natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environmental noise Convening of the Conciliation Committee VIII
Ympäristömelu sovittelukomitean koollekutsuminen......................................................................VIII
Environmental noise: Commission takes legal action against eleven Member States
Ympäristömelu: komissio ryhtyy oikeustoimiin 11:tä jäsenvaltiota vastaan
Environmental Officers have been appointed in every branch and in key business units.
Kaikkiin toimipisteisiin ja tärkeimpiin liiketoimintayksiköihin on nimitetty myös ympäristöasiantuntija.
environmental permissions).
ympäristöluvat).
Environmental policy alone cannot cope with the negative impacts of societal and economic activities.
Yksistään ympäristöpolitiikan avulla ei voida käsitellä yhteiskunnallisten ja taloudellisten toimien kielteisiä vaikutuksia.
Environmental policy and Climate change Action priorities will be 'mainstreamed' into all the major EU funding instruments, including cohesion, agriculture, maritime and fisheries, research and innovation, as well as into external aid programmes.
Ympäristö- ja ilmastopolitiikan tavoitteet otetaan huomioon kaikissa tärkeimmissä EU:n rahoitusvälineissä, kuten koheesioon, maatalouteen, meriliikenteeseen, kalastukseen, tutkimukseen ja innovaatioon liittyvissä rahoitusvälineissä sekä ulkoisissa avustusohjelmissa.
Environmental policy and sustainable development
Ympäristöpolitiikka ja kestävä kehitys
Environmental policy instruments
Ympäristöpoliittiset välineet
Environmental policy is there to meet expectations from citizens for a better life and solidarity between generations, as well as international commitments and to promote efficiency and competitiveness.
Lisäksi sillä pyritään täyttämään kansainväliset sitoumukset sekä parantamaan tehokkuutta ja kilpailukykyä.
Environmental problems,
Ilmastonmuutokseen,
ENVIRONMENTAL PROTECTION
YMPäRISTöNSUOJELU
environmental protection
ympäristönsuojeluun
Environmental protection for growth and jobs.
Kasvua ja työllisyyttä tukeva ympäristönsuojelu.
Environmental protection is an important element of sustainable development.
Ympäristönsuojelu on tärkeä osa kestävää kehitystä.
Environmental protection makes economic sense
Ympäristönsuojelu on taloudellisesti järkevää
Environmental protection through criminal law *
Ympäristönsuojelu rikosoikeudellisin keinoin
Environmental protection through criminal law 12
Ympäristön suojelu rikosoikeudellisin keinoin 14
Environmental protection turned more and more into a core criterion for project selection, especially in Finland, Sweden and Italy.
Ympäristönsuojelusta tuli yhä merkittävämpi peruste hankevalinnassa etenkin Suomessa, Ruotsissa ja Italiassa.
Environmental protection, animal welfare, agricultural product quality improvement, countryside conservation and protection of the cultural heritage, of biodiversity and of rural tradition and culture, aspects seen by Europe's citizens as being looked after by the farming population, require custodianship of the land, which can only be ensured by maintaining a suitable level of employment.
Ympäristönsuojelu, eläinten hyvinvointi, maataloustuotteiden laadun parantaminen, maisemansuojelu sekä luonnonperinnön, luonnon monimuotoisuuden ja maaseudun perinteiden ja kulttuurin suojeleminen, joissa maaseutuväestö on Euroopan kansalaisten käsityksen mukaan keskeinen toimija, edellyttävät maaseudun suojatoimenpiteitä, jotka voidaan varmistaa vain säilyttämällä riittävä työllisyyden taso.
environmental protection, social equity and cohesion, economic prosperity and international responsibilities.
osiaalinen oikeudenmukaisuus ja yhteenkuuluvuus, taloudellinen hyvinvointi sekä kansainväliset velvoitteet.
environmental protection, social equity and cohesion, economic prosperity and meeting international responsibilities.
ympäristönsuojelu, sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja yhteenkuuluvuus, taloudellinen hyvinvointi ja kansainvälisten velvoitteiden täyttäminen.
environmental protection, through measures on air quality, maritime protection, environmental liability, biodiversity conservation and climate change, including putting in place all the necessary mechanisms for the EU's Emissions Trading Scheme to facilitate compliance with the Kyoto Protocol Goals
ympäristönsuojelu: ilman laatua, meriympäristön suojelua, ympäristövastuuta, biologisen monimuotoisuuden suojaamista ja ilmastonmuutosta koskevat toimenpiteet, mukaan lukien kaikkien EU:n päästökauppajärjestelmän edellyttämien mekanismien käyttöönotto Kioton pöytäkirjan tavoitteiden saavuttamiseksi
Environmental protection: Tax measures may contribute to the achievement of environmental targets.
