natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Grațiela Denisa IORDACHE State Secretary, Ministry of Public Finances
Gratiela Denisa IORDACHE Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Gro Harlem BRUNDTLANDGeneral Director, World Health Organisation
Gro Harlem BRUNDTLANDPääjohtaja, Maailman terveysjärjestö
Ms Gudrun KOPP Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Gudrun KOPP Parlamentaarinen valtiosihteeri, kehitysyhteistyöministerin avustaja
Ms Gumilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunilla THORGRENValtiosihteeri, kulttuuriministeriö
Ms Gun ERIKSSONMinister for Industry, Employment and Communications
Gun ERIKSSONvaltiosihteeri, elinkeinoministeriö
Ms Gun ERIKSSONState Secretary for Industry, Employment and Communications
Gun ERIKSSONValtiosihteeri, elinkeinoministeriö
Ms Gun-Britt ANDERSSON
Gun-Britt ANDERSSON
Ms Gun-Britt ANDERSSONState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for International Development Cooperation, Migration and Immigration
Gun-Britt ANDERSSONValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kansainvälinen kehitysyhteistyö, maahanmuuttopolitiikka
Ms Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12);
Gun-Mari LINDHOLM (Suomi) (8664/12)
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Anna-Karin HATT Tietotekniikka- ja alueministeri
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla CARLSSON Kehitysapuministeri
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla CARLSSON Kehitysyhteistyöministeri
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation
Gunilla CARLSSON Kansainvälisen kehitysyhteistyön ministeri
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation
Gunilla CARLSSON Kehitysyhteistyöministeri
Ms Gunilla THORGRENState Secretary to the Minister for Culture
Gunilla THORGRENValtiosihteeri, kulttuuriministerin avustaja
Ms Guusje ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guusje ter HORST Sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri
Ms Géraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Géraldine BYRNE NASON Pysyvän edustajan sijainen
Ms H.M.C. DWARSHUIS, gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr H.F.M. EVERS for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Nimetään H. M. C. DWARSHUIS, gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland, alueiden komitean jäseneksi H. F. M. EVERSin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka (asiak.
Ms Hana HEIDLEROVÁ Deputy Minister for Agriculture
Hana HEIDLEROVÁ Maatalousministerin sijainen
Ms Hana ŠEVČÍKOVÁ Head of the Department of Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Hana ŠEVČÍKOVÁ Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosaston päällikkö
Ms Hanna TROJANOWSKA Undersecretary of State, Ministry of Economy
Hanna TROJANOWSKA Alivaltiosihteeri talousministeriössä
Ms Hanne LAUGER Head of Office, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Hanne LAUGER Johtaja, elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriö
Ms Harriet HARMAN Leader of the House of Commons and Lord Privy Seal, Minister for Women and Equality
Harriet HARMAN Alahuoneen johtaja (ja Lord Privy Seal), naisasiain- ja tasa-arvoministeri
Ms Hedda VON WEDEL 2
Hedda VON WEDEL 2
Ms Hedegaard has been designated Commissioner for climate action in the next European Commission.
Hedegaard on nimetty seuraavan komission ilmastotoimista vastaavaksi komissaariksi.
