natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasvaltiot Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Montenegro ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina ja Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuva maa ja mahdollinen jäsenehdokas Albania, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Bosnia ja Hertsegovina ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta, Armenia ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Turkki, Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta ja Armenia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as Ukraine, Azerbaijan and Georgia.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia* ja Montenegro*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluva EFTA-maa Liechtenstein sekä Ukraina, Azerbaidžan ja Georgia.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia ja Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Armenia ja Georgia.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasvaltiot Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania ja Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluva EFTA-maa Norja sekä Moldovan tasavalta, Armenia ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia ja Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia.
jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta ja Armenia.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta, Armenia ja Georgia.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia, align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta ja Armenia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration
Jäsenehdokasmaat Kroatia*, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti+, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro* ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuva maa ja mahdollinen jäsenehdokas Albania, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta.
The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, Armenia, and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro ja Islanti, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina ja Serbia sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Armenia ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Eurobarometer (CCEB) was carried out in the 13 acceding and candidate countries between 11 October and 9 November 2003.
Ehdokasmaiden Eurobarometri-kysely toteutettiin 13:ssa EU:hun liittyvässä maassa tai ehdokasmaassa 11. lokakuuta ja 9. marraskuuta 2003 välisenä aikana.
The candidate countries have made substantial progress in macro-economic stabilisation and structural reforms in support of high and sustainable growth.
Ehdokasvaltioiden makrotaloudellinen vakauttaminen ja rakenneuudistukset, jotka tukevat vahvaa ja kestävää kasvua, ovat edistyneet merkittävästi.
The candidate countries in particular gave a full and detailed analysis of the adaption to the EU acquis of their legislation, and procedures regarding corruption, and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area, mentioned above.
Erityisesti jäsenyyttä hakeneet maat esittivät täydelliset ja yksityiskohtaiset selvitykset lainsäädäntönsä sopeuttamisesta unionin säännöstöä vastaavaksi ja lahjontaa koskevista menettelyistä sekä selvittivät, missä vaiheessa tämän alan kansainvälisten yleissopimusten allekirjoittaminen, ratifiointi ja täytäntöönpano on kussakin maassa.
The candidate countries made further progress in 2001 in macroeconomic stabilisation and structural reforms.
Ehdokasmaat edistyivät vuonna 2001 edelleen makrotaloudellisessa vakauttamisessa ja rakenneuudistuksissa.
The candidate countries must also participate as soon as possible in these developments.
Ehdokasmaiden on myös osallistuttava mahdollisimman pian näihin toimiin.
The candidate countries must have carried over into national law and be actually implementing the body of Community legislation.
Ehdokasmaissa on otettava yhteisön säännöstö käyttöön sekä osana kansallista lainsäädäntöä että jokapäiväistä käytäntöä.
The candidate countries must take all necessary measures to bring their administrative and judicial capacity up to the required level.
Ehdokasvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet saattaakseen hallinnolliset ja oikeudelliset valmiutensa vaaditulle tasolle.
The Candidate Countries Romania and Turkey, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland and Liechtenstein, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasvaltiot Romania ja Turkki, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia sekä Serbia ja Montenegro ja Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti ja Liechtenstein yhtyvät tähän julkilausumaan.
The candidate countries saw successful implementation of these intentions and actions as an essential pre-requisite for the creation of an area of freedom, security and justice.
Ehdokasmaat pitivät näiden suunnitelmien ja toimien onnistunutta toteuttamista olennaisena ennakkoehtona vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiselle.
The Candidate Countries should continue the reforming of their legal systems and their judicial systems in order to implement and apply not only the EU acquis on Justice and Home Affairs as already adopted but also the new legislation on Justice and Home Affairs, which is to be adopted in the period from now until the accession date.
Ehdokasvaltioiden olisi jatkettava oikeusjärjestelmiensä ja tuomioistuinjärjestelmiensä uudistamista, jotta ne voisivat panna täytäntöön ja soveltaa oikeus- ja sisäasioiden alalla jo annettujen EU:n säännösten lisäksi myös sitä uutta oikeus- ja sisäasioiden alan lainsäädäntöä, jota on vielä määrä antaa ennen liittymisajankohtaa.
The candidate countries should continue their reform efforts in pursuance of the Copenhagen criteria (i.e. the "existence of a functioning market economy" and "the ability to cope with competitive pressure and market forces within the Union") and preparation for EU membership.
Ehdokasvaltioiden olisi jatkettava uudistustoimiaan Kööpenhaminassa vahvistettujen arviointiperusteiden täyttämiseksi (toisin sanoen ehdokasmaassa "on toimiva markkinatalous", ja se "pystyy selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa") ja EU-jäsenyyden valmistelemiseksi.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Turkki, Kroatia* ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
Jäsenehdokasmaat Turkki ja Kroatia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Montenegro, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta ja Armenia yhtyvät tähän julkilausumaan.