natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olive Oil – Quality Improvement: overshooting of financial ceiling.
Oliiviöljy - Laadun parantaminen: rahoitusta koskevan enimmäismäärän ylittäminen.
Olive oil/International Olive Oil Council (IOOC)
Oliiviöljy / kansainvälinen oliiviöljyneuvosto
olive-pomace oil
uutettu oliiviöljy.
Oliver Brüstle v Greenpeace e.V.
Oliver Brüstle vastaan Greenpeace eV
Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)
Oliver Drewes (+32 2) 299 24 21
Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)
Oliver Drewes (+32 2) 299 24 21)
Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)
Oliver Drewes (+32-2) 299 24 21
Olivier Bailly
Olivier Bailly +32 2 296 87 17
Olivier Bailly (+32 2 296 81 17)
Olivier Bailly +32 2 296 81 17
Olivier Bailly (+32 2 296 87 17)
Olivier Bailly (+32-2) 296 87 17
Olivier Bailly (+32 2 296 87 17)
Olivier Bailly +32 2 296 87 17
Olivier Bailly (+32 2 296 87 17)
Olivier Bailly +32-2 296 87 17
Olivier Bertrand, first vice-president of the CoR Commission for Sustainable Development (DEVE), stressed the importance of rural development and that regions must be "extra vigilant" to ensure cohesion funds were used appropriately.
AK:n "kestävä kehitys" (DEVE) -valiokunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja Olivier Bertrand painotti aluekehityksen merkitystä sekä sitä, että alueiden on oltava "erityisen valppaita"
Olivier Martinez and Robert Martinez v MGN Limited
Olivier Martinez ja Robert Martinez v.
Olli Rehn (Finland)
Olli Rehn (Suomi)
Olli Rehn appointed Commission Vice President, with additional instruments, Algirdas Šemeta responsible for Eurostat
Olli Rehn nimitettiin komission varapuheenjohtajaksi: tehtävän tueksi talouspoliittisia lisävälineitä
Olli Rehn, Enlargement Commissioner added,
Laajentumisesta vastaava komissaari Olli Rehn puolestaan lisäsi:
Olli Rehn, European Commissionner for Enterprise presented some of the new initiatives to be developed jointly with Russia under the Common Economic Space plan.
Yritystoiminnasta vastaava EU-komissaari Olli Rehn esitteli joitakin niistä uusista aloitteista, joita on tarkoitus kehittää yhdessä Venäjän kanssa yhteiseen talousalueeseen tähtäävän suunnitelman yhteydessä.
Olli REHN: Economic and Monetary Affairs.
Olli REHN: talous- ja raha-asiat.
Olomouc (Czech Republic) for information and communication, including new technologies: this has resulted in innovative projects such as a multimedia tourist guide - a novel interactive navigation tool including a GPS system as well as audio and visual information in several languages;
Olomouc (Tšekki) tiedotuksen ja viestinnän, kuten uuden teknologian, ansiosta: kaupungissa on toteutettu innovatiivisia hankkeita, kuten multimediaopas matkailijoille – uusi interaktiivinen navigointiväline, jossa on GPS-järjestelmä ja jonka avulla voi katsella ja kuunnella opastusta useilla kielillä
Olympic Airways and Air Europa have already joined this initiative.
Olympic Airways ja Air Europa -yhtiöt ovat myös jo mukana aloitteessa.
Olympic Truce
Olympiarauha
Ombretta FUMAGALLI-CARULLIMinister for Agriculture and Forestry Policy
Alfonso PECORARO SCANIOMaa- ja metsätalousministeri
Ombudsman accepts Commission assurances on reindeer imports
Oikeusasiamies hyväksyy komission poronlihan tuontia koskevat takeet
Ombudsman Bancario Via delle Botteghe Oscure 46 I - 00186 Roma Tel. +39.06.67.67.353 Fax +39.06.67.67.400 e-mail:
Ombudsman Bancario Via delle Botteghe Oscure 46 I - 00186 Roma P. (39-06) 67 67 353 F. (39-06) 67 67 400 Sähköposti:
Ombudsman bows out after busiest year ever
Oikeusasiamies jättää jäähyväiset kiireisimmän vuotensa jälkeen
Ombudsman calls on Commission to clarify data protection rules
Oikeusasiamies vaatii komissiota selkiyttämään tietosuojasäännöksiä
Ombudsman criticises Commission for acting unreasonably in grant agreement
Oikeusasiamies kritisoi komissiota kohtuuttomasta toiminnasta koskien toiminta-avustussopimusta
Ombudsman criticises Commission's passive attitude towards possible racism in recruitment
Oikeusasiamies kritisoi komission passiivista suhtautumista mahdolliseen rasismiin työhönotossa
Ombudsman helps resolve 1.5 million Euro dispute
Oikeusasiamies auttoi ratkaisemaan 1,5 miljoonan euron arvoisen kiistan
Ombudsman presents 2001 Annual Report
Oikeusasiamies esitti vuosikertomuksensa 2001
Ombudsman questions Commission decisions on reindeer imports
Euroopan oikeusasiamies kyseenalaistaa Komission poronlihan tuontia koskevat päätökset
Ombudsman refuses to sign decision setting up European Recruitment Office
Oikeusasiamies kieltäytyy allekirjoittamasta Euroopan yhteisöjen rekrytointitoimiston perustamista koskevaa päätöstä
Ombudsman says it's time for the European administration to open up and trust its staff
Oikeusasiamiehen mukaan eurooppalaisen hallinnon on aika avautua ja luottaa virkamiehiinsä
Ombudsman steps up pressure on Commission over sex discrimination
Euroopan oikeusasiamies vaatii komissiota lopettamaan sukupuolisyrjinnän
Ombudsman transfers euro complaint to Commission
Oikeusasiamies siirtää eurokolikkokantelun komissiolle
Ombudsman transfers fur farming complaint to the Commission
Oikeusasiamies siirtää turkistarhauskantelun Komissiolle
Ombudsman VII
Oikeusasiamies VII
ome are targeted at realising Europe's full employment potential by creating more and better jobs, anticipating and managing change and adapting to the new working environment, exploiting the potential of the knowledge-based economy and promoting mobility;
Joillakin toimilla pyritään hyödyntämään Euroopan työllistämismahdollisuuksia täysimääräisesti luomalla uusia ja parempia työpaikkoja, ennakoimalla ja hallinnoimalla muutoksia, mukautumalla uuteen työympäristöön, hyödyntämällä osaamiseen perustuvan talouden mahdollisuuksia sekä edistämällä liikkuvuutta.
ome delegations considered that it would be more appropriate first to cut surplus production (i.e. the current "B quota" and "C" sugar production);
Eräät valtuuskunnat katsoivat, että olisi asianmukaisempaa vähentää ensin ylijäämätuotantoa (esim. nykyisen sokerituotannon B- ja C-kiintiö);
ome delegations stressed the importance of using different types of bio energies, including bio products, bio plastics and animal by-products;
Jotkin valtuuskunnat painottivat erityyppisten bioenergioiden käytön merkitystä, mukaan luettuina biotuotteet, biomuovit ja eläimistä saatavat sivutuotteet.
ome delegations were in favour of specific labelling of origin for poultry meat and products.
Eräät valtuuskunnat kannattivat erityistä alkuperämerkintää siipikarjanlihalle ja -tuotteille.
ome delegations were of the opinion that indirect costs resulting from the application of the REACH system would still be considerable and had to be examined carefully; and
Osa valtuuskunnista katsoi, että REACH-järjestelmän soveltamisesta aiheutuisi edelleen merkittäviä välillisiä kustannuksia, joita olisi tarkasteltava perusteellisesti.
ome may be transported long distances and can be found in remote areas.
Jotkin aineet voivat siirtyä pitkiä matkoja, ja niitä voi löytyä syrjäisiltäkin alueilta.
ome of the challenges facing EU financial management; and
tietyt EU:n varainhoidolle asetetut haasteet ja
ome of them asked for strengthening the controls, especially on long distances in the Community, by an improved collaboration among Member States but also between Member States and the Commission;
€? eräät valtuuskunnista pyysivät valvonnan tiukentamista, erityisesti yhteisössä tapahtuvien pitkien matkojen osalta, parantamalla yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä mutta myös jäsenvaltioiden ja komission välillä;
ome of which relate to procedure, whilst others allege failure to protect the environment and human and animal health.
osa oli menettelyyn liittyviä ja osa koski ympäristön sekä ihmisten ja eläinten terveyden suojelua koskevan periaatteen loukkaamista.
ome progress has been made in easing the fiscal burden on labour and reducing marginal tax rates, but more effort is needed to reduce the tax burden on low paid labour.
Työn verorasituksen keventämisessä ja marginaaliveroasteiden alentamisessa on edistytty jonkin verran, mutta matalapalkkaisten verorasitusta on edelleen pyrittävä keventämään.
ome promising developments in the European Union Crime Prevention Policy;
muutamia lupaavia EUCPN:n kehityspiirteitä,
ome stakeholders groups, in particular environmental NGOs and SMEs, experience practical difficulties in participating in standardisation and that their specific needs should be taken into consideration;
tandardointiin osallistuminen on osoittautunut käytännössä vaikeaksi joillekin sidosryhmille, etenkin ympäristöalan kansalaisjärjestöille ja pienille ja keskisuurille yrityksille, ja että niiden erityistarpeet olisikin otettava huomioon,
ome types of securities issue will be subject to less comprehensive disclosure requirements (small companies, small lenders, rights issues and government guarantee schemes);
Arvopapereiden liikkeeseenlaskua koskevia tiedonantovaatimuksia lievennetään joiltakin osin (lievennyt vaatimukset koskevat pieniä yhtiöitä, pieniä luotonantajia, uusmerkintöjä ja valtioiden antamia takuita).
Omission of key information on the offer: 244 (43%) websites did not give clear information about all the different elements of the total cost, e.g. i) on the type of interest rate, (fixed, variable or both), ii) on the duration of the credit (if applicable), and iii) on some of the costs related to the credit (e.g. an arrangement fee);
Keskeisten tietojen puuttuminen tarjouksesta: 224 sivustolla (43 %) ei annettu selkeitä tietoja kokonaiskustannusten eri osatekijöistä, joita ovat esimerkiksi i) luoton koron tyyppi (kiinteä, muuttuva tai molemmat), ii) luoton kesto ja iii) eräät luottoon liittyvät kustannukset (esim. järjestelypalkkio).
Ommastrephes sagittatus0
(Ommastrephes sagittatus)0
Omya already has four on-site PCC production plants, of which two are in the EEA.
Omyalla on jo neljä PCC.n tuotantolaitosta tehtaan yhteydessä, ja näistä kaksi Euroopan talousalueella.
Omya already has four on-site PCC production plants, two of which are in the EEA.
Omyalla on jo neljä PCC:n tuotantolaitosta tehtaan yhteydessä, ja näistä kaksi sijaitsee Euroopan talousalueella.
Omya is a family-owned company that sells a range of industrial minerals to the paper industry including the synthetic PCC and the natural ground marble calcium carbonate (“GCC”).
Omya on perheyritys, joka myy paperiteollisuudelle monenlaisia teollisuusmineraaleja, mm. synteettistä PCC:tä ja luonnosta saatavaa jauhettua kalsiumkarbonaattia eli GCC:tä.
Omya is a family-owned company that sells a range of industrial minerals to the paper industry, including PCC (synthetic) and ground calcium carbonate or “GCC” (natural).
Omya on perheyritys, joka myy paperiteollisuudelle monenlaisia teollisuusmineraaleja, mm. synteettistä PCC:tä ja luonnosta saatavaa jauhettua kalsiumkarbonaattia eli GCC:tä.
On "Information requirements for patients, professionals and policy-makers", there is endorsement of the work being done by the Commission under the Health Information strand of the EU's Public Health Action Programme.
Potilaita, ammattihenkilöitä ja päätöksentekijöitä koskevien tiedonantovaatimusten osalta annetaan tuki sille työlle, jota komissio tekee EU:n kansanterveysalan toimintaohjelman terveystietoja koskevan toimintalinjan yhteydessä.
On , the Commission unveiled a first to receive CEF funding for a combined amount of €13.1 billion.
Komissio julkaisi ensimmäisen , jotka voivat saada Verkkojen Eurooppa -välineen rahoitusta yhteensä 13,1 miljardia euroa.
On , the European Commission published a Communication which launched the process for a reform of the Common European Asylum System.
Euroopan yhteisen turvapaikkajrjestelmn uudistus kynnistettiin julkaistulla komission tiedonannolla.
On , the European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines and as set out in the European Agenda on Migration.
Euroopan komissio julkaisi tiedonannon, jolla kynnistettiin Euroopan yhteisen turvapaikkajrjestelmn uudistus puheenjohtaja Junckerin poliittisten suuntaviivojen ja Euroopan muuttoliikeagendan mukaisesti.
On 09 January, Sony and Bertelsmann sought clearance under the European Union's Merger Regulation for plans to combine their respective global recorded music businesses in a joint venture to be called SonyBMG.
Sony ja Bertelsmann hakivat 9. tammikuuta EU:n sulautuma-asetuksen nojalla hyväksyntää suunnitelmilleen yhdistää maailmanlaajuiset musiikkiäänitetoimintonsa yhteisyritykseksi, jonka nimeksi tulee SonyBMG.
On 1 2 March 2009, the ECJ ruled that Portugal failed to ensure that at least one comprehensive directory and at least one comprehensive directory enquiry service are available for consumers in Portugal.
Yhteisöjen tuomioistuin katsoi tuomiossaan 12. maaliskuuta 2009, että P ortugalin tasavalta ei ole varmistanut sitä, että loppukäyttäjien saatavilla on vähintään yksi kattava luettelo ja vähintään yksi kattava numerotiedotuspalvelu.
On 1 and 2 December 2008, the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from or to Iraq.
Alankomaat kutsui Haagiin koolle (1.–2. joulukuuta 2008) korkean tason kokouksen, jonka tavoitteena oli antaa panos Irakista suuntautuvia muuttovirtoja koskevan EU:n koordinoidun vastauksen laatimiseen.
On 1 and 2 June 2006 the Council agreed on the principles for further work on this proposal.
Neuvosto päätti istunnossaan 1. ja 2.6.2006 jatkotyössä noudatettavista periaatteista.
On 1 August 2008, Mr Espada Sánchez, Ms Oviedo Gonzáles and their two children, both minors, boarded a flight from Barcelona to Paris operated by Iberia.
Pedro Espada Sánchez, Alejandra Oviedo Gonzáles ja heidän kaksi alaikäistä lastaan matkustivat 1.8.2008 Iberia-yhtiön lennolla Barcelonasta Pariisiin.
On 1 December 1998 the Commission presented a proposal for a Council Regulation establishing a European Fraud Investigation Office.
Komissio esitti 1. joulukuuta 1998 ehdotuksen neuvoston asetukseksi Euroopan petostentorjunnan tutkimusviraston perustamisesta.
On 1 December 1998 the Council examined the Convergence programme for Denmark which covers the period 1998-2005.
Neuvosto tarkasteli 1 päivänä joulukuuta 1998 Tanskan lähentymisohjelmaa kaudelle 19982001.
On 1 December 1998, the Council examined the stability programme of the Netherlands, which covers the period 1999-2002.
Neuvosto tarkasteli 1 päivänä joulukuuta 1998 Alankomaiden vakausohjelmaa kaudelle 19992002.
On 1 December 2000, the Council decided* that as from 25 March 2001, the Schengen acquis shall apply to Denmark, Sweden, Finland, Norway and Iceland in their relations between each other and the countries already applying Schengen.
Neuvosto päätti* 1.12.2000, että Schengenin säännöstöä aletaan 25.3.2001 alkaen soveltaa Tanskan, Suomen, Ruotsin, Islannin ja Norjan osalta niiden keskinäisissä suhteissa ja niiden suhteissa Schengenin säännöstöä jo soveltaviin maihin.
On 1 December 2005, the Council adopted Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Neuvosto antoi 1. joulukuuta 2005 direktiivin 2005/85/EY pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista.
On 1 December Herman Van Rompuy took office as President of the European Council and Catherine Ashton as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Herman Van Rompuy aloitti Eurooppa-neuvoston puheenjohtajana ja Catherine Ashton unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana 1. joulukuuta 2009.
On 1 December ministers of the euro area member states attended a meeting of the Euro Group.
Euroalueen jäsenvaltioiden ministerit osallistuivat euroryhmän kokoukseen 1. joulukuuta 2009.
On 1 December, the Council troika met representatives of the European Parliament's committee on economic and monetary affairs.
Neuvoston troikka piti 1. joulukuuta 2009 kokouksen Euroopan parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnan edustajien kanssa.
On 1 January 1995 the Agreement Establishing the World Trade Organisation and, inter alia, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures ("SPS Agreement") and the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes by the WTO Dispute Settlement Body ("DSB") entered into force for the EU.
1.1.1995 tulivat Euroopan unionissa voimaan WTO:n (Maailman kauppajärjestö) perustamissopimus sekä muun muassa siihen kuuluva sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista (SPS-sopimus) sekä riitojen ratkaisemisesta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus WTO:n riitojenratkaisuelimestä (Dispute Settlement Body, DSB).
on 1 January 2002 in Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Austria and Finland;
Belgiassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Italiassa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Portugalissa, Itävallassa ja Suomessa 1. tammikuuta 2002;
On 1 January 2002 the euro is to become a day-to-day reality for 300 million European citizens.
Eurosta tulee 1. tammikuuta 2002 alkaen 300 miljoonalle eurooppalaiselle päivittäistä todellisuutta.
On 1 January 2002, notes and coins in euro will be put into circulation in those countries which have adopted the euro.
Euromääräiset setelit ja metallirahat lasketaan liikkeeseen 1.1.2002 euron käyttöön ottavissa maissa.
On 1 January 2004 the Commission will stop paying the pre-renovation Berlaymont rent.
Komissio ei 1. tammikuuta 2004 jälkeen maksa saneeraamattomasta Berlaymont-kiinteistöstä maksamaansa vuokraa.
On 1 January 2006 at the latest, the second phase a tariff-only system would automatically come into force.
Viimeistään 1. tammikuuta 2006 toinen vaihe, pelkän tullitariffin järjestelmä, tulisi automaattisesti voimaan.
on 1 January 2007 in Slovenia;
Sloveniassa 1. tammikuuta 2007;
On 1 January 2007, Rumania became the 31st member of the MEDIA programme (EU27 + Iceland, Liechtenstein, Norway and soon Switzerland).
Romaniasta tuli 1. tammikuuta 2007 MEDIA-ohjelman 31. jäsen (jäseniä ovat EU-27-maat sekä Islanti, Liechtenstein, Norja ja pian myös Sveitsi).
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria and Romania in the areas of judicial reform, fight against corruption and organised crime.
Komissio perusti 1. tammikuuta 2007 yhteistyö- ja seurantamekanismin, jonka avulla arvioidaan Bulgarian ja Romanian antamia sitoumuksia, jotka liittyvät oikeuslaitoksen uudistamiseen sekä korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria and Romania in the areas of judicial reform, fight against corruption and – for Bulgaria - organised crime.
Komissio otti 1. tammikuuta 2007 käyttöön yhteistyö- ja seurantamekanismin, jonka avulla arvioidaan Bulgarian ja Romanian sitoumuksia oikeusjärjestelmän, korruptiontorjunnan ja Bulgarian tapauksessa myös järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan aloilla.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria and Romania in the areas of judicial reform, fight against corruption and – for Bulgaria - organised crime.
Komissio perusti 1. tammikuuta 2007 yhteistyö- ja seurantamekanismin, jonka avulla arvioidaan Bulgarian ja Romanian antamia sitoumuksia, jotka liittyvät oikeuslaitoksen uudistamiseen sekä korruption ja Bulgarian osalta järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Komissio perusti 1. tammikuuta 2007 yhteistyö- ja seurantamekanismin, jonka avulla arvioidaan Bulgarian antamia sitoumuksia oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan aloilla.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Romania in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Komissio perusti 1. tammikuuta 2007 yhteistyö- ja seurantamekanismin, jonka avulla arvioidaan Romanian sitoumuksia oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruptiontorjunnan alalla.
on 1 January 2008 in Cyprus and Malta; and
Kyproksessa ja Maltassa 1. tammikuuta 2008 ja
On 1 January 2008, Visa Facilitation Agreements entered into force with five Western Balkan countries – Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia, as a first concrete step towards visa exemption for their citizens.
Viisumin myöntämisen helpottamista koskevat sopimukset tulivat voimaan 1. tammikuuta 2008 viiden Länsi-Balkanin maan kanssa – Albania, Bosnia ja Hertsegovina, entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia – ensimmäisenä konkreettisena askelena kohti niiden kansalaisten viisumivapautta.
on 1 January 2009 in Slovakia.
Slovakiassa 1. tammikuuta 2009.
On 1 January 2010, a set of new, strong rules will enter into force to bolster the control system of the European Union's Common Fisheries Policy.
Euroopan unionin yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettava valvontajärjestelmä tehostuu 1. tammikuuta 2010 voimaan tulevien uusien tiukkojen sääntöjen ansiosta.
On 1 January 2011, the port state control regime (technical safety inspections in ports) in the European Union will change significantly under EU Directive 2009/16/EC on port state control.
Satamavaltioiden suorittamaa valvontaa (teknisiä turvallisuustarkastuksia) koskeva järjestelmä muuttuu merkittävästi Euroopan unionissa 1. tammikuuta 2011 EU:n direktiivin 2009/16/EY mukaisesti.
On 1 January 2012 it will be ten years since euro banknotes and coins were introduced and the euro became part of daily life for people living in euro area countries.
Eurosetelien ja -kolikkojen käyttöönotosta tulee kuluneeksi 10 vuotta 1. tammikuuta 2012.
On 1 January 2014 the EU launched a new, seven year research and innovation programme called Horizon 2020.
EU käynnisti 1. tammikuuta 2014 uuden seitsenvuotisen tutkimus- ja innovointiohjelman nimeltään Horisontti 2020.
On 1 January 2014, the European Union launched a new research and innovation funding programme called Horizon 2020.
Euroopan unioni käynnisti 1. tammikuuta 2014 Horisontti 2020 -ohjelman, joka on uusi tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelma.
On 1 January 2014, the European Union launched a new research and innovation funding programme called Horizon 2020.
Euroopan unioni käynnisti 1. tammikuuta 2014 Horisontti 2020 ‑ohjelman, joka on uusi tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelma.
On 1 January 2014, the European Union launched a new research and innovation funding programme called Horizon 2020.
Euroopan unioni käynnisti 1. tammikuuta 2014 Horisontti 2020-ohjelman, joka on uusi tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelma.
On 1 January 2014, the European Union launched a new, seven year research and innovation funding programme called Horizon 2020.
Euroopan unioni käynnisti 1. tammikuuta 2014 Horisontti 2020-ohjelman, joka on uusi seitsenvuotinen tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelma.
On 1 January 2014, the new (see also ) entered into force, including a specific competition regime for certain agricultural products.
Uusi (ks. myös ) tuli voimaan 1. tammikuuta 2014.
On 1 January 2015, the VAT rules on the place of supply of services will change for companies supplying telecommunications, broadcasting or electronic services to EU customers.
Televiestintäpalveluja, radio- ja televisiopalveluja sekä sähköisiä palveluja EU-asiakkaille tarjoavien yritysten palvelunsuorituspaikkaa koskevat alv-säännöt muuttuvat 1. tammikuuta 2015.
On 1 January, there were almost 3 million withdrawals in the Netherlands, more than 4 million in Germany and more than 2 million in France and Italy.
Tammikuun 1. päivänä Alankomaissa tehtiin lähes 3 miljoonaa automaattinostoa, Saksassa yli 4 miljoonaa ja Ranskassa ja Italiassa yli 2 miljoonaa.