natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Immigration, Asylum, Racism, Xenophobia: Regions and Cities hold the key to progress
Maahanmuutto, turvapaikka-asiat, rasismi, muukalaisviha: alueilla ja kaupungeilla edistyksen avaimet
IMMIGRATION, FRONTIERS AND ASYLUM
II MAAHANMUUTTO-, RAJA- JA TURVAPAIKKA-ASIAT
Immigration, frontiers and asylum
Maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asiat
IMMIGRATION, INTEGRATION AND EMPLOYMENT
MAAHANMUUTTO, KOTOUTTAMINEN JA TYÖLLISYYS
IMMIGRATION, INTEGRATION AND EMPLOYMENT - Council Conclusions
MAAHANMUUTTO, KOTOUTTAMINEN JA TYÖLLISYYS Neuvoston päätelmät
IMMIGRATION, INTEGRATION AND EMPLOYMENT - Council Conclusions 11
MAAHANMUUTTO, KOTOUTTAMINEN JA TYÖLLISYYS Neuvoston päätelmät 11
immigration, integration and employment 101
MAAHANMUUTTO, KOTOUTTAMINEN JA TYÖLLISYYS 10
IMMIGRATION, INTEGRATION AND EMPLOYMENT 30
MAAHANMUUTTO, KOTOUTTAMINEN JA TYÖLLISYYS 31
Immunisation is your child's best body guard - Nigeria
Rokotus on lapsen paras suoja, Nigeria:
IMO and ICAO: Community participation in these two organisations
IMO ja ICAO: Yhteisön osallistuminen näiden järjestöjen työskentelyyn
Impact and added value of structural policies: European programmes have helped directly to promote regional convergence and employment.
Rakennepolitiikan vaikutus ja lisäarvo: Unionin ohjelmista on ollut suoraa apua alueellisen lähentymisen ja työllisyyden edistämisessä.
Impact Assessment
Vaikutusten arviointi
IMPACT ASSESSMENT
VAIKUTUSTENARVIOINTI
Impact Assessment Accompanying Commission proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy
Vaikutusten arviointi, joka liittyy komission ehdotukseen yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaksi asetukseksi.
Impact Assessment has become an integral element of the Commission's policy development approach and has helped it improve the design of its initiatives;
vaikutustenarvioinnista on tullut keskeinen osa komission politiikan kehittämistä koskevaa lähestymistapaa ja komissio on parantanut sen avulla aloitteidensa suunnittelua,
Impact assessment helps achieve sustainable development throughout the European Union and is vital to maintaining the high standards of protection set by the EU legislation."
Vaikutusten arvioinnista on apua pyrittäessä kestävään kehitykseen kaikkialla Euroopan unionissa, ja se on erityisen tärkeä toimenpide EU:n lainsäädännössä asetetun korkean ympäristönsuojelun tason ylläpitämiseksi."
IMPACT ASSESSMENT IN THE COUNCIL - Council conclusions
VAIKUTUSTENARVIOINTI NEUVOSTOSSA – Neuvoston päätelmät
Impact assessment on measures enhancing roadworthiness tests (SWD(2012) 206)
Katsastuksia tehostavien toimenpiteiden vaikutustenarviointi, (SWD(2012) 206).
Impact Assessment reports are published alongside major proposals to explain the justification and evidence-base behind them.
Vaikutustenarviointikertomuksia julkaistaan tärkeimmistä ehdotuksista ja niissä selitetään ehdotusten perusteet ja taustatiedot.
Impact assessment should not lead to undue delays in the legislative process, nor be abused as an instrument for opposing undesired legislation, nor prejudice the legislator's capacity to propose amendments.
Vaikutusarviointi ei saisi johtaa lainsäädäntöprosessin tarpeettomaan viivästymiseen,
impact assessment, where, during the Portuguese Presidency, 20 legislative proposals and other major Commission initiatives accompanied by impact assessments have been adopted by the Commission.
Vaikutustenarvioinnit, joiden osalta komissio on antanut Portugalin puheenjohtajakaudella 20 lainsäädäntöehdotusta ja muuta merkittävää komission aloitetta, joihin on liitetty vaikutustenarvioinnit.
