natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lithuania's efforts in pursuing European integration were assessed by the Commission in its first regular Report in the Autumn of 98.
Komissio arvioi ensimmäisessä säännöllisessä kertomuksessaan syksyllä 1998 Liettuan ponnisteluja Eurooppaan integroitumiseksi.
Lithuania's progress over the past year has not been as strong as could have been expected and cannot yet be regarded as a fully functioning market economy or being in a position to cope with competitive pressure.
Liettuan edistyminen kuluneena vuotena ei ole ollut yhtä voimakasta kuin olisi voitu odottaa, eikä Liettuaa voi vielä pitää täysin toimivana markkinatalousmaana, eikä se siten voi selviytyä kilpailun paineista.
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovakia, Sweden and the United Kingdom.
Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät tarkistetut lähentymisohjelmat.
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Virossa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa.
Lithuania, Malta, Poland, and Spain is ongoing, while the submission of the plan of Greece is still outstanding, but forthcoming according to these Member States.
Kreikka ei sen sijaan ole vielä toimittanut omaa suunnitelmaansa mutta on ilmoittanut tekevänsä sen lähiaikoina.
Lithuania, Norway and Switzerland are promoting "hidden treasures", inviting visitors to witness rarely seen or an unexpected face of heritage concealed in walls, underground or in the landscape.
Liettua, Norja ja Sveitsi tuovat esiin ”salattuja aarteita” ja esittelevät kävijöille kulttuuriperinnön harvoin nähtyjä tai tavanomaisesta poikkeavia puolia, jotka kätkeytyvät muureihin, maan alle tai maisemaan.
Lithuania, Norway, Slovenia, Sweden, and Switzerland.
Norja, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Suomi ja Sveitsi.
Lithuania, on its side, draw a National Programme for the Adoption of the Acquis, setting out a timetable for achieving the priorities and intermediate objective set up in the Accession Partnership.
Liettua laati omasta puolestaan kansallisen ohjelman yhteisön säännöstön saattamiseksi osaksi lainsäädäntöään ja aikataulun liittymiskumppanuuden mukaisten painopisteiden ja välitavoitteiden saavuttamiseksi.
Lithuania, Poland, Slovenia and Slovakia). [Neither Bulgaria nor Romania imposed reciprocal restrictions on labour flows in the opposite direction] (see
Kypros, Latvia, Liettua, Puola, Slovenia ja Slovakia). [Bulgaria ja Romania eivät kumpikaan asettaneet vastavuoroisia rajoituksia päinvastaiseen suuntaan liikkuville työvoimavirroille] (ks.
Lithuania, Poland, Sweden and Slovakia.
Puola, Ruotsi ja Slovakia.
Lithuania, Romania and Spain) it has increased since July 2007.
Romania) se on kasvanut heinäkuusta 2007.
Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia and Sweden on 7 May 2007 ().
Ruotsille, Slovenialle, Tanskalle ja Tšekille ().
Lithuania-0,5-3,3-0,70,2
Liettua-0,5-3,3-0,70,2
Lithuania-11,6-7,0-5,0-4,0
Liettua-11,6-7,0-5,0-4,0
Lithuania-13,2-10,4-9,0-8,2
Liettua-13,2-10,4-9,0-8,2
Lithuania-5,7-3,2-1,8-1,4
Liettua-5,7-3,2-1,8-1,4
Lithuania0,81,01,52,5
Liettua0,81,01,52,5
Lithuania0.60
Liettua0,60
Lithuania1.9 -4,22,93,54,0
Liettua1,9-4,22,93,54,0
Lithuania22.5 -5,60,42,54,5
Liettua22,5-5,60,42,54,5
Lithuania241313
Liettua241313
Lithuania29 829 000
Liettua29 829 000
Lithuania3
Liettua3
Lithuania7
Liettua7
Lithuania8,311,412,112,0
Liettua8,311,412,112,0
Lithuania:
Liettua :
Lithuania:
Lituânia
Lithuania: 10643/13
Liettua: 10643/13
Lithuania: 11.4%
Liettua: 11,4
Lithuania: 14 meat establishments, 5 fish establishments and 1 milk establishment (until January 2007);
Liettua: 14 liha-alan laitosta, 5 kala-alan laitosta ja 1 maitoalan laitos (tammikuuhun 2007 asti)
Lithuania: 15 projects
Liettua: 15 hanketta
Lithuania: 4.0% - 6.0%
Liettua:
Lithuania: culture and audiovisual policy
Liettua: kulttuuri ja audiovisuaalipolitiikka.
