natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister of State, Department of the Environment, Transport and the Regions, Minister for the Environment
Michael MEACHERVaraministeri ympäristö-, liikenne- ja alueministeriössä, ympäristöministeri
Minister of State, Department of Trade and Industry
Lordi CLINTON-DAVIS Varaministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Minister of State, Department of Trade and Industry
Varaministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Minister of State, Department of Trade and Industry, Minister for Competitiveness
Varaministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä, kilpailukyvystä vastaava ministeri
Minister of State, Department of Trade and Industry, Minister for Trade
Richard CABORNVaraministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä, kauppaministeri
Minister of State, Department of Transport, Local Government and the Regions, Minister for Transport
John SPELLARvaraministeri liikenne-, paikallishallinto- ja alueministeriössä (liikenneministeri)
Minister of State, Federal Chancellery of Germany
Varaministeri, Saksan liittokanslerinvirasto
Minister of State, Foreign Affairs
Christoph ZÖPELVaraministeri ulkoasiainministeriössä
Minister of State, Foreign Affairs
Christoph ZÖPELVaraministeri, ulkoasiainministeriö
Minister of State, Foreign Affairs
Günter VERHEUGEN
Minister of State, Foreign Affairs
Varaministeri ulkoasiainministeriössä
Minister of State, Foreign Affairs
Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Minister of State, Foreign Affairs
Varaminsteri, ulkoasiainministeriö
Minister of State, Foreign Affairs
Werner HOYER Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Minister of State, Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany
Varaministeri Saksan liittotasavallan ulkoasiainministeriössä
Minister of State, Foreign anc Commonwealth Office
Joyce QUIN Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Doug HENDERSON Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeriössä
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Doug HENDERSON Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
kansainyhteisöasiainministeriössä
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Minister of State, Foreign Office
Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Minister of State, Home Office
Joyce QUIN Ministeri (Minister of State) sisäasiainministeriössä
Minister of State, Home Office
Varaministeri sisäasiainministeriössä
Minister of State, Lord Chancellor's Department
varaministeri lordikanslerin virastossa
Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Portugal
Portugalin ulkoasiainministeri
Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Portugal
Portugalin varapääministeri (Ministro de Estado), ulkoasiainministeri
Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Portugal
Portugalin varapääministeri, ulkoasiainministeri
Minister of State, Ministry of Defence, Minister for the Armed Forces
Varaministeri puolustusministeriössä, asevoimain ministeri
Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of Germany
neuvoston puheenjohtaja varaministeri, Saksan ulkoasiainministeriö
Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of Germany
Varaministeri Saksan liittotasavallan ulkoasiainministeriössä
Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of Germany
Varaministeri, Saksan ulkoasiainministeriö
Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany
Varaministeri Saksan liittotasavallan ulkoasiainministeriössä
Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueinaan työllisyys, talous, tutkimus, palontorjunta ja ensiapu
Minister of the Environment of the Czech Republic
Tšekin tasavallan ympäristöministeri
Minister of the French-speaking Community, in charge of Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Kulttuuri-, terveys-, tasa-arvo- ja audiovisuaalialan ministeri, Belgian ranskankielinen yhteisö
Minister of the Government of Flanders for Culture, Family and Welfare
Flanderin hallituksen kulttuuri-, perhe- ja sosiaaliturva-asioista vastaava ministeri
Minister of the Interior
Dinos MICHAELIDES Sisäasiainministeri
Minister of the Interior
Gavril DEJEU Sisäasiainministeri
Minister of the Interior
isäasiainministeri
Minister of the Interior
isäasianministeri
Minister of the Interior
Mareks SEGLINŠsisäasiainministeri
Minister of the Interior
Sisäasianministeri
Minister of the Interior of Slovenia
Slovenian sisäasiainministeri
Minister of the Interior of the French Republic
Ranskan tasavallan sisäasiainministeri
Minister of Trade and Industry of Finland
Suomen kauppa- ja teollisuusministeri
Minister of Transport of Slovenia
Slovenian liikenneministeri
Minister of Welfare
Sosiaaliministeri
Minister of Welfare of the Italian Republic
Italian tasavallan sosiaaliministeri
Minister plenipotentiary
Täysivaltainen ministeri
Minister PÉTURSDÓTTIR reported furthermore on the state of play of the communication network SISNET which will link diplomatic missions of Member States in third countries, notably in order to exchange data on the issuing of Visas.
