natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council welcomes the introduction of measures aimed at creating favourable conditions for employment and enhancing economic efficiency by promoting innovation, risk-taking and the modernisation of the public sector.
Neuvosto pitää tervetulleena sellaisten toimenpiteiden käyttöönottoa, joilla pyritään luomaan suotuisat edellytykset työllisyydelle ja vahvistamaan talouden tehokkuutta edistämällä innovaatiota, riskinottoa ja julkisen sektorin uudenaikaistamista.
The Council welcomes the invitation of the Netherlands to an international Launching Conference on 25-26 November in The Hague for the adoption of the ICOC.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Alankomaiden esittämään kutsuun Haagissa 25. ja 26. marraskuuta järjestettävään kansainväliseen avajaiskonferenssiin ballististen ohjusten leviämisen estävän kansainvälisen käytännesäännöstön hyväksymiseksi.
The Council WELCOMES the joint CESR-ESCB Recommendations for Central Counterparties in Europe and broadly WELCOMES the Commission's intention to work on appropriate legislative proposals addressing in particular 5 issues, namely: conduct of business and governance, risk standards, legal protection to collateral and positions, authorisation and recognition of third-country CCPs.
Neuvosto panee TYYTYVÄISENÄ merkille EKPJ:n ja CESR:n yhteiset suositukset Euroopan keskusvastapuolille ja suhtautuu yleisesti ottaen MYÖNTEISESTI komission aikomukseen laatia asiaa koskevat lainsääntöehdotukset viidellä seuraavalla alalla: liiketoiminnan harjoittaminen ja hallinto, riskistandardit, vakuuksien ja positioiden oikeudellinen suoja, toimiluvan myöntäminen kolmansien maiden keskusvastapuolille ja niiden tunnustaminen.
The Council welcomes the Joint Employment Report, the communications linked with growth and jobs and, in particular, the Commission's initiative “New skills for New Jobs”.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille yhteisen työllisyysraportin, kasvuun ja työllisyyteen liittyvät tiedonannot ja erityisesti komission aloitteen Uudet taidot uusia työpaikkoja varten.
The Council WELCOMES the Joint Report and HIGHLIGHTS that
Neuvosto ON TYYTYVÄINEN yhteiseen raporttiin ja KOROSTAA seuraavaa:
The Council WELCOMES the Joint Report and HIGHLIGHTS the main findings:
Neuvosto PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE yhteisen raportin ja KOROSTAA sen keskeisiä havaintoja:
The Council welcomes the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion .
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevan yhteisen raportin.
The Council welcomes the largely peaceful conduct of the recent elections as an important step in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and commends the people of the Sudan for having participated actively.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että äskettäiset vaalit, jotka ovat tärkeä askel kohti kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoa, toimitettiin pääosin rauhanomaisesti, ja kiittää Sudanin kansalaisia aktiivisesta osallistumisesta niihin.
The Council welcomes the launch of an EU police mission to Afghanistan with linkages to the wider concept of rule of law.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että on käynnistetty Afganistania koskeva EU:n poliisioperaatio, jolla on yhteyksiä oikeusvaltion alaan yleensä.
The Council welcomes the launch of the accession negotiations with Montenegro on 29 June 2012 and the on-going process of screening of individual negotiating chapters in line with the Negotiating Framework, as well as the integration into the negotiations of the new approach for the chapters on judiciary and fundamental rights and justice, freedom and security.
Neuvosto on tyytyväinen liittymisneuvottelujen aloittamiseen Montenegron kanssa 29. kesäkuuta 2012 ja meneillään olevaan yksittäisten neuvottelulukujen analyyttiseen tarkasteluun neuvottelukehyksen mukaisesti, samoin kuin uuden lähestymistavan käyttämiseen neuvoteltaessa oikeuslaitosta ja perusoikeuksia sekä oikeutta, vapautta ja turvallisuutta koskevista luvuista.
The Council welcomes the launch of the European Commission’s High-Level Dialogue on the Accession Process with Bosnia and Herzegovina's political representatives on 27 June 2012.
