natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europeans are broadly aware of the benefits of multilingualism: 72% agree with this objective and 77 % believe it should be a priority; 53% use languages at work and 45% think they got a better job in their own country thanks to their foreign language skills.
Eurooppalaiset ovat hyvin tietoisia monikielisyyden eduista: 72 prosenttia pitää tavoitetta hyvänä asiana, ja 77 prosenttia katsoo, että tavoitteen tulisi olla politiikan painopiste, 53 prosenttia käyttää vieraita kieliä työssään, ja 45 prosenttia on sitä mieltä, että he ovat saaneet kielitaitonsa ansiosta paremman työpaikan omassa maassaan.
Europeans are calling on Member States to boost their efforts to improve road safety, according to a survey published by the European Commission today.
Euroopan komission tänään julkaiseman tutkimuksen mukaan eurooppalaiset haluavat, että jäsenvaltiot panostavat enemmän liikenneturvallisuuteen.
Europeans are generally satisfied with their job and their working conditions.
Eurooppalaiset ovat yleisesti ottaen tyytyväisiä työhönsä ja työskentelyoloihinsa.
Europeans are healthier and living longer, says European Commission
Eurooppalaiset ovat terveempiä ja elävät pitempään, toteaa Euroopan komissio
Europeans are highly concerned about climate change and clearly willing to take action against it.
Eurooppalaiset ovat erittäin huolissaan ilmastonmuutoksesta ja ovat valmiita toimimaan sen pysäyttämiseksi.
Europeans are increasingly eager for new technologies as shown by the latest EU-wide survey.
Tuoreimman EU:n laajuisen kyselyn mukaan eurooppalaiset haluavat entistä innokkaammin uutta teknologiaa.
Europeans are increasingly using their right to free movement: they increasingly travel, study, marry, form a family, buy and sell products and services across borders in Europe.
Unionin kansalaiset käyttävät yhä useammin oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen: he matkustavat, opiskelevat, solmivat avioliittoja ja perustavat perheitä sekä ostavat ja myyvät tuotteita ja palveluja yli jäsenvaltioiden rajojen.
Europeans are likely to demand products and services resulting from this development.
Euroopan kansalaiset tulevat todennäköisesti kysymään tuotteita ja palveluja, jotka ovat syntyneet tämän kehityksen seurauksena.
Europeans are more interested in science than sport and want EU research boosted
Tiede kiinnostavampaa kuin urheilu - eurooppalaiset haluavat vauhdittaa EU:n tutkimustoimintaa
Europeans are most familiar with their rights to free movement (88%) and to petition EU institutions (89%).
Parhaiten eurooppalaiset tuntevat oikeutensa liikkua vapaasti (88 %) ja vedota EU:n toimielimiin (89 %).
Europeans are mostly concerned about the economy and immigration:
Eurooppalaisia huolestuttavat eniten talous ja maahanmuutto
Europeans are now demanding a better quality of air transport service, especially in terms of punctuality given that it is no longer the exception that flights are over half an hour late.
Euroopan kansalaiset vaativat nykyään entistä korkeatasoisempia ja etenkin täsmällisiä lentoliikennepalveluja, mutta ei ole mitenkään harvinaista, että lennot ovat yli puoli tuntia myöhässä.
Europeans are rather satisfied with the way democracy works in the European Union.
Eurooppalaiset ovat melko tyytyväisiä demokratian toteutumiseen Euroopan unionissa.
Europeans are strongly aware of the benefits of multilingualism: 72% agree with this objective and 77% believe it should be a priority; 53% use languages at work and 45% think they got a better job in their own country thanks to their foreign language skills.
Eurooppalaiset ovat hyvin tietoisia monikielisyyden eduista: 72 prosenttia on tavoitteesta samaa mieltä, ja 77 prosenttia katsoo, että tavoitteen tulisi olla politiikan painopiste, 53 prosenttia käyttää vieraita kieliä työssään, ja 45 prosenttia on sitä mieltä, että he ovat saaneet kielitaitonsa ansiosta paremman työpaikan omassa maassaan.
Europeans are struggling with the effects of economic crisis.
Eurooppalaiset kamppailevat talouskriisin kourissa.
Europeans are unsure about how to best stimulate economic recovery: 74% believe that measures to reduce national public deficits and debt cannot wait (85% in Sweden, 84% in Hungary, 83% in Germany, 82% in Belgium and Cyprus, and 80% in the Czech Republic, Greece and Slovenia).
Eurooppalaiset ovat epävarmoja siitä, kuinka talouden elpymistä voitaisiin parhaiten vauhdittaa: 74 % uskoo, että jäsenmaiden julkisen alijäämän ja velan vähentämistoimet pitää toteuttaa viivyttelemättä (85 % Ruotsissa, 84 % Unkarissa, 83 % Saksassa, 82 % Belgiassa ja Kyproksessa sekä 80 % Tšekissä, Kreikassa ja Sloveniassa).
Europeans are well-placed to recognise that political change is not painless and does not happen overnight.
Eurooppalaiset tietävät hyvin, että poliittiset muutokset eivät ole kivuttomia eivätkä tapahdu päivässä.
Europeans attach increasing importance to agriculture, viewing it, alongside rural development, as 'very important' for the future (53 %, +7 points compared with 2009).
Maataloudella on eurooppalaisille yhä suurempi merkitys: maataloutta ja maaseutualueiden kehittämistä pidetään tulevaisuuden kannalta ”erittäin tärkeänä” (53 %, lisäystä 7 prosenttiyksikköä vuoteen 2009 verrattuna).
Europeans believe that development aid should focus mainly on human rights (34%), education (33%), health (32%), economic growth (29%) and agriculture/food security (29%).
Eurooppalaisten mielestä kehitysapu olisi keskitettävä pääasiassa ihmisoikeuksiin (34 prosenttia), koulutukseen (33 prosenttia), terveyteen (32 prosenttia), talouskasvuun (29 prosenttia) ja maatalouteen/elintarviketurvaan (29 prosenttia).
Europeans broadly satisfied with their lives, but survey highlights concerns over the future of the economic and social situation
Eurooppalaiset yleisesti ottaen tyytyväisiä elämäänsä, talouden ja sosiaalisen tilanteen kehitys kuitenkin huolettaa
Europeans call for more action on road safety in survey
Tutkimuksen mukaan eurooppalaiset haluavat lisää liikenneturvallisuustoimia
Europeans can do better and will do better.
Eurooppalaiset pystyvät parempaan ja tulevat näyttämään sen.
Europeans can live, study, work or retire wherever they like in Europe.
Kansalaiset voivat asua, opiskella, työskennellä tai viettää eläkepäiviään haluamassaan paikassa EU:n alueella.
Europeans cautiously optimistic about the economy, but remain concerned about unemployment – Autumn 2009 Eurobarometer
Eurooppalaiset suhtautuvat talouteen varovaisen optimistisesti, mutta ovat huolissaan työllisyydestä – syksyn 2009 Eurobarometri.
Europeans consider lifelong learning to be an important tool for their personal and professional development.
Eurooppalaisten mielestä elinikäinen oppiminen on tärkeä väline henkilökohtaisessa ja ammatillisessa kehityksessä.
Europeans consider that the main focus of such measures should be on water pollution from industry (69 %), agriculture (39 %), the overuse of water (30 %), floods and droughts (24 %).
Eurooppalaiset ovat sitä mieltä, että tällaiset toimenpiteet olisi kohdistettava erityisesti teollisuuden aiheuttamaan veden pilaantumiseen (69 prosenttia), maatalouteen (39 prosenttia), veden liikakäyttöön (30 prosenttia) sekä tulviin ja kuivuuteen (24 prosenttia).
Europeans consumers are not getting the broadband download speeds they pay for.
Eurooppalaiset kuluttajat eivät saa laajakaistapalveluissa siirtonopeuksia, joista he maksavat.
Europeans continue to broadly support the idea of "being stronger by working together"
Eurooppalaisista valtaosan mukaan ”yhteistyö on voimaa”
Europeans continue to see the EU as the most effective actor – ahead of national governments – in tackling the effects of the economic crisis.