Ministeri PÉTURSDÓTTIR antoi myös tilannekatsauksen SISNET- tietoliikenneverkosta, joka perustetaan jäsenvaltioiden kolmansissa maissa sijaitsevien diplomaattisten edustustojen välille erityisesti viisumien myöntämistä koskevaa tiedonvaihtoa varten.
Minister REYNDERS informed his colleagues on the work of the Eurogroup meeting, which took place on Thursday evening, 18 January.
Valtiovarainministeri Didier REYNDERS informoi virkaveljiään torstai-iltana 18. tammikuuta euroryhmän kokouksessa suoritetusta asioiden käsittelystä.
Minister Rik Daems said: "
Ministeri Rik Daems totesi: "
Minister Straw briefed colleagues on his recent trip to India and Pakistan.
Ministeri Jack Straw esitti kollegoilleen yhteenvedon äskettäisestä matkastaan Intiaan ja Pakistaniin.
Minister Straw underlined that this application was one part of the UK's wider intention to participate in all aspects of JHA cooperation which are consistent with its different policy on frontier controls.
Ministeri Straw korosti, että hakemus on osa Yhdistyneen kuningaskunnan aikomusta osallistua aiempaa laajemmin kaikkiin YOS-yhteistyön osa-alueisiin, jotka ovat yhteensopivia sen erilaisen rajavalvontapolitiikan kanssa.
Minister with responsibility for Communications
ministeri viestintäministeriössä
Minister with responsibility for Communications
viestintäministeri
Minister with responsibility for Communications
viestintäministeri,
Minister with responsibility for Communications
viestintäministeri, puolustusministeri
Minister without portfolio, Minister for Community Policies
Italian tasavallan salkuton ministeri, vastuualueenaan Euroopan yhteisön politiikat
Minister,
arvoisa ministeri
Minister, attached to the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, with responsibility for Agriculture
Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministeriä avustava ministeri, vastuualueenaan maatalous
Minister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture, of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan ulkoasiainministeriä avustava ministeri (vastuualueenaan maatalous)
Minister-President for the Flemish Region, responsible for Fisheries
Flanderin hallituksen pääministeri, vastuualueenaan kalastus
Minister-President of the Flemish Government and Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Flanderin hallituksen pääministeri sekä Flanderin hallituksen institutionaalisten uudistusten ministeri ja sataman-, maatalous-, merikalastus- ja maaseutuministeri
Minister-President of the French-speaking Community
ranskankielisen yhteisön pääministeri
Minister-President, Rhineland-Palatinate
Rheinland-Pfalzin hallituksen puheenjohtaja
Ministerial breakfast meeting
Ministereiden aamiaiskokous
Ministerial breakfast meeting
Ministerien aamiaiskokous
Ministerial breakfast meeting on the economic situation
Ministereiden aamiaiskokous taloustilanteesta
Ministerial breakfast meeting on the economic situation
Ministerien aamiaiskokous taloudellisesta tilanteesta
Ministerial breakfast meeting on the economic situation
Ministerikokous taloustilanteesta
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 13
Ministereiden aamiaiskokous taloustilanteesta 13
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 14
Ministereiden aamiaiskokous taloustilanteesta 13
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 15
Ministerikokous taloustilanteesta 16
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 16
Ministerien aamiaiskokous taloudellisesta tilanteesta 16
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 31
Ministerien aamiaiskokous taloudellisesta tilanteesta 31
Ministerial conclave
Ministerikonklaavi
Ministerial Conference
Ministerikokous
Ministerial Conference "Building a Europe of Asylum"
Ministerikonferenssi "Euroopan turvapaikkajärjestelmän luominen"
Ministerial Conference "Building a Europe of Asylum" 10
Ministerikonferenssi "Euroopan turvapaikkajärjestelmän luominen" 10
Ministerial conference "Innovative approaches to road safety"
Ministerikonferenssi "Innovatiiviset tavat parantaa tieturvallisuutta"
Ministerial conference "Perspectives for the development of the electronic communications market in the EU"
Ministerikokous "Sähköisen viestinnän markkinoiden kehitysnäkymät EU:ssa"
Ministerial Conference on "Rio +20" (Warsaw, 11-12 October 2011);
Rio+20 -ministerikonferenssi (Varsova, 11. ja 12.10.2011);
Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows between Europe and Asia (Lanzarote, 4-5 April 2002) - State of preparation
Tilannetiedotus Euroopan ja Aasian välisten muuttovirtojen hallintaa koskevaa yhteistyötä käsittelevän ministerikonferenssin (Lanzarote, 4. ja 5. huhtikuuta 2002) valmisteluista
Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows between Europe and Asia (Lanzarote, 4-5 April 2002) - State of preparation III
Tilannetiedotus Euroopan ja Aasian välisten muuttovirtojen hallintaa koskevaa yhteistyötä käsittelevän ministerikonferenssin (Lanzarote, 4. ja 5. huhtikuuta 2002) valmisteluista III
Ministerial conference on global environment and energy in transport (MEET 2)
Ympäristöä ja energiaa liikenteessä käsittelevä toinen kansainvälinen ministerikokous (MEET 2)
Ministerial Conference on the Critical Information Infrastructure Protection
Kriittisen tietoteknisen infrastruktuurin suojaamista koskeva ministerikonferenssi
Ministerial Conference on the Environment and sustainable development in Northern Europe
Pohjois-Euroopan ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva ministerikonferenssi
Ministerial Conference on the Environment and sustainable development in Northern Europe 18
Pohjois-Euroopan ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva ministerikonferenssi 18
Ministerial conference on the EU's Integrated Maritime Policy
EU:n yhdennettyä meripolitiikkaa koskeva ministerikokous
MINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY
TIETOYHTEISKUNTAA KÄSITTELEVÄ MINISTERIKONFERENSSI
Ministerial conference on the motorways of the sea
Merten moottoriteitä käsittelevä ministeritason konferenssi
MINISTERIAL CONFERENCE ON THE PROTECTION OF FORESTS IN EUROPE
EUROOPAN METSIEN SUOJELUA KÄSITTELEVÄ MINISTERIKONFERENSSI
MINISTERIAL CONFERENCE ON THE PROTECTION OF FORESTS IN EUROPE 8
EUROOPAN METSIEN SUOJELUA KÄSITTELEVÄ MINISTERIKONFERENSSI 8
Ministerial Conference on the regional energy market of South East Europe
Kaakkois-Euroopan alueellisia energiamarkkinoita koskeva ministerikokous
Ministerial Conference on the regional energy market of South East Europe 15
Kaakkois-Euroopan alueellisia energiamarkkinoita koskeva ministerikokous 15
Ministerial Conferences on integration and on gender perspective
Kotouttamista käsittelevä ministerikonferenssi ja sukupuolten tasa-arvoon liittyviä näkökohtia käsittelevä ministerikonferenssi
Ministerial Council of the Energy Community
Energiayhteisön ministerineuvosto
Ministerial Dialogue with acceding and candidate countries on 2003 Pre-accession Economic Programmes (PEPs)
Liittymistä valmistelevia vuoden 2003 talousohjelmia koskevat ministeritason keskustelut liittyvien valtioiden ja ehdokasvaltioiden kanssa
Ministerial Dialogue with acceding and candidate countries on 2003 Pre-accession Economic Programmes (PEPs) 10
Liittymistä valmistelevia talousohjelmia koskevat ministeritason keskustelut liittyvien valtioiden ja ehdokasvaltioiden kanssa 10
Ministerial dialogue with Candidate Countries - Joint conclusions of the Economic and Finance Ministers of the EU and the candidate countries
Ehdokasmaiden kanssa käydyt ministeritason keskustelut EU:n ja ehdokasvaltioiden talous- ja valtiovarainministerien yhteiset päätelmät
Ministerial dialogue with Candidate Countries - Joint conclusions of the Economic and Finance Ministers of the EU and the candidate countries 11
Ehdokasmaiden kanssa käydyt ministeritason keskustelut EU:n ja ehdokasvaltioiden talous- ja valtiovarainministerien yhteiset päätelmät 17
Ministerial dialogue with EU candidate countries
Ministeritason vuoropuhelu ehdokasvaltioiden kanssa
Ministerial dialogue with EU candidate countries
Ministeritason vuoropuhelu EU:n ehdokasvaltioiden kanssa
Ministerial dialogue with the EU candidate countries
Ministeritason vuoropuhelu EU:n ehdokasmaiden kanssa
Ministerial dialogue with the EU candidate countries 13
Ministeritason vuoropuhelu EU:n ehdokasmaiden kanssa 13
Ministerial dialogue with the EU candidate countries.
Ministeritason keskustelut ehdokasvaltioiden kanssa.
Ministerial eHealth Conference 2011 (10-12 May 2011, Budapest)
Ministerial eHealth Conference 2011 (Budapest, 10.–12. toukokuuta 2011)
Ministerial EU Troika meeting with Russia;
EU:n ministeritroikan ja Venäjän välinen tapaaminen
Ministerial EU Troika meeting with the Economic Community of West African States (ECOWAS);
EU:n ministeritroikan ja Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) välinen tapaaminen
Ministerial Meeting Between the European Union and Mexico Vilamoura, 23 February 2000
Euroopan unionin ja Meksikon välinen ministerikokousVilamoura, 23. helmikuuta 2000
MINISTERIAL MEETING BETWEEN THE EUROPEAN UNION, THE MERCOSUR, CHILE AND BOLIVIA23 February 2000 Vilamoura, Portugal
EUROOPAN UNIONIN, MERCOSURIN, CHILEN JA BOLIVIAN VÄLINEN MINISTERIKOKOUS23. helmikuuta 2000Vilamoura, Portugal
Ministerial meeting EU-Latin America and Caribbean Countries
EU:n, Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden ministerikokous
MINISTERIAL MEETING EUROPEAN UNION ANDEAN COMMUNITY Vilamoura, 24 February 2000
EUROOPAN UNIONIN JA ANDIEN YHTEISÖN MINISTERIKOKOUSVilamoura, 24. helmikuuta 2000
Ministerial meeting on the "fiscal compact"
Finanssipoliittista sopimusta käsittelevä ministerikokous
Ministerial meeting on the critical information infrastructure protection
Kriittisen tietoteknisen infrastruktuurin suojaamista koskeva ministerikokous
Ministerial meeting on the economic situation
Ministerikokous taloustilanteesta
Ministerial meeting on the European Stability Mechanism
Euroopan vakausmekanismia käsittelevä ministerikokous
Ministerial Meeting with Egypt
Ministerikokous Egyptin kanssa
Ministerial meeting with the accession and candidate countries
Ministerikokous liittyvien valtioiden ja jäsenehdokasvaltioiden kanssa
Ministerial Meeting within the North Sea Conference (Göteborg,
Ministeritason kokous Pohjanmeren konferenssin yhteydessä (Göteborg, 4.–5.5.2006) (10658/06)
Ministerial meetingMonday 10 JulyFollow-up to Feira European Council
Ministerikokousmaanantai 10. heinäkuutaFeiran Eurooppa-neuvoston jatkotoimet
Ministerial meetingMonday 18 September Commission
Ministerikokousmaanantai 18. syyskuutaKomissio
Ministerial meetingMonday 9 OctoberPreparation of the Biarritz European Council
Ministerikokousmaanantai 9. lokakuutaBiarritzin Eurooppa-neuvoston valmistelu
Ministerial political dialogue IGAD - Horn of Africa (7956/10).
Ministeritason poliittinen vuoropuhelu Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestön IGADin kanssa (7956/10)
Ministerial political dialogue with Cape Verde.
Ministeritason poliittinen vuoropuhelu Kap Verden kanssa.
Ministerial political dialogue with Serbia;
Ministeritason poliittinen vuoropuhelu Serbian kanssa
MINISTERIAL STATEMENT AND ACTION PLAN OF THE EURO-MEDITERRANEAN ENERGY FORUM
MINISTERIKOKOUKSEN JULKILAUSUMA JA EURO-VÄLIMERI-ENERGIAFOORUMIN TOIMINTASUUNNITELMA
Ministerial troika EU – Ukraine, held in Luxembourg on 3 June (  10602/09 ).
EU–Ukraina-ministeritroikka, joka kokoontui 3. kesäkuuta 2009 Luxemburgissa (  10602/09 ).
Ministerial troika EU – USA, held in Prague on 28 April.
EU–USA-ministeritroikka kokoontui 28. huhtikuuta 2009 Prahassa.
Ministerial Troika meeting with Cape Verde.
Ministeritroikan kokous Cape Verden kanssa.
ministerial troika meeting with South Africa.
Ministeritroikan kokous Etelä-Afrikan kanssa.
Ministerial troika meeting with the African Union
Ministeritroikan kokous Afrikan unionin kanssa.
Ministerial with the OSCE Presidency;
Ministeritason poliittinen vuoropuhelu Etyjin puheenjohtajan kanssa
Ministerial working lunch
Ministeritason työlounas
Ministerr of State for Employment Relations and the Regions
Alan JOHNSONTyöelämän suhteista ja alueiden asioista vastaava varaministeri
Ministers - over lunch - had an exchange of views on the situation and recent developments in the Middle East and agreed that work on how the Union could best promote progress towards peace in the region will continue in view of the Barcelona European Council.
Ministerit kävivät lounaskeskustelun Lähi-idän tilanteesta ja viimeaikaisista tapahtumista ja päättivät, että Barcelonan Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen jatketaan sen käsittelemistä, kuinka unioni voisi parhaiten edistää rauhanpyrkimyksiä alueella.
Ministers accordingly felt that despite the economic downturn there should be no changes to the medium- and long-term objectives which the European Union had set itself especially in terms of full employment.
Ministerit katsoivat, että talouden hidastumisesta huolimatta Euroopan unionin vahvistamia keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita täystyöllisyyden osalta ei tulisi muuttaa.
Ministers acknowledged generally that the weakness of the current institutional framework for sustainable development hinders the effective implementation of the objectives agreed at previous international conferences.
Ministerit totesivat yleisesti, että kestävän kehityksen nykyisten institutionaalisten puitteiden heikkous estää aiemmissa kansainvälisissä konferensseissa sovittujen tavoitteiden tosiasiallisen toteutumisen.
Ministers acknowledged in general that the shift towards a sustainable and responsible resource-efficient European economy and society will require, in addition to technological innovation, new governance models, new business and education models, new consumption patterns and lifestyles geared towards the sustainable management of resources.
Ministerit totesivat yleisesti, että siirtyminen kestävään ja vastuulliseen resurssitehokkaaseen talouteen ja yhteiskuntaan Euroopassa edellyttää teknologisen innovoinnin lisäksi uusia hallintotapamalleja, uusia liiketoiminta- ja koulutusmalleja, uusia kulutustottumuksia ja elämäntapoja, jotka on kytketty resurssien kestävään hallintaan.
Ministers acknowledged that part of the revisions reflect the uncertainties in the transition to the new ESA95 methodology introduced at the time of the March 2000 fiscal notification.
Ministerit myönsivät, että osa tarkistuksista johtuu uuteen EKT-95 -menetelmään, joka otettiin käyttöön maaliskuussa 2000 suoritetun julkista taloutta koskevan ilmoituksen aikoihin, siirtymisen aiheuttamista epävarmuustekijöistä.
Ministers acknowledged that the introduction of the euro was helping to tighten economic and financial links between the two regions, to consolidate the international financial and monetary system, and to promote its stability and dynamism.
Ministerit totesivat, että euron käyttöönotto auttoi tiivistämään alueiden välisiä taloudellisia ja rahoitusta koskevia yhteyksiä, lujittamaan kansainvälistä rahoitus- ja rahajärjestelmää ja edistämään sen vakautta ja dynaamisuutta.
Ministers acknowledged that this raised a number of political, legal and security issues which need further study and consultation.
Ministerit totesivat, että asiaan liittyy useita poliittisia, oikeudellisia ja turvallisuuskysymyksiä, jotka edellyttävät perusteellisempaa tarkastelua ja neuvotteluja.
Ministers acknowledged the crucial role of the tachograph for checking compliance and thereby for road safety.
Ministerit katsoivat, että ajopiirturin merkitys sääntöjen noudattamisen valvonnan ja näin ollen myös liikenneturvallisuuden kannalta on keskeisen tärkeä.
Ministers acknowledged the crucial role played by EUSEC in the framework of the overall approach to Security Sector Reform that is being developed and discussed the mission's prospects for the future.
Ministerit totesivat, että EUSEC-operaatiolla on erittäin tärkeä osa kehitteillä olevan, turvallisuusalan uudistusta koskevan yleisen toimintatavan yhteydessä, ja keskustelivat operaation tulevaisuudennäkymistä.
Ministers acknowledged the difficult situation Europe was facing.
Ministerit totesivat, että Eurooppa on vaikeassa tilanteessa.
Ministers acknowledged the efforts of Central America to guarantee citizens' security.
Ministerit tunnustivat Keski-Amerikan pyrkimykset taata väestönsä turvallisuus.
Ministers acknowledged the historic dimension of the deal, congratulated the two countries' Prime Ministers for their political commitment and thanked the Commission and the European External Action Service for helping to broker the deal.
Ministerit totesivat sopimuksen olevan historiallinen, onnittelivat näiden kahden maan pääministereitä heidän poliittisesta sitoutumisestaan ja kiittivät komissiota ja Euroopan ulkosuhdehallintoa avusta sopimukseen pääsemiseksi.
Ministers acknowledged the importance of political commitment at the national level in support of the integrated approach to industry policy to deliver results.
Ministerit totesivat, että poliittinen sitoutuminen kansallisella tasolla on tärkeää tuettaessa yhtenäistä lähestymistapaa teollisuuspolitiikkaan tulosten saavuttamiseksi.
Ministers acknowledged the important role of investment in strengthening economic relations between both regions.
Ministerit tunnustivat investointien merkittävän roolin alueidensa välisten taloussuhteiden vahvistamisessa.
Ministers addressed in particular the main obstacles to the achievement of the Europe 2020 energy objectives and measures in the field of energy efficiency and renewable energy which have the greatest potential to contribute to growth and job creation.
Ministerit keskustelivat erityisesti merkittävimmistä esteistä Eurooppa 2020 -strategian energiatavoitteiden saavuttamiselle ja energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian alan toimenpiteistä, joilla voitaisiin parhaiten edistää kasvua ja työpaikkojen luomista.
Ministers addressed the following themes, based on questions prepared by the Presidency:
Ministerit keskustelivat seuraavista aiheista puheenjohtajavaltion laatimien kysymysten pohjalta:
Ministers addressed the last outstanding issue in the draft agreement for the creation of a Unified Patent Court, with a view to finalising the "patent package" without delay.
Ministerit käsittelivät yhdistetyn patenttituomioistuimen perustamista koskevan sopimusluonnoksen viimeistä avoinna olevaa kysymystä, jotta "patenttipaketti" voitaisiin viimeistellä pikaisesti.
Ministers addressed the situation of the construction sector in the various countries and focused on the measures put in place or envisaged in support of the sector at national level.
Ministerit käsittelivät rakennusalan tilannetta eri maissa keskittyen toimenpiteisiin, joita alan tukemiseksi on toteutettu tai suunniteltu kansallisella tasolla.
Ministers addressed the situation of the European steel industry, which is one of the industrial sectors most affected by the economic crisis.
Ministerit käsittelivät tilannetta Euroopan terästeollisuudessa, joka on yksi talouskriisistä eniten kärsineistä teollisuuden aloista.