natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council expressed its solidarity with the victims of the hurricane disaster in Central America and supported the appeal of the Spanish delegation for active help to this region.
Neuvosto ilmaisi solidaarisuutensa Keski-Amerikassa riehuneen pyörremyrskyn uhreille ja antoi tukensa Espanjan valtuuskunnan pyynnölle alueelle toimitettavasta hätäavusta.
The Council expressed its strong concern about the situation regarding minority returns in Kosovo and emphasised the urgent need for progress."
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa vähemmistöihin kuuluvien paluusta Kosovoon ja korosti, että edistystä olisi tapahduttava kiireellisesti."
The Council expressed its strong support for the KVM which is a major factor for stability in the region.
Neuvosto antoi voimakkaan tukensa Kosovon tarkkailijaryhmälle, joka on tärkein tasapainottava tekijä alueella.
The Council expressed its strong support for the Norwegian government's facilitating role in the peace process.
Neuvosto ilmoitti tukevansa voimakkaasti Norjan hallituksen välitystehtävää rauhanprosessissa.
The Council expressed its strong support for the political and economic reform process pursued by President Djukanovic and his Government as well as intensified concern over recent developments related to Montenegro.
Neuvosto ilmoitti tukevansa voimakkaasti presidentti Djukanovicin ja tämän hallituksen poliittista ja taloudellista uudistusprosessia Montenegrossa ja ilmaisi entistä suuremman huolensa Montenegroon liittyvistä viimeaikaisista tapahtumista.
The Council expressed its strong support for the Serbian people in their quest to come to terms with the legacy of the Milosevic regime.
Neuvosto ilmoitti tukevansa voimakkaasti Serbian kansaa sen pyrkimyksissä selviytyä Milosevicin hallinnon perinnöstä.
The Council expressed its strong wish to initiate a meaningful political dialogue with Burma/Myanmar as soon as possible.
Neuvosto totesi olevansa hyvin halukas aloittamaan pikaisesti mielekkään poliittisen vuoropuhelun Burman/Myanmarin kanssa.
The Council expressed its support for AMISOM, particularly recognizing the contribution that Uganda has made.
Neuvosto ilmaisi tukevansa AMISOMia ja antoi erityisen tunnustuksen toimille, joita Uganda on toteuttanut operaation puitteissa.
The Council expressed its support for intensified efforts to ensure that the Security Council can adopt such a resolution in a timely manner,
Neuvosto ilmoitti tukevansa niitä intensiivisiä ponnisteluja, joilla pyritään varmistamaan,
The Council expressed its support for Montenegro, which is bearing a heavy burden due to the Kosovo crisis and the influx of refugees.
Neuvosto antoi tukensa Montenegrolle, johon kohdistuu ankaria paineita Kosovon kriisin ja pakolaisvirtojen johdosta.
The Council expressed its support for the Chinese reform process and welcomed the preparedness of the Chinese leadership to deepen further the reforms in key areas such as the financial system and state-owned enterprises, which are critical issues in the development of a well-functioning market economy.
Neuvosto ilmaisi tukevansa Kiinan uudistusprosessia ja pani tyytyväisenä merkille Kiinan johdon valmiudet täydentää uudistuksia edelleen tärkeimmillä aloilla, kuten rahoitusjärjestelmää ja valtion yrityksiä koskevissa kysymyksissä, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä hyvin toimivan markkinatalouden kehittämisen kannalta.
The Council expressed its support for the Council of Europe's continuing cooperation with and assistance to Russia, so long as Russia abides by its commitments.
Neuvosto ilmaisi tukevansa Euroopan neuvoston jatkuvaa yhteistyötä Venäjän kanssa ja sen Venäjälle osoittamaa apua sikäli kuin Venäjä noudattaa sitoumuksiaan.
The Council expressed its support for the decision of the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) to continue, together with the UN, consultations with the Government of Sudan on the transition to a UN mission, and hoped for an early positive result of these consultations.
Neuvosto ilmoitti tukevansa Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston päätöstä jatkaa yhdessä YK:n kanssa neuvotteluja Sudanin hallituksen kanssa operaation siirtämiseksi YK:lle ja toivoi, että neuvotteluissa päästään pikaisesti myönteiseen tulokseen.
