natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neither was this concept part of the Commission’s assessment prior to approval of the operational programmes.
Myöskään komissio ei ottanut käsitettä huomioon ennen toimenpideohjelmien hyväksymistä suorittamassaan arvioinnissa.
Neither will it be protected in accordance with the principles of fair competition, since it is not such as to mislead consumers as to the origin of the product and would, instead, constitute an unjustified advantage for producers established in a particular place vis-B-vis their competitors.
Se ei myöskään voi saada suojaa lojaalia kilpailua koskevista periaatteista, koska sillä ei harhaanjohdeta kuluttajia tuotteen alkuperän osalta ja koska sillä annetaan perusteetonta etua pikemminkin tiettyyn paikkaan sijoittautuneille tuottajille suhteessa niiden kilpailijoihin.
Neither would EU Member States, nor the European Parliament", said Cecilia Malmström.
Tällaista eivät hyväksyisi myöskään EU:n jäsenvaltiot tai Euroopan parlamentti", sanoi Cecilia Malmström.
NEK estimates the total project cost at about € 490 million.
NEK arvioi hankkeen kustannusten olevan yhteensä noin 490 miljoonaa euroa.
Nepal - Agreement on trade in textile products
Nepal tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus
Nepal - trade in textiles
Nepal - tekstiilikauppa
NEPAL 17
NEPAL 18
Nepal has fulfilled eligibility criteria for the above mentioned programmes.
Nepal on täyttänyt edellä mainittujen ohjelmien tukikelpoisuuskriteerit.
Nepal's decision lends support to the worldwide movement for the abolition of the death penalty.
Nepalin päätös vahvistaa kuolemanrangaistuksen poistamista ajavaa yleismaailmallista liikettä.
Nepal: EU increases its financial support in the aftermath of the earthquake
Nepal: EU:lta lisää talousapua maanjäristyksen jälkeen
Nephrops norvegicus
(Nephrops norvegicus)
Nephrops norvegicus
Nephrops norvegicus+ 1
Nephrops norvegicusNorway lobsterIIa (1), North Sea (1)15.20015.2001720013
Nephrops norvegicusKeisarihummeriIIa (1), Pohjanmeri (1)15.20015.2001720013
Nephrops norvegicusNorway lobsterIIa (1), North Sea (1)17.20013.760-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriIIa (1), Pohjanmeri (1)17 20013 760-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterIX, X, CECAF 34.1.1 (1)1.5001.200-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriIX, X, CECAF 34.1.1 (1)1 5001 200-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterIX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.0001.5001200-40
Nephrops norvegicusKeisarihummeriIX, X, CECAF 34.1.1 ( 1 )2.0001.5001200-40
Nephrops norvegicusNorway lobsterSkagerrak and Kattegat(1), IIIbcd (1)4.8304.83048300
Nephrops norvegicusKeisarihummeriSkagerrak ja Kattegat (1), IIIbcd (1)4.8304.83048300
Nephrops norvegicusNorway lobsterSkagerrak and Kattegat(1), IIIbcd (1)5.0004.000-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriSkagerrak ja Kattegat(1), IIIbcd (1)5 0004 000-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVb (EC waters), VI12.60010.080-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVb (EY:n vedet), VI12 60010 080-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVb (EC waters), VI12.60012.60011300-10
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVb (EY:n vedet), VI12.60012.60011300-10
Nephrops norvegicusNorway lobsterVII21.00014.720-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVII21 00014 720-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVII23.00023.00017200-25
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVII23.00023.00017200-25
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIabde4.4403.550-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVIIIabde4 4403 550-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIabde5.5504200-24
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVIIIabde5.5504200-24
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIc1.0001.000600-40
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVIIIc1.0001.000600-40
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIc800640-20
Nephrops norvegicusKeisarihummeriVIIIc800640-20
NER300 funding can be combined with financing from other EU instruments, including the Structural and Cohesion Funds and the European Energy Programme for Recovery (EEPR).
NER300-rahoitukseen voidaan yhdistää rahoitusta, jota saadaan muista EU:n välineistä, kuten rakenne- ja koheesiorahastosta sekä Euroopan energia-alan elvytysohjelmasta (EEPR).
NER300 website: http://ec.europa.eu/clima/funding/ner300/index_en.htm
NER300-internetsivut: http://ec.europa.eu/clima/funding/ner300/index_en.htm
Nerijus EIDUKEVIČIUS Deputy Minister for the Economy
Nerijus EIDUKEVIČIUS Varatalousministeri
NescaféItaly 133Greece 771.7
NescaféItalia 133Kreikka 771,7
Neste and Dyno both have a formaldehyde and a resin plant in Finland.
Sekä Nesteellä että Dynolla on Suomessa formaldehyditehdas.
Neste Chemicals manufacturers and distributes products for the industrial adhesives and coating markets.
Neste Chemicals Oy valmistaa ja jakelee teollisuuden liima-aineita ja pinnoitteita.
Neste engages Superfos A/S, a company recently acquired by Industri Kapital 1997 Ltd, as its distributor of N-butanol in Denmark.
Neste käyttää n-butanolin jakeluun Tanskassa Superfos A/S:ää, jonka Industri Kapital 1997 Ltd osti jokin aika sitten.
Neste is active in the oil, energy (natural gas, liquefied petroleum and heat supply) and chemical business.
Neste toimii öljy-, energia- (maakaasu, nestekaasu sekä lämpöenergia) ja kemian alalla.
Net balances and correction systems
Nettovajeet ja korjausjärjestelmät
Net effect+157+1 145+181-46-120-153
Nettovaikutus+157+1 145+181-46-120-153
Net exports are financed by a system of production levies paid in full by the sugar beet producers and the sugar industry
Nettovienti rahoitetaan sokerijuurikkaantuottajien ja sokeriteollisuuden kokonaisuudessaan maksamilla tuotantomaksuilla.
Net exports are projected to continue contributing to growth.
Nettoviennin odotetaan edelleen edistävän kasvua.
Net exports are projected to contribute positively to GDP as imports are set to slow more than exports, partly benefiting from the recent depreciation of the euro real effective exchange rates.
Nettoviennin odotetaan vaikuttavan myönteisesti BKT:hen, koska tuonti todennäköisesti hidastuu vientiä enemmän, mikä puolestaan on osittain seurausta äskettäisestä euron reaalisten efektiivisten vaihtokurssien arvon alenemisesta.
Net exports exerted a significant drag on growth for the three quarters up to the middle of 2003.
Nettovienti hidasti kasvua huomattavasti kolmella vuosineljänneksellä vuoden 2003 puoliväliin.
Net exports represent on average 20 % of sugar production and 2 to 3.5 % of the EU-15 exports of agri-food products, according to the Uruguay Round definition.
Uruguayn kierroksen määritelmien mukaan nettoviennin osuus on keskimäärin 20 prosenttia sokerintuotannosta ja 23,5 prosenttia EU-15:n maatalousperäisten elintarvikkeiden viennistä.
net international investment position;
ulkomainen nettovarallisuus,
Net job creation remained above 1% in 1999 and this is expected to continue over the next two years.
Työpaikkojen nettolisäys oli vuonna 1999 yli 1 prosentin, ja saman tason odotetaan säilyvän seuraavien kahden vuoden ajan.
Net job destruction has coincided with more precarious jobs - part time jobs, especially involuntary, have been increasing even if the share of temporary contracts has fallen in the EU as they bore the brunt of the contraction.
Työpaikkojen määrän nettolasku on osunut samaan aikaan kuin epävarmojen työpaikkojen yleistyminen – varsinkin muusta kuin omasta halusta johtuva osa-aikatyö on lisääntynyt, joskin määräaikaisten työsuhteiden osuus on laskenut EU:ssa, sillä lähinnä niistä on karsittu.
