natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PREPARATION FOR G-20 MEETINGS
G-20-KOKOUSTEN VALMISTELU
Preparation for integration into European structures and ultimate membership into the European Union, through adoption of European standards, is now the big challenge ahead.
Niitä odottava suuri haaste on nyt valmistautuminen integroitumiseen eurooppalaisiin rakenteisiin ja eurooppalaisten normien omaksuminen, mikä johtaa lopulta Euroopan unionin jäsenyyteen.
preparation for Stage 3 of EMU, in particular the
talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valmisteluista, erityisesti
Preparation for such a mission will be pursued by the Presidency and the High Representative.
Puheenjohtajavaltio ja korkea edustaja valmistelevat valtuuskunnan työtä.
PREPARATION FOR THE 16TH ICCAT ANNUAL MEETING
ICCAT:N KUUDENNENTOISTA VUOSIKOKOUKSEN VALMISTELUT
Preparation for the Association Councils with Bulgaria, Poland and the Czech Republic
Bulgarian, Puolan ja Tšekin kanssa pidettävien assosiaationeuvoston kokousten valmistelu
Preparation for the Association Councils with Bulgaria, Poland and the Czech Republic IV
Bulgarian, Puolan ja Tšekin kanssa pidettävien assosiaationeuvoston kokousten valmistelu IV
PREPARATION FOR THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL:
CARDIFFIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU:
PREPARATION FOR THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL: Employment Action Plans 4
CARDIFFIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU: Työllisyyttä koskevat toimintasuunnitelmat 4
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL
JOULUKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL....................................................
JOULUKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU.............................................................
Preparation for the EU-Canada Summit
EU–Kanada-huippukokouksen valmistelu
Preparation for the EU-Canada Summit 8
EU–Kanada-huippukokouksen valmistelu 8
Preparation for the EU-Japan summit
EU:n ja Japanin huippukokouksen valmistelu
Preparation for the EU-Japan summit 8
EU:n ja Japanin huippukokouksen valmistelu 8
Preparation for the EU-United States Summit
EU:n ja Yhdysvaltojen välisen huippukokouksen valmistelu
Preparation for the EU-United States Summit IV
EU:n ja Yhdysvaltojen välisen huippukokouksen valmistelu V
PREPARATION FOR THE EURO (FROM THE CONSUMER'S POINT OF VIEW) PUBLIC DEBATE
VALMISTAUTUMINEN EURON KÄYTTÖÖNOTTOON (KULUTTAJIEN NÄKÖKULMASTA) JULKINEN KESKUSTELU
PREPARATION FOR THE EURO (FROM THE CONSUMER'S POINT OF VIEW) PUBLIC DEBATE 9
VALMISTAUTUMINEN EURON KÄYTTÖÖNOTTOON (KULUTTAJIEN NÄKÖKULMASTA) JULKINEN KESKUSTELU 9
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL 5
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN BARCELONA 5
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 5
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN BARCELONA Presidency conclusions 5
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU Puheenjohtajavaltion päätelmät 5
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL IN FEIRA (19/20 June 2000)
KESÄKUUTA 2000 PIDETTÄVÄN FEIRAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL MEETING IN FEIRA
FEIRAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE EU‑RUSSIA SUMMIT..........................................................................
EU:N JA VENÄJÄN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU.........................................................
PREPARATION FOR THE EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL (Lisbon, 23/24 March 2000)
YLIMÄÄRÄISEN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU (Lissabon, 23. ja 24. maaliskuuta 2000)
preparation for the implementation of changes in the CAP post-2013.
valmistautuminen yhteiseen maatalouspolitiikkaan vuoden 2013 jälkeen tehtävien muutosten täytäntöönpanoon.
