natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU institutions are also having increasing difficulty in securing geographical balance, as required by Article 27 of the Staff Regulations.
EU:n toimielinten on myös yhä vaikeampi varmistaa henkilöstösääntöjen 27 artiklassa edellytetty maantieteellinen tasapaino.
EU institutions can play a role in implementation, in particular where a harmonised approach is needed.
EU:n toimielimet voivat osallistua täytäntöönpanoon erityisesti silloin, kun yhdenmukainen lähestymistapa on tarpeen.
EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration:
EU:n toimielimet ovat myöntäneet merkittävää rahoitusta romaniväestön osallistamiseen tähtäävien jäsenvaltioiden toimien täydentämiseksi:
EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments and adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.
EU:n toimielimet ovat edistyneet merkittävästi vaikutusten arviointia koskevien yhteisten menetelmien kehittämisessä ja yksinkertaistamisohjelman edellyttämässä työmenetelmien mukauttamisessa lainsäädännön parantamista koskevan toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti.
EU institutions have to compete for high quality staff with other international organisations, national diplomatic services, multinational companies, law firms and consultancies.
EU:n toimielimet joutuvat kilpailemaan pätevästä henkilöstöstä muiden kansainvälisten organisaatioiden, kansallisten ulkoasiainhallintojen, monikansallisten yritysten, lakiasiaintoimistojen ja konsulttiyritysten kanssa.
EU institutions must work more openly and effectively.
EU:n toimielinten on toimittava avoimemmin ja tehokkaammin.
EU institutions will need to work together to improve EU performance and accountability in the coming years.
EU:n toimielinten on työskenneltävä yhdessä EU:n tuloksellisuuden ja tilivelvollisuuden kehittämiseksi tulevina vuosina.
EU instruments for long and short term prevention have been strengthened, notably through the development of civilian and military CSDP, including the rapid deployment and security sector reform pools, and the establishment of the Instrument for Stability.
EU:n välineitä pitkän ja lyhyen aikavälin ennaltaehkäisemisen alalla on vahvistettu erityisesti kehittämällä siviili- ja sotilasalan YTPP:tä, nopea toimintavalmius ja turvallisuusalan uudistuksen asiantuntijareservit mukaan lukien, sekä perustamalla vakautusväline.
EU instruments such as the European Arrest Warrant or rules on conflict of laws issues between Member States require a high level of mutual trust between justice authorities from different Member States.
EU:n välineet, kuten eurooppalainen pidätysmääräys tai jäsenvaltioiden kesken sovellettavat lainvalintasäännöt, edellyttävät eri jäsenvaltioiden oikeusviranomaisilta lujaa keskinäistä luottamusta.
EU Integrated Flood Management
EU:n yhdennetty tulvienhallinta
EU interests need to be better promoted in relations with both transit countries and energy producing countries.
EU:n etuja on ajettava tehokkaammin suhteissa sekä kauttakulkumaihin että energiaa tuottaviin maihin.
EU interim economic forecasts: Growth revised slightly for 2007, with downward risks increasing
EU:n talouden väliennusteet: Vuoden 2007 kasvuennustetta tarkistettu hieman, laskusuuntauksen riskit kasvavat
EU interim forecast: coming out of recession but uncertainty remains high
EU:n talouden väliennuste: taantuma hellittää, mutta tilanne vielä epävarma
EU interim forecast: recovery is in progress but remains fragile
EU:n väliennuste kertoo elpymisen olevan käynnissä, tosin hauraana
EU interim forecast: Recovery progressing in an uncertain global environment
EU:n väliennusteen mukaan elpyminen etenee epävarmassa globaalissa ympäristössä
EU interim forecasts: sharper-than-expected slowdown
EU:n väliennusteessa ennakoidaan talouskasvun hidastuvan odotettua enemmän
EU interinstitutional agreement on Community agencies
EU:n toimielinten välinen sopimus yhteisön virastoista
EU interinstitutional agreement on Community agencies 20
EU:n toimielinten välinen sopimus yhteisön virastoista 20
EU internal defence market is opening slowly
Uutisia - EU internal defence market is opening slowly
EU Internal Security Strategy
EU:n sisäisen turvallisuuden strategia
EU Internal Security Strategy integrated in the Stockholm Agenda
Tukholman ohjelmaan sisällytetty EU:n sisäisen turvallisuuden strategia.
EU international cooperation in research and innovation
EU:n kansainvälinen tutkimus- ja innovaatioyhteistyö
EU INTERNATIONAL ENERGY RELATIONS
EU:n KANSAINVÄLISET ENRGIASUHTEET
EU International Research Cooperation
EU:n kansainvälinen tutkimusyhteistyö (englanniksi)
EU inventory on protection of civil populations against nuclear, radiological, biological and chemical (NRBC) terrorist attacks
Luettelo EU:n toimista siviiliväestön suojelemiseksi NRBC (kemiallisiin, biologisiin, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyviltä) -terrori-iskuilta
EU inventory on protection of civil populations against nuclear, radiological, biological and chemical (NRBC) terrorist attacks�I
Luettelo EU:n toimista siviiliväestön suojelemiseksi NRBC (kemiallisiin, biologisiin, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyviltä) -terrori-iskuilta I
EU Investment Facilities
EU:n investointivälineet
EU investment in ICT research is less than half US levels (€37 billion compared to €88 billion in 2007).
Tieto- ja viestintäteknologiainvestoinnit jäävät EU:ssa nykyisellään alle puoleen Yhdysvaltain tasosta (vuonna 2007 EU:ssa 37 miljardia euroa ja Yhdysvalloissa 88 miljardia euroa).
EU Investment Offensive: Vice-President Katainen kicks off investment roadshow
EU:n investointi-kampanja: varapuheenjohtaja Katainen käynnistää investointikiertueen
EU investors are the most frequent users of ISDS.
Sijoittajan ja valtion välisiä riitojenratkaisumekanismeja käyttävät eniten EU:n sijoittajat.
EU invests a fresh € 18 million in future ultra high-speed mobile internet
EU:lta 18 miljoonan euron lisäinvestoinnit ultranopeaan mobiili-internetiin
EU is best placed actor to take effective action against the effects of the crisis
EU:lla on paras asema toteuttaa tehokkaita toimia kriisin vaikutusten torjumiseksi
EU is dependent on imports for 95% of its consumption.
EU on riippuvainen tuonnista, sillä se joutuu tuomaan 95 prosenttia kulutuksestaan.
EU is ready but the world might not be, and therefore our approach has to be step-wise.
EU on valmis mutta muu maailma ei ehkä vielä ole, ja sen vuoksi lähestymistavan on oltava vaiheittainen.
EU is world's largest broadband market
EU:ssa maailman suurimmat laajakaistamarkkinat
EU IT Agency
EU:n IT-virasto
EU Job Days 2009 – job seekers and employers all over Europe seize the opportunity to meet
Työnhakijat ja työnantajat kohtaavat Euroopan työpaikkapäivillä 2009
EU Job Days bring together thousands of employers and jobseekers
Euroopan työpaikkapäivät kokoavat yhteen tuhansia työnantajia ja työnhakijoita
EU joint transfer pricing forum - Council conclusions
EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi – Neuvoston päätelmät
EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of Business Taxation
EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi yritysverotuksen alalla
EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of Business Taxation III
EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi yritysverotuksen alalla III
EU Journalist Award.
Syrjintää vastaan.” -toimittajakilpailussa.
EU Justice Commissioner Reding challenges business leaders to increase women’s presence on corporate boards with “Women on the Board Pledge for Europe”
EU:n oikeuskomissaari Viviane Reding haastaa eurooppalaiset yritysjohtajat allekirjoittamaan sitoumuksen naisten osuuden lisäämisestä johtokunnissa
EU Justice Commissioner Viviane
totesi oikeuskomissaari Viviane
EU Justice Commissioner Viviane Reding meets European business leaders to push for more women in boardrooms
EU:n oikeuskomissaari Viviane Reding kehottaa eurooppalaisia yritysjohtajia lisäämään naisten osuutta johtokunnissa
EU Justice Commissioner Viviane Reding presented a Green Paper today asking 10 questions on how to strengthen mutual trust in the field of detention.
EU:n oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding esitti tänään vihreän kirjan, jossa esitetään 10 kysymystä siitä, miten Euroopan unionissa voitaisiin lujittaa keskinäistä luottamusta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä.
EU Justice Commissioner, Viviane Reding, who already championed consumer-friendly EU rules in 2007 and 2009 to drastically reduce mobile phone roaming charges, said: "
Oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding sai vuosina 2007 ja 2009 läpi jo kuluttajaystävälliset EU-säännöt, joilla matkapuhelinten verkkovierailumaksuja alennettiin huomattavasti.
EU Justice Ministers approved the first measure, which gave suspects the right to translation and interpretation, in October 2010 (IP/10/1305).
EU:n oikeusministerit hyväksyivät lokakuussa 2010 ensimmäisen näistä direktiiveistä.
EU Justice Ministers back new rules to bring legal certainty to couples in cross-border divorces
EU:n oikeusministerit hyväksyvät uudet säännöt, joilla parannetaan oikeusvarmuutta kansainvälisissä avioerotilanteissa
EU Justice Ministers today approved the start of talks between the European Union and the United States on a personal data protection agreement when cooperating to fight terrorism or crime.
Euroopan unionin oikeusministerit ovat tänään hyväksyneet neuvottelujen aloittamisen EU:n ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemiseksi henkilötietojen suojasta.
EU Justice Ministers, during a meeting on 4 June 2010 in Luxembourg, underlined the importance of the proposed Regulation.
EU:n oikeusministerit korostivat 4. kesäkuuta 2010 Luxemburgissa pitämässään kokouksessa asetusehdotuksen merkitystä.
EU Justice Policy has undergone profound change in the past few years.
EU:n oikeuspolitiikka on muuttunut ratkaisevasti viime vuosina.
EU Justice Policy has undergone profound changes in the past few years.
EU:n oikeusasioiden politiikka on muuttunut viime vuosina perin pohjin.
EU Justice Scoreboard 2016: learning from each other to improve the effectiveness of national justice systems
EU:n oikeusalan tulostaulu 2016: keskinäinen oppiminen parantaa kansallisten oikeusjärjestelmien tehokkuutta
EU Justice Scoreboard: European Commission broadens the scope of its analysis of Member States' justice systems
Euroopan komissio ryhtyy analysoimaan jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmiä aiempaa laajemmin
EU know-how can also support China's efforts to develop appropriate policies and regulatory frameworks to move towards a green, low carbon and circular economy, and to help China tackle its domestic environmental challenges of air, water, and soil pollution.
EU:n taitotiedosta voi myös olla apua Kiinalle sen kehittäessä toimia ja säännöksiä, jotka edistävät siirtymistä kohti vihreää ja vähähiilistä kiertotaloutta ja joilla voidaan ratkaista maan sisäisiä ilman, veden ja maaperän pilaantumiseen liittyviä ympäristöhaasteita.
EU labour force survey
EU:n työvoimatutkimus
EU labour markets are more dynamic than often believed, but long-term unemployment remains a serious threat
EU :n työmarkkinat ovat dynaamisemmat kuin usein luullaan, mutta pitkäaikaistyöttömyys on edelleen vakava uhka
EU labour markets must become more inclusive, with employment opportunities extended to all, at the same time as they become more adaptable to economic conditions.
EU:n työmarkkinoiden on edistettävä aiempaa enemmän osallisuutta ja työllistymismahdollisuudet on laajennettava koskemaan kaikkia sopeuttaen työmarkkinat samalla entistä paremmin taloudellisiin edellytyksiin.
EU language industry set to ride out the crisis
EU :n kieliteollisuus selville vesille kriisistä
EU language policies aim to protect linguistic diversity and to promote knowledge of languages for reasons of cultural identity and social integration, but also because multilingual citizens are better placed to take advantage of education and job opportunities in the Single Market
EU:n kielipolitiikalla pyritään suojaamaan kielellistä monimuotoisuutta ja edistämään kieliosaamista kulttuurisen identiteetin ja sosiaalisen integraation vuoksi sekä siksi, että monikieliset kansalaiset pystyvät hyödyntämään paremmin yhteismarkkinoiden tarjoamia koulutus- ja työskentelymahdollisuuksia.
