natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is the impact of charges and fees, including relocation costs, associated with the use of radio spectrum on the development of services and on the competitive situation?
Mikä vaikutus radiotaajuuksien käyttöön liittyvillä erilaisilla maksuilla, kuten uudelleensijoittelukustannuksilla, on palvelujen kehittämiseen ja kilpailutilanteeseen?
What is the impact of farming on the environment?
Mikä vaikutus maanviljelyllä on ympäristöön?
What is the impact of the French measures on the supply of animal feed?
Ranskan toimenpiteiden vaikutus rehujen tarjontaan
What is the impact of the Marie Curie Actions?
Mitä vaikutuksia Marie Curie -toimilla on?
What is the impact of the present crisis?
Mitkä ovat nykyisen kriisin vaikutukset?
What is the impact of the revised Energy Taxation Directive on motor fuels?
Miten tarkistettu energiaverodirektiivi vaikuttaa polttoaineiden osalta?
What is the impact of the Schengen enlargement for citizens?
Millä tavoin Schengen-alueen laajentuminen vaikuttaa kansalaisiin?
What is the impact of the various policy options under consideration on fundamental rights?
Mikä vaikutus harkittavilla eri vaihtoehdoilla on perusoikeuksiin?
What is the impact on low-cost airlines?
Kuinka päätös vaikuttaa halpalentoyhtiöihin?
What is the impact that tobacco has on EU citizens' health?
Miten tupakointi vaikuttaa EU:n kansalaisten terveyteen?
What is the incidence of BSE by Member State?
BSE:n esiintyvyys jäsenvaltioittain
What is the incidence of BSE by Member State?
Mitä voidaan sanoa BSE:n esiintyvyydestä jäsenvaltioittain?
What is the influence of advertising on tobacco consumption?
Mikä on mainonnan vaikutus tupakointiin?
What is the internal market safeguard clause?
Mikä on sisämarkkinoiden suojalauseke?
What is the international legal framework that looks after the Arctic?
Millainen on arktista aluetta koskeva kansainvlinen oikeudellinen kehys?
What is the issue at stake?
Miksi aihe on esill?
What is the issue?
Mistä on kyse?
What is the justice and home affairs safeguard clause?
Mikä on oikeus- ja sisäasioiden suojalauseke?
What is the Khartoum Process?
Khartumin prosessi
What is the Kyoto Protocol?
Mikä Kioton pöytäkirja on?
What is the legal basis for EU emergency support in Greece?
Mik on Kreikassa kytettvn EU:n httilanteen tuen oikeusperusta?
What is the legal basis for EU policies on fundamental rights?
Mikä on perusoikeuksia koskevien EU:n politiikkojen oikeusperusta?
What is the legal basis for the emergency relocation proposal?
Mikä on hätätilanteessa tehtäviä siirtoja koskevan ehdotuksen oikeusperusta?
What is the legal basis for the European Public Prosecutors Office?
Mikä on Euroopan syyttäjänviraston oikeusperusta?
What is the legal basis for the new legislation?
Mikä on uuden lainsäädännön oikeusperusta?
What is the legal basis of the NGA Recommendation?
Mikä on suosituksen oikeusperusta?
What is the legal basis?
Mikä on ehdotuksen oikeusperusta?
What is the legal framework of the FP?
Mikä on rahoitusnäkymien oikeudellinen perusta?
What is the legal status of the EFSA?
Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen oikeudellinen asema?
What is the legislative proposal about?
Mistä ehdotuksessa on kysymys?
What is the liability regime applicable in case of legal action?
Mikä on mahdollisissa oikeustoimissa sovellettava vastuujärjestelmä?
What is the lifetime of the Fund?
Kuinka pitkä on sen toimintakausi?
What is the link between this proposal on European political parties and political foundations, and the Commission proposal of February 2012 on the European Foundation Statute?
Miten tämä ehdotus liittyy komission helmikuussa 2012 esittämään ehdotukseen eurooppalaisen säätiön perussäännöstä?
What is the link to geo-blocking?
Mikä on yhteys geoblokkaukseen?
What is the link with research?
Miten tapahtuma liittyy tutkimukseen?
What is the location clause and how does it function?
Mikä sijaintilauseke on ja kuinka se toimii?
What is the main content of the revision?
Mikä on tarkistuksen pääsisältö?
What is the main difference between FP6 and previous research framework programmes?
Mikä on kuudennen ja aiempien tutkimuksen puiteohjelmien välinen tärkein ero?
What is the MAIS trauma scale?
Mikä on MAIS-asteikko?
What is the meaning of the joint declarations signed by the Presidents of the three Institutions (European parliament, Council, Commission)?
Mikä merkitys on kolmen toimielimen (Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio) johtohenkilöiden allekirjoittamilla yhteisillä lausumilla?
What is the methodology of the EU Justice Scoreboard?
Mik on EU-ohjausjakso?
What is the microeconomic impact of ICT in the EU?
Miten tieto- ja viestintätekniikka vaikuttaa mikrotalouteen EU:ssa?
What is the minimum number of participants needed to propose a research project?
Mikä on tutkimushankkeen esittelemiseksi vaadittava osallistujien vähimmäismäärä?
What is the mission of the Task Force for Greece?
Mikä on Kreikka-työryhmän tehtävä?
What is the most efficient way to support this restructuring or modernisation?
Miten rakenneuudistusta/modernisointia voidaan tukea tehokkaammin?
What is the Multi-Annual Programme portfolio?
Mikä on monivuotisen ohjelman hankekokonaisuus?
What is the Multiannual Financial Framework (MFF)?
Mikä on monivuotinen rahoituskehys?
What is the Multiannual Financial Framework?
Mikä on monivuotinen rahoituskehys?
What is the nature of the proposed regime?
Millaisia sääntöjä ehdotetaan?
What is the new Open Access requirement?
Mitä uusi avointa saatavuutta koskeva vaatimus tarkoittaa?
What is the new REFIT platform?
Mikä on uusi REFIT-foorumi?
What is the new Regulatory Scrutiny Board?
Mikä on uusi sääntelyntarkastelulautakunta?
What is the new Skills Guarantee and how does it work?
Mitä uusi taitotakuu tarkoittaa ja miten se toimii?
What is the next step?
Mitä tapahtuu seuraavaksi?
What is the objective of this proposal?
Mikä on ehdotuksen tarkoitus?
what is the optimum allocation of responsibility between the Community, national and regional levels within a multi-level governance system?
kansallisen ja aluetason välillä monitasoisessa hallintojärjestelmässä?
What is the organisational set-up of the EFSA?
Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen organisatorinen rakenne?
What is the organisational structure of the Agency and the role of its various parts ?
Millainen on ECHAn hallintorakenne?
What is the origin of BSE and what is its incidence in the EU?
Mikä on BSE:n alkuperä ja esiintyvyys EU:ssa?
What is the origin of the current funding problem for Erasmus?
Mistä Erasmus-ohjelman tämänhetkinen rahoitusongelma johtuu?
What is the overall budget, and how will it be allocated?
Kuinka suuri budjetti tutkimukseen on varattu ja miten se jaetaan?
What is the particular weakness of the current "Transparency Directive" ?
Mitkä ovat nykyisen avoimuusdirektiivin heikkoudet?
What is the point in creating a two-tier Commission if the practical organisation of the Commission would remain unchanged?
Miksi luoda kaksitasoista komissiota, jos sen organisaatiota ei käytännössä muuteta?
What is the point of providing information if it is too small to read?
Kannattaako antaa tietoja, jos teksti on liian pientä luettavaksi?
What is the problem with Border Inspection Posts?
Mitä ongelmia rajatarkastusasemiin liittyy?
What is the problem with injuries data?
Miksi liikennevammoja koskevat tiedot on puutteellisia?
What is the problem with the definition?
Mikä on määritelmän ongelma?
What is the problem with upgrading food processing establishments?
Mitä ongelmia elintarvikkeiden jalostuslaitosten nykyaikaistamiseen liittyy?
What is the problem?
Mistä on kysymys?
What is the problem?
Mistä ongelmassa on kyse?
What is the problem?
Ongelmat
What is the procedure for adoption?
Miten rahoitusnäkymät hyväksytään?
What is the procedure for approval of the release of GMOs into the environment?
Muuntogeenisten organismien ympäristöön levittämistä koskeva lupamenettely
What is the procedure for authorising the placing on the market of GMOs?
Millä menettelyllä myönnetään lupa saattaa muuntogeenisiä organismeja markkinoille?
What is the procedure for the authorisation of the use of food additives?
Millaisella menettelyllä elintarvikelisäaineiden käyttö hyväksytään?
What is the procedure?
Miten menettely toimii?
What is the process for preparing and collecting emissions reduction contributions to the 2015 agreement?
Miten valmistellaan ja kootaan päästövähennyspanokset vuonna 2015 tehtävään sopimukseen?
What is the proposed directive about?
Mitä direktiiviehdotus koskee?
What is the proposed Return Handbook?
Mikä on ehdotettu palauttamiskäsikirja?
What is the prudent private investor criterion?
Mikä on varovaisen yksityisen sijoittajan kriteeri?
What is the public consultation about?
Mihin tällä julkisella kuulemisella pyritään?
What is the purpose of the annual report by the European Court of Auditors (ECA)?
Mikä on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen tarkoitus?
What is the purpose of the Communication published today?
Mikä on tänään julkaistun tiedonannon tarkoitus?
What is the purpose of the financial perspective?
Mihin rahoitusnäkymillä pyritään?
What is the purpose of the High Level Group on Simplification?
Mikä on yksinkertaistamista käsittelevän korkean tason työryhmän tehtävä?
What is the purpose of the new Guidelines?
Mikä on uusien suuntaviivojen tarkoitus?
What is the purpose of the Renewable energy progress report?
Mikä on uusiutuvien energialähteiden käytön edistymistä koskevan kertomuksen tarkoitus?
What is the purpose of the so called "ceilings"?
Mikä on enimmäismäärien tarkoitus?
What is the purpose of this Communication?
Mikä on tämän tiedonannon tarkoitus?
What is the Quality Framework for Traineeships?
Mitä tarkoitetaan harjoittelun laatupuitteilla?
What is the Rabat Process?
Rabatin prosessi
What is the rationale behind proposing new rural development measures?
Millä perustein esitetään uusia maaseudun kehittämistoimenpiteitä?
What is the reason for asking for separate accounts?
Miksi eriytettyä kirjanpitoa edellytetään?
What is the REFIT Platform?
Mikä on REFIT-foorumi?
What is the REFIT programme?
Mikä on REFIT-ohjelma?
What is the relation between the EU Justice Scoreboard and the Commission EU Rule of Law Framework adopted in 2014?
Liittyyk EU:n oikeusalan tulostaulu EU:n oikeusvaltioperiaatetta koskevaan toimintakehykseen?
What is the relation of the Connected Communities initiative to the Connecting Europe Facility?
Mikä on Verkotetut yhteisöt -aloitteen ja Verkkojen Eurooppa ‑välineen välinen yhteys?
What is the relevant definition of the family for the purposes of reunification?
Mikä on perheenyhdistämisen yhteydessä asianmukainen perheen määritelmä:
What is the relocation scheme breakdown per Member State?
Miten siirrot jakautuvat jäsenvaltioittain?
What is the residence principle?
Mikä on kotipaikkaperiaate?
What is the right balance between a coordinated EU-wide response and the need for national flexibility?
Miten löytää oikea tasapaino koordinoidun EU-toiminnan ja maiden tarvitseman kansallisen liikkumavaran välillä?
What is the role and place of migrants in Europe?
Mikä on maahanmuuttajien tehtävä ja asema Euroopassa?
What is the role of a staging point?
Mikä on pysähdyspaikka?
What is the role of Burma/Myanmar in the EU's Southeast Asia Strategy?
Mikä on Burman/Myanmarin asema EU:n Kaakkois-asian strategiassa?
What is the role of Cohesion Policy in the recovery plan?
Millainen merkitys koheesiopolitiikalla on elvytyssuunnitelmassa?
What is the role of competition authorities?
Mikä on kilpailuviranomaisten rooli?
What is the role of EFSA?
Mikä rooli EFSAlla on?
What is the role of European political parties and affiliated political foundations?
Mikä on Euroopan tason poliittisten puolueiden ja niitä lähellä olevien säätiöiden tehtävä?
What is the role of National Enforcement Bodies (NEBs)?
Mikä on kansallisten valvontaelinten asema?
What is the role of National Promotional Banks (NPBs)?
Mikä on kansallisten kehityspankkien rooli?
What is the role of public policy in putting Europe at the forefront of ICT innovation?
Mikä on julkisen vallan rooli, kun puhutaan Euroopan luotsaamisesta tieto- ja viestintätekniikan innovoinnin kärkeen?
What is the role of the 2014 Enforcement Directive on the Posting of Workers?
Mikä on vuodelta 2014 peräisin olevan työntekijöiden lähettämistä koskevan täytäntöönpanodirektiivin asema?
What is the role of the Authority in communication and dialogue with consumers?
Mikä on elintarvikeviranomaisen rooli kuluttajille tiedotettaessa ja heitä kuultaessa?
What is the role of the Commission?
Mikä on komission rooli?
What is the role of the Commission?
Mitkä ovat komission tehtävät?
What is the role of the EFSA and of the Advisory Forum in case of conflicting scientific opinions?
Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen ja neuvoa-antavan ryhmän asema, jos esitetään ristiriitaisia tieteellisiä lausuntoja?
What is the role of the EIB in the decision making?
Mikä on EIP:n rooli päätöksenteossa?
What is the role of the EIT within Horizon 2020?
Mikä merkitys EIT:llä on Horisontti 2020 -puiteohjelmassa?
What is the role of the EU in this field?
Mikä on EU:n rooli tällä alalla?
What is the role of the European Medicines Agency for the registration of traditional herbal medicinal products after 30 April 2011?
Mikä on Euroopan lääkeviraston rooli perinteisten kasvorohdosvalmisteiden rekisteröinnissä 30. huhtikuuta 2011 jälkeen?
What is the role of the European Parliament and the Court of Auditors in the monitoring of EFSI?
Mikä on Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen rooli ESIR-rahaston toiminnan seurannassa?
What is the role of the Member States in Erasmus?
Mikä on EU-maiden rooli Erasmus-ohjelmassa?
What is the role of the Multi-annual Financing Agreement?
Mikä on monivuotisten rahoitussopimusten tarkoitus?
What is the role of the national authorities?
Mitkä ovat kansallisten viranomaisten tehtävät?
What is the role of Vice-Presidents in the Juncker Commission?
Mikä on varapuheenjohtajien rooli Junckerin komissiossa?
What is the Sahel Regional Action Plan?
Sahelin alueellinen toimintasuunnitelma
What is the scope of the EFSA work?
Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtäväkenttä?
What is the scope of the proposal?
Mikä on ehdotuksen soveltamisala?
What is the services passport and will it lead to a race to the bottom by applying country of origin labour laws?
Mikä palvelupassi on ja johtaako se kilpailuun mahdollisimman alhaisesta sääntelytasosta soveltamalla alkuperämaan työlainsäädäntöä?
What is the shortfall?
Mikä on vajeen määrä?
What is the single payment area?
Mitä tarkoittaa yhtenäinen maksualue?
What is the single payments area?
Mitä yhtenäisellä maksualueella tarkoitetaan?
What is the situation as regards new languages?
Mikä on uusien kielten tilanne?
What is the situation of the EU sugar sector?
Mikä on EU:n sokerialan tilanne?
What is the situation two years after enlargement?
Mikä on tilanne kaksi vuotta laajentumisen jälkeen?
What is the situation two years after the last enlargement?
Mikä on tilanne kaksi vuotta viimeisimmän laajentumisen jälkeen?
What is the situation with food processing establishments?
Mikä on elintarvikkeiden jalostuslaitosten tilanne?
What is the situation with the 2009/10 adjustment?
Miten vuosia 2009 ja 2010 koskeva tarkistus on edennyt?
What is the SMEs Performance Review?
Pk-yritysten suorituskykyä koskeva katsaus
What is the speed limit on Spanish motorways?
Mikä on nopeusrajoitus Espanjan moottoriteillä?
what is the state of play for some key non-food consumer products?
mikä on tilanne joidenkin keskeisten kulutustuotteiden (muiden kuin elintarvikkeiden) alalla
What is the state of play in the EU countries?
Mikä on nykytilanne EU-maissa?
What is the state of play of negotiations for each candidate country?
Missä vaiheessa neuvottelut ovat ehdokasmaissa?
What is the state of play of the Unitary Patent?
Mikä on yhtenäisen patenttijärjestelmän tilanne?
What is the state of play of Triton today?
Mikä on Triton-operaation tilanne tällä hetkellä?
What is the state of play?
Mikä on tämänhetkinen tilanne?
what is the state of the art in product traceability?
mikä on tilanne tuotteiden jäljitettävyyden alalla
What is the statement of assurance (DAS is its French acronym)?
