natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What measures are foreseen at the production stage?
Mitä toimenpiteitä on suunnitteilla tuotantovaiheeseen?
What measures are foreseen on waste management?
Mitä toimenpiteitä suunnitellaan jätehuoltoa varten?
what measures could be taken in order to speed up asylum procedures.
mitä toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa turvapaikkamenettelyjen nopeuttamiseksi.
What measures did the national authorities take in response to the dangerous goods that they found?
Mitä toimenpiteitä kansalliset viranomaiset toteuttivat vaarallisen tuotteen havaitsemisen jälkeen?
What measures is the Commission proposing to support energy poverty and vulnerable consumers?
Mitä toimenpiteitä komissio ehdottaa energiaköyhyyden poistamiseksi ja muita heikommassa asemassa olevien kuluttajien tukemiseksi?
What measures will be proposed?
Mitä toimenpiteitä ehdotetaan?
What measures will be put in place to avoid secondary movements?
Mihin toimiin ryhdytään myöhemmän liikkumisen ehkäisemiseksi?
What medium-term budget target should Member States set to meet the requirements of the Stability and Growth Pact
Mitä keskipitkän aikavälin tavoitteita jäsenvaltioiden olisi asetettava täyttääkseen vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset?
What methodology was used?
Mitä menetelmiä käytettiin?
What methods can be used to allocate financial transfers among the Member States and their regions?
Millaisia menetelmiä olisi sovellettava jaettaessa varoja jäsenvaltioiden ja alueiden kesken?
What missions would this produce for the Union?
Mitä tehtäviä unioni silloin saa?
what modifications, if any, are necessary regarding the period an alert can be kept in the SIS;
Mitä mahdollisia muutoksia tarvitaan ajanjaksoon, jonka ilmoitus voidaan säilyttää järjestelmässä?
What national smoke-free laws are already in place?
Minkälaisia savuttomuuslakeja jäsenvaltioissa on jo voimassa?
What needs to be addressed?
Auki olevia kysymyksiä
What needs to be decided in Cancún regarding transparency of action?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä toimien avoimuuden osalta?
What needs to be decided on the Copenhagen Green Climate Fund in Cancún?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä Kööpenhaminan vihreästä ilmastorahastosta?
What needs to be done in order to reach the 2020 targets?
Mitä on tarpeen tehdä, jotta vuoden 2020 tavoitteet voidaan saavuttaa?
What needs to be done to balance networks when there with variable solar and wind generation?
Mitä on tehtävä verkkojen tasapainottamiseksi, jos aurinkoa tai tuulta ei ole riittävästi?
What new instruments does the financial portfolio include for energy infrastructure projects?
Millaisia uusia rahoitusvälineitä on tarjolla energiainfrastruktuurihankkeille?
What next
Mitä seuraavaksi?
What next for biodiversity protection in the EU?
Miten EU aikoo jatkaa luonnon monimuotoisuuden suojelua?
What next:
Mitä seuraavaksi?
What next?
Seuraavat vaiheet
What number do you call if you are British and you need an ambulance in Greece on holiday?
Mihin numeroon brittimatkailija soittaa tarvitessaan ambulanssia lomamatkalla Kreikassa?
What number do you call on your mobile if you are involved in a road accident in Sweden, or if there’s a fire in your apartment in Prague?
Mihin numeroon on soitettava matkapuhelimesta, jos joutuu Ruotsissa liikenneonnettomuuteen tai asunnossa syttyy tulipalo Prahassa?
What objectives the Union should set itself to further regional and social cohesion in an enlarged Union that will have much greater economic disparities than the EU of Fifteen;
millaisia tavoitteita unionin tulisi asettaa alueellisen ja sosiaalisen koheesion edistämiseksi laajentuneessa unionissa, jossa esiintyy suuria taloudellisia eroavuuksia verrattuna viidentoista jäsenvaltion unioniin.
What obstacles to mobility do we have to overcome?
Mitä liikkuvuuden tiellä olevia esteitä on poistettava?
What of the division into three pillars?
Entä jako kolmeen pilariin?
What of the future role and structure of the various Council formations?
Mikä on neuvoston eri kokoonpanojen asema ja rakenne?
What of the six-monthly rotation of the Presidency of the Union?
Entä unionin puheenjohtajuuden vaihtuminen puolen vuoden välein?
What offences are covered by the European arrest warrant?
Mitä tekoja eurooppalainen pidätysmääräys koskee?
What often triggered a committee meeting to be convened was a change in the key lending rates by the Austrian Central Bank, whereupon the banks promptly met "for the joint reflection of measures to be taken ".
Kokouksen koollekutsumiseen oli usein syynä, että Itävallan keskuspankki oli muuttanut keskeisiä luotonantokorkoja, minkä jälkeen pankit kokoontuivat nopeasti "pohtiakseen toteutettavia toimia yhdessä".
what other biometric data can be stored in the SIS and what use, if any, can be made of the biometric data stored in the SIS;
Mitä muita biometrisia tietoja voidaan tallentaa SISiin ja miten voidaan hyödyntää sinne tallennettuja biometrisia tietoja?
What other indicators are there on the impact of the Action Plan?
Mitä muita merkkejä toimintasuunnitelman vaikutuksista on nähtävissä?
What other legislative changes could be considered?
Mitä muita lainsäädännöllisiä muutoksia voi tulla kyseeseen?
What other measures are proposed to protect the public from BSE?
Mitä muita BSE-toimenpiteitä on ehdotettu kansalaisten suojaamiseksi?
What other passenger rights are in the pipeline?
Onko oikeuksia tulossa lisää?
What others say:
Muita kommentteja
What outcomes does the EU expect from Lima?
Mitä EU odottaa Liman ilmastokokoukselta?
What part of EU budget goes to the Lifelong Learning programme?
Mikä osa EU:n talousarviosta kohdistuu elinikäisen oppimisen ohjelmaan?
What partnerships should be developed with undertakings to develop the mobility of young people in Europe?
Mitä kumppanuuksia olisi kehitettävä yritysten kanssa nuorten liikkuvuuden kehittämiseksi Euroopassa?
What penalties are provided for?
Millaisia seuraamuksia aiheutuu, jos asetusta ei noudateta?
What people need is adequate security.
Ihmiset tarvitsevat kulloinkin sopivaa turvatasoa.
What people remember is the behaviour they see in times of crisis.
Toiminta kriisitilanteessa muistetaan.
What people see increasingly is Europe as a whole.
Eurooppa nähdään yhä enemmän kokonaisuutena.
What people want across the Union is clear.
Euroopan kansalaiset ovat jo valintansa tehneet.
What policies are needed to project the European model externally, particularly in countries that are close to us.
millaisten politiikkojen avulla voitaisiin parhaiten edistää eurooppalaisen yhteiskuntamallin omaksumista unionin naapurimaissa.
What policies can best contribute at EU level to sustainable prosperity in Europe;
millaisten unionin politiikkojen avulla voidaan parhaiten edistää kestävän vaurauden luomista Euroopassa.
What possible measures are being proposed?
Ehdotetut toimenpiteet
what potential areas are there for improvement in this area?
mitä alalla voidaan parantaa?
What power of the imagination.
Miten vahva olikaan heidän mielikuvituksensa voima.
What precisely did the EP vote upon today?
Mistä Euroopan parlamentti tarkkaan ottaen äänesti tänään?
What principles govern the Commission’s implementation of the budget?
Mitkä ovat pääperiaatteet talousarvion toteuttamisessa?
What project are we aiming for?
Millaiseen tavoitteeseen olemme pyrkimässä?
What prospects can we hold out to them?
Millaisia tulevaisuudennäkymiä?
What public support exists for further roll-out of broadbadn in rural areas?
Mitä julkista tukea voi saada laajakaistan rakentamiseen syrjäseuduille?
What questions does the consultation pose?
Kuulemisessa käsiteltävät kysymykset
What RASFF does
RASFF-järjestelmän ansiot
What really matters is what the institutions deliver to the people.
Käytännössä ihmisille on kuitenkin tärkeää vain se, mitä toimielimet saavat aikaan.
What reforms are necessary to better support competitiveness in European agriculture; what areas or sectors need modernisation or restructuring?
Mitkä alat tai sektorit tarvitsevat modernisointia ja rakenneuudistusta?
What relationship between company law and corporate governance?
