natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mediterranean and the Middle East 9
Välimeri ja Lähi-itä 9
Mediterranean and the Middle East – Strategic partnership
Välimeri ja Lähi-itä – Strateginen kumppanuus
Mediterranean and the Middle East – Strategic partnership 29
Välimeri ja Lähi-itä – Strateginen kumppanuus 29
Mediterranean climate change initiative
Ilmastonmuutosta koskeva Välimeren maiden aloite
MEDITERRANEAN COMMON STRATEGY
VÄLIMEREN ALUETTA KOSKEVA YHTEINEN STRATEGIA
Mediterranean countries - Extension of the system of cumulation of origin*
Välimeren maat – Alkuperäsääntöjen kumulaatiojärjestelmän laajentaminen
Mediterranean countries - Extension of the system of cumulation of origin* 10
Välimeren maat – Alkuperäsääntöjen kumulaatiojärjestelmän laajentaminen 14
MEDITERRANEAN DIMENSION OF EUROPEAN ENERGY AND TRANSPORT POLICY
EUROOPAN ENERGIA- JA LIIKENNEPOLITIIKAN VÄLIMERI-ULOTTUVUUS
Mediterranean fisheries, and
Välimeren kalastus, sekä
Mediterranean Office for Youth
Nuorisoasioiden Välimeren virasto
Mediterranean partner countries, beneficiaries of FEMIP operations, were also consulted and all indicated their satisfaction with what the FEMIP had achieved in such a short time and its positive contribution to private sector development in their countries.
Arvioinnissa on kuultu myös Välimeren kumppanuusmaita, jotka ovat saaneet hyötyä FEMIP:n toiminnasta, ja kaikki ilmoittivat olevansa tyytyväisiä näin lyhyessä ajassa toteutuneisiin FEMIP:n saavutuksiin ja sen myönteiseen vaikutukseen maidensa yksityisen sektorin kehittämiseen.
Mediterranean Partners
Välimeren alueen kumppanit
Mediterranean partners55
Välimeren alueen kumppanuusmaat55
Mediterranean policy
Välimeren politiikka
MEDITERRANEAN POLICY - EURO-MED AD HOC MINISTERIAL MEETING
VÄLIMEREN POLITIIKKA - TILAPÄINEN EURO—VÄLIMERI -MINISTERIKOKOUS
MEDITERRANEAN POLICY - EURO-MED AD HOC MINISTERIAL MEETING 14
VÄLIMEREN POLITIIKKA - TILAPÄINEN EURO—VÄLIMERI-MINISTERIKOKOUS 14
Mediterranean products
Välimeren alueen tuotteet
Mediterranean region - Agreements on services and establishment
Välimeren alue – palveluja ja sijoittautumista koskevat sopimukset
Mediterranean region - Agreements on services and establishment 9
Välimeren alue – palveluja ja sijoittautumista koskevat sopimukset 9
Mediterranean Region - Common Strategy of the EU
Välimeren alue EU:n yhteinen strategia
Mediterranean Region - Common Strategy of the EU VI
Välimeren alue EU:n yhteinen strategia VI
Mediterranean region - implementation of the EU Common Strategy
Välimeren alue EU:n yhteisen strategian täytäntöönpano
Mediterranean region - implementation of the EU Common Strategy VII
Välimeren alue EU:n yhteisen strategian täytäntöönpano VII
Mediterranean region – EU Strategy – Presidency priorities
Välimeren alue – EU:n strategia – Puheenjohtajavaltion painopisteet
Mediterranean region – EU Strategy – Presidency priorities 11
Välimeren alue – EU:n strategia – Puheenjohtajavaltion painopisteet 11
MEDITERRANEAN SEA (13406/03)
VÄLIMERI (13406/03)
Mediterranean Sea - Protection against land-based pollution
Välimeri – suojeleminen maalta peräisin olevalta pilaantumiselta
Mediterranean Sea - Sustainable exploitation of resources *
Välimeri – kalavarojen kestävä käyttö
Mediterranean Sea - Sustainable exploitation of resources * 34
Välimeri – kalavarojen kestävä käyttö* [
Medium and long term management strategies such as those already drawn up for certain commercially significant stocks in the North Sea and the Baltic are useful instruments with a view to ensuring exploitation levels which will be stable and compatible with the sustainability of the resource in the long term.