Lithuania: EUR 0,03 and 0,045 million respectively.
Liettuaa koskevat luvut ovat 0,3 ja 0,045 miljoonaa
Lithuania: Exemption until 1/1/2010
Liettua: verovapautus 1.1.2010 asti.
Lithuania: Exemption when used for purposes other than the production of electricity or heat up to 1 /1/2010
Liettua: verovapautus 1.1.2010 asti, kun käytetään muuhun kuin sähkön- tai lämmöntuotantoon.
Lithuania: Full exemption until 1/1/2010
Liettua: täydellinen verovapautus 1.1.2010 asti.
Lithuania: Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ (11788/04)
Liettua: Dalia GRYBAUSKAITĖ (11788/04)
Lithuania: programmes in the fields of health (prevention of AIDS and other communicable diseases and prevention of drug dependence), social policy (equal opportunities for men and women) and culture (KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL);
Liettua: terveyden alalla toteutettavat ohjelmat (aidsin ja muiden tarttuvien tautien sekä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisy), sosiaalipolitiikan alalla toteutettavat ohjelmat (miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet) sekä kulttuuria koskevat ohjelmat (Kaleidoskooppi, Ariane ja Rafael);
LithuaniaAll companies10,05-
LiettuaKaikki yritykset10,05
Lithuanian and Polish delegations on their wish for quotas under the new FPA.
Liettuan ja Puolan valtuuskuntien lausuma, jossa ne pyytävät kiintiöitä uuden kalastuskumppanuussopimuksen nojalla.
Lithuanian customers are charged for a four minute call from France between €4.41 and a staggering €12.08.
Liettualaiset asiakkaat maksavat neljän minuutin puhelusta Ranskasta edullisimmillaan 4,41 euroa ja kalleimmillaan huimat 12,08 euroa.
Lithuanian litas (about EUR 15,93 million).
Noin 15,93 miljoonaa euroa.
Lithuanian mobile communications company Omnitel’s project “Creating a family friendly work environment in the company” aims to make work-life balance part of the organisational culture by offering flexible working possibilities to their staff.
Liettualaisen mobiiliviestinnän yrityksen Omnitelin perheystävällisen työympäristön luomista koskevalla hankkeella työ- ja perhe-elämän tasapaino pyritään ottamaan osaksi organisaatiokulttuuria tarjoamalla henkilöstölle joustavia työjärjestelyjä.
Lithuanian Presidency of the EU
Liettua EU:n puheenjohtajamaana
Lithuanian – Tu man patinki
aksa – Ich mag dich
Lithuanian, Finnish, Swedish and German delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the importance of restricting the current definition of vodka in the Commission proposal (15902/05) on the definition,
Ruotsin ja Saksan valtuuskuntien tukemana neuvoston ja komission huomion siihen,
Lithuanian, Maltese, Netherlands, Polish, Portuguese, Slovenian and Swedish delegations making known their concerns at not being able to regulate broadcast services that are primarily targeted at their countries, but being produced by a broadcaster established in another Member State, are not subject to regulation by the target-country (8806/05).
Maltan, Alankomaiden, Puolan, Portugalin, Slovenian ja Ruotsin valtuuskunnat ilmaisivat huolensa niiden kyvyttömyydestä säännellä televisiolähetyspalveluja, jotka on pääasiassa suunnattu niiden alueelle, mutta jotka toisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen televisioyhtiön tuottamina eivät ole kohdemaan sääntelyn alaisia (8806/05).
Lithuanians and visitors from other countries must be certain that when they need assistance but cannot provide details of their location, Lithuanian emergency services will be able to locate them.
Liettualaisten ja Liettuassa matkustavien on voitava olla varmoja, että Liettuan hätäpalvelut voivat paikantaa heidän sijaintinsa hätätilanteessa, vaikka he eivät itse pystyisi sitä antamaan.
