natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over 1 million have contacted Citizens First via the free phone numbers and the Internet site to obtain guides and factsheets concerning their rights to work, live and study in another EU country (which continue to be available).
Yli miljoona ihmistä on pyytänyt aloitteen toteuttajilta maksuttomien puhelinlinjojen sekä Internetin kautta oppaita ja tiedotteita oikeuksista työskennellä, asua ja opiskella jossain toisessa jäsenvaltiossa. (Oppaita ja tiedotteita on edelleen saatavilla.)
Over 1,000 cultural organisations from across Europe have provided material for Europeana.
Yli 1 000 kulttuurialan organisaatiota eri puolilta Eurooppaa on antanut aineistoa Europeanan käyttöön.
Over 1,300 texts were sent in, and 126 translators of the Directorate-General for Translation participated in the marking with a view to finding the best translation from each EU Member State.
Käännöksiä palautettiin yli 1 300, ja niiden arviointiin osallistui 126 käännöstoimen pääosastossa työskentelevää kääntäjää, joiden tehtävänä oli löytää kunkin EU-jäsenvaltion paras käännös.
Over 1,519,000 children in 26 countries have benefited so far.
Hankkeista on hytynyt thn menness yli 1 519 000 lasta 26 maassa.
Over 1,800 Europeans can now do more in the Single Market thanks to SOLVIT – I hope the next five years will prove even more successful."
Verkosto on auttanut yli 1 800:aa eurooppalaista hyötymään paremmin yhtenäismarkkinoista – toivon, että seuraavat viisi vuotta ovat tätäkin tuloksekkaammat."
Over 1.1 billion people on Earth do not have access to safe drinking water and about 2.4 billion people lack adequate sanitation.
Yli 1,1 miljardilla ihmisellä ei ole saatavilla puhdasta juomavettä, ja 2,4 miljardilta ihmiseltä puuttuu riittävä viemäröinti.
Over 10,000 transport inspections and several hundred company inspections were carried out.
Kampanjan aika tarkastettiin yli 10 000 kuljetusta ja useita satoja yrityksiä.
Over 100 contributions were received from national authorities (17 Member States participated, accounting for more than 80% of the EU's population), regional and local authorities, economic and social partners, academic and research institutions.
talouselämän toimijoilta ja työmarkkinaosapuolilta sekä korkeakouluilta ja tutkimuslaitoksilta saatiin yli 100 kannanottoa.
Over 100 events are already listed!
Tarjolla on jo yli 100 tapahtumaa
Over 100 mayors and representatives of local authorities from around Europe will come together in Brussels on 11 February to discuss current challenges and opportunities around the free movement of citizens in the European Union.
Yli 100 kaupunginjohtajaa ja paikallisviranomaisten edustajaa eri puolilta Eurooppaa kokoontuu Brysselissä 11. helmikuuta 2014 keskustellakseen ajankohtaisista haasteista ja mahdollisuuksista, jotka liittyvät kansalaisten vapaaseen liikkuvuuteen Euroopan unionissa.
Over 100 million EU citizens would find it easier to use online public services to look for a job, register a car, submit a tax declaration and apply for a passport or driving license thanks to new rules proposed today by the European Commission on the International Day of People with Disability.
Euroopan komission tänään kansainvälisenä vammaisten päivänä ehdottamien uusien sääntöjen myötä yli 100 miljoonan EU-kansalaisen olisi jatkossa helpompaa käyttää viranomaisten verkkopalveluja työnhakuun, auton rekisteröintiin, veroilmoituksen jättämiseen tai passi- tai ajokorttihakemuksen tekemiseen.
Over 100 patients have benefited.
Yli 100 potilasta on hyötynyt tästä hankkeesta.
Over 11,000 test orders were carried out.
Testitilauksia tehtiin yli 11 000.
Over 12 months, in 28 countries1, the European Union will be encouraging the promotion of the educational values of sport and reinforcing the links between the worlds of sport and education, demonstrating that, in addition to passion and competition, sport conveys civic values that contribute to a better education.
Euroopan unioni tukee 12 kuukauden ajan 28 maassa1 liikunnan kasvatuksellisia arvoja sekä liikunnan ja kasvatuksen välisten siteiden vahvistamista.
Over 1200 commercial seaports operate along some 70.000 kilometres of the Union’s coasts.
Unionin 70 000 kilometrin pituisella rantaviivalla toimii yli 1 200 kaupallista merisatamaa.
Over 122,000 EU businesses are expected to start selling to consumers in other Member States; and the total number of consumers buying online from other EU countries could reach up to 70 million.
Yli 122 000 yrityksen odotetaan avaavan verkkokauppansa muiden jäsenvaltioiden kuluttajille, ja jopa 70 miljoonaa kuluttajaa voi ryhtyä tekemään verkko-ostoksia muista EU-maista.
Over 122,000 lives have been saved since then.
Tämän ansiosta on pelastettu yli 122 000 ihmishenkeä.
Over 122,000 lives have been saved since then.
Yli 122 000 ihmishenkeä on pelastettu.
Over 140 European Geographical Indications of food and drink products (from Tiroler Speck, from Austria, to Gouda and Roquefort cheeses from the Netherlands and France) will enjoy a high level of protection in the Canadian market, whereas without the agreement there is no such protection.
Yli 140 eurooppalaista elintarvikkeiden ja juomien maantieteellist merkint (Itvallan tirolilaisesta speckist, hollantilaiseen goudaan ja ranskalaiseen roquefortiin) saa nyt korkeatasoisen suojan Kanadan markkinoilla, mik ei ilman sopimusta olisi mahdollista.
Over 140 organisations from all parts of civil society registered to attend.
Niihin rekisteröityi osallistujiksi yli 140 järjestöä kansalaisyhteiskunnan eri osista.
Over 1500 cultural institutions from across Europe are contributing digitised material.
Yli 1500 kulttuurilaitosta eri puolilta Eurooppaa on antanut sen käyttöön digitoitua materiaalia.
Over 1500 Internal Market infringement cases remain open.
Sisämarkkinoihin liittyviä rikkomistapauksia on avoinna yli 1 500.
Over 16 000 have arrived in the EU.
Yli 16 000 on tullut EU:hun.
Over 160 contributions have been posted online.
Yli 160 kommenttia on asetettu verkkoon.
Over 17.000 children and their teachers took part in the Tasty Bunch's roadshow games throughout Belgium, France, the UK, Ireland, Estonia, Lithuania and Poland.
Maukkaan porukan kiertue vieraili Belgiassa, Ranskassa, Britanniassa, Irlannissa, Virossa, Liettuassa ja Puolassa ja tavoitti yli 17 000 koululaista ja opettajaa.
Over 18 months
yli 18 kuukautta
Over 188 million people in Europe now have an EHIC (or a replacement certificate) according to the most recent figures provided by Member States and published today by the European Commission.
Uusimpien jäsenvaltioilta saatujen ja komission tänään julkaisemien tietojen mukaan jo yli 188 miljoonalla eurooppalaisella on eurooppalainen sairaanhoitokortti (tai korvaava todistus).
Over 2 000 projects have entered since the awards were launched and together they have supported the creation of well over 10 000 new companies.
Kilpailuun on osallistunut sen olemassaolon aikana yli 2 000 hanketta, jotka ovat yhdessä tukeneet yli 10 000 uuden yrityksen perustamista.
Over 2 500 projects have entered during this time, and have supported the creation of well over 10 000 new companies.
Kilpailuun on osallistunut sen olemassaolon aikana yli 2 500 hanketta, jotka ovat yhdessä tukeneet yli 10 000 uuden yrityksen perustamista.
Over 2 500 projects have entered during this time, and have supported the creation of well over 10 000 new companies.
Kilpailuun on tänä aikana osallistunut 2 500 hanketta, joissa on edesautettu reilusti yli 10 000 uuden yrityksen syntyä.
Over 2.5 million domain names have been registered.
Vuoden aikana on varattu yli 2,5 miljoonaa .eu-loppuista verkkotunnusta.
Over 20 billion from the ESI Funds are planned to be used through financial instruments throughout 2014-2020.
ERI-rahastoista on suunniteltu käytettäväksi yli 20 miljardia euroa rahoitusvälineiden kautta vuosina 2014–2020.
Over 20 years, films supported by the MEDIA programme have won 12 Palmes d’Or, 13 Grand Prix et 9 Best Director prizes at the Cannes Festival (see list below).
MEDIA-ohjelmasta tuetut elokuvat ovat 20 vuoden mittaan kahmineet Cannesin elokuvajuhlilla 12 Kultaista palmua, 13 Grand Prix -palkintoa ja 9 parhaan ohjaajan palkintoa (ks. luettelo jäljempänä).
Over 20% of buildings were declared unfit for habitation, close to 12,000 people had to be placed in temporary accommodation.
Rakennuksista yli 20 % julistettiin asuinkelvottomiksi, joten lähes 12 000 henkilöä jouduttiin sijoittamaan tilapäismajoitukseen.
Over 20% of world tonnage is registered under EU Member States flag and over 40 % of world fleet is controlled by EU companies.
Yli 20 prosenttia maailman tonnistosta on rekisteröitynä EU-maiden lipun alle, ja yli 40 prosenttia maailman laivastosta on EU:hun sijoittautuneiden yritysten hallinnassa.
Over 200 citizens from Dublin will participate in an open debate with Europe's leaders on the future of the European Union.
Yli 200 dublinilaista osallistuu Euroopan johtajien kanssa käytävään avoimeen keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Over 200 DPRK workers and about 250 KEDO and KEDO contractor employees already work at the site.
Rakennustyömaalla työskentelee yli 200 pohjoiskorealaista ja noin 250 KEDO:n ja KEDO:n urakoitsijoiden työntekijää.
Over 200 young participants from all walks of life, and from all 27 EU Member States, will attend.
Huippukokoukseen osallistuu yli 200 nuorta kaikilta elämänaloilta ja kaikista 27 jäsenvaltiosta.
Over 200 young people, from across Europe, aged 18-25 years will meet with policymakers and health organisations to debate key health issues, such as the consumption of alcohol, tobacco and drugs, or physical activity and mental health.
Yli 200 eurooppalaista 18–25-vuotiasta nuorta tapaa konferenssissa päätöksentekijöitä ja terveysalan järjestöjen edustajia ja keskustelee heidän kanssaan tärkeistä terveyskysymyksistä kuten alkoholin ja huumeiden käytöstä, tupakoinnista, liikunnasta ja mielenterveydestä.
Over 200.000 SMEs in 2012 received support from the European Investment Bank.
Vuonna 2012 yli 200 000 pk-yritystä sai tukea Euroopan investointipankista.
Over 2000 European towns and cities are expected to participate in the 12th edition of European Mobility Week, which begins today.
Yli 2 000:n eurooppalaisen kaupungin ja kunnan odotetaan osallistuvan tänään alkavaan Euroopan liikkujan viikkoon.
Over 20072013 for instance, the average increase in GDP as a result of Cohesion Policy is estimated at 2.1% a year in Latvia, 1.8% a year in Lithuania and 1.7% a year in Poland.
Esimerkiksi vuosina 2007–2013 BKT:n vuosikasvusta keskimäärin 2,1 prosenttia Latviassa, 1,8 prosenttia Liettuassa ja 1,7 prosenttia Puolassa on tulosta EU:n talousarviosta rahoitetusta koheesiopolitiikasta.
Over 220,000 SMEs had already benefited from the programme across Europe.
Yli 220 000 pk-yritystä oli hyötynyt ohjelmasta ympäri Eurooppaa.
Over 25,000 citizens of the 27 Member States were consulted for this survey.
Tutkimusta varten haastateltiin yhteensä yli 25 000:ta kansalaista kaikissa 27 jäsenvaltiossa.
Over 25,568 respondents from different social and demographic groups were interviewed via telephone in their mother tongue on behalf of the European Commission.
Euroopan komission puolesta haastateltiin puhelimitse äidinkielellään 25 568 henkilöä eri yhteiskunta- ja väestöryhmistä.
Over 26,000 sites are included in the Natura 2000 network.
Natura 2000 -verkostoon kuuluu yli 26 000 aluetta.
Over 2700 registered organisations as of date.
Rekisteröityjä organisaatioita on tässä vaiheessa yli 2 700.
Over 3 million new jobs were created and the employment rate stood at 63.3%, up from 62.3% in 1999.
Uusia työpaikkoja luotiin yli 3 miljoonaa, ja työllisyysaste oli 63,3 prosenttia (nousua vuoden 1999 62,3 prosentista).
Over 3,000 environment professionals, stakeholders and members of the general public attended Green Week 2001.
Vuonna 2001 ympäristöviikon tapahtumiin osallistui noin 3 000 ympäristöalan ammattilaista ja eturyhmien sekä suuren yleisön edustajaa.
Over 30 million are specifically earmarked for the pigmeat and dairy sectors, a commitment made last September.
Viime syyskuussa sitouduttiin siihen, ett yli 30 miljoonaa euroa korvamerkitn sianliha- ja maitoaloille.
Over 30 sessions and special events
Yli 30 kokousta ja erityistapahtumaa
Over 30,000 applications rely on space technologies.
Yli 30 000 sovelluksessa tarvitaan avaruusteknologiaa.
Over 30,000 randomly selected citizens aged 15 and over, were interviewed in February 2011 in the 27 EU Member States as well as in Norway, Iceland, Croatia, Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Eurobarometria varten haastateltiin helmikuussa 2011 yli 30 000 satunnaisesti valittua yli 15-vuotiasta kansalaista EU:n 27 jäsenvaltiossa sekä Norjassa, Islannissa, Kroatiassa, Turkissa ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
Over 300 ideas across all topics have already been submitted by stakeholders and individuals.
Sidosryhmiltä ja yksityishenkilöiltä on jo tähän mennessä saatu yli 300 ideaa kaikista neljästä teemasta.
Over 300 individuals have been sentenced by criminal courts as a result of OLAF’s investigations to a combined total of nearly 875 years of imprisonment, of which 208 were suspended.
Yli 300 henkilöä on tuomittu rikostuomioistuimissa OLAFin tutkimusten seurauksena yhteensä lähes 875 vuoteen vankeutta; näistä 208 vuotta on ehdonalaista.
Over 300,000 .eu web domains created in 2007
Vuonna 2007 yli 300 000 uutta .eu-verkkotunnusta
Over 330 million people in 17 EU countries now share one currency – the euro.
Euro on käytössä EU:ssa 17 jäsenvaltiossa, joissa yli 330 miljoonaa ihmistä käyttää sitä päivittäin.
Over 350 delegates attending the conference will have the chance to:
Konferenssiin osallistuvilla yli 350 edustajalla on tilaisuus
Over 3600 proposals were submitted to this first separate ERC Consolidator Grant competition.
Euroopan tutkimusneuvoston ensimmäiseen ”Consolidator Grant” -kilpailuun saatiin yli 3600 ehdotusta.
Over 4,000 participants from Europe and beyond are expected at the three-day event.
Kolmipäiväiseen konferenssiin odotetaan yli 4 000:a osanottajaa Euroopasta ja sen ulkopuolelta.
Over 4,000 schools have registered so far to take part in events, supported with resources available via the project website, available in 23 languages at:
Tähän mennessä yli 4 000 koulua on rekisteröitynyt osallistumaan tapahtumiin, ja niille on tarjolla tukea kampanjan verkkosivustolla, joka on saatavilla 23 kielellä osoitteessa
Over 40 years, the diplomacies of our Member States have become used to working together.
Jäsenvaltioidemme ulkosuhdehallinnot ovat tottuneet tekemään yhteistyötä jo yli 40 vuoden ajan.
Over 40 years, the method has applied during economic recessions as well as periods of economic growth.
Menetelmä on ollut käytössä 40 vuotta niin laman kuin talouskasvunkin aikana.
Over 40% of all notifications concern voluntary measures taken by businesses - a considerable year-on-year increase.
Yli 40 prosenttia kaikista ilmoituksista koskee yritysten toteuttamia vapaaehtoisia toimenpiteitä – vuosittainen kasvu on siis huomattavaa.
Over 40% of Europe's native bird species are threatened with extinction.
Yli 40 prosenttia Euroopan luonnonvaraisista lintulajeista uhkaa kuoleminen sukupuuttoon.
Over 400 local and regional authorities from all EU Member States, as well as from Bulgaria, Iceland, Norway and Romania, competed in the national round of the European Enterprise Awards.
Yli 400 paikallis- ja aluetason viranomaista kaikista EU:n jäsenvaltioista sekä Bulgariasta,
Over 400 Palestinians are still being held without charge or trial.
Yli neljääsataa palestiinalaista pidetään edelleen pidätettyinä ilman syytettä tai oikeudenkäyntiä.
Over 400% growth for creative content online, predicts Commission study – an opportunity for Europe
Komission selvityksessä ennakoidaan 400 prosentin kasvua luovaan verkkosisältöön
Over 450 entries were sent from the 28 EU Member States and from 7 candidates and potential candidates in Southeast Europe.
Kilpailuun osallistui yli 450 nuorta EU:n 28 jäsenvaltiosta sekä seitsemästä Kaakkois-Aasian ehdokasmaasta ja mahdollisesta ehdokasmaasta.
Over 50 companies have been created in the renewable energy sector alone and since 1995 Güssing has reduced its carbon dioxide emissions by 100%.
Pelkästään uusiutuvan energian alalla on luotu yli 50 yritystä, ja Güssingin hiilidioksidipäästöt ovat vähentyneet 100 prosenttia vuodesta 1995.
Over 50 stands will make up the colourful exhibition area.
Värikäs näyttelyalue muodostuu yli 50 osastosta.
Over 50 world leaders and 5 000 humanitarian, development and political stakeholders gather on 23-24 May, in Istanbul, to share responsibility to reverse the trend for increasing humanitarian needs and improve the effectiveness of response.
Yli 50 maailman johtajaa ja 5 000 toimijaa avustustoiminnan, kehitystyön ja politiikan alalta kokoontuu Istanbuliin tarkoituksenaan hillitä humanitaaristen tarpeiden kasvua ja parantaa toiminnan tuloksellisuutta.
Over 50% of consumers believe that they are protected in case of airline bankruptcy when purchasing dynamic packages or independent travel arrangements.
Yli puolet räätälöityjä paketteja tai itsenäisiä järjestelyjä ostavista kuluttajista uskoo, että heillä on suoja lentoyhtiön konkurssin varalta .
Over 50% of consumers believe that they are protected in case of airline bankruptcy when purchasing dynamic packages or independent travel arrangements.
Yli puolet räätälöityjä paketteja tai itsenäisiä järjestelyjä ostavista kuluttajista uskoo, että heillä on suoja lentoyhtiön konkurssin varalta.
Over 50% of consumers say that they are most likely to come across such practices on the Internet.
Yli 50 prosenttia kuluttajista katsoo, että he kohtaavat tällaisia käytäntöjä todennäköisimmin Internetissä.
Over 50% of the investments approved so far are climate relevant.
Thn menness hyvksytyist investoinneista yli 50 prosenttia liittyy ilmastoon.
Over 50% of those websites have been corrected during this time.
Yli puolet näistä sivustoista on nyt korjattu.
Over 500 programmes are being implemented on the ground.
Käytännön toteutus on aloitettu yhteensä yli 500 ohjelman kohdalla.
Over 500 project entries were assessed, based on their innovative nature,
Yli 500 hanketta arvioitiin niiden innovatiivisen luonteen,
Over 500 speakers, experts, practitioners and decision makers will contribute to the debate at EDD15, including:
Kehitysyhteistyöpäivien keskusteluihin osallistuu yli 500 puhujaa, asiantuntijaa, kehitysyhteistyön tekijää ja päättäjää, kuten:
Over 500,000 IT jobs vacancies in the EU are currently unfilled because of skill shortages.
EU:ssa on tällä hetkellä täyttämättä yli 500 000 tietotekniikka-alan työpaikkaa, koska niihin ei ole löytynyt päteviä työntekijöitä.
Over 6.3 million people have lost their jobs since 2008.
Yli 6,3 miljoonaa ihmistä on menettänyt työpaikkansa vuoden 2008 jälkeen.
Over 60% of websites checked presented the information in a misleading way (344 out of 558).
Yli 60 prosentissa sivustoista esitettiin tietoja harhaanjohtavalla tavalla (344 sivustoa 558:sta).
Over 600 grants have been provided to excellent EU researchers.
Tutkimusneuvosto myönsi yli 600 apurahaa EU:n huippututkijoille.
Over 6000 HGVs were stopped, out of which approximately 2500 were examined in detail.
Tarkastuksessa pysäytettiin yli 6 000 raskasta tavarankuljetusajoneuvoa, joista noin 2 500 tarkastettiin perusteellisesti.
Over 65% of Europeans buy products online and the number of online shoppers has grown by 27% between 2006 and 2015.
Yli 65 prosenttia eurooppalaisista tekee ostoksia verkkokaupoista.
Over 680 impact assessments have been produced since 2007.
Vuodesta 2007 alkaen on tehty yli 680 vaikutustenarviointia.
Over 7 000 European, national and regional policy-makers, practitioners and representatives of business, civil society and academia will participate in 125 seminars and other events in Brussels.
Yli 7 000 EU:n, kansallisen ja alueel lisen tason päätöksentekijää sekä elinkeinoelämän, kansalaisyhteiskunnan ja tiedemaailman edustajaa osallistuu Brysselissä 125 seminaariin ja muuhun tapahtumaan.
Over 70% of all the websites checked lacked some of the information required to contact the trader - the trader name, geographic address or the contact details were incomplete (399 websites out of 558).
Yli 70 prosentissa sivustoista puuttui kauppiaan yhteystietoja: kauppiaan nimi, osoite tai muut tiedot olivat puutteellisia (399 sivustoa 558:sta).
Over 70% of our oil consumption and 40% of our natural gas consumption is at present imported.
Yli 70 prosenttia Euroopan unionin öljynkulutuksesta ja 40 prosenttia sen maakaasunkulutuksesta katetaan nykyään tuonnilla.
Over 700 journalists from across the EU have participated in this Health prize so far.
Kilpailuun on osallistunut tähän mennessä yli 700 journalistia kaikkialta EU:sta.
Over 750,000 asylum seekers and economic migrants have crossed into the EU from Turkey in 2015.
Vuonna 2015 Turkista on tullut EU:hun yli 750 000 turvapaikanhakijaa ja taloudellisista syistä muuttavaa.
Over 80 % of Europeans support the key CAP objectives, from guaranteeing food product supplies, more balanced rural development, to aid for young farmers.
Yli 80 prosenttia eurooppalaisista kannattaa yhteisen maatalouspolitiikan keskeisiä tavoitteita – elintarvikkeiden saannin turvaamista, maaseutualueiden tasapainoisempaa kehittämistä ja nuorten maataloustuottajien tukemista.
Over 80 per cent of public mail was responded to within the standard deadline in 2003, up from 70 per cent in 2002.
Yli 80 prosenttiin yleisöpostista on vuonna 2003 vastattu normaalien määräaikojen rajoissa vastaava osuus vuonna 2002 oli 70 prosenttia.
Over 80% of basic public services available online
Yli 80 % julkisista peruspalveluista saatavilla verkossa
Over 80% of the cash will go to what we call 'Convergence' regions,
Yli 80 prosenttia varoista suunnataan nk.
Over 80% of this will be spent on rail.
Yli 80 prosenttia tästä määrästä käytetään rautateihin.
Over 8404 EU-citizens have already had their say on the future of Europe by participating in the broad web-based consultation on citizens' rights and the future of Europe launched by the European Commission – the latest figures released today show.
Tänään julkaistujen viimeisimpien lukujen mukaan yli 8404 EU:n kansalaista on jo lausunut mielipiteensä Euroopan tulevaisuudesta osallistumalla Euroopan komission järjestämään laajaan verkkokuulemiseen kansalaisten oikeuksista ja Euroopan tulevaisuudesta.
Over 85% of the RD intensity gap between the EU and its main competitors is caused by differences in business sector RD financing.
Yli 85 prosenttia EU:n ja sen pääkilpailijoiden välisestä tk-intensiteetin erosta johtuu eroista yritysmaailman tk-panostuksissa.
Over 90% of the heroin consumed in the EU originates from Afghanistan.
Yli 90 prosenttia EU:ssa kulutetusta heroiinista on peräisin Afganistanista.
Over 90% of the policies studied contain food-based standards to ensure balanced menus.
Yli 90 prosenttiin tutkituista toimintalinjoista sisältyy elintarvikkeisiin perustuvia vaatimuksia, joilla varmistetaan ruokalistojen tasapainoisuus.
over 90% of the world trade and 40% of internal Community trade is sea borne,
yli 90 prosenttia maailmankaupasta ja 40 prosenttia yhteisön sisäisestä kaupasta liittyy merenkulkuun,
over 90% of the world trade and 40% of internal Community trade is sea borne;
yli 90 prosenttia maailmankaupasta ja 40 prosenttia yhteisön sisäisestä kaupasta tapahtuu meritse
Over 95% of such aid in the EU is accounted for by four Member States: France, Germany, Spain and Italy.
Yli 95 % EU:n alueella myönnettävästä tämäntyyppisestä tuesta myönnetään neljässä jäsenvaltiossa: Ranskassa, Saksassa, Espanjassa ja Italiassa.
Over a decade ago, we successfully introduced competition to European telecom networks.
On kulunut yli kymmenen vuotta siitä, kun toimme kilpailun Euroopan televiestintäverkkoihin.
Over a hundred projects have been funded since 2008 and it should be continued under H2020: €25 million of EU funding is foreseen in 2014 and the same amount again in 2015.
Vuodesta 2008 lähtien aloitteen puitteissa on rahoitettu yli sata hanketta, ja aloitetta on tarkoitus jatkaa H2020:n alaisuudessa.
Over a million personal contacts in 2012 - Breakdown
Yli miljoona suoraa yhteydenottoa vuonna 2012 (jakauma)