natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrections are not fines: they are decisions to recover EU taxpayers' money, where it has been wrongly claimed and paid out to beneficiaries.
Korjaukset eivät ole sakkoja, vaan päätöksiä, joilla peritään takaisin EU:n veronmaksajien rahoja, joita on anottu väärin perustein ja jaettu edunsaajille.
Corrections are not fines: they are decisions to recover EU taxpayers' money, where it has been wrongly claimed and paid out to beneficiaries.
Oikaisut eivät ole sakkoja, vaan päätöksiä, joilla peritään takaisin EU:n veronmaksajien rahoja, joita on anottu ja jaettu edunsaajille väärin perustein.
Corrections as a result of inadequate accounting were decide for Ireland (0.3 million euro).
Irlannin osalta päätettiin puutteellisesta kirjanpidosta johtuvasta korjauksesta (0,3 miljoonaa euroa).
Corrections by Member State- EUR million
Jäsenvaltioiden korjaukset miljoonina euroina
Corrections by sector verified (EUR million)
Korjaukset varmistetun alan mukaisesti (miljoonina euroina)
Corrections fixed either regionally or nationally as appropriate were decided mainly for Ireland (euro 4.7 million), Portugal (euro 5.0 million), France (2.1 million) and the United Kingdom (euro 11.8 million)
Tarvittavista alueellisista tai kansallista korjauksista päätettiin pääasiassa Irlannin (4,7 miljoonaa euroa), Portugalin (5,0 miljoonaa euroa), Ranskan (2,1 miljoonaa euroa) ja Yhdistyneen kuningaskunnan (11,8 miljoonaa euroa) osalta.
Corrections have been proposed by UCLAF in the case of non-recovery of irregularities which occured because of negligence by the Member State concerned ( UK: ECU 0.8 million, and the Netherlands: ECU 0.1 million).
UCLAF (petostentorjunnan koordinointiyksikkö) on ehdottanut korjauksia perimättä jätettyjen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi, jotka ovat aiheutuneet joidenkin jäsenvaltioiden laiminlyönneistä (Yhdistynyt kuningaskunta: 0,8 miljoonaa ecua ja Alankomaat: 0,1 miljoonaa ecua).
Corrections of 50% were decided for the Netherlands and France in respect of areas of hemp harvested before the formation of seeds which is in breach of the regulation.
Alankomaiden ja Ranskan osalta päätettiin 50 prosentin korjauksista, jotka liittyvät sellaisiin hampun viljelyaloihin, joiden sato korjattiin ennen siementen muodostumista, mikä on asetuksen vastaista.
Corrections to the "Health check" of the Common Agricultural Policy (CAP)*
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) terveystarkastukseen tehtävät oikaisut
Corrections totalling EUR 14.2 million (- 4%-) were charged to Greece in view of the absence of effective controls over the surfaces claimed, and because Greece illegally retained 2% of aids to cover administrative costs.
Kreikkaan kohdistui yhteensä 14,2 miljoonan euron suuruiset korjaukset (-4 %), koska maassa ei valvottu tehokkaasti ilmoitettuja pinta-aloja ja koska kaksi prosenttia tuesta pidätettiin lainvastaisesti hallinnollisten kulujen kattamiseksi.
Corrections were decided for Germany (ECU 1.4 million), France (ECU 4.5 million), Ireland (ECU 1.7 million), Portugal (ECU 1.8 million) and the UK (ECU 46 million).
Korjauksista päätettiin Saksan (1,4 miljoonaa ecua), Ranskan (4,5 miljoonaa ecua), Irlannin (1,7 miljoonaa ecua), Portugalin (1,8 miljoonaa ecua) ja Yhdistyneen kuningaskunnan (46 miljoonaa ecua) osalta.
Corrective actions were taken in 43% of the cases.
Korjaaviin toimiin ryhdyttiin 43 prosentissa näistä tapauksista.
Corrective actions were taken in 43% of the cases.
Korjaaviin toimiin ryhdyttiin 43 prosentissa tapauksista.
Corrective steps must be immediately taken.
Puutteet on korjattava viipymättä.
Correlation tables: Correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Vastaavuustaulukot: Vastaavuustaulukot lisäävät läpinäkyvyyttä ja parantavat oikeussuojan saatavuutta.
