natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today's agreement builds a strong basis to help Europe develop innovative digital services.
Tänään hyväksytty ehdotus luo vahvan perustan innovatiivisten digitaalipalvelujen kehittämiselle Euroopassa.
Today's agreement confirmed essentially the general approach, reached on 27 June 2006, that already included the following key elements:
Tämänpäiväinen yhteisymmärrys vahvisti 27.6.2006 saavutetun yleisnäkemyksen, joka jo käsitti seuraavat keskeiset osat:
Today's agreement demonstrates that Europe has its priorities right and can work together to find solutions that will make us more competitive and responsible in the future.
Tämänpäiväinen sopimus osoittaa, että Euroopan unionissa painotetaan oikeita asioita ja että unionin jäsenvaltiot voivat yhteistyössä saavuttaa ratkaisuja, jotka tekevät unionista kilpailukykyisemmän ja vastuullisemman.
Today's agreement is the result of discussions in the Social Networking Task Force set up by the European Commission in April 2008.
Nyt tehty sopimus pohjautuu keskusteluihin, joita on käyty komission huhtikuussa 2008 perustamassa Social Networking Task Force
Today's agreement is therefore a very important milestone towards strengthening closer cooperation in many areas of aviation.
Siksi tänään tehtävä sopimus onkin erittäin merkittävä virstanpylväs kohti tiiviimpää yhteistyötä monilla ilmaliikenteen aloilla.
Today's agreement means that:
Tämänpäiväinen sopimus tarkoittaa seuraavaa:
Today's agreement provides for a harmonized approach as to the principles governing irradiation; in contrast, harmonization of the list of foods and food ingredients that may be treated by this method will only be achieved in stages.
Tämänpäiväisellä sopimuksella vahvistetaan säteilytyksen periaatteita koskeva yhdenmukainen lähestymistapa; sitä vastoin yhdenmukainen luettelo elintarvikkeista ja elintarvikkeiden ainesosista, joita voidaan käsitellä kyseessä olevalla menetelmällä, voidaan saada aikaan ainoastaan vaiheittain.
Today's agreement will enable the private sector to participate in the development of GALILEO under the best of circumstances.
Tänään syntynyt yhteisymmärrys mahdollistaa yksityisen sektorin osallistumisen GALILEOn kehittämiseen parhaissa mahdollisissa oloissa.
Today's aid package adds up to the ongoing five-year support envelope for Somalia of €212 million (between 2008 and 2013); bringing to €387 million the total allocation for the country under 10th European Development Fund.
Kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta on jo myönnetty Somalialle 212 miljoonaa euroa kehitysapua viisivuotiskaudelle 2008–2013, mutta tänään myönnetty lisärahoitus nostaa määrän 387 miljoonaan euroon.
Today's allocation amounts to 700€ million.
Aloitteeseen myönnettiin tänään 700 miljoonaa euroa.
Today's amendments specifically target the persons identified by the International Commission of Inquiry as being responsible for the crackdown.
Tämänpäiväiset muutokset koskevat erityisesti henkilöitä, jotka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut mielenosoittajien vaientamisesta vastuussa oleviksi henkilöiksi.
Today's amendments will clearly prohibit the manipulation of benchmarks, including LIBOR and EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence.
Ehdotukset oli annettu ensimmäisen kerran 20. lokakuuta 2011 (ks.
Today's and tomorrow's environmental policy is intimately bound up with the economy.
Tämän päivän ja huomisen ympäristöpolitiikka liittyy läheisesti talouteen.
Today's announcement comes during the 2013 European Year of Citizens, a year dedicated to European citizens and their rights.
Tänään julkistetut toimet ovat osa Euroopan kansalaisten teemavuotta 2013, joka on omistettu kansalaisille ja heidän oikeuksilleen.
Today's announcement comes in addition to a that was presented by the Commission last September and the , such as the activation of a clause (Article 222) permitting voluntary agreements among milk producers on planning milk production, which was announced in March.
Tämänpäiväinen ilmoitus koskee pakettia, joka on erillinen komission viime syyskuussa esittämästä .
Today's announcement confirms that the reduction of administrative burden is a continuous exercise in view of achieving a real impact in every sector on the ground.
