natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It remains firmly committed to taking the enlargement process forward on the basis of agreed principles and conclusions.
Neuvosto on edelleen lujasti sitoutunut viemään laajentumisprosessia eteenpäin sovittujen periaatteiden ja päätelmien pohjalta.
It remains fully committed to achieving the Millennium Development Goals.
Se on edelleen täysin sitoutunut vuosituhattavoitteiden saavuttamiseen.
It remains gravely concerned about the current situation in Syria and stresses its strong support to the Syrian people as they express their legitimate aspirations for a life in freedom and dignity.
Eurooppa-neuvosto on edelleen syvästi huolestunut Syyrian tämänhetkisestä tilanteesta ja painottaa tukevansa voimakkaasti Syyrian kansaa sen ilmaistessa oikeutettuja pyrkimyksiään vapaaseen ja ihmisarvoiseen elämään.
It remains greatly concerned about the overall human rights situation in Sudan, particularly as regards Human Rights Defenders.
Se on edelleen hyvin huolissaan yleisestä ihmisoikeustilanteesta Sudanissa, erityisesti ihmisoikeuksien puolustajien osalta.
It remains only for the Court to determine whether such rules can be justified.
Tämän vuoksi yhteisöjen tuomioistuin tutkii, onko kyseisille säännöksille oikeuttamisperustetta.
It remains our principle though that progress must go hand in hand with reform efforts by our partners, but this new package also offers more intensive assistance to help them meet their goals."
Periaatteenamme on kuitenkin edelleen, että edistyksen on tapahduttava samanaikaisesti kumppaniemme uudistuspyrkimysten kanssa, mutta tämä uusi paketti tarjoaa myös voimakkaampaa tukea, joka auttaa niitä tavoitteiden saavuttamisessa.
It remains rare for the Commission to prohibit mergers (18 prohibitions in 11 years out of a total of some 1 900 cases notified) and it is even rarer for a prohibited merger to have already taken place (four instances including Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel).
On harvinaista, että komissio hylkää fuusioitumishankkeen (18 tapausta 11 vuodessa, kun ilmoitettuja fuusioita on ollut noin 1 900).
It remains ready to intensify talks with China to find alternative satisfactory solutions through a negotiation.
Se on edelleen valmis tehostamaan neuvotteluja Kiinan kanssa, jotta löydettäisiin tyydyttäviä vaihtoehtoisia ratkaisuja neuvotteluteitse.
It remains the case, however, that numerous deadlines have not been met and commitments are slow to be fulfilled.
Monissa tapauksissa ei kuitenkaan ole pystytty noudattamaan määräaikoja, ja sitoumusten täyttäminen on edelleen hidasta.
It remains the key strategy for sustainable growth for the continent as a whole.
Lissabonin tavoitteet ovat yhä tärkein väylä kestävään kasvuun koko mantereella.
It remains the largest donor to countries in need, it is the first trading power in the world, and it has developed a common security and defence policy supported by crisis management tools which should be further reinforced.
Unioni on edelleen hädänalaisten maiden suurin avunantaja ja maailman suurin kauppamahti, ja se on kehittänyt yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan, jota tuetaan kriisinhallintavälineillä, joita olisi edelleen tehostettava.
It remains the most visionary project in recent history.
Euroopan yhdentyminen on edelleen lähihistorian visionäärisin hanke.
It remains the only forum where Israel, Syria, Lebanon, the Palestinian Authority (and Libya, currently as observer) sit together.
EuroVälimeri-kumppanuus on tällä hetkellä ainoa foorumi, jossa Israel, Syyria, Libanon ja palestiinalaishallinto (sekä Libya tarkkailijana tällä hetkellä) kokoontuvat yhdessä.
It remains the responsibility of the Member States to define disability and the rules for assigning parking cards to persons with disabilities.
Vammaisuuden sekä pysäköintilupien myöntämistä koskevien sääntöjen määritteleminen jää edelleen jäsenvaltioiden tehtäväksi.
