natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using the tools offered by the Lisbon Treaty the Commission intends to update existing and to draft new EU legal instruments in anti-drugs policy, with an aim to provide a faster response to the new psychoactive substances and tackle their sale over the internet, to improve the definition of drug trafficking offences and sanctions, to deprive drug traffickers of their financial gains more efficiently (e.g. through possible confiscation and asset recovery) and to control the chemicals used to produce drugs more strictly.
Komissio aikoo Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia hyödyntäen uudistaa nykyisiä ja laatia uusia EU:n oikeudellisia välineitä huumausaineiden torjunnan alalla tarkoituksin puuttua nopeammin uusiin psykoaktiivisiin aineisiin ja niiden internetin välityksellä tapahtuvaan myyntiin, parantaa huumausainekauppaan liittyvien rikosten ja seuraamusten määrittelyä, tyrehdyttää tehokkaammin huumausainekauppiaiden voittoja (esim. tuomitsemalla varoja menetetyksi ja ottamalla niitä haltuun) sekä valvomalla huumausaineiden valmistuksessa käytettäviä kemikaaleja tiukemmin.
Using this article would raise a great number of complex legal issues, in particular with regard to the scope of the register, and compliance with other articles of the treaties.
Tähän artiklaan turvautuminen herättäisi kuitenkin useita monimutkaisia oikeudellisia kysymyksiä, jotka liittyvät erityisesti rekisterin soveltamisalaan ja sen yhteensopivuuteen perussopimusten muiden artiklojen kanssa.
Using this possibility, the Lithuanian and the Hungarian national legislations provided for state aid consisting in different forms of subsidies.
Tätä mahdollisuutta käytettiin hyväksi Liettuassa ja Unkarissa, joiden kansallisessa lainsäädännössä määrättiin erityyppisistä valtiontuista.
Using trade agreements and preference programmes as levers to promote, around the world, European values like sustainable development, human rights, fair and ethical trade and the fight against corruption.
Arvot: turvataan eurooppalainen sosiaalinen ja sääntelymalli ja käytetään kauppasopimuksia ja etuusohjelmia kannustimena, jotta edistetään kaikkialla maailmassa eurooppalaisia arvoja, kuten kestävää kehitystä, ihmisoikeuksia, reilua ja eettistä kauppaa ja korruption torjumista.
using trade measures to help mitigate the effects of natural disasters and tackle conflict catalysts, including in mining activities.
käytetään kauppatoimenpiteitä lieventämään luonnonkatastrofien vaikutuksia ja torjumaan konflikteja synnyttäviä seikkoja, myös kaivannaistoiminnan alalla.
using up stocks of small coins in good time;
kertyneiden pikkukolikoiden käyttö ajoissa
Using violence to make your point doesn't make sense.
Mielipiteiden ilmaisu väkivallan avulla on järjetöntä.
Using wood from local forests in its biomass heating plant, the town produces more electricity than it consumes and is able to provide power for the entire region.
Kaupunki käyttää lähimetsistä korjattua puuta biomassaa hyödyntävässä lämmityslaitoksessaan, jossa se tuottaa sähköä yli oman tarpeensa ja pystyy siten toimittamaan sähköä koko alueelle.
Using your mobile phone abroad in the EU should not cost unjustifiably more than at home, whether for making calls, sending texts or surfing the Web.
käytettiinpä puhelinta soittamiseen, tekstiviestien lähettämiseen tai netissä surffaamiseen.
Using your mobile phone abroad will become substantially cheaper this summer thanks to the EU's intervention.
Matkapuhelimen käyttö ulkomailla muuttuu tänä kesänä merkittävästi edullisemmaksi EU:n toimenpiteiden ansiosta.
using €4m to help Member States set up 'youth guarantee' schemes to ensure young people are either in employment, education or training within four months of leaving school.
Niillä varmistetaan, että nuorilla on työ-, koulutus- tai harjoittelupaikka neljän kuukauden kuluessa koulun päättämisestä.
Usov, N.D., Сhairman of the Central Election Commission of the Gomel oblast
Usov, N.D. Gomelin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
uspension of the application of certain aspects of the Regulation concerning third countries so that conclusions may be drawn from the IACO's discussions in 2001;
asetuksen tiettyjen kolmansia maita koskevien sääntöjen soveltamatta jättäminen ICAO:ssa vuonna 2001 käytävien neuvottelujen tuloksia odotettaessa,
uspension of the complaint lodged by the United States with the ICAO;
Yhdysvaltain ICAO:lle esittämän valituksen käsittelemättä jättäminen,
uspension of the inscription of Genetically Modified seeds to the Community catalogue before the adoption of these provisions.
