natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key natural resources such as raw materials, metals, energy, biodiversity and water have been used to fuel economic growth as though supplies were inexhaustible.
Keskeisiä luonnonvaroja, kuten raaka-aineita, metalleja, energiaa, luonnon monimuotoisuutta ja vettä on käytetty talouskasvun aikaansaamiseksi aivan kuin niitä olisi saatavilla rajattomasti.
Key new features include:
Uusia pääpiirteitä ovat mm. seuraavat:
Key new measures include:
Keskeisiä uusia toimenpiteitä ovat:
Key Nordic power cable project receives EUR 150 m in EIB funding
Tärkeä pohjoismainen sähkökaapelihanke saa 150 milj. euroa rahoitustukea EIP:ltä
Key note speakers at the conference include H.R.H Princess Laurentien of the Netherlands, France's High representative for Youth Martin Hirsch, World Health Organisation's deputy regional director for Europe Nata Menabde and President of the European Youth Forum Tine Radinja.
Konferenssin pääpuhujina ovat HKK Alankomaiden prinsessa Laurentien, Ranskan nuorisoasioiden korkea komissaari Martin Hirsch, Maailman terveysjärjestön Euroopan alueen apulaisjohtaja Nata Menabde sekä Euroopan nuorisofoorumin puheenjohtaja Tine Radinja.
Key objectives
Tärkeimmät tavoitteet
Key points of the Committee of the Regions outlook opinion
Alueiden komitean suuntaa-antavan lausunnon pääkohdat
Key points of the four contributions:
Neljän asiakirjan avainkohdat:
Key points were:
Sen pääkohtia ovat:
Key policies in this regard are the internal market, action in support of industry and research and technology, with the easing of administrative and regulatory burdens providing the required underpinning.
Tässä suhteessa tärkeimpiä politiikkoja ovat sisämarkkinat, toimet teollisuuden, tutkimuksen ja teknologian tukemiseksi sekä hallinnollisten ja lainsäädännöllisten rasitteiden keventäminen tarpeellisen perustuksen luomiseksi.
Key populations at risk must be seen and recognised; their voices must be heard; their needs must be addressed and their rights must be protected.
Tärkeimmät riskiryhmät on havaittava ja tunnustettava, niiden ääntä on kuultava, niiden tarpeisiin on vastattava ja niiden oikeuksia on suojeltava.
key populations at risk must be seen and recognized, their voices must be heard, their needs must be met and their rights must be protected; this is relevant for all men and women, children and young people, regardless of HIV-status, sexual orientation, age, gender identity, creed and ethnicity or any other status;
tärkeimmät riskiryhmät on havaittava ja tunnistettava, heidän ääntään on kuultava, heidän tarpeensa on otettava huomioon ja heidän oikeuksiaan on suojeltava; tämä on tärkeää kaikkien miesten ja naisten, lasten ja nuorten osalta, riippumatta heidän HIV-positiivisuudestaan, seksuaalisesta suuntautumisestaan, iästään, sukupuoli-identiteetistään, uskonnostaan, etnisestä alkuperästään tai muusta asemastaan;
Key Presidency events in the field of education
Puheenjohtajakauden tärkeät koulutusalan tapahtumat
key priorities for the new strategy, and the elements necessary to support a successful exit from the economic and financial crisis and delivery on objectives;
uuden strategian ensisijaiset painopisteet, ja toimenpiteet, joita tarvitaan talous- ja rahoituskriisistä toipumisen ja tavoitteiden saavuttamisen tukemiseksi;
Key priorities highlighted by delegations in their oral and written contributions include support to research, innovation and new technologies, the interconnection of transport networks across the Union and the creation of a homogeneous multimodal trans-European transport network, the completion of the single European market in the field of transport, the internalisation of external costs in all modes of transport, the development of new financing mechanisms, road safety, and the promotion of multimodal freight corridors and of full modal integration.
Valtuuskuntien suullisissa ja kirjallisissa huomautuksissaan esiin tuomiin keskeisiin painopistealueisiin sisältyy tutkimukselle, innovaatiolle ja uudelle teknologialle annettava tuki, liikenneverkkojen yhteenliittäminen koko unionissa ja homogeenisen multimodaaliseen Euroopan laajuisen liikenneverkon luominen, Euroopan sisämarkkinoiden päätökseen saattaminen liikenteen alalla, ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin kaikissa liikennemuodoissa, uusien rahoitusmekanismien kehittäminen, liikenneturvallisuus ja multimodaalisten rahtiliikennekäytävien ja täysimääräiseen integroinnin edistäminen.
Key Priorities of Objective 4 SPD
Tavoitteen 4 yhtenäisen ohjelma-asiakirjan ensisijaiset tavoitteet
Key priorities will include preventing the drift into long-term unemployment, reintegrating marginalised groups into the economy and society and helping in the transition towards the knowledge-based economy.
Tärkeimpiä toimia ovat esimerkiksi pitkäaikaistyöttömyyden ehkäiseminen, syrjäytyneiden ryhmien integroiminen takaisin talous- ja yhteiskuntaelämään sekä osaamistalouteen siirtymisen helpottaminen.
Key Priorities:
Sisämarkkinapaketin painopisteet:
Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry and residence of family members, including partners; issuance of visas and residence cards for third-country national family members, and safeguards against expulsions.
Direktiivin säännösten puutteellinen tai virheellinen siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano on aiheuttanut kolmeen asiaan liittyviä keskeisiä ongelmia: perheenjäsenten ja kumppanien maahanpääsy ja oleskelu, viisumien ja oleskelulupien myöntäminen perheenjäsenille, jotka ovat EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisia, ja maastakarkotukselta suojaavat säännökset.
Key projects are the base tunnels, partly already completed, in Switzerland and their access routes in Germany and Italy.
Keskeisiä hankkeita ovat osittain jo päätökseen saatetut tunnelit Sveitsissä sekä niiden tuloväylät Saksassa ja Italiassa.
Key proposals for businesses
Yrityksille annetut keskeiset suositukset
Key proposals include making it easier for people to work and do training in another EU country; reducing excessive paperwork for EU citizens living and travelling in the EU; and eliminating barriers to cross-border shopping.
Tärkeimmät ehdotukset koskevat toisessa jäsenvaltiossa työskentelyn ja harjoittelun helpottamista, unionin alueella asumiseen ja matkustamiseen liittyvän ylenpalttisen paperityön vähentämistä ja esteiden poistamista rajatylittävien ostosten tekemiseltä.
Key proposals include:
Keskeiset ehdotukset sisältävät seuraavat toimenpiteet:
Key proposals include:
Tärkeimpiä tähän liittyviä ehdotuksia ovat seuraavat:
KEY QUESTIONS
KESKEISET KYSYMYKSET
Key questions for consultation
Kuulemismenettelyn keskeisiä kysymyksiä
Key questions for the public consultation include:
Julkisessa kuulemisessa keskeisiä kysymyksiä ovat seuraavat:
Key railway projects along this corridor are the links Lyon–Turin and the section Venice–Ljubljana.
Käytävän tärkeimmät rautatiehankkeet ovat Lyonin ja Torinon välinen yhteys sekä Venetsian ja Ljubljanan välinen osuus.
Key restructuring documents:
Keskeiset rakennemuutosta käsittelevät asiakirjat:
Key results
Tärkeimmät tulokset
Key results of the Special Eurobarometer on development
Kehitysapuaiheisen Erityiseurobarometrin keskeiset tulokset
Key results of the survey are as follows:
Mielipidetutkimuksen keskeiset tulokset ovat seuraavat:
Key sectors are:
Keskeisiä aloja ovat:
Key speakers
Pääpuhujat
Key speakers in the debate will include CoR member and deputy mayor of Copenhagen Mona Heiberg , who will discuss how her city is preparing to host the UN climate change conference, as well as Elizabeth B. Kautz , vice-president of the US Conference of Mayors, who will explain how local politicians in the US took matters into their own hands after Washington refused to sign the previous UN climate change declaration, the Kyoto Protocol.
Keskustelun avainpuhujia ovat alueiden komitean jäsen ja Kööpenhaminan apulaiskaupunginjohtaja Mona Heiberg , joka käsittelee Kööpenhaminan valmistautumista isännöimään YK:n ilmastonmuutoskonferenssia, sekä Yhdysvaltojen kaupunginjohtajien kokouksen varapuheenjohtaja Elizabeth B. Kautz , joka kertoo siitä, miten Yhdysvaltain paikallispoliitikot ottivat ohjat omiin käsiinsä sen jälkeen kun liittovaltion hallitus kieltäytyi allekirjoittamasta edellistä julistusta eli ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjaa.
Key speakers include:
Pääpuhujat
Key speakers include:
Tapahtuman pääpuhujia ovat muiden muassa:
Key stakeholders from across Europe who will be closely associated with this group's work met today for the first time.
Tämän ryhmän työhön tiiviisti osallistuvat keskeiset sidosryhmät eri puolilta Eurooppaa kokoontuivat tänään ensimmäistä kertaa.
Key structural reform challenges in the acceding countries
Tärkeimmät rakenneuudistushaasteet liittyvissä valtioissa
Key structural reform challenges in the acceding countries I
Tärkeimmät rakenneuudistushaