natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proposal that the Commission intends to adopt develops a new system called REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) for assessing the risks arising from the manufacture, import or use of chemicals.
Ehdotuksessa, jonka komissio aikoo antaa, esitetään uutta REACH-järjestelmää (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely) kemikaalien valmistamisesta, maahantuonnista tai käytöstä aiheutuvien riskien arvioimiseksi.
The proposal the Commission adopts today does not change these requirements.
Komission tänään hyväksymä ehdotus ei muuta näitä vaatimuksia.
The proposal therefore allows for this possibility.
Tällainen mahdollisuus halutaan siis säilyttää ehdotuksessa.
The proposal therefore includes provisions to ensure that Member States are not precluded from taking steps to combat fraud or abuse.
Sen vuoksi ehdotuksessa on määräyksiä, joilla varmistetaan, että jäsenvaltioita ei estetä torjumasta petoksia ja väärinkäytöksiä.
The proposal therefore includes relatively few figures at this stage.
Sen vuoksi ehdotuksessa on tässä vaiheessa suhteellisen vähän lukuja.
The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection in the single market.
Tämän ansiosta ehdotuksella tehostetaan työntekijöiden terveyden suojelua sisämarkkinoilla.
The proposal therefore only includes figures for about half of the stocks at this stage.
Siksi ehdotuksessa on tässä vaiheessa annettu tarkat määrät vain noin puolelle kannoista.
The proposal therefore provides for a "one-stop-shop" system for the applicants.
Ehdotuksessa säädetään yhden palvelupisteen järjestelmästä hakijoita varten.
The proposal therefore provides for Community-wide harmonisation of provisions on payment periods, due dates and the statutory interest rate.
Tästä syystä ehdotuksessa säädetään maksuaikoja, eräpäiviä sekä lakisääteistä viivästyskorkoa koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta yhteisön laajuisesti.
The proposal therefore retains the Commission's autonomous power of decision and sets up information and cooperation mechanisms designed to ensure that the rules are applied consistently throughout the Community.
Ehdotuksessa säilytetään siitä syystä komission itsenäinen päätösvalta ja vahvistetaan ilmoittamis- ja yhteistyöjärjestelyt, joiden tarkoituksena on varmistaa sääntöjen soveltamisen yhdenmukaisuus koko yhteisössä.
The proposal therefore retains the Commission's autonomous power of decision and sets up information and cooperation mechanisms designed to ensure that the rules are applied consistently throughout the Community.
Ehdotuksessa säilytetäänkin komission itsenäinen päätösvalta ja vahvistetaan ilmoittamis- ja yhteistyöjärjestelyt, joiden tarkoituksena on varmistaa sääntöjen soveltamisen yhdenmukaisuus koko yhteisössä.
The proposal to abolish the “exequatur” procedure follows earlier moves such as the European Payment Order (a simplified procedure for uncontested cross-border claims), the European Small Claims Procedure for cross-border claims of less than €2,000 and the EU’s Maintenance Obligations Regulation.
Eksekvatuurimenettelystä luopumista koskeva ehdotus on jatkoa aiemmille vastaaville toimenpiteille, joita ovat eurooppalainen maksamismääräys (riitauttamattomia rajatylittäviä vaateita koskeva yksinkertaistettu menettely), vähäisiä vaateita koskeva eurooppalainen menettely enintään 2 000 euron suuruisille rajatylittäville vaateille sekä elatusvelvoitteita koskeva asetus.
The proposal to amend Directive 92/6/EEC on the use of speed limitation devices would extend the obligatory installation of speed limitation devices to vehicles smaller than those covered by the current Directive, dating from 1992.
Nopeusrajoittimien käytöstä annetun direktiivin N:o 92/6/ETY muuttamista koskeva ehdotus laajentaisi nopeusrajoittimien asentamisvelvollisuuden koskemaan pienempiä ajoneuvoja kuin ne, joita nykyinen vuonna 1992 annettu direktiivi koskee.
The proposal to amend the convention aims at ensuring the full usage of a new computerised transit system aligned with Community legislation.
Ehdotuksessa yleissopimuksen muuttamiseksi pyritään varmistamaan yhteisön lainsäädännön mukaisen uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän täysipainoinen käyttö.
