natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Lajos CSEPI State Secretary, Ministry of Transport, Telecommunications and Energy
Lajos CSEPI Valtiosihteeri, liikenne-, viestintä- ja energiaministeriö
Mr Lajos OLÁH Ministry of the Environment and Water Management
Lajos OLÁH Ympäristö- ja vesiasiainministeriö
Mr Lajos OLÁH State Secretary, Ministry of the Environment and Water Management
Lajos OLÁH Valtiosihteeri ympäristö- ja vesiasiainministeriössä
Mr Lajčák will replace Mr Christian Schwarz-Schilling, who was appointed special representative in 30 January 2006.
Miroslav Lajčák on erityisedustajaksi 30.1.2006 nimitetyn Christian Schwarz-Schillingin seuraaja.
Mr Lambert HANRATH Deputy Permanent Representative
Lambert HANRATH Pysyvän edustajan sijainen
Mr Lamberto DINI
Lamberto DINI
Mr Lamberto DINI
Lamberto DINIUlkoasiainministeri
Mr Lamberto DINIIMinister for Foreign Affairs
Lamberto DINIUlkoasiainministeri
Mr Lamberto DINIMinister for Foreign Affairs
Lamberto DINI Ulkoasiainministeri
Mr Lamberto DINIMinister for Foreign Affairs
Lamberto DINIUlkoasiainministeri
Mr Lamberto DINIMinister for Foreign Affairs, Minister for Italians abroad
Lamberto DINIUlkoasiainministeri, vastuualueena myös ulkomailla asuvat italialaiset
Mr Lambros PAPADIMASMinister for Health and Social Welfare
Lambros PAPADIMASTerveys- ja sosiaalihuoltoministeri
Mr Lars BARFOED Minister for Family and Consumer Affairs
Lars BARFOED Perhe- ja kuluttaja-asiainministeri
Mr Lars BARFOED Minister for Justice
Lars BARFOED Oikeusministeri
Mr Lars BARFOED Minister for Transport
Lars BARFOED Liikenneministeri
Mr Lars Bay Larsen succeeds Mr Claus Christian Gulmann who held the office of Advocate General at the Court of Justice from 7 October 1991 to 6 October 1994 and has held that of Judge since 7 October 1994.
Lars Bay Larsen seuraa tehtävässään Claus Christian Gulmannia, joka on toiminut yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamiehenä 7.10.1991–6.10.1994 sekä tuomarina 7.10.1994 lähtien.
Mr Lars DANIELSSON State Secretary at the Prime Minister's Office
Lars DANIELSSON Valtiosihteeri, pääministerin avustaja
Mr Lars DANIELSSON State Secretary to the Prime Minister
Lars DANIELSSON Valtiosihteeri, pääministerin avustaja
Mr Lars ENGBERG, Overborgmester Københavns Kommune, as a member of the Committee of the Regions, to replace Mr Jens KRAMER MIKKELSEN for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006 (5101/05);
Lars ENGBERG, Overborgmester Københavns Kommune, alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Jens KRAMER MIKKELSENin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (5101/05);
Mr Lars ENGQVIST
Lars ENGQVISTSosiaaliministeri
Mr Lars ENGQVIST Minister at the Ministry of the Interior, with responsibility for Integration, Consumers, Youth and Sport
Lars ENGQVIST Ministeri sisäasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuuttajain kotouttaminen sekä kuluttaja-, nuoriso- ja urheiluasiat
Mr Lars ENGQVIST Minister for Social Affairs
Lars ENGQVIST Sosiaaliministeri
Mr Lars ENGQVISTMinister for Health and Social Affairs
Lars ENGQVISTTerveys- ja sosiaaliministeri
Mr Lars ENGQVISTMinister for Social Affairs
Lars ENGQVISTSosiaaliministeri
Mr Lars Heikensten,
Lars Heikensten,
Mr Lars L ø kke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars L ø kke RASMUSSEN Valtiovarainministeri
Mr Lars L økke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars L ø kke RASMUSSEN Valtiovarainministeri
Mr Lars LEIJONBORG Minister for Education
Lars LEIJONBORG Koulutusministeri