Eurooppalaisten mielestä EU on tehokkain toimija (kansallisia hallituksia tehokkaampi) ratkaisujen löytämisessä talouskriisiin.
Europeans have a positive view of the effect of involvement with science on young people but feel that governments are not doing enough to stimulate wide interest.
Eurooppalaiset pitävät myönteisinä niitä vaikutuksia, joita tieteen harjoittamisella on nuorten keskuudessa, vaikka toisaalta koetaan, etteivät viranomaiset toimi riittävän tehokkaasti laajan innostuksen herättämiseksi.
Europeans have basic digital networks and services, but are missing out on the main current and future benefits of the digital revolution, because of problems in Europe's telecoms and wider digital markets, according to the Commission's annual Digital Agenda Scoreboard published today.
Tämä johtuu tänään julkaistun komission vuotuisen digitaalistrategian tulostaulun mukaan ongelmista Euroopan televiestintämarkkinoilla ja digitaalimarkkinoilla yleisemmin ottaen.
Europeans have come to expect high-quality services at affordable prices.
Eurooppalaiset ovat tottuneet odottamaan korkealaatuisia palveluja kohtuulliseen hintaan.
Europeans have the right to travel freely within the EU for work, study or holidays.
Eurooppalaiset voivat matkustaa EU:ssa vapaasti työn, opintojen tai lomailun merkeissä.
Europeans have their say - Results of the consultation on EU citizens’ rights:
EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens' rights:
EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens' rights:
Eurooppalaisten ääni kuuluviin: EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
EU-kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset (englanniksi)
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset (englanniksi):
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
EU:n kansalaisten oikeuksista järjestetyn kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
Eurooppalaisten ääni kuuluviin: EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans have their say: Results of the consultation on EU citizens’ rights:
Europeans have their say: EU:n kansalaisten oikeuksia koskevan kuulemisen tulokset:
Europeans hold four of the 18 government seats in the Foundation Board (18 seats for the sports world and 18 seats for the member states of the WADA).
Eurooppalaisilla on neljä paikkaa 18:sta julkisen vallan edustajille hallintoneuvostossa kuuluvasta paikasta (18 paikkaa urheilupiireille ja 18 paikkaa WADAn jäsenvaltioille).
Europeans know little about how the European institutions operate despite the fact that the decisions of those institutions are increasingly impacting on their everyday lives.
Eurooppalaiset eivät tunne kovin hyvin Euroopan unionin toimielinten toimintaa, vaikka niiden päätökset vaikuttavat yhä enemmän heidän jokapäiväiseen elämäänsä.
Europeans learn foreign languages mainly at secondary school (59%), much more so than on holiday (20%).
Seuraavaksi eniten kieliä opiskellaan lomanviettopaikoissa, mutta näiden osuus on selvästi pienempi (20%).
Europeans might well be envious of interest-free medieval times, or could well listen to other cultures in which there is no interest to be paid at all.
Eurooppalaiset saattavat hyvinkin haikailla keskiaikaa, jolloin korkoa ei peritty, tai katsoa ylöspäin muita kulttuureja, joissa korot eivät ole käytössä.
Europeans mostly carry out undeclared work in home repairs and renovations (19%), gardening (14%), cleaning (13%) and babysitting (12%).
Eurooppalaiset tekevät useimmiten pimeää työtä asuntojen kunnostusten ja korjausten alalla (19 %), puutarhatöiden alalla (14 %), siivousalalla (13 %) ja lastenhoitoalalla (12 %).
Europeans must have more opportunities to learn and use their language skills.
Eurooppalaisten on saatava entistä enemmän mahdollisuuksia oppia ja käyttää kieliä.
Europeans ready for 'active ageing', new survey says
Kyselyn mukaan eurooppalaiset ovat valmiita ikääntymään aktiivisina
Europeans ready to meet challenges of job market according to new EU survey
Eurooppalaiset uuden EU-tutkimuksen mukaan valmiita kohtaamaan työmarkkinoiden haasteet
Europeans regard the economic situation in general (45%, -3), unemployment (36%, -2) and the state of Member States' public finances (26%, -4) as the main issues facing the EU at this moment.
Eurooppalaiset pitävät yleistä taloudellista tilannetta (45 %, -3), työttömyyttä (36 %, -2) ja jäsenvaltioiden julkisen talouden tilaa (26 %, -4) EU:n suurimpina ongelmina tällä hetkellä.
Europeans see corruption (53%) as the biggest obstacle to successful development.
Eurooppalaiset (53 prosenttia) pitivät korruptiota kehityksen suurimpana esteenä.
Europeans see immigration and terrorism as the major challenges facing the EU at the moment, and they support the political priorities of the European Commission.
He myös tukevat Euroopan komission poliittisia painopisteitä.
Europeans see the economic situation in general (53%, -1), unemployment (36%, +4) and the state of Member States' public finances (32%, -2) the main issues faced by the EU at this moment.
EU:n suurimpina haasteina tällä hetkellä pidetään yleistä taloustilannetta (53 %, -1), työttömyyttä (36 %, +4) ja jäsenvaltioiden julkisen talouden tilaa (32 %, -2).
Europeans see the stimulation of research and innovation in European industry (31%), the support of environmentally-friendly production of goods and services (30%), the support to agriculture (27%) and the encouragement of enterprise creation (25%) as the main ways to boost growth in a sustainable way.
EU-kansalaiset pitävät parhaina seuraavia keinoja kasvun lisäämiseksi kestävällä tavalla: Euroopan teollisuuden tutkimus- ja innovaatiotoimien edistäminen (31 %), tavaroiden ja palvelujen ympäristöystävällisen tuotannon tukeminen (30 %), maatalouden tukeminen (27 %) ja yrityksen perustamisen kannustaminen (25 %).
Europeans seek ever more mobile bandwidth, but they worry about cost
Eurooppalaiset haluavat enemmän kaistanleveyttä mutta ovat huolissaan kustannuksista
Europeans seem to understand that beyond the economic slump, poverty is the overwhelming structural problem.
Yleinen käsitys on, että talouden notkahduksen jälkeenkin köyhyys on edelleen ylivoimaisesti vaikein rakenteellinen ongelma.
Europeans should not have to wait any longer for a system that could save their lives just because their governments fail to act.
Eurooppalaisten ei enää pitäisi silkan hallitusten vitkastelun vuoksi joutua odottamaan järjestelmää, joka jonain päivänä voi pelastaa heidän henkensä.
Europeans spend a median yearly amount of €200 on undeclared goods or services, while the median yearly amount earned by those carrying out undeclared work is €300
Eurooppalaisten tavaroiden tai palvelujen pimeään hankintaan vuodessa kuluttama mediaanisumma on 200 euroa, ja pimeää työtä tekevien vuotuinen mediaaniansio on 300 euroa.
Europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a Eurobarometer survey by the European Commission (November 2012).
Eurooppalaiset ovat vankasti sitä mieltä, että vammaisten olisi voitava osallistua täysimittaisesti yhteiskunnan toimintaan (Euroopan komission teettämä Eurobarometri-kysely; marraskuu 2012).
Europeans suffering because most Member States are too slow delivering 4G mobile broadband spectrum
Suurin osa jäsenvaltioista vapauttaa liian hitaasti taajuuksia 4G-mobiililaajakaistalle – koko Eurooppa kärsii
Europeans take advantage of their free movement rights every day: they make around 1.25 billion journeys as tourists within the EU every year.
Eurooppalaiset käyttävät oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen koko ajan tekemällä EU:n alueella vuosittain noin 1,25 miljardia turistimatkaa.
Europeans want common decisions followed by swift and efficient implementation.
Eurooppalaiset haluavat, ett yhteisi ptksi seuraa ripe ja tehokas toteutus.
Europeans want concrete solutions to the very pertinent problem that our Union is facing.
Eurooppalaiset haluavat konkreettisia ratkaisuja erittin olennaiseen unionin ongelmaan.
Europeans want policy makers to consider the environment as important as economic and social policies
EU:n kansalaiset haluavat, että päättäjät pitävät ympäristöpolitiikkaa yhtä tärkeänä kuin talous- ja sosiaalipolitiikkoja
Europeans will find that their fundamental rights and obligations exist wherever they go.
Eurooppalaiset tulevat huomaamaan, että heillä on samat perusoikeudet ja velvollisuudet riippumatta siitä, missä päin Euroopan unionia he liikkuvat.
Europeans will not embrace technology they do not trust - they need to feel confident and safe online.
Eurooppalaiset eivät omaksu teknologiaa, johon he eivät luota – heidän on voitava tuntea olonsa varmaksi ja turvalliseksi verkossa.
Europeans will not engage in ever more sophisticated online activities unless they feel that they, and their children, can fully rely upon their networks.
Eurooppalaiset käyttävät yhä pidemmälle kehitettyjä verkkotoimintoja ainoastaan jos heistä tuntuu, että he ja heidän lapsensa voivat luottaa täysin verkkoihinsa.
Europeans will now be able to access the incredible resources of our great collections quickly and easily in a single space.
Eurooppalaisilla on nyt käytettävissään suurten kokoelmien uskomattomat rikkaudet nopeasti ja helposti yhden ja saman portaalin kautta.
Europeans will pay domestic prices when they call, text or go online from their mobile devices and will have full access to other parts of their mobile subscription (e.g. monthly data package).
Eurooppalaiset maksavat kotimaansa hinnan soittaessaan puheluja, lhettessn tekstiviestej tai ottaessaan internetyhteyden mobiililaitteestaan, ja heidn pitisi pysty kyttmn liittymns muita osia tysimrisesti (esim. kuukausittainen datapaketti).
Europeans would expect so, and this is what we will push for.
Ainakin eurooppalaiset uskovat näin, ja tähän komissiokin pyrkii.
Europeans would have the option to study, train or teach at higher education institutions anywhere in the world, and non-European students and staff would have more opportunities to study, teach and learn in Europe.
Eurooppalaisilla olisi mahdollisuus opiskella tai opettaa korkeakouluissa kaikkialla maailmassa, ja Euroopan ulkopuolelta tulevat opiskelijat ja opettajat voisivat opiskella, opettaa ja oppia Euroopassa.
Europeans' expectations and the EU's key political objectives must converge: the Europe of citizens, economic growth, social progress and sustainable development will enable us to cope with the challenges of globalisation.
Kansalaisten odotusten ja Euroopan unionin keskeisten poliittisten tavoitteiden on lähennyttävä toisiaan: globalisaation haasteisiin voidaan vastata kansalaisten Euroopan, talouskasvun ja sosiaalisen edistyksen sekä kestävän kehityksen avulla.
Europeans' positive images of Africa largely revolve around the continent's natural beauty (28%) and wildlife (24%).
Eurooppalaisten myönteinen mielikuva Afrikasta johtuu suurelta osin mantereen luonnosta (28 prosenttia) ja villieläimistä (24 prosenttia).
Europeans' Privacy will be big challenge in next decade, says EU Commissioner
Eurooppalaisten yksityisyyden suoja on ensi vuosikymmenen suuri haaste
Europeans, and most certainly the French among them, will find within themselves all the strength they need to rise to the challenges.
Eurooppalaiset, tietenkin ranskalaiset heidän joukossaan, löytävät itsestään kaiken tarvittavan vahvuuden haasteiden kohtaamiseen.
EuropeDirect, the service which answers any question about the EU in any EU language (telephone 00800 6 7 8 9 10 11), reports that around 25% of the questions it receives concern mobility.
Europe Direct -palvelu, jossa vastataan EU:ta koskeviin kysymyksiin millä tahansa EU-kielellä (puhelin +800 6 7 8 9 10 11), on ilmoittanut, että 25 prosenttia sen saamista kysymyksistä koskee liikkuvuutta.
Europes future prosperity depends therefore on the optimal use of our human capital.
Euroopan hyvinvointi riippuu näin ollen siitä, onnistummeko hyödyntämään Euroopan inhimillistä pääomaa optimaalisesti.
Europe’s 23 million SMEs account for two thirds of jobs in the private sector and around 80 % of new jobs over the past five years have been created by SMEs.
Viiden viime vuoden aikana noin 80 prosenttia uusista työpaikoista on luotu pk-yrityksissä.
Europe’s 400 million Internet users face a geographic lottery regarding the price, speed, and range of choice of broadband – according to EU data released today.
Tänään julkaistun selvityksen mukaan Euroopan 400 miljoonaa Internet-käyttäjää kohtaavat suuria eroja laajakaistaliittymien hinnoissa, nopeuksissa ja valinnanvarassa.
Europe’s airports are facing a capacity crunch.
Euroopan lentoasemia uhkaa kapasiteettipula.
Europe’s arbitration centres in London and Paris handle cases with a total value of more than €50 billion.
Lontoossa ja Pariisissa sijaitsevien eurooppalaisten välimieskeskusten käsittelemien riita-asioiden kokonaisarvo on yli 50 miljardia euroa vuodessa.
Europe’s citizens have the right to know how their money is being spent and whether it is being used properly.
EU:n kansalaisilla on oikeus tietää, mihin heidän rahojaan käytetään ja käytetäänkö varat asianmukaisesti.
Europe’s expertise and resources must be mobilized in a coherent manner and synergies between the EU and the Member States must be fostered in order to ensure that innovations with a societal benefit get to the market quicker.
Euroopan asiantuntemus ja resurssit on otettava käyttöön johdonmukaisella tavalla, ja synergioita EU:n ja jäsenvaltioiden välillä on edistettävä sen varmistamiseksi, että yhteiskunnallisesti hyödylliset innovaatiot pääsevät markkinoille nopeammin.
Europe’s external borders must be effectively and consistently managed, on the basis of common responsibility, solidarity and increased practical cooperation.
Euroopan ulkorajojen turvallisuutta on pidettävä yllä tehokkaasti ja johdonmukaisesti yhteisen vastuun, solidaarisuuden ja käytännön yhteistyön lisäämisen pohjalta.
Europe’s fisheries policy is in urgent need of reform.
Euroopan kalastuspolitiikka on pikaisen uudistuksen tarpeessa.
Europe’s languages, cultures and religions have always been a moving picture.
Euroopan kielet, kulttuurit ja uskonnot ovat aina olleet liikkeessä.
Europe’s lower performance is also related to a huge funding gap.
Euroopan heikko suorituskyky liittyy myös valtavaan rahoitusvajeeseen.
Europe’s MEDIA programme already helps film-makers from 32 countries to access financing for the distribution of their audiovisual works worldwide.
Eurooppalainen MEDIA-ohjelma auttaa jo nykyisellään 32 maan elokuvantekijöitä saamaan rahoitusta teostensa maailmanlaajuiseen jakeluun.
Europe’s museums, including the Louvre in Paris and the Rijksmuseum in Amsterdam, have supplied digitised paintings and objects from their collections.
Euroopan museot, kuten Pariisin Louvre ja Amsterdamin Rijksmuseum, ovat antaneet digitoituja maalauksia ja esineitä kokoelmistaan.
Europe’s nations, regions and cities are facing a triple challenge: handling climate change and reduce CO2 emissions; creating jobs and economic growth; and securing sufficient energy supplies.
"Euroopan mailla, alueilla ja kunnilla on edessä kolminkertainen haaste: ilmastonmuutoksen hallinta ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen, uusien työpaikkojen ja talouskasvun luominen sekä riittävän energiansaannin turvaaminen.
Europe’s over-65s have a disposable income of over €3,000 billion and much of this will be ploughed back into the caring economy.
Yli 65-vuotiaiden eurooppalaisten käytettävissä olevat tulot ovat yhteensä yli 3 000 miljardia euroa, ja suuri osa tästä summasta virtaa hoitoalalle.
Europe’s past, present and future is anchored in the oceans and the seas.
Euroopan menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus ovat tiiviisti kytköksissä meriin ja valtameriin.
Europe’s power of attraction works as a catalyst for change, giving governments the strength to tackle internal problems and to implement reforms.
joka antaa hallituksille voimia ratkoa sisäisiä ongelmia ja toteuttaa uudistuksia.