative
Javier ELORZA CAVENGTSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Secretary-General / High Representative
Javier SOLANA MADARIAGA Pääsihteeri, korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary General of the European Union/High Representative CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri / YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the European Union/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General of the European Union/High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General, High Representative for CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for CFSP
Javier SOLANA Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri / YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Neuvoston pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri ja YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri/YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP ]
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANA Secretary‑General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier Solana, High Representative of the CFSP also participated.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Javier Solana osallistui myös kokoukseen.
Mr Javier SOLANA, High Representative of the CFSP, also participated.
Istuntoon osallistui myös YUTP:n korkea edustaja Javier SOLANA.
Mr Javier SOLANA, Secretary General/High Representative for CFSP also participated.
Istuntoon osallistui myös pääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Javier SOLANA.
Mr Javier SOLANA, Secretary-General/High Representative of the CFSP also participated.
Neuvoston pääsihteeri, Euroopan unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Javier Solana osallistui myös kokoukseen.
Mr Javier SOLANASecretary -General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP
Javier SolanaPääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSP_Toc483800172STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Javier SOLANAPääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for CFSPINTERGOVERNEMENTAL CONFERENCE
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustajaHALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary General/High Representative for the CFSP PREPARATION FOR THE NICE EUROPEAN COUNCIL
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustajaNIZZAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Commissioner for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for CFSPBALKANS COUNCIL CONCLUSIONS
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustajaBALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Mr Javier SOLANASecretary-General/High representative for CFSPWESTERN BALKANS
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustajaLÄNSI-BALKAN
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Mr Javier SOLANASecretary-General/High Representative for the CFSP
Javier SOLANAPääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Varapääministeri, ulkoasiainministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Varapääministeri ja ulkoasiainministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jean ASSELBORN Varapääministeri, ulkoasiainministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jeannot KRECKE Talous- ja ulkomaankauppaministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Jean ASSELBORN Varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri
Mr Jean DE RUYT Permanent Representative
Jean DE RUYT Pysyvä edustaja
Mr Jean FEYDER Ambassador, Permanent Representative of Luxembourg to the WTO in Geneva
Jean FEYDER Suurlähettiläs, Luxemburgin pysyvä edustaja Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa Genevessä
Mr Jean FEYDER Permanent Representative
Jean FEYDER Pysyvä edustaja
Mr Jean FEYDERAmbassador/Director, Ministry for Cooperation and Humanitarian Intervention
Jean FEYDERSuurlähettiläs / johtaja kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeriössä
Mr Jean GLAVANY
Jean GLAVANY
Mr Jean GLAVANYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYMaatalous- ja kalastusministeri
Mr Jean GLAVARNYMinister for Agriculture and Fisheries
Jean GLAVANYMaatalous- ja kalastusministeri
Mr Jean GRAFF Ambassador
Jean GRAFF Suurlähettiläs
Mr Jean GUILL Director of the Luxembourg Monetary Institute
Jean GUILL keskuspankin (Institut Monétaire) pääjohtaja
