natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a) exchanging experience in the handling of information supplied by private security firms in accordance with national law, which is material to public security;
a) yksityisten turvallisuuspalveluyritysten kansallisen lainsäädännön mukaisesti toimittamien, yleisen turvallisuuden kannalta merkittävien tietojen hallinnointiin liittyvien kokemusten vaihtamiseksi,
(a) Expenditures for the EU budget and for Member States (individually and jointly)
a) EU:n talousarvioon ja jäsenvaltioille aiheutuvat menot (erikseen ja yhteensä)
(a) Exploration drilling in the exclusive economic zone of Cyprus
EU on tyytyväinen vaalitarkkailuvaltuuskuntansa alustavaan raporttiin ja siinä esitettyyn myönteiseen arvioon vaaliprosessista.
(a) External relations: Report from the Presidency/Commission on the results of EU-Third country meetings
a) Ulkosuhteet: Puheenjohtajavaltion ja komission selvitys EU:n ja kolmansien maiden välisten kokousten tuloksista
(a) facilitate policy-making with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community taking into consideration inter alia economic, safety, health, public policy, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of spectrum and of avoiding harmful interference;
radiotaajuuksien käytön strategista suunnittelua ja yhdenmukaistamista yhteisössä koskevan poliittisen päätöksenteon helpottamiseksi ottaen huomioon muun muassa yhteisön politiikan taloudelliset, turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät, julkispoliittiset, sananvapautta koskevat, kulttuuriset, tieteelliset, sosiaaliset ja tekniset näkökohdat sekä radiotaajuuksien käyttäjäyhteisöjen eri edut siten, että tavoitteena on optimoida taajuuksien käyttö ja torjua haitalliset häiriöt;
(a) fin-fish/cephalopods: Spain: 844 GRT
a) eväkalojen ja pääjalkaisten pyynti: Espanja: 844 brt
(a) finalise the legislative package on the internal market in electricity and gas before the end of the legislative period;
a) viimeistellään sähkön ja kaasun sisämarkkinoita koskeva säädöspaketti ennen lainsäädäntökauden päättymistä;
(a) firstly of development education and the raising of European public awareness of development issues with regard to the implementation of the budget heading for NGO co-financing (B7-6000),
a) kehitysyhteistyötä koskevaa opetusta ja eurooppalaisen yleisön tietoisuuden lisäämistä kehitysyhteistyöstä toisaalta yhdessä valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa suoritettavaa rahoitusta koskevan budjettikohdan (B 7-6000) täytäntöönpanon osalta
(a) Follow-up to the "Communication from the Commission on the Biomass Action Plan" and to the "Communication from the Commission: an EU Strategy for Biofuels" (6969/06)
a) Komission tiedonantoja "Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma" ja "EU:n biopolttoainestrategia" koskevat jatkotoimet (6969/06).
(a) following the UN’s Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995, the Madrid European Council (15 to 16 December 1995) requested an annual review of the implementation in the Member States of the Beijing Platform for Action;
a) Pekingissä vuonna 1995 pidetyn YK:n neljännen naisten maailmankonferenssin johdosta Madridin Eurooppa-neuvosto (15. ja 16. joulukuuta 1995) pyysi laatimaan vuosittaisen katsauksen Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa,
(a) for Member States to consider putting in place an early-warning mechanism for suspects linked to terrorism and organised crime, in order to:
a) Jäsenvaltioiden on harkittava terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen viittaavasta toiminnasta epäiltyjä henkilöitä koskevan varhaisvaroitusjärjestelmän käyttöönottoa,
(a) for raw sugar: EUR 52,37 per 100 kilograms;
a) raakasokeri: 52,37 euroa 100 kilogrammalta,
(a) for security issues: preparation of an EU-NATO security agreement;
a) turvallisuusasiat: EU:n ja Naton turvallisuussopimuksen valmistelu;
(a) for the Commission and Member States to ensure the development, ideally at international level, of agreed toxicological and ecotoxicological test methods, and the development of testing and monitoring strategies in order to assess the hazards and risks of endocrine disrupting chemicals;
a) komissio ja jäsenvaltiot huolehtivat ihannetapauksessa kansainvälisellä tasolla yhteisesti sovittavien toksikologisten ja ekotoksikologisten testausmenetelmien sekä testaus- että seurantastrategioiden kehittämisestä hormonaalisten haitta-aineiden vaarojen ja riskien arvioimiseksi,
(a) For the development of the Lisbon region, a special phasing out treatment of 500 million euros will be provided for Objective 1.