Lithuanians see EU as best able to tackle the negative effects of the financial and economic crisis
Liettualaiset katsovat, että EU pystyy parhaiten hoitamaan finanssi- ja talouskriisin kielteisiä vaikutuksia
Lithuanians see free movement of people, goods and services as the most positive result of the EU
Liettualaiset pitävät ihmisten, tavaroiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta EU:n myönteisimpänä saavutuksena
Little by little, the Common Agricultural Policy has partly become a thing for experts.
Yhteisestä maatalouspolitiikasta on pikku hiljaa tullut osin asiantuntijoiden yksinoikeutta.
Little has been done to address the disincentive effects of bankruptcy and insolvency procedures.
Konkurssi- ja maksukyvyttömyysmenettelyjen haittavaikutusten poistamiseksi on tehty hyvin vähän.
Little has been done to foster the climate of ethnic reconciliation necessary for such return, in particular to the Krajina region.
Paluun edellyttämän etnisen sovinnonteon ilmapiirin luomiseksi on tehty hyvin vähän työtä, etenkin Krajinan alueella.
Little increase in deep-sea fishing opportunities 2013-2014
Syvänmeren kalastusmahdollisuuksiin pieni korotus vuosiksi 2013 ja 2014
Little involvement at the various levels of coordination (general coordination embracing all donors, sectoral coordination and internal EU coordination), sometimes as a result of limited human and technical resources, sometimes because of lack of participation in the coordination process or political instability.
Laimea osallistuminen koordinoinnin eri tasoilla (kaikki avunantajat käsittävä yleinen koordinointi, alakohtainen koordinointi, EU:n sisäinen koordinointi), mikä toisinaan johtuu rajoitetuista henkilöstöresursseista ja teknisistä resursseista, toisinaan siitä, ettei koordinointiprosessiin osallistuta tai poliittisesta epävakaudesta.
Little is known either about the role that bee diseases play in increased bee mortality or about the interaction between the pathogens and other factors and how this contributes to adverse bee health effects.
Ei ole liiemmälti tietoa mehiläistautien merkityksestä mehiläiskuolleisuuden lisääntymiselle eikä taudinaiheuttajien ja muiden tekijöiden vuorovaikutuksesta tai siitä, miten tämä lisää mehiläisten terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
Little may be known about the proposed partner, local business environment and target markets.
Ne eivät ehkä tunne riittävän hyvin ehdotettua yhteistyökumppania, paikallisen liiketoiminnan olosuhteita tai kohdemarkkinoita.
Little progress has been made in the FRY on market economy reform.
Markkinatalousuudistuksen alalla on Jugoslavian liittotasavallassa edistytty vain vähän.
Liubavas Manor Watermill Museum, Vilnius, LITHUANIA
Liubavas Manor Watermill Museum (Liubavaksen kartanon vesimyllymuseo), Vilna, LIETTUA
Live animals and food of animal origin including establishments
Elävät eläimet ja eläinperäiset elintarvikkeet sekä asiaa koskevat laitokset
Live animals and food of animal origin, including establishments
Elävät eläimet ja eläinperäiset elintarvikkeet sekä asiaa koskevat laitokset
live audio and video streaming of all EbS transmissions,
kaikkien EbS:n lähetysten suora audio- ja videostreaming
Live fry and juveniles of sea bass and Gilt-head seabreams3 000 000 units0
Kultaotsa-ahvenen ja meribassin elävät poikaset ja nuoret kalat 3000000 kappaletta0
Live tracking of .eu statistics is available at:
.eu-aluetunnusten reaaliaikaiset tilastot:
LIVE video Streaming will be available via EbS at: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/live.cfm?page=1 During the broadcast, questions may be sent via Twitter @EUAuditorsECA INTERPRETATION will be available in French and English.
Lähetyksen aikana kysymyksiä voi lähettää Twitterin kautta (Twitter @EUAuditorsECA) – TULKKAUS ranskaksi ja englanniksi.
LIVE video Streaming will be available via EbS at: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/live.cfm?page=1 During the broadcast, questions may be sent via Twitter @EUAuditorsECA INTERPRETATION will be available in French and English.
Lähetyksen aikana voi lähettää kysymyksiä Twitterin kautta (Twitter @EUAuditorsECA) – TULKKAUS ranskaksi ja englanniksi.