Neuvosto on tyytyväinen liittymisprosessia koskevan Euroopan komission korkean tason vuoropuhelun aloittamiseen Bosnia ja Hertsegovinan poliittisten edustajien kanssa 27. kesäkuuta 2012.
The Council welcomes the launch of the Single Market which is the first component of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) with a first group of members.
Neuvosto on tyytyväinen yhteismarkkinoiden avaamiseen, joka on ensivaiheen jäsenryhmän toteuttama ensimmäinen osa tavoitteena olevaa koko Caricomin yhteismarkkinoiden ja yhteisen talousalueen (CSME)
The Council welcomes the launching of new sectorial dialogues in the fields of industrial policy, regional policy, competition policy, intellectual property rights, sanitary and phytosanitary issues, education and human resources development and agreements on nuclear research co-operation and customs co-operation.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille uusien alakohtaisten vuoropuheluiden aloittamisen teollisuus-, alue- ja kilpailupolitiikan alalla sekä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa kysymyksissä, terveyden ja kasvinsuojelun sekä koulutuksen alalla ja inhimillisten voimavarojen kehittämisessä ja oli tyytyväinen sopimuksiin ydintutkimus- ja tulliyhteistyöstä.
The Council welcomes the letter by the Commission to the Council President providing clarification on the principles and details guiding Eurostat’s methodological visits, and assurance that Eurostat will discuss any possible revision with Member States and duly take into account their comments if the need for revisions arises.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission neuvoston puheenjohtajalle lähettämän kirjeen, jossa selvennetään Eurostatin menetelmiä koskevien tarkastuskäyntien periaatteita ja yksityiskohtia ja vakuutetaan, että Eurostat keskustelee mahdollisista tarkistuksista jäsenvaltioiden kanssa ja ottaa niiden kommentit asianmukaisesti huomioon, jos tarkistuksia tarvitaan.
The Council welcomes the main elements of the budgetary framework put in place by the new government, which inter alia encompass the use of separate expenditure ceilings defined in real terms for the three sub-sectors of government defined, the rule that extra revenues should be exclusively used to reduce the deficit (or the debt should the deficit disappear), and the requirement that a development of the general government deficit that would imply a violation of the Stability and Growth Pact has to be countered by additional measures.
Neuvosto pitää uuden hallituksen laatimien julkisen talouden puitteiden keskeisiä osia hyvinä, koska niihin sisältyy muun muassa erilliset reaalimääräiset menokatot kolmelle julkisen talouden alasektorille, lisätulot on sääntöjen mukaan käytettävä yksinomaan julkisen talouden alijäämän supistamiseen (tai julkisen velan lyhentämiseen, jos alijäämä saadaan kokonaan poistettua) ja vakaus- ja kasvusopimuksen vastainen julkisen talouden alijäämän kehitys on tarpeen vaatiessa estettävä lisätoimilla.
The Council welcomes the maintenance of the objective of keeping surpluses between 1½-2½% of GDP over the programme period, during which the general government debt is expected to be reduced to 35% of GDP by 2005.
Neuvosto on tyytyväinen, että tavoitteena on edelleen 1½2½ prosenttia ylijäämäinen rahoitusasema suhteessa BKT:hen ohjelmakaudella, jonka aikana julkisyhteisöjen velan odotetaan supistuvan 35 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2005 mennessä.
The Council welcomes the mandate given to CSD to concentrate during its 1998 session on freshwater and industry.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti kestävän kehityksen toimikunnalle annettuun toimeksiantoon, jonka mukaan tämän on määrä vuoden 1998 istunnossaan keskittyä makeaan veteen ja teollisuuteen.
The Council welcomes the measures adopted by the Commission with regard to the rationalisation of the workings of its delegations.
Neuvosto on tyytyväinen komission edustustojensa toiminnan rationalisoimiseksi toteuttamiin toimenpiteisiin.
The Council welcomes the measures and other initiatives undertaken by Member States to make the fight against money laundering more effective on the occasion of the introduction of the euro.
