natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Climate action: Designing the 2015 Global Climate Change Agreement
Ilmastotoimet: vuoden 2015 maailmanlaajuisen ilmastonmuutos­sopimuksen laadinta
Climate action: Doha conference must lay the foundations for the 2015 global climate deal
Ilmastotoimet: Dohan konferenssissa on rakennettava perusta vuoden 2015 maailmanlaajuiselle ilmastosopimukselle
Climate Action: European Commission engages industry to spread best climate practices
Euroopan komissio sitouttaa teollisuutta levittämään parhaita ilmastokäytäntöjä
Climate Action: Helping the Pacific fight against climate change
EU auttaa Tyynenmeren aluetta torjumaan ilmastonmuutosta
CLIMATE AND ENERGY
ILMASTO JA ENERGIA
CLIMATE AND ENERGY POLICY
ILMASTO- JA ENERGIAPOLITIIKKA
Climate change
Ilmaston-muutos
CLIMATE CHANGE - Council conclusions
ILMASTONMUUTOS - Neuvoston päätelmät
CLIMATE CHANGE - Council conclusions
ILMASTONMUUTOS – Neuvoston päätelmät
CLIMATE CHANGE - Council conclusions 13
ILMASTONMUUTOS – Neuvoston päätelmät 13
Climate change - Council conclusions 15
Ilmastonmuutos – Neuvoston päätelmät 16
CLIMATE CHANGE - Council Conclusions 19
ILMASTONMUUTOS – Neuvoston päätelmät 19
CLIMATE CHANGE - Council conclusions 6
ILMASTONMUUTOS – Neuvoston päätelmät 6
CLIMATE CHANGE - Council conclusions 7
ILMASTONMUUTOS – Neuvoston päätelmät 7
CLIMATE CHANGE - Council conclusions 9
ILMASTONMUUTOS - Neuvoston päätelmät 9
Climate change - Fast-start finance in developing countries - Council conclusions
Ilmastonmuutos – Nopeasti saatava rahoitus kehitysmaissa – Neuvoston päätelmät
CLIMATE CHANGE - KYOTO PROTOCOL
ILMASTONMUUTOS KIOTON PÖYTÄKIRJA
Climate change - options for the EU emission reduction target
Ilmastonmuutos – vaihtoehdot EU:n päästövähennystavoitteeksi
Climate change - options for the EU emission reduction target and carbon leakage - Council conclusions
ILMASTONMUUTOS – VAIHTOEHDOT EU:N PÄÄSTÖVÄHENNYSTAVOITTEIKSI JA HIILIVUODON RISKIN ARVIOINTI – Neuvoston päätelmät
Climate change - The Commission presents the first steps in the post-Kyoto strategy to meet the commitments of the European Union
Ilmastonmuutos Komission tiedonannossa hahmotellaan alustavasti Kioton kokouksen jälkeistä strategiaa Euroopan unionin sitoumusten täyttämiseksi
CLIMATE CHANGE 11
ILMASTONMUUTOS 11
Climate Change 17
ILMASTONMUUTOS 17
CLIMATE CHANGE 4
ILMASTONMUUTOS 4
Climate change adaptation and mitigation;
Ilmastonmuutokseen mukautuminen ja sen rajoittaminen
Climate change alliance with developing countries - Council conclusions
Kehitysmaiden välinen ilmastonmuutosliittouma – Neuvoston päätelmät
Climate change alliance with developing countries - Council conclusions 52
Kehitysmaiden välinen ilmastonmuutosliittouma – Neuvoston päätelmät 52
Climate change and bio-diversity are obvious examples.
Ilmastonmuutos ja biologinen monimuotoisuus ovat tästä selkeitä esimerkkejä.
