natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU urges the Turkmen Government to ignore calls from some domestic quarters for a re-introduction of the death penalty.
Euroopan unioni kehottaa Turkmenistanin hallitusta jättämään huomiotta eräiltä kansallisilta tahoilta esitetyt vaatimukset kuolemanrangaistuksen ottamisesta uudelleen käyttöön.
The EU urges the US authorities to extend these restrictions, in particular to the execution of persons with severe mental illness.
EU kehottaa Yhdysvaltain viranomaisia laajentamaan nämä rajoitukset koskemaan erityisesti vakavasta mielenterveyshäiriöstä kärsivien henkilöiden teloittamista.
The EU urges them to continue their efforts.
EU kannustaa niiden jatkamiseen.
The EU urges UNITA to immediately cease this kind of actions against civilians that inflict terrible distress to the Angolans, to comply with the provisions and spirit of the Lusaka Protocol and to engage seriously in the search for peace through concrete actions that confirm its declared willingness to dialogue.
EU vaatii UNITAa lopettamaan välittömästi tällaiset siviiliväestöön kohdistuvat teot, jotka aiheuttavat suunnatonta ahdinkoa angolalaisille, noudattamaan Lusakan pöytäkirjan määräyksiä ja henkeä ja sitoutumaan tosissaan rauhanpyrkimyksiin sellaisten konkreettisten toimien myötä, jotka vahvistavat todeksi UNITAn ilmaiseman halun vuoropuheluun.
The EU urges Uzbekistan to act in conformity with all relevant OSCE human dimension commitments, international human rights standards and treaty obligations in the case of appeals by the three persons convicted.”
EU kehottaa Uzbekistania toimimaan kaikkien Etyjin ihmisoikeussitoumusten,
The EU uses all available tools of diplomacy and cooperation assistance to work towards the abolition of the death penalty.
EU hyödyntää kaikkia käytettävissään olevia diplomaattisia välineitä ja yhteistyökeinoja pyrkiessään kuolemanrangaistuksen poistamiseen.
The EU uses export subsidies to support its exports.
EU käyttää vientitukia vientinsä tukemiseen.
The EU utterly condemns the explosion which took place at the army headquarters in Colombo today.
EU tuomitsee täysin armeijan päämajassa Colombossa tänään tapahtuneen räjähdyksen.
The EU VAT directive and impact assessment can be found at:
EU:n alv-direktiivi ja vaikutusten arviointi ovat osoitteessa :
The EU very much hopes to be able to enhance and further develop our longstanding partnership in the framework of the Barcelona Process and the European Neighbourhood Policy.
Euroopan unioni toivoo vilpittömästi, että EU ja Tunisia voisivat parantaa ja kehittää edelleen pitkäaikaista kumppanuuttaan Barcelonan prosessin ja Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa.
The EU victims' rights directive must not become a dead letter: the measure agreed at EU level should be translated into national law to be operational and fully available to victims by the transposition deadline on 16 November 2015,"
EU:n tasolla sovitut oikeudet on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, jotta ne ovat voimassa ja rikoksen uhrien käytettävissä viimeistään määräpäivänä eli 16. marraskuuta 2015,”
The EU views the activities of the Karuna Group in the gravest possible light.
EU pitää Karuna-ryhmän toimintaa hyvin vakavana.
The EU views this as an important starting point for further improvements of the situation of economic, social and cultural rights in China.
EU katsoo, että tämä on tärkeä uusi lähtökohta taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien parantumiselle Kiinassa.
The EU views this initiative as a significant step in the peace process which will bolster confidence.
EU pitää tätä aloitetta merkittävänä ja luottamusta vahvistavana askeleena rauhanprosessissa.
The EU views this is a positive development, and hopes that the role of women in Saudi society will continue to expand.
EU pitää tätä rohkaisevana tapahtumana ja toivoo, että naisten asema Saudi-Arabian yhteiskunnassa edelleen vahvistuisi.
The EU views with concern the draft ‘Prohibition of Forcible Conversions’ bill.
EU suhtautuu huolestuneesti pakkokäännyttämisen kieltämistä koskevaan lakiehdotukseen.
The EU views with concern the indications of intimidation of candidates and of allegations of the manipulations of the electoral process.
EU toteaa huolestuneena, että on ollut merkkejä ehdokkaiden uhkailemisesta ja vaaliprosessin manipuloimisesta.
The EU views with concern the situation of refugees in the North Caucasus and reiterates its strict rejection of all attempts to make them return to Chechnya on a coercive or involuntary basis.
EU:n mielestä Pohjois-Kaukasian pakolaisten tilanne on huolestuttava, ja se toistaakin tuomitsevansa ankarasti kaikki yritykset pakottaa heidät palaamaan Tšetšeniaan muuten kuin vapaaehtoisesti.
The EU views with particular concern the current human rights crisis in Nepal, and the serious and systematic human rights violations by both sides in the conflict.
EU on erittäin huolestunut Nepalin nykyisestä ihmisoikeuskriisistä ja konfliktin molempien osapuolten vakavista ja järjestelmällisistä ihmisoikeusrikkomuksista.
The EU vigorously condemns the cowardly murder in Abidjan of Radio France Internationale journalist, Jean Hélène, and presents its sincerest condolences to his family and to the editorial staff of RFI.
Euroopan unioni tuomitsee päättäväisesti Radio France Internationalin journalistin Jean Hélènen raukkamaisen murhan Abidjanissa ja osoittaa hänen perheelleen ja koko RFI:n toimitukselle surunvalittelunsa.
The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised."
Viisumisäännöstön avulla varmistetaan, että EU:n viisumilainsäädäntöä sovelletaan yhdenmukaisesti”, sisäasioista vastaava komission jäsen Cecilia Malmström totesi.
The EU voices its appreciation for the initiatives taken by the Heads of State at Libreville and the mediation efforts made by the African Union and the UN Secretary-General's Representative.
EU arvostaa valtionpäämiesten Librevillessä hyväksymiä aloitteita sekä Afrikan unionin ja YK:n pääsihteerin edustajan toimintaa välittäjinä.
The EU voices its concern at the risk of a serious escalation of the conflict in the DRC and its implications for the Great Lakes Region.
EU ilmaisee olevansa huolissaan Kongon demokraattisen tasavallan konfliktin vakavan kärjistymisen vaarasta ja sen vaikutuksista Suurten järvien alueeseen.
The EU wants an agreement that is ambitious and legally binding.
EU:n tavoitteena on kunnianhimoinen ja oikeudellisesti sitova sopimus.
The EU wants countries that have not yet made emission reduction or limitation pledges for 2020 to do so.
EU haluaa niiden maiden, jotka eivät ole vielä esittäneet sitoumuksiaan siitä, kuinka paljon ne vähentävät tai rajoittavat päästöjään vuoteen 2020 mennessä, esittävän tällaiset sitoumukset.
The EU wants decisions taken on both of these issues at the Lima climate conference in December.”
EU haluaa, että molemmista kysymyksistä päätetään Liman ilmastokonferenssissa joulukuussa.”
The EU wants now to enter into an active collaboration with Myanmar/Burma as a whole, with a view to assisting the reform process and contributing to economic, political and social development.
EU haluaa aloittaa nyt aktiivisen yhteistyön koko Myanmarin/Burman kanssa tarkoituksena avustaa uudistusprosessin toteuttamista ja edistää taloudellista, poliittista ja yhteiskunnallista kehitystä.
The EU wants the Copenhagen agreement to set the goal of at least halving tropical deforestation from current levels by 2020 and halting global forest cover loss completely by 2030.
EU katsoo, että Kööpenhaminan sopimuksessa olisi asetettava tavoitteeksi trooppisten metsien kadon rajoittaminen vähintään puoleen nykyisestä vuoteen 2020 mennessä ja koko maailman metsäkadon pysäyttäminen kokonaan vuoteen 2030 mennessä.
The EU wants the new LULUCF rules to be agreed in Cancún.
EU:n mielestä uusista LULUCF-säännöistä olisi sovittava Cancunissa.
The EU wants the World Summit to agree on further steps towards the implementation of the Millennium Development Goals, especially in areas such as sanitation and energy.
EU haluaa, että huippukokouksessa sovittaisiin siitä, miten jatkossa toteutetaan "vuosituhannen kehitystavoitteita" erityisesti vesi- ja viemärihuollon sekä energiahuollon aloilla.
The EU wants to address the challenges posed by modern technologies of genetic modification.
EU haluaa vastata nykyaikaisen geenitekniikan tarjoamiin haasteisiin.
The EU wants to ensure that, beyond bluefin tuna, the other stocks that need attention receive it and that the right conservation measures are adopted so as to ensure the sustainability of the related fisheries.
EU haluaa varmistaa, että muutkin huomiota tarvitsevat kannat kuin sinievätonnikala otetaan huomioon ja että säilyttämistoimenpiteistä hyväksytään ne, joilla varmistetaan näiden kantojen kestävä hyödyntäminen .
The EU wants to see a process for regularly strengthening emission reduction commitments embedded in the 2015 agreement.
EU toivoo, että vuoden 2015 ilmastosopimukseen sisällytettäviä päästövähennyssitoumuksia tiukennetaan säännöllisin väliajoin.
The EU wants to see progress made in Cancún towards reforming the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM) to improve its environmental integrity, efficiency and governance and the regional distribution of CDM projects in the developing world.
EU toivoo, että Cancunissa edistytään Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismin uudistustyössä, jotta voitaisiin parantaa mekanismin ympäristövaikutuksia, tehokkuutta, hallintoa ja hankkeiden alueellista jakautumista kehitysmaissa.
The EU wants to see tangible progress made in Cancún towards establishing a stronger system of monitoring, reporting and verification (MRV).
EU haluaa, että Cancunissa edistytään konkreettisesti vahvemman tarkkailua, raportointia ja todentamista koskevan järjestelmän (MRV) kehittämisessä.
The EU warmly congratulates the Libyan people for this significant milestone in the ongoing transition and believes that these historic elections should lay the foundation for the future democratic development of Libya.
EU onnittelee lämpimästi libyalaisia tästä käynnissä olevan siirtymäkauden merkittävästä vaiheesta ja uskoo, että nämä historialliset vaalit luovat perustan Libyan tulevalle demokraattiselle kehitykselle.
The EU warmly supports the new direction of US policy towards Iran, which opens a window of opportunity for negotiations on all aspects of Iran's nuclear programme and more broadly for engagement with Iran.
EU tukee lämpimästi Yhdysvaltojen Iranin-politiikan uutta suuntaa, joka avaa mahdollisuuden Iranin ydinohjelman kaikkia näkökohtia koskeviin neuvotteluihin ja yleisemminkin yhteyden luomiseen Iraniin.
The EU warmly welcomed Kazakhstan's decision to resume negotiations for WTO accession.
EU suhtautui erittäin myönteisesti Kazakstanin päätökseen jatkaa WTO:hon liittymistä koskevia neuvotteluja.
The EU warmly welcomes and values its co-operation with the US on a wide range of human rights concerns around the world.
EU tekee mielellään ja arvostaa yhteistyötä Yhdysvaltain kanssa hyvin erilaisissa ihmisoikeusasioissa eri puolilla maailmaa.
The EU warmly welcomes the latest package of reforms approved by the Turkish National Assembly, which reflects the continuing Turkish commitment towards meeting the Copenhagen political criteria.
EU suhtautuu erittäin myönteisesti Turkin kansalliskokouksen hiljattain hyväksymään uudistuspakettiin, josta käy ilmi Turkin jatkuva sitoumus Kööpenhaminan poliittisiin kriteereihin.
The EU warmly welcomes the re-establishment of high level political contact between India and Pakistan and the intention of both countries to resume full diplomatic relations and restore civil aviation links.
Euroopan unioni on hyvin tyytyväinen korkean tason poliittisen yhteydenpidon vakiinnuttamiseen uudelleen Intian ja Pakistanin välillä ja molempien valtioiden aikomukseen käynnistää jälleen täydet diplomaattiset suhteet sekä palauttaa siviili-ilmailuyhteydet.
The EU warmly welcomes the support expressed by President Kostunica for UNMIK's efforts to establish a legal framework for Kosovo and his confirmation of Kosovo Serb participation in this process.
Euroopan unioni suhtautuu erittäin myönteisesti tukeen, jota presidentti Kostunica on antanut UNMIKin pyrkimyksille luoda Kosovolle oikeudelliset puitteet, sekä presidentin vahvistukseen Kosovon serbien osallistumisesta prosessiin.
The EU warmly welcomes this announcement.
Euroopan unioni suhtautuu ilmoitukseen hyvin myönteisesti.
The EU warns against further militarisation of the conflict and sectarian violence which will bring enormous suffering to Syria and risks having a tragic impact on the region.
EU varoittaa konfliktin edelleen militarisoinnista ja uskonnollisten ryhmien välisistä väkivaltaisuuksista, jotka aiheuttaisivat valtavaa kärsimystä Syyriassa ja joilla voisi olla traagisia seurauksia koko alueella.
The EU was a first mover on the legal front by adopting as early as July 2002 a Directive that will lead to a pan-European 'ban on spam' to individuals.
Lainsäädännössä EU on ollut eturintamassa antamalla jo heinäkuussa 2002 direktiivin, jolla yksityishenkilöille suunnatut roskapostiviestit kielletään koko EU:ssa.
The EU was actively engaged in international negotiations before and during the Durban Conference and it was generally acknowledged that it played a key role in achieving the final agreement.
EU osallistui aktiivisesti kansainvälisiin neuvotteluihin ennen Durbanin kokousta ja sen aikana, ja sen katsottiin yleisesti olleen keskeinen tekijä lopullisen sopimuksen saavuttamisessa.
The EU was also awarded the Nobel Peace Prize in October 2012 in recognition of its work on reconciliation, democracy and the promotion of human rights, which helped extend the area of peace and stability across the continent.
Lokakuussa 2012 EU:lle myönnettiin myös Nobelin rauhanpalkinto tunnustuksena sovinnon, demokratian ja ihmisoikeuksien hyväksi tehdystä työstä, jolla on edistetty rauhan ja vakauden alueen laajentumista koko maanosaan.
The EU was also responsible for the deployment during the Transition of Operation Artemis in Ituri (June to August 2003) which stopped a dangerous cycle of violence.
Lisäksi EU vastasi siirtymävaiheen aikana operaatio Artemiksen toteuttamisesta Iturissa (kesäkuusta elokuuhun 2003); operaatiolla pysäytettiin vaarallinen väkivallan kierre.
The EU was always a strong supporter of the Berlin Mandate.
Euroopan unioni on aina kannattanut voimakkaasti tätä Berliinissä tehtyä päätöstä.
The EU was deeply concerned to receive information about the edict of the Taliban leader, Mullah Omar, ordering all Hindus in Afghanistan to wear identity marks.
EU on syvästi huolestunut Talebanin johtajan Mullah Omarin antamasta määräyksestä, jonka mukaan kaikkien Afganistanin hindujen on kannettava tunnusmerkkiä.
The EU was deeply involved in the electoral process both in voter registration and polling observation.
Euroopan unioni osallistui aktiivisesti vaaleissa sekä äänestäjien luettelointiin että vaalien tarkkailuun.
The EU was particularly pleased at the atmosphere of calm that prevailed during voting, indicating the desire and the efforts of the Malian people, authorities and political parties to consolidate democracy in their country, in a spirit of tolerance and national unity.
EU on erityisen tyytyväinen vaalien aikana vallinneeseen rauhallisuuteen, joka korostaa Malin kansan, viranomaisten ja poliittisten puolueiden tahtoa ja ponnisteluja demokratian vahvistamiseksi maassa suvaitsevaisuuden ja kansallisen yhtenäisyyden hengessä.
The EU was ready to agree an ambitious, comprehensive and legally binding global climate change framework in Copenhagen, and remains ready to do so in Cancún.
EU oli valmis sopimaan kunnianhimoisesta, kattavasta ja oikeudellisesti sitovasta maailmanlaajuisesta ilmastotoimien kehyksestä jo Kööpenhaminassa, ja se on valmis sopimaan siitä myös Cancunissa.
The EU was represented by the troika (HU, PL, DK) and the agenda included the adoption of the budget, revision of the World Anti-doping Code and various data protection issues.
EU:ta edusti troikka (HU, PL ja DK), ja esityslistalla oli talousarvion hyväksyminen, maailman antidopingsäännöstön tarkistaminen ja erilaisia tietosuojaan liittyviä aiheita.
The EU was therefore disappointed to learn of the decision by the Belarus Supreme Economic Court on 20 December 2005 to reverse its original decision and reinstate harsh penalties against the BHC.
EU pani tästä syystä pettyneenä merkille, että Valko-Venäjän ylin taloustuomioistuin päätti 20. joulukuuta 2005 kumota alkuperäisen päätöksensä ja palauttaa komitean vastaiset ankarat seuraamukset.
The EU Waste Framework Directive 2008/98/EC sets the legal framework for waste treatment in the EU.
EU:n jätepuitedirektiivissä 2008/98/EY luodaan oikeudelliset puitteet jätteiden käsittelylle EU:ssa.
The EU waste shipment regulation bans all exports of hazardous waste to non-OECD countries and all exports of waste for disposal outside the EU/EFTA.
EU:n jätesiirtoasetus kieltää kaiken vaarallisen jätteen viennin muihin kuin OECD-maihin ja kaiken huolehdittavaksi tarkoitetun jätteen viennin EU:n ja EFTA:n ulkopuolelle.
The EU Water Fund should reflect these principles and at the same time respond to sound rules of transparency and accountability.
EU:n vesirahaston olisi vastattava näitä periaatteita ja noudatettava samalla avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevia sääntöjä.
The EU welcomed Kazakhstan's commitment to contribute to a peaceful, comprehensive and lasting solution for the conflict in Afghanistan and appreciated in general Kazakhstan's active role in various regional cooperation initiatives.
EU pani tyytyväisenä merkille Kazakstanin pyrkimyksen tukea rauhanomaisen, kokonaisvaltaisen ja kestävän ratkaisun etsimistä Afganistanin kysymykseen ja suhtautui myönteisesti Kazakstanin aktiiviseen rooliin erilaisissa alueellisissa yhteistyöaloitteissa.
The EU welcomed Kazakhstan's readiness to inform the EU about its regional trade arrangements and the advantages granted to its regional trade partners, in particular with a view to preventing possible conflicts with PCA and possible future WTO commitments.
EU pani tyytyväisenä merkille, että Kazakstan on valmis tiedottamaan EU:lle alueellisista kauppajärjestelyistään ja alueellisille kauppakumppaneille myönnettävistä eduista, erityisesti jotta mahdolliset ristiriidat kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen sekä mahdollisten WTO:hon liittyvien sitoumusten kanssa voitaisiin välttää.
The EU welcomed Kyrgyzstan's commitment to contribute to a peaceful, comprehensive and lasting solution for Afghanistan.
EU pani tyytyväisenä merkille Kirgisian pyrkimyksen tukea rauhanomaisen, kokonaisvaltaisen ja kestävän ratkaisun etsimistä Afganistanin kysymykseen.
The EU welcomed Kyrgyzstan's commitment to the Comprehensive Development Framework for Kyrgyzstan and the Poverty Reduction Strategy Paper drafted in that context.
EU:n pani tyytyväisenä merkille Kirgisian sitoutumisen kattavaan kehitysmalliin ja sen pohjalta laadittuun köyhyyden vähentämisstrategiaa koskevaan asiakirjaan.
The EU welcomed Prime Minister Vajpayee's statement during the 53rd UN General Assembly on disarmament and the Comprehensive Test Ban Treaty and recalled its stand on developments following India's nuclear tests of May 1998.
EU pani tyytyväisenä merkille pääministeri Vajpayeen YK:n 53. yleiskokouksessa esittämän lausunnon aseriisunnasta ja täydellisestä ydinkoekieltosopimuksesta sekä muistutti kannastaan, joka koski Intian maaliskuussa 1998 järjestämien ydinkokeiden jälkeistä kehitystä.
The EU welcomed steps forward in the implementation of the Global Political Agreement in Zimbabwe.
EU oli tyytyväinen Zimbabwen poliittisen kokonaissopimuksen (GPA) täytäntöönpanossa saavutettuihin edistysaskeliin.
The EU welcomed the achievement in Kazakhstan of strong economic growth in 2000 and 2001 and the progress made in transforming the economy since independence.
EU pani tyytyväisenä merkille Kazakstanin voimakkaan talouskasvun vuosina 2000 ja 2001 sekä talousjärjestelmän muuttamisessa itsenäistymisen jälkeen tapahtuneen kehityksen.
The EU welcomed the announcement of a unilateral ceasefire in September.
EU pani syyskuussa merkille ilmoituksen yksipuolisesta tulitauosta.
The EU welcomed the appointment of Patricia Flor as the new EUSR for Central Asia."
EU panee tyytyväisenä merkille Patricia Florin nimityksen uudeksi EU:n erityisedustajaksi Keski-Aasiaan."
The EU welcomed the changes that have been introduced into Azerbaijan's electoral laws, and the recent decisions regarding the registration of the political parties.
EU suhtautuu myönteisesti Azerbaidzanin vaalilakeihin tehtyihin muutoksiin ja päätöksiin, joita on hiljattain tehty poliittisten puolueiden rekisteröinnistä.
The EU welcomed the confirmation by Uzbekistan that ICRC representatives are provided access to places of detention under the terms and conditions provided for in their mandate, that foreign representatives are authorised to observe trials of individuals accused of acts against the state and the constitutional order, and that the citizens of Uzbekistan are free to meet and express their religious beliefs.
EU oli tyytyväinen Uzbekistanin vahvistukseen, jonka mukaan Punaisen Ristin kansainvälinen komitean (ICRC) edustajilla on pääsy vankiloihin valtuutuksessaan mainittujen ehtojen ja edellytysten mukaisesti, ja siihen että ulkomaisten edustajien sallitaan tarkkailla valtion ja valtiosäännön vastaisista rikoksista syytettyjen henkilöiden oikeudenkäyntejä sekä siihen että Uzbekistanin kansalaisilla on kokoontumis- ja uskonnonvapaus.
The EU welcomed the contribution of Croatia to regional stability and its increasing role in regional co-operation initiatives.
EU oli tyytyväinen Kroatian osuuteen alueellisen vakauden edistämisessä ja sen kasvavaan merkitykseen alueellista yhteistyötä koskevissa aloitteissa.
The EU welcomed the determination of the Ukrainian government to press ahead with an ambitious and far-reaching programme of economic reform.
EU oli tyytyväinen Ukrainan hallituksen päättäväisyyteen ajaa eteenpäin kunnianhimoista ja kauaskantoista talousuudistusohjelmaa.
The EU welcomed the efforts of the former Yugoslav Republic of Macedonia to alleviate the plight of the refugees and strongly encouraged it to continue along this road, which includes full cooperation with and access by International Organisations and NGOs.
EU oli tyytyväinen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian toimiin lievittää pakolaisten ahdinkoa ja kannusti sitä voimakkaasti toimimaan niin jatkossakin toimien täysin yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa ja sallien niiden pääsyn alueelle.
The EU welcomed the establishment of an ad hoc Human Rights Tribunal on East Timor.
Euroopan unioni pani tyytyväisenä merkille Itä-Timorin asioita käsittelevän tilapäisen ihmisoikeustuomioistuimen perustamisen.
The EU welcomed the establishment of the Human Rights Council last March.
EU pani tyytyväisenä merkille viime maaliskuussa tapahtuneen ihmisoikeusneuvoston perustamisen.
The EU welcomed the fact that two of the measures adopted by all the Western Balkans countries are regional priorities concerning the conclusion of the Memoranda of Understanding as a basis for regional cooperation among Financial Intelligence Units in combating money laundering and the development of regional cooperation amongst prosecutors, based on EU standards and practices.
EU pani tyytyväisenä merkille, että kaksi kaikkien Länsi-Balkanin alueen maiden vahvistamista toimenpiteistä on alueellisia prioriteetteja, jotka liittyvät yhteisymmärrysmuistion tekemiseen rahanpesun selvittelykeskusten välisen alueellisen yhteistyön perustaksi rahanpesun torjunnassa ja syyttäjäviranomaisten välisen alueellisen yhteistyön kehittämiseen EU:n standardien ja käytäntöjen pohjalta.
The EU welcomed the finalisation of the negotiation of a readmission agreement between the European Community and Albania.
EU piti myönteisenä Euroopan yhteisön ja Albanian välistä takaisinottosopimusta koskevien neuvottelujen loppuun saattamista.
The EU welcomed the high turnout of voters as a positive element.
EU oli tyytyväinen korkeaan äänestysprosenttiin, jota se piti vaalien myönteisenä piirteenä.