Keskipitkän ja pitkän aikavälin hoitostrategiat, kuten muutamille kaupallisesti merkittäville Pohjanmeren ja Itämeren kannoille jo määritellyt strategiat, ovat hyödyllisiä välineitä vakaiden ja pitkällä aikavälillä kalavarojen kestävyyden kannalta yhteensopivien hyödyntämisasteiden turvaamiseksi.
Medium and long term missions:
Pitkähköt ja pitkäaikaiset tehtävät:
Medium and long term strategy
Keskipitkän ja pitkän aikavälin strategia
Medium and long-term measures:
Keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteet:
Medium segment C:
Keskiluokka (segmentti C)
Medium segment C:1/05/20031/11/20021/5/2002
Keskisegmentti C:1.5.20031.11.20021.5.2002
Medium segment C:1/11/20001/5/20001/11/1999
Keskiluokka (segmentti C)1/11/20001/5/20001/11/1999
Medium segment C:1/11/20031/05/20031/11/2002
Keskiluokka (segmentti C):1/11/20031/5/20031/11/2002
Medium sized enterprises stand to gain even more, with their average tax-related costs of expanding within the EU dropping from €127,000 to €42,000 (a decrease of 67%).
Keskisuuret yritykset hyötyisivät tätäkin enemmän, sillä EU:n sisällä laajentumisesta niille aiheutuvat verotukseen liittyvät keskimääräiset kulut alenisivat 127 000 eurosta 42 000 euroon eli 67 prosenttia.
Medium term
Keskipitkä aikaväli
Medium term
Keskipitkän aikavälin toimet
Medium term priorities are expected to take more than one year although work should be taken forward substantially in 2003/2004.
Keskipitkän aikavälin tavoitteiden täyttämisen odotetaan kestävän pitempään kuin yhden vuoden, vaikka niissä olisi jo vuosina 20032004 edistyttävä selvästi.
Medium to high risk
uuri riski
Medium to long term measures
Keskipitkän ja pitkän aikavälin toimenpiteet
Medium-risk countries: Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg,
Keskisuuren riskin maat: Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Luxemburg,
Medium-sized agricultural distilleries would remain in the monopoly until the end of 2013 with specific compensation measures when leaving the system; small-scale locally oriented distilleries producing very small quantities of alcohol from fruit would remain in the monopoly until the end of 2017.
Keskisuuret maataloustislaamot jäisivät monopolin piiriin vuoden 2013 loppuun ja niille myönnettäisiin erityskorvauksia, kun ne jättävät järjestelmän; pienet paikalliset hyvin pieniä alkoholimääriä hedelmistä tuottavat tislaamot jäisivät monopolin piiriin vuoden 2017 loppuun.
Medium-sized organisations:
Keskisuuret organisaatiot
Medium-sized organisations: Neumarkter Lammsbräu Gebr.
Keskisuuret organisaatiot: Neumarkter Lammsbräu Gebr.
Medium-term Action Plan of the Euro-Mediterranean Energy Forum
Euro—Välimeri-energiafoorumin keskipitkän aikavälin toimintasuunnitelma
Medium-term budgetary objectives
Keskipitkän aikavälin budjettitavoitteet
Medium-term budgetary objectives could be revised when a major reform is implemented and in any case every four years, in order to reflect developments in government debt, potential growth and fiscal sustainability.
Julkisen talouden rahoitusasemaa koskevia keskipitkän aikavälin tavoitteita olisi voitava tarkistaa, kun jokin merkittävä uudistus toteutetaan ja joka tapauksessa joka neljäs vuosi julkisen velan, potentiaalisen kasvun ja finanssipolitiikan kestävyyden suhteen tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi.
Medium-term economic performance throughout the EU rests on raising growth potential through more effective structural reforms.
Talouden keskipitkän aikavälin suorituskyky koko EU:ssa perustuu kasvupotentiaalin lisäämiseen aiempaa tehokkaammilla rakenneuudistuksilla.
Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Keskipitkän ajan rahoitustuki jäsenvaltioiden maksutaseille
Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments V
Keskipitkän ajan rahoitustuki jäsenvaltioiden maksutaseille V
Medium-term financial assistance to member states - Council conclusions
Jäsenvaltioille myönnettävä keskipitkän ajan rahoitustuki – Neuvoston päätelmät
Medium-term financial assistance to member states - Council conclusions 10
Jäsenvaltioille myönnettävä keskipitkän ajan rahoitustuki – Neuvoston päätelmät 10
Medium-term growth performance in Europe depends on tapping new sources of growth.
Keskipitkän aikavälin kasvu Euroopassa riippuu uusien kasvun lähteiden hyödyntämisestä.
Medium-term restructuring actions needed
Tarvittavat keskipitkän aikavälin rakennetoimet
Medium1.11.2 1.31.7
Keski-taso1,11,2 1,31,7
Medium2.42.2
Keski-taso2,42,2
Medium3.13.1
Keski-taso3,13,1
Medium3.43.7
Keski-taso3,43,7
Meelis Friedenthal, also born in 1973, is the author of a doctoral thesis on a 13th century philosophical-theological treatise about seeing and vision.
Meelis Friedenthal, joka on myös syntynyt vuonna 1973, on kirjoittanut väitöskirjan 1200-luvulla kirjoitetusta, näkemistä ja näkökykyä käsitelleestä filosofis-teologisesta tutkielmasta.
Meet aid-for-trade pledges and give duty-free and quota free-access to least developed countries.
Kauppaa tukevaa apua koskevat lupaukset on täytettävä ja annettava vähiten kehittyneille maille tilaisuus päästä markkinoille tulleitta ja kiintiöittä.
meet its budget target for 1999, monitor closely its real primary expenditures and to maintain the primary surplus at 6% of GDP in 1999 and beyond;
täyttää vuodelle 1999 asetetun julkisen talouden tavoitteen, seuraa tiiviisti julkisen talouden reaalimenoja (pl. korkomenot) ja säilyttää perusylijäämän 6 prosentissa suhteessa BKT:hen vuonna 1999 ja sen jälkeen
Meet our polyglots, Brussels Tuesday, 23 September
Kieltentaitajat tavattavissa Brysselissä tiistaina 23. syyskuuta
Meet Poppy, the first completely open-source, 3D printed, humanoid robot (@poppy_project).
Tässä on Poppy, ensimmäinen kokonaan avoimeen koodiin perustuva, 3D-tulostettu ihmisrobotti (@poppy_project).
Meet Poppy, the open-source, 3D-printed robot set to inspire innovation in classrooms
Saammeko esitellä: Poppy, 3D-tulostettu avoimen koodin robotti innostaa innovoimaan koululuokassa
meet the aspirations for greater equality of women and men
toteutetaan naisten ja miesten yhdenvertaisuuden parantamiseen liittyvät pyrkimykset
meet the criteria of complementarity and synergy with the thematic priorities of the Sixth Framework Programme, while actively pursuing its implementation, and ensuring full consistency of the objectives and implementing instruments for European action in the R&D sector;
täydennettävä kuudennen puiteohjelman ensisijaisia aihealueita ja tuotettava synergiaa niiden kanssa, samalla kun puiteohjelman toteuttamista jatketaan aktiivisesti ja varmistetaan eurooppalaisen T&K-toiminnan tavoitteiden ja täytäntöönpanovälineiden johdonmukaisuus
meet the EU social partners ahead of the adoption of the Annual Growth Survey each autumn;
tapaamaan EU:n työmarkkinaosapuolia ennen vuotuisen kasvuselvityksen antamista syksyisin;
meet the target for the deficit for 1999 and even surpass it.
aavuttaa vuodelle 1999 asetetun julkisen talouden alijäämätavoitteen ja jopa ylittää sen.
Meeting administrative requirements still costs beneficiaries too much time and effort.
Hallinnollisten vaatimusten täyttäminen vaatii edunsaajilta edelleen liian paljon aikaa ja vaivaa.
Meeting at the same time in the same building will give the members of both institutions an opportunity to get to know each other's work in greater depth.
Samaan aikaan ja samoissa tiloissa kokoontuminen antaa jäsenille mahdollisuuden tutustua entistä paremmin kollegoidensa työskentelyyn.