Lively debate on the future of tobacco subsidies in the EU
Vilkas keskustelu tupakka-alan tukipalkkioiden tulevaisuudesta EU:ssa
Liver tumours
Maksan kasvaimet
lives and that they expect a high quality and reliable transport system", said European Commission Vice-President, Jacques Barrot, in charge of Transport.
totesi liikenneasioista vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot.
Livestock premium - correction proposed for non-application of reductions and exclusions for irregularities detected by the administrative checks; undue payment made due to delays in updating the IR database; payments to animals with both ear tags missing
Eläinpalkkiot – ehdotetun oikaisun perusteena ovat hallinnollissa tarkastuksissa havaituista sääntöjenvastaisuuksista seuraavien vähennysten ja poissulkemisten tekemättä jättäminen, TR-tietokannan päivittämisen viivästyksistä johtuvat aiheettomat maksut sekä maksujen maksaminen eläimistä, joiden molemmat korvamerkit puuttuivat
Livestock premiums - correction proposed for deficiencies in the holding register and non-compliance of the computer database
Eläinpalkkiot – tilarekisterin puutteiden ja tietokannan sääntöjenvastaisuuden perusteella ehdotettu korjaus
Livestock Premiums - correction proposed for deficiencies in the verification of eligibility criteria for sheep premiums
Eläinpalkkiot – ehdotetun oikaisun perusteena ovat puutteet lammaspalkkioiden tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksessa
Livestock premiums - correction proposed for failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine animals and for non-application of sanctions in case of late tagging of bovines
Eläinpalkkiot – lampaiden tilatarkastusten vaaditun vähimmäistason alittumisen ja nautojen korvamerkintöjen myöhästymisestä johtuvien seuraamusten soveltamatta jättämisen perusteella ehdotettu oikaisu
Livestock premiums - correction proposed for financial years 2007-2008 with regard to non application of sanctions in the case of potentially eligible animals
Eläinpalkkiot – mahdollisesti tukikelpoisten eläinten tapauksessa soveltamatta jätettyjen seuraamusten perusteella ehdotettu varainhoitovuosia 2007–2008 koskeva oikaisu
Livestock premiums - correction proposed for financial years 2007-2008 with regard to non application of sanctions regarding potentially eligible bovine animals
Eläinpalkkiot – mahdollisesti tukikelpoisten nautaeläinten tapauksessa soveltamatta jätettyjen seuraamusten perusteella ehdotettu varainhoitovuosia 2007–2008 koskeva oikaisu
Livestock premiums - correction proposed for weaknesses in on-the-spot checks, retention of animals not being checked for ovine scheme as well as for weaknesses in sanctioning system, supervision checks and undue payments to individual applicants for bovine scheme
Eläinpalkkiot – ehdotetun oikaisun perusteena ovat paikalla tehtävien tarkastusten heikkoudet ja se, että pidettävät eläimet eivät sisälly lammasjärjestelmään, sekä heikkoudet seuraamusjärjestelmässä ja valvonnassa ja aiheettomasti yksittäisille hakijoille suoritetut, karjajärjestelmään liittyvät maksut
Livestock premiums - correction proposed for weaknesses in timing of controls, in determination of the eligibility criteria, in risk analysis and in on-the-spot checks, lack of quality supervision for the delegated controls
Eläinpalkkiot – tarkastusten ajoituksessa, tukikelpoisuusperusteiden määrittämisessä, riskianalyysissa ja tilatarkastuksissa esiintyneiden puutteiden ja muiden tehtäväksi siirrettyjen tarkastusten laadunvalvonnan puuttumisen perusteella ehdotettu oikaisu
Livestock premiums – deficiencies in the functioning of the control systems as regards the suckler cow premium and non-application of sanctions under the slaughter scheme
Eläinpalkkiot – Puutteita emolehmäpalkkion valvontajärjestelmissä ja seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastusjärjestelmässä
Livestock premiums – late on-the-spot checks for special beef premium, weaknesses as regards administrative checks on slaughter premium, and for not applied sanctions
Eläinpalkkiot – Naudanlihan erityispalkkiota koskeneiden tilatarkastusten viivästyminen, teurastuspalkkion hallinnollisen valvonnan puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen
Livestock production must contribute to the equilibrium of agricultural production systems by providing for the nutrient requirements of crops and by improving the soil's organic matter.
