natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 15 July and 22 July, the Greek authorities passed several sets of legislation, as foreseen in the statement of the Euro Area Summit.
Kreikan viranomaiset hyväksyivät 15. ja 22. heinäkuuta useita lakeja euroalueen huippukokouksen julkilausuman mukaisesti.
On 15 July the ECOFIN Council invited the Commission in cooperation with the EIB to conduct "an assessment and make proposals for a programme to support growth and integration by improving and/or increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major R&D projects".
Ecofin-neuvosto kehotti 15. heinäkuuta 2003 komissiota yhteistyössä EIP:n kanssa toteuttamaan tarveanalyysin ja tekemään ehdotuksia ohjelmasta, jolla tuetaan kasvua ja yhdentymistä parantamalla ja/tai lisäämällä kokonaisinvestointeja ja yksityisen sektorin osallistumista Euroopan laajuisiin verkkoihin sekä merkittäviin tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
On 15 July, Mr Juncker was then elected by the European Parliament by a strong majority of 422 votes (he needed a majority of 376 votes), on the basis of the Political Guidelines he presented to the Parliament.
Euroopan parlamentti valitsi Jean-Claude Junckerin tehtävään 15. heinäkuuta vahvalla 422 äänen kannatuksella hänen parlamentille esittämiensä poliittisten suuntaviivojen perusteella (valintaan olisi riittänyt 376 ääntä).
On 15 July, the Commission also put forward a proposal to limit national co-financing in Greece and to frontload funding for investment projects short of liquidity: a 35 billion package for growth.
Komissio teki 15. heinäkuuta myös ehdotuksen 35 miljardin euron kasvupaketista, jolla rajataan kansallista yhteisrahoitusta Kreikassa ja aikaistetaan varojen puutteesta kärsivien investointihankkeiden rahoitusta.
On 15 March 1999 a European Consumers' Day is to take place at the Economic and Social Committee at the instigation of Mrs RANGONI MACHIAVELLI, the Committee's president, and in conjunction with the European Commission.
15. maaliskuuta 1999 talous- ja sosiaalikomiteassa järjestetään puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin aloitteesta ja yhteistyössä Euroopan komission kanssa Euroopan kuluttajapäivä.
On 15 March 1999 the Council examined the stability programme for Germany which covers the period 1998-2002.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Saksan vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19982002.
On 15 March 1999 the Council examined the stability programme for Spain which covers the 1998-2002 period.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Espanjan vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19982002.
On 15 March 1999, the Council examined the stability programme of Belgium, which covers the period 1999-2002.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Belgian vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992002.
On 15 March 1999, the Council examined the stability programme of France which covers the period 1999-2002.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Ranskan vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992002.
On 15 March 1999, the Council examined the stability programme of Luxembourg, which covers the period 1999-2002.
Neuvosto tarkasteli 15 päivänä maaliskuuta 1999 Luxemburgin vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 19992002.
On 15 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/152/CFSP.
Neuvosto antoi 15. maaliskuuta 2012 neuvoston päätöksen 2012/152/YUTP.
On 15 March the European Economic and Social Committee (ESC) will be organising the second European Consumers Day, with the co-operation of the European Commission.
15. maaliskuuta 2000 talous- ja sosiaalikomiteassa järjestetään toistamiseen Euroopan kuluttajapäivä yhteistyössä Euroopan komission kanssa.
On 15 May 1998, it duly informed the competent administrative authorities (the Bezirkshauptmannschaft in Innsbruck) and the media of the demonstration, which passed on the information to Austrian, German and Italian road-users.
Yhdistys ilmoitti 15.5.1998 mielenosoituksesta asianmukaisesti toimivaltaisille hallintoviranomaisille (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) sekä tiedotusvälineille, jotka välittivät tietoa eteenpäin itävaltalaisille, saksalaisille ja italialaisille tienkäyttäjille.
On 15 May 2013, Vice-President Reding and Commissioner Andor met key players from Roma civil society to discuss Roma integration in Europe and prepare today's Recommendation proposal (MEMO/13/437).
Varapuheenjohtaja Reding ja komissaari Andor tapasivat 15. toukokuuta 2013 romaneja edustavan kansalaisyhteiskunnan keskeisiä toimijoita keskustellakseen romanien integroitumisesta Euroopassa ja valmistellakseen tänään julkaistua suositusehdotusta (MEMO/13/437).
On 15 May, Commissioner Vassiliou will present the 2011 MEDIA European Talent Prize for the best film project to female scriptwriters Virág Zomborácz and Hanna Sköld (see IP/11/550).
Komissaari Vassiliou ojentaa 15. toukokuuta Media-ohjelman puitteissa vuoden 2011 European Talent -palkinnon parhaasta elokuvaprojektista naispuolisille käsikirjoittajille Virág Zomboráczille ja Hanna Sköldille (ks.
On 15 May, Tran Quoc Hien was sentenced to 5 years imprisonment and 2 years “administrative probation” by the People’s Court of Ho Chi Minh City.
(kotiarestiin) ja Le Thi Cong Nhanin neljän vuoden vankeusrangaistukseen ja lisäksi kolmen vuoden "hallinnolliseen pidätykseen".
On 15 November 2000 the Commission adopted the Evaluation Report on Regulation 1475/95 on motor vehicle distribution and servicing agreements.
Komissio antoi 15. marraskuuta 2000 arviointiraportin moottoriajoneuvojen jälleenmyynnistä ja huoltopalveluista annetun asetuksen 1475/95 soveltamisesta.
On 15 November 2000, President Clinton signed the ETI Act, which meant to replace the FSC.
Presidentti Bill Clinton allekirjoitti 15. marraskuuta 2000 ETI-lain, jonka oli tarkoitus korvata FSC-järjestelmä.
On 15 November 2000, the Commission adopted an evaluation report on the Block Exemption, as required by the regulation.
Komissio hyväksyi 15. marraskuuta 2000 asetuksessa edellytetyn arviointikertomuksen ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisesta.
On 15 November 2004 the Commission submitted to the Council a communication on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field.
Komissio esitti neuvostolle 15 päivänä marraskuuta 2004 tiedonannon yhteenvedosta nuorisoalan eurooppalaisissa yhteistyöpuitteissa toteutetuista toimista.
On 15 November, the Council and Parliament failed to reach an agreement on political issues linked to the EU budget which led to the collapse of the conciliation procedure.
Neuvosto ja parlamentti eivät päässeet sopimukseen EU:n talousarvioon liittyvistä poliittisista kysymyksistä 15. marraskuuta, mikä johti sovittelumenettelyn epäonnistumiseen.
On 15 October 1998 the Council adopted by the written procedure the Decision to grant additional macro-financial assistance of ECU 150 million to Ukraine.
Neuvosto teki 15. lokakuuta 1998 kirjallisella menettelyllä päätöksen 150 miljoonan ecun suuruisen täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle.
On 15 October 2008 the Council decided, by the written procedure, not to oppose the adoption by the Commission of a regulation concerning certain international accounting standards.
Neuvosto päätti 15. lokakuuta 2008 kirjallisella menettelyllä olla vastustamatta tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä annettavaa komission asetusta.
On 15 October 2012 the Foreign Affairs Council approved conclusions on Syria in which it confirmed the commitment of the EU and its member states in terms of humanitarian assistance.
Ulkoasiainneuvosto hyväksyi 15. lokakuuta 2012 Syyriaa koskevat päätelmät, joissa se vahvisti EU:n ja sen jäsenvaltioiden sitoumukset humanitaarisen avun antamiseen.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/634/CFSP amending Council Decision 2011/782/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 implementing Regulation (EU) No 36/2012.
Neuvosto antoi 15. lokakuuta 2012 päätöksen 2012/634/YUTP neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP muuttamisesta ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 944/2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/635/CFSP amending Council Decision 2010/413/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 implementing Council Regulation (EU) No 267/2012.
Neuvosto antoi 15. lokakuuta 2012 päätöksen 2012/635/YUTP neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 945/2012 neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/642/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 15. lokakuuta 2012 päätöksen 2012/642/YUTP.
On 15 October the Commission presented to the European Council a negotiated with Turkey by First Vice-President Timmermans to jointly manage the Syrian refugee crisis.
Komissio esitti 15. lokakuuta Eurooppa-neuvostolle , jonka ensimmäinen varapuheenjohtaja Timmermans on neuvotellut Turkin kanssa, jotta Syyrian pakolaiskriisiä voidaan hallita yhdessä.
On 15 October, the European Commission reached an ad referenda agreement with Turkey on a to step up their cooperation on migration management in a coordinated effort to tackle the refugee crisis.
Euroopan komissio pääsi 15. lokakuuta Turkin kanssa sopimukseen , jolla komissio ja Turkki parantavat yhteistyötään muuttoliikkeen hallinnassa ja pakolaiskriisin koordinoidussa hoitamisessa.
On 15 October, Vice-President Ansip, Commissioners Oettinger and Jourová met business and industry representatives who asked for a clear and uniform interpretation of the ruling, as well as more clarity on the instruments they could use to transfer data.
Varapuheenjohtaja Ansip sekä komissaarit Oettinger ja Jourová tapasivat 15. lokakuuta liike-elämän ja teollisuuden edustajia, jotka pyysivät selkeää ja yhdenmukaista tulkintaa tuomiosta sekä selviä ohjeita siitä, mitä sääntöjä tiedonsiirroissa on vastedes noudatettava.
on 15 September 2000, in the case of the proposal for a Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
15.9.2000, ehdotus direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta.
On 15 September 2008, the Council adopted a Joint Action establishing an EU Monitoring Mission in Georgia ("EUMM Georgia"), with the aim of contributing to stability in Georgia and in the region.
Neuvosto hyväksyi 15.9.2008 yhteisen toiminnan EU:n Georgiassa toteuttamasta tarkkailuoperaatiosta ("EUMM Georgia") Georgian ja sen alueen vakauden edistämiseksi.
On 15 September 2008, the Council adopted a Joint Action establishing an EU Monitoring Mission in Georgia ("EUMM Georgia"), with the aim of contributing to stability in Georgia and in the region.
Neuvosto hyväksyi 15.9.2008 yhteisen toiminnan Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (EUMM Georgia) Georgian ja kyseisen alueen vakauden edistämiseksi.
On 15 September 2011, the Council adopted Decision 2011/543/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2011 päätöksen 2011/543/YUTP.
On 15 September, the Council lifted the freeze on the financial assets and economic resources of Afriqiyah Airways by written procedure.
Neuvosto poisti 15. syyskuuta 2011 kirjallisella menettelyllä Afriqiyah Airwaysin rahoitusomaisuuden ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen.
On 16 and 17 March in Lisbon, the European Economic and Social Committee (ESC) discussed with the Portuguese Economic and Social Council the ESC's contribution to the Lisbon summit on 23 and 24 March, on the subject of Employment, Economic Reform and Social Cohesion - Towards a Europe of Innovation and Knowledge.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (TSK) keskusteli maaliskuun 16.17. päivänä Portugalin talous- ja sosiaalineuvoston kanssa Lissabonissa panoksestaan Lissabonin huippukokoukselle, joka pidetään 23.-24. maaliskuuta pääaiheena "Työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus Kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa".
On 16 April 2003 the Council adopted the replies to :
Neuvosto hyväksyi 16. huhtikuuta 2003 vastaukset:
On 16 April, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in China following an expiry review pursuant to regulation 1225/2009 (7907/12).
Neuvosto hyväksyi 16. huhtikuuta 2012 asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksen 1225/2009 mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (7907/12).
On 16 August 2000 the Council adopted amendments to Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.
Neuvosto antoi 16.8.2000 asetuksen lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta.
On 16 August 2007, the European Commission approved a Regional Operational Programme for the region of Skåne-Blekinge in Sweden for the 2007-13 period.
Euroopan komissio hyväksyi 16. elokuuta 2007 alueellisen toimenpideohjelman Ruotsin Skåne-Blekingen alueelle vuosiksi 2007–2013.
On 16 August 2007, the European Commission approved a Regional Operational Programme for West Sweden region for the 2007-13 period.
Euroopan komissio hyväksyi 16. elokuuta 2007 alueellisen toimenpideohjelman Västsverigen alueelle vuosiksi 2007–2013.
On 16 August 2011, the Council adopted Decision 2011/504/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 16. elokuuta 2011 päätöksen 2011/504/YUTP.
On 16 August, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of barium carbonate originating in China following an expiry review pursuant to regulation 1225/2009 (13106/11).
Neuvosto hyväksyi 16. elokuuta asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinasta peräisin olevan bariumkarbonaatin tuonnissa asetuksen 1225/2009 mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (13106/11).
On 16 December 2001, Carnival announced a unilateral pre-conditional offer to acquire all the shares of P&O Princess, a UK-based worldwide cruise company which operates the brands Princess Cruises, P&O Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours, and A'Rosa.
Carnival ilmoitti 16. joulukuuta 2001 yksipuolisesta ehdollisesta tarjouksesta ostaa kaikki P&O Princessin osakkeet.
On 16 December 2001, Carnival announced a unilateral pre-conditional offer to acquire all the shares of P&O Princess.
Carnival ilmoitti 16. joulukuuta 2001 yksipuolisesta ehdollisesta tarjouksesta ostaa kaikki P&O Princessin osakkeet.
On 16 December 2008, the ECJ, responding to a request from the Finnish court, ruled that the collection and sale of personal tax data did not constitute a journalistic purpose and was therefore not covered by the derogation in Article 9 of the EU Data Protection Directive.
Vastatessaan suomalaisen tuomioistuimen ennakkoratkaisupyyntöön Euroopan unionin tuomioistuin päätti 16. joulukuuta 2008, ettei henkilöverotietojen keruu ja myynti täytä journalistista tarkoitusta.
On 16 December 2010 the Belgian Government submitted to the European Council a proposal for a European Council Decision amending Article 136 TFEU with regard to a permanent stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Belgian hallitus toimitti Eurooppa-neuvostolle 16. joulukuuta 2010 ehdotuksen Eurooppa-neuvoston päätökseksi, jolla SEUT-sopimuksen 136 artiklaa tarkistettaisiin siten, että jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, voivat perustaa pysyvän vakausmekanismin.
On 16 December 2010, the Commission adopted its report on the first interim evaluation of the ARTEMIS and ENIAC Joint Technology Initiatives.
Komissio hyväksyi 16. joulukuuta 2010 raporttinsa yhteisten teknologia-aloitteiden ARTEMIS ja ENIAC ensimmäisestä väliarvioinnista.
On 16 December 2011, the Council adopted Council Decision 2011/848/CFSP.
Neuvosto antoi 16. joulukuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/848/YUTP.
On 16 December 2014 the Commission adopted its 2015 Work programme, with a new approach which translates the ten priorities of President Juncker's Political Guidelines into concrete actions.
Komissio hyväksyi 16. joulukuuta 2014 työohjelmansa vuodeksi 2015.
On 16 February, the European Parliament voted at first reading on the draft directive on services (6275/06) and agreed on significant amendments to the original proposal.
Euroopan parlamentti äänesti ensimmäisessä käsittelyssä 16. helmikuuta palveluja koskevasta direktiiviehdotuksesta (6275/06) ja hyväksyi alkuperäiseen ehdotukseen merkittäviä tarkistuksia.
On 16 January 2002 the Council noted by the written procedure that it is not in a position to accept all the amendments to its Common Position voted for by the European Parliament concerning the proposal for a Directive relating to the assessment and management of environmental noise.
Neuvosto totesi 16\.1.2002 kirjallisella menettelyllä, ettei se voi hyväksyä kaikkia tarkistuksia, jotka Euroopan parlamentti äänesti neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta direktiiviksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta.
On 16 January 2012, the Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 27/c/01/11 (18701/11).
Neuvosto hyväksyi 16. tammikuuta 2012 kirjallisella menettelyllä vastauksen uudistettuun pyyntöön nro 27/c/01/11 (18701/11).
On 16 January 2013 the Court of Justice requested that the number of Advocates General be increased by three.
Unionin tuomioistuin pyysi 16.1.2013, että julkisasiamiesten määrää lisätään kolmella.
On 16 January 2014 at 20.00 CET, Vice-President Viviane Reding will debate with citizens from across Europe in an online dialogue streamed live on YouTube.
Euroopan komission varapuheenjohtaja Viviane Reding vastaa kansalaisten kysymyksiin suorassa verkkokeskustelussa torstaina 16.1.2014 klo 21.00 (Suomen aikaa).
On 16 January EFSA reported that scientists have identified a number of risks posed to bees by three pesticides from the neonicotinoid group (imidacloprid, thiamethoxam and clothianidin) for a certain number of crops.
EFSA raportoi 16. tammikuuta, että tutkijat ovat määrittäneet useita kolmen neonikotinoidien ryhmään kuuluvan torjunta-aineen (imidaklopridin, tiametoksaamin ja klotianidiinin) aiheuttamia mehiläisiin kohdistuvia riskejä monien viljelykasvien osalta.
On 16 January, the Council adopted a regulation terminating the partial interim review pursuant to regulation 1225/2009 of the anti-dumping measures applicable to imports of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia (18978/11).
Neuvosto hyväksyi 16. tammikuuta asetuksen muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 nojalla (18978/11).
On 16 July, the that it will contribute £6 billion (about €8.5 billion) to projects benefiting from EFSI finance.
Heinäkuun 16. päivänä , että se osoittaa 6 miljardia puntaa (noin 8,5 miljardia euroa) ESIR-rahoitusta saaviin hankkeisiin.
On 16 June 2003, the Council adopted Common Position 2003/444/CFSP on the International Criminal Court (ICC) .
Neuvosto hyväksyi 16. kesäkuuta 2003 yhteisen kannan 2003/444/YUTP kansainvälisestä rikostuomioistuimesta.
On 16 June 2011, the Council adopted Council Decision 2011/345/CFSP.
Neuvosto hyväksyi 16. kesäkuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/345/YUTP.
On 16 March 1998 the Council of Ministers adopted a decision which included the lifting of the export ban on beef and beef products arising from cattle in certified herds.
Ministerineuvosto hyväksyi 16. maaliskuuta 1998 päätöksen, jonka mukaan varmennetusta karjasta peräisin olevien naudanlihan ja naudanlihatuotteiden vientikielto on poistettava.
On 16 March 2011, the Commission adopted the two initial proposals for regulations dealing with the property regimes of international couples, one for married couples and the other for registered partnerships.
Komissio antoi 16. maaliskuuta 2011 kaksi alkuperäistä ehdotustaan asetuksiksi, jotka koskivat kansainvälisten parien varallisuussuhteita.
On 16 March, the Council set out principles for preparation of the 2011 budget (doc.
Neuvosto hyväksyi 16. maaliskuuta vuoden 2011 talousarvion laatimista koskevat periaatteet (6794/10).
On 16 May there will be a full day of exchanges on the theme of the financing of European films.
Cannesin juhlille perustetussa jrjestetn 13.18.5. esityksi ja paneelikeskusteluja ajankohtaisista audiovisuaalialan aiheista.
On 16 November 2009, IMI officially became autonomous.
IMI:stä tuli virallisesti riippumaton 16. marraskuuta 2009.
On 16 November the European ESC held a conference entitled "Towards a partnership for economic growth and social rights".
Euroopan TSK järjesti 16. marraskuuta konferenssin aiheesta "Kohti talouskasvuun ja sosiaalisiin oikeuksiin johtavaa kumppanuutta".
On 16 November, the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) of the European Economic and Social Committee (EESC) is staging a hearing in Turku on the state of the European shipbuilding industry.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) järjestää 16. marraskuuta Turussa kuulemistilaisuuden Euroopan laivanrakennusteollisuuden tilasta.
On 16 October 2002, the Commission received notification according to which The News Corporation Limited, Australia (Newscorp) would acquire control of the whole of the Italian pay-TVs Telepiù Spa and Stream Spa by way of purchase of shares.
Komissio vastaanotti 16. lokakuuta 2002 ilmoituksen, jonka mukaan australialainen The News Corporation Limited (Newscorp) aikoo hankkia täyden määräysvallan italialaisissa maksutelevisioyhtiöissä Telepiù Spa:ssa ja Stream Spa:ssa ostamalla osakkeita.
On 16 October, the 28 national data protection authorities (Article 29 Working Party) issued a on the consequences of the judgment.
Tietosuojatyöryhmä eli EU:n 28 tietosuojaviranomaisesta muodostettu neuvoa-antava elin antoi 15. lokakuuta tuomion seurauksista.
On 16 October, the 28 national data protection authorities (Article 29 Working Party) issued a on the consequences of the judgment.
Tietosuojatyöryhmä eli EU:n 28 tietosuojaviranomaisesta muodostettu neuvoa-antava elin antoi 16. lokakuuta tuomion seurauksia koskevan tuomion seurauksista.
On 16 September 2010 the WHO adopted a resolution on renewed commitment to the elimination of measles and rubella and prevention of congenital rubella syndrome by 2015 and sustained support for polio-free status in the WHO European region.
WHO antoi 16. syyskuuta 2010 päätöslauselman uudistetusta sitoumuksesta hävittää tuhkarokko ja vihurirokko sekä ehkäistä synnynnäistä vihurirokko-oireyhtymää vuoteen 2015 mennessä sekä WHO:n kestävästä tuesta sille, että Eurooppa pysyy poliosta vapaana alueena.
On 16-17 December 2004 and on 16-17 June 2005, the European Council underlined the importance of strengthening the social dimension of globalisation and of taking it into account in various internal and external policies and in international cooperation;
Eurooppa-neuvosto korosti 16. ja 17. joulukuuta 2004 ja 16. ja 17. kesäkuuta 2005, että on tärkeää vahvistaa globalisaation sosiaalista ulottuvuutta ja ottaa se huomioon sisäisissä ja ulkoisissa politiikoissa ja kansainvälisessä yhteistyössä.
On 16-17 November 2009, the Swedish Presidency of the EU and the European Commission will organise the 3 rd EU Equality Summit in Stockholm.
EU:n puheenjohtajamaa Ruotsi ja Euroopan komissio järjestävät 16.–17. marraskuuta 2009 Tukholmassa EU:n kolmannen tasa-arvohuippukokouksen.
On 17 and 18 May, Ministers responsible for Higher Education from 45 European countries will meet in London to discuss progress made in the Bologna Process, which aims to establish a European Higher Education Area by 2010.
Korkeakouluopetuksesta vastaavat ministerit 45 Euroopan maasta keskustelevat prosessin edistymisestä Lontoossa 17. ja 18. toukokuuta.