natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Connectivity and digital skills ('human capital'), considered as foundations of the digital economy and society, each contribute 25% to the total score (maximum digital performance score is 1).
Siirtoyhteyksiä ja digitaalisia taitoja (”inhimillistä pääomaa”) pidetään digitaalitalouden ja -yhteiskunnan peruslähtökohtina, minkä vuoksi niiden kummankin osuus on 25 prosenttia kokonaispisteistä (digitaalisen suorituskyvyn enimmäispistemäärä on 1).
Connectivity and Innovation: partnerships for infrastructures, new products and services, and interoperability
Verkkoyhteydet ja innovointi: infrastruktuurikumppanuudet, uudet tuotteet ja palvelut sekä yhteentoimivuus
Connectivity is a key prerequisite for Europe's digital future: The Internet of Things, digitisation of industry, cloud, big data all this demands secure and ubiquitous connectivity, with the best speed and quality.
Internetyhteydet ovat Euroopan digitaalisen tulevaisuuden keskeinen edellytys: esineiden internet, teollisuuden digitalisoituminen, pilvipalvelut, massadata – kaikki nämä vaativat turvallisia ja kaikkialla saatavilla olevia yhteyksiä, joiden nopeus ja laatu ovat mahdollisimmat hyvät.
Connectivity is essential to the broader EU digital ecosystem of equipment manufacturers, internet entrepreneurs, smart objects, wholesale, retail and logistics, European creative content, education and digital public services.
Verkkoyhteydet ovat välttämättömiä EU:n laajemmalle digitaaliselle ekosysteemille, joka koostuu laitevalmistajista, internet-yrityksistä, erilaisten älyesineiden kehittäjistä, tukkukaupan, vähittäiskaupan ja logistiikan toimijoista, eurooppalaisista luovan sisällön tuottajista, koulutussektorista ja sähköisistä viranomaispalveluista.
Connectivity is key to competitiveness.
Kilpailukyvyn edellytyksenä ovat hyvät yhteydet.
Connectivity should benefit everyone.
Viestintyhteyksien pit hydytt kaikkia.
Connex is active in Germany as a provider of local public transport services in several German cities, including Schaumburg near Hanover.
Connex tarjoaa julkisia paikallisliikennepalveluja useissa Saksan kaupungeissa, myös Hannoverin lähellä sijaitsevassa Schaumburgissa.
Connie Hedegaard (Denmark)
Connie Hedegaard (Tanska)
Connie Hedegaard on Twitter:
Connie Hedegaard Twitterissä:
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action
Connie Hedegaard, EU:n ilmastotoimista vastaava komissaari
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action
Connie Hedegaard, ilmastotoimista vastaava komissaari
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action, added: ''Everybody should understand that the Warsaw climate conference will not conclude the negotiations on the 2015 global climate deal.
Ilmastotoimista vastaava EU-komissaari Connie Hedegaardin mukaan "kaikkien olisi ymmärrettävä, että Varsovan ilmastokonferenssissa ei neuvotella maailmanlaajuisesta vuoden 2015 ilmastosopimuksesta.
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action, said: "
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard totesi: "
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action, said: ''Europe's dependence on foreign fossil fuels is growing every year.
Ilmastotoimista vastaava EU-komissaari Connie Hedegaardin mukaan ”Euroopan riippuvuus fossiilisten polttoaineiden tuonnista kasvaa vuosi vuodelta.
Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action, said: “
Ilmastotoimista vastaava EU-komissaari Connie Hedegaard totesi seuraavaa: "
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action
Connie Hedegaard, ilmastotoimista vastaava komissaari
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action said: "
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard sanoi: “
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, joined Ida Auken, Denmark's Minister for the Environment, and the EEA's Executive Director Jacqueline McGlade for the launch.
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard, Tanskan ympäristöministeri Ida Auken ja ympäristökeskuksen johtaja Jacqueline McGlade käynnistävät ohjelman yhdessä.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: "
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard totesi seuraavaa:
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: "
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard totesi seuraavaa: “
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: '' We need to start the transition towards a competitive low carbon economy now.
”Siirtyminen kohti kilpailukykyistä vähähiilistä taloutta on aloitettava nyt.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: ''The poll confirms that a clear majority of Europeans expect their politicians to tackle the climate challenge now.
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard toteaa puolestaan, että kysely vahvistaa sen, että selvä enemmistö eurooppalaisista odottaa poliitikkojen puuttuvan ilmastonmuutokseen nyt.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, today launched a pan-European communication campaign in collaboration with more than 70 organisations from across Europe.
Ilmastotoimista vastaava komissaari Connie Hedegaard käynnisti tänään yleiseurooppalaisen tiedotuskampanjan, joka toteutetaan yhteistyössä yli 70:n eri puolilla Eurooppaa toimivan järjestön kanssa. ”Sinun maailmasi.
Connie HEDEGAARD: Climate Action.
Connie HEDEGAARD: ilmastotoimet.
Conradty: € 1.06 mln
Conradty: 1,06 miljoonaa euroa
Conscientious firms not only attract and retain the best workers, they can also get ahead in the technology game, vital for that all-important competitive edge."
Vastuuntuntoiset yritykset houkuttelevat parhaat työntekijät ja onnistuvat pitämään heidät palveluksessaan, mutta sen lisäksi ne saavat etumatkaa kilpailuaseman säilyttämisen kannalta elintärkeässä teknologian hallinnassa.
Conscious about the growth potential of smart regulation, the European Council of 18-19 October 2012 expressed that it is looking forward to the presentation of this report.
Eurooppa-neuvosto tiedostaa järkevään sääntelyyn liittyvän kasvupotentiaalin ja ilmaisi 18. ja 19. lokakuuta 2012 odottavansa tämän kertomuksen julkaisemista.
Conscious of the advances in the science of cannabis during the last decade,
että pitoisuuden noususta johtuvia terveysvaikutuksia on tutkittava;
Conscious of the advances made in implementing the Action Plan, in particular Recommendations 6 to 12 thereof,
on tietoinen mainitun toimintasuunnitelman ja erityisesti sen suositusten 612 täytäntöönpanossa tapahtuneesta edistymisestä,
Conscious of the advances made in implementing the Strategy and Action Plan and also conscious of the fact that much work remains to be done in order to achieve the objectives;
2. on tietoinen edistymisestä strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa ja myös siitä, että asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on vielä tehtävä paljon työtä;
Conscious of the exceptional effort that will have to be made to reconstruct the region following the end of the crisis and of the necessity to put in place rapidly the most appropriate measures, the European Council invites the Commission to elaborate proposals before the end of June aimed at creating an agency to be charged with the implementation of Community reconstruction programmes.
Tietoisena siitä poikkeuksellisen suuresta jälleenrakentamistyöstä alueella kriisin päätyttyä sekä tarpeesta nopeasti aloittaa tehokkaat toimenpiteet, Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota valmistelemaan ennen kesäkuun loppua ehdotuksia yhteisön jälleenrakennusohjelmien täytäntöönpanosta vastaavan viraston perustamiseksi.
Conscious of the fact that this Resolution is not intended to replace the specific prevention measures provided for in the Action Plan but to supplement and back up those efforts,
on tietoinen siitä, että tällä päätöslauselmalla ei ole tarkoitus korvata toimintasuunnitelman mukaisia erityisiä ehkäiseviä toimenpiteitä, vaan sen olisi täydennettävä ja tuettava näitä ponnisteluja,
Conscious of the growing pressure on the host communities in Lebanon, Jordan and Turkey, we are also seeking to help them deal with the refugees.
Tiedostaen vastaanottajayhteisöihin Libanonissa, Jordaniassa ja Turkissa kohdistuvan kasvavan paineen EU pyrkii auttamaan pakolaisasiassa myös niitä.