Kotieläintuotannolla on edistettävä maatalouden tuotantojärjestelmien tasapainoa varmistamalla kasvien ravinnetarpeiden tyydyttäminen ja lisäämällä maaperän orgaanista ainesta.
Living conditions have improved.
Elinolot ovat parantuneet.
Living in another EU country290216.7
Asuminen toisessa EU-maassa290216,7
living in specialised institutions
erityislaitoksissa asuvat
Living standards are bleak for most citizens.
Elintaso on monilla sen kansalaisilla kehno.
Living standards, as measured by GDP per capita at PPP, are less than one third of the level prevailing in the former EU-15, and about half of the average level in the new Member States.
Elintasot, jotka on mitattu BKT:nä kohden ostovoimapariteetein laskien, ovat alle kolmannes entisessä 15 jäsenvaltion EU:ssa vallitsevasta tasosta ja noin puolet uusien jäsenvaltioiden keskimääräisestä tasosta.
Living together means being able to manage differences, even when we fundamentally disagree.
Rinnakkainelo tarkoittaa sitä, että kykenemme ratkaisemaan rakentavasti myös perustavanlaatuisia erimielisyyksiä.
Living up to its commitment to take swift action, the European Commission today agreed an emergency plan to address the serious disruption to the beef and veal market resulting from the BSE crisis.
Euroopan komissio hyväksyi tänään ripeän toiminnan sitoumustaan noudattaen hätäsuunnitelman, jolla pyritään korjaamaan BSE-kriisin vuoksi vakavasti häiriintyneiden naudanlihamarkkinoiden tilaa.
Living up to the Union's political and economic conditionality is an essential part of the Stabilisation and Association Process.
Unionin poliittisten ja taloudellisten ehtojen noudattaminen on keskeinen osa vakautus- ja assosiaatioprosessia.
Living up to the Union's political and economic conditionality is essential for every country of the region.
Alueen kaikkien valtioiden on olennaisen tärkeää noudattaa unionin poliittisia ja taloudellisia ehtoja.
Liz May, triathlon athlete
Liz May, triathlonisti
Ljubljana (Slovenia) for transport and related infrastructures: consistent and integrated to accessibility in the city centre (buses fitted with audio and video stop announcements, Braille signs at bus stops, city centre tactile map);
Ljubljana (Slovenia) liikenteen ja siihen liittyvän infrastruktuurin ansiosta: kaupungin keskustan esteettömyyttä on parannettu johdonmukaisesti ja kokonaisvaltaisesti (bussien pysäkkinäyttö ja ‑kuulutukset, bussipysäkkien merkinnät pistekirjoituksella, kaupungin keskustan kohokartta)
LjubljanaBudapest (2015).
Ljubljana-Budapest (2015)
LNG terminals in France, Spain, Portugal, and Italy: diversifying sources of supply and entry points.
Nesteytetyn maakaasun terminaalit Ranskassa, Espanjassa, Portugalissa ja Italiassa: Toimituslähteiden ja maahantuontipisteiden monipuolistaminen.
LNG: Liquefied natural gas is also used for trucks, but there are only 38 filling stations in the EU.
Nesteytetty maakaasu (LNG): Nesteytettyä maakaasua käytetään myös kuorma-autoissa, mutta koko EU:n alueella on ainoastaan 38 tankkausasemaa.
Loading cash dispensers in advance with euro notes.
Syötetään euroseteleitä valmiiksi seteliautomaatteihin.
Loading cash dispensers with smaller denominations of national banknotes during the final days of December.
Syötetään seteliautomaatteihin joulukuun viimeisinä päivinä vain pieniä kansallisia seteleitä.
loading cash dispensers with smaller denominations of national banknotes during the final days of December;
yötetään seteliautomaatteihin joulukuun viimeisinä päivinä vain arvoltaan pieniä kansallisia seteleitä;
Loan guarantee fund
Takuurahasto
Loan guarantee reserve
Lainatakuuvaraus
Loan Guarantee Reserve208,00208,002,462,46
Lainatakuuvaraus208,00208,002,462,46
Loans amounting to EUR 22.5 billion will be granted under the EFSM as part of an EUR 85 billion package of financial assistance, on the basis of a programme negotiated with the Irish authorities by the Commission and the International Monetary Fund, in liaison with the European Central Bank.
