natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ENDORSES the objectives and the general thrust of the Commission's Report,
VAHVISTAA komission selvityksen tavoitteet ja sen yleisen linjan,
ENDORSES the overall approach and general orientation of the Strategy Review, including the fact that it focuses on a limited number of priority actions, thereby recognising its role as an important framework for work ahead;
HYVÄKSYY strategian tarkistuksessa esitetyn yleisen lähestymistavan ja suuntautumisen sekä keskittymisen rajoitettuun määrään painopistealueita, jonka ansiosta tarkastelu on tärkeää tulevaa työskentelyä silmällä pitäen,
ENDORSES the overall approach and general orientation of this Review;
HYVÄKSYY katsauksen yleisen lähestymistavan ja sen yleisen suuntauksen,
ENDORSES the recommendations of the Working Group on Article 8(j) and Related Provisions;
HYVÄKSYY työryhmän suositukset, jotka koskevat 8 artiklan j kohtaa ja siihen liittyviä määräyksiä,
ENDORSES the report of the Ad-Hoc Working Party on Harmonisation entitled "Advancing Coordination, Harmonisation and Alignment: the contribution of the European Union";
HYVÄKSYY ad hoc- yhdenmukaistamistyöryhmän kertomuksen "Yhteensovittamisen ja yhdenmukaistamisen edistäminen: Euroopan unionin antama kehitysapu";
Endorses the series of initiatives regarding the promotion of short-sea shipping and inland navigation, in order to improve their capacity and positive environmental impact.
14. on täysin yhtä mieltä aloitekokonaisuuksista, joilla pyritään edistämään lähimerenkulkua ja sisävesiliikennettä niiden tehokkuuden ja ympäristöystävällisyyden hyödyntämiseksi.
endorses the strategic three pillar approach set out in order to meet these objectives recognising that consumer confidence in the information society, based on a clear and transparent legal framework, is a precondition for the positive development of electronic commerce;
kannattaa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi määriteltyä strategista, kolmen pilarin lähestymistapaa ja tunnustaa, että sähköisen kaupankäynnin myönteisen kehityksen edellytys on kuluttajien luottamus selkeisiin ja avoimiin säännöksiin ja määräyksiin perustuvaan tietoyhteiskuntaan;
Endorses, in accordance with the respective competencies of Member States and Commission, the Action Plan in Annex;
hyväksyy jäsenvaltioiden ja komission toimivaltuuksien mukaisesti liitteenä olevan toimintasuunnitelman,
ENDORSES:
HYVÄKSYY
Endorsia involves five manufacturers of machines and industry components: Aktiebolaget SKF (Sweden), Reliance Electric Industrial Company (USA), The Timken Corporation (USA), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Germany) and Sandvik Finance B.V. (Sweden).
Endorsiassa on mukana viisi kone- ja teollisuuskomponenttivalmistajaa: Aktiebolaget SKF (Ruotsi), Reliance Electric Industrial Company (USA), The Timken Corporation (USA), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Saksa) ja Sandvik Finance B.V. (Ruotsi).
Endorsia itself does not engage in any buying or selling activities.
Endorsia ei itse harjoita osto- eikä myyntitoimintaa.
Endorsia will support the buying and selling requirements of various manufacturers, distributors and end-users for branded industrial goods and services.
Endorsia tukee useiden teollisuuden merkkituotteiden ja -palvelujen valmistajien, jakelijoiden ja loppukäyttäjien osto- ja myyntitarpeita.
Endorsing the conclusions adopted by the Council on 20 June 2011, the European Council welcomed the adoption of new sanctions.
Eurooppa-neuvosto antoi tukensa neuvoston Syyriasta 20. kesäkuuta 2011 antamille päätelmille ja pani tyytyväisenä merkille uusien pakotteiden hyväksymisen.
Endorsing the conclusions of the Council of 20 October 2009, the European Council invites the Council and the Commission to continue their work on exit strategies and to report back to the European Council in December 2009.
Eurooppa-neuvosto, joka hyväksyy 20. lokakuuta 2009 annetut neuvoston päätelmät, pyytää neuvostoa ja komissiota jatkamaan irtautumisstrategioiden käsittelyä ja raportoimaan asiasta joulukuussa 2009 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.
Endorsing the conclusions on Syria adopted by the Council on 20 June 2011, the European Council welcomes the adoption of new sanctions.
Eurooppa-neuvosto tukee neuvoston Syyriasta 20. kesäkuuta 2011 antamia päätelmiä ja panee tyytyväisenä merkille uusien pakotteiden hyväksymisen.
Endorsing the Council conclusions of 1 December 2011, the European Council confirms its support to the efforts of the League of Arab States and calls on the Syrian regime to comply fully with the Arab Plan of Action.
Eurooppa-neuvosto hyväksyy neuvoston 1. joulukuuta 2011 antamat päätelmät ja vahvistaa tukensa Arabiliiton pyrkimyksille sekä kehottaa Syyrian hallitusta noudattamaan täysimääräisesti Arabiliiton toimintasuunnitelmaa.
endorsing the country-specific recommendations for the economic and employment policies of the Member States and the Euro area as drawn up by the Council on the basis of the Commission's proposals.
hyväksyy neuvoston komission ehdotusten pohjalta laatimat maakohtaiset talous- ja työllisyyspoliittiset suositukset jäsenvaltioille ja euroalueelle.
Endorsing the guidelines on low value adding intra group services, the Council considers that their implementation should contribute to reducing tax disputes within the EU and to improving the functioning of the internal market.
Neuvosto hyväksyy konsernin sisäisiä pienen lisäarvon palveluja koskevat ohjeet ja katsoo, että niiden täytäntöönpanon pitäisi osaltaan vähentää verokiistoja EU:ssa ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.
Endorsing the idea of bilateral talks, Member States set out the objectives the Commission should follow in the negotiations on behalf of the EU.
Kahdenvälisille neuvotteluille tukensa antaneet jäsenvaltiot vahvistivat tavoitteet, joihin komission tulee pyrkiä neuvotellessaan EU:n puolesta.
Endorsing the invitations set out in the Council Resolutions on “Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy” and on “New skills for new jobs” as well as developing a life long learning strategy and focusing on the need to address e-skills as a way of contributing to the development of an knowledge-intensive products and services and a more inclusive society;
tuetaan neuvoston päätöslauselmissa "Koulutus Lissabonin strategian avaintekijänä" ja "Uudet taidot uusia työpaikkoja varten" esitettyjä kehotuksia sekä kehitetään elinikäistä oppimista koskeva strategia ja käsitellään tietoteknisiä taitoja keinona edistää tietovaltaisten tuotteiden ja palvelujen sekä osallistavamman yhteiskunnan kehittämistä;
Endorsing the key elements of the Commission's communication, the Council stresses the importance of a competitive aviation sector in the EU and the need to place aviation relations with third countries on a sound legal basis and to further enhance relations, taking into account the particularities of the partner countries.
Neuvosto hyväksyy komission tiedonannon pääkohdittain painottaen EU:n ilmailualan kilpailuasemaa, asianmukaisen oikeusperustan luomista kolmansien maiden kanssa kehitetyille ilmailusuhteille ja näiden suhteiden vahvistamista kumppanimaiden erityispiirteet huomioon ottaen.
endosulfan and tributyltin compounds to the list of hazardous substances in the Rotterdam Convention ().
endosulfaanin ja tributyylitinayhdisteiden lisäämistä Rotterdamin yleissopimuksessa olevaan vaarallisten aineiden luetteloon ().
Endre JUHÁSZ, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET,
George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET,
Endrick SCHUBERG,
Endrick SCHUBERT,
Ends on 22 February 2007.
Päättyy 22.2.2007.
Ends on 5 March 2007.
Päättyy 5.3.2007.
Ene.térmica, National Energy Museum, Ponferrada, SPAIN
Ene.térmica, National Energy Museum (Ene.térmica, kansallinen energiamuseo), Ponferrada, ESPANJA
Energetic international action is required to ensure that that fight is fully effective.
Jotta nämä toimet olisivat tehokkaita tarvitaan painokasta kansainvälistä toimintaa.
Energising Europe: A real market with secure supply
Energiaa Euroopalle: todelliset ja toimitusvarmat energiamarkkinat
ENERGY
ENERGIA 16
ENERGY
ENERGIA-ALA
Energy (12)16.7-211-2112--111-
Energia (12)16,7-211-2112--111
Energy (completion of the Internal Energy Market and interconnections; increase of investments in modern energy infrastructure; high energy prices);
energia (energian sisämarkkinoiden toteuttaminen ja energialiitännät; nykyaikaiseen energiainfrastruktuuriin kohdistuvien investointien lisääminen; energian korkea hinta;
energy (May 2013): work is ongoing on the completion of the Internal Energy Market and on interconnections with European energy markets.
a) Energia-ala (toukokuu 2013): parhaillaan ollaan käsittelemässä energian sisämarkkinoiden toteuttamista ja yhteyksiä Euroopan energiamarkkinoihin.
ENERGY - Gas networks - Conditions for third-party access *
ENERGIA – Kaasuverkot – Kolmansien osapuolten pääsyä koskevat edellytykset
ENERGY - Gas networks - Conditions for third-party access * 31
ENERGIA – Kaasuverkot – Kolmansien osapuolten pääsyä koskevat edellytykset* 31
ENERGY 19
ENERGIA 18
ENERGY 8
ENERGIA 8
ENERGY 9
ENERGIA 9
ENERGY :
ENERGIA
ENERGY :
ENERGIA:
Energy : Nuclear safety.
Energia: Ydinturvallisuus.
energy action plan
aatavaa energiaa koskeva toimintasuunnitelma
Energy agencies to be supported in 1998
Energiatoimistot, jotka saavat tukea vuonna 1998
Energy agreements with third countries could also be negotiated at EU level where necessary to achieve the EU core objectives.
Kolmansien maiden kanssa tehtävät energiasopimukset voidaan neuvotella myös EU:n tasolla, jos se on välttämätöntä EU:n keskeisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
energy analyses and forecasting;
energia-alan analyysit ja ennusteet,
Energy and broadband networks are both crucial to the future of the EU economy.
Energia- ja laajakaistaverkot ovat molemmat ratkaisevan tärkeitä EU:n talouden tulevaisuuden kannalta.
ENERGY AND CLIMATE CHANGE
ENERGIA JA ILMASTONMUUTOS
Energy and climate change
II Energia ja ilmastonmuutos
Energy and climate change - Economic aspects
Energia ja ilmastonmuutos – taloudelliset ulottuvuudet
energy and climate change – continue to be valid.
liiketoimintapotentiaali sekä energia ja ilmastonmuutos – pysyvät voimassa.
Energy and development - Council conclusions
Energia ja kehitys - Neuvoston päätelmät
Energy and development - Council conclusions 14
Energia ja kehitys - Neuvoston päätelmät 14
ENERGY AND ENVIRONMENT
ENERGIA JA YMPÄRISTÖ
Energy and fat intake are the most common parameters included in energy/nutrient-based standards for lunch (used in 65% and 56% of all policies, respectively).
Vaatimuksiin, jotka koskevat lounaiden energiapitoisuutta (niitä on 65 %:issa toimintalinjoista) tai ravintopitoisuutta (56 %:ssa toimintalinjoista), sisältyviä yleisimpiä kriteerejä ovat energian ja rasvan saanti.
Energy and Foreign Policy
Energia ja ulkopolitiikka
energy and security cooperation and coordination;
energiaa ja turvallisuusyhteistyötä ja sen koordinointia koskevia kysymyksiä;
energy and security cooperation and coordination;
joissa käsitellään pakolaisia, energiaa ja turvallisuusyhteistyötä ja sen koordinointia koskevia kysymyksiä;
Energy audits were either not mandatory (Italy, Lithuania) or, where they were required (Czech Republic), the investment options recommended in the energy audits were far too costly.
Energiakatselmukset joko eivät olleet pakollisia (Italia, Liettua) taikka pakollisissa energiakatselmuksissa suositeltiin aivan liian kalliita investointivaihtoehtoja (Tšekin tasavalta).
energy audits;
€? energia-auditointi;
ENERGY CHARTER
ENERGIAPERUSKIRJA
ENERGY CHARTER 12
ENERGIAPERUSKIRJA 12
Energy Charter 15
Energiaperuskirja 15
Energy Charter I
Energiaperuskirja I
Energy Charter Treaty
Energiaperuskirja
ENERGY CHARTER TREATY
SOPIMUS ENERGIAPERUSKIRJASTA
ENERGY CHARTER TREATY 20
SOPIMUS ENERGIAPERUSKIRJASTA 19
Energy Charter Treaty IV
Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta IV
Energy Commissioner Günther Oettinger stated: "
Energia-asioista vastaava komissaari Günther Oettinger totesi: "
Energy Commissioner Mr Papoutsis who has been closely involved in the preparation of the Communication stressed "I am pleased that we have succeeded in successfully combining energy policy with environmental protection.
Tiedonannon valmisteluun tiiviisti osallistunut energia-asioista vastaava komission jäsen Papoutsis korosti olevansa tyytyväinen siihen, että olemme onnistuneet yhdistämään menestyksellisesti energiapolitiikan ja ympäristönsuojelun.
Energy Commissioner, Andris Piebalgs, stressed that "In this time of economic and financial crisis, it is simply unacceptable that the European consumers and companies suffer the burden of an ill-functioning energy market.
Energiakomissaari Andris Piebalgs korosti, että ”nykyisen talous- ja rahoituskriisin vallitessa on mahdotonta hyväksyä, että eurooppalaiset kuluttajat ja yritykset joutuvat kärsimään huonosti toimivista energiamarkkinoista.
Energy Community - 10th Ministerial Council
Energiayhteisön kymmenes ministerineuvosto
Energy Community - Ministerial Council Meeting
Energiayhteisö – ministerineuvoston kokous
Energy Community Ministerial Council
Energiayhteisön ministerineuvosto
Energy community ministerial council 25
Energiayhteisön ministerineuvosto 24
Energy Community Ministerial Council 33
Energiayhteisön ministerineuvosto 33
Energy Community Ministerial Council 37
Energiayhteisön ministerineuvosto 37
Energy Community Ministerial meeting
Energiayhteisön ministeritason tapaaminen
Energy Community Ministerial meeting 27
Energiayhteisön ministeritason tapaaminen 27
Energy Community Treaty
Energiayhteisön perustamissopimus
Energy Community Treaty - amendments
Energiayhteisösopimus – muutokset
Energy community treaty - South-eastern Europe
Energiayhteisön perustamissopimus – Kaakkois-Eurooppa
Energy community treaty - South-eastern Europe 12
Energiayhteisön perustamissopimus – Kaakkois-Eurooppa 13
Energy Community treaty 16
Energiayhteisön perustamissopimus 16
Energy Community Treaty 22
Energiayhteisön perustamissopimus 22
Energy Consumer Trends: The Staff Working Document illustrates that electricity and gas markets are still not performing as they should despite progress made.
Energiankulutuksen kehityssuuntaukset: Komission yksiköiden valmisteluasiakirjan mukaan sähkö- ja kaasumarkkinat eivät vielä toimi niin kuin niiden pitäisi, vaikka edistymistä on tapahtunut.
Energy cooperation between Europe and Africa.
Euroopan ja Afrikan energiayhteistyö
Energy cooperation contributes to more energy security
Energia-alan yhteistyö parantaa energian toimitusvarmuutta
Energy cooperation in the Mediterranean.
Energia-alan yhteistyö Välimerellä.
Energy cooperation should take into account the EU's Second Strategic Energy Review and each partner country's energy policy.
Energia-alan yhteistyössä olisi otettava huomioon EU:n toinen strateginen energiakatsaus sekä kunkin kumppanimaan energiapolitiikka.
Energy cooperation was strengthened with Memoranda of Understanding or Declarations with Azerbaijan, Belarus, Ukraine, Egypt, Jordan and Morocco.
Energia-alan yhteistyötä vahvistettiin yhteisymmärryspöytäkirjoilla tai julistuksilla Azerbaidžanin, Valko-Venäjän, Ukrainan, Egyptin, Jordanian ja Marokon kanssa.
Energy crops account for the largest amount of non-food production on set-aside land.
Suurin osa kesantomaan nonfood-tuotannosta on energiakasveja.
ENERGY CROPS SCHEME
ENERGIAKASVIJÄRJESTELMÄ
ENERGY CROPS SCHEME 15
ENERGIAKASVIJÄRJESTELMÄ 18
Energy distributors and/or retail supply companies would have to integrate energy services into theird istribution and sales of energy until a 5 % share of their customers has been covered.
Energian jakelu- ja/tai vähittäismyyntiyhtiöiden olisi sisällytettävä energiapalvelut energian jakeluun ja myyntiin siten, että viisi prosenttia asiakkaista katetaan.
energy diversification (new natural gas distribution network in Greece already in place; more than half of gas network laid in Portugal)
energiamuotojen monipuolistaminen (Kreikan uusi maakaasuverkko jo valmis samoin kuin puolet Portugalin verkosta)
Energy efficiency
Afganistan
Energy Efficiency and climate change, creating the framework conditions and specific support for SMEs to adapt their strategies in view of the challenges and opportunities inherent to the low-carbon economy and the new energy and resources consumption patterns;
energiatehokkuus ja ilmastonmuutos, toimintaedellytysten luominen ja erityistuki pk-yrityksille niiden strategioiden mukauttamiseksi niihin haasteisiin ja mahdollisuuksiin, joita vähän hiilidioksidia tuottava talous ja uudet energian ja resurssien kulutusmallit tarjoavat;
Energy efficiency and energy savings contribute concurrently to the main objectives of the European energy policy.
Energiatehokkuus ja energian säästäminen myötävaikuttavat yhdessä EU:n energiapolitiikan keskeisten tavoitteiden saavuttamiseen.
energy efficiency and renewable energies.
energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden osalta.
Energy Efficiency and renewable energy are critical.
Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet ovat ratkaisevan tärkeitä.
energy efficiency and security and diversification of energy supply;
energiatehokkuus ja -varmuus sekä energiahuollon monipuolistaminen
Energy efficiency directive
Energiatehokkuusdirektiivi
Energy efficiency directive *
Energiatehokkuusdirektiivi
Energy efficiency first is a central principle of the Energy Union strategy because it is such an effective way to cut emissions, bring savings to consumers, and reduce the EU's fossil fuel import dependency.
”Energiatehokkuus etusijalle” on energiaunionistrategian keskeinen periaate, koska se on erittäin tehokas tapa vähentää päästöjä, tuoda säästöjä kuluttajille ja vähentää EU:n riippuvuutta fossiilisten polttoaineiden tuonnista.
Energy efficiency first: fundamentally rethinking energy efficiency and treating it as an energy source in its own right so that it can compete on equal terms with generation capacity;
Energiatehokkuus etusijalle: Energiatehokkuus määritellään kokonaan uudelleen, ja se nähdään omana energialähteenään, jotta se voi kilpailla yhtäläisin edellytyksin tuotantokapasiteetin kanssa;
Energy efficiency improvements have not fully offset the negative impact of increasing prices.
Energiatehokkuuden parannukset eivät ole täysin kompensoineet nousseiden hintojen kielteisiä vaikutuksia.
Energy Efficiency in Build ings: the Czech Republic and Romania are requested to adopt national measures on energy efficiency in buildings
Rakennus ten energiatehokkuus: Tšekkiä ja Romaniaa kehotetaan ottamaan käyttöön rakennusten energiatehokkuutta koskevat kansalliset säännökset
ENERGY EFFICIENCY IN BUILDINGS
RAKENNUSTEN ENERGIATEHOKKUUS
ENERGY EFFICIENCY IN BUILDINGS 18
RAKENNUSTEN ENERGIATEHOKKUUS 17
Energy efficiency in buildings and increase in sales of more sustainable products are the priority activity areas for retailers.
Ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluvat rakennusten energiatehokkuus ja kestävien tuotteiden myynnin lisääminen.
Energy Efficiency in Buildings – the Commission asks Bulgaria, Greece, Italy and Portugal to adopt national measures on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio kehottaa Bulgariaa, ITALIAa Kreikkaa ja Portugalia antamaan rakennusten energiatehokkuutta koskevat kansalliset säädökset
Energy efficiency in buildings: Commission asks ITALY, the NETHERLANDS and POLAND to comply with EU rules
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio kehottaa ITALIAA, ALANKOMAITA ja PUOLAA noudattamaan EU:n sääntöjä
Energy efficiency in buildings: Commission refers AUSTRIA and POLAND to Court; requests daily penalty payments
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio haastaa ITÄVALLAN ja PUOLAN oikeuteen ja esittää päiväsakon määräämistä
Energy efficiency in buildings: Commission refers Belgium and Finland to Court for failing to fully transpose EU rules
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio haastaa SUOMEN ja BELGIAN oikeuteen EU:n sääntöjen täytäntöönpanopuutteista
Energy efficiency in buildings: Commission refers Belgium and Finland to Court for failing to fully transpose EU rules
Suomi ja Belgia EU-oikeuteen puutteista rakennusten energiatehokkuussäännösten täytäntöönpanossa
Energy efficiency in buildings: Commission refers Portugal to Court for failing to transpose EU rules
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio nostaa PORTUGALIA vastaan kanteen tuomioistuimessa EU-sääntöjen siirtämättä jättämisestä
Energy Efficiency in Buildings: Greece and Malta are requested to adopt the EU legislation on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: Kreikkaa ja Maltaa kehotetaan panemaan täytäntöön rakennusten energiatehokkuutta koskeva EU:n lainsäädäntö
Energy Efficiency in Buildings: GREECE is requested to comply with its obligations under the EU legislation on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: KREIKKAA kehotetaan noudattamaan rakennusten energiatehokkuutta koskevia EU:n lainsäädännön mukaisia velvoitteitaan
Energy Efficiency in Buildings: Seven Member States requested to adopt national measures on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: Seitsemälle jäsenvaltiolle kehotus toteuttaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia kansallisia toimenpiteitä
Energy efficiency in buildings: the Commission asks seven Member States to adopt national measures on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: Komissio kehottaa seitsemää jäsenvaltiota hyväksymään kansallisia toimenpiteitä rakennusten energiatehokkuuden alalla
Energy Efficiency in Buildings: the United Kingdom and the Netherlands are requested to comply with their obligations under the EU legislation on energy efficiency in buildings
Rakennusten energiatehokkuus: Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Alankomaita kehotetaan noudattamaan rakennusten energiatehokkuutta koskevia EU:n lainsäädännön mukaisia velvoitteita
Energy efficiency in office equipment
Toimistolaitteiden energiatehokkuus
ENERGY EFFICIENCY IN THE EUROPEAN COMMUNITY - Council Resolution
ENERGIATEHOKKUUS EUROOPAN YHTEISÖSSÄ - neuvoston päätöslauselma
ENERGY EFFICIENCY IN THE EUROPEAN COMMUNITY - Council Resolution 7
ENERGIATEHOKKUUS EUROOPAN YHTEISÖSSÄ - Neuvoston päätöslauselma 7
Energy efficiency is a proven, cost-effective resource for the European Community.
Energiatehokkuus on Euroopan yhteisölle varma ja kustannustehokas resurssi.
Energy efficiency is judged to be a major potential contributor towards meeting the Community's commitments undertaken in Kyoto for the reduction of greenhouse gas emissions between now and the year 2010.
Energiatehokkuutta pidetään tärkeänä tekijänä niiden sitoumuksien täyttämisessä, jotka komissio teki Kiotossa kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseksi vuoteen 2010 mennessä.
Energy efficiency is undoubtedly one of the most prominent sectors under the EFSI.
Energiatehokkuus on epäilemättä yksi ESIR-rahaston tärkeimpiä aloja.
Energy efficiency is undoubtedly one of the most successful sectors under the EFSI.
Energiatehokkuus on epilemtt yksi ESIR-rahaston menestyneimpi aloja.
Energy efficiency label revision for more clarity
Energiatehokkuusmerkinnästä selkeämpi
Energy efficiency measures should therefore be further developed and strengthened, national energy efficiency plans thoroughly implemented and the Commission Action Plan on Energy Efficiency revised.
Energiatehokkuutta koskevia toimenpiteitä olisi tästä syystä kehitettävä edelleen ja vahvistettava , energiatehokkuutta koskevat kansalliset suunnitelmat toteutettava kokonaisuudessaan ja energiatehokkuutta koskeva komission toimintasuunnitelmaa tarkistettava.
energy efficiency measures, and the origin and generation method used for electricity
energiatehokkuutta koskevista toimenpiteistä sekä sähkön alkuperästä ja tuotantomenetelmistä
Energy Efficiency Obligations Schemes are mandatory for energy providers.
Energian toimittajille energiatehokkuusvelvoitejärjestelmät ovat pakollisia.
ENERGY EFFICIENCY PACKAGE
ENERGIATEHOKKUUSPAKETTI
Energy efficiency package
Energiatehokkuutta koskeva paketti
Energy efficiency plan
Energiatehokkuussuunnitelma
Energy efficiency policies will create new opportunities for European businesses such as construction firms and equipment manufacturers.
Energiatehokkuuspolitiikka luo uusia mahdollisuuksia eurooppalaisille yrityksille esimerkiksi rakennusalalla ja laitteiden valmistuksessa.