natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council authorised the Commission to participate on behalf of the European Community in the negotiation of a revised Convention establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC).
Neuvosto valtuutti komission osallistumaan Euroopan yhteisön puolesta Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (CIATT) perustamisesta tehdyn yleissopimuksen tarkistusneuvotteluihin.
The Council authorised the Commission to pursue negotiations with individual countries belonging to the Association of Southeast Asian Nations interested in negotiating free trade agreements bilaterally, starting with Singapore.
Neuvosto valtuutti komission käymään neuvotteluja yksittäisten Kaakkois-Aasian maiden liittoon kuuluvien ja kahdenvälisistä vapaakauppasopimusneuvotteluista kiinnostuneiden maiden kanssa, joista ensimmäisenä on Singapore.
The Council authorised the Commission to start negotiations for an international agreement within the World Intellectual Property Organization on improved access to books for print-impaired persons.
Neuvosto valtuutti komission aloittamaan neuvottelut Maailman henkisen omaisuuden järjestön puitteissa tehtävästä kansainvälisestä sopimuksesta, jonka tarkoituksena on parantaa näkövammaisille tarkoitettujen kirjojen saatavuutta.
The Council authorised the Commission to start negotiations with Kazakhstan on an enhanced partnership cooperation agreement and published the following statement to the Council Minutes:
Neuvosto valtuutti komission käynnistämään neuvottelut Kazakstanin kanssa tehostetusta kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta ja julkaisi seuraavan neuvoston pöytäkirjaan merkityn lausuman:
The Council authorised the Commission, on behalf of the EU, to open negotiations on investment with Canada, India and Singapore within the framework of the ongoing bilateral negotiations with these countries on trade liberalisation.
Neuvosto valtuutti komission aloittamaan EU:n puolesta investointeja koskevat neuvottelut Kanadan, Intian ja Singaporen kanssa näiden maiden kanssa kaupan vapauttamisesta käytävien kahdenvälisten neuvottelujen puitteissa.
The Council authorised the conclusion of a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation (ICAO), following the consent given by the European Parliament (decision on conclusion: 9138/11; text of memorandum: 7702/11).
Neuvosto antoi valtuutuksen tehdä yhteistyöpöytäkirja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kanssa Euroopan parlamentin antaman hyväksynnän perusteella (päätös tekemisestä: 9138/11; pöytäkirjan teksti: 7702/11).
The Council authorised the conclusion of a memorandum of cooperation with the US (9390/11) aimed at promoting civil aviation research and development activities and ensuring interoperability between the future European air traffic management programme SESAR (Single European Sky ATM Research) and its American counterpart NextGen.
Yhteistyöpöytäkirjan tavoitteena on edistää siviili-ilmailualan tutkimus- ja kehitystoimintaa ja varmistaa tulevan eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaohjelman SESARin (eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamishanke) ja sen amerikkalaisen vastineen NextGenin välinen yhteentoimivuus.
The Council authorised the conclusion of a protocol extending to customs security measures the EU-Andorra agreement (17403/10).
Neuvosto salli pöytäkirjan tekemisen EU:n ja Andorran välisen sopimuksen laajentamisesta koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä (17403/10).
The Council authorised the conclusion of an agreement between the EU and Canada on civil aviation safety, following the consent given by the European Parliament (12705/11; text of the agreement in Official Journal L 153 of 17 June 2009, p.
Neuvosto valtuutti tekemään EU:n ja Kanadan välisen sopimuksen siviili-ilmailun turvallisuudesta Euroopan parlamentin annettua hyväksyntänsä (12705/11; sopimuksen teksti Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 153, 17.6.2011, s.
The Council authorised the conclusion of an agreement between the EU and the US on cooperation in the regulation of civil aviation safety (6821/11 + 8312/09), signed in June 2008.
Neuvosto valtuutti tekemään EU:n ja USAn välillä kesäkuussa 2008 allekirjoitetun sopimuksen yhteistyöstä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä (6821/11+ 8312/09).
The Council authorised the conclusion of an agreement on certain aspects of air services between the EU and Indonesia, following the consent given by the European Parliament (decision on the conclusion: 13238/11; statement: 5649/12; agreement: Official Journal L 264 of 8.10.2011, pp.
Neuvosto hyväksyi tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisen EU:n ja Indonesian välillä Euroopan parlamentin annettua suostumuksensa siihen (päätös sopimuksen tekemisestä: 13238/11, lausuma: 5649/12, sopimus: Euroopan unionin virallinen lehti L 264, 8.10.2011, s.
The Council authorised the conclusion of an agreement with the US providing a framework for cooperation in the promotion, provision and use of civil GPS and GALILEO satellite-based navigation systems and related applications (11575/11).
Neuvosto hyväksyi sopimuksen tekemisen Yhdysvaltojen kanssa Galileo- ja GPS-siviilisatelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämisestä, tarjoamisesta ja käytöstä (11575/11).
The Council authorised the conclusion of an air services agreement between the EU and Brazil, (12922/5/09 + COR 1, 13988/10 and 7835/11), following the consent given by the European Parliament.
Neuvosto hyväksyi EU:n ja Brasilian lentoliikennesopimuksen tekemisen (12922/5/09 + COR 1, 13988/10ja 7835/11) saatuaan Euroopan parlamentin hyväksynnän.
The Council authorised the conclusion of an air services agreement between the EU and Vietnam, (7170/5/09 + COR 1, 14876/1/10 and 8847/11), following the consent given by the European Parliament.
Neuvosto hyväksyi EU:n ja Vietnamin lentoliikennesopimuksen tekemisen (7170/5/09 + COR 1, 14876/1/10 ja 8847/11) saatuaan Euroopan parlamentin hyväksynnän.
The Council authorised the conclusion of an air services agreement, signed in November 2009, between the EU and the West African Economic and Monetary Union (6190/09, 6646/10 + COR 1 and 6353/11), and the signing of such an agreement with Saudi Arabia (5733/11 + COR 2 and 6050/11).
Neuvosto antoi valtuudet marraskuussa 2009 allekirjoitetun lentoliikennesopimuksen tekemiseen EU:n ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välillä (6190/09, 6646/10 + COR 1 ja 6353/11) ja vastaavan sopimuksen allekirjoittamiseen Saudi-Arabian kanssa (5733/11 + COR 2 ja 6050/11).
The Council authorised the Director of Europol - in accordance with Article 42(2), Article 10(4) and Article 18 of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) which allows Europol to have relations with third States and bodies- to conclude co-operation agreements between Europol and Norway, Iceland and Interpol.
Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus) 42 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan mukaan Europolilla voi olla suhteita kolmansien valtioiden ja elinten kanssa, minkä perusteella neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään yhteistyösopimukset Europolin ja Norjan, Islannin ja Interpolin välillä.
The Council authorised the director of Europol to conclude a draf t agreement between Europol and Ukraine on strategic cooperation.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään strategista yhteistyötä koskevan Europolin ja Ukrainan välisen sopimusehdotuksen.
The Council authorised the Director of Europol to conclude a draft agreement between Europol and Malta.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään Europolin ja Maltan välisen sopimuksen luonnoksen.
The Council authorised the director of Europol to conclude a draft agreement with Australia.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan laatiman ehdotuksen Australian kanssa tehtäväksi yhteistyösopimukseksi.
The Council authorised the Director of Europol to conclude an agreement on operational and strategic cooperation between Europol and Croatia.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään Europolin ja Kroatian välisen operatiivista ja strategista yhteistyötä koskevan sopimuksen.
The Council authorised the Director of Europol to conclude both the draft agreement between Europol and UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) (15046/03) and the draft agreement between Europol and Turkey (15045/03).
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään Europolin ja Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnan toimiston UNDOCin välisen yhteistyösopimuksen (15046/03) sekä Europolin ja Turkin välisen sopimuksen (15045/03).
The Council authorised the Director of Europol to conclude cooperation agreements on the fight against crime with Poland, Hungary, Estonia and Slovenia in accordance with Article 42(2), Article 10(4) and Article 18 of the Convention on the establishment of a European Police Office, which authorise Europol to enter into relations with third States and bodies.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään rikollisuuden torjumista koskevat yhteistyösopimukset Puolan, Unkarin, Viron ja Slovenian kanssa Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen 42 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan perusteella, jonka mukaan Europolilla voi olla suhteita kolmansien valtioiden ja elinten kanssa.
The Council authorised the Director of Europol to conclude cooperation agreements on the fight against crime with the Czech Republic in accordance with Article 42(2), Article 10(4) and Article 18 of the Convention on the establishment of a European Police Office, which authorise Europol to enter into relations with third States and bodies.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään rikollisuuden torjumista koskevat yhteistyösopimukset Tšekin tasavallan kanssa Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen 42 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan perusteella, jonka mukaan Europolilla voi olla suhteita kolmansien valtioiden ja elinten kanssa.
The Council authorised the Director of Europol to conclude the Cooperation Agreements between Europol and Serbia and between Europol and Montenegro.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään sopimukset sekä Europolin ja Serbian yhteistyöstä että Europolin ja Montenegron yhteistyöstä.
The Council authorised the Director of Europol to conclude the draft Agreement between Europol and Colombia (12825/03).
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään Europolin ja Kolumbian välisen sopimuksen (12825/03).
The Council authorised the Director of Europol to conclude the draft Supplemental Agreement between the United States of America and Europol on the exchange of personal data and related information and to exchange the Letters related to the Supplemental Agreement.
Neuvosto valtuutti Europolin johtajan tekemään lisäsopimuksen Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan poliisiviraston välillä henkilötietojen ja niihin liittyvien tietojen vaihtamisesta ja panemaan täytäntöön lisäsopimukseen liittyvän kirjeenvaihdon.
The Council authorised the Director of Europol, the European Police Office, to conclude an operational cooperation agreement with Colombia in order to support the EU member states and Colombia in the fight against serious forms of international crime, in particular through the exchange of information.
Neuvosto valtuutti Euroopan poliisiviraston Europolin johtajan tekemään Kolumbian kanssa operatiivista yhteistyötä koskevan sopimuksen EU:n jäsenvaltioiden ja Kolumbian tukemiseksi kansainvälisen rikollisuuden vakavien muotojen torjunnassa erityisesti tietojenvaihdon avulla.
The Council authorised the EU High Representative to open negotiations for agreements on the status of several new EU CSDP missions in their host countries:
Neuvosto valtuutti EU:n korkean edustajan aloittamaan neuvottelut seuraavien uusien EU:n YTPP-operaatioiden asemaa koskevien sopimusten tekemiseksi isäntämaiden kanssa:
The Council authorised the European Police Office ("Europol") to conclude an agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia with a view to enhancing operational and strategic cooperation between the EU and FYROM in order to improve the combating of serious forms of international crime, in particular through the exchange of information (8159/10).
Neuvosto valtuutti Euroopan poliisiviraston (Europol) tekemään entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa sopimuksen operatiivisen ja strategisen yhteistyön tehostamiseksi EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä vakavan kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi aiempaa tehokkaammin erityisesti tietojenvaihdon avulla (8159/10).
The Council authorised the High Representative to open negotiations with a view to concluding agreements with Albania, Angola, Argentina, Australia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, China, Croatia, the Dominican Republic, Egypt, the former Yugoslav Republic of Macedonia, India, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Serbia, South Africa and the United States, in order to establish a framework for their participation in EU crisis management operations.
Neuvosto valtuutti korkean edustajan aloittamaan neuvottelut Albanian, Angolan, Argentiinan, Australian, Bosnia ja Hertsegovinan, Brasilian, Chilen, Kiinan, Kroatian, Dominikaanisen tasavallan, Egyptin, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Intian, Japanin, Montenegron, Marokon, Uuden-Seelannin, Serbian, Etelä-Afrikan ja Yhdysvaltojen kanssa sopimusten tekemiseksi puitteiden luomisesta niiden osallistumiselle EU:n kriisinhallintaoperaatioihin.
The Council authorised the High Representative to open negotiations with Mauritius, Mozambique, South Africa, Tanzania and Uganda with a view to concluding transfer agreements in the framework of the EU military operation "EU NAVFOR Atalanta" against acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Neuvosto valtuutti korkean edustajan aloittamaan Mauritiuksen, Mosambikin, Etelä-Afrikan, Tansanian ja Ugandan kanssa neuvottelut siirtosopimuksista, jotka liittyvät merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseksi Somalian rannikkovesillä toteutettavaan EU NAVFOR Atalanta -operaatioon.
The Council authorised the High Representative, assisted by the General Secretariat of the Council, to open negotiations pursuant to Article 37 TEU and Article 218 TFEU in order to conclude an agreement between the EU and the Republic of Uganda on the Status of the European Union-led Forces in Uganda.
Neuvosto valtuutti korkean edustajan aloittamaan neuvoston pääsihteeristön avustamana neuvottelut SEU 37 artiklan ja SEUT 218 artiklan nojalla EU:n ja Ugandan tasavallan välisen sopimuksen tekemiseksi EU-johtoisten joukkojen asemasta Ugandassa.
The Council authorised the launch of an enhanced cooperation among member states for the creation of a unitary patent title.
Neuvosto antoi luvan tiiviimmän yhteistyön käynnistämiseksi joidenkin EU:n jäsenvaltioiden kesken yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi.
The Council authorised the launch of enhanced cooperation among EU member states for the creation of a unitary patent title (5538/11 and 6524/11 and 6524/11 ADD1).
Neuvosto antoi luvan tiiviimmän yhteistyön käynnistämiseksi joidenkin EU:n jäsenvaltioiden kesken yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi (5538/11 ja 6524/11 ja 6524/11 ADD1).
The Council authorised the launch of enhanced cooperation in the field of the creation of unitary patent protection on 10 March after having received the European Parliament’s consent to the use of this procedure on 15 February.
Neuvosto antoi luvan tiiviimmän yhteistyön aloittamiselle yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi 10. maaliskuuta, ja Euroopan parlamentti antoi hyväksyntänsä tämän menettelyn käytölle 15. helmikuuta.
The Council authorised the launch of enhanced cooperation in the field of the creation of unitary patent protection on 10 March and the European Parliament gave its consent to the use of this procedure on 15 February.
Neuvosto antoi luvan tiiviimmän yhteistyön aloittamiselle yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi 10. maaliskuuta, ja Euroopan parlamentti antoi hyväksyntänsä tämän menettelyn käytölle 15. helmikuuta.
The Council authorised the Member States to sign, ratify or accede to, in the interest of the European Community, the Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992, (the "Supplementary Fund Protocol") (14389/03 + 15225/1/03).
Neuvosto valtuutti jäsenvaltiot allekirjoittamaan tai ratifioimaan yhteisön etujen mukaisesti öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvän vuoden 2003 pöytäkirjan (nk. lisärahastopöytäkirja) tai liittymään siihen (14389/03 + 15225/1/03).
The Council authorised the opening of negotiations for an agreement with the Sultanate of Oman on the transit and stationing of maritime patrol and reconnaissance aircraft belonging to the EU NAVFOR mission fighting piracy off the Somali coast.
Neuvosto antoi luvan aloittaa neuvottelut sopimuksen tekemiseksi Omanin sulttaanikunnan kanssa Somalian rannikkovesillä toteutettavan merirosvouksen vastaisen EUNAVFOR-operaation merivalvonta- ja tiedustelulentokoneiden kauttakulusta ja tukikohdasta.
The Council authorised the opening of negotiations with the Republic of Moldova for an agreement establishing a framework for the participation of the Republic of Moldova in EU crisis management operations.
Neuvosto valtuutti aloittamaan neuvottelut Moldovan tasavallan kanssa sopimuksen tekemiseksi Moldovan tasavallan EU:n kriisinhallintaoperaatioihin osallistumisen puitteista.
The Council authorised the Presidency to open negotiations to conclude agreements on cooperation in criminal matters with Iceland and Norway, concerning the application of certain provisions relating to extradition and mutual judicial assistance on the basis of Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union.
Neuvosto antoi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan perusteella puheenjohtajavaltiolle valtuutuksen aloittaa neuvottelut sopimusten tekemiseksi Islannin ja Norjan kanssa tiettyjen rikosten johdosta tapahtuvaan luovuttamiseen ja keskinäiseen oikeusapuun liittyvien määräysten soveltamisesta.
The Council authorised the Presidency to open negotiations to conclude an agreement with Bosnia and Herzegovina concerning the activities of the EUPM in the country, in accordance with article 24 of the Treaty on European Union.
Neuvosto on valtuuttanut puheenjohtajavaltion aloittamaan neuvottelut sopimuksen tekemiseksi Bosnia ja Hertsegovinan kanssa EU:n poliisioperaation (EUPM) toiminnasta maassa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaisesti.
The Council authorised the Presidency to open negotiations with a view to concluding agreements between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions in the field of judicial co-operation in criminal matters on the basis of article 24 and 38 of the Treaty on the European Union.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion aloittamaan neuvottelut sopimusten tekemiseksi Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välillä tiettyjen rikosasioissa toteutettavaa oikeudellista yhteistyötä koskevien säännösten soveltamisesta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan pohjalta.
The Council authorised the Presidency to open negotiations with the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) to conclude an agreement in accordance with Article 24 of the TEU.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion aloittamaan neuvottelut Jugoslavian liittotasavallan kanssa sopimuksen tekemiseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaisesti.
The Council authorised the Presidency to open negotiations with Third States contributing seconded personnel to the European Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina and to conclude agreements with these Third States on the basis of a draft standard Agreement.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion aloittamaan neuvottelut sopimusten tekemiseksi EUPM:ään Bosniassa ja Herzegovinassa henkilöstöä lähettävien kolmansien maiden kanssa sekä tekemään sopimukset näiden kolmansien maiden kanssa vakiosopimusehdotuksen perusteella.
The Council authorised the Presidency to send a letter to the World Bank concerning the "TerrAfrica" initiative in the context of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) (9986/1/05 REV 1).
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion osoittamaan TerrAfrica-aloitetta koskevan kirjeen Maailmanpankille; aloite liittyy YK:n yleissopimukseen aavikoitumisen estämiseksi (UNCCD) (9986/1/05).
The Council authorised the Presidency to sign a Joint Declaration on EU-UN Cooperation in crisis management on 24 September 2003, in the margins of the UN General Assembly.
Neuvosto valtuutti YK:n yleiskokouksen yhteydessä 24.9.2003 puheenjohtajavaltion allekirjoittamaan EU:n ja YK:n yhteistyötä kriisinhallinnassa koskevan yhteisen julkilausuman.
The Council authorised the Presidency to submit four different papers on behalf of the European Community and its Member States to the 35th Assembly of ICAO (11443/1/04).
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion toimittamaan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta neljä eri asiakirjaa ICAOn 35. yleiskokoukselle (asiak.
The Council authorised the Presidency, assisted as appropriate by the Secretary-General/High Representative, to open negotiations with a view to concluding agreements with third States contributing to the European Union Police Mission (EUPOL "PROXIMA") in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion tarvittaessa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana aloittamaan neuvottelut sopimusten tekemiseksi niiden kolmansien valtioiden kanssa, jotka osallistuvat EU:n poliisioperaatioon (EUPOL 'Proxima') entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
The Council authorised the Presidency, assisted by the Commission as appropriate, to open negotiations with FYROM in order to conclude an agreement with FYROM on the activities of the EUMM in FYROM.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion, tarvittaessa komission avustamana, aloittamaan neuvottelut entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa sopimuksen tekemiseksi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toiminnasta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
The Council authorised the presidency, assisted by the high representative and in full association with the Commission, to open negotiations on a security agreement with the European Space Agency.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion, jota korkeana edustajana toimiva pääsihteeri avustaa, aloittamaan komission kanssa yhteistyössä neuvottelut Euroopan avaruusjärjestön kanssa turvallisuussopimuksen tekemiseksi.
The Council authorised the Presidency, assisted by the Secretary General / High Representative, to open negotiations with Croatia in order to conclude an agreement on security procedures for the exchange of classified information and defining the purpose of cooperation and the reciprocal rules on the protection of the information exchanged.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltion aloittamaan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana neuvottelut Kroatian kanssa sopimuksen tekemiseksi turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä; sopimuksessa määritellään yhteistyön tarkoitus ja vaihdettavien tietojen suojaamista koskevat keskinäiset säännöt.
The Council authorised the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, to open negotiations with Bulgaria, Romania, Turkey, Iceland, Norway, the United States, Canada, Russia, Ukraine, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia on an Agreement on security procedures for the exchange of classified information.
Neuvosto valtuutti puheenjohtajavaltiota avustavan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin aloittamaan neuvottelut Bulgarian, Romanian, Turkin, Islannin, Norjan, Amerikan yhdysvaltojen, Kanadan, Venäjän federaation, Ukrainan, Bosnia ja Hertsegovinan sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä.