natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SESAR is the technological and industrial dimension of the Single European Sky.
SESAR on yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan tekninen ja teollinen osa.
SESAR is the technological and industrial dimension of the Single European Sky.
SESAR on yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan tekninen perusta.
SESAR is the technological arm of the Single European Sky.
SESAR on yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan tekninen osa.
SESAR is the technological part of the single European sky initiative,
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskeva aloite käynnistettiin vuonna 2004 lennonvarmistuspalvelujen organisoimiseksi.
SESAR is the technological part of the"single European sky" initiative,
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskeva aloite käynnistettiin vuonna 2004 lennonvarmistuspalvelujen uudelleenorganisoimiseksi.
SESAR will enable the air navigation services to meet the capacity requirements resulting from the growing volume of air traffic, while increasing safety levels, reducing the unit cost of air navigation services and reducing impact on the environment per flight through the optimisation of air movements.
SESAR mahdollistaa sen, että lennonvarmistuspalvelut täyttävät lentoliikenteen kasvavasta määrästä johtuvat kapasiteettivaatimukset, ja samalla lisää turvallisuuden tasoa, vähentää lennonvarmistuspalvelujen yksikköhintaa ja vähentää lentokohtaista ympäristövaikutusta ilmakuljetusten optimoimisen avulla.
SESAR, The Roadmap for Sustainable Air Traffic Management – European ATM Master Plan (edition 2), October 2012.
SESAR, The Roadmap for Sustainable Air Traffic Management – European ATM Master Plan (edition 2), lokakuu 2012.
Session 1 is devoted to the short-term economic outlook.
Istunto 1 on omistettu lyhyen aikavälin talousnäkymille.
Session 1 should therefore focus on the economic situation and prospects rather than on policy issues.
Niinpä istunnossa 1 keskitytään taloudelliseen tilanteeseen ja kehitysnäkymiin enemmän kuin talouspolitiikkaan.
Session 2 focuses on the conditions for sustainable growth and on the appropriate economic policies.
Istunnossa 2 aiheena ovat kestävän kasvun edellytykset ja niitä tukeva talouspolitiikka.
Session 3 covers the centre-piece of economic policy co-ordination in the European Union.
Istunnossa 3 käsitellään Euroopan unionin talouspolitiikan koordinoinnin ydinasioita.
SESSION ON DEVELOPMENT COOPERATION
KEHITYSYHTEISTYÖTÄ KÄSITTELEVÄ ISTUNTO
Set a binding landfill target to reduce landfill to maximum of 10% of municipal waste by 2030;
asettaa kaatopaikkajätettä koskevaksi sitovaksi tavoitteeksi sen vähentämisen vuoteen 2030 mennessä enintään 10 prosenttiin kaikesta jätteestä;
Set a common EU target for recycling 65% of municipal waste by 2030;
asettaa EU:n yhteiseksi tavoitteeksi, että vuoteen 2030 mennessä yhdyskuntajätteestä kierrätetään 65 prosenttia;
Set a common EU target for recycling 75% of packaging waste by 2030;
asettaa EU:n yhteiseksi tavoitteeksi, että vuoteen 2030 mennessä pakkausjätteestä kierrätetään 75 prosenttia;
set a target for reducing the tax burden on labour, while maintaining budget neutrality, with a view to achieving substantial progress by the year 2000.
Huomattavaa edistystä odotettaisiin vuoteen 2000 mennessä.
set a target for the number of people to be transferred from passive income support to active employability-related measures.
asetettava tavoite sellaisten ihmisten määräksi, jotka siirtyisivät passiivisesta toimeentulotuesta aktiivisten, työllistettävyyttä lisäävien toimien piiriin
Set at 0,4 for all the stocks concerned, but subject to a review clause.
