natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflation is forecast to be back below 2% as from the first quarter of 2002 on.
Inflaation ennustetaan hidastuvan jälleen alle 2 prosenttiin vuoden 2002 ensimmäisestä neljänneksestä.
Inflation is forecast to rise gradually from 1,0% in 2003 towards 1,8% by 2007.
Inflaatiovauhdin ennustetaan kiihtyvän vähitellen vuoden 2003 1,0 prosentista 1,8 prosenttiin vuonna 2007.
Inflation is set to increase in the coming quarters as a result of higher commodity prices, but should fall back to around 2% by mid-2008 in the euro area.
Inflaatio kiihtyy tulevien vuosineljänneksien aikana korkeampien hyödykehintojen vuoksi, mutta sen odotetaan hidastuvan euroalueella noin 2 prosenttiin vuoden 2008 puoliväliin mennessä.
Inflation is set to moderate gradually as the impact of higher oil prices and tax increases fades away.
Inflaatio hidastunee vähitellen, kun korkeampien öljyn hintojen ja veronkorotusten vaikutus hiipuu.
Inflation is set to remain subdued in 2015 as low commodity prices dampen the headline figure.
Inflaation ennakoidaan pysyttelevän vaimeana vuonna 2015, sillä hyödykkeiden alhaiset hinnat heikentävät suhdannekorjaamatonta inflaatiolukua.
Inflation is set to remain very low in 2014.
Inflaatio pysytellee hyvin matalana vuonna 2014.
Inflation is set to return below 2% over the coming quarters.
Inflaation uskotaan palavaan alle 2 prosentin tasolle lähimpien vuosineljännesten aikana.
Inflation is slow to decline
Inflaatio laskee hitaasti
Inflation is starting to ease
Inflaatio alkaa heiketä
Inflation measured by the private consumption deflator is projected to decline from 3,2% in 2003 to 2,7% in 2004 and to stabilise at 2,4% thereafter.
Yksityisen kulutuksen deflaattorilla mitatun inflaatiovauhdin odotetaan hidastuvan 3,2 prosentista vuonna 2003 2,7 prosenttiin vuonna 2004 ja vakiintuvan sen jälkeen 2,4 prosenttiin.
Inflation now at a low
Inflaatio on nyt alalukemissa
Inflation pressures under the impact of second round effects from the oil prices hike and other transitory factors, such as bad weather conditions, although easing in recent months, are still persisting with the inflation rate remaining high: the HICP was increasing by an annual rate of 3.9% in November 2002.
Öljyn hinnankorotusten kerrannaisvaikutusten ja muiden tilapäisten tekijöiden, kuten huonon sään, aiheuttamat inflaatiopaineet ovat viime kuukausina lieventyneet mutta vaikuttavat silti edelleen, ja inflaatiotaso on pysynyt korkeana: YKHI nousi 3,9 prosentin vuosivauhtia marraskuussa 2002.
Inflation remained contained so far in 2007 due to favourable base effects in energy prices.
Inflaatio on toistaiseksi pysynyt kurissa vuonna 2007 energiahintojen suotuisien perusvaikutusten ansiosta.
Inflation remains driven by energy prices
Energian hinnat mrvt edelleen inflaation tason
Inflation remains subdued
Inflaatio on edelleen hidasta
Inflation remains subdued
Inflaatio pysyy hitaana
Inflation remains subdued
Inflaatio pysyy vaisuna
Inflation resurgence under the impact of increasing energy prices in 2000 started to decelerate since the Summer 2001 but the improvement might weaken in the coming months.
Vuoden 2000 energian hintojen nousun myötä kiihtynyt inflaatio alkoi hidastua kesän 2001 jälkeen, mutta tämä myönteinen kehitys saattaa heikentyä tulevina kuukausina.
Inflation set to fall rapidly
Inflaatio hidastuu nopeasti
Inflation set to fall rapidly
Inflaation odotetaan laskevan nopeasti
Inflation set to increase
Inflaatiovauhti kiihtyy
Inflation set to remain subdued
Inflaatio pysynee alhaisena
Inflation should fall further to 1.6% in 2005.
Inflaation arvioidaan hidastuvan edelleen 1,6 prosenttiin vuonna 2005.
Inflation should increase as of mid-2015 and in the course of 2016, as economic activity gradually strengthens, wages rise and the economic slack is reduced.
Inflaatio kiihtynee vuoden 2015 puolivälistä alkaen ja vuoden 2016 aikana, sillä talouden toimeliaisuus vilkastuu asteittain, palkat nousevat ja talouden ylikapasiteetti pienenee.
