natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transport: Commission asks 4 Member States to correctly apply EU rules on interconnection of national registers of road transport undertakings
Liikenne: Komissio kehottaa neljää jäsenvaltiota soveltamaan asianmukaisesti maantiekuljetusyritysten kansallisten sähköisten rekisterien yhteenliittämistä koskevia EU:n sääntöjä
Transport: Commission asks AUSTRIA to fully implement the rules on inland waterway travel
Liikenne: Komissio kehottaa Itävaltaa panemaan sisävesiliikenteessä matkustamista koskevat säännöt täysimääräisesti täytäntöön
Transport: Commission asks Belgium to amend legislation on transport of dangerous goods
Liikenne: komissio kehottaa BELGIAA muuttamaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä
Transport: Commission asks BELGIUM to comply with EU law on airport charges
Liikenne: Komissio kehottaa Belgiaa noudattamaan lentoasemamaksuja koskevaa EU:n lainsäädäntöä
Transport: Commission asks BULGARIA and POLAND to transpose EU rules on rail safety
Liikenne: Komissio kehottaa BULGARIAA ja PUOLAA saattamaan rautateiden turvallisuutta koskevat EU:n säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transport: Commission asks Bulgaria, Cyprus and Portugal to adopt national measures on Intelligent Transport Systems
Liikenne: komissio pyytää BulgariaA, KYPROSTA ja PortugalIA hyväksymään älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevat kansalliset toimenpiteet
Transport: Commission asks FINLAND to comply with EU rules on cabotage
Liikenne: Komissio kehottaa SUOMEA noudattamaan kabotaasia koskevia EU:n sääntöjä
Transport: Commission asks LUXEMBOURG to transpose EU rules on rail interoperability
Liikenne: Komissio kehottaa LUXEMBURGIA saattamaan rautateiden yhteentoimivuutta koskevat EU:n säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transport: Commission asks Portugal to amend national measures for safe transport of dangerous goods
Liikenne: komissio pyytää Portugalia muuttamaan vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyviä kansallisia toimenpiteitä
Transport: Commission asks the CZECH REPUBLIC to fully transpose EU rules on rail safety
Liikenne: Komissio kehottaa TŠEKKIÄ panemaan täysimittaisesti täytäntöön rautateiden turvallisuutta koskevat EU:n säännöt
Transport: Commission asks the UNITED KINGDOM to apply EU rules on driving licences
Liikenne: Komissio kehottaa YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA soveltamaan ajokortteja koskevia EU:n sääntöjä
Transport: Commission calls on SLOVENIA to correctly implement EU rules on driving licences
Liikenne: komissio kehottaa Sloveniaa panemaan asianmukaisesti tytntn ajokortteja koskevia EU:n sntj
Transport: Commission launches campaign to inform passengers about their rights
Komissio käynnistää tiedotuskampanjan juna- ja lentomatkustajien oikeuksista
Transport: Commission proposes to encourage alternative fuels, starting with biofuels
Liikenne: Komissio ehdottaa toimia vaihtoehtoisten polttoaineiden käytön lisäämiseksi Toimet käynnistetään biopolttoaineista
Transport: Commission refers AUSTRIA and LUXEMBOURG to Court for not complying with bus and coach rules on passenger rights
Liikenne: Komissio haastaa ITÄVALLAN ja LUXEMBURGIN EU:n tuomioistuimeen linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksien noudattamatta jättämisestä
Transport: Commission refers AUSTRIA, GERMANY, FINLAND, and POLAND to the Court of Justice of the EU for failing to correctly transpose EU rules on driving licences
Liikenne: Euroopan komissio nostaa SUOMEA, ITÄVALTAA, SAKSAA ja PUOLAA vastaan kanteen EU:n tuomioistuimessa ajokortteja koskevien EU:n sääntöjen puutteellisen täytäntöönpanon vuoksi
Transport: Commission refers Belgium to Court over rules on intelligent transport systems
Liikenne: Komissio nostaa BELGIAA vastaan kanteen unionin tuomioistuimessa älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevista säännöistä
Transport: Commission refers DENMARK to Court on rail safety
Liikenne: Komissio haastaa TANSKAN EU:n tuomioistuimeen rautateiden turvallisuudesta
Transport: Commission refers Spain to Court over rules for the recruitment of port workers
Liikenne: Komissio vie ESPANJAN tuomioistuimeen satamatyöntekijöiden työhönottojärjestelmää koskevien sääntöjen vuoksi
Transport: Commission requests Belgium, Germany, Finland and Sweden to adopt national measures on Intelligent Transport Systems (ITS)
Liikenne: Komissio kehottaa Belgiaa, Saksaa, Suomea ja Ruotsia hyväksymään älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevat kansalliset säännökset
Transport: Commission requests CROATIA, GERMANY and SPAIN to ratify EU accession to the Eurocontrol international convention
Liikenne: komissio kehottaa Espanjaa, Kroatiaa ja Saksaa ratifioimaan EU:n liittymisen kansainvliseen Eurocontrol-yleissopimukseen
Transport: Commission requests Germany to notify measures for transposition of EU rules on insurance of ship-owners for maritime claims
Liikenne: komissio pyytää SAKSALTA ilmoitusta toimenpiteistä, joilla EU:n säännöt alusten omistajien vakuutuksesta merioikeudellisia vaateita varten saatetaan osaksi sen kansallista lainsäädäntöä
Transport: Commission requests GERMANY to respect duty of sincere cooperation enshrined in the Treaties
Liikenne: komissio kehottaa SAKSAA noudattamaan perussopimuksissa vaalittua vilpittömän yhteistyön velvollisuutta
Transport: Commission reviews funding for 92 major Trans-European Networks infrastructure projects
Liikenne: Komissio tarkistaa rahoitustaan 92:lle merkittävälle Euroopan laajuisten verkkojen infrastruktuurihankkeelle
Transport: Commission sets out next steps to strengthen the enforcement of air passenger rights
Liikenne: komissiolta lisätoimia lentomatkustajien oikeuksien kunnioittamiseksi
Transport: Commission sets out priorities for passenger ship safety
Liikenne: Komissio korostaa matkustaja-alusten turvallisuutta
Transport: Commission takes Germany to Court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers
Liikenne: Komissio haastaa Saksan oikeuteen, koska se ei ole erottanut junaliikenteen harjoittajien ja rataverkon hallinnoijien välisiä rahavirtoja
Transport: Commission takes legal action against the systematic application of the FRENCH and GERMAN minimum wage legislation to the transport sector
Liikenne: Komissio ryhtyy oikeustoimiin, koska RANSKA ja SAKSA soveltavat jrjestelmllisesti vhimmispalkkaa koskevaa lainsdnt liikenteen alalla
Transport: Commission urges Germany to comply with EU rules on the separation of accounts in rail
Liikenne: Komissio kehottaa SAKSAA noudattamaan EU:n sääntöjä erillisestä kirjanpidosta rautatieliikenteen alalla
Transport: Commission urges Germany to take the necessary measures to ratify the Air Transport Agreement (ATA) between the European Community and its Member States and the United States of America
Liikenne: komissio kehottaa Saksaa ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan Yhdysvaltojen välisen lentoliikennesopimuksen ratifioimiseksi
Transport: Commission urges Italy, Cyprus and Greece to implement EU rules to unblock congestion in Europe's airspace
Liikenne: komissio kehottaa Italiaa, Kyprosta ja Kreikkaa panemaan täytäntöön EU:n säännöt Euroopan ilmatilan ruuhkautumisen purkamiseksi
Transport: EU grants almost €200 million to support key infrastructure projects
Liikenne: EU myöntää lähes 200 miljoonaa euroa keskeisiin infrastruktuurihankkeisiin
Transport: EU grants of almost €1.6 billion to support key TEN-T infrastructure projects
EU myöntää lähes 1,6 miljardia euroa liikenteen keskeisiin TEN-T-infrastruktuurihankkeisiin
Transport: First Smart Mobility Challenge – and the winner is …
Liikenne: Ensimmäisen älykkään liikkuvuuden haasteen voittaja on
Transport: New EU infrastructure policy
Liikenne: EU:n uusi infrastruktuuripolitiikka
Transport: New horizons for EU aviation
Liikenne: ilmailun uudet näkymät EU:ssa
Transport: public vote on electronic journey planners now open
Liikenne: sähköisiä reittioppaita koskeva yleisöäänestys avattu
Transport: Road charging plans must be fair to all drivers
Oikeudenmukaiset tiemaksut kaikille kuljettajille
Transport: the Commission formulates the political guidelines of the White Paper on the future of the common transport policy
Komissio hyväksyi yhteisen liikennepolitiikan tulevaisuutta koskevan valkoisen kirjan poliittiset suuntaviivat
Transport: the issue of potential temporary restrictions on access to the national road transport market (cabotage restrictions).
Liikenne: kysymys kansallisen tieliikenteen markkinoille pääsyn mahdollisesta väliaikaisesta rajoittamisesta (kabotaasirajoitukset).
Transport: the organization of working time
Liikenneala: työaikajärjestelyt
Transport: The transport strategy (adopted by the Council on 6 October 1999) is a good basis for short-term action (1999-2001).
Liikenne: Liikenteen ympäristöstrategia (hyväksytty 6. lokakuuta 1999) muodostaa vankan pohjan lyhyen aikavälin toimenpiteille (19992001).
Transport: to adapt legislation to modern patterns of travel and to support sustainable mobility.
Liikenne: mukautetaan lainsäädäntöä modernien matkustusmallien mukaiseksi ja tuetaan kestävää liikkuvuutta.
Transport: €11.9 billion to improve European connections
Euroopan liikenneyhteyksien parantamiseen 11,9 miljardia euroa
Transportable pressure equipment *
Kuljetettavat painelaitteet
TRANSPORTABLE PRESSURE EQUIPMENT 5
KULJETETTAVAT PAINELAITTEET 5
Transportable pressure equipment*
Kuljetettavat painelaitteet
TRANSPORTS
LIIKENNE
Transposing into EU law the standards unanimously agreed in the IMO would be a step towards further improving the sustainability of waterborne transport.
Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (IMO) yksimielisesti sovittujen vaatimusten saattaminen osaksi EU:n lainsäädäntöä on merkittävä askel kohti ympäristöä säästävämpää vesiliikennettä.
transposition (as opposed to implementation);
saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä (täytäntöönpanon vastakohtana)
Transposition and implementation
Direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpano
Transposition and implementation of EU laws and standards
EU:n lainsäädännön ja normien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntöönpano
Transposition and implementation of EU laws and standards
EU:n lakien ja standardien siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntöönpano
Transposition and implementation of Internal Market rules (details )
Transposition and implementation of Internal Market rules (details)
Transposition of Community legislation
Yhteisön lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transposition of Community legislation 20
Yhteisön lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 25
Transposition of EU directives into national legislation
EU:n direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transposition of EU law
EU:n säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transposition of Financial Services Action Plan (FSAP) Directives – taking stock
Rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmaan liittyvien direktiivien täytäntöönpano – tilannekatsaus
Transposition of Internal Market Directives
Sisämarkkinadirektiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transposition of Internal Market Directives
Sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpano
Transposition of the "services" directive
Palveludirektiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Transposition of the directive has been uneven.
Direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on ollut epätasaista.
Transposition of the Directive has now been completed in all 27 EU Member States, as the European Commission has now closed an infringement case against Belgium for non-transposition of the Directive.
Direktiivi on nyt saatettu osaksi EU:n kaikkien 27 jäsenvaltion lainsäädäntöä, kun komissio sai päätökseen Belgiaa vastaan käynnistämänsä oikeusprosessin täytäntöönpanon puutteista.
Transposition of the EU Energy Efficiency Directive among the Member States (decision dates of the European Commission)
EU:n energiatehokkuusdirektiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä jäsenvaltioissa (Euroopan komission päätösten päivämäärät)
Transposition of the new rules into the national laws before the end of 2013.
uudet säännöt saatetaan osaksi kansallisia lainsäädäntöjä vuoden 2013 loppuun mennessä.
Transposition of the new water framework directive is advanced.
Vesipuitedirektiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä on edistytty.
Transposition of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) in Member States has been a challenge as around 1200 national implementation measures have been notified to the Commission, while some Member States have been late, in particular Austria, Luxembourg and Greece.
Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin (2005/36/EY) täytäntöönpano on ollut haasteellista jäsenmaissa, sillä komissiolle on ilmoitettu noin 1 200 kansallisesta täytäntöönpanotoimenpiteestä ja jotkin maat – etenkin Itävalta, Luxemburg ja Kreikka – ovat olleet täytäntöönpanon osalta myöhässä.
Transposition of the telecoms reform package into national legislation in the 27 EU Member States (by June 2011).
Uudet säännöt siirretään EU:n 27 jäsenvaltion lainsäädäntöön (kesäkuuhun 2011 mennessä).
Transposition of the telecoms reform package into national legislation in the 27 EU Member States (by June 2011).
uusien sääntöjen siirtäminen EU:n 27 jäsenvaltion lainsäädäntöön (kesäkuuhun 2011 mennessä).
Transposition of the telecoms reform package into national legislations in the 27 EU Member States (by June 2011).
Telealan uudistuspaketin sääntöjen siirtäminen EU:n 27 jäsenvaltion lainsäädäntöön (kesäkuuhun 2011 mennessä).
Transversal approach to youth policy – Council conclusions
Monialainen lähestymistapa nuorisopolitiikkaan – Neuvoston päätelmät
Transversal approach to youth policy – Council conclusions 19
Monialainen lähestymistapa nuorisopolitiikkaan – Neuvoston päätelmät 19
Transversal skills are generally taught as a part of other subjects and national curricula in most countries cover IT, entrepreneurship and citizenship.
Monialaisia taitoja opetetaan yleensä osana muita oppiaineita, ja useimmissa maissa tietotekniikka, yrittäjyyskasvatus ja kansalaistaidot sisältyvät kansallisiin opetussuunnitelmiin.
Trapping methods that do not comply with these standards will have to be prohibited by the parties within a clearly-defined timeframe.
Sopimuspuolten on kiellettävä näiden standardien vastaiset pyyntimenetelmät tarkkaan rajatun ajan kuluessa.
trategic review and action plan represent the core of a proposed new European Energy Policy.
trateginen energiakatsaus ja toimintasuunnitelmat muodostavat yhdessä ehdotetun Euroopan energiapolitiikan ytimen.
trategy for economic reforms and sustainable development;
talousuudistuksia koskeva strategia, kestävä kehitys
Traumatic brain injuries affect 1.6 million people in the EU every year.
Vuosittain 1,6 miljoonaa ihmistä EU:ssa saa traumaattisen aivovaurion.
Travel agencies constitute an indispensable distribution channel for airlines and therefore represent a distinct market for services.
Matkatoimistot ovat näet lentoyhtiöille välttämätön jakelukanava ja muodostavat näin ollen erilliset palvelumarkkinat.
travel documents;
matkustusasiakirjat
Travel Protection Label: The paper considers a “Travel Protection Label” at EU level to indicate which travel products and/or combination of products were protected under the legislation.
Matkaturvamerkki: Suunnitelmissa on erityinen EU:n matkaturvamerkki, jolla merkittäisiin ne matkailutuotteet tai niiden yhdistelmät, joiden osalta laki antaa suojan.
travel restrictions on senior members of Liberia's government and armed forces, their spouses and any other individuals providing support to armed rebel groups in neighbouring countries, as well as any individuals or groups in violation of the arms embargo.
Liberian hallituksen ja sen asevoimien johtavia jäseniä, heidän puolisojaan ja kaikkia muita henkilöitä, jotka tukevat naapurimaissa toimivia aseistettuja kapinallisjoukkoja, sekä asevientikieltoa rikkovia henkilöitä tai ryhmiä koskevista matkustusrajoituksista
Travel restrictions remain in place against 17 members of the leadership in Transnistria in this respect.
Matkustusrajoitukset pysyvät tässä yhteydessä voimassa 17 Transnistrian johtoon kuuluvan henkilön osalta.
Travel services sweep
Matkustuspalveluiden tehoisku
Travel Smarter, Live Better
Fiksu liikenne, parempi arki
Travel, tourism and related sectors account for roughly 10% of EU GDP.
Matkailualan ja siihen liittyvien alojen osuus EU:n bkt:stä on noin 10 prosenttia.
Traveller's allowances: Commission proposes to increase limits for beer imported into Finland from other Member States
Matkustajien tullihelpotukset: komissio ehdottaa korotuksia Suomeen muista unionin jäsenmaista tuotavan oluen enimmäismääriin
Travellers affected by the situation are advised to contact their airlines or travel agents first.
Matkustajien olisi ensin otettava yhteys lentoyhtiöönsä tai matkatoimistoonsa.
Travellers can continue to carry them in their cabin baggage.
Matkustajat voivat edelleen kuljettaa niitä käsimatkatavaroissaan.
Travellers may also lack knowledge regarding the commencement of or the possibilities of suspending these limitation and prescription periods.
Matkailijoille voi myös olla epäselvää, koska kyseiset ajat alkavat, eivätkä he ole tietoisia mahdollisuudesta niiden keskeyttämiseen.
Travellers report making 32% more calls, receiving 31% more calls and texting 43% more since 2006.
Vuoteen 2006 verrattuna soitetut puhelut ovat lisääntyneet 32 prosenttia, vastaanotetut 31 prosenttia ja tekstiviestit 43 prosenttia.
Travellers will have the possibility of giving the name of a person to be contacted in the event of an accident.
Matkustajille annetaan mahdollisuus ilmoittaa sellaisen henkilön nimi, johon voidaan ottaa yhteyttä onnettomuuden sattuessa.
Travellers' allowances - derogation applicable to Germany and Austria
Matkustajille tarkoitettu verovapaus - Saksaan ja Itävaltaan sovellettava poikkeus
Travelling for terrorist purposes, both within and outside the EU, to counter the phenomenon of foreign terrorist fighters;
terrorismitarkoituksessa matkustaminen sekä EU:ssa että sen ulkopuolella ulkomaisten terroristitaistelijoiden ilmiön torjumiseksi;
Travelling in another EU country4882.8
Matkustaminen toisessa EU-maassa4882,8
Travelling scholars are an integral part of Europe's scientific history.
Matkustavat tiedemiehet kuuluvat erottamattomasti Euroopan tieteen historiaan.
Travelling time limits are verified using the route plan procedure (see Q6).
Matka-ajan rajoitusten noudattaminen varmennetaan reittisuunnitelman avulla (ks. kysymys 6).
travelling time,
työmatkaan kuluva aika
Travelling times – reducing stress for animals on the road
Kuljetusten kesto – eläinten stressin vähentäminen kuljetuksen aikana
Travelling with pets: Commission acts to protect Member States from tapeworm
Matkustaminen lemmikkien kanssa – Komissio toimii jäsenvaltioiden suojelemiseksi heisimadolta
Travelling without borders: Commission proposes stronger monitoring of respect of Schengen rules
Komissio ehdottaa Schengen-sääntöjen valvonnan tiukentamista varmistaakseen matkustamisen ilman rajatarkastuksia
Travellors who wish to carry out a paid activities or be employed are also excluded from the agreement.
Matkustajat, joiden tarkoituksena on harjoittaa toimintaa korvausta vastaan tai työskennellä, eivät myöskään kuulu sopimuksen soveltamisalaan.
Trawling ban in Polish waters
Troolikalastuksen kieltäminen Puolan vesillä
Trawling ban in Polish waters 16
Troolikalastuksen kieltäminen Puolan vesillä 18
treamline and concentrate trade preferences for the countries of the Western Balkans in a single new regulation;
Länsi-Balkanin maille myönnettävien tullietuuksien yhdenmukaistaminen ja keskittäminen yhteen ainoaan, uuteen asetukseen,
treamline and expedite authorisation procedures applicable to installation of generation plants for green electricity
kehittävät ja nopeuttavat ympäristöystävällisen sähkön tuotantolaitosten lupamenettelyjä,
treamline customs legislation and procedures across the EU;
yhdenmukaistetaan tullilainsdnt ja -menettelyj koko EU:ssa;
treamline trials that test the added value of novel medicines.
tehostamaan kokeita, joissa testataan uusista lääkkeistä saatavaa lisäarvoa.
treamlining all reporting arrangements between the Member States and the Commission in respect of the Charter and other related instruments."
tehostamaan kaikkia jäsenvaltioiden ja komission välisiä raportointijärjestelyjä peruskirjan ja muiden asiaa koskevien välineiden osalta."
treamlining of crisis management procedures according to the operational requirements of rapid response;
kriisinhallintamenettelyjen tehostaminen nopean toiminnan operatiivisten vaatimusten mukaisesti;
treamlining of financial incentives for clean vehicles.
järkeistetään vähäpäästöisiin ajoneuvoihin kohdistettuja taloudellisia kannustimia
treamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme,
Menettelyn yksinkertaistaminen rahoituksen saamiseksi nopeammin Argo-ohjelmaan kuuluviin kiireellisiin toimiin.
treamlining the annual economic and employment policy coordination cycles
TALOUSPOLITIIKAN JA TYÖLLISYYSPOLITIIKAN VUOSITTAISEN KOORDINOINNIN RATIONALISOINTI
treamlining the annual economic and employment policy coordination cycles�5
TALOUSPOLITIIKAN JA TYÖLLISYYSPOLITIIKAN VUOSITTAISEN KOORDINOINNIN RATIONALISOINTI 5
Treasure Hunt:
Aarteenetsintä:
Treasury management is performed by two Directorates–General (DG): DG Budget (DG BUDG) and the DG for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN).
Komissiossa varainhallinnasta vastaa kaksi pääosastoa: budjettipääosasto sekä talouden ja rahoituksen pääosasto.
Treated articles and materials
Käsitellyt esineet ja materiaalit
TREATI will help building trust between both regions: we are ready to match the level of ambition they put in their own process of regional integration".
TREATI lisää luottamusta molempien alueiden välillä: olemme valmiita toimimaan yhtä kunnianhimoisesti kuin hekin toimivat omassa alueellisessa integraatioprosessissaan".
TREATI will thus permit serious consideration to be given to entering into a Free Trade Agreement following a successful outcome of the current round of multilateral trade negotiations.
TREATI:n avulla vapaakauppasopimuksen tekemistä voidaan näin harkita vakavasti, jos käynnissä olevien WTO:n monenvälisten kauppaneuvottelujen tulokset ovat myönteisiä.
Treatment failure also leads to longer periods of infectivity, which increases the numbers of infected people and thus expose the general population to the risk of contracting a resistant strain of infection.
Hoidon epäonnistuminen johtaa myös tartunta-ajan pidentymiseen, mikä lisää tartunnan saaneiden lukumäärää ja siten saattaa koko väestön vaaraan saada infektion resistentti muoto.
treatment of all remaining verification cases and of all appeals can be ensured.
varmistaa kaikkien jäljellä olevien tarkistus- ja muutoksenhakutapausten asianmukainen käsittely.
treatment of animal waste at 133 degrees and 3 bar for 20 minutes to reduce its infectivity;
eläinjätteiden käsittely 133 asteessa 20 minuutin ajan 3 barissa infektiivisyyden vähentämiseksi
Treatment of complaints and means of redress
Valitusten käsitteleminen ja muutoksenhakukeinot
Treatment of complex methodological cases with relevance for EDP
Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kannalta merkityksellisten mutkikkaiden metodologisten tapausten käsittely
TREATMENT OF DEVELOPING COUNTRIES IN WTO CONTEXT 10
KEHITYSMAIDEN KOHTELU WTO:n YHTEYDESSÄ 10
Treatment of food and food ingredients with ionizing radiation *
Elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien käsittely ionisoivalla säteilyllä
Treatment of personal data and protection of privacy.
henkilötietojen käsittelyä ja yksityisyyden suojaa.
Treatment of rights not linked to the land (certain animal premia)
Sellaisten oikeuksien käsittely, jotka eivät ole sidoksissa maahan (eräät eläinpalkkiot).
treatment of samples for trade promotion purposes;
kaupankäyntiä edistävien näytteiden kohtelu
treatment of statutory investment funds;
€? sääntömääräisten sijoitusrahastojen asema,
treatment of the phenomenon of homelessness;
kodittomuuden torjuminen