Conscious of the importance of the industrial sector for the competitiveness of the European economy and in view of the objectives set by the Lisbon strategy, the European Council looks forward to receiving the Commission's report on de-industrialisation in the first half of 2004.
Eurooppa-neuvosto on tietoinen teollisuuden merkityksestä Euroopan talouden kilpailukyvylle ja odottaa Lissabonin strategiassa asetetut tavoitteet huomioon ottaen kiinnostuneena teollisuustoiminnan vähenemistä koskevaa komission kertomusta vuoden 2004 alkupuoliskolla.
Conscious of the importance of this issue, they encourage the relevant Ministers to support a sustained, open and transparent dialogue with the different religions and philosophical communities as an instrument of peace and social cohesion in Europe and at its borders.
Tietoisina kysymyksen tärkeydestä he kannustavat asianomaisia ministereitä tukemaan kestävää ja avointa vuoropuhelua eri uskontojen ja elämänkatsomuksellisten yhteisöjen kanssa rauhan ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden välineenä Euroopassa ja sen rajoilla.
Conscious of the ongoing Common Agricultural Policy reform process and changing patterns of world trade and the need to help European farmers take up their multifunctional role as custodians of the countryside and market oriented producers in all of the EU, including disadvantaged areas and remote regions;
on tietoinen yhteisen maatalouspolitiikan parhaillaan käynnissä olevasta uudistuksesta, maailmankaupan muotojen muuttumisesta ja tarpeesta auttaa unionin maataloustuottajia suoriutumaan monialaisesta työstään maaseudun vartijoina ja markkinasuuntautuneina tuottajina koko Euroopan unionissa, myös epäsuotuisilla ja syrjäisillä alueilla,
Conscious of their weariness and distress in the face of the continuing crisis, the European Union once again expresses its solidarity with the Ivorian people.
Euroopan unioni ilmaisee uudelleen solidaarisuutensa Norsunluurannikon kansaa kohtaan ja ymmärtää kriisin pitkittymisestä johtuvan väsymyksen ja ahdingon.
Conscious of this situation, the Court of First Instance has embarked upon detailed consideration of its operation and working methods in order to improve its efficiency.
Tästä tilanteesta tietoisena ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ryhtynyt vakavasti pohtimaan toimintaansa ja työtapojaan tehokkuutensa lisäämiseksi.
Conscious of what is at stake in these elections for Georgia, the EU will provide significant support for preparation of the elections by the OSCE and observation of the elections by the ODIHR.
Neuvosto on tietoinen siitä, miten tärkeistä vaaleista Georgiassa on kyse, ja aikoo tukea vaalien valmisteluja ETYJ:n kautta ja vaalien tarkkailua demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston (ODIHR) välityksellä.
Conscious that the challenge can be better addressed as part of a cooperative effort, the European Council invites the Council to:
Tietoisena siitä, että haastetta voidaan parhaiten käsitellä osana yhteisiä pyrkimyksiä, Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa
Consciousness of a common cultural heritage is also part of European union.
Euroopan yhdentymiseen kuuluu myös tietoisuus kulttuurisesta yhteenkuuluvuudesta.
CONSEIL EUROPEEN – BRUXELLES
BRYSSELIN EUROOPPA-NEUVOSTO
Conseil/00/399
Conseil/99/399
Conseil/99/121
C/99/121
Conseiller régional de l'Ile-de-France,
Conseiller régional de l’Ile-de-France
Conseillère générale du Puy-de-Dôme,
Conseillère générale du Puy-de-Dôme
Conseillère régionale d'Aquitaine,
Conseillère régionale d’Aquitaine
Consensual agreements involving the social partners therefore help to ensure the long-term sustainability of economic and social reforms.
Yhteisymmärryksessä tehdyillä sopimuksilla, joissa työmarkkinaosapuolet ovat osallisina, voidaan näin varmistaa talous- ja sosiaaliuudistusten pitkän aikavälin kestävyys.
Consensual same sex relations are still criminalised in 76 countries, and punished with the death penalty in at least five.
