natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft amending budget no 5 for 2012 (13960/12) is aimed at deploying the EU solidarity fund for EUR 670.19 million in commitments and payments to provide financial assistance to Italy hit by a series of earthquakes in May 2012.
Lisätalousarvioesityksellä nro 5/2012 (13960/12) on tarkoitus ottaa käyttöön EU:n solidaarisuusrahastosta yhteensä 670,19 miljoonaa euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina taloudellisen tuen antamiseksi Italialle toukokuussa 2012 tapahtuneiden maanjäristysten johdosta.
Draft amending budget no 6 for 2012 (15272/12) is aimed at increasing this year's budget by EUR 9.0 billion in payments in order to close the gap between the amount agreed last year and the actual implementation.
Lisätalousarvioesityksellä nro 6/2012 (15272/12) on tarkoitus on korottaa tämän vuoden talousarvion maksumäärärahoja 9,0 miljardilla eurolla, jotta saadaan kurottua umpeen ero viime vuonna sovitun summan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon välillä.
draft amending budget no 6 for 2012 aimed at increasing this year's budget by EUR 9.0 billion in payments in order to close the gap between the amount agreed last year and the actual implementation.
lisätalousarvioesitys nro 6/2012; tarkoituksena on korottaa tämän vuoden talousarvion maksumäärärahoja 9,0 miljardilla eurolla, jotta saadaan kurottua umpeen ero viime vuonna sovitun summan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon välillä.
Draft amending budget no 6 for 2012 also includes a revised forecast for own resources with a net increase of the EU revenue by EUR 3.08 billion.
Lisätalousarvioesitykseen nro 6/2012 sisältyy myös omia varoja koskeva tarkistettu ennuste, jonka mukaan EU:n tulojen nettolisäys on 3,08 miljardia euroa.
Draft amending budget No 6 to the EU budget for 2011
Lisätalousarvioesitys nro 6 EU:n vuoden 2011 yleiseen talousarvioon
draft amending budget No 6 to the EU budget for 2011 including, inter alia, an increase in payment appropriations by +EUR 200 million under sub-headings 1a and 1b, and a revision of the forecasts of own resources and other revenue and leading as a net effect to a decrease in member states' contributions for 2011 by EUR 1.077 billion;
vuoden 2011 talousarvioon liittyvä lisätalousarvio nro 6, johon sisältyy muun muassa maksumäärärahojen lisäys +200 miljoonalla eurolla alaotsakkeissa 1a ja 1b ja omia varoja ja muita tuloja koskevien ennakkoarvioiden tarkistus, joiden nettovaikutuksena on jäsenvaltioiden vuoden 2011 rahoitusosuuksien pieneneminen 1,077 miljardilla eurolla;
Draft amending budget N° 5/2005 and mobilisation of the European Union Solidarity Fund: on 7 June 2005, the Commission submitted to the Council preliminary draft amending budget (PDAB) No 5 for the financial year 2005 concerning the general statement of revenue and the mobilisation of the EU Solidarity Fund for Slovakia.
Esitys lisätalousarvioksi nro 5/2005 ja Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottaminen: Komissio toimitti neuvostolle 7.6.2005 alustavan lisätalousarvioesityksen nro 5/2005 varainhoitovuodeksi 2005, joka koskee yleistä tulo- ja menotaulukkoa ja Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottamista Slovakiaa varten.
Draft amending budgets to the EU budget for 2010
Lisätalousarvioesitykset varainhoitovuoden 2010 EU:n talousarvioon
Draft amending budgets to the EU budget for 2012
Lisätalousarvioesitykset varainhoitovuoden 2012 EU:n talousarvioon
Draft amending to the General Budget for 2007
Lisätalousarvioesitys vuoden 2007 talousarvioon
Draft amending to the General Budget for 2007 14
Lisätalousarvioesitys vuoden 2007 talousarvioon 14
Draft amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations as regards pentabromodiphenyl ether
Ehdotus tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta pentabromidifenyylieetterin osalta
draft and adopted legislation, final decisions of the highest courts or tribunals which apply or interpret measures of national law and administrative decisions affecting a significant number of persons.
ekä suureen määrään henkilöitä vaikuttavat hallinnolliset päätökset.
draft broad economic policy guidelines (BEPGs) for the 2008-10 period;
luonnos talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi kaudeksi 2008–2010;
DRAFT BUDGET 2012 AT A GLANCE
Lewandowski sanoi.
DRAFT BUDGET 2012 IN COMMITMENTS
VUODEN 2012 TALOUSARVIOESITYS, MAKSUSITOUMUSMÄÄRÄRAHAT
DRAFT BUDGET 2012 IN PAYMENTS
VUODEN 2012 TALOUSARVIOESITYS, MAKSUMÄÄRÄRAHAT
Draft Budget 2013
Talousarvioesitys 2013
DRAFT BUDGET 2013 AT A GLANCE
YHTEENVETO VUODEN 2013 TALOUSARVIOESITYKSESTÄ
Draft Budget 2013 – COMMITMENTS
Talousarvioesitys 2013 – MAKSUSITOUMUSMÄÄRÄRAHAT
Draft Budget 2013: Investing in growth and jobs
Vuoden 2013 talousarvioesityksessä investoidaan kasvuun ja työllisyyteen
Draft budget 2014 at a glance (power point):
Yleiskatsaus talousarvioesitykseen vuodelle 2014 (Power Point):
Draft budget 2014:
Talousarvioesitys vuodelle 2014:
DRAFT BUDGET 2015
TALOUSARVIOESITYS 2015
Draft Budget Council 1st reading
TAE neuvoston 1. käsittely
Draft budget for 2004
Talousarvioesitys vuodeksi 2004
Draft budget for 2004 XIII
Talousarvioesitys vuodeksi 2004 XIII
DRAFT BUDGET FOR 2006
ESITYS EU:N TALOUSARVIOKSI VUODEKSI 2006
DRAFT BUDGET FOR 2006 6
ESITYS EU:N TALOUSARVIOKSI VUODEKSI 2006 6
DRAFT BUDGET FOR 2007
ESITYS VARAINHOITOVUODEN 2007 TALOUSARVIOKSI
DRAFT BUDGET FOR 2007 6
ESITYS VARAINHOITOVUODEN 2007 TALOUSARVIOKSI 6
DRAFT BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 2010
ESITYS EUROOPAN YHTEISÖJEN TALOUSARVIOKSI 2010
Draft budgets will continue to be sent from governments to national parliaments for debate in the second half of the year, since they continue to exercise fully their right to decide on the budget.
Hallitukset lähettävät yhä talousarvioluonnokset kansallisille parlamenteille, joissa niistä keskustellaan vuoden jälkipuoliskolla, sillä kansallisilla parlamenteilla on edelleen täysi oikeus päättää talousarviosta.
DRAFT CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EHDOTUS EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSKIRJAKSI
Draft Codex strategic plan 2014-2019
Ehdotus Codex Alimentariusta koskevaksi strategiseksi suunnitelmaksi 2014–2019
draft Commission decision concerning the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (13113/11);
ehdotus komission päätökseksi toimialoista tai toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille (13113/11);
draft Commission decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with targets on the re-use, recycling and other material recovery of waste materials (13097/11);
ehdotus komission päätökseksi jätemateriaalien uudelleenkäytölle, kierrätykselle ja muulle materiaalien hyödyntämiselle asetettujen tavoitteiden saavuttamisen todentamisessa sovellettavista säännöistä ja laskentamenetelmistä (13097/11);
draft Commission decision on the voluntary participation by organisations in a EU eco-management and audit scheme (13437/11);
ehdotus komission päätökseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta EU:n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (13437/11);
draft Commission decision prolonging the validity of the ecological criteria for the award of the EU ecolabel to certain products (13234/11);
ehdotus komission päätökseksi EU:n ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämisestä (13234/11);
Draft Commission Directive
Komission direktiiviluonnos
draft Commission regulation determining the volume of greenhouse gas emission allowances to be auctioned prior to 2013 (13408/11 + COR 1);
ehdotus komission asetukseksi ennen vuotta 2013 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamisesta (13408/11 + COR 1);
draft Commission regulation establishing a EU registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the EU emissions trading scheme (13462/11);
ehdotus komission asetukseksi EU:n rekisterin perustamisesta 1. tammikuuta 2013 alkavaa EU:n päästökauppajärjestelmän päästökauppakautta ja sitä seuraavia päästökauppakausia varten (13462/11);
Draft Commission Regulation on details of the antitrust procedures
Luonnos komission asetukseksi kilpailumenettelyjen yksityiskohdista
draft Commission regulation on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (13742/11).
ehdotus komission asetukseksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä (13742/11).