Mikä on yhtiöoikeuden ja hyvän hallintotavan (Corporate Governance) suhde?
What remains to be done?
Jäljellä olevat toimet
What remains to be done?
Mitä on vielä tehtävä?
What remains to be done?
Mitä täytyy vielä tehdä?
What research activities on TSEs are ongoing in the EU?
Mitä TSE- tutkimusta EU:ssa on käynnissä?
What research activities on TSEs are ongoing in the EU?
Mitä TSE:itä koskevaa tutkimustoimintaa EU:ssa on käynnissä?
What research activities on TSEs is the EU doing?
Millaisia tutkimustoimia EU:lla on TSE:iden alalla?
What responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the CAP?
Mitkä ovat vastaukset YMP:n toisen pilarin ongelmiin?
What result?
Lopputulos?
What result?
Mitä tuloksia?
What right of redress do people have?
Mitä vaikutuskeinoja kansalaisilla on?
What rights do air passengers have when buying their tickets?
Mitä oikeuksia lentomatkustajilla on, kun he ostavat lippuja?
What rights do air passengers with a disability or reduced mobility have?
Mitkä ovat vammaisten tai liikuntarajoitteisten matkustajien oikeudet?
What rights do I have if I take out a credit to pay for my package holiday?
Mitä oikeuksia minulla on, jos otan lainaa maksaakseni pakettilomani?
What rights do rail passengers with a disability or reduced mobility have?
Mitkä ovat vammaisten tai liikuntarajoitteisten matkustajien oikeudet?
What rights do we have as European citizens and how do these rights affect our daily lives?
Mitä oikeuksia EU-kansalaisilla on ja miten ne vaikuttavat jokapäiväiseen elämään?
What rights to information do rail passengers have?
Mitkä ovat junamatkustajien tiedonsaantioikeudet?
What risks could the introduction of such a tax bring?
Millaisia riskejä finanssitransaktioveron käyttöönottoon voisi liittyä?
What role can energy storage play in the new market design?
Mikä merkitys energian varastoinnilla voi olla uudessa markkinarakenteessa?
What role could farmers' (producer) organisations play in this context?
Millainen voisi tässä yhteydessä olla viljelijöiden organisaatioiden (tuottajaorganisaatioiden) rooli?
What role do Investment Platforms play?
Mik on investointijrjestelyjen rooli?
What role do the Member States play in managing EU funds?
Mikä on jäsenvaltioiden rooli EU:n varojen hallinnoinnissa?
What role do translation and interpretation play?
Mikä on kääntämisen ja tulkkauksen tehtävä?
What role does adaptation have to play in the new climate agreement?
Mikä osuus sopeutumisella on uudessa ilmastosopimuksessa?
What role should be given to participative democracy and civil dialogue?
Minkälainen rooli on annettava osallistuvalle demokratialle ja kansalaiskeskustelulle?
What role should Member States play in the audit exercise?
Miten jäsenvaltioiden olisi osallistuttava tarkastustyöhön?
What role should subsidiarity play?
Mikä on toissijaisuusperiaatteen asema?
What role should the EU play in the economic recovery?
Mikä rooli EU:lla pitäisi olla talouden elvyttämisessä?
What role will the European Investment Bank (EIB) play in the EIP?
Mik rooli Euroopan investointipankilla (EIP) on ulkoisessa investointiohjelmassa?
What rules cover the Commission’s implementation of the budget?
Mitkä ovat talousarvion toteuttamisen säännöt?
What rules do the new draft provisions set forth?
Millaisia sääntöjä uudessa säännösluonnoksessa on?
What safety and performance requirements should apply to lifestyle and wellbeing apps?
Millaisia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksia elämäntapa- ja hyvinvointisovelluksille olisi asetettava?
What safety equipment must I always have in the car when driving in Slovakia?
Mitä turvallisuusvarusteita autossa on oltava Slovakiassa?
What sanctions are necessary to better deter infringing practices?
Mitkä seuraamukset ovat välttämättömiä, jotta voidaan parhaiten estää rikkomisia?
What scale of cross-border healthcare are we talking about?
Miten laajasta rajatylittävästä terveydenhuollosta on kyse?
What scientific advice does the Commission have at present on the subject of BSE in sheep?