Samaa sukupuolta olevien väliset sukupuolisuhteet ovat yhä rikos 76 maassa, ja ainakin viidessä maassa tällainen suhde voi johtaa kuolemanrangaistukseen.
Consensus at international level to adopt a new global climate agreement applicable to all Parties by 2015 and to implement it from 2020.
kansainvälinen konsensus sellaisen uuden maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen tekemisestä, jota sovelletaan kaikkiin osapuoliin vuoteen 2015 mennessä, ja joka pannaan täytäntöön vuodesta 2020 alkaen.
Consensus has already been reached on 14 indicators covering relative monetary poverty, health and employment, and a number of priority issues for further development have been identified.
Tässä vaiheessa on jo päästy yhteisymmärrykseen 14 indikaattorista, jotka koskevat suhteellista köyhyyttä, terveyttä ja työllisyyttä, ja kartoitettu joitakin ensisijaisia aiheita, joita on edelleen kehitettävä.
Consensus has been reached notably on the objective, the scope and the definition of main concepts.
Yhteisymmärrykseen on päästy etenkin tavoitteesta, soveltamisalasta ja tärkeimpien käsitteiden määrittelemisestä.
Consensus on need for ambitious European Cohesion Policy available to all EU regions; firm rejection of idea of re-nationalisation.
Yhteisymmärrys vallitsee siitä, että tarvitaan kunnianhimoista Euroopan koheesiopolitiikkaa, joka on EU:n kaikkien alueiden ulottuvilla.
Consensus was found in the Council on the principle of budget compensation and on the methodology for calculating the financial position of candidate countries.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen talousarvioon otettavien korvausmaksujen periaatteesta ja ehdokasvaltioiden rahoitusaseman laskentamenetelmästä.
Consensus was reached on the question of making the offence of facilitating unauthorised entry and residence as defined in the Directive extraditable.
Direktiivissä määritellyn laittomassa maahantulossa ja maassa oleskelussa avustamisen saattamisesta rikokseksi, jonka johdosta voidaan luovuttaa, päästiin yksimielisyyteen.
Consent is given following extensive consultation (public, scientific committees) and for a maximum period of 10 years for the initial consent.
Lupa annetaan laaja-alaisen kuulemisen jälkeen (yleisö, tiedekomiteat), ja ensimmäisen luvan osalta enintään kymmeneksi vuodeksi.
Consent is given following extensive consultation (public, scientific committees) and for a maximum period of 10 years for the initial consent.
Lupa annetaan laajan kuulemisen jälkeen (yleisö, tiedekomiteat) ensimmäisellä kerralla enintään kymmenen vuoden kaudeksi.
Consent is given following extensive consultation (public, scientific committees) and for a maximum period of 10 years.
Lupa annetaan laaja-alaisen kuulemisen jälkeen (yleisö, tiedekomiteat), ja ensimmäisen luvan osalta enintään kymmeneksi vuodeksi.
Consequences of a total meat and bone meal (MBM) ban
Lihaluujauhon kieltämisen vaikutukset
Consequences of Court of Justice judgments
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätösten seuraukset
Consequences of the Court's ruling
Tuomioistuimen tuomion vaikutukset
Consequences of the current events in Japan
Japanin viimeaikaisten tapahtumien seuraukset
CONSEQUENCES OF THE FLOODING IN THE UNITED KINGDOM ON THE FLAX AND HEMP SECTOR
YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN TULVIEN SEURAUKSET PELLAVA- JA HAMPPU-ALALLA
consequences of the new joint strategy and action plan from the perspective of development ministers;
uuden yhteisen strategian ja toimintasuunnitelman seuraukset kehitysyhteistyöministerien kannalta;
Consequences of the storms in southern Europe
Etelä-Euroopan myrskyjen seuraukset
Consequent to the European Parliament vote, a letter signed by the President of the Council was delivered to the US Secretary of State on 22 February stating that as a consequence of the Parliament's Resolution, the EU cannot become a party to the Interim Agreement and terminating the provisional application of the Agreement.