Correspondence between Europol and the Member States should be forwarded through the competent authorities in the Member States in accordance with the rules laid down in the Europol Convention and the relevant national legislation.
Europolin ja jäsenvaltioiden välinen yhteydenpito tapahtuu jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välityksellä Europol-yleissopimuksen määräysten ja asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Correspondence between old and new URLs
Vanhojen ja uusien osoitteiden vastaavuus
Corresponding discussions with dependent and associated territories will be conducted by the member states concerned.
Ne jäsenvaltiot, joita asia koskee, käyvät vastaavat keskustelut niistä riippuvaisten tai niihin assosioituneiden alueiden kanssa.
Corresponding number of Reasoned opinions issued32328252236163616820165814285
Vastaava annettujen perusteltujen lausuntojen määrä32328252236163616820165814285
Correspondingly, the number of people unwilling to spend more increased from 47% to 52%.
Vastaavasti tähän haluttomien määrä kasvoi 47 prosentista 52 prosenttiin.
Corruption affects all Member States - in many different ways
Korruptio vaikuttaa kaikkiin jäsenvaltioihin – monin eri tavoin
Corruption among government officials must be tackled.
Hallintovirkamiesten keskuudessa esiintyvään lahjontaan on puututtava.
Corruption continues to be a challenge for Europe.
Korruptio on Euroopalle edelleen haaste.
Corruption continues to be one of the biggest challenges facing Europe.
Korruptio on edelleen yksi EU:n suurimmista haasteista.
Corruption hinders service delivery, and this holds back growth and progress on development.
Korruptio haittaa palvelujen tarjontaa, mikä taas hidastaa kasvua ja kehittymistä.
CORRUPTION IN THE PRIVATE SECTOR - JOINT ACTION
YHTEINEN TOIMINTA LAHJONNASTA YKSITYISELLÄ SEKTORILLA
Corruption in the private sector - Joint Action *
Lahjonta yksityisellä sektorilla - Yhteinen toiminta
CORRUPTION IN THE PRIVATE SECTOR - Joint Action 12
YHTEINEN TOIMINTA LAHJONNASTA YKSITYISELLÄ SEKTORILLA 12
Corruption is estimated to cost the economy of the EU €120 billion per year.
Korruptiosta EU:n taloudelle vuosittain aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan 120 miljardia euroa.
Corruption, illegal Immigration and Counter-terrorism, between the EU, the Western Balkans and relevant ENP countries of 1 and 2 June 2006
korruptiota, laitonta maahanmuuttoa ja terrorismia koskevan yhteistyön tehostamisesta EU:n ja Länsi-Balkanin ja asiaankuuluvien ENP-maiden välillä, 1.–2.6.2006
Corruption, police cooperation, G6
Korruptio, poliisiyhteistyö, G6
Coruña-Lisboa motorway (2003);
Moottoritie Coruña-Lissabon (2003)
COSI will also be responsible for evaluating the general direction and efficiency of operational cooperation with the goal to identify possible shortcomings and adopt recommendations to address them.
COSI on lisäksi vastuussa operatiivisen yhteistyön yleisen suuntaamisen ja tehokkuuden arvioimisesta tavoitteena havaita mahdolliset puutteet ja antaa suosituksia niiden korjaamiseksi.
COSI's coordination role will concern, among other things, police and customs cooperation, external border protection and judicial cooperation in criminal matters relevant to operational cooperation in the field of internal security.
Yhteensovittaminen koskee muun muassa poliisi- ja tulliyhteistyötä, ulkorajojen suojelua sekä sisäisen turvallisuuden alan operatiivisen yhteistyön kannalta merkityksellistä oikeudellista yhteistyötä rikosoikeuden alalla.
COSME programme
COSMe-ohjelma
COSME will be the successor to the non-innovation part of the current "Competitiveness and Innovation Framework Programme" (CIP), which runs until the end of 2013.
COSME-ohjelma on nykyisen, vuoden 2013 loppuun saakka voimassa olevan kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) innovaatioon liittymättömän osan seuraaja.
COSME will operate by way of funding guarantees for banks in order to help them provide more loans and finance leases to SMEs.
COSME-ohjelmalla rahoitetaan pankkien takauksia, jotta ne voivat helpommin myöntää pk-yrityksille lainoja ja leasing-rahoitusta.
COSME: the European Commission and the European Investment Fund sign agreement which will boost funding opportunities for SMEs
COSME: Euroopan komissio ja Euroopan investointirahasto allekirjoittavat sopimuksen, joka lisää pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia
Cosmetic products (106 notifications, 4%)
kosmeettiset valmisteet (106 ilmoitusta, 4 prosenttia).
Cosmetic products (38)10.51-1--3----11-1-
Kosmeettiset tuotteet (38)10,51-1--3----11-1
COSMETIC PRODUCTS - ANIMAL TESTING
KOSMEETTISET TUOTTEET ELÄINKOKEET
Cosmetic products - animal testing
Kosmeettiset valmisteet eläinkokeet
COSMETIC PRODUCTS - ANIMAL TESTING 8
KOSMEETTISET TUOTTEET ELÄINKOKEET 8
Cosmetic products - animal testing II
Kosmeettiset valmisteet eläinkokeet II
Cosmetic products are regulated at European level through Cosmetic Regulation (EC) No 1223/2009 to ensure consumer safety and the integrity of the internal market.
Kosmetiikkatuotteita säännellään Euroopan tasolla kosmeettisista valmisteista annetulla asetuksella (EY) N:o 1223/2009 kuluttajien turvallisuuden ja sisämarkkinoiden eheyden takaamiseksi.
Cosmetic products include make-up products, soaps, bath and shower preparations (salts, foams, oils and gels), perfumes, depilatories, deodorants, hair products (lotions, powders, shampoos, creams and lacquers), creams and emulsions for the skin, face masks, tinted bases, shaving products, lip-sticks and tooth-paste.
Kosmeettisia valmisteita ovat meikkivalmisteet, saippuat, kylpy- ja suihkuvalmisteet (suolat, vaahdot, öljyt ja geelit), parfyymit, ihokarvojen poistovalmisteet, deodorantit, hiustenhoitovalmisteet (nesteet, jauheet, shampoot, voiteet ja hiuskiinteet), ihonhoitovalmisteet, kasvonaamiot, meikkivoiteet, parranajovalmisteet, huulien hoito- ja meikkivalmisteet ja hampaidenhoitovalmisteet.
cosmetics (48 notifications, 5%).
kosmetiikka (48 ilmoitusta, 5 prosenttia).
Cosmetics Ban on the use of animal experiments* - public deliberation
Kosmeettiset valmisteet Eläinkokeiden käytön kieltäminen* julkinen käsittely
Cosmetics Ban on the use of animal experiments* - public deliberation III
Kosmeettiset valmisteet Eläinkokeiden käytön kieltäminen* julkinen käsittely III
Cosmetics include not just make-up, perfums and after-shaves but also products which are vital for the health and well-being of consumers such as sunscreen, toothpaste and cleansing products
Kosmeettisiin valmisteisiin kuuluu meikkien, hajuvesien ja partavesien lisäksi myös tuotteita, jotka ovat olennaisen tärkeitä kuluttajien terveyden ja hyvinvoinnin kannalta, kuten aurinkosuojat, hammastahnat ja puhdistustuotteet.
Cosmetics regulation on the EU market: http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/cosmetics/index_en.htm
Kosmetiikkatuotteiden sääntely EU:n markkinoilla: http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/cosmetics/index_en.htm
Cosmopolitan Berlin and Prague are both hosting speak-dating evenings for linguistically adventurous types: and even if you're not, at least you will now be able say 'I like you' in 24 EU official languages.
Kosmopoliittiset kaupungit Berliini ja Praha järjestävät treffi-iltamia kielellisesti seikkailunhaluisille ihmisille – ja vaikket olisikaan sellainen, opitpahan ainakin sanomaan ”tykkään sinusta” EU:n 24 virallisella kielellä.
Cost and benefits
Kustannukset ja hyšdyt
Cost and legal proceeding for SMEs accessing patent information will also be examined.
Pk-yritysten kustannuksia ja oikeudellista menettelyä niiden hankkiessa patenttitietoja tarkastellaan myös.
Cost and quality concerns
Tyytymättömyyttä hintoihin ja tietoturvaan
Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
Kustannuskilpailukyky on yleens parantunut, ja on nytt rakenteellisen sopeutuksen toteutumisesta resurssien siirtyess avoimelle sektorille.
Cost estimates are not complete in the absence of key information on radioactive waste and/or the facilities and technologies required for their treatment;
Kustannusarviot ovat puutteellisia, sillä keskeiset tiedot radioaktiivisesta jätteestä ja/tai sen käsittelyyn tarvittavista laitteista ja tekniikoista puuttuvat.
COST is one of the longest-running European instruments supporting cooperation among researchers across Europe.
COST on yksi pitkäaikaisimmista eurooppalaisista välineistä, joilla tuetaan Euroopan eri maiden tutkijoiden välistä yhteistyötä.
Cost of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor.
Elinkustannukset ja pääkaupunkien välinen etäisyys: näitä käytetään korjauskertoimina, joita sovelletaan väestötekijään.
Cost of meeting targets
Mitkä ovat tavoitteiden saavuttamisesta aiheutuvat kustannukset
Cost of Reform
Uudistuksen kustannukset
Cost of roaming texts, calls and data services to plummet from 1 July
Tekstiviestien, puhelujen ja datapalvelujen verkkovierailuhinnat alenevat roimasti 1. heinäkuuta
Cost of SMS and data roaming
Tekstiviestejä ja tiedonsiirtoja koskevat verkkovierailukustannukset
Cost orientation is a core principle of the EU telecom rules.
Kustannuslähtöisyys on yksi EU:n televiestintäsääntöjen perusperiaatteista.
COST receives financial support for its coordinating activities from the EU research framework programme.
COST saa koordinointitoiminnalleen rahoitustukea EU:n tutkimuksen puiteohjelmasta.
Cost recovery of water services is an important tool to achieve the Directive's overall objective of good ecological and chemical status of water and to address human-made pressures on our waters.
Vesihuollon kustannusvastaavuus on merkittävä tekijä, kun pyritään saavuttamaan direktiivin yleistavoitteena olevat veden hyvä ekologinen ja kemiallinen tila ja puuttumaan ihmisten toimista vesistöille aiheutuviin paineisiin.
Cost savings and better education outcomes through increased use of Open Educational Resources (OERs) such as free-to-use textbooks, videos, tests, and software which can be adaptable to specific learning needs.
Kustannussäästöjä ja parempia oppimistuloksia lisääntyneen avointen oppimisresurssien, kuten vapaasti käytettävissä ja oppimistarpeisiin mukautettavissa olevien oppikirjojen, videoiden, kokeiden ja ohjelmistojen, käytön ansiosta.
Cost savings could also be achieved by applying stricter conditions to the reimbursement of travel expenses of freelance interpreters, integrating computer systems further, reducing the number of interpreters kept on stand-by and increasing interinstitutional cooperation.
että freelance-kääntäjien matkakustannusten korvaamisessa sovellettaisiin tiukempia ehtoja, tietokonejärjestelmiä yhdennettäisiin entisestään, päivystyksessä olevien tulkkien määrää vähennettäisiin ja toimielinten välistä yhteistyötä tiivistettäisiin.
Cost savings for businesses: Businesses now face an additional one-off cost of €9,000 to adapt to the national contract law of each new Member State they wish to sell to.
Yrityksiltä säästyy kustannuksia: Nykyään yrityksille aiheutuu noin 9 000 euron lisäkustannukset siksi, että niiden on otettava sopimuksissaan erikseen huomioon kaikkien niiden jäsenvaltioiden lainsäädäntö, joissa ne haluavat myydä tuotteitaan.
COST, EUREKA, ESF, etc. );
COST, EUREKA, ETS jne.)
cost-effective and safe cross-border clearing and settlement of securities transactions in a competitive environment within the European Union would constitute a significant step towards the completion of the Internal Market for financial services and hence towards meeting the objectives set out in the Lisbon Strategy.
kustannustehokas ja turvallinen arvopaperikauppojen rajatylittävä selvitystoiminta kilpailuympäristössä Euroopan unionissa olisi merkittävä askel kohti rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteutumista ja siten Lissabonin strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
cost-effective, by reducing costs to ensure accessibility to patent protection;
kustannustehokkaat (kustannuksia alennetaan patenttisuojan saatavuuden helpottamiseksi),
Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency
Energiatehokkuuteen kohdennettujen koheesiopoliittisten investointien kustannustehokkuus
cost-effectiveness study compared with better use of national means;
kustannustehokkuustutkimus, jossa vertailukohteena on kansallisten resurssien tehokkaampi hyödyntäminen
cost-effectiveness; technological development and deployment to support significant greenhouse gas emission reductions in the long term; and the establishment of the necessary incentives to achieve an international agreement on climate.
uotuisa kustannus-hyötysuhde, teknisen kehityksen varmistaminen ja käyttöönotto kasvihuonekaasujen vähentämiseksi merkittävästi pitkällä aikavälillä ja tarvittavien kannustavien toimenpiteiden toteuttaminen kansainvälisen ilmastosopimuksen tekemiseksi.
COST/BENEFIT ANALYSIS ON FISHERIES AGREEMENTS
KALASTUSSOPIMUSTEN KUSTANNUS-HYÖTYANALYYSI
Cost/benefit analysis with regard to Fisheries Agreements with third countries
Kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastussopimuksia koskeva kustannus- ja hyötyanalyysi
Cost: Inefficiencies in Europe's fragmented airspace bring extra costs of close to 5 billion Euros each year to airlines and their customers.
Tästä aiheutuu lentoyhtiöille ja niiden asiakkaille joka vuosi lähes viiden miljardin euron ylimääräiset kustannukset.
Costa Concordia accident and review of ship passenger safety
Costa Concordian onnettomuus ja matkustaja-alusten turvallisuuden uudelleentarkastelu
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja Panama
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama XI
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja Panama II
Costas Skandalidis reminded members of his visit to the November 2002 plenary session, when he had called for the CoR to become a senate for the European Union.
Costas Skandalidis muistutti valiokunnan jäseniä vierailustaan AK:n marraskuun 2002 täysistunnossa, jossa hän oli ehdottanut alueiden komitean kehittämistä eräänlaiseksi Euroopan unionin senaatiksi.
Costs accrued in connection with the procurement of common equipment and premises, etc, should be shared among those countries taking part.
Yhteisten laitteiden ja tilojen hankkimiseen tms. liittyvät kulut olisi jaettava osallistuvien maiden kesken.
Costs and benefits
Kustannukset ja hyödyt
Costs associated with the required disclosures for large companies are commensurate with the value and usefulness of the information, and with the size and complexity of the companies.
Kustannukset, jotka liittyvät suurille yrityksille asetettuun tietojenjulkistamisvelvoitteeseen, ovat oikeasuhteiset näiden tietojen arvoon ja hyödyllisyyteen sekä yritysten kokoon ja monimuotoisuuteen nähden.
Costs could rise to € 4.0 to 5.2 billion if industry faced higher supply chain adaptation costs.
Kustannukset voivat nousta 4,0-5,2 miljardiin euroon, jos toimialan toimitusketjujen mukauttaminen osoittautuu kalliimmaksi.
Costs for implementing the Skills Guarantee will vary from country to country, depending on several factors: share of low skilled in the adult population, extent of skills deficits in this group, national policy choices for implementation and extent of existing provision and infrastructure.
Taitotakuun täytäntöönpanokustannukset vaihtelevat maittain ja riippuvat seuraavista tekijöistä: matalan taitotason omaavien osuus aikuisväestöstä, osaamisvajeen laajuus tässä kohderyhmässä, kansallisten täytäntöönpanotoimien luonne ja olemassa olevien järjestelyjen ja infrastruktuurien saatavuus.
Costs have to be seen in relation to the opportunities arising for suppliers of clean, low-carbon technologies in Europe and beyond and the medium-term advantage for European industry in the transition to a low-carbon global economy.
vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien tekniikoiden toimittajille Euroopassa ja muualla, sekä keskipitkän aikavälin hyötyyn, joita eurooppalaisille yrityksille syntyy siirryttäessä hiilipäästöjä rajoittavaan maailmantalouteen.
Costs include not only the expenses for the medical treatment, rehabilitation, disability adaptations, insurance and social support systems, but also the economic effects on society and employers from losing members of the workforce.
Niihin eivät sisälly pelkästään sairaanhoidosta, kuntoutuksesta, vammautumisen vaatimista mukautuksista sekä vakuutusjärjestelmistä ja yhteiskunnallisista tukijärjestelmistä aiheutuvat menot, vaan myös taloudelliset vaikutukset, jotka kohdistuvat yhteiskuntaan ja työvoimaa menettäviin työnantajiin.
Costs linked to ground-handling services for airlines represent 5 to 12% of operating costs
Maahuolintaan liittyvien kustannusten osuus: 5–12 prosenttia lentoyhtiöiden toimintakustannuksista
Costs of control are an important issue, both for the EU budget and Member or beneficiary States.
Valvontakustannukset muodostavat keskeisen kysymyksen sekä EU:n talousarvion että jäsen- ja edunsaajavaltioiden kannalta.
costs of Guinean delegates' participation in international meetings on fisheries: EUR 300 000.
Guinean valtuutettujen edustajien osallistumiskulut kalastusalan kansainvälisiin kokouksiin: 300 000 euroa.
Costs of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor.
Elinkustannukset ja pääkaupunkien välinen etäisyys: näitä käytetään korjauskertoimina, joita sovelletaan väestötekijään.
costs reimbursed on a building claimed to be for agricultural purposes when it was not;
korvattavaksi päätyi kuluja, jotka liittyivät perusteettomasti maatalouskäyttöön ilmoitettuun rakennukseen
Costs related to possible complementary Community measures, under the Commission's responsibility, which are supporting or complementing the civilian crisis management operation under title V, are eligible for financing through the relevant Community budget line.
Mahdolliset menot, jotka liittyvät komission vastuualueeseen kuuluviin täydentäviin yhteisön toimenpiteisiin, joilla tuetaan tai täydennetään SEU:n V osaston mukaisia siviilikriisinhallintaoperaatioita, voidaan rahoittaa yhteisön talousarvion asiaankuuluvasta budjettikohdasta.
Costs that form part of the salaries need to be clearly distinguished in advance.
Palkkoihin kuuluvat kustannukset on määriteltävä selvästi ennakolta.
Costs to applicants for and proprietors of Community patents have to be kept at a competitive level.
Yhteisöpatenttien hakijoiden ja niiden haltijoiden kustannukset on pidettävä kilpailukykyisinä.
Costs: Save in exceptional circumstances, the executing state bears the costs of the measures carried out in its territory.
Kulut: Täytäntöönpanovaltio vastaa alueellaan toteutetuista toimista aiheutuvista kustannuksista paitsi poikkeustilanteissa.
Cot mattresses.
Lastensängyn patjat .
COTE D'IVOIRE - Declaration by the Council
NORSUNLUURANNIKKO neuvoston päätelmät
COTE D'IVOIRE - Declaration by the Council 8
NORSUNLUURANNIKKO neuvoston päätelmät 11
COTER has produced three (3) new Regional Threat Assessments (Central and Latin America, South Asia and South East Asia).
Terrorismityöryhmä on laatinut kolme alueellista uhka-analyysia (Keski-Amerikka ja Latinalainen Amerikka, Etelä-Aasia sekä Kaakkois-Aasia).
Cotonou Agreement - Republic of Guinea
Cotonoun sopimus – Guinean tasavalta
COTONOU AGREEMENT Ratification and entry into force
COTONOUN SOPIMUS Ratifointi ja voimaantulo
Cotton - production aid
Puuvilla tuotantotuki
Cotton - production aid IV
Puuvilla tuotantotuki IV
COTTON 10
PUUVILLA 10
COTTON 5
PUUVILLA 5
Cotton bollworm (Helicoverpa armigera) in Greece
Hukkavaellusyökkösen (Helicoverpa armigeran) leviäminen Kreikan puuvillaviljelmillä
cotton production can have a negative impact on the environment and Member States should determine and adopt the measures they consider suitable to regulate the use of land for cotton production.
Puuvillan tuotannolla voi olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jäsenvaltioiden olisi määriteltävä ja toteutettava asianmukaisiksi katsomansa toimenpiteet rajoittaakseen puuvillan tuotantoon käytettyä viljelyalaa.
COTTON PRODUCTION IN AFRICA
PUUVILLAN TUOTANTO AFRIKASSA
COTTON PRODUCTION IN AFRICA 28
PUUVILLAN TUOTANTO AFRIKASSA 28
COTTON REGIME
PUUVILLA-ALAN JÄRJESTELMÄ
COTTON REGIME
PUUVILLAA KOSKEVA JÄRJESTELY
COTTON REGIME 23
PUUVILLA-ALAN JÄRJESTELMÄ23