natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current weaknesses in the Kyoto Protocol which undermine its environmental integrity should be addressed.
Nyt olisi käsiteltävä Kioton pöytäkirjan heikkouksia, jotka heikentävät sen ympäristövaikutuksia.
Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains and a strengthening of their export sectors.
Heikommassa asemassa olevien jäsenvaltioiden vaihtotaseet ovat parantuneet viime vuosina, kun hintakilpailukyky on jatkuvasti parantunut ja vientisektorit vahvistuneet.
Current-account balances in vulnerable Member States have strongly and consistently improved in recent years.
Vaihtotase on heikossa asemassa olevissa jäsenvaltioissa viime vuosina parantunut koko ajan voimakkaasti.
Current/Future activities (indicative list):
Tämänhetkinen tai tuleva toiminta (suuntaa-antava luettelo):
currently
nykyisin
Currently 17 readmission agreements are in force with the following countries: Hong Kong, Macao, Sri Lanka, Albania, Russia, Ukraine, former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Moldova, Pakistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey and Cape Verde.
Tällä hetkellä on voimassa 17 takaisinottosopimusta seuraavien maiden kanssa: Hongkong, Macao, Sri Lanka, Albania, Venäjä, Ukraina, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Bosnia ja Hertsegovina, Montenegro, Serbia, Moldova, Pakistan, Georgia, Armenia, Azerbaidžan, Turkki ja Kap Verde.
Currently 172 regions or countries accounting for over 80% of the EU regions participate in the activities of this platform.
Tämän foorumin toimintaan osallistuu tällä hetkellä 172 aluetta tai maata, jotka edustavat 80:tä prosenttia EU:n alueista.
Currently 178 countries, including the 27 EU member states, are bound by the ITRs.
ITR-säännöstö sitoo tällä hetkellä 178:aa maata, joihin kuuluvat unionin 27 jäsenvaltiota.
Currently 194 countries are Parties to the Convention.
Yleissopimuksen sopimuspuolina on tällä hetkellä 194 maata.
Currently 20 MS are eligible for YEI support.
Tll hetkell 20 jsenvaltiota voi saada tukea nuorisotyllisyysaloitteesta.
Currently 20% of the EU production goes into public intervention, causing significant expenditure, also because stored rice tends to deteriorates over time.
EU:n tuotannosta menee nykyisellään 20 prosenttia julkiseen interventioon, ja tästä aiheutuu merkittäviä menoja myös siitä syystä, että varastoitu riisi pilaantuu ajan mittaan.
Currently a new form has to be applied for each time a trip is made.
Nykykäytännön mukaan on haettava uutta lomaketta aina matkalle lähdettäessä.
currently acting in Somalia on behalf of the international community.
tekemää työtä; operaatio toimii tällä hetkellä kansainvälisen yhteisön puolesta.
Currently air traffic control services are almost always provided by big monopoly service providers.
Lennonjohtopalveluja tarjoavat yritykset ovat nykyään lähes aina suuria monopoliyrityksiä.
Currently all cases, except three, have been born (and probably infected) before the BSE crisis in March 1996.
Kaikki tämänhetkiset tapaukset kolmea lukuun ottamatta ovat syntyneet (ja todennäköisesti saaneet tartunnan) ennen maaliskuussa 1996 esiin tullutta BSE-kriisiä.
Currently an estimated 4 % of European students receive an Erasmus grant at some stage of their studies.
Nykyisin arviolta 4 prosenttia eurooppalaisista opiskelijoista saa Erasmus-apurahan opintojensa jossakin vaiheessa.
Currently an ICT company might need to undergo different certification processes to sell its products and services in several Member States.
Nykyisellään tieto- ja viestintätekniikan alan yritykseltä edellytetään mahdollisesti erilaisia sertifiointiprosesseja, jotta se voisi myydä tuotteitaan ja palvelujaan useissa jäsenvaltioissa.
Currently any non-Belgian wheelchair manufacturer, in order to claim reimbursement, must use a Belgian distributor and provide the authorities will full details of how the distributor will operate, including a contingency plan for the provision of replacement chairs/ spare parts if, for any reason, the distributor is changed.
Tällä hetkellä kaikkien ulkomaalaisten pyörätuolinvalmistajien on korvauksen saadakseen käytettävä belgialaista jakelijaa sekä toimitettava viranomaisille tarkat tiedot jakelijan toiminnasta kuten siitä, miten korvaavat pyörätuolitoimitukset ja varaosatoimitukset hoidetaan, jos jakelija jostain syystä vaihtuu.
Currently available information indicates that projected growth underpinning the programme appears to be on the high side of the current forecasting range.
Tällä hetkellä käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että ohjelman perustana oleva ennustettu kasvu näyttää olevan nykyisen ennustemarginaalin ylärajoilla.
Currently available information indicates that the macro-economic developments in 2003 are less favourable than expected at the time of the submission of the programme, and much in line with the Commission Autumn 2003 forecast.
Makrotalouden kehitys on tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella ollut vuonna 2003 heikompaa kuin tarkistetun vakausohjelman esittämisvaiheessa oletettiin ja vastaa pitkälti komission vuoden 2003 syysennusteessaan esittämiä arvioita.
Currently composed of some 60 personnel headed by General Jean-Paul Michel, the mission has been instrumental in the implementation of several key projects such as the "chain of payments" project and the biometric census of troops in the DRC's armed forces.
Operaation palveluksessa on tällä hetkellä noin 60 henkilöä, joita johtaa kenraali Jean-Paul Michel, ja se on ollut ratkaisevassa asemassa pantaessa täytäntöön useita keskeisiä hankkeita, kuten maksujärjestelyhanketta ja Kongon demokraattisen tasavallan asevoimien biometristä henkilölaskentaa.
currently continue to restrict the access of workers from 8 of the EU10 Member States to a varying degree (see ).
Itävalta, Belgia ja Tanska) aikoo jatkaa kahdeksasta EU10-jäsenvaltiosta saapuvan työvoiman rajoittamista eritasoisin toimin (ks. ).
Currently EU citizens living in a Member State different from their nationality constitute only 3.1% of the EU labour force.
Tällä hetkellä EU:n kansalaiset, jotka asuvat toisessa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisia he ovat, muodostavat vain 3,1 prosenttia EU:n työvoimasta.
Currently Europe as a region has the highest average levels of broadband take-up worldwide (24.8%) but its networks need to be further developed and upgraded.
Euroopassa on nyt alueellisesti maailman korkein laajakaistan yleisyysaste (24,8 %), mutta verkkoja on edelleen kehitettävä ja nopeutettava.
Currently five directives apply to medical devices: 90/385/EEC, 93/42/EEC,
Lääkinnällisiin laitteisiin sovelletaan tällä hetkellä viittä direktiiviä: 90/385/ETY, 93/42/ETY, 98/79/EY,
Currently French law fails to guarantee several key rights contained in this Directive, such as the 48-hour limit to average weekly working time, to doctors in training.
Nykyisellään monet keskeiset direktiiviin sisältyvät oikeudet, kuten keskimääräisen viikkotyöajan rajoittaminen 48 tuntiin, jäävät Ranskan lainsäädännössä takaamatta harjoitteluaan suorittavien lääkäreiden osalta.
Currently Greece applies a levy on purchases of milk and milk products.
Kreikassa sovelletaan tällä hetkellä veroa maidon ja maitotuotteiden ostoihin.
Currently however, it has no structured system to identify and deal with those who fail to meet those standards except by resorting to disciplinary procedures which, obviously, are often not appropriate.
Nykyisellään komissiolla ei kuitenkaan ole käytettävissään järjestelmää, jolla voitaisiin yksilöidä ja käsitellä sellaisten henkilöiden tapaukset, jotka eivät täytä näitä vaatimuksia, muuten kuin turvautumalla useinkin soveltumattomiin kurinpitotoimiin.
Currently however, officials are given no real incentive or assistance to plan career moves.
Nykyisellään heille ei kuitenkaan anneta todellista kannustusta tai tukea liikkuvuuden suunnittelussa.
currently imposes such an obligation on contracts financed by Community assistance; SUPPORTS efforts to extend this obligation to contracts financed in the framework of the Cotonou Partnership Agreement; and ENCOURAGES the Member States and other donors to adopt a similar approach;
N:o 2110/20059 nojalla yhteisön tuesta rahoitettaville hankintasopimuksille; KANNATTAA pyrkimystä laajentaa tämä velvoite Cotonoun kumppanuussopimuksen puitteissa rahoitettuihin hankintasopimuksiin ja KANNUSTAA jäsenvaltioita ja muita avunantajia noudattamaan samaa lähestymistapaa.
Currently in some Member States, up to six different authorities are directly involved in the surveillance of maritime borders, sometimes operating parallel surveillance systems, without clear rules and workflows for cooperation and information exchange among them.
Eräissä jäsenvaltioissa saattaa merirajojen valvonnassa olla välittömästi mukana jopa kuusi eri viranomaista, joilla on käytössään rinnakkaisia valvontajärjestelmiä ilman selkeitä yhteistyön ja tiedonvaihdon sääntöjä ja työtapoja.
Currently it is being developed by the European Chemicals Agency (ECHA) in co-operation with the European Commission.
Kemikaalivirasto laatii ohjelmaa parhaillaan yhteistyössä Euroopan komission kanssa.
Currently it neither sufficiently deters criminals who specifically target cultural property nor prevents trafficking in cultural objects of unknown provenance.
Nykyisellään se ei riittävästi ehkäise nimenomaan kulttuuriomaisuuteen kohdistuvaa rikollista toimintaa eikä estä laitonta kaupankäyntiä tuntematonta alkuperää olevilla kulttuuriesineillä.
Currently it shows the jobs most in demand in the EU are sales people, finance professionals and housekeeping and restaurant services workers.
Se kertoo, että tällä hetkellä eniten kysytään myyntihenkilöstöä, rahoitusalan ammattilaisia, taloudenhoitajia ja ravintolatyöntekijöitä.
Currently many consumers find it difficult to know what their digital rights are, especially when these are scattered across various complex legal documents.
Monien kuluttajien mielestä digitaalista oikeuksista on nykyisin vaikea ottaa selkoa, koska ne ovat hajallaan erilaisissa monimutkaisissa säädöksissä.
Currently most of the flights in and out of Milan are routed through Linate an airport near the centre of town.
Toistaiseksi useimmat Milanosta lähtevät ja Milanoon saapuvat lennot välitetään Linaten lentoasemalta, joka sijaitsee lähellä kaupungin keskustaa.
Currently no information is available on the application of this provision since it is not continuously monitored by the Commission;
Komissio ei seuraa tilannetta jatkuvasti, joten säännöksen soveltamisesta ei ole saatavilla tietoja.
Currently one in three traineeships is substandard with regard to working conditions or learning content, according to a recent Eurobarometer survey (IP/13/1161).
Nykyisellään yksi kolmesta harjoittelupaikasta on tuoreen Eurobarometri-selvityksen (IP/13/1161) mukaan huonolaatuinen työolosuhteiden tai oppimissisällön suhteen.
Currently only 13 Member States have fully transposed this provision of the Framework Decision.
Tällä hetkellä vain 13 jäsenvaltiota on saattanut tämän puitepäätöksen säännöksen täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Currently only 3% of the total amount of financial aid under the FIFG have been programmed for social measures, compared to 22 % for fleet renewal and modernisation.
Nykyisin vain kolme prosenttia KOR:in taloudellisen tuen kokonaismäärästä on kohdennettu sosiaalisiin toimenpiteisiin, laivaston uudistamiseen ja nykyaikaistamiseen sen sijaan on kohdennettu 22 prosenttia.
Currently only about 10% (17,5 Mio) of animal transport in Europe consists of long distance transport.
Nykyään vain noin 10 prosenttia (17,5:tä miljoonaa) kaikista Euroopassa tehtävistä eläinkuljetuksista on pitkiä kuljetusmatkoja.
Currently only one third of electrical and electronic waste in the EU is separately collected within the documented system.
Tällä hetkellä vain kolmannes EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta kerätään erikseen dokumentoidussa järjestelmässä.
Currently over 188 million people in Europe have the European Health Insurance Card (or a replacement certificate) according to the most recent figures provided by countries participating in the scheme.
Tällä hetkellä yli 188 miljoonalla ihmisellä Euroopassa on eurooppalainen sairaanhoitokortti (tai korvaava todistus) järjestelmään osallistuvien maiden toimittamien tuoreimpien tietojen mukaan.
Currently patent disputes (including those concerning European Patents) are referred to national courts.
Tätä nykyä patenttiriidat (myös eurooppapatentteja koskevat) käsitellään kansallisissa tuomioistuimissa.
Currently rail authorisations and safety certificates are issued by each Member State.
Nykyisin rautatieliikenteen luvat ja todistukset antaa kukin jäsenvaltio.
Currently Smurfitt has a minor presence on the Danish market for corrugated boxes but it is a significant player elsewhere in Europe.
Smurfittilla on tällä hetkellä pieni osa Tanskan aaltopahvilaatikkomarkkinoista, mutta muualla Euroopassa sen osuus on merkittävä.
Currently some retailers must deal with several tax authorities, face different national rules on recycling electronic waste, and may end up paying copyright levies in several countries for the same goods.
Nykytilanteessa osa kauppiaista joutuu asioimaan useiden veroviranomaisten kanssa, noudattamaan eri maiden erilaisia elektroniikkajätteiden kierrättämiseen liittyviä sääntöjä ja ehkä maksamaan samoista tavaroista tekijänoikeusmaksuja useampaan maahan.
Currently some twenty different variants of the SPS are applied across the EU.
EU:ssa sovelletaan nykyään noin kahtakymmentä erilaista tilatukijärjestelmän muunnosta.
Currently technical roadside inspections apply to commercial vehicles of more than 3.5 tonnes.
Tällä hetkellä teknisiä tienvarsitarkastuksia tehdään yli 3,5 tonnia painaville hyötyajoneuvoille.
Currently the bulk of education continues to take place before the mid-20s and at the same time people are expected to remain active for longer.
Tällä hetkellä useimmat koulutukseen osallistuvat ovat alle 25-vuotiaita, ja samalla ihmisten odotetaan jatkavan työuraansa pidempään.
Currently the Commission contributes €100 million per year for the period 2008 – 2010.
Vuosina 2008–2010 komission osuus on ollut 100 miljoonaa euroa vuodessa.
Currently the Commission produces two types of accounts:
Komissio käyttää tällä hetkellä kahta kirjanpitojärjestelmää:
Currently the eligible customer market corresponds to 40% of the total electricity consumption in Ireland, comprising in particular industrial and commercial users.
Se koostuu lähinnä teollisuuden ja kaupan alan yrityksistä.
Currently the EU uses already more than 50 Mio t. of oil meals and protein crops in animal feed.
Tällä hetkellä EU käyttää yli 50 miljoonaa tonnia öljykakkuja ja valkuaiskasveja rehuihin.
Currently the French authorities refuse to register some imported kit cars as they claim certain data in the car's registration documents are incorrect (such as the initial registration date of the vehicle), despite the fact that the registration documents were produced by the relevant authorities in another EU country.
Ranskan viranomaiset kieltäytyvät rekisteröimästä joitakin maahantuotuja kit car -autoja, koska niiden mukaan jotkut tiedot auton rekisteröintiasiakirjoissa ovat virheellisiä (esimerkiksi ajoneuvon ensirekisteröinnin päivämäärä), vaikka rekisteröintiasiakirjat on saatu toisen EU-maan asianomaisilta viranomaisilta.
Currently the fuel cell and hydrogen technologies are not commercially available and further research and technical development is needed before they can be taken into use.
Polttokenno- ja vetyteknologioita ei tällä hetkellä ole saatavissa kaupallisesti, ja ennen kuin ne voidaan ottaa käyttöön tarvitaan vielä lisää tutkimusta ja teknistä kehitystyötä.
Currently the holding company Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), which is controlled by Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH and üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, holds all shares in DNVG.
Tällä hetkellä DNVG:n omistaa kokonaan holding-yhtiö nimeltä Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), joka puolestaan on Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH:n, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH:n ja üstra Hannoversche Verkehrsbetrieben määräysvallassa.
Currently the right to a Letter of Rights is only available in around one third of Member States.
Nykyisin oikeuksia koskeva ilmoitus on saatavilla vain noin kolmanneksessa jäsenvaltioista.
Currently the UK and Germany are the EU leaders in biogas energy exploitation.
EU:n johtavia maita biokaasun energiakäytössä ovat nykyisin Yhdistynyt kuningaskunta ja Saksa.
Currently the UK law does not impose fuel distributors to have two separate fuel tanks, one with marked fuel subject to a lower tax rate and the other with regular fuel subject to a standard tax rate.
Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännössä ei nykyisellään edellytetä polttoaineen jakelijoilta kahta erillistä tankkia, joista toinen olisi merkitty alennetun verokannan polttoaineeksi ja toinen tavanomaisen verokannan polttoaineeksi.
Currently there are around 1000 terminals and some 2500 users connected to the CIS managed by OLAF.
Petostentorjuntaviraston ylläpitämässä tietojärjestelmässä on tällä hetkellä noin 1 000 päätelaitetta ja noin 2500 käyttäjää.
Currently there are no EU VAT rules on how transactions involving vouchers should be dealt with.
Tällä hetkellä EU:ssa ei ole alv-sääntöjä sellaisten liiketoimien kohtelusta, joissa käytetään arvoseteleitä.
Currently there are no labelling requirements in place for feed produced from GMOs.
Tällä hetkellä GMO:ista tuotetuille rehuille ei ole mitään merkintävaatimuksia.
Currently there are no specific rules or standards covering magnetic toys.
Tällä hetkellä ei ole olemassa magneettileluja koskevia erityissääntöjä eikä standardeja.
Currently there are some 283 EU Border Inspection Posts (BIPs) operated by national authorities.
EU:ssa on nykyään noin 283 rajatarkastusasemaa, joiden toiminnasta vastaavat kansalliset viranomaiset.
Currently there are some 285 EU Border Inspection Posts (BIPs) operated by national authorities.
EU:ssa on nykyään noin 285 rajatarkastusasemaa, joiden toiminnasta vastaavat kansalliset viranomaiset.
Currently there are ten Scientific Panels which deal with subject areas such as food additives, plant health, genetically modified organisms, nutrition, contaminants, animal health and welfare etc.
Tällä hetkellä EFSAlla on kymmenen tiedelautakuntaa, jotka käsittelevät muiden muassa elintarvikelisäaineita, kasvien terveyttä, muuntogeenisiä organismeja, ravitsemusta, vierasaineita ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia.
Currently there are:
Markkinoilla on nykyään
Currently there exists at EU level a body of corporate governance principles and rules.
EU:n tasolla on nykyisin voimassa monia yritysten hallinnointia koskevia periaatteita ja sääntöjä.
Currently there is a growing number of standards which are adopted by the European standardisation bodies (ESOs) and which apply throughout the EU.
Euroopan standardointielinten hyväksymien ja koko EU:ssa sovellettavien standardien määrä kasvaa koko ajan.
Currently there is no EU legislation on specific animal welfare labelling of products of animal origin.
Erityisestä eläinperäisiä tuotteita koskevasta eläinten hyvinvointimerkinnästä ei tällä hetkellä ole EU-lainsäädäntöä.
Currently there is no European legislation concerning driving restrictions for heavy goods vehicles.
Raskaiden tavarakuljetusajoneuvojen ajorajoituksia koskevaa yhteisön lainsäädäntöä ei tällä hetkellä ole.
Currently there is no time limit.
Tällä hetkellä tiedottamiselle ei ole asetettu määräaikaa.
Currently there is only provision for a reduced rate in relation to housing: nevertheless, one Member State (UK) applies a zero rate to certain types of work on historical buildings.
Yksi jäsenvaltio (Yhdistynyt kuningaskunta) kuitenkin soveltaa verovapautta historiallisiin rakennuksiin kohdistuviin tiettyihin töihin.
Currently they pay respectively 105 and 150 euros a year for term life insurance.
Saara maksaa kuolemanvaravakuutuksesta vuodessa 105 euroa ja Pasi 150 euroa.
Currently three of the best performing European ports, Antwerp, Hamburg and Rotterdam account for one fifth of all goods arriving into Europe by sea.
Tällä hetkellä suorituskyvyltään kolme parasta Euroopan satamaa (Antwerpen, Hampuri ja Rotterdam) käsittelevät viidenneksen Eurooppaan meriteitse tulevista tavaroista.
Currently universal service providers obtain on average 70% of their revenue from reserved services.
Nykyisin yleispalvelun tarjoajien tuloista keskimäärin 70 prosenttia tulee varatuista palveluista.
Currently, 12 Member States are insufficiently connected with the EU electricity market.
Kaksitoista jäsenvaltiota on nykyisin heikosti liittynyt EU:n sähkömarkkinoihin.
Currently, 12 Member States operate one or more IGS which cover life and/or non-life insurance policies.
Tällä hetkellä 12 jäsenvaltiossa on käytössä yksi tai useampi vakuutustakausjärjestelmä, joka kattaa henki- ja/tai vahinkovakuutukset.
Currently, 6% of participants in the Seventh Framework Programme for Research (FP7) come from third countries.
Nykyään 6 prosenttia seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman (PO7) osallistujista on EU:n ulkopuolisista maista.
Currently, 73 million Europeans, around 25% of adults, have a low level of education.
Nykyisin 73 miljoonalla eurooppalaisella eli noin 25 prosentilla aikuisista on matala koulutustaso.
Currently, a scheme is already in operation for non-EU businesses supplying electronic services.
Nykyään järjestelmää sovelletaan jo sähköisiä palveluja tarjoaviin EU:n ulkopuolisiin yrityksiin.
Currently, a typical patent valid in eight Member States costs three to five as much as Japanese or US patents.
Nykyisin tavallinen kahdeksassa jäsenvaltiossa voimassa oleva patentti maksaa kolmesta viiteen kertaa niin paljon kuin Japanin tai Yhdysvaltain patentit.
Currently, about 14 million Europeans aged 15-29 are not in employment, education and training (NEETs).
Tällä hetkellä noin 14 miljoonaa 15–29-vuotiasta eurooppalaista on ilman työ- ja koulutuspaikkaa.
Currently, about two thirds of EU coastal states have ratified around 90 % of the conventions.
Tällä hetkellä noin kaksi kolmasosaa EU:n rannikkovaltioista on ratifioinut noin 90 prosenttia yleissopimuksista.
Currently, access to this information is hampered by technical incompatibility between different sources.
Tällä hetkellä tämän tiedon saantia estää se, että eri lähteet eivät ole keskenään teknisesti yhteensopivia.
Currently, administration expenditure accounts for only 5.7% of the total EU budget.
Hallintomenot ovat nykyisin vain 5,7 prosenttia EU:n talousarviosta.
Currently, aid is decreased uniformly in each Member State in the event of Community overrun of the threshold.
Tällä hetkellä tukea alennetaan yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa, jos yhteisön kynnys ylittyy.
Currently, airport charging systems differ considerably from one Member State to another and sometimes even within a single Member State.
Nykyisin maksujärjestelmät vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain ja toisinaan jopa samassa jäsenvaltiossa.
Currently, all posted workers are already covered by a number of important labour law provisions of the host Member State, such as on health, safety and hygiene or equal treatment between men and women.
Kaikki lähetetyt työntekijät kuuluvat nykyään jo erinäisten vastaanottavan jäsenvaltion tärkeiden työlainsäädännön säännösten piiriin mm. työterveyden, työturvallisuuden ja työhygienian tai miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun alalla.
Currently, an estimated 75% of all relevant business-related entities and around 60% of NGOs operating in Brussels have registered.
Arviolta 75 prosenttia kaikista tällaisista Brysselissä toimivista elinkeinoelämän toimijoista ja 60 prosenttia kansalaisjärjestöistä on rekisteröitynyt.
Currently, an estimated 75% of all relevant business-related entities and around 60% of NGOs operating in Brussels have registered.
Tällä hetkellä arviolta 75 prosenttia kaikista kyseeseen tulevista liike-elämän organisaatioista ja noin 60 prosenttia Brysselissä toimivista kansalaisjärjestöistä on rekisteröitynyt.