Tämänpäiväinen ilmoitus vahvistaa byrokratian karsimisen jatkuvan edelleen, jotta kaikilla aloilla saadaan aikaan todellista käytännön vaikutusta.
Today's announcement indicates that the US shares many of these concerns and objectives.
Tämän päivän uutinen kertoo, että Yhdysvallat jakaa useita näistä huolenaiheista ja tavoitteista.
Today's announcement should be seen in the context of considerable support already provided to the agricultural sector in response to the impact of the Russian ban and the level of support that the EU provides annually to farmers and rural communities, amounting to more than €50 billion.
Tämänpäiväinen ilmoitus olisi nähtävä suhteessa huomattavaan tukeen, jota maatalousalalle on Venäjän asettaman tuontikiellon vuoksi jo myönnetty, sekä EU:n viljelijöille ja maaseutuyhteisöille vuosittain myöntämään tukeen, jonka määrä on yli 50 miljardia euroa.
Today's announcement will help make that guarantee a reality, in line with the Commission's commitment in its 2015 Work Programme.
Komissio on sitoutunut tähän vuoden 2015 työohjelmassaan.
Today's announcements reflect no change in our position, which is hereby confirmed.
Tänään annetut ilmoitukset eivät heijasta muutoksia kannassamme, mikä tässä yhteydessä vahvistetaan.
Today's Annual Policy Strategy debate will define the political horizons and resource framework for 2004.
Tänään käsiteltävässä toimintastrategiassa määritellään unionin poliittiset näkymät ja resurssit vuodelle 2004.
Today's annual report shows that the system in 2006 is working better than ever before.
Tämänpäiväinen vuosiraportti osoittaa, että järjestelmä toimi vuonna 2006 paremmin kuin koskaan ennen.
Today's appointment follows a series of interviews in the course of which the Commission was assisted by external advisers of international reputation in the field.
Tänään tehty nimitys on seurausta monista haastatteluista, joissa komissiota avustivat ulkopuolisina neuvonantajina kansainvälisesti tunnetut alan asiantuntijat.
Today's approval of the new antitrust Regulation by the Council is a crucial step in this process.
Neuvostossa tänään hyväksytty uusi kilpailuasetus on tässä prosessissa keskeinen vaihe.
Today's approval will foster a more efficient, safer and more sustainable, integrated and competitive mobility in Europe."
Direktiivin hyväksyminen tänään edistää tehokkaampaa, turvallisempaa sekä kestävämpää, yhtenäisempää ja kilpaillumpaa liikkuvuutta Euroopassa", Kallas sanoi.
Today's assessment of progress made on some 150 different actions concludes that while significant progress has been made in a number of areas, the overall 2010 biodiversity target has not been reached.
Tänään annetussa noin 150 eri toimea kattavassa arvioinnissa todetaan, että vaikka monilla aloilla on tapahtunut huomattavaa edistystä, vuodelle 2010 asetettua luonnon monimuotoisuutta koskevaa yleistä tavoitetta ei ole saavutettu.
Today's assessment, which comes midway through the strategy, highlights that much more needs to be done on the ground to translate the EU's policies into action.
Siinä korostetaan, että on tehtävä vielä paljon enemmän EU:n toimintapolitiikan muuttamiseksi konkreettisiksi toimiksi.
Today's breakthrough in the Council means the two chambers can now enter into 'trilogue' discussions with the Commission to reach a final agreement.
Neuvoston tämänpäiväinen hyväksyntä tarkoittaa sitä, että neuvosto ja parlamentti voivat nyt aloittaa komission kanssa ns. kolmikantaneuvottelut säädöksen lopullisesta vahvistamisesta.
Today's broadly favourable global economic climate offers Europe a golden opportunity to enhance durable economic growth and employment by raising its overall competitiveness.
Yleisesti suotuisa talouden kokonaistilanne tarjoaa Euroopalle erinomaisen mahdollisuuden edistää kestävää talouskasvua ja työllisyyttä parantamalla kaikkien alojen kilpailukykyä.
Today's builds on the Commission's work to tackle corporate tax avoidance in Europe, estimated to cost EU countries EUR 50-70 billion a year in lost tax revenues.
Yhtiverotuksen kiertmisen arvioidaan maksavan EU-maille 5070 miljardia euroa vuodessa menetettyin verotuloina.
Today's call for experts will help the Commission to identify best practices and terms and conditions for cloud computing contracts.
Nyt käynnistetyllä menettelyllä valittavat asiantuntijat auttavat komissiota löytämään pilvipalvelusopimuksiin liittyvät parhaat käytänteet sekä laatimaan sopimusehdot.
Today's call for proposals addresses pilot, demonstration and best practice projects."
Tämänpäiväinen ehdotuspyyntö koskee pilotti- ja demonstrointihankkeita sekä parhaita käytäntöjä koskevia hankkeita", Hedegaard lisäsi.
Today's carbon market report outlines a shortlist of six options and invites stakeholders to express their views.
Tänään annettavassa hiilimarkkinoita koskevassa kertomuksessa esitetään kuusi vaihtoehtoa ja pyydetään sidosryhmiä ilmaisemaan kantansa.
Today's cars, planes, and trains are safer, more energy-efficient and comfortable thanks to their electronic parts.
Nykypäivän autot, lentokoneet ja junat ovat elektroniikan ansiosta turvallisempia, energiatehokkaampia ja mukavampia.
Today's cartel decision takes the total amount of fines imposed this year to € 407.3 million.
Komission tänään tekemän kartellipäätöksen jälkeen vuonna 2003 määrättyjen sakkojen yhteismäärä nousee 407.3 miljoonaan euroon.
Today's ceremony marks the beginning of a new era throughout Europe, allowing the Union to further realise its objective to build one Europe underpinned by the ideals of democracy, pluralism, the rule of law, the full respect of human rights and the free market economy.
Tämänpäiväinen tilaisuus merkitsee uuden ajan alkua koko Euroopalle, ja sen avulla unioni voi viedä eteenpäin tavoitettaan rakentaa yksi Eurooppa, joka perustuu demokratian, moniarvoisuuden, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien kunnioittamisen ja vapaan markkinatalouden ihanteille.
Today's children are increasingly expected to progress in reading and writing at a standard speed and through one methodology.
Nykyisin lasten odotetaan entistä enemmän edistyvän luku- ja kirjoitustaidossa normaalivauhdilla ja yhden ainoan menetelmän avulla.
Today's children will be the generation most affected as it worsens,
Tämän päivän lapset ovat se sukupolvi, johon ilmastonmuutos voimistuessaan eniten vaikuttaa.
Today's Citizenship Report is available at the Justice Directorate-General Newsroom:
Tänään julkaistu katsaus EU:n kansalaisuuteen on saatavilla oikeusasioiden pääosaston lehdistösivuilta
Today's Commission Communication can be found at:
Komission tämänpäiväinen tiedonanto on saatavilla osoitteessa:
Today's Commission Communication has been shaped by results from a public consultation.
Komission tänään julkaisema tiedonanto on muotoutunut julkisen kuulemisen tulosten perusteella.
Today's Commission Communication is the first policy document on media literacy at the EU level.
Tänään julkaistava komission tiedonanto on ensimmäinen medialukutaitoa koskeva EU:n tason poliittinen asiakirja.
Today's Commission Communication proposes the establishment of an EU Water Fund for the ACP countries with a budget of €1 billion.
Tämänpäiväisessä komission tiedonannossa ehdotetaan perustettavaksi AKT-maille tarkoitettu EU:n vesirahasto, jonka budjetti olisi miljardi euroa.
Today's Commission decision allows the German competition authorities to examine these potential implications.
Komission päätöksen johdosta Saksan kilpailuviranomaiset voivat tutkia toimenpiteen mahdollisia vaikutuksia.
Today's Commission decision comprises three proposals: a draft regulation on marketing authorisations and the functioning of EMEA; a draft directive on medicinal products for human use; and a draft directive on veterinary medicinal products.
Komission tämänpäiväinen päätös koostuu kolmesta eri ehdotuksesta: luonnos asetukseksi markkinoille saattamista koskevista lupamenettelyistä ja EMEAn toiminnasta, luonnos direktiiviksi ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä sekä luonnos direktiiviksi eläinlääkkeistä.
Today's Commission decision grants € 910 million for 12 electricity interconnection projects and € 1,390 million for 31 gas pipeline projects.
Tämänpäiväisellä komission päätöksellä myönnetään 12:lle sähköverkkojen yhteenliittämishankkeelle 910 miljoonaa euroa ja 31 kaasuputkihankkeelle 1 390 miljoonaa euroa.
Today's Commission decision was based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee, composed of representatives of the 27 Members States of the EU, Croatia, Norway, Iceland, Switzerland and of EASA.
Komission tänään antama päätös perustuu lentoturvallisuuskomitean yksimieliseen lausuntoon.
Today's Commission letter to ARCEP was sent under the "", foreseen in the EU Framework Directive (part of the EU's telecoms rules).
Komissio lähetti tämänpäiväisen kirjeensä ARCEP:lle ns. nojalla, joka sisältyy EU:n telesääntelyyn kuuluvaan EU:n puitedirektiiviin.
Today's Commission package includes a roadmap (see below), laying out the overall reform approach and legal proposals relating to conservation, the environment, aid to decommission fishing vessels, modifications to FIFG and illegal fishing.
Komission tämänpäiväiseen pakettiin sisältyy toimintasuunnitelma (ks. jäljempänä), jossa määritellään uudistuksen yleisperiaatteet ja lainsäädännölliset ehdotukset, jotka liittyvät kalavarojen säilyttämiseen, ympäristöön, kalastusalusten käytöstäpoistoon, KOR:ää koskeviin muutoksiin ja laittomaan kalastukseen.
Today's Commission proposal for a Directive on the right to information in criminal proceedings is the second step in a series of measures to set common EU standards in criminal cases.
Komission tämänpäiväinen ehdotus tiedonsaantioikeutta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä koskevaksi direktiiviksi on toinen useista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on luoda yhteisiä EU:n normeja rikosoikeudenkäyntejä varten.
Today's Commission proposal provides for Member States to impose a minimum sanction of six months' imprisonment for serious cases.
Tänään annetun komission ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden on määrättävä kuuden kuukauden vankeusrangaistus vähimmäisseuraamuksena vakavista rikoksista.
Today's Commission proposal, if adopted by the European Parliament and EU Ministers of Justice, will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
Jos Euroopan parlamentti ja EU:n oikeusministerit hyväksyvät komission tämänpäiväisen ehdotuksen, sen avulla voidaan vähentää oikeudellisia virheitä ja niistä aiheutuvia muutoksenhakuja.
Today's Commission report also shows that EU citizens enjoy higher speeds and better quality broadband than a year ago.
Komission raportista käy ilmi myös, että EU:n kansalaisten laajakaistayhteydet ovat nopeampia ja laadukkaampia kuin vuosi sitten.
Today's Commission report highlights progress made in the EU and in each Member State and makes proposals to further promote competitiveness and ICT take-up.
Komission tänään julkaisemassa raportissa korostetaan EU:ssa ja kussakin jäsenvaltiossa saavutettua edistymistä ja esitetään ehdotuksia kilpailukyvyn ja TVT:n käyttöönoton tehostamiseksi entisestään.
Today's Commission report is a snapshot of Europe’s telecoms market and the state of competition in the 27 EU countries.
Komission tämänpäiväinen raportti luo katsauksen Euroopan telemarkkinoihin ja kilpailutilanteeseen 27 EU-maassa.
Today's Commission report reviews progress made under the EU Drugs Action Plan (2009-2012) during 2009 and the first half of 2010.
Komission tänään julkaistavassa kertomuksessa tarkastellaan EU:n huumeidenvastaisen toimintasuunnitelman (2009–2012) puitteissa vuonna 2009 ja vuoden 2010 alkupuoliskolla saavutettua edistymistä.
Today's Commission report shows that the EUCPN has been performing well over the last two and a half years.
Komission tänään julkaisemasta kertomuksesta ilmenee, että EUCPN:n toiminta on ollut tehokasta viimeisten kahden ja puolen vuoden aikana.
Today's Commission strategy for an EU-wide eCall system and the common agreement signed by 15 Member States are available at:
Komission tänään julkistama strategia EU:n laajuisen hätäpuhelujärjestelmän toteuttamiseksi sekä 15 jäsenvaltion allekirjoittama asiaa koskeva sopimus on saatavilla osoitteessa:
Today's Committee of the Regions event was the first occasion to discuss the added-value of the macro-regional framework across the different regions of Europe.
Alueiden komitean tämänpäiväinen tapahtuma oli ensimmäinen tilaisuus keskustella makroaluepuitteiden lisäarvosta Euroopan eri alueille.
Today's Communication "Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code (CCIP, Customs Code Implementing Provisions).
Tänään annetussa tiedonannossa ”Yhtenäinen meriliikennealue – sininen vyöhyke” esitellään kaksi keskeistä ehdotusta meriliikenteessä edellytettyjen muodollisuuksien keventämiseksi tullikoodeksin soveltamissäännöksiä muuttamalla.
Today's Communication (an initiative of Antonio Vitorino in association with Anna Diamantopoulou), sets out elements for a comprehensive strategy to tackle these appalling and growing menaces.
Tänään julkaistava tiedonanto perustuu António Vitorinon ja Anna Diamantopouloun aloitteeseen laaja-alaisesta strategiasta, jonka avulla pyritään puuttumaan näihin vakaviin ja jatkuvasti yleistyviin rikoksiin.
Today's Communication aims at raising the awareness of the importance of tourism within the EU economy as a whole.
Tänään annetun tiedonannon tavoitteena on kasvattaa tietoisuutta matkailun merkityksestä EU:n taloudessa kokonaisuutena.
Today's Communication aims to analyse the causes of the pay gap and identify courses of action at EU level.
Tänään julkaistussa tiedonannossa tarkastellaan palkkakuilun syitä ja esitetään toimintatapoja EU:n tasolla.
Today's Communication analyses the impact of mobile EU citizens on the welfare systems of host Member States.
Tänään julkaistussa tiedonannossa tarkastellaan liikkuvien EU:n kansalaisten vaikutusta vastaanottavien jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmiin.
Today's Communication and scoreboard on the REFIT website
Tänään annettu tiedonanto ja tulostaulu REFIT-verkkosivustolla.
Today's Communication builds on earlier EU positions set out in Council Conclusions of June 2013 on "the Overarching post-2015 Agenda", and a previous Communication "A Decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future".
Tänään annettu tiedonanto pohjautuu aiempiin EU:n kantoihin, jotka on vahvistettu kesäkuussa 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston ”vuoden 2015 jälkeisen ajan kokonaisvaltaista suunnitelmaa koskevissa päätelmissä” ja edellisessä tiedonannossa ”Ihmisarvoinen elämä kaikille: köyhyyden poistaminen ja kestävän tulevaisuuden turvaaminen maailmanlaajuisesti”.
Today's Communication builds on the EU Water Initiative, launched during the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg in September 2002.
Tämänpäiväinen tiedonanto perustuu EU:n vesialoitteeseen, joka sai alkunsa maailman kestävän kehityksen huippukokouksessa (WSSD) Johannesburgissa syyskuussa 2002.
Today's Communication calls for the rapid completion of the first measures proposed under the Action Plan.
Tänään julkaistussa tiedonannossa peräänkuulutetaan toimintasuunnitelman mukaisesti ehdotettujen ensimmäisten toimien nopeaa toteuttamista.
Today's Communication complements the recently adopted White Paper on Food Safety and the agreement reached in Montreal this week-end on the Cartagena Protocol on Bio-safety.
Tämänpäiväinen tiedonanto täydentää äskettäin elintarviketurvallisuudesta annettua valkoista kirjaa sekä viikonvaihteessa Montrealissa tehtyä sopimusta Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjasta.
Today's communication considers both the challenges Europe currently faces in combating poverty and social exclusion, as well as the changing nature of poverty.
Nyt esitetyssä tiedonannossa tarkastellaan sekä niitä haasteita, joita Eurooppa kohtaa torjuessaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä, että myös köyhyyden luonteen muuttumista.
Today's Communication describes the causes, scale and damages of IUU fishing, its impact on the EU, the efforts made so far and the need for further action.