Neuvosto on tyytyväinen jäsenvaltioiden toimenpiteisiin ja muihin aloitteisiin, joilla ne pyrkivät tehostamaan rahanpesun torjuntaa euron käyttöönoton yhteydessä.
The Council welcomes the measures recently adopted to improve financial stability at the local government level over the medium term.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille viimeaikaiset toimet, joilla parannetaan paikallishallinnon rahoitusaseman vakautta keskipitkällä aikavälillä.
The Council welcomes the measures taken by the Commission to reduce delays in payments and encourages the implementation of an enquiry on the causes for such delays.
Neuvosto panee tyytyväisyydellä merkille toimenpiteet, jotka komissio on toteuttanut maksujen viivästymisen vähentämiseksi, ja kannustaa tutkimuksen tekemistä tällaisten viiveiden syistä.
The Council welcomes the measures taken by the EIB Group to mitigate the current financial and economic crisis, in particular increased lending to SMEs and mid-caps.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille EIP‑ryhmän toteuttamat toimet nykyisen rahoitus- ja talouskriisin lieventämiseksi, erityisesti lisätyn luotonannon pk-yrityksille ja markkina-arvoltaan keskisuurille yrityksille.
The Council welcomes the measures taken to improve the control of government expenditure, as recommended in the Broad Economic Policy Guidelines.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti toimenpiteisiin, jotka on toteutettu julkisten menojen valvonnan parantamiseksi talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa annettujen suositusten mukaisesti.
The Council welcomes the measures taken to reform the External Aid management and takes note of the introduction of new tools (such as CRIS audit) to further improve the flow of information on audit results at central level.
Neuvosto on tyytyväinen ulkoisen avustustoiminnan hallinnoinnin uudistamiseksi toteutettuihin toimenpiteisiin ja panee merkille uusien välineiden (esim.
The Council welcomes the Mediator's efforts to encourage coherence among movements.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Djibril Bassolén pyrkimyksistä edistää liikkeiden keskinäistä johdonmukaisuutta.
The Council welcomes the meeting between Prime Minister Olmert and President Abbas on 16 July and reiterates its hope that these meetings will soon lead, in the framework of a renewed political process, to meaningful negotiations on the final status.
Neuvosto pitää myönteisenä pääministeri Olmertin ja presidentti Abbasin tapaamista 16. heinäkuuta ja toistaa toivovansa, että nämä tapaamiset osana uudistettua poliittista prosessia johtavat pian rakentaviin neuvotteluihin lopullisesta asemasta.
The Council welcomes the meeting between Prime Minister Olmert and President Abbas on 23 December 2006 and emphasises the need for prompt implementation of commitments made at this meeting.
Neuvosto on tyytyväinen pääministeri Olmertin ja presidentti Abbasin tapaamiseen 23. joulukuuta 2006 ja korostaa, että tapaamisessa tehdyt sitoumukset on pantava ripeästi täytäntöön.
The Council welcomes the meeting in London on 1 March 2005 as an opportunity for the international community to support the current Palestinian efforts to consolidate the structures of the future Palestinian State.
Neuvosto pitää myönteisenä Lontoossa 1. maaliskuuta 2005 järjestettävää kokousta, jossa kansainvälisellä yhteisöllä on mahdollisuus tukea palestiinalaisten ponnisteluja tulevan Palestiinan valtion rakenteiden vahvistamiseksi.
The Council welcomes the meeting of President Kabila and Vice-president Bemba in the margins of the ‘Conseil Supérieur de la Défense’ on 13 September which is an encouraging sign.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti presidentti Kabilan ja varapresidentti Bemban tapaamiseen Kongon puolustusneuvoston kokouksen yhteydessä 13. syyskuuta 2006 ja pitää sitä lupaavana merkkinä.
The Council welcomes the meetings on 4 and 5 December between Mr Clerides and Mr Denktash and hopes to see substantial progress in the continuation of the talks scheduled for mid-January 2002 under the auspices of the United Nations.