Mitä tieteellisiä tietoja komissiolla on lampaissa esiintyvästä BSE:stä?
What scientific advice has the Commission at present on the subject of BSE in sheep?
Mitä tieteellisiä tietoja komissiolla on lampaissa esiintyvästä BSE:stä?
What should be done if no coastal states agreement is reached?
Mitä tulisi tehdä, jos rannikkovaltioiden välistä sopimusta ei saada aikaan?
What should be done to counteract increasing depopulation in some rural areas?
Mitä olisi tehtävä maaseutualueiden autioitumisen torjumiseksi?
What should be done to enhance synergies and coherence across policies and processes, including the Lisbon agenda?
Mitä olisi tehtävä synergioitten ja johdonmukaisuuden tehostamiseksi politiikoissa ja prosesseissa, Lissabonin toimintasuunnitelma mukaan luettuna?
What should be done to improve the access of European undertakings to third country public procurement markets?
Miten voidaan parantaa eurooppalaisten yritysten pääsyä EU:n ulkopuolisten maiden julkisten hankintojen markkinoille?
What should be the EU's overarching objectives in dealing with the region?
MITÄ YLEISTAVOITTEITA EU:LLA TULISI ALUEELLA OLLA?
What should be the relationship between citizens, policy priorities and the financing of the EU budget?
Millainen yhteys kansalaisilla, politiikan painopisteillä ja EU:n talousarvion rahoituksella pitäisi olla?
What should be the respective roles of the Commission and the Member States in the implementation of the policy?"
Mitkä olisi oltava komission ja jäsenvaltioiden tehtävät politiikan täytäntöönpanossa?"
What should be the role of the public broadcasting sector in the new environment ?
Mikä asema yleisradiotoiminnalla pitäisi olla uudessa ympäristössä?
What should be the structure and direction of the European Union’s spending priorities to meet the challenges of the globalised world in the next decade and beyond?
Kuinka EU:n menot on organisoitava ja priorisoitava, jotta tulevien vuosikymmenten haasteet voidaan ottaa huomioon globalisoituvassa toimintaympäristössä?
What should Cancún decide on adaptation to climate change?
Mitä ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyviä päätöksiä Cancunissa olisi tehtävä?
What should Cancún decide on carbon market mechanisms?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä hiilimarkkinamekanismien osalta?
What should Cancún decide on technology?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä teknologiasta?
What should Cancún do about capacity building?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä valmiuksien parantamisen osalta?
What should Cancún do about developed countries' surplus emission budgets?
Mitä Cancunissa olisi sovittava teollisuusmaiden päästöoikeuksien ylijäämän osalta?
What should Cancún do about tropical deforestation?
Mitä Cancunissa olisi päätettävä trooppisen metsäkadon osalta?
What should consumers know this summer?
Mitä kuluttajien pitäisi tietää tänä kesänä?
What should consumers know this summer?
Mitä kuluttajien pitäisi tänä kesänä tietää?
What should I do if I feel an air carrier or an airport does not respect my rights?
Mitä teen, jos katson, ettei lentoyhtiö tai lentoasema kunnioita oikeuksiani?
What should I do if I see a label that does not respect the new rules after 13 December 2014?
Mitä pitäisi tehdä, jos havaitsee uusien sääntöjen vastaisen pakkausmerkinnän 13. päivän joulukuuta 2014 jälkeen?
What should I do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?
Mitä tehdä, jos jotain menee pieleen ulkomailla saatavan hoidon yhteydessä?
What should I keep in mind if I take out a loan to pay for my package holiday?
Mitä minun on pidettävä mielessä, jos otan lainaa maksaakseni pakettilomani?
What should I keep in mind?
Mitä minun on pidettävä mielessä?
What should Member States prioritise in terms of reforms to remove national barriers to investment and red tape?
Mitk uudistustoimet jsenvaltioiden olisi asetettava etusijalle pyrittess poistamaan kansallisia investoimisen esteit ja vhentmn byrokratiaa?
What should our schools be like in the 21st Century?
Millainen 2000-luvun koulun pitäisi olla?
What should their focus be in future years?
Mihin suuntaviivoissa tulisi keskittyä lähivuosina?
What skills will be required?
Mitä ammattitaitoja jatkossa tarvitaan?