Ympäristönsuojelu: Verotoimenpiteillä voidaan edistää ympäristöpoliittisia tavoitteita.
Environmental quality standards in the field of water policy (priority substances)
Ympäristölaatunormit vesipolitiikan alalla (prioriteettiaineet)
Environmental responsibility on the rise
Ympäristövastuu kasvussa
Environmental rules.
ympäristösäännöt.
Environmental services
Ympäristöpalvelut
Environmental set-aside
Viljelykäytöstä poistaminen ympäristösyistä
Environmental set-aside 13
Ympäristösyihin perustuva kesannointi 13
Environmental sustainability - Economic growth must not be at the expense of the environment.
Ympäristön kestävyys Talouskasvu ei saa tapahtua ympäristön kustannuksella.
Environmental sustainability - The 2002 BEPGs ask Member States to make more use of economic instruments like taxation and insurance/liability schemes.
Ympäristön kestävyys Vuoden 2002 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa kehotetaan jäsenvaltioita lisäämään taloudellisten välineiden, kuten verotuksen ja vakuutus-/vahinkovastuujärjestelyjen, käyttöä.
Environmental sustainability is being given a higher profile
Ympäristön kestävän kehityksen merkitystä lisätään
Environmental sustainability stages prominently on the policy agenda
Ympäristön kestävyys korostuu poliittisessa päätöksenteossa
Environmental sustainability, ageing, migration, fossil fuel scarcity, urbanisation, and globalisation are key tendencies in our society and will pose challenges to our system of mobility.
Kestävä kehitys ympäristön näkökulmasta, ikääntyminen, muuttoliike, fossiilisten polttoaineiden niukkuus, kaupungistuminen ja globalisaatio ovat nyky-yhteiskunnan keskeisiä suuntauksia ja asettavat EU:n liikennejärjestelmälle haasteita.
Environmental targets will work as a catalyst for innovation and modernisation in key sectors such as energy and transport and promote new investments in clean and more energy- and resource-effective technologies.
Ympäristötavoitteet vaikuttavat innovointiin ja uudistuksiin avainaloilla, kuten energia ja liikenne, ja edistävät uusia investointeja puhtaisiin ja energia- ja resurssitehokkaisiin teknologioihin.
Environmental targets will work as a catalyst for innovation and modernisation in key sectors such as energy and transport and promote new investments in clean and more resource-efficient technologies.
Ympäristöalan tavoitteiden kautta rohkaistaan innovointia ja uudistuksia avainaloilla, esimerkiksi energia-alalla ja liikenteessä, ja edistetään uusia investointeja puhtaisiin ja resursseja säästävämpiin teknologioihin.
Environmental technologies and eco-innovation contribute to achieving the aims of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, including combating climate change.
Ympäristöteknologia ja -innovointi edistävät Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian tavoitteiden saavuttamista ja myös ilmastonmuutoksen torjuntaa.
Environmental technologies can help: they contribute to technological innovation and in addition, they can increase European competitiveness, unlock potential markets and ultimately create new, highly-skilled jobs.
Tässä voidaan hyödyntää ympäristöteknologiaa, joka edistää teknologiainnovaatioita ja parantaa lisäksi Euroopan kilpailukykyä, avaa mahdollisia markkinoita ja luo siten uusia, ammattitaitoa edellyttäviä työpaikkoja.
Environmental, economic and social dimensions will go hand in hand.
Ympäristö-, talous- ja sosiaaliset näkökohdat kulkevat rinta rinnan.
Environmentally and socially responsible investments and business practices should be promoted.
Olisi edistettävä ympäristöä säästäviä ja yhteiskunnallisesti kestäviä investointeja ja liiketoimintamalleja.
environmentally friendly and quality oriented farming sector.
ympäristöystävällinen ja laatupainotteinen maatalous.
Environmentally friendly frontrunners
Ympäristön suojelun edelläkävijät
Environmentally negative subsidies:
Ympäristön kannalta haitallisten tukien osalta
Environmentally problematic substances in these components include certain heavy metals (mercury, lead, cadmium and chromium) and halogenated substances (CFCs, PCBs, PVCs and brominated flame retardants).
lyijy, kadmium ja kromi, sekä halogenoidut aineet, kuten kloorifluorihiilivedyt (CFC), polyklooratut bifenyylit (PCB), polyvinyylikloridi (PVC) ja bromatut palonestoaineet.
Environmentally sustainable (e.g. process waste water);
ympäristön kannalta kestävä (esim. puhdistamalla jätevedet)
Environmentally sustainable road transport;
Ympäristön kannalta kestävä tieliikenne
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY FISHING - COUNCIL CONCLUSIONS
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KALASTUS – NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY FISHING - COUNCIL CONCLUSIONS 8
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KALASTUS – NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 9
Envisaged actions
Kaavaillut toimenpiteet
Envisages an Appellate Mechanism for investor-to-state dispute settlement;
Siinä esitetään investoijan ja valtion väliseen riitojen ratkaisuun muutoksenhakumekanismia.
Envisages, on the basis of a proposal by the Commission, a review of the Council Regulation on the establishment of the EEA towards the end of the current Multiannual Work Programme of the Agency (EEA Strategy 2004-2008). "
Suunnittelee komission ehdotuksen pohjalta Euroopan ympäristökeskuksen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen tarkistamista keskuksen nykyisen monivuotisen työohjelman loppuvaiheessa (EEA:n strategia vuosiksi 2004–2008).
Envisaging criminal sanctions enables the use of methods of investigation and assistance within and between Member States, which are more efficient than the tools available under the present administrative cooperation."
Rikosoikeudellisten seuraamusten käyttöönotto antaa mahdollisuuden käyttää jäsenvaltiossa ja jäsenvaltioiden kesken sellaisia tutkimus- ja tukimenetelmiä, jotka ovat tehokkaampia kuin nykyisen hallinnollisen yhteistyön välineet."
ENWORKS has so far helped North West SMEs to identify £79 (€95) million of annual cost savings through resource efficiency, £13 (€15) million of which have been implemented so far.
ENWORKS on tähän mennessä auttanut Luoteis-Englannin pk-yrityksiä tunnistamaan 79 miljoonan punnan (95 miljoonan euron) vuotuiset kustannussäästöt, jotka voidaan saada aikaan tehostamalla resurssien käyttöä.
EO/00/1 11 January 2000
EO/00/1 11. tammikuuta 2000
EO/00/10 13 June 2000
EO/01/10
EO/01/24 13 December 2001
EO/01/24 13. joulukuuta 2001
EO/02/11 9 April 2002
EO/02/11 9. huhtikuuta 2002
EO/02/12 8 May 2002
EO/02/12 8 toukokuuta 2002
EO/02/19 15 July 2002
EO/02/19 15. heinäkuuta 2002
EO/02/21 18 July 2002
EO/02/21 18. heinäkuuta 2002
EO/02/23 22 17 September 200
EO/02/23 17. syyskuuta 2002
EO/02/26 21 October 2002
EO/02/26 21. lokakuuta 2002
EO/02/30 18 November 2002
EO/02/30 18. marraskuuta 2002
EO/02/36 19 December 2002
EO/02/36 19. joulukuuta 2002
EO/02/5 27 February 2002
EO/02/5 27. helmikuuta 2002
EO/02/8 12 March 2002
EO/02/8 12. maaliskuuta 2002
EO/03/1 13 January 2003
EO/03/1 13. tammikuuta 2003
EO/03/4 11 February 2003
EO/03/4 11. helmikuuta 2003
EO/03/6 24 March 2003
EO/03/6 24. maaliskuuta 2003
EOC President Hickey noted that this funding programme was "historic".
Euroopan olympiakomiteoiden puheenjohtaja Hickey luonnehti tällaista rahoitusohjelmaa historialliseksi.
EOIG: EGNOS Operators and Infrastructure Group.
EIOG:EGNOS operaattori- ja infrastruktuuriryhmä.
EP 1st reading
EP 1. käsittely
EP 1st reading
EP:n 1. käsittely
EP report on the representation of women among the social partners of the European Union
Euroopan parlamentin mietintö naisten edustuksesta Euroopan unionin työmarkkinaosapuolissa
EP RULES OF PROCEDURE
Menettely:
EP's budgetary powers upheld for Romania and Bulgaria
Romanian ja Bulgarian liittymisen taloudelliset seu-raukset
EPA development programme - Council conclusions
EPA-kehitysohjelma – Neuvoston päätelmät
eparate regulation of transmission infrastructure and content;
Välitystoiminnan ja sisällön sääntelyn pitäminen erillään.
EPAs are aimed at fostering the regional integration of ACP states and their smooth and gradual integration into the world economy, notably with regard to their political choices and development priorities, thereby promoting their sustainable development and contributing to poverty eradication.
Talouskumppanuussopimusten tavoitteena on edistää AKT-valtioiden alueellista yhdentymistä ja niiden sujuvaa ja asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen, erityisesti niiden poliittisten valintojen ja kehityspolitiikan painopisteiden osalta edistäen näin niiden kestävää kehitystä ja köyhyyden poistamista.
EPAs should be instruments for development aiming at the integration of the ACP in the world economy, according to WTO rules.
Talouskumppanuussopimusten on tarkoitus toimia välineinä, joiden avulla AKT-maat yhdentyvät maailmantalouteen WTO:n sääntöjen mukaisesti.
EPAs will help underscore regional integration which has a crucial role to play in achieving sustainable development, building more efficient domestic markets and attracting foreign direct investment.
Talouskumppanuussopimukset korostavat osaltaan alueellisen yhdentymisen ratkaisevaa merkitystä kestävän kehityksen toteuttamisessa, tehokkaampien kansallisten markkinoiden kehittämisessä ja suorien ulkomaisten sijoituksien houkuttelemisessa.
EPC Annual report on structural reforms
Talouspoliittisen komitean vuosikertomus rakenneuudistuksista
EPC Annual report on structural reforms 13
Talouspoliittisen komitean vuosikertomus rakenneuudistuksista 13
EPC REPORT ON ECONOMIC REFORM
TALOUSPOLIITTISEN KOMITEAN SELVITYS TALOUSUUDISTUKSESTA
EPCIP should, while respecting existing competences, provide support to Member States through an agreed framework for action by the Member States, the Commission and, while respecting existing relationships, the private sector and other relevant actors, in order to raise security standards.
Ohjelman pitäisi nykyisten toimivaltuuksien mukaisesti tukea jäsenvaltioita turvallisuusvaatimusten nostamiseksi noudattaen hyväksyttyä toimintakehystä, johon jäsenvaltiot, komissio ja olemassa olevien vastuusuhteiden mukaisesti yksityinen sektori ja muut keskeiset toimijat osallistuvat.
Epidemics of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis are now out of control in many developing countries, killing over 5 million people every year and causing over 300 million episodes of illness.
Monissa kehitysmaissa HI-virus/aids, malaria ja tuberkuloosi leviävät nykyisin hallitsemattomasti tappaen vuosittain yli 5 miljoonaa ihmistä ja aiheuttaen yli 300 miljoonaa sairastumista.
epidemiological and microbiological surveillance methods.
epidemiologiset ja mikrobiologiset seurantamenetelmät.
Epidemiological indicators
Epidemiologiset avainindikaattorit
Epidemiological indicators IX
Epidemiologiset avainindikaattorit IX
epidemiological monitoring and assessment of the possible risk of transmission of Creutzfeldt-Jakob disease;
Creutzfeldt-Jakobin taudin epidemiologinen seuranta ja taudin mahdollisen siirtymisriskin arvioiminen
EPP-ED
IT
EPP-ED
PPE -DE
EPP-ED
PPE-DE
EPP-ED
SE
eProcurement
Sähköiset hankinnat
EProduct conformity, certification or approval
ETuotteiden vaatimustenmukaisuus, sertifiointi tai hyväksyminen
EPSC Strategic Note ""
EPSC:n strateginen muistio
EPSO - Council conclusions
EPSO - Neuvoston päätelmät
EPSO had initially rejected the application because it was not submitted in the correct way.
Aiemmin EPSO oli hylännyt hakemuksen, koska sitä ei ollut toimitettu asianmukaisesti.
EPSO has introduced a three-year rolling plan where institutions regularly assess their staffing needs.
EPSO on laatinut kolmivuotisen ohjelman, jonka puitteissa toimielimet arvioivat säännöllisesti henkilöstötarpeitaan.
EPSO is also implementing a series of measures to promote diversity within the workforce and to improve the image of the EU institutions as an employer.
EPSO toteuttaa useita toimenpiteitä lisätäkseen henkilöstön monikulttuurisuutta ja kohentaakseen EU:n toimielinten kuvaa työnantajana.
EPSO opens officially on 30th January.
EPSO aloittaa virallisesti toimintansa 30. tammikuuta.
EPSO should improve its management information.
EPSOn olisi parannettava hallintotietojaan.
EPSO wants to attract the very best candidates to work in the EU.
EPSO haluaa saada parhaat työnhakijat Euroopan unionin palvelukseen.
EPSO's new selection procedure improves the quality and reliability of the process.
EPSOn uudella valintamenettelyllä parannetaan järjestelmän laatua ja luotettavuutta.
epSOS (Smart Open Services for European Patients)
epSOS – (Smart Open Services for European Patients)
EQUAL :
EQUAL:
EQUAL ACCESS
YHTÄLÄINEN PÄÄSY
EQUAL ACCESS 30
YHTÄLÄINEN PÄÄSY 29
Equal access is both a fundamental right but also sound economic policy in particular given the ever-widening EU-wide IT skills' gap.
Yhtäläinen mahdollisuus työnsaantiin on perusoikeus, mutta se on myös vakaata talouspolitiikkaa erityisesti, kun otetaan huomioon ammattitaitoisen työvoiman puute tieto- ja viestintätekniikan alalla EU:ssa.
Equal acess to and participation of women and men in the knowledge society for growth and innovation - Council Resolution
NAISTEN JA MIESTEN YHTÄLÄINEN PÄÄSY JA OSALLISTUMINEN OSAAMISYHTEISKUNTAAN KASVUN JA INNOVAATIOIDEN EDISTÄMISEKSI neuvoston päätöslauselma
Equal acess to and participation of women and men in the knowledge society for growth and innovation - Council Resolution 19
NAISTEN JA MIESTEN YHTÄLÄINEN PÄÄSY JA OSALLISTUMINEN OSAAMISYHTEISKUNTAAN KASVUN JA INNOVAATIOIDEN EDISTÄMISEKSI neuvoston päätöslauselma 19
equal and non-discriminatory access to the EU market must be ensured.
pääsyn EU:n markkinoille on tapahduttava tasa-arvoisesti ja syrjimättä.
Equal conditions of competition in the plant-protection product sector
Kilpailuedellytysten yhtäläisyys kasvinsuojeluaineiden alalla
equal economic independence;
tasavertainen taloudellinen riippumattomuus
EQUAL OPPORTUNITIES / WOMEN'S RIGHTS
YHTäLäISET MAHDOLLISUUDET / NAISTEN OIKEUDET
Equal opportunities and access to the labour market, including skills development and life-long learning and active support for employment, to increase employment opportunities, facilitate transitions between different statuses and improve the employability of individuals.
yhtäläiset mahdollisuudet ja pääsy työmarkkinoille, mukaan luettuina taitojen kehittäminen ja elinikäinen oppiminen ja työllisyyden aktiivinen tukeminen, jotta voidaan lisätä työllistymismahdollisuuksia, helpottaa siirtymistä työpaikasta tai ammatista toiseen sekä parantaa yksilöiden työllistettävyyttä;
equal opportunities and social integration;
yhtäläisiin mahdollisuuksiin ja sosiaaliseen integroitumiseen,
Equal opportunities and sport.
Yhdenvertaiset mahdollisuudet ja urheilu.
Equal opportunities are on the agenda and the policy framework is under discussion.
Yhdenvertaisuuden käsittelemisestä on sovittu, ja sen poliittisista puitteista keskustellaan tällä hetkellä.
equal opportunities for all WTO members to obtain results on the basis of balanced negotiations.
kaikkien WTO:n jäsenten yhtäläiset mahdollisuudet saavuttaa tuloksia tasapuolisissa neuvotteluissa.
Equal opportunities for all young people - Resolution
Yhtäläiset mahdollisuudet kaikille nuorille – Päätöslauselma
Equal opportunities for all young people - Resolution 12
Yhtäläiset mahdollisuudet kaikille nuorille – Päätöslauselma 12
Equal opportunities for men and women
Miesten ja naisten samapalkkaisuus
Equal opportunities for men and women*
Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet
Equal opportunities for men and women* 20
Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet* 17
EQUAL OPPORTUNITIES FOR PUPILS AND STUDENTS WITH DISABILITIES IN EDUCATION AND TRAINING - Resolution
VAMMAISTEN OPPILAIDEN JA OPISKELIJOIDEN YHTÄLÄISISTÄ MAHDOLLISUUKSISTA KOULUTUKSEEN Päätöslauselma
EQUAL OPPORTUNITIES FOR PUPILS AND STUDENTS WITH DISABILITIES IN EDUCATION AND TRAINING - Resolution 9
VAMMAISTEN OPPILAIDEN JA OPISKELIJOIDEN YHTÄLÄISISTÄ MAHDOLLISUUKSISTA KOULUTUKSEEN Päätöslauselma 9
Equal opportunities for women and men (€ 6.723 million representing 9.3% of the budget)
Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet (6,723 miljoonaa euroa eli 9,3 % budjetista)
equal opportunities for women and men: active and dignified ageing
naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet: aktiivinen ja arvokas ikääntyminen
Equal opportunities should be systematically integrated into the human resources policy of each DG.
Yhtäläiset mahdollisuudet olisi järjestelmällisesti sisällytettävä kunkin pääosaston henkilöstöpolitiikkaan.
equal opportunities to access continuing vocational training;
yhtäläiset mahdollisuudet päästä ammatilliseen täydennyskoulutukseen
Equal opportunities was the other priority for structural policy in 1999.
Toinen rakennepolitiikan painopistealue vuonna 1999 oli miesten ja naisten välinen tasa-arvo.
Equal participation and representation: this area addresses the lack of women's participation in decision-making bodies.
Yhtäläinen osallistuminen ja edustus: Tämä liittyy naisten vähäiseen edustukseen päätöksentekoelimissä.
Equal Pay Day: Gender Pay Gap stagnates at 16.4% across Europe
Sukupuolten välinen palkkaero EU:ssa pysyttelee sitkeästi 16,4 prosentissa
Equal Pay Day: Women in Europe still earn 16.4% less on average than men
Eurooppalaiset naiset ansaitsevat edelleen vähemmän kuin miehet
Equal Pay Day: Women in Europe work 59 days ‘for free’
Palkkatasa-arvon päivä: naiset Euroopassa työskentelevät 59 päivää vuodessa ”ilmaiseksi”
equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
amaa palkkaa samasta työstä ja samanarvoista työtä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa sukupuolten palkkaeron pienentämiseksi merkittävästi seuraavien viiden vuoden aikana
equal pay for equal work and work of equal value;
ama palkka samasta tai samanarvoisesta työstä
Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Sama palkka samasta työstä on yksi EU:n perusperiaatteista.
Equal pay for equal work is one of the European Union’s founding principles.
Sama palkka samasta työstä on yksi Euroopan unionin perusperiaatteista.
Equal rights and opportunities in the European Union2321.3
Yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet Euroopan unionissa2321,3
Equal rights for passengers with reduced mobility
Liikuntaesteisten matkustajien yhtäläiset oikeudet
equal treatment between men and women and other provisions on non-discrimination.
miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sekä muut syrjintäkieltoa koskevat säännökset.
Equal treatment between men and women in employment and occupation (proposal for a European Parliament and Council Directive - recast version - 8839/04, 9952/1/04)
Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, uudelleenlaadittu versio, asiak.
equal treatment between men and women.
miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu.
EQUAL TREATMENT BETWEEN WOMEN AND MEN
NAISTEN JA MIESTEN YHDENVERTAINEN KOHTELU
EQUAL TREATMENT BETWEEN WOMEN AND MEN 7
NAISTEN JA MIESTEN YHDENVERTAINEN KOHTELU 7
Equal treatment directive
Yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
Equal treatment for men and women at work
Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työssä
Equal treatment for men and women at work V
Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työssä V
EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN IN EMPLOYMENT
MIESTEN JA NAISTEN TASA-ARVOINEN KOHTELU TYÖELÄMÄSSÄ
EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN IN EMPLOYMENT 5
MIESTEN JA NAISTEN TASA-ARVOINEN KOHTELU TYÖELÄMÄSSÄ 5
Equal treatment irrespective of religion, disability, age or sexual orientation
Uskonnosta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu