natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Annelies VERSTAND-BOGAERTMinister for Social Affairs and Employment
Annelies VERSTAND-BOGAERTValtiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Ms Annelies VERSTAND-BOGAERTState Secretary for Social Affairs and Employment
Annelies VERSTAND-BOGAERTValtiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Ms Annelies VERSTAND-BOGAERTState Secretary, Social Affairs and Employment
Annelies VERSTAND-BOGAERTValtiosihteeri työ- ja sosiaaliministeriössä
Ms Annemarie JORRITSMA-LEBBINK
Annemarie JORRITSMA-LEBBINK
Ms Annemarie JORRITSMA-LEBBINKDeputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Annemarie JORRITSMA-LEBBINKVarapääministeri ja talousministeri
Ms Annemarie JORRITSMA-LEBBINKDeputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Renaud DONNEDIEU de VABRESEurooppa-asioiden varaministeri
Ms Annemie NEYTS-UTTENBROEKMinister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTENBROEKMinisteri, ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous
Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Finance, the Budget, the Civil Service and External Relations
Annemie NEYTS-UYTTEBROECKBrysselin pääkaupunkialueen hallituksen ministeri, vastuualueinaan raha-asiat, budjetti, hallinto ja ulkosuhteet
Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinisteri, ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous
Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTEBROECKUlkoasiainministeriä avustava ministeri, vastuualueenaan maatalous
Ms Annemie NEYTS-UYTTEBROEKMinister, attached to the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTEBROEKMinisteri, ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous
Ms Annemie NEYTS-UYTTENBROEKMinister attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTS-UYTTEBROECKMinisteri, ulkoasiainministerin avustaja
Ms Annemie NEYTS-UYTTENBROEKMinister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTENBROEKMinisteri ulkoasianministeriössä, vastuualueena maatalous
Ms Annemie NEYTS-UYTTERBROECKState Secretary for Foreign Trade, attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTS-UYTTERBROECKValtiosihteeri, ulkomaankauppa, ulkoasiainministerin avustaja
Ms Annemie NEYTS-UYTTERBROECKState Secretary for Foreign Trade, attached to the Minister for Foreign Affairs
Valtiosihteeri, ulkomaankauppa, ulkoasiainministerin avustaja
Ms Annemie NEYTSMinister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTSMinisteri, ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTSMinisteri ulkoasiainministeriössä
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTSUlkoasiainministerin valtiosihteeri
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Annemie NEYTSValtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Ministeri ulkoasiainministeriössä
Ms Annemie NEYTSState Secretary, attached to the Minister for Foreign Affairs
Valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Home Affairs
Annemie TURTELBOOM Sisäasiainministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Immigration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden ministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Justice
Annemie TURTELBOOM Oikeusministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Immigration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden ministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Immigration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta vastaava ministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum
Annemie TURTELBOOM Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta vastaava ministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Migration and Asylum Policy
Annemie TURTELBOOM Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta vastaava ministeri
Ms Annemie TURTELBOOM Minister for the Interior
Annemie TURTELBOOM Sisäasiainministeri
Ms Annette NIEDERFRANKE State Secretary
Annette NIEDERFRANKE Valtiosihteeri
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister for Education and Research
Annette SCHAVAN Opetus- ja tutkimusministeri
Ms Annette SCHAVAN Federal Minister of Education and Research
Annette SCHAVAN Opetus- ja tutkimusministeri
Ms Annette VilheLmsen Minister for Business Affairs and Growth
Annette VilheLmsen Elinkeino- ja kasvuministeri
Ms Annette WIDMANN-MAUZ Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health
Annette WIDMANN-MAUZ Parlamentaarinen valtiosihteeri, terveysministerin avustaja
Ms Annette WIDMANN-MAUZ State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Annette WIDMANN-MAUZ Valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministeriö
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Employment
Anni SINNEMÄKI Työministeri
Ms Anni SINNEMÄKI Minister for Labour
Anni SINNEMÄKI Työministeri
Ms Annie LÖÖF Minister for Enterprise and Regional Affairs
Annie LÖÖF Yritys- ja alueministeri
Ms Annika BJURNER SÖDER State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Annika BJURNER SÖDER Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Annika ÅHNBERG
Annika ÅHNBERG
Ms Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture
Annika ÅHNBERG Maatalousministeri
Ms Antoinette PRIMATAROVA Ambassador, Head of Mission.
