natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, since 2005, the Commission repealed over 6100 legal acts and withdrew almost 300 proposals.
Vuodesta 2005 alkaen komissio on kumonnut yli 6 100 säädöstä ja vetänyt pois lähes 300 ehdotusta.
Overall, some 13% of regional habitat assessments and 27% of regional species assessments were reported as ‘unknown’.
Noin 13 %:ssa alueellisista luontotyyppiarvioista ja 27 %:ssa alueellisista lajiarvioista jäsenvaltiot ilmoittivat, ettei suojelutasoa tunneta.
Overall, some €30 billion are being made available from EU resources.
EU:n varoja tulee olemaan käytettävissä yhteensä noin 30 miljardia euroa.
Overall, tens of thousands of flights were cancelled.
Yhteensä kymmeniä tuhansia lentoja peruutettiin.
Overall, the "Connecting Europe Facility", will finance EU priority infrastructure in transport, energy and digital broadband.
Yleisesti ottaen Verkkojen Eurooppa -välineestä rahoitetaan EU:n ensisijaista liikenne-, energia- ja digitaalisen laajakaistan infrastruktuuria.
Overall, the aggregate deficit level in the euro area is set to fall to 1.9% this year, down from a peak of 6.1% in 2010.
Koko euroalueen alijm supistuu tn vuonna 1,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen, kun se oli suurimmillaan 6,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2010.
Overall, the alliance, which was notified for clearance at the end of last year, contributes to technical and economic progress, given the improvements in connectivity and the cost savings and synergies achieved by the parties.
Liittoutuma, josta ilmoitettiin hyväksyntää varten viime vuoden lopulla, edistää teknistä ja taloudellista kehitystä parantamalla jatkoyhteyksiä ja luomalla osapuolille kustannussäästöjä ja synergiaetuja.
Overall, the analysis leads to the conclusion that the main challenge is how to release the potential for further restructuring of industry.
Kaiken kaikkiaan analyysissa päädytään lopputulokseen, jonka mukaan tärkein haaste on se, kuinka voidaan hyödyntää mahdollisuudet teollisuuden rakennemuutoksen jatkamiseen.
Overall, the balance of risks appears to have shifted towards the downside in recent months.
Yleisesti ottaen riskit näyttävät kasvaneen viime kuukausina.
Overall, the basic principles of the current chapters should be kept for the time being although the drafting of their provisions should be simplified.
Kokonaisuutena katsoen nykyisten lukujen perusperiaatteet olisi toistaiseksi säilytettävä, kuitenkin siten, että niiden säännösten sanamuotoa yksinkertaistetaan.
Overall, the candidate countries have made remarkable progress both in the economic field and regarding the adoption of the acquis.
Yleisesti voidaan todeta ehdokasmaiden edistyneen merkittävästi sekä talouden alalla että yhteisön säännöstön voimaansaattamisessa.
Overall, the Commission considers that the medium-term budgetary position is sound and the budgetary strategy provides a good example of fiscal policies conducted in compliance with the Stability and Growth Pact
Kaiken kaikkiaan komissio pitää Suomen keskipitkän aikavälin rahoitusasemaa vakaana ja katsoo, että julkisen talouden strategia on hyvä esimerkki vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesta finanssipolitiikasta.
Overall, the Commission considers that the medium-term budgetary position is sound and, provided the fiscal stance in 2007 does not prove pro-cyclical, the budgetary strategy provides a good example of fiscal policies conducted in compliance with the Stability and Growth Pact.
Kaiken kaikkiaan komissio pitää Irlannin keskipitkän aikavälin rahoitusasemaa vakaana ja katsoo, että julkisen talouden strategia on hyvä esimerkki vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesta finanssipolitiikasta, jollei finanssipolitiikan viritys osoittaudu vuonna 2007 suhdanteita vahvistavaksi.
Overall, the Commission wants to make sure that Europeans can access a wide legal offer of content, while ensuring that authors and other rights holders are better protected and fairly remunerated.
Samalla kuitenkin tekijöiden ja muiden oikeudenhaltijoiden olisi oltava paremmin suojattuja ja saatava kohtuullinen korvaus.
