natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 2009 fertility has stopped recovering and stabilised at just under 1.6 children per woman in the EU-27.
Syntyvyys ei ole palannut vuoden 2009 jälkeen entiselle tasolleen ja on EU27:ssä hieman alle 1,6 lasta/nainen.
Since 2009 the Commission provided more than €12 million in support of such projects in these and other areas.
Komissio on vuodesta 2009 tukenut tällaisia ja muita projekteja yli 12 miljoonalla eurolla.
Since 2009 the dialogue with churches, religions, philosophical and non-confessional organisations is enshrined in the Lisbon Treaty.
Vuoropuhelu kirkkojen, uskontojen sekä elämänkatsomuksellisten ja ei-tunnustuksellisten järjestöjen kanssa kirjattiin Lissabonin sopimukseen vuonna 2009.
Since 2009 there has been a significant increase in payments contributing to funds implementing financial engineering instruments (FEIs) in Cohesion.
Rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden täytäntöönpanosta vastaaviin rahastoihin suunnattavat maksut ovat kasvaneet koheesiopolitiikan alalla huomattavasti vuodesta 2009 lähtien.
Since 2009 there has been a significant increase in up front payments to funds in Cohesion that Member States use to provide repayable assistance in the form of loans, guarantees and equity investments, mostly to small and medium sized enterprises.
Jäsenvaltiot käyttävät varat takaisin maksettavana tukena, jota ne antavat lainojen, takuiden ja pääomasijoitusten muodossa lähinnä pienille ja keskisuurille yrityksille.
Since 2009, 10 joint programming initiatives have been launched in order to address specific societal challenges facing Europe such as neurodegenerative diseases, climate change, urban development, etc.
Vuodesta 2009 alkaen on käynnistetty kymmenen yhteistä ohjelma-aloitetta Eurooppaa koskevien yhteiskunnallisten erityishaasteiden, esimerkiksi hermoston rappeutumissairauksien, ilmastonmuutoksen ja kaupunkikehityksen, käsittelemiseksi.
Since 2009, Europe has managed to create strong economic governance for itself.
Talouden hallinta on Euroopassa ollut tiukkaa vuodesta 2009 alkaen.
Since 2009, in the interests of transparency and accountability, each EU country has had to publish a list of all beneficiaries of CAP payments.
Vuodesta 2009 alkaen EU-maat ovat avoimuuden ja vastuullisuuden takaamiseksi olleet velvollisia julkistamaan luettelot maataloustukien saajista.
Since 2009, the European Commission has been confronted on several occasions with crisis events in some Member States, which revealed specific rule of law problems.
Vuodesta 2009 lähtien Euroopan komissio on joutunut usein tilanteisiin, joissa EU-maassa tapahtunut kriisi on paljastanut oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen liittyviä ongelmia.
Since 2010 a process has begun that will result in a fundamental restructuring of European monetary union.
Vuodesta 2010 on ollut käynnissä prosessi, joka johtaa Euroopan talous- ja rahaliiton perustavanlaatuiseen uudistamiseen.
Since 2010 the Commission has adopted a number of policy initiatives to fight fraud (IP/11/783, MEMO/11/454, IP/11/644) which will have a positive impact on the protection of EU's financial interests.
Lisäksi komissio on vuodesta 2010 lähtien hyväksynyt useita petostentorjuntaa koskevia toimenpidealoitteita (IP/11/783, MEMO/11/454 ja IP/11/644), joilla EU:n taloudelliset edut voidaan suojata entistä paremmin.
Since 2010 the Commission has been progressively enforcing the 'evaluate first' principle to ensure that its proposals are backed up by ex-post policy evaluations.
Komissio on vuodesta 2010 alkaen siirtynyt noudattamaan ”arviointi ensin” –periaatetta, jotta se voi varmistaa, että sen ehdotuksien lähtökohtana ovat politiikan jälkiarvioinnit.
Since 2010, the EU Training Mission (EUTM) Somalia has successfully trained nearly 3,000 Somali soldiers, which now constitute the core of the Somali National Armed Forces.
Vuodesta 2010 lähtien EU:n koulutusoperaatio EUTM Somalia on onnistunut kouluttamaan lähes 3000 somalialaista sotilasta, jotka nyt muodostavat Somalian kansallisten asevoimien ytimen.
Since 2010, the European Commission has put in place a 'fundamental rights checklist' and as a result screens every legislative proposal to ensure it is "fundamental-rights proof".
Komissio otti vuonna 2010 käyttöön ns. perusoikeuksien tarkistuslistan.
Since 2010, Vice-President Viviane Reding has raised the issue repeatedly in a series of letters and technical-level meetings with the Spanish authorities, in order to draw their attention to the situation of affected EU citizens.
Varapuheenjohtaja Reding on vuodesta 2010 toistuvasti ottanut asian esiin Espanjan viranomaisten kanssa käymässään kirjeenvaihdossa ja teknisissä kokouksissa kiinnittääkseen näiden huomion sellaisten EU-kansalaisten tilanteeseen, joihin laki vaikuttaa.
Since 2010-11, Member States have not been able to carry out Dublin transfers to Greece due to systemic deficiencies raised by the European Court of Human Rights and the European Court of Justice (ECJ).
Jäsenvaltiot eivät ole voineet palauttaa turvapaikanhakijoita Kreikkaan vuosien 2010–11 jälkeen Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ja Euroopan unionin tuomioistuimen esiin nostamien, maan turvapaikkajärjestelyjä koskevien puutteiden vuoksi.
Since 2011, Member States have not been able to carry out Dublin transfers to Greece following two judgements of the European Court of Human Rights (ECHR) and the European Court of Justice (ECJ) which identified systemic deficiencies in the Greek asylum system.
Vuodesta 2011 lähtien jäsenvaltiot eivät ole voineet tehdä Dublin-siirtoja Kreikkaan sen jälkeen kun Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesivat tuomioissaan, että Kreikan turvapaikkajärjestelmässä on systeemisiä puutteita.
Since 2011, the EU and its Member States have mobilised over to assist Syrians within their country and in the region (Lebanon, Jordan, Turkey and Iraq).
EU ja sen jäsenvaltiot ovat vuodesta 2011 myöntäneet syyrialaisten auttamiseksi omassa maassaan ja koko alueella (Libanonissa, Jordaniassa, Turkissa ja Irakissa).
Since 2011, the EU has a in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
EU:lla on vuodesta 2011 ollut , jolla ehkäistään ja torjutaan ihmiskauppaa ja suojellaan sen uhreja.
Since 2012, no new budget support programmes have been approved for Egypt due to the lack of reform implementation.
Vuodesta 2012 alkaen Egyptiä varten ei ole hyväksytty uusia budjettitukiohjelmia, koska maa ei ole toteuttanut uudistuksia.
Since 2012, the Commission has increased the financial support to education projects for children living in conflict areas.
Komissio on vuodesta 2012 lhtien kasvattanut taloudellista tukeaan konfliktialueilla elvien lasten koulutushankkeisiin.
Since 2012, the Commission's REFIT programme for Regulatory Fitness and Performance has become the focal point of all smart regulation efforts.
Vuodesta 2012 alkaen järkevään sääntelyyn tähtäävät toimet on keskitetty sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevaan komission REFIT-ohjelmaan.
Since 2013 auctioning is the default method of allocating allowances within the EU ETS.
Vuodesta 2013 alkaen huutokauppa on ollut pääasiallinen tapa jakaa päästöoikeudet EU:n päästökauppajärjestelmässä.
Since 2013, credits gained from investment in emission-reduction projects undertaken in third countries can no longer be directly surrendered for ETS compliance but must be exchanged into allowances.
Vuodesta 2013 alkaen kolmansissa maissa toteutettaviin päästövähennyshankkeisiin tehdyistä investoinneista saatuja hyvityksiä ei ole enää voinut suoraan palauttaa päästökauppajärjestelmän sääntöjen noudattamiseksi, vaan ne on muutettava päästöoikeuksiksi.
Since 2013, the governing investments under the European Structural and Investment Funds call for a more strategic and synergetic use of different EU funds for a greater impact on growth and jobs.
Vuodesta 2013 voimassa olleet , jotka koskevat Euroopan rakenne- ja investointirahastoista tehtäviä investointeja, edellyttävät, että EU:n eri rahastoja käytetään strategisemmalla ja synergisemmällä tavalla, jotta niiden vaikutus kasvuun ja työpaikkoihin olisi mahdollisimman suuri.
Since 2013, the main method of distributing EU ETS allowances has been through auctioning by Member States.
Vuodesta 2013 lähtien EU:n päästökauppajärjestelmän päästöoikeudet on jaettu pääsääntöisesti huutokaupalla jäsenvaltioissa.
Since 2013, Vincent Berger has served as special advisor for higher education to President François Hollande.
Vincent Berger on vuodesta 2013 lähtien toiminut Ranskan presidentti François Hollanden erityisneuvonantajana, jonka ala on korkea-asteen koulutus.
Since 2015, Greece has already received 181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of 509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.
Kreikka on vuodesta 2015 alkaen saanut pakolaiskriisin hallitsemiseksi jo 181 miljoonaa euroa htrahoitusta turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta ja sisisen turvallisuuden rahastosta.
Since 21st May, thanks to the pilot project "Your First Eures Job", young people aged 18-30 from any Member State that are looking for work in another Member State can obtain information and help for their recruitment, as well as seek financial support for their application or training.
Toukokuun 21. päivänä käynnistetty pilottihanke "Eka Eures-työpaikka" tarjoaa kaikkien jäsenvaltioiden 18–30-vuotiaille mahdollisuuden saada tietoa ja apua työnhakuun toisesta jäsenvaltiosta sekä taloudellista tukea työnhakua tai koulutusta varten.
Since 22 July 2003, when the amendments to the port State control directive adopted as part of the Erika-II package entered into force, ten ships have been banned from EU ports.
22. heinäkuuta 2003 lähtien, jolloin osana Erika II -pakettia hyväksytyt satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan direktiiviin muutokset tulivat voimaan, kymmeneltä alukselta on jo kielletty pääsy EU:n satamiin.
Since 25 September 2000, SJ has operated on this route with its German partner GVG on the basis of an international grouping.
SJ on liikennöinyt tällä reitillä 25. syyskuuta 2000 alkaen saksalaisen kumppaninsa GVG:n kanssa kansainvälisenä ryhmittymänä.
Since 31 July, the European Commission has provided €40 million in humanitarian aid for the flood victims in Pakistan (see IP/10/1018 and IP/10/1048).
Euroopan komissio on osoittanut Pakistanin tulvauhrien humanitaariseen apuun 31. heinäkuuta lähtien jo 40 miljoonaa euroa (ks.
Since 31 October 2002 the Commission has been continuing to apply the Treaty rules on State aid on a case-by-case basis, taking account of specific situations.
Komissio soveltaa 31. lokakuuta 2002 alkaen perustamissopimuksen valtiontukea koskevia määräyksiä tapauskohtaisesti ottaen huomioon kunkin tapauksen erityispiirteet.
Since 4 May, further progress has been made, notably with the entry into force of the EU-Turkey readmission agreement that still requires a final decision on actual application.
Edistystä on tapahtunut 4. toukokuuta jälkeen erityisesti siinä, että EU:n ja Turkin välinen takaisinottosopimus tuli voimaan, mutta sen tosiasiallisesta soveltamisesta on vielä tehtävä lopullinen päätös.
Since 9 May, the Commission has launched the biggest ever EU public consultation on citizens' rights to identify possible obstacles citizens still face when travelling in Europe or when shopping online for example (IP/12/461).
Komissio käynnisti 9. toukokuuta EU:n tähän asti laajimman kansalaisten oikeuksia koskevan julkisen kuulemisen, jolla selvitetään, millaisia vaikeuksia kansalaiset mahdollisesti vieläkin kohtaavat esimerkiksi matkustaessaan toisissa jäsenvaltioissa tai tehdessään ostoksia verkossa (IP/12/461).
Since 9/11, law-enforcement authorities around the world have come to realise the added value of collecting and analysing so-called PNR data in combating terrorism and organised crime.
Syyskuun 11. päivän jälkeen lainvalvontaviranomaiset eri puolilla maailmaa ovat todenneet niin sanottujen PNR-tietojen keräämisen ja analysoinnin lisäarvon terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
Since a 1994 judgement of the European Court of Justice, movement certificates issued by "TRNC authorities" have not been accepted under the Association Agreement between Cyprus and the EC.
Yhteisöjen tuomioistuimen vuonna 1994 antaman tuomion jälkeen "Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan" viranomaisten myöntämiä tavaratodistuksia ei ole hyväksytty Kyproksen ja EY:n assosiaatiosopimuksen perusteella.
Since a qualified majority could not be achieved, the Council did not reach a political agreement on the extension of the crisis derogation concerning the European globalisation adjustment fund.
Koska määräenemmistöä ei saavutettu, neuvosto ei päässyt poliittiseen yhteisymmärrykseen kriisiin liittyvän poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta Euroopan globalisaatiorahaston osalta.
Since about half of the Member States have come out in favour of further consideration of this system, the Council invites the European Commission to explore this system further, and, in so doing, to initially focus in particular on the following aspects (on systematic aspects and on the clearing procedure):
Koska noin puolet jäsenvaltioista kannattaa tämän mallin lähempää tarkastelua, neuvosto pyytää Euroopan komissiota jatkamaan kyseisen mallin tutkimista ja selvittämään ensin erityisesti seuraavat näkökohdat (järjestelmästä ja selvitysmenettelystä):
Since Air France was ordered to pay Mrs Folkerts damages, including, in particular, a sum of €600 under the regulation, that company brought an appeal on a point of law before the Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice).
Air France velvoitettiin maksamaan Folkertsille vahingonkorvausta, johon kuului muun muassa 600 euron suuruinen summa asetuksen perusteella, minkä johdosta Air France teki valituksen Bundesgerichtshofiin (Saksan liittotasavallan ylin oikeusaste).
Since all decisions are collegiate, all Commissioners have a stake in every decision.
Koska kaikki päätökset ovat kollegiaalisia, kaikki komissaarit osallistuvat kaikkiin päätöksiin.
Since all four partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed they may be subject to change as a result of these other negotiations.
Koska kaikkia neljää osittaista yleisnäkemystä koskee periaate, että mitään ei ole sovittu ennen kuin kaikesta on sovittu, niihin voidaan tehdä muutoksia muiden neuvottelujen tulosten perusteella.
Since all Member States in the Union are equal, I will now switch to my native language (Finnish) to discuss a third major challenge: the Western Balkans.
Koska jäsenvaltiot ovat unionissa yhdenvertaisia, käytän seuraavaksi äidinkieltäni ja käsittelen kolmatta tärkeää haastetta, Länsi-Balkania.
Since an appeal has been lodged against this decision, other prices than those shown in the table currently apply for single and double transit (As of 1 March these are 1,82 Ecu-cents per minute at single transit and 2,33 Ecu-cents per minute at double transit).
Koska sääntelyviranomaisen tekemästä päätöksestä on esitetty valitus, kertakauttakulkuun ja kaksoiskauttakulkuun sovelletaan nykyään muita kuin taulukossa olevia hintoja (1.3.1998 hinnat ovat 1,82 ecun sadasosaa/min. kertakauttakulun ja 2,33 ecun sadasosaa/min. kaksoiskauttakulun osalta).
Since April 2001, and with a view to settling the antitrust proceedings with the Commission, more than fifty banks have unilaterally decided to significantly reduce charges for euro-zone banknote exchanges.
Huhtikuusta 2001 lähtien yli 50 pankkia on yksipuolisesti päättänyt alentaa tuntuvasti euroalueen seteleiden vaihtopalkkioita, koska siten ne voivat selviytyä komission kartellimenettelystä.
Since April 2004, the Togolese Republic has been subject to the consultation procedure provided for in Article 96 of the Cotonou Agreement.
Togon tasavaltaan on sovellettu huhtikuusta 2004 lähtien Cotonoun sopimuksen 96 artiklassa säädettyä menettelyä.
Since April 2004, the Togolese Republic has been subject to the procedure provided for in Article 96 of the Cotonou agreement.
Togon tasavaltaan on sovellettu huhtikuusta 2004 lähtien Cotonoun sopimuksen 96 artiklassa säädettyä menettelyä.
Since April 2008, the Commission has received several questions from UK citizens and UK Members of the European Parliament concerned about the use of a behavioural advertising technology known as ‘Phorm’ by Internet Service Providers in the UK.
Huhtikuusta 2008 lähtien komissio on saanut useita kyselyjä Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilta ja maan edustajilta Euroopan parlamentissa Yhdistyneen kuningaskunnan internet-palveluntarjoajien käyttämän ”Phorm”-nimellä tunnetun käyttötottumuksia seuraavan mainontateknologian vuoksi.
Since at present only two FABs have been formally established, the Commission pointed out that work still needed to be done to meet the deadline for the implementation of the FABs, set at December 2012 (11576/11).
Koska tällä hetkellä vain kaksi toiminnallista ilmatilan lohkoa on tällä hetkellä virallisesti perustettu, komissio huomautti, että vielä on tehtävä työtä lohkojen täytäntöönpanolle asetetun määräajan (joulukuu 2012) noudattamiseksi (11576/11).
Since at the last session in May the Council concluded that work on the extension of the Convention to include illegal immigrants should be pursued on the basis of a Protocol, the work carried out by the competent Council bodies concentrated on the definition of the category of 'illegal immigrants'.
Koska neuvosto päätti toukokuun istunnossaan, että yleissopimuksen laajentaminen koskemaan laittomia maahanmuuttajia olisi toteutettava pöytäkirjan avulla, neuvoston toimivaltaiset elimet ovat työskentelyssään keskittyneet 'laittomien maahanmuuttajien' määritelmään.
Since August 2014, the EU has spent
Elokuusta 2014 lähtien EU on käyttänyt
Since Austrian law excludes the payment of the on-call duty allowance to persons who are not actually performing on-call duty, Ms Gassmayr was refused that allowance during the period when she was not working.
Koska Itävallan lainsäädäntö ei mahdollista päivystyslisän maksamista sellaisille henkilöille, jotka eivät tosiasiallisesti suorita päivystystehtäviä, Gassmayrilta evättiin oikeus tällaiseen lisään siltä ajalta, kun hän ei työskennellyt.
Since autumn 2007, the appreciation of the way democracy works appears to have been reversed.
Syksyn 2007 jälkeen mielipiteet siitä, miten demokratia toimii, näyttävät muuttuneen.
Since Baltic Member States last year adopted lower TACs than the levels proposed by the Commission, the Commission is able to propose for 2015 an increase of fishing opportunities for the two largest stocks of the Baltic Sea, i.e. herring in Central Baltic and herring in the Gulf of Bothnia for the second consecutive year.
Koska Itämeren alueen jäsenvaltiot vahvistivat viime vuonna pienemmät TACit kuin komissio oli ehdottanut, komissio voi ehdottaa, että kalastusmahdollisuuksia korotetaan vuonna 2015 kahden suurimman Itämeren kannan osalta.
Since becoming European Ombudsman on 1 April this year, Mr. Diamandouros has proved his determination to reach out to all the Union's citizens - old and new - to inform them of their rights under Union law and how to exercise and defend those rights.
Tultuaan valituksi Euroopan oikeusasiamieheksi 1. huhtikuuta 2003, Diamandouros on määrätietoisesti lähestynyt kaikkia unionin kansalaisia - nykyisiä ja tulevia - tiedottaakseen heille unionin lainsäädännön takaamista oikeuksista, niiden hyödyntämisestä ja puolustamisesta.
Since becoming the Union's first Ombudsman in September 1995, Mr. Söderman has dealt with close to 12,000 complaints and opened over 1,500 investigations.
Siitä lähtien kun hän aloitti työnsä ensimmäisenä unionin oikeusasiamieheksi syyskuussa 1995, Söderman on käsitellyt lähes 12,000 kantelua ja avannut yli 1,500 tutkimusta.
Since Britannia Alloys still exists, as a 100-percent subsidiary of M.I.M. Holdings, both it and Trident Alloys are the addresses of this decision.
Koska Britannia Alloys toimii edelleen M.I.M. Holdingsin täysin omistamana tytäryhtiönä, päätös on osoitettu sekä sille että Trident Alloysille.
Since carbon dioxide (CO2) is by far the largest source of greenhouse gas emissions in the EU (around 80% in 2005), making deep emission reductions over the coming decades is often referred to as 'decarbonising' the economy.
Koska hiilidioksidi (CO2) on EU:ssa ylivoimaisesti suurin kasvihuonekaasupäästöjen lähde (noin 80 % vuonna 2005), huomattavien päästövähennysten toteuttamisesta lähivuosikymmenten aikana käytetään usein ilmaisua talouden ”vapauttaminen hiilestä”.
Since CO2 emissions are inherently linked to use of fossil fuels (coal, oil, gas) and since no economical removal technology exists as yet, the only way to reduce CO2 emissions is through modification of structures, processes, equipment and behaviour which directly or indirectly use fossil fuels.
Hiilidioksidipäästöt liittyvät olennaisesti fossiilisten polttoaineiden (kivihiilen, öljyn ja kaasun) käyttöön, ja koska taloudellista puhdistustekniikkaa ei vielä ole, ainoa tapa vähentää hiilidioksidipäästöjä on muuttaa fossiilisten polttoaineiden käyttöön suoraan tai epäsuorasti liittyviä rakenteita, prosesseja, laitteita ja käytäntöjä.
Since collection of withholding tax does not discharge the beneficiary's tax liability, but could do so de facto if the beneficiary did not declare the interest received in the country of residence, the Committee points out that the "information system" is a particularly effective way of ensuring that interest is taxed at the beneficiary's personal tax rate.
Koska lähdevero ei sinänsä vapauta edunsaajaa verovelvollisuudesta asuinmaassaan, mutta koska käytännössä näin voi tapahtua, mikäli edunsaaja ei ilmoita saamiaan tuloja siellä, komitea muistuttaa, että tiedotusjärjestelmällä voidaan varmistaa korkojen verottaminen edunsaajan henkilökohtaisen veroprosentin mukaan.
Since Cologne, the European Union has been engaged in a process aiming at building the necessary means and capabilities which will allow it to take decisions on, and to carry out, the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the Treaty on European Union ("Petersberg tasks").
Kölnin kokouksesta lähtien Euroopan unionissa on ollut käynnissä prosessi, jonka tarkoituksena on luoda keinot ja voimavarat, joita tarvitaan kaikkien Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa määriteltyjen konfliktinesto- ja kriisinhallintatehtävien (Petersbergin tehtävät) suorittamiseen ja niitä koskevaan päätöksentekoon.
Since competence for forest policy lies primarily with the Member States, the debate should focus on how climate change is modifying forest management and protection in Europe and how EU policy should evolve to enhance its contribution to Member State initiatives.
Metsien suojelu kuuluu pääasiassa jäsenvaltioiden toimivaltaan, joten keskustelussa olisi keskityttävä siihen, miten ilmastonmuutos muuttaa metsänhoitoa ja metsien suojelua Euroopassa ja siihen, miten EU:n toimintaa olisi kehitettävä, jotta sillä voitaisiin edistää jäsenvaltioiden aloitteita.
Since compliance with EU law is not in place yet, the Commission is now sending a reasoned opinion.
Koska EU:n lainsdnt ei vielkn noudateta, komissio lhett nyt perustellun lausunnon.
Since compliance with EU law is not yet in place, the Commission is now sending a reasoned opinion.
Koska EU:n lainsdnt ei vielkn noudateta, komissio lhett nyt perustellun lausunnon.
Since CSR is about voluntary business behaviour, we can only encourage it if we work with business.
Koska yritysten yhteiskuntavastuussa on kyse vapaaehtoisesta yritysten toiminnasta, voimme edistää sitä ainoastaan toimimalla yhteistyössä yritysten kanssa.
Since current Community legislation does not contain requirements for exports of GMOs to third countries (i.e. countries outside the Union), the Regulation is seen as an important common legal framework to regulate such exports.
Koska yhteisön nykyisessä lainsäädännössä ei ole säännöksiä GMO:iden viennistä kolmansiin maihin (eli unionin ulkopuolisiin maihin), asetus nähdään tärkeänä yhteisenä säännöstönä, jolla säädellään tällaista vientiä.