natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All developed and developing countries should be required to elaborate national adaptation strategies.
Kaikkien teollisuus- ja kehitysmaiden olisi laadittava kansalliset sopeutumisstrategiat.
All developing countries are expected over the medium term to implement such own efforts mitigation action that deliver direct economic benefits and directly assist sustainable development, including by removing fossil fuel subsidies and other incentives to select overly emission-intensive patterns of production and consumption.
Kaikkien kehitysmaiden odotetaan keskipitkällä aikavälillä toteuttavan sellaisia omia hillitsemistoimia, jotka tuottavat välittömiä taloudellisia etuja ja tukevat suoraan kestävää kehitystä, muun muassa poistavan fossiilisten polttoaineiden tuet ja muut kannusteet erittäin paljon päästöjä aiheuttavien tuotanto- ja kulutusmallien valitsemiseksi.
All digital services, applications and content depend on high-speed internet and secure networks: the lifeblood of new, innovative digital services.
Kaikkiin digitaalisiin palveluihin, sovelluksiin ja sisältöön tarvitaan nopeita internetyhteyksiä ja turvallisia verkkoja – ne ovat uusien, innovatiivisten digitaalisten palvelujen elinehto.
All dimensions of sustainable development should be reviewed in the context of the annual Spring European Council.
Kestävän kehityksen kaikkia puolia olisi tarkasteltava Eurooppa-neuvoston vuosittaisessa kevätkokouksessa.
All Directives8.53.28.54.77.57.45.47.66.53.510.15.94.36.24.626.7
Kaikki direktiivit8,53,28,54,77,57,45,47,66,53,510,15,94,36,24,626,7
All Directives: Single Market Directives are defined as those measures that contribute most directly to the establishment and functioning of the Single Market.
Kaikki direktiivit: Yhtenäismarkkinadirektiiveiksi määritellään ne toimenpiteet, joilla välittömimmin vaikutetaan yhtenäismarkkinoiden syntymiseen ja toimintaan.
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.
Kaikki eriävät mielipiteet on kirjattava ja todistajien henkilökohtainen turvallisuus on taattava.
All divisions would form an integral part of a unified Community jurisdiction with uniform procedures.
Kaikki jaostot muodostaisivat erottamattoman osan yhtenäisestä yhteisön tuomioistuinjärjestelmästä, jossa sovelletaan yhdenmukaisia menettelyjä.
All documents including the Commission Staff Working Documents are available at:
Kaikki asiakirjat, myös komission yksiköiden valmisteluasiakirjat, ovat saatavilla osoitteessa: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1270furtherNews=yes
All documents on the negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
Kaikki asiakirjat transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta koskevista neuvotteluista
All documents relating to excessive deficit procedures are available at: http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/index_en.htm
Kaikki liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä koskevat asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/index_en.htm.
All documents, and more information on patient safety in the EU, can be found here: http://ec.europa.eu/health/patient_safety/policy/index_en.htm
Kaikki asiakirjat ja lisää tietoa potilasturvallisuudesta EU:ssa: http://ec.europa.eu/health/patient_safety/policy/index_fi.htm
all drawing attention to the variety of factors in society that have an effect on health;
kaikissa näissä päätelmissä kiinnitetään huomiota erilaisiin terveyteen vaikuttaviin tekijöihin yhteiskunnassa;
All drivers will have clear, modern licences that will be accepted in all Member States – I am pleased the Council succeeded in reaching this agreement”.
Olen iloinen, että neuvosto pääsi asiassa yksimielisyyteen.”
All EC environmental statements are available on the EMAS website:
Kaikki EY:n ympäristöselonteot ovat saatavilla EMAS-verkkosivuilla
All economic agents must be treated on a non-discriminatory basis throughout the Community.
Kaikkia taloudellisia toimijoita on kohdeltava syrjimättä koko yhteisön alueella.
All economic and social players should be involved in opening up the labour market for disadvantaged groups.
Kaikkien taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden tulisi osallistua työmarkkinoiden avaamiseen epäedullisessa asemassa oleville ryhmille.
All economic sectors in Europe will benefit from this strategy, as at least 10% of GDP depends on electronic products and services.
Kaikki Euroopan talouden alat hyötyvät tästä strategiasta, sillä elektroniikkatuotteiden ja ‑palvelujen osuus on ainakin 10 prosenttia BKT:stä.
All educational materials supported by Erasmus+ will be available to the public free of charge under open licences.
Kaikki Erasmus+-ohjelmasta tuettava oppimateriaali tulee olemaan maksutta yleisön saatavilla avoimien lisenssien mukaisesti.
All eels are threatened by river modifications such as dams and hydroelectric turbines that restrict migrations up and down rivers.
Jokien rakentaminen uhkaa kaikkia ankeriaita patojen ja voimalaitosten turbiinien rajoittaessa ankeriaan vaellusta niin ylä- kuin alavirtaankin.
All efforts must be made to create conditions which allow all citizens of Darfur to exercise their rights to participate in elections in a secure environment.
On pyrittävä kaikin tavoin luomaan olosuhteet, joissa kaikki Darfurin kansalaiset voivat käyttää oikeuttaan osallistua vaaleihin turvallisessa ympäristössä.
All efforts must be mobilised around the shared objective of getting young people who are not in education, employment or training back to work or into education or training within four months, as set out in the Council's recommendation on the "Youth Guarantee".
Kaikki keinot on otettava käyttöön, jotta pystyttäisiin toteuttamaan neuvoston nuorisotakuusta antamassa suosituksessa esitetty yhteinen tavoite työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten saamiseksi takaisin työhön tai koulutukseen neljän kuukauden kuluessa.
All efforts must now focus on resolving the outstanding issues in the transposition and implementation of the acquis, so that all remaining gaps may be closed by the time of accession.
Kaikissa toimissa on nyt keskityttävä ratkaisemaan jäljellä olevat kysymykset, jotka koskevat yhteisön lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoa, jotta kaikki jäljellä olevat puutteet saadaan korjattua liittymiseen mennessä.
All efforts should be made in order to reach a prompt conclusion of the negotiation of the draft of a Comprehensive Convention on Terrorism.
Olisi ponnisteltava kaikin tavoin, jotta neuvottelut ehdotuksesta terrorismia koskevaksi yleissopimukseksi saataisiin pikaisesti päätökseen.
All efforts should be made to ensure agreement by the end of 2012 on the 12 priority proposals set out in the Single Market Act, giving utmost priority to those which can bring the most benefits to growth and jobs.
Olisi kaikin keinoin pyrittävä varmistamaan, että vuoden 2012 loppuun mennessä päästään sopimukseen sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa esitetyistä 12 painopiste-ehdotuksesta ja että etusijalle asetetaan ne, joista on eniten hyötyä kasvun ja työllisyyden kannalta.
All efforts should be made to prevent a recurrence of incidents that may undermine the effective implementation of the CPA.
Olisi pyrittävä kaikin tavoin välttämään sellaisten tapahtumien uusiutumista, jotka saattavat haitata kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanoa.
All efforts should now be directed at completing the drafting of the Accession Treaty so that it can be submitted to the Commission for its opinion and then to the European Parliament for its assent, and to the Council with a view to signing the Treaty in Athens on 16 April 2003.
Nyt olisi pyrittävä kaikin tavoin siihen, että liittymissopimuksen laadinta saadaan päätökseen, jotta se voidaan toimittaa komissiolle lausuntoa varten ja sen jälkeen Euroopan parlamentille puoltavaa lausuntoa varten sekä neuvostolle, jotta sopimus voitaisiin allekirjoittaa Ateenassa 16. huhtikuuta 2003.
All efforts should now be directed at translating this vision into reality.
Kaikki ponnistelut tulisi nyt kohdistaa tämän vision muuttamiseen todellisuudeksi.
All efforts to achieve Palestinian reconciliation behind President Mahmoud Abbas must be accelerated.
Kaikkia ponnisteluja palestiinalaisten pääsemiseksi sovintoon ja asettumiseksi presidentti Mahmoud Abbasin taakse on vauhditettava.
All EIB activities under the EFSI cover investments which the EIB rates as risky.
Kaikki ESIR-rahastoon liittyvät EIP:n toimet sisältävät investointeja, joita EIP pitää riskialttiina.
All elected representatives should consider themselves as 'European politicians'.
Kaikkien vaaleilla valittujen edustajien tulisi nähdä itsensä 'eurooppalaisina poliitikkoina'.
All electronic banking operations and card payments were functioning in euros within 24 hours.
Kaikki sähköiset pankkitapahtumat ja korttimaksut toimivat euromuotoisina vuorokauden sisällä.
All eligible countries will be treated in the same manner.
Kaikkia tukikelpoisia maita kohdellaan samalla tavalla.
All energy sources are covered, although it is likely that only products using electricity, solid, liquid and gaseous fuels will be the subject of implementing measures.
että täytäntöönpanotoimenpiteet koskevat ainoastaan sähköä tai kiinteitä, nestemäisiä ja kaasumaisia polttoaineita käyttäviä tuotteita.
All entries had already won first prize in their country's respective national science contests in their specific field.
Kaikki ehdokkaat olivat jo aiemmin voittaneet erityisalallaan maansa kansallisen tiedekilpailun.
All entries will first be judged at by a jury of experts at national level, where one winner for each category will be announced.
Kaikki kilpailutyöt arvostellaan ensin kunkin osallistujamaan asiantuntijaraadissa, joka julistaa yhden voittajan kutakin kilpailusarjaa kohden.
All establishments covered by the legislation will need to provide information about how alerts will be sounded, and about how citizens should act in the event of a major accident.
Kaikkien direktiivin soveltamisalaan kuuluvien laitosten on annettava tiedot siitä, millaisilla hälytysäänillä onnettomuustilanteista ilmoitetaan sekä siitä, miten kansalaisten olisi toimittava suuronnettomuuden tapahtuessa.
All EU airports should be treated equally with respect to external effects.
Haittoihin on joka tapauksessa komitean mielestä suhtauduttava yhdenmukaisella tavalla EU:n kaikilla lentoasemilla.
All EU cities with more than 200,000 inhabitants can apply for the European Green Capital Award via an online application form.
Kaikki EU:n kaupungit, joiden asukasluku on yli 200 000, voivat kilpailla Euroopan vihreä pääkaupunki –tunnustuksesta täyttämällä lomakkeen internetissä.
All EU cities with more than 200,000 inhabitants can now apply for the titles of European Green Capital 2012 and 2013.
Kaikki eurooppalaiset yli 200 000 asukkaan kaupungit voivat nyt hakea Euroopan vihreän pääkaupungin kunnianimitystä vuodelle 2012 ja 2013.
All EU citizens are entitled to legal protection against direct and indirect discrimination, equal treatment in employment, to receive help from national equality bodies and to make a complaint through a judicial or administrative procedure.
Kaikilla EU-kansalaisilla on oikeus oikeudelliseen suojaan välitöntä ja välillistä syrjintää vastaan, yhdenvertaiseen kohteluun työssä, avun saamiseen kansallisilta tasa-arvoelimiltä ja kantelun tekemiseen oikeudellisella tai hallinnollisella menettelyllä.
All EU Citizens free to choose their electricity and gas supplier as of 1 July
EU:n kansalaiset voivat 1. heinäkuuta alkaen valita vapaasti sähkön ja kaasun toimittajansa
All EU citizens have the right to petition the European Parliament on matters falling within the EU's sphere of competence that affect them personally.
Jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vedota Euroopan parlamenttiin asioissa, jotka kuuluvat EU:n toimivaltaan ja jotka koskevat heitä henkilökohtaisesti.
All EU consumers are entitled to equal access to consumer redress.
Kaikilla EU:n kuluttajilla on yhdenvertainen oikeus muutoksenhakukeinoihin.
All EU countries benefit from having neighbours that are stable democracies and functioning market economies.
Kaikki EU-maat hyötyvät siitä, että naapurit ovat vakaita demokratioita ja toimivia markkinatalouksia.
All EU countries but Sweden have improved their score.
Kaikki EU-maat Ruotsia lukuun ottamatta ovat parantaneet pisteitään.
All EU countries must therefore work harder to close the gaps, to enhance cross-border communication services as well as services that also reach rural and remote regions."
Kaikkien EU-maiden onkin ponnisteltava enemmän erojen tasoittamiseksi ja rajat ylittävien palvelujen edistämiseksi, unohtamatta maaseudulle ja syrjäseuduille tarjottavia palveluja."
All EU countries participated in the RAPEX system by detecting and notifying new dangerous products and ensuring appropriate follow-up actions to the information received.
Kaikki EU-maat osallistuivat RAPEX-järjestelmään havaitsemalla ja ilmoittamalla uusia vaarallisia tuotteita ja varmistamalla asianmukaisten seurantatoimien toteuttamisen saatujen tietojen pohjalta.
All EU countries participated in the RAPEX system by detecting and notifying new dangerous products and ensuring appropriate follow-up actions to the information received.
Kaikki EU-maat toimittivat tietoja Rapex-järjestelmällä: kun maassa havaittiin uusia vaarallisia tuotteita, niistä ilmoitettiin, ja kun ilmoituksia vastaanotettiin, tarvittavat jatkotoimet toteutettiin.
All EU countries would have to respect the minimum rates of taxation for the various transaction types.
Kaikkien EU-maiden olisi noudatettava eri transaktiotyyppien vähimmäisverokantoja.
All EU efforts need to take place within an integrated and comprehensive approach.
Kaikki EU:n toimet on toteutettava yhdennettyä ja kokonaisvaltaista strategiaa noudattaen.
All EU funds will follow the principle of regional smart specialisation, taking into account the durability of the investment in creating and maintaining jobs in a particular region.
Kaikki EU:n rahastot noudattavat alueiden älykkään erikoistumisen periaatetta, ja niissä otetaan huomioon investointien kestävyys työpaikkojen luomisen ja säilyttämisen kannalta tietyllä alueella.
All EU health systems aim to be patient-centred.
Kaikki EU:n terveysjärjestelmät pyrkivät olemaan potilaskeskeisiä.
All EU health systems strive to provide good quality care.
Kaikki EU:n terveysjärjestelmät pyrkivät tarjoamaan hyvälaatuista hoitoa.
All EU Institutions will be consulted.
Kaikkia EU:n toimielimiä kuullaan asiasta.
All EU investors also benefit from the same protection thanks to EU rules (e.g. non-discrimination on grounds of nationality).
Kaikki EU:n sijoittajat saavat EU:n sääntöjen ansiosta myös saman suojan (esim. kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto).
All EU legislation should be proposed exclusively by the Commission for adoption by the Council and the European Parliament acting by codecision.
Yhteisön lainsäädäntö vahvistetaan yksinomaan komission laatimien ehdotusten pohjalta, neuvoston ja Euroopan parlamentin yhteispäätösmenettelyllä.
All EU Member States (except Ireland and the UK) and the associated Schengen States.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot (paitsi Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta) ja Schengeniin osallistuvat maat.
All EU Member States and Ukraine are Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot sekä Ukraina ovat ydinsulkusopimuksen osapuolia.
All EU Member States are already members of this institution.
Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat jo kyseisen elimen jäseniä.
All EU Member States are IMO Members.
Kaikki EU:n jsenvaltiot ovat IMO:n jseni.
All EU Member States as well as Iceland, Norway and Switzerland will participate either as active participants or observers.
Siihen osallistuvat kaikki EU:n jäsenvaltiot sekä Islanti, Norja ja Sveitsi joko varsinaisina osallistujina tai tarkkailijoina.
All EU Member States co-sponsored and actively supported the drafting and adoption of a resolution against torture at the 60th session of the UN General Assembly.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot kanssasuosittivat ja kannattivat varauksetta kidutuksen vastaisen päätöslauselman laatimista ja antamista YK:n yleiskokouksen 60. istunnossa.
All EU member states except Denmark will need to transpose the new rules into national law.
Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden, lukuun ottamatta Tanskaa, tulee saattaa uudet säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöään.
All EU member states except Italy and Spain are in favour of the use of enhanced cooperation.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot Italiaa ja Espanjaa lukuun ottamatta kannattavat tiiviimmän yhteistyön käyttöä.
All EU Member States except Italy and Spain were in favour of the use of enhanced cooperation.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot Italiaa ja Espanjaa lukuun ottamatta kannattivat tiiviimmän yhteistyön käyttöä.
all EU Member States except the UK and Ireland; as well as Switzerland, Norway and Iceland
Kaikki EU:n jäsenvaltiot Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia lukuun ottamatta sekä Sveitsi, Norja ja Islanti.
All EU Member States have already launched their national forest programmes.
Kaikissa EU:n jäsenvaltioissa on jo käynnistetty kansalliset metsäohjelmat.
All EU Member States have contributed items to Europeana, but input is still uneven.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat kartuttaneet Europeanaa, mutta panostukset ovat edelleen epätasaisia.
All EU Member States have increased their expenditure in RD from 2000 to 2006, which shows their commitment to the Lisbon strategy.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat kasvattaneet tk-investointejaan vuosina 2000–2006, mikä osoittaa niiden sitoutuneen Lissabonin strategian toteuttamiseen.
All EU Member States have ratified the core labour standards, including the ILO Forced Labour Convention.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat ratifioineet keskeiset työelämän normit, joihin kuuluu ILO:n pakkotyötä koskeva yleissopimus.
All EU Member States have signed the FTA ahead of today's official signing ceremony.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet vapaakauppasopimuksen ennen tämänpäiväistä virallista allekirjoitustilaisuutta.
All EU Member States should now have measures in place to transpose the EU legislation.
Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on täytynyt tähän mennessä saattaa direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään.
All EU Member States were informed of these issues.
Kaikille EU:n jäsenvaltioille on tiedotettu näistä kysymyksistä.
All EU Member States were informed of these issues.
Kaikille EU:n jäsenvaltioille tiedotettiin näistä asioista.
All EU Member States with the debt-to-GDP ratio below 60% would be required to ensure a budgetary effort of 0.25% of GDP when their economies grow above the potential.
Kun jäsenvaltion velkasuhde on alle 60 prosenttia ja sen talous kasvaa yli potentiaalin, siltä edellytettäisiin julkisen talouden toimia, joiden vaikutus on 0,25 prosenttia suhteessa BKT:hen.
All EU Member States would call in the Ukrainian ambassador to convey this message to their authorities;
Kaikki EU:n jäsenvaltiot tapaisivat Ukrainan suurlähettilään ja pyytäisivät tätä välittämään tämän viestin Ukrainan viranomaisille.
All EU Member States, as well as the Associated Dublin States, apply the .
Kaikki EU:n jäsenvaltiot sekä assosioituneet Dublin-valtiot soveltavat .
All EU Members States were bound by law to fully implement it by March 2011.
Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden olisi lakisääteisen velvoitteen nojalla pitänyt saattaa direktiivi täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään maaliskuussa 2011.
All EU national regulators should apply the recommended approach to termination rates by the end of 2012.
Kaikkien EU:n kansallisten sääntelyviranomaisten olisi sovellettava suositeltavaa lähestymistapaa kohdeverkkomaksuihin vuoden 2012 loppuun mennessä.
All EU programmes in the Region are expected to contribute to the Strategy by aligning their priorities, projects and funding.
Kaikkien alueella toteutettavien EU-ohjelmien prioriteetteja, hankkeita ja rahoitusta odotetaan mukautettavan siten, että ohjelmat osaltaan edistävät strategian toteutumista.
All EU regions were invited to submit projects which had received funding from the European Regional Development Fund (ERDF) or the Cohesion Fund after 1 January 2000.
Kaikkia EU:n alueita pyydettiin esittämään kilpailua varten hankkeita, joihin on 1.1.2000 jälkeen saatu osarahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) tai koheesiorahastosta.
All EU schools will be invited to register between 1 September and 20 October 2008 for a contest to be held on 27 November 2008.
Kaikkia EU:n kouluja pyydetään rekisteröitymään 1. syyskuuta ja 20. lokakuuta 2008 välillä kilpailuun, joka pidetään 27. marraskuuta 2008.
All EU-authorised GMOs have been proved to be safe before their placing on the EU market.
Kaikkien EU:ssa hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien turvallisuus on osoitettu ennen niiden saattamista EU:n markkinoille.
All euro area Member States not under a macroeconomic adjustment programme had to submit their draft budgetary plans by 15 October.
Niiden euroalueen jäsenvaltioiden, jotka eivät ole makrotalouden sopeutusohjelmassa, piti toimittaa alustavat talousarviosuunnitelmansa viimeistään 15. lokakuuta.
All euro coins already in circulation remain perfectly valid and will not be replaced."
Kaikki jo liikkeessä olevat eurometallirahat ovat edelleen täysin voimassa eikä niitä korvata."
All Eurobarometer surveys are available online at
Kaikki Eurobarometri-kyselyt ovat verkkosivuilla osoitteessa
All Europe stand to gain from such an approach."
Tämän periaatteen noudattaminen hyödyttää koko Eurooppaa."
All European citizens benefit from having neighbours that are stable democracies and prosperous market economies.
Kaikki Euroopan kansalaiset hyötyvät siitä, että niiden naapureina on vakaita demokratioita ja vauraita markkinatalouksia.
All European citizens will be invited to help choose the winning logo by voting for their favourite online.
Kaikki Euroopan kansalaiset voivat osallistua voittajan valintaan äänestämällä suosikkiaan internetissä.
All European countries will be connected to this network.
Kaikki Euroopan maat liitetään tähän verkkoon.
All European households, rural or urban, should have access to connectivity offering a download speed of at least 100 Mbps, which can be upgraded to Gbps.
Kaikilla eurooppalaisilla kotitalouksilla niin kaupungeissa kuin maaseudulla olisi oltava mahdollisuus käyttää yhteyksiä, joiden siirtonopeus on vähintään 100 Mbit/s ja joka voidaan kasvattaa gigabittiin sekunnissa.
all European languages are equal in value and dignity from the cultural point of view and form an integral part of European culture and civilisation,
kaikki Euroopan kielet ovat kulttuurin kannalta yhdenvertaisia ja samanarvoisia ja ne ovat erottamaton osa eurooppalaista kulttuuria ja sivistystä
All European laws, including those in Justice and Home Affairs, should be approved by Parliament and Council by co-decision based on a proposal of the Commission.
Parlamentin ja neuvoston olisi päätettävä komission ehdotusten perusteella yhteisesti unionin lainsäädännöstä myös oikeus- ja sisäasioissa.
All European Union Member States obviously stand united against accusations made towards individual EU countries and attempts to mark out the attitude of some of them towards Iran.
On selvää, että kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot vastustavat yhtenäisesti yksittäisiä EU:n jäsenvaltioita kohtaan esitettyjä syytöksiä ja pyrkimyksiä vaikuttaa joidenkin jäsenvaltioiden suhtautumiseen Iraniin.
All Europeans can be proud of these results."
Kaikki eurooppalaiset voivat olla ylpeitä näistä tuloksista.”
All eurozone leaders are now putting every issue on the table, without taboos.
Kaikki euroalueen johtajat tarkastelevat ennakkoluulottomasti kaikkia asioita.
All Eurydice publications are available free of charge on the Eurydice website or in print upon request.
Kaikki Eurydicen julkaisut ovat saatavilla maksutta Eurydicen verkkosivulla tai printattuna pyynnöstä.