Euroopan rahoitusvakausmekanismin puitteissa myönnetään kaikkiaan 22,5 miljardin euron suuruiset lainat osana 85 miljardin euron rahoitusapupakettia komission ja Kansainvälisen valuuttarahaston yhteistyössä Euroopan keskuspankin kanssa Irlannin viranomaisten kanssa neuvotteleman ohjelman perusteella.
Loans amounting to EUR 22.5 billion will be granted under the European Financial Stability Mechanism as part of an EUR 85 billion package of financial assistance, on the basis of a programme negotiated with the Irish authorities by the Commission and the International Monetary Fund.
Euroopan rahoitusvakausmekanismin puitteissa myönnetään kaikkiaan 22,5 miljardin euron suuruiset lainat osana 85 miljardin euron rahoitusapupakettia komission ja Kansainvälisen valuuttarahaston Irlannin viranomaisten kanssa neuvotteleman ohjelman perusteella.
Loans amounting to EUR 26 billion will be granted under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), as part of a EUR 78 billion package of financial assistance and on the basis of a programme negotiated with the Portuguese authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin puitteissa myönnetään kaikkiaan 26 miljardin euron suuruiset lainat osana 78 miljardin euron rahoitustukipakettia ja komission ja IMF:n yhteistyössä EKP:n kanssa Portugalin viranomaisten kanssa neuvotteleman ohjelman pohjalta.
Loans from the European Investment Bank's own resources will be in addition to this, raising the total amount of financial aid from the Community to ECU 14,625 billion over five years.
Euroopan investointipankin omista varoistaan myöntämät lainat tulevat tämän lisäksi, mikä nostaa yhteisön rahoitustuen kokonaismäärän viiden vuoden ajanjaksona 14,624 miljardiin ecuun.
Loans from €7.5 million to €25 million will be delivered directly by the European Investment Bank to eligible beneficiaries in EU Member States and Associated Countries..
Euroopan investointipankki järjestää suoraan 7,5–25 miljoonan euron suuruiset lainat vaatimukset täyttäville edunsaajille EU:n jäsenvaltioissa ja assosioituneissa maissa.
Loans from €7.5 million to €300 million will be delivered directly by the European Investment Bank.
Euroopan investointipankki järjestää niille suoraan 7,5–300 miljoonan euron suuruisia lainoja.
Loans may also be made available by the European Investment Bank (EIB).
Lisäksi Euroopan investointipankista (EIP) voidaan tarvittaessa myöntää lainoja.
Loans worth almost EUR 1 billion were signed in 2011 for private sector development and the acceleration of infrastructure projects in the region.
Lähes 1 miljardin euron suuruiset lainat allekirjoitettiin vuonna 2011 kohdealueen yksityissektorin kehittämiseen ja infrahankkeiden vauhdittamiseen.
Lobby for the withdrawal of all relevant reservations on the Geneva Protocol;
2. pyrkivät vaikuttamaan siihen, että kaikki Geneven pöytäkirjaan tehdyt asiaa koskevat varaumat poistetaan;
local = 1.74 per min
paikallinen = 1,74/min
local = 2,43 per min.
paikallinen = 2,43/min
local = not provided
paikallinen = ei eritelty
Local action should continue to contribute to the achievement of the Lisbon employment rate targets as part of the European Employment Strategy.
Paikallisilla toimilla olisi edelleen myötävaikutettava Lissabonissa asetettujen prosentuaalisten työllisyystavoitteiden saavuttamiseen Euroopan työllisyysstrategian osana.
local Agenda 21.
Agenda 21 -paikallisohjelma.
Local airports are important for the accessibility of a region and the development of local business.
”Paikallisilla lentoasemilla on suuri merkitys alueellisille liikenneyhteyksille ja paikallisten yritysten kehitykselle.
Local and regional authorities and regional representatives called on to take part in the CoR Forum on the European Convention
Tärkeä tiedotus alue- ja paikallisviranomaisille sekä alueiden edustajille: Mahdollisuus keskustella Euroopan tulevaisuudesta AK:n foorumilla
Local and regional authorities are best placed to make judgments about the use of the Structural Funds.
Paikallis- ja alueviranomaiset kykenevät parhaiten arvioimaan rakennerahastovarojen käyttöä ja ovat asiasta parhaiten selvillä.