Inflation should rise more significantly in the second half of this year as energy prices gradually pick up and domestic prices increase on the back of strengthening domestic demand.
Inflaation voisi olettaa kiihtyvn enemmn tmn vuoden jlkipuoliskolla energian alkaessa kallistua vhitellen ja kotimaan hintojen noustessa kotimaisen kysynnn vahvistumisen myt.
Inflation slightly higher on rising commodity prices
Inflaatio kiihtyy hieman hyödykkeiden nousevien hintojen vuoksi
Inflation to fall further before rising in 2016
Inflaatio hidastuu edelleen ennen kiihtymistään vuonna 2016
Inflation to recover later this year
Inflaatio lähtee käyntiin myöhemmin tänä vuonna
Inflation very low, temporarily
Inflaatio on tilapäisesti hyvin alhainen
Inflation was lower than expected.
Inflaatio oli odotettua alempi.
Inflation, at about 2.5% on average, fell significantly in 2002 and a few acceding countries experienced even falling prices during a certain period, as a consequence of strong productivity gains.
Inflaatio (keskimäärin noin 2,5 prosenttia) hidastui huomattavasti vuonna 2002 ja joissakin liittyvissä maissa hinnat jopa laskivat jonkin aikaa voimakkaan tuottavuuden kasvun seurauksena.
Inflation, however, is rising faster, reflecting the increase in commodity prices..
Inflaatio kuitenkin kiihtyy hyödykkeiden hintojen nousun vuoksi.
Inflationary pressures are abating rapidly.
Inflaatiopaineet hiipuvat nopeasti.
Inflationary pressures are, nevertheless, expected to be lower in 2002 and beyond, underpinned by the expected subdued economic activity and continued wage moderation.
Inflaatiopaineiden odotetaan kuitenkin olevan vaimeampia vuonna 2002 ja sen jälkeen, ja tätä kehitystä tukevat odotettu vaimea talouden toimeliaisuus ja jatkuva palkkamaltti.
Inflationary pressures have intensified.
Inflaatiopaineet ovat voimistuneet.
InflationGovernment budgetary positionExchange
InflaatioJulkinen talousValuutta
InflationGovernment budgetary positionExchange
InflaatioJulkisen talouden tilaValuutta-kurssit
Influence and engage new audiences in a way that advances the EU's position in the world.
Vaikutetaan uusiin kohderyhmiin ja otetaan ne mukaan tavalla, jolla edistetään EU:n asemaa maailmassa.
Influencing users' behaviour through education and training to enhance road safety should be a priority.
Tieliikenneturvallisuuden parantaminen vaikuttamalla tienkäyttäjien käyttäytymiseen koulutuksen ja valmennuksen myötä olisi asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi.
INFLUENZA A/H1N1 - Council conclusions
A/H1N1-INFLUENSSA – Neuvoston päätelmät
Influenza A/H1N1 infection
A/H1N1-VIRUSINFLUENSSATARTUNTA
INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAK AND THE NEIGHBOURING REGION
IRAKISTA JA SEN LÄHIALUEILTA TULEVIEN MAAHANMUUTTAJIEN SUURI MÄÄRÄ
INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAQ AND THE NEIGHBOURING REGION - CONCLUSIONS 11
IRAKISTA JA SEN LÄHIALUEILTA TULEVIEN MAAHANMUUTTAJIEN SUURI MÄÄRÄ - PÄÄTELMÄT 11
INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAQ AND THE NEIGHBOURING REGION 12
IRAKISTA JA SEN LÄHIALUEILTA TULEVIEN MAAHANMUUTTAJIEN SUURI MÄÄRÄ 12
INFLUX OF MIGRANTS FROM NEIGHBOURING COUNTRIES
NAAPURIMAISTA TULEVIEN MAAHANMUUTTAJIEN SUURI MÄÄRÄ
INFLUX OF MIGRANTS FROM NEIGHBOURING COUNTRIES 11
NAAPURIMAISTA TULEVIEN MAAHANMUUTTAJIEN SUURI MÄÄRÄ 11
Info and registration:
Tietoa tilaisuudesta ja rekisteröityminen :
Info graphics "The EU organic (R)evolution"
Infografiikka "Luomuviljely valtaa alaa EU:ssa"
Infocare is active in Sweden, Finland, Denmark and Norway.
Norjassa ja Tanskassa.
