natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the conclusion of a developed by the European Commission and released today.
Tämä voidaan päätellä Euroopan komission kehittämästä uudesta , jonka tulokset julkaistiin tänään.
This is the conclusion of the Commission's annual report on progress towards meeting the Kyoto objectives.
Tähän johtopäätökseen päädytään komission vuotuisessa kertomuksessa, jossa tarkastellaan edistymistä Kioton tavoitteiden saavuttamisessa.
This is the conclusion of the European Commission's annual SOLVIT performance report.
Tähän tulokseen Euroopan komissio päätyi vuosittaisessa SOLVIT-verkoston toimintaa koskevassa raportissaan.
This is the conclusion of the proposal for a Council Decision adopted by the Commission today.
Tämä on loppupäätelmä komission tänään esittämässä ehdotuksessa neuvoston päätökseksi.
This is the conclusion of the two reports on industrial competitiveness released by the Commission today.
Tämä on komission tänään julkistamien kahden teollisuuden kilpailukykyä koskevan raportin päätelmä.
This is the consequence of a slow but steady fall in its ranking since 2001.
Tämä on seurausta sen hitaasta mutta varmasta putoamisesta tilastossa vuodesta 2001 lähtien.
This is the context in which the European commitment to the resolution of the Middle East conflict must be seen.
Euroopan unionin sitoumus pyrkiä Lähi-idän konfliktin ratkaisuun liittyy tähän.
This is the core message of a communication tabled by European Commission Vice President Antonio Tajani in Brussels today.
Tämä on keskeinen viesti Euroopan komission varapuheenjohtaja Antonio Tajanin tänään Brysselissä esittämässä tiedonannossa.
This is the core message of the Communication on "An integrated industrial policy for the globalisation era" adopted by the European Commission today on the initiative of Vice-President Antonio Tajani.
Tämä viesti tuodaan selkeästi esiin globalisaation aikakauden yhdennettyä teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä tiedonannossa, jonka Euroopan komissio on hyväksynyt tänään varapuheenjohtaja Antonio Tajanin aloitteesta.
This is the current situation.
Nykytilanne on tämä.
This is the date when the car dealers will gain the possibility to set up subsidiaries and warehouses abroad.
Kyseisenä päivänä autojen jälleenmyyjät voivat perustaa tytäryhtiöitä ja varastoja ulkomaille.
This is the direct result of the EU liberalising telecommunications markets and so introducing more competition.
Tämä on suoraan seurausta EU:n televiestintämarkkinoiden vapauttamisesta ja kilpailun lisääntymisestä.
This is the equivalent of a theoretical loaded train of 280 km (distance between Rotterdam and Dusseldorf).
Teoriassa saman rahtimäärään kuljettamiseen tarvittaisiin 280 km:n pituinen juna (joka ulottuisi Rotterdamista ja Düsseldorfiin).
This is the equivalent of €1.6 billion in 'fixed' 2011 prices.
Vastaava määrä vuoden 2011 kiinteinä hintoina on 1,6 miljardia euroa.
This is the equivalent of €16.9 billion in 'fixed' 2011 prices.
Vuoden 2011 hintoina se on 16,9 miljardia euroa.
This is the equivalent of €5.45 bn in fixed/constant 2011 prices
Tämä vastaa 5,45 miljardia euroa kiinteinä vuoden 2011 hintoina.
This is the ESM's third programme after Cyprus and .
Tämä on EVM:n kolmas ohjelma Kyproksen ja Espanjan ohjelmien jälkeen.
This is the essence of the report I presented in June with the other Presidents of the European institutions on the completion of our Economic and Monetary Union.
Tämä on kesäkuussa muiden eurooppalaisten instituutioiden johtajien kanssa talous- ja rahaliiton viimeistelystä esittämäni raportin ydin.
This is the essential first step before citizens start collecting statements of support.
Tämä on ensimmäinen vaihe ennen kuin kansalaiset voivat alkaa kerätä aloitteelle kannatusta.
This is the Europe I want to live in.
