natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted the Action Plan for Albania and the neighbouring region drawn up by the High Level Group.
Neuvosto hyväksyi korkean tason työryhmän laatiman Albaniaa ja sen lähialueita koskevan toimintasuunnitelman.
The Council adopted the agency's budget for 2010.
Neuvosto hyväksyi viraston talousarvion vuodelle 2010.
The Council adopted the amendment of the Regulation on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years, by a qualified majority with the Swedish delegation voting against.
Neuvosto hyväksyi määräenemmistöllä Ruotsin valtuuskunnan äänestäessä vastaan siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen muuttamisen ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisen markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04.
The Council adopted the amendment to Regulation (EEC) No 2658/87 as regards suspension on an autonomous basis of the common customs tariff duties on certain industrial products (bullion lead, ground maintenance simulators for civil aircraft).
Neuvosto antoi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta yhteisen tullitariffin tullien yksipuoliseksi suspendoinniksi tiettyjen teollisuustuotteiden osalta (raakalyijy, siviilikäyttöön tarkoitetut ilma-alusten huoltosimulaattorit). (Asiak.
The Council adopted the annotated agenda for the meeting of the sixth EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy.
Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät Afrikan sarvesta:
The Council adopted the annual action plan implementing the 2011-2013 EU Work Programme (7315/11) on further measures designed to maximise safety and security in connection with sports events, in particular football matches, with an international dimension.
Neuvosto hyväksyi vuosittaisen toimintasuunnitelman, jolla toteutetaan vuosien 2011–2013 EU:n työohjelmaa lisätoimenpiteistä turvallisuuden maksimoimiseksi kansainvälisten urheilutapahtumien, erityisesti jalkapallo-otteluiden, yhteydessä (7315/11).
The Council adopted the annual report from the High Representative to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Neuvosto hyväksyi korkean edustajan vuosittaisen selvityksen Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista.
The Council adopted the answer to the confirmative request No 32/c/01/09 (  17211/09 ).
Neuvosto hyväksyi vastauksen uudistettuun pyyntöön No 32/c/01/09 (  17211/09 ).
The Council adopted the Basic decision and the decisions concerning the ETAP, SYNERGY, CARNOT and SURE programmes.
Neuvosto teki peruspäätöksen sekä päätökset ETAP-, SYNERGY-, CARNOT- ja SURE-ohjelmien osalta.
The Council adopted the budget of the European Defence Agency for 2011.
Neuvosto hyväksyi Euroopan puolustusviraston budjetin vuodeksi 2011.
The Council adopted the Central SIS installation and exploitation budget for the year 2000.
Neuvosto hyväksyi Schengenin tietojärjestelmäkeskuksen (C.SIS) perustamista ja käyttökustannuksia koskevan talousarvion vuodeksi 2000.
The Council adopted the codified version of a regulation introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process (  14906/09 ).
Neuvosto antoi kodifioidun toisinnon asetuksesta poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta EU:n vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille (  14906/09  ).
The Council adopted the codified versions of five legislative acts in the field of agriculture.
Neuvosto antoi kodifioidut toisinnot viidestä maatalousalan säädöksestä.
The Council adopted the Commission's proposed amendment to Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition.
Neuvosto hyväksyi komission ehdottaman muutoksen neuvoston direktiiviin 1999/29/EY, joka koskee haitallisia aineita ja tuotteita eläinten ruokinnassa.
The Council adopted the Common Position banning flights by Yugoslav carriers between the FRY and the EU, in implementation of the Cardiff European Council's declaration on Kosovo. (The Commission is expected to present shortly a proposal for a Community implementing regulation.)
Neuvosto määritteli yhteisen kannan, jolla kielletään Jugoslavian liikenteenharjoittajien lennot Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan unionin välillä, pannen siten täytäntöön Cardiffin Eurooppa-neuvoston Kosovoa koskevan julkilausuman. (Komission odotetaan antavan pian yhteisön täytäntöönpanoasetusta koskevan ehdotuksen).
The Council adopted the common position establishing the Community action programme for youth.
Neuvosto hyväksyi yhteisön nuoriso-toimintaohjelmaa koskevan yhteisen kannan.
The Council adopted the common position establishing the programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevasta toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (vuosille 20002003).
The Council adopted the common position of the European Union for the second meeting of the Association Council with Morocco, to be held on 9 October 2001.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin yhteisen kannan assosiaationeuvoston 9. lokakuuta 2001 pidettävää toista istuntoa varten.
The Council adopted the common position on a framework directive concerning sustainable use of pesticides without discussion.