It remains to be seen if this opportunity will have an effect on their plans for the future.
Nähtäväksi jää, onko tapahtumalla vaikutusta heidän tulevaisuuden suunnitelmiinsa.
It remains, however, concerned about the human rights situation and calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.
Se on kuitenkin edelleen huolestunut ihmisoikeustilanteesta ja kehottaa Uzbekistania jatkamaan ihmisoikeuksien edistämistä.
It remains, however, concerned at the lack of a positive response from the Burmese authorities to the EU efforts.
Neuvosto on kuitenkin edelleen huolissaan siitä, että Burman viranomaiset eivät ole vastanneet myönteisellä tavalla EU:n pyrkimyksiin.
It remains; however, strongly inspired by the neo-liberal model reigning during the post-2000 years, which has damaged the planet's environment and climate, reinforced income disparities and social exclusion and has created the degeneration of public services.
Siihen on kuitenkin edelleen vaikuttanut voimakkaasti vuoden 2000 jälkeen vallalla ollut uusliberaalinen malli, joka on vahingoittanut maapallon ympäristöä ja ilmastoa, lisännyt tuloeroja ja sosiaalista syrjäytymistä sekä rapauttanut julkisia palveluita.
It reminded Israel of its obligation to ensure full and secure access for the diplomatic missions and humanitarian organisations.
Se muistutti Israelia tämän velvollisuudesta taata diplomaattisten valtuuskuntien ja humanitaaristen järjestöjen täydellinen ja turvattu pääsy alueelle.
It reminded the BiH authorities that the positive outcome of a Feasibility Study, which would allow for the opening of negotiations for a SAA, was dependent on their active commitment and ability to implement vigorous reforms.
Se muistutti Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisille, että toteutettavuustutkimuksen onnistuminen, jonka seurauksena voitaisiin aloittaa neuvottelut vakaus- ja assosiaatiosopimuksen tekemiseksi, riippuu viranomaisten aktiivisesta sitoutumisesta ja kyvystä toteuttaa perusteellisia uudistuksia.
It reminded the governments concerned of their responsibility and accountability for upholding the respect for human rights by their own armed forces as well as by the armed forces under their de facto control.
Neuvosto muistutti asianomaisia hallituksia siitä, että ne vastaavat siitä, että niiden omat aseistetut joukot sekä de facto -valvonnassa olevat aseistetut joukot kunnioittavat ihmisoikeuksia.
It reminds all concerned of their obligation to implement UNSCR 1559 in its entirety, including the disbanding and disarmament of all militias.
Se muistuttaa kaikkia asianomaisia osapuolia velvoitteesta panna kokonaisuudessaan täytäntöön YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1559, mihin kuuluu kaikkien puolisotilaallisten joukkojen hajottaminen ja aseistariisuminen.
It reminds all parties of their obligation to respect humanitarian law and of their responsibility to end any obstruction of humanitarian work.
Se muistuttaa kaikkia osapuolia niiden velvollisuudesta noudattaa humanitaarista oikeutta ja poistaa kaikki mahdolliset humanitaarisen työn esteet.
It reminds both parties of their responsibility to protect civilian lives.
Se muistuttaa molempia osapuolia niiden vastuusta suojella siviilien henkeä.
It reminds Member States that funds are available under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) to compensate those losing their jobs and points out that some Member States may have to review their FIFG priorities in the light of the cod and hake recovery plans.
Se haluaa muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) avulla voidaan maksaa korvauksia työpaikkansa menettäneille ja että eräät jäsenvaltiot saattavat joutua tarkastelemaan uudestaan KOR-toimenpideohjelmiaan turskan ja kummeliturskan elvyttämissuunnitelmien vuoksi.
It reminds Russia of its heavy responsibility in addressing the deteriorating humanitarian situation.
Neuvosto muistuttaa Venäjää sen suuresta vastuusta heikentyvän humanitaarisen tilanteen hoitamisessa.
It reminds the Belgrade authorities that the further development of relations between the EU and the FRY will depend on full implementation of that report as well as on progress with respect to Kosovo (respect for human rights, granting of a large degree of autonomy), on the implementation of the Dayton Agreements and on other relevant conditions in the EU's strategy towards the countries of the region.
Eurooppa-neuvosto muistuttaa Belgradin viranomaisia siitä, että Euroopan unionin ja Jugoslavian liittotasavallan välisten suhteiden kehittämisen ehtona on kyseisen selvityksen täysimääräinen täytäntöönpano ja Kosovon tilanteen parantaminen (ihmisoikeuksien kunnioittaminen, laajan itsehallinnon myöntäminen), Daytonin sopimusten täytäntöönpano ja Euroopan unionin kyseisen alueen maita koskevan strategian mukaisten muiden olennaisten edellytysten täyttäminen.
It reminds the parties of their responsibility to their own people to implement sincerely the commitments they undertook at Dayton if further disaster is to be avoided.
Eurooppa-neuvosto muistuttaa osapuolia, että ne ovat vastuussa omalle kansalleen Daytonissa tekemiensä sitoumusten vilpittömästä täyttämisestä, jos enempi tuho halutaan välttää.
It reminds the signatories of the cease-fire agreement of their obligation to respect international humanitarian law, respect human rights, ensure that humanitarian initiatives are protected and to allow unimpeded access to territory under their control for humanitarian actors.
Se muistuttaa tulitaukosopimuksen allekirjoittajia näiden velvoitteesta noudattaa kansainvälistä humanitaarista oikeutta, kunnioittaa ihmisoikeuksia, huolehtia humanitaaristen aloitteiden suojelemisesta ja sallia humanitaaristen toimijoiden pääsy valvonnassaan oleville alueille.
It removes the centralised notification system for agreements that was in place since 1962 and enables Member States' courts and competition authorities to make a greater contribution to the enforcement of the EU competition rules.
Se korvaa sopimusten keskitetyn ilmoitusmenettelyn, joka oli käytössä vuodesta 1962, ja antaa jäsenvaltioiden tuomioistuimille ja kilpailuviranomaisille mahdollisuuden osallistua kiinteämmin EU:n kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon.
It renewed its call on the Israeli Government to freeze all settlement activity, including natural growth of settlements.
Se uudisti Israelin hallitukselle suunnatun vetoomuksensa, jonka mukaan asutustoiminta on lopetettava ja siirtokuntien luonnollinen kasvu pysäytettävä.
It renewed the Common Position () on Burma/Myanmar, which imposes restrictive measures, for a further six months (until 29 October 1999).
Neuvosto uudisti Burmaa/Myanmaria koskevan yhteisen kantansa(), jossa asetetaan rajoittavia toimenpiteitä edelleen kuuden kuukauden ajaksi (29. lokakuuta 1999 saakka).
It renewed urgent calls upon other international partners to provide similar support.
Neuvosto kehotti jälleen muita kansainvälisiä kumppaneita antamaan pikaisesti vastaavaa tukea.
It renews its appeal to the Lebanese authorities to continue to provide their unqualified support to the international investigation Commission and hopes that the latter will be able to bring its work rapidly to a successful conclusion.
Eurooppa-neuvosto uudistaa Libanonin viranomaisille osoitetun vetoomuksensa, että tutkintalautakunta saisi edelleen heidän täyden tukensa, ja ilmaisee toivovansa, että lautakunta saisi työnsä nopeasti päätökseen.
It renews its call for the full and speedy implementation of Resolution 1701, 1664 and all other relevant resolutions of the United Nations Security Council and reminds all parties in the region of their obligations thereunder.
Se kehottaa uudelleen panemaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1701, 1664 ja kaikki muut asiaa koskevat päätöslauselmat täysimääräisesti ja nopeasti täytäntöön ja muistuttaa kaikkia osapuolia alueella näihin liittyvistä velvoitteistaan.