The proposal to amend these two Directives will be submitted to the Standing Committee on Foodstuffs, which is made up of representatives of the Member States.
Direktiivien muutosehdotus jätetään pysyvälle elintarvikekomitealle, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista.
The proposal to appoint extra judges was made by the EU Court of Justice in March 2011 as part of a broader reform to enhance efficiency.
Unionin tuomioistuin esitti maaliskuussa 2011 osana laajempaa uudistusta tehokkuuden lisäämiseksi ehdotuksen uusien tuomareiden nimittämiseksi.
The proposal to create a Community patent system stems from the Commission's 1996 action plan for innovation and subsequent Green Paper on patents.
Ehdotus yhteisön patenttijärjestelmän luomisesta sai alkunsa komission vuoden 1996 innovaatiota koskevasta toimintasuunnitelmasta ja sitä seuranneesta patentteja koskevasta vihreästä kirjasta.
The proposal to create a Community Patent would reduce translation costs to some 2,200 Euros by not requiring any translation beyond that already foreseen in the Munich Convention for the granting of the patent (this implies that the patent would be granted and published in one of the working languages of the EPO English, French or German - and the claims (i.e. the part of the patent which defines the scope of protection) would be translated into the other two).
Yhteisöpatentin perustamiseen tähtäävässä ehdotuksessa kääntämisen kustannukset alenisivat noin 2 200 euroon, koska siinä ei edellytetä muita kuin patentin myöntämiseksi Münchenin yleissopimuksessa vaadittavia käännöksiä (eli patentti myönnettäisiin ja julkaistaisiin yhdellä Euroopan patenttiviraston työkielistä englanti, ranska tai saksa ja patenttivaatimukset (eli patentin se osa, jossa määritellään suojan laajuus) käännettäisiin kahdelle muulle työkielelle).
The proposal to create an inter-regional group on health inequalities will be submitted to the March Bureau meeting of the Committee of the Regions for final approval.
T erveyseroja käsittelevän alueidenvälisen ryhmän perustamisehdotus esitetään maaliskuussa kokoontuvalle alueiden komitean työvaliokunnalle lopullista hyväksymistä varten.
The proposal to create an SBA for Europe put forward by the Commission in June 2007 had been the subject of an initial discussion at the informal meeting of ministers at Versailles (France) on 17 and 18 July 2008.
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan SBA-aloitteen perustamista koskevasta ehdotuksesta, jonka komissio esitti kesäkuussa 2008, keskusteltiin ensimmäisen kerran Versailles'ssa Ranskassa 17. ja 18.7.2008 pidetyssä epävirallisessa ministerikokouksessa.
The proposal to create the NTM was first set out in the 1995 New Transatlantic Agenda, which established a pattern of co-operation and joint action between the EU and the US governments at all levels.
Ehdotus NTM:n luomisesta esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1995 uudessa transatlanttisessa toimintasuunnitelmassa, joka loi yhteistyömallin ja yhteisen toiminnan EU:n ja Yhdysvaltain hallitusten välille kaikilla tasoilla.
The proposal to ensure EU-wide coordination in radio spectrum management would safeguard the growth of innovative wireless broadband services in rural areas (where fixed high speed broadband networks may not be economically viable) and elsewhere.
Ehdotuksella, jolla pyritään varmistamaan radiotaajuushallinnon koordinointi EU:n tasolla, turvataan innovatiivisten langattomien laajakaistapalvelujen yleistyminen maaseudulla (jossa kiinteät nopeat laajakaistaverkot eivät välttämättä ole taloudellisesti kannattavia) ja muualla.
The proposal to establish a "Northern Dimension Environmental Partnership" to meet certain environmental and energy efficiency challenges was well received.
Pohjoisen ulottuvuuden ympäristöasioiden kumppanuuden (Northern Dimension Environmental Partnership) perustamista koskevaan ehdotukseen tiettyjen ympäristöön ja energiatehokkuuteen liittyvien haasteiden käsittelemiseksi suhtauduttiin myönteisesti.
The proposal to establish an Action Programme to promote the integration of refugees in the European Union (1999-2000) was adopted on the initiative of Mr Padraig Flynn, EU Commissioner for employment and social affairs.
Ehdotus toimintaohjelmaksi, jolla edistetään pakolaisten integroimista Euroopan unionissa (19992000), hyväksyttiin työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komission jäsenen Pádraig Flynnin aloitteesta.
The proposal to fight trafficking in human beings approximates national legislations and penalties, makes sure that offenders are brought to justice even if they commit crimes abroad.
että rikoksentekijät saadaan oikeuteen, vaikka he tekisivät rikoksensa ulkomailla.
the proposal to introduce electronic identification for bovine animals;
ehdotus nautaeläinten elektronisen tunnistamisen käyttöönotosta;
The proposal to put Syria's chemical weapons beyond use is potentially a positive development.
Ehdotus luovuttaa Syyrian kemialliset aseet saattaa olla myönteinen edistysaskel.
The proposal to recognise the right to cumulate periods of work for the purposes of claiming right of residence is vague.
Ehdotuksen mukaan työsuhteet voitaisiin laskea yhteen oleskeluoikeuden saamiseksi, mutta muotoilu on epäselvä.
The proposal to revise the Directive balances the needs for economic efficiency and fairness between sectors and Member States, and will provide more predictability for industry.
Direktiivin tarkistusehdotuksella haetaan tasapainoa taloudellisen tehostamistarpeen ja eri toiminnanalojen ja jäsenvaltioiden tasavertaisuuden välille sekä parannetaan teollisuudelle tärkeää ennakoitavuutta.
the proposal to set up a European Public Prosecutors' Office (IP/13/709).
ehdotus Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisesta (IP/13/709).
The proposal to set up the Trust Fund will be submitted to Member States.
Rahaston perustamista koskeva ehdotus annetaan jäsenvaltioille.
The proposal to suspend commitments shall be made by the Commission and will be considered automatically adopted by the Council, unless the Council rejects such a proposal by qualified majority within one month.
Sitoumusten keskeyttämistä koskevan ehdotuksen antaa komissio, ja neuvoston katsotaan automaattisesti hyväksyneen sen, jollei neuvosto kuukauden kuluessa hylkää ehdotusta määräenemmistöllä.
The proposal to update the Directive will now be discussed by the European Parliament and the Council.
Seuraavaksi Euroopan parlamentti ja neuvosto keskustelevat direktiivin ajantasaistamista koskevasta ehdotuksesta.
The proposal transposes the Directives on public procurement into the Financial Regulation.
Ehdotuksessa on sisällytetty julkisista hankinnoista annetut direktiivit varainhoitoasetukseen.
The proposal treats national trade, intra-EU trade, import and export in an equivalent manner.
Ehdotus kattaa sekä kansallisen ja EU:n sisäisen kaupankäynnin että tuonnin ja viennin.
The proposal under discussion is intended to adapt and improve the existing Directive and takes account of the established case law of the Court of Justice, of changes in working life and of the development of insolvency legislation in the Member States.
Käsiteltävänä olevan ehdotuksen tavoitteena on mukauttaa ja parantaa nykyistä direktiiviä ja siinä otetaan huomioon yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö, työympäristössä tapahtuneet muutokset ja jäsenvaltioiden maksukyvyttömyyslainsäädännön kehittyminen.
The proposal updates former directives on:
Ehdotuksella saatetaan ajan tasalle aiemmat direktiivit, jotka koskevat
The proposal updates passenger rights in four key areas:
Ehdotuksessa matkustajien oikeudet saatetaan ajan tasalle neljällä keskeisellä alalla:
The proposal was a follow-up to a Commission report on which the Council had adopted conclusions in June 2007.
Tämä ehdotus on jatkoa komission kertomukselle, josta neuvosto antoi päätelmät kesäkuussa 2007 .
The proposal was adopted in a record time of nine moths by the European Parliament and Member States in the Council (IP/10/1305).
Euroopan parlamentti ja neuvostoon kokoontuneet jäsenvaltiot hyväksyivät ehdotuksen ennätysajassa, vain yhdeksässä kuukaudessa (IP/10/1305).
The proposal was adopted today by the European Parliament.
Euroopan parlamentti hyväksyi ehdotuksen tänään.
The proposal was also foreseen under the Action Plan for the Single Market endorsed by the Amsterdam European Council.
Käsillä olevaa ehdotusta ennakoitiin myös Amsterdamin Eurooppa-neuvoston laatimassa sisämarkkinoiden toimintasuunnitelmassa.
The proposal was approved by the European Parliament in May 2009 with 578 votes (  MEMO/09/219  ) and by the Council of Ministers in July 2009 (  IP/09/1192  ).
Euroopan parlamentti hyväksyi toukokuussa 2009 ehdotuksen 578 äänellä (  MEMO/09/219  ), ja ministerineuvosto hyväksyi sen heinäkuussa 2009 (  IP/09/1192  ).
The proposal was approved by the European Parliament in May with 578 votes ( MEMO/09/219 ).
Ehdotus hyväksyttiin Euroopan parlamentissa toukokuussa 578 äänellä ( MEMO/09/219 ).
The proposal was conceived in parallel with the new generation of the Socrates and Youth programmes with many articles and features in common.
Ehdotus laadittiin rinnakkain Sokrates- ja nuoriso-ohjelmien uuden sukupolven kanssa, joten niillä on yhteisiä artikloja ja muita yhteisiä piirteitä.
The proposal was considered by the Agriculture Council on 26 April 2004.
Maatalousneuvosto käsitteli ehdotusta 26. huhtikuuta 2004.
The proposal was dated 9 September 2004 but not all linguistic versions were available until 26 October 2004.
Ehdotus oli päivätty 9.7.2004, mutta kaikki kielitoisinnot olivat saatavilla vasta 26.10.2004 lähtien.
The proposal was discussed by the Council in November.
Neuvosto keskusteli ehdotuksesta marraskuussa.
The proposal was drafted in response to a wide-ranging process of consultation on the Commission Green Paper entitled "Legal Protection of Encrypted Services in the Internal Market" and seeks to harmonise the legal protection (and therefore combat piracy) of a very broad range of services which are characterized by the fact that access to the service at a distance is made conditional upon a prior authorization that aims at ensuring the remuneration of the service.
Ehdotus laadittiin komission vihreän kirjan "Suojattujen palvelujen oikeussuoja sisämarkkinoilla" perusteella järjestetyn laajan kuulemisen pohjalta ja sillä pyritään yhdenmukaistamaan niitä lukuisia palveluja koskeva oikeussuoja, joille on tunnusomaista, että pääsy etäpalveluun riippuu etukäteisluvasta, jonka tarkoituksena on varmistaa palvelusta saatava maksu.
The proposal was drawn up following an extensive process of fact-finding and consultation.
Ehdotusta edelsi kattava tietojenhankinta- ja kuulemismenettely.
The proposal was part of an analysis on the situation of Roma in France and in Europe by Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner; László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion; and Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Työryhmän perustamista ehdotettiin romaniväestön tilannetta Ranskassa ja Euroopassa koskevassa raportissa, jonka ovat laatineet oikeusasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Viviane Reding, työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari László Andor sekä sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.
The proposal was presented by the Commission at the last Environment Council meeting in December, in the context of its Multiannual Financial Framework (MFF) for 2014-2020.
Komissio esitteli ehdotuksen edellisessä joulukuussa pidetyssä ympäristöneuvoston istunnossa komission vuosiksi 2014-2020 esittämän monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä.
The proposal was presented by the Commission in April 2008 (7984/08) and endorsed by the European Parliament in December 2008, subject to a number of amendments.
Komissio toimitti ehdotuksen huhtikuussa 2008 (7984/08) ja Euroopan parlamentti hyväksyi sen joulukuussa 2008 tehden siihen joitakin tarkistuksia.
The proposal was presented by the Commission in December 1998.
Komissio antoi ehdotuksen joulukuussa 1998.
The proposal was presented by the Commission in September 2010 (13789/10).
Komissio esitti ehdotuksen syyskuussa 2010 (13789/10).
The proposal was presented jointly by Vice-President Viviane Reding (Justice, Fundamental Rights and Citizenship), Vice-President Antonio Tajani (Industry and Entrepreneurship), Vice-President Joaquín Almunia (Competition), Vice-President Olli Rehn (Economic and Monetary Affairs), Commissioner Michel Barnier (Internal Market and Services) and Commissioner László Andor (Employment and Social Affairs).
Ehdotuksen esittelivät yhdessä varapuheenjohtaja Viviane Reding (oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasiat), varapuheenjohtaja Antonio Tajani (teollisuus- ja yrittäjyysasiat), varapuheenjohtaja Joaquín Almunia (kilpailu), varapuheenjohtaja Olli Rehn (talous- ja raha-asiat), komissaari Michel Barnier (sisämarkkinat ja palvelut) sekä komissaari László Andor (työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus).
The proposal was presented to the Council in July 2010, both at its "Agriculture" and "Environment" configurations, and has been subject to an in-depth technical examination by the competent Council bodies since then.
Ehdotus esiteltiin sekä maatalous- että ympäristöneuvostolle heinäkuussa 2010, mistä lähtien neuvoston toimivaltaiset elimet ovat suorittaneet ehdotuksen perusteellisen teknisen tarkastelun.
The proposal was put forward by the Commission last July.
Komissio antoi ehdotuksen käsiteltäväksi viime heinäkuussa.
The proposal was quickly agreed by the European Parliament and Member States in the Council (IP/10/1305).
Euroopan parlamentti ja neuvostoon kokoontuneet jäsenvaltiot hyväksyivät ehdotuksen nopeasti (IP/10/1305).
The proposal was regarded by the delegations as a very important initiative, serving as a foundation for any subsequent discussion.
Valtuuskunnat pitivät ehdotusta erittäin tärkeänä aloitteena, joka toimisi myöhemmän keskustelun pohjana.
The proposal was revised in 1998 to take account of the elements of solidarity between Member States.
Ehdotusta tarkistettiin vuonna 1998 ottamalla huomioon jäsenvaltioiden yhteisvastuuseen liittyvät tekijät.
The proposal was sent to the Council in January 2006 (5632/06).
Ehdotus toimitettiin neuvostolle tammikuussa 2006 (5632/06).
The proposal was submitted by the Commission in 2005 and has been examined at length, under successive Presidencies.
Komissio toimitti ehdotuksen vuonna 2005, ja sitä on tarkasteltu yksityiskohtaisesti eri puheenjohtajakausien aikana.
The proposal was submitted by the Commission in January 2000 and is following the codecision procedure.
Komissio antoi ehdotuksen tammikuussa 2000, ja siihen sovelletaan yhteispäätösmenettelyä.
The proposal was submitted by the Commission in October 2007.
Komissio esitti ehdotuksen lokakuussa 2007.
The proposal was submitted by the Commission on 3 May 2004.
Komissio esitti ehdotuksen 3. toukokuuta 2004.
The proposal was submitted to the Council in September 1997.
Ehdotus toimitettiin neuvoston käsiteltäväksi syyskuussa 1997.
The proposal was submitted to the Council on 16 June 1997, with Article 130S(1)of the Treaty as legal basis (cooperation with the European Parliament, qualified majority).
Ehdotus, jonka oikeusperustana on perustamissopimuksen 130 s artiklan 1 kohta (yhteistyö Euroopan parlamentin kanssa, määräenemmistö), toimitettiin neuvostolle 16. kesäkuuta 1997.
The proposal was submitted to the Council on 23 February 2001.
Asiaa koskeva ehdotus esiteltiin neuvostolle 23.2.2001.
The proposal was supported by all countries represented at a meeting of the foreign ministers of France, Germany, the UK, as well as China, Russia and the US in Vienna on 1 June.
Ehdotusta kannattivat kaikki Ranskan, Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Kiinan, Venäjän ja Yhdysvaltojen ulkoministerien kokouksessa Wienissä 1. kesäkuuta edustettuina olleet maat.
The proposal was transmitted to the Council in January 2006.
Ehdotus toimitettiin neuvostolle tammikuussa 2006.