PREPARATION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL
VALMISTAUTUMINEN KIOTON PÖYTÄKIRJAN TÄYTÄNTÖÖNPANOON
PREPARATION FOR THE INFORMAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN BIARRITZ
BIARRITZIN EPÄVIRALLISEN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE INTRODUCTION OF THE EURO
EURON KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL
YHTEISEN ECOFIN/YOS-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL ON FINANCIAL CRIME
TALOUSRIKOLLISUUDEN TORJUNTAA KOSKEVAN YHTEISEN ECOFIN/YOS-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
KESÄKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE JUNE EUROPEAN COUNCIL 7
KESÄKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION FOR THE JUNE MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
KESÄKUUSSA KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE LAEKEN SUMMIT
LAEKENIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE LAEKEN SUMMIT 7
LAEKENIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION FOR THE MARCH EUROPEAN COUNCIL
MAALISKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE MARCH EUROPEAN COUNCIL 10
MAALISKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 10
Preparation for the March European Council: the Annual Growth Survey
Maaliskuun Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu: vuotuinen kasvuselvitys
Preparation for the ministerial accession conference with Iceland - Council conclusions
Islannin kanssa ministeritasolla pidettävän liittymiskonferenssin valmistelut – Neuvoston päätelmät
PREPARATION FOR THE MINISTERIAL MEETING OF THE G20 (Montreal, 24-25 October 2000)
G20-MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU (Montreal, 24. ja 25. lokakuuta 2000)
PREPARATION FOR THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
LOKAKUUSSA KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL 6
LOKAKUUSSA KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
PREPARATION FOR THE OCTOBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON LOKAKUUN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION FOR THE OCTOBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL 7
EUROOPPA-NEUVOSTON LOKAKUUN KOKOUKSEN VALMISTELU 7
Preparation for the September 2005 United Nations Summit
Syyskuussa 2005 pidettävän Yhdistyneiden Kansakuntien huippukokouksen valmistelu
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
preparation FOR the spring european council (25 AND 26 MARCH 2004)
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON (25. ja 26.3.2004) VALMISTELU
preparation FOR the spring european council (25 AND 26 MARCH 2004) 5
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON (25. ja 26.3.2004) VALMISTELU 6
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL 6
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL 7
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL 8
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 9
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL MEETING
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL MEETING 6
KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
PREPARATION FOR THE THIRD WTO MINISTERIAL CONFERENCE
WTO:N KOLMANNEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation for the third WTO Ministerial Conference (Seattle, 30 November to 3 December 1999) - Conclusions
WTO:n kolmannen ministerikokouksen valmistelu (Seattle, 30. marraskuuta 3. joulukuuta 1999) päätelmät
Preparation for the United Nations Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002) Council conclusions
Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysrahoituskonferenssin valmistelu (Monterrey, Meksiko, 18.22.3.2002) Neuvoston päätelmät
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT
Komission jäsenWIENIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU: TYÖLLISYYS
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT
WIENIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU TYÖLLISYYDEN OSALTA
PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL: EMPLOYMENT 4
WIENIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU: TYÖLLISYYS 4
Preparation for the World Summit on sustainable development (Johannesburg 2002) - Procedural Council Conclusions
Valmistautuminen Johannesburgissa vuonna 2002 pidettävään kestävän kehityksen huippukokoukseen - Menettelytapoja koskevat neuvoston päätelmät
Preparation for the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, September 2002) Council conclusions
Kestävän kehityksen huippukokouksen valmistelu (Johannesburg, syyskuu 2002) Neuvoston päätelmät
Preparation for the World Water Forum (Marseille, 12 to 17 March 2012)
Maailman vesifoorumin valmistelu (Marseille, 12.–17.3.2012)
preparation in advance is necessary for an effective safeguarding of financial stability across borders, while allowing for flexibility to deal with specific circumstances.
valmistautuminen etukäteen on tarpeen rajatylittävän rahoitusalan vakauden tehokkaan turvaamisen kannalta, ja samalla on huolehdittava joustavuudesta erityisolosuhteisiin varautumiseksi.
Preparation is key to quality, and preparation means ensuring that initiatives are developed in full consultation with stakeholders.
Laadun avain on valmistelu, ja valmistelu tarkoittaa huolehtimista siitä, että aloitteita laaditaan kuullen kattavasti eri sidosryhmiä.
preparation of a common risk analysis model, in order to achieve common integrated risk assessment;
laaditaan yhteinen riskianalyysimalli, jonka tavoitteena on yhteinen ja yhdennetty riskienarviointi
preparation of a new EU strategy for growth and jobs, the EU 2020 strategy;
EU:n uuden kasvu- ja työllisyysstrategian, EU 2020 -strategian valmistelu;
preparation of a new EU strategy for jobs and growth; and
EU:n uuden kasvu- ja työllisyysstrategian valmistelu ja
preparation of a socio-economic rehabilitation programme for Ituri,
Iturin yhteiskunnallisen ja taloudellisen jälleenrakennusohjelman valmistelu
Preparation of Accession Conferences
Liittymiskonferenssien valmistelu
Preparation of Accession Conferences IV
Liittymiskonferenssien valmistelu IV
Preparation of ACP-EU joint council - African Peace Facility, Sudan,
AKT–EU-yhteisneuvosto – Afrikan rauhanrahasto, Sudan, Somalia,
Preparation of ACP-EU joint council - African Peace Facility, Sudan, Somalia, desertification
AKT–EU-yhteisneuvosto – Afrikan rauhanrahasto, Sudan, Somalia, aavikoituminen
Preparation of an action plan in the framework of the EU's Northern Dimension and twinning and student exchange programmes were also referred to.
Viitattiin myös EU:n pohjoisen ulottuvuuden puitteissa valmisteltavaan toimintasuunnitelmaan sekä kumppanuus- ja opiskelijavaihto-ohjelmiin.
preparation of an EU-Africa partnership.
EU–Afrikka-kumppanuuden valmistelu.
Preparation of ASEM 4
ASEM 4 -huippukokouksen valmistelu
Preparation of ASEM 4 VII
ASEM 4 -huippukokouksen valmistelu VII
Preparation of codified texts has increased dramatically during the last 6 months.
Kodifikaatioiden laatiminen on lisääntynyt ratkaisevasti kuuden viime kuukauden aikana.
PREPARATION OF COLOGNE EUROPEAN COUNCIL
KÖLNIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
Preparation of entry into force of the Treaty of Nice
Nizzan sopimuksen voimaantulon valmistelu
Preparation of entry into force of the Treaty of Nice IX
Nizzan sopimuksen voimaantulon valmistelu IX
PREPARATION OF EU-RUSSIA SUMMIT
EU–VENÄJÄ-HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF EU-US SUMMIT
EU:N JA USA:N HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF EU-US SUMMIT 8
EU:N JA USA:N HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU 8
PREPARATION OF G-20 FINANCE MINISTERS' MEETING
G20-RYHMÄN VALTIOVARAINMINISTEREIDEN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF G-20 MINISTERIAL MEETING
G20-MAIDEN MINISTERIKOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF G-20 MINISTERIAL MEETING
G20-MAIDEN VALTIOVARAINMINISTEREIDEN KOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of G-20 ministerial meeting
G20-ministerikokouksen valmistelu
PREPARATION OF INTERNATIONAL MEETINGS
KANSAINVÄLISTEN KOKOUKSIEN VALMISTELU
Preparation of Marine Environment Protection Committee (MEPC) 9
Meriympäristön suojelukomitean (MEPC) kokouksen valmistelu 10
preparation of specifications and procedures required for mutual recognition of maintenance and repairs.
eritelmien ja menettelyjen laatiminen huolto- ja korjaustoimien vastavuoroista tunnustamista varten.
preparation of specifications for signalling and command/control systems
eritelmien laatiminen opastin- ja merkinantojärjestelmiä sekä ohjaus- ja valvontajärjestelmiä varten
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU
EMU:N KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELUT
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU
EMUN KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU
TALOUS- JA RAHALIITON (EMU) KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU
TALOUS- JA RAHALIITON KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU 10
EMUN KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU 10
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU 14
TALOUS- JA RAHALIITON (EMU) KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU 14
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU 5
EMU:N KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELUT 5
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU 5
EMUN KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU 5
PREPARATION OF STAGE 3 OF EMU 6
EMUN KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU 6
PREPARATION OF STAGE III OF EMU
EMU:N KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU
PREPARATION OF STAGE III OF EMU - MULTILATERAL SURVEILLANCE
EMU:N KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU - MONENVÄLINEN VALVONTA
PREPARATION OF STAGE III OF EMU 11
EMU:N KOLMANNEN VAIHEEN VALMISTELU 11
Preparation of the "Spring" European Council (Brussels, 20-21 March 2003)
BRYSSELISSÄ 20.21.3.2003 PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON KEVÄTKOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of the "Spring" European Council (Brussels, 20-21 March 2003) 6
BRYSSELISSÄ 20.21.3.2003 PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON KEVÄTKOKOUKSEN VALMISTELU 6
PREPARATION OF THE 1999 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES
VUODEN 1999 TALOUSPOLITIIKAN LAAJOJEN SUUNTAVIIVOJEN VALMISTELU
preparation of the 2002 Annual Report on Structural Reforms by the President of the Economic Policy Committee, Mr Cotis,
talouspoliittisen komitean puheenjohtaja Jean-Philippe Cotis esitteli rakenneuudistuksia koskevan vuosiraportin 2002 valmistelua
Preparation of the 35th Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO)
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) 35. yleiskokouksen valmistelu
Preparation of the 35th Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) 9
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) 35. yleiskokouksen valmistelu 9
PREPARATION OF THE 3rd UN CONFERENCE ON LEAST DEVELOPED COUNTRIES (LDCs)
VÄHITEN KEHITTYNEITÄ MAITA (LDC-MAAT) KÄSITTELEVÄN YK:N KOLMANNEN KONFERENSSIN VALMISTELUT
PREPARATION OF THE 5TH CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - COUNCIL CONCLUSIONS
BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA KOSKEVAN YLEISSOPIMUKSEN SOPIMUSPUOLTEN VIIDENNEN KONFERENSSIN VALMISTELU NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
PREPARATION OF THE AFRICA-EU SUMMIT
AFRIKAN JA EU:N VÄLISEN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE AFRICA-EU SUMMIT 10
AFRIKAN JA EU:N VÄLISEN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU 10
PREPARATION OF THE APPOINTMENT OF THE NEXT PRESIDENT OF THE ECB
SEURAAVAN EUROOPAN KESKUSPANKIN PUHEENJOHTAJAN NIMITTÄMISEN VALMISTELEMINEN
PREPARATION OF THE APPOINTMENT OF THE NEXT PRESIDENT OF THE ECB 9
SEURAAVAN EUROOPAN KESKUSPANKIN PUHEENJOHTAJAN NIMITTÄMISEN VALMISTELEMINEN 9
PREPARATION OF THE BARCELONA EUROPEAN COUNCIL
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE BARCELONA EUROPEAN COUNCIL - INTERNAL MARKET QUESTIONS - Council conclusions
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELUT - SISÄMARKKINAKYSYMYKSET - Neuvoston päätelmät
PREPARATION OF THE BARCELONA EUROPEAN COUNCIL - INTERNAL MARKET QUESTIONS - Council conclusions 9
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELUT - SISÄMARKKINAKYSYMYKSET - Neuvoston päätelmät 9
PREPARATION OF THE BARCELONA EUROPEAN COUNCIL 7
BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
Preparation of the Broad Economic Policy Guidelines
Talouspolitiikan yleislinjojen valmistelu
PREPARATION OF THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL
CARDIFFIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE CARDIFF EUROPEAN COUNCIL 5
CARDIFFIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 5
PREPARATION OF THE COLOGNE EUROPEAN COUNCIL
KÖLNIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELUT
PREPARATION OF THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL
JOULUKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL
JOULUKUUSSA KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL 7
JOULUKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL 8
JOULUKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 8
PREPARATION OF THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL 9
JOULUKUUSSA KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 9
Preparation of the December meeting
Joulukuun kokouksen valmistelut