Draft conclusions
Ehdotus päätelmiksi
draft conclusions on proposals for two directives and a regulation on simplification of cross-border VAT obligations and refund procedures for businesses;
ehdotus päätelmiksi kahdesta direktiiviehdotuksesta ja yhdestä asetusehdotuksesta rajat ylittävien arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamisesta ja yritysten arvonlisäveron palautusmenettelystä,
Draft conclusions will be prepared in the light of the Council's discussion, for adoption at its meeting on 21 February.
Neuvoston keskustelun perusteella laaditaan päätelmäehdotus, joka on tarkoitus hyväksyä 21. helmikuuta pidettävässä neuvoston istunnossa.
Draft conclusions will be prepared in the light of the Council's discussions, for adoption at its meeting on 12 February.
Neuvoston keskustelujen perusteella laaditaan päätelmäehdotus, joka on tarkoitus hyväksyä neuvoston istunnossa12. helmikuuta.
Draft consolidated Guidelines for 1999 are to be drawn up by the joint meeting of those two Councils on 1 December ("Jumbo Council") in the form of conclusions to be adopted by the Vienna European Council.
Mainittujen neuvostojen 1. joulukuuta 1998 pidettävässä yhteisistunnossa (laajennetussa neuvostossa) laaditaan konsolidoitu ehdotus vuoden 1999 suuntaviivoiksi, joka on tarkoitus hyväksyä Wienin Eurooppa-neuvoston päätelminä.
Draft Convention on mutual legal assistance in criminal matters
EHDOTUS YLEISSOPIMUKSEKSI KESKINÄISESTÄ OIKEUSAVUSTA RIKOSASIOISSA
Draft convention on the protection of cultural and artistic diversity (UNESCO)
Ehdotus kulttuurisen ja taiteellisen moninaisuuden suojelemista koskevaksi yleissopimukseksi (UNESCO)
Draft Council conclusions on "Preparing forests for climate change: Forest protection and information in the EU" will also be presented for approval to the Environment Council taking place on 11 June 2010.
Ehdotus neuvoston päätelmiksi "Varautuminen ilmastonmuutokseen: metsien suojelu ja metsätieto EU:ssa" annetaan myös 11.6.2010 kokoontuvan ympäristöneuvoston hyväksyttäväksi.
DRAFT COUNCIL CONCLUSIONS ON THE DEVELOPMENT OF A COMMON POLICY ON ILLEGAL IMMIGRATION, EXTERNAL BORDERS, THE RETURN OF ILLEGAL MIGRANTS AND COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES:
EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTELMIKSI LAITONTA MAAHANMUUTTOA, ULKORAJOJA, MAASSA LAITTOMASTI OLESKELEVIEN HENKILÖIDEN PALAUTTAMISTA JA KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA TEHTÄVÄÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVAN YHTEISEN POLITIIKAN KEHITTÄMISESTÄ:
Draft Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence
Ehdotus neuvoston direktiiviksi laittomassa maahantulossa, liikkumisessa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä
DRAFT COUNCIL DIRECTIVE ON HARMONIZATION OF EXPORT CREDIT INSURANCE
Luonnos neuvoston direktiiviksi vientiluottovakuutuksen yhdenmukaistamisesta
Draft Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi
Draft Council recommendation 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1 + ADD 2;
ehdotukseen neuvoston suositukseksi 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1 + ADD 2;
Draft Council Resolution on a more coherent contract law
Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi Euroopan sopimusoikeuden yhtenäistämisestä
Draft Council Resolution on a more coherent contract law 12
Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi Euroopan sopimusoikeuden yhtenäistämisestä 13
Draft Council Resolution on national aid to the film and audiovisual industries
Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi elokuva- ja audiovisuaalisen alan kansallisista tuista
Draft Council Resolution on new skills for new jobs (Education, Culture and Youth Council)
2) Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi uusista taidoista uusia työpaikkoja varten (koulutus-, nuoriso- ja kulttuuriasioiden neuvosto)
Draft Council Resolution on the application of national fixed book-price systems
Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi kirjojen kansallisten kiinteähintajärjestelmien soveltamisesta
draft country-specific integrated recommendations;
luonnos maakohtaisiksi kokonaisvaltaisiksi suosituksiksi;
DRAFT DECLARATION ON STRENGTHENING CAPABILITIES
VOIMAVAROJEN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA JULKILAUSUMA
DRAFT DECLARATION ON STRENGTHENING CAPABILITIES.................................................