It renews its support for the efforts made along that path by the African Union in particular.
Se toistaa tukevansa erityisesti Afrikan unionin toteuttamia tämänsuuntaisia ponnisteluja.
It repeals and replaces directives 92/79, 92/80 and 95/59, as amended by a number of other directives.
Se kumoaa ja korvaa direktiivit 92/79, 92/80 ja 95/59 sellaisina kuin ne ovat muutettuina useilla muilla direktiiveillä.
It repeals and replaces the former Directive.
Sillä kumotaan ja korvataan entinen direktiivi.
It repeals common position 2004/661/CFSP.
Tällä yhteisellä kannalla kumotaan yhteinen kanta 2004/661/YUTP.
It repeals regulation (EEC) no 259/93 and decision 94/774/EC with effect from the date of its application, as well as decision 1999/412/EC with effect from 1 January of the year following the year of its application.
Asetuksella kumotaan asetus (ETY) N:o 259/93 ja päätös 94/774/EY asetuksen soveltamisen alkamispäivästä alkaen sekä päätös 1999/412/EY asetuksen soveltamisen alkamisvuotta seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta alkaen.
It repeals regulation 382/2001 on the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.
Sillä kumotaan Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanosta annettu asetus 382/2001.
It repeals Regulation No 788/96.
Sillä kumotaan asetus N:o 788/96.
It repeated its appeal to all the parties in the Assembly to work, in strict compliance with United Nations Security Council Resolution 1244, for a harmonious, peaceful and democratic unfolding of the provisional autonomy process for the benefit of all communities, and of stability in Kosovo and in South-East Europe as a whole.
Neuvosto toisti kaikille parlamentissa edustettuna oleville puolueille esittämänsä vetoomuksen noudattaa tarkoin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1244 ja pyrkiä siihen, että väliaikaisen itsehallinnon prosessi sujuisi sopusointuisesti, rauhanomaisesti ja demokraattisesti kaikkien kansanryhmien hyödyksi sekä Kosovon ja koko Kaakkois-Euroopan vakauttamiseksi.
It repeated its call for immediate release of Palestinian ministers and legislators detained in Israel.
Se toisti vaatimuksensa Israelissa pidätettyinä olevien palestiinalaisten ministerien ja parlamentin jäsenten välittömästä vapauttamisesta.
It repeated its call for the immediate release of Palestinian Ministers and legislators in Israeli custody.
Se toisti vaatimuksensa Israelin säilöön ottamien palestiinalaisten ministerien ja parlamentin jäsenten vapauttamisesta välittömästi.
It repeated its view that the opening of the Cuban economy would benefit all its people, while expressing its rejection of all unilateral measures against Cuba which are contrary to commonly accepted rules of international trade.
Se toisti näkemyksensä, jonka mukaan Kuuban talouden avautumisesta olisi etua Kuuban koko kansalle, mutta ilmaisi kieltäytyvänsä kaikista yksipuolisista Kuuban vastaisista toimenpiteistä, jotka ovat yleisesti hyväksyttyjen kansainvälistä kauppaa koskevien sääntöjen vastaisia.
It repeated that implementation of that Agreement by all the parties concerned remains the only guarantee of a return to peace and stability in the country, national reconciliation between all the communities, respecting the territorial integrity and unity of the country and the process of rapprochement of the FYROM with the European Union, in particular with regard to implementation of the Stabilisation and Association Agreement.
Neuvosto vahvisti uudelleen, että ainoastaan kaikkien osapuolten toteuttama sopimuksen täytäntöönpano takaa paluun rauhaan ja vakauteen maassa, kaikkien yhteisöjen välisen kansallisen sovinnon maan alueellista koskemattomuutta ja yhtenäisyyttä kunnioittaen sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian lähentymisen Euroopan unioniin, erityisesti vakautus- ja assosiaatiosopimuksen toteutumisen osalta.