Impact Assessment:
Vaikutustenarviointi:
Impact assessments
Vaikutusarvioinnit
Impact assessments
vaikutusten arviointi
Impact assessments - EU's legislative process
Vaikutustenarviointi – EU:n lainsäädäntömenettely
Impact assessments accompany all legislative initiatives with major impacts and an independent Impact Assessment Board controls their quality.
Vaikutustenarvioinnit tehdään kaikista vaikutuksiltaan merkittävimmistä lainsäädäntöaloitteista ja riippumaton vaikutustenarviointilautakunta valvoo niiden laatua.
Impact assessments are always based on many assumptions and variables and whether the full potential of a measure is realised depends on a broad range of factors.
Vaikutusten arvioinnit perustuvat aina monille oletuksille ja muuttujille, ja se, voidaanko toimenpiteen tarjoamia mahdollisuuksia hyödyntää täysin, riippuu monista eri tekijöistä.
Impact assessments are currently required for major legislative and policy-defining proposals contained in the Commission’s annual Work Programme.
Tärkeimmistä komission vuotuiseen työohjelmaan sisältyvistä lainsäädäntö- ja toimintalinjaehdotuksista on nykyisin tehtävä vaikutusarviointi.
Impact Assessments for all major legislative and policy initiatives are fully integrated in the planning cycle;
Suunnittelukierrokseen on sisällytetty kaikkien keskeisten lainsäädäntö- ja poliittisten aloitteiden vaikutustenarviointi.
IMPACT ASSESSMENTS FOR EUROPEAN LEGISLATION
EU:N LAINSÄÄDÄNNÖN VAIKUTUSTENARVIOINNIT
impact assessments for European legislation;
EU:n lainsäädännön vaikutustenarvioinnit
Impact assessments in support of the EU's decision-making process
Vaikutustenarvioinnit EU:n päätöksentekoprosessin tukena
Impact Assessments: SMEs will have no obligation to carry out an impact assessment unless there is a high risk.
Vaikutustenarvioinnit: Pk-yritysten ei tarvitse tehdä vaikutustenarviointia, paitsi jos riskit ovat suuret.
Impact assessments;
Vaikutustenarviointi
IMPACT OF AGEING ON PUBLIC FINANCES EPC REPORT
IKÄÄNTYVÄN VÄESTÖN VAIKUTUS JULKISEEN TALOUTEEN TALOUSPOLIITTISEN KOMITEAN SELVITYS
IMPACT OF AGEING ON PUBLIC FINANCES EPC REPORT 6
IKÄÄNTYVÄN VÄESTÖN VAIKUTUS JULKISEEN TALOUTEEN TALOUSPOLIITTISEN KOMITEAN SELVITYS 7
Impact of CAP changes on developing countries
YMP:n muutosten vaikutus kehitysmaihin
Impact of community policies: competitiveness and cohesion.
Yhteisön politiikkojen vaikutus: kilpailukyky ja koheesio.
Impact of demographic change on the labour market
Väestöllisten muutosten vaikutus työvoimamarkkinoihin
Impact of EU investment and promotion support for the competitiveness of the wine sector not clearly demonstrated, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: EU:n investointi- ja menekinedistämistuen vaikutusta viinialan kilpailukykyyn ei ole selkeästi osoitettu
Impact of EU's aid
EU:n tuen vaikutus
Impact of existing Actions
nykyisten toimien vaikutus
Impact of harmonisation:
Yhdenmukaistamisen vaikutus
Impact of mobile EU citizens on national social security systems
Liikkuvien EU:n kansalaisten vaikutus kansallisiin sosiaaliturvajärjestelmiin
Impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact
Eläkeuudistusten vaikutukset vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoon
Impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact
Eläkeuudistusten vaikutus vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoon
Impact of restructuring operations - what can be done by companies and employees to minimise the employment and social impact of restructuring operations and what role can public policies play in facilitating these changes?
Rakennemuutostoimien vaikutukset – Mitä yritykset ja työntekijät voivat tehdä minimoidakseen rakennemuutostoimien vaikutukset työllisyyteen ja yhteiskuntaan, ja mitä julkisen sektorin politiikalla voidaan tehdä näiden muutosten helpottamiseksi?
Impact of RTD on economic competitiveness and employment.
tieteellisen ja teknologisen toiminnan vaikutus taloudelliseen kilpailukykyyn ja työllisyyteen,
Impact of social protection expenditure
Sosiaalisen suojelun menojen vaikutus
Impact of the changeover to the euro on EU policies, institutions and legislation
Euron käyttöönoton vaikutukset Euroopan unionin toimintaan, toimielimiin ja lainsäädäntöön
Impact of the Climate-Energy package on energy security
Ilmasto- ja energia-alan lainsäädäntöpaketin vaikutus energian toimitusvarmuuteen
Impact of the crisis on jobs
Kriisin vaikutukset työllisyyteen
Impact of the crisis on jobs
Kriisin vaikutus työllisyyteen
impact of the diversity of legislations on settlement and prudential supervision systems.
toisistaan poikkeavien lainsäädäntöjen vaikutus selvitysjärjestelmiin ja valvontajärjestelmiin.
Impact of the economic downturn on information and communication technologies.................................
Taloudellisen taantuman vaikutukset tieto- ja viestintäteknologioihin........................................................
IMPACT OF THE INCREASE IN THE PRICE OF DIESEL ON FISHERY UNDERTAKINGS
KAASUÖLJYN HINNANNOUSUN VAIKUTUS KALASTUSYRITYKSIIN
Impact of the reform
Uudistuksen vaikutus
Impact on employment:
Vaikutus työllisyyteen
Impact on EU policies
Vaikutus Euroopan unionin politiikkaan
Impact on road transport of the rise in the price of fuel
Polttoaineiden hinnankorotuksen vaikutus maantieliikenteeseen
Impact on specific sectors
Vaikutus yksittäisiin aloihin
Impact on the beef market in the EU and outside
Vaikutus naudanlihamarkkinoihin EU:ssa ja sen ulkopuolella
Impact on the total (draft) budget 2011: 0.0068%.
Vaikutus vuoden 2011 talousarvioesityksen määrärahojen kokonaissummaan: 0,0068 %.
Impact on the total amount spent on salaries and pensions including the reduction of the pension contribution and the increase of the special levy (tax): + 0.2%.
Vaikutus palkka- ja eläkemenoihin, kun otetaan huomioon eläkemaksun alennus ja erityismaksun (vero) korotus: + 0,2 %.
Impact on the total budget 2011: -0.0157%.
Vaikutus vuoden 2011 talousarviomäärärahojen kokonaissummaan: – 0,0157 %.
Impact on trade will also be important.
Tärkeä näkökohta on myös liikenteen vaikutus kauppaan.
impact, measured against objectives and result indicators, at the global level and in each region in relation to poverty eradication and the priorities of the Community's development assistance policy, including by:
vaikutukset tavoittein ja tulosindikaattorein mitattuna maailmanlaajuisesti ja kullakin alueella köyhyyden poistamisen ja yhteisön kehitysavun painopisteiden osalta, mukaan lukien:
IMPACTS
VAIKUTUKSET
impacts at national and regional level impacts on international trade and investment, and on third countries
vaikutukset kansallisella ja alueellisella tasolla sekä vaikutukset kansainväliseen kauppaan, sijoitustoimintaan ja kolmansiin maihin
Impacts of air pollution on health and nature are also a cause for concern.
Eurooppalaisia huolettavat myös ilmansaastumisen vaikutukset terveyteen ja luontoon.
impacts of cities on their hinterland;
kaupunkien vaikutukset niitä ympäröiviin alueisiin;
Impacts of climate change
Ilmastonmuutoksen vaikutukset
Impacts of climate change will vary by region, with coastal and mountain areas and flood plains particularly vulnerable.
Ilmastomuutos vaikuttaa eri tavoin eri alueilla: erityisen haavoittuvia ovat rannikko-, vuoristo- ja tulva-alueet.
Impacts of pollutants from waste incineration
Jätteenpoltosta aiheutuvien epäpuhtauksien vaikutukset
impacts on administrative burden and simplification.
vaikutukset hallintokustannuksiin ja hallinnon yksinkertaistamiseen.
impacts on small businesses
vaikutukset pk-yrityksiin
impartiality of election management authorities, mainly of those dealing with the registration of voters, candidates, political parties and alliances.
vaaliviranomaisten, etenkin äänestäjien, ehdokkaiden sekä poliittisten puolueiden ja liittojen rekisteröinnistä vastaavien henkilöiden puolueettomuus.