Mr Jean GUILL Director, Treasury
Jean GUILL Johtaja valtiovarainministeriössä
Mr Jean LEMIERRE
Jean LEMIERRE
Mr Jean LEMIERRE
Jean LEMIERREIN
Mr Jean LEMIERREChairman of the Economic and Financial Committee
Jean LEMIERRETalous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Jean LEMIERREChairman of the Economic and Financial Committee
Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Jean LEONETTI Minister for European Affairs
Jean LEONETTI Eurooppa-asiain ministeri
Mr Jean LEONETTI Minister for European Affairs
Jean LEONETTI Eurooppa-asioista vastaava ministeri
Mr Jean LEONETTI Minister in charge of European Affairs
Jean LEONETTI Eurooppa-asioiden ministeri
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Jean LEONETTI Eurooppa-asioista vastaava ministeri ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Jean LEONETTI Ministeri ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä, eurooppa-asiat
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Jean LEONETTI Eurooppa-asioista vastaava ministeri ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä
Mr Jean Marc DELIZÉE State Secretary for Social Affairs
Jean Marc DELIZÉE Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Jean-Claude BONICHOT (France)
Jean-Claude BONICHOT (Ranska)
Mr Jean-Claude GAYSSOT
Flemming HANSENliikenneministeri
Mr Jean-Claude GAYSSOT
Jean-Claude GAYSSOT
Mr Jean-Claude GAYSSOTMinister for Infrastructure, Transport and Housing
Jean-Claude GAYSSOTInfrastruktuuri-, liikenne- ja asuntoministeri
Mr Jean-Claude GAYSSOTMinister for Infrastructure, Transport and Housing
Jean-Claude GAYSSOTPerusrakenne-, liikenne- ja asuntoministeri
Mr Jean-Claude GAYSSOTMinister for Infrastructure, Transport and Housing
M. Jean-Claude GAYSSOTInfrastruktuuri-, liikenne- ja asuntoministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER
Jean-Claude JUNCKER pääministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER
Jean-Claude JUNCKER pääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER
Jean-Claude JUNCKER Pääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER
Jean-Claude JUNCKERPääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude Juncker President of the Euro Group
Jean-Claude Juncker Euroryhmän puheenjohtaja
Mr Jean-Claude JUNCKER President of the Eurogroup
Jean-Claude JUNCKER Euroryhmän puheenjohtaja
Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister and Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKER pääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKER Pääministeri , 'ministre d'Etat', valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKER Pääministeri, 'ministre d'Etat', valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKER, Prime Minister, Ministre d'Etat
Jean-Claude JUNCKER, pääministeri, Ministre d'Etat
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister and Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKERPääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKER Pääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKERPääministeri, valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
Jean-Calude JUNCKERPääministeri, valtiovarainministeri, työministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
Jean-Claude JUNCKERPääministeri, valtiovarainministeri, työministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Ministre d'Etat
Jean-Claude JUNCKERPääministeri
Mr Jean-Claude JUNCKERPrime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance
Jean-Claude JUNCKERPääministeri, 'ministre d'Etat', valtiovarainministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Deputy Prime Minister of the Walloon Government and Minister for the Economy, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Vallonian alueen varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten ja uuden teknologian ministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs and Employment (Wallon Region)
Jean-Claude MARCOURT Talous- ja työministeri (Vallonian alue)
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs and Employment (Walloon Region)
Jean-Claude MARCOURT Talous- ja työministeri (Vallonian alue)
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister for Economic Affairs, SMEs, New Technologies, Foreign Trade and Higher Education (Wallon Region)
Jean-Claude MARCOURT Vallonian alueen pk-yritysten ja uuden teknologian sekä talous-, ulkomaankauppa- ja korkeakoulutusministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Minister of the Walloon Government for the Economy, SMEs, New Technologies, Foreign Trade and Higher Education
Jean-Claude MARCOURT Vallonian hallituksen talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten, uuden teknologian ja korkea-asteen opetuksen ministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Ministre wallon de l’Economie, des PME, des Technologies nouvelles, du Commerce extérieur et de l’Enseignement supérieur
Jean-Claude MARCOURT Talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten, uuden teknologian ja korkea-asteen opetuksen ministeri (Vallonian alue)
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-Minister-President, Minister for the Economy and Foreign Affairs
Jean-Claude MARCOURT Varapääministeri sekä talous- ja ulkoasiainministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Varapääministeri sekä taloudesta, pk-yrityksistä, ulkomaankaupasta ja uudesta teknologiasta vastaava ministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten ja uuden teknologian ministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk‑yritysten ja uuden teknologian ministeri
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President of the Walloon Government and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies
Jean-Claude MARCOURT Varapääministeri sekä talous-, ulkomaankauppa-, pk-yritysten ja uuden teknologian ministeri (Vallonian alue)
Mr Jean-Claude TRICHET Governor of the Central Bank
Jean-Claude TRICHET keskuspankin pääjohtaja
Mr Jean-Claude TRICHET President of European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Euroopan keskuspankin pääjohtaja
Mr Jean-Claude TRICHET President of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Euroopan keskuspankin puheenjohtaja
Mr Jean-Claude TRICHET President of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Euroopan keskuspankin pääjohtaja
Mr Jean-Claude TRICHET President, European Central Bank
Jean-Claude TRICHET Euroopan keskuspankin pääjohtaja
Mr Jean-Claude TRICHETPresident of the European Central Bank
Jean-Claude TRICHETEuroopan keskuspankin pääjohtaja
Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Minister-President of the Walloon Region, Belgium
Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Vallonian alueen pääministeri, Belgia
Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) as director of the technical centre for the development of enterprise for a five-year term starting in 2010 (8936/10);
Jean-Erick ROMAGNE (Ranska) yritystoiminnan kehittämiskeskuksen johtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi vuodesta 2010 alkaen (8936/10),
Mr Jean-François BERNICOT 1
Jean-François BERNICOT
Mr Jean-François ISTASSE,
Jean-François ISTASSE
Mr Jean-François LAMOUR Minister for Youth, Sport and the Voluntary Sector
Jean-François LAMOUR Nuoriso-, urheilu- ja yhdistysasiainministeri
Mr Jean-François LAMOUR Minister for Youth, Sport, and Voluntary Organisations and Associations
Jean-François LAMOUR Nuoriso-, urheilu- ja yhdistysasiainministeri
Mr Jean-François MAQUET
Jean-François MAQUET
Mr Jean-François MATTEIMinister for Health, the Family and Disabled Persons
Jean-François MATTEITerveys-, perhe- ja vammaisten asiain ministeri
Mr Jean-François MATTEIMinster for Health, the Family and Disabled Persons
Jean-François MATTEITerveys-, perhe- ja vammaisten asiain ministeri
Mr Jean-Jack QUEYRANNE
Jean-Jack QUEYRANNE
Mr Jean-Jacques AILLAGON
Jean-Jacques AILLAGONKulttuuri- ja viestintäministeri
Mr Jean-Jacques AILLAGONMinister for Culture and Communication
Jean-Jacques AILLAGONKulttuuri- ja viestintäministeri
Mr Jean-Jacques LOZACH,
Jean-Jacques LOZACH
Mr Jean-Jacques VISEURMinister for Finance
Jean-Jacques VISEUR Valtiovarainministeri
Mr Jean-Jacques VISEURMinister for Finance
Jean-Jacques VISEURValtiovarainministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Ympäristöasiain sekä kestävän kehityksen ja aluesuunnittelun ministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Jean-Louis BORLOO Vihreästä teknologiasta ja ilmastoneuvotteluista vastaava ekologia-, energia-, meri- ja kestävän kehityksen ministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Minister for the Economy, Finance and Employment