Tämä on se Eurooppa, jossa minä haluan elää.
This is the Europe we will build if Member States, the European institutions and the social partners move ahead on our common reform agenda.
Pystymme rakentamaan tällaisen Euroopan, jos jäsenvaltiot, EU:n toimielimet ja työmarkkinaosapuolet ajavat yhteistä uudistusohjelmaamme.
This is the European Research Area in action.”
ympäristötieteet; energia; materiaalitieteet; astrofysiikka,
This is the fifth agreement negotiated between the social partners at European level thus translated into a Community legislative text.
Tämä on viides työmarkkinaosapuolten Euroopan tasolla neuvottelema sopimus, joka siirretään yhteisön lainsäädännön osaksi.
This is the fifth guidance document on application of EU nature legislation in the context of strategic EU sectors.
Kyseessä ovat viidennet ohjeet siitä, miten EU:n luonnonsuojelusäädäntöä sovelletaan EU:n strategisilla aloilla.
This is the fifth such report presented since the creation of the Office.
Kyseessä on viides toimintakertomus, joka on julkaistu sen jälkeen,
This is the final selection procedure in the current PACT programme, which comes to an end in December 2001.
Tämä on 31. joulukuuta 2001 päättyvän nykyisen PACT-ohjelman viimeinen valintakierros.
This is the first activation of the EU Operations Centre.
Tämä on EU:n operaatiokeskuksen ensimmäinen aktivointi.
This is the first activation of the Operations Centre.
Tämä on EU:n operaatiokeskuksen ensimmäinen aktivointi.
This is the first agreement with a Latin American country.
Tämä on ensimmäinen Latinalaisen Amerikan maan kanssa tehty sopimus.
This is the first application report on the AVMSD and covers the period 2009-2010.
Nyt on kyseessä ensimmäinen raportti, joka kattaa vuodet 2009–2010.
This is the first broad investigation by the Commission in the area of new media rights.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun komissio käynnistää laajan tutkimuksen uusmedia-alan oikeuksista.
This is the first case where a state railway company has entered into a grouping with a private company in competition with another state railway company.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun valtiollinen rautatieyhtiö on muodostanut yksityisen yhtiön kanssa ryhmittymän, joka kilpailee toisen valtiollisen rautatieyhtiön kanssa.
This is the first Chamber of Commerce project in Finland, which was in part successful due to the fact that the project leader was a former furniture industry professional who was on the same professional wavelength as the project beneficiaries.
Tämä on ensimmäinen Suomessa toteutettu kauppakamarihanke, joka onnistui osittain sen vuoksi, että projektipäällikkönä toimi kalusteteollisuuden ammattilainen, joka ymmärsi hyvin hankkeesta hyötyvien tahojen tarpeet.
This is the first Commission initiative relating to immigration since the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Tämä on komission ensimmäinen maahanmuuttopolitiikkaa koskeva aloite Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
This is the first concrete application of the new procedures in the stability and growth pact for monitoring the economic and budgetary policies of countries that will adopt the euro on 1 January 1999.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun konkreettisesti sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen sisältämiä menettelyjä, joilla valvotaan euron 1. tammikuuta 1999 käyttöönottavien maiden talous- ja finanssipolitiikkaa.
This is the first concrete application of the new procedures in the stability and growth pact for monitoring the economic and budgetary policies of countries that will not participate in the euro zone from 1 January 1999.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun konkreettisesti sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen sisältämiä uusia menettelyjä, joilla valvotaan euroalueen ulkopuolelle 1. tammikuuta 1999 jäävien maiden talous- ja finanssipolitiikkaa.
This is the first conference to bring together ministers, experts, patients, health professionals, researchers and high profile personalities and other stakeholders to agree future joint actions to improve mental health in Europe.
Kyseessä on ensimmäinen konferenssi, joka kokoaa yhteen ministerit, asiantuntijat,
This is the first Ebola virus outbreak registered in the region.
Kyseessä on ensimmäinen alueella havaittu Ebola-viruksen aiheuttama epidemia.