Neuvosto vahvisti keskustelutta yhteisen kannan torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevasta puitedirektiivistä.
The Council adopted the Common Position on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
The Council adopted the common position on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
The Council adopted the common position on the draft Directive on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (16182/03).
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiiviehdotukseen moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta (16182/03).
The Council adopted the common position on the European Union's contribution to the promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan Euroopan unionin osallistumisesta ydinsulun ja luottamusta lisäävien toimien edistämiseen Etelä-Aasian alueella.
The Council adopted the common position on the proposal for a Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan, joka koski asetusehdotusta erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisille AKT-banaanien toimittajille.
The Council adopted the common position on the regulation on integrating gender issues in development cooperation, to be transmitted to the European Parliament (cooperation procedure).
Neuvosto vahvisti Euroopan parlamentille toimitettavan (yhteistyömenettely) yhteisen kannan asetuksesta sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön.
The Council adopted the common position with a view to adopting a Decision on promoting the safer use of the Internet through action to combat the dissemination of messages with an illicit or harmful content via the world networks.
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan päätöksen tekemiseksi yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä Internetin käyttöturvallisuuden parantamiseksi maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla.
The Council adopted the Common position with a view to the adoption of a Decision concerning the production and development of Community statistics on science and technology (doc.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan päätöksen tekemiseksi yhteisön tiede- ja teknologiatilastojen tuotannosta ja kehittämisestä (asiak.
The Council adopted the common positions of the Union with a view to the Accession Conferences at Ministerial level on 4 December 2000 with Poland and Estonia and on 5 December 2000 with the Czech Republic, Slovenia, Cyprus and Hungary.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin yhteiset kannat Puolan ja Viron kanssa 4. joulukuuta 2000 ja Tšekin, Slovenian, Kyproksen sekä Unkarin kanssa 5. joulukuuta 2000 pidettäviä liittymiskonferenssien ministeritason kokouksia varten.
The Council adopted the common positions on the draft Regulations amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories.
Neuvosto vahvisti yhteiset kannat, jotka koskivat ehdotuksia asetuksiksi rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa annetun asetuksen (EY) N:o 1734/98 muuttamisesta.
The Council adopted the Common positions with a view to the adoption of a
Neuvosto hyväksyi yhteiset kannat seuraavien asetusten antamiseksi:
The Council adopted the Community position for a decision of the Joint Committee on amending certain Sectoral Annexes to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America.
Neuvosto vahvisti yhteisön kannan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen eräiden alakohtaisten liitteiden muuttamisesta tehtävästä sekakomitean päätöksestä.
The Council adopted the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the Community Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Neuvosto määritteli assosiaationeuvostoa varten yhteisön kannan Unkarin osallistumisesta yhteisön ympäristöalan rahoitusvälineeseen (LIFE).
The Council adopted the conclusions 13405/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 13405/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions 13737/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 13737/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions as follows:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät:
The Council adopted the conclusions contained in   .
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat asiakirjassa   .
The Council adopted the conclusions contained in  .
Neuvosto antoi asiakirjassa  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions mentioned below on animal welfare legislation on farmed animals in third countries and the implications for the EU, in the follow-up of the Communication presented by Commissioner BYRNE on this subject at the last Agriculture and Fisheries Council (14350/02).
Neuvosto hyväksyi jäljempänä olevat päätelmät yhteisön ulkopuolisten maiden tuotantoeläinten hyvinvointia koskevasta lainsäädännöstä ja sen vaikutuksista EU:hun sen jälkeen, kun komission jäsen David BYRNE oli esitellyt asiaa koskevan tiedonannon edellisessä maatalous- ja kalastusneuvostossa (14350/02).
The Council adopted the conclusions of the seminars organised by the Spanish Presidency in matters relating to justice, see document 10104/10.
Neuvosto antoi päätelmät Espanjan puheenjohtajakaudellaan järjestämistä oikeusalaa koskevista seminaareista, ks. asiakirja 10104/10.
The Council adopted the conclusions on bio-waste.
Neuvosto antoi päätelmät biojätteestä.
The Council adopted the conclusions on Energy 2020: A strategy for competitive, sustainable and secure energy set out in document 6207/1/11.
Neuvosto antoi asiakirjaa "Energia 2020: Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi" koskevat päätelmät, jotka ovat asiakirjassa 6207/1/11.
The Council adopted the conclusions on forest law enforcement, governance and trade
Neuvosto teki päätelmät metsälainsäädännön soveltamisen valvonnasta, metsähallinnosta ja puukaupasta (FLEGT).