Impartiality on the part of the police and tax authorities should be ensured.
On varmistettava, että poliisi- ja veroviranomaiset toimivat puolueettomasti.
Impeding an open attribution procedure prevents interested undertakings other than the current occupant of the land from establishing in Lithuanian ports.
Ennen kuin avoin luovuttamismenettely toteutuu, muut kiinnostuneet yritykset kuin maa-alueen hallussapitäjä eivät voi sijoittautua Liettuan satamiin.
IMPEL is continuing with joint inspections of waste shipments and aims to extend these to all Member States.
IMPEL-verkosto jatkaa jätekuljetusten yhteisiä tarkastuksia ja pyrkii laajentamaan ne kaikkiin jäsenvaltioihin.
IMPEL: EU network for the implementation and enforcement of environmental law
IMPEL-verkosto: Euroopan unionin verkosto ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
Implement a biodiversity action plan for fisheries.
On toteutettava biologista monimuotoisuutta koskeva kalatalousalan toimintasuunnitelma.
implement a more ambitious and effective waste prevention-policy;
toteuttamaan entistä kunnianhimoisempaa ja tehokkaampaa jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevaa politiikkaa;
implement an arrangement for Icelandic vessels fishing from the Community quota and for EU vessels fishing for redfish in the Icelandic waters;
panna täytäntöön yhteisön kiintiöstä kalastavia Islannin aluksia ja Islannin vesillä punasimppua kalastavia EU:n aluksia koskeva järjestely,
implement an eInclusion strategy, which will enable to meet the Riga declaration objectives and commitments;
f) panemaan täytäntöön osallistuvaa tietoyhteiskuntaa koskevan strategian, joka mahdollistaa Riian julkilausuman tavoitteiden ja sitoumusten toteutumisen;
implement automatic exchange of information,
toteuttavat automaattisen tietojenvaihdon,
Implement confidence building measures, for instance in the educational sector, at universities and through the development of a civil society
Luottamusta rakentavien toimien toteuttaminen esimerkiksi koulutusalalla, yliopistoissa sekä kansalaisyhteiskunnan kehittämisen yhteydessä.
Implement desegregation measures regionally and locally
Toteutetaan toimenpiteitä romanien eristämisen lopettamiseksi alue- ja paikallistasolla
implement effectively the orientations for immediate and future actions by the Network Committee;
panemaan tehokkaasti täytäntöön verkoston komitean välittömiä ja tulevia toimenpiteitä koskevat suuntaviivat,
Implement employment policies aiming at achieving full employment, improving quality and productivity at work, and strengthening social and territorial cohesion;
Täystyöllisyyteen, työn laadun ja tuottavuuden parantamiseen sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseen tähtäävien työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpano
Implement more efficient mechanisms for a regular and comprehensive dialogue with key SME stakeholders, especially representative SME organisations;
panna täytäntöön tehokkaampia menettelyjä säännöllisen ja kattavan vuoropuhelun käymiseksi pk-yritysten sidosryhmien, erityisesti pk-yritysten edustusjärjestöjen kanssa,
Implement or encourage a substantial increase in public and private investment in learning.
On päätettävä oppimiseen käytettävien julkisten ja yksityisten investointien tuntuvasta lisäämisestä tai kannustettava sitä.
implement structural reforms and policy measures aimed at achieving a business environment conducive to entrepreneurship, innovation and industrial competitiveness taking into account the principle of better regulation;
toteuttamaan rakenneuudistuksia ja poliittisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on saavuttaa yrittäjyyteen, innovointiin ja teollisuuden kilpailukykyyn johtavat toimintaolosuhteet yrityksille, ottaen huomioon sääntelyn laadun parantamista koskevat periaatteet,
Implement swiftly planned fiscal stimulus packages.
Suunnitellut finanssipoliittiset elvytyspaketit on toteutettava ripeästi.
Implement swiftly the IMF quota and voice reform of April 2008.
Huhtikuussa 2008 sovittu IMF:n kiintiöitä ja äänivaltaa koskeva uudistus on pantava ripeästi täytäntöön.
implement the "e-Government" initiative in the area of customs.
panna täytäntöön sähköisiä viranomaispalveluja koskeva aloite tullialalla.
implement the 2011 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture; enhance transparency in commodity markets; further implement the Seoul Development Action plan focusing on infrastructure and green growth;
toteutetaan elintarvikkeiden hintojen epävakautta ja maataloutta koskeva toimintasuunnitelma 2011; lisätään perushyödykemarkkinoiden avoimuutta; jatketaan Soulin kehityspoliittisen toimintasuunnitelman toteuttamista keskittyen infrastruktuuriin ja vihreään kasvuun
implement the agreement with the Faroe Islands on herring of ICES zones I and II;
panna täytäntöön Färsaarten kanssa tehty silliä ICES-alueilla I ja II koskeva sopimus,
Implement the Commission's comprehensive strategy to remove barriers to services (see IP/01/31 and MEMO/01/5).
Palvelujen esteitten poistamiseen tähtäävän komission kattavan strategian täytäntöönpano (ks.
implement the EU Cybersecurity Strategy for the European Union
panna täytäntöön EU:n kyberturvallisuusstrategian
implement the G20 commitments on financial market reform, including strict monitoring, to ensure a global level playing field;
pannaan täytäntöön rahoitusmarkkinoiden uudistamista koskevat G20-tason sitoumukset, mukaan lukien tiukka seuranta, tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi maailmanlaajuisesti
Implement the legislative framework for GMOs and pharmaceuticals now in place and to implement intellectual property legislation where this has not yet been done;
14. panemaan täytäntöön GMO:eja ja lääkkeitä koskevat nykyiset lainsäädäntöpuitteet sekä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan lainsäädännön siltä osin kuin sitä ei vielä ole tehty;
implement the NEAFC recommendations on conservation and management measures for redfish in ICES zones I and II;
panna täytäntöön NEAFC:n suositukset punasimppua koskevista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä ICES-alueilla I ja II,
implement the recommendations that arise from the peer evaluation process in order to improve national counter-terrorism arrangements and capabilities.
toteuttamaan vertaisarviointimenettelyn tuottamat suositukset kansallisten terrorisminvastaisten järjestelyjen ja valmiuksien kehittämiseksi;
implement the request by the Netherlands for increasing the TAC for turbot and brill in the North Sea and the Norwegian Sea;
panna täytäntöön Alankomaiden pyyntö piikkikampelan ja silokampelan TACin korottamisesta Pohjanmerellä ja Norjanmerellä,
IMPLEMENTATION AND APPLICATION OF CONSUMER PROTECTION LEGISLATION
KULUTTAJANSUOJALAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA SOVELTAMINEN
Implementation and application of the Schengen acquis by the new Member States
Schengenin säännöstön täytäntöönpano ja soveltaminen uusissa jäsenvaltioissa
IMPLEMENTATION AND APPLICATION OF THE SCHENGEN ACQUIS BY THE NEW MEMBER STATES FOLLOWING THEIR ACCESSION TO THE EU
SCHENGENIN SÄÄNNÖSTÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA SOVELTAMINEN UUSISSA JÄSENVALTIOISSA NIIDEN LIITYTTYÄ EUROOPAN UNIONIIN
IMPLEMENTATION AND APPLICATION OF THE SCHENGEN ACQUIS BY THE NEW MEMBER STATES FOLLOWING THEIR ACCESSION TO THE EU 15
SCHENGENIN SÄÄNNÖSTÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA SOVELTAMINEN UUSISSA JÄSENVALTIOISSA NIIDEN LIITYTTYÄ EUROOPAN UNIONIIN 15
Implementation and application of the Schengen acquis by the new Member States VI
Schengenin säännöstön täytäntöönpano ja soveltaminen uusissa jäsenvaltioissa VI
Implementation and enforcement of EU environmental law is a shared task with national, regional and local authorities.
EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpano ja sen valvonta ovat kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten yhteinen tehtävä.
Implementation and enforcement of financial market reforms, including consistent implementation and application of the Financial Services Action Plan;
rahoitusmarkkinauudistusten täytäntöönpano ja sen valvonta, mihin kuuluu rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman johdonmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen
Implementation and evaluation
Täytäntöönpano ja arviointi
IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF COMMUNITY RTD PROGRAMMES
YHTEISÖN TTK-OHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA HALLINNOINTI
Implementation and monitoring of annual Operational Action Plans (OAP) in line with the strategic goals as determined in the MASP.