VOIMAVAROJEN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA JULKILAUSUMA.............................................
draft directive amending directive 2006/112/EC
Luonnos direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta.
draft directive amending directive 77/388/EEC
Direktiiviehdotuksella muutetaan direktiiviä 77/388/ETY.
draft directive amending directive 77/388/EEC
Direktiiviehdotus direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta.
Draft directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings
Ehdotus direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY muuttamisesta
Draft directive amending directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies.
Ehdotus direktiiviksi direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta.
draft directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
ehdotus yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevaksi direktiiviksi.
draft directive on end-of-life vehicles;
ehdotus romuajoneuvoja koskevaksi direktiiviksi
Draft Directive on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC
Ehdotus direktiiviksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta
draft Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (the proposal aims at amending Directive 2001/83/EC.
muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta.
Draft Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from noise.
Ehdotus direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta melusta aiheutuville riskeille
Draft Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Ehdotus direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
Draft Directive on waste electrical and electronic equipment
Ehdotus direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
draft Directive supplementing the statute for a European co-operative society with regard to the involvement of employees.
ehdotuksesta direktiiviksi eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta
draft directives on labelling and information on the energy consumption of energy‑related products and on the energy performance of buildings.
direktiiviehdotus energiaan liittyvien tuotteiden energiankulutusta koskevista merkinnöistä ja tiedoista ja direktiiviehdotus rakennusten energiatehokkuudesta.
DRAFT ECSC OPERATING BUDGET FOR 1998
ESITYS EHTYN TOIMINTATALOUSARVIOKSI VUODEKSI 1998
Draft EU budget 2016 (in million euro):
EU:n vuoden 2016 talousarvioesitys (TAE) (miljoonaa euroa):
Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis
EU:n budjetti 2017: Komission talousarvioesityksessä keskitytään kiireellisimpään – kasvuun, työpaikkoihin ja pakolaiskriisin hallintaan
Draft EU Budget for 2005 – Council second reading *
EU:n talousarvioesitys vuodelle 2005 – Toinen käsittely neuvostossa
Draft EU Budget for 2005 – Council second reading * 14
EU:n talousarvioesitys vuodelle 2005 – Toinen käsittely neuvostossa* 15
Draft EU budget for 2007
Esitys EU:n varainhoitovuoden 2007 talousarvioksi
Draft EU budget for 2007 *
EU:n talousarvioesitys vuodeksi 2007
Draft EU budget for 2007 * 17
EU:n talousarvioesitys vuodeksi 2007* 17
Draft EU budget for 2007 41
Esitys EU:n varainhoitovuoden 2007 talousarvioksi 42
Draft EU budget for 2011
Ehdotus EU:n talousarvioksi varainhoitovuodelle 2011
DRAFT EU BUDGET FOR 2011
ESITYS VUODEN 2011 TALOUSARVIOKSI
Draft European Council conclusions
Ehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiksi
DRAFT EUROPEAN COUNCIL DECISION
LUONNOS: EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS
DRAFT FRAMEWORK DECISION ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION TO CONFISCATION ORDERS
EHDOTUS PUITEPÄÄTÖKSEKSI VASTAVUOROISEN TUNNUSTAMISEN PERIAATTEEN SOVELTAMISESTA MENETETYKSI TUOMITSEMISTA KOSKEVIIN PÄÄTÖKSIIN
Draft General Budget of the European Communities for the financial year 2005
Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2005
Draft General Budget of the European Communities for the financial year 2005 12
Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2005 12
Draft Hague Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of foreign judgements - method of work
Esitys Haagin yleissopimukseksi tuomioistuimen toimivallasta sekä ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta - etenemistapa
DRAFT IGC MANDATE
EHDOTUS: TOIMEKSIANTO HVK:LLE
Draft Joint Employment Report
Luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi
Draft Joint Employment Report 2002
Luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi 2002
Draft Joint Employment Report: Focus on jobs and social developments
Yhteisen työllisyysraportin luonnos: pääpaino työllisyydessä ja sosiaalisessa kehityksessä
Draft joint report on health
Luonnos terveyttä koskevaksi yhteiseksi raportiksi
Draft joint report on pensions adopted by the Commission
Komission hyväksymä luonnos eläkkeitä koskevaksi yhteiseksi raportiksi
Draft Joint Report on Social Inclusion 2003
Luonnos yhteiseksi raportiksi sosiaalisen osallisuuden edistämisestä vuonna 2003
draft manuals of procedures and provide specific training on these manuals;
laatia menettelytapakäsikirjoja ja järjestää erityistä koulutusta niiden käyttämiseksi,
Draft Notice on horizontal mergers and efficiencies
Tiedonantoluonnos horisontaalisista sulautumista ja tehokkuuseduista
Draft oil stocks directive
Ehdotus öljyvarastodirektiiviksi
Draft proposal for a Council implementing act
Ehdotusluonnos neuvoston täytäntöönpanosäädökseksi
Draft proposal for a Directive amending Nuclear Safety Directive
Luonnos: Ehdotus ydinturvallisuusdirektiivin muuttamisesta
draft regulation amending regulation 1798/2003/EC
Asetusehdotus asetuksen 1798/2003/EY muuttamisesta.
draft regulation amending regulation 1798/2003/EC
Direktiiviehdotus direktiivin 1798/2003/EY muuttamisesta.
draft regulation amending regulation 1798/2003/EC
Luonnos asetukseksi asetuksen 1798/2003/EY muuttamisesta.
draft regulation concerning the financial instrument for the environment (LIFE);
ehdotus ympäristöalan rahoitusvälinettä (LIFE) koskevaksi asetukseksi
draft Regulation laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA);
ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmis- ja eläinlääkkeitä koskevista yhteisön luvananto-, seuranta- ja lääkevalvontamenettelyistä ja Euroopan lääkearviointiviraston perustamisesta;
Draft Regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
Ehdotus asetukseksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä
Draft Regulation laying down transitional measures to permit the change-over to Regulation (EC) no 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies and amending Annexes VII and XI thereof.
Ehdotus asetukseksi väliaikaisten toimenpiteiden vahvistamisesta tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi sekä kyseisen asetuksen liitteiden VII ja XI muuttamisesta.
Draft Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-visas
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta
Draft Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Ehdotus asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä
draft Regulation on the statute for a European co-operative society;
ehdotuksesta asetukseksi eurooppaosuuskunnan säännöistä
Draft regulation on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information ()
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksynnästä raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen osalta (Euro VI) ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta ()
draft Regulations establishing a European Banking Authority, a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority;
ehdotukset asetuksiksi Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta;
draft Regulations on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board, and entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of that Board;
ehdotukset asetuksiksi rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta sekä mainitun komitean toimintaan liittyvien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille;
Draft Report / Action Plan
Ehdotus selvitykseksi / Toimintasuunnitelma
Draft report from the Council (ECOFIN) on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community
Ehdotus Ecofin-neuvoston selonteoksi jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista
Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 1999(6648/00 + COR 1 (gr))
Ehdotus Eurooppa-neuvoston kertomukseksi Euroopan parlamentille Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1999(6648/00 + COR 1 (gr))
Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2000
Ehdotus Eurooppa-neuvoston kertomukseksi Euroopan parlamentille Euroopan unionissa toteutuneesta kehityksestä vuonna 2000
Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2001
Ehdotus Eurooppa-neuvoston kertomukseksi Euroopan parlamentille Euroopan unionissa toteutuneesta kehityksestä vuonna 2001
Draft report on the progress of the European Union in 2007
Luonnos kertomukseksi Euroopan unionin toteutuneesta kehityksestä vuonna 2007
Draft Report to the European Parliament on progress achieved by the EU in 1998
Ehdotus kertomukseksi Euroopan parlamentille EU:ssa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1998
DRAFT STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN JÄSENTEN OHJESÄÄNNÖKSI