natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total investment in EGCI amounts to €5 billion with €4 billion coming from the European Investment Bank and €1 billion mobilised under the EU research programme.
Tästä summasta 4 miljardia tulee Euroopan investointipankilta ja 1 miljardi otetaan käyttöön EU:n tutkimusohjelmasta.
total investment in the transport TENs 1996-7 was Ecu 38,400 million.
Kokonaisinvestoinnit liikenteen TEN-verkkoon vuosina 19961997 olivat 38,4 miljardia ecua.
Total investment on transport infrastructure over the period 2000-2006 was €859 billion
Liikenneinfrastruktuuriin investoitiin vuosina 2000–2006 yhteensä 859 miljardia euroa.
Total ITER Construction Costs: €4,570 billion
ITERin rakentamisen kokonaiskustannukset: 4 570 miljardia euroa
Total joint programmes
Yhteiset ohjelmat yhteensä
TOTAL LETTRE RECTIFICATIVE-935,165 -933,181
OIKAISUKIRJELMÄ YHTEENSÄ-935,165 -933,181
Total Life contribution  535.449 EURO
Total Life contribution 535.449 EURO
Total margin as a percentage of the GNP of the enlarged Community0,05%0,05%0,06%0,06%0,06%
Marginaali prosentteina laajentuneen yhteisön BKTL:sta yhteensä (arvio)0,05%0,05%0,06%0,06%0,06
Total margin available in an enlarged Community (estimate) 4.7004.7105.4705.9306.170
Käytettävissä oleva marginaali laajentuneessa yhteisössä yhteensä (arvio) 4.7004.7105.4705.9306.170
Total Maximum Appropriations for commitments
Maksusitoumuksiin käytettävien määrärahojen enimmäismäärät yhteensä
Total Member States 714 200
Jäsenvaltiot yhteensä714 200
TOTAL NEW CASES1,2061,249
UUSIA TAPAUKSIA YHT.1 2061 249
Total non-crisis aid remained stable at €73.8 billion in 2010 or 0.6% of GDP and continued to re-focus on less distortive horizontal objectives such as aid for research and innovation, protection of the environment and providing risk capital to SMEs.
Tuen kokonaismäärä (kriisituki pois luettuna) pysyi vakaalla tasolla 73,8 miljardissa eurossa vuonna 2010 (0,6 prosenttia BKT:stä), ja sitä pyrittiin edelleen uudelleenkohdentamaan kilpailua vähemmän vääristäviin horisontaalisiin tavoitteisiin, kuten tutkimuksen ja innovaatioiden tukeen, ympäristönsuojeluun ja riskipääoman tarjoamiseen pk-yrityksille.
Total of Horizontal Objectives
Hori-sontaali-set tuet yhteensä
Total of Horizontal Objectives
Horisontaaliset tavoitteet yht.
Total of Sectoral aid (2)
Alakohtainen tuki yht. (2)
Total of Sectoral aid (2)
Alakohtainen tuki yhteensä2)
Total office space above ground is 104 267 m².
Maanpinnan yläpuolista toimistotilaa on yhteensä 104 267 m².
Total Other institutions
Muut toimielimet yhteensä
Total Other institutions
Yhteensä muut toimielimet
Total payment appropriations represent 1,03% of Community GNP.
Maksumäärärahojen kokonaismäärä vastaa 1,03 prosenttia yhteisön BKTL:stä.
Total payment appropriations represent 1,06% of Community GNP.
Maksumäärärahojen kokonaismäärä vastaa 1,06 % yhteisön BKTL:stä.
Total pre-accession strategy3 535 000 0002 862 902 6861 732 300 0002 856 200 0001 732 300 0003 196 200 0001 732 300 0002 856 200 0000-340 000 000
Yhteensä Liittymisstrategia3 535 000 0002 862 902 6861 732 300 0002 856 200 0001 732 300 0003 196 200 0001 732 300 0002 856 200 0000-340 000 000
Total pre-accession strategy3 535 000 0002 862 902 6861 732 300 0002 956 200 0001 732 300 0002 856 200 0000-100 000 000-51-0.2
Yhteensä Liittymisstrategia3 535 000 0002 862 902 6861 732 300 0002 956 200 0001 732 300 0002 856 200 0000-100 000 000-51-0.2
Total Public
Julkinen kokonais
Total Public
Julkinen rahoitus yhteensä
Total Public
rahoitusosuus yhteensä
Total public budget
Julkiset kokonaismenot
Total Public Contribution
Julkinen rahoitus yhteensä
Total Public Expenditure
(euroina)
Total public financing
Julkinen rahoitus yhteensä
Total public funding of € 1.7 million, of which the contribution of the EAFRD will be € 0.8 million
Julkinen rahoitus yhteensä 1,7 miljoonaa euroa, josta maaseuturahaston osuus 0,8 miljoonaa euroa.
Total public funding of € 44.0 million, of which the contribution of the EAFRD will be €11,7 million
Julkinen rahoitus yhteensä 44 miljoonaa euroa, josta maaseuturahaston osuus 11,7 miljoonaa euroa.
Total public funding of € 8.4 million, of which the contribution of the EAFRD will be € 3.4 million
Julkinen rahoitus yhteensä 8,4 miljoonaa euroa, josta maaseuturahaston osuus 3,4 miljoonaa euroa.
Total quantity of allowances
Päästöoikeuksien kokonaismäärä
Total regulation indices for different professions
Eri ammattien kokonaissääntelyindeksit
Total requirements for the EU-25 come to €50.7 billion, of which €6.8 billion is projected for rural development (15% more, the largest increase).
25:n jäsenvaltion EU:n määrärahatarve on 50,7 miljardia euroa, josta 6,8 miljardia euroa on tarkoitettu maaseudun kehittämiseen (suurin eli 15 prosentin lisäys).
Total reserves434 000 000434 000 000442 000 000 442 000 000442 000 000442 000 000001.81.8
Yhteensä Varaukset434 000 000434 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 000001.81.8
Total reserves434 000 000434 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 00000
Yhteensä Varaukset434 000 000434 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 000442 000 00000
Total resource gap1254
Henkilöresurssien kokonaisvaje
Total Revenues (% of GDP)
Kokonaistulot (% suhteessa BKT:hen)
Total Revenues (% of GDP)SP 200351.050.450.850.851.0
Kokonaistulot (% suhteessa BKT:hen)VO 200351,050,450,850,851,0
TOTAL RUBRIQUE 1-932,500-932,500
OTSAKE 1 YHTEENSÄ-932,500-932,500
TOTAL RUBRIQUE 4-2,665-0,681
OTSAKE 4 YHTEENSÄ-2,665-0,681
TOTAL STAFFofwhich
HENKILÖSTÖMÄÄRÄ YHTEENSÄjosta
Total state aid for industry and services
Teollisuu­delle ja palveluille myönne­tyn valtion­tuen kokonais­määrä
Total state aid for industry and services (i.e. less agriculture, fisheries and transport)
Teollisuudelle ja palveluihin myönnetyn tuen kokonaismäärä (ts. ilman tukea maataloudelle, kalastukselle ja liikenteelle)
Total state aid for industry and services (i.e. less agriculture, fisheries and transport)
Teollisuu­delle ja palveluihin myönnetyn tuen kokonais­määrä (ts. ilman tukea maatalou­delle, kalastukselle ja liikenteelle)
Total state aid for industry and services (i.e. less agriculture, fisheries and transport)
Teollisuu­delle ja palveluihin myönnetyn tuen kokonais­määrä (ts. ilman tukea maatalou­delle, kalastuk­selle ja liikenteelle)
Total state aid less agriculture, fisheries and transport in billion €
Valtion-tuen kokonais-määrä ilman tukea maatalou-delle, kalastuk-selle ja liiken-teelle, miljardia euroa
Total state aid less agriculture, fisheries and transport in billion €
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea maatalou-delle, kalastuk-selle ja liikenteelle, miljardia euroa
Total state aid less agriculture, fisheries and transport in billion €
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea maataloudelle, kalastukselle ja liikenteelle (miljardia euroa)
Total state aid less agriculture, fisheries and transport in billion €
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea maataloudelle, kalastukselle ja liikenteelle, miljardia euroa
Total state aid less agriculture, fisheries and transport in billion €
Valtiontuen kokonaismäärä ilman tukea maataloudelle, kalastukselle ja liikenteelle (miljardia euroa)
Total state Aid less railways
Valtion ­tuen kokonais­määrä, ilman tukea rautatie­liikenteel­le
Total state aid less railways
Valtiontuen kokonaismäärä ilman tukea rautatieliikenteelle
Total state Aid less railways
Valtion­tuen kokonaismäärä, ilman tukea rautatie­liiken­teelle
Total state aid less railways in billion euros
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea rautatie-liikenteelle, miljardia euroa
Total state aid less railways in billion euros
Valtiontuen kokonaismäärä ilman tukea rautatieliiken-teelle, miljardia euroa
Total state aid less railways in billion €
Valtion-tuen kokonaismäärä ilman tukea rautatie-liiken-teelle, miljardia euroa
Total state aid less railways in billion €
Valtion-tuen kokonaismäärä ilman tukea rautatielii-kenteelle, miljardia euroa
Total state aid less railways in billion €
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea rautatie-liikenteelle (miljardia euroa)
Total state aid less railways in billion €
Valtiontuen kokonais-määrä ilman tukea rautatie-liikenteelle, miljardia euroa
Total state aid less railways in billion €
Valtiontuen kokonaismäärä ilman tukea rautatieliikenteelle (miljardia euroa)
Total structural actions expenditure would amount to €8,273 million from 2007 to 2009, of which €2,300 million for Bulgaria and €5,973 million for Romania.
Rakennepoliittiset menot ovat vuosina 20072009 yhteensä noin 8,273 miljoonaa euroa (Bulgaria 2,300 miljoonaa euroa ja Romania 5,973 miljoonaa euroa).
Total structural operations33 980 008 24033 173 097 00034 326 000 00028 762 402 88234 326 000 00030 210 402 88234 326 000 00028 762 402 8820-1 448 000 000
Yhteensä Rakennetoimet33 980 008 24033 173 097 00034 326 000 00028 762 402 88234 326 000 00030 210 402 88234 326 000 00028 762 402 8820-1 448 000 000
Total structural operations33 980 008 24033 173 097 00034 326 000 00028 922 402 88234 326 000 00028 762 402 8820-160 000 0001.0-13.3
Yhteensä Rakennetoimet33 980 008 24033 173 097 00034 326 000 00028 922 402 88234 326 000 00028 762 402 8820-160 000 0001.0-13.3
Total structural operations33 980 008 24033 173 097 00041 035 000 00030 522 302 88241 035 000 00032 570 302 88241 035 000 00030 522 302 8820-2 048 000 000
Yhteensä Rakennetoimet33 980 008 24033 173 097 00041 035 000 00030 522 302 88241 035 000 00032 570 302 88241 035 000 00030 522 302 8820-2 048 000 000
total support from Community funds and the European Investment Bank amounted to Ecu Ecu12,600 million representing roughly 30% of the total investment;
Yhteisön ja Euroopan investointipankin rahoitus oli yhteensä 12,6 miljardia ecua, mikä on noin 30 prosenttia kokonaisinvestoinneista.
Total surrenders for phase 2 emissions 2008-12 for installations
Laitosten palautukset yhteensä toisen kauden päästöjen osalta 2008–2012
Total surrenders for phase 2 emissions 2012 for aircraft operators
Ilma-alusten käyttäjien palautukset yhteensä toisen kauden päästöjen osalta vuonna 2012
Total surrenders for phase II emissions 2008-10
Palautukset yhteensä vaiheen II päästöjen osalta 2008–2010
Total surrenders for phase II emissions 2008-11
Palautukset yhteensä vaiheen II päästöjen osalta 2008–2011
Total trade between the EU and the SADC EPA Group (including Angola) amounts to 63 billion.
EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden ryhmän (mukaan lukien Angola) kokonaiskauppa on 63 miljardia euroa.
Total trade in goods between New Zealand and the EU amounts to €6.7bn a year while trade in services is worth €3.1bn annually.
Uuden-Seelannin ja EU:n kokonaistavarakauppa on yhteensä 6,7 miljardia euroa ja palvelujen kauppa 3,1 miljardia euroa vuodessa.
Total trade in goods in 2011: €308 billion
Tavarakauppa kokonaisuudessaan vuonna 2011: 308 miljardia euroa
Total trade with Russia amounted to €244 billion in 2010, compared to €183 billion in 2009.
Koko kaupan määrä Venäjän kanssa oli 244 miljardia euroa vuonna 2010, kun vuonna 2009 se oli 183 miljardia euroa.
Total volume approved 1.1. - 31.03.2009
Hyväk ­sytty määrä yhteen­sä 1.1. - 31.3.2009
Total volume approved 1.4. - 11.11.2009
Hyväksyt ­ty määrä yhteensä 1.4. - 11.11.2009
Total volume approved from 2008 to 11.11.2009
Hyväksyt ­ty määrä yhteensä 2008 – 11.11.2009
Total volume approved from 2008 to 31.3.2009
Hyväksyt ­ty määrä yhteensä 2008 – 31.3.2009
Total volume approved in 2008
Hyväk ­sytty määrä yhteensä 2008
Total waste quantities are continuing to grow across Europe, and there has been only limited success in decoupling overall waste generation from economic growth.
Jätteen kokonaismäärä kasvaa jatkuvasti kaikkialla Euroopassa, ja jätteen syntymisen ja talouskasvun välillä oleva yhteys on onnistuttu purkamaan vain osittain.
Total €111 M
Yhteensä 111 milj.
Total*
Yht.
Total, €
Yhteensä €
TOTAL0.120.120.120.160.170.180.220.250.250.310.581.081.161.201.74
YHTEENSÄ0,120,120,120,160,170,180,220,250,250,310,581,081,161,201,74
Total1 762 148 tonnespotato growers are to be paid a compensatory payment of 110,54 EUR/tonne per tonne of starch contained in potatoes delivered to potato starch manufacturers, while potato starch manufacturers are to be paid a starch premium of 22,25 EUR/tonne, provided that they pay producers a minimum price for potatoes intended for starch production;
Perunantuottajille maksetaan korvaus, joka on 110,54 euroa/tonni, kustakin perunatärkkelystä tuottavalle yritykselle toimitettuihin perunoihin sisältyvästä tärkkelystonnista, ja perunatärkkelystä tuottaville yrityksille maksetaan perunatärkkelyspalkkio, joka on 22,25 euroa/tonni, edellyttäen, että valmistaja on maksanut tärkkelyksen tuotantoon tarkoitettujen perunoiden tuottajille vähimmäishinnan.
TOTAL124
YHTEENSÄ124
TOTAL13345
YHTEENSÄ13345
TOTAL17337100,0
YHTEENSÄ  17337100,0
Total199,075
Yhteensä199,075
Total21063664226485162
Yhteensä21063664226485162
Total22810515.5123
Yhteensä22810515,5123
TOTAL254,000324,00070,000
YHTEENSÄ254,000324,00070,000
TOTAL26.783,35029.364,6302.581,280
YHTEENSÄ26.783,35029.364,6302.581,280
TOTAL2605
YHTEENSÄ2605
Total3,772.8539
Yhteensä3 772,8539
Total3032113114254111811195412236
Yhteensä3032113114254111811195412236
Total317771110071412
Yhteensä317771110071412
TOTAL321
YHTEENSÄ321
Total344141189
Yhteensä3 34141189
TOTAL350,8TOTAL350,8
YHTEENSÄ350,8YHTEENSÄ350,8
TOTAL352
YHTEENSÄ352
TOTAL352100%
YHTEENSÄ352100
TOTAL3768.7
YHTEENSÄ3 768,7
TOTAL3768.7
YHTEENSÄ3768,7
TOTAL38,5237275,5
YHTEENSÄ38,5237275,5
Total403.8
Yhteensä403,8
TOTAL43564436333333457
YHTEENSÄ43564436333333457
Total5 630 000
Huom.
Total5 630 000
Yhteensä5 630 000
TOTAL5055*55*55*215
YHTEENSÄ5055*55*55*215
TOTAL520 000 000
YHTEENSÄ520 000 000
Total5928062908414323332303112904
Yhteensä5 928062 90841 4323332 303112 904
Total8742694017302730
Yhteensä8742694017302730
Total88.989.046.12183 989 046 121
Yhteensä88 989 046 121 83 989 046 121
Total90.308.32112.159.082Scientific information about tse in sheep and goats
B. Tieteellisiä tietoja lampaiden ja vuohien tse-taudeista
Total97.352.000.00096.991.038.28093.940.450.280-935.165.000-933.181.00096.055.873.28093.007.269.280
Yhteensä97.352.000.00096.991.038.28093.940.450.280-935.165.000-933.181.00096.055.873.28093.007.269.280
Total9741 0161 1421 4611 101546192435334675897292121123
UK7377 47926621151483512111
Total: (MS+EU)
Yhteensä: (JV+EU)
TotalLegal proceduresTotalLegal proceduresTotalGrand total
Yht.Oik.men.Yht.Oik.men.Yht.Yhteissumma
TOTALS
YHT.
TOTALTOTAL
YHTEENSÄYHTEENSÄ
Tough controls on privacy and data protection.
Yksityisyyden suojan ja tietosuojan tiukka valvonta.
Tough decisions are ahead of us but that is the price to pay to ensure the future of the fisheries concerned.
Päätökset ovat vaikeita, mutta se on hinta, jonka joudumme maksamaan näiden kalakantojen kalastuksen jatkumisesta.
Tough EU rules on manufacture, presentation and sale of tobacco products agreed
Tupakkatuotteiden valmistamista, markkinointia ja myyntiä koskevista tiukoista EU:n säännöistä sovittu
Tougher measures to reduce errors
Tiukempia toimia virheiden vähentämiseksi
tougher measures to suspend payments and make financial corrections where Member States fall below standards (losing money through financial corrections helps motivate improvements in controls).
toteutetaan tiukempia toimenpiteitä maksujen keskeyttämiseksi ja rahoitusoikaisujen tekemiseksi, mikäli jäsenvaltion toiminta ei vastaa vaatimuksia (tuen menettäminen rahoitusoikaisujen myötä lisää motivaatiota tehostaa valvontaa).
tougher measures to suspend payments and make financial corrections where Member States fall below standards - losing money through financial corrections helps motivate improvements in controls.
toteutetaan tiukempia toimenpiteitä maksujen keskeyttämiseksi ja rahoituksellisten korjausten tekemiseksi, mikäli jäsenvaltion toiminta ei vastaa edellytyksiä, sillä tuen menettäminen rahoituksellisten korjausten myötä lisää motivaatiota tehostaa valvontaa.
tougher technical measures, particularly as regards mesh size ;
tehostetut tekniset toimet erityisesti silmäkokojen osalta
Tougher, more coordinated action is needed particularly to combat organised crime and terrorism.
Erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjuntaan tähtääviä toimia olisi tehostettava ja koordinoitava.
Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
JABALI, Abderrahmane (alias Touil), syntynyt 1.6.1970 Algeriassa (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)
Tour managers, couriers and tourist guides in the EU;
Ohjatut kiertomatkat
Tour operators and travel agents selling holidays in overseas destinations affected by current events, long-haul air tickets or higher standard hotels in capital cities are among the most affected.
Eniten vaikutuksista kärsivät ne matkanjärjestäjät ja matkatoimistot, jotka myyvät lomia sellaisiin ulkomaisiin kohteisiin, joihin nykyiset tapahtumat vaikuttavat, pitkänmatkan lentolippuja tai korkealuokkaisia hotelleja pääkaupungeissa.
TOURISM 6
MATKAILU
TOURISM AND EMPLOYMENT
MATKAILU JA TYÖLLISYYS
TOURISM AND EMPLOYMENT - CONCLUSIONS
MATKAILU JA TYÖLLISYYS - PÄÄTELMÄT
tourism and health.
liikenteeseen ekosysteemeihin, matkailuun ja terveyteen.
Tourism and its activities account for more than 20 million jobs and 12% of the EU's GDP.
Matkailualalla työskentelee yli 20 miljoonaa ihmistä ja sen osuus EU:n bruttokansantuotteesta on 12 %.
Tourism and related activities account for more than 20 million jobs and 12% of EU GDP.
Matkailu ja sen oheistoiminnot tarjoavat 20 miljoonaa työpaikkaa ja kattavat 12 prosenttia EU:n BKT:sta.
TOURISM DIMENSION IN OTHER POLICIES
MATKAILUN OTTAMINEN HUOMIOON MUISSA POLITIIKOISSA
TOURISM FOR ALL 6
MATKAILU KAIKKIEN ULOTTUVILLE 6
Tourism is a growing business: in 2013, the number of nights spent in hotel or similar establishments reached a peak of 2.6 billion nights in the EU28, up by 1.6% from 2012.
Matkailu on kasvussa oleva ala: vuonna 2013 hotelleissa tai muissa majoitusliikkeissä yöpymisten määrä 28 EU:n jäsenvaltion alueella saavutti 2,6 miljardin huippunsa, mikä merkitsee 1,6 prosentin kasvua vuodesta 2012.
Tourism is Europe´s growth engine and has been the most important stronghold of European economy during the recent crisis."
Matkailu on Euroopan kasvun moottori, ja se on ollut finanssikriisin aikana maanosamme talouden kannalta keskeisessä asemassa.”
Tourism is inevitably interlinked with other policies.
Matkailu on erottamattomasti linkittynyt muihin politiikkoihin.
Tourism is the largest sector of the maritime industry, providing employment for 2.35 million people and producing over €100bn value added to the EU economy every year.
Matkailu on meriteollisuuden suurin sektori, joka työllistää 2,35 miljoonaa ihmistä ja tuottaa yli 100 miljardin euron lisäarvon EU:n taloudelle joka vuosi.
Tourism is the third largest economic sector worldwide and the largest service industry in the European Union (EU).
Matkailu on maailman kolmanneksi suurin talouden ala ja Euroopan unionin (EU) suurin palvelutoimiala.
Tourism plays an important role in our economy.
Matkailulla on taloudellemme suuri merkitys.
Tourism policy - Council conclusions
Matkailupolitiikka – Neuvoston päätelmät
Tourism policy - Council conclusions 11
Matkailupolitiikka – Neuvoston päätelmät 13
Tourism should take into consideration the interests of economic, social and environmental sustainability and the need to preserve natural, cultural and ecological resources.
Matkailussa tulisi ottaa huomioon talouden, yhteiskunnan ja ympäristön kestävyys ja tarve säilyttää luonnonvarat sekä kulttuuriset ja ekologiset voimavarat,
Tourism webpage on Directorate General Enterprises and Industry website: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_en.htm
Matkailua käsittelevä verkkosivu yritystoiminnan ja teollisuuden pääosaston verkkosivuilla: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_fi.htm
TOURISM'S POTENTIAL FOR EMPLOYMENT
Matkailun työllistämispotentiaali
tourism, services), including at the institutional and enterprise level.
kaivosteollisuus, matkailu ja palvelut), myös instituutioiden ja yritysten tasolla.
Tourism0,30.2
matkailu0,30,2
Tourism: Informal ministerial meeting - European forum
Matkailu: Epävirallinen ministerikokous – Euroopan foorumi
Tourism: keeping Europe the world's top destination
Eurooppa on matkakohteiden kermaa – tulevaisuudessakin
Tourism: new political framework for Europe
Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet
Tourist accommodation services
Majoituspalvelut
Tourist revenues might be strongly affected by continued tensions in the region, and external private financing is likely to be obtained at high cost only.
Matkailutuloihin voi vaikuttaa paljonkin alueella jatkuva jännitys, ja ulkopuolista yksityistä rahoitusta saadaan todennäköisesti vain hyvin korkeaan hintaan.
Tours (France)
Tours (Ranska)
Tove Ernst (+32 2 298 67 64)
Tove Ernst (+32 2) 298 67 64
Tove Ernst (+32 2 298 67 64)
Tove Ernst (+32-2 ) 298 67 64
Tove Ernst (+32 2 298 67 64)
Tove Ernst (+32-2) 298 67 64
Tove Ernst (+32 2 298 67 64)
Tove Ernst +32 2 298 67 64
Towards a better use of our Genetic Resources
Kohti geenivarojen parempaa käyttöä
Towards a blueprint to safeguard EU waters
Suunnitelmaluonnos EU:n vesivarojen pelastamiseksi
Towards a Community approach to nuclear safety
Kohti yhteisön lähestymistapaa ydinturvallisuuteen EU:ssa
towards a competitive continent"
kohti kil pailukykyistä maanosaa”
Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen COM(2009) 39
Kohti kattavaa ilmastosopimusta Kööpenhaminassa KOM(2009)39
Towards a comprehensive European framework for on-line gambling" (15737/12).
Kohti sähköisesti välitettävien rahapelien kattavaa eurooppalaista kehystä" (15737/12).
Towards a Constitution for European citizens
Kohti Euroopan kansalaisten perustuslakia
TOWARDS A CREDIBLE BEEF LABELLING SYSTEM
Tavoitteena uskottava naudanlihan merkitsemisjärjestelmä
Towards a Digital Single Market
Kohti digitaalisia sisämarkkinoita
Towards a Europe free from tobacco smoke
Tavoitteena savuton Eurooppa
Towards a Europe free from tobacco smoke 24
Tavoitteena savuton Eurooppa 24
Towards a Europe of innovation and knowledge
Kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa
TOWARDS A EUROPE OF KNOWLEDGE
KOHTI TIETOJEN JA TAITOJEN EUROOPPAA
TOWARDS A EUROPE OF KNOWLEDGE
Tietojen ja taitojen Eurooppaan
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Kohti energian kuluttajien oikeuksia koskevaa eurooppalaista peruskirjaa
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Komissio ehdottaa energian kuluttajien oikeuksia koskevaa eurooppalaista peruskirjaa
Towards a European Employment Pact
Kohti Euroopan työllisyyssopimusta
Towards a European legal culture: European Law Institute in Vienna takes up work
Kohti eurooppalaista oikeuskulttuuria
Towards a European Pillar of Social Rights – Questions and Answers
Kohti Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilaria – Kysymyksiä ja vastauksia
Towards a European strategy for the security of energy supply, COM(2000)769 of 29 November 2000.
Energiahuoltostrategia Euroopalla, KOM(2000)769, 29. marraskuuta 2001.
Towards a global green economy and better governance – the Commission presents policy orientations for the Rio+20 Conference
Kohti vihreää taloutta ja parempaa hallintoa – komissio esittää linjaukset Rio+20-konferenssia varten
Towards a global system
Kohti maailmanlaajuista järjestelmää
Towards a level playing field
Tavoitteena tasavertaiset toimintaedellytykset
Towards a mass market for Mobile Multi-media communications: challenges and choices of the next generation of technology
Matkaviestintää hyödyntävän multimedian kulutusmarkkinat: seuraavan sukupolven tekniikoita koskevia haasteita ja valintoja
Towards a modernised human resources policy (White Paper Actions: 21-62)
Uudenaikainen henkilöstöpolitiikka (valkoisen kirjan toimet 2162)
Towards a more competitive and efficient European defence and security sector
Puolustus- ja turvallisuusala kilpailukykyisemmäksi
Towards a more multilingual Europe
Kohti monikielisempää Eurooppaa
Towards a more multilingual Europe 11
Kohti monikielisempää Eurooppaa 11
Towards a new economic and social agenda, and
uusi talous- ja sosiaalipoliittinen ohjelma
Towards a new European Neighbourhood Policy: the EU launches a consultation on the future of its relations with neighbouring countries.
Kohti uutta Euroopan naapuruuspolitiikkaa: EU käynnistää kuulemisen suhteistaan naapurimaihinsa.