GMO-siementen lisääminen yhteisön siemenluetteloon vasta tällaisten toimien hyväksymisen jälkeen.
ustain research, innovation and deployment support in European programmes.
tukemaan edelleen tutkimusta, innovaatiota ja käyttöönottoa eurooppalaisissa ohjelmissa.
ustainability demands a multi-disciplinary strategy which can address the impact of population ageing, including health care needs, while ensuring the long-term solvency of European public accounts.
Kestävyys vaatii monialaista strategiaa, jonka avulla voidaan hallita väestön ikääntymisen vaikutuksia, mukaan lukien terveydenhuollon tarpeet, ja varmistaa samalla julkisen talouden pitkän aikavälin vakavaraisuus EU:ssa.
ustainability of social and financial commitments, especially in adverse economic conditions;
yhteiskunnallisten ja taloudellisten sitoumusten kestävyys, erityisesti epäsuotuisissa taloudellisissa oloissa,
ustainability, precaution, inclusiveness, excellence, innovation and accountability.
varovaisuuteen, laajapohjaisuuteen, erinomaiseen osaamiseen, innovointiin ja vastuullisuuteen.
ustainable and consistent reduction in accidents at work and occupational illnesses;
kestävä ja vakaa vähentäminen;
ustainable and inclusive territorial development (shared management); and
kestävä ja osallistava alueellinen kehitys (yhteistyössä toteutettava hallinnointi) sekä
ustainable building products
kestävät rakennustuotteet
ustainable development
KESTÄVÄ KEHITYS
ustainable development 10
KESTÄVÄ KEHITYS 10
ustainable development and social cohesion).
kestävä kehitys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus) piiriin kuuluvia toimia.
ustainable development)
kestävä kehitys)
ustainable development,
kestävä kehitys
ustainable development, biotechnology) are areas where India has proven expertise.
tietotekniikka, kestävä kehitys, bioteknologia), ovat aloja, joissa Intia on osoittanut asiantuntemusta.
ustainable development, green growth and the fight against climate change.
kestävä kehitys, vihreä kasvu ja ilmastonmuutoksen torjunta.
ustainable development, labour and the environment - to build on what is already covered by existing EU and US trade deals;
kestävä kehitys, työvoima ja ympäristö EU:n ja USA:n voimassa olevien kauppasopimusten pohjalta;
ustainable development, taking into account the economic, social and environmental dimensions;
kestävä kehitys, jossa otetaan huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät ulottuvuudet
ustainable development;
kestävä kehitys
ustainable housing in
Aluekehitysrahasto
ustainable land management
kestävä maankäyttö
ustainable management of natural resources
luonnonvarojen kestävä hoito
ustainable management of natural resources and climate action, and
luonnonvarojen kestävään hoitoon ja ilmastotoimiin ja
ustainable management of water and water-related ecosystems;
vesien ja veteen liittyvien ekosysteemien kestävä hoito,
ustainable social security systems achieving adequate pensions and social inclusion objectives;
riittävän eläketurvan ja sosiaalisen osallisuuden tavoitteet täyttävät kestävät sosiaaliturvajärjestelmät
ustainable urban development means:
kaupunkien kestävä kehitys edellyttää, että
ustainable urban development,
kaupunkien kestävä kehitys,
ustainable urban development, lastly, provides an opportunity for creation, innovation, renewal architectural styles and the reappropriation and reinterpretation of traditional practice;
kaupunkien kestävä kehitys tarjoaa tilaisuuden myös luovuudelle, innovaatioille ja arkkitehtuurityylien uudistumiselle sekä alan perinteisten käytäntöjen uudenlaiselle soveltamiselle ja tulkinnoille,
ustainable urban development.
kaupunkialueiden kestävä kehitys.
ustained efforts to reflect external costs in prices, through the use of economic and other relevant instruments;
jatkamalla ponnisteluja ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin käyttäen taloudellisia ja muita asianmukaisia välineitä
ustaining the healthy economic outlook and favourable growth prospects by applying an appropriate macro-economic policy mix.
äilyttää talouden hyvät näkymät ja suotuisat kasvuennusteet toteuttamalla asianmukaista talouspolitiikan yhdistelmää.
Usually more stringent provisions are in place for professional drivers of trucks and buses.
Kuorma- ja linja-autojen ammattikuljettajiin sovelletaan yleensä tiukempia säännöksiä.
Usually those parts are cheaper than the same parts supplied by the vehicle manufacturer.
Varaosavalmistajien tuotteet ovat yleensä autonvalmistajan tarjoamia vastaavia osia edullisempia.
Usually, public benefit packages are defined rather generally, but if more precise lists exist (such as detailed medical billing codes), these must be used for the purpose of cross-border reimbursement.
Yleensä julkiset etuuspaketit määritellään melko yleisesti, mutta jos tarkempia luetteloita on olemassa (kuten yksityiskohtaisia sairaanhoidon laskutuskoodeja), niitä on käytettävä rajatylittäviä korvauksia varten.
Usually, the mechanical systems such as the engine and transmission are sourced from donor vehicles or purchased new from other vendors.
Mekaaniset järjestelmät, kuten moottori ja vaihteisto hankitaan yleensä vanhasta ajoneuvosta tai ostetaan uutena muilta myyjiltä.
UT NoCompany nameTARIC additional code
Sitoumuksen numeroYrityksen nimiTaric-lisäkoodi
Utilities and network industries
Peruspalvelut ja verkkotoimiala
UTILITY MODEL
HYÖDYLLISYYSMALLI
UTILITY MODEL 17
HYÖDYLLISYYSMALLI 17
UTILITY MODEL 9
HYÖDYLLISYYSMALLI 9
UTPs applied within the EU could also have direct or indirect effects on producers and companies outside the EU, including in developing countries.
Lisäksi EU:ssa sovelletuilla hyvän kauppatavan vastaisilla käytännöillä voi olla suoria tai välillisiä vaikutuksia tuottajiin ja yhtiöihin EU:n ulkopuolella, myös kehitysmaissa.
UTPs may have harmful effects, especially on SMEs in the food supply chain.
Hyvän kauppatavan vastaisilla käytännöillä voi olla haittavaikutuksia, erityisesti pk-yrityksille elintarvikeketjussa.
UV-fluorescent overprinting,
UV-valossa fluoresoiva päällepainatus
UV-fluorescent planchettes are recommended,
UV-valossa fluoresoivia plansetteja suositellaan
Uwe Kroeger, musical star
Uwe Kroeger, musikaalitähti
Uzbekistan - Council adopts restrictive measures
Uzbekistan - Neuvosto hyväksyy rajoittavia toimenpiteitä
UZBEKISTAN - Council conclusions
UZBEKISTAN - Neuvoston päätelmät
Uzbekistan - Council conclusions
Uzbekistan – neuvoston päätelmät
UZBEKISTAN - Council conclusions 11
UZBEKISTAN - Neuvoston päätelmät 11
Uzbekistan - Council conclusions 7
Uzbekistan – neuvoston päätelmät 7
UZBEKISTAN - Council conclusions 8
UZBEKISTAN – Neuvoston päätelmät 8
UZBEKISTAN - Council conclusions 9
UZBEKISTAN – Neuvoston päätelmät 9
Uzbekistan - first Cooperation Council
Uzbekistan - ensimmäinen yhteistyöneuvosto
Uzbekistan - Restrictive measures
Uzbekistan – rajoittavat toimenpiteet
Uzbekistan - Restrictive measures - Council conclusions
Uzbekistan – rajoittavat toimenpiteet – neuvoston päätelmät
Uzbekistan - Restrictive measures - Council conclusions 12
Uzbekistan – rajoittavat toimenpiteet – neuvoston päätelmät 13
Uzbekistan - Restrictive measures 22
Uzbekistan – rajoittavat toimenpiteet 22
Uzbekistan - Textiles
Uzbekistan – Tekstiilit
Uzbekistan - Textiles
Uzbekistan – tekstiilituotteet
Uzbekistan - Visa ban and arms embargo
Uzbekistan – viisumikielto ja aseidenvientikielto
Uzbekistan - Visa ban and arms embargo 22
Uzbekistan – viisumikielto ja aseidenvientikielto 24
Uzbekistan and the EU agreed to consider together how best to encourage regional cooperation in Central Asia on economic, justice and home affairs, transport and environment questions on the basis in particular of existing legal commitments taken on by the states of the region.
Uzbekistan ja EU päättivät yhdessä tarkastella, miten parhaiten voitaisiin edistää Keski-Aasian alueellista yhteistyötä talous-, oikeus- ja sisäasioissa sekä liikenne- ja ympäristökysymyksissä erityisesti alueen valtioiden tämänhetkisten oikeudellisten sitoumusten pohjalta.
UZBEKISTAN – Council conclusions
UZBEKISTAN – Neuvoston päätelmät
UZBEKISTAN – Council conclusions 8
UZBEKISTAN – Neuvoston päätelmät 8
Uzbekistan – Restrictive measures
Uzbekistan – Rajoittavat toimenpiteet
Uzbekistan – Textiles 14
Uzbekistan – tekstiilituotteet 14
V (EC and International waters) LIN/05
V (EY:n ja kansainväliset vedet) LIN/05
V (EU and international waters) LIN/05
V (EU:n ja kansainväliset vedet) LIN/05
V - CALLS UPON THE COMMISSION TO:
V KEHOTTAA KOMISSIOTA
V Conclusions
Päätelmät
V ideo on Women in ICT: 'ICT is wicked':
Naisia TVT-alalla käsittelevä video : ’ICT is wicked’:
V Reding: three schools in the Grand Duchy of Luxembourg: lycée Michel Rodange, Luxembourg; lycée Robert Schuman, Luxembourg; lycée Classique, Diekirch
V. Reding: kolme koulua Luxemburgin suurherttuakunnassa: lycée Michel Rodange - Luxemburg, lycée Robert Schuman, Luxemburg ; lycée Classique, Diekirch
v Telefónica de España SAU
Telefónica de España SAU
V TUMANE (IN THE FOG), S. Loznitsa (Germany, Netherlands, Belarus, Russia, Latvia)
V TUMANE (IN THE FOG), S. Loznitsa (Saksa, Alankomaat, Valko-Venäjä, Venäjä, Latvia)
v) address the issue of 'third-party ownership' of players' rights by adopting rules which protect the integrity and freedom of players as well as fairness of sport competition.
v) käsitellään pelaajien oikeuksien third party ownership -kysymystä laatimalla säännöt, joilla suojellaan pelaajien itsemääräämisoikeutta ja vapautta sekä urheilukilpailujen oikeudenmukaisuutta.
v) agreement by the participating companies;
v) osallistuvien yhtiöiden suostumus,
V) Continuing to convince DPRK to take a more responsible role, particularly on security issues and human rights
V Jatketaan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvaa painostusta, jotta se toimisti vastuullisemmin erityisesti turvallisuusasioissa ja ihmisoikeuskysymyksissä
v) Cooperation between Member States and participation of new Member States
v) Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö ja uusien jäsenvaltioiden osallistuminen
v) enhance sharing information and experiences on these matters at the European level, involving, as appropriate, the European organisations and networks with relevant experience in this field.
v) tehostamaan alan tietojen ja kokemusten vaihtoa Euroopan tasolla siten, että mukaan otetaan tarvittaessa eurooppalaiset organisaatiot ja verkostot, joilla on kokemusta tältä alalta.
v) INVITES the Member States and the Commission to work more closely together in the area of international cooperation in ST in order to increase the effectiveness of the existing activities and to increase Europe's contribution to tackling global challenges and NOTES the Commission's intention to propose a policy framework for ST international cooperation in order to facilitate such joint and complementary actions at national and European level.
v) KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota toimimaan entistä tiiviimmin yhdessä tiede- ja teknologia-alan kansainvälisessä yhteistyössä, jotta tehostettaisiin olemassa olevia toimia ja lisättäisiin Euroopan osallistumista maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaamiseen, ja PANEE MERKILLE komission aikomuksen tehdä ehdotuksen poliittisista puitteista kansainvälistä tiede- ja tutkimusyhteistyötä varten tämän alan yhteisten ja täydentävien toimien helpottamiseksi kansallisella ja Euroopan tasolla.
v) it should be ambitious, capture political interest, but be technically achievable;
v) sen olisi oltava kunnianhimoinen ja saatava poliittista huomiota, mutta sen olisi silti oltava teknisesti toteutettavissa;
v) Raising the EU's profile in China.
v) EU:n profiilin nostaminen Kiinassa
v) speed up the procedures from the perspective of the participants and potential participants, including setting targets for reducing timescales for key administrative processes and drawing up a code of good practice;
v) nopeuttaa menettelyjä osanottajien ja mahdollisten osanottajien näkökulmasta, asettaa tavoitteita määräaikojen lyhentämiseksi keskeisten hallinnollisten menettelyjen osalta sekä laatia hyviä käytänteitä,
v) SSAB’s construction business in Finland, Plannja Oy.
v) SSAB:n rakennustuoteliiketoiminta Suomessa (Plannja Oy).
v) The Council agrees that Member States should introduce transport policies which seek to influence travel demand towards less environmentally damaging forms of transport and to manage overall transport demand, taking into account environmental constraints on transport volume.
v) Neuvosto on sitä mieltä, että jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön sellaisia liikennepolitiikkoja, joiden tavoitteena on suunnata kuljetuskysyntä ympäristöä vähemmän vahingoittaviin liikennemuotoihin ja hallita liikenteen kokonaiskysyntää ottaen huomioon ympäristön asettamat rajoitukset liikenteen määrälle.
v) The Council recognises that improved technical performance and design of appliances and equipment can significantly reduce emissions.
v) Neuvosto toteaa, että päästöjä voidaan merkittävästi vähentää koneiden ja laitteiden teknisiä ominaisuuksia ja suunnittelua parantamalla.
v) the development and implementation of open learning approaches, enabling people to define individual pathways, supported by appropriate guidance and counselling.
v) sellaisten avoimien oppimismuotojen kehittämisessä ja toteuttamisessa, joiden avulla ihmiset voivat edetä yksilöllisesti ja saada tuekseen asianmukaista ohjausta ja neuvontaa.
v) the improvement of the scope, precision and reliability of VET statistics in order to enable evaluation of progress.
v) ammatillista koulutusta koskevien tilastojen laajuuden, tarkkuuden ja luotettavuuden parantamisessa, jotta voitaisiin mahdollistaa edistymisen arviointi.
v) The Member State must also compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.
v) jäsenvaltion on myös kompensoitava väliaikaiset poikkeamat ja keskipitkän aikavälin tavoite on saavutettava maan voimassa olevan vakaus- tai lähentymisohjelman nelivuotiskaudella.
V, VI and VII (EU and international waters)
V, VI and VII (EU ja kansainväliset vedet)
V, VI and VII (EU waters and international waters)
V, VI ja VII (EU:n ja kansainväliset vedet)
V, VI and VII (EU waters and international waters)
V, VI ja VII (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII (EC and International waters)
V, VI, VII (EY:n ja kansainväliset vedet )
V, VI, VII (EU and international waters) ARU/3/4
V, VI, VII (EU:n ja kansainväliset vedet) ARU/3/4
V, VI, VII and XII (EU and international waters)
V, VI, VII and XII (EU ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII and XII (EU waters and international waters)
V, VI, VII ja XII (EU:n ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII and XII (EU waters and international waters)
V, VI, VII ja XII (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII, VIII, IX (EU and international waters)
V, VI, VII, VIII, IX (EU ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII, VIII, IX (EU waters and international waters)
V, VI, VII, VIII ja IX (EU:n vedet ja kansainväliset vedet)
V, VI, VII, VIII, IX (EU waters and international waters)
V, VI, VII, VIII, IX (EU:n ja kansainväliset vedet)
V,VI,VII EC + int. w.
V, VI, VII EY + kv. vedet
V,VI,VII EU + int. w.
V, VI, VII EU + kansainväliset vedet
V. Agrees
17.
V. agrees with the Commission that primary responsibility for making the necessary structural adjustments lies with industry, while it is the role of public authorities to develop and maintain adequate framework conditions for investment, for the creation of new enterprises and to allow existing enterprises to become more competitive.
V on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että ensisijainen vastuu tarpeellisten rakennemuutosten toteuttamisesta on teollisuudella, ja että on julkisten viranomaisten tehtävä kehittää ja säilyttää riittävät puite-edellytykset investoinneille, uusien yritysten perustamiselle ja olemassa olevien yritysten kilpailukyvyn parantamiselle.
V. as regards the four relationships
V kaikkien näiden neljän suhteen osalta
V. CALL on the Commission and Member States to work jointly with multilateral donors and international financial institutions, as well as with partner countries, to develop long term and predictable financing mechanisms necessary for sustained human resources capacity building and to make effective use of budget support and sector wide approaches and of new modalities which increase the volume of aid, such as the resources released by debt relief, to support actions on human resources for health crisis;
V KEHOTTAVAT komissiota ja jäsenvaltioita toimimaan yhdessä monenvälisten rahoittajien ja kansainvälisten rahoituslaitosten sekä kumppanuusmaiden kanssa, luomaan jatkuvaan henkilöstöresurssien kehittämiseen tarvittavia pitkän aikavälin luotettavia rahoitusmekanismeja sekä käyttämään tehokkaasti talousarviotukea ja alakohtaisia lähestymistapoja sekä uusia järjestelyjä, joilla lisätään tuen määrää, esimerkiksi velkahelpotuksilla vapautettujen varojen käyttöä, ja näin edistämään terveydenhoitoalan henkilöstöpulan ratkaisemiseen suunnattuja toimia,
V. CITIZENS' EUROPE
V KANSALAISTEN EUROOPPA
V. Continuing to press DPRK for more responsible behaviour, particularly on security issues and human rights;
V Jatketaan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvaa painostusta, jotta se toimisi vastuullisemmin erityisesti turvallisuusasioissa ja ihmisoikeuskysymyksissä.
V. Coordination
V Koordinointi
V. Country assessments
V Maakohtaiset arviot
V. DECLARATIONS
V JULISTUKSET
V. DEVELOPING THE UNION
V UNIONIN KEHITTÄMINEN
V. Energy Technologies
V Energiateknologiat
V. ENLARGEMENT
V LAAJENTUMINEN
V. Ensuring greater consistency and better implementation of environmental standards
V Varmistetaan ympäristönormien johdonmukaisuus ja tehostetaan niiden täytäntöönpanoa
V. External Affairs
V Ulkoasiat
V. External Dimension of Competitiveness
V Kilpailukyvyn ulkoinen ulottuvuus
V. EXTERNAL RELATIONS
ULKOSUHTEET
V. EXTERNAL RELATIONS
V ULKOSUHTEET
V. External relations and European Security and Defence Policy
V Ulkosuhteet ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
V. GROWTH AND COMPETITIVENESS TOWARDS FULL EMPLOYMENT
V KASVULLA JA KILPAILUKYVYLLÄ TÄYSTYÖLLISYYTEEN
V. Human resources with expertise and entrepreneurial flair
V. Pätevät henkilöstöresurssit ja yrittäjähenkisyys
V. Immigration and asylum
V Maahanmuutto ja turvapaikka-asiat
V. INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
V HALLITUSTENVÄLINEN KONFERENSSI
V. ITER
V ITER
V. Member States and Commission will work jointly with multilateral and bilateral donors and international financial institutions, as well as with partner countries, to develop long term and predictable financing mechanisms necessary for sustained human resources capacity building.
V Jäsenvaltiot ja komissio toimivat yhdessä monenvälisten ja kahdenvälisten rahoittajien ja kansainvälisten rahoituslaitosten sekä kumppanuusmaiden kanssa jatkuvaan henkilöresurssien kehittämiseen tarvittavien pitkän aikavälin luotettavien rahoitusmekanismien kehittämiseksi.
V. OTHER BUSINESS
V MUUT ASIAT
V. OTHER ISSUES
V MUUT ASIAT
v. participate actively in the data collection networks on nutrition and physical activity in the Community;
v osallistumaan aktiivisesti ravitsemusta ja liikuntaa koskeviin yhteisön tietojenkeruuverkostoihin
V. PEACE-BUILDING, CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND
V RAUHANRAKENTAMINEN SEKÄ KONFLIKTIEN EHKÄISEMINEN, HALLINTA JA RATKAISEMINEN
V. PEACE-BUILDING, CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND RESOLUTION
V RAUHANRAKENTAMINEN SEKÄ KONFLIKTIEN EHKÄISEMINEN, HALLINTA JA RATKAISEMINEN
V. Pressing ahead with economic reforms
V. Talousuudistuksia on jatkettava
V. PROMOTING GENDER EQUALITY
V SUKUPUOLTEN TASA-ARVON EDISTÄMINEN
V. Relations with the European Parliament
V Suhteet Euroopan parlamenttiin
V. REPORTING AND FINAL OUTPUT
V RAPORTIT JA LOPPUTULOKSET
V. Sun cured
V Sun cured