Net migration to Europe has tripled since 1960.
Nettomuutto Eurooppaan on kolminkertaistunut vuodesta 1960.
Net neutrality
Verkon neutraliteetti
Net neutrality Communication:
Verkon riippumattomuutta koskeva tiedonanto:
Net posts given back in exchange for the early retirement scheme of 600 people 342
600:aa työntekijää koskevan varhaiseläkejärjestelmän avulla saatavien virkojen nettomäärä342
Net request for extra posts375
Tarvittavien uusien virkojen nettomäärä375
Net sales in 2010 were EUR 4.6 bn.
Vuonna 2010 Wärtsilän liikevaihto oli 4,6 miljardia euroa.
Net savings for consumers
Kuluttajille nettosäästöjä
Net weight of fresh product in tonnesOrangesLemonsGrapefruitSmall citrus fruit
Tuoreen raaka-aineen nettopaino tonneinaAppelsiinitSitruunatGreipit ja pomelotPienet sitrushedelmät
Net weight of fresh product in tonnesTomatoesPeachesPears
Tuoreen raaka-aineen nettopaino tonneinaTomaatitPersikatPäärynät
Netherlands
Alankomaat :
Netherlands
Alankomaiden maaseutuneuvoston
Netherlands
Irlanti:
Netherlands (AMIF)
Alankomaat (AMIF)
Netherlands - cultivation of oysters and mussels
Alankomaat – ostereiden ja simpukoiden istuttaminen
Netherlands - Turnover taxes - Recyclable waste
Alankomaat – Liikevaihtovero – Kierrätysjätteet
Netherlands - Turnover taxes - Recyclable waste 24
Alankomaat – Liikevaihtovero – Kierrätysjätteet 25
Netherlands 236
Alankomaat 236
Netherlands 37700
Alankomaat 37 700
Netherlands 43.102.430 43.102.430
Alankomaat 43.102.430 43.102.430
Netherlands 49 700
Alankomaat49 700
Netherlands 5 550
Alankomaat 5 550
Netherlands 54
Alankomaat 54
Netherlands 9.0Netherlands 0.2
Alankomaat 9,0Alankomaat 0,2
Netherlands :
Alankomaat :
Netherlands :
Henri GRETHENliikenneministeri
Netherlands :
Ranska:
Netherlands Antilles 26,620,0
Alankomaiden Antillit26,620,0
Netherlands Antilles:
Alankomaiden Antillit:
Netherlands avoid relaxation of the budgetary stance and take advantage of the present favourable economic conditions to make further reductions in the deficit;
Alankomaat Finanssipolitiikan keventämistä olisi vältettävä, ja vallitsevaa suotuisaa taloudellista tilannetta olisi hyödynnettävä alijäämän edelleen pienentämiseksi.
Netherlands Embassy Berlin, Germany by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Alankomaiden suurlähetystö, Berliini, Saksa; OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Netherlands January-June 2016
Alankomaat tammi-kesäkuu 2016
Netherlands legislation requires the driver of a vehicle to be in possession of a licence issued by the Netherlands authorities.
Alankomaiden lainsäädännössä edellytetään, että ajoneuvon kuljettajalla on Alankomaiden viranomaisten myöntämä ajokortti.