Euroopan parlamentin äänestyksen jälkeen Yhdysvaltojen ulkoministerille toimitettiin 22. helmikuuta 2010 neuvoston puheenjohtajan allekirjoittama kirje, jossa todetaan, että parlamentin päätöslauselman vuoksi EU ei voi liittyy sopimuspuoleksi väliaikaiseen sopimukseen ja että sopimuksen väliaikainen soveltaminen lopetetaan.
Consequent upon the Council's approval of all of the European Parliament's amendments , the Decision is deemed to have been adopted in the form of the amended common position in accordance with Article 251(3) of the EC Treaty.
Koska neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin kaikki tarkistukset, päätös katsotaan tehdyksi näin tarkistetun yhteisen kannan muodossa EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Consequently and in accordance with the Motor Insurance Directives, the insurance taken out in the State of registration should – under normal circumstances – remain valid.
Näin ollen ja liikennevakuutusdirektiivin mukaisesti rekisteröintivaltiossa otetun vakuutuksen olisi – normaaliolosuhteissa – säilyttävä voimassa.
Consequently and in support of the EU's more active involvement in the political process, the Council decides to implement targeted sanctions in the form of a travel ban.
Tämän vuoksi ja tukeakseen EU:n aktiivisempaa osallistumista poliittiseen prosessiin neuvosto päättää panna täytäntöön kohdennettuja pakotteita matkustuskiellon muodossa.
Consequently and on that basis, We agree that efforts should be intensified with a view to meeting the internationally agreed targets for development oriented resource transfers.
Näin ollen ja tältä pohjalta sovimme, että ponnistuksia on tehostettava, jotta päästäisiin kansainvälisesti sovittuihin tavoitteisiin kehitykseen suunnattujen varainsiirtojen osalta.
Consequently in November of that year the Council made a recommendation to Greece (in accordance with Article 104(7)) to bring an end to the excessive deficit situation.
Sen seurauksena neuvosto antoi saman vuoden marraskuussa Kreikalle suosituksen (104 artiklan 7 kohdan mukaisesti) liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi.
Consequently it has been progressively reduced by 80% with the savings transferred to increase the production aid.
Siitä syystä tuen määrää on vähennetty asteittain yli 80 prosenttia, ja tällä tavoin saadut säästöt ovat lisänneet tuottajille maksettavaa tukea.
Consequently Member States will not be prevented from providing for more far-reaching rights for suspects in criminal proceedings.
Näin ollen jäsenvaltioita ei estetä säätämästä pidemmälle menevistä oikeuksista syytteessä olevia epäiltyjä varten.
CONSEQUENTLY STRESSES the importance that Member States and the Commission strengthen further their cooperation and coordination and provide full mutual support in pursuit of the shared aim of bringing all such bilateral air service agreements into conformity with Community law as soon as possible, thereby restoring the legal certainty for Community as well as third-country air carriers on international routes;
KOROSTAA NÄIN OLLEN, että jäsenvaltioiden ja komission on tehostettava edelleen yhteistyötään ja koordinointiaan sekä tuettava toisiaan varauksetta voidakseen saavuttaa yhteisen tavoitteensa saattaa kaikki tällaiset lentoliikennesopimukset yhteisön lainsäädännön mukaisiksi mahdollisimman pian varmistaen siten sekä yhteisön että kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajia koskevan oikeusvarmuuden kansainvälisillä reiteillä;
CONSEQUENTLY STRESSES the necessity for Member States and the Commission to apply Regulation (EC) 847/2004, in particular Articles 1 and 4 thereof, in a manner that preserves the continuity and permits the development of air services; in this context it is necessary to give equivalent
KOROSTAA NÄIN OLLEN, että jäsenvaltioiden ja komission on sovellettava asetusta EY 847/2004 ja erityisesti sen 1 ja 4 artiklaa siten,
Consequently successful integration policies and practices preventing isolation of certain groups are a way to enhance the fulfilment of respect for common European and national values.