This is the first edition of the Scoreboard to include comparable figures for all twenty-five Member States.
Tulostaulu sisältää nyt ensimmäisen kerran vertailuluvut kaikista 25 jäsenvaltiosta.
This is the first edition under the Innovation Union initiative (IP/10/1288) and replaces the former .
Tämä raportti on ensimmäinen, joka on laadittu innovaatiounionia koskevan aloitteen (IP/10/1288) perusteella.
This is the first educational tool in Poland in the form of a theatrical performance to address entrepreneurship that targets primary school pupils.
Tämä on Puolan ensimmäinen, ala-asteikäisille tarkoitettu teatteriesityksen muodossa oleva opetustyökalu, jonka avulla käsitellään yrittäjyyttä.
This is the first EU budget to be adopted under the Lisbon Treaty procedure.
Kyseessä on ensimmäinen EU:n talousarvio, joka hyväksytään Lissabonin sopimuksella vahvistetun menettelyn mukaisesti.
This is the first EU law generalising the obligation to inform and consult employees.
Kyseessä on ensimmäinen EU-säädös, jossa yleistetään velvollisuus työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan.
This is the first fishing opportunities consultation paper since the entry into force of the reformed Common Fisheries Policy on 1 January 2014.
Kyseessä on ensimmäinen kalastusmahdollisuuksia koskeva kuulemisasiakirja sen jälkeen, kun uudistettu yhteinen kalastuspolitiikka tuli voimaan 1. tammikuuta 2014.
This is the first follow-up to the new multi-annual BEPGs, and today's conclusions should be seen as preliminary.
Tämä on ensimmäinen uusien monivuotisten talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen jatkotoimi, ja nyt annettuja päätelmiä on pidettävä alustavina.
This is the first formal Joint Position adopted by the Council after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Yhteinen kanta on ensimmäinen, jonka neuvosto on virallisesti hyväksynyt Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
This is the first implementation report on Framework Decision 2008/913/JHA.
Tänään julkaistu puitepäätöksen 2008/913/YOS täytäntöönpanoraportti on ensimmäinen.
This is the first instance in which the "Protocol on the role of national parliaments in the European Union" (attached to the Treaty of Amsterdam) is being applied.
Amsterdamin sopimukseen liitettyä pöytäkirjaa kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa sovelletaan tällöin ensimmäistä kertaa.
This is the first INTERREG III programme to be approved, a fact due to the excellent co-operation that the Kvarken-Mittskandia partners have developed over recent years.
Tämä on ensimmäinen hyväksytty Interreg III -ohjelma, mistä on kiittäminen Merenkurkku-MittSkandian yhteistyökumppaneiden välille viime vuosien aikana kehittynyttä erinomaista yhteistyötä.
This is the first issue of a coin bearing a common design on the national side.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun kolikoiden kansallisella puolella on sama kuva.
This is the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
Kyseessä on ensimmäinen lainsäädäntötoimi, jolla pannaan täytäntöön EU:n sitoumus vähentää kasvihuonekaasupäästöjä vähintään 40 prosenttia EU:n sisällä vuoteen 2030 mennessä.
This is the first of three areas of telecommunications to be examined following the Commission's decision to open a sector inquiry in the telecommunications sector across the European Union.
Tämä on ensimmäinen kolmesta televiestinnän osa-alueesta, jotka komissio on päättänyt tutkia osana Euroopan unionin televiestintäalaa koskevaa alakohtaista selvitystä.
This is the first part of a total €300 million EU contribution to the 5-year PPP.
Tämä summa on ensimmäinen osa yhteensä 300 miljoonan euron rahoitusta, jonka EU on myöntänyt tähän viisi vuotta kestävään kumppanuuteen.
This is the first part of media support for the region, which will cover Kosovo, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the beginning of next year.
Tämä on ensimmäinen osa tukea alueen tiedotusvälineille, ja ensi vuonna sen piiriin kuuluvat Kosovo, Kroatia ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
This is the first Report presented by Mr. Diamandouros, who took up the post of European Ombudsman on 1 April 2003.
Diamandouros otti Euroopan oikeusasiamiehen tehtävän vastaan 1. huhtikuuta 2003, ja nyt julkaistava vuosikertomus on hänen ensimmäisensä.
This is the first stage in a process designed to bring the longstanding territorial dispute between the two countries before the International Court of Justice.
Kyseessä on ensimmäinen vaihe prosessissa, jossa tavoitteena on saattaa Kansainvälisen tuomioistuimen käsiteltäväksi näiden kahden maan vanha rajariita.
This is the first stage in putting in place such a framework vis-à-vis the US.
Sopimus on ensimmäinen askel kohti tällaisia puitteita Yhdysvaltojen kanssa.
This is the first stage of the infringement procedure under Article 226 of the Treaty.
Tämä on perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen menettelyn ensimmäinen vaihe.
This is the first Starting Grant competition under the EU's Horizon 2020 programme, the seventh to date.
Se rahoitettiin nyt ensimmäistä kertaa EU:n Horisontti 2020 -ohjelmasta.
This is the first step to incorporate these sectors into the EU's reduction efforts.
Tämä on ensimmäinen askel näiden sektorien ottamisessa mukaan EU:n päästöjen vähennystoimiin.
This is the first step towards a European approach to serious injuries.
Tm on mys ensimminen askel kohti vakavia vammoja koskevaa yhteist eurooppalaista ksittelytapaa.
This is the first step towards a new European ICT strategy which the Commission aims to present in 2010 as part of the next wave of the Lisbon Agenda.
Tämä on ensimmäinen askel kohti uutta eurooppalaista tieto- ja viestintätekniikan str ategiaa, jonka komissio aikoo esitellä vuonna 2010 osana Lissabonin strategian uutta vaihetta .
This is the first step towards implementing the “EU-US Declaration on Strengthening our Economic Partnership” adopted at the EU-US Summit on 26 June 2004 in Ireland by Presidents Prodi and Bush and Taoiseach Ahern.
Tämä on ensimmäinen askel kohti puheenjohtaja Prodin, Presidentti Bushin ja pääministeri Ahernin Irlannissa 26. kesäkuuta 2004 pidetyssä EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksessa hyväksymän EU:n ja Yhdysvaltojen talouskumppanuutta koskevan julistuksen täytäntöönpanoa.
This is the first study on broadband performance that covers all EU Member States, including, Croatia which will join the EU very soon, as well as Norway Iceland, using the same approach.
Kyseessä on ensimmäinen samalla menetelmällä laajakaistan suorituskykyä mittaava tutkimus, joka kattaa kaikki EU:n jäsenvaltiot, EU:hun pian liittyvän Kroatian sekä Norjan ja Islannin.
This is the first such mechanism applied by any group of States to their conventional arms exports.
Mikään valtioryhmä ei ole aiemmin soveltanut tavanomaisten aseiden vientiinsä tällaista järjestelmää.
This is the first such sectoral action plan to be adopted by the Commission and will lead the way in concrete application of the simplification strategy not only in the fisheries sector, but in European legislation in general.
Kyseessä on ensimmäinen komission hyväksymä tämänkaltainen alakohtainen suunnitelma, ja se tulee näyttämään tietä yksinkertaistamisstrategian käytännön soveltamiselle ei vain kalatalousalalla vaan koko eurooppalaisessa lainsäädännössä yleensä.
This is the first time a coin will be issued by all euro-area members to commemorate the same event.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kaikki euroalueen jäsenet laskevat liikkeeseen juhlarahan, jossa on sama aihe.
This is the first time a group of Member States decide to refer a merger case jointly to the Commission since the Merger Regulation came into force on September, 21 1990.
Kysymyksessä oli ensimmäinen kerta sulautuma-asetuksen voimaantulon 21. syyskuuta 1990 jälkeen, kun joukko jäsenvaltioita päätti siirtää sulautuma-asian yhdessä komission käsiteltäväksi.
This is the first time an exercise of this type has been undertaken at European level.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällaiseen hankkeeseen on ryhdytty yhteisön tasolla.
This is the first time banks and internet companies have been part of an EU-wide cyber-attack exercise.
”Tämä on ensimmäinen kerta, kun pankit ja verkkoyritykset osallistuvat EU:n laajuiseen verkkohyökkäysharjoitukseen.
This is the first time Denmark has requested a merger referral since it introduced its own merger control rules in October 2000.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Tanska on pyytänyt sulautuman siirtämistä maan omien kilpailuviranomaisten käsittelyyn sen jälkeen kun Tanskan omat keskittymien valvontasäännöt tulivat voimaan lokakuussa 2000.
This is the first time in the history of the EU that external aid will be managed on a fully decentralised basis, requiring an enormous legislative and administrative effort on both sides.
EU:n ulkopuolelle suuntautuvaa tukea hallinnoidaan täysin hajautetusti ensimmäistä kertaa EU:n historiassa, ja tämä edellyttää molemmilta osapuolilta merkittäviä lainsäädännöllisiä ja hallinnollisia ponnistuksia.
This is the first time I’ve been in Passau and I must say I’m impressed: a modern University, right by the banks of the river Inn, looking directly across to Austria, lots of beer gardens nearby, and quite close to the Czech Republic too – with all of that, I wish I could be a student again!
Olen ensimmäistä kertaa elämässäni Passaussa, ja täytyy myöntää, että kaupunkinne on tehnyt minuun vaikutuksen: nykyaikainen yliopisto aivan Innjoen rannalla, josta on näkymä suoraan Itävallan puolelle, lukuisia oluttupia kävelyetäisyydellä, ja kaikki tämä aivan Tšekinmaan kupeessa: kunpa olisin taas opiskelija
This is the first time ministers will adopt such integrated national recommendations.
Ensimmäistä kertaa ministerit nyt antavat integroituja kansallisia suosituksia.
This is the first time that a clause enabling the suspension of commitments has been invoked since the cohesion fund was established in 1994.
Tämä on vuonna 1994 perustetun koheesiorahaston historiassa ensimmäinen kerta, kun maksusitoumusten keskeyttämisen mahdollistavaa sääntöä käytetään.
This is the first time that a Green paper has been produced on Community fisheries.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun yhteisön kalastuspolitiikasta on tehty vihreä kirja.
This is the first time that a Member State has reached the formal notice stage under the excessive deficit procedure (Article 104(9) of the Treaty).
Tämä on ensimmäinen kerta, kun jäsenvaltiolle esitetään vaatimus liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn puitteissa (perustamissopimuksen 104 artiklan 9 kohta).
This is the first time that associated countries have been requested to align themselves to EU Council Conclusions, in pursuit of a line of growing coherence between the associated countries and the Council.
Assosioituneita maita kehotettiin nyt ensimmäistä kertaa yhtymään Euroopan unionin neuvoston päätelmiin, jotta päästäisiin yhä yhtenäisempään linjaan assosioituneiden maiden ja neuvoston välillä.
This is the first time that consumer policy expenditure will be put on a solid foundation.
Kuluttajapolitiikan määrärahat saavat nyt ensi kertaa vakaan perustan.
This is the first time that justice ministers have agreed on texts enhancing the rights of individuals in criminal proceedings.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun oikeusministerit ovat hyväksyneet yksilöiden oikeuksien vahvistamista rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevia tekstejä.
This is the first time that Member States have outperformed their target within the deadline agreed upon.
Jäsenvaltiot ovat nyt ensimmäistä kertaa suoriutuneet tavoitetta paremmin sovitussa määräajassa.
This is the first time that recourse has been had to this facility on the basis of Regulation (EC) No 332/2002.
Tätä edellä mainittuun asetukseen perustuvaa järjestelyä käytetään nyt ensimmäistä kertaa.
This is the first time that targets have been adopted for A1 posts.
A1-palkkaluokan virkoja koskevat tavoitteet hyväksytään nyt ensimmäisen kerran.
This is the first time that the "safeguard clause" has been invoked in the area of free movement of workers.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kyseiseen suojalausekkeeseen on vedottu työntekijöiden vapaan liikkuvuuden alalla.
This is the first time that the annual budget negotiations under the conciliation procedure established under the Lisbon Treaty have been successfully accomplished.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Lissabonin sopimuksen nojalla käyttöönotetun sovittelumenettelyn mukaisesti käydyt vuotuiset budjettineuvottelut on saatu onnistuneesti päätökseen.
This is the first time that the Commission has adopted a comprehensive evaluation of pension systems throughout the EU, on the basis of agreed common objectives.
Komissio on nyt ensimmäistä kertaa hyväksynyt kattavan eläkejärjestelmien arvioinnin koko EU:ssa, yhteisesti sovittujen tavoitteiden pohjalta.
This is the first time that the Commission has assessed a SGEI for the management of an airport applying jointly the criteria of the Aviation Guidelines and the 2012 SGEI Framework.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun komissio arvioi lentoaseman pitämistä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvänä palveluna soveltaen ilmailusuuntaviivoja ja vuonna 2012 annettuja julkisesta palvelusta maksettavana korvauksena myönnettävää valtiontukea koskevia puitteita yhdessä.
This is the first time that the Commission has ever published a clear policy on senior appointments.
Komissio julkaisee nyt ensimmäistä kertaa korkeisiin virkoihin nimittämistä koskevat selkeät toimintaperiaatteet.
This is the first time that the Commission has granted a 100% reduction of a fine under the terms of the Leniency Notice.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun komissio on soveltanut sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan tiedonannon mahdollisuutta alentaa sakkoja täydet 100 %.
This is the first time that the Commission has had to scrutinise 3G network-sharing agreements in the framework of the EU competition rules and the focus of the analysis was on the effects which network sharing could have on the balance between network- and services competition.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun komissio on tutkinut 3G-verkon yhteiskäyttöä koskevia sopimuksia EU:n kilpailusääntöjen perusteella.
This is the first time that the Commission has imposed fines on farmers' unions.
Tämä on ensimmäinen kerta kun komissio on määrännyt sakkoja maatalousalan ammattiyhdistyksille.
This is the first time that the Commission has proposed benchmarking and publication of best practice in this area, which is well developed in some Member States and hardly at all in others.
Komissio on nyt ensimmäistä kertaa ehdottanut vertailuanalyysiä ja hyvien toimintatapojen julkaisemista tällä alalla, joka on hyvinkin kehittynyt toisissa jäsenvaltioissa ja lähes olematon toisissa.
This is the first time that the Commission has reported back on its contacts with them.
Tämä on komission ensimmäinen selvitys sen yhteydenotoista mainittujen maiden kanssa.
This is the first time that the Commission's initiative on the coordination of Member States' direct taxation systems (see  Fisc 175) has taken tangible form, in a Council Resolution.
Kyseessä on neuvoston päätöslauselmana toteutettu ensimmäinen konkreettinen toimi, joka perustuu komission aloitteeseen jäsenvaltioiden välittömän verotuksen järjestelmien koordinoimiseksi (ks. asiakirja  FISC 175).
This is the first time that the Community tackles air pollution from heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun yhteisö tarttuu raskasmetallien ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen aiheuttamaan ilman pilaantumiseen.
This is the first time that the EU has developed such a comprehensive strategy at the level of a “macro-region”.
EU on nyt ensimmäistä kertaa laatinut näin kattavan, kokonaista suuraluetta käsittelevän strategian.
This is the first time that the EU has requested the WEU to carry out an operational task on the basis of Article J 4.2 of the Maastricht Treaty.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun EU pyytää WEU:ta toteuttamaan operatiivisen tehtävän Maastrichtin sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan nojalla.
This is the first time that the EU has sought a connection with an existing scheme of this kind.
EU hakee nyt ensimmäistä kertaa yhteyttä tämänkaltaiseen olemassa olevaan järjestelmään.