CLIMATE CHANGE AND DEVELOPING COUNTRIES - COUNCIL CONCLUSIONS ON ASSISTING DEVELOPING COUNTRY PARTNERS TO ADDRESS THE CHALLENGES OF CLIMATE CHANGE
ILMASTON MUUTOS JA KEHITYSMAAT - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT KEHITYSMAAKUMPPANEILLE ANNETTAVASTA AVUSTA ILMASTONMUUTOKSEN AIHEUTTAMIIN HAASTEISIIN VASTAAMISEKSI
Climate change and development - Council conclusions
Ilmastonmuutos ja kehitys – Neuvoston päätelmät
Climate change and energy
Ilmastonmuutos ja energia
climate change and industrial development.
Ehdotuksessa käsitellään energiansaantia, ilmastonmuutosta ja teollista kehitystä.
Climate change and international security
Ilmastonmuutos ja kansainvälinen turvallisuus
Climate change and security - Council conclusions
Ilmastonmuutos ja turvallisuus – Neuvoston päätelmät
Climate change and sustainable development
III Ilmastonmuutos ja kestävä kehitys
CLIMATE CHANGE AND SUSTAINABLE ENERGY
VII ILMASTONMUUTOS JA KESTÄVÄ ENERGIA
CLIMATE CHANGE AND SUSTAINABLE ENERGY - Council conclusions
ILMASTONMUUTOS JA KESTÄVÄ ENEGIA – neuvoston päätelmät
Climate change and sustainable energy;
Ilmastonmuutos ja uusiutuva energia
Climate change and the regions will be one of the  main themes of this year's event  , and one whole day, 7 October, will be dedicated to the work of local and regional authorities in reducing carbon emissions in areas such as transport or public housing through energy reduction and the use of renewables.
Yksi kokonainen päivä, 7. lokakuuta, omistetaan paikallis- ja alueviranomaisten työlle, jota ne tekevät hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi sellaisilla aloilla kuin liikenne ja julkinen asuntotuotanto säästämällä energiaa ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä.
Climate change and water management objectives could be met through Cross Compliance.
Ilmastonmuutoksen ja vesihuollon tavoitteisiin voitaisiin päästä täydentävillä ehdoilla.
Climate change being a global concern, the Council stresses the need for a broad international perspective.
Koska ilmastonmuutos on yleismaailmallinen huolenaihe, neuvosto korostaa, että asiaa on tarkasteltava mahdollisimman kansainvälisesti.
Climate change can further exacerbate tensions over scarce resources such as land or water, affect influence agriculture and hamper progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Ilmastonmuutos voi entisestään pahentaa jännitteitä, jotka liittyvät resurssien, kuten maan ja veden, niukkuuteen.
CLIMATE CHANGE CONCLUSIONS
ILMASTONMUUTOS PÄÄTELMÄT
CLIMATE CHANGE Conclusions 15
ILMASTONMUUTOS Päätelmät 14
Climate change could push millions of people in developing countries back into poverty.
Ilmastonmuutos voi suistaa miljoonat kehitysmaiden ihmiset takaisin köyhyyteen.
CLIMATE CHANGE GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE TRADING
ILMASTONMUUTOS KASVIHUONEKAASUJEN PÄÄSTÖOIKEUKSIEN KAUPPA
Climate change in the context of development policy Council conclusions
Ilmastonmuutos ja kehitysyhteistyöpolitiikka - Neuvoston päätelmät
Climate change in the context of development policy Council conclusions III
Ilmastonmuutos ja kehitysyhteistyöpolitiikka - Neuvoston päätelmät III
Climate change in the region is progressing more rapidly and more comprehensively than forecasts predicted, and as the third largest emitter of greenhouse gases, the EU is a responsible partner in the work to contain those developments.
Ilmastonmuutos etenee alueella nopeammin ja kattavammin kuin ennusteissa on arvioitu, ja kolmanneksi suurimpana kasvihuonekaasupstjen aiheuttajana EU on vastuullisena kumppanina mukana hillitsemss tt kehityst.
Climate change is a global problem requiring global solutions.
Ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen ongelma, joka edellyttää maailmanlaajuisia ratkaisuja.
Climate change is a global problem that requires global efforts and overall substantial progress in the abatement of greenhouse gas emissions.
Ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen ongelma, joka edellyttää maailmanlaajuisia toimia ja huomattavaa edistystä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä.
Climate change is a risk to development.
Ilmastonmuutos on uhka kehitykselle.
Climate change is already happening.
“Ilmastonmuutos on jo käynnissä.
Climate change is also a factor.
Yhtenä vaikuttavana tekijänä on myös ilmastonmuutos.
Climate change is among the gravest environmental, social and economic challenges facing mankind, and it is already happening.
Ilmastonmuutos on yksi ihmiskunnan kohtaamista vakavimmista ympäristöön liittyvistä, sosiaalisista ja taloudellisista haasteista, ja se on todellisuutta jo nyt.
Climate change is considered a very serious problem facing the world after poverty and the economic situation.
Ilmastonmuutosta pidetään erittäin vakavana ongelmana maailmassa heti köyhyyden ja talouden tilanteen jälkeen.
Climate change is even one the root causes of a new migration phenomenon.
Ilmastonmuutos on myös yksi uuden muuttoliikeilmiön perimmäisistä syistä.
Climate change is no longer a theoretical issue.
Ilmastonmuutos ei ole enää teoreettinen kysymys.
Climate change is one of the major environmental challenges and a key issue for integration.
Ilmastonmuutos on yksi integraation tärkeimmistä ympäristöhaasteista ja keskeisistä kysymyksistä.
Climate change is one of the most challenging environmental problems for the next decades.
Ilmastonmuutos kuuluu lähivuosikymmenten haasteellisimpiin ympäristöongelmiin.
Climate change is one of the most serious environmental challenges the world is facing.
"Ilmastonmuutos on yksi vakavimmista ympäristöhaasteista maailmassa.
Climate change is the second most targeted priority area with 22 projects (approximately €24 million).
Toiseksi suurin hankeryhmä ovat ilmastonmuutokseen liittyvät hankkeet (22 hanketta ja noin 24 miljoonaa euroa).
Climate change is the second most targeted priority area with 24 projects (some €25 million), followed by water (17 projects).
Toiseksi suurin hankeryhmä ovat ilmastonmuutokseen liittyvät hankkeet (24 hanketta ja noin 25 miljoonaa euroa).
Climate change Legislation on fluorinated gases
Ilmastonmuutos fluorattuja kaasuja koskeva lainsäädäntö
Climate change mitigation policies that take into account acidification, air quality and protection of the stratospheric ozone layer can lead to significant health benefits, and cost savings.
Ilmastonmuutoksen lievittämiseen tähtäävillä politiikoilla, joissa otetaan huomioon happamoituminen, ilman laatu ja ilmakehän otsonikerroksen suojelu, voidaan vaikuttaa merkittävällä tavalla terveyden edistämiseen ja säästää kustannuksia.
Climate change policy at:
Ilmastonmuutospolitiikka:
Climate change should be an integral part of the EU agenda for development cooperation.
Ilmastonmuutoksen olisi oltava olennainen osa EU:n kehitysyhteistyöpolitiikkaa.
Climate change summit must avoid traditional diplomacy game: CoR demands to be heard at COP15 to avoid local and regional authorities being marginalised
Ilmastonmuutoshuippukokouksessa on vältettävä perinteinen diplomaattinen peli: AK pyytää, että sitä kuullaan COP15-kokouksessa, jotta vältetään paikallis- ja alueviranomaisten joutuminen toisarvoiseen asemaan
Climate change The Commission presents the first steps in the Post-Kyoto strategy to meet the commitments of the European Union IP/98/498
Ilmastonmuutos Komission tiedonannossa hahmotellaan alustavasti Kioton kokouksen jälkeistä strategiaa Euroopan unionin sitoumusten täyttämiseksi IP/98/498
CLIMATE CHANGE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION
ILMASTONMUUTOS YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN PUITESOPIMUS
CLIMATE CHANGE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION 5
ILMASTONMUUTOS YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN PUITESOPIMUS 5
Climate Change was identified as one of the areas where integration is necessary in order to achieve this objective.