Antoinette PRIMATAROVA Suurlähettiläs, ulkomaanedustuston päällikkö
Ms Anu VEHVILÄINEN Minister for Transport
Anu VEHVILÄINEN Liikenneministeri
Ms Anxela BUGALLO Minister for Culture and Sports of the Autonomous Community of Galicia
Anxela BUGALLO Galician autonomisen alueen kulttuuri- ja urheiluministeri
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Marine, Environment and Planning
Assunção CRISTAS Maatalous-, meri-, ympäristö- ja suunnitteluministeri
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Maatalous-, meri-, ympäristö- ja aluesuunnitteluministeri
Ms Assunção CRISTAS Minister for Agriculture, Maritime Affairs, the Environment and Regional Planning
Assunção CRISTAS Maatalous-, meri-, ympäristö- ja aluesuunnitteluministeri
Ms Asta KUNIYOSHI Counsellor
Asta KUNIYOSHI Erityisasiantuntija
Ms Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Varaulkoasiainministeri
Ms Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Deputy Minister for Foreign Affairs
Asta SKAISGIRYTE-LIAUSKIENE Varaulkoasiainministeri
Ms Astrid Krag KRISTENSEN Minister for Health and Prevention
Astrid Krag KRISTENSEN Terveys- ja ennaltaehkäisyministeri
Ms Astrid KRAG Minister for Health and Prevention
Astrid KRAG Terveys- ja ennaltaehkäisyministeri
Ms Astrid THORS Minister for European Affairs and Migration
Astrid THORS Maahanmuutto- ja eurooppaministeri
Ms Astrid THORS Minister for Immigration and European Affairs
Astrid THORS Maahanmuutto- ja eurooppaministeri
Ms Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Astrid THORS Maahanmuutto- ja Eurooppaministeri
Ms Astrid THORS Minister of Migration and European Affairs
Astrid THORS Maahanmuutto- ja eurooppaministeri
Ms Atzo NICOLAÏ Minister for European Affairs
Atzo NICOLAÏ Eurooppa-asioiden ministeri
Ms Atzo NICOLAÏState Secretary for European Affairs
Atzo NICOLAÏValtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Ms Audra MIKALAUSKAITE Deputy Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITE Sosiaali- ja työasioiden varaministeri
Ms Audra MIKALAUSKAITĖ Deputy-Minister for Social Security and Labour
Audra MIKALAUSKAITĖ Varaministeri, sosiaaliturva ja työ
Ms Audrone MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audrone MORKŪNIENĖ Sosiaali- ja työasioiden varaministeri
Ms Audronė MORKŪNIENĖ Deputy Minister for Social Security and Labour
Audronė MORKŪNIENĖ Sosiaali- ja työasioiden varaministeri
Ms Augustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Augustina TSVETKOVA Varapuolustusministeri
Ms Auli HYVÄRINEN, Keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen, as an alternate member in place of Mr Ossi MARTIKAINEN,
Keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsenen Auli HYVÄRISEN nimeämisestä varajäseneksi Ossi MARTIKAISEN tilalle
Ms Aurora DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ Under-Secretary for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ Valtiosihteeri työ- ja sosiaaliasioiden ministeriössä
Ms Aurora DOMÍNGUEZ Under Secretary of State for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ Valtiosihteeri työ- ja sosiaaliasioiden ministeriössä
Ms Aurora DOMÍNGUEZ Under-Secretary for Labour and Social Affairs
Aurora DOMÍNGUEZ Valtiosihteeri työ- ja sosiaaliasioiden ministeriössä
Ms Aurélie FILIPPETTI Minister for Culture and Communication
Aurélie FILIPPETTI Kulttuuri- ja viestintäministeri
Ms Avgustina TSVETKOVA Deputy Minister for Defence
Avgustina TSVETKOVA Varapuolustusministeri
Ms Baiba RIVŽA Minister for Education and Science
Baiba RIVŽA Opetus- ja tiedeministeri
Ms Baiba ROZENTĀLE Minister for Health
Baiba ROZENTĀLE Terveysministeri
Ms Baker will argue, however, that all consultations must be carried out with the full involvement of local and regional authorities, clear measure targets set and annual inspection plans made public.
Baker kuitenkin korostaa, että alue- ja paikallisviranomaisia on kuultava täysipainoisesti kaikissa vaiheissa, on asetettava selkeästi mitattavat tavoitteet ja vuosittaisten tarkastuskertomusten tulee olla kaikkien saatavilla.
Ms Barbara FOLLETT Minister of State for Culture, Creative Industries and Tourism and Minister for the East of England
Barbara FOLLETT Kulttuurista, luovista toimialoista ja matkailusta vastaava apulaisministeri sekä East of England -alueen asioiden ministeri
Ms Barbara KUDRYCKA Minister for Science and Higher Education
Barbara KUDRYCKA Tiede- ja korkeakoulutusministeri
Ms Barbara KUDRYCKA Minister of Science and Higher Education
Barbara KUDRYCKA Tiede- ja korkeakoulutusministeri
Ms Barbara PRAMMERFederal Minister for Women's Affairs and Consumer Protection
Barbara PRAMMERTasa-arvo- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Barbara RICHSTEIN,
Barbara RICHSTEIN
Ms Barbara RICHSTEIN, member of the Parliament of Brandenburg (Mitglied des Landtags von Brandenburg), in place of Mr Dieter DOMBROWSKI (7696/06),
Dieter DOMBROWSKIn tilalle Barbara RICHSTEIN, Mitglied des Landtags von Brandenburg (asiak.
Ms Barbara ROCHE
Barbara ROCHE
Ms Barbara ROCHEHome Secretary
Barbara ROCHESisäasiainministeri
Ms Barbara ROCHEMinister of State, Home Office
Barbara ROCHEvaraministeri sisäasiainministeriössä
Ms Barbra BOROTA State Secretary for European Affairs
Barbra BOROTA Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Ms Barbro HOLMBERG
Barbro HOLMBERG
Ms Barbro HOLMBERG Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERG Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuutto
Ms Barbro HOLMBERG Minister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERG Ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuuttopolitiikka
Ms Barbro HOLMBERGMinister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for Migration Policy
Barbro HOLMBERGMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan maahanmuuttopolitiikka
Ms Barbro HOLMBERGState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Barbro HOLMBERGValtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Ms Beata JACZEWSKA Under-Secretary of State, Ministry of the Environment
Beata JACZEWSKA Alivaltiosihteeri ympäristöministeriössä
Ms Beata JACZEWSKA Under-Secretary of State, Ministry of the Environment
Beata JACZEWSKA Alivaltiosihteeri, ympäristöministeriö
Ms Beata KEMPA State Secretary, Ministry of Justice
Beata KEMPA Valtiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Beate PEKSA-KRAWIEC PSC Ambassador
Beate PEKSA-KRAWIEC PTK-suurlähettiläs
Ms Beatrice ASK Minister for Justice
Beatrice ASK Oikeusministeri
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Justice
Beatrix KARL Oikeusministeri
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Science and Research
Beatrix KARL Itävallan tiede- ja tutkimusministeri
Ms Beatrix KARL Federal Minister for Science and Research
Beatrix KARL Tiede- ja tutkimusministeri
Ms Beatrix KARL Federal Minister of Justice
Beatrix KARL Oikeusministeri
Ms Benedicte FEDERSPIEL
Benedicte FEDERSPIEL
Ms Benedikte KIJÆR Minister for Social Affairs
Benedikte KIJÆR Sosiaaliministeri
Ms Benedikte KIÆR Minister for Social Affairs
Benedikte KIÆR Sosiaaliministeri
Ms Beneditke KIÆR Minister for Social Welfare
Beneditke KIÆR Sosiaaliministeri
Ms Benita FERRERO -WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNE'R Member
Benita FERRERO-WALDNER Jäsen
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Benita FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Dick BENSCHOPUlkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNER Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Ulkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNER Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Ulkoasianministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Jäsen
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Federal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER, liittotasavallan ulkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNER, Member
Benita FERRERO-WALDNER, Jäsen
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERLiittotasavallan ulkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WaldnerMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-Waldner
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERValtiosihteeri, ulkoasiat
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNER Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary for Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERValtiosihteeri, ulkoasiat
Ms Benita FERRERO-WALDNERState Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Benita FERRERO-WALDNERValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Benita FERRERO‑WALDNER Member
Benita FERRERO-WALDNER Jäsen
