natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Group on Ethics (EGE) asks European Commission to embed ethical principles in agriculture policies
Etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä kehottaa komissiota ottamaan eettiset periaatteet osaksi maatalouspolitiikkaa
European grouping of cross-border co-operation (EGCC).
Eurooppalainen rajaseutuyhteistyöyhtymä (ERY).
European Growth Initiative: Commission tables final proposal to EU leaders
Komissio esittää EU-maiden johdolle lopullisen ehdotuksensa Euroopan kasvua koskevaksi aloitteeksi
European growth is expected to remain supported by sound fundamentals and a still favourable global environment.
EU:n kasvun ennustetaan jatkuvan talouden vahvojen perustekijöiden ja suotuisana säilyneen maailmantalouden tilanteen ansiosta.
European growth is good and our manufacturing industry has maintained its share of world GDP in the face of global competition.
Euroopan kasvuvauhti on hyvä, ja meidän tehdasteollisuutemme on säilyttänyt maailmanlaajuisessa kilpailussa osuutensa koko maailman BKT:sta.
European harmonisation will continue to support the industry in its efforts to deliver real benefits to customers.
Euroopan tason yhdenmukaistamisella tuetaan edelleen alaa sen pyrkimyksissä tuottaa todellisia etuja asiakkaille.
European heads of state and government also underlined the importance of a “timely” adoption of the new data protection legislation at a summit on 24 and 25 October 2013.
Myös EU:n valtion- tai hallitusten päämiehet korostivat uuden tietosuojalainsäädännön ripeän hyväksymisen tärkeyttä 24.–25. lokakuuta 2013 pidetyssä huippukokouksessa.
european health card
EUROOPPALAINEN SAIRAUSVAKUUTUSKORTTI
european health card 147
EUROOPPALAINEN SAIRAUSVAKUUTUSKORTTI 14
European health card for 1 June 2004
Eurooppalainen sairausvakuutuskortti käyttöön 1. kesäkuuta 2004
European Health Insurance Card
Eurooppalainen sairausvakuutuskortti
European Health Insurance Card 13
Eurooppalainen sairausvakuutuskortti 13
EUROPEAN HEALTH INSURANCE CARD 27
EUROOPPALAINEN SAIRAUSVAKUUTUSKORTTI 29
European Health Insurance Card website: http://ehic.europa.eu/
Eurooppalaista sairaanhoitokorttia käsittelevä verkkosivusto: http://ehic.europa.eu/
European Health Insurance Card: almost 200 million Europeans already carry one
Lähes 200 miljoonalla eurooppalaisella on jo eurooppalainen sairaanhoitokortti
European Health Insurance Card: Commission expresses concerns about refusals by Spanish public hospital to recognise EHIC
Eurooppalainen sairaanhoitokortti: komissio huolissaan siitä, etteivät ESPANJAN sairaalat hyväksyisi eurooppalaista sairaanhoitokorttia
European Health Insurance Card: Frequently Asked Questions
Eurooppalainen sairaanhoitokortti: usein kysyttyä
European Health Insurance Card: two out of five Europeans carry one
Kahdella viidestä eurooppalaisesta on eurooppalainen sairaanhoitokortti
European health strategy
Eurooppalainen terveysstrategia
European Heritage Days' events listed by country: www.ehd.coe.int
Euroopan kulttuuriperintöpäivien tapahtumat maittain lueteltuna: www.ehd.coe.int
European Heritage Days: 50 countries offer free access to historic sites
Euroopan kulttuuriperintöpäivät: 50 maassa maksuton pääsy historiallisiin kohteisiin
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen monuments
Euroopan kulttuuriperintöpäivät: 50 maata avaa harvoin nähtyjä muistomerkkejä yleisölle
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen sites
Euroopan kulttuuriperintöpäivät: 50 maata avaa harvoin nähtävillä olevia kohteita yleisölle
European Heritage Forum: http://www.4ehf.pl
Euroopan kulttuuriperintöfoorumi: http://www.4ehf.pl
European Heritage Label panel
Euroopan kulttuuriperintötunnuksen myöntävä raati
European Heritage Label panel - Appointments
Euroopan kulttuuriperintötunnuksen raati – nimitykset
European Heritage Label – sites previously selected by Member States
Euroopan kulttuuriperintötunnus – jäsenvaltioiden aikaisemmin valitsemat kohteet
European heritage label...........................................................................................................................
Euroopan kulttuuriperintötunnus..............................................................................................................
European higher education in the world builds on work started in 2011 with the EU's higher education modernisation agenda (IP/11/1043), which aims to improve the quality and relevance of higher education to ensure young people are equipped with the right mix of skills for the labour market.
”Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa” ‑strategia pohjautuu vuonna 2011 käynnistettyyn korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamisstrategiaan (IP/11/1043), jolla pyritään parantamaan korkea-asteen koulutuksen laatua ja relevanssia sen varmistamiseksi, että nuoret saavat oikeanlaisen taitovalikoiman työmarkkinoita varten.
EUROPEAN HOME AND LEISURE ACCIDENT SURVEILLANCE SYSTEM (EHLASS)
KOTONA JA VAPAA-AIKANA TAPAHTUVIA TAPATURMIA KOSKEVA YHTEISÖN TIETOJÄRJESTELMÄ (EHLASS)
EUROPEAN HOME AND LEISURE ACCIDENT SURVEILLANCE SYSTEM (EHLASS) 7
KOTONA JA VAPAA-AIKANA TAPAHTUVIA TAPATURMIA KOSKEVA YHTEISÖN TIETOJÄRJESTELMÄ (EHLASS) 7
European Hospitality Skills Passport tutorial for employers
Hotelli- ja ravintola-alan eurooppalaisen osaamispassin käyttöopastus työnantajille
European Hospitality Skills Passport tutorial for jobseekers
Hotelli- ja ravintola-alan eurooppalaisen osaamispassin käyttöopastus työnhakijoille
European Hospitality Skills Passport video
Hotelli- ja ravintola-alan eurooppalaista osaamispassia esittelevä video
European ICT Poles of Excellence report
European ICT Poles of Excellence report (raportti eurooppalaisista tietotekniikan osaamiskeskittymistä)
European indicator of language competence - Council conclusions
Eurooppalainen kielitaitoindikaattori – Neuvoston päätelmät
European industrial policy: what role for cities and regions?
Euroopan teollisuuspolitiikka: mikä on kuntien ja alueiden rooli?
European industry and the EU Institutions must identify and implement new and innovative solutions quickly.
Alan eurooppalaisten yritysten ja EU:n toimielinten on nopeasti määriteltävä ja toteutettava uusia ja innovatiivisia ratkaisuja.
European industry in this field is second to none in its ability to provide the equipment and technical, financial and planning services required for market growth.
Eurooppalaisella teollisuudella on kansainvŠlisesti johtavat valmiudet tarjota laitteita sekŠ markkinoiden kasvun edellyttŠmiŠ teknisiŠ, rahoitus- ja suunnittelupalveluja.
European industry leaders and EU policymakers meet to plan for security research
Euroopan teollisuusjohtajat ja EU:n poliittiset päättäjät tapaavat suunnitellakseen turvallisuutta koskevaa tutkimusta
European industry on the eve of enlargement has many strengths, but is also underperforming in key areas of productivity, innovation and research spending.
Euroopan teollisuudella on laajentumisen kynnyksellä monia vahvuuksia, mutta se on myös kehityksestä jäljessä tärkeillä aloilla kuten tuottavuudessa, innovaatiotoiminnassa ja investoinneissa tutkimukseen.
European industry's energy efficiency efforts may need to go even further, bearing in mind physical limits, as competitors do the same and European industry decides to invest abroad to be closer to expanding markets.
Euroopan teollisuuden energiatehokkuustoimissa on mahdollisesti mentävä vielä pidemmälle (ottaen huomioon fyysiset rajat), kun kilpailijat tekevät samoin ja EU:n teollisuus päättää investoida ulkomaille päästäkseen lähemmäksi laajentuvia markkinoita.
European industry's own research investment in this field is estimated at around €15-20 billion per year.
Eurooppalaiset yritykset investoivat alan tutkimukseen noin 15–20 miljardia euroa vuodessa.
European inflation is at historically low levels, public sector deficits have been reduced remarkably and the stock of government debt as a percentage of GDP is on a downward path.
Euroopan inflaatio on hitaampi kuin koskaan, julkisen talouden alijäämät ovat supistuneet merkittävästi ja julkisen talouden velka suhteessa bruttokansantuotteeseen on lasku-uralla.
European Initiative for Growth – Council conclusions
Euroopan kasvuohjelma – Neuvoston päätelmät
European Innovation Partnership
Eurooppalainen innovaatiokumppanuus
European Innovation Partnership for agriculture
Maataloutta koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus
European Innovation Partnership on "Active and healthy ageing" - Council conclusions
Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus - neuvoston päätelmät
European Innovation Partnership on Active and Health Ageing
Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus
European Innovation Partnership on active and healthy ageing
Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus
European innovation partnership on agriculture
Eurooppalainen innovaatiokumppanuus maatalouden alalla
European Innovation Partnerships (EIPs) are a novel concept proposed in the "Innovation Union" flagship initiative (14035/10) to speed up innovations addressing major societal challenges.
Eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia ehdotettiin uutena käsitteenä innovaatiounionia koskevassa lippulaivahankkeessa (14035/10) ja niiden tarkoituksena on nopeuttaa innovaatioita, joiden avulla voidaan vastata suuriin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
European Innovation Partnerships (EIPs) is a novel concept proposed in the "Innovation Union" flagship initiative (14035/10) to speed up innovations addressing major societal challenges.
Eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia ehdotettiin uutena käsitteenä innovaatiounionia koskevassa lippulaivahankkeessa (14035/10), ja niiden tarkoituksena on nopeuttaa innovaatioita, joiden avulla voidaan vastata suuriin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
European Innovation Partnerships (EIPs), as part of the Innovation Union flagship initiative under the Europe 2020 strategy, lay down on a new approach to European research and innovation intended to tackle common societal challenges.
Eurooppalaisilla innovaatiokumppanuuksilla, jotka kuuluvat osana Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeeseen "Innovaatiounioni", haetaan eurooppalaiseen tutkimukseen ja innovointiin uutta lähestymistapaa, jolla voitaisiin ratkaista yhteisiä yhteiskunnallisia haasteita.
European Innovation Partnerships - Council conclusions
Eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet – Neuvoston päätelmät
European Innovation Partnerships is a novel concept designed to provide a framework for bringing together stakeholders across policy areas in order to integrate or initiate supply and demand side measures across the whole innovation cycle.
Eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet ovat uusi konsepti, jonka tarkoituksena on tarjota puitteet eri politiikan alojen sidosryhmien saattamiselle yhteen, kun pyritään yhdentämään tai käynnistämään kysyntää ja tarjontaa koskevia toimenpiteitä innovaatiosyklin kaikissa vaiheissa.
European Innovation Partnerships will break down silos, remove bottlenecks and focus our efforts on results that matter to our citizens and our businesses."
"Euroopan innovaatiokumppanuudet murtavat raja-aitoja, poistavat pullonkauloja ja saavat meidät keskittymään toimissamme tuloksiin, joilla on merkitystä Euroopan kansalaisille ja yrityksille", Barroso lisäsi.
European Innovation Partnerships, proposed by the Europe 2020 Innovation Union flagship initiative, aim to speed up innovations that contribute to solving societal challenges, enhance Europe's competitiveness and contribute to job creation and economic growth.
Innovaatiounionia koskevassa Eurooppa 2020 -lippulaivahankkeessa ehdotetun eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden tavoitteena on nopeuttaa yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemista koskevia innovaatioita, parantaa Euroopan kilpailukykyä sekä edistää työpaikkojen luomista ja talouskasvua.
European Innovation Scoreboard 2016 country ranking*
Jäsenvaltioiden järjestys vuoden 2016 Euroopan innovaatioiden tulostaulussa
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Alan eurooppalainen lainsäädäntö on vahvistettu maksukyvyttömyysmenettelyistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1346/2000 (maksukyvyttömyysasetus), jota on sovellettu 31. toukokuuta 2002 lähtien.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
EU:n maksukyvyttömyyslainsäädäntö sisältyy maksukyvyttömyysmenettelyistä annettuun asetukseen (EY) N:o 1346/2000, jota on sovellettu 31. toukokuuta 2002 lähtien.
European Institute for Gender Equality *
Euroopan tasa-arvoinstituutti
European Institute for Gender Equality - Appointments to the management board
Euroopan tasa-arvoinstituutti – Hallintoneuvoston jäsenten nimeäminen
European Institute for Innovation and Technology (EIT) - Strategic agenda
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti - Strateginen toimintaohjelma
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT)
EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI
European institute of innovation and technology (EIT)
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT)
European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Euroopan teknologia- ja innovaatioinstituutti (EIT)
European Institute of Innovation and Technology (EIT) launches the first three Knowledge and Innovation Communities (KICs)
Euroo pan innovaatio- ja teknologiainstituutin kolme ensimmäistä osaamis- ja innovaatioyhteisöä valittu
European Institute of Innovation and Technology (EIT) Strategic Innovation Agenda – Frequently Asked Questions
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT) strateginen innovaatio-ohjelma – Usein esitetyt kysymykset
European Institute of Innovation and Technology (EIT) to create more innovation hubs
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) perustaa uusia innovaatiokeskittymiä
European Institute of Innovation and Technology (EIT): IP/11/1479 and
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT): IP/11/1479 ja MEMO/11/851
European Institute of Innovation and Technology (EIT): strategic innovation agenda
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT): strateginen innovaatio-ohjelma
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY 27
EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI 27
European Institute of Innovation and Technology at a glance
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) lyhyesti
European Institute of Innovation and Technology: Commission appoints 12 new board members
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti: Komissio nimittää 12 uutta hallintoneuvoston jäsentä
EUROPEAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
EUROOPAN TEKNOLOGIAINSTITUUTTI
EUROPEAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY 7
EUROOPAN TEKNOLOGIAINSTITUUTTI 7
European Institute of Technology: the Commission proposes a new flagship for excellence
Euroopan teknologiainstituutti: komissio ehdottaa uutta tiennäyttäjää osaamiselle
European Institutions
Euroopan unionin toimielimet
European Institutions and Member States need to build on that to reach those who are not yet convinced.
Tältä pohjalta EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden on pyrittävä tavoittamaan myös ne, jotka eivät vielä ole vakuuttuneita eduista.
European institutions support this integrated approach as the way to achieve the Lisbon objective of promoting this high-technology area.
EU:n toimielimet tukevat tätä yhdennettyä lähestymistapaa keinona saavuttaa Lissabonin tavoite tällä huipputeknologian alalla.
European institutions’ new Web identity to celebrate Europe Day, 9 May.
EU:n toimielimille uusi verkkoidentiteetti Eurooppa-päivän 9.5. kunniaksi
European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR):€1,578 million
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR):1 578 miljoonaa euroa
European integration as a source of growth,
Euroopan yhdentyminen kasvun lähteenä
European integration can support national policies and strengthen European citizens’ freedoms.
Osallistujien joukossa on yrittäjiä sekä kulttuurielämän, kansalaisjärjestöjen ja opiskelijajärjestöjen edustajia.
European integration cannot be achieved without the active, responsible participation of Europe's citizens and the Economic and Social Committee must become the forum of civil society as represented and experienced in our countries.
Euroopan yhdentymistä ei voida toteuttaa ilman kansalaisten aktiivista ja vastuullista osallistumista.
European Integration Forum: a platform for dialogue on integration
Euroopan kotouttamisfoorumi tarjoaa tilaisuuden vuoropuheluun
European integration is essential to achieve a sustainable settlement on the status of Kosovo that reinforces the security and stability of the region.
Eurooppaan yhdentyminen on välttämätöntä, jotta Kosovon asema saadaan ratkaistuksi kestävällä tavalla, joka vahvistaa alueen turvallisuutta ja vakautta.
European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Euroopan yhdentymisen jatkuessa on vahvistettava unionin demokraattista oikeutusta.
European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Euroopan yhdentymisen olisi tapahduttava käsi kädessä EU:n demokraattisen legitimiteetin vahvistamisen kanssa.
European integration will always be a step-by-step process.
Euroopan yhdentyminen tulee aina olemaan vaiheittainen prosessi.
European internet-based businesses can only thrive in a borderless environment, but currently Europe is a patchwork of national online markets.
Eurooppalaiset verkkoyritykset voivat menestyä ainoastaan ympäristössä, jossa ei ole rajoja, mutta tällä hetkellä Eurooppa on kansallisten verkkomarkkinoiden palapeli.
European intervention under Objective 4 of the ESF seeks to facilitate the adaptation of workers to industrial change and to changes in production systems.
ESR:n tavoitteen 4 mukaisilla toimilla pyritään helpottamaan työntekijöiden sopeutumista teolliseen muutokseen ja muutoksiin tuotantojärjestelmissä.
European investigation order
Eurooppalainen tutkintamääräys
European Investment
Euroopan investointipankki
European Investment Advisory Hub
Euroopan investointineuvontakeskus
European Investment Bank
European Investment Bank (Euroopan investointipankki)
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING
EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI – ULKOINEN LAINANANTO
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING 15
EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI – ULKOINEN LAINANANTO 15
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING 7
EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI – ULKOINEN LAINANANTO 8
European Investment Bank - External lending mandate
Euroopan investointipankki – ulkoista lainanantoa koskeva valtuus
European Investment Bank - revision of statutes - Bulgaria and Romania
Euroopan investointipankki – perussäännön tarkistus - Bulgaria ja Romania
European Investment Bank - revision of statutes - Bulgaria and Romania 11
Euroopan investointipankki – perussäännön tarkistus - Bulgaria ja Romania 12
EUROPEAN INVESTMENT BANK 14
EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI 14
European Investment Bank consultation report:
Raportti Euroopan investointipankin järjestämästä kuulemisesta:
European Investment Bank external lending
Euroopan investointipankin ulkoinen lainananto
European Investment Bank lending since 1993 has reached a total of EUR 88 million.
Euroopan investointipankin lainananto vuodesta 1993 lähtien on ollut yhteensä 88 miljoonaa euroa.
European Investment Bank lending since 1994 has reached a total of ECU 95 million.
Euroopan investointipankin lainananto vuodesta 1994 lähtien on ollut yhteensä 95 miljoonaa ecua.
EUROPEAN INVESTMENT BANK represented by
EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI , jota edustaa
European Investment Bank: 50 million Global Loan to Finnvera plc.
Euroopan investointipankilta 50 miljoonan globaalilaina Finnvera oyj:lle
European Investment Bank: The Commission has provided seed money for the EIB, as part of its Connecting Europe Facility, to deliver tailored financing for broadband projects, backed by the banks AAA credit rating.
Euroopan investointipankki: Komissio on antanut Verkkojen Eurooppa -välineestään EIP:lle siemenrahoitusta laajakaistahankkeiden räätälöityyn rahoittamiseen, jossa pankin AAA-luottoluokitus on osoituksena luoton laadusta.
European Investment Fund - Community participation in capital increase
Euroopan investointirahasto – Yhteisön osuus pääoman korottamiseen
European Investment Fund - Community participation in capital increase 47
Euroopan investointirahasto – Yhteisön osuus pääoman korottamiseen 47
European Investment Fund: Susanne Gutjahr (+352 248581487)
Euroopan investointirahasto: Susanne Gutjahr (+352 248581487)
European investment in the Northern Finland region
EU:n investoinnit Pohjois-Suomen alueella
European investors need high quality information before deciding on which companies to allocate their financial resources.
EU:n sijoittajat tarvitsevat korkealaatuista informaatiota päättäessään, mihin yrityksiin sijoittavat varoja.
European joint Masters and Doctonguyeztrates (including scholarships)
yhteiset maisteri- ja tohtoriohjelmat (myös apurahat)
European joint masters and doctorates (including scholarships)
maisteritason yhteistutkinnot ja tohtorintutkinnot (mukaan luettuna apurahat)
EUROPEAN JUDICIAL ATLAS
EUROOPAN OIKEUDELLINEN KARTASTO
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK
EUROOPAN OIKEUDELLINEN VERKOSTO
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
EUROOPAN OIKEUDELLINEN VERKOSTO
European Judicial Network in civil and commercial matters
Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto
European Judicial Network in civil and commercial matters XIII
Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto XIII
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS........................
SIVIILI- JA KAUPPAOIKEUDEN ALAN EUROOPAN OIKEUDELLINEN VERKOSTO...........
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CRIMINAL MATTERS
EUROOPAN OIKEUDELLINEN VERKOSTO RIKOSOIKEUDELLISISSA ASIOISSA
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CRIMINAL MATTERS 21
EUROOPAN OIKEUDELLINEN VERKOSTO RIKOSOIKEUDELLISISSA ASIOISSA 21
European judicial training - Conclusions
Eurooppalainen oikeusalan koulutus – Päätelmät
European judicial training may take place during initial or life-long training periods.
Eurooppalaista oikeusalan koulutusta voidaan järjestää sekä peruskoulutuksena että osana elinikäistä oppimista.
EUROPEAN JUDICIAL TRAINING NETWORK
EUROOPAN OIKEUDELLISEN KOULUTUKSEN VERKOSTO
European Judicial Training Network
Oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksen eurooppalainen verkosto
European Judicial Training Network II
Oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksen eurooppalainen verkosto III
European judicial training:
Eurooppalainen oikeusalan koulutus:
European Jury selection process for the Access City Award 2014
Esteetön kaupunki 2014 -kilpailun valintamenettely
European Justice Commissioner Viviane Reding also met leaders of European insurance companies on 21 September 2011 (MEMO/11/624).
Oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding tapasi myös eurooppalaisia vakuutusyhtiöitä 21. syyskuuta 2011 (MEMO/11/624).
European Justice Commissioner Viviane Reding also met leaders of European insurance companies on 21 September.
Lisäksi oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding tapasi eurooppalaisten vakuutusyhtiöiden johtohahmoja 21. syyskuuta.
European Justice Ministers already held a first discussion on how efficient judicial systems can contribute to economic growth at the Justice Council meeting on 8 March (MEMO/13/173).
EU-maiden oikeusministerit keskustelivat 8. maaliskuuta kokoontuneessa oikeusasioiden neuvostossa (MEMO/13/173) ensimmäisen kerran siitä, miten tehokkaat oikeusjärjestelmät voivat osaltaan edistää talouskasvua.
European label: the Statute would provide the FE with a European label and image, which should make European Foundations recognisable and trustworthy, and hence encourage foundations’ cross-border activities as well as cross-border donations.
Eurooppalainen laatuleima: Perussääntö antaisi eurooppalaiselle säätiölle laatuleiman ja imagon, jonka ansiosta eurooppalaisen säätiön pitäisi olla tunnistettavissa luotettavaksi.