44. a) Lissabonin alueen kehittämiseksi myönnetään tavoitteen 1 osalta erityinen 500 miljoonan euron asteittaisen poistamisen tuki.
(a) Fourth Ministerial Conference on Environment and Health (Budapest, 23 to 25 June 2004)
a) Ympäristöterveyttä käsittelevä neljäs ministerikokous (Budapest, 23.–25.6.2004)
(a) From 1 October 2008 the limit value for NOx will be 2.0
(a) 1. lokakuuta 2008 alkaen NOx:n raja-arvo on 2.0.
(a) Fundamental principles
(a) Perusperiaatteet
(a) further improving the implementation and enforcement of Community environmental legislation, including through the integration of environmental requirements into other Community policies;
a) yhteisön ympäristöalan lainsäädännön soveltamisen ja täytäntöönpanon tehostaminen edelleen, myös ottamalla ympäristövaatimukset huomioon muissa yhteisön politiikoissa,
(a) GDP at constant prices (annual % change)
(a) BKT kiintein hinnoin (vuosimuutos, %)
(a) GDP at constant prices (annual % change)
(a) BKT kiinteisiin hintoihin (vuosimuutos, %)
(a) GDP at constant prices (annual % change)
(a) BKT kiinteisiin hintoihin(vuosimuutos, %)
(a) GDP at constant prices (annual percentage change)
(a) BKT kiinteisiin hintoihin (vuosimuutos, %)
(a) Heads of State or Government of Member States
a) Jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiehet
(a) help establish a process of dialogue between industry (including Small and Medium Enterprises) and all stakeholders at local, national, regional and international levels;
a) autetaan luomaan jatkuva vuoropuhelu teollisuuden (pienet ja keskisuuret yritykset mukaan lukien) ja kaikkien osapuolten välillä paikallisella, kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla,
(a) highlight the European dimension of the judicial functions, by:
a)           tuoda esiin oikeusalan tehtävien eurooppalainen ulottuvuus siten, että
(a) if the size of the stock on 1 January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be below the minimum spawning biomass level established in Article 6, the fishing mortality rate shall be reduced by 25 % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the previous year;
a) jos STECF ennustaa, että kannan koko on 1 päivänä tammikuuta TACin soveltamisvuonna alle 6 artiklassa vahvistetun alimman kutukannan biomassatason, kalastuskuolevuutta on vähennettävä TACin soveltamisvuonna 25 prosenttia verrattuna edeltävän vuoden kalastuskuolevuuteen;
(a) if the size of the stock on 1 January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be below the minimum spawning biomass level established in Article 6, the fishing mortality rate shall be reduced by 25 % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the prior year;
a) jos STECF ennustaa, että kannan koko on 1 päivänä tammikuuta TACin soveltamisvuonna alle 6 artiklassa vahvistetun alimman kutukannan biomassan, kalastuskuolevuutta on vähennettävä TACin soveltamisvuonna 25 prosenttia verrattuna edellisvuoden kalastuskuolevuuteen;
(a) If, on the basis of a sustainability analysis, it is concluded that a macro-economic adjustment programme can realistically restore the public debt to a sustainable path, the beneficiary Member State will take initiatives aimed at encouraging the main private investors to maintain their exposures (e.g. a "Vienna Initiative" approach).
a) Jos kestävyysanalyysin perusteella todetaan, että makrotalouden sopeutusohjelmalla on realistiset mahdollisuudet palauttaa julkinen velka kestävälle uralle, tukea saavan jäsenvaltion on tehtävä aloitteita, joiden tarkoituksena on kannustaa tärkeimpiä yksityisiä sijoittajia pitämään sijoituksensa ennallaan (esimerkiksi "Wienin aloitteen" kaltainen lähestymistapa).
(a) Implement by June 2001, pursuant to the open method of coordination defined by the Lisbon European Council, a national two-year action plan for combating poverty and social exclusion on the basis of the jointly adopted objectives.
a) Toteutetaan vuoden 2001 kesäkuuhun mennessä Lissabonin Eurooppa-neuvoston määrittämää avointa koordinointimenetelmää soveltaen yhdessä sovittuihin tavoitteisiin perustuva kaksi vuotta kattava köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeva kansallinen toimintasuunnitelma.
(a) Improving human research potential
a) Tutkijavoimavarojen lisääminen
(a) improving the fight against sexual abuse and exploitation of children (  8150/09 ) and
(a) toisen tarkoituksena on edistää lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja riiston torjuntaa (  8150/09 ) ja
(a) in 2014: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme and 1.5% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with articles 122, 143 of the TFEU, or from the EFSF, or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with articles 136 and 143;
a) vuonna 2014: 1 prosentti tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi, ja 1,5 prosenttia tukimäärästä, joka rahastoista on osoitettu kyseiselle toimenpideohjelmalle koko ohjelmakaudeksi, silloin kun jäsenvaltio on saanut rahoitustukea vuodesta 2010 lähtien SEUT 122 ja 143 artiklan mukaisesti tai Euroopan rahoitusvakausvälineestä tai kun se saa 136 ja 143 artiklassa tarkoitettua rahoitustukea 31. joulukuuta 2013,
(a) in cases of forced return:
a) Pakkoon perustuvan paluun yhteydessä:
(a) In Chapter 1 (general provisions),
a) Lisätään 1 jakson (yleiset määräykset)
(a) In flax production zones I and II as defined in Commission Regulation (EC) N° 1784/93 fixing the adjustment coefficients for fibre flax, as regards areas for which a straw purchase contract has been concluded with authorised primary processors of long fibre flax, the latter will receive an additional flat rate aid of EUR 120/ha until 2005/2006.
a) Kuitupellavan tuen mukautuskertoimista annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1784/93 määritellyillä pellavan tuotantoalueilla I ja II sijaitsevien pinta-alojen osalta, joiden tuotannosta tehdään varsien myyntisopimus pitkäkuituisen pellavan hyväksyttyjen ensimmäisten jalostajien kanssa, jälkimmäisille maksetaan 120 euron/hehtaari kiinteä lisätuki markkinointivuoteen 2005/2006 asti.
(a) in order to ensure separation from other Community funds, it is important to secure the ECSC assets as the "ECSC in liquidation";
a) Euroopan hiili- ja teräsyhteisön varojen suojaaminen "EHTY:n purkamisen" yhteydessä on tärkeää, jotta varmistetaan niiden pysyminen erillään muista yhteisön varoista,
(a) in the case of agricultural expenditure (heading 1 of the financial perspective):
a) maatalousmenojen osalta (rahoitusnäkymien otsake 1)
(a) in the case of agricultural expenditure (heading 1 of the financial perspective):
a) maatalousmenojen osalta (rahoitusnäkymien otsake 1),
(a) in the event of delays, by considering, for example, the scope for re-routing passengers as soon as possible and providing them with a minimum level of assistance;
a) viivästyksien sattuessa harkitsemalla esimerkiksi mahdollisuuksia reitittää matkustajat uudelleen mahdollisimman nopeasti ja tarjota heille ainakin vähimmäismäärä apua,
(a) in the field of the safe transport of radioactive materials:
a) radioaktiivisten materiaalien kuljetuksen turvallisuuden alalla:
(a) In view of the fact that full to wide-ranging agreement exists on the following requirements, the Council requests the relevant working groups to establish in a timely manner so that they are implemented in the first release of SIS II, where necessary in the form of legislative texts,
a) Koska jäljempänä olevista vaatimuksista vallitsee täysi tai laaja yhteisymmärrys, neuvosto pyytää asianomaisia työryhmiä määrittämään, tarvittaessa säädöksessä, hyvissä ajoin seuraavat seikat, niin että ne toteutetaan SIS II:n ensimmäisessä versiossa:
(a) increasing Eurojust's ability to ask Europol to open analysis work files, in accordance with Europol's legal framework.
a) Parannetaan Eurojustin mahdollisuutta pyytää Europolia avaamaan analyysitietokanta Europolin säädöskehyksen mukaisesti.
(a) Information on Presidency conferences
a) Puheenjohtajavaltion konferensseja koskevia tietoja
(a) Integrate the concept of gender equality into all relevant areas, particularly those covered by the Social Policy Agenda, in the design, monitoring and assessment of policies by establishing appropriate mechanisms and tools, such as, where appropriate, gender impact assessments, monitoring tools and performance assessment criteria.
a) Otetaan sukupuolten tasa-arvon käsite mukaan kaikkiin merkityksellisiin, erityisesti sosiaalisen toimintaohjelman aloihin, politiikkojen suunnitteluun, seurantaan ja arviointiin ottamalla käyttöön asianmukaiset järjestelyt ja apuvälineet, kuten sukupuolivaikutusten arvioinnin tarvittaessa sekä seurantamenetelmät ja suoritusten arviointiperusteet.
(a) integrate, into the design of products and services, requirements for service quality, security, environmental protection and protection of personal data, aiming to improve users' trust and to accelerate the adoption and sustainability of these products and services;
(a)  sisällyttämään tuotteiden ja palvelujen suunnitteluun palvelun laatua, turvallisuutta, ympäristönsuojelua ja henkilötietojen suojaa koskevat vaatimukset, jotta parannettaisiin käyttäjien luottamusta ja nopeutettaisiin näiden tuotteiden ja palvelujen omaksumista ja niiden kestävyyttä;
(a) Internal Energy Market: The Electricity Directive and the Natural Gas Directive aim at achieving a competitive market in electricity and natural gas by opening up these markets.
a) Energian sisämarkkinat: Sekä sähködirektiivillä että maakaasudirektiivillä pyritään toteuttamaan kilpailukykyiset sähkö- ja maakaasumarkkinat vapauttamalla nämä markkinat.
(a) Invited Indonesia to engage in a regular political dialogue with the Union, inter alia at ministerial level, through which the EU may support the development of a strong, democratic, united and prosperous Indonesia.
a) Pyytää Indonesiaa aloittamaan säännöllisen poliittisen vuoropuhelun unionin kanssa muun muassa ministeritasolla, jotta EU voisi tätä kautta tukea vahvan, demokraattisen, yhdistyneen ja vauraan Indonesian kehittymistä.
(a) involving EIB expertise early in project co-financed by EU and EIB;
a) hyödyntämällä EIP:n asiantuntemusta jo alkuvaiheessa EU:n ja EIP:n yhdessä rahoittamissa hankkeissa,
(a) it is important to recognise the excellent results of research funded by the ECSC and the contribution made to the improvement of the competitiveness and social conditions in the coal and steel industries;
a) on tärkeää tunnustaa EHTY:n rahoittamassa tutkimuksessa saavutetut erinomaiset tulokset sekä sen antama panos hiili- ja terästeollisuuden kilpailukyvyn ja sosiaalisten olojen parantamisessa,
(a) it is possible to establish the existence of subsidies or unfair pricing practices and injury to the Community industry caused thereby, and that
a) voidaan osoittaa, että on kyse tuista tai epäterveistä hinnoittelukäytännöistä sekä niiden aiheuttamasta vahingosta yhteisön ilmailualalle ja että
(a) Key actions
a) Avaintoiminnot
(a) launch a reflection on how best to ensure territorial cohesion and to guarantee all citizens sufficient access to the information society;
(a)  käynnistämään pohdinnan siitä, miten voidaan parhaiten varmistaa alueellinen johdonmukaisuus ja taata, että tietoyhteiskunta on asianmukaisesti kaikkien kansalaisten saatavilla;
(a) lay down guidelines within which the Commission is to work;
a) määrittelee suuntaviivat, joiden mukaisesti komissio hoitaa tehtäväänsä;
(a) Learning
a) Oppiminen
(a) less developed regions, whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27;
a) vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia EU-27:n BKT:n keskiarvosta;
(a) Lisbon Strategy
a) Lissabonin strategia
(a) Making public of acts adopted in codecision by the European Parliament and the Council
a) Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteispäätöksellä antamien säädösten julkisuus
(a) Maximum Residue Limits (MRL)
a) Jäämien enimmäismäärät (MRL)
(a) measures to foster cooperation aimed at promoting better market and technical information between national, Community and international activities through the development of appropriate means for exchanging information, helping to remove barriers and evaluating the impact of the various actions provided for in this Article;
a) toimenpiteet sellaisen yhteistyön edistämiseksi, jonka tarkoituksena on parantaa markkinoita koskevaa ja teknistä tietoa kansallisten, yhteisön tasolla toteutettavien ja kansainvälisten toimien välillä kehittämällä tarkoituksenmukaisia keinoja tiedonvaihtoa, esteiden poistamista ja tässä artiklassa säädettyjen toimien vaikutuksen arviointia varten,
(a) Member State must adopt a NIS strategy and designate a national NIS competent authority with adequate financial and human resources to prevent, handle and respond to NIS risks and incidents;
a) jäsenvaltioissa laaditaan verkko- ja tietoturvastrategia sekä nimitetään kansallinen toimivaltainen viranomainen, jolla on riittävät taloudelliset ja henkilöstöresurssit turvariskien ja -poikkeamien ennaltaehkäisyä ja käsittelyä ja niihin reagoimista varten,
(a) members
a) varsinaiset jäsenet:
(a) members:
a) varsinaiset jäsenet:
(a) Minimum short term vignettes.
a) Saatavilla on oltava lyhytkestoisia vinjettejä.
(a) monitor political and security developments in the area of its responsibility;
a) seurata poliittisen ja turvallisuustilanteen kehitystä vastuualueellaan;
(a) National strategies should give priority to implementing a package of instruments which guarantee a high level of compliance with the legislation, in particular in small and medium enterprises (SMEs) and high-risk sectors:
a) Kansallisissa strategioissa olisi asetettava etusijalle sellaisen toimenpidepaketin toteuttaminen, jolla taataan lainsäädännön noudattaminen laajasti erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (jäljempänä 'pk-yritykset') ja riskialttiilla toimialoilla:
(a) not making available the second PIN tranche of the 8th EDF of EUR 44,4 million;
a) kahdeksannen EKR:n maaohjelman toisen, määrältään 44,4 miljoonan euron suuruisen koskevan maksuerän suorittamatta jättäminen,
(a) notably within the framework of Community initiative programmes, to step up its information and awareness effort and its efforts to promote research and to introduce pilot schemes to implement the balanced participation of men and women in family and working life;
a) tehostaisi erityisesti yhteisöaloiteohjelmien puitteissa tiedotusta ja tutkimuksen edistämiseen tähtääviä ponnistuksiaan sekä koehankkeiden toteuttamista tavoitteenaan naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen työ- ja perhe-elämään,
(a) notes the Commission communication of 11 July 2001 on European contract law and the European Parliament Resolution on the approximation of Member States' civil and commercial laws;
a) panee merkille 11.7.2001 päivätyn komission tiedonannon eurooppalaisesta sopimusoikeudesta sekä Euroopan parlamentin päätöslauselman jäsenvaltioiden siviili- ja kauppaoikeuden lähentämisestä
(a) NOTING that, when implementing the action plan for non-military crisis management outlined by the Helsinki European Council of December 1999, civil protection assets may have to be used and that, as a consequence, it should be ensured that inter-pillar coherence is aimed at.
a) PANEVAT MERKILLE, että Helsingin Eurooppa-neuvostossa joulukuussa 1999 hahmoteltua ei-sotilaallisen kriisinhallinnan toimintasuunnitelmaa toteutettaessa voi olla tarpeen käyttää pelastuspalvelun voimavaroja ja että näin ollen olisi varmistettava, että pyritään pilarien väliseen johdonmukaisuuteen;
(a) observation, monitoring and the exchange of comparable information in the energy field as well as the execution of studies, analyses and forecasts on all energy aspects, including trends, markets and prices;
a) energia-alan vertailukelpoisten tietojen tarkastelu, seuraaminen ja vaihto sekä kaikkia energia-alan näkökohtia, kuten suuntauksia, markkinoita ja hintoja koskevien tutkimusten, analyysien ja ennusteiden tekeminen,
(a) operational and organisational competence for the national systems will rest with each Member State;
a) Toiminnallinen ja organisatorinen toimivalta kansallisten järjestelmien osalta on kullakin jäsenvaltiolla.
(a) participating in a transnational study on the situation facing European cinema archives, including an analysis of the scientific problems of conservation and enhancement of support media, of vocational training needs and of questions relating to intellectual property law arising in connection with the use of cinematic works;
a) Osallistuminen kansainväliseen tutkimukseen Euroopan elokuva-arkistojen tämänhetkisestä tilanteesta sekä sen osana arvion tekemiseen aineiston säilyttämiseen ja hyödyntämiseen liittyvistä tieteellisistä ongelmista, alan ammatillisen koulutuksen tarpeista sekä kysymyksistä, jotka liittyvät elokuvateosten käyttöä koskeviin teollis- ja tekijänoikeuksiin,
(a) Percentage change in arithmetic average of the latest 12 monthly harmonized indices of consumer prices (HICP) relative to the arithmetic average of the 12 HICP of the previous period.
(a) Viimeisten 12 kk:n yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien (YKHI) aritmeettisen keskiarvon prosentuaalinen muutos suhteessa edellisen kauden 12 kk:n YKHI:ien aritmeettiseen keskiarvoon.
(a) Percentage change in arithmetic average of the latest 12 monthly harmonized indices of consumer prices (HICP) relative to the arithmetic average of the 12 HICP of the previous period.
(a) Viimeksi kuluneiden 12 kuukauden yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin (YKHI) aritmeettisen keskiarvon prosenttimuutos verrattuna sitä edeltäneiden 12 kuukauden YKHI-indeksin aritmeettiseen keskiarvoon.
(a) placing more emphasis on the implementation of Community legislation;
a) korostetaan entistä voimakkaammin yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa,
(a) Plucking/harvesting of down and feathers from geese
(a) Hanhen höyhenten kyniminen/keruu
(a) Pre-operational phase
a) Operaatiota edeltävä vaihe
(a) pre-operational phase when options for action are considered, in which dialogue and consultations will be intensified;
a) Operaatiota edeltävä vaihe, jolloin tarkastellaan toimintavaihtoehtoja, ja jossa vuoropuhelua ja neuvonpitoa tiivistetään
(a) preparation for and follow-up to the European Council (including the coordinating activities necessary to that end), institutional and administrative questions, horizontal dossiers which affect several of the Union's policies and any dossier entrusted to it by the European Council, having regard to EMU operating rules;
a) Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelua ja jatkotoimia (tähän liittyvä koordinointi mukaan luettuna), toimielin- ja hallintoasioita, useita unionin politiikkoja koskevia laaja-alaisia asioita sekä muita asioita, jotka Eurooppa-neuvosto on antanut käsiteltäväksi
(a) Prepare for enlargement with the aim of promoting economic and social progress in the enlarged Union:
a) Valmistellaan laajentumista taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi laajentuneessa unionissa:
(a) preservation of the EU's autonomy in decision making, in particular in the definition, evaluation, monitoring and follow-up of capability goals;
a) EU:n riippumaton päätöksenteko säilytetään, erityisesti voimavaratavoitteiden määrittelyssä, arvioinnissa, valvonnassa ja seurannassa.
(a) production of child pornography;
a) lapsipornografian tuottaminen