Ilmastonmuutos todettiin sellaiseksi alueeksi, jossa yhdentyminen on välttämätöntä kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
CLIMATE CHANGE – EMISSIONS TRADING SCHEME
ILMASTONMUUTOS – PÄÄSTÖKAUPPAJÄRJESTELMÄ
Climate change, diseases, or energy are societal challenges shared by all EU countries.
Ilmastonmuutos, sairaudet ja energia ovat kaikille EU-maille yhteisiä yhteiskunnallisia haasteita.
Climate Change, Environment, Disaster Management and Sustainable Energy - €61.5 million.
Ilmastonmuutos, ympäristö, katastrofien hallinta ja kestävä energia – 61,5 miljoonaa euroa.
Climate change, increasing oil and fossil fuel dependence and rising energy prices: all these factors are rendering Europe increasingly vulnerable.
Ilmastonmuutos, kasvava riippuvuus öljystä ja fossiilisista polttoaineista ja nousevat energianhinnat ovat kaikki tekijöitä, jotka lisäävät Euroopan haavoittuvuutta.
climate change, land management and public goods, the diversity of rural areas,
ilmastonmuutos, maankäyttö ja julkishyödykkeet, maaseutualueiden monimuotoisuus ja hyvä hallintotapa.
climate change, migration and social policy.
ilmastonmuutoksen, maahanmuuton ja sosiaalipolitiikan aloilla.
Climate change, Migration, Mobility and Employment, and Science, Information Society and Space.
energian, ilmastonmuutoksen, muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden sekä tieteen, tietoyhteiskunnan ja avaruuden aloilla.
climate change, pollution, safety.
ilmastonmuutos, saastuminen ja turvallisuusongelmat.
climate change, Russia's accession to the WTO, the investment climate,
investointiympäristö, viisumihelpotusten täytäntöönpano ja palauttamissopimukset, ihmisoikeudet,
climate change, sustainable consumption, etc.
ähköisestä kaupankäynnistä, ilmastonmuutoksesta ja kestävästä kulutuksesta.
climate change.
Ilmastonmuutos
Climate change.
Ilmastonmuutos.
Climate Change: "
Ilmastonmuutos: "
Climate change: adoption of the EU's position for the UN conference to be held in Durban from 28 November to 9 December.
Ilmastonmuutos: EU:n kannan hyväksyminen 28. marraskuuta – 9. joulukuuta Durbanissa pidettävää YK:n kokousta varten.
Climate change: Awareness campaign aims to create virtual community of young 'changers'
Ilmastonmuutosta koskevalla tiedotuskampanjalla pyritään nuorten ”muuttajien”
Climate change: Bali conference must launch negotiations and fix ‘roadmap’ for new UN agreement
Ilmastonmuutos: Balin konferenssissa on aloitettava neuvottelut ja näytettävä suunta uudelle YK:n sopimukselle
Climate change: Bangkok meeting must make decisive progress towards ambitious global deal
Ilmastonmuutos: Bangkokin ilmastoneuvotteluissa on saatava merkittäviä tuloksia
Climate Change: By introducing a CO2 element into energy taxation, the proposal aims to bring energy taxation in line with the EU’s climate change commitments.
Ilmastonmuutos: Ehdotuksella pyritään saattamaan energiaverotus yhteensopivaksi EU:n ilmastonmuutostavoitteiden kanssa ottamalla käyttöön hiilidioksidiperuste energiaverotuksessa.
Climate change: Cancún conference must mark significant step towards legally binding global climate framework
Ilmastonmuutos: Cancunin neuvotteluissa on edistyttävä merkittävästi
Climate change: Commission asks France to comply with EU laws on fluorinated greenhouse gases
Ilmastonmuutos: Komissio kehottaa Ranskaa noudattamaan fluorikaasuja koskevaa EU:n lainsäädäntöä
Climate change: Commission asks Germany to comply with EU laws on the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the EU (EU ETS)
Ilmastonmuutos: Komissio kehottaa Saksaa noudattamaan EU:n alueella tapahtuvan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmää koskevaa EU:n lainsäädäntöä
Climate change: Commission asks Poland and Slovenia to adopt national measures for the revised scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the EU (EU ETS)
Ilmastonmuutos: Komissio kehottaa Puolaa ja Sloveniaa hyväksymään kansalliset toimenpiteet, jotka liittyvät EU:n alueella tapahtuvan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän tarkistukseen
Climate change: Commission asks Poland to comply with EU laws on fuel quality
Ilmastotoimet: Komissio kehottaa Puolaa noudattamaan polttoaineiden laatua koskevaa EU:n lainsäädäntöä
Climate change: Commission asks Poland to fully ensure environmentally safe geological storage of carbon dioxide
Ilmastotoimet: Komissio kehottaa Puolaa huolehtimaan siitä, että hiilidioksidin geologinen varastointi on ympäristölle täysin turvallista
Climate change: Commission asks six Member States to adopt national measures for environmentally safe geological storage of carbon dioxide
Ilmastonmuutos: Komissio kehottaa kuutta jäsenvaltiota hyväksymään kansallisia toimenpiteitä ympäristön kannalta turvallisen hiilidioksidin geologisen varastoinnin osalta
Climate change: Commission calls for Poland to comply with EU legislation on fluorinated greenhouse gases
Ilmastonmuutos: komissio pyytää PUOLAA noudattamaan EU:n fluorikaasulainsäädäntöä
Climate change: Commission invites to an informed debate on the impacts of the move to 30% EU greenhouse gas emissions cut if and when the conditions are met
Ilmastonmuutos: entä jos pyrkisimme 30 prosentin vähennykseen kasvihuonekaasupäästöistä?
Climate change: Commission launches consultation on further reducing industrial gas emissions
Ilmastonmuutos: Komissio käynnistää kuulemisen teollisuuskaasujen vähentämisestä edelleen
Climate change: Commission launches European Climate Change Programme and advocates twin-track approach for reducing emissions
Ilmastonmuutos: komissio käynnistää eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman ja suosittelee kaksiosaista lähestymistapaa päästöjen vähentämiseen.
Climate change: Commission launches major investment programme for innovative low-carbon technologies
Ilmastonmuutos: investointiohjelma innovatiivisten vähähiilisten teknologioiden edistämiseksi
Climate change: Commission outlines core elements for post-2012 strategy
Ilmastonmuutos: komissio linjaa vuoden 2012 jälkeisen strategian tärkeimmät osat
Climate change: Commission proposes bringing air transport into EU Emissions Trading Scheme
Ilmastonmuutos: Komissio ehdottaa lentoliikenteen sisällyttämistä EU:n päästökauppajärjestelmään
Climate change: Commission refers Poland to Court for failure to comply with EU laws on fluorinated greenhouse gases
Ilmastotoimet: komissio vie Puolan oikeuteen, koska se ei ole noudattanut fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevaa EU:n lainsäädäntöä
Climate change: Commission sets out proposals for global pact on climate change at Copenhagen
Ilmastonmuutos: Komissio tekee ehdotuksia Kööpenhaminassa neuvoteltavaa maailmanlaajuista ilmastosopimusta varten
Climate change: Commission sets out Roadmap for building a competitive low-carbon Europe by 2050
Ilmastonmuutos: komissiolta suunnitelma kilpailukykyisen ja vähähiilisen Euroopan rakentamiseksi vuoteen 2050 mennessä
Climate change: Commission takes awareness-raising campaign into schools
Ilmastonmuutos: komissio vie tiedotuskampanjan kouluihin
Climate change: Commission welcomes further progress towards meeting EU's Kyoto Protocol target
Ilmastonmuutos: Komissio tyytyväinen edistymiseen Kioton pöytäkirjan tavoitteiden saavuttamisessa
Climate change: Commissioner Dimas urges start of negotiations on global agreement to succeed Kyoto
Ilmastonmuutos: Komissaari Dimas kehottaa aloittamaan Kioton pöytäkirjan jatkoa koskevat kansainväliset neuvottelut
Climate change: Commissioner Hedegaard welcomes fall in EU greenhouse gas emissions for fifth year running
Ilmastonmuutos: Komissaari Hedegaard on tyytyväinen EU:n kasvihuonekaasupäästöjen vähenemiseen jo viidentenä vuonna peräkkäin
Climate change: Economic growth prospects in acceding countries over the coming years will generate steady increases in transport and electricity demand which could jeopardise the performance of some of these countries.
Ilmastonmuutos: Liittymässä olevien maiden tulevien vuosien talouskasvuennusteiden perusteella liikenteen määrä ja sähkön kysyntä kasvavat vakaasti, ja tämä saattaa vaarantaa joidenkin maiden kehityksen ympäristöalalla.
Climate change: EU on track towards Kyoto target but efforts must be maintained, projections show
Ilmastonmuutos ja päästöennusteet: EU lähestyy Kioton tavoitetta, mutta toimia tarvitaan vielä
Climate change: EU shows leadership ahead of Paris with 23% emissions cut
Ilmastonmuutos: Euroopan unioni näyttää esimerkkiä ennen Pariisin konferenssia 23 prosentin päästövähennyksellä
Climate change: European Union making deeper emission cuts than promised
EU aikoo tehdä luvattua suurempia kasvihuonekaasupäästöjen leikkauksia
Climate change: European Union notifies EU emission reduction targets following Copenhagen Accord
Ilmastonmuutos: EU ilmoittaa päästövähennystavoitteensa Kööpenhaminassa sovitun mukaisesti
Climate change: Follow-up to the Cancún Climate Conference
Ilmastonmuutos: Cancúnin ilmastokokouksen jatkotoimet
CLIMATE CHANGE: Follow-up to the Copenhagen climate conference - Council conclusions
ILMASTONMUUTOS: Kööpenhaminan ilmastokokouksen jatkotoimet – Neuvoston päätelmät
Climate change: follow-up to the UN conference in Copenhagen in December.
Ilmastonmuutos: Kööpenhaminassa joulukuussa pidetyn YK:n kokouksen jatkotoimet.
Climate change: mitigation and adaptation
Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen
Climate change: Poznań conference must shift negotiations on a new global climate deal into higher gear
Ilmastonmuutos: uutta kansainvälistä ilmastosopimusta vauhditetaan Poznánissa
CLIMATE CHANGE: PREPARING FOR THE COPENHAGEN CLIMATE CONFERENCE
ILMASTONMUUTOS: KÖÖPENHAMINAN ILMASTOKOKOUKSEN VALMISTELU
Climate change: Progress report shows EU on track to meet or over-achieve Kyoto emissions target
Ilmastonmuutos: EU saavuttaa tai ylittää Kioton tavoitteensa
Climate change: projections show EU on track to meet Kyoto emission targets
Ilmastonmuutos: ennusteet osoittavat,
Climate change: Questions and Answers on a Roadmap for moving to a low carbon economy in 2050
Ilmastonmuutos: Etenemissuunnitelma siirtymiselle vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 – kysymyksiä ja vastauksia
Climate change: Questions and Answers on the UN climate conference in Cancún
Ilmastonmuutos: Kysymyksiä ja vastauksia Cancunissa järjestettävästä YK:n ilmastokonferenssista
Climate change: Strong public support for EU targets on climate change
Eurooppalaiset tukevat EU:n ilmastonmuutostavoitteita
Climate change: Survey shows increased public concern, awareness of economic benefits of action
Ilmastonmuutos: Tietoisuus ilmastotoimien taloushyödyistä lisääntyy
Climate change: the EU intensified its cooperation and dialogue with developing partners.