Ms Benita-Maria FERRERO-WALDNERFederal Minister for Foreign Affairs
Benita-Maria FERRERO-WALDNERUlkoasiainministeri
Ms Bettina KASHEFI State Secretary to the Minister for Social Security
Bettina KASHEFI Valtiosihteeri, sosiaalivakuutusministerin avustaja
Ms Bettina Kashefi State Secretary, Ministry of Employment
Bettina Kashefi Valtiosihteeri, työllisyysministeriö
Ms Bettina KASHEFI State Secretary, Ministry of Employment
Bettina KASHEFI Valtiosihteeri, työmarkkinaministeriö
Ms Beáta SIMÓKA State Secretary, Ministry of Culture and Sport
Beáta SIMÓKA Valtiosihteeri, kulttuuri- ja urheiluministeriö
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO Minister for Equality
Bibiana AÍDO ALMAGRO Tasa-arvoministeri
Ms Bibiana AÍDO ALMAGRO                                                                    Minister for Equality
Bibiana AÍDO ALMAGRO                                                                          Tasa-arvoministeri
Ms Bibiána OBRIMČÁKOVÁ State Secretary, Ministry of Education
Bibiána OBRIMČÁKOVÁ Valtiosihteeri opetusministeriössä
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary for Justice
Birgit GRUNDMAN Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Birgit GRUNDMAN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Birgit GRUNDMAN Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary for Justice
Birgit GRUNDMANN Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Birgit GRUNDMANN State Secretary, Federal Ministry of Justice
Birgit GRUNDMANN Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Birgitta BOSTRÖMState Secretary to the Minister for the Environment
Birgitta BOSTRÖMValtiosihteeri, ympäristöministerin avustaja
Ms Birgitta HEIJER
Birgitta HEIJER
Ms Birgitta HEIJER State Secretary at the Ministry of Industry
Mme Birgitta HEIJER Valtiosihteeri, teollisuusministeriö
Ms Birgitta HEIJERMinister for Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERteollisuusministeri
Ms Birgitta HEIJERState Secretary for Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERvaltiosihteeri, elinkeino-, työllisyys- ja liikenneasiat
Ms Birgitta HEIJERState Secretary for Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERValtiosihteeri, teollisuus-, työ- ja liikenneasiat
Ms Birgitta HEIJERState Secretary, Ministry of Transport and Communications
Birgitta HEIJERValtiosihteeri, liikenneministeriö
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Birgitta OHLSSON EU-asioiden ministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for EU Affairs
Birgitta OHLSSON EU-ministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON EU-ministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON Eurooppa-asiain ministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON Eurooppaministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union
Birgitta OHLSSON EU-ministeri
Ms Birgitta OHLSSON Minister for European Union Affairs
Birgitta OHLSSON EU-ministeri
Ms Birte WEISSMinister for Research
Birte WEISStiedeministeri
Ms Birte WEISSMinister for Research
Birte WEISSTutkimusministeri
Ms Birte WEISSMinister for Transport
Birte WEISStutkimusministeri
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Birthe RØNN HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto, kotouttamisasiain- ja kirkkoministeri
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration, and Minister for Church Affairs
Birthe RØNN HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe RØNN HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration, and Minister for Church Affairs
Birthe RØNN HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto-, kotouttamisasiain- ja kirkkoministeri
Ms Birthe RØNN HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe RØNN HORNBÆK Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisministeri
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Birthe Rønn HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiain ministeri
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs
Birthe Rønn HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiain ministeri
Ms Birthe Rønn HORNBECH Minister for Refugees, Immigration and Integration Affairs
Birthe Rønn HORNBECH Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasiainministeri
Ms Birthe Rønn HORNBÆK Minister for Refugees, Immigration and Integration
Birthe Rønn HORNBÆK Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisministeri
Ms Birute VESAITE Minister for the Economy
Birute VESAITE Talousministeri
Ms Bjerregaard also gave the Commission's evaluation of the recent session of the Subsidiary Bodies of the Climate Change Convention in Bonn.
Ritt Bjerregaard esitti myös komission arvioinnin Bonnissa pidetystä ilmastonmuutoksesta tehdyn yleissopimuksen avustavien toimielinten äskettäisestä kokouksesta.
Ms Bodil Nyboe ANDERSEN Governor of the Central Bank by Royal Decree
Bodil Nyboe ANDERSEN kuninkaallisella päätöksellä nimitetty keskuspankin pääjohtaja
Ms Boriana PENCHEVA Deputy Minister of Finance
Boriana PENCHEVA Valtiovarainministeri
Ms Boriana PENCHEVA Deputy Minister of Finance
Boriana PENCHEVA Varavaltiovarainministeri
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister
Boryana PENTŠEVA Varaministeri
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Borjana PENTŠEVA Varavaltiovarainministeri
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Minister for Finance
Boryana PENCHEVA Varavaltiovarainministeri
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Borjana PENTŠEVA Varavaltiovarainministeri
Ms Boryana PENCHEVA Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Boryana PENCHEVA Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Ms Bouygues, a French national, started her career as a translator and moved through the ranks across several departments.
Ranskalainen Bouygues aloitti uransa kääntäjänä ja on toiminut johtotehtävissä eri yksiköissä.
Ms Brandt-Nielsen appealed, and the appellate court allowed her appeal on the ground that it was not disputed that her dismissal was linked to her pregnancy.
Muutoksenhakutuomioistuin hyväksyi Brandt-Nielsenin kanteen sillä perusteella, että oli näytetty toteen, että raskaus oli ollut irtisanomisen syynä.
Ms Brandt-Nielsen brought proceedings against Tele Danmark in the competent court for compensation, on the ground that her dismissal was contrary to the Danish Law on Equal Treatment.
Brandt-Nielsen haastoi Tele Danmarkin toimivaltaiseen tuomioistuimeen saadakseen vahingonkorvausta sillä perusteella, että hänen irtisanomisensa oli Tanskan tasa-arvolain vastainen.
Ms Branka TOME State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Branka TOME Valtiosihteeri maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeriössä
Ms Branka TOME State Secretary, Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Branka TOME Valtiosihteeri maa- ja metsätalous- sekä elintarvikeministeriössä
Ms Brid RODGERSMinister for Agriculture and Rural Development of the Northern Ireland Assembly
Brid RODGERSMaatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri, Pohjois-Irlannin edustajakokous
Ms Bridget PRENTICE Parliamentary Under Secretary of State, Ministry of Justice
Bridget PRENTICE Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Brigita ČOKL State Secretary at the Ministry of Health
Brigita ČOKL Valtiosihteeri, terveysministeriö
Ms Brigita ČOKL State Secretary, Ministry of Health
Brigita ČOKL Valtiosihteeri, terveysministeriö
Ms Brigitta HEIJERMinister for Industry, Employment and Communications
Birgitta HEIJERElinkeinoministeri
Ms Brigitte GIRARDIN Minister with responsibility for Cooperation,
Brigitte GIRARDIN Yhteistyöstä, kehityksestä ja ranskankielisestä maailmasta vastaava apulaisministeri
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Brigitte GROUWELS Liikenneministeri, Brysselin alue
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIES Oikeusministeri
Ms Brigitte ZYPRIESFederal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIESOikeusministeri
Ms Brigitte ZYPRIESMinister for Justice
Brigitte ZYPRIESOikeusministeri
Ms Britta LEJON
Britta LEJON
Ms Britta LEJONMinister at the Ministry of Justice
Britta LEJONMinisteri oikeusministeriössä
Ms Britta LEJONMinister at the Ministry of Justice, with responsibility for Democracy Issues and Consumer Affairs
Britta LEJONMinisteri oikeusministeriössä, vastuualueenaan demokratiakysymykset ja kuluttaja-asiat
Ms BURES, Doris Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
BURES, Doris Liikenne, innovaatio- ja teknologiaministeri
Ms Bury will now bring those assets to Directorate-General Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Nyt hän asettaa asiantuntemuksensa viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston (DG CNECT) palvelukseen.
Ms Bury, a British national, started her Commission career in the Legal Service.
Brittiläinen Bury aloitti EU-uransa komission oikeudellisessa yksikössä.
Ms BÁÊÏYÁÍÍIS, TheodoraMayor of Athens
BAKOYANNI Theodora Ateenan kaupunginjohtaja
Ms C.FrankeDeutsche Börse AG
C.FrankeDeutsche Börse AG
Ms Camelia Toader (Romania) for the period from 1 January 2007 to 6 October 2009, and:
Camelia Toader (Romania) ajanjaksolle,
Ms Carin JÄMTINMinister at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for International Development Cooperation
Carin JÄMTINMinisteri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö