natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council welcomed the High Representative Solana's interim report on further EU action concerning Southeast Serbia and invited him to continue his work on an EU strategy for this area in collaboration with the Presidency and the Commission.
Neuvosto suhtautui myönteisesti korkean edustajan Javier Solanan tilanneselvitykseen Kaakkois-Serbiaa koskevista EU:n jatkotoimista ja pyysi häntä jatkamaan EU:n strategiaa alueella koskevaa työskentelyään yhteistyössä puheenjohtajavaltion ja komission kanssa.
The Council welcomed the high turnout and the peaceful conduct of the 12-13 September elections as well as the visible trend away from nationalist parties as an important sign that democracy was taking firmer root in Bosnia-Herzegovina.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille 12. - 13. syyskuuta pidetyissä vaaleissa saavutetun äänestäjien korkean osallistumisasteen ja vaalien läpiviemisen rauhallisissa olosuhteissa sekä selvästi nähtävissä olevan suuntauksen äärioikeistopuolueiden vähäisestä kannatuksesta, joiden se katsoi olevan tärkeä osoitus siitä, demokratia on saamassa paremman jalansijan Bosnia-Hertsegovinassa.
The Council welcomed the holding of elections in Iraq.
Neuvosto oli tyytyväinen Irakissa järjestettyihin vaaleihin.
The Council welcomed the holding of the first EU-Montenegro Troika meeting.
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n troikan ja Montenegron välisen ensimmäisen kokouksen järjestämiseen.
The Council welcomed the holding of the second EU-Serbia Troika meeting on 16 October.
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n troikan 16. lokakuuta 2006 pitämään toiseen kokoukseen Serbian kanssa.
The Council welcomed the holding of the second regional conference of the Stability Pact in Bucharest on 25 and 26 October 2001, from which it expects a positive political signal regarding the countries of Southeast Europe in favour of continuing reform and regional cooperation.
Neuvosto ilmoitti suhtautuvansa myönteisesti siihen, että Bukarestissa järjestetään 25.26.10.2001 toinen alueellinen vakaussopimuskonferenssi, ja toivoo tämän konferenssin antavan Kaakkois-Euroopan maille positiivisen poliittisen signaalin uudistusten jatkamisen ja alueellisen yhteistyön puolesta.
The Council welcomed the imminent launch of negotiations on a "deep and comprehensive" free trade area with Morocco.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Marokon kanssa käynnistetään lähiaikoina pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppa-aluetta koskevat neuvottelut.
The Council welcomed the implementation of permanent arrangements between the EU and NATO.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EU:n ja Naton välisten pysyvien järjestelyjen täytäntöönpanon.
The Council welcomed the implementation of the strategy to strengthen the EDTIB, notably through: (i) agreement on specific measures to support small and medium‑sized enterprises (SMEs) and non‑traditional suppliers; (ii) adoption of a Code of Conduct on offsets, aimed at mitigating their adverse impact on competition and the EDTIB.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa koskevan strategian toteuttamiseen ja erityisesti (i) sopimukseen erityistoimista, joilla tuetaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) ja muita kuin perinteisiä tavarantoimittajia; (ii) korvauksia koskevien käytännesääntöjen hyväksymiseen; säännöillä pyritään vähentämään kilpailuun ja Euroopan puolustuksen teolliseen ja teknologiseen perustaan kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia.
The Council welcomed the important advances achieved, which led to the substantial completion of the road map and the launching by the Commission of the Feasibility Study.
Neuvosto oli tyytyväinen niihin merkittäviin edistysaskeliin, joiden ansiosta etenemissuunnitelma saatiin toteutettua pääosiltaan ja komissio saattoi laatia toteutettavuustutkimuksen.
The Council welcomed the important steps taken so far by the two parties, in particular the commencement of peace talks in Thailand.
Neuvosto piti osapuolten toteuttamia merkittäviä toimenpiteitä myönteisenä asiana, erityisesti rauhanneuvottelujen aloittamista Thaimaassa.
The Council welcomed the important work of the EU Counter Terrorism Coordinator and urged him to follow closely the implementation of measures that have been decided upon.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EU:n terrorismin torjunnan koordinaattorin tekemän merkittävän työn ja kehotti häntä seuraamaan tiiviisti sovittujen toimenpiteiden toteuttamista.
The Council welcomed the important work undertaken and the progress made in improving EU military capabilities since November 2002, through the implementation of the European Capability Action Plan (ECAP), the updated Member States contributions, the elaboration of the Helsinki Catalogues, and the launching of the first ECAP Project Groups.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EU:n sotilaallisten voimavarojen parantamiseksi marraskuun 2002 jälkeen tehdyn työn ja siinä saavutetun edistyksen, mikä on toteutettu panemalla täytäntöön voimavaroja koskeva Euroopan toimintasuunnitelma (ECAP), ajantasaistamalla kansalliset tarjoukset, tarkistamalla Helsingin luettelot ja käynnistämällä ensimmäiset ECAP:n projektiryhmät.
The Council welcomed the improvement of some of the existing contributions.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että joitain nykyisiä voimavaratarjouksia on parannettu.
The Council welcomed the inaugural meeting of the "Friends of Albania" Group in Brussels on 30 September as an important signal from the international community of its continued commitment to the stabilisation of Albania.
Neuvosto tervehti tyydytyksellä Albanian tukiryhmän 30. syyskuuta Brysselissä pidettyä avajaiskokousta pitäen sitä tärkeänä kansainvälisen yhteisön antamana signaalina sen
The Council welcomed the inaugural meeting of the Working Table on Economic Reconstruction, Development and co-operation.
Neuvosto totesi tyytyväisenä, että taloudellisen jälleenrakennuksen, kehityksen ja yhteistyön työryhmän ensimmäinen kokous oli pidetty.
The Council welcomed the inauguration on 9 July 2005 of the Presidency of the new Government of National Unity in Sudan, as foreseen in the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Neuvosto suhtautui myönteisesti Sudanin uuden kansallisen yhtenäisyyden hallituksen presidentin ja varapresidentin virkaanastumiseen 9. heinäkuuta 2005 kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen mukaisesti.
The Council welcomed the information by the Commission in respect of a recent commitment of the United States to work co-operatively with the Community and other partners to achieve a new, more stringent noise standard in ICAO as soon as possible, and in any event by September 2001, and to fully support the development of measures to phase-out Chapter 3 aircraft that do not meet the new standard, including those of concern to the EU.
Neuvosto suhtautui myönteisesti komission ilmoitukseen siitä, että Yhdysvallat on äskettäin sitoutunut toimimaan yhteistyössä yhteisön ja muiden osapuolten kanssa uusien, nykyistä tiukempien melustandardien saavuttamiseksi ICAO:ssa niin pian kuin mahdollista, kuitenkin syyskuuhun 2001 mennessä sekä tukemaan täysin toimenpiteiden kehittämistä sellaisten luvun 3 ilma-alusten asteittaiseksi vähentämiseksi, jotka eivät ole uuden standardin mukaisia mukaan lukien ilma-alukset, jotka ovat EU:n kannalta tärkeitä.
The Council welcomed the information provided by the Commission and the establishment of the enlarged advisory committee.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission toimittamat tiedot sekä laajennetun neuvoa-antavan komitean perustamisen.
The Council welcomed the initial paper on principles and priorities to guide the provision of assistance to third countries, and the continuing work in collaboration with the Commission to develop a comprehensive plan on the avian influenza and human influenza pandemic threats, as compiled by the Presidency,
Neuvosto piti myönteisenä ensimmäistä asiakirjaa kolmansille maille annettavan avun periaatteista ja painopistealueista sekä jatkuvaa yhteistyötä komission kanssa kattavan suunnitelman kehittämiseksi lintuinfluenssaan ja pandeemiseen ihmisen influenssaan liittyvistä uhkista.