Vuotuisten operatiivisten toimintasuunnitelmien täytäntöönpano ja seuranta monivuotisissa strategisissa suunnitelmissa määritettyjen strategisten tavoitteiden mukaisesti.
implementation and monitoring of National Action Plans on social inclusion.
täytäntöönpanoon ja seurantaan.
Implementation and reporting
Täytäntöönpano ja raportointi
Implementation and review
Toteuttaminen ja tarkastelu
Implementation and review clause
Täytäntöönpano ja tarkistuslauseke
Implementation and supervision also feature prominently in the Commission's green paper on financial services policy for the 2005-2010 period.
Täytäntöönpano ja valvonta tuodaan myös selkeästi esille komission rahoituspalvelupolitiikasta antamassa vihreässä kirjassa (2005–2010).
Implementation approach for the VIS
Viisumitietojärjestelmän täytäntöönpanossa käytettävä lähestymistapa
implementation arrangements for the future European research council.
Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanojärjestelyt.
implementation at local level of EU environmental legislation,
Euroopan unionin ympäristölainsäädännön täytäntöönpano paikallistasolla,
Implementation began in 2003 and is expected to continue over the coming years.
Sen toteuttaminen alkoi vuonna 2003, ja se oletettavasti jatkaa tulevina vuosina.
Implementation by the parties should be monitored and assessed by the Quartet.
Kvartetti vastaisi osapuolten täytäntöönpanotoimien tarkkailusta ja arvioinnista.
implementation can be expected to be energised during 2006 and 2007, in particular via the implementation of the €45 million All-ACP commodity programme;
täytäntöönpanon voidaan odottaa tehostuvan vuosina 2006 ja 2007 erityisesti siten, että toteutetaan 45 miljoonan euron kaikkia AKT-valtioita koskeva perushyödykeohjelma;
Implementation can now begin.
Nyt voidaan aloittaa sen täytäntöönpano.
Implementation continues to be key.
Avainasemassa on edelleen täytäntöönpano.
Implementation continues to be the key.
Avainasemassa on edelleen täytäntöönpano.
Implementation deficits as at 30 April 2001 (Percentage)
Täytäntöönpanovaje 30.4.2001 (prosentteina)
Implementation deficits relating to environmental Directives
Ympäristödirektiivien täytäntöönpanovaje
Implementation figures for the current and past budget can be found at the following website:
Nykyisen talousarvion ja aikaisempien talousarvioiden toteutumista koskevia tietoja on seuraavalla verkkosivustolla:
Implementation first steps economic reform (privatisation, abolition price controls)
Talousuudistusten ensi askeleiden ottaminen (yksityistäminen, hintavalvonnan poistaminen)
Implementation for the Financial Year 2002 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention on the Future of the EU
Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttaminen varainhoitovuoden 2002 osalta
Implementation for the Financial Year 2002 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention on the Future of the EU V
Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi perustetun rahaston talousarvion toteuttaminen varainhoitovuoden 2002 osalta V
Implementation has several dimensions.
Täytäntöönpanossa on useita näkökohtia.
Implementation in line with European standards will be key.
Eurooppalaisten normien mukainen täytäntöönpano on avainasemassa.
implementation in the rural development sector has suffered from low absorption rates;
maaseudun kehittämisen alalla täytäntöönpano on kärsinyt alhaisesta määrärahojen käyttöasteesta
implementation issues.
täytäntöönpanoa koskevia kysymyksiä.
Implementation measures will include the development of standards for risk management techniques, information required to identify high-risk shipments as well as industry partnership programmes.
Täytäntöönpanotoimiin sisältyy standardien kehittäminen riskinhallintatekniikoille, erityisen riskialttiiden lähetysten yksilöimisen edellyttämä tietojen antaminen ja teollisuuden kumppanuusohjelmat.
Implementation now lies with the Member States.
Täytäntöönpano kuuluu nyt jäsenvaltioille.
Implementation of "Prüm Decisions" (automated data exchange)
"Prümin päätösten" (automaattinen tietojenvaihto) täytäntöönpano
Implementation of 112
112-hätänumeron täytäntöönpano
Implementation of 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines
Vuosien 20032005 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpano
implementation of a code of conduct aimed at eliminating harmful tax competition;
käytännesääntöjen täytäntöönpano haitallisen verokilpailun poistamiseksi;