The Council expressed its support for the efforts made by the international community to bring about stability and security in Mali and reaffirmed its commitment to the fight against the threat of terrorism.
Neuvosto ilmoitti tukevansa kansainvälisen yhteisön toteuttamia toimenpiteitä, joilla pyritään vakauden ja turvallisuuden aikaansaamiseen Malissa, ja vahvisti jälleen olevansa sitoutunut terrorismin uhan torjumiseen.
The Council expressed its support for the new Albanian Government headed by Prime Minister Pandeli Majko.
Neuvosto antoi tukensa uudelle pääministeri Pandeli Majkon johtamalle Albanian hallitukselle.
The Council expressed its support for the nomination of:
Neuvosto ilmoitti tukevansa seuraavia nimityksiä:
The Council expressed its support for the ongoing efforts of the UNSG Special Representative to Burma/Myanmar, Ambassador Razali, and reiterated its support for the UN's vital role in bringing about political progress in Burma/Myanmar.
Neuvosto ilmoitti tukevansa YK:n pääsihteerin Burman/Myanmarin erityisedustajan, suurlähettiläs Razalin käynnissä olevaa työtä ja toisti tukevansa myös sitä, että YK:lle annetaan keskeinen asema poliittisen edistymisen eteenpäin viemisessä Burmassa/Myanmarissa.
The Council expressed its support for the ongoing investigation by the International Criminal Court (ICC) of human rights abuses in Darfur and urged the Government of Sudan to fully cooperate with the ICC investigators."
Neuvosto ilmaisi tukensa kansainvälisen rikostuomioistuimen meneillään olevalle tutkimukselle, joka koskee ihmisoikeusloukkauksia Darfurissa, ja vaati Sudanin hallitusta tekemään täysimääräistä yhteistyötä tuomioistuimen tutkijoiden kanssa."
The Council expressed its support for the UNOMIG investigation into the shooting down of a Georgian unmanned aircraft and looked forward to discussing its results as soon as possible.
Neuvosto ilmoitti tukevansa Yhdistyneiden Kansakuntien Georgiassa olevan tarkkailijaryhmän (UNOMIG) tutkimusta selkkauksesta, jossa miehittämätön georgialainen lentokone ammuttiin alas, ja haluavansa keskustella tutkimuksen tuloksista mahdollisimman pian.
The Council expressed its support to the policy objectives to be achieved at WRC-03 in the context of the Community policies as defined in the Commission's Communication, in particular, the protection of third generation mobile communications (IMT-2000/UMTS) from harmful interference; the full operability of Galileo and the provision of all its planned services, the Public Protection and Disaster Relief (PPDR) with special attention to equipment interoperability and alternative wireless infrastructure platforms, including R-LAN systems especially identification of frequency bands for wireless access systems.
Neuvosto ilmaisi tukevansa WRC-03:n poliittisia tavoitteita, jotka liittyvät komission tiedonannossa määriteltyihin yhteisön politiikkoihin: erityisesti kolmannen sukupolven matkaviestinnän (IMT-2000/UMTS) suojaaminen haitallisilta radiohäiriöiltä, Galileo-järjestelmän täyden toimivuuden varmistaminen sekä kaikkien siihen suunniteltujen palvelujen tarjoaminen, väestönsuojelu ja hätäapu (Public Protection and Disaster Relief, PPDR), kiinnittäen erityistä huomiota laitteiden yhteentoimivuuteen, sekä vaihtoehtoiset langattomat infrastruktuurijärjestelmät, mukaan lukien langattomat lähiverkkojärjestelmät (R-LAN), erityisesti siitä näkökulmasta, että langattomille liityntäjärjestelmille on löydettävä taajuusalueet.
The Council expressed its sympathy to those countries and areas most affected by SARS, and the European Union's determination to contribute effectively to the containment and, hopefully, to the eventual elimination of this threat to human health.
Neuvosto ilmaisi myötätuntonsa SARSin pahimmin koettelemille maille ja alueille ja Euroopan unionin vakaan aikomuksen osallistua tehokkaasti tämän ihmisten terveyttä koskevan uhan hillitsemiseen ja toivottavasti sen poistamiseen.
The Council expressed its thanks to Commissioners Peter Mandelson and Mariann Fischer Boel as well as to their collaborators."
Neuvosto esitti kiitoksensa komission jäsenille Peter Mandelsonille ja Mariann Fischer Boelille sekä heidän avustajilleen."
The Council expressed its thanks to the outgoing EU Special Representative, Ambassador Alexis Brouhns, for his vital contribution to the consolidation of peace and stability in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Neuvosto kiitti tehtävänsä jättävää EU:n erityisedustajaa, suurlähettiläs Alexix Brouhnsia tämän ratkaisevasta panoksesta rauhan ja vakauden lujittamisessa entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
The Council expressed its view that the process of dialogue now underway would require commitment and vision from both sides to succeed.
Neuvosto ilmaisi näkemyksenään, että nyt aloitettu vuoropuhelu vaati onnistuakseen molempien osapuolten sitoutumista ja kaukonäköisyyttä.
The Council expressed its willingness to appoint the High Representative in Bosnia and Herzegovina as the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina (EUSR).
Neuvosto ilmoitti olevansa halukas nimeämään Bosnia ja Hertsegovinassa toimivan korkean edustajan Euroopan unionin erityisedustajaksi Bosnia ja Hertsegovinaan.
The Council expressed its willingness to reach agreement on this question in October in order not to delay the setting up of Europol.
Neuvosto ilmoitti pyrkivänsä yhteisymmärrykseen asiasta lokakuussa, jotta Europolin perustaminen ei viivästyisi.
The Council expressed its willingness to work with MONUC and the JMC, together with the parties to the Lusaka agreement and other donors, the United Nations, the World Bank and interested African countries, on options and possible solutions for the Disarmament, Demobilisation and Reintegration of forces involved in the armed conflict, including non-statutory forces.
Neuvosto ilmaisi halukkuutensa etsiä yhdessä MONUC:n ja yhteisen sotilaskomission sekä Lusakan sopimuksen osapuolten, muiden avunantajatahojen, Yhdistyneiden Kansakuntien, Maailmanpankin ja asianosaisten Afrikan maiden kanssa vaihtoehtoja ja mahdollisia ratkaisuja aseelliseen selkkaukseen osallistuneiden joukkojen, laittomat joukot mukaan lukien, aseista riisumiseksi, demobilisoimiseksi ja uudelleensopeuttamiseksi.
The Council expressed its wish to hold a detailed discussion on this subject and welcomed the Spanish delegation's invitation to discuss this topic at the informal meeting scheduled during its Presidency (Malaga, February 2002).
Neuvosto ilmaisi toivovansa, että asiasta keskusteltaisiin perusteellisesti, ja se suhtautuikin myönteisesti Espanjan valtuuskunnan ehdotukseen, että tätä aihetta käsiteltäisiin sen puheenjohtajakaudella järjestettävässä epävirallisessa kokouksessa (Malaga, helmikuu 2002).
The Council expressed keen interest in the joint approach being developed by the World Bank and United Nations to set up a regional trust fund for all DDR actions in the region.
Neuvosto ilmaisi olevansa hyvin kiinnostunut Maailmanpankin ja YK:n yhteisestä pyrkimyksestä perustaa alueellinen erityisrahasto, jolla rahoitettaisiin kaikkia aseistariisuntaan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyviä toimia kyseisellä alueella.
The Council expressed particular concern over the lack of progress towards the implementation of the October 2005 agreement on police restructuring, and looked forward to fast removal of this obstacle.
Neuvosto ilmaisi erityisesti huolensa siitä, ettei poliisilaitoksen rakenneuudistuksesta vuonna 2005 tehdyn sopimuksen täytäntöönpano ole edistynyt, ja totesi odottavansa,
The Council expressed profound concern about the heightened tension on the ground in Kosovo and underlined the urgent need for progress towards a negotiated settlement.
Neuvosto ilmaisi olevansa syvästi huolissaan tilanteen kiristymisestä Kosovossa ja korosti pikaista tarvetta pyrkiä neuvotteluratkaisuun.
The Council expressed regret at the imposition of new restrictions on private enterprise since the last evaluation, with negative consequences for many Cuban people.
Neuvosto pahoitteli edellisen arvioinnin jälkeen yksityisyrittäjyydelle asetettuja uusia rajoituksia, joilla on kielteisiä vaikutuksia monille Kuuban asukkaille.
The Council expressed satisfaction at the participation for the first time of the five Western Balkan countries in the forthcoming European Conference on combating terrorism to be held in Brussels on 20 October 2001.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että ensimmäistä kertaa viisi Länsi-Balkanin maata osallistuu seuraavaan Eurooppa-konferenssiin, jonka aiheena on terrorismin torjunta ja joka pidetään 20.10.2001 Brysselissä.
The Council expressed satisfaction at the recent liberation of Italian and Polish hostages by coalition forces.
Neuvosto ilmaisi olevansa tyytyväinen italialaisten ja puolalaisten panttivankien äskettäiseen vapauttamiseen liittouman joukkojen toimesta.
The Council expressed satisfaction for the progress made in the implementation of the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management, and in particular the establishment of the Civilian Planning and Conduct Capability.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevien suuntaviivojen täytäntöönpanossa ja erityisesti siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavaran (CPCC) perustamisessa saavutetusta edistymisestä.
The Council expressed satisfaction with the dialogue between the EU and Indonesia and reaffirmed EU's aspirations to build a closer partnership between the two parties and further strengthen political dialogue, e.g. by increasing contacts and arranging ad hoc high-level contacts in the margins of regional meetings.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä EU:n ja Indonesian väliseen vuoropuheluun ja totesi jälleen EU:n pyrkivän luomaan lähemmän kumppanuuden osapuolten välille sekä lujittamaan edelleen poliittista vuoropuhelua esimerkiksi lisäämällä yhteyksiä ja järjestämällä korkean tason ad hoc -yhteyksiä alueellisten kokousten yhteydessä.
The Council expressed satisfaction with the efforts made with regard to staff, equipment and training.
Neuvosto oli tyytyväinen henkilöstöä, laitteistoa ja koulutusta koskeviin toimiin.
The Council expressed satisfaction with the on-going efforts to further develop the Mediterranean Dimension of ESDP.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä meneillään oleviin toimiin, joiden tavoitteena on kehittää edelleen ETPP:n Välimeren-ulottuvuutta.
The Council expressed satisfaction with the peaceful and orderly conduct of the elections, which were carried out in a free and democratic manner.
Neuvosto ilmoitti olevansa tyytyväinen siihen, että vapaasti ja demokraattisesti toimitetut vaalit sujuivat rauhallisesti ja ongelmattomasti.
The Council expressed satisfaction with the preparation for the forthcoming Euro-Med Ad Hoc Ministerial Meeting in Palermo, 3-4 June.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Palermossa 3. - 4. kesäkuuta pidettävän tilapäisen Euro-Välimeri ministerikokouksen valmisteluista.
The Council expressed satisfaction with the progress in the work done at technical level on a possible brief for negotiations with the United States which it considered exhaustive.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, miten Yhdysvaltain kanssa käytäviä neuvotteluja koskevaan neuvotteluvaltuutukseen liittyvä työ on edistynyt teknisellä tasolla; se piti neuvotteluvaltuutusta kattavana.
The Council expressed serious concern about recent legislation in Zimbabwe which, if enforced, would seriously infringe on the right to freedom of speech, assembly and association, mainly the Public Order and Security Act and the General Laws Amendment Act (both of which violate the norms and standards for free and fair elections as agreed by SADC Parliamentarians in March 2001, a summary of which is attached) and the proposed legislation to regulate the media.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa Zimbabwen viimeaikaista lainsäädäntöä kohtaan, joka täytäntöön pantuna loukkaisi vakavasti sananvapautta, kokoontumis- ja yhdistymisoikeutta, eli erityisesti yleistä järjestystä ja turvallisuutta koskevaa lakia ja yleisten lakien muuttamista koskevaa lakia (General Laws Amendment Act) (jotka molemmat ovat vastoin SADC:n parlamentaarikkojen maaliskuussa 2001 hyväksymiä vapaita ja rehellisiä vaaleja koskevia normeja ja standardeja, joiden yhteenveto on ohessa), sekä tiedotusvälineiden sääntelemiseksi ehdotettua lainsäädäntöä kohtaan.
The Council expressed serious concern about the violence on the streets and the use of force against peaceful demonstrators.
Neuvosto ilmoitti olevansa vakavasti huolestunut kaduilla esiintyneestä väkivallasta sekä rauhanomaisiin mielenosoittajiin kohdistetusta voimankäytöstä.
The Council expressed sincere appreciation to outgoing EU Special Representative, Ettore Sequi, and outgoing Head of the EU Delegation, Hansjörg Kretschmer, for their outstanding work over the past years.
Neuvosto ilmaisi vilpittömän arvonantonsa tehtävänsä jättäville EU:n erityisedustajalle Ettore Sequille ja EU:n edustuston päällikölle Hansjörg Kretschmerille heidän merkittävästä työstään viime vuosien aikana.
The Council expressed solidarity with Indonesia in its fight against terrorism and recognised the serious challenges Indonesia faces.
EU ilmaisi olevansa solidaarinen Indonesian kanssa Indonesian terrorisminvastaisessa taistelussa ja totesi Indonesialla olevan edessään vaikeita tehtäviä.
The Council expressed solidarity with the Czech Republic stressing that the measure adopted by Canada is a matter which impacts on the Union as a whole.
Neuvosto tuki Tšekkiä ja painotti, että Kanadan toimenpide on koko unionia koskeva asia.
The Council expressed support for Afghan institutions and for the organisation of an international conference to discuss the country’s future with the incoming Afghan government.
Neuvosto ilmaisi tukensa Afganistanin instituutioille ja kannatti kansainvälisen konferenssin järjestämistä, jotta Afganistanin uuden hallituksen kanssa keskusteltaisiin maan tulevaisuudesta.
The Council expressed support for an early UNSC resolution establishing a UN operation in Darfur, as this would provide a clear framework allowing all stakeholders to maximise their support for AMIS in the interim period and to facilitate a successful transition to a future UN mission.
Neuvosto ilmaisi tukevansa sitä, että YK:n turvallisuusneuvosto antaa pikaisesti päätöslauselman YK:n operaation perustamisesta Darfurissa, koska näin saataisiin selkeät puitteet, joiden avulla kaikki asianosaiset voisivat maksimoida tukensa AMIS-operaatiolle siirtymäkaudella ja helpottaa onnistunutta siirtymistä tulevaan YK-operaatioon.
The Council expressed support for the Commission in its efforts to take the negotiations with Morocco forward as speedily as possible and invited it to keep the Council regularly informed on progress in these negotiations.
Neuvosto tuki komission pyrkimyksiä päästä neuvotteluissa eteenpäin mahdollisimman nopeasti ja pyysi komissiota pitämään neuvoston säännöllisesti ajan tasalla neuvottelujen edistymisestä.
The Council expressed support for the imposition of sanctions on Liberia.
Neuvosto ilmaisi tukevansa pakotteiden asettamista Liberialle.
The Council expressed support to the AU Peace and Security Council (PSC) decision on 27 June to impose targeted measures against those who undermine the DPA, obstruct its implementation or violate the Comprehensive Ceasefire.
Neuvosto ilmaisi tukevansa AU:n rauhan ja turvallisuuden neuvoston 27.6. tekemää päätöstä kohdennetuista toimenpiteistä niitä vastaan, jotka pyrkivät heikentämään Darfurin rauhansopimusta, häiritsevät sen täytäntöönpanoa tai rikkovat kattavaa aseleposopimusta.
The Council expressed the belief that the implementation of the necessary reforms would be greatly assisted by a clearer perception and understanding throughout all levels of society in the SAP countries of the aims behind the steps and efforts requested in moving towards the EU.
Neuvosto ilmaisi uskovansa, että tarpeellisten uudistusten täytäntöönpanoa edesauttaisi suuresti, jos vakautus- ja assosiaatioprosessin maiden yhteiskunnan kaikilla tasoilla oltaisiin entistä paremmin tietoisia ja ymmärrettäisiin niiden vaiheiden ja sen työn tavoitteet, jotka ovat välttämättömiä EU:n suuntaan edettäessä.
The Council expressed the EU's continued commitment to assist the efforts made by the parties in this respect within the broader framework of the EU support to peacebuilding in the Horn of Africa.
Neuvosto ilmaisi EU:n olevan edelleen sitoutunut tukemaan osapuolten toimia laajemmissa puitteissa, joissa EU edistää rauhanrakentamista Afrikan sarvessa.
The Council expressed the EU's hope that Iran will not fail to take up such an offer.
Neuvosto totesi EU:n toivovan, ettei Iran jätä käyttämättä tällaista mahdollisuutta.
The Council expressed the EU's strong disapproval of Belarusian action in removing Ambassadors from their residences at Drozdy.
Neuvosto esitti EU:n voimakkaan vastalauseen siihen, että Valko-Venäjä on siirtänyt suurlähettiläät virka-asunnoistaan Drozdissa.
The Council expressed the EU's willingness to discuss mid-year progress on implementation with the Colombian Government and the UNHCHR, within the framework of the G 24 in Bogota.
Neuvosto ilmaisi EU:n olevan valmis keskustelemaan täytäntöönpanossa vuoden puoliväliin mennessä tapahtuneesta edistymisestä Kolumbian hallituksen ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetun kanssa G24-ryhmän kokouksen yhteydessä Bogotassa.
The Council expressed the EU's willingness to organise a beneficial exchange of experiences in these fields.
Neuvosto toi esiin EU:n halukkuuden tulokselliseen kokemusten vaihtoon näillä aloilla.
The Council expressed the EU's willingness, where appropriate, to make full use of Lomé instruments and other relevant budget lines in order to provide, in addition to important humanitarian assistance, substantial aid for reconstruction and development, democratisation and institution-building in the Great Lakes region.
Neuvosto ilmoitti EU:n olevan tarvittaessa valmis käyttämään kattavasti Lomé-välineitä ja asiaankuuluvia budjettikohtia antaakseen tärkeän humanitaarisen avun lisäksi merkittävää apua Suurten järvien alueen jälleenrakentamista, kehittämistä, demokratisointia ja yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä varten.
The Council expressed the European Union's firm expectation that the new momentum in the Bonn process would be used to move forward on restoring security throughout the country and on the process of demobilisation, disarmament and reintegration of former combatants.
Neuvosto ilmaisi Euroopan unionin uskovan lujasti siihen, että Bonnin prosessin vauhdittumista käytetään turvallisuuden palauttamiseen koko maassa ja entisten taistelijoiden kotiuttamiseen, riisumiseen aseista ja yhteiskuntaan sopeuttamiseen.
The Council expressed the European Union's total solidarity with the Colombian people and reiterated its concern over the grave human rights and international humanitarian law situation in Colombia, in particular as regards internal displacements.
Neuvosto ilmaisi Euroopan unionin täyden solidaarisuuden Kolumbian kansan kanssa ja toisti huolestumisensa vakavasta ihmisoikeustilanteesta ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden tilanteesta Kolumbiassa, erityisesti maan sisäisen pakolaisuuden osalta.
The Council expressed the firm hope that rapid solutions can be found to all outstanding elements of the negotiations and invited both negotiating parties to continue their efforts.
Neuvosto ilmaisi vakaan toiveensa siitä, että kaikki neuvottelujen vielä avoinna olevat kysymykset voidaan ratkaista nopeasti kehottaen molempia neuvotteluosapuolia jatkamaan ponnistelujaan.
The Council expressed the hope that Iran will return to the path of reform and democratisation."
Neuvosto ilmaisi toivovansa, että Iran palaisi uudistusten ja demokratisoinnin tielle."
The Council expressed the hope that more political prisoners will be released.
Neuvosto ilmaisi toiveensa, että enemmän poliittisia vankeja vapautettaisiin.