What solidarity effort is required to meet the growing need for economic, social and territorial cohesion ?
Kuinka paljon solidaarisuutta tarvitaan taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion lisääntyvän tarpeen täyttämiseen?
What solution is the European Commission proposing?
Millaista ratkaisua Euroopan komissio ehdottaa?
What solutions are available?
Millaisia ratkaisuja tähän ongelmaan on löydettävissä?
What solutions are proposed to mitigate such risks?
Miten kyseisiä riskejä voitaisiin hillitä?
What sort of additional guarantees does the Commission have in mind?
Minkälaisia lisätakeita komissio on suunnitellut?
What sort of events will take place?
Minkälaisia tapahtumia järjestetään?
What specific rights do I have, if I am a disabled traveller?
Onko olemassa joitain erityissäännöksiä vammaisia matkailijoita silmällä pitäen?
What stage are we at now?
Mikä on tilanne tällä hetkellä?
What stage have we reached in the matter of euro exchange charges?
Mitä euron vaihtokustannuksille kuuluu?
What status do regional languages have in the EU institutions?
Mikä on alueellisten kielten asema EU:n toimielimissä?
What steps have been taken to assure citizens that EU and private funding will be used for legitimate purposes?
Millä tavoin on pyritty varmistamaan, että EU:lta ja yksityisiltä saatava rahoitus päätyy oikeaan tarkoitukseen?
What steps have member states taken to help develop legal offers and tackle the problems of piracy?
Mitä jäsenvaltioissa on tehty laillisen tarjonnan kehittämisen hyväksi ja piratismiin liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi?
What steps need to be taken to ensure that the Commission proposals comply with WTO rules and internal market rules?
Mitä toimenpiteitä on toteutettava sen varmistamiseksi, että komission ehdotukset ovat WTO:n sääntöjen ja sisämarkkinasääntöjen mukaisia?
What struck me about that process is that just the prospect of accession has brought benefits to the central and eastern European countries.
Laajentumisprosessin yhteydessä huomioni on kiinnittynyt siihen, kuinka Keski- ja Itä-Euroopan maille on koitunut etuja jo pelkästä mahdollisuudesta liittyä EU:hun.
What structures and procedures will best contribute to the quality of industrial relations in a knowledge-based economy and how can such structures and procedures be efficiently implemented at European level.
Mitkä rakenteet ja menettelyt parhaiten lisäisivät työmarkkinasuhteiden laatua tietopohjaisessa taloudessa, ja miten nämä rakenteet ja menettelyt voitaisiin panna tehokkaasti täytäntöön EU:n tasolla?
What successes has the EIT achieved since its launch?
Millaisia tuloksia EIT on jo saavuttanut?
What support can Member States receive from the European Investment Bank (EIB) or other financial institutions to prevent the project pipeline from drying up?
Millaista tukea jäsenvaltiot voivat saada Euroopan investointipankilta (EIP) tai muilta rahoituslaitoksilta hankekannan ehtymisen estämiseen?
What support does the EU provide to enable people to learn languages abroad?
Mitä tukea EU antaa kieltenopiskeluun ulkomailla?
What support will it offer?
Millaista tukea se tarjoaa?
What targets are you setting to measure your success?
Millaisia tavoitteita komissio asettaa paremman sääntelyn onnistumisen mittaamiseksi?
What technologies do the experts believe will be used in education in the next few years?
Mitä teknologioita asiantuntijoiden mukaan opetuksessa käytetään tulevina vuosina?
What territorial spending obligations does the draft Communication allow?
Mitä aluesidonnaisuuksia tiedonantoluonnoksessa sallitaan?
What the card will do is speed up the reimbursement system, by avoiding problems with incomplete or illegible forms and reducing administrative costs.
Kortin avulla nopeutetaan maksujen korvausjärjestelmää, kun epätäydellisistä tai epäselvistä lomakkeista päästään eroon ja hallintokustannuksia vähennetään.
What the card will not be…
Mitä kortti ei tuo?
What the CCCTB will do, however, is create more transparency with regard to the effective corporate tax situation in Member States, thus creating fairer tax competition within the EU.
CCCTB lisää kuitenkin jäsenvaltioiden tosiasiallisen yhtiöverotilanteen avoimuutta, jolloin terve verokilpailu helpottuu EU:ssa.
What the Charter will not be
Mitä perusoikeuskirja ei ole
What the Commission adopted today is a bold and balanced reform aimed at injecting competition at all levels of car distribution and repair.
Komissio hyväksyi tänään merkittävän, mutta harkitun uudistuksen, jonka tavoite on lisätä kilpailua kaikilla tasoilla autokaupassa ja huoltopalveluissa.
What the Commission aims to do is to increase the quantities of spawning fish by between 15 to 30% a year depending on the stock.
Komissio haluaa nostaa kutevien kalojen määrää 1530 prosentilla vuodessa kannasta riippuen.
What the Commission can do is to strengthen the regulatory framework – as is necessary.
Komissio voi vahvistaa lainsäädäntöä tarpeen mukaan.
What the Commission proposes is:
Komissio ehdottaa, että
What the EU does on Robotics
Mitä EU tekee robotiikan alalla
What the EU is doing to combat youth unemployment
EU:n toimet nuorisotyöttömyyden nujertamiseksi
What the European Health Card will be
Mitä eurooppalainen sairausvakuutuskortti tuo tullessaan?
What the findings say about the EU - Commission analysis:
Mitä tulokset kertovat EU:sta – komission analyysi
what the principal obstacles to the development of local employment in Member States were.
mitkä ovat pääasialliset esteet paikallistyöllisyyden kehittämiselle jäsenvaltioissa.
What the programmes aim to achieve
MITÄ OHJELMILLA PYRITÄÄN SAAMAAN AIKAAN
What the proposed Decision requires :
Mitä ehdotetussa päätöksessä vaaditaan?
What the report says
Kertomuksen sisältö
what their prospects are for adoption in the near future;
mitkä ovat mahdollisuudet, että ne hyväksytään lähitulevaisuudessa,
What then is the substance, the essence of the European project?
Mikä tämä sisältö, Eurooppa-projektin ydin, sitten on?
What they both need is an open and modern single market.
Nämä ihmiset ja yritykset puolestaan tarvitsevat avoimet ja uudenaikaiset yhtenäismarkkinat.
What they expect is more results, better responses to practical issues and not a European superstate or European institutions inveigling their way into every nook and cranny of life.
Kansalaiset odottavat enemmän tuloksia, parempia vastauksia konkreettisiin kysymyksiin eivätkä suinkaan halua eurooppalaista supervaltiota tai Euroopan unionin toimielimiä, jotka puuttuvat kaikkeen mahdolliseen.
What this Directive will mean on the ground
Mitä tämä direktiivi käytännössä merkitsee
What this means is that there is a penalty on mobility.
KansainvŠlisestŠ liikkuvuudesta siis tavallaan rangaistaan.
What to do if they have a complaint against a financial services provider in another Member State
Mitä tehdä, jos haluaa valittaa rahoituspalvelun tarjoajan tuotteesta toisessa jäsenvaltiossa
What to do to encourage European citizens to speak two languages in addition to their mother tongue.
miten voidaan kannustaa EU:n kansalaisia opettelemaan kahta kieltä oman äidinkielensä lisäksi
What tools are there under EU law to help Member States avoid abuse?
Mitä välineitä EU:n lainsäädäntö tarjoaa jäsenvaltioille väärinkäytön estämiseksi?
What tools can we use?
Minkälaisin välinein?
What tools do we need for the CAP of tomorrow?
Mitä välineitä yhteinen maatalouspolitiikka tarvitsee tulevaisuudessa?
What tools do we need for the CAP of tomorrow?"
Mitä välineitä yhteinen maatalouspolitiikka tarvitsee tulevaisuudessa?
What tools do we need for tomorrow’s CAP?
4- Mitkä ovat tulevaisuuden YMP:n välineet?
What tools do we need for tomorrow’s CAP?
Mitkä ovat tulevaisuuden YMP:n välineet?
What tools does the Commission have to make sure that the Energy Union proposals will be properly implemented and followed-up by the Member States and other actors?
Millaiset välineet komissiolla on varmistaa, että energiaunionia koskevat ehdotukset pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja että jäsenvaltiot ja muut toimijat toteuttavat ne?