Kaikille asianomaisille turskakannoille vahvistettu kalastuskuolevuuden taso on 0,4, mutta siihen liittyy kuitenkin tarkistuslauseke.
set deadlines for final agreement on remaining Lisbon reforms in key areas ahead of next year's Spring European Council: railways, energy markets, a Single European Sky, financial markets (including take-over bids), procurement markets, the information society, temporary agency work, cross-border social security rules, energy taxation, liability for environmental damage and climate change;
asettanut määräajat lopullisen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi jäljellä olevista Lissabonin uudistuksista avainalueilla ennen ensi vuoden kevään Eurooppa-neuvostoa: rautatiet, energiamarkkinat, yhtenäinen eurooppalainen ilmatila, rahoitusmarkkinat (julkiset ostotarjoukset mukaan lukien), julkisten hankintojen markkinat, tietoyhteiskunta, vuokratyöntekijät, rajat ylittävää sosiaaliturvaa koskevat säännöt, energiaverotus, ympäristövahinkojen korvausvastuu sekä ilmastonmuutos,
set in crime areas other than organised crime
jotka on määritelty muun kuin järjestäytyneen rikollisuuden aloilla
set out in plain intelligible language the contents of the guarantee and the essential particulars necessary for making claims under the guarantee, notably the duration and territorial scope of the guarantee as well as the name and address of the guarantor, and
takuussa on mainittava selvästi ja ymmärrettävästi takuun sisältö sekä takuun nojalla esitettävien vaateiden kannalta tarpeelliset olennaiset tiedot, erityisesti takuun voimassaoloaika ja alueellinen ulottuvuus sekä takuun antajan nimi ja osoite, ja
Set out in the Commission Communication of 10 February 1999, COM(1999)54 final.
Komission tiedonanto KOM(1999) 54 lopullinen, 10.2.1999.
SET plan :  http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/set_plan_en.htm
SET-suunnitelma:  http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/set_plan_en.htm
set the direction for the Broad Economic Policy Guidelines and the revised European Employment Strategy to be adopted in June;
määritellyt puitteet talouspolitiikan laajoille suuntaviivoille sekä kesäkuussa hyväksyttävälle tarkistetulle Euroopan työllisyysstrategialle,
set the withholding tax at 15% during the first three years of the transitional period starting on 1 January 2004, 20% as from 1 January 2007 and 35% as of 1 January 2010.
määräävät lähdeveroksi 15 prosenttia siirtymäkauden kolmen ensimmäisen vuoden ajaksi 1. tammikuuta 2004 alkaen, 20 prosenttia 1. tammikuuta 2007 alkaen ja 35 prosenttia 1. tammikuuta 2010 alkaen.
Set up a basin-wide working group on Integrated Maritime Policy in order to foster dialogue and cooperation with non-EU Mediterranean partners;
perustaa yhdennettyä meripolitiikkaa käsittelevän, koko vesistöalueen kattavan työryhmän edistämään vuoropuhelua ja yhteistyötä EU:n ulkopuolisten Välimeren alueen kumppanimaiden kanssa;
Set up a Blue Economy Business and Science Forum, which will involve the private sector, scientists and NGOs to help shape the blue economy of the future and share ideas and results.
Perustetaan sinisen talouden yritys- ja tiedefoorumi, jossa on mukana yksityinen sektori, tutkijoita ja kansalaisjärjestöjä.
Set up a European network of experts responsible for evaluating, managing and communicating risks;
luodaan eurooppalainen asiantuntijaverkosto, jonka tehtävänä on arvioida ja hallita riskejä sekä tiedottaa niistä
Set up a European rapid response system to cyber-attacks, including a network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) and propose in 2010 a reinforced role for the European Network and Information Security Agency (ENISA).
Perustetaan Eurooppaan nopea reagointijärjestelmä verkkohyökkäysten varalta, mukaan luettuna tietotekniikan kriisiryhmien (CERT-ryhmien) verkosto, ja ehdotetaan vuonna 2010 Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston (ENISA) aseman vahvistamista.
Set up a mechanism for information on the availability of serums, vaccines and antibiotics, including concerted strategies for developing and using those resources;
otetaan käyttöön ilmoitusmekanismi seerumien, rokotteiden ja antibioottien saatavuudesta, myös näiden valmiuksien kehittämiseen ja käyttöön tarkoitetuista yhteisistä strategioista
Set up a mechanism for information on the capacities of European laboratories with respect to the prevention of and the fight against bioterrorism;
otetaan käyttöön bioterrorismin ehkäisy- ja torjuntavalmiuksia koskeva eurooppalaisten laboratorioiden tiedotusmekanismi
Set up an exchange programme for police officers and improve the scheme that already exists for the judiciary and judicial staff (Erasmus programme for the police and the judiciary);
luodaan poliisiviranomaisille tarkoitettu vaihto-ohjelma ja vahvistetaan nykyistä oikeusalan ammattilaisten vaihto-ohjelmaa (poliisien ja oikeusalan ammattilaisten oma Erasmus-ohjelma),
Set up centres for analysis
Analyysikeskusten perustaminen
Set up for four years and based in Brussels, it will be the task of the joint undertaking to mobilise the funds assigned to that programme.
Neljäksi vuodeksi perustetun ja Brysselissä sijaitsevan yhteisyrityksen tehtävänä on käyttää ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarkoitettuja varoja.
Set up in 1992, the European Audiovisual Observatory operates within the legal framework of the Council of Europe.
Vuonna 1992 perustettu Euroopan audiovisuaalinen observatorio toimii Euroopan neuvoston alaisuudessa.
Set up in 1993, EURES is a co-operation network between the European Commission and the Public Employment Services of the EU Member States, plus Norway, Iceland and Liechtenstein, and other partner organizations.
Vuonna 1993 perustettu EURES on Euroopan komission sekä EU:n jäsenvaltioiden ja Norjan, Islannin ja Liechtensteinin julkisten työvoimapalveluiden ja muiden kumppaniorganisaatioiden yhteistyöverkosto.
Set up in 1994 under the Treaty of Maastricht, the Committee of the Regions has 222 members, representing elected local or regional authorities,
Alueiden komitea perustettiin vuonna 1994 Maastrichtin sopimuksella.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council (ERC) is the first European funding organisation for excellent frontier research.
EU perusti Euroopan tutkimusneuvoston (ERC) vuonna 2007.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first European funding organisation for excellent frontier research.
EU perusti Euroopan tutkimusneuvoston vuonna 2007.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for excellence in frontier research.
EU:n vuonna 2007 perustama Euroopan tutkimusneuvosto on ensimmäinen tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen huippuosaamista rahoittava yleiseurooppalainen järjestö.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for excellent frontier research.
Se on ensimmäinen eturintamassa olevan tutkimuksen yleiseurooppalainen rahoitusorganisaatio.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for frontier research.
ERC on ensimmäinen eturintamassa olevan tutkimuksen yleiseurooppalainen rahoitusorganisaatio.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for frontier research.
ERC on ensimmäinen tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen yleiseurooppalainen rahoitusorganisaatio.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for frontier research.
EU:n vuonna 2007 perustama Euroopan tutkimusneuvosto on ensimmäinen tieteen eturintamassa olevaa tutkimusta rahoittava yleiseurooppalainen järjestö.
set up management control tools linked to the objectives and the performance indicators specified in their work programmes;
ottaisivat käyttöön työohjelmiinsa sisältyviin tavoitteisiin ja tulosindikaattoreihin liittyviä hallinnon seurantavälineitä
Set up regular monitoring and evaluation systems.
Perustetaan säännöllisiä seuranta- ja arviointijärjestelmiä.
Set up systems of training for distributors, advisors, and professional users of pesticides so that those who use or will use pesticides are fully aware of the potential risks to human health and the environment and of the appropriate measures to reduce those risks as much as possible.
perustaa torjunta-aineiden jakelijoille, neuvojille ja ammattimaisille käyttäjille tarkoitetun koulutusjärjestelmän, jotta torjunta-aineita nyt tai tulevaisuudessa käyttävät ovat täysin tietoisia mahdollisista riskeistä ihmisten terveydelle ja ympäristölle sekä asianmukaisista toimenpiteistä riskien vähentämäksi mahdollisimman suuressa määrin.
SET-ASIDE
KESANTO
Set-aside * VI
Kesannointi* VI
SET-ASIDE 12
KESANTO 12
SET-ASIDE 8
KESANNOINTI 9
Set-aside obligations for claims for decoupled payment of less than 20 ha and for organic farms
Kesannointivelvoitteita ei sovelleta alle 20 hehtaarin kokoisten ja luonnonmukaista maataloutta harjoittavien tilojen tekemiin tuotantomääristä riippumatonta tukea koskeviin pyyntöihin.
Set-aside rate of 10 % proposed for the 1999/2000 marketing year
Markkinointivuodelle 1999/2000 ehdotetaan 10% prosentin kesannointia
Set-aside requirements will also apply for rice production.
Riisintuotantoon sovelletaan myös kesantovelvoitetta.
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU and applied on a voluntary basis from 1988/89.
Kesannointi otettiin käyttöön keinona rajoittaa EU:n viljantuotantoa.
Set-aside10 % set aside, exempting farmers producing less than annually 92 t of cereals (calculated with the reference yields)Continuation of the individual historical set-aside obligation (based on the 10 % set-aside requirement) on long-term-oriented (10 years), non-rotational basis;
Kesanto10 prosentin kesantovelvoite, jota ei sovelleta vuosittain alle 92 tonnia viljaa tuottaviin viljelijöihin (mikä lasketaan viitesatojen perusteella).Jatketaan aiempaan toimintaan perustuvaa yksittäistä kesantovelvoitetta (pitkän aikavälin [10 vuotta] 10 prosentin kesantovaatimus) joka ei perustu vuoroviljelyyn.
Set-asideFor arable crops, 10 % set aside, exempting farmers producing less than annually 92 t of cereals (calculated with the reference yields)Maintenance of individual historical set-aside obligation (based on the 10 % set-aside requirement) but now on a long-term (10 years), non-rotational basis.
KesannointiPeltokasvien osalta 10 %:n kesantovelvoite, jota ei sovelleta vuosittain alle 92 tonnia viljaa tuottaviin viljelijöihin (mikä lasketaan viitesatojen perusteella).Jatketaan aiempaan toimintaan perustuvaa mutta nyt pitkän aikavälin (10 vuotta) tilakohtaista kesannointivelvoitetta (10 prosentin kesannointivaatimus), joka ei perustu vuoroviljelyyn.
Set-piece speeches or other written contributions from all participants in the meeting need not be read out loud, but rather circulated in advance, to constitute the backdrop for freer and more to-the-point debates, concentrating on issues of mutual political interest and encouraging substantial debates between the participants.
Kaikkia vakiopuheita ja osallistujien kirjallisia esityksiä ei ole tarpeen lukea ääneen, vaan ne voidaan jakaa osallistujille etukäteen taustamateriaaliksi vapaampaa ja suoraan asiaan käyvää keskustelua varten, jossa keskitytään kaikille osapuolille poliittisesti tärkeisiin kysymyksiin ja kannustetaan osallistujien välistä keskustelua tärkeistä aiheista.
Set-up wide-scale pilot actions that give Europeans secure online access to their medical health data so that wherever they are, they can also give doctors access to their medical record.
Toteutetaan laajamittaisia pilottihankkeita, joissa eurooppalaisille tarjotaan verkossa suojattu pääsy terveystietoihinsa, jotta he voivat antaa myös lääkäreille pääsyn terveystietoihinsa riippumatta siitä, missä kulloinkin ovat.
Setbacks in economic growth, public budgets, financial stability and employment have made it more urgent to adjust retirement practices and the way people build up entitlements to pensions.
Talouskasvussa, julkisessa taloudessa, rahoitusvakaudessa ja työllisyydessä esiintyneiden häiriöiden vuoksi on entistä tärkeämpää mukauttaa eläkkeellesiirtymiskäytäntöjä sekä tapaa, jolla ihmiset kartuttavat eläkeoikeuksia.
SETS AS A GOAL the implementation of the precautionary principle also for non-target species.
ASETTAA TAVOITTEEKSI ennaltavarautumisen periaatteen toteuttamisen myös muiden kuin kohdelajien osalta.
Sets of integration indicators, goals, evaluation mechanisms and benchmarking can assist measuring and comparing progress, monitor trends and developments.