Infoclip:
Video:
Infographic - Horizon 2020's SME Instrument in a nutshell
Graafinen esitys – Horisontti 2020 -puiteohjelman pk-yrityksille kohdennettu väline
Infographic on Asylum trends in the EU
Turvapaikka-asioihin liittyviä suuntauksia EU:ssa koskeva tietografiikka
Infographic on EU contributions to financing global sustainable development after 2015:
Kaavio EU:n osallistumisesta maailmanlaajuisen kestävän kehityksen rahoittamiseen vuoden 2015 jälkeen:
Infographic on Migration
Muuttoliikettä koskeva tietografiikka
Infographic: 'Entering the EU - Borders and Visas'
Tietografiikkaa: Entering the EU - Borders and Visas
Infographic: making the most of ‘wonder material’ graphene
Infografiikka: ”ihmemateriaali” grafeenin täysimittainen hyödyntäminen
Infographics on asylum and immigration
Tietografiikkaa turvapaikka- ja maahanmuuttoasioista
Infographics on borders and visas
Tietografiikkaa raja- ja viisumiasioista
Infographics on EU ports:
Tietografiikkaa EU:n satamista:
Infographics on EUROSUR
Tietografiikkaa Eurosurista
Infographics:
Tietografiikkaa:
Infographics: Trafficking in human beings in the EU
Tietografiikkaa ihmiskaupasta EU:ssa
Inform and consult employees at the earliest opportunity on the anticipated business environment and business prospects.
Työntekijöille tiedotetaan ja heitä kuullaan yritysilmaston ja tulevaisuudennäkymien ennakoidusta kehityksestä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Inform citizens about their impact on the environment and their options for making more sustainable choices.
Kansalaisille on tiedotettava heidän toimintansa vaikutuksista ympäristöön sekä tarjolla olevista kestävämmistä toimintatavoista.
Inform citizens in a timely and appropriate way about the conditions and practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.
ilmoittamaan kansalaisille hyvissä ajoin ja soveltuvalla tavalla niistä ehdoista ja käytännön järjestelyistä, joiden mukaisesti he voivat säilyttää äänioikeutensa kotimaan parlamenttivaaleissa.
Inform consumers about the availability and nature of national ADR schemes that can deal with their complaints;
antaa kuluttajille tietoa kansallisista vaihtoehtoisista riitojenratkaisujärjestelmistä, jotka voivat käsitellä näiden valituksia
inform diplomatic missions and consular posts on legislative acts well in advance of the implementation of these acts, transmit outcomes of proceedings of the Visa Working Party, and other relevant documents highlighting issues of specific importance;
tiedotettava lainsäädäntötoimista diplomaatti- ja konsuliedustustoille hyvissä ajoin ennen valmisteltavien säädösten täytäntöönpanoa, toimitettava edustustoille yhteenvedot viisumityöryhmän käsittelemistä asioista ja muita alan asiakirjoja, joissa käsitellään erityisen tärkeitä kysymyksiä;
inform each other systematically, at the earliest possible stage, in particular at the beginning of each Presidency, about current and future activities in order to highlight dossiers with relevance for PCD to be followed more closely and to formulate priorities for action;
tiedottamaan toisilleen järjestelmällisesti mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, erityisesti kunkin puheenjohtajakauden alussa,
inform on legal channels for migration, resolve refugee situations by providing better access to durable solutions, build border-control capacity, enhance document security and tackle the problem of return.
tiedottamaan laillisen maahanmuuton kanavista, ratkaisemaan pakolaistilanteita tarjoamalla enemmän mahdollisuuksia kestäviin ratkaisuihin,
inform on progress made concerning the mainstreaming of horizontal aspects such as gender, human rights, the environmental dimension and conflict prevention
tiedot edistymisestä sellaisten horisontaalisten näkökohtien huomioon ottamisessa kuin sukupuolten tasa-arvo, ihmisoikeudet, ympäristöulottuvuus ja konfliktinesto
inform on progress made in the concentration of assistance into the six priority fields
tiedot edistymisestä avun keskittämisessä kuudelle painopistealalle
inform on the results and achievements of Community development policy and assistance
tiedot yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja kehitysavun tuloksista ja saavutuksista
inform the Commission about the development of intersectoral policy at national level, including the impact of Community policies and activities."
antamaan komissiolle tietoja eri alojen väliset rajat ylittävän politiikan kehityksestä kansallisella tasolla, mukaan lukien yhteisön politiikkojen ja toimien vaikutus."
inform the Commission of the steps which it has taken or intends to take, or
ilmoitettava komissiolle toimet, jotka se on toteuttanut tai aikoo toteuttaa, tai
Inform the competent national authority of the incident within 24 hours after detection of the breach, in order to maximise its confinement.
Niiden on ilmoitettava tapahtumasta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille 24 tunnin kuluessa ongelman havaitsemisesta, jotta tietoturvaloukkaus saadaan mahdollisimman hyvin rajattua.
inform the Council as early as possible about proposals which will be subject to an extended impact assessment and, when available, about the results thereof, thus facilitating the identification of those proposals considered likely to have a substantial effect on competitiveness;
ilmoittamaan neuvostolle mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kattavasti arvioitavista ehdotuksista ja niiden tuloksista, sitten kun ne ovat saatavilla, helpottaen siten niiden ehdotusten yksilöimistä, joiden katsotaan todennäköisesti vaikuttavan merkittävästi kilpailukykyyn;
inform the Council regularly on the results of the LeaderSHIP 2015 initiative and to report on the implementation of its recommendations before the end of 2004;
antamaan neuvostolle säännöllisesti tietoja LeaderSHIP 2015 -aloitteen tuloksista ja raportoimaan sen suositusten täytäntöönpanosta ennen vuoden 2004 loppua,
inform the Member States about the activities of the TSG in the first half of 2006 and submit a communication on a "European Agenda 21 for Tourism" to the Council before the end of 2007, with recommendations for concrete actions to be implemented by the different public and private stakeholders.".
informoi jäsenvaltioita vuoden 2006 alkupuoliskolla matkailun kestävyyttä käsittelevän työryhmän toiminnasta ja antaa ennen vuoden 2007 loppua neuvostolle tiedonannon "Matkailualan Euroopan laajuinen Agenda 21 -toimintaohjelma" konkreettisia toimenpiteitä koskevine suosituksineen, jotka erilaisten julkisten ja yksityisten sidosryhmien on pantava täytäntöön."
inform to that end the Commission of the concrete achievements resulting from the implementation of the two first common objectives respectively by the end of 2005 for participation and information, by the end of 2006 for voluntary activities and by the end of 2008 for the other themes;
tekemään komissiolle selkoa kahden ensimmäisen yhteisen tavoitteen täytäntöönpanon tuloksista vuoden 2005 loppuun mennessä osallistumisen ja tiedottamisen osalta, vuoden 2006 loppuun mennessä vapaaehtoistoiminnan osalta sekä vuoden 2008 loppuun mennessä muiden aiheiden osalta;
Inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.
Työntekijöiden edustajille ilmoitetaan luovutuksesta hyvissä ajoin ennen sen toteuttamista.
Inform workers' representatives in writing on expected redundancies.
Työntekijöiden edustajille ilmoitetaan kirjallisesti tulevista irtisanomisista.
Informal
Taustaa
Informal Competitiveness Council on 8 and 9 February
Epävirallinen kilpailukykyneuvosto 8. ja 9. helmikuuta
Informal consultations in the margins of international conferences and meetings.
epävirallista neuvonpitoa kansainvälisten foorumien yhteydessä.
Informal consultations will be held in preparing the partnerships with the countries concerned as well as, where appropriate, with the international community.
Eurooppa-kumppanuuksia valmisteltaessa käydään epävirallisia neuvotteluja asianomaisten maiden ja tarvittaessa laajemmin kansainvälisen yhteisön kanssa.
Informal contacts had taken place between the two institutions in order to reach agreement rapidly and ensure the continuity of the programme.
Näillä kahdella toimielimellä oli ollut epävirallisia yhteydenottoja, jotta yhteisymmärrykseen päästäisiin nopeammin ja varmistettaisiin ohjelman
Informal contacts of Presidency/Secretariat with these States, individually or collectively, will take place as necessary, in particular to ensure follow-up of meetings (information, precision on their potential contribution to personnel and financing,...).
Tarvittaessa puheenjohtajavaltio/sihteeristö ottaa epävirallisesti yhteyttä kyseisiin valtioihin, erityisesti kokousten jatkotoimista huolehtimiseksi (tiedot, tarkennukset valtioiden mahdollisesta osallistumisesta henkilöstön ja rahoituksen osalta, …).