Overall, the Commission will closely monitor the experience gained with the new framework;
Komissio aikoo seurata tiiviisti uusista puitteista saatavia kokemuksia.
Overall, the Commission's action aims both to support policy development in EU countries and improve the contribution of EU policies to address health inequalities.
Komissio pyrkii toimillaan kaiken kaikkiaan tukemaan politiikan kehittämistä EU-maissa ja parantamaan EU:n toimintalinjojen osuutta terveyserojen kaventamisessa.
Overall, the Council notes that the risk of long-term unsustainability of public finances in light of ageing populations can not be excluded for several Member States (notably Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal).
Neuvosto toteaa, että yleisesti ottaen vaara julkisen talouden kestämättömyydestä väestön ikääntyessä on olemassa useassa jäsenvaltiossa (muun muassa Belgiassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Portugalissa).
Overall, the Council's common position is aimed at designing a workable system for registration while ensuring that enough information is generated by industry to allow a substance to be used safely and information to be made available to the authorities and downstream users.
Kaiken kaikkiaan neuvoston yhteinen kanta tähtää toimivan rekisteröintijärjestelmään aikaansaamiseen ja samalla sen varmistamiseen, että kemianteollisuus antaa tarpeeksi tietoja, jotta ainetta voidaan käyttää turvallisesti, ja tiedot toimitetaan viranomaisten ja jatkokäyttäjien saataville.
Overall, the Court assesses the systems in Cohesion as only partially effective and makes four recommendations to the Commission:
Tilintarkastustuomioistuin arvioi koheesiopolitiikan järjestelmät kaiken kaikkiaan vain osittain vaikuttaviksi ja esittää komissiolle neljä suositusta:
Overall, the Court's audit opinion on the EU accounts is now unqualified (“positive”) but the opinion on underlying transactions is broadly similar to that of last year.
EU:n tilinpäätöstä koskevaan tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaan ei nyt sisälly huomautuksia (kyseessä on siis ”myönteinen” lausuma), mutta tilien perustana olevista toimista annettu lausuma vastaa suurelta osin viimevuotista lausumaa.
Overall, the Court's audit opinion on the EU accounts is now unqualified while the opinion on underlying transactions remains broadly similar to that of last year.
EU:n tilinpäätöstä koskevaan tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaan ei nyt sisälly huomautuksia, mutta tilien perustana olevista toimista annettu lausuma vastaa suurelta osin viimevuotista lausumaa.
Overall, the current 'reciprocity mechanism' has proved efficient when a third country whose citizens are exempt from the EU visa requirement maintains its own requirement for citizens of EU Member States.
Nykyinen vastavuoroisuusmekanismi on osoittautunut tehokkaaksi niiden kolmansien maiden tapauksessa, joiden kansalaisilta ei vaadita viisumia EU:ssa mutta jotka ovat säilyttäneet EU:n kansalaisia koskevan viisumipakon.
Overall, the Digital Agenda focuses on the 21st century technologies and online services that will enable Europe to boost job creation, promote economic prosperity and improve the daily lives of EU citizens and businesses in a wide variety of ways.
Yleisesti ottaen digitaalistrategiassa keskitytään uuden vuosituhannen teknologiaan ja verkkopalveluihin, joiden avulla Eurooppaan voidaan luoda uusia työpaikkoja ja taloudellista hyvinvointia sekä helpottaa monin tavoin EU:n kansalaisten ja yritysten elämää.
Overall, the duties will range from 37.3% to 67.9% at that stage.
Kaiken kaikkiaan tullit vaihtelevat 37,3 prosentista 67,9 prosenttiin tuossa vaiheessa.
Overall, the Economic Partnership Programmes show progress with respect to the improvement of national fiscal frameworks; mixed results with respect to tax reform; and substantial reforms to pension and health systems, albeit not for all countries.
Näistä ohjelmista käy lisäksi ilmi, että verouudistusten tapauksessa tulokset ovat vaihtelevia ja että eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiä uudistetaan merkittävästi, joskaan ei kaikissa jäsenvaltioissa.
Overall, the efforts to implement the SIS were appreciated and considered to have been satisfactorily done.
Yleisesti ottaen SISin täytäntöönpanotoimia arvostettiin ja pidettiin tyydyttävästi toteutettuina.