Netherlands Presidency conferences
Alankomaiden puheenjohtajakauden konferenssit
Netherlands renovation of Hoogezand-Sappemeer
Alankomaat Hoogezand-Sappemeerin kunnostus
Netherlands Retailers second half of December17/12/2001 : free kits for those over 6 yrsNo limit until 1/4/ 2002; exchange via bank account€ 5, 10, 20, 5028 January 2002 at 0.00 hoursEnd-date coins 1/1/2007; notes1/1/2032
Alankomaat Vähittäiskauppiaat: joulukuun loppupuolella17.12.2001: ilmainen näyte-sarja yli 6-vuoti-aille kansalaisilleRajoituksetta 1.4. 2002 saakka; vaihto pankkitilin kautta€ 5, 10, 20, 5028. tammikuuta 2002 klo 0.00Päättyy kolikoiden osalta 1.1.2007 ja seteleiden 1.1.2032
Netherlands – 1 project
Alankomaat – 1 hanke
Netherlands – 7 projects
Alankomaat – 7 hanketta
Netherlands – Abrogation of the procedure
Alankomaat – menettelyn kumoaminen
Netherlands, Finnish and Swedish delegations having voted against ().
Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat olivat äänestäneet vastaan (asiak. ).
Netherlands, Poland and Sweden.
Ruotsi, Suomi, Tanska ja Viro.
Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, and Spain.
Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.
Netherlands, Portuguese, Polish and Finnish delegations, pointing out the importance of soil protection to agriculture and forestry and the need to grant Member States sufficient subsidiarity on that issue.
Portugalin, Puolan ja Suomen valtuuskuntien tuella maaperän suojelun merkitystä maa- ja metsätaloudelle sekä tarvetta antaa jäsenvaltioille riittävästi päätäntävaltaa tässä kysymyksessä.
NETHERLANDS- 6%
ALANKOMAAT- 6
NETHERLANDS0,40,4
ALANKOMAAT0,40,4
Netherlands0-11-161612(12)1620(12)-
Alankomaat0-11-161612(12)1620(12)
Netherlands1 4591 41096.64%96.4%
Alankomaat1459141096,64%96,4
Netherlands1,1 1,0 561 530 595 571
Alankomaat1,1 1,0 561 530 595 571
Netherlands1,1 1,2 702 735 602 629
Alankomaat1,1 1,2 702 735 602 629
Netherlands13
Alankomaat13
Netherlands150147
Alankomaat150147
Netherlands18.7-
Alankomaat18,7
Netherlands2,001,1742 %
Alankomaat2,001,1742
Netherlands2,001,6020 %
Alankomaat2,001,6020
Netherlands2,522,0618 %
Alankomaat2,522,0618
NETHERLANDS2,6Wine
ALANKOMAAT2,6Viini
Netherlands2.02
Alankomaat2,02
Netherlands28 January 2002 midnight31/12/ 2002 (banks may charge for the exchange as from 1/4/ 2002)Notes until 1/01/2032 coins until 1/01/2007Private customers of banks can deposit and or exchange national currency free of charge until 1 April 2002.Most banks will exchange legacy currency for a charge.
Alankomaat28.1.2002 keskiyöllä31.12.2002 (pankit voivat periä vaihdosta maksun 1.4.2002 alkaen)Setelit: 1.1.2032 asti Kolikot: 1.1.2007 astiPankkien yksityisasiakkaat voivat tallettaa ja/tai vaihtaa kansallista valuuttaa maksutta 1.4.2002 asti.Useimmat pankit vaihtavat maksua vastaan.
Netherlands28 January 2002 midnight31/12/ 2002 (banks may charge for the exchange as from 1/4/ 2002)Notes until 1/01/2032 coins until 1/01/2007Private customers of banks can deposit national currency and withdraw euro currency free of charge until 1 April 2002.Many banks will exchange legacy currency for a charge.
Alankomaat28.1.2002 keskiyöllä31.12.2002 (pankit voivat veloittaa vaihtomaksun 1.4.2002 lähtien)Setelit 1.1.2032 asti Kolikot 1.1.2007 astiPankkien yksityisasiakkaat voivat tallettaa kansallista rahaa ja nostaa euroja veloituksetta 1.4.2002 asti.Monet pankit vaihtavat kansallista rahaa maksua vastaan.
Netherlands38.05.4
Alankomaat38,05,4
Netherlands39.5
Alankomaat39,5
Netherlands4.53.901.53.0
Alankomaat4,53,901,53,0
Netherlands4800
Alankomaat4800
Netherlands49.735.8
Alankomaat49,735,8
Netherlands5
Alankomaat5
Netherlands50260185128
Alankomaat50260185128
Netherlands551.3
Alankomaat551,3
Netherlands5550
Alankomaat5550
NETHERLANDS94 %
ALANKOMAAT94
Netherlands:
Alankomaat :
Netherlands:
Claudio SCAJOLASisäasiainministeri
Netherlands:
Espanja:
Netherlands:
Países Baixos
Netherlands:
Romania:
Netherlands: 0800 09 05 1950
Alankomaat: 0800 090 519 50
NETHERLANDS: 3 months End of December 2001 27/02/2002
ALANKOMAAT: 3 kuukautta Joulukuun loppu 2001 27.2.2002
Netherlands: International Financing, extension to 31 December 2010,
Alankomaat: kansainvälinen rahoitus, voimassaolon jatkaminen 31.12.2010 saakka,
Netherlands: Ms Neelie KROES (11792/04)
Alankomaat: Neelie KROES (11792/04)
Netherlands: no official date
Alankomaat: ei virallista alkamispäivää
Netherlands: portable ladders and stuffed animals
Alankomaat kannettavat tikkaat ja täytetyt eläimet
NetherlandsMr Bernard R. BOTAmbassador, Permanent Representative
AlankomaatBernard R. BOTSuurlähettiläs, pysyvä edustaja
Netherlandsn.r.n.r.243
Alankomaats.o.s.o.243
NetherlandsNL39RABO0300065264
AlankomaatNL39RABO0300065264
Netter service quality thanks to more switching and competition
Palvelunlaatu paranee, kun palveluntarjoajan vaihtaminen ja kilpailu lisääntyy.
Netviewer: One2meet (Germany)
Netviewer: One2meet (Saksa)
Network access for crossborder exchanges in electricity
Verkkoon pääsy rajat ylittävässä sähkön kaupassa
Network access for crossborder exchanges in electricity
Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa
network access tariffs be set, published and approved by national regulators before entering into force;
kansallinen sääntelyelin vahvistaa, julkaisee ja hyväksyy verkon käyttötariffit ennen niiden voimaantuloa;
Network and Information Security
Verkko- ja tietoturva
NETWORK AND INFORMATION SECURITY
VERKKO- JA TIETOTURVALLISUUS
Network and information security 24
Verkko- ja tietoturvallisuus 25
Network and information security issues are also of a global nature, as electronic communication channels do not stop at national or European borders.
Verkko- ja tietoturva-asiat ovat maailmanlaajuisia, koska sähköisen viestinnän kanavat eivät pysähdy kansallisilla rajoilla tai Euroopan ulkorajoilla.
Network and information security must be seen as an essential part in the creation of a European Information Space as part of the i2010 Initiative, thus contributing to the success of the renewed Lisbon Strategy; ICT is also a critical component of innovation, economic growth and jobs throughout the economy;
Verkko- ja tietoturvallisuus on nähtävä olennaisena tekijänä eurooppalaisen tietoalueen perustamisessa osana i2010-aloitetta, ja näin se edistää uudistetun Lissabonin strategian onnistumista; tieto- ja viestintätekniikka on myös tärkeä innovoinnin, taloudellisen kasvun ja työllisyyden osatekijä kaikkialla talouselämässä.
NETWORK AND INFORMATION SECURITY Resolution
VERKKO- JA TIETOTURVA - Päätöslauselma
NETWORK AND INFORMATION SECURITY Resolution 9
VERKKO- JA TIETOTURVA - Päätöslauselma 9
NETWORK AND INFORMATION SECURITY VIII
VERKKO- JA TIETOTURVA 9
Network and Information Society
Verkko- ja tietoyhteiskunta
Network and Information Society VIII
Verkko- ja tietoyhteiskunta VIII
Network for epidemiological surveillance
Epidemiologisen seurannan verkosto
Network for epidemiological surveillance VI
Epidemiologisen seurannan verkosto VI
Network for legislative cooperation
Lainsäädännöllisen yhteistyön verkosto
Network for SIS, SIRENE and VISION
Verkko SIS-, SIRENE- ja VISION -järjestelmille
Network for SIS, SIRENE and Vision (SIS-NET and S-Testa)
Verkko SIS-, SIRENE- ja VISION -järjestelmille (SIS-NET ja S-Testa)
Network for SIS, SIRENE and Vision (SIS-NET and S-Testa) 11
Verkko SIS-, SIRENE- ja VISION -järjestelmille (SIS-NET ja S-Testa) 13
Network for SIS, SIRENE and VISION 15
Verkko SIS-, SIRENE- ja VISION –järjestelmille 17
Network industries in Europe need to be resilient, secure and competitive, exploiting innovation to the full.
Euroopan verkkotoimialojen on oltava joustavat, varmat ja kilpailukykyiset, ja niiden on hyödynnettävä kaikki innovointimahdollisuudet.
Network Manager: The Network Manager (Eurocontrol) supports the process by performing certain tasks that are most efficiently carried out centrally, such as route design or co-ordination of radio frequencies.
Verkon hallinnoija: Verkon hallinnoija (Eurocontrol) tukee tätä prosessia suorittamalla tiettyjä tehtäviä, jotka voidaan suorittaa tehokkaammin keskitetysti.
Network of Development Research Centres
Kehitystutkimuskeskusten verkosto
Network of European cell factories (15453/04)
Eurooppalainen solutehtaiden verkosto (15453/04)
Network of industry/education advisory bodies to be set up.
Perustetaan yritysten ja koulutusalan neuvontaelinten verkostoja.
Network of universities: ECHA will contact universities in order to exchange information both on the qualifications and disciplines available to them, as well as providing further information on the work experience opportunities available at the agency.
Korkeakouluverkosto Kemikaalivirasto tulee ottamaan yhteyttä yliopistoihin ja korkeakouluihin tietojen vaihtamiseksi pätevyysvaatimuksista ja tieteenaloista sekä antaakseen lisätietoa työtilaisuuksista virastossa.
Network on Information Society.
Tietoyhteiskuntaverkko.
Network operators are granted the right to use public ways in virtually all Member States.
Verkko-operaattoreille myönnetään käytännöllisesti katsoen kaikissa jäsenvaltioissa oikeus käyttää julkisia reittejä.
Network Security:
Verkkoturvallisuus:
Network sharing can involve varying degrees of co-operation between operators of different mobile networks.
Verkon yhteiskäytössä eri matkaviestintäverkkojen operaattoreiden välisen yhteistyön määrä voi vaihdella.
Network sharing can take many forms
Verkon yhteiskäyttö voi toteutua eri muodoissa
network-building actions and training across Member States coordinated by the European Commission.
Euroopan komissio koordinoi verkostoitumistoimia ja koulutusta jäsenvaltioissa.
network-building and training coordinated by the European Commission.
Euroopan komissio koordinoi verkostoitumistoimia ja koulutusta.
networked media, including gaming (FI-CONTENT)
verkkomediat, pelaaminen mukaan luettuna (FI-CONTENT)
Networking among universities was also considered as an important contribution to the development of excellence, namely via the exchange and dissemination of good practice.
Yliopistojen verkottumista pidettiin myös merkittävänä tekijänä huippuosaamisen kehittämisessä, erityisesti hyvien käytäntöjen vaihtamisen ja levittämisen avulla.
Networking and cluster initiatives supporting regional growth and Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs) access to global markets
Verkostoituminen ja klusterialoitteet, joilla tuetaan alueellista kasvua sekä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) pääsyä maailmanmarkkinoille
networking and cooperation in the field of consumer protection;
verkkojen ja yhteistyön kehittäminen kuluttajansuojakysymyksissä, ja
networking between all parties involved, with special attention to the perspective of young people themselves;
asianomaisten toimijoiden verkottuminen, jolloin on kiinnitettävä erityistä huomiota nuorten omaan näkökulmaan
Networking could also be particularly appropriate for enhancing cooperation between the managers of Internet servers of national administrations and EU institutions with the aim of achieving closer links between the services offered at national and Community levels.
Verkostoituminen voisi myös soveltua erityisen hyvin yhteistyön tehostamiseen kansallisten hallintojen Internet-palvelimien hallinnoijien ja EU:n toimielinten välillä tavoitteena luoda tiiviimmät yhteydet kansallisen ja yhteisön tason palveluiden välille.
Networking Europe
Euroopan verkottuminen
Networking Europe's biotechnology communities and operators to facilitate open access to knowledge, skills and best practices
Euroopan biotekniikka-alan eri ryhmien ja toimijoiden verkostoituminen tietojen, taitojen ja parhaiden käytäntöjen avoimen saatavuuden parantamiseksi
Networking: engage with others to get new ideas and feedback;
Verkostoituminen: uudet kontaktit uusien ideoiden ja palautteen saamiseksi.
Networks 47
Verkot 47
Networks 50 50 40 15 155
Verkot50504015155
Networks : These would bring together regions inside and outside the European Union to discuss and exchange views on project implementation methods and development.
Verkot: Tarkoituksena on yhdistää eri alueita Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella keskusteluun ja mielipiteidenvaihtoon hankkeiden täytäntöönpanomenettelyistä ja kehittämisestä.
Networks are too slow, unreliable and insecure for most Europeans; Telecoms companies often have huge debts, making it hard to invest in improvements.
Verkot ovat useimmille eurooppalaisille liian hitaita, epäluotettavia ja turvattomia; teleyritykset ovat usein hyvin velkaisia, jolloin niiden on vaikea investoida parannuksiin.
Networks face congestion or breakdown under the status quo – disrupting citizens and business – and mobile companies have no chance to build a pan-EU company.”
Nykymenolla verkot ruuhkautuvat tai jopa kaatuvat aiheuttaen suurta haittaa kansalaisille ja yrityksille, eikä mobiilialan yrityksillä ole mahdollisuuksia nousta yleiseurooppalaiselle tasolle."
Networks for intra-Community statistics (Edicom) (01-05)51,20053,6002,400
Yhteisön sisäiset tilastoverkot (Edicom) (20012005)51,20053,6002,400
Networks for the interchange of data between administrations (IDA) (02-04)74,00075,5001,500
Hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto (HVT) (20022004)74,00075,5001,500
Networks of excellence aims at progressively integrating activities of network partners thereby creating "virtual" centres of excellence.
Huippuosaamisen verkostoissa on tarkoituksena asteittain nivoa yhteen verkoston jäsenten toimintaa ja luoda siten virtuaalisia osaamiskeskuksia.
networks of excellence, and,
huippuosaamisen verkostot
Networks of Internet-based learning communities need to be supported, and new forms of exclusion caused by computer illiteracy need to be tackled.
Internetin käyttöön perustuvien oppimisyhteisöjen verkostoja on tuettava ja tietokoneenkäyttötaidon puuttumisen aiheuttamia yhteiskunnallisen syrjäytymisen uusia muotoja on torjuttava.
networks respectively, on a non-exclusive, non-mandatory basis, without prejudice to subsequent agreements between Member States;
tämän vaikuttamatta kuitenkaan jäsenvaltioiden välisiin myöhempiin sopimuksiin,
Networks Subtotal688.000.000536.500.000665.000.000608.200.000665.000.000608.200.000665.000.000608.200.00000-3,34%13,36%
Verkot yhteensä688.000.000536.500.000665.000.000608.200.000665.000.000608.200.000665.000.000608.200.00000-3,34%13,36