Neuvosto tervehtii tyytyväisyydellä Glafkos Cleridesin ja Rauf Denktashin tapaamista 4. ja 5. joulukuuta ja toivoo, että tammikuun 2002 puolivälissä Yhdistyneiden Kansakuntien johdolla pidettäviksi vahvistetuissa jatkokeskusteluissa saataisiin aikaan huomattavaa edistystä.
The Council welcomes the Ministerial Conference of Iraq's Neighbouring Countries to be held in Istanbul in early November.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että Irakin naapurimaat järjestävät marraskuun alussa Istanbulissa ministerikokouksen.
The Council welcomes the Ministerial conference of Iraq's Neighbouring Countries with international participation, including the EU.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Irakin naapurimaiden ministerikonferenssiin, johon osallistui myös kansainvälisiä toimijoita, EU mukaan lukien.
The Council welcomes the ministerial meeting of the European Conference held on 23 November ahead of the European Conference meeting to be held on 7 December 2000 at the level of Heads of State or Government.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille 23. marraskuuta 2000 pidetyn Eurooppa-konferenssin ministeritason kokouksen, joka edeltää Eurooppa-konferenssin kokousta valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla 7. joulukuuta 2000.
The Council welcomes the mobility of citizens between the EU and Switzerland, based on the Agreement on the Free Movement of Persons and enhanced by other Agreements, such as those on the participation of Switzerland in the Life Long Learning and Youth in Action Programmes and on Switzerland's association to the Research Framework Programme of the EU.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille kansalaisten liikkuvuuden EU:n ja Sveitsin välillä, joka perustuu henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimukseen ja jota on tehostettu sellaisilla muilla sopimuksilla kuin sopimus Sveitsin osallistumisesta elinikäisen oppimisen ohjelmaan ja Youth in Action -ohjelmaan ja Sveitsin assosiaatiosta EU:n tutkimuksen puiteohjelmaan.
The Council welcomes the momentum that has been generated by recent contacts/exchanges between the two parties, following the Greek proposal for a memorandum of understanding.
Neuvosto on tyytyväinen osapuolten välisten viimeaikaisten yhteyksien ja keskustelujen luomaan vauhtiin sen jälkeen kun Kreikka esitti ehdotuksen yhteisymmärryspöytäkirjaksi.
The Council welcomes the Nairobi Declaration on the final Phase on Peace in Sudan.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Nairobin julkilausuman Sudanin rauhanprosessin loppuvaiheesta.
The Council welcomes the new agreement concluded in December 2000 between the Federal government, Communities and Regions in Belgium aimed at ensuring budgetary adjustment and sustainable public finances in the medium term at the different levels of government.
Neuvosto pitää tervetulleena joulukuussa 2000 liittohallituksen, yhteisöjen ja alueiden kesken tehtyä sopimusta, jolla pyritään varmistamaan julkisen talouden sopeuttaminen ja kestävä julkinen talous keskipitkällä aikavälillä hallinnon kaikilla tasoilla.
The Council welcomes the new opportunities provided through the Global Environment Facility as a result of CoP4, and reaffirms its intention to fully support the Global Environment Facility in its role as the financial mechanism of the Convention.
Neuvosto pitää myönteisenä COP4:n konferenssin tuloksena maailmanlaajuisen ympäristörahaston tarjoamia mahdollisuuksia ja vahvistaa uudelleen aikomuksensa tukea maailmanlaajuista ympäristörahastoa sen toiminnassa yleissopimuksen rahoitusjärjestelmänä.
The Council welcomes the New Partnership's offer to take trade matters forward through a proposed trade action plan, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), pursuant to the 1980 Co-operation Agreement between the EC and ASEAN member countries.
Neuvosto on tyytyväinen uuden kumppanuuden tarjoamaan mahdollisuuteen edistää kauppa-asioita ehdotetun kaupankäyntiä koskevan toimintasuunnitelman (Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative) TREATI:n välityksellä EU:n ja ASEANin välillä vuonna 1980 tehdyn yhteistyösopimuksen mukaisesti.
The Council welcomes the nomination of Mr Emmanuel Addo as independent expert on the human rights situation in Sudan as requested by the Commission on human rights.
Neuvosto pitää myönteisenä Emmanuel Addon nimittämistä Sudanin ihmisoikeustilanteen riippumattomaksi asiantuntijaksi, kuten ihmisoikeustoimikunta oli ehdottanut.
The Council welcomes the nomination of Mr Fouad Siniora as the President of the Council of Ministers of the Republic of Lebanon.
Neuvosto on tyytyväinen Fouad Sinioran nimittämiseen Libanonin tasavallan ministerineuvoston puheenjohtajaksi.
The Council welcomes the nomination of Mr. Youssef Amrani as Secretary General of the UfM Secretariat.
Neuvosto on tyytyväinen Youssef Amranin nimeämiseen Välimeren unionin sihteeristön pääsihteeriksi.
The Council welcomes the objectives outlined in the Commission's e-Europe initiative to this end.
Neuvosto suhtautuukin myönteisesti tavoitteisiin, joita asiasta on esitetty komission e-Europe-aloitteessa.
The Council welcomes the offer by Member States to provide a temporary stay on humanitarian grounds within the EU to a number of Palestinians until recently held up in the "Church of Nativity".
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden tarjouksen antaa joillekin vastikään Kristuksen syntymäkirkossa pidätettyinä olleille palestiinalaisille humanitaarisista syistä väliaikainen lupa oleskella EU:ssa.
The Council welcomes the official signing by the Transitional Federal Government (TFG) and the Alliance for the Re-Liberation of Somalia (ARS) in Djibouti on 19 August 2008 of the peace agreement initialled by the two sides on 9 June 2008.
Neuvosto on tyytyväinen väliaikaisen liittohallituksen ja Somalian jälleenvapautuksen liiton Djiboutissa 19. elokuuta virallisesti allekirjoittamaan rauhansopimukseen, jonka molemmat osapuolet parafoivat 9. kesäkuuta.
The Council welcomes the on-going work on a code of conduct for European standards for the statistical authorities.
Neuvosto on tyytyväinen käynnissä olevaan työhön, jonka tavoitteena on laatia eurooppalaisia tilastovaatimuksia koskevat käytännesäännöt tilastoista vastaaville viranomaisille.
The Council welcomes the ongoing diplomatic efforts carried out by the AU and calls on the regional partners to maximise their leverage on all parties to attain a lasting stability for the region.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille AU:n diplomaattiset ponnistelut ja kehottaa alueellisia kumppaneita vaikuttamaan mahdollisimman voimakkaasti kaikkiin osapuoliin, jotta päästäisiin kestävään vakauteen alueella.
The Council welcomes the ongoing discussions in Switzerland regarding the abolition of certain Swiss cantonal company tax regimes, which create an unacceptable distortion of competition between the EU and Switzerland and present characteristics of state aid.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Sveitsissä käynnissä olevat keskustelut sellaisten tiettyjen Sveitsin kantonien yhtiöverojärjestelmien poistamisesta, jotka aiheuttavat ei-hyväksyttävää kilpailun vääristymistä EU:n ja Sveitsin välillä ja joissa ilmenee valtiontuen piirteitä.
The Council welcomes the ongoing discussions in this respect.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille asiasta parhaillaan käytävät keskustelut.
The Council welcomes the ongoing efforts of the Colombian government to improve the human rights situation in Colombia, including the drafting of the National Action Plan on Human Rights and International Humanitarian Law.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Kolumbian hallituksen jatkuvat pyrkimykset parantaa Kolumbian ihmisoikeustilannetta, muun muassa ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta koskevan kansallisen toimintasuunnitelman laatimisen.
The Council welcomes the ongoing efforts to enhance EU action to promote and protect freedom of religion or belief following the 2009 Council Conclusions.
Neuvosto on tyytyväinen meneillään oleviin pyrkimyksiin tehostaa EU:n toimia uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämiseksi ja suojelemiseksi neuvoston vuonna 2009 antamien päätelmien mukaisesti.