Jean-Louis BORLOO Talous-, valtiovarain- ja työllisyysministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology and for Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Valtioministeri (ministre d'État), ekologia-, energia-, kestävän kehityksen ja yhdyskuntasuunnittelun ministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy,
Jean-Louis BORLOO Valtioministeri (ministre d'État), ekologia- energia-,
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy,
Jean-Louis BORLOO Valtioministeri (ministre d'État), ekologia-,
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Jean-Louis BORLOO Valtioministeri (ministre d'État), vihreästä teknologiasta ja ilmastoneuvotteluista vastaava ekologia-, energia-, meri- ja kestävän kehityksen ministeri
Mr Jean-Louis BORLOO Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning
Jean-Louis BORLOO Valtioministeri (ministre d'État), ekologia-, energia-, kestävän kehityksen ja yhdyskuntasuunnittelun ministeri
Mr Jean-Louis FALCONI Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Jean-Louis FALCONI Suurlähettiläs, poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean edustaja
Mr Jean-Louis SCHILTZ Minister for Cooperation and Humanitarian Action,
Jean-Louis SCHILTZ Kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeri,
Mr Jean-Louis SCHILTZ Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Communications, Minister for Defence
Jean-Louis SCHILTZ Kehitysyhteistyö- ja humanitaarisen avun ministeri, viestintäministeri, puolustusministeri
Mr Jean-Louis SCHILTZ,
Jean-Louis SCHILTZ,
Mr Jean-Louis SIX
Jean-Louis SIX
Mr Jean-Louis SIX
TAITEILIJOILLE MAKSETTAVA JÄLLEENMYYNTIKORVAUS
Mr Jean-Louis SIX Deputy Permanent Representative
Jean-Louis SIXPysyvän edustajan sijainen
Mr Jean-Louis SIXDeputy Permanent Representative
Jean-Louis SIX Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jean-Louis SIXDeputy Permanent Representative
Jean-Louis SIXPysyvän edustajan sijainen
Mr Jean-Loup Drubigny
M. Jean-Loup Drubigny
Mr Jean-Luc DEHAENE
Jean-Luc DEHAENE pääministeri
Mr Jean-Luc Dehaene addressed the ESC plenary session on 20 February 2002.
Jean-Luc Dehaene puhui TSK:n täysistunnolle 20. helmikuuta 2002.
Mr Jean-Luc Dehaene underlined the importance of the work of the four working groups remaining within the context of the elaboration of the constitutional treaty (legislative simplification, external action, defence and liberty, justice and security) and hoped that they would finish by producing consensual proposals.
Dehaene korosti, että perustuslaillisen sopimuksen laatimista käsittelevien neljän muun työryhmän työskentely (säädöskäytännön yksinkertaistaminen, ulkoinen toiminta, puolustus sekä vapaus, turvallisuus ja oikeus) on hyvin tärkeää sekä toivoi niiltä yksimielisiä ehdotuksia.
Mr Jean-Luc Dehaene, Vice President of the Convention;
Jean-Luc Dehaene, Eurooppa-valmistelukunnan varapuheenjohtaja
Mr Jean-Luc DEHAENEVice-Chairman of the European Convention
Jean-Luc DEHAENEEurooppa-valmistelukunnan varapuheenjohtaja
Mr Jean-Luc MELENCHONMinister attached to the Minister for Education, with responsibility for Vocational Education
Jean-Luc MELENCHONMinisteri opetusministeriössä, vastuualueenaan ammattikoulut
Mr Jean-Marc BILQUEZ was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean-Claude QUENTIN, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Jean-Marc BILQUEZ nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Jean-Claude QUENTINin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002,
Mr Jean-Marc DELIZEE Secretary of state for Combating Poverty
Jean-Marc DELIZEE Valtiosihteeri, vastuualueenaan köyhyyden torjunta
Mr Jean-Marc DELIZEE State Secretary for Combating Poverty
Jean-Marc DELIZEE Valtiosihteeri, vastuualueenaan köyhyyden torjunta
Mr Jean-Marc DELIZÉE State Secretary for Social Affairs
Jean-Marc DELIZÉE Valtiosihteeri, sosiaaliasiat
Mr Jean-Marc DELIZĖE Secretary of State for Social Affairs
Jean-Marc DELIZĖE Sosiaaliasioista vastaava valtiosihteeri
Mr Jean-Marc DELIZĖE State Secretary for Social Affairs
Jean-Marc DELIZĖE Sosiaaliasioista vastaava valtiosihteeri
Mr Jean-Marc HOSCHEIT
Jean-Marc HOSCHEIT Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative
Jean-Marc HOSCHEIT Pysyvän edustajan sijainen
Mr Jean-Marc NOLLET Vice-President and Minister for Children, Research and the Civil Service
Jean-Marc NOLLET Varapääministeri sekä lapsiasiain-, tutkimus- ja hallintoministeri