Tänään annetussa tiedonannossa selvitetään IUU-kalastuksen syitä, laajuutta ja haitallisia seurauksia, sen vaikutusta EU:hun, tähän asti toteutettuja toimia ja tulevien toimien tarvetta.
Today's Communication does not call for a new strategy to deal with ageing, but rather underlines the need for Member States to step up efforts and make the "Growth and Jobs" strategy a reality.
Tänään julkaistussa tiedonannossa ei vaadita uutta strategiaa ikääntymisestä selviämiseksi, vaan kehotetaan jäsenvaltioita tehostamaan ponnistelujaan, jotta kasvun ja työllisyyden strategia toteutuisi.
Today's Communication follows a series of events and debate on the future of Home Affairs policies, where stakeholders and civil society were able to share their views and ideas on issues related to the Home Affairs portfolio.
Tänään julkaistu tiedonanto annetaan sisäpolitiikan tulevaisuudesta käytyjen keskustelujen jälkeen, joissa sidosryhmät ja kansalaisyhteiskunnan edustajat pystyivät jakamaan mielipiteitään ja ajatuksiaan sisäasioihin liittyvistä aiheista.
Today's Communication forms part of the preparations for a European plan for innovation and research, called for by the European Council in December 2008.
Tämänpäiväinen tiedonanto on osa eurooppalaisen innovointi- ja tutkimussuunnitelman valmisteluja, jollaista Eurooppa-neuvosto peräänkuulutti joulukuussa 2008.
Today's Communication from Commission sets out a contribution towards practical outcomes from this Conference, at a time when negotiators are discussing the Programme of Action - the text for adoption at the conference.
Tuoreessa tiedonannossa komissio asettaa tavoitteet konferenssin käytännön tuloksille samaan aikaan, kun neuvottelijat käyvät keskusteluja toimintaohjelmasta, joka on tarkoitus hyväksyä konferenssissa.
Today's Communication indicates four main areas where efforts should be stepped up until 2020 to achieve our renewable energy goals whilst being cost-efficient:
Tänään julkaistussa tiedonannossa esitetään neljä alaa, joilla olisi tehostettava ponnisteluja vuoteen 2020 saakka uusiutuvan energian tavoitteiden saavuttamiseksi kustannustehokkaasti:
Today's Communication is a culmination of an extensive review and consultation with governments and civil society organizations both within the EU and in the 16 ENP partner countries to Europe’s South and East.
Tänään julkaistu tiedonanto on tulosta perusteellisesta uudelleentarkastelusta sekä hallitusten ja kansalaisjärjestöjen kuulemisesta niin EU:ssa kuin 16:ssa naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvassa kumppanimaassa Euroopan itä- ja eteläpuolella.
Today's Communication is a step closer in answering that call.
Tänään hyväksytty tiedonanto merkitsee askelta eteenpäin tämän tehtävän täyttämisessä.
Today's Communication is a step towards developing a more detailed EU position in the negotiations to establish the SDGs.
Tänään annettu tiedonanto on askel kohti yksityiskohtaisemman, kestävän kehityksen tavoitteiden laatimista koskevissa neuvotteluissa esitettävän EU:n kannan vahvistamista.
Today's Communication is accompanied by two papers from the Commission on youth employment and on voluntary activities of young people.
Tiedonantoon liittyy kaksi komission asiakirjaa, joissa käsitellään nuorten työllisyyttä ja nuorten vapaaehtoistoimintaa.
Today's Communication is available at the Justice Directorate-General Newsroom:
Tänään hyväksytty tiedonanto on saatavilla oikeusasioiden pääosaston sivuilla osoitteessa
Today's Communication is designed to kick off a wide-ranging six-month consultation.
Tiedonanto käynnistää kuusi kuukautta kestävän laajan kuulemisen.
Today's Communication is following up on the Council conclusions of June 2013 and will contribute to reviewing the EU Strategy in the course of 2014.
Tämänpäiväinen tiedonanto on seurausta kesäkuussa 2013 annetuista neuvoston päätelmistä, ja sillä pyritään myötävaikuttamaan EU:n strategian tarkistamiseen vuoden 2014 aikana.