Kotoutumisindikaattorit, päämäärät, arviointikeinot ja esikuva-analyysi voivat olla avuksi edistyksen mittaamisessa ja vertailussa sekä kehityssuuntien ja -tapahtumien seurannassa.
Sets reference values of 3% of GDP for member states' annual deficit and 60% of GDP for total outstanding government debt.
Jäsenvaltion budjettialijäämä saa olla korkeintaan 3 % suhteessa BKT:hen ja julkinen velka korkeintaan 60 % suhteessa BKT:hen.
sets up a consistent, Community-wide system providing timely and exhaustive information to the public.
perustetaan yhtenäinen koko yhteisön järjestelmä, jonka avulla väestölle voidaan antaa ajankohtaisia ja perusteellisia tietoja.
Setting a common EU framework for this information is therefore vital.
Tämän vuoksi on tärkeää luoda tietoja varten yhteiset EU:n säännöt.
Setting a target
Tavoitteen asettaminen
Setting all policy provisions in stone would impair the EU's capacity to devise the best policies and react to changing circumstances.
HVK:ssa päätetään sitovasti kaikista EU:n politiikkaa koskevista määräyksistä, unionin kyky kehittää kulloinkin parhaat toimintatavat ja reagoida muuttuviin olosuhteisiin heikkenee.
Setting an obligatory priority to fund third-country nationals would ensure that they receive the necessary specific attention.
Määräämällä, että rahoitusta on ensisijaisesti myönnettävä kolmansien maiden kansalaisia varten, varmistettaisiin, että nämä saavat tarvitsemansa erityishuomion.
Setting aside allowances is not a backdoor way to introduce a tighter ETS cap nor an intervention in the carbon market.
Päästöoikeuksien siirtäminen sivuun ei ole keino asettaa tiukempi päästökaupan yläraja tai puuttua hiilimarkkinoihin.
Setting aside the judgments of the Court of First Instance, the Court rules that the Community judicature has jurisdiction to review measures adopted by the Community giving effect to resolutions of the Security Council of the United Nations.
Yhteisöjen tuomioistuin kumoaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion ja toteaa, että yhteisöjen tuomioistuimilla on toimivalta valvoa yhteisön toteuttamia toimenpiteitä, joilla pannaan täytäntöön Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmia.
Setting binding norms for some categories of current public expenditures, such as the public sector wage bill, will contribute to the effective implementation of this code.
Sitovien normien asettaminen joillekin nykyisten julkisten menojen luokille, kuten julkisen sektorin palkkamenoille, edistää säännöstön tehokasta täytäntöönpanoa.
Setting clearer objectives
Selkeämpien tavoitteiden asettaminen
setting down the obligations of the Member States with regard to
asettamaan jäsenvaltioille velvoitteita, jotka koskevat
Setting Europe in Motion: President-elect Juncker's Main Messages from his speech before the European Parliament
Euroopan pyörät pyörimään – pääkohdat puheenjohtajaksi valitun Junckerin puheesta Euroopan parlamentille
Setting inspection priorities for the most threatened stocks
Kaikkein uhanalaisimpia kantoja koskevien tarkastusten asettaminen etusijalle
Setting it up will require the coordinated use of a wide range of instruments, legislative or other, that the Union possesses, whether under Community legislation or under the Common Foreign and Security Policy.
Tällaisten markkinoiden luominen edellyttää, että unioni käyttää koordinoidusti useita (sekä oikeudellisia että muita) välineitä yhteisön lainsäädännön ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa.
Setting of a time limit for the Single Sky: 31 December 2004.
Yhtenäisen ilmatilan toteuttamiselle vahvistetaan määräaika: 31. joulukuuta 2004.
Setting of TACs in the North Sea, the Skagerrak and the Eastern Channel
Pohjanmeren, Skagerrakin ja Englannin kanaalin itäosien TACien vahvistaminen
setting out limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead and alert thresholds for sulphur dioxide and nitrogen dioxide designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment;
vahvistaa rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksille raja-arvot sekä rikkidioksidin ja typpidioksidin pitoisuuksille varoituskynnykset, joilla pyritään välttämään, ehkäisemään tai vähentämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia
Setting out the challenges to be addressed in 2004, the programme aims at building on the work of the Greek and Italian Presidencies during 2003.
