natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structural reforms are centred on strengthening market forces, completing the reform of the financial sector and modernising public finances and public administration.
Rakenneuudistuksissa keskitytään markkinavoimien vahvistamiseen, rahoitusalan uudistuksen saattamiseen päätökseen sekä julkisen talouden ja julkishallinnon nykyaikaistamiseen.
Structural reforms are essential for a strong and sustainable recovery and for preserving the sustainability of our social models.
Rakenteelliset uudistukset ovat olennaisia vahvalle ja kestävälle elpymiselle sekä sosiaalisten malliemme kestävyyden säilyttämiselle.
Structural reforms are necessary and beneficial necessary in an increasing globalised economy and beneficial because they contribute significantly to increasing growth and employment through a positive impact on confidence and through promoting a better allocation of resources.
Rakenneuudistukset ovat välttämättömiä ja hyödyllisiä niitä tarvitaan yhä globaalimmaksi muuttuvassa taloudessa, ja niistä on merkittävää hyötyä kasvun ja työllisyyden lisäämisen kannalta, koska niiden avulla voidaan parantaa luottamusta ja jakaa voimavarat aiempaa paremmin.
Structural reforms are needed to ensure that justice systems can deliver swift, reliable and trustworthy justice.
Tarvitaan rakenneuudistuksia, jotta voidaan varmistaa, että oikeusjärjestelmät voivat jakaa oikeutta nopeasti, luotettavasti ja uskottavasti.
Structural reforms are now needed more than ever.
Rakenneuudistuksia tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan.
Structural reforms can be introduced during a slow down.
Rakenteellisia uudistuksia voidaan toteuttaa myös hitaamman talouskasvun aikana.
structural reforms for boosting employment: making work more attractive, reforming pension systems, getting the unemployed back to work and balancing security and flexibility on labour markets;
työllisyyttä edistävät rakenneuudistukset: työn houkuttelevuuden lisääminen, eläkejärjestelmien uudistaminen, työttömien saaminen takaisin työelämään sekä turvallisuuden ja jouston tasapainottaminen työmarkkinoilla;
Structural reforms for higher employment
rakenneuudistukset, joilla parannetaan työllisyyttä;
Structural reforms for job creation and growth need to be speeded up, with the EPSCO Council having a role to play in that process.
Työpaikkojen luomisen ja kasvun edellyttämät rakenteelliset uudistukset on saatava vauhtiin, ja EPSCO-neuvostolla on tässä oma roolinsa.
Structural reforms have also contributed to reducing macroeconomic imbalances in both the EU and the euro area, in particular in vulnerable Member States.
Rakenteelliset uudistukset ovat myös auttaneet vähentämään makrotalouden epätasapainoa sekä EU:ssa että euroalueella, erityisesti haavoittuvissa jäsenvaltioissa.
Structural reforms have helped increase the potential estimated growth rate of GDP in the euro zone by 0.2 percentage points since 2005 to some 2.25% in 2007.
Rakenneuudistukset ovat auttaneet lisäämään BKT:n potentiaalista arvioitua kasvua euroalueella 0,2 prosenttiyksikköä vuodesta 2005, ja se on noin 2,25 prosenttia vuonna 2007.
Structural reforms have indeed played an important role in increasing the potential output of the Spanish economy, keeping a growth differential with respect to the EU area in a framework of low inflation and high employment creation.
Rakenneuudistuksilla on ollut huomattava merkitys Espanjan talouden tuotantopotentiaalin lisäämisessä, ja ne ovat mahdollistaneet muuta EU:ta nopeamman kasvun samalla kun inflaatio on pysynyt hitaana ja työllisyyden kasvu korkeana.
Structural reforms implemented in 2001 essentially stem from the package approved in June 2000 aiming at further deregulating markets and strengthening the competition authority.
Vuonna 2001 toteutetut rakenneuudistukset kuuluvat pääasiassa kesäkuussa 2000 hyväksyttyyn uudistuspakettiin, jolla pyritään jatkamaan sääntelyn purkamista markkinoilla ja vahvistamaan kilpailuviranomaista.
Structural reforms in capital markets
Pääomamarkkinoiden rakenneuudistukset
Structural reforms in capital markets
Pääomamarkkinoiden rakenneuudistus
Structural reforms in different areas, if implemented together, can produce substantial benefits and reduce adjustment costs.
Rakenteelliset uudistukset eri aloilla voivat saada aikaan merkittäviä etuja ja pienentää sopeuttamiskustannuksia, jos ne toteutetaan yhtä aikaa.
Structural reforms in labour markets
Työmarkkinoiden rakenneuudistukset
Structural reforms in product markets
Hyödykemarkkinoiden rakenneuudistukset
Structural reforms need to be speeded up.
Niinpä rakenneuudistuksia on nopeutettava.
Structural reforms need to be stepped up to make our economies more competitive.
Rakenneuudistuksia on tehostettava EU:n talouksien kilpailukyvyn parantamiseksi.
Structural reforms play an important role in increasing the potential output of the Spanish economy while easing inflationary pressures.
Rakenneuudistuksilla on tärkeä rooli Espanjan talouden potentiaalisen tuotannon kasvattamisessa ja samalla inflaatiopaineiden vähentämisessä.
Structural reforms remain the main lever at our disposal.
Rakenteelliset uudistukset ovat edelleen tärkein käytettävissämme oleva keino.
Structural reforms should be covered where they could contribute to the achievement of objectives of the programmes.
Measures having significant "one-off" effects should be explicitly identified.
Structural reforms should have a positive impact on confidence and thus increase growth and employment in the medium term.
Rakenneuudistuksilla uskotaan olevan luottamusta lisäävä vaikutus ja niiden odotetaan näin edistävän kasvua ja työllisyyttä keskipitkällä aikavälillä.
Structural reforms should help economic agents to respond more flexibly to price signals and to switch to less environmentally harmful energy and transport.
Rakenneuudistusten olisi autettava talouden toimijoita reagoimaan joustavammin hintasignaaleihin ja siirtymään ympäristölle vähemmän haitallisiin energia- ja liikennemuotoihin.
Structural reforms that carry low costs and low risks of inducing adverse short-term economic effects at the current juncture (e.g. on fiscal frameworks, on the quality of public finances, on pensions and other entitlements, competition enhancing policies and initiatives to reduce undue administrative burdens) should be launched without delay.
Rakenteelliset uudistukset, joiden kustannukset ovat alhaiset ja joista ei aiheudu suurta lyhyen aikavälin haitallisten talousvaikutusten riskiä tämänhetkisessä tilanteessa (esim. finanssipoliittisiin puitteisiin, julkisen talouden tilaan, eläkkeisiin ja muihin etuuksiin, kilpailua tehostaviin politiikkoihin ja aloitteisiin tarpeettomien hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi) olisi pantava alulle viipymättä.
Structural reforms that increase the potential for employment and growth therefore remain a top priority.
Työllisyys- ja kasvupotentiaalia lisäävät rakenneuudistukset ovat siksi edelleen aivan ensisijaisia.
Structural reforms, fiscal credibility and investment at national and EU level have to go hand in hand."
Näiden kolmen asian, rakenneuudistusten, finanssipolitiikan uskottavuuden ja investointien, on kuljettava kansallisella ja EU:n tasolla käsi kädessä.
Structural reforms, including deregulation and opening up of key sectors of the economy, have gradually boosted domestic supply conditions over the past years and will exert a beneficial effect on the EU economic performance against the background of the favourable development of demand.
Rakenneuudistukset, kuten sääntelyn purkaminen ja talouden keskeisten toimialojen avautuminen, ovat vähitellen parantaneet kotimaisen tarjonnan toimintaympäristöä viime vuosina, mikä vaikuttaa kysynnän lisääntymisen ohella suotuisasti EU:n talouskehitykseen.
Structural reforms, including pension reform, have continued and foreign direct investment has increased.
Rakenneuudistuksia, joihin kuuluu myös eläkeuudistus, on jatkettu, ja suorat ulkomaiset investoinnit ovat kasvaneet.
Structural reforms, notably of the pension system system should significantly improve the sustainability of public finances.
Erityisesti eläkejärjestelmän rakenteellisten uudistusten odotetaan parantavan selvästi julkisen talouden kestävyyttä.
Structural reforms, notably of the pension system, should significantly improve the sustainability of public finances.
Erityisesti eläkejärjestelmän rakenteellisten uudistusten odotetaan parantavan selvästi julkisen talouden kestävyyttä.
Structural reforms.
Rakenneuudistukset.
Structural rigidities have often to be overcome, and in the areas of shared or decentralised management, which account for more than 80 % of the general budget, the Commission requires action from others, such as Member States.
Rakenteita on monesti muutettava joustavammiksi, ja yhteisesti tai hajautetusti hallinnoiduilla aloilla, jotka kattavat yli 80 prosenttia yleisestä talousarviosta, komissio edellyttää toimia muilta tahoilta, esimerkiksi jäsenvaltioilta.
Structural strategies for growth and employment
Kasvun ja kehityksen rakenteelliset strategiat
Structural unemployment and mismatches between the supply and demand of both the quality and quantity of labour have been growing.
Rakenteellinen työttömyys ja työvoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus sekä laadullisesti että määrällisesti ovat kasvussa.
Structural3.120
Rakennetukiväline1560
Structure and activity of foreign enterprises
Ulkomaisten yritysten rakenne ja toiminta
Structure and activity of foreign enterprises 19
Ulkomaisten yritysten rakenne ja toiminta 19
Structure and contents of the brochure
Oppaan sisältö
Structure and timetable
Rakenne ja aikataulu
Structure complete
Rakenne valmis
Structure of Community surveys
Yhteisön tilastotietojen keruu
Structure of Community surveys 15
Yhteisön tilastotietojen keruu 15
Structure of the Agency
Viraston rakenne
Structure of the Framework Programme and in particular the number and scope of specific programmes:
Puiteohjelman rakenne, erityisesti erityisohjelmien määrä ja soveltamisala
Structure this political dialogue through meetings at the EU or AU, involving EU HOMs.
Tämän poliittisen vuoropuhelun jäsentely tapahtuu EU:ssa tai AU:ssa pidettävissä kokouksissa, ja EU:n ulkomaanedustustojen päälliköt osallistuvat siihen.
Structure: RACs will have a general assembly which will appoint an executive committee of between twelve and eighteen members.
Rakenne: Alueellisella neuvoa-antavalla toimikunnalla on yleiskokous, joka nimittää toimeenpanevan komitean, jossa on 1218 jäsentä.
Structured dialogue
Järjestelmällinen vuoropuhelu
Structured dialogue played a key role within the ECSC.
Järjestelmällisellä vuoropuhelulla on ollut EHTYssä tärkeä sija.
Structured dialogue with young people on youth employment
Nuorisotyöllisyydestä nuorten kanssa käytävä jäsennelty vuoropuhelu
STRUCTURED SOCIAL DIALOGUE IN THE PAN-EUROPEAN CORRIDORS
SUUNNITELMALLISEN YHTEISKUNNALLISEN VUOROPUHELUN ORGANISOIMINEN YLEISEUROOPPALAISISSA LIIKENNEKÄYTÄVISSÄ
STRUCTURES AND PROCEDURES
RAKENTEET JA MENETTELYT
Structures for Collaboration
Yhteistoiminnan rakenteet
Structuring the European Research Area (EC)
Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen (EY)
Struggling readers are often diagnosed as dyslexic.
Ne, joilla on ongelmia lukemisen kanssa, diagnosoidaan usein dysleksikoiksi.
Stubbornly high core inflation, increased service prices, a rise in unit labour costs and continuing high oil prices, makes inflation to decline only slowly.
Inflaatio laskee hitaasti, koska ydininflaatio pysyttelee sitkeästi korkeana, palvelujen hinnat ovat kohonneet, työvoiman yksikkökustannukset kasvavat ja öljyn hinta on edelleen korkea.
STUDENT
OPPILAS
Student and apprentice mobility also boosts workers' mobility between Member States; people who have already studied or trained in another country are more likely to want to work abroad in future.
Opiskelijoiden ja oppisopimuskoulutuksessa olevien liikkuvuus edistää myös työntekijöiden liikkuvuutta jäsenvaltioiden välillä; toisessa maassa opiskelleet tai harjoitelleet ihmiset ovat halukkaampia työskentelemään ulkomailla jatkossakin.
Student delegates from educational institutions across the EU will discuss the agenda for the Earth Summit in Johannesburg in August/September.
Opiskelijavaltuuskunnat oppilaitoksista eri puolilta Euroopan unionia keskustelevat kysymyksistä, joita käsitellään Johannesburgissa elo-syyskuussa pidettävässä kestävän kehityksen huippukokouksessa.
Student exchanges with Erasmus, counting both studies and placements abroad, grew by 5.2 % compared to 2006/07, while the increase for study mobility alone was of 2.1 %.
Erasmus-opiskelijavaihto, kun mukaan luetaan sekä opiskelu että työharjoittelu ulkomailla, lisääntyi 5,2 prosenttia lukuvuodesta 2006–2007.
Student grant and loan systems for higher education
Opintotuki- ja lainajärjestelmät korkeakoulutuksessa
Student grants and loans are portable in the Dutch and German-speaking parts of Belgium, Cyprus, Luxembourg, Slovenia, Finland and Sweden.
Opintorahat ja -lainat ovat siirrettäviä Belgian hollannin- ja saksankielisessä osassa, Kyproksella, Luxemburgissa, Sloveniassa, Suomessa ja Ruotsissa.
Student loan schemes exist in a number of countries, but they are often restricted to studies in national institutions or to undergraduates.
Useissa maissa on opintolainajärjestelmiä, mutta ne on usein rajattu kansallisissa oppilaitoksissa suoritettaviin opintoihin tai alemman korkeakoulututkinnon suorittamiseen.
Student mobility: broadening the social dimension of Erasmus
Opiskelijoiden liikkuvuus: Erasmuksen sosiaalisen ulottuvuuden laajentaminen
Student mobility: broadening the social dimension of Erasmus 14
Opiskelijoiden liikkuvuus: Erasmuksen sosiaalisen ulottuvuuden laajentaminen 14
Student performance in learning activities should be assessed against clear and agreed learning outcomes, developed in partnership by all faculty members involved in their delivery.
Opiskelijoiden menestymistä opinnoissa olisi arvioitava käyttämällä selkeitä ja sovittuja oppimistuloksia, jotka on määritelty yhteistyössä laitoksen kaikkien niiden työntekijöiden kanssa, jotka osallistuvat niiden tuottamiseen.
Student Question Time on the Euro", London, in the context of the "Speak Out campaign" organised by the Institute for Citizenship (in liaison with "Spring Day in Europe")
Opiskelijoiden kyselytunti Eurosta", Lontoossa "Institute for Citizenship" -nimisen järjestön (yhteistyössä Euroopan kevät -hankkeen kanssa) järjestämän Speak Out -kampanjan yhteydessä
STUDENT SUPPORT
OPISKELIJOILLE MYÖNNETTÄVÄ TUKI
Student support systems may consider the student either as an individual or as a member of a family that may need support.
Opintotukijärjestelmä voi katsoa opiskelijan joko yksittäiseksi henkilöksi tai perheenjäseneksi, joka mahdollisesti tarvitsee tukea.
Student support takes different forms and aims to meet different needs from country to country.
Opiskelijoille myönnetään tukea eri maissa eri muodoissa ja erilaisiin tarpeisiin.
Students acquiring new knowledge and developing core transferable competences through studying or doing traineeships abroad;
Opiskelijat hankkivat uutta tietoa ja parantavat keskeisiä siirrettävissä olevia taitoja opiskelemalla tai suorittamalla harjoittelun ulkomailla.
Students and other economically non-active persons (e.g. unemployed, retired, etc.) have the right to reside for longer than three months if they have for themselves and their family sufficient financial means so as not to become a burden on the host EU country’s social assistance system as well as health insurance.
Opiskelijoilla ja muilla työelämän ulkopuolella olevilla henkilöillä (esimerkiksi työttömät ja eläkkeensaajat) on oikeus oleskella toisessa EU-maassa yli kolme kuukautta, jos heillä on sekä itseään että perhettään varten riittävät taloudelliset varat, jotta vastaanottavan EU-maan sosiaaliturvajärjestelmälle ei aiheudu rasitetta, ja sairausvakuutus.
Students and other economically non-active persons (e.g. unemployed, retired, etc.) have the right to reside for longer than three months if they have for themselves and their family sufficient financial means so as not to become a burden on the host EU country’s social assistance system as well as health insurance;
Opiskelijoilla ja muilla työelämän ulkopuolella olevilla henkilöillä (esimerkiksi työttömät ja eläkeläiset) on oikeus oleskella toisessa EU-maassa kauemmin kuin kolme kuukautta, jos heillä on siihen riittävät taloudelliset varat ja sairausvakuutus sekä itseään että perhettään varten.
Students and teachers are eager to use digital materials and technologies for learning, but today almost 1 in 4 educators encounter copyright-related restrictions in their digital teaching activities every week.
Opiskelijat ja opettajat ovat innokkaita digitaalisen oppimisaineiston ja ‑teknologian käyttäjiä, mutta nykyään lähes joka neljäs opettaja kohtaa viikoittain digitaalisen opetustoimintansa yhteydessä tekijänoikeuteen liittyviä rajoituksia.
Students are awarded scholarships based on criteria set by the universities concerned.
Apurahat myönnetään opiskelijoille kyseisten korkeakoulujen vahvistamien kriteerien perusteella.
students are encouraged to make small changes to their daily behaviour that will reduce greenhouse gas emissions.
oppilaita rohkaistaan tekemään päivittäisiin tapoihinsa pieniä muutoksia, jotka vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä.
Students are the next generation of leaders and the dialogue will be an opportunity for them to start taking a stake in their future.
Opiskelijat ovat seuraavan sukupolven johtajia, ja keskustelu antaa heille mahdollisuuden alkaa vaikuttaa tulevaisuuteensa.
Students benefitting from Erasmus funding can choose to study or take up a traineeship abroad.
Opiskelija voi Erasmus-apurahan turvin joko opiskella tai suorittaa työharjoittelun ulkomailla.
Students can apply to take part in these courses directly through the university in question, as with any other course.
Opiskelijat voivat hakea kursseille suoraan samalla tavalla kuin muille kursseille kussakin yliopistossa.
Students from outermost regions and outermost programme countries will get a higher EU grant.
Syrjäisimpien alueiden ja syrjäisimpien ohjelmaan osallistuvien maiden opiskelijat saavat suuremman EU-apurahan.
Students from the European Union between the ages of 16 to 18 can participate.
Kilpailuun voivat osallistua 16-18-vuotiaat nuoret Euroopan unionissa.
Students from third countries – Conditions of admission
Kolmansien maiden opiskelijat - maahanpääsyn edellytykset
Students from third countries – Conditions of admission 17
Kolmansien maiden opiskelijat - maahanpääsyn edellytykset 18
Students in short-cycle higher vocational education can also take advantage of support from the programme.
Ohjelmasta tuetaan myös lyhytkestoisessa korkea-asteen ammatillisessa koulutuksessa olevia opiskelijoita.
Students in tertiary education as a proportion of the population aged 20-24: the widest regional disparities are in Belgium (best: Brussels Capital, 120.7%*; worst: Province of Luxembourg, 23.4%) followed by the Czech Republic (best: Prague, 100%; worst: Střední Čechy, 5.6%) and Austria (best: Vienna, 100%; worst: Voralberg, 7.3%). * Ratio can be higher than 100% in regions with several tertiary education institutions (usually capital regions) which attract a large student population and a large number of students older than 20-24.
Korkea-asteen koulutuksessa olevien osuus 20–24-vuotiaista: Alueelliset erot ovat suurimmat Belgiassa (eniten: Brysselin pääkaupunkialue, 120,7 %*; vähiten: Luxembourgin lääni, 23,4 %) ja sen jälkeen Tšekissä (eniten: Praha, 100 %; vähiten: Keski-Böömi, 5,6 %) ja Itävallassa (eniten: Wien, 100 %; vähiten: Vorarlberg, 7,3 %). * Osuus voi olla suurempi kuin 100 prosenttia alueilla (yleensä pääkaupunkialueilla), joilla on useita korkea-asteen oppilaitoksia, jotka houkuttelevat suuria määriä opiskelijoita, myös opiskelijoita, jotka ovat vanhempia kuin 20–24 vuotta.
Students learn in a wider range of contexts: at school, at home, during leisure activities and also through travel.
Opiskelijat oppivat useammissa eri yhteyksissä: koulussa, kotona, vapaa-ajalla ja myös matkustelun kautta.
Students moving to a country with higher living costs will get the medium range plus at least €50/month (but not higher than €500/month).
Opiskelija, joka lähtee korkeampien elinkustannusten maahan, saa keskitason apurahan korotettuna vähintään 50 eurolla kuukaudessa (kuitenkin yhteensä enintään 500 euroa kuukaudessa).
Students moving to a country with lower living costs will get the medium range minus at least €50/month (but not lower than €150/month).
Matalampien elinkustannusten maahan siirtyvä opiskelija saa kuukaudessa keskitasoa vähintään 50 euroa pienemmän apurahan (ei kuitenkaan vähempää kuin 150 euroa kuukaudessa).
Students on a traineeship will get €100-200/month on top of the EU grant given for studies as they often have no access to cheaper student housing or restaurants etc.
Harjoitteluun lähtevät opiskelijat saavat 100–200 euroa kuukaudessa enemmän kuin opiskelua varten myönnettävä apuraha, sillä usein heille ei ole tarjolla edullista opiskelija-asumista tai -ruokailua.
Students planning a full Master's degree abroad, for which national grants or loans are seldom available, will benefit from a new loan guarantee scheme run by the European Investment Fund.
Opiskelijat, jotka aikovat suorittaa ulkomailla maisterintutkinnon – mihin on harvoin saatavilla kansallisia apurahoja tai lainoja – saavat etua Euroopan investointirahaston hoitamasta uudesta lainatakausjärjestelmästä.
Students registered at a higher education institution holding an "extended" Erasmus University Charter can also benefit from a work placement (traineeship/internship) period in an enterprise or organisation abroad.
Jos opiskelijan lähettävällä korkeakoululla on ”laajennettu” Erasmus-peruskirja, opiskelija voi myös suorittaa ulkomaan työharjoittelun yrityksessä tai organisaatiossa.
Students stay in the home of an older person for free or at a moderate rent in exchange for help and company.
Opiskelijat asuvat vanhuksen kotona ilmaiseksi tai kohtuuvuokraa vastaan, ja samalla vanhus saa heiltä apua ja seuraa.
Students well prepared for future labour market needs;
‑{}‑Opiskelijat ovat hyvin valmistautuneita tuleviin työmarkkinoiden tarpeisiin.
Students who go abroad in the first semester of the 2012-2013 academic year should not have a problem.
Lukuvuoden 2012–2013 ensimmäisen lukukauden aikana ulkomaille lähtevien opiskelijoiden kohdalla ongelmia ei pitäisi esiintyä.
Students will be able to study and/or train abroad for up to 12 months within each study cycle (bachelor, master or doctorate), irrespective of the mobility type (studies or traineeships) and number of mobility periods (for example, 2 periods of 6 months or 3 periods of 4 months).
Opiskelijat voivat opiskella ja/tai suorittaa harjoitteluja ulkomailla enintään 12 kuukauden ajan kunkin opintokokonaisuuden (kandidaatin, maisterin ja tohtorin tutkinto) aikana riippumatta liikkuvuuden lajista (opiskelu tai harjoittelu) ja liikkuvuusjaksojen määrästä (esimerkiksi kaksi kuuden kuukauden mittaista jaksoa tai kolme neljän kuukauden jaksoa).
Students with an immigrant background also got a chance to excel, showing the linguistic skills that are inherent to their multicultural heritage and thus improving their integration into the school system and into the host society.
Sen lisäksi maahanmuuttajataustaiset oppilaat saivat kielitaitonsa ansiosta tilaisuuden näyttää erityisosaamistaan, mikä on omiaan parantamaan heidän integroitumistaan koulujärjestelmään ja vastaanottavaan yhteiskuntaan.
Students' Parliament of the Republic of Poland
Students’ Parliament of the Republic of Poland
Students, researchers and entrepreneurs are at the heart of its innovation drive.
Opiskelijat, tutkijat ja yrittäjät ovat EIT:n innovaatiotoiminnan ytimessä.
Students, researchers and entrepreneurs are at the heart of its innovation drive.
Opiskelijat, tutkijat ja yrittäjät ovat sen innovaatiotoiminnan ytimessä.
Students, staff and capacity building in particular in neighbourhood countries
Opiskelijat, henkilökunta ja valmiuksien kehittäminen erityisesti naapurimaissa
Students, staff, joint programmes, masters, strategic partnerships, knowledge alliances
Opiskelijat, henkilökunta, yhteisohjelmat, maisteritason opinnot, strategiset kumppanuudet, osaamisyhteenliittymät