PREPARATION OF THE DECEMBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON JOULUKUUSSA PIDETTÄVÄN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE DECEMBER MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL 8
EUROOPPA-NEUVOSTON JOULUKUUSSA PIDETTÄVÄN KOKOUKSEN VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE EEA COUNCIL
ETA:N NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE EEA COUNCIL 18
ETA:N NEUVOSTON ISTUNNON VALMISTELU 18
Preparation of the EU-Canada summit
EU:n ja Kanadan huippukokouksen valmistelu
Preparation of the EU-Canada summit 8
EU:n ja Kanadan huippukokouksen valmistelu 8
PREPARATION OF THE EU-RUSSIA SUMMIT
EU:n JA VENÄJÄN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE EU-RUSSIA SUMMIT 6
EU:n JA VENÄJÄN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU 6
Preparation of the EUCanada Summit
EU:n ja Kanadan huippukokous
Preparation of the EUCanada Summit III
EU:n ja Kanadan huippukokous III
Preparation of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Water 19
Ministerien välisen Euro–Välimeri -vesikonferenssin valmistelu 2
Preparation of the Euro-Mediterranean ministerial meeting
Euro–Välimeri-ministerikokouksen valmistelu
Preparation of the Euro-Mediterranean ministerial meeting 27
Euro–Välimeri-ministerikokouksen valmistelu 27
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
preparation of the european council
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELUT
preparation of the european council (Brussels, 24/25 October 2002)
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU (Bryssel, 24. ja 25.10.2002)
preparation of the european council (Brussels, 24/25 October 2002) 4
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU (Bryssel, 24. ja 25.10.2002) 5
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL (Tampere, 15/16 October 1999)
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU (Tampere, 15.16. lokakuuta 1999)
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL (Tampere, 15/16 October 1999)
TAMPEREEN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU (15. ja 16. lokakuuta 1999)
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL 13
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 13
preparation of the european council 6
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELUT 6
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL 7
EUROOPPA-NEUVOSTON KOKOUKSEN VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL 7
EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN BRUSSELS
BRYSSELIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN BRUSSELS 6
BRYSSELIN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
preparation of the european council in copenhagen
KÖÖPENHAMINAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
preparation of the european council in copenhagen 6
KÖÖPENHAMINAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN GÖTEBORG (15-16 June 2001)
GÖTEBORGIN EUROOPPA-NEUVOSTON (1516. kesäkuuta 2001) VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN GÖTEBORG (15-16 June 2001) 10
GÖTEBORGIN EUROOPPA-NEUVOSTON (1516. kesäkuuta 2001) VALMISTELU 10
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN GÖTEBORG, 15/16 JUNE 2001
GÖTEBORGISSA 15.16. KESÄKUUTA 2001 KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN GÖTEBORG, 15/16 JUNE 2001 13
GÖTEBORGISSA 15.16. KESÄKUUTA 2001 KOKOONTUVAN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 12
preparation of the european council in march
MAALISKUUSSA PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
preparation of the european council in march 7
MAALISKUUSSA PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM, 23-24 MARCH 2001
TUKHOLMASSA 23.24. MAALISKUUTA 2001 PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL IN STOCKHOLM, 23-24 MARCH 2001 6
TUKHOLMASSA 23.24. MAALISKUUTA 2001 PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU 6
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL MEETING IN CARDIFF
CARDIFFISSA PIDETTÄVÄN EUROOPPA-NEUVOSTON KOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of the European Council on 12 and 13 December
12. ja 13.12. kokoontuvan eurooppa-neuvoston valmistelu
Preparation of the European Council on 12 and 13 December 7
12. ja 13.12. kokoontuvan eurooppa-neuvoston valmistelu 7
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON 15-16 JUNE
EUROOPPA-NEUVOSTON 15.–16.6.2006 PIDETTÄVÄN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON 15-16 JUNE 6
EUROOPPA-NEUVOSTON 15.–16.6.2006 PIDETTÄVÄN KOKOUKSEN VALMISTELU 6
Preparation of the European Council: European strategy for growth and jobs
Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu: EU:n kasvu- ja työllisyysstrategia
Preparation of the EUUS Summit
EUUSA-huippukokouksen valmistelu
Preparation of the EUUS Summit I
EUUSA-huippukokouksen valmistelu I
PREPARATION OF THE FEBRUARY EUROPEAN COUNCIL
HELMIKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
Preparation of the February meeting
Helmikuun kokouksen valmistelut
Preparation of the Fifth Framework Programme allowed this priority to be taken into account.
Viidennen T&K-puiteohjelman laatimisessa on otettu huomioon tämä etusijalle asetettu tavoite.
Preparation of the first Common Strategies on Russia, Ukraine, the Mediterranean Region and the Western Balkans; first adoption at the Cologne European Council.
Valmistellaan Venäjää, Ukrainaa, Välimeren aluetta ja Länsi-Balkania koskevat ensimmäiset yhteiset strategiat; hyväksyminen aloitetaan Kölnin Eurooppa-neuvostossa.
Preparation of the first Common Strategies on Russia, Ukraine, the Mediterranean Region and the Western Balkans; first adoption at the Cologne European Council.
Valmistellaan Venäjää, Ukrainaa, Välimeren aluetta ja Länsi-Balkania koskevat ensimmäiset yhteiset strategiat; niiden hyväksyminen aloitetaan Kölnin Eurooppa-neuvostossa.
Preparation of the G-20 summit in Toronto
Torontossa järjestettävän G20-huippukokouksen valmistelu
Preparation of the G20 - meeting of Labour and Employment Ministers
G20-kokouksen valmistelu – työllisyysministerit
PREPARATION OF THE GÖTEBORG EUROPEAN COUNCIL (15/16 June)
GÖTEBORGIN EUROOPPA-NEUVOSTON (15.16.6.2001) VALMISTELU
PREPARATION OF THE GÖTEBORG EUROPEAN COUNCIL (15/16 June) 6
GÖTEBORGIN EUROOPPA-NEUVOSTON (15.16.6.2001) VALMISTELU 6
PREPARATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY
AMSTERDAMIN SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANON VALMISTELU
PREPARATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY 8
AMSTERDAMIN SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANON VALMISTELU
PREPARATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY 8
AMSTERDAMIN SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANON VALMISTELU 8
PREPARATION OF THE INFORMAL MEETING WITH CANDIDATE COUNTRIES
EHDOKASMAIDEN KANSSA PIDETTÄVÄN EPÄVIRALLISEN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE INFORMAL MEETING WITH CANDIDATE COUNTRIES 7
EHDOKASMAIDEN KANSSA PIDETTÄVÄN EPÄVIRALLISEN KOKOUKSEN VALMISTELU 7
Preparation of the International Civil Aviation Organisation conference
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) kokouksen valmistelu
Preparation of the International Civil Aviation Organisation conference 18
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) kokouksen valmistelu 18
PREPARATION OF THE JOHANNESBURG SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
JOHANNESBURGISSA PIDETTÄVÄN KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KÄSITTELEVÄN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of the Joint CARIFORUM-EU Council
CARIFORUM–EY-yhteisneuvoston valmistelu
PREPARATION OF THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON KESÄKUUN KOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of the June European Council
Kesäkuun Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu
Preparation of the June European Council
Kesäkuun Eurooppa-neuvoston valmistelu
PREPARATION OF THE JUNE MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPPA-NEUVOSTON KESÄKUUN KOKOUKSEN VALMISTELU
PREPARATION OF THE JUNE MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
KESÄKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON ISTUNNON VALMISTELU
PREPARATION OF THE JUNE MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL 7
KESÄKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON ISTUNNON VALMISTELU 7
PREPARATION OF THE LISBON SUMMIT
LISSABONIN HUIPPUKOKOUKSEN VALMISTELU
Preparation of the March European Council
Maaliskuun Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu
PREPARATION OF THE MARCH EUROPEAN COUNCIL
MAALISKUUN EUROOPPA-NEUVOSTON VALMISTELU
Preparation of the March meeting
Maaliskuun kokouksen valmistelut
Preparation of the May European Council
Toukokuun Eurooppa-neuvoston valmistelu
PREPARATION OF THE MEETING WITH THE WESTERN BALKANS, BULGARIA, ROMANIA AND TURKEY
LÄNSI-BALKANIN ALUEEN MAIDEN, BULGARIAN, ROMANIAN JA TURKIN KANSSA PIDETTÄVÄN KOKOUKSEN VALMISTELU