natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the future court will be common to EU member states and thus part of the judicial order of the EU, including the arrangements for requesting a preliminary ruling from the Court of Justice of the EU;
Tuleva tuomioistuin on EU:n jäsenvaltioiden yhteinen ja siten osa EU:n oikeudellista järjestelmää, mukaan lukien järjestelyt ennakkoratkaisun pyytämiseksi EU:n tuomioistuimelta.
The future Danish Presidency indicated that this issue was one of its priorities.
Tuleva puheenjohtajavaltio Tanska ilmoitti, että tämä asia on yksi sen painopisteistä.
The future development of operation ALTHEA will have to take political developments into account.
Althea-operaation kehittämisessä on otettava huomioon poliittinen kehitys.
The future development of the Common Agricultural Policy must be based on a thorough assessment of its impact on local communities, Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, warned on Tuesday.
Yhteisen maatalouspolitiikan tulevan kehityksen on perustuttava paikallisyhteisöihin kohdistuvien vaikutusten yksityiskohtaiseen arviointiin, alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso painotti tiistaina.
The future development of the EU's many agricultural regions could be at risk if the proposed reforms of the Common Agricultural Policy do not redress the serious imbalances in the current system and ensure continued support for the many small and medium-sized farmers and producers who make up the majority of the EU's agricultural sector.
Useiden EU:n maaseutualueiden tuleva kehitys voi vaarantua, jos yhteiseen maatalous­politiikkaan ehdotetuilla uudistuksilla ei puututa nykyisen järjestelmän vakavaan epätasapainoon eikä niillä varmisteta tuen jatkumista lukuisille pienille ja keskisuurille maataloustuottajille, jotka muodostavat EU:n maatalouden selkärangan.
The future development of the Internal Market is therefore inextricably linked with the process of economic reform agreed at the June 1998 Cardiff European Council.
Sisämarkkinoiden tuleva kehitys on siksi tiiviisti sidoksissa talousuudistusprosessiin, josta Eurooppa-neuvosto sopi Cardiffissa kesäkuussa 1998.
The future Directive will amend the existing "Accounting Directives" (76/660/EEC and 83/349/EEC).
Tuleva direktiivi muuttaa nykyisiä "tilinpäätösdirektiivejä" (76/660/ETY ja 83/349/ETY).
The future directive will require an update of three existing company law directives:
Tuleva direktiivi edellyttää kolmen olemassa olevan yhtiöoikeusdirektiivin ajantasaistamista:
the future discussion on the function and role to be played by any future direct payments scheme,
tulevaan keskusteluun suorien tukien tehtävästä,
The future economic partnership must enable the ACP countries to rely on an economically strong and reliable partner as they reform their economies, strengthen the transparency and credibility of such reforms and ensure the consistency of their trade and economic policies while they do so.
Tulevan taloudellisen kumppanuuden myötä AKT-maiden pitäisi voida tukeutua uudistuksissaan taloudellisesti vahvaan ja luotettavaan kumppaniin, parantaa näiden uudistusten avoimuutta ja uskottavuutta sekä toteuttaa ne niin, että talous- ja kauppapolitiikat ovat keskenään johdonmukaisia.
The future EU budgets will spend better - they will bring higher value for money.
EU:n tulevissa talousarvioissa menoilla saadaan enemmän vastinetta rahalle.
The future European economy needs to use existing resources more efficiently and reduce its greenhouse gas emissions.
Euroopassa on tulevaisuudessa tehostettava resurssien käyttöä ja vähennettävä kasvihuonekaasupäästöjä.
The future European Food Authority will provide an additional valuable contribution in this process."
Tulevaisuudessa perustettavalla Euroopan elintarvikeviranomaisella on myös merkittävä osa tässä prosessissa."
The Future Financial Framework
Uudet rahoituspuitteet
The future financial framework must not only ensure the appropriate level of expenditure, but also its quality.
Uuden rahoituskehyksen on varmistettava paitsi menojen asianmukainen taso myös niiden laatu.
The future financial framework must support the political objectives of the Union.
Tulevan rahoituskehyksen on tuettava EU:n poliittisia tavoitteita.
The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.
Uusi kalatalouden rahoitusväline sisältää toimenpiteitä pienimuotoisen kalastuksen hyväksi ja auttaa paikallistaloutta sopeutumaan muutoksiin.
The future financing will be part of the next EU's financial framework negotiations.
Tulevaa rahoitusta käsitellään seuraavasta rahoituskehyksestä käytävissä keskusteluissa.
The future framework programme is intended to contribute to the enhancement of competitiveness and innovation capacity in the EU with a particular focus on small and medium-sized enterprises, in line with the goals of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Tämän tulevan puiteohjelman tarkoituksena on edistää EU:n kilpailukykyä ja innovointikapasiteettia keskittymällä erityisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti.
The future framework, which will cover the period after 2012, when the Kyoto Protocol's emission targets will have expired, needs to have global participation and to tackle climate change in a comprehensive and ambitious way.
Sopimuspuitteet, joista nyt neuvotellaan, koskevat vuoden 2012 jälkeistä aikaa, jolloin Kioton pöytäkirjan velvoitekausi on päättynyt.
The future French Presidency indicated its intention to take forward its preparatory work, with the aim of reaching political agreement in November.
Tuleva puheenjohtajavaltio Ranska ilmoitti aikovansa viedä valmisteluja eteenpäin tarkoituksena päästä marraskuussa poliittiseen yhteisymmärrykseen.
The future functioning of the internal market will depend on the successful integration of the applicant countries as they join the Union.
Sisämarkkinoiden tuleva toiminta riippuu hakijavaltioiden menestyksekkäästä integroitumisesta niiden liittyessä unioniin.
The future Galileo Public Regulated Services (RPS) can be used by emergency services, critical transportation, energy or for telecom and defence purposes.
Galileon tulevia julkisesti säänneltyjä palveluja (Public Regulated Services, PRS) voidaan käyttää pelastuspalveluissa, kriittisissä kuljetus-, energia- ja televiestintäalan sovelluksissa sekä puolustustarkoituksiin.
The future German Council President underlined his intention to continue exploring ways of finding such an agreement.
Neuvoston seuraava puheenjohtajavaltio Saksa korosti aikovansa jatkaa työskentelyä kyseiseen sopimukseen pääsemiseksi.
The future government must be the result of the people's will freely expressed in the polls.
Tulevan hallituksen on oltava kansan vaaliuurnilla vapaasti ilmaiseman tahdon tulos.
The Future Group (Justice) has identified five objectives for meeting future challenges in the area of justice:
Tulevaisuusryhmä (oikeus) kartoitti seuraavat viisi tavoitetta, joilla voidaan vastata tulevaisuuden haasteisiin oikeusalalla:
The Future Group on police and immigration identified four cross-cutting challenges essential to safeguard and supplement the home affairs area:
Tulevaisuusryhmä (poliisi ja maahanmuutto) on nimennyt neljä sisäasioiden alan suojelun ja täydentämisen kannalta olennaista horisontaalista haastetta:
The Future Group was co-chaired by the Vice-President of the Commission and the Minister for the Interior of the Presidency in office.
Ryhmän puheenjohtajina toimivat komission varapuheenjohtaja ja kulloisenkin puheenjohtajavaltion sisäasiainministeri.
The future growth prospects depend very much on the implementation of the structural reforms and on markets' perception.
Tulevaisuuden kasvunäkymät riippuvat hyvin paljon rakenneuudistusten toteuttamisesta ja markkinoiden näkemyksistä.
The future Hungarian Presidency confirmed its commitment to taking work forward with a view to preparing Council conclusions supported by all delegations for adoption in March 2011.
Seuraava puheenjohtajavaltio Unkari vahvisti sitoumuksensa edistää asian käsittelyä, jotta voitaisiin laatia kaikkien valtuuskuntien kannattamat neuvoston päätelmät hyväksyttäviksi vuoden 2011 maaliskuussa.
the future instrument also applying to persons seeking another form of protection.
uunniteltua säädöstä sovelletaan myös niihin hakijoihin, jotka pyytävät muunlaista suojelua.
the future instrument mentioning the possibility of application or adaptation by the Member States to persons seeking other forms of protection;
uunnitellussa säädöksessä mainitaan jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa tai mukauttaa hakijoihin muuta suojelua,
The future integrated maritime policy should ensure synergies and coherence between sectorial policies, bring added value and fully respect the principle of subsidiarity.
Tulevalla yhdennetyllä meripolitiikalla tulisi varmistaa, että eri politiikanlohkojen välillä vallitsee synergia ja johdonmukaisuus, ja sen tulisi tuoda lisäarvoa samalla, kun noudatetaan tarkasti toissijaisuuden periaatetta.
The Future Internet Awards promote the best European national and regional future Internet initiatives.
Future Internet Award -palkinnolla on tarkoitus edistää Euroopan parhaita kansallisia ja alueellisia aloitteita tulevaisuuden internetin alalla.
The Future Internet Public Private Partnership programme involves 152 different organisations.
Tulevaisuuden internetiä kehittävässä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusohjelmassa on mukana 152 organisaatiota.
The future land parcel identification system (LPIS);
tuleva viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä
the future management and funding of COST;
COSTin hallinto ja rahoitus tulevaisuudessa
The future Member States have been covered for the first time in the Commission's Spring Report.
Tulevia jäsenvaltioita käsitellään nyt ensimmäisen kerran komission kevätraportissa.
The future multi-annual programme will focus mainly on measures to promote more dynamic and internationally-competitive SMEs.
Tulevassa monivuotisessa ohjelmassa keskitytään pääasiassa toimenpiteisiin, joilla pyritään edistämään pk-yritysten dynaamisuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä.
The future new Schengen states are making considerable efforts to provide the necessary follow-up to the recommendations made by the respective evaluation committees.
Tulevat uudet Schengen-valtiot ponnistelevat kovasti toteuttaakseen arviointikomiteoiden suositusten täyttämiseen tarvittavat jatkotoimet.
The future Objectives
Tulevat tavoitteet
The future of a programme such as Galileo, the strategic importance of which has been stressed on many occasions by the European Council, must not be delayed by the problems now being encountered by the European Space Agency.
Niin tärkeän hankkeen kuin Galileo, jonka strategista merkitystä Eurooppa-neuvosto on useaan otteeseen korostanut, tulevaisuutta eivät saa hidastaa Euroopan avaruusjärjestön tämänhetkiset ongelmat.
The future of all European instruments and programmes will depend on the shape of the next financial framework for the years 2014-2020.
Kaikkien eurooppalaisten välineiden ja ohjelmien tulevaisuus riippuu seuraavan, vuosia 2014–2020 koskevan rahoituskehyksen muodosta.
the future of ASEM
ASEMin tulevaisuus
THE FUTURE OF AUDIOVISUAL POLICIES
Audiovisuaalipolitiikkojen tulevaisuus
THE FUTURE OF AUDIOVISUAL POLICIES 8
Audiovisuaalipolitiikkojen tulevaisuus 6
The future of cohesion policy
Koheesiopolitiikan tulevaisuus
The future of cohesion policy and the way forward for Europe's 'macro-regions', such as the Baltic Sea region and the Danube area, will take centre stage at the April plenary session.
Huhtikuun täysistunnon keskeisiä aiheita ovat koheesiopolitiikan tulevaisuus sekä eteneminen Itämeren ja Tonavan alueiden kaltaisten eurooppalaisten makroalueiden muodostamisessa.
The future of company legal forms at European level – What are the advantages and shortcomings of European company forms?
Yritysten oikeudellisten muotojen tulevaisuus Euroopassa – Mitkä ovat eurooppalaisten yhtiömuotojen edut ja heikkoudet?
The future of education and citizenship policies.
Koulutus- ja kansalaisuuspolitiikkojen tulevaisuus.
The future of education and citizenship policies: The Commission adopts guidelines for future programmes after 2006
Koulutus- ja kansalaisuuspolitiikkojen tulevaisuus: komissio hyväksyy suuntaviivat vuoden 2006 jälkeisille ohjelmille
The Future of EU Budget Support
EU:n budjettituen tulevaisuus
The future of Europe
Euroopan Tulevaisuus
THE FUTURE OF EUROPE
I EUROOPAN TULEVAISUUS
The Future of Europe Debate continues…
Keskustelu Euroopan tulevaisuudesta jatkuu
The future of Europe is the talk of the town – with many voices talking about moving towards political union a Federation of Nation States or a United States of Europe.
Sen tulevaisuudesta käydään vilkasta keskustelua, jonka yhteydessä puhutaan usein siirtymisestä kansallisvaltioiden liittoa tai Euroopan yhdysvaltoja muistuttavaan poliittiseen unioniin.
The future of Europe is the talk of the town – with many voices talking about moving towards political union a Federation of Nation States or a United States of Europe.
Sen tulevaisuudesta käydään vilkasta keskustelua, jonka yhteydessä puhutaan usein siirtymisestä kohti kansallisvaltioiden liittoa tai Euroopan yhdysvaltoja muistuttavaa poliittista unionia.
The future of Europe is the talk of the town – with many voices talking about moving towards political union, a Federation of Nation States or a United States of Europe.
Sen tulevaisuudesta käydään vilkasta keskustelua, jonka yhteydessä puhutaan usein siirtymisestä kohti kansallisvaltioiden liittoa tai Euroopan yhdysvaltoja muistuttavaa poliittista unionia.
The future of Europe lies, he said, in its rebirth, which can only come from a new reflection on Europe's "collective ambition".
Poettering sanoi stalinistisen totalitarismin vieneen Euroopan jakaantumiseen.
The future of Europe's fisheries is the focus of CoR rapporteur Pierre Maille's (FR/PES) opinion on the "European Maritime and Fisheries Fund".
Kalastuksen tulevaisuutta Euroopassa käsitellään Pierre Maillen (FR, PSE) lausunnossa Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta.
The future of Europe's health workforce constitutes one of the presidency's priorities in the field of public health.
Euroopan terveydenhuoltohenkilöstön tulevaisuus kuuluu kansanterveyttä koskeviin puheenjohtajavaltion painopisteisiin.
The future of Europe, citizens' rights and the recovery from the economic crisis are the topics to be discussed at the 33rd Citizens' Dialogue (see Annex) with Vice-President Viviane Reding and 350 citizens in Stockholm.
Komission varapuheenjohtaja Viviane Reding keskustelee 350 kansalaisen kanssa Euroopan tulevaisuudesta, kansalaisten oikeuksista ja talouskriisistä selviytymisestä 33. kansalaiskuulemisessa (ks. liite) Tukholmassa.
The future of Europe, citizens’ rights, and ending the economic crisis will be the subjects of the 37th Citizens’ Dialogue (see annex), which is taking place today, 14 November, in Marseille.
Euroopan tulevaisuus, kansalaisten oikeudet ja talouskriisistä selviytyminen ovat aiheina 37. kansalaiskeskustelussa (ks. liite), joka järjestetään tänään, 14. marraskuuta, Marseillessa.
the future of Europe: the Constitutional Treaty and EU enlargement;
Euroopan tulevaisuus: perustuslakisopimus ja EU:n laajentuminen;
The future of Europe;
Euroopan tulevaisuus
The future of European agricultural policy - Call for a public debate
Julkisen keskustelun avaaminen
The future of European agriculture policy Call for a public debate
Tulevaisuuden maatalous Euroopassa Julkisen keskustelun avaaminen
The future of European airports.
Euroopan unionin Euroopan lentoasemien tulevaisuus.
The future of European RTD policy
Euroopan TTK-politiikan tulevaisuus
THE FUTURE OF FLEET MANAGEMENT
MUUTOKSET KALASTUSLAIVASTON HALLINNOINTIJÄRJESTELMÄSSÄ
THE FUTURE OF ICT - Council conclusions
TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN TULEVAISUUS – Neuvoston päätelmät
The future of Mobile TV was also on the agenda of an informal meeting of the EU Telecom Ministers on Thursday in Hannover.
Mobiili-TV:n tulevaisuutta käsiteltiin myös EU:n viestintäministerien epävirallisessa tapaamisessa Hannoverissa torstaina.
The future of our European Union depends on us all.
Unionin tulevaisuus riippuu meistä kaikista.
THE FUTURE OF PUBLIC BROADCASTING
JULKISEN AUDIOVISUAALIALAN TULEVAISUUS
The future of research in Europe: the Commission submits its guidelines for Community research for the period 2002-2006
Euroopan tutkimuksen tulevaisuus: Komissio esittää yhteisön tutkimustoiminnan suuntaviivat vuosiksi 20002006
the future of rural development.
maaseudun kehityksen kohtalo.
THE FUTURE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN EUROPE – Council conclusions
TIETEEN JA TEKNOLOGIAN TULEVAISUUS EUROOPASSA – Neuvoston päätelmät
THE FUTURE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN EUROPE – Council conclusions 31
TIETEEN JA TEKNOLOGIAN TULEVAISUUS EUROOPASSA – Neuvoston päätelmät 31
The future of Serbia and Montenegro is within the EU.
Serbia ja Montenegron tulevaisuus on EU:ssa.
The future of spatial planning
Yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri
The future of the Balkans is within the European Union.
Balkanin tulevaisuus on Euroopan unionissa.
The future of the CAP will be the main point on the agenda for the informal meeting of the agriculture ministers to be held in la Hulpe on 21 September 2010 and will be discussed further at the December Council meeting.
YMP:n tulevaisuus tulee olemaan La Hulpessa 21. syyskuuta 2010 järjestettävän maatalousministereiden epävirallisen kokouksen esityslistan tärkein kohta, ja asiasta keskustellaan lisää neuvoston joulukuun istunnossa.
THE FUTURE OF THE COMMUNITY CULTURAL PROGRAMME AFTER 2006
Yhteisön kulttuuriohjelman tulevaisuus vuoden 2006 jälkeen
THE FUTURE OF THE COMMUNITY CULTURAL PROGRAMME AFTER 2006 7
Yhteisön kulttuuriohjelman tulevaisuus vuoden 2006 jälkeen 6
The future of the Economic and Monetary Union: Commission proposes ideas to deepen social integration
Talous- ja rahaliiton tulevaisuus: komissio esittää ajatuksia sosiaalisen integraation syventämiseksi
The future of the EFSI
ESIR-rahaston tulevaisuus
The future of the EMU will be discussed again at the European Council in June, which will decide on concrete measures and a time-bound roadmap.
Talous- ja rahaliiton tulevaisuudesta keskustellaan kesäkuussa kokoontuvan Eurooppa-neuvoston kokouksessa, jossa tehdään päätökset konkreettisista toimista ja aikataulutetusta etenemissuunnitelmasta.
the future of the EU Treaty,
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tulevaisuus
The future of the EU's agriculture sector he added depends on the outcome of the Agenda 2000 discussions and it is on this package of measures which the Commission will bring forward in March, that we must concentrate our attention this year.
Fischler lisäsi EU:n maatalousalan tulevaisuuden riippuvan Agenda 2000 -neuvotteluista, joten tänä vuonna huomio on keskitettävä juuri tähän toimenpidepakettiin, jonka komissio esittelee maaliskuussa.
The future of the European Conference will be reviewed in the light of the evolving situation and the decisions on the accession process taken at Helsinki.
Eurooppa-konferenssin tulevaisuutta tarkastellaan tilanteen kehittymisen ja liittymisprosessista Helsingissä tehtyjen päätösten perusteella.
The future of the European idea
Eurooppa-aatteen tulevaisuus
The future of the fishing sector therefore depends on healthier fish stocks that are fished sustainably, thus ensuring better returns for the fleets concerned.
Kalastusalan tulevaisuus riippuu kalakannoista, jotka ovat terveitä ja joita kalastetaan ekologisesti kestävällä tavalla.
The future of the pensions systems
Eläkejärjestelmien tulevaisuus
The future of the regime will be reviewed in 2003 with the aim of allowing the present quota arrangements to run out after 2006.
Maitokiintiöjärjestelmää tarkistetaan vuonna 2003, minkä tarkoituksena on lopettaa nykyiset kiintiöjärjestelyt vuoden 2006 jälkeen.
The future of the set-aside system will form part of the debate to be kicked off by the Communication on the CAP 'Health Check' in November.
Kesannointijärjestelmän tulevaisuus on aiheena marraskuussa käynnistettävässä keskustelussa, joka perustuu yhteisen maatalouspolitiikan "terveystarkastusta" käsittelevään tiedonantoon.
The future of the set-aside system will form part of the debate to be kicked off by the Communication on the CAP 'Health Check' on 20 November.
Kesannointijärjestelmän tulevaisuus on aiheena 20. marraskuuta käynnistettävässä keskustelussa, joka perustuu yhteisen maatalouspolitiikan "terveystarkastusta" käsittelevään tiedonantoon.
The future of the social open method of coordination (OMC)
Sosiaalialan avoimen koordinointimenetelmän tulevaisuus
the future of the specific protocols on sugar, beef and bananas giving preferential Community treatment for these commodities.
yhteisölle etuuskohtelun antavien sokeria, naudanlihaa ja banaaneja koskevien erityispöytäkirjojen tulevaisuus.
THE FUTURE OF THE UNION
I UNIONIN TULEVAISUUS
The future of the Union;
unionin tulevaisuus;
The future of the Western Balkans is within the EU.
Länsi-Balkanin tulevaisuus on EU:ssa.
The future of the Western Balkans lies within the European Union and the speed of movement ahead lies in the hands of the countries of the region.
Länsi-Balkanin tulevaisuus on Euroopan unionissa, ja edistymisen vauhti riippuu alueen maista.
The future of these stocks and hence the future of our fishing sector is at risk.
Näiden kantojen ja sen myötä koko kalastusalan tulevaisuus on vaarassa.
the future of value-added taxation and the establishment of a simpler, more robust and efficient VAT system.
arvonlisäveron tulevaisuus ja yksinkertaisemman, vahvemman ja tehokkaamman alv‑järjestelmän kehittäminen.
The future of VAT - Conclusions
Arvonlisäveron tulevaisuus – Päätelmät ja selvitys
The future of VAT - Conclusions and Report
Arvonlisäveron tulevaisuus – Päätelmät ja selvitys
The future of youth activities in the context of the new generation of programmes - Conclusions II
Nuorisotoiminnan tulevaisuus uudessa ohjelmavaiheessa päätelmät II
THE FUTURE OF YOUTH IN THE EUROPEAN UNION
NUORISON TULEVAISUUS EUROOPAN UNIONISSA
THE FUTURE OF YOUTH IN THE EUROPEAN UNION 13
NUORISON TULEVAISUUS EUROOPAN UNIONISSA 13
The future perspective of the structure of OLAF should be linked to the revision of the treaty, in particular the establishment of the European Public Prosecutor.
Katsauksessa todetaan, että nykyistä rakennetta ja käytänteitä on syytä kehittää, mutta OLAFin rakenneuudistusta koskevat kysymykset jätetään avoimiksi, kunnes perustamissopimuksen uudistaminen on saatu päätökseen.
The future planning of frequency bands in the Community to a large extent depends on decisions taken at World Radiocommunications Conferences which are organised every two years under the auspices of the International Telecommunication Union (ITU).
Yhteisön taajuusalueiden suunnittelu riippuu tulevaisuudessa suurelta osin maailman radiohallintojen konferensseissa tehdyistä päätöksistä.
The future policy has to promote systematically the participation of women in all fields of rural economy.
Tulevalla politiikalla on järjestelmällisesti edistettävä naisten osuutta kaikilla maaseudun talouden aloilla.
The future priorities for reforms and investment in VET are defined in the Council conclusions adopted on 15 November 2004, which formed the basis for the Maastricht Communiqué adopted on 14 December 2004.
Ammatillisen koulutuksen uudistusten ja investointien tulevat painopisteet määriteltiin 15. marraskuuta 2004 annetuissa neuvoston päätelmissä, joiden pohjalta hyväksyttiin Maastrichtin julkilausuma 14. joulukuuta 2004.
The future programme for the competitiveness of enterprises and SMEs (COSME) and the Horizon 2020 programme will help innovative SMEs access financing.
Tulevilla yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevalla ohjelmalla (COSME) ja Horisontti 2020 -ohjelmalla helpotetaan innovatiivisten pk-yritysten rahoituksen saantia.