natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Better linkages with research institutes and universities could be of particular benefit in this regard.
Tässä kohdin tiiviimmistä yhteyksistä tutkimuslaitoksiin tai yliopistoihin voisi olla merkittävää etua.
Better links between world of education and work.
Koulu- ja työelämän yhteyksiä parannetaan.
better management and financial control of the Structural Funds;
rakennerahastojen hallinnoinnin ja varainhoidon valvonnan parantaminen,
better management of External Relations, including preparing for enlargement and tackling the backlog of external aid payments;
Ulkosuhteet, myös laajentumisen valmistelu ja yhteisön ulkopuolelle suuntautuvien tukien maksuruuhka, better management of
Better management of fish stocks
Kalakantojen parempi hoito
Better management of the Union's external border controls will help in the fight against terrorism, illegal immigration networks and the traffic in human beings.
Unionin ulkorajojen parempi valvonta auttaa torjumaan terrorismia, laittomaan maahanmuuttoon liittyviä verkostoja ja ihmiskauppaa.
Better managing the EU's external borders and addressing the refugee challenges inside and outside the EU.
EU:n ulkorajojen valvonnan vahvistaminen ja pakolaisiin liittyvien haasteiden ratkominen EU:ssa ja sen ulkopuolella
Better market conditions – improvements in the functioning of the Internal Market and opening up international markets.
Paremmat markkinaolosuhteet – Parannetaan sisämarkkinoiden toimintaa ja avataan kansainväliset markkinat.
Better market surveillance and product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
kansalliset viranomaiset valvoivat markkinoita paremmin ja panivat tuoteturvallisuutta koskevat säännöt paremmin täytäntöön, myös erityishankkein,
better market surveillance and product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;
kansalliset viranomaiset valvovat markkinoita paremmin ja panevat tuoteturvallisuutta koskevat säännöt paremmin täytäntöön, myös erityishankkein
Better marketing of EU fisheries and aquaculture products will help to reduce waste and provide market feedback to producers.
EU:n kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tehokkaampi markkinointi auttaa jätteen syntymisen vähentämisessä ja markkinoilta saadun palautteen välittämisessä tuottajille.
Better matching between labour supply and labour demand is one of the key strategies outlined in the Commission's April 2012 Employment Package (IP/12/380, MEMO/12/252).
Työvoiman tarjonnan ja kysynnän parempi yhteensovittaminen on yksi keskeisistä strategioista, jotka sisältyvät komission huhtikuussa 2012 esittämään työllisyyspakettiin (IP/12/380, MEMO/12/252).
better matching of fleet capacity to fish stocks availability,
laivaston kapasiteetin parempi sovittaminen käytettävissä oleviin kalakantoihin,
Better Migration Management
Muuttoliikkeen hallinnan parantaminen
Better mobilising different Community policies so they can work together to support competitiveness.
Hyödynnetään tehokkaammin yhteisön poliittisia toimia, jotta ne yhdessä tukevat kilpailukykyä.
Better mobility of labour within the EU is also critical in order to make sure that skills are located where they are needed.
On myös ratkaisevan tärkeää parantaa työvoiman liikkuvuutta EU:ssa, jotta varmistetaan ammattitaitoisen työvoiman saanti siellä, missä sitä tarvitaan.
Better monitoring and matching of ICT skills with business demand.
Parannetaan tietoteknisten taitojen kysynnän seuraamista ja taitotarjonnan sovittamista yritysten tarpeisiin.
Better monitoring of the application of mutual recognition
Parantaa vastavuoroisen tunnustamisen soveltamista koskevaa valvontaa
Better opportunities for procurement authorities to pursue common societal goals such as environmental protection, social responsibility, innovation, combating climate change, employment, public health and other social and environmental considerations.
Hankintaviranomaisille annetaan mahdollisuudet käyttää hankintoja paremmin yhteisten yhteiskunnallisten tavoitteiden tukemiseksi, joita ovat ympäristönsuojelu, yhteiskunnallinen vastuu, innovointi, ilmastonmuutoksen torjuminen, työllisyys, kansanterveys ja muut sosiaaliset ja ympäristölliset seikat.
better organise legal channels for migration and mobility;
järjestää parempia laillisia kanavia muutolle ja liikkuvuudelle;
better organise the agricultural markets.
maatalousmarkkinoiden parempi organisoiminen.
better organising the agricultural markets.
maatalousmarkkinajärjestelyjen parantaminen.
Better outcomes than expected were noted in Ireland (equilibrium), Austria (smaller deficit) and Finland (larger surplus).
Odotettua parempiin tuloksiin päästiin Irlannissa (jossa julkinen talous on tasapainossa), Itävallassa (pienempi alijäämä) ja Suomessa (suurempi ylijäämä).
Better performance in 1998 is also expected to cause knock-on improvements in 1999, in spite of the weaker growth prospects.
Vuoden 1998 paremman kehityksen odotetaan myös aiheuttavan lisäparannuksia vuonna 1999, vaikka kasvunäkymät ovatkin heikommat.
better performance indicators;
paremmat suoritusindikaattorit
Better performance measures: The projected impact is an important factor for investors in choosing between various social investment funds.
Tulosten parempi mittaaminen: Arvioiduilla vaikutuksilla on suurta merkitystä, kun sijoittajat tekevät valinnan eri sosiaalisesti vastuullisten investointirahastojen välillä.
Better prevention: Member States are judged on whether they meet their medium-term budget targets, as set outin their Stability/Convergence Programmes (three-year budget plans, the former for euro area countries, the latter for the EU) presented each April.
Euroalueen maat esittävät vakausohjelman ja muut maat lähentymisohjelman joka vuosi huhtikuussa.
Better prioritisation of resources, focusing on certain target markets, key sectors or issues such as intellectual property rights.
Voimavarojen tehokkaampi kohdistaminen siten, että keskitytään tiettyihin merkittävässä asemassa oleviin kohdemarkkinoihin, aloihin tai kysymyksiin kuten teollis- ja tekijänoikeuksiin.
better promoting the formulation and implementation of national forest programmes or other forest strategies;
edistämällä kansallisten metsäohjelmien tai muiden metsästrategioiden laatimista ja täytäntöönpanoa
better protection against personal data breaches and "spam" (unsolicited e-mails), mandatory notifications for personal data breaches
Henkilötietoja suojataan paremmin tietoturvaloukkauksilta ja suojautumista roskapostia (ei-toivottuja sähköpostiviestejä) vastaan parannetaan; tietoturvaloukkauksista ilmoittaminen tulee pakolliseksi.
Better protection for a world under strain
Stressaantunutta maailmaa on suojeltava paremmin
Better protection for dolphins and sharks
Delfiinejä ja haita suojellaan paremmin
Better protection for ecosystems, and more use of green infrastructure
Ekosysteemien parempi suojelu ja vihreän infrastruktuurin lisääntynyt käyttö
Better protection for EU Consumers downloading games, e-books, videos and music
Pelien, sähköisten kirjojen, videoiden ja musiikin lataajille parempi suoja EU:ssa
Better protection for juvenile fish, dolphins and sharks
Nuorten kalojen, delfiinien ja haiden suojelun parantaminen
Better protection for victims of domestic violence under new EU law adopted today
Perheväkivallan uhreille parempaa suojaa uudella EU-lailla
Better protection for victims of violence anywhere in the EU
Väkivallan uhreille parempi suoja kaikkialla EU:ssa
Better protection from sun after European Commission action
Euroopan komissio toimii aurinkosuojan parantamiseksi
Better protection in relation to digital content, especially regarding information on the software and hardware the products work with.
parempi suoja digitaalisen sisällön suhteen, erityisesti kun on kyse sitä koskevista tiedoista, millaisten ohjelmistojen tai laitteiden kanssa tuotteet toimivat.
Better protection of citizens 'data
Kansalaisten tiedoille parempi suoja
better protection of minorities,
vähemmistöjen suoja paranee,
better provision of information to consumers on the use of natural flavourings;
luontaisten aromien käyttöä koskevan kuluttajille suunnatun tiedottamisen parantaminen
Better public information on environmental performance is a sure way of raising the overall performance of our buildings.
Yleisölle suunnatun ympäristötehokkuutta koskevan tiedon parantaminen on varma tapa parantaa rakennustemme kokonaistehokkuutta.
Better quality and more choice through allowing new players to run rail services
Parempaa laatua ja enemmän valinnanvaraa päästämällä uusia yrittäjiä rautatieliikenteeseen
Better quality of education and training as well as better access and higher participation not only enable an increasing number of people to achieve personal development but also contribute to sustainable economic growth, social cohesion and more and better jobs.
Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laadun ja saatavuuden parantaminen sekä siihen osallistuvien määrän lisääntyminen mahdollistavat yhä useampien ihmisten henkilökohtaisen kehittymisen ja edistävät samalla kestävää talouskasvua, sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä uusien ja parempien työpaikkojen luomista.
better reconciliation of work and family life and
työ- ja perhe-elämän parempi yhteensovittaminen ja
Better regulating financial markets
Parannetaan rahoitusmarkkinoiden sääntelyä
Better Regulation
II Sääntelyn parantaminen
BETTER REGULATION
LAINSÄÄDÄNNÖN LAADUN PARANTAMINEN
BETTER REGULATION - Council Resolution
LAINSÄÄDÄNNÖN LAADUN PARANTAMINEN - Neuvoston päätöslauselma
BETTER REGULATION - Implementation and results of the energy liberalisation package
PAREMPI SÄÄNTELY - energiamarkkinoiden vapauttamista koskevan säädöskokonaisuuden täytäntöönpano ja vaikutukset
BETTER REGULATION - IMPROVING COMPETITIVENESS - Council conclusions
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – KILPAILUKYKY PAREMMAKSI – neuvoston päätelmät
BETTER REGULATION - Review of the regulatory framework for electronic communications and spectrum policy
PAREMPI SÄÄNTELY – sähköisen viestinnän markkinoita ja taajuuspolitiikkaa koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän tarkistus
BETTER REGULATION - SIMPLIFICATION OF LEGISLATION
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN
BETTER REGULATION - SIMPLIFICATION OF LEGISLATION 8
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN 8
BETTER REGULATION 11
PAREMPI SÄÄNTELY 11
BETTER REGULATION 11
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN 11
BETTER REGULATION 14
PAREMPI SÄÄNTELY 15
BETTER REGULATION 14
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN 16
BETTER REGULATION 24
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN 24
BETTER REGULATION 5
LAINSÄÄDÄNNÖN LAADUN PARANTAMINEN 7
BETTER REGULATION 6
PAREMPI SÄÄNTELY 8
BETTER REGULATION 7
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN 7
Better regulation : Commission strengthens rules for impact assessments
Komissio vahvistaa vaikutusarviointia sääntelyn parantamiseksi
Better Regulation Agenda: Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making
Paremman sääntelyn agenda: Avoimuus ja arvioinnit avuksi EU:n lainlaadintaan
Better Regulation Agenda: Questions & Answers
Paremman sääntelyn agenda: Kysymyksiä & vastauksia
Better regulation and simplification efforts must be pursued at both Community and national level within the framework of a coherent and well co-ordinated overall policy.
Parempaan sääntelyyn ja yksinkertaistamiseen tähtääviä toimia on toteutettava niin yhteisön kuin jäsenvaltioidenkin tasolla johdonmukaisen ja hyvin yhteensovitetun kokonaispolitiikan mukaisesti.
BETTER REGULATION AND SIMPLIFICATION OF LEGISLATION
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN JA LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN
BETTER REGULATION AND SIMPLIFICATION OF LEGISLATION 8
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN JA LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN 7
Better regulation and simplification of legislation, at both Community and national level, are important instruments for bringing about improved conditions for entrepreneurship and employment.
Parempi sääntely ja lainsäädännön yksinkertaistaminen sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla ovat tärkeitä keinoja parantaa yrittäjyyttä ja työllisyyttä koskevia olosuhteita.
Better regulation and, more particularly, simplification of legislation have long been high on the EU agenda.
Sääntelyn parantaminen ja erityisesti lainsäädännön yksinkertaistaminen ovat jo kauan olleet korkealla EU:n asialistalla.
better regulation can make an important contribution to economic growth and job creation.
parempi sääntely voi merkittävästi myötävaikuttaa talouden kasvuun ja uusien työpaikkojen luomiseen,
Better regulation can only work if it is a shared commitment of the Commission, Council and European Parliament.
Sääntelyn parantaminen on mahdollista vain, jos komissio, neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat kaikki yhteisesti sitoutuneet siihen.
Better regulation directive
Sääntelyn parantamista koskeva direktiivi
BETTER REGULATION IN THE PLANT VARIETIES AND SEEDS SECTORS - Council conclusions
KASVILAJIKEALAN JA SIEMENALAN SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – Neuvoston päätelmät
BETTER REGULATION IN THE PLANT VARIETIES AND SEEDS SECTORS - Council conclusions 17
KASVILAJIKEALAN JA SIEMENALAN SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – Neuvoston päätelmät 17
Better regulation is a compliment to sound political decision-making.
Sääntelyn parantaminen täydentää hyvää poliittista päätöksentekoa.
Better Regulation is a shared agenda requiring sustained efforts from all EU institutions and from national governments.
Paremmassa sntelyss on kyse yhteisest ohjelmasta, joka edellytt pitkaikaisia toimia kaikilta EU:n toimielimilt ja kansallisilta hallituksilta.
Better regulation is a task for everybody in the European Commission.
Sääntelyn parantamiseen tarvitaan kaikkien komission työntekijöiden panosta.
Better Regulation is at the heart of the Work Programme: the Commission will overhaul any rules which impose unnecessary red tape or administrative burdens.
Parempi sääntely on työohjelmassa keskeisessä asemassa: komissio tarkistaa kaikkia sääntöjä, joilla synnytetään tarpeetonta byrokratiaa tai lisätään hallinnollista taakkaa.
Better Regulation remains an important instrument contributing to the policy for strengthening competitiveness and supporting sustainable growth and employment.
Sääntelyn parantaminen on edelleenkin tärkeä osa kilpailukyvyn parantamiseen sekä kestävän kasvun ja työllisyyden tukemiseen tähtäävää politiikkaa.
Better regulation should be considered a high priority by each Council formation in its regulatory work.
Sääntelyn parantamisen olisi oltava kunkin neuvoston kokoonpanon sääntelytyössä etusijalla.
Better Regulation should contribute to the integration of environmental considerations into all Community policies.
Paremmalla sääntelyllä olisi edistettävä ympäristönäkökohtien huomioon ottamista kaikissa yhteisön politiikoissa.
Better regulation will be preferred to more regulation.
Lainsäädännössä laatu on tärkeämpää kuin määrä.
Better regulation – a European success story
Sääntelyn parantaminen – eurooppalainen menestystarina
Better Regulation – regulating where necessary but keeping burdens on businesses and citizens to the minimum necessary - must remain an essential part of our response to current economic difficulties.”
Toisin sanoen on säänneltävä tarpeen mukaan ja siten, että yrityksille ja kansalaisille koituu mahdollisimman vähän rasitusta.”
BETTER REGULATION – SIMPLIFICATION OF LEGISLATION
SÄÄNTELYN PARANTAMINEN – LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN
BETTER REGULATION/SIMPLIFICATION OF LEGISLATION (SLIM) - CONCLUSIONS
PAREMPI SÄÄNTELY JA LAINSÄÄDÄNNÖN YKSINKERTAISTAMINEN (SLIM) - PÄÄTELMÄT
BETTER REGULATION:
LAINSÄÄDÄNNÖN PARANTAMINEN
Better Regulation:
lyn parantaminen:
Better regulation: the reduction of administrative burdens continues to remain an important target, despite progress already made in this area.
Parempi sääntely: Hallinnollisen taakan vähentäminen on edelleen tärkeä tavoite jo saavutetusta edistymisestä huolimatta.
Better resource use in an environment under strain
Ylikuormittuneen ympäristön resursseja käytettävä paremmin
Better resources for the EU budget
EU:n talousarvion rahoituksen parantaminen
better response to complaints and prompt refunds.
paremmin vastauksia valituksiin ja nopeasti korvaukset.
Better rights for temporary workers
Tilapäisten työntekijöiden oikeuksien parantaminen
Better risk assessment by authorities;
viranomaiset arvioivat vaarat paremmin,
better risk assessment by authorities;
viranomaisten pystyvät paremmin arvioimaan riskejä
Better road safety: European Road Safety Days 2010
Eurooppalaiset tieturvallisuuspäivät 2010: lisää turvallisuutta tieliikenteeseen
Better road safety: The current "brick shape" front of the cabin can increase the severity of injury to road users in a collision.
Tieliikenneturvallisuuden parantuminen: Ohjaamojen etuosan nykyinen tiiliskivimuoto voi pahentaa tienkäyttäjille törmäystilanteissa aiheutuvien vammojen vakavuutta.
Better road safety: The current brick shape can increase the severity of injuries to road users in a collision.
Liikenneturvallisuuden parantaminen: nykyiset tiiliskiven muotoiset ohjaamot voivat lisätä tienkäyttäjien vammojen vakavuutta törmäystilanteissa.
Better rules
Tiukemmat säännöt
Better safety and oversight
Lisää turvallisuutta ja parempaa valvontaa
Better Safety and Oversight
Turvallisuuden ja valvonnan parantaminen
Better shareholders' oversight on related party transactions, i.e. dealings between the company and its directors or controlling shareholders;
Osakkeenomistajien olisi kohdistettava parempaa valvontaa lähipiiriliiketoimiin, ts. yrityksen ja sen johdon tai määräysvaltaa käyttävien osakkeenomistajien välisiin liiketoimiin.
Better skills matched by better jobs
Parempaa ammattitaitoa vastaavia parempia työpaikkoja
Better social cohesion needs to be achieved by reducing unemployment, income generation and building up social security networks as well as addressing both the positive and negative impacts of migration.
Sosiaalista yhteenkuuluvuutta on parannettava vähentämällä työttömyyttä, kehittämällä tulonhankintaa ja luomalla sosiaaliturvaverkostoja sekä käsittelemällä ja ratkaisemalla niin myönteisiä kuin kielteisiäkin muuttoliikkeen vaikutuksia.
Better social protection for self-employed women and assisting spouses
Itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien naisten ja avustavien puolisoiden sosiaalisen suojelun parantaminen
Better standards
Standardien parantaminen
Better still, the benefits of investing in green infrastructure – i.e. restoring natural features to help manage and store flood water include better outcomes for biodiversity and could help reduce construction costs.
Tämän lisäksi investoiminen vihreään infrastruktuurin – eli sellaisten luonnonolosuhteiden ennallistaminen, jotka auttavat tulvien hallinnassa ja pidättävät tulvavesiä – vaikuttaa myönteisesti luonnon monimuotoisuuteen ja voi pienentää rakentamiskustannuksia.
Better surveillance by national authorities and inspections by the Commission's Food and Veterinary Office on the Community controls in place was also likely to increase the incidence of reported cases.
Kansallisten viranomaisten suorittama tiukempi valvonta ja komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tekemät tarkastukset yhteisön valvonnan täytäntöönpanosta ovat nekin todennäköisesti lisänneet ilmoitettuja tapauksia.
better targeted legal migration into the EU to facilitate the immigration of persons with skills needed in the EU so as to meet expected labour and skills shortages;
paremmin suunnattu laillinen maahanmuutto EU:hun sellaisten henkilöiden maahanmuuton helpottamiseksi, joilla on EU:ssa tarvittavaa ammattitaitoa odotettavissa olevan työvoimapulan ja ammattitaitoisen työvoiman puutteen poistamiseksi,
Better targeted legal migration into the EU to facilitate the immigration of persons with skills needed to assist the EU to fill expected labour and skills shortages and contribute towards redressing the expected decline in its working-age population.
EU:hun suuntautuvan laillisen maahanmuuton parempi kohdentaminen, jotta maahanmuutto voidaan tehdä helpommaksi niille tulijoille, joilla on EU:n työvoima- ja osaamisvajeiden lievittämiseen tarvittavat taidot ja jotka näin voivat osaltaan edistää EU:n työikäisen väestön vähenemisestä aiheutuvien ongelmien ratkaisemista.
Better tax coordination would benefit all Member States.
Paremmasta verokoordinoinnista hyötyisivät kaikki jäsenvaltiot.
