natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similarly, the Commission's adoption in July of a Regulation on a Community patent will do much to lower the costs and increase legal certainty for innovative enterprises wishing to operate outside their own Member States.
Myös komission heinäkuussa hyväksymä yhteisön patenttia koskeva asetus alentaa kustannuksia ja lisää niiden innovatiivisten yritysten oikeusvarmuutta, jotka haluavat toimia muissa jäsenvaltioissa.
Similarly, the conclusions of the ministerial conference held on 21-22 May 2003, concerning the "drug routes from Central Asia to Europe" ("Paris Pact") as well as the Action Plan on Drugs between the EU and the Countries of the Western Balkans and the Candidate countries adopted on 6 June 2003 confirm the commitment of the international community in promoting coordinated strategies on the fight against drugs trafficking with the support of UNODC .
Myös huumekaupan tärkeimpiä reittejä Keski-Aasiasta Eurooppaan koskevissa päätelmissä ("Pariisin sopimus"), jotka hyväksyttiin 21. ja 22. toukokuuta 2003 pidetyn ministerikokouksen yhteydessä, sekä EU:n ja Länsi-Balkanin alueen valtioiden ja ehdokasvaltioiden välisessä 6. kesäkuuta 2003 hyväksytyssä huumausaineita koskevassa toimintasuunnitelmassa vahvistetaan kansainvälisen yhteisön sitoumus edistää yhteensovitettuja strategioita huumausainekaupan torjumiseksi Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestön (UNODC) tuella.
Similarly, the cost to start a business is almost three times higher in fragile countries than in non-fragile countries.
Vastaavasti liiketoiminnan käynnistyskustannukset ovat hauraissa maissa lähes kolme kertaa muita maita suuremmat.
Similarly, the costs of substitutes for hazardous substances dealt with by the RoHS Directive will be borne by EU and non-EU producers alike.
Samalla lailla kustannukset, jotka aiheutuvat vaarallisia aineita korvaavista aineista, tulevat sekä EU:n että sen ulkopuolisten tuottajien kannettaviksi.
Similarly, the Council also welcomes the French initiative of convening a meeting of the enlarged Contact Group on 25 June as an important contribution to galvanise the international community's support for a solution of the conflict,
Vastaavasti neuvosto on tyytyväinen myös Ranskan aloitteeseen kutsua 25. kesäkuuta koolle laajennetun kontaktiryhmän kokous, jolla on tärkeä merkitys kansainvälisen yhteisön tuen aktivoimisessa ratkaisun löytämiseksi konfliktiin.
Similarly, the Council draws attention to those Community measures in the field of energy and research and development which are designed to help meet climate change commitments and to promote other environmental objectives.
Neuvosto kiinnittää niin ikään huomiota niihin yhteisön energia-alan sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan toimenpiteisiin, joilla on tarkoitus vastata ilmastonmuutoksen haasteisiin sekä edistää muita ympäristötavoitteita.
Similarly, the Council encourages the AU and the UN to conclude the preparations for the deployment of the agreed AU-UN hybrid operation as soon as possible.
Samoin neuvosto kehottaa AU:ta ja YK:ta saattamaan päätökseen valmistelut sovitun AU:n ja YK:n yhteisoperaation käynnistämiseksi mahdollisimman pian.
Similarly, the Council encourages the AU and the UN to finalise as soon as possible the necessary plans for the deployment of the hybrid force.
Neuvosto kannustaa AU:ta ja YK:ta myös saattamaan valmiiksi mahdollisimman pian tarvittavat suunnitelmat joukkoyhtymän lähettämiseksi paikalle.
Similarly, the Council invites the Commission to bring forward proposals relating to the integration of climate change issues into the Community's cooperation programmes with countries with economies in transition.
Samalla neuvosto kehottaa komissiota tekemään ehdotuksia ilmastonmuutosta koskevien kysymysten sisällyttämisestä siirtymätalousmaita koskeviin yhteisön yhteistyöohjelmiin.
Similarly, the Council reiterated its willingness to maintain a constructive dialogue with the Cuban authorities, on a reciprocal and non-discriminatory basis, including on the issue of granting visas to the members of the respective governments for visits, with the aim of achieving tangible results with regard to human rights, democratisation and the release of political prisoners, as well as in the political, economic and cooperation spheres.