Menestykselliset kotouttamispolitiikat ja -käytännöt, jotka ehkäisevät tiettyjen ryhmien syrjäytymistä, edistävät osaltaan yhteisten eurooppalaisten ja kansallisten arvojen kunnioittamista.
Consequently the Commission closed the formal investigation procedure with a partially negative decision and ordered the recovery of the incompatible aid.
Komissio päätti näin ollen muodollisen menettelyn osittain kielteisellä päätöksellä ja määräsi, että sääntöjenvastainen tuki on perittävä takaisin.
Consequently the Commission considers that the slot coordinator is not financially independent from ANA and that this may prejudice fair competition.
Näin ollen komissio katsoo, ettei koordinaattori ole taloudellisesti riippumaton ANA:sta ja että tämä saattaa vaarantaa oikeudenmukaisen kilpailun.
Consequently the Commission presented a proposal whose main provision was to extend the list of fishing gears used.
Tämän vuoksi komissio teki ehdotuksen, jonka tärkein säännös koski käytettävien pyydysten luettelon laajentamista.
Consequently the Commission will focus on finding the right balance between legislative and non-legislative instruments.
Tämän vuoksi komissio pyrkii löytämään oikeanlaisen tasapainon lainsäädännöllisten ja muiden välineiden välillä.
Consequently the Commission's case was closed without the need to take any further action.
Tämän seurauksena komission menettely lopetettiin ilman tarvetta lisätoimiin.
Consequently the concentration would not raise any competitive concerns at the national level, as the parties are active in different countries.
Koska fuusion osapuolet toimivat eri maissa, yrityskauppa ei aiheuta kilpailuongelmia kansallisella tasolla.
Consequently the Conciliation Committee is convened in accordance with Article 251(3) of the TEC.
Näin ollen sovittelukomitea kutsutaan koolle EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Consequently the current directive remains applicable.
Vastedes sovelletaan nykyistä direktiiviä.
Consequently the exporting producers shall be subject to the 38,5% rate of anti-dumping duty.
Näin ollen vientiä harjoittaville valmistajille asetetaan 38,5 prosentin suuruinen polkumyyntitulli.
Consequently the Member States have to ensure uniform implementation of the Decision, including providing for appropriate and protected channels of communications between FIUs.
Jäsenvaltioiden on siten varmistettava päätöksen yhdenmukainen täytäntöönpano, mihin kuuluu tarkoituksenmukaisten ja suojattujen viestintäkanavien perustaminen selvittelykeskusten välille.
Consequently the report is structured in four parts.
Kertomus on siten jaettu neljään osaan.
Consequently this Regulation provides for the following new level of duties:
Tästä johtuen asetuksessa säädetään seuraavasta uudesta tullien tasosta:
Consequently under this Regulation the rate of duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is as follows:
Kyseisessä asetuksessa säädetään näin ollen, että tulli vapaasti yhteisön rajalla -nettohinnasta tullaamattomana on seuraava:
Consequently, 206.362 tons of seeded cotton were excluded by the Greek authorities as non-eligible.
Tämän seurauksena Kreikan viranomaiset hylkäsivät 206 362 tonnia puuvillaa, josta siemenet on poistettu, koska se ei täyttänyt vaatimuksia.
Consequently, a conciliation committee is convened, in accordance with the provisions for the co-decision procedure of the Treaty (Article 251).
Näin ollen sovittelukomitea kutsutaan koolle perustamissopimuksen yhteispäätösmenettelyä koskevien säännösten mukaisesti (251 artikla).
Consequently, a first reduction of the number of persons affected by the remaining restrictive measures was decided by the Council on 10 November.
Näin ollen neuvosto päätti 10.11. jäljellä olevien rajoittavien toimenpiteiden piiriin kuuluvien henkilöiden määrän ensimmäisestä vähentämisestä.
Consequently, a headlong rush to create new infrastructure routes cannot be the answer.
Näissä olosuhteissa ratkaisuksi ei voida hyväksyä pelkästään suunnitelmia uusista infrastruktuureista.