natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU firmly condemns Iran's increasing use of the death penalty as a means to intimidate the political opposition and in cases where its use is prohibited under international law.
EU tuomitsee jyrkästi kuolemanrangaistuksen yhä yleistyneen käytön Iranissa keinona pelotella poliittista oppositiota sekä tapauksissa, joissa se on kansainvälisen oikeuden mukaan kielletty.
The EU firmly condemns the day-long shelling of civilian areas of Bujumbura by CNDD-FDD forces on 17April 2003, which resulted in the killing and wounding of innocent civilians.
EU tuomitsee jyrkästi Bujumburan kaupungin siviilialueiden pommituksen CNDD-FDD:n joukkojen toimesta 17.4.2003, joka johti viattomien siviilien kuolemiin ja haavoittumisiin.
The EU firmly condemns the recent military confrontations in Northern Kivu, and particularly the offensives carried out by the RCD-Goma, which constitute a serious violation of the ceasefire and a threat to the political process in the Democratic Republic of the Congo.
EU tuomitsee ankarasti viimeaikaiset sotilaalliset yhteenotot Pohjois-Kivussa ja erityisesti RCD-Goman tekemät hyökkäykset, jotka merkitsevät vakavaa aseleporikkomusta ja uhkaa Kongon demokraattisen tasavallan poliittiselle prosessille.
The EU firmly recalls that there is an absolute prohibition placed on the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and that all States must ensure that they do not resort to these barbaric practices.
EU palauttaa päättäväisesti mieliin, että kidutus ja muu julma, epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rankaiseminen on ehdottomasti kielletty ja että kaikkien valtioiden on huolehdittava siitä, ettei niiden alueella käytetä näitä barbaarisia menettelyjä.
The EU firmly supports action against crime and shares the feelings of Cubans at the most heinous crimes, but it does not recognise the effectiveness of the death penalty as an instrument to prevent crimes.
EU tukee voimakkaasti rikosten torjuntaa ja tuntee kuubalaisten lailla vastenmielisyyttä kaikkein kauhistuttavimpia rikoksia kohtaan, mutta ei pidä kuolemanrangaistusta tehokkaana keinona rikosten torjunnassa.
The EU firmly supports peaceful reconciliation between Chinese authorities and the Dalai Lama and his representatives.
EU tukee vakaasti Kiinan viranomaisten sekä Dalai Laman ja hänen edustajiensa välistä rauhanomaista sovittelua.
The EU firmly supports the DRC ongoing efforts to end the parallel chains of command within the FARDC.
EU tukee päättäväisesti Kongon demokraattisen tasavallan jatkuvia ponnisteluja rinnakkaisten komentoketjujen lakkauttamiseksi Kongon demokraattisen tasavallan asevoimissa (FARDC).
The EU firmly supports the legitimate steps being taken by the interim government to negotiate a peaceful solution to the crisis in South Kivu.
EU antaa vahvan tukensa siirtymäkauden hallituksen oikeutetuille toimenpiteille rauhanomaisen ratkaisun neuvottelemiseksi Etelä-Kivun kriisiin.
The EU first acted on roaming in 2007 reducing the cost of voice roaming calls by 70%.
EU:n vuonna 2007 toteuttamien toimenpiteiden ansiosta verkkovierailupuhelujen alenivat jo 70 prosenttia.
The EU first introduced caps on roaming prices in 2007 (IP/07/870), ensuring that mobile phone subscribers pay similar roaming tariffs across the EU.
EU asetti verkkovierailuhinnoille katon ensimmäistä kertaa vuonna 2007 (IP/07/870).
The EU fiscal framework has already been amended with the Six-Pack.
EU:n finanssipolitiikan kehystä on jo muutettu kuuden säädöksen ohjauspaketilla.
The EU fleet is too large.
EU:n kalastuslaivasto on liian iso.
The EU food legislation was adopted in January 2002 and EFSA started work in May 2002.
EU:n elintarvikelainsäädäntö annettiin tammikuussa 2002, ja EFSA aloitti toimintansa toukokuussa 2002.
The EU for its part will not only continue to support the democratic opposition, but will also develop a comprehensive dialogue with civil society.
Sen lisäksi, että EU jatkaa demokraattisen opposition tukemista, se myös aikoo kehittää kokonaisvaltaista vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa.
The EU for its part will undertake to identify options for improving humanitarian access.
EU pyrkii löytämään keinoja, joilla voitaisiin helpottaa humanitaarisen avun pääsyä alueelle.
The EU Force Commander, the EUSR and the Head of EUPM continue to consult each other regularly prior to taking action.
EU:n joukkojen komentaja, EU:n erityisedustaja ja EUPM:n johtaja kuulevat edelleen toisiaan säännöllisesti ennen toimiin ryhtymistä.
The EU Foreign Affairs Ministers also decided to establish a regular political dialogue with Indonesia.
EU:n ulkoministerit päättivät myös säännöllisestä poliittisesta vuoropuhelusta Indonesian kanssa.
The EU Foreign Ministers requested the High Representative to present the EU position to the Iranian government.
EU:n ulkoasiainministerit pyysivät ulkopolitiikan korkeaa edustajaa esittämään EU:n kannan Iranin hallitukselle.
The EU Foreign Ministers will revert to the situation in Syria at their meeting later this month."
EU:n ulkoasiainministerit palaavat Syyrian tilanteeseen myöhemmin tässä kuussa pidettävässä istunnossaan."
The EU forensic experts mission shall investigate, in an impartial and independent manner, sites of alleged killins of civilians in Kosovo, inter alia in Glodjane, Golubovac, Gorne Obrinje, Klecka, Orahovac and Volujak.
EU:n rikostutkinta-asiantuntijaryhmä suorittaa puolueettomia ja riippumattomia tutkimuksia paikoissa, joissa siviilejä on ilmoitettu tapetun Kosovossa, muun muassa Glodjanessa, Globovacissa, Gorne Obrinjessa, Kleckassa, Orahovacissa ja Volujakissa.
The EU foresees payment appropriations in 2004 equivalent to 3% of average annual commitments under the Structural Funds and 3% of the Cohesion Fund commitment.
EU ennakoi maksumäärärahoiksi vuonna 2004 kolme prosenttia keskimääräisistä vuotuisista sitoumuksista rakennerahastojen puitteissa ja kolme prosenttia koheesiorahaston sitoumuksesta.
The EU Framework for national Roma integration has been in place for over two years.
EU:n puitekehys romanien kansallisille integrointistrategioille on ollut olemassa jo yli kaksi vuotta.
the EU framework for prudential supervision and crisis management and resolution must allow a quick response to cross-border systemic financial crises and their implications;
EU:n vakavaraisuusvalvontaa sekä kriisien hallintaa ja ratkaisemista koskevan järjestelmän tulee mahdollistaa nopea reaktio rajatylittäviin systeemisiin rahoituskriiseihin ja niiden vaikutuksiin;
The EU framework is not designed to deal with individual situations or isolated cases of breaches of fundamental rights or miscarriages of justice.
Toimintakehystä ei ole suunniteltu yksittäisiä tapauksia varten, joissa loukataan perusoikeuksia tai jaetaan virheellisesti oikeutta.
The EU Framework which EU leaders signed up to in 2011 (IP/11/789) put in place – for the first time ever – a solid process for coordinating action on Roma integration.
EU:n johtajat hyväksyivät puitekehyksen vuonna 2011 (IP/11/789).
The EU fully acknowledges and respects the African-owned and African-led nature of the APRM process.
EU tunnustaa täysin, että APRM-prosessi on Afrikan vastuulla toteutettava ja sen johtama, ja kunnioittaa tätä periaatetta.
The EU fully endorses the call of the UN Secretary General that his Special Envoy, Tan Sri Ismail Razali, be allowed to return to Burma/Myanmar as soon as possible.
EU antaa täyden tukensa YK:n pääsihteerille, joka kehotti sallimaan erityislähettiläänsä Tan Sri Ismail Razalin paluun Burmaan/Myanmariin mahdollisimman pian.
The EU fully recognises that liberalisation of services may have, in certain cases, to be underpinned by an institutional and regulatory framework to ensure competition and to help improve access to such services for the poor.
EU tunnustaa täysin, että palvelujen vapauttamista on joissakin tapauksissa ehkä tuettava institutionaalisella ja sääntelykehyksellä kilpailun varmistamiseksi ja köyhien ulottuvilla olevien palvelujen lisäämiseksi.
The EU fully recognises that Pakistan has suffered huge sacrifices in seeking security and stability in the region.
EU on täysin tietoinen siitä, että Pakistan on joutunut tekemään valtavia uhrauksia pyrkiessään saamaan aikaan turvalliset ja vakaat olot alueella.
The EU fully recognizes the serious social and economic challenges Egypt is facing and reiterates the EU's readiness to provide assistance, in close partnership with Egypt's new democratic authorities in coordination with the international community.
EU tiedostaa täysin ne vakavat yhteiskunnalliset ja taloudelliset haasteet, jotka Egyptillä on vastassaan, ja toistaa olevansa valmis antamaan apua läheisessä yhteistyössä Egyptin uusien, demokraattisesti toimivien viranomaisten kanssa ja siten, että toimet sovitetaan yhteen kansainvälisen yhteisön kanssa.
The EU fully shares the importance citizens in Europe and elsewhere attach to maintaining and developing public services.
EU on Euroopan ja muiden maiden kansalaisten kanssa täysin samaa mieltä julkisten palvelujen ylläpitämisen ja kehittämisen merkityksestä.
The EU fully stands by its commitments to ACP countries and India.
EU seisoo täysin AKT-maita ja Intiaa koskevien sitoumustensa takana.
The EU fully supports the actions of EULEX and KFOR in establishing the rule of law in Kosovo and in defending a safe and secure environment.
EU tukee täysimääräisesti EULEX- ja KFOR-operaatioihin liittyviä toimia, joiden tavoitteena on varmistaa oikeusvaltion periaatteen noudattaminen Kosovossa ja puolustaa turvallista ja vakaata ympäristöä.
The EU fully supports the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY and the OSCE, and on 15 October 1998 between the FRY and NATO through negotiations mandated by the Contact Group on the basis of relevant SCRs, as an important step towards a political solution to the Kosovo crisis.
EU antaa täyden tukensa Belgradissa allekirjoitetuille sopimuksille ensinnäkin 16. lokakuuta 1998 Jugoslavian liittotasavallan ja ETYJ:n välillä ja toiseksi - yhteysryhmän annettua neuvotteluihin valtuutuksen asianomaisten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien nojalla - Jugoslavian liittotasavallan ja NATOn välillä 15. lokakuuta 1998 ja pitää näitä merkittävänä askeleena kohti Kosovon kriisin poliittista ratkaisua.
The EU fully supports the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY and the OSCE, and on 15 October 1998 between the FRY and NATO through negotiations mandated by the Contact Group on the basis of relevant SCRs, as an important step towards a political solution to the Kosovo crisis.
EU antaa täyden tukensa Belgradissa allekirjoitetuille sopimuksille ensinnäkin 16. lokakuuta 1998 Jugoslavian liittotasavallan ja ETYJ:n välillä ja toiseksi - yhteysryhmän annettua neuvotteluihin valtuutuksen asianomaisten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien nojalla - Jugoslavian liittotasavallan ja NATOn välillä 15. lokakuuta 1998 pitäen näitä merkittävänä askeleena tiellä Kosovon kriisin poliittista ratkaisua kohti.
The EU fully supports the continued efforts of general Sumbeiywo and urges the observers to the peace process, including the members of the IGAD Partners Forum, to remain involved and to use all their influence on the parties to find a solution to the current impasse.
EU tukee kaikilta osin kenraali Sumbeiywon jatkuvia ponnistuksia ja kehottaa rauhanprosessin tarkkailijoita, IGAD:in kumppanuusfoorumin jäsenet mukaan lukien, osallistumaan edelleen toimintaan ja käyttämään kaiken vaikutusvaltansa osapuoliin, jotta nykyiseen umpikujaan löydettäisiin ratkaisu.
The EU fully supports the efforts of the Secretary General of the OAS and the role of the Organisation in fostering political stability in Nicaragua.
EU tukee täysin OAS:n pääsihteerin toimia sekä järjestön tehtävää poliittisen vakauden edistämisessä Nicaraguassa.
The EU fully supports the electoral calendar by the electoral independent commission and recalls that there is no alternative plan to the holding of elections.
EU antaa täyden tukensa riippumattoman vaalilautakunnan vaaliaikataululle ja palauttaa mieliin, että vaalien pitämiselle ei ole vaihtoehtoista suunnitelmaa.
The EU fully supports the Government of Sri Lanka in preventing those committing terrorist crimes from deriving any benefit whatsoever from their acts.
EU tukee täysin Sri Lankan hallitusta sen pyrkimyksissä estää terroritekojen tekijöitä hyötymästä millään tavalla teoistaan.
The EU fully supports the High Representative in her continued efforts to create a credible perspective for the re-launching of the peace process.
EU antaa korkealle edustajalle täyden tukensa hänen jatkuvissa pyrkimyksissään luoda uskottavat näkymät rauhanprosessin uudelleen käynnistämiselle.
The EU fully supports the humanitarian initiative to urgently evacuate non-combatants and the wounded from Homs and calls on all parties to allow the evacuation of children, women, elderly and injured from conflict zones.
EU tukee täysin humanitaarista aloitetta siviilien ja haavoittuneiden kiireellisestä evakuoinnista Homsista ja kehottaa kaikkia osapuolia sallimaan lasten, naisten, vanhusten ja loukkaantuneiden evakuoinnin konfliktialueilta.
The EU fully supports the ICC's action and will keep close track of progress through the reports to the UN Security Council.
EU tukee täysimääräisesti Kansainvälisen rikostuomioistuimen toimintaa ja seuraa tiiviisti edistymistä YK:n turvallisuusneuvostolle toimitettavien tietojen pohjalta.
The EU fully supports the implementation of the Joint Declaration on Customs Issues of the Ukrainian and Moldovan Prime Ministers of 30 December 2005.
EU antaa täyden tukensa sen yhteisen julkilausuman täytäntöönpanolle, jonka Ukrainan ja Moldovan pääministerit antoivat 30. joulukuuta 2005 tulliasioista.
The EU fully supports the implementation of the Palestinian Authority's Government Plan "Palestine, Ending the Occupation, Establishing the State" as an important contribution to this end and will work for enhanced international support for this plan.
EU tukee täysimääräisesti palestiinalaishallinnon hallintosuunnitelman "Palestiina, miehityksen lopettaminen, valtion perustaminen" täytäntöönpanoa tärkeänä edistysaskeleena tässä asiassa ja toimii tätä suunnitelmaa koskevan tehostetun kansainvälisen tuen puolesta.
The EU fully supports the Nepalese people in their aspirations for peace and democracy.
EU tukee täysin Nepalin kansaa sen pyrkimyksissä rauhaan ja demokratiaan.
The EU fully supports the process that will make the APRM a tool of the governance agenda of the African Union.
EU tukee täysin tätä prosessia, jonka myötä APRM:stä tulee Afrikan unionin hallintotapaohjelman väline.
The EU fully supports the Quartet statement of 11 April and calls on the parties to pursue actions conducive to an environment of confidence necessary to ensure meaningful negotiations, to refrain from actions that undermine the credibility of the process and to prevent incitement.
EU tukee täysimääräisesti kvartetin 11. huhtikuuta 2012 antamaa julkilausumaa ja kehottaa osapuolia jatkamaan toimia, jotka edistävät luottamuksen ilmapiiriä merkityksellisten neuvottelujen varmistamiseksi, pidättymään prosessin uskottavuuden vaarantavista toimista ja ehkäisemään yllytystoimia.
The EU fully supports the Quartet’s call on the parties to refrain from provocative actions and to respect the obligations of both parties under the roadmap.
EU tukee täysin kvartetin kehotusta, jonka mukaan osapuolten on pidätyttävä provosoivista toimista ja noudatettava tiekartan mukaisia molempien osapuolten velvoitteita.
The EU fully supports the Security Council making this mandatory.
EU tukee täysin turvallisuusneuvostoa tämän vaatiessa Iranilta edellä mainittuja toimia.
The EU fully supports the statement made by the UN High Commissioner for Human Rights, Ms Navi Pillay on 2 November 2012.
EU antaa täyden tukensa YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Navi Pillayn 2. marraskuuta 2012 antamalle lausunnolle.
The EU fully supports the UN Mission in Sudan (UNMIS) and calls on the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement to take all necessary steps to assist in its rapid deployment.
EU tukee täysimääräisesti YK:n operaatiota Sudanissa (MINUS) ja pyytää Sudanin hallitusta ja Sudanin kansan vapautusliikettä toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet operaation pikaisen käynnistämisen helpottamiseksi.
The EU fully supports the work done by ISAF in providing a safe environment for reconstruction and development and assisting the Afghan Government in countering the insurgency and violent opponents of a peaceful and democratic Afghanistan.
EU tukee täysin kansainvälisen turvallisuusjoukon ISAFin työtä, jolla luodaan turvallista ympäristöä jälleenrakentamista ja kehitystä varten ja avustetaan Afganistanin hallitusta torjumaan kapinaa ja rauhanomaisen ja demokraattisen Afganistanin väkivaltaisia vastustajia.
The EU fully supports the work of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) working within its mandate, and will closely consult with the OSCE during the election period.
EU tukee täysin EU:n valtuutuksella toimivaa ETYJin neuvonta- ja valvontaryhmää ja aikoo kuulla sitä koko vaalien ajan.
The EU fully supports United Nations Security Council Resolution 2056 and its follow-up together with the ECOWAS initiatives, which place a new Government of National Unity, including political figures and civil society in Mali, at the heart of any solution.
EU antaa täyden tukensa Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle 2056 ja sen jatkotoimille sekä ECOWASin aloitteille, joissa ratkaisun ytimenä ovat uusi kansallisen yhtenäisyyden hallitus sekä Malin poliittiset toimijat ja kansalaisyhteiskunta.
The EU fully supports UNMIK's efforts.
EU tukee täysin UNMIK:n toimia.
The EU fully upholds the territorial integrity of Turkey.
EU kunnioittaa täysin Turkin alueellista koskemattomuutta.
The EU fully values and encourages these positive developments, which hold out a sign of hope for the swift and full implementation of the Marcoussis Agreement.
Euroopan unioni tukee ja arvostaa suuresti tätä myönteistä kehitystä, joka antaa toivoa Marcoussisin sopimuksen pikaisesta soveltamisesta sen kaikilta osin.
The EU Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) directly supports EU Member States' actions to provide material assistance to the most deprived.
Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (FEAD) tuetaan suoraan EU:n jäsenvaltioiden toimia, joilla tarjotaan aineellista apua vähävaraisimmille.
The EU Fundamental Rights Agency survey on discrimination and hate crime against Jews shows rising antisemitism in Europe; 73% of respondents felt that antisemitism online has become worse over the last five years.
EU:n perusoikeusviraston tutkimus juutalaisiin kohdistuvasta syrjinnästä ja viharikoksista osoittaa antisemitismin nostavan päätään Euroopassa.
The EU funded the project with €1.67 million from its Sixth Framework Programme (6th FWP) for research.
EU rahoitti hanketta 1,67 miljoonalla eurolla tutkimuksen kuudennesta puiteohjelmastaan.
The EU funding allocated to urban transport for the 2000-2006 and 2007-2013 periods was € 10.7 billion, i.e. € 2.9 billion and € 7.8 billion, respectively.
Kaupunkiliikenteeseen suunnattu EU:n rahoitus oli kaudella 2000–2006 yhteensä 2,9 miljardia euroa ja kaudella 2007–2013 yhteensä 7,8 miljardia euroa eli kaikkiaan 10,7 miljardia euroa.
The EU funding allocated to urban transport in these five countries (€ 5.3 billion) represents 50 % of the total EU funding (€ 10.7 billion).
Kaupunkiliikenteeseen näissä viidessä maassa suunnattu EU:n rahoitus (5,3 miljardia euroa) on 50 prosenttia EU:n rahoituksen kokonaismäärästä (10,7 miljardia euroa).
The EU funding amounts to € 6 million and will attract a further € 6 million in investment from national public funds.
EU myöntää rahoitusta 6 miljoonaa euroa.
The EU funding gave the project the EU seal of approval and underscored its political significance in connecting the EU's energy islands with the wider European electricity grid.
EU:n rahoitus merkitsi EU:n hyväksyntää hankkeelle ja korosti sen poliittista merkitystä EU:n energiasaarekkeiden yhdistäjänä laajempaan eurooppalaiseen sähköverkkoon.
The EU funding related to this regulation is to be negotiated in the context of the "Connecting Europe Facility" financing instrument relating to the next multiannual financial framework (2014-2020).
Tähän asetukseen liittyvästä EU-rahoituksesta on tarkoitus neuvotella Verkkojen Eurooppa ‑välineen rahoitusvälineen yhteydessä osana monivuotista rahoituskehystä (2014–2020).
The EU funding related to this regulation is to be negotiated in the context of the Connecting Europe Facility financing instrument, relating to the next multiannual financial framework (2014‑2020).
Tähän asetukseen liittyvästä EU-rahoituksesta on tarkoitus neuvotella Verkkojen Eurooppa -välineen rahoitusvälineen yhteydessä osana monivuotista rahoituskehystä (2014–2020).
The EU funding will enable European film makers, animators and other audiovisual professionals to learn new skills, and promote the industry, by cooperating with professionals outside Europe, and vice-versa.
Rahoituksen ansiosta Euroopan filmintekijät, animaattorit ja muut audiovisuaalisen alan ammattilaiset oppivat uusia taitoja ja kehittävät elokuva-alaa yhteistyössä Euroopan ulkopuolella asuvien ammattilaisten kanssa.
The EU funding will spur additional investments leading to a total of 398.6 million to be invested into 144 new projects in .
EU:n rahoituksen myötä saadaan lisäinvestointeina yhteensä 398,6 miljoonaa euroa, jotka investoidaan 144 uuteen hankkeeseen .
The EU funds also allowed countries to respond more flexibly and to include personalised and innovative actions in their measures as well as devoting more attention to the least skilled.
EU:n rahoituksen turvin jäsenvaltiot ovat siis pystyneet reagoimaan irtisanomisiin joustavammin ja sisällyttämään tukipaketteihinsa yksilöllisiä ja innovatiivisia toimia sekä kiinnittämään enemmän huomiota osaamiseltaan heikoimpiin työntekijöihin.
The EU funds enabled countries to respond more flexibly to the current employment challenges, to devote more attention to lower skilled people and to harder-to-help job seekers, and to include innovative actions in the support provided.
EU-rahoituksen ansiosta maat pystyivät reagoimaan joustavammin nykyisiin työllisyyshaasteisiin, kiinnittämään enemmän huomiota matalan taitotason ihmisiin ja hankalammin autettaviin työnhakijoihin sekä liittämään tukeen uudenlaisia toimia.
The EU funds slightly more than half of the overall cost of Researchers' Night's: € 4 million out of nearly € 7.5 million this year.
EU rahoittaa tänä vuonna hieman yli puolet Tutkijoiden yön kokonaiskustannuksista, eli 4 miljoonaa euroa yhteensä miltei 7,5 miljoonasta eurosta.
The EU funds were used for their intended purposes and provided some benefit, even though they did not fully respect the conditions related to their use.
EU:n varat on käytetty aiottuun tarkoitukseen ja niillä on saatu aikaan jonkin verran hyötyä, vaikka varojen käytölle asetetut ehdot eivät ole täysin täyttyneet.
The EU further appeals to the Government of Burundi to fully cooperate with the Human Rights Observers of the United Nations in Burundi (OHCHRB) in order to allow an independent investigation of all incidents.
EU vetoaa edelleen Burundin hallitukseen, että se tekisi täysipainoisesti yhteistyötä Burundissa toimivien Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustarkkailijoiden kanssa (OHCHRB) niin, että kaikkien tapausten riippumaton tutkinta olisi mahdollista.
The EU further believes that the occurrence of such incidents demonstrates the urgent need for a United Nations presence in the territory.
EU uskoo lisäksi tällaisten tapausten osoittavan, että Yhdistyneiden Kansakuntien läsnäolo alueella on välttämätöntä.
The EU further calls on all political parties to immediately engage in dialogue, to commit themselves to early presidential elections and to determine the legislative and constitutional measures required to ensure that these are free and fair.
Lisäksi EU kehottaa kaikkia poliittisia toimijoita aloittamaan välittömästi vuoropuhelun, sitoutumaan presidentinvaalien aikaistamiseen sekä määrittelemään, mitä lainsäädännöllisiä ja perustuslaillisia toimenpiteitä vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistaminen edellyttää.