Mikä on tarkastuslausuma?
What is the structure of MFF and its content?
Mikä on monivuotisen rahoituskehyksen rakenne ja sisältö?
What is the Task Force actually doing?
Mitä erityisryhmä tekee käytännössä?
What is the Technical Assistance about?
Mitä tekninen apu tarkoittaa?
What is the TEN-T policy and programme?
Mikä on TEN-T-politiikka ja -ohjelma?
What is the time line of the actions?
Mikä on toimien aikataulu?
What is the timeline for the adoption of the draft regulation and the related process of call for proposals?
Mikä on asetusluonnoksen ja siihen liittyvän ehdotuspyyntömenettelyn hyväksymisaikataulu?
What is the timetable for the Commission’s review?
Millä aikataululla komissio aikoo toteuttaa tarkistuksen?
What is the treatment of electricity?
Entä sähkön verokohtelu?
What is the UCC?
Mik on UTK?
What is the untapped potential of cross-border e-commerce in the EU?
Minkä verran käyttämätöntä potentiaalia liittyy rajat ylittävään verkkokauppaan EU:ssa?
What is the Youth Guarantee?
Mitä nuorisotakuu tarkoittaa?
What is the ‘electricity interconnection target’?
Mitä tarkoitetaan ”sähköverkkojen yhteenliitäntöjen tavoitteella”?
What is this crazy thing that brings two lives together?
Mikä on tämä hullutus, joka tuo kaksi ihmiskohtaloa yhteen?
What is this package about?
Mistä tässä paketissa on kyse?
What is this Portal?
Mit portaali tekee?
What is timeshare?
Mikä on aikaosuus?
What is timeshare?
Mitä aikaosuus tarkoittaa?
What is to be the end point of this process?
Mikä on tämän prosessin päätepiste?
What is true for Ireland is true for us all.
Se, mikä pätee Irlantiin, pätee myös muihin maihin.
What is vocational education and training (VET) and why is it important?
Mitä on ammatillinen koulutus ja miksi se on tärkeää?
What is your impression of the young people you meet through Juvenes Translatores?
Millaisen vaikutelman olette saanut Juvenes Translatores -kilpailun yhteydessä tapaamistanne nuorista?
What is your perception of the special attention this programme gives to the participation of citizens and organisations of all Member States, particularly those which have only recently joined the EU?
Miten suhtaudutte siihen, että tässä ohjelmassa korostetaan kaikkien jäsenvaltioiden, erityisesti äskettäin EU:hun liittyneiden maiden, kansalaisten ja järjestöjen osallistumista?
What is Youth on the Move?
Mikä on ”Nuoret liikkeellä”?
What is ‘RSS’?
Mikä on RSS
What it is actually proposing to the Intergovernmental Conference is to:
Se esittää hallitustenväliselle konferenssille mm. seuraavat konkreettiset ehdotukset:
What it means to be part of this Union of Europeans what it is the farmer in Lithuania has in common with the single mother in Zagreb, the nurse in Valetta or the student in Maastricht.
Mit merkitsee olla osa eurooppalaisten unionia mik yhdist liettualaista maanviljelij ja zagrebilaista yksinhuoltajaa, vallettalaista sairaanhoitajaa tai maastrichtilaista opiskelijaa.
What key actions does the European Commission propose?
Mitä keskeisiä toimia Euroopan komissio ehdottaa?
What kind of actions and support are covered by the emergency support instrument?
Millaisia toimia ja tukia kuuluu httilanteen tukivlineen soveltamisalaan?
What kind of actions and support will be covered by the new instrument?
Millaiset toimet ja tuki kuuluvat uuden välineen piiriin?
What kind of activities will European Solidarity Corps members be involved in?
Millaisiin toimiin Euroopan solidaarisuusjoukot osallistuvat?
What kind of additional support can EU Structural Funds provide?
Minkälaista lisätukea EU:n rakennerahastoista voidaan antaa?
What kind of education system - or systems - does Europe need?
Millaisen koulutusjärjestelmän tai millaisia koulutusjärjestelmiä Eurooppa tarvitsee?
What kind of Europe do citizens want for the future?
Mitä kansalaiset haluavat tulevaisuuden Euroopalta?
What kind of financial vehicles will EFSI's activities rely on to attract private/public investors in the financing of a project?
Millaisia rahoitusjärjestelyjä ESIR-rahaston toiminnassa käytetään, jotta yksityisiä/julkisia sijoittajia voidaan houkutella rahoittamaan hankkeita?
What kind of impact will this measure have?
Mitä vaikutuksia toimenpiteellä on?
What kind of projects will they invest in?
Millaisiin hankkeisiin se aikoo sijoittaa?
What kind of safeguard measures in the internal market area may the European Commission take?
Millaisia suojatoimenpiteitä Euroopan komissio voi toteuttaa sisämarkkinoiden alalla?
What kind of safeguard measures may the European Commission take?
Millaisia suojatoimenpiteitä Euroopan komissio voi toteuttaa?
What kinds of contracts are involved?
Millaisista sopimuksista on kyse?
What kinds of equipment will the European Medical Corps include?
Mitä lääkintäapujoukkoihin kuuluu?
What kinds of problems do consumers face in this market?
Minkälaisiin ongelmiin kuluttajat törmäävät?
What kinds of services are offered on board?
Junassa saatavilla olevat palvelut?
What legacy do we want to leave future generations in terms of the environment – air, soil and water quality?
Millaisen ympäristön haluamme jättää perinnöksi tuleville sukupolville, millaisen maaperän, veden ja ilman laadun?
What legislative measures are in place to deal with BSE in sheep and goats?
Millä lainsäädäntötoimilla on puututtu lampaissa ja vuohissa esiintyvään BSE:hen?
What legislative measures are in place to deal with BSE in sheep and goats?
Mitkä lainsäädäntötoimet koskevat lampaissa ja vuohissa esiintyvää BSE:tä?
What legislators can do for children to be safe when playing with toys has been done.”
Uusiin sääntöihin on sisällytetty uusimmat terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
What lessons can you draw from the experience of preparing the 2007-2013 programmes?
Mitä on opittu vuosien 2007–2013 ohjelmien laadinnasta?
What main changes will the proposals bring in the EU when adopted?
Mitä muutoksia ehdotukset aiheuttavat EU:ssa, kun ne on hyväksytty?
What makes innovation leaders successful
Innovaatiojohtajien menestyksen perusteet
What makes innovation leaders successful?
Innovaatiojohtajien menestyksen perusta
What makes it an ideal European role model is that it represents the average, medium-sized city in which 84% of Europeans live.
Se on ideaali eurooppalainen roolimalli, koska se edustaa keskimääräistä, keskikokoista kaupunkia, jollaisessa 84 prosenttia eurooppalaisista asuu.
What makes it unique, however, is its evaluation of how the candidate countries have involved local and regional authorities in their preparations for accession.
Erityispiirteenä lausunnossa on kuitenkin arvioida sitä, miten ehdokasvaltiot ovat ottaneet alue- ja paikallisviranomaiset mukaan liittymis­valmisteluihin.
What matters is that the approach is transparent and dynamic and that it can be verified at any moment by Europe's citizens, directly or via the European Parliament.
Olennaista on se, että kyseessä on avoin ja alati muotoutuva lähestymistapa, jonka kehitystä kansalaiset voivat jatkuvasti seurata joko suoraan tai Euroopan parlamentin välityksellä.
What matters is the difference Europe makes in their daily lives.
Tärkeää on myös se, että Euroopasta on käytännön hyötyä jokapäiväisessä elämässä.
What matters now is what we make of this progress.
Nyt on tärkeää se, miten suhtaudumme tähän kehitykseen.
What matters to me, is that, in the end, a compromise was found which could be agreed by all 19 euro area Member States, including Greece.
Minulle on tärkeää, että lopulta pääsimme kompromissiin, jonka kaikki 19 euroalueen jäsenvaltiota, Kreikka mukaan lukien, hyväksyivät.
What means are available to meet increasing needs in terms of cohesion?
Millaisia keinoja olisi käytettävä kasvaneisiin koheesiotarpeisiin vastaamiseksi?
What means of investigation and intervention do national enforcement authorities need to cooperate better in tackling infringements to consumer laws concerning several countries?
Missä tutkimus- ja toimintatavoissa kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten on tiivistettävä yhteistyötä, jotta voidaan torjua useita maita koskevia kuluttajansuojalainsäädännön rikkomuksia?