The Council welcomed the initial progress made in the implementation of the Commission's Communication "The Western Balkans on the Road to the EU: consolidation stability and raising prosperity".
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen ensimmäisiin edistysaskeliin komission tiedonannon "Länsi-Balkanin maat matkalla kohti EU:ta: vakauden varmistaminen ja hyvinvoinnin lisääminen" täytäntöönpanossa.
The Council welcomed the initialling of the agreements on visa facilitation and readmission with Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille viisumin myöntämisen helpottamisesta ja takaisinotosta Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Montenegron ja Serbian kanssa tehtyjen sopimusten parafoinnin.
The Council welcomed the initialling of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia on 14 May as a historic step in Croatia's integration into European structures.
Neuvosto suhtautui myönteisesti 14.5. Kroatian kanssa tehtyyn vakaus- ja assosiaatiosopimuksen parafointiin ja totesi sen olevan historiallinen askel Kroatian yhdentymisessä eurooppalaisiin rakenteisiin.
The Council welcomed the initiative as valuable input for preparation of the upcoming Stockholm programme   [1]  .
Neuvosto piti aloitetta tervetulleena virikkeenä tulevan Tukholman ohjelman   [1]   laadinnalle.
The Council welcomed the initiative of South Africa and Nigeria to facilitate inter-party dialogue in Zimbabwe.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Etelä-Afrikan ja Nigerian aloitteeseen puolueiden välisen vuoropuhelun helpottamiseksi Zimbabwessa.
The Council welcomed the initiative of the Government of Japan in organising the successful Ministerial Conference on Peace Consolidation and Economic Development of the Western Balkans in Tokyo on 5 April 2004.
Neuvosto oli tyytyväinen Japanin hallituksen aloitteeseen järjestää Tokiossa 5.4.2004 tulokselliseksi osoittautunut ministerikonferenssi, jossa käsiteltiin Länsi-Balkanin alueen rauhan lujittamista ja taloudellista kehitystä.
The Council welcomed the initiative of the Greek authorities to submit as soon as possible, and by 21 March 2005 at the latest, an updated stability programme outlining the fiscal measures to be implemented in the short to medium term.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Kreikan viranomaisten aloitteeseen toimittaa mahdollisimman pian ja viimeistään 21. maaliskuuta 2005 päivitetty vakausohjelma, jossa esitetään pääpiirteittäin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä toteutettavat talousarviota koskevat toimenpiteet.
The Council welcomed the initiative of the Presidency on common training at different levels and underlined its importance for the improvement of interoperability and the further enhancement of a European security culture under the ESDP.
Neuvosto piti hyvänä puheenjohtajavaltion aloitetta yhteisestä koulutuksesta eri tasoilla ja korosti sen tärkeyttä yhteistoimintakyvyn parantamisessa ja Euroopan turvallisuuskulttuurin kehittämisessä edelleen ETPP:n puitteissa.
The Council welcomed the initiatives taken by dational and European agricultural organisations and their partners, including transport organisations, to extend common welfare good practices codes from national to European level, as provided for in Article 29 of Regulation(EC) No 1/2005.
Neuvosto oli tyytyväinen kansallisten ja Euroopan laajuisten maatalousjärjestöjen ja niiden kumppanien, mukaan lukien kuljetusjärjestöt, toteuttamiin aloitteisiin, joiden tarkoituksena on hyvinvointiin liittyviä hyviä toimintatapoja koskevien yleisten kansallisten sääntöjen soveltaminen Euroopan laajuisesti asetuksen (EY) N:o 1/2005 29 artiklan mukaisesti.
The Council welcomed the initiatives taken in this area.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille alalla tehdyt aloitteet.
The Council welcomed the input by the European Defence Agency (EDA) and the German-Swedish initiative as contributions to the follow-up to the informal meeting of Defence Ministers in Ghent (September 2010).
Neuvosto suhtautui myönteisesti Euroopan puolustusviraston (EDA) osuuteen ja saksalais-ruotsalaiseen aloitteeseen, joista on hyötyä Gentissä syyskuussa 2010 järjestetyn puolustusministerien epävirallisen tapaamisen jatkotoimissa.
The Council welcomed the intense pace of activity and the constructive atmosphere of the first rounds of talks.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille ensimmäisten neuvottelukierrosten tiiviin tahdin ja rakentavan ilmapiirin.
The Council welcomed the intention of Belgrade and Pristina to enter, shortly after the Thessaloniki Summit, into a direct dialogue on practical issues of mutual interest.
Neuvosto totesi tyytyväisenä, että Belgrad ja Pristina aikovat pian Thessalonikin huippukokouksen jälkeen aloittaa suoran vuoropuhelun molempien osapuolien etua koskevista käytännön asioista.
The Council welcomed the intention of the AU to bring together, with a sense of urgency, the presidents of Rwanda and the DRC, in the presence of the AU, the UN and other stakeholders.
Neuvosto oli tyytyväinen AU:n aikeisiin kutsua kiireellisesti koolle Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan presidentit AU:n, YK:n ja muiden sidosryhmien läsnäollessa.
The Council welcomed the intention of the Commission to develop Neighbourhood Programmes covering the external borders of the enlarged Union for the 2004-2006 period as an intermediate step before possible creation of a single new Neighbourhood Instrument.
Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen kehittää laajentuneen unionin ulkorajat kattavia naapuruuspoliittisia ohjelmia vuosiksi 20042006 välivaiheena ennen mahdollista uuden naapuruuspolitiikan yhtenäisvälineen luomista.
The Council welcomed the intention of the Commission to ensure the monitoring, in particular as far as the financial commitments made by the EU at the Barcelona European Council in March 2002 on the increase of its Official Development Assistance (ODA) are concerned.
Neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen varmistaa Barcelonan Eurooppa-neuvostossa maaliskuussa 2002 tehtyjen, julkisen kehitysavun (ODA) lisäämistä koskevien EU:n rahoitussitoumusten seuranta.
The Council welcomed the intention of the Commission to further develop its co-operation with China in support of the reform process and noted with satisfaction the growing involvement of Member States in different aspects of the process.
Neuvosto oli myös tyytyväinen komission aikomukseen kehittää edelleen yhteistyötä Kiinan kanssa uudistusprosessin tukemiseksi, ja se pani tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden lisääntyvän osallistumisen prosessin eri osiin.
The Council welcomed the intention of the Commission to present in April 2001 proposals on the before-mentioned minimum penalties and expressed strong support for the efforts of the Commission in Candidate Countries, notably through the PHARE Programme.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että komissio aikoo esittää huhtikuussa 2001 ehdotuksia edellä mainituista vähimmäisseuraamuksista, ja antoi vahvan tukensa komission työskentelylle ehdokasmaissa erityisesti Phare-ohjelman kautta.
The Council welcomed the intention of the Commission to present it in the near future with a set of proposals concerning the adaptation of the existing regulations in conformity with the Action Plan.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio aikoo esittää sille lähiaikoina joukon ehdotuksia voimassa olevien asetusten mukauttamisesta toimintasuunnitelman mukaisesti.
The Council welcomed the intention of the Commission to present it with further progress reports next year.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission aikomuksen esittää sille uusia edistymistä koskevia kertomuksia ensi vuonna.
The Council welcomed the intention of the Commission to propose to the Standing Veterinary Committee a decision prolonging the ban on the use of animal protein in animal feed.
Neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen ehdottaa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle, että se jatkaisi eläinproteiinin käytön kieltämisestä eläinten ruokinnassa tehdyn päätöksen voimassaoloa.
The Council welcomed the intention of the Contact Group to set in hand work, to which the EU is actively contributing, to define possible further elements for the future status of Kosovo with a view to making them available to the Parties.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille yhteydenpitoryhmän aikomuksen aloittaa työskentely, johon EU osallistuu aktiivisesti, määritelläkseen Kosovon tulevaan asemaan mahdollisesti liittyvät muut tekijät tavoitteenaan antaa työnsä tulokset osapuolten käyttöön.
The Council welcomed the intention of the incoming EU Italian Presidency to organise the first ministerial meetings before the end of the year.
Neuvosto totesi tyydytyksellä, että tuleva puheenjohtajavaltio Italia aikoo järjestää ensimmäiset ministerikokoukset vuoden loppuun mennessä.
The Council welcomed the intention of the incoming Finnish Presidency to organise in September 2006 the Annual European Information Society Conference.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä tulevan puheenjohtajavaltion Suomen suunnitelmaan järjestää syyskuussa 2006 vuosittainen eurooppalainen tietoyhteiskuntaa käsittelevä konferenssi.
The Council welcomed the intention of the Irish Presidency to give a high priority to the examination of these proposals during the first half of 2004.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä puheenjohtajavaltio Irlannin aikomukseen tarkastella näitä ehdotuksia ensisijaisena asiana vuoden 2004 alkupuoliskolla.
The Council welcomed the intention of the Presidency to convene in cooperation with Bosnia and Herzegovina a Stability Pact Summit in Sarajevo on 30 July and adopted a joint action on EU financing of the Summit.
Neuvosto oli tyytyväinen puheenjohtajavaltion aikomukseen järjestää Bosnia-Hertsegovinan kanssa yhteistyössä vakaussopimusta koskeva huippukokous 30. heinäkuuta Sarajevossa ja hyväksyi yhteisen toiminnan, joka koskee EU:n osuutta huippukokouksen rahoitukseen.
The Council welcomed the intention to launch the Facility in the Autumn on the basis of the financing foreseen by the Commission, with the first meeting of the joint committee on policy dialogue, to ensure the ownership and active participation of the beneficiary countries in this endeavour.
Neuvosto piti myönteisenä aikomusta ottaa investointiväline käyttöön komission suunnitteleman rahoituksen pohjalta poliittisen vuoropuhelun sekakomitean ensimmäisessä kokouksessa tuensaajamaiden sitoutuneisuuden ja aktiivisen osallistumisen varmistamiseksi välineen toiminnassa.
The Council welcomed the introductory workshop on the Study for the Rapid Response Air Initiative in ESDP held on 25 and 26 October.
Neuvosto oli tyytyväinen 25. ja 26. lokakuuta järjestettyyn ensimmäiseen työkokoukseen, jossa tarkasteltiin nopeaa ilmatoimintaa koskevaa ETPP:n alan aloitetta.
The Council welcomed the Italian suggestion and mandated the K4 Committee (JHA Coordinating Committee consisting of senior officials) to examine it.
Neuvosto oli tyytyväinen Italian ehdotukseen ja valtuutti K.4-komitean (oikeus- ja sisäasioiden koordinointikomitea, joka koostuu johtavista virkamiehistä) käsittelemään sitä.
The Council welcomed the joint declaration by the Presidency of the Council and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus of 10 December 1998 concerning the EU Ambassadors' residences in the "Drozdy" complex, which opened the way to the return of EU Ambassadors to Minsk on 17 January.
Neuvosto on tyytyväinen neuvoston puheenjohtajavaltion ja Valko-Venäjän tasavallan ulkoasiainministerin 10. joulukuuta 1998 antamaan yhteiseen julkilausumaan, joka koskee Euroopan unionin suurlähettiläiden virka-asuntoja Drozdin asuinalueella ja joka avasi tien EU:n suurlähettiläiden paluulle Minskiin 17. tammikuuta 1999.
The Council welcomed the joint Fact Finding Mission for a possible integrated Police and Rule of Law operation for Iraq and considered its report.
Neuvosto oli tyytyväinen yhteiseen selvitysvaltuuskuntaan mahdollista Irakissa toteutettavaa yhdennettyä poliisi- ja oikeusvaltio-operaatiota silmällä pitäen ja tarkasteli sen raporttia.
The Council welcomed the joint report by the SG/HR and the Commission on the EU's future role and contribution in Kosovo.
Neuvosto oli tyytyväinen korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ja komission yhteiseen raporttiin EU:n tulevista tehtävistä ja osallistumisesta Kosovossa.
The Council welcomed the joint report by the SG/HR and the Commission, in close cooperation with the Presidency, on the EU's future role and contribution in Kosovo.
Neuvosto piti myönteisenä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ja komission tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion kanssa laatimaa yhteistä raporttia EU:n tulevista tehtävistä ja osallistumisesta Kosovossa.
The Council welcomed the joint report by the SG/HR and the Enlargement Commissioner concerning greater EU involvement in Bosnia and Herzegovina.
Neuvosto oli tyytyväinen korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ja laajentumisesta vastaavan komission jäsenen yhteiseen raporttiin EU:n vahvemmasta sitoutumisesta Bosnia ja Hertsegovinaan.
The Council welcomed the joint report by the SG/HR and the EU Commissioner for Enlargement on a reinforced EU Presence in BiH in the context of the envisaged closure of the Office of the High Representative (OHR).
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n ulkopoliittisena edustajana toimivan pääsihteerin ja laajentumisesta vastaavan EU:n komission jäsenen yhteiseen raporttiin EU:n läsnäolon vahvistamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa edustajan toimiston suunnitellun sulkemisen yhteydessä.
The Council welcomed the joint report by the SG/HR and the EU Commissioner for Enlargement on the Future EU role and contribution in Kosovo.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä korkean edustajana toimivan pääsihteerin ja laajentumisesta vastaavan EU:n komission jäsenen yhteiseen raporttiin EU:n tulevista tehtävistä ja osallistumisesta Kosovossa.
The Council welcomed the latest political developments in BiH, including the renewed commitment to police reform, and noted that the security situation remained stable.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Bosnia ja Hertsegovinan viimeaikaiseen poliittiseen kehitykseen, johon sisältyi myös uusi sitoutuminen poliisitoimen uudistukseen, ja totesi turvallisuustilanteen pysyneen vakaana.
The Council welcomed the latest positive developments, including renewed commitment to police reform.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille viimeaikaisen positiivisen kehityksen, uusi sitoutuminen poliisitoimen uudistukseen mukaan luettuna.
The Council welcomed the launch of the Aceh Monitoring mission on 15 September, in cooperation with ASEAN nations.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Aceh'n tarkkailuoperaation (AMM) käynnistämisen 15. syyskuuta yhteistyössä ASEAN-maiden kanssa.
The Council welcomed the launch of the EU military operation "Concordia" in the former Yugoslav Republic of Macedonia (fYROM) on 31 March 2003, following the NATO operation "Allied Harmony".
Neuvosto on tyytyväinen EU:n sotilasoperaation "Concordian" aloittamiseen 31.3.2003 entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa Naton "Allied Harmony" -operaation jatkona.
The Council welcomed the launch of the EU’s Rule of Law mission for Iraq (EU JUST LEX) and the Commission’s commitment to begin preparations on complementary work in this field.
Neuvosto totesi tyytyväisenä, että Irakin osalta toteutettava EU:n oikeusvaltio-operaatio (EU JUST LEX) on käynnistynyt ja että komissio on lupautunut aloittamaan tämän alan täydentävien toimien valmistelun.
The Council welcomed the leading role taken by ATALANTA in the coordination between the multinational, national and regional naval forces operating in the area to ensure de-confliction, shared awareness and coordination in the disruption of piracy.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Atalantan johtoaseman koordinoitaessa alueella toimivia monikansallisia, kansallisia ja alueellisia merivoimia niin, että varmistetaan toiminnan ohjaus, yhteiset näkemykset ja koordinointi merirosvouksen estämisessä.