natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An overview of the results in 70 cities in the 27 Member States of the European Union and five cities in Croatia and Turkey, as well as detailed results of the survey, are available at:
Yleiskatsaus Euroopan unionin 27 jäsenvaltiossa sijaitsevien 70 kaupungin sekä Kroatiassa ja Turkissa sijaitsevien viiden kaupungin tuloksista sekä tutkimuksen yksityiskohtaiset tulokset ovat saatavilla osoitteesta
An overview of the rules that national authorities must take into account when acting to prevent or tackle abuse and details on what these rules mean in practice.
yleiskatsaus säännöistä, joita kansallisten viranomaisten on noudatettava pyrkiessään ehkäisemään ja torjumaan väärinkäytöksiä, ja tietoja siitä, mitä säännöt merkitsevät käytännössä.
An overview of these individual decisions is available at:
Yleiskatsaus näistä yksittäisistä päätöksistä on saatavilla osoitteessa:
An overview of these projects and other related activities in provided in a new brochure Action for Mental Health.
Näistä hankkeista ja muista asiaan liittyvistä toimista esitetään yleiskatsaus uudessa esitteessä Action for Mental Health (mielenterveyttä edistävät toimet).
An overview of Visa statistics: infographic
Yhteenveto viisumitilastoista: infographic
An overview with the equivalences can be found here: http://bit.ly/HWyZbJ
Vastaavuuksia koskevaan tarkasteluun pääsee tästä linkistä: http://bit.ly/HWyZbJ
An overwhelming majority of customers responding to this market enquiry highlighted that Microsoft's non-disclosure of interface information - necessary for competing servers to properly “talk” with Windows PCs and servers - did indeed artificially alter their choice in favour of Microsoft's server products.
Markkinakyselyyn vastanneista asiakkaista valtaosa totesi, että se, ettei Microsoft ollut antanut Windows-liittymää koskevia tietoja joita ilman kilpailevat palvelimet eivät pysty viestimään Windows-pohjaisten PC:eiden ja palvelimien kanssa oli saanut ne suosimaan Microsoftin palvelintuotteita.
An overwhelming majority of stakeholders consider that there is a need for a specific EU financial instrument for the environment and climate action.
idosryhmien huomattava enemmistö katsoo, että tarvitaan erityistä EU:n ympäristö- ja ilmastotoimien rahoitusvälinettä
An overwhelming majority supports that, if, after a phase of conciliation, national supervisors or colleges of supervisors have not been able to reach an agreement, the ESAs should, through a binding decision, settle the matter.
Ylivoimainen enemmistö kannattaa sitä, että jos sovitteluvaiheen jälkeenkään kansalliset valvontaviranomaiset tai valvontakollegiot eivät ole päässeet yhteisymmärrykseen, Euroopan valvontaviranomaisten olisi ratkaistava asia sitovalla päätöksellä.
An overwhelming majority supports the Commission to examine whether the ESAs should have, in crisis situations, the power to adopt specific emergency decisions, as e.g. short selling restrictions, which should be defined in Community legislation.
Ylivoimainen enemmistö kannattaa sitä, että komissio tarkastelee, pitäisikö Euroopan valvontaviranomaisilla olla kriisitilanteissa valtuudet tehdä tiettyjä kiireellisiä päätöksiä, kuten esimerkiksi lyhyeksimyyntiä koskevista rajoituksista, jotka olisi määriteltävä yhteisön lainsäädännössä.
An ozone hole appears each year over Antarctica and ozone losses of up to 40% have been observed in over northern Europe during recent winters.
Etelämantereen yläpuolelle ilmaantuu vuosittain otsoniaukko, ja Pohjois-Euroopan yläpuolella otsonipitoisuuden on havaittu vähentyneen jopa 40 prosenttia viime talvien aikana.
AN RSS SYSTEM FOR PRESS RELEASES
RSS-VERKKOSYÖTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO LEHDISTÖTIEDOTTEISSA
An SAA helps to prepare the countries of the Western Balkans in the same way as the Europe Agreements helped prepare the countries of Central and Eastern Europe for accession.