Meeting between the Employment Committee and social partner organisations on wage developments
Työllisyyskomitean ja työmarkkinajärjestöjen välinen palkkakehitystä käsitellyt kokous
Meeting between the EU and OSCE Troika at Ministerial level
EU:n ja Etyjin troikan välinen ministeritason kokous
Meeting between the EU and OSCE Troika at Ministerial level 9
EU:n ja Etyjin troikan välinen ministeritason kokous 8
Meeting between the EU and the Council of Europe
EU:n ja Euroopan neuvoston välinen kokous
Meeting between the EU and the Council of Europe 10
EU:n ja Euroopan neuvoston välinen kokous 9
Meeting between the EU and the OSCE at Ministerial troika level
EU:N JA ETYJIN KOKOUS MINISTERITROIKAN TASOLLA
Meeting between the EU and the OSCE at Ministerial troika level 14
EU:N JA ETYJIN KOKOUS MINISTERITROIKAN TASOLLA 14
Meeting between the EU Foreign Ministers, the Commission and the Foreign Ministers of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary, Romania, Slovenia and Turkey and the UNHCR, the OSCE CiO, NATO, the Council of Europe, the WEU, the IMF, the IBRD, the EBRD and the EIB ()
EU:n ulkoministerien ja komission sekä Albanian, Bosnian ja Herzegovinan, Bulgarian, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Turkin ulkoministerien sekä YK:n pakolaisasioiden päävaltuutetun, ETYJ:n puheenjohtajan, Naton, Euroopan neuvoston, WEU:n, Kansainvälisen valuuttarahaston, Kansainvälisen jälleenrakennus- ja kehityspankin, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin sekä Euroopan investointipankin välinen kokous()
MEETING BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL AND THE TRADE UNION AND PROFESSIONAL ORGANISATIONS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS
NEUVOSTON PUHEENJOHTAJAN SEKÄ EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN AMMATTIJÄRJESTÖJEN JA AMMATTIALAN JÄRJESTÖJEN TAPAAMISET
MEETING BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL AND THE TRADE UNION AND PROFESSIONAL ORGANISATIONS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS 33
NEUVOSTON PUHEENJOHTAJAN SEKÄ EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN AMMATTIJÄRJESTÖJEN JA AMMATTIALAN JÄRJESTÖJEN TAPAAMISET 33
Meeting ends 14.00
kokous päättyy klo 14.00.
meeting future challenges in the external dimension of justice policies.
oikeusalan politiikkojen ulkoisen ulottuvuuden tuleviin haasteisiin vastaaminen.
Meeting in Brussels today, the regional and local leaders urged the European Commission to acknowledge the Lisbon Treaty 'upgrade' for regions and cities in the discussions on the Europe 2020 strategy, cohesion policy and the future EU budget.
Brysselissä tänään pidetyssä tilaisuudessa alueelliset ja paikalliset päättäjät muistuttivat, että Lissabonin sopimus on vahvistanut alueiden ja kaupunkien asemaa, ja kehottivat Euroopan komissiota ottamaan tämän huomioon Eurooppa 2020 ‑strategiasta, koheesiopolitiikasta ja EU:n tulevasta talousarviosta käytävissä keskusteluissa.
Meeting in Brussels, regional and local politicians will present solutions for more effective agricultural and maritime policies as well as cross-border cooperation.
Brysselissä kokoontuvat alue- ja paikallispoliitikot esittävät ratkaisuja maatalous- ja meripolitiikan sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamiseksi.
Meeting in Brussels, regional presidents and mayors from across Europe welcomed the progress made in reducing the economic gaps between regions, but underlined that significant differences remain.
Brysseliin kokoontuneet alue- ja kuntajohtajat eri puolilta Eurooppaa olivat tyytyväisiä alueiden välisten taloudellisten erojen kaventumiseen, mutta korostivat erojen olevan silti edelleen huomattavia.
Meeting in Copanello on 19 September 2003 the Bureau of the Committee of the Regions has taken note of the legal decision of the Court of First Instance.
Alueiden komitean työvaliokunta on Copanellossa 19. syyskuuta 2003 pitämässään kokouksessa pannut merkille ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tekemän päätöksen.
Meeting in plenary session from 3-4 December in Brussels, CoR members decided that, in future, they can refer EU laws which infringe the subsidiarity principle to the Court of Justice by a simple majority.
AK:n jäsenet päättivät Brysselissä 3.–4. joulukuuta 2009 pitämässään täysistunnossa, että komitea voi tulevaisuudessa päättää toissijaisuus­periaatteen noudattamatta jättämistä koskevan kanteen nostamisesta tuomioistuimessa EU-säädöksistä yksinkertaisella enemmistöllä.
Meeting in plenary session on 11 July the European ESC unanimously adopted an opinion on the 6th RTD&D (Research, technological development and demonstration) Framework Programme (2003-2006).
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 11. heinäkuuta yksimielisesti lausunnon aiheesta kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (vuosille 20032006).
Meeting in plenary session on 12 July, the European ESC adopted - by an ovewhelming majority of votes cast - two separate opinions on immigration policy and a common asylum procedure.
Euroopan TSK hyväksyi 12. heinäkuuta 2001 pitämässään täysistunnossa erittäin suurella äänten enemmistöllä kaksi erillistä, maahanmuuttopolitiikkaa ja yhteistä turvapaikkamenettelyä käsittelevää lausuntoa.
Meeting in plenary session on 17 October, the Committee adopted, by a large number of votes in favour and a single abstention, an own-initiative opinion on the Preparation of the 4th WTO Ministerial Conference in Qatar.
Komitea hyväksyi täysistunnossaan 17. lokakuuta suurella äänten enemmistöllä, yhden pidättyessä äänestämästä, oma-aloitteisen lausunnon Qatarissa pidettävän WTO:n neljännen ministerikonferenssin valmistelusta.
Meeting in plenary session on 19 October 2000 the European ESC adopted, either unanimously or by very large majorities, six separate opinions in the area of social policy.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 19. lokakuuta 2000 yksimielisesti tai suurella enemmistöllä kuusi erillistä sosiaalipoliittista lausuntoa.
Meeting in plenary session on 19 October, the European ESC adopted two opinions on proposed changes to rules governing the agricultural sector.
Euroopan TSK hyväksyi 19. lokakuuta pitämässään täysistunnossa kaksi lausuntoa maatalousalalla ehdotetuista sääntöuudistuksista.
Meeting in plenary session on 21 September, the European ESC adopted an opinion on the follow-up, evaluation and optimisation of the economic and social impact of RTD in the Union.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 21. syyskuuta pitämässään täysistunnossa lausunnon tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen (TTK:n) seurannasta ja arvioinnista sekä sen taloudellisen ja yhteiskunnallisen vaikutuksen optimoinnista EU:ssa.
Meeting in plenary session on 28 March, the European ESC adopted an own-initiative opinion on Wage discrimination between men and women.
Euroopan TSK hyväksyi täysistunnossaan 28. maaliskuuta oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Naisten ja miesten väliset palkkaerot".
Meeting in plenary session on 29 March, the European ESC adopted an opinion on a proposal from the European Commission on the Community patent.
Täysistuntoonsa 29. maaliskuuta kokoontunut Euroopan TSK hyväksyi lausunnon Euroopan komission tekemästä ehdotuksesta, jonka aiheena on yhteisöpatentti.
Meeting in plenary session on 29 November 2000 the European ESC adopted, unanimously, an own-initiative opinion on Mutual recognition in the single market.
Euroopan TSK hyväksyi täysistunnossaan 29. marraskuuta 2000 yksimielisesti oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Vastavuoroinen tunnustaminen yhtenäismarkkinoilla".
Meeting in plenary session on 29 November, the European Economic and Social Committee adopted an opinion without any votes against on the Commission's proposed programme of Community action in the field of public health.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi täysistunnossaan 29. marraskuuta ilman vastaääniä lausunnon komission ehdottamasta yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelmasta.
Meeting in plenary session on 30 May, the European ESC unanimously adopted an opinion on the European Commission's proposal on Action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway*.
Euroopan TSK hyväksyi 30. toukokuuta 2001 pitämässään täysistunnossa yksimielisesti lausunnon Euroopan komission ehdotuksesta, joka koskee rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteen julkisen palvelun vaatimuksia ja julkisten palveluhankintasopimusten tekemistä koskevia jäsenvaltioiden toimia*.
Meeting in public, the Council held a policy debate on a draft regulation aimed at establishing translation arrangements for a future EU patent system (14377 /10).
Neuvosto kävi julkisesti periaatekeskustelun ehdotuksesta asetukseksi, jolla pyritään vahvistamaan kääntämistä koskevat järjestelyt tulevaa EU-patenttijärjestelmää varten (14377 /10).
Meeting in public, the Council held a policy debate on a draft regulation aimed at establishing translation arrangements for a future EU patent system.
Neuvoston julkisessa istunnossa keskusteltiin ehdotuksesta asetukseksi kääntämistä koskevista järjestelyistä Euroopan unionin tulevan patenttijärjestelmän osalta.
meeting in the composition of Heads of State or Government -
kokoontuu valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa
Meeting in the Conciliation committee(), representatives of both institutions agreed on a joint text which successfully deals with all 15 parliamentary amendments to the Council's earlier common position.