Ms Heide SIMONIS as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Ulrike RODUST for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
päätös Heide SIMONISin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Ulrike RODUSTin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
Ms Heide SIMONIS in place of Mr Gerd WALTER,
Heide SIMONIS Gerd WALTERin tilalle,
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Kehitysyhteistyöministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Taloudellisen yhteistyön ja kehitysasioiden ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEULTaloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEULFederal Minister for Economic Co-operation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEULTaloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEULFederal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEULLiittotasavallan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEULFederal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEULTaloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeri
Ms Heidemarie WIECZOREK‑ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Kehitysyhteistyöministeri
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Heidi HAUTALA Kansainvälisen kehityksen ministeri
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Heidi HAUTALA Kehitysministeri
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Marja RISLAKKI Pysyvän edustajan sijainen
Ms Helen D'AMATO Parliamentary Secretary for the Elderly and Community Care Ministry of Health, the Elderly and Community Care
Helen D'AMATO Parlamentaarinen valtiosihteeri terveys-, vanhusasiain- ja avohuoltoministeriössä, vastuualueenaan vanhukset ja avohuolto
Ms Helen Kavvadia, Senior Information Officer (Tel.: + 352 4379 83134, email:  kavvadia@eib.org  , EIB website:  http://www.eib.org  )
Helen Kavvadia, Senior Information Officer, puh. +352 437 983 134, s-posti  kavvadia@eib.org  , EIP:n verkkosivut:  http://www.eib.org
Ms Helen LIDDELL Minister of State, Department of Trade and Industry, Minister for Energy and Competitiveness in Europe
Helen LIDDELLVaraministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä, energiasta ja kilpailukyvystä vastaava ministeri
Ms Helen LIDDELLMinister of State, Department of Trade and Industry, Minister for Energy and Competitiveness in Europe
Helen LIDDELLVaraministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä, energiasta ja kilpailukyvystä vastaava ministeri
Ms Helen LIDDELLMinister of Trade, Department of Trade and Industry, Minister for Energy and Competitiveness in Europe
Helen LIDDELLVaraministeri kauppa- ja teollisuusministeriössä, energiasta ja kilpailukyvystä vastaava ministeri
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Affairs
Helena ANDRÉ Työ- ja sosiaaliministeri
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Affairs
Helena ANDRÉ Työ- ja yhteisvastuuministeri
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Protection
Helena ANDRÉ Työ- ja sosiaaliministeri
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Solidarity
Helena ANDRÉ Työ- ja sosiaalisen yhteisvastuun ministeri
Ms Helena BAMBASOVÁ Deputy Minister for Foreign Affairs
Helena BAMBASOVÁ Ulkoasiainministerin sijainen
Ms Helena BAMBASOVÁ Deputy Minister for Foreign Affairs
Helena BAMBASOVÁ Varaulkoasiainministeri
Ms Helena BAMBASOVÁ Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs
Helena BAMBASOVÁ Ministerin sijainen, ulkoasiainministeriö
Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj, in place of Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Mayor of the Municipality of Černošice,
Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj, Helena LANGŠÁDLOVÁn, Mayor of the Municipality of Černošice,
Ms Helene LUND in place of Mr Søren ANDERSEN,
Helene LUND Søren ANDERSENin tilalle,
Ms Helge SANDER Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDER Tiede-, teknologia- ja kehitysministeri
Ms Heljä MISUKKA State Secretary for Education and Science, Ministry of Education and Culture
Heljä MISUKKA Valtiosihteeri opetus- ja kulttuuriministeriössä, opetus ja tiede
Ms Heljä MISUKKA State Secretary of Education and Science, Ministry of Education
Heljä MISUKKA Valtiosihteeri: koulutus- ja tiedeasiat, opetusministeriö
Ms Hellevi ENGSTRÖM Minister for Employment
Hellevi ENGSTRÖM Työmarkkinaministeri
Ms Helēna DEMAKOVA Minister for Culture
Helēna DEMAKOVA Kulttuuriministeri
Ms Helēna DEMAKOVA                                                                             Minister for Culture
Helēna DEMAKOVA                                                                                    Kulttuuriministeri
Ms Henna VIRKKUNEN Minister for Education
Henna VIRKKUNEN Opetusministeri
Ms Henriette KJAER Minister for Social Affairs and Equal Opportunity
Henriette KJÆRSosiaaliministeri ja tasa-arvoministeri
Ms Henriette KJÆR Minister for Family and Consumer Affairs
Henriette KJÆR Perhe- ja kuluttaja-asiain ministeri
Ms Henriette KJÆR Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Henriette KJÆR Sosiaaliministeri ja tasa-arvoministeri
Ms Henriette KJÆRMinister for Social Affairs and Equal Opportunities
Henriette KJÆRSosiaaliministeri ja tasa-arvoministeri
Ms Herta DAUBLER-GMELIN
Herta DÄUBLER-GMELINoikeusministeri
Ms Herta DÄUBLER-GMELIN
02-285.84.15, 02-285.64.23 tai 02-285.68.08
Ms Herta DÄUBLER-GMELIN
Herta DÄUBLER-GMELIN
Ms Herta DÄUBLER-GMELIN
Herta DÄUBLER-GMELINOikeusministeri
Ms Herta DÄUBLER-GMELINFederal Minister for Justice
Herta DÄUBLER-GMELINoikeusministeri
Ms Herta DÄUBLER-GMELINFederal Minister for the Interior
Herta DÄUBLER-GMELIN Sisäasiainministeri
Ms Herta DÄUBLER-GMELINFederal Minister for the Interior
Herta DÄUBLER-GMELINSisäasiainministeri
Ms Hillevi ENGSTRÖM Minister for Employment
Hillevi ENGSTRÖM Työmarkkinaministeri
Ms Hornung-Draus is Director of European and International Affairs of the BDA (Confederation of German employers).
Renate Hornung-Draus on Saksan työnantajaliiton BDA:n Eurooppa-asioista ja kansainvälisistä asioista vastaava johtaja.
Ms Hübner will address the recently created Swedish National Forum for Regional Competitiveness, Entrepreneurship and Employment.
Danuta Hübner puhuu äskettäin perustetulle alueellista kilpailukykyä, yrittäjyyttä ja työllisyyttä käsittelevälle Ruotsin kansalliselle foorumille.
Ms Hübner will also underline the fact that there is a specific cooperation programme for the Baltic Sea area that is endowed with € 265 million to facilitate r the Swedish regions' cooperation with their neighbours.
Danuta Hübner korostaa myös, että Ruotsin Itämeren alueelle on erityinen yhteistyöohjelma, jolle on osoitettu 265 miljoonaa euroa helpottamaan Ruotsin alueiden yhteistyötä naapureiden kanssa.
Ms Ida AUKEN Minister for the Environment
Ida AUKEN Ympäristöministeri
Ms Ieva JAUNZEME State Secretary, Ministry of Welfare of the Republic of Latvia
Ieva JAUNZEME Valtiosihteeri Latvian tasavallan hyvinvointiministeriössä
Ms Ildikó BERNÁTH Ministerial commissioner for Disability Affairs
Ildikó BERNÁTH Vammaisasioista vastaava johtaja
Ms Ilona ANTONISZYN KLIK Under-Secretary of State, Ministry of Economic Affairs
Ilona ANTONISZYN KLIK Alivaltiosihteeri talousministeriössä
Ms Ilona JURSEVSKA Minister for Welfare
Ilona JURSEVSKA Sosiaaliministeri
Ms Ilse AIGNER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer
Ilse AIGNER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Ilse AIGNER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Ilse AIGNER Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Ilse AIGNER Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Ilze JUHANSONE Head of the European Union Directorate of the Ministry of Foreign Affairs
Ilze JUHANSONE Ulkoasiainministeriön EU-osaston päällikkö
Ms Ilze JUHANSONE Permanent Representative
Ilze JUHANSONE Pysyvä edustaja
Ms Ilze PETERSONE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PETERSONE Valtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Ms Ilze PĒTERSONE Deputy State Secretary; Ministry of Interior
Ilze PĒTERSONE Alivaltiosihteeri, sisäasianministeriö
Ms Ilze PĒTERSONE-GODMANE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PĒTERSONE-GODMANE Valtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Ms Ilze STOBOVA Parliamentary Secretary, Ministry of Health
Ilze STOBOVA Parlamentaarinen valtiosihteeri terveysministeriössä
Ms Ilze VIŅĶELE Minister for Welfare
Ilze VIŅĶELE Hyvinvointiministeri
Ms Imre IVÁNCSIKState Secretary for Political Affairs, Ministry of Defence
Imre IVÁNCSIKValtiosihteeri, poliittiset asiat, puolustusministeriö
Ms Ina DRUVIETE Minister for Education and Science
Ina DRUVIETE Opetus- ja tiedeministeri
Ms Ina GUDELE Minister with special responsibility for e-Administration
Ina GUDELE Sähköisestä hallinnosta vastaava ministeri
Ms Ina KILEVA Deputy Minister for Culture
Ina KILEVA Kulttuuriasioiden varaministeri
Ms Ina KILEVA Deputy Minister for Culture
Ina KILEVA Kulttuuriministerin sijainen
Ms Ina KILEVA Deputy Minister of Culture
Ina KILEVA Kulttuuriministerin sijainen
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary for Justice
Inga SKUJINA Valtiosihteerin sijainen, oikeusasiat
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Inga SKUJINA Alivaltiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Ingegerd WÄRNERSSONMinister at the Ministry of Education, with responsibility for Primary, Secondary and Adult Education
Ingegerd WÄRNERSSONMinisteri opetusministeriössä, vastuualueenaan kouluasiat
Ms Ingegerd WÄRNERSSONMinister for Education
Ingegerd WÄRNERSSONOpetusministeri
Ms Ingela BENDROT State Secretary
Ingela BENDROT Valtiosihteeri
Ms Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, in place of Mr Endrick Schubert,
Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, Endrick Schubertin tilalle,
Ms Ingela TAHLÉNMinister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Social Security
Ingela THALÉNMinisteri sosiaaliministeriössä, vastuualueenaan sosiaalivakuutusasiat
Ms Ingela THALÉNMinister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Social Security
Ingela THÁLENMinisteri sosiaaliministeriössä, vastuualueenaan sosiaalivakuutusasiat
Ms Inger PERSSON to replace Ms Anita HARRIMAN for the remainder of her term of office, which expires on 20 September 2002;
Inger PERSSON eroavan jäsenen Anita HARRIMANin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20. syyskuuta 2002 saakka
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG Työministeri
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment and Minister for Equal Opportunities
Inger STØJBERG Työ- ja tasa-arvoministeri
Ms Ingrid CIRCENEMinister for Health
Ingrid CIRCENETerveysministeri
Ms Ingrid HJELT AF TROLLE Deputy Permanent Representative
Ingrid HJELT AF TROLLE Pysyvän edustajan sijainen
Ms Ingrid HJELT AF TROLLEDeputy Permanent Representative
Ingrid HJELT AF TROLLEPysyvän edustajan sijainen
Ms Ingrid JERNECK was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Aina Margareta REGNELL, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Ingrid JERNECK nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Aina Margareta REGNELLin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002,
Ms Ingrid LIETEN Vice- Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN Flanderin hallituksen varapääministeri sekä Flanderin innovaatio-, julkisten investointien, joukkoviestintä- ja köyhyyden torjunnan ministeri
Ms Ingrid LIETEN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN Flanderin hallituksen varapääministeri sekä Flanderin innovaatio-, julkisten investointien, joukkoviestintä- ja köyhyyden torjunnan ministeri
Ms Ingrid PETERSSONState Secretary, Ministry for Agriculture, Food and Fisheries
Ingrid PETTERSSONValtiosihteeri, maatalous-, elintarvike- ja kalastusministerin avustaja
Ms Ingrida CIRCENEMinister for Health
Ingrida CIRCENETerveysministeri
Ms Ingrida LABUCKA
Ingrida LABUCKA
Ms Ingrida LABUCKA (Latvia)
Ingrida LABUCKA (Latvia)
Ms Ingrida SIMONYTE Minister for Finance
Ingrida SIMONYTE Valtiovarainministeri
Ms Ingrida ŠIMONYTĖ Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTĖ Valtiovarainministeri
Ms Ingrida Šimonytė, former Minister of Finance of Lithuania;
Ingrida Šimonytė, Liettuan entinen valtiovarainministeri;
Ms Ingrīda CIRCENE Minister for Health
Ingrīda CIRCENE Terveysministeri
Ms Ingrīda LABUCKA (Latvia)
Ingrīda LABUCKA (Latvia),
Ms Inguna AIRE Deputy State Secretary for the Interior
Inguna AIRE Valtiosihteerin sijainen, sisäasiat
Ms Ingüna RÏBENAMinister for Culture
Inguna RIBENAKulttuuriministeri
Ms Inés ROJAS DE LÈON Minister for Social, Health, Youth and Housing of Autonomous Community of Canarias
Inés ROJAS DE LÈON Sosiaali-, terveys-, nuoriso- ja asuntoministeri (Kanariansaarten itsehallintoalue)
Ms Ioana BIVOLARU Acting Deputy Permanent Representative
Ioana BIVOLARU Virkaa toimittava pysyvän edustajan sijainen
Ms Ioulia ARMAGOU General Secretary
Ioulia ARMAGOU Valtiosihteeri
Ms Irena ANDRASSY Deputy Permanent Representative
Irena ANDRASSY Pysyvän edustajan sijainen
Ms Irena BORUTA
Irena BORUTA
Ms Irena MAJCEN, (Mayor of Slovensko Bistrica) (10540/05),
Irena MAJCEN, Mayor of Slovenska Bistrica (10540/05).
Ms Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (change of mandate),
Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bistrica (nimeämisperusteen muutos),
Ms Irena PELIKÁNOVÁ (Czech Republic)
Irena PELIKÁNOVÁ (Tsekin tasavalta),
Ms Irena PELIKÁNOVÁ (Czech Republic)
Irena PELIKÁNOVÁ (Tšekin tasavalta)
Ms Irena PETRUŠKEVICIENÉ (Lithuania)
Irena PETRUSKEVICIENE (Liettua)
Ms Irena WISZNIEWSKA-BIALECKA (Poland)
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA (Puola)
Ms Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA1
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA1
Ms Irene FREUDENSCHUSS-REICHL Ambassador, Federal Ministry for European and International Affairs
Irene FREUDENSCHUSS-REICHL Suurlähettiläs, Eurooppa- ja kansainvälisten asioiden ministeriö
Ms Irina Cajal Marin Secretary of State for Culture
Irina Cajal Marin valtiosihteeri, kulttuuriasiat
Ms Irina Cajal Marin State Secretary for Culture and Audiovisual
Irina Cajal Marin Valtiosihteeri, vastuualueena kulttuuri ja audiovisuaaliala
Ms Irina CAJAL MARIN State Secretary for Culture and National Heritage
Irina CAJAL MARIN Valtiosihteeri, kulttuuri ja kansallisperintö
Ms Irja SOKKA, Member of Kuopio city council
Irja SOKKA, Kuopion kaupunginvaltuuston jäsen,
Ms Irmgard SCHWAETZER, Präses of the Synode of the Evangelical Church in Germany
Irmgard SCHWAETZER, Saksan evankelisen kirkon synodin puheenjohtaja (Präses)
Ms Irēna KRÜMANE State Secretary, Ministry of Finance
Irēna KRÜMANE Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Irēna KRŪMANE State Secretary, Ministry of Finance
Irēna KRŪMANE Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Isabel ALÇADA Minister for Education
Isabel ALÇADA Opetusministeri
Ms Isabel MARTINEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTINEZ LOZANO Pääsihteeri, sosiaalipolitiikka
Ms Isabel MARTÍNEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTÍNEZ LOZANO Pääsihteeri, sosiaalipolitiikka
Ms Isabel PIRES DE LIMA Minister for Culture
Isabel PIRES DE LIMA Kulttuuriministeri
Ms Isabel PIRES DE LIMA, Minister for Culture and
Isabel PIRES DE LIMA,
Ms Isabel TOCINO BISCAROLASAGA
Isabel TOCINO BISCAROLASAGA
Ms Isabel TOCINO BISCAROLASAGAMinister for the Environment
Isabel TOCINO BISCAROLASAGAYmpäristöministeri
Ms Isabel VEIGA Minister for Education
Isabel VEIGA Opetusministeri
Ms Isabelle DURANT
Isabelle DURANTvarapääministeri ja liikenneministeri
Ms Isabelle DURANTDeputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport
Isabelle DURANTVarapääministeri ja liikenneministeri
Ms Isabelle DURANTDeputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport
Mme Isabelle DURANTVarapaaministeri ja liikenneministeri
Ms Isabelle DURANTDeputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport
varapääministeri ja liikenneministeri
Ms Isabelle Goubin, Luxembourg, Senior Advisor, Ministry of Finance
Isabelle Goubin, Luxemburg, johtava neuvonantaja, valtiovarainministeriö
Ms Isabelle TOCINO BISCAROLASAGAMinister for the Environment
Isabel TOCINO BISCAROLASAGAYmpäristöministeri
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture and the Media, the Protection of Monuments, Youth and Sport (German-speaking Community)
Isabelle WEYKMANS Kulttuuri-, joukkoviestintä-, nuoriso-, urheilu- ja muistomerkkien suojelun ministeri (saksankielinen yhteisö)
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture, Media and Tourism
Isabelle WEYKMANS Kulttuuri-, joukkoviestintä- ja matkailuministeri
Ms Ivana Maletić State Secretary, Ministry of Finance
Ivana Maletić Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko, in place of Mr Luboš PRŮŠA, and
Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko, Luboš PRŮŠAn tilalle, ja
Ms Ivanka CHRISTOVA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Ivanka CHRISTOVA Työ- ja sosiaaliministerin sijainen
Ms Ivanka DILOVSKA Deputy Minister for Economy and Energy
Ivanka DILOVSKA Talous- ja energia-asioiden varaministeri
Ms Ivanova succeeds Ms Nadejda SANDOLOVA whose term of office expires on 31 December 2012.
Iliana IVANOVA nimitetään Nadejda SANDOLOVAn tilalle, jonka toimikausi päättyy 31. joulukuuta 2012.
Ms Iveta PURNE Minister for Social Affairs
Iveta PURNE Sosiaaliministeri
Ms Iveta PURNE Minister for Welfare
Iveta PURNE Sosiaaliministeri
Ms J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (Group I - Employers' Group).
J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (Group I – työnantajien ryhmä).
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER Asunto-, kaavoitus- ja ympäristöministeri
Ms Jacqui SMITH Home Secretary
Jacqui SMITH Sisäasiainministeri
Ms Jacqui SMITH Minister for the Interior
Jacqui SMITH Sisäasiainministeri
Ms Jacqui SMITH Minister of State for Industry and the Regions and Deputy Minister for Women and Equality
Jacqui SMITH Teollisuudesta ja alueista sekä nais- ja tasa-arvoasioista vastaava ministeri
Ms Jacqui SMITH Minister of State for Industry and the Regions and Deputy Minister for Women and Equality
Jacqui SMITH Teollisuudesta ja alueista sekä nais- ja tasa-arvoasioista vastaava varaministeri
Ms Jacqui SMITH Secretary of State for the Home Department; Home Secretary
Jacqui SMITH Sisäasiainministeri
Ms Jacqui SMITHMinister of State for Industry and the Regions and Deputy Minister of Women and Equality
Jacqui SMITHTeollisuudesta ja alueista sekä nais- ja tasa-arvoasioista vastaava varaministeri
Ms Jan O'SULLIVAN Minister of State for Trade and Development
Jan O'SULLIVAN Apulaisministeri, kauppa ja kehitysyhteistyö
Ms Jana LOVŠIN Head of International Cooperation and EU Affairs Service, Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Jana LOVŠIN Kansainvälisen yhteistyön ja EU-asioiden yksikön johtaja, työ-, perhe- ja sosiaaliministeriö
Ms Jana MATESOVÁ Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Jana MATESOVÁ Opetus-, nuoriso- ja urheiluasiain varaministeri
Ms Jana REINISOVA Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVA Pysyvän edustajan sijainen
Ms Jana REINISOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVÁ Pysyvän edustajan sijainen
Ms Jana REINIŠOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINIŠOVÁ Pysyvän edustajan sijainen
Ms Jana VNUKOVA Director, Ministry of Justice
Jana VNUKOVA Johtaja, oikeusministeriö
Ms Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov, in place of Ms Květa HALANOVÁ,
Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov, Květa HALANOVÁn tilalle,
Ms Jane DAVIDSON Minister for Environment, Sustainability and Housing (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSON Y mpäristö-, kestävän kehityksen ja asuntoministeri (Walesin edustajakokous)
Ms Jane DAVIDSONMinister for Education and Life-Long Learning (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSONKoulutusasioiden ja elinikäisen oppimisen ministeri (Walesin edustajakokous)