EU language policies aim to protect linguistic diversity and to promote knowledge of languages for reasons of cultural identity, social integration and because multilingual citizens are better placed to take advantage of education and job opportunities in the Single Market.
EU:n kielipolitiikalla pyritään suojaamaan kielellistä monimuotoisuutta ja lisäämään kielten osaamista kulttuurisen identiteetin ja sosiaalisen integraation edistämiseksi sekä siksi, että monikieliset kansalaiset pystyvät hyödyntämään paremmin yhteismarkkinoiden tarjoamia koulutus- ja työskentelymahdollisuuksia.
EU languages* – Council conclusions
EU:n kieliä koskevat järjestelyt * – Neuvoston päätelmät
EU languages* – Council conclusions 11
EU:n kieliä koskevat järjestelyt * – Neuvoston päätelmät 11
EU launches campaign to combat sexual violence against minors during World Cup
EU kampanjoi lapsiin kohdistuvaa seksuaalista väkivaltaa vastaan MM-kisojen aikana
EU launches campaign to tackle gender pay gap
EU käynnisti kampanjan sukupuolten välisen palkkaeron poistamiseksi
EU launches clean fuel strategy
EU käynnistää puhtaiden polttoaineiden strategian
EU launches Investment Offensive to boost jobs and growth
EU käynnistää investointialoitteen työpaikkojen ja kasvun lisäämiseksi
EU launches new European Medical Corps to respond faster to emergencies
EU perustaa eurooppalaiset lääkintäapujoukot hätätilanteiden nopeaa toimintaa varten
EU launches public consultation on improving rights of victims of crime and violence
EU käynnistää julkisen kuulemisen rikoksen ja väkivallan uhrien oikeuksien parantamiseksi
EU launches public debate on the future of pensions
EU avaa julkisen keskustelun eläkkeiden tulevaisuudesta
EU law () in this area stipulates that if the relevant authorities in different Member States cannot agree on whether a shipment is waste or non-waste, it must be treated as waste, and, therefore, taken back by its country of origin.
Tätä alaa koskevassa EU:n lainsäädännössä () säädetään, että jos eri jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät pääse yksimielisyyteen siitä, onko jokin erä jätettä vai ei, erää on käsiteltävä kuin jätettä ja sen vuoksi alkuperämaan on otettava se takaisin.
EU law affords air passengers a right to compensation according to the distance and destination of their cancelled flight, unless the cancellation is caused by extraordinary circumstances, that is circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken by the carrier.
Unionin oikeudessa tunnustetaan lentomatkustajille lennon peruuttamistilanteessa, joka ei johdu poikkeuksellisista olosuhteista, jotka eivät olisi olleet vältettävissä, vaikka kaikkiin kohtuullisiin toimiin olisi ryhdytty, oikeus peruutetun lennon pituuden ja määränpään mukaan määräytyvään korvaukseen.
EU law defines an "economic" activity as any activity consisting in offering goods and/or services on a given market, for instance broadcasting, energy, transport and postal services.
EU:n lainsäädännössä ”taloudelliseksi” toiminnaksi määritellään kaikki sellainen toiminta, jonka puitteissa tarjotaan tavaroita ja/tai palveluja tietyillä markkinoilla, esimerkiksi yleisradiotoiminta sekä energia-, liikenne- ja postipalvelut.
EU law does not preclude the conclusion and ratification of the Treaty establishing the ESM by the Member States whose currency is the euro
Unionin oikeus ei ole esteenä sille, että jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, tekevät ja ratifioivat EVM:n perustamista koskevan sopimuksen
EU law does not provide for a temporal or monetary limitation on that obligation to provide care to passengers (accommodation, meals, refreshments)
Unionin oikeudessa ei säädetä tämän matkustajiin kohdistuvan huolenpitovelvollisuuden (majoitus, ateriat, virvokkeet) ajallisesta tai rahamääräisestä rajoittamisesta
EU law does not provide for any derogation which permits the use of the nominal value of purchased debt claims for accounting purposes.
EU:n lainsäädännössä ei säädetä poikkeuksista, joiden perusteella voitaisiin sallia ostettujen velkasitoumusten nimellisarvojen käyttö kirjanpitoa varten.
EU law does not require that a mother who has had a baby through a surrogacy agreement should be entitled to maternity leave or its equivalent
Unionin oikeudessa ei edellytetä, että aiottu äiti, joka on saanut lapsen sijaissynnytystä koskevan sopimuksen perusteella, saa äitiyslomaa tai tätä vastaavaa lomaa
EU law establishes an independent system to redress, in a standardised and immediate manner, the damage caused by the inconvenience to which flight delays and cancellations give rise, which operates at an earlier stage than the Warsaw and Montreal Conventions.
Unionin oikeudessa on otettu käyttöön itsenäinen järjestelmä lentojen viivästymisestä ja peruuttamisesta aiheutuvien haittojen muodostamien vahinkojen korvaamiseksi vakiomuotoisesti ja välittömästi, ja se kuuluu Varsovan ja Montrealin yleissopimuksia aikaisempaan vaiheeseen
EU law forbids indirect discrimination unless the measures pursue a legitimate objective, are appropriate and do not go beyond what is necessary to attain it.
EU:n lainsäädännössä kielletään epäsuora syrjintä, paitsi jos toimenpiteillä on oikeutettu tavoite ja ne ovat asianmukaisia eivätkä mene pidemmälle kuin on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
EU law includes strong safeguards to prevent abuse of the right to free movement.
EU:n lainsäädäntö sisältää tehokkaita suojatoimia, joilla voidaan estää vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden väärinkäyttö.
EU law includes strong safeguards to prevent abuse of the right to free movement.
EU:n lainsäädäntö sisältää vahvoja suojatoimia, joilla voidaan estää vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden väärinkäyttö.
EU law now offers clarity on rights and rules for cross-border healthcare.
EU:n lainsäädäntö selkeyttää oikeuksia ja sääntöjä, jotka koskevat rajatylittävää terveydenhuoltoa.
EU law on IPPC law aims to ensure that potentially polluting operations are subject to strict environmental controls.
EU:n IPPC-lainsäädännön tavoitteena on varmistaa, että epäpuhtauksia mahdollisesti aiheuttava toiminta edellyttää tiukkaa ympäristövalvontaa.
EU law prohibits discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in employment, education, social security, healthcare, access to goods and services, and housing.
EU:n oikeus kieltää syrjinnän rodun tai etnisen alkuperän perusteella työn, koulutuksen, sosiaaliturvan, terveydenhoidon, hyödykkeiden ja palvelujen saannin sekä asumisen alueilla.
EU law provides that workers must be protected against all unlawful dismissal resulting from an application for, or the taking of, parental leave and that they have the right to return to the same job or, if that is not possible, to an equivalent or similar job.
Unionin oikeudessa säädetään, että työntekijöitä on suojeltava lainvastaisilta irtisanomisilta vanhempainloman hakemisen tai pitämisen vuoksi ja että heillä on vanhempainloman päättyessä oikeus palata takaisin aiempaan työhönsä, tai jos tämä on mahdotonta, vastaavaan tai samankaltaiseen työhön.
EU law provides that, if their flights are cancelled, passengers may receive fixed compensation amounting to between €250 and €600.
Unionin oikeudessa säädetään, että matkustajat voivat heidän lentonsa peruuttamistapauksessa saada kertakorvauksen, jonka määrä on 250–600 euroa.
EU law regulates phosphate water pollution through legislation such as the Nitrates Directive or the Urban Waste Water Treatment Directive but does not currently encourage more efficient use of this nutrient.
EU pyrkii rajoittamaan fosfaatin aiheuttamaa vesien saastumista muun muassa nitraattidirektiivillä ja yhdyskuntajätevesidirektiivillä, mutta sen käytön tehostamisesta ei ole toistaiseksi annettu lainsäädäntöä.
EU law requires Member States to notify the Commission of cases of fraud and other irregularities detrimental to financial interests in all areas of EU activity.
EU:n lainsäädännön mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista, jotka heikentävät EU:n taloudellisia etuja EU:n toiminta-aloilla.
EU law requires that GMO cultivation locations are notified to competent national authorities, recorded in a register established by the Member State, and made known to the public.
EU:n lainsäädännössä edellytetään, että muuntogeenisten organismien viljelypaikat annetaan tiedoksi toimivaltaisille kansallisille viranomaisille, kirjataan jäsenvaltion perustamaan rekisteriin ja saatetaan yleisön tietoon.
EU law requires the Member States to limit citizens' exposure to these particles by defining specific limit values to be observed in each air quality zone.
EU:n lainsäädännössä edellytetään, että jäsenvaltiot rajoittavat kansalaisten altistumista näille hiukkasille määrittämällä erityiset raja-arvot, joita on noudatettava kullakin ilmanlaatualueella.
EU law stipulates that secondary treatment had to be in place for all wastewater from agglomerations with a of between 10 000 and 15 000 inhabitants by 2005, and for discharges to freshwater and estuaries from agglomerations of between 2000 and 10 000 inhabitants.
Säädösten mukaan kaikkien jätevesien biologinen käsittely oli vuoteen 2005 mennessä taattava taajamissa, joiden on 10 000 – 15 000, ja makeavetisiin järviin ja suistoihin johdettavien jätevesien biologinen käsittely taajamissa, joiden asukasvastineluku on 2 000 – 10 000.
EU law stipulates that secondary treatment had to be in place for all wastewater from small agglomerations (i.e. with a population equivalent of between 10 000 and 15 000 inhabitants) by 2005.
EU:n lainsäädännön mukaan kaikkien pienten taajamien (joiden asukasvastineluku on 10 000 – 15 000) kaikkien jätevesien biologinen käsittely oli taattava vuoteen 2005 mennessä.
EU laws for medicines, chemicals and food safety require testing of products prior to marketing them to prove that they are safe for humans, animals or the environment.
EU:n lääke-, kemikaali- ja elintarviketurvallisuuslainsäädäntö edellyttää tuotteiden testaamista ennen niiden saattamista markkinoille sen osoittamiseksi, että ne ovat turvallisia ihmisten, eläinten tai ympäristön kannalta.
EU laws on Air Quality, Climate Change and Ozone Layer
Ilman laatua, ilmastonmuutosta ja otsonikerrosta koskevat EU:n lait
EU laws set strict limits for the amounts of particular chemicals allowed in food, water, air and manufactured products, but the potentially toxic effects of these chemicals in combination are rarely examined.
EU:n lainsäädännössä asetetaan tiukat rajoitukset yksittäisten kemikaalien määrille, jotka ovat sallittuja elintarvikkeissa, vedessä, ilmassa ja teollisuustuotteissa, mutta näiden kemikaalien mahdollisia myrkyllisiä yhteisvaikutuksia tutkitaan harvoin.
EU laws should be written in a less complicated style, making it easier for Member State authorities to implement them.
EU:n lait olisi muotoiltava yksinkertaisemmin, jotta jäsenvaltioiden viranomaisten olisi helpompaa soveltaa niitä.
EU leaders called for a comprehensive and technology neutral approach for the promotion of emissions reduction and energy efficiency in transport, for electric transportation and renewable energy sources in transport also after 2020.
EU:n johtajat peräänkuuluttivat kattavaa ja teknologiasta riippumatonta lähestymistapaa päästövähennystavoitteen ja liikenteen energiatehokkuuden edistämiseen sekä sähköiseen liikenteeseen ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseen liikenteessä myös vuoden 2020 jälkeen.
EU leaders endorse Commission's plan for Roma integration
EU:n johtajat vahvistivat komission suunnitelman romanien osallistamiseksi
EU leaders further called on the High Level Plenary Meeting to agree on concrete actions.
EU-johtajat vaativat täysistuntoa sopimaan konkreettisista toimista.