Lisäksi neuvosto vahvistaa jälleen olevansa valmis jatkamaan vastavuoroisuuteen ja syrjimättömyyteen perustuvaa rakentavaa vuoropuhelua Kuuban viranomaisten kanssa konkreettisten tulosten saavuttamiseksi poliittisilla ja talouden aloilla sekä ihmisoikeus- ja yhteistyökysymyksissä.
Similarly, the Court found control failures in all audited programmes, including absent or poor day-to-day management checks, inadequate interim certification of expenditure and insufficient audit trails.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kaikissa tarkastetuissa ohjelmissa myös tarkastuksiin liittyviä puutteita: Päivittäisen hallinnoinnin tarkastuksia ei ollut toimitettu tai ne olivat puutteellisia, menojen välivaiheen varmentaminen ei ollut asianmukaista eivätkä jäljitysketjut olleet riittäviä.
Similarly, the Court has issued opinions on a number of proposed regulatory changes, including the regulation on rules for the Seventh Framework Programme in the field of research, the EU's own resources system and the amendments to the Financial Regulation and its implementing rules.
Tilintarkastustuomioistuin on myös antanut lausuntoja useista lainsäädäntöä muuttavista ehdotuksista, jotka koskevat muun muassa seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman sääntöjä koskevaa asetusta, EU:n omien varojen järjestelmää sekä varainhoitoasetuksen ja sitä koskevien soveltamissääntöjen muuttamista.
Similarly, the Court has issued opinions on a regulation concerning investigations conducted by OLAF; on the executive agencies; and annual summaries and "national declarations" of Member States, to mention a few.
OLAFin tutkimuksia koskevasta asetuksesta, toimeenpanovirastoista sekä jäsenvaltioiden vuotuisista yhteenvedoista ja ”kansallisista ilmoituksista”.
Similarly, the Court of Justice will have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the Court of Auditors, by the European Central Bank and, from now on, by the Committee of the Regions for the purpose of protecting their prerogatives.
Tuomioistuimella on samoin toimivalta ratkaista tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan keskuspankin ja vastaisuudessa myös alueiden komitean oikeuksiensa turvaamiseksi nostamat kanteet.
Similarly, the Court's audit of administrative expenditure (€5.9 billion euro) shows that underlying transactions were materially legal and regular, and supervisory and control systems are generally adequate although some weaknesses remain.
koskenut tilintarkastustuomioistuimen tarkastus osoitti tilien perustana olevat toimet olennaisilta osin laillisiksi ja asianmukaisiksi ja valvontajärjestelmät yleisesti ottaen riittäviksi, joskin joitakin puutteita on yhä havaittavissa.
Similarly, the Czech Republic and Slovenia can be regarded as market economies and should be able to meet the second criterion in the near term as well (same progress as for Estonia, Hungary and Poland), provided that they complete and implement remaining reforms.
Samoin Slovenia ja Tšekki voidaan katsoa markkinatalouksiksi, ja ne täyttänevät toisen arviointiperusteen myös lyhyellä aikavälillä (ne ovat edistyneet Puolan, Unkarin ja Viron tavoin) edellyttäen, että ne saattavat päätökseen ja toteuttavat jäljellä olevat uudistukset.
Similarly, the debt ratio is expected to remain unchanged at 61% of GDP until 2001, when it is projected to decline.
Velkasuhteen odotetaan vastaavasti säilyvän muuttumattomana 61 prosentissa BKT:stä vuoteen 2001, jolloin sen ennustetaan laskevan.
Similarly, the development of a European Rail Traffic Management System (ERTMS) is close to realisation, offering the possibility of substantial safety and capacity improvements on the TENs rail network.
Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS) on lähes valmis.
Similarly, the EU calls on Sudan and Chad to intensify efforts to normalise their relations, in accordance with the Tripoli and Riyadh agreements.
Samoin EU kehottaa Sudania ja Tšadia tehostamaan ponnistuksiaan suhteidensa normalisoimiseksi Tripolin ja Riadin sopimusten mukaisesti.
Similarly, the EU confirms the extension of the EU civilian-military supporting action to AMIS for a period of up to six months, from 1 July 2007.
Samaten EU vahvistaa EU:n siviili- ja sotilasalan tukitoimen jatkamisen kuudella kuukaudella 1 päivästä heinäkuuta 2007.
Similarly, the EU will continue to be at the front stage by organising in Brussels the forthcoming July 7 conference on AMIS.
Lisäksi EU järjestää Brysselissä 7.7.2006 AMIS-operaatiota käsittelevän konferenssin.
Similarly, the EU-Western Balkan agreement (the ECAA agreement) has generated a total economic benefit of more than € 2.4 billion between 2006 and 2011.
Vastaavasti EU:n ja Länsi-Balkanin maiden välisestä sopimuksesta (ECAA-sopimus) saatiin yhteensä yli 2,4 miljardin euron taloudelliset hyödyt vuosina 2006–2011.
Similarly, the European Union also warmly welcomes the establishment of the Pan-African Parliament and its inaugural session in Addis Ababa in March 2004 as a demonstration of African resolve to promote improved governance.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä myös yleisafrikkalaisen parlamentin perustamiseen ja sen avajaisistuntoon Addis Abebassa maaliskuussa 2004; ne ovat osoituksia Afrikan päättäväisyydestä edistää hyvää hallintotapaa.
Similarly, the European Youth Convention concluded that "Europe is not only an economic and political entity, but also a social entity with great cultural diversity" and that "equality must be at the heart of the European project."
Euroopan nuorten valmistelukunta totesi, että Eurooppa ei ole pelkästään taloudellinen ja poliittinen yhteisö vaan myös sosiaalinen yhteisö, jossa on monenlaisia kulttuureita, ja että yhdenvertaisuus on asetettava keskeiselle sijalle eurooppalaisessa hankkeessa.
Similarly, the External Aid reform creates the opportunity to give priority to these countries within the deconcentration process in added concern on the impact of development response to conflict affected countries.
Ulkoisen avun uudistus tarjoaa myös tilaisuuden asettaa asianomaiset maat ensisijalle hajauttamisprosessissa ottaen entistä enemmän huomioon kehitystoimien vaikutus konfliktien koettelemiin maihin.
Similarly, the government debt ratio is estimated at 105.3% of GDP in 2002 in the current update, to be compared to 97.3% of GDP in the previous update.
Vastaavasti tarkistetussa vakausohjelmassa ennustetaan julkisen talouden velan olevan 105,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2002, kun aikaisemmassa tarkistuksessa sen ennustettiin olevan 97,3 prosenttia.
Similarly, the ministers analysed schemes for triangular regional co-operation where they paid particular interest to the presentation of the Puebla-Panama plan.
Ministerit analysoivat samalla tavoin alueellisen kolmikantayhteistyön malleja, ja mielenkiintoa herätti erityisesti Puebla-Panama -suunnitelman esittely.
Similarly, the new Regulation also includes higher support to help young farmers establish themselves.
Uudessa asetuksessa lisätään niin ikään nuorten viljelijöiden aloitustukea.
Similarly, the objectives and qualitative and quantitative results that are expected of the implementation of cross compliance obligations as well as of the ‘greening’ component of direct payments are not adequately laid down.
Myöskään täydentävien ehtojen ja suoriin tukiin liittyvän “viherryttämiselementin” tavoitteita ja odotettuja laadullisia ja määrällisiä tuloksia ei ole määritetty riittävällä tavalla.
Similarly, the Parties agreed to give top priority to current efforts to ease the suffering and damage to victims of the indiscriminate use of anti-personnel land mines.
Osapuolet sopivat myös asettavansa etusijalle nykyiset toimet, joilla helpotetaan jalkaväkimiinojen kohdentamattoman käytön uhrien kärsimyksiä ja vammoja.
Similarly, the Parties pointed out that the system of generalised preferences fitted into the Central American countries' struggle against the drug problem.
Osapuolet kiinnittivät huomiota myös siihen, että yleinen tullietuusjärjestelmä soveltuu myös hyvin Keski-Amerikan valtioiden huumeongelman torjuntaan.
Similarly, the person whose rights have been infringed may also bring an action, in respect of all of the damage caused, before the courts of the Member State in which the publisher of the online content is established.
Loukattu henkilö voi myös nostaa vahinkoa kokonaisuudessaan koskevan kanteen sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jonne internetissä julkaistujen tietojen levittäjä on sijoittautunut.
Similarly, the posts of Head of Delegation in Austria (UN), Indonesia, Nicaragua, Thailand, South Africa, Egypt and Morocco will be published at A2 level.
Lisäksi julkaistaan Itävallan (YK), Indonesian, Nicaraguan, Thaimaan, Etelä-Afrikan, Egyptin ja Marokon lähetystöjen päälliköiden toimien täyttämistä A2-tasolla koskeva ilmoitus.
Similarly, the programme is kept under review with relation to scientific research.
Ohjelmaa mukautetaan tarvittaessa myös tieteellisen tutkimuksen perusteella.
Similarly, the Programme will increase access to information and communication technologies (ICT) for SMEs.
Lisäksi ohjelman avulla lisätään tieto- ja viestintätekniikan käyttöä pk-yrityksissä.
Similarly, the proposed TAC for herring in the Gulf of Bothnia amounts to 142 662 tonnes (increase by 35%).
Pohjanlahden silakan TAC on vastaavasti 142 662 tonnia (korotusta 35 %).
Similarly, the proposed transaction would not be likely to have anticompetitive effects on vertically related markets, given that the parties combined market shares would remain below a level indicating market power and the increase resulting from the transaction would be very small.
Ehdotettu toimenpide ei myöskään todennäköisesti haittaisi kilpailua vertikaalisessa yhteydessä olevilla markkinoilla, sillä osapuolten yhteenlaskettu markkinaosuus ei johda merkittävään markkina-asemaan ja markkinaosuus kasvaisi vain vähän toimenpiteen johdosta.
Similarly, the recent proposal on technical measures for the Baltic Sea illustrates what can be achieved in practice when all parties concerned are committed to making simplification a reality.
Myös äskettäin annettu ehdotus Itämeren teknisistä toimenpiteistä on oiva esimerkki siitä,
Similarly, the regionalisation of economic agreements and complementarity between ACP and non-ACP countries in a given geographical area could also constitute grounds for extension.
Toisaalta taloudellisten sopimusten alueellistuminen ja AKT-maiden ja muiden kuin AKT-maiden välinen täydentävyys saman maantieteellisen alueen sisällä ovat toinen mahdollinen laajentamisperuste.
Similarly, the Slovak government decided to close Units 1-2 VI at Bohunice by 2006 and 2008 respectively.
Vastaavasti Slovakian hallitus on päättänyt sulkea Bohunicen voimalan yksiköt 1-2 VI ennen vuotta 2006 ja 2008.
Similarly, the socio-economically important sectors of education, research and cultural heritage too often face restrictions or legal uncertainty which holds back their digital innovation when using copyright protected content, including across borders.
Yhteiskunnallisesti ja taloudellisesti tärkeisiin koulutus-, tutkimus- ja kulttuuriperintöalaan kohdistuu myös liian usein rajoituksia tai ne ovat oikeudellisesti epävarmassa tilanteessa, mikä estää niiden digitaalista innovointia, kun käytetään tekijänoikeudella suojattua sisältöä, myös maiden rajojen yli.
Similarly, the Stabilisation and Association Agreements include a clear commitment to regional co-operation.
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksissa sitoudutaan selkeästi alueelliseen yhteistyöhön.
Similarly, the term “veal” or any new name deriving from the sales descriptions in the proposal may not be used on the labelling of meat from animals aged more than twelve months.
Ilmaisua ”vasikanliha” tai mitään ehdotuksen mukaisista myyntinimikkeistä johdettuja uusia nimikkeitä ei saa käyttää yli kahdentoista kuukauden ikäisistä nautaeläimistä peräisin olevan lihan päällysmerkinnöissä.
Similarly, there could be greater than expected spillovers from the strong momentum in Germany to other Member States.
Ripeä edistyminen Saksassa voi myös näkyä muissa jäsenvaltioissa odotettua suurempina heijastusvaikutuksina.
Similarly, there is a risk that privatisation programmes may slow down or even stop altogether.
Yksityistämisohjelmien toteuttamista voitaisiin hidastaa tai niiden tarpeellisuutta tarkastella uudelleen.
Similarly, they must ensure a sufficient level of inspection in all their ports and anchorage areas if they do not want them to become literally "ports of convenience".
Jäsenvaltioiden on myös varmistettava riittävä tarkastustaso kaikissa satamissaan ja ankkuripaikoissaan, jotta niistä ei muodostuisi todellisia "mukavuussatamia".
Similarly, they stressed that it was important, particularly in view of globalisation, that the developed countries and other relevant actors in the international system should show their solidarity.
Samalla tavoin he korostivat, että erityisesti globalisaation näkökulmasta kehittyneiden maiden ja kansainvälisen järjestelmän muiden toimijoiden oli tärkeätä osoittaa yhteisvastuullisuutensa.
Similarly, this work programme should aim at a strong general education in order to strengthen lifelong learning in accordance with a permanently evolving society.
Työohjelmalla olisi pyrittävä myös hyvään yleissivistävään koulutukseen elinikäisen oppimisen edistämiseksi jatkuvasti kehittyvän yhteiskunnan edellyttämällä tavalla.
Similarly, to promote female labour force participation, several Member States took further measures to increase childcare facilities and strengthen financial incentives.
Myös naisten työelämään osallistumisen edistämisen alalla useissa jäsenvaltioissa toteutettiin lisätoimenpiteitä lastenhoitomahdollisuuksien parantamiseksi ja taloudellisten kannusteiden vahvistamiseksi.
Similarly, two years of experience as a Director or equivalent will be necessary to be appointed to a Director-General or Deputy Director-General position.
Samalla tavoin henkilöllä on oltava kahden vuoden työkokemus johtajana tai vastaavassa tehtävässä ennen kuin hänet voidaan nimittää pääjohtajaksi tai varapääjohtajaksi.
Similarly, unit holders in investment funds can suffer loss if there is a failure of a depositary or a sub-custodian of the fund.
Samoin sijoitusrahastojen osuudenhaltijat voivat kärsiä tappiota varsinaisen säilytysyhteisön tai sen alaisen säilytysyhteisön laiminlyönnin vuoksi.
Similarly, until a new entrant installs its own communications infrastructure, it must rely on leased lines rented from the incumbent telecommunications operators.
Vastaavasti uuden operaattorin on käytettävä vakiintuneelta teleoperaattorilta vuokrattuja yhteyksiä ennen kuin se saa oman verkkonsa rakennettua.
Similarly, we are significantly delayed with the initiative on posted workers.
Myös lähetettyjä työntekijöitä koskevan aloitteen käsittely on merkittävästi myöhässä.
Similarly, we can all welcome the news that the number of jobless fell by 1.5 million to 8.2 %, the largest absolute fall for more than a decade.
Tervetullut on myös tieto siitä, että työttömien määrä väheni 1,5 miljoonalla 8,2 prosenttiin, mikä on suurin absoluuttinen vähennys yli kymmeneen vuoteen.
Similarly, we offered to eliminate export subsidies and expand tariff quotas for an agreed list of products.
Lisäksi tarjouduimme lakkauttamaan vientituet ja lisäämään tariffikiintiöitä neuvotteluissa sovittujen tuotteiden osalta.
Similarly, we will have to ensure that any reform we undertake is able to offer all those involved in this industry a fair deal and a secure future.
Samoin on varmistettava, että uudistus tarjoaa kaikille sokerialan toimijoille oikeudenmukaisen kohtelun ja turvallisen tulevaisuuden.
Similarly, with regard to Skype, other popular apps continue to be available.
Myös Skypen tapauksessa markkinoilla on muita suosittuja sovelluksia.
Simon COVENEY (EPP-ED,
Esittelijä: Simon COVENEY (PPE-DE,
Simon COVENEY (EPP-ED, IE) stated that there had been many brutal murders across Northern Ireland over recent years.
"Maailmansodan tapahtumat ovat osa yhteistä muistiamme", Borrell totesi.
Simon O'Connor (+32 2 296 73 59)
Simon O'Connor (+32 2) 296 73 59
Simon O'Connor (+32 2 296 73 59)
Simon O'Connor (+32-2) 296 73 59
Simon O'Connor (+32 2 296 73 59)
Simon O'Connor +32 2 296 73 59
Simon O'Connor (+32 2 296 73 59) - +32 4 607 67 359
Simon O'Connor (+32-2-296 73 59) - +32-460 -767 359
Simon O’Connor (+32 2 296 73 59)
Simon O’Connor (+32-2) 296 73 59
Simple and robust reporting tools: easy-to-find and recognisable features on all devices to enable effective reporting and responses to content and contacts that seem harmful to kids;
Yksinkertaiset ja selkeät ilmiantokeinot: Kaikissa laitteissa olisi oltava helposti löydettävissä ja tunnistettavissa toiminto, jolla voi tehokkaasti ilmoittaa sisällöistä ja yhteydenotoista, jotka vaikuttavat lapsille haitallisilta.
Simple lack of information about job options abroad can also be a problem.
Raportissa todetaan, että toisinaan ongelmana voi olla myös pelkästään tiedon puute ulkomailla tarjolla olevista töistä.
Simple programmes - in Third countries
Yhden jäsenvaltion ohjelmat – kolmansissa maissa
Simple programmes - Internal Market
Yhden jäsenvaltion ohjelmat – sisämarkkinat
Simple tools need to be provided within an effective institutional framework, enabling resources to be pooled to assist production and thereby guarantee decent incomes for farmers dealing with such crises.
Tehokkaan institutionaalisen mekanismin avulla on syytä luoda yksinkertaiset välineet, joilla kriiseistä kärsiville maataloustuottajille voidaan taata kohtuullinen tulotaso jakamalla varat eri tuotannonhaarojen etujen mukaisesti.
Simpler access to EU research and innovation funding
EU:n tutkimus- ja innovointirahoituksen hakemista helpotetaan
Simpler legislation Council Conclusions
LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN Neuvoston päätelmät
Simpler legislation Council Conclusions 8
LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN Neuvoston päätelmät 8
SIMPLER LEGISLATION FOR THE INTERNAL MARKET (SLIM) / BETTER REGULATION
SISÄMARKKINOIDEN LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN (SLIM) / PAREMPI SÄÄNTELY
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
Yksinkertaistetaan ohjelmien tarkistamismenettelyä, jotta voidaan sopeutua nopeammin nykyisiin haasteisiin.
Simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of EU funding.
Yksinkertaisemmat säännöt vähentävät virheitä ja lisäävät EU:n rahoituksen tuloksellisuutta.
Simpler rules to help companies invest more and expand across borders;
yksinkertaisemmat säännöt, joiden ansiosta yritysten on helpompi lisätä investointeja ja laajentaa toimintaansa yli rajojen
Simpler Treaties
Perussopimusten yksinkertaistaminen
SIMPLIFICATION 11
YKSINKERTAISTAMINEN 11
SIMPLIFICATION 7
YKSINKERTAISTAMINEN 7
Simplification aims at amending existing legislation to reduce the burdens of implementation, compliance and control.
Yksinkertaistamisen tavoitteena on kehittää nykyistä lainsäädäntöä siten, että helpotetaan sen täytäntöönpanoa, noudattamista ja valvontaa.
Simplification and a more targeted use of structural and cohesion funds in the context of the economic crisis
Rakenne- ja koheesiorahastojen yksinkertaistaminen ja niiden käytön tarkempi kohdentaminen talouskriisin yhteydessä
Simplification and flexibility
Yksinkertaistaminen ja joustavuus
Simplification and future perspectives of the European Social Fund
Euroopan sosiaalirahaston yksinkertaistaminen ja tulevat näkymät
Simplification and greater decentralisation of responsibilities is an issue to be addressed both for current and future programmes.
Nykyisissä ja tulevissa ohjelmissa on otettava huomioon yksinkertaistaminen ja vastuun suurempi hajauttaminen.
Simplification and pursuit of greater efficiency
Yksinkertaistaminen ja tehokkuuden lisääminen
Simplification and reduction of regulation for companies
Yritystoiminnan sääntely yksinkertaistuu ja vähenee.
Simplification and screening of legislation;
Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja analyyttinen tarkastelu
Simplification and transparency: less scope for errors
Yksinkertaistamalla ja läpinäkyvyyttä parantamalla virhemarginaali pienemmäksi