It repeated the need to achieve an acceptable solution for an early closure of Units 1-2 and 3-4 of the KOZLODUY nuclear power station.
Se toisti, että on löydettävä hyväksyttävä ratkaisu Kozloduyn ydinvoimalan yksiköiden 1-2 ja 3-4 sulkemiseksi mahdollisimman pian.
It repeated this request on a number of occasions.
Neuvosto on toistanut pyyntönsä useaan otteeseen.
It repeats its call for an end to terrorist attacks by extremist groups which have claimed many innocent lives.
Se toistaa vetoomuksensa, jotta ääriryhmät lopettaisivat monia viattomia uhreja vaatineet terrori-iskut.
It repeats its call for an immediate end to violence and to abuses of human rights in the north of the country.
Se toistaa kehotuksensa lopettaa heti väkivaltaisuudet ja ihmisoikeusloukkaukset maan pohjoisosassa.
It repeats its call to both the Government and the opposition parties to intensify and maintain the national dialogue, and remains ready to assist the Congolese authorities in activities aimed at strengthening the rule of law, respect for human rights and consolidation of the democratisation process in the country.
Se vetoaa toistamiseen sekä hallitukseen että oppositiopuolueisiin, jotta kansallista vuoropuhelua syvennettäisiin ja pidettäisiin yllä, ja on edelleenkin valmis avustamaan Kongon viranomaisia toimissa, joilla pyritään vahvistamaan oikeusvaltiota, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja maan demokratisointiprosessin lujittamista.
It repeats that in no way is it able to accept as a fait accompli the status quo currently prevailing in Zimbabwe.
Se muistuttaa, ettei se voi missään tapauksessa hyväksyä Zimbabwessa tällä hetkellä vallitsevaa tilannetta tapahtuneena tosiasiana.
It replaced the previous 'Telecommunications' Data Protection Directive (Directive 97/66/EC).
Direktiivillä korvattiin aiempi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla annettu direktiivi (97/66/EY).
It replaced the previous 'Telecommunications' Data Protection Directive (Directive 97/66/EC).
Sillä korvattiin aiempi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla annettu direktiivi (97/66/EY).
It replaced the price support system which consisted of production aid paid to the industry for crushing Community seed by area-based aid paid directly to oilseed producers.
Uudistuksessa hintatukijärjestelmä, jossa teollisuudelle maksettiin tuotantotukea yhteisöstä peräisin olevien öljysiementen puristamisesta, korvattiin pinta-alatuella, jota maksetaan suoraan öljysiementen tuottajille.
It replaces 21 bilateral agreements between Member States and the United States with their nationality restrictions.
Se korvaa eri jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen väliset 21 kahdenvälistä sopimusta, joihin sisältyi kansallisuuteen perustuvia rajoituksia.
It replaces a series of eight EU programmes that each focused on individual health issues: cancer, AIDS and other communicable diseases, rare diseases, pollution related diseases, injury prevention, health monitoring, health promotion and drug abuse.
Sillä korvataan kahdeksan EU-ohjelmaa, joissa kussakin keskityttiin yksittäisiin terveyskysymyksiin: syöpään, aidsiin ja muihin tartuntatauteihin, harvinaisiin sairauksiin, saasteperäisiin sairauksiin, henkilövahinkojen ehkäisemiseen, terveystilanteen seurantaan, terveyden edistämiseen sekä huumausaineiden väärinkäyttöön.
It replaces Council decision 1999/468 on the exercise of implementing powers conferred on the Commission ("comitology" decision) as far as the consultation, management and regulatory procedures are concerned.
Sillä korvataan menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehty neuvoston päätös 1999/468 ("komitologiapäätös") kuulemis-, hallinto- ja sääntelymenettelyjen osalta.
It replaces Council Regulation (EEC) No 1708/87 on fishing off Seychelles, which is repealed.
Sopimus korvaa Seychellien edustalla harjoitettavasta kalastuksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1708/87, joka kumotaan.
It replaces Regulation (EEC) No 1494/88, which is repealed.
Sopimus korvaa asetuksen (ETY) N:o 1494/88, joka kumotaan.
It replaces several existing EU programmes, covering all sectors of education: the Lifelong Learning Programme - Erasmus (higher education), Leonardo da Vinci (vocational education), Comenius (school education), Grundtvig (adult education), Youth in Action, and five international programmes (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries).
Sillä korvataan useita nykyisiä EU-ohjelmia, jotka kattavat kaikki koulutussektorit: elinikäisen oppimisen ohjelma, Erasmus (korkea-asteen koulutus), Leonardo da Vinci (ammatillinen koulutus), Comenius (kouluopetus), Grundtvig (aikuiskoulutus), nuoriso-ohjelma Youth in Action sekä viisi kansainvälistä yhteistyöohjelmaa (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink ja teollisuusmaiden kanssa tehtävään yhteistyöhön keskittyvä ohjelma).
It replaces the 1998 proposal for a Directive on the same subject (see IP/98/453).
Ehdotus korvaa samasta aiheesta vuonna 1998 tehdyn direktiiviehdotuksen (ks.
It replaces the 1999 Joint Declaration.
Tämä julistus korvaa vuoden 1999 yhteisen julistuksen.
It replaces the Common Consular Instructions.
Se korvaa yhteisen konsuliohjeiston.
It replaces the current arrangement whereby compensatory aid is paid to the processor who pays a minimum price to the producer.
Näin korvataan nykyinen järjestely, jonka mukaan jalostajalle, joka maksaa vähimmäishinnan tuottajalle, maksetaan tasaustukea.
It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
Sillä korvataan elinikäisen oppimisen ohjelma ja EU:n koulutusalan kansainvälistä liikkuvuutta koskevat ohjelmat.
It replaces the previous agreement, which was concluded for the period from 2002 to 2004.
Se korvaa aikaisemman sopimuksen, joka oli tehty vuosiksi 2002–2004.
It replaces the three "conventional" directives, namely Directive 92/50/EEC coordinating procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC coordinating procedures for the award of public works contracts.
Tällä direktiivillä korvataan kolme "perinteistä" direktiiviä julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 92/50/ETY, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimustentekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 93/36/ETY ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 93/37/ETY.
It replaces the three "conventional" or "classic" directives, namely Directive 92/50/EEC coordinating procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC coordinating procedures for the award of public works contracts.
Tällä direktiivillä korvataan kolme "perinteistä" tai "klassista" direktiiviä: julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 92/50/ETY, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimustentekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 93/36/ETY ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 93/37/ETY.
It replaces the various acts incorporated into the regulation whilst fully preserving their content.
Sillä korvataan asetukseen sisällytetyt säädökset niiden sisältö kuitenkin kaikilta osin säilyttäen.
It replaces their previous agreement of December 1995 implemented by Council directive 96/34, which will be repealed by the new directive.
Se korvaa niiden joulukuussa 1995 tekemän edellisen sopimuksen, joka pantiin täytäntöön neuvoston direktiivillä 96/34, jonka tämä uusi direktiivi kumoaa.
It reports to the President and works under the political guidance of Vice President Olli Rehn.
Työryhmä työskentelee komission varapuheenjohtajan Olli Rehnin poliittisessa ohjauksessa ja raportoi työstään komission puheenjohtajalle.
It represents 1,35% of the 9,5 million hectares of maize cultivated in the EU, and 0,23% of the 55,1 million hectares of genetically modified maize cultivated worldwide.
Lajikkeen osuus EU:n 9,5 miljoonasta maissihehtaarista on 1,35 prosenttia ja maailmanlaajuisesti viljellyn geneettisesti muunnetun maissin 55,1 miljoonasta viljelyhehtaarista 0,23 prosenttia.