Overall, the EFSI is already active in 26 Member States and is expected to trigger EUR 100 billion in investment with the approvals given so far.
Se toimii jo 26 jsenvaltiossa, ja thn menness hyvksyttyjen investointien perusteella sen odotetaan tuottavan 100 miljardin euron investoinnit.
Overall, the EU contribution to a major transport infrastructure development will normally be around 20% of the investment costs for any 7-year budget period.
EU:n rahoitusosuus suuriin liikenneinfrastruktuurien kehityshankkeisiin on tavanomaisesti noin 20 % investointikustannuksista seitsemän vuoden talousarviokaudella.
Overall, the EU contribution to a major transport infrastructure development will normally be around 20% of the investment costs for any 7-year budget period.
EU:n rahoitusosuus suuriin liikenneinfrastruktuurien kehityshankkeisiin on tavanomaisesti noin 20 prosenttia investointikustannuksista seitsemän vuoden talousarviokaudella.
Overall, the EU economy is expected to outperform the other major industrialised economies of the world throughout the forecast period.
EU:n talouden odotetaan yleisesti ottaen kehittyvän ennustekaudella paremmin kuin muiden suurten teollisuusmaiden talouksien.
Overall, the EU Institutions, agencies and services have made progress in implementing the measures set out in the Action Plan:
Yleisesti ottaen EU:n toimielimet ja virastot ja yksiköt ovat edistyneet toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimien toteuttamisessa, esimerkiksi:
Overall, the EU is expected to create 3.6 million new jobs over the period 2006 -2007, of which 2.4 million in the euro area.
EU:ssa odotetaan syntyvän kaiken kaikkiaan 3,6 miljoonaa uutta työpaikkaa vuosina 2007–2007, joista 2,4 miljoonaa euroalueella.
Overall, the EU is expected to create 7 million new jobs over the period 2006-2008, including 5 million in the euro area.
EU:ssa odotetaan syntyvän vuosina 2006-2008 kaiken kaikkiaan 7 miljoonaa uutta työpaikkaa, joista 5 miljoonaa euroalueella.
Overall, the EU would be more active and more coherent in countering those threats.
Kaiken kaikkiaan EU olisi aktiivisempi ja yhtenäisempi näihin uhkiin vastaamisessa.
Overall, the EU27 is holding its lead over India and Russia.
EU on yleisesti säilyttänyt etumatkansa Intiaan ja Venäjään nähden.
Overall, the EU’s competitive strengths in manufacturing remain intact: highly skilled workers, high domestic content of export goods, and comparative advantages linked to complex and high-quality products.
Yleisesti ottaen EU:n tehdasteollisuuden kilpailuedut ovat kunnossa: erittäin ammattitaitoinen työvoima, vientituotteiden korkea kotimaisuusaste sekä pitkälle jalostettuihin ja laadukkaisiin tuotteisiin liittyvät suhteelliset edut.
Overall, the external evaluations required by the basic regulations were positive, but they did not adequately tackle the question of the agencies'
Perusasetusten edellyttämät arvioinnit olivat yleensä myönteisiä,
Overall, the extra bilateral trade between the two blocs, together with their increased trade with other partners, would represent a rise of 6% in total EU exports and of 8% in US exports.
EU:n ja Yhdysvaltojen välisen kahdenvälisen kaupan kasvu yhdessä muiden kumppaneiden kanssa käytävän kaupan kasvun kanssa lisäisi EU:n vientiä 6 prosenttia ja Yhdysvaltojen vientiä 8 prosenttia.
Overall, the figures contained in the Commission's amended preliminary draft budget for 2002 are:
Tarkistusten jälkeen komission alustava talousarvioesitys vuodeksi 2002 on seuraavanlainen:
Overall, the final decision represents a substantial financial commitment to maintain and develop one of Europe's most competitive sectors.
Kaiken kaikkiaan lopullinen päätös on merkittävä taloudellinen sitoumus säilyttää yksi Euroopan kilpailukykyisimmistä aloista ja kehittää sitä.
Overall, the first-year's experience with the revised SGP can be judged as positive.
Tarkistetusta vakaus- ja kasvusopimuksesta sen ensimmäisenä vuonna saatuja kokemuksia voidaan pitää yleisesti ottaen myönteisinä.
Overall, the fiscal stance appears mildly expansionary at the level of the EU and euro area.
Finanssipolitiikan viritys näyttää lievästi elvyttävältä sekä EU:ssa että euroalueella.
Overall, the improved EU roaming regulation – taking into account calls, text messages and data - will deliver consumers savings of 75% across a range of mobile roaming services, compared to 2007 prices.
Kaiken kaikkiaan EU:n verkkovierailuasetuksen päivitys tuo kuluttajien verkkovierailupuhelujen, -tekstiviestien ja -datasiirron hintoihin 75 prosentin säästöt verrattuna vuoden 2007 hintoihin.
Overall, the incorporation of FEMIP into a majority-owned subsidiary, tailor-made to meet private sector development needs, is expected to build on EIB's expertise and leverage, while enjoying some risk-taking activities, better suited to private sector finance.
Yleisesti voidaan odottaa, että jos FEMIP muutettaisiin enemmistöomistuksessa olevaksi tytärpankiksi, joka on räätälöity vastaamaan yksityissektorin kehittämistarpeisiin, pystyttäisiin hyödyntämään EIP:n kokemusta ja vipuvaikutusta samalla kun voitaisiin lisätä riskinottoa luotonannossa, mikä soveltuisi paremmin yksityissektorin rahoitukseen.
Overall, the introduction of the new EU Roaming Regulation appears to be proceeding smoothly.
EU:n uuden verkkovierailuasetuksen käyttöönotto näyttää kaiken kaikkiaan sujuvan jouhevasti.
Overall, the key driver of becoming an innovation leader is to adopt a balanced innovation system which combines an appropriate level of public and private investment, effective innovation partnerships among companies and with academia, as well as a strong educational basis and excellent research.
Innovaatiojohtajan aseman saavuttaminen vaatii ennen kaikkea tasapainoista innovaatiojärjestelmää, jossa yhdistyvät asianmukaiset julkiset ja yksityiset investoinnit, yrityksiin ja tiedemaailmaan perustetut tehokkaat innovaatiokumppanuudet, korkea koulutuspohja ja huipputason tutkimus.
Overall, the liberalisation of the network industries is estimated to have led to the creation of nearly one million jobs across the European Union.
On arvioitu, että yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen kilpailulle avaaminen on mahdollistanut yhteensä lähes miljoonan uuden työpaikan luomisen eri puolilla Euroopan unionia.
Overall, the main focus of the evaluation was to be the practical day to day co-operation between different units both at national and international level.
Päätavoitteena oli arvioida päivittäistä käytännön sekä kansallista että kansainvälistä yhteistyötä eri yksiköiden välillä.
Overall, the majority of Europeans have a positive view of what the EU does in employment and social affairs (56%), up 4 percentage points (in EU15) since the end of 2003.
mikä merkitsee neljän prosenttiyksikön lisäystä (EU-15:ssä) vuoden 2003 lopusta.
Overall, the market for beef and veal, which deteriorated in spring 1996 following the BSE crisis, gradually recovered from autumn 1996 onwards, following intervention measures decided at European level and a certain renewal of consumer confidence.
Naudan- ja vasikanlihamarkkinat, jotka heikentyivät keväällä 1996 BSE-kriisin vuoksi, elpyivät vähitellen syksystä 1996 alkaen Euroopan tasolla sovittujen toimenpiteiden ja jonkinasteisen kuluttajien luottamuksen palautumisen seurauksena.
Overall, the MEDIA programme is contributing €755 million for Europe's film and audiovisual industry in the period 2007-2013, with a focus on improving distribution and strengthening competitiveness.
Tavoitteena on edistää elokuvien levitystä ja vahvistaa alan kilpailukykyä.
Overall, the more strategic orientation should increase the visibility, predictability and impact of EU policy guidance.
Strategisemman tarkastelutavan odotetaan parantavan yleisesti EU:n poliittisten linjausten näkyvyyttä, ennakoitavuutta ja vaikutuksia.
Overall, the MRV system should provide a common framework for rigorous, robust and transparent accounting in which all countries share information, learn from each other and build mutual trust.
MRV-järjestelmän olisi oltava yhteinen ja vahva kehys, jossa kaikki maat jakavat tietoa, oppivat toisiltaan ja rakentavat molemminpuolista luottamusta ja jossa maiden toimittamat tiedot käsitellään huolellisesti ja avoimesti.
Overall, the NAP is a continuation of existing, and recently reformed policies and does not yet constitute a strategic and coherent instrument commensurate with the scale of the German unemployment problem and the striking imbalances between Eastern and Western Lender.
Kansallinen toimintasuunnitelma on kaiken kaikkiaan nykyisen ja vastikään uudistetun politiikan jatkoa, eikä se vielä ole sellainen strateginen ja yhtenäinen väline, jota voitaisiin käyttää Saksan laajan työttömyyden ja itäisten ja läntisten osavaltioiden välillä vallitsevan epätasapainon ratkaisemiseen.
Overall, the negotiations are intended to result in the conclusion of individual agreements with both JAMA and KAMA which mirror the ACEA agreement.
Kaiken kaikkiaan neuvottelujen tarkoituksena on tehdä sekä JAMAn että KAMAn kanssa erilliset sopimukset, jotka vastaisivat ACEA:n sopimusta.
Overall, the number and volume of irregularities discovered rose last year.
Todettujen väärinkäytösten lukumäärä ja rahallinen arvo kasvoivat viime vuonna.
Overall, the number of bathing areas complying with the minimum quality requirements stayed stable in 2007.
Vuonna 2007 vähimmäisvaatimusten mukaisten uimarantojen määrä pysyi yleisesti katsoen vakaana.
Overall, the number of cases lodged has fallen (432 compared with 469 in 2005).
Yleisesti tarkasteltuna vireille pantujen asioiden määrä on vähenemässä (niitä oli 432, kun niitä vuonna 2005 oli 469).
Overall, the number of cases of irregularities and fraud for the year 2002 was on the increase.
Väärinkäytös- ja petostapausten lukumäärä väheni vuonna 2001, mutta kääntyi taas nousuun vuonna 2002.
Overall, the number of formal infringement procedures has decreased in the last five years.
Muodollisten rikkomusmenettelyjen kokonaismäärä on vähentynyt viiden viime vuoden aikana.
Overall, the number of higher education students in the world is expected to quadruple, from around 100 million in 2000 to 400 million in 2030, with particularly strong growth in Asia and Latin America.
Korkeakouluopiskelijoiden lukumäärän maailmassa odotetaan nelinkertaistuvan 100 miljoonasta (vuonna 2000) 400 miljoonaan (vuonna 2030), ja kasvun odotetaan olevan erityisen voimakasta Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
Overall, the payout period could not exceed 35 working days, compared with 10 months at present.
Maksuaika ei siis kokonaisuudessaan ylittäisi 35 työpäivää, kun se tällä hetkellä on 10 kuukautta.
Overall, the picture for 2012 from the February interim forecast is broadly confirmed.
Kaiken kaikkiaan helmikuun väliennuste näyttää vuodelta 2012 osalta suurelta osin olevan käymässä toteen.
Overall, the programmes reflect the main economic policy challenges ahead for these countries on their road to accession.
Ohjelmista käyvät ilmi näitä maita odottavat tärkeimmät talouspoliittiset haasteet niiden edetessä kohti liittymistä.
Overall, the projected drop in world GDP in 2009 is halved in this update (from ‑1.4% in the spring forecast to ‑0.7%).
Maailman BKT:n keskimääräinen supistuminen vuonna 2009 puolittuu tässä ennustepäivityksessä (kevään ennusteen -1,4 %:sta -0,7 %:iin).
Overall, the projections of the EPC show that on the basis of current policies, public spending on age-related public expenditures (notably pensions, health care and long-term care) could increase by between 3 and 7 percentage points of GDP by 2050, with the effects taking hold as of 2010.
Kokonaisuudessaan talouspoliittisen komitean ennusteet osoittavat, että nykyisen politiikan perusteella ikääntymiseen liittyvät julkiset menot, kuten eläkkeet, terveydenhuolto ja pitkäaikaishoito, voisivat kasvaa vuoteen 2050 mennessä 37 prosenttiyksikköä BKT:sta vaikutusten alkaessa näkyä jo vuonna 2010.
Overall, the proportion of young unemployed receiving EU support would jump from 24% to 40% with the numbers in vocational training doubled.
EU:n tukea saavien nuorten työttömien osuus kasvaisi 24 prosentista 40 prosenttiin, ja ammatillisen koulutuksen alalla määrä kaksinkertaistuisi.
Overall, the proposed concentration could not be considered to lead to any material changes in the market place even in insurance distribution.
Ehdotetun keskittymän ei katsota voivan johtaa markkinoiden olennaisiin muutoksiin edes vakuutusmarkkinoilla.
Overall, the report shows an improvement in education performance across Europe, with EU policies helping to promote reforms at national level.
Yleisesti ottaen raportin mukaan koulutuksessa on suoriuduttu entistä paremmin koko Euroopassa EU:n politiikkojen tukiessa kansallisen tason uudistuksia.
Overall, the report shows that reforms are continuing across the range of activities identified in the European Employment Strategy, but more needs to be done to accelerate employment and productivity growth.
Raportissa todetaan, että uudistukset jatkuvat työllisyysstrategiassa määritetyillä aloilla, mutta työllisyyden ja tuottavuuden kasvua on kiihdytettävä edelleen.
Overall, the report states that while the eEurope Action Plan 2002 was a successful short-term tool to get Europe online quickly, just being connected is not enough to achieve the Lisbon target.
Kaiken kaikkiaan raportissa todetaan, että vaikka eEurope 2002 -toimintasuunnitelma on lyhyellä aikavälillä onnistunut tuomaan Euroopan nopeasti verkkoon, pelkät Internet-yhteydet eivät riitä Lissabonin tavoitteen saavuttamiseen.
Overall, the results indicate that a school policy of giving feedback to teachers on their performance is strongly linked to their professional development and its perceived impact.
Yleisesti tulokset osoittavat, että koulun tavalla antaa opettajille palautetta työstä on vahva yhteys heidän ammatilliseen kehitykseensä ja siihen, miten vaikuttavana se nähdään.
Overall, the Roma minority continues to face very difficult living conditions and discrimination.
Kaiken kaikkiaan romanivähemmistön elinolosuhteet ovat edelleenkin erittäin vaikeat ja sitä syrjitään.
Overall, the scheme aims to support 200.000 students who want to obtain a Master degree abroad.
Järjestelmän tavoitteena on tukea 200 000:ta opiskelijaa, jotka haluavat suorittaa maisterintutkinnon ulkomailla.
Overall, the SIS in Latvia was considered to operate effectively, subject to the implementation of the integrated system.
Yleisesti ottaen SISin katsottiin toimivan Latviassa tehokkaasti edellyttäen, että integroitu järjestelmä pannaan täytäntöön.
Overall, the SIS was found to operate effectively, showing a good performance with very short response times at all sites visited.
Yleisesti ottaen SISin todettiin toimivan tehokkaasti ja olevan suorituskykyinen, ja kaikkien sivustojen vasteajat olivat hyvin lyhyet.
Overall, the situation [relative to the legality and regularity of underlying transactions] has not substantially changed since last year."
tilanne ei ole mitenkään olennaisesti muuttunut viime vuodesta.” [...] ”Tämä ei kuitenkaan tarkoita,
Overall, the situation has not substantially changed since last year.
Yleisesti ottaen voidaan todeta, että tilanne ei ole mitenkään olennaisesti muuttunut viime vuodesta.
Overall, the situation in Romania is a mixed picture.
Yleisesti ottaen Romanian tilanne on sekava.
Overall, the situation is set to improve, but average employment creation remains subdued at 0.6% in 2004 and 1.1% in 2005.
Kaiken kaikkiaan tilanne on parantumassa, mutta keskimääräinen työpaikkojen luominen pysyy heikkona, 0,6 prosentissa vuonna 2004 ja 1,1 prosentissa vuonna 2005.
Overall, the Strategy has brought about a shift in national policy formulation and focus away from managing unemployment, and towards managing employment growth.
Kaiken kaikkiaan työllisyysstrategia siirsi kansallista politiikan muotoilua ja painopistettä työttömyyden hallinnoinnista työllisyyskasvun ohjaamiseen.