Informal Council of Transport Ministers
Liikenneministereiden epävirallinen neuvosto
Informal Council under the Swedish Presidency
Ruotsin puheenjohtajakaudella pidettävä epävirallinen neuvoston istunto
Informal debate and comments are welcome on the Commissioner's website:
Lisäksi asiasta voi käydä epävirallista keskustelua komissaari Potočnikin sivuilla osoitteessa:
Informal dialogue with the European Parliament
Epävirallinen vuoropuhelu Euroopan parlamentin kanssa
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH
LOUNAALLA KÄYDYT EPÄVIRALLISET KESKUSTELUT
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH 22
LOUNAALLA KÄYDYT EPÄVIRALLISET KESKUSTELUT 22
Informal energy ministerial meeting
Epävirallinen energiaministereiden kokous
Informal European Council discusses the Convention
Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen keskustelu valmistelukunnan työstä
Informal forum with youth representatives
Epävirallinen foorumi nuorisoedustajien kanssa
Informal GAC meeting
Yleisten asioiden neuvoston epävirallinen istunto
Informal learning is learning or skills resulting from daily activities related to work, family or leisure.
Arkioppiminen on työhön, perhe-elämään tai vapaa-aikaan liittyvissä arkitoimissa tapahtuvaa oppimista tai sen tuloksena saatuja taitoja.
INFORMAL MEETING IN GÖDÖLLÖ – G-20 MINISTERS' MEETING
EPÄVIRALLINEN KOKOUS GÖDÖLLÖSSÄ – G20-MINISTERIEN KOKOUS
INFORMAL MEETING IN PÖRTSCHACH
PÖRTSCHACHIN EPÄVIRALLINEN KOKOUS
INFORMAL MEETING IN PÖRTSCHACH 6
PÖRTSCHACHIN EPÄVIRALLINEN KOKOUS 6
Informal meeting of competitiveness ministers at Brdo, Slovenia, 15-16 April
Kilpailukykyministerien 15. ja 16 huhtikuuta Brdossa Sloveniassa pidetty epävirallinen kokous
Informal meeting of Directors-General for Fisheries (Lanzarote, 9, 10 and 11 May 2002)
Kalatalousalan ylijohtajien epävirallinen kokous (Lanzarote, 9.11.5.2002)
Informal meeting of Directors-General of Fisheries Departments on discards in fisheries
Kalataloudessa poisheitettyjä määriä käsitellyt ylijohtajien epävirallinen kokous
Informal meeting of education ministers (Budapest, 28 and 29 March 2011)
Opetusministerien epävirallinen kokous (Budapest, 28. ja 29. maaliskuuta 2011)
Informal Meeting of Employment and Social Policy Ministers (Kolding, 11-13 July 2002);
Työllisyys- ja sosiaaliministereiden epävirallinen kokous (Kolding, 11.13.7.2002)
Informal meeting of heads of state and government
Valtion ja hallitusten päämiesten epävirallinen kokous
Informal meeting of Labour and Social Affairs ministers (Naflio, 23-24 January 2003)
Työllisyys- ja sosiaaliministereiden epävirallinen kokous (Naflio, 23. ja 24.1.2003)
Informal meeting of ministers for cohesion policy
Koheesiopolitiikasta vastaavien ministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of ministers for culture and audiovisual affairs
Kulttuuri- ja audiovisuaalialan ministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of ministers for family and gender equality
Epävirallinen perhe- ja tasa-arvoministerikokous
Informal meeting of ministers of Sport
Urheiluministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of ministers of tourism
Matkailualan ministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of ministers responsible for gender equality:
Tasa-arvokysymyksistä vastaavien ministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of sport ministers (Budapest, 22-23 February 2011)
Urheiluministerien epävirallinen kokous (Budapest, 22. ja 23. helmikuuta 2011)
Informal meeting of the agriculture ministers
Maatalousministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of transport and telecommunications ministers
Liikenne- ja televiestintäministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of transport ministers
Liikenneministerien epävirallinen kokous
Informal meeting of transport ministers (Brdo, 5 and 6 May 2008)
Liikenneministerien epävirallinen tapaaminen (Brdo 5. ja 6.5.2008)
Informal meeting of transport ministers on private financing for transport infrastructure
Liikenneministerien epävirallinen kokous yksityisestä rahoituksesta liikenneinfrastruktuuria varten
INFORMAL MEETING ON CONSUMER INTERESTS IN LUND
KULUTTAJA-ASIOISTA VASTAAVIEN MINISTEREIDEN EPÄVIRALLINEN TAPAAMINEN LUNDISSA
INFORMAL MEETING ON CONSUMER INTERESTS IN LUND 7
KULUTTAJA-ASIOISTA VASTAAVIEN MINISTEREIDEN EPÄVIRALLINEN TAPAAMINEN LUNDISSA 7
Informal meeting on employment and telecommunications (Luleå, 15-17 February 2001)
Työllisyyttä ja televiestintää käsitellyt epävirallinen kokous (Luleå, 15.17.2.2001)
Informal meeting on employment and telecommunications (Luleå, 15-17 February 2001) 9
Työllisyyttä ja televiestintää käsitellyt epävirallinen kokous (Luleå, 15.17.2.2001) 9
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003)
EUROOPAN MATKAILUA KÄSITELLYT EPÄVIRALLINEN KOKOUS (KREETA, 6.5.2003)
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003) 9
EUROOPAN MATKAILUA KÄSITELLYT EPÄVIRALLINEN KOKOUS (KREETA, 6.5.2003) 9
Informal meeting on gender equality and social security (Norrköping, 21-23 January 2001)
Sukupuolten välistä tasa-arvoa ja sosiaaliturvaa käsitellyt epävirallinen kokous (Norrköping, 21.23.1.2001)
Informal meeting with the Commission and European Parliament
Komission ja Euroopan parlamentin kanssa pidetty epävirallinen kokous
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
EPÄVIRALLINEN KOKOUS KIE-MAIDEN JA KYPROKSEN
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
EPÄVIRALLINEN KOKOUS KIE-MAIDEN JA KYPROKSEN TERVEYSMINISTEREIDEN KANSSA
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS
EPÄVIRALLINEN MINISTERIKOKOUS SOKERIA TUOTTAVIEN AKT-MAIDEN JA VÄHITEN KEHITTYNEIDEN MAIDEN KANSSA
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS 7
EPÄVIRALLINEN MINISTERIKOKOUS SOKERIA TUOTTAVIEN AKT-MAIDEN JA VÄHITEN KEHITTYNEIDEN MAIDEN KANSSA 7
INFORMAL MEETINGS
EPÄVIRALLISET KOKOUKSET
INFORMAL MEETINGS 27
EPÄVIRALLISET KOKOUKSET 27
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS
MINISTEREIDEN EPÄVIRALLISET KESKUSTELUT
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS�10
MINISTEREIDEN EPÄVIRALLISET KESKUSTELUT 10
Informal ministerial meeting (Copenhagen, 2 February).
Epävirallinen ministerikokous (Kööpenhamina, 2.2.)
Informal ministerial meeting of the Competitiveness Council (April 2011)
Kilpailukykyneuvoston epävirallinen kokous (huhtikuu 2011)
Informal ministerial meeting on modern technologies and security
Modernia teknologiaa ja turvallisuutta käsitellyt epävirallinen ministerikokous
Informal Ministerial meeting on the budgetary framework for 2007-2013
Budjettikehystä 2007–2013 käsittelevä epävirallinen ministerikokous
Informal Ministerial meeting on the budgetary framework for the EU for 2007-2013
EU:n budjettikehystä kaudelle 2007–2013 käsittelevä epävirallinen ministerikokous
Informal ministerial meeting on the trans-European transport network
Euroopan laajuista liikenneverkkoa käsitellyt epävirallinen ministerikokous
Informal ministerial meetings (Sopot, Poland, July 2011)
Epäviralliset ministerikokoukset (Sopot, Puola, heinäkuu 2011)
INFORMAL MINISTERIAL MEETINGS - Use of languages
EPÄVIRALLINEN MINISTERIKOKOUS - työkielet
Informal ministerial meetings on industry and research
Teollisuus- ja tutkimusministerien epäviralliset kokoukset
Informal regional policy council in Chalkidiki, Greece: Ministers from the 25 call for a strengthening of European cohesion policies in the light of enlargement
Epävirallinen aluepolitiikkaneuvosto Kreikan Khalkidikessa: 25 nykyisen ja tulevan jäsenvaltion ministerit toivovat Euroopan koheesiopolitiikan lujittamista laajentumisen kynnyksellä
Informal social summits have been taking place on the eve of Spring European Councils for a number of years, bringing together the Troika (previous, current and future Council Presidencies), the Commission and the Social Partners.
Eurooppa-neuvoston kevätkokousten aattona on jo usean vuoden ajan järjestetty epävirallisia sosiaalihuippukokouksia, joissa ovat kokoontuneet troikka (neuvoston edellinen, nykyinen ja seuraava puheenjohtajavaltio), komissio ja työmarkkinaosapuolet.
Informal Transport Council
Epävirallinen liikenneneuvosto
Informal transport ministers meeting in September
Liikenneministerien epävirallinen kokous syyskuussa