The proposal which brings together under a single title (Youth) the current programmes on "Youth" (1995-1999) and "European Voluntary Service" and the various pilot projects is one part of the "triptych" which also includes the proposals for the SOCRATES and LEONARDO DA VINCI programmes to be examined by the Education Council at its next meeting on 4 December 1998.
Ehdotus, jossa yhdistettäisiin yhteisen otsikon alle (Nuoriso) nykyiset ohjelmat "Nuoriso" (1995 - 1999) ja "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" sekä eri pilottihankkeet, on yksi osa "triptyykkiä", johon kuuluvat myös SOKRATES- ja LEONARDO DA VINCI -ohjelmia koskevat ehdotukset, joita neuvosto (koulutus) tarkastelee 4. joulukuuta 1998 pidettävässä seuraavassa istunnossaan.
The proposal which I put on the table is a moderation budget.
Aion esittää ehdotuksen maltilliseksi talousarvioksi.
The proposal which was examined by the Council was issued in line with that communication.
Neuvoston tarkastelema ehdotus annettiin tämän tiedonannon linjojen mukaisesti.
The proposal will allow cabins with a rounded shape and for the use of aerodynamic flaps at the back the trailer.
Ehdotuksessa sallitaan kulmistaan pyöristetyt ohjaamot ja aerodynaamisten siivekkeiden käyttö perävaunun takaosassa.
The proposal will also add the equivalent of around 100 000 additional jobs due to increased productivity and competitiveness because of fewer workdays lost.
Tuottavuuden ja kilpailukyvyn parantuessa, kun sairauspäiviä on vähemmän, ehdotuksella lisätään myös työllisyyttä noin 100 000:ta uutta työpaikkaa vastaava määrä.
The proposal will also be sent to the European Parliament, the Council of Ministers and other European Union organisations.
Ehdotus toimitetaan myös Euroopan parlamentille, ministerineuvostolle ja muille Euroopan unionille elimille.
The proposal will also contribute to protect biodiversity and water resources, support rural development and have a more climate-friendly agriculture."
Sillä pyritään myös edistämään luonnon monimuotoisuuden ja vesivarojen suojelua, tukemaan maaseudun kehittämistä ja saamaan aikaan ilmastoystävällisempi maatalous."
The proposal will also ensure that national rules on temporary agency work apply when agencies established abroad post workers.
Ehdotuksella varmistetaan myös, että kotimaisia vuokratyötä koskevia sääntöjä sovelletaan myös silloin, kun työntekijöitä lähettävät ulkomaille sijoittautuneet toimistot.
The proposal will also provide for a stable framework within the internal market and a new independent chemicals agency will help guaranteeing that.”
Lisäksi ehdotus muodostaa vakaat puitteet sisämarkkinoille, ja uusi riippumaton kemikaalivirasto auttaa varmistamaan tämän tavoitteen saavuttamisen."
The proposal will as it is currently the case be approved through qualified majority by the Member States within a Regulatory Committee.
Kuten nykyisinkin, jäsenvaltiot hyväksyvät ehdotuksen määräenemmistöllä sääntelykomiteassa.
The proposal will be dealt with by the Internal Market Council, but since it covers a number of sectors, including the internal market, justice and home affairs and certain social aspects, the General Affairs Council and Coreper II will be kept informed of progress as the proposal makes its way through the various Council configurations.
Tätä ehdotusta käsitellään sisämarkkinaneuvoston puitteissa mutta, koska ehdotus kattaa useita aloja, kuten sisämarkkinat, oikeus- ja sisäasiat sekä tietyt sosiaaliset näkökohdat, yleisten asioiden neuvostolle ja Coreper II:lle tiedotetaan erityisesti muissa kokoonpanoissa kokoontuvassa neuvostossa saavutetun käsittelyn edistymisestä.
The proposal will be discussed by Member States' fisheries ministers at the October Fisheries Council in Luxembourg.
Jäsenvaltioiden kalastusministerit keskustelevat ehdotuksesta lokakuussa järjestettävässä kalastusasioita käsittelevässä neuvoston kokouksessa Luxemburgissa.
The proposal will be discussed in the Agriculture Council on 26 February.
Ehdotuksesta keskustellaan 26. helmikuuta kokoontuvassa maatalousneuvostossa.