Sovittelukomiteassa() kokoontuneet molempien toimielinten edustajat sopivat yhteisestä tekstistä, jossa on onnistuttu ottamaan huomioon kaikki parlamentin ehdottamat 15 tarkistusta neuvoston aiempaan yhteiseen kantaan.
Meeting in the conciliation committee(), the delegations of the two institutions agreed on
Sovittelukomiteassa() kokoontuneiden kahden toimielimen valtuuskunnat pääsivät yhteisymmärrykseen kahdesta direktiivistä:
Meeting key objectives
Tärkeimpien tavoitteiden saavuttaminen
Meeting new challenges
Uusia haasteita
Meeting of Baltic Sea transport ministers (Haparanda, Sweden, 16-17 June 2010)
Itämeren alueen liikenneministereiden tapaaminen (Haaparanta, Ruotsi, 16.–17.6.2010)
Meeting of Chief Police Officers
Poliisijohdon kokous
Meeting of defence ministers with non EU European allies and candidates countries;
Puolustusministerien ja EU:n ulkopuolisten Naton eurooppalaisten jäsenten ja ehdokasmaiden kokous;
MEETING OF EU AGRICULTURE MINISTERS WITH MINISTERS FROM THE CANDIDATE COUNTRIES (19 March 2002)
EU:N MAATALOUSMINISTERIEN JA EHDOKASVALTIOIDEN MAATALOUSMINISTERIEN KOKOUS (19. maaliskuuta 2002)
MEETING OF EU JHA MINISTERS WITH MINISTERS FROM THE CANDIDATE COUNTRIES
EU:n OIKEUS- JA SISÄASIAINMINISTERIEN KOKOUS EHDOKASVALTIOIDEN MINISTERIEN KANSSA
Meeting of G-20 finance ministers and central bank governors in Washington D.C. on 22-23 September;
Washington D.C.:ssä 22. ja 23. syyskuuta pidetty G20-maiden valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokous;
Meeting of G20 Labour and Employment ministers
G20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokous
Meeting of Heads of State and Government from
valtion- ja hallitusten päämiesten kokous
Meeting of meteorologists
Meteorologien tapaaminen
Meeting of ministerial working group
Ministerityöryhmän kokous
Meeting of Ministerial Working Group (Radziejowice, Poland, 18-19 May 2009)
Ministerityöryhmän kokous (Radziejowice, Puola, 18.–19. toukokuuta 2009)
Meeting of Ministers (in between the Summits)
b) ministerikokoukset (huippukokousten välillä)
Meeting of the CoR bureau in Calabria At the centre of debate: the local and regional authorities' view of immigration - progress achieved by the Italian regional model
AK:n työvaliokunnan kokous Calabriassa Pääaiheina kunnat, alueet ja maahanmuutto sekä Italian aluemallin edistyminen
Meeting of the CoR-Poland Joint Consultative Committee in Cracow on 27 June to focus on agriculture and the environment
Maatalous ja ympäristöasiat pääaiheita AK:n ja Puolan neuvoa-antavan sekakomitean kokouksessa Krakovassa 27. kesäkuuta 2003
Meeting of the Council in the composition of Heads of State or Government (15H00)
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvoston istunto (15.00)
Meeting of the Council of Telecoms Ministers on 27 November.
Teleministerineuvoston kokous 27. marraskuuta.
Meeting of the Cyprus-CoR Joint Consultative Committee in Nicosia Monday 13 and Tuesday 14 October
Alueiden komitean ja Kyproksen neuvoa-antavan sekakomitean kokous Nikosiassa 13.-14. lokakuuta
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE
DUBLININ YLEISSOPIMUKSEN KOMITEAN KOKOUS
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE
DUBLININ YLEISSOPIMUSTA KÄSITTELEVÄN KOMITEAN KOKOUS
MEETING OF THE DUBLIN CONVENTION COMMITTEE 26
DUBLININ YLEISSOPIMUSTA KÄSITTELEVÄN KOMITEAN TAPAAMINEN 26
Meeting of the EEA Council
ETA:n neuvoston istunto
Meeting of the EEA Council (Brussels, 26 November)
ETA:n neuvoston istunto (Bryssel, 26. marraskuuta)
Meeting of the Ministerial Working Group on "The EU economic and employment policies coordination: The future post-2010 Lisbon Strategy" Libilice, 19 and 20 October 2009
Ministerityöryhmän kokous "EU:n talous- ja työllisyyspolitiikkojen koordinointi: tuleva vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia", Libilice, 19. ja 20.10.2009