Better than expected progress with improved public finances
Julkinen talous parantunut odotettua enemmän
Better traceability of devices throughout the supply chain, enabling a swift and effective response to safety concerns.
Parannetaan laitteiden jäljitettävyyttä koko toimitusketjun osalta, jotta turvallisuusongelmiin voidaan reagoida nopeasti ja tehokkaasti.
Better trade rules and more market access are good for business, good for growth, and good for jobs."
Tehokkaammat kaupan säännöt ja lisääntyvä markkinoille pääsy edistävät liike-elämän toimintaa, talouskasvua ja työllisyyttä.
Better understanding and measuring of biodiversity and eco-system values to support integrated policy assessments are a core part of the long-term solution.
Keskeistä pitkän aikavälin ratkaisun löytämiselle on se, että voidaan paremmin ymmärtää ja mitata luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemien arvoa ja näin tukea kokonaisvaltaisia arviointeja.
better understanding the environment-health link and establishing how environmental exposure leads to epidemiological effects.
Tietämyksen lisääminen ympäristön ja terveyden vuorovaikutuksesta.
Better understanding the performance of graduates
Tutkinnon suorittaneiden suorituskyvyn parempi ymmärtäminen
Better use of limited resources.
rajallisten voimavarojen käytön parantaminen
Better use of opportunities presented by negotiations – in particular in the Doha Round and the new generation of EU Free Trade Agreements - to make progress on non-tariff barriers.
Neuvotteluiden – erityisesti Dohan kierroksen ja EU:n uusien vapaakauppasopimusten – tarjoamien mahdollisuuksen tehokkaampi hyödyntäminen, jotta muiden kuin tariffeihin perustuvien esteiden käsittely edistyisi.
Better use of radio-frequencies: Reducing divergences between regulatory practices across the EU is particularly relevant in the area of radio spectrum, which is the key raw material for wireless communications.
Radiotaajuuksien tehokkaampi käyttö: Sääntelykäytäntöjen välisten erojen poistaminen koko EU:n alueella on erityisen merkityksellistä radiotaajuuksien alalla, sillä ne ovat langattoman viestinnän keskeinen resurssi.
Better use of SIS and SIRENE for the protection of children - Council conclusions
SISin ja Sirenen käytön tehostaminen lastensuojelussa – Neuvoston päätelmät
Better use of spectrum could also give Europe's economy a boost since rolling out fast wireless services would enhance competitiveness and growth.
Taajuuksien tehokkaampi käyttö voisi myös antaa lisäpontta Euroopan taloudelle, kun nopeat langattomat palvelut parantaisivat kilpailukykyä ja lisäisivät kasvua.
Better use of statistics and impact analysis procedures could consolidate improvements in market performance.
Hyödyntämällä paremmin tilastoja ja vaikutusten analysointimenettelyjä voitaisiin lujittaa markkinoiden toimintakyvyn kehitystä.
Better use of technology should be encouraged.
Olisi rohkaistava teknologian käytön tehostamiseen.
Better utilisation of natural and renewable energy sources is a leading principle in achieving the European objectives for sustainability.
Luonnollisten ja uusiutuvien energialähteiden parempi käyttö on johtavia periaatteita EU:n kestävyystavoitteiden saavuttamiseksi.
Better vocational guidance is needed to address this issue and for career advisers to be more gender aware and thus more able to challenge stereotypes.
Ammatinvalinnanohjauksessa olisikin puututtava tähän asiaan, ja ammatinvalinnanohjaajien pitäisi olla tietoisempia sukupuolinäkökohdista, jotta he voisivat paremmin kyseenalaistaa stereotypioita.
Better volcano forecasting boosted by EU funding
EU-rahoituksella tuetaan parempia ennusteita tulivuorenpurkauksista
Better, Faster, Stronger: Launch of new selection procedure for EU officials
EU-virkamiesten valintamenettely nopeutuu ja tehostuu
Betting-related match-fixing goes against the very nature of fair play and competition that defines sport.
Vedonlyöntiin liittyvät sopupelit ovat täysin urheiluun kuuluvan reilun pelin ja kilpailun vastaisia.
Betuwe line (2007).
Betuwen linja (2007)