V&A-sopimuksella tuetaan Länsi-Balkanin maiden valmistautumista EU:n jäsenyyteen samalla tavoin kuin Eurooppa-sopimuksilla on tuettu Keski- ja Itä-Euroopan maita niiden jäsenyysvalmisteluissa.
An SE must take the form of a company with share capital.
SE:n on oltava yhtiö, jolla on osakkeisiin jaettu pääoma.
An Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Enterprise, Trade and Employment of Ireland
Irlannin varapääministeri (Tánaiste) ja yritys-, kauppa- ja työministeri
an under-spending of payment appropriations (- EUR 1.93 billion);
maksumäärärahojen ennakoitua vähäisempi käyttö (- 1,93 miljardia euroa);
An unemployed person feels she has a better chance of finding work by moving to another EU country.
Työtön henkilö toivoo löytävänsä helpommin työtä muuttamalla toiseen EU-maahan.
An unemployed person must be guaranteed the right to look for work in the Union with unemployment benefits being maintained for a period of at least three months.
Oikeus etsiä työtä unionin alueella siten, että työttömyysetuudet säilyvät, on taattava työttömälle vähintään kolmen kuukauden ajan.
An unequivocal commitment by all parties to a viable independent Palestinian state living side by side in peace and security with Israel and its other neighbours is a key to stability and security in the whole region.
Kaikkien osapuolten varaukseton sitoutuminen elinkelpoiseen itsenäiseen palestiinalaisvaltioon, joka elää rauhassa ja turvassa rinnakkain Israelin ja muiden naapureidensa kanssa, on avain koko alueen vakauteen ja turvallisuuteen.
An uneven global recovery
Maailmantalous elpyy paikoitellen
An unprecedented widening of economic disparities within the Union: the gap in per capita GDP between the 10% of the population living in the most prosperous regions and the same percentage living in the least prosperous ones will more than double in EU 25 compared with the situation in EU15.
Taloudelliset erot kasvavat unionissa ennennäkemättömällä tavalla: ero, joka on vauraimmilla alueilla asuvan 10 prosentin suuruisen väestönosan ja köyhimmillä alueilla asuvan samansuuruisen väestönosan asukaskohtaisessa BKT:ssä yli kaksinkertaistuu EU-25:ssä EU-15:een verrattuna.
An up-to-date list of national enforcement bodies is available on:
Ajantasainen luettelo lainsäädännön noudattamisen valvonnasta kussakin jäsenvaltiossa vastaavista viranomaisista löytyy osoitteesta
An up-to-date overview of the Member States' reports can be consulted here:
Ajantasainen yhteenveto jäsenvaltioiden kertomuksista on osoitteessa
an update of the Action Plan/Roadmap,
päivitetty terrorismin torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma/etenemissuunnitelma
An update of the analysis of long-term sustainability of public finances would have been helpful in light of the previous assessment clearly pointing out the risk of long-term imbalances.
Päivitetty analyysi julkisen talouden kestävyydestä pitkällä tähtäimellä olisi ollut hyödyllinen ottaen huomioon, että edellisessä arviossa selvästi viitattiin epätasapainon riskiin pitkällä tähtäimellä.
An update of the inventory of national research activities on TSEs in Europe will be published shortly (this was originally made publicly available in April 2001 in response to a request from the November 2000 Research Council of Ministers).
Piakkoin julkaistaan ajantasainen luettelo jäsenvaltioiden TSE-tutkimuksista Euroopassa (alkuperäinen luettelo julkaistiin huhtikuussa 2001 vastauksena marraskuussa 2000 kokoontuneiden tutkimuksesta vastaavien ministerien pyyntöön).
An updated campaign website including a new section on the important role of collective agreements between the social partners in closing the gender pay gap; tools to identify the gender pay gap in the workplace; and a checklist to integrate pay equity into collective agreements;
päivitetyt tiedotuskampanjan verkkosivut, joilla esitellään uutuutena työehtosopimusten huomattavaa merkitystä sukupuolten palkkaerojen poistamisessa; työkalut, joiden avulla saadaan selville sukupuolten palkkaerot työpaikoilla; sekä tarkistuslista palkkatasa-arvon sisällyttämiseksi työehtosopimuksiin;
an updated convergence programme presented by Romania (doc.
Romanian toimittamaa tarkistettua lähentymisohjelmaa (asiak.
An updated set of rules in this area will ensure that we are facilitating competitor collaboration where it contributes to economic welfare without creating a risk for competition.'
Päivitetyt säännöt tällä alalla varmistavat, että kilpailijoiden välistä yhteistoimintaa helpotetaan silloin kun se edistää taloudellista hyvinvointia kilpailua vaarantamatta.”
An updated version of the joint work programme is presented to the Council every six months.
Yhteisestä työohjelmasta esitetään neuvostolle ajantasaistettu versio joka kuudes kuukausi.
An updated version of the programme is submitted to Council every six months.
Neuvostolle esitetään puolivuosittain ajantasaistettu versio tästä ohjelmasta.
an upgrading of the quality and consistency of national supervision;
parantamaan kansallisen valvonnan laatua ja johdonmukaisuutta;
An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
Toimintaohjelman tavoitteena olisi yhdennetympi lähestymistapa poliittiseen päätöksentekoon, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus ja välttää ristiriitaisuuksia.
An urgent and unconditional acceptance, signature and implementation of an IAEA Additional Protocol on safeguards is of the utmost importance as it would be considered by the international community as a sign of the Iranian commitment in the field of non-proliferation.
Ydinmateriaalivalvontaa koskevan IAEA:n lisäpöytäkirjan pikainen ja ehdoton hyväksyntä, allekirjoitus ja täytäntöönpano on äärimmäisen tärkeää, koska kansainvälinen yhteisö pitäisi sitä merkkinä Iranin sitoumuksesta asesulun alueella.
An urgent review of the obstacles to e-commerce;
ähköisen kaupankäynnin esteiden pikaista kartoittamista
An worth €40 million has also been established to reinforce the coherence and magnitude of the EU response to the Syrian crisis on a regional scale, responding to the needs of Syrians in Syria, Syrian refugees in neighbouring countries and communities and local administrations in host countries.
Lisäksi on perustettu lähes 40 miljoonaa euron , jonka avulla voidaan lisätä johdonmukaisuutta ja laajentaa mittakaavaa Syyrian kriisin johdosta alueellisella tasolla toteutettavissa EU:n toimissa ja vastata syyrialaisten tarpeisiin Syyriassa, syyrialaisten pakolaisten tarpeisiin naapurimaissa ja yhteisöjen ja paikallishallinnon tarpeisiin vastaanottavissa maissa.
Ana MATO ADROVER (EPP-ED,
Esittelijä: Kinga GÁL (PPE-DE,
Analogue terrestrial TV switch-off has already taken place in Luxemburg, the Netherlands, Finland, Sweden, Germany, Belgium (Flanders) and in major areas in Austria.
Maanpäälliset analogiset tv-lähetykset on jo lopetettu Alankomaissa, Belgiassa (Flanderissa), Luxemburgissa, Ruotsissa, Saksassa,
analyse as soon as possible the results of the consultation undertaken on the basis of its communication;
analysoimaan mahdollisimman pian tiedonantonsa perusteella aloitetun kyselytutkimuksen tulokset
analyse measures that can be targeted at the host society in order to improve the public image of migration and to enhance the capacity of public institutions and the media to reflect in a balanced way and manage migration-related diversity in society;
analysoimaan, millaisia toimenpiteitä voidaan suunnata vastaanottavaan yhteiskuntaan maahanmuuttoa koskevan julkisen kuvan parantamiseksi ja julkisten instituutioiden ja median valmiuksien tehostamiseksi, jotta ne antaisivat tasapuolisen kuvan ja käsittelisivät maahanmuuttoon liittyvää monimuotoisuutta yhteiskunnassa;
Analyse National Reform Programmes from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments.
tarkastella kansallisia uudistusohjelmia tutkimuksen investointikohteiden ja tutkimus- ja innovointipolitiikan kehittämisen näkökulmasta,
analyse the current situation of the defence industry in the EU, stressing existing deficiencies and structural problems, and taking into account already finished studies on specific sectors;
analysoidaan puolustusmateriaaliteollisuuden nykyistä tilannetta EU:ssa, jolloin tuodaan esiin erityisesti olemassa olevia puutteita ja rakenteellisia ongelmia sekä otetaan huomioon erityisaloilla jo tehdyt tutkimukset;
analyse the feasibility of reducing barriers to cross-border transfer of assets while defining appropriate safeguards for entities transferring the assets; and analyse the feasibility of revising rules for the winding-up of banking groups to include joint insolvency proceedings for cross-border groups while providing sufficient safeguards to all stakeholders of the group or its part being reorganised or wound-up; and
analysoida, onko mahdollista vähentää rajatylittävien varainsiirtojen esteitä ja samalla määritellä asiaankuuluvia turvatoimia varainsiirrot toteuttaville yhteisöille; selvittää myös, onko mahdollista tarkistaa pankkiryhmien likvidaatiota koskevia sääntöjä niin, että niihin lisättäisiin rajatylittäviä ryhmiä koskevat yhteiset maksukyvyttömyysmenettelyt siten, että samalla rajatylittävän ryhmän tai sen uudelleen organisoitavan tai purettavan osan kaikille sidosryhmille taataan riittävä suoja; ja
analyse the impact of Community activities on mental health, for example in the fields of education, youth policy, social affairs and employment;
elvittämään, miten yhteisön mielenterveysalan toimet vaikuttavat esimerkiksi koulutukseen, nuorisopolitiikkaan, sosiaaliasioihin ja työllisyyteen,
analyse the interaction between immigration, employment and social policies.
Analysoidaan maahanmuutto-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutusta.
Analyse the interaction between migration, employment and social policy at European level, bearing in mind the situation in national labour markets;
Tutkimaan muuttoliikkeen, työllisyyden ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutusta Euroopassa kansallisten työmarkkinoiden tilanne huomioon ottaen;
Analyse the legal framework of the financial provisions for decommissioning arrangements in each country.
Analysoidaan kunkin maan käytöstäpoistojärjestelyjen rahoitusta koskevien säännösten oikeudellisia puitteita.
ANALYSE the major trends concerning services, the rapid development of the Internet and the funding requirements of innovation, particularly in the context of the forthcoming review of the Community rules on State aid for research and development, scheduled for February 2001 at the latest;
TARKASTELEMAAN palvelujen alalla tapahtunutta merkittävää edistystä, Internetin nopeaa kehitystä ja innovaatioiden rahoitustarpeiden lisääntymistä, erityisesti, kun se tarkastelee seuraavan kerran, viimeistään helmikuussa 2001, yhteisön sääntöjä, jotka koskevat T&K-toiminnalle annettavaa valtiontukea.
analyse the needs and specific characteristics of industry and the impact of enlargement on competitiveness and take account of the findings when proposing new initiatives;
tutkimaan teollisuuden tarpeet ja erityisominaisuudet sekä laajentumisen vaikutusta kilpailukykyyn ja ottamaan tutkimustulokset huomioon uusia aloitteita ehdotettaessa;
analyse the situation of defence industry in the acceding States, exploring their specific industrial/technological strength;
analysoidaan puolustusmateriaaliteollisuuden tilannetta liittyvissä valtioissa ja tutkitaan niiden erityisiä teollisia/teknologisia vahvuuksia;
analyses the role of partnership in the implementation of the ESDP, more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.
pohditaan kumppanuuden merkitystä ESDP:n täytäntöönpanossa ja erityisesti Interreg-ohjelmien määrittelyssä ja toteuttamisessa.
analysing and addressing new skill requirements, ideally in the context of the social dialogue within the sector.
uusia taitoja koskevien vaatimusten analysointi ja niihin vastaaminen, etenkin alan sisäisen työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun yhteydessä.
analysing and developing methods to identify and evaluate the added value of European actions in the field of culture;
analysoidaan ja kehitetään menetelmiä, joilla selvitetään ja arvioidaan eurooppalaisten toimien tuomaa lisäarvoa kulttuurialalla;
analysing and integrating gender within the priority areas identified by the Community Development Policy;
ukupuolten tasa-arvoa koskevien asioiden analysoiminen ja sisällyttäminen yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikassa määriteltyihin ensisijaisiin aloihin;
Analysing efficiency and effectiveness for individual spending areas appears most promising to increase value for money.
Yksittäisiä varojen käytön kohdealueita koskeva tehokkuuden ja vaikuttavuuden analysointi vaikuttaa sangen lupaavalta paremman vastineen saamiseksi rahalle.
Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
Komissio vaatii johdonmukaisempaa EU:n toimintaa tänään julkaistavassa kertomuksessaan, jossa se analysoi maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä vuonna 2012 ja vuoden 2013 alkupuolella tapahtunutta kehitystä.
analysing the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of competitiveness, growth and employment as well as in terms of social inclusion.
talouteen ja yhteiskuntaan kohdistuvien tietoyhteiskunnan vaikutusten analysointi poliittisten keskustelujen helpottamiseksi erityisesti kilpailukyvyn, kasvun ja työllisyyden sekä sosiaalisen osallisuuden kannalta.
Analysing the effectiveness of industrial policy at local and regional level
Alue- ja paikallistason osallistuttava teollisuuspolitiikan tehokkuuden analysointiin
Analysing the issue/problem, what causes it, who it affects, and if the EU level is the appropriate level to deal with it (in line with the principle of subsidiarity);
Analysoidaan asia/ongelma: mikä ongelman aiheuttaa, keihin se vaikuttaa ja onko asian käsittely EU:n tasolla tarkoituksenmukaista (toissijaisuusperiaatteen mukaisesti).
analysing the means of encouraging the development of the cultural and creative industries in the European Community, in particular, in order to respect and promote the diversity of its cultures;
tutkitaan keinoja, joilla tuetaan Euroopan yhteisön kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden kehittämistä erityisesti siten, että tavoitteena on Euroopan yhteisön kulttuurien monimuotoisuuden kunnioittaminen ja edistäminen;
analysing the possible implications of climate change and means of reducing them;
Ilmastonmuutoksen mahdollisten vaikutusten ja niiden vähentämiskeinojen analysointi.
Analysis also shows that, while mobility in the EU decreased during 2010-2011, it has started recovering in 2012-2013, although with marked differences between countries.
Analyysi osoittaa myös, että liikkuvuus väheni EU:ssa vuosina 2010–2011 mutta alkoi taas lisääntyä vuosina 2012–2013, vaikkakin erot maiden välillä ovat tuntuvia.
analysis and classification of counterfeit euro coins and the related risk assessment;
väärennettyjen eurometallirahojen analyysi ja luokittelu sekä asiaa koskeva riskianalyysi
Analysis Criteria For Decision Making On Alternative SIS II Scenarios
Arviointiperusteet SIS II -järjestelmän vaihtoehtoisia skenaarioita koskevien päätösten tekemiselle
Analysis in the report supports the strategy endorsed by the special European Council of Lisbon on the need to lower the tax burden, especially on labour, as a means to boost output and employment.
Raportin analyysissä tuetaan Lissabonin Eurooppa-neuvoston erityiskokouksessa vahvistettua strategiaa, jonka mukaan erityisesti työhön kohdistuvaa verotusta on kevennettävä tuotannon ja työllisyyden lisäämiseksi.
Analysis of 26 quarterly follow-up reports shows that over a three-month period AQSIQ investigates about hundred RAPEX cases.
Edellä mainittujen 26:n neljännesvuosittaisen raportin analyysi osoittaa, että kolmen kuukauden ajanjaksolla AQSIQ tutkii noin sata RAPEX-tapausta.
Analysis of budgetary management
Talousarvion toteuttaminen
Analysis of enquiries handled by the Signpost Service (to March 1999)
Vastauspalvelun käsittelemät tiedustelut (maaliskuuhun 1999 asti)
Analysis of feedback points to the need to distinguish problems of implementation from those which flow from the application by national officials of Internal Market rules.
Palautteen analysointi on osoittanut, että on tarpeen erottaa toisistaan täytäntöönpanoon liittyvät ongelmat ja ne ongelmat, jotka johtuvat kansallisten viranomaisten tavasta soveltaa sisämarkkinasääntöjä.
Analysis of price transmission along the food supply chain in the EU.
EU:n elintarvikeketjussa tapahtuvan hintavaikutusten siirtymisen tarkastelu
analysis of the challenges as set out in the abovementioned documents;
edellä mainituissa asiakirjoissa esitettyjen haasteiden analyysi
Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action
Kummankin raportin tuottamien tietojen analysoinnin perusteella toimenpiteitä on harkittava seuraavilla alueilla:
Analysis of the development and causes of the 2002 oxygen depletion required expertise from several disciplines, including marine biology, oceanography and satellite remote monitoring.
Vuoden 2002 happikadon kehittymisen ja sen syiden analysoiminen edellytti asiantuntemusta useilta eri tutkimusaloilta, esimerkiksi meribiologian, merentutkimuksen ja satelliittivälitteisen etävalvonnan alalta.
Analysis of the impact of the crisis on existing frameworks and ongoing reforms.
analyysi, joka koskee kriisin vaikutusta olemassa oleviin kehyksiin ja meneillään oleviin uudistuksiin.
Analysis of the situation and trends concerning economic and social cohesion in the EU with 15 and with 25 Member States
Tilanneanalyysi ja taloudellisen ja sosiaalisen koheesion suuntaukset 15 jäsenvaltion sekä 25 jäsenvaltion EU:ssa.
Analysis of the terrorist threat - Council conclusions
Terrorismin uhkien analysointi - Neuvoston päätelmät
Analysis provided by the European Environment Agency (EEA) supports the Commission's conclusions that there are two main reasons for this.
Euroopan ympäristökeskuksen laatima selvitys tukee komission päätelmiä siitä, että tilanteeseen on kaksi merkittävää syytä.
Analysis shows that the automatic fiscal stabilisers can play a useful role when economies are hit by a demand shock, such as an deceleration of private consumption or a fall in exports.
Talouden analysointi on osoittanut, että julkisen talouden automaattiset vakauttajat voivat olla hyödyllisiä, kun talouteen kohdistuu kysyntähäiriö, kuten yksityisen kulutuksen heikentyminen tai viennin supistuminen.
Analysis suggest that no serious deterioration of the EU's production potential will occur in the foreseeable future.
Analyysin mukaan EU:n tuotantomahdollisuudet eivät olennaisesti heikkene lähitulevaisuudessa.
Analysis suggests that countries have been able to improve the composition of public expenditure while at the same time containing the size of the public sector during the 1990s.
Tarkastelun mukaan jäsenvaltiot ovat onnistuneet parantamaan julkisten menojen rakennetta ja samalla hillitsemään julkisen sektorin kokoa 1990-luvulla.
Analysts forecast a further €20 billion spending on NGA by 2011.
Asiantuntijoiden mukaan seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin on investoitava vielä 20 miljardia euroa vuoteen 2011 mennessä.
Analysys Mason study
Analysys Masonin tutkimus
Analytical highlights focusing on occupational trends as well as on specific sectors or on transversal skills.
tärkeimmät analyysitulokset, jotka koskevat ammattitrendejä sekä tiettyjä aloja ja laaja-alaisia taitoja.
Analytical Note by Jean-Claude Juncker in close cooperation with Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem and Mario Draghi "":
Jean-Claude Junckerin tiiviissä yhteistyössä Donald Tuskin, Jeroen Dijsselbloemin ja Mario Draghin kanssa laatima analyyttinen muistio :
analytical work, including the Organised Crime Threat Assessment (OCTA), and the support functions of Europol should be maximised.
järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio mukaan lukien, ja Europolin tukea olisi käytettävä apuna mahdollisimman paljon.
Anastasios GIANNITSISMinister for Labour and Social Security
Anastasios GIANNITSISTyö- ja sosiaaliturvaministeri
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)
Anca Paduraru (+32-2) 296 64 30
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)
Anca Paduraru (+32-2) 296 64 30)
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)
Anca Paduraru (+32-2-296 64 30)