Tässä ohjelmassa kartoitetaan haasteet, joihin on vastattava vuonna 2004, ja sen tarkoituksena on jatkaa työskentelyä Kreikan ja Italian vuonna 2003 tekemän työn pohjalta.
Setting prices in €, encouraging the € as the currency for all electronic payments, negotiating and paying salaries and pensions in €, concluding public and private contracts with long-term duration in €, switching bank accounts to € …. and all these before 1 January 2002.
Hinnat euroina, sähköinen maksuliikenne euroina, palkat ja eläkkeet euroina, palkkaneuvottelut euroina, pitkäaikaiset urakka- ja tilaussopimukset euroina, pankkitilit euroina ... kaikki tämä ennen vuoden 2002 alkua.
Setting priority areas of action, such as poverty eradication, sustainable agriculture, water, sustainable energy, decent work for all, oceans and fisheries, and sustainable consumption and production, and reflecting upon the usefulness of targets and indicators in these areas.
Painopistealojen määrittäminen (esimerkiksi köyhyyden poistaminen, kestävä maatalous, vesihuolto, kestävä energia, ihmisarvoisten työolojen luominen kaikille, valtamerten suojelu ja kalastus sekä kestävä kulutus ja tuotanto) sekä pohdinnat tavoitteiden ja indikaattoreiden tarkoituksenmukaisuudesta näillä aloilla.
Setting recycling targets for materials.
Kierrätystavoitteiden asettaminen.
Setting regulated prices (even more so than designing remedies) is regarded as best left to national regulators, on the basis of a thorough economic analysis of each individual case, in line with the principles outlined in the Commission's Recommendation.
Hintakattojen (vielä enemmän kuin korjaavien toimenpiteiden) määrittely on järkevintä jättää kansallisille sääntelyviranomaisille, jotka päättävät asiasta kunkin yksittäistapauksen perusteellisen taloudellisen analyysin pohjalta ja noudattaen komission suosituksessa esitettyjä periaatteita.
Setting retirement ages or increasing the pensionable age is for Member States.
Eläkeikää ja sen nostamista koskevat päätökset tehdään jäsenvaltioissa.
Setting the EU's priorities for the fight against organised crime based on the OCTA 2009 and the ROCTA - Council conclusions
EU:n painopisteiden asettaminen järjestäytyneen rikollisuuden torjumiselle vuoden 2009 järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan uhkakuva-arvion (OCTA 2009) ja Venäjän järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan uhkakuva-arvion (ROCTA) perusteella – Neuvoston päätelmät
Setting the set-aside rate at zero does not oblige farmers to cultivate their lands.
viljelijöitä ei edellytetä viljelemään maitaan.
Setting the TACs for the Kattegat, the West of Scotland, and the Irish Sea
Kattegatin, Skotlannin länsiosan ja Irlanninmeren TACien vahvistaminen
Setting total allowable catches
Suurimpien sallittujen saaliiden vahvistaminen
Setting up a Community Fisheries Control Agency (CFCA)
Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustaminen
Setting up a Corporate Responsibility platform to monitor the results of the coalition and merge it with other self-regulatory streams.
Perustetaan yritysvastuufoorumi seuraamaan yhteenliittymän saavuttamia tuloksia ja luomaan yhteyksiä muiden itsesääntelyaloitteiden kanssa.
Setting up a European Food Authority
Euroopan elintarvikeviranomaisen perustaminen
Setting up a European Maritime Safety Agency.
Euroopan meriturvallisuusviraston perustaminen.
Setting up a European Voluntary Humanitarian Aid Corps
Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustaminen
Setting up a fraud-proof structures may appear cumbersome, but the time invested now will bear fruit over the coming years.
Petokset estävien rakenteiden perustaminen on hankalaa, mutta siihen nyt investoidusta ajasta saadaan tuottoa tulevina vuosina.