natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister for SMEs, the Self-employed, Agriculture and Science Policy of Belgium
Belgian pk-yritysten, itsenäisten ammatinharjoittajien, maatalouden ja tiedepolitiikan ministeri
Minister for Social Affairs and Employment
Työ- ja sosiaaliministeri
Minister for Social Affairs and Health
Sosiaali- ja terveysministeri
Minister for Social Affairs and Health
Suomen sosiaali- ja terveysministeri
Minister for Social affairs and Integration of Denmark
Tanskan sosiaali- ja integraatioministeri
Minister for Social Affairs and Pensions
Frank VANDENBROUCKESosiaali- ja eläkeasiain ministeri
Minister for Social and Family Affairs
Irlannin sosiaali- ja perheministeri
Minister for Social and Family Affairs
Sosiaali- ja perheasiain ministeri
Minister for Social Infrastructure of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan infrastruktuuriministeri
Minister for Social Protection of Ireland
Irlannin sosiaalisen suojelun ministeri
Minister for Social Security
Mady DELVAUX-STEHRESSosiaaliministeri
Minister for Social Security
Sosiaaliministeri
Minister for Social Security
Sosiaaliturvaministeri
Minister for Sport
urheiluministeri
Minister for Sport and Tourism
Puolan urheilu- ja matkailuministeri
Minister for Sport of Luxembourg
Luxemburgin talous- ja ulkomaankauppaministeri, urheiluministeri
Minister for Telecommunications and Public Undertakings, with responsibility for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed
Rik DAEMSteleviestintä- ja valtionyritysasiainministeri
Minister for Telecommunications and Public Undertakings, with responsibility for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed of the Kingdom of Belgium
Belgian kuningaskunnan viestintä- ja valtionyritysasiainministeri
Minister for the Arts and the Audiovisual Sector (French Community)
(Ranskankielinen yhteisö)
Minister for the Brussels–Capital Region Government, in charge of Employment, Economy, Agricultural Policy, Foreign Trade and Scientific Research of Belgium
Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueinaan työllisyys, talous, maatalouspolitiikka, ulkomaankauppa ja tutkimus
Minister for the Budget and Economic Planning
Carlo Azeglio CIAMPI rahavarainministeri
Minister for the Civil Service and Regional Affairs
Franco BASSANINI hallinto- ja alueasiainministeri
Minister for the Economy
Talousministeri
Minister for the Economy of Slovenia
Slovenian talousministeri
Minister for the Elderly and Public Health of Sweden
Ruotsin vanhustenasiain- ja kansanterveysministeri
Minister for the Environment
Alex BODRY Ympäristöministeri
Minister for the Environment
Michael MEACHER Ympäristöministeri
Minister for the Environment
Ympäristöministeri, Yhdistynyt kuningaskunta
Minister for the Environment and Development Cooperation of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ympäristö- ja kehitysyhteistyöministeri
Minister for the Environment and Energy
Ympäristö- ja energiaministeri
Minister for the Environment and Local Government
Ympäristö- ja paikallishallintoministeri
Minister for the Environment and Marine and Rural Affairs of Spain
Espanjan ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Minister for the Environment and Protection of Natural Resources
Ympäristö- ja luonnonsuojeluministeri
Minister for the Environment and Protection of Natural Resources of Italy
Italian tasavallan ympäristö- ja luonnonsuojeluministeri
Minister for the Environment and Protection of Natural Resources of the Italian Republic
Italian tasavallan ympäristö- ja luonnonsuojeluministeri
Minister for the Environment and Regional Planning of the Republic of Portugal
Portugalin tasavallan ympäristö- ja aluesuunnitteluministeri
Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Minister for the Environment and Spatial Planning of Slovenia
Slovenian ympäristö- ja maankäyttöministeri
Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Espanjan ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment of Spain
Espanjan ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Minister for the Environment and Water Management
Ympäristönsuojelu- ja vesiasiainministeri
Minister for the Environment of Luxembourg
Luxemburgin ympäristöministeri
Minister for the Environment of Poland
Puolan ympäristöministeri
Minister for the Environment of Sweden
Ruotsin ympäristöministeri
Minister for the Environment of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan ympäristöministeri
Minister for the Environment of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan ympäristöministeri
Minister for the Environment of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ympäristöministeri
Minister for the Environment of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan ympäristöministeri
Minister for the Environment, Minister for Transport
Luxemburgin liikenneministeri ja ympäristöministeri
Minister for the Family and Integration, Minister for Equal Opportunities
Luxemburgin perhe- ja integraatioministeri, tasa-arvoministeri
Minister for the Family, Social Solidarity and Youth, Minister for the Advancement of Women
Marie-Josée JACOBSPerhe-, yhteisvastuu- ja nuorisoministeri, tasa-arvoministeri
Minister for the Interior
Belgian kuningaskunnan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
isäasiainministeri
Minister for the Interior
isäasianministeri
Minister for the Interior
Italian tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Katarina KRESAL Sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Kyproksen sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Portugalin tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Puolan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Ranskan tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Saksan liittotasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Sisäasiainministeri
Minister for the Interior
Unkarin sisäasiainministeri
Minister for the Interior
yleisen järjestyksen ministeri
Minister for the Interior , Overseas Territories and Local and Regional Authorities of France
Ranskan sisäasiain-, merentakaisten alueiden ja paikallishallinnon ministeri
Minister for the Interior and Kingdom Relations
Alankomaiden sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri
Minister for the Interior and Kingdom Relations
Sisäasiain ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri ja
Minister for the Interior and Kingdom relations
Sisäasiainministeri sekä kuningaskunnan suhteista vastaava ministeri
Minister for the Interior and Kingdom Relations and
Alankomaiden sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri
Minister for the Interior and Kingdom Relations Ms Rita VERDONK
Sisäasiain ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri Rita VERDONK
Minister for the Interior of France
Sisäasiain- sekä merentakaisten, alue- ja paikallisyhteisöjen ministeri
Minister for the Interior of Hungary
Unkarin sisäasiainministeri
Minister for the Interior of North Rhine-Westphalia
Karen JESPERSENoikeusministeri
Minister for the Interior of Poland
Puolan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of Portugal
Portugalin sisäasiainministeri
Minister for the Interior of Sachsen
Saksin osavaltion sisäasiainministeri
Minister for the Interior of Spain
Espanjan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the Czech Republic
Tšekin tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the Federal Republic of Germany
Otto SCHILY Saksan liittotasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the French Republic
Ranskan tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the Republic of Finland
Suomen tasavallan sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the Rhineland-Palatinate
Rheinland-Pfalzin sisäasiainministeri
Minister for the Interior of the Rhineland-Palatinate
Walter ZUBER Rheinland-Pfalzin sisäasiainministeri
Minister for the Interior, with responsibility for coordinating civil protection
Enzo BIANCOSisäasiainministeri, vastuualueenaan myös pelastuspalvelun koordinointi
Minister for the Interior, with responsibility for coordinating civil protection
Sisäasiainministeri, vastuualueenaan väestönsuojelun koordinointi
Minister for the Marine and Natural Resources
Merenkulku- ja luonnonvarojen ministeri
Minister for the Merchant Shipping
Kauppamerenkulkuministeri
Minister for the National Economy and Finance
Giannos PAPANTONIOU Talous- ja valtiovarainministeri
Minister for the National Economy and Finance
Yiannos PAPANTONIOU talous- ja valtiovarainministeri
Minister for the Press and the Mass Media
Lehdistöstä ja joukkotiedotusvälineistä vastaava ministeri
Minister for the Treasury
Rahavarainministeri
Minister for Town and Country Planning and the Environment (Walloon Region)
Michel FORETAluesuunnittelu-, kaavoitus- ja ympäristöministeri (Vallonian alue)
Minister for Town and Country Planning and the Environment (Walloon Region)
Michel FORETAluesuunnittelu-, yhdyskuntasuunnittelu- ja ympäristöministeri (Vallonian alue)
Minister for Town and Country Planning, and the Environment (Walloon Region)
Aluesuunnittelu-, kaavoitus- ja ympäristöministeri (Vallonian alue)
Minister for Trade
Kauppaministeri
Minister for Trade
Lord CLINTON-DAVIS Kauppaministeri
Minister for Trade and Competitiveness in Europe
Kauppaa ja kilpailukykyä Euroopassa käsittelevä ministeri
Minister for Trade and Competitiveness in Europe
Lord SIMON of Hihgbury Kauppaa ja kilpailukykyä Euroopassa käsittelevä ministeri
Minister for Trade and Competitiveness of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan kauppaa ja kilpailukykyä käsittelevä ministeri
Minister for Trade and Industry
Kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Trade and Industry
Ole STAVADKauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Trade and Industry
Pia GJELLERUP Elinkeinoministeri
Minister for Trade and Industry of Finland
Suomen kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Trade and Industry of the Republic of Finland
Suomen tasavallan kauppa- ja teollisuusministeri
Minister for Trade of Sweden
Ruotsin kauppaministeri
Minister for Transport
Flemming HANSENLiikenneministeri
Minister for Transport
Gavin STRANG Liikenneministeri
Minister for Transport
Mady DELVAUX-STEHRES Liikenneministeri
Minister for Transport and Communications
Ines UUSMANN Liikenneministeri
Minister for Transport and Communications
Kreikan liikenne- ja viestintäministeri
Minister for Transport and Communications
Liikenneministeri
Minister for Transport and Communications of the Republic of Finland
Suomen tasavallan liikenneministeri
Minister for Transport and Shipping
Liikenne- ja merenkulkuministeri
Minister for Transport and Shipping
Tineke NETELENBOS
Minister for Transport of Denmark
Tanskan liikenneministeri
Minister for Transport of Ireland
Irlannin liikenneministeri
Minister for Transport of Slovenia
Slovenian liikenneministeri
Minister for Transport of the Czech Republic
Tšekin tasavallan liikenneministeri
Minister for Transport of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeri
Minister for Transport, Building and Housing of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan liikenne-, rakennus- ja asuntoministeri
Minister for Transport, Construction and Maritime Economy of Poland
Puolan liikenne-, rakennus- ja meritalousministeri
Minister for Transport, Public Works and Water Management of the Netherlands
Alankomaiden liikenne- ja yleisten töiden ministeri
Minister for Urban Areas, Regional Planning and the Environment
Kaupunkialue-, aluesuunnittelu- ja ympäristöministeri
Minister for Youth and the Family, the Protection of Monuments, Health and Social Affairs (German-speaking Community)
Hans NIESSENNuoriso- ja perhe-, terveys-, sosiaali- ja muistomerkkien suojelun ministeri (saksankielinen yhteisö)
Minister for Youth Welfare and Health (French Community)
Nuoriso- ja terveysministeri (ranskalainen yhteisö)
Minister Georgios DRYS, speaking on behalf of the Greek Presidency presented its work programme to the Council.
Ministeri Georgios DRYS käytti puheenvuoron puheenjohtajavaltio Kreikan puolesta ja esitteli sen työohjelman neuvostolle.
Minister Gordon BROWN informed the Council that his delegation will indicate its detailed position of how to deal with eurobonds at the beginning of next month.
Ministeri Gordon Brown ilmoitti neuvostolle, että hänen valtuuskuntansa ilmoittaa ensi kuun alussa yksityiskohtaisen kantansa siitä, miten euro-joukkovelkakirjojen suhteen on meneteltävä.
Minister Green exchanged views with the EU side about the internal situation in Mexico in the run-up to the July general elections, stressing progress with regard to political and economic reforms made in recent years.
Ministeri Green keskusteli EU:n kanssa Meksikon sisäisestä tilanteesta maan valmistautuessa heinäkuun parlamenttivaaleihin ja korosti poliittisten ja taloudellisten uudistusten alalla viime vuosina saavutettua edistymistä.
Minister MAYOR OREJA stressed that bilateral contacts with the United Kingdom were underway which would hopefully solve this question in order to pave the way for these legal instruments to be adopted by the Council.
Ministeri MAYOR OREJA korosti, että Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käydään kahdenvälisiä keskusteluja, mikä toivottavasti ratkaisisi tämän kysymyksen, jotta näiden oikeudellisten välineiden hyväksyminen neuvostossa olisi mahdollista.
Minister NAPOLITANO pointed out that given the multitude of existing international legal provisions and supervisory authorities in this area, work should be undertaken to identify possible inconsistencies and to examine possibilities for achieving greater harmonisation and avoiding duplication of effort.
Ministeri Napolitano huomautti, että alalla vallitsevien kansainvälisten oikeudellisten säännösten ja valvontaviranomaisten suuren määrän huomioon ottaen olisi ryhdyttävä yksilöimään mahdollisia epäjohdonmukaisuuksia ja tarkastelemaan mahdollisuuksia suuremman yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi ja päällekkäisen työn välttämiseksi.
Minister NIINISTÖ, in his capacity as Chairman of the Board of Governors of the EBRD, will inform in writing the other members of this body on the EU candidature.
Ministeri Sauli NIINISTÖ ilmoittaa Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin hallintoneuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa kirjallisesti muille kyseisen elimen jäsenille EU:n ehdokkaasta.
Minister of Agriculture, Fisheries and Food of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Minister of Civil Affairs and Communications
Siviilihallinto- ja viestintäministeri
Minister of Development of the Hellenic Republic
Helleenien tasavallan kehitysministeri
Minister of Economy of Slovenia
Slovenian talousministeri
Minister of Education and Culture of Cyprus
Kyproksen opetus- ja kulttuuriministeri
Minister of Education of the Portuguese Republic
Portugalin tasavallan opetusministeri
Minister of Finance of Finland
Suomen valtiovarainministeri
Minister of Finance of the Kingdom of Sweden
Ruotsin kuningaskunnan valtiovarainministeri
Minister of Foreign Affairs
Ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain
Espanjan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri
Minister of Foreign Affairs and European Integration, Ms Kolinda Grabar-Kitarović led the delegation of the Republic of Croatia.
Ulkoasiain- ja Eurooppaan integroitumisesta vastaava ministeri Kolinda Grabar-Kitarović johti Kroatian tasavallan valtuuskuntaa.
Minister of Foreign Affairs of Spain.
Espanjan kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Espanjan kuningaskunnan ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus
Kyproksen tasavallan ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
Liettuan tasavallan ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Portugal
Portugalin tasavallan ulkoasiainministeri
Minister of Foreign Trade
Leon BRITTAN
Minister of Foreign Trade
Ulkomaankauppaministeri
Minister of Foreign Trade and European Affairs
Ulkomaankauppa- ja Eurooppaministeri
Minister of Foreign Trade and European Affairs of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ulkomaankauppa- ja Eurooppa-ministeri
Minister of Foreign Trade and European Affairs of the Republic of Finland
Suomen tasavallan ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri
Minister of Health of the Czech Republic
Tšekin tasavallan terveysministeri
Minister of Home Affairs
Sisäasiainministeri
Minister of Industry, Tourism and Commerce
Espanjan teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeri
Minister of Interior of the Czech Republic
Tšekin tasavallan sisäasiainministeri
Minister of Internal Affairs
Sisäasiainministeri
Minister of Justice and Legal European integration
Oikeusministeri ja Euroopan lainsäädännön yhdentymiseen liittyvistä asioista vastaava ministeri
Minister of Justice and Legal European integration
Vassil GOTZEV Oikeusministeri ja Euroopan lainsäädännön yhdentymiseen liittyvistä asioista vastaava ministeri
Minister of Justice and Public Order
Oikeusministeri ja yleisestä järjestyksestä vastaava ministeri
Minister of Justice of Slovenia
Slovenian oikeusministeri
Minister of Justice, and
Suomen oikeusministeri
Minister of Labour of Finland
Suomen työministeri
Minister of Public Works of Spain
Espanjan julkisten töiden ministeri
Minister of State
Frank FAHEY varaministeri
Minister of State
Valtiosihteeri
Minister of State ad the Department of Foreign Affairs
Varaministeri ulkoasiainministeriössä
Minister of State at the Department of Education and at the Department of Enterprise, Trade and Employment
Ministeri opetusministeriössä sekä yritys-, kauppa- ja työministeriössä
Minister of State at the Department of Education and at the Department of Enterprise, Trade and Employment
Noel TREACY Ministeri opetusministeriössä sekä yritys-, kauppa- ja työministeriössä
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment
Franck FAHEYVaraministeri yritys-, kauppa- ja työministeriössä
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment
Tom KITT Varaministeri yritys-, kauppa- ja työllisyysasiain ministeriössä
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment
Varaministeri yritys-, kauppa- ja työministeriössä
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment (with special responsibility for Labour Affairs, Consumer Rights and International Trade)
Tom KITT Varaministeri yritys-, kauppa- ja työllisyysasiain ministeriössä (erityisvastuualueenaan työllisyys, kuluttajien oikeudet ja kansainvälinen kauppa)
Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment of Ireland
Varaministeri Irlannin yritys-, kauppa- ja työministeriössä
Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development and Human Rights)
Varaministeri ulkoasiainministeriössä (erityisvastuualueenaan kehitysyhteistyö ja ihmisoikeudet)
Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development Assistance and Human Rights)
Liz O'DONNELL Varaministeri ulkoasiainministeriössä (erityisvastuualueenaan kehitysyhteistyö ja ihmisoikeudet)
Minister of State at the Department of Health and Children
Frank FAHEYVaraministeri terveys- ja lapsiasiainministeriössä
Minister of State at the Department of Justice, Equality and Law Reform
varaministeri oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeriössä
Minister of State at the Department of Public Enterprise (with special responsibility for Energy)
Joe JACOB Varaministeri valtionyritysministeriössä (vastuualueenaan energia)
Minister of State at the Department of Public Enterprise, (with special responsibility for Energy)
Varaministeri valtionyritysministeriössä (erityisvastuualueenaan energia)
Minister of State at the Department of the Environment and Local Government
Danny WALLACE Varaministeri ympäristö- ja paikallishallintoministeriössä
Minister of State at the Department of the Marine and Natural Resources
Varaministeri meri- ja luonnonvarojen ministeriössä
Minister of State for Culture
Apulaisministeri, kulttuuri
Minister of State for Education
Apulaisministeri, koulutus
Minister of State for Education, Culture, Science and the Arts, Bavaria
Hans ZEHETMAIRBaijerin koulutus-, kulttuuri-, tiede- ja taideasioiden varaministeri
Minister of State for Education, Culture, Science and the Arts, Bavaria
Koulutuksesta, kulttuurista, tieteistä ja taiteista vastaava varaministeri, Baijeri
Minister of State for Employment Policy
Unkarin työllisyysasioista vastaava valtiosihteeri
Minister of State for employment policy of Hungary
Unkarin työllisyyspolitiikasta vastaava apulaisministeri
Minister of State for Employment Relations and the Regions
Alan JOHNSONTyöelämän suhteista ja alueiden asioista vastaava varaministeri
Minister of State for Industry and the Regions
Yhdistyneen kuningaskunnan teollisuus- ja alueasioiden varaministeri
Minister of State for Infrastructure of Hungary
Infrastruktuurista vastaava Unkarin valtiosihteeri
Minister of State for Social Inclusion of Hungary
Unkarin sosiaalisen osallistamisen varaministeri
Minister of State for Social, Family and Youth Affairs
Apulaisministeri, sosiaali-, perhe- ja nuorisoasiat
Minister of State for Sport
Apulaisministeri, urheilu
Minister of State for Strategic Affairs of Hungary
Unkarin strategisista asioista vastaava apulaisministeri
Minister of State for Strategic Affairs of Hungary
Unkarin strategisten asioiden apulaisministeri
Minister of State for the Environment
Michael MEACHERYmpäristöasioiden varaministeri
Minister of State for Trade
Paronitar SYMONS of VERNHAM DEANVaraministeri vastuualueenaan kauppa
Minister of State with responsibility for Ecology of France
Ekologiasta vastaava valtiosihteeri, Ranska
Minister of State with responsibility for Foreign Trade
Ranskan ulkomaankaupasta vastaava valtiosihteeri
Minister of State with responsibility for Foreign Trade
Ulkomaankaupasta vastaava valtiosihteeri
Minister of State with responsibility for Forward Planning, Assessment of Public Policies and the Development of the Digital Economy
Valtiosihteeri, vastuualueinaan tulevaisuudennäkymät, julkispolitiikan arviointi ja digitaalitalouden kehitys
Minister of State with responsibility for Industry and Consumer Affairs
Ranskan teollisuudesta ja kuluttaja-asioista vastaava valtiosihteeri
Minister of State with responsibility for Industry and Consumers, France
Teollisuudesta ja kuluttaja-asioista vastaava valtiosihteeri
Minister of State with responsibility for Trade, Craft Trades, Small and Medium-sized Undertakings, Tourism and Services, France
käsiteollisuudesta, pk-yrityksistä, matkailusta ja palveluista vastaava valtiosihteeri
Minister of State with responsibility for Transport of France
Liikenteestä vastaava valtiosihteeri, Ranska
Minister of State with Special Responsibility for Overseas Development Assistance and Human Rights of Ireland
Varaministeri ulkoasiainministeriössä (erityisvastuualueenaan kehitysyhteistyö ja ihmisoikeudet)
Minister of State, Department for Education and Employment, Minister for Employment and Disability Rights
Andrew SMITH Työllisyysasioiden ja vammaisten oikeuksien ministeri
Minister of State, Department for Education and Employment, Minister for Employment and Disability Rights
Yhdistyneen kuningaskunnan työllisyysasioiden ja vammaisten oikeuksien ministeri
Minister of State, Department for Education and Employment, Minister for Employment, Welfare to Work and Equal Opportunities
Andrew SMITHVaraministeri opetus- ja työministeriössä, työllisyydestä ja yhtäläisistä mahdollisuuksista vastaava ministeri
Minister of State, Department for Education and Employment, Minister for Employment, Welfare to Work and Equal Opportunities
Varaministeri opetus- ja työministeriössä, työllisyydestä ja yhtäläisistä mahdollisuuksista vastaava ministeri
Minister of State, Department of Education and Employment, Minister for Employment, Welfare to Work and Equal Opportunities
Varaministeri opetus- ja työministeriössä, työllisyydestä ja yhtäläisistä mahdollisuuksista vastaava ministeri
Minister of State, Department of the Environment, Heritage, and Local Government
Varaministeri ympäristö-, luonnon- ja rakennusperintö- ja paikallishallintoministeriössä