natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CALLS on the EU and its Member States to mainstream and integrate their response to HIV/AIDS and, where appropriate, to malaria and tuberculosis into all relevant sectors at country level;
KEHOTTAA Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita valtavirtaistamaan ja integroimaan hiv:n ja aidsin ja tarvittaessa malarian ja tuberkuloosin torjuntaa koskevia toimiaan kaikilla asiaa koskevilla aloilla kansallisella tasolla,
CALLS ON the EU to take a leading initiatory role at global level towards the establishment of an international panel on natural resources under the auspices of the UNEP.
KEHOTTAA EU:ta ottamaan johtavan aloitteentekijän aseman globaalilla tasolla luonnonvaroja käsittelevän kansainvälisen paneelin perustamiseksi osana YK:n ympäristöohjelmaa (UNEP).
Calls on the EUCPN to actively pursue its operational activities, and to establish realistic and measurable priorities, objectives and criteria for that purpose, particularly in view of the evaluation of the EUCPN to be carried out in 2004.
Kehottaa eurooppalaista rikoksentorjuntaverkostoa jatkamaan toimintaansa ja vahvistamaan tätä varten realistiset ja mitattavissa olevat ensisijaiset tavoitteet ja kriteerit ottaen erityisesti huomioon vuonna 2004 tehtävän verkoston toiminnan arvioinnin.
CALLS ON the European Commission to ensure on this basis the coherent development of both macro-regions, including infrastructural connections between them.
KEHOTTAA Euroopan komissiota varmistamaan tältä pohjalta, että molempia makroalueita kehitetään yhdenmukaisesti, ja huolehtimaan myös niiden välisistä yhteyksistä infrastruktuurin osalta.
CALLS on the European Commission to review the EUSBSR in the light of the above recommendations by early 2012 and to assure the review of the EUSBSR Action Plan shortly thereafter.
KEHOTTAA Euroopan komissiota tarkastelemaan Itämeri-strategiaa uudelleen edellä esitettyjen suositusten valossa alkuvuoteen 2012 mennessä ja huolehtimaan Itämeri-strategian toimintasuunnitelman tarkistamisesta pian sen jälkeen.
CALLS ON THE EUROPEAN COUNCIL TO
PYYTÄÄ EUROOPPA-NEUVOSTOA
Calls on the Government of the Republic of Côte d'Ivoire to take all necessary measures to restore confidence in the security forces and guarantee the safety and human rights of all Ivorian and foreign nationals in the country;
kehottaa Norsunluurannikon tasavallan hallitusta toteuttamaan kaikki tarpeelliset toimenpiteet luottamuksen palauttamiseksi lainvalvontaviranomaisiin sekä kaikkien norsunluurannikkolaisten ja maassa olevien ulkomaalaisten turvallisuuden takaamiseksi ihmisoikeuksia kunnioittaen;
CALLS ON the Member States :
KEHOTTAA jäsenvaltioita
CALLS ON the Member States and the Commission to coordinate research activities aiming to address challenges in the prevention and management of zoonotic diseases, in particular for the purpose of the seventh Framework Programme for Research and Technological Development.
VETOAA jäsenvaltioihin ja komissioon, jotta nämä koordinoisivat tutkimustoimintaa, jolla pyritään vastaamaan zoonoosien ehkäisyyn ja hallintaan liittyviin haasteisiin, erityisesti tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännen puiteohjelman osalta.
CALLS ON the Member States and the Commission to take these considerations into account and to regard culture as an essential component of European integration, particularly from the point of view of the enlargement of the European Union."
PYYTÄÄ jäsenvaltioita ja komissiota ottamaan nämä näkökohdat huomioon ja pitämään kulttuuria olennaisena osana Euroopan yhdentymistä, erityisesti Euroopan unionin laajentumisen yhteydessä."
CALLS ON THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA
CALLS ON THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA:
CALLS ON THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION, WITHIN THE FRAMEWORK OF THEIR RESPECTIVE POWERS, TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA JA EUROOPAN KOMISSIOTA TOIMIVALTUUKSIENSA MUKAISESTI
CALLS ON THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION, within their respective competences, to give due attention to the findings of the pilot projects;
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA JA KOMISSIOTA toimivaltojensa puitteissa ottamaan asianmukaisesti huomioon koehankkeiden tulokset,
CALLS on the Member States concerned and the Commission to incorporate the recommendations listed above into the EUSBSR implementation practice in the course of 2012.
KEHOTTAA asianomaisia jäsenvaltioita ja komissiota ottamaan edellä luetellut suositukset huomioon Itämeri-strategian käytännön toteutuksessa vuoden 2012 kuluessa.
CALLS ON the Member States to
KEHOTTAA jäsenvaltioita
Calls on the Member States to coordinate all operational law enforcement training in the Western Balkans working with all relevant regional structures.
kehottaa jäsenvaltioita koordinoimaan kaiken Länsi-Balkanin alueella järjestettävän operatiivisen lainvalvontakoulutuksen tehden yhteistyötä kaikkien asiaankuuluvien alueellisten rakenteiden kanssa;
CALLS on the Member States to deepen the understanding of the impacts of natural resource use throughout the whole life-cycle and as appropriate to implement national programmes and measures.
KEHOTTAA jäsenvaltioita syventämään ymmärtämystään luonnonvarojen käytön vaikutuksista koko elinkaaren ajalta ja toteuttamaan tarpeen mukaan kansallisia ohjelmia ja toimenpiteitä.
CALLS ON the Member States to ensure that the Points of Single Contact (PSCs) are fully operational and to improve as a matter of priority their availability, quality and user-friendliness in order to facilitate and promote trade across borders, as well as simplify access to and use of the PSCs for entrepreneurs from other Member States;
PYYTÄÄ jäsenvaltioita varmistamaan, että keskitetyt asiointipisteet ovat täysin toimintavalmiita, ja parantamaan ensisijaisesti niiden käytettävyyttä, laatua ja käyttäjäystävällisyyttä rajatylittävän kaupan helpottamiseksi ja edistämiseksi sekä yksinkertaistamaan muiden jäsenvaltioiden yrittäjien osalta keskitettyihin asiointipisteisiin pääsyä ja niiden käyttöä,
CALLS ON THE MEMBER STATES TO FOSTER INTENSIFIED CULTURAL COOPERATION WHICH OFFERS:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA EDISTÄMÄÄN TIIVIIMPÄÄ KULTTUURIYHTEISTYÖTÄ, JOKA TARJOAA:
CALLS on the Member States to invite their appropriate domestic bodies to progress matters relating to establishing closer links between all relevant bodies in organising matches, standardising match ticket-sales policies and improving the training and greater involvement of stewards.
KEHOTTAA jäsenvaltioita pyytämään asianomaisia kansallisia elimiään edistämään mahdollisuuksia luoda tiiviimpiä yhteyksiä kaikkien otteluiden järjestämiseen osallistuvien tahojen välillä, yhtenäistää otteluiden lipunmyyntipolitiikkaa sekä parantaa järjestysmiesten koulutusta ja lisätä heidän osallisuuttaan.
calls on the Member States to transpose Council Framework Decisions and to inform the Commission in full respect of the deadlines set by the Council.
komissio kehottaa jäsenvaltioita saattamaan neuvoston puitepäätökset osaksi kansallista lainsäädäntöään ja ilmoittamaan siitä komissiolle noudattaen täsmällisesti neuvoston asettamia määräaikoja.
CALLS ON THE MEMBER STATES TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA
CALLS ON THE MEMBER STATES TO:
KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA:
CALLS on the National safety authorities, regulatory and administrative bodies participating in the ENSREG, and the Commission to continue their cooperative work within ENSREG, furthering a common understanding on the safe management of spent fuel and radioactive waste, with the prospect of developing a Community approach in this field, taking due account of the principles noted in the 2008 Council Resolution on Spent Fuel and Radioactive Waste Management; further INVITES the Commission to make full use of ENSREG expertise in the case of proposals for legally binding instruments in the field of safe management of spent fuel and radioactive waste being considered,
KEHOTTAA ENSREGiin osallistuvia kansallisia turvallisuusviranomaisia ja sääntely- ja hallintoelimiä sekä komissiota jatkamaan yhteistyötä ENSREGin puitteissa keskinäisen ymmärtämyksen edistämiseksi käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallisesta huollosta tavoitteena yhteisön lähestymistavan kehittäminen tällä alalla, ottaen asianmukaisesti huomioon käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta vuonna 2008 annetussa neuvoston päätöslauselmassa esitetyt periaatteet; lisäksi KEHOTTAA komissiota käyttämään täysimääräisesti hyödyksi ENSREGin asiantuntemusta käsiteltäessä käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallisen huollon alalla oikeudellisesti sitovia välineitä koskevia ehdotuksia,
calls on the Presidency and the Commission to intensify the dialogue with Libya on managing migration and responding to illegal immigration, including cooperation at sea, border control and readmission;
kehottaa puheenjohtajavaltiota ja komissiota tehostamaan vuoropuhelua Libyan kanssa muuttoliikkeen hallinnasta ja laittoman maahanmuuton estämisestä, mukaan lukien yhteistyö merellä, rajavalvonta ja takaisinotto;
CALLS on the UN Secretary General and the current and incoming COP Presidencies to ensure that the recommendations of the AGF are discussed within the UNFCCC process; and seeks agreement on a process for taking forward the conclusions and recommendations next year in an open and transparent manner to secure progress at COP17.
PYYTÄÄ YK:n pääsihteeriä sekä nykyistä ja tulevia osapuolikonferenssien puheenjohtajavaltioita varmistamaan, että neuvoa-antavan ryhmän suosituksia käsitellään UNFCCC-prosessin puitteissa, ja pyrkii pääsemään yhteisymmärrykseen siitä, millä tavoin päätelmiä ja suosituksia hyödynnetään ensi vuonna avoimesti ja läpinäkyvästi edistymisen varmistamiseksi COP17:ssä.
calls on:
kehottaa
Calls received
Vastaanotetut
calls the attention on the importance of ensuring a more effective flow of information, compatible with national systems, between Member States and Eurojust and calls for the analysis of possible solutions that would enable an enhanced, systematic, structured and comprehensive transmission of information;
pyytää kiinnittämään huomiota siihen, että tehokkaamman, kansallisten järjestelmien kanssa yhteensopivan tiedonkulun varmistaminen jäsenvaltioiden ja Eurojustin välillä on tärkeää, ja kehottaa analysoimaan mahdollisia ratkaisuja, jotka mahdollistaisivat tehostetun, järjestelmällisen, jäsennetyn ja kattavan tiedonvälityksen;
Calls upon
pyytää
CALLS UPON all interested participants in the EfE Process to support actively, including financially, the work of both the EAP Task Force and the EECCA RECs in order to facilitate the transfer of functions between these organisations."
KEHOTTAA kaikkia Euroopan ympäristö -prosessin osapuolia tukemaan aktiivisesti, rahoitustuki mukaan lukien, sekä EAP-työryhmän että EECCA-maiden alueellisten ympäristökeskusten työtä näiden organisaatioiden välisen tehtävien siirron helpottamiseksi."
CALLS UPON all Member States to participate fully in the consultative process, in particular in the Space Advisory Group in which the Commission and ESA provide regular information on progress and opportunity for discussion;
KEHOTTAA kaikkia jäsenvaltioita osallistumaan täysipainoisesti kuulemismenettelyyn, erityisesti avaruusalan neuvoa-antavassa työryhmässä, jossa komissio ja ESA antavat säännöllisesti tietoja edistymisestä ja tarjoavat mahdollisuuden keskusteluun,
calls upon all parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to live up to their responsibilities under this Convention and to reduce their greenhouse gas emissions to 1990-levels, and calls in particular upon all Annex I countries that accepted the comprehensive and balanced package of decisions adopted in Bonn and Marrakesh, to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible."
kehottaa kaikkia ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen osapuolia vastaamaan yleissopimuksen mukaisista velvoitteistaan ja vähentämään kasvihuonepäästöjään vuoden 1990 tasolle sekä kehottaa erityisesti liitteen I sopimuspuolia, jotka ovat hyväksyneet Bonnissa ja Marrakeshissa tehdyn kattavan ja monipuolisen päätöskokonaisuuden, ratifioimaan Kioton sopimuksen mahdollisimman pian."
calls upon all the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, including the United States of America, the biggest emitter of greenhouse gases, to live up to their responsibility under this Convention, which requires industrialised countries to return their greenhouse gas emissions to 1990 levels;
kehottaa kaikkia ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen sopimuspuolia, kasvihuonekaasupäästöjen suurin aiheuttaja Amerikan yhdysvallat mukaan lukien, noudattamaan tämän puitesopimuksen mukaisia velvoitteitaan, joiden mukaan teollisuusmaiden edellytetään vähentävän kasvihuonekaasupäästöjään vuoden 1990 tasolle;
calls upon donors, in particular the international financial institutions, not to leave the people at Burundi to their fate and urges that the pledges given at the Paris Conference be implemented.
vetoaa avunantajiin, erityisesti kansainvälisiin rahoituslaitoksiin, jotta nämä eivät jättäisi burundilaisia oman onnensa nojaan vaan panisivat täytäntöön Pariisin konferenssissa tehdyt sitoumuksensa.
CALLS UPON Europe's trading partners to give concrete expression to their commitment to international standardisation by introducing standards-receptive regulatory models and to promote the coherence of standards by withdrawing national standards which conflict with international standards, except where such international standards would be ineffective or inappropriate, for instance, because of an insufficient level of protection or fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems;
VETOAA Euroopan unionin kauppakumppaneihin, jotta ne konkretisoisivat sitoutumisensa kansainväliseen standardointiin käyttämällä sellaisia sääntelymalleja, joihin voidaan yhdistää standardeja, ja edistäisivät standardien johdonmukaisuutta poistamalla kansainvälisten standardien kanssa ristiriidassa olevat kansalliset standardit, paitsi niissä tapauksissa, joissa kyseiset kansainväliset standardit olisivat tehottomia tai epäasianmukaisia esimerkiksi suojan riittämättömän tason tai merkittävien ilmastollisten tai maantieteellisten seikkojen taikka merkittävien teknisten ongelmien vuoksi,
Calls upon Europol to communicate the intelligence requirement to those EU agencies or bodies within the area of Freedom, Security and Justice and to those third countries or bodies deemed necessary in order to draft the ROCTA.
Kehottaa Europolia ilmoittamaan tiedustelutietoja koskevat vaatimukset niille vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella oleville EU:n virastoille tai elimille sekä niille kolmansille maille ja elimille, jotka katsotaan ROCTAn laatimisen kannalta tarpeellisiksi.
Calls upon Europol to distribute the ROCTA, in line with the OCTA, via the ENUs to the Member States for further distribution as deemed appropriate by them."
Kehottaa Europolia jakamaan ROCTAa OCTAn tavoin Europolin kansallisten yksiköiden kautta jäsenvaltioille, jotka voivat jakaa sitä edelleen parhaaksi katsomallaan tavalla."
Calls upon Europol to draft a threat assessment on Russian organised crime (ROCTA) which impacts on the EU Member States.
Kehottaa Europolia laatimaan uhka-arvion Venäjän järjestäytyneestä rikollisuudesta (ROCTA), jolla on vaikutusta EU:n jäsenvaltioihin.
CALLS UPON Governments to acknowledge their share of responsibility in strengthening the credibility of official statistics and to consider the necessary steps, based on the results of the pilot exercise, for a swift implementation of 'Commitments on Confidence in statistics' as a concrete way to commit all parties involved in the provision of high quality statistics, taking into account the principle of subsidiarity and the Ecofin Council Conclusions of 20 June 2011;
KEHOTTAA hallituksia tunnustamaan, että virallisten tilastojen uskottavuuden vahvistaminen on myös niiden vastuulla, ja tarkastelemaan pilottihankkeen tulosten perusteella tarvittavia toimia, jotta "tilastojen luotettavuutta koskevat sitoumukset" pantaisiin ripeästi täytäntöön konkreettisena keinona sitouttaa kaikki asianosaiset korkealaatuisten tilastojen tuottamiseen, ottaen huomioon toissijaisuusperiaatteen ja Ecofin-neuvoston 20. kesäkuuta 2011 antamat päätelmät;
CALLS upon governments to:
KEHOTTAA HALLITUKSIA
CALLS upon industry to complete its work in relation to the outstanding technical standards required in the cards market by mid 2010, which should be developed in an open and transparent way, allowing full interoperability, security and free access thereby facilitating the deployment of pan-European card scheme(s);
KEHOTTAA kyseistä alaa saattamaan työnsä päätökseen niiden vielä vahvistamatta olevien teknisten standardien osalta, joita on sovellettava korttimarkkinoilla vuoden 2010 puoleenväliin mennessä; ne olisi kehitettävä avoimella ja läpinäkyvällä tavalla sallien täysi yhteentoimivuus, turvallisuus ja vapaa käyttömahdollisuus helpottaen näin yleiseurooppalaisen korttiohjelman/korttiohjelmien käyttöönottoa.
CALLS upon key stakeholders to commit themselves to the 2010 targets and to work in partnership with Member States and the Commission to achieve these targets;
VETOAA tärkeimpiin sidosryhmiin, että ne sitoutuisivat vuoden 2010 tavoitteisiin ja toimisivat kumppanuuden pohjalta jäsenvaltioiden ja komission kanssa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi,
Calls upon Member States to sign, ratify and implement the Conventions of the Council of Europe in the area of international co-operation in criminal matters and on approximation of criminal legislation when appropriate, in particular when the provisions of these conventions are integrated in the acquis of the EU. "
3. kehottaa jäsenvaltioita allekirjoittamaan, ratifioimaan ja panemaan täytäntöön kansainvälistä yhteistyötä rikosasioissa ja rikoslainsäädännön lähentämistä koskevat Euroopan neuvoston yleissopimukset tarvittaessa, erityisesti silloin, kun näiden yleissopimusten määräykset on sisällytetty EU:n säännöstöön."
CALLS UPON Member States to:
KEHOTTAA jäsenvaltioita:
CALLS UPON Member States, in developing and implementing their national strategies on IPP and other relevant policies, to consider the content of the Commission communication and these conclusions as a guidance."
KEHOTTAA jäsenvaltioita yhdennettyä tuotepolitiikkaa ja muita asiaan liittyviä politiikkoja koskevia kansallisia strategioita laatiessaan ja täytäntöön pannessaan pitämään näitä päätelmiä ja komission tiedonantoa ohjeinaan."
Calls upon Member States, via their Europol National Units, to respond to that intelligence requirement.
Kehottaa jäsenvaltioita vastaamaan kyseisiin tiedustelutietoa koskeviin vaatimuksiin Europolin kansallisten yksiköiden kautta.
CALLS UPON national as well as European standards bodies to continue to support the functioning of the European standardisation infrastructure and the attainment of common European objectives;
VETOAA kansallisiin ja eurooppalaisiin standardointielimiin, jotta nämä jatkaisivat Euroopan standardoinnin perusrakenteen toiminnan ja yhteisten eurooppalaisten tavoitteiden saavuttamisen tukemista,
calls upon President Kagame to exercise the mandate accorded by the people so as to ensure that all Rwandans can enjoy their constitutional rights, including freedom of expression, and to promote the fully inclusive involvement of Rwandan society including political parties, civil society and the independent media in the country's political development, which remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.
pyytää presidentti Paul Kagamea käyttämään hyväkseen kansan antamaa mandaattia sen varmistamiseksi, että kaikki ruandalaiset voisivat nauttia perustuslaillisista oikeuksistaan, sananvapaus mukaan lukien, sekä edistääkseen poliittiset puolueet, kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomat tiedotusvälineet käsittävän Ruandan yhteiskunnan täysin kattavaa osallistumista maan poliittiseen kehitykseen, mikä on edelleen Ruandan todellisen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edellytys.
CALLS UPON public authorities in the Member States to make appropriate and timely contributions to the process of standardisation, in particular where standardisation is undertaken in support of Community policy or in the public interest;
VETOAA jäsenvaltioiden viranomaisiin, jotta ne osallistuisivat asianmukaisesti ja ajoissa standardointiprosessiin varsinkin, jos standardointi tukee yhteisön politiikkaa tai jos se tapahtuu yleisen edun vuoksi,
CALLS UPON the Commission
PYYTÄÄ komissiota
CALLS UPON the Commission and Member States as appropriate to:
KEHOTTAA komissiota ja jäsenvaltioita tarpeen mukaan
CALLS UPON THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES
KEHOTTAA KOMISSIOTA JA JÄSENVALTIOITA, että ne
CALLS upon the Commission and the Member States to continue to take forward the implementation of Community initiatives contained in the action plan on energy efficiency and of strategies for renewable energy sources.
KEHOTTAA komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan energiatehokkuutta koskevaan toimintasuunnitelmaan ja uusiutuvia energialähteitä koskeviin strategioihin sisältyvien yhteisön hankkeiden täytäntöönpanoa.
CALLS upon the Commission and the Member States to continue to take forward the implementation of Community initiatives contained in the action plan on energy efficiency and of strategies for renewable energy sources;
KEHOTTAA komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan energiatehokkuutta koskevaan toimintasuunnitelmaan ja uusiutuvia energialähteitä koskeviin strategioihin sisältyvien yhteisön hankkeiden täytäntöönpanoa.
calls upon the Commission and the Member States to foster the use of open platforms to provide freedom of choice to citizens for access to applications and services of the Information Society, notably through digital television, 3G mobile and other platforms that technological convergence may provide in the future; and to sustain their efforts towards the introduction of 3G mobile communications;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään avoimien ympäristöjen käyttöä, jotta kansalaisilla olisi vapaus valita, mitä tietoyhteiskunnan sovelluksia ja palveluita he haluavat käyttää esimerkiksi digitaalisen television, kolmannen sukupolven matkaviestinten ja muiden sellaisten ympäristöjen kautta, joita teknologinen lähentyminen voi tulevaisuudessa tuottaa, ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan pyrkimyksiään kolmannen sukupolven matkaviestinten käyttöönottamiseksi;
CALLS UPON THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES, as appropriate, and within their respective areas of competence and in full compliance with the subsidiarity principle, to undertake, develop or study the feasibility of the said measures;
KEHOTTAA KOMISSIOTA JA JÄSENVALTIOITA tarvittaessa ja oman toimivaltansa puitteissa sekä toissijaisuusperiaatetta täysin noudattaen toteuttamaan tai kehittämään edellä mainittuja toimenpiteitä tai selvittämään niiden toteutettavuutta.
CALLS UPON the Commission to assess the development of the Concerted Action with the Member States, to disseminate the results and to report to the Council every two years."
KEHOTTAA komissiota arvioimaan jäsenvaltioiden kanssa toteutetun koordinoivan toiminnan kehittymistä mukaan lukien tuloksista tiedottaminen, ja esittämään neuvostolle kertomuksen joka toinen vuosi."
CALLS UPON the Commission to base this strategy on the precautionary principle, the goal of sustainable development and the environmental safety and the efficient functioning of the internal market;
PYYTÄÄ komissiota perustamaan kyseisen strategian ennalta varautumisen periaatteeseen, kestävän kehityksen tavoitteeseen ja sisämarkkinoiden tehokkaaseen toimintaan.
Calls upon the Commission to continue its efforts to further improve the present set of indicators and to define the statistical needs for these indicators.
KEHOTTAA komissiota jatkamaan toimia nykyisten indikaattoreiden parantamiseksi sekä määrittelemään näiden indikaattorien tilastointitarpeet.