The Council adopted the conclusions on partnering in research and innovation set out in 17427/11.
Neuvosto antoi tutkimus- ja innovaatiokumppanuuksia koskevat päätelmät, jotka ovat asiakirjassa 17427/11.
The Council adopted the conclusions on psychosocial support in the event of emergencies and disasters.
Neuvosto antoi päätelmät psykososiaalisesta tuesta hätätilanteissa ja suuronnettomuuksissa.
The Council adopted the conclusions on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community Action Plan to reduce discards of fish.
Neuvosto antoi päätelmät komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamasta tiedonannosta, jossa käsitellään poisheitettyjen kalojen määrän vähentämistä koskevaa yhteisön toimintasuunnitelmaa.
The Council adopted the conclusions on the Community action plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy as follows:
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät Välimeren kalavarojen säilyttämistä ja kestävää käyttöä yhteisen kalastuspolitiikan mukaisesti koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta:
The Council adopted the conclusions on the Court of Auditors Special Report No 10/2010 from the European Court of Auditors entitled "Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union and the smaller Aegean islands" (8443/11).
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 10/2010 "Unionin syrjäisimpien alueiden ja Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavat maatalousalan erityistoimenpiteet" (8443/11).
The Council adopted the conclusions on the Court of Auditors Special Report No 8/2010 "Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?" (7006/11).
Neuvosto hyväksyi päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/2010 "Euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuuden parantaminen: ovatko EU:n investoinnit rautateiden infrastruktuuriin olleet vaikuttavia?" (7006/11).
The Council adopted the conclusions on the European Court of Auditors Special Report No 5/2010 entitled "Implementation of the Leader approach for rural development" (7822/11)
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 5/2010 "Leader-lähestymistavan sisällyttäminen maaseudun kehittämiseen" (7822/11)).
The Council adopted the conclusions on the European Crime Prevention Network (EUCPN) annual report 2009.
Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston (EUCPN) vuoden 2009 toimintakertomuksesta.
The Council adopted the conclusions on the interim evaluation of the Ambient Assisted Living Joint Programme set out in document 11031/11.
Neuvosto antoi päätelmät tietotekniikka-avusteista asumista koskevan yhteisen ohjelman väliarvioinnista (11031/11).
The Council adopted the conclusions on the prevention and combating of the illegal trafficking of waste.
Neuvosto antoi päätelmät jätteiden laittomien kuljetusten ehkäisemisestä ja torjumisesta.
The Council adopted the conclusions on the report by the Court of Auditors concerning the Commission's management of the international fisheries agreements in the period from 1993 to 1999.
Neuvosto antoi päätelmät tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta, joka koskee vuosien 1993-1999 kansainvälisten kalastussopimusten hallinnointia komissiossa.
The Council adopted the conclusions on the urgency of ratification by the Member States of the European Community (EC) of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (14340/03).
Neuvosto antoi päätelmät, jotka koskevat tarvetta ratifioida kiireellisesti elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa (asiak.
The Council adopted the conclusions reproduced below on Euro-Mediterranean cooperation in the field of transport.
Neuvosto antoi jäljempänä esitetyt päätelmät EuroVälimeri-yhteistyöstä liikenteen alalla.
The Council adopted the conclusions set out below and held a policy debate on the main questions addressed.
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät ja kävi periaatekeskustelun tärkeimmistä käsitellyistä kysymyksistä.
The Council adopted the conclusions set out below and took note of the Commission's presentation of its latest report on State aid in the European Union (9th report, covering the period 1995-1999).
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät ja pani merkille komission esittelemän kertomuksen, jonka tämä on viimeksi laatinut valtiontuista Euroopan unionissa (9. kertomus, joka kattaa vuodet 1995-1999).
The Council adopted the conclusions set out below concerning the review of implementation by the Member States of the Beijing Platform for Action and, in particular, this year concerning pay inequalities between men and women.
Neuvosto antoi seuraavassa olevat päätelmät Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon tarkastelusta jäsenvaltioissa ja erityisesti tänä vuonna naisten ja miesten välisistä palkkaeroista.
The Council adopted the conclusions set out below on the "Clean Air For Europe" programme proposed by the Commission in a communication dated 4 May 2001 with the general aim of developing a long-term, strategic and integrated policy as laid down in the Sixth Environmental Action Programme to protect against the effects of air pollution on human health and the environment.
Neuvosto hyväksyi seuraavat "Puhdasta ilmaa Eurooppaan" ohjelmaa koskevat päätelmät, joita komissio ehdotti 4. toukokuuta 2001 päivätyssä tiedonannossaan ja joiden tavoitteena on viimeistellä kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa tarkoitettu pitkän aikavälin yhtenäinen strateginen politiikka terveyden ja ympäristön suojelemiseksi ilmansaasteiden vaikutuksilta.
The Council adopted the conclusions set out below on the follow-up to the report on the concrete future objectives of education and training systems adopted on 12 February 2001 by the Education Council, and submitted to the Stockholm European Council in March 2001.
Neuvosto hyväksyi jäljempänä olevat päätelmät koulutusneuvoston 12. helmikuuta 2001 hyväksymän ja ja maaliskuussa 2001 Tukholman Eurooppa-neuvostolle toimitetun koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen seurannasta.
The Council adopted the conclusions set out below on Volume I ("Chapeau") and Volume II ("Conservation of natural resources") of the Commission communication of 28 March 2001 on a Community strategy on biodiversity.
Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät, jotka koskevat 28. maaliskuuta 2001 annetun biologista monimuotoisuutta edistävää yhteisön strategiaa koskevan komission tiedonannon osia I ("Johdanto") ja II ("Luonnonvarojen suojelu").
The Council adopted the conclusions set out below, having regard to the high stakes of the conference (in particular concerning the GALILEO project) and the fact that it was considered vital for the Member States to act consistently and with solidarity in the context of the forthcoming negotiations to defend the Community's interests to the highest possible degree.
Neuvosto hyväksyi jäljempänä olevat päätelmät ja korosti, että ottaen huomioon kyseisen konferenssin merkittävät haasteet (erityisesti GALILEO-hanke) se pitää tärkeänä, että jäsenvaltiot ja yhteisö toimivat johdonmukaisesti ja yhteisvastuullisesti tulevissa neuvotteluissa yhteisön etujen puolustamiseksi mahdollisimman hyvin.
The Council adopted the conclusions set out below, in preparation for the 6th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity to take place from 8 to 19 April 2002 at the Hague.
Neuvosto hyväksyi jäljempänä olevat päätelmät osana 8.19.4.2002 Haagissa järjestettävän, biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten kuudennen konferenssin valmisteluja.
The Council adopted the conclusions set out below, which will be forwarded to the Laeken European Council.
Neuvosto hyväksyi alla olevat päätelmät, jotka toimitetaan Laekenin Eurooppa-neuvostolle.
The Council adopted the conclusions set out below.
Neuvosto hyväksyi jäljempänä esitetyt päätelmät:
The Council adopted the conclusions set out in .
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat asiakirjassa  .
The Council adopted the conclusions set out in .
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 13403/1/10 REV 1.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13403/1/10 REV 1olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 13485/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13485/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 14908/10
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 14908/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 14971/10
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 14971/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 15452/10
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 15452/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 15465/10
Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 15465/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 18279/11.
Neuvosto antoi asiakirjassa 18279/11 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 8427/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 8427/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 9678/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 9678/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in 9809/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 9809/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  10496/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  10496/09  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  12944/09  +  COR 1 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  12944/09  +  COR 1  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  14608/1/09 REV 1  .
Neuvosto antoi asiakirjassa  14608/1/09 REV 1 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  16634/1/09  REV 1 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  16634/1/09 REV 1  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  16936/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  16936/09  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  17025/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  17025/09  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  17150/1/09  REV 1.
Neuvosto antoi asiakirjassa  17150/1/09  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document  17343/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa  17343/09  olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document (5505/11).
Neuvosto antoi asiakirjassa (5505/11) olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document .
Neuvosto antoi päätelmät, jotka ovat asiakirjassa .
The Council adopted the conclusions set out in document 10047/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 10047/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 13662/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13662/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 13743/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13743/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 13889/10 ADD 1 REV 1.
Neuvosto antoi asiakirjassa 13889/10 ADD 1 REV 1 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 14699/10.
Neuvosto antoi asiakirjassa 14699/10 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15394/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 15394/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15505/1/09 + 15505/1/09 COR 1+ 15505/1/09 COR 2.
Neuvosto antoi asiakirjoissa 15505/1/09 + 15505/1/09 COR 1 + 15505/1/09 COR 2 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15806/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 15806/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15811/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 15811/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15823/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 15823/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 15876/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 15876/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 16451/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 16451/09 olevat päätelmät.
The Council adopted the conclusions set out in document 16637/09 .
Neuvosto antoi asiakirjassa 16637/09 olevat päätelmät.