Ilmastonmuutos: EU tehosti yhteistyötään ja vuoropuheluaan kehitysmaakumppaneiden kanssa.
Climate change: The EU's position for the United Nations conference on climate change to be held in Durban from 28 November to 9 December.
Ilmastonmuutos: EU:n kanta 28.11.–9.12. Durbanissa pidettävää Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoskokousta varten.
Climate change: the EU, on track to meet its Kyoto target, has incorporated its 20% greenhouse gas reduction commitment into law and remains committed to the long-term target of 80-95% reduction of its emissions by 2050.
Ilmastonmuutos: EU on saavuttamassa Kioton tavoitteensa, on sisällyttänyt kasvihuonekaasupäästöjen 20 prosentin vähentämistavoitteen lainsäädäntöönsä ja on edelleen sitoutunut pitkän aikavälin tavoitteeseen, jonka mukaan päästöjä olisi vähennettävä 80−95 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
climate change: working towards an agreement at the UN conference in Copenhagen.
ilmastonmuutos: Kööpenhaminan ilmastokokouksessa aikaansaatavaa sopimusta koskeva työ
Climate change;
Ilmastonmuutos
climate change;
ilmastonmuutos,
Climate finance
Ilmastorahoitus
Climate finance - Follow-up to the Durban Conference
Durbanin kokouksen ilmastorahoitusta koskevat jatkotoimet
Climate finance for developing countries
Kehitysmaiden ilmastorahoitus
Climate finance needs to be supported by enabling environments such as appropriate national development plans, climate strategies, policies, instruments, mechanisms and regulatory frameworks to facilitate private sector action.
Ilmastorahoituksen tueksi on otettava käyttöön myös muita toimia, kuten kansallisia kehityssuunnitelmia, ilmastostrategioita, toimintapolitiikkoja ja -välineitä, mekanismeja ja sääntelykehyksiä, joilla voidaan edistää yksityisen sektorin ilmastotoimia.
Climate finance – Conclusions
Ilmastorahoitus - Päätelmät
Climate KIC and Naked Energy
Climate KIC ja Naked Energy
Climate monitoring
Ilmastonmuutoksen seuranta
Climate Partnerships (Albertslund Kommune)
LIFE Kleine Nete (Natuurpunt Beheer vzw)
Climate policy is the most important example of the Council's commitment, founded on the Treaty of Amsterdam, to incorporate the requirements of the environment and sustainable development into other Community policies.
Ilmastopolitiikka on tärkein esimerkki Amsterdamin sopimuksen mukaisesta neuvoston velvoitteesta sisällyttää ympäristönäkökohdat ja kestävä kehitys yhteisön muihin politiikkoihin.
Climate policy: The EU’s 2030 climate policy framework will be key in ensuring the competitiveness of the industry as will be the negotiations for a binding international agreement on climate change.
Ilmastopolitiikka: EU:n ilmastopoliittiset puitteet vuoteen 2030 saakka sekä neuvottelut sitovan kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen tekemisestä tulevat olemaan keskeisiä alan kilpailukyvyn varmistamisen osalta.
Climate protection
Ilmastonsuojelu
Climate protection involves making the most efficient use possible of our available energy sources.
Ilmastonsuojelu edellyttää saatavilla olevien energialähteiden mahdollisimman tehokasta käyttöä.
Climate refugees will become a new challenge if we do not act swiftly.
Ilmastopakolaisista tulee uusi haaste – jos emme toimi nopeasti.