Mr Lars LEIJONBORG Minister for Higher Education and Research
Lars LEIJONBORG Korkeakoulu- ja tutkimusministeri
Mr Lars LØKKE RASMUSSENMinister for Health
Lars LØKKE RASMUSSENTerveysministeri
Mr Lars Løkke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars Løkke RASMUSSEN Valtiovarainministeri
Mr Lars Løkke RASMUSSEN Minister for the Interior and Health
Lars Løkke RASMUSSEN Sisäasiain- ja terveysministeri
Mr Lars Løkke RASMUSSENMinister for the Interior and Health
Lars Løkke RASMUSSENSisä- ja terveysministeri
Mr Lars Løkke RASMUSSENMinister for the Interior and Health
Lars Løkke RASMUSSENSisäasiain- ja terveysministeri
Mr Lars REKKE State Secretary to the Minister for Industry and Trade
Lars REKKE Valtiosihteeri, elinkeino- ja kauppaministerin avustaja
Mr Lars REKKEState Secretary at the Ministry of Industry and Trade
Lars REKKEValtiosihteeri elinkeinoministeriössä
Mr Lars REKKEState Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Lars REKKEValtiosihteeri elinkeinoministeriössä
Mr Lars REKKEState Secretary to the Minister for Industry and Trade
Lars REKKEValtiosihteeri elinkeinoministeriössä
Mr Lars THUESEN State Secretary for trade and Strategy
Lars THUESEN Kaupasta ja strategiasta vastaava valtiosihteeri
Mr Lars TOBISSON 2
Lars TOBISSON 2
Mr Lars-Erik LÖVDENMinister at the Ministry of Finance
Lars-Erik LÖVDENMinisteri valtiovarainministeriössä
Mr Lars-Olaf LINDGRENDeputy Permanent Representative
Lars-Olof LINDGRENPysyvän edustajan sijainen
Mr Lars-Olof LINDGREN State Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Lars-Olof LINDGREN Valtiosihteeri elinkeinoministeriössä
Mr Lars-Olof LINDGRENDeputy Permanent Representative
Lars-Olof LINDGRENPysyvän edustajan sijainen
Mr Lasar KAMENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Lasar KAMENOV Liikuntakasvatuksen ja urheilun varaministeri
Mr Laszlo ANDOR Member
Laszlo ANDOR Jäsen
Mr Laszlo BORBELY Minister for Development, Public Works and Housing
Laszlo BORBELY Kehitys-, julkisten töiden ja asuntoministeri
Mr Laszlo BORBELY Minister for the Environment and Forests
Laszlo BORBELY Ympäristö- ja metsätalousministeri
Mr Laszlo POMOTHYState Secretary, Ministry of the Economy
Laszlo POMOTHYValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Laszlo POMOTHYState Secretary, Ministry of the Economy
László POMOTHY Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Laurant WAUQUIEZ Minister for European Affairs
Laurant WAUQUIEZ Eurooppa-asioista vastaava valtioministeriä (ministre d'Etat) ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä avustava ministeri
Mr Laurant WAUQUIEZ Minister with responsibility for European Affairs attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Laurant WAUQUIEZ Eurooppa-asioista vastaava valtioministeriä (ministre d'Etat) ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä avustava ministeri
Mr Laurant WAUQUIEZ Minister with responsibility for European Affairs attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Laurant WAUQUIEZ Eurooppa-asioista vastaava valtioministeriä ulkoasiain- ja eurooppaministeriössä avustava ministeri
Mr Laurant WAUQUIEZ Secretary of State with responsibility for European Affairs
Laurant WAUQUIEZ Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Laurant WAUQUIEZ State Secretary with responsibility for European Affairs
Laurant WAUQUIEZ Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Laurens BRINKHORSTMinister for Economic Affairs
Laurens BRINKHORSTTalousministeri
Mr Laurens Jan BRINKHORST Minister for Economic Affairs
Jan BRINKHORST Talousministeri
Mr Laurens Jan BRINKHORST Minister for Economic Affairs
Laurens Jan BRINKHORST Talousministeri
Mr Laurens Jan BRINKHORSTMinister for Economic Affairs
Laurens Jan BRINKHORSTTalousministeri
Mr Laurens Jan BRINKHORSTMinister for Economic Affairs
Laurens-Jan BRINKHORSTTalousministeri
Mr Laurens-Jan BRINKHORSTMinister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Laurens-Jan BRINKHORSTMaatalous-, maisemansuojelu- ja kalastusministeri
Mr Laurent FABIUS Minister for Foreign Affairs
Laurent FABIUS Ulkoasiainministeri
Mr Laurent FABIUSMinister for Economic Affairs, Finance and Industry
Laurent FABIUSTalous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Mr Laurent GENSOU was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Bernard MALIBIRADE, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Laurent GENSOU nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Bernard MALIBIRADEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002,
Mr Laurent TRUCHOT (France)
Laurent TRUCHOT (Ranska),
Mr Laurent WAUQUIEZ Minister for European Affairs
Laurent WAUQUIEZ Eurooppaministeri
Mr Laurent WAUQUIEZ Minister for Higher Education and Research
Laurent WAUQUIEZ Korkeakoulu- ja tutkimusministeri
Mr Laurent WAUQUIEZ Secretary of State with responsibility for European Affairs
Laurent WAUQUIEZ Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Laurentino DIAS State Secretary for Young People and Sport
Laurentino DIAS Valtiosihteeri, nuoriso ja urheilu
Mr Laurentino DIAS State Secretary for Youth and Sports
Laurentino DIAS Valtiosihteeri, nuoriso ja urheilu
Mr Lauri IHALAINEN Minister for Labour
Lauri IHALAINEN Työministeri
Mr Laurizio GASPARRIMinister for Communications
Maurizio GASPARRIViestintäministeri
Mr Laust GROVE VEJLSTRUP in place of Mr Ejgil W. RASMUSSEN,
Laust GROVE VEJLSTRUP Eijgil W. RASMUSSENin tilalle,
Mr Lawrence GONZI Prime Minister and Minister for Finance
Lawrence GONZI Pääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Lawrence GONZI Prime Minister and Minister for Finance
Lawrence GONZI Pääministeri, valtiovarainministeri
Mr Lawrence GONZI Prime Minister and Minister of Finance
Lawrence GONZI Pääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Lawrence GONZI Prime Minister, Minister for Finance
Lawrence GONZI Pääministeri, valtiovarainministeri
Mr Lazar COMANESCU Ambassador
Lazar COMANESCU Suurlähettiläs
Mr Lazar COMANESCU Head of Mission
Lazar COMANESCU Edustuston päällikkö
Mr Lazar COMANESCU Minister for Foreign Affairs
Lazar COMANESCU Ulkoasiainministeri
Mr Lazar COMANESCU Permanent Representative
Lazar COMANESCU Pysyvä edustaja
Mr Lazar KAMENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Lazar KAMENOV Liikuntakasvatus- ja urheiluasiain varaministeri
Mr Lazaros SAVIDESPermanent Secretary, Ministry of Justice and Public Order
Lazaros SAVIDESPysyvä sihteeri oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriössä
Mr Lazaros SAVIDESPermanent Secretary, Ministry of Justice and Public Order
Mr Lazaros SAVIDESPysyvä sihteeri oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriössä
Mr Lazaros SAVVIDES Permanent Secretary
Lazaros SAVVIDES Kansliapäällikkö
Mr Lazaros SAVVIDES Permanent Secretary
Lazaros SAVVIDES Pysyvä edustaja
Mr Lazlo POMOTHYState Secretary at the Ministry of Economy
Lazlo POMOTHYValtiosihteeri, talousministeriö
Mr Lazslo MiklosMinister for the Environment
Lazslo MiklosYmpäristöministeri
Mr Lazăr COMĂNESCU Minister for Foreign Affairs
Lazăr COMĂNESCU Ulkoasiainministeri
Mr Le Roy was appointed as EUSR on 29 October 2001 (see Joint action 2001/760/CFSP, OJ L 287 of 31.10.2001, p.1).
Alain Le Roy nimitettiin EU:n erityisedustajaksi 29. lokakuuta 2001 (ks. yhteinen toiminta 2001/760/YUTP, EYVL L 287, 31.10.2001, s.
Mr Le Roy was appointed on 29 October 2001 by Joint Action 2001/760/CFSP.
Alain Le Roy nimitettiin erityisedustajaksi 29.10.2001 yhteisellä toiminnalla 2001/760/YUTP.
Mr Leandros NICOLAIDES Acting Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Leandros NICOLAIDES Vt. kansliapäällikkö, työ- ja sosiaaliministeriö
Mr LEGAL is currently Director in the Council Legal Service in charge of the internal market, environment and transport.
Hubert LEGAL on tällä hetkellä johtajana neuvoston oikeudellisessa yksikössä ja vastaa sisämarkkinoista, ympäristöstä ja liikenteestä.
Mr Leif Erland NIELSEN
Leif Erland NIELSEN
Mr Leif Forsling
Leif Forsling
Mr Leif PAGROTSKIMinister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKYElinkeinoministeri
Mr Leif PAGROTSKY
Leif PAGROTSKY
Mr Leif PAGROTSKY
Leif PAGROTSKY Kauppaministeri
Mr Leif PAGROTSKY
Leif PAGROTSKYUlkoasiainministeri
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education and Culture
Leif PAGROTSKY Opetus- ja kulttuuriministeri
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education, Research and Culture
Leif PAGROTSKY Opetus- ja kulttuuriministeri
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Education, Research and Culture
Leif PAGROTSKY Opetus-, tutkimus- ja kulttuuriministeri
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGAROTSKY Teollisuus-, työ- ja viestintäministeri
Mr Leif PAGROTSKY Minister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKY Elinkeinoministeri
Mr Leif PAGROTSKY, Minister of Trade of Sweden
Leif PAGROTSKY, Ruotsin kauppaministeri
Mr Leif PAGROTSKYMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kauppa
Mr Leif PAGROTSKYMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade and Nordic Cooperation
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasianministeriössä, vastuualueenaan kauppa ja pohjoismaiset kysymykset
Mr Leif PAGROTSKYMinister for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKYUlkoasiainministeri
Mr Leif PAGROTSKYMinister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKYElinkeinoministeri
Mr Leif PAGROTSKYMinister for Industry, Employment and Communications
Leif PAGROTSKYTeollisuus-, työ- ja viestintäministeri
Mr Leif PAGROTSKYMinister of Trade, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKY Kauppaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Leif PAGROTSKYMinister of Trade, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKY Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kauppa
Mr Leif PAGROTSKYMinister of Trade, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kauppa
Mr Leif PAGROTSKYMinister, Ministry for Foreign Affairs
Leif PAGROTSKYMinisteri ulkoministeriössä
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary to the Minister for Infrastructure
Leif ZETTERBERG Valtiosihteeri, infrastruktuuriministerin avustaja
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry for Infrastructure
Leif ZETTERBERG Valtiosihteeri, infrastruktuuriministerin avustaja
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry of Communications
Leif ZETTERBERG Valtiosihteeri, viestintäministeriö
Mr Leif ZETTERBERG State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Leif ZETTERBERG Valtiosihteeri, infrastruktuuriministerin avustaja
Mr Lemierre, Chairman of the EFC outlined the main features of this report which covers the following issues: improved transparency and better policy making procedures; financial sector supervision; dealing with international capital flows; private sector involvement; exchange rate regimes; properly targeted and high-quality financial and technical assistance; as well as improved functioning of the Bretton Woods Institutions.
Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja Jean Lemierre esitteli raportin pääkohdat, jotka ovat seuraavat: suurempi avoimuus ja tehokkaammat päätöksentekomenettelyt, rahoitussektorin valvonta, kansainvälisten pääomavirtojen käsittely, yksityisen sektorin osallistuminen, valuuttakurssijärjestelmät, oikein kohdennettu ja korkeatasoinen rahoitusapu ja tekninen tuki sekä Bretton Woodsin laitosten toiminnan parantaminen.
Mr Lenaerts will be the first judge to carry out the duties of the Vice-President of the Court of Justice.
Koen Lenaerts on ensimmäinen tuomari, joka hoitaa Euroopan unionin tuomioistuimen varapresidentin tehtävää.
Mr Lenarduzzi was born on 19 March 1936 in Italy.
Domenico Lenarduzzi on syntynyt 19. maaliskuuta 1936 Italiassa.
Mr Leo BJØRNSKOV State Secretary
Leo BJØRNSKOV Valtiosihteeri
Mr Leo BRINCAT Minister of Finance and Commerce
Leo BRINCAT Valtiovarain- ja kauppaministeri
Mr Leo LARSEN
Leo LARSEN
Mr Leo LARSENDeputy State Secretary for the Environment
Leo LARSENAlivaltiosihteeri ympäristöministeriössä
Mr Leo LARSENMinister for the Environment and Energy
Leo LARSENYmpäristö- ja energiaministeri
Mr Leo LARSENState Secretary
Leo LARSENValtiosihteeri
Mr Leo LARSENState Secretary for the Environment and Energy
Leo LARSENValtiosihteeri ympäristö- ja energiaministeriössä
Mr Leo LARSENState Secretary, Ministry of Environment and Energy
Leo LARSENValtiosihteeri, ympäristö- ja energiaministeriö
Mr Leo VARADKAR Minister for Transport
Leo VARADKAR Liikenneministeri
Mr Leo VARADKAR Minister for Transport, Tourism and Sport
Leo VARADKAR Liikenne-, matkailu- ja urheiluministeri
Mr Leo VARADKAR, Minister for Transport, Tourism and Sport (Ireland)
Leo VARADKAR, liikenne-, matkailu- ja urheiluministeri (Irlanti)
Mr Leonard Orban (Romania);
Leonard Orban (Romania);
Mr Leonard ORBAN Member
Leonard ORBAN Jäsen
Mr Leonard ORBAN Minister for European Affairs
Leonard ORBAN Eurooppaministeri
Mr Leonard ORBAN Minister for Foreign Affairs
Leonard ORBAN Ulkoasiainministeri
Mr Leonard ORBAN Minister of European Affairs
Leonard ORBAN Eurooppaministeri
Mr Leonard ORBAN                                                                                     Member
Leonard ORBAN                                                                                           Jäsen
Mr Leonidas C. ROKANAS Deputy Permanent Representative
Leonidas C. ROKANAS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Leonidas EVANGELIDIS Secretary-General
Leonidas EVANGELIDIS Pääsihteeri
Mr Leonidas MARKIDES Ambassador, Development
Leonidas MARKIDES Suurlähettiläs, kehittäminen
Mr Leonidas MARKIDES Ambassador, Development
Leonidas MARKIDES Suurlähettiläs, kehitys
Mr Leonidas ROKANAS Deputy Permanent Representative
Leonidas ROKANAS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Leonidas ROKSANAS Deputy Permanent Representative
Léonidas ROKANAS Pysyvän edustajan sijainen
Mr Leopoldo CALVO-SOTELO
Leopoldo CALVO-SOTELO
Mr Leoš HEGER Minister for Health
Leoš HEGER Terveysministeri
Mr Leoš HEGER Minister of Health
Leoš HEGER Terveysministeri
Mr Leszek MILLER, Prime Minister
Leszek MILLER, pääministeri
Mr Leszek SIKORSKIMinister for Health
Leszek SIKORSKITerveysministeri
Mr Leszek SIRKORSKIMinister for Health
Leszek SIRKORSKITerveysministeri
Mr Leymann and Mr Pustovarov were surrendered to the Finnish authorities on the basis of those arrest warrants and were remanded in custody.
Leymann ja Pustovarov luovutettiin Suomen viranomaisille näiden pidätysmääräysten perusteella, ja heidät vangittiin.
Mr Liam BYRNE Minister of State for Borders and Immigration and Minister for the West Midlands
Liam BYRNE Raja- ja maahanmuuttoasioiden apulaisministeri sekä West Midlands -alueen asioiden ministeri
Mr Libor AMBROSEKMinister for the Environment
Libor AMBROSEKYmpäristöministeri
Mr Libor AMBROZEK Minister for the Environment
Libor AMBROZEK Ympäristöministeri
Mr Libor AMVROZEK Minister for the Environment
Libor AMBROZEK Ympäristöministeri
Mr Libor Lochman, Executive Director of the Community of European Railways
Libor Lochman, Community of European Railway and Infrastructure Companies, toimitusjohtaja.
Mr Libor SECKA, Ambassador of the Czech Republic to the European Communities
Libor SECKA, Tšekin tasavallan suurlähettiläs Euroopan yhteisöissä
Mr LIDT DE JEUDE, burgemeester van Deventer, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms VLIETSTRA for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (8134/04).
Nimetään J. LIDT DE JEUDE, burgemeester van Deventer, alueiden komitean varajäseneksi J.H. VLIETSTRAn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (8134/04).
Mr Liikanen added that he would be having discussions with the ICANN Board members in the near future to have an exchange of views and to pave the way for swift technical action after the necessary decisions are taken at the European level.
Liikanen lisäsi käyvänsä piakkoin keskusteluja ICANN-järjestön hallintoneuvoston jäsenten kanssa mielipiteiden vaihtamiseksi ja tien tasoittamiseksi nopeille teknisille toimenpiteille heti kun tarvittavat päätökset Euroopan tasolla on saatu tehtyä.
Mr Liikanen added: "
Erkki Liikanen lisäsi: "
Mr Liikanen further stated that: "
Erkki Liikanen tähdensi seuraavaa: "
Mr Liikanen said "The trend to globalisation and the new knowledge-based economy means that enterprises either learn how to innovate, or they must expect to go under in the face of the competition.
Komissaari Liikasen mukaan "globalisaatio ja uusi tietopohjainen talous merkitsevät sitä, että yritykset joko oppivat innovoimaan tai ne joutuvat taipumaan kilpailun edessä.
Mr Linas A. LINKEVIČIUS Minister for Foreign Affairs
Linas A. LINKEVIČIUS Ulkoasiainministeri
Mr Linas Antanas LINKEVIČIUS Minister for Defence
Linas Antanas LINKEVIČIUS Puolustusministeri
Mr Linas LINKEVICCIUSMinister for Defence
Linas LINKEVICCIUSPuolustusministeri
Mr Linas LINKEVICCIUSMinister for Defence
Linas LINKEVICIUSPuolustusministeri
Mr Linas LINKEVICIUSMinister for Defence
Linas LINKEVICIUSPuolustusministeri
Mr Linas LINKEVIČIUS Minister for Foreign Affairs
Linas LINKEVIČIUS Ulkoasiainministeri
Mr Liszló KOVICS, Minister for Foreign Affairs
Liszló KOVICS, ulkoasiainministeri
Mr Liu was taken into custody on 8 December 2008 and was recently indicted for his role as the alleged author of Charter 08, a blueprint for democratic and rights-based reforms in China.
Liu Xiaobo pidätettiin 8.12.2008 ja asetettiin äskettäin syytteeseen asemastaan Kiinan demokraattisia ja oikeuksiin perustuvia uudistuksia käsittelevän "vuoden 2008 peruskirjan" väitettynä laatijana.
Mr Liubomir DATZOV Deputy Minister for Finance
Liubomir DATZOV Valtiovarainministerin sijainen
Mr Liviu HARBUZ State Secretary for Agriculture, Forests and Rural Development
Liviu HARBUZ Valtiosihteeri, maatalous-, metsä- ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Liviu HARBUZ State Secretary, Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development
Liviu HARBUZ Valtiosihteeri, maa- ja metsätalous- sekä maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Liviu LUCA (Romania) (14810/11),
Liviu LUCAn (Romania) (14810/11)
Mr Liviu POPESCU
Liviu POPESCU
Mr Liviu VOINEA Minister Delegate for Budget, Ministry of Public Finance
Liviu VOINEA Budjetista vastaava ministeri, valtiovarainministeriö
Mr Ljubo ŽNIDAR State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Ljubo ŽNIDAR Valtiosihteeri, infrastruktuuri- ja aluesuunnitteluministeriö
Mr Lodewijk ASSCHER Deputy Prime Minister, Minister for Social Affairs and Employment
Lodewijk ASSCHER Varapääministeri, sosiaali- ja työministeri
Mr Lodewijk ASSCHER Deputy Prime Minister, Minister for Social Affairs and Employment
Lodewijk ASSCHER Varapääministeri, työ- ja sosiaaliministeri
Mr Lodewijk ASSCHER, wethouder te Amsterdam
Lodewijk ASSCHER, wethouder te Amsterdam
Mr Loek HERMANS
Loek HERMANS
Mr Loek HERMANSMinister for Education, Cultural Affairs and Science
Loek HERMANSOpetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Mr Loek HERMANSMinister for Education, Cultural Affairs and Science
Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Mr Lojze PETERLE, Minister for Foreign Affairs of Slovenia, was in the chair.
Istunnon puheenjohtajana toimi Lojze PETERLE, Slovenian ulkoasiainministeri.
Mr Lord SAINSBURY of TURVILLE Parliamentary Under-Secretary of State for Science and Innovation
Lord SAINSBURY of TURVILLE Tieteestä ja innovoinnista vastaava parlamentaarinen valtiosihteeri
Mr Lorenz SCHOMERUS
TULLILIITTO
Mr Lorenz SCHOMERUS State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Lorenz SCHOMERUS Valtiosihteeri, talousministeriö
Mr Lorenz SCHOMERUSState Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Lorenz SCHOMERUSValtiosihteeri liittotasavallan talousministeriössä
Mr Lorenzo CODOGNO Chairman of the Economic Policy Committee
Lorenzo CODOGNO Talouspoliittisen komitean puheenjohtaja
Mr Lorenzo CODOGNO Chairman of the Economic Policy Committee
Mr Lorenzo CODOGNO Talouspoliittisen komitean puheenjohtaja
Mr Lorenzo ORNAGHI Minister for Cultural Assets and Activities
Lorenzo ORNAGHI Kulttuuriperintö- ja kulttuuriministeri
Mr Lorincz SZELL Vice-president of the National Authority for Sport and Youth
Lorincz SZELL Urheilu- ja nuorisoalan kansallisen viranomaisen varapuheenjohtaja
Mr Louas LOUCA Minister for Justice and Public Order
Louas LOUCA Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeri
Mr Loucas LOUCA Minister for Justice
Loucas LOUCA Oikeusministeri
Mr Loucas LOUCA Minister for Justice and Public Order
Loucas LOUCA Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeri
Mr Loucas TSILAS
Loucas TSILAS
Mr Loucas TSILASAmbassador, Permanent Representative
Loucas TSILASsuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Loucas TSILASAmbassador, Permanent Representative
Loukas TSILASSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Louis CILIAPermanent Secretary, Ministry of the Interior
Louis CILIAPysyvä sihteeri sisäasiainministeriössä
Mr Louis DEGUARA Minister for Health, the Elderly and Community Care
Louis DEGUARA Terveys-, vanhusasiain- ja avohuoltoasioiden ministeri
Mr Louis DEGUARA Minister for Health, the Elderly and Community Care
Louis DEGUARA Terveys-, vanhusasiain- ja avohuoltoministeri