The Council welcomes the ongoing engagement of the High Representative with countries of the region in order to promote the development of regional cooperation to fight piracy.
Neuvosto pitää myönteisenä, että korkea edustaja on sitoutunut edistämään merirosvouksen torjuntaa koskevan alueellisen yhteistyön kehittämistä alueen maiden kanssa.
The Council welcomes the ongoing high-level dialogue and looks forward to it bringing results shortly.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä käynnissä olevaan korkean tason vuoropuheluun ja toivoo sen pian tuottavan tuloksia.
The Council welcomes the ongoing process through the Energy Efficiency Action Plan as outlined in the Council Conclusions of 30 May 2000 on Energy Efficiency and asks the Commission to take it forward also through the European Climate Change Programme (ECCP).
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille prosessin, joka on käynnissä energiatehokkuudesta 30 päivänä toukokuuta 2000 annettujen neuvoston päätelmien mukaisen energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman puitteissa, ja kehottaa komissiota edistämään sitä myös eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman (ECCP) avulla.
The Council welcomes the opening of negotiations on the Cooperation Agreement on Partnership and Development, which should provide a framework for relations in the coming years and strengthen mutual accountability.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti neuvottelujen aloittamiseen kumppanuutta ja kehitystä koskevasta yhteistyösopimuksesta, sillä sopimuksen tulisi tarjota puitteet suhteille tulevina vuosina ja vahvistaa keskinäistä vastuullisuutta.
The Council welcomes the opening on 25 February in Sun City (South Africa) of the second stage of the inter-Congolese dialogue initiated in Addis Ababa on 15 October 2001.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että Addis Abebassa 15. lokakuuta 2001 käynnistetyn Kongon sisäisen vuoropuhelun toinen vaihe aloitettiin 25. helmikuuta Sun Cityssä, Etelä-Afrikassa.
The Council welcomes the opportunity provided for ministers at the high-level segments of the UNFF to discuss and take decisions on sustainable forest management.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että ministereille on tarjoutunut mahdollisuus käydä UNFF:ssä korkean tason keskusteluja ja tehdä päätöksiä kestävästä metsävarojen hoidosta.
The Council welcomes the organisation of the SSR meeting in Kinshasa on 25-26 February 2008 and encourages the government of the DRC and international partners to further enhance their commitment to this process.
Neuvosto on tyytyväinen Kinshasassa 25. ja 26. helmikuuta 2008 järjestettyyn turvallisuusalan uudistusprosessia koskevaan kokoukseen ja kannustaa Kongon demokraattisen tasavallan hallitusta ja kansainvälisiä kumppaneita tehostamaan entisestään sitoutumistaan prosessiin.
The Council welcomes the outcome of the High Level Meeting on the Western Balkans, organised by the Council Presidency and chaired by the Foreign Minister of Spain, Mr Moratinos, which took place on 2 June 2010 in Sarajevo to mark the 10th anniversary of the Zagreb summit and appreciates the participation of all partners.
Neuvosto on tyytyväinen neuvoston puheenjohtajavaltion Sarajevossa 2. kesäkuuta 2010 Zagrebin huippukokouksen 10-vuosipäivän merkiksi järjestämän Länsi-Balkania käsitelleen korkean tason kokouksen, jonka puheenjohtajana toimi Espanjan ulkoministeri Miguel Moratinos, tuloksiin ja arvostaa kaikkien osapuolten osanottoa.
The Council welcomes the outcome of the meeting of the Peace Implementation Council Steering Board held in Sarajevo on 22/23 May, including the decision of the Supervisor of Brcko to suspend his functions and the accompanying closure of the High Representative’s office in Brcko.
Neuvosto on tyytyväinen Sarajevossa 22. ja 23 toukokuuta pidetyn rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmän kokouksen tuloksiin, joihin kuuluu Brckon valvontaviranomaisen päätös keskeyttää tehtäviensä suorittaminen ja siihen liittyvä korkean edustajan Brckossa sijaitsevan toimiston sulkeminen.