natgillin/translations-raw huggingface dataset:
exchange good practices and consider launching initiatives offering, on a voluntary basis, independent evaluations of individual national programs, schemes and support agencies for promotion of innovation;
vaihtamaan tietoja hyvistä käytännöistä ja harkitsemaan sellaisten aloitteiden käynnistämistä, joilla tarjotaan vapaaehtoisuuteen perustuen riippumattomia arviointeja yksittäisistä kansallisista ohjelmista, suunnitelmista ja tukipalveluista innovoinnin edistämiseksi,
exchange information on health-related threats from acts of terrorism or any deliberate release of biological or other agents with intent to harm health;
vaihtaa tietoja terveyteen liittyvistä uhista, jotka aiheutuvat terroriteoista tai terveydelle haitallisten biologisten tai muunlaisten aineiden tahallisesta levittämisestä,
exchange information on indicators of the use and abuse of drugs as well as their impact on health and society.
Vaihdetaan tietoja huumeiden käytön ja väärinkäytön indikaattoreista ja huumeiden terveydellisistä ja yhteiskunnallisista vaikutuksista.
Exchange information regarding authorised producers, dealers, importers and exporters, the routes used by illicit traffickers, best practice in combating trafficking in order to enhance states' ability to prevent, detect and investigate illicit trafficking in firearms
valtuutettuja tuottajia, myyjiä, tuojia, viejiä, laittoman kaupan harjoittajien käyttämiä reittejä ja laittoman kaupan torjunnan parhaita käytänteitä koskeva tietojenvaihto, jotta jäsenvaltioiden kyky ehkäistä, havaita ja tutkia ampuma-aseiden laitonta kauppaa paranisi.
exchange of best practice and creation of cooperative networks between research institutions and small and medium sized enterprises (SMEs).
Vaihdetaan parhaita toimintatapoja ja luodaan yhteistyöverkostoja tutkimuslaitosten ja pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset)
Exchange of best practices at EU level was appreciated as a complement to national action.
Parhaiden käytäntöjen vaihdon EU:n tasolla katsottiin täydentävän hyödyllisellä tavalla kansallisia toimia.
exchange of best practices for successful integration of migrants; and
parhaiden käytäntöjen vaihto maahanmuuttajien onnistunutta kotouttamista varten, ja
exchange of best practices;
parhaiden käytäntöjen vaihto;
Exchange of classified information - Norway and Bosnia and Herzegovina
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto – Norja sekä Bosnia ja Hertsegovina
Exchange of classified information - Norway and Bosnia and Herzegovina 7
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto – Norja sekä Bosnia ja Hertsegovina 7
Exchange of classified information - Romania
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto – Romania
Exchange of classified information - Romania 23
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto – Romania 23
Exchange of classified information with the United States
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto Yhdysvaltojen kanssa
Exchange of classified information with the United States 23
Turvaluokiteltujen tietojen vaihto Yhdysvaltojen kanssa 23
Exchange of data in judicial records
Rikosrekisteritietojen vaihtaminen
exchange of data, information technology and telecommunications, in particular for the carriage of freight.
tietojenvaihto, tietotekniikka ja televiestintä etenkin rahtiliikenteessä
Exchange of DNA analysis results - Council resolution
DNA-analyysitulosten vaihto – Neuvoston päätöslauselma
EXCHANGE OF DNA ANALYSIS RESULTS1.
III DNA-ANALYYSITULOSTEN VAIHTO
Exchange of experience and best practices on demand reduction and promotion of networks at city level and of professionals should be supported.
Kysynnän vähentämiseen liittyvien kokemusten ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa sekä kaupunkitason ja asiantuntijoiden verkostoja olisi edistettävä.
Exchange of experience and good practices, research, conferences and information campaigns are among the measures that can be supported in the framework of the European Year.
Toimenpiteitä, joita voidaan tukea Euroopan teemavuoden yhteydessä, ovat muun muassa kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihto, tutkimus, konferenssit ja tiedotuskampanjat.
Exchange of experience in the field of training with the aim of increasing research and cooperation between staff of cultural institutions.
Koulutusalan kokemusten vaihto tutkimuksen ja kulttuurilaitosten henkilöstön välisen yhteistyön vahvistamiseksi.
Exchange of experience is valuable.
Kokemusten vaihto on arvokasta.
Exchange of experience, good practice and information on integration between the Member States.
D. kotouttamista koskevien kokemusten, parhaiden käytänteiden ja tietojen vaihto jäsenvaltioiden välillä.
Exchange of financial services information Greece and Finland
Rahoituspalveluja koskeva tiedonvaihto Kreikka ja Suomi
Exchange of good practice in broadband project implementation will be encouraged and supported through the multilingual re-launch of the European Broadband Portal (www.broadband-europe.eu/)
Laajakaistahankkeiden toteutukseen liittyvien hyvien toimintamallien vaihtoa edistetään ja tuetaan avaamalla Euroopan laajakaistaportaali uudelleen monikielisenä (www.broadband-europe.eu/).
Exchange of good practices for transparent and sustainable financing of sport;
vaihdetaan urheilun avointa ja kestävää rahoitusta koskevia hyviä käytäntöjä;
Exchange of ideas on how to answer the challenges regarding qualified staff and knowledge resources during and beyond the decommissioning phase.
Vaihdetaan ajatuksia siitä, kuinka vastata haasteisiin, jotka liittyvät ydinlaitosten käytöstä poistamisen yhteydessä käytettävissä oleviin ammattihenkilöstö- ja tietoresursseihin.
Exchange of information and experience on the application of environmental management systems in development co-operation should be further developed between the Commission and the Member States.
Komission ja jäsenvaltioiden olisi edelleen kehitettävä keskinäistä tietojen ja kokemusten vaihtoa ympäristönhallintajärjestelmien soveltamisesta kehitysyhteistyössä.
EXCHANGE OF INFORMATION AND EXPERIENCE WITH THE CANDIDATE COUNTRIES - Council Resolution
TEHOSTETTU TIETOJEN JA KOKEMUSTEN VAIHTO EHDOKASVALTIOIDEN KANSSA Neuvoston päätöslauselma
EXCHANGE OF INFORMATION AND EXPERIENCE WITH THE CANDIDATE COUNTRIES - Council Resolution 6
TEHOSTETTU TIETOJEN JA KOKEMUSTEN VAIHTO EHDOKASVALTIOIDEN KANSSA Neuvoston päätöslauselma 6
Exchange of information and experiences on the application of environmental management systems in development co-operation is needed between the Commission and the Member States.
Komission ja jäsenvaltioiden on vaihdettava tietoja ja kokemuksia ympäristöjärjestelmien soveltamisesta kehitysyhteistyössä.
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS
RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTAMINEN
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS
RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTO
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 10
RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTAMINEN 12
Exchange of information extracted from criminal records 14
Rikosrekisteritietojen vaihtaminen 14
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 7
RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTAMINEN 7
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 7
RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTO 7
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS BETWEEN MEMBER STATES
JÄSENVALTIOIDEN VÄLINEN RIKOSREKISTERITIETOJEN VAIHTO
Exchange of information in the fields of asylum and immigration
Tietojenvaihto turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa
Exchange of information in the fields of asylum and immigration II
Tietojenvaihto turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa II
exchange of information on best practices;
€? tietojenvaihto parhaista toimintatavoista;
Exchange of information on criminal records
Rikosrekisteritietojen vaihto
Exchange of information on fiscal matters
Verotusasioita koskeva tietojenvaihto
Exchange of information on fiscal matters 11
Verotusasioita koskeva tietojenvaihto 11
Exchange of information on measures in the fight against terrorism, including on the development of more effective policies and legal, regulatory and administrative frameworks for the fight against terrorism.
tietojenvaihto terrorismin torjuntatoimenpiteistä, myös entistä tehokkaampien toimintalinjojen sekä oikeus-, sääntely- ja hallintopuitteiden kehittämisestä terrorismin torjuntaan
Exchange of information on nuclear safety research and national regulatory research programmes and making results available to Member States and the Commission in line with national and EU legislation to prevent parallel and redundant efforts.
Vaihdetaan tietoa ydinturvallisuusalan tutkimusta ja kansallista normatiivista tutkimusta koskevista ohjelmista ja saatetaan tulokset jäsenvaltioiden ja komission käytettäviksi kansallisen ja EU:n lainsäädännön mukaisesti rinnakkaisten ja tarpeettomien toimien välttämiseksi.
Exchange of information on ongoing processes for the identification of safety aspects of future reactor concepts.
Vaihdetaan tietoja käynnissä olevista menettelyistä, joilla kartoitetaan tuleviin reaktorikonsepteihin liittyviä turvallisuusnäkökohtia.
exchange of information on practice, legislation, regulations and programmes concerning scientific and technological cooperation;
tieteelliseen ja teknologiseen yhteistyöhön vaikuttavia käytäntöjä, lainsäädäntöä, määräyksiä ja ohjelmia koskevan tiedon vaihdosta,
Exchange of information on terrorist offences
Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto
EXCHANGE OF INFORMATION ON TERRORIST OFFENCES
TERRORISMIRIKOKSIA KOSKEVA TIETOJEN VAIHTO
EXCHANGE OF INFORMATION ON TERRORIST OFFENCES 12
TERRORISMIRIKOKSIA KOSKEVA TIETOJEN VAIHTO 13
Exchange of information on terrorist offences 16
Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto 16
Exchange of information, respecting the right to the protection of personal data
Tietojen vaihto kunnioittaen henkilötietojen suojaa
exchange of information;
tietojenvaihto
Exchange of law enforcement information
Lainvalvontatietojen vaihtaminen
Exchange of patient data across borders is also rare, done by only 1% of the EU's General Practitioners, and with the highest usage rate in the Netherlands (at 5%).
Sitä harjoittaa vain 1 prosentti EU:n yleislääkäreistä, ja korkein käyttöaste on Alankomaissa (5 prosenttia).
Exchange of personal data between the EU and the U.S. for commercial purposes are addressed by the Safe Harbour Decision which provides a legal basis for transfers of personal data from the EU to companies in the U.S. which adhere to the Safe Harbour Principles.
Kaupallisissa tarkoituksissa tapahtuvasta henkilötietojen vaihdosta EU:n ja Yhdysvaltain välillä on säädetty ns. safe harbor ‑päätöksessä, joka toimii oikeusperustana siirrettäessä henkilötietoja EU:sta safe harbor ‑periaatteita noudattaville yhdysvaltalaisyrityksille.
exchange of personnel between laboratories and/or bodies, including for training purposes,
laboratorioiden ja/tai toimielinten välinen henkilöstövaihto, myös koulutusta varten;
exchange of samples, materials, instruments and apparatus for experimental purposes,
näytteiden, materiaalien, välineiden ja laitteiden vaihto kokeellisiin tarkoituksiin;
Exchange of securities markets information
Arvopaperimarkkinatietojen vaihtaminen
exchange of technical information by means of reports, visits, seminars, technical meetings, etc.,
teknisten tietojen vaihto muun muassa kertomusten, vierailujen, seminaarien ja teknisten kokousten avulla;
EXCHANGE OF VIEWS ON CERTAIN ASPECTS OF DEVELOPMENT POLICY
MIELIPITEIDENVAIHTO TIETYISTÄ KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKKAAN LIITTYVISTÄ SEIKOISTA
EXCHANGE OF VIEWS ON CERTAIN ASPECTS OF DEVELOPMENT POLICY 13
MIELIPITEIDENVAIHTO TIETYISTÄ KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKKAAN LIITTYVISTÄ SEIKOISTA
exchange of views on developements in the EU (EMU, enlargement) and in the GCC (establishment of a Customs Union)
Näkemysten vaihto tilanteen kehittymisestä Euroopan unionissa (EMU, laajentuminen) ja Persianlahden yhteistyöneuvostossa (tulliliiton perustaminen).
Exchange of views on forthcoming legislative initiatives in the area of Digital Agenda: 'Ensuring Connectivity for the Digital Economy' at ITRE Committee Meeting in the European Parliament / Brussels
Keskustelu tulevista Euroopan digitaalistrategian alan lainsäädäntöaloitteista: ”Euroopan digitaalitalouden yhteenliitettävyyden varmistaminen” teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan kokouksessa Euroopan parlamentissa Brysselissä
EXCHANGE OF VIEWS ON ISSUES OF MUTUAL INTEREST ("C" ITEMS)
KESKUSTELU YHTEISTÄ ETUA KOSKEVISTA ASIOISTA (C-KOHDAT)
exchange of views on political questions of common interest (Iraq, Iran, Yemen, Middle East Peace Process, non proliferation of weapons of mass destruction, promotion of human rights, drug trafficking).
Keskustelu molempia osapuolia kiinnostavista poliittisista kysymyksistä (Irak, Iran, Jemen, Lähi-idän rauhanprosessi, joukkotuhoasesulku, ihmisoikeuksien edistäminen ja huumausaineiden laiton kauppa).
Exchange of views on the actors in the partnership
Yhteistyösopimuksen osapuolten näkemysten vaihto
EXCHANGE OF VIEWS WITH THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES (CEEC) AND CYPRUS
KESKUSTELUT KESKI- JA ITÄ-EUROOPAN (KIE) MAIDEN JA KYPROKSEN KANSSA
Exchange of views with the President of the European Parliament
Keskustelu Euroopan parlamentin puheenjohtajan kanssa
exchange on a regular basis information on their respective industrial and competitiveness policies and build on the use of the Best Procedure to identify critical factors and propose policy recommendations;
vaihtamaan säännöllisesti tietoja teollisuus- ja kilpailupolitiikoistaan, määrittämään parhaiden käytäntöjen pohjalta keskeiset tekijät ja ehdottamaan politiikkoja koskevia suosituksia;
Exchange on ballistic information should be strengthened through a dedicated platform.
Ballististen tietojen vaihtoa olisi tehostettava siihen tarkoitetulla foorumilla.
Exchange programme for police officers - Council conclusions
Poliisiviranomaisten vaihto-ohjelma - Neuvoston päätelmät
Exchange programmes for judicial authorities will facilitate cooperation and help develop mutual trust.
Oikeusviranomaisten vaihto-ohjelmilla helpotetaan yhteistyötä ja autetaan kehittämään keskinäistä luottamusta.
Exchange programmes for students and young scientists
Opiskelijoiden ja nuorten tutkijoiden vaihto-ohjelmat
Exchange rate policies should evolve on a country-by-country basis.
Valuuttakurssipolitiikan olisi kehityttävä maakohtaisesti.
Exchange rate stability
Valuuttakurssin vakaus
Exchange rate stability
Valuuttakurssivakaus
Exchange rate strategies for accession countries are an issue of common interest for the Council, the Commission and the ECB.
Ehdokasvaltioiden valuuttakurssistrategioissa on kysymys neuvoston, komission ja EKP:n yhteisestä edusta.
Exchange rates valid on 10.07.98
10.7.1998 voimassa olleet valuuttakurssit
exchange their experience on awareness campaigns and best practices.
vaihtamaan kokemuksia valistuskampanjoista ja hyvistä toimintatavoista.
Exchange, as the title indicates, provides the necessary information to partake in European exchange programmes, giving students the opportunity to study abroad for a fixed amount of time during the course of their studies.
Kuten otsikostakin ilmenee, vaihdot-osastosta saa tarvittavaa tietoa eurooppalaisiin vaihto-ohjelmiin osallistumisesta ja opintoihin kuuluvasta mahdollisuudesta opiskella ulkomailla tietyn ajan.
Exchange-rate policy co-operation may be further strengthened, for example by allowing closer exchange-rate links between the euro and other currencies in the exchange-rate mechanism, where, and to the extent that, these are appropriate in the light of progress towards convergence.
Valuuttakurssipoliittista yhteistyötä voidaan edelleen tehostaa esimerkiksi sallimalla valuuttakurssien tiiviimpi kytkeminen euron ja valuuttakurssimekanismiin osallistuvien muiden valuuttojen välillä sen mukaan kuin se on tarpeellista lähentymiskehityksen kannalta.
EXCHANGE-RATE STRATEGIES FOR ACCESSION COUNTRIES COUNCIL CONCLUSIONS
EHDOKASVALTIOIDEN VALUUTTASTRATEGIA NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Exchange-rate strategies should remain consistent with other macroeconomic policies and economic convergence.
Valuuttakursseja koskevien strategioiden olisi edelleen vastattava muita makrotalouspolitiikkoja ja taloudellista lähentymistä.
exchanged views on the trade-related aspects of the forthcoming EU-Japan Summit;
keskusteli tulevan EU:n ja Japanin huippukokouksen kaupan alan näkökohdista,
exchanges and sharing of equipment and materials;
Järjestetään laitteiden ja aineistojen vaihto ja yhteiskäyttö.
exchanges in the socio-cultural and education fields;
osio-kulttuurisella alalla ja opetusalalla tapahtuva vaihto
Exchanges of best practice and the use of cooperation mechanisms can be enhanced, within the EU as well as with third countries."
Tiedonvaihtoa parhaista käytännöistä ja yhteistyömekanismien käyttöä voidaan tehostaa niin EU:n piirissä kuin kolmansien maiden kanssa."
exchanges of examples of good practice,
on vaihdettu esimerkkejä hyvistä käytännöistä
Exchanges of information and experience on sustainable urban development in the European Union.
kaupunkialueiden kestävää kehitystä Euroopan unionissa koskevien tietojen ja kokemusten vaihtaminen.
Exchanges of information on crisis preparedness, joint consular crisis training, a pilot project on consular crisis cooperation between EU missions in a third country, reinforcement of national consular crisis teams with experts from other EU-partners, designate points of contact in Member States;
Tietojen vaihto kriisivalmiudesta, konsuliviranomaisten yhteinen kriisikoulutus, pilottihanke konsuliviranomaisten kriisiyhteistyöstä kolmansissa maissa sijaitsevien EU:n edustustojen välillä, muiden EU-kumppaneiden lähettämien asiantuntijoiden käyttäminen kansallisten konsuliviranomaisten kriisiryhmien vahvistuksena, yhteyspisteiden nimeäminen jäsenvaltioissa,
exchanges of information on practices, laws, regulations, and programmes relevant to co-operation under this Agreement;
Vaihdetaan tietoja tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön kannalta olennaisista käytännöistä, laeista, asetuksista ja ohjelmista.
Exchanges of information with third countries
Tietojen vaihto kolmansien maiden kanssa
Exchanges of international credits
Kansainvälisten hyvitysten vaihto
Exchanges of students and teachers, and virtual mobility arrangements (distance learning, etc.).
määrättävä opiskelija- ja opettajavaihdosta sekä virtuaaliliikkuvuuteen liittyvistä järjestelyistä (etäopetuksesta jne.).
Exchanges on issues related to security and defence policy and, in particular, on progress within the EU in establishing its crisis-management capabilities, will take place during the routine phase.
Rutiinivaiheen aikana käydään keskustelua turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvistä kysymyksistä ja erityisesti kriisinhallintavoimavarojen kehittämisen edistymisestä EU:ssa.
Exchanges took place on 11 May 2000 between the EU Member States' Political Directors and their counterparts of the non-EU NATO European members and other candidate countries as well as between the EU Member States' Political Directors and their counterparts of the non-EU NATO European members.
Keskusteluja käytiin 11. toukokuuta 2000 EU:n jäsenvaltioiden poliittisten osastojen päälliköiden ja Naton eurooppalaisten jäsenten, jotka eivät ole EU:n jäsenvaltioita, ja muiden ehdokasmaiden vastaavia tehtäviä hoitavien välillä, sekä myös EU:n jäsenvaltioiden poliittisten osastojen päälliköiden ja Naton eurooppalaisten jäsenten, jotka eivät ole EU:n jäsenvaltioita, vastaavia tehtäviä hoitavien välillä.
exchanges;
d) vaihtoja;
exchanging and disseminating knowledge by creating thematic networks, vocational training measures, studies and other initiatives by towns and cities and other public bodies (Community contribution: EUR 7 million),
tietämyksen vaihto ja jakaminen temaattisten verkkojen, täydennyskoulutuksen sekä kaupunkien ja muiden julkisten laitosten käynnistämien tutkimusten ja aloitteiden avulla (yhteisön rahoitusosuus: 7 miljoonaa euroa)
Exchanging e-invoices is still too complex and costly, in particular for small and medium enterprises (SMEs).
Sähköisten laskujen vaihto on edelleen liian monimutkaista ja kallista erityisesti pk-yritysten kannalta.
exchanging good partnership practices including positive discrimination measures, and initiatives funded by the European Social Fund which are already implemented by schools, youth associations and voluntary work bodies for the purposes of interaction between formal, non-formal and informal learning and prevention of early school leaving;
uosimaan kumppanuuteen perustuvien hyvien toimintatapojen vaihtoa sekä positiivista syrjintää ja Euroopan sosiaalirahaston rahoittamia aloitteita, joita koulut ovat jo toteuttaneet, nuorisojärjestöjä ja vapaaehtoistyötä, jolla pyritään virallisen oppimisen, epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen väliseen vuorovaikutukseen sekä ehkäisemään koulun keskeyttämistä.
exchanging good practice, where appropriate at international level, as regards the evaluation and appraisal systems for careers in R&D;
Vaihdetaan tietoja T&K-uran arviointijärjestelmiä koskevista hyvistä käytännöistä, sikäli kun se katsotaan tarpeelliseksi kansainvälisellä tasolla.
exchanging ideas and experiences on the national public procurement criteria for legal and sustainable timber, as well as considering the possibility of achieving better compatibility with each other;
vaihdetaan ajatuksia ja kokemuksia kestävän kehityksen mukaisen laillisen puutavaran julkisia hankintoja koskevista kansallisista kriteereistä ja tarkastellaan, onko mahdollista lisätä keskinäistä yhtenäisyyttä;
Exchanging information and warning public about ozone pollution
Tiedonvaihto ja yleisön varoittaminen otsonista
Exchanging information is an essential tool for law enforcement authorities, both when fighting serious organised crime (such as terrorism, trafficking in human beings, drugs or firearms) and offences committed by individuals across borders (such as murders and sexual violence against children).
Tiedonvaihto on lainvalvontaviranomaisten työssä olennaista, kun torjutaan vakavaa järjestäytynyttä rikollisuutta (kuten terrorismia, ihmiskauppaa ja laitonta huumausaine- ja asekauppaa) sekä yksittäisten lainrikkojien muissa jäsenvaltioissa tekemiä rikoksia (kuten murhia ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä).
Exchanging information provides for taking into account the different phases in which Member States find themselves in the development of their own integration policies and strategies."
Tiedonvaihdon avulla voidaan ottaa huomioon erilaiset vaiheet, joissa jäsenvaltiot ovat omien kotouttamispolitiikkojensa ja -strategioidensa kehittämisessä."
Excisable products *
Valmisteveron alaiset tuotteet
Excisable products * 29
Valmisteveron alaiset tuotteet* II
EXCISE DUTIES
VALMISTEVEROT
Excise duties - Administrative cooperation
Valmisteverot – Hallinnollinen yhteistyö
Excise duties - exemption for Denmark
Valmisteverot - Tanskaa koskeva vapautus
EXCISE DUTIES 16
VALMISTEVEROT 16
Excise duties are harmonised under an EU Directive.
Valmisteverokannat on yhdenmukaistettu EU:n direktiivillä.
Excise duties for alcohol are harmonised under the EU Directive on the structure of excise duties.
Alkoholin valmisteverokannat on yhdenmukaistettu EU:n direktiivillä alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta.
Excise duties on alcohol
Alkoholiin sovellettavat valmisteverot
Excise duties on cigarettes
Tupakkatuotteiden valmisteverot
EXCISE DUTIES ON MINERAL OILS
KIVENNÄISÖLJYJEN VALMISTEVEROT
Excise duties on mineral oils - Exemptions for Denmark and The Netherlands
Kivennäisöljyjen valmistevero - Poikkeukset Tanskalle ja Alankomaille
Excise duties on mineral oils - Exemptions for Denmark and The Netherlands I
Kivennäisöljyjen valmistevero - Tanskalle ja Alankomaille myönnettävät poikkeukset I
Excise duties on tobacco
Tupakan valmistevero
Excise duties on tobacco *
Tupakkatuotteiden valmisteverot
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS
TUPAKKATUOTTEIDEN VALMISTEVEROT
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS...............................................................................
TUPAKKATUOTTEIDEN VALMISTEVEROT................................................................................
Excise duties should therefore be charged on the sale of that fuel, in line with the European Directive on Excise Duties.
Tämän vuoksi polttoaineen myynnin yhteydessä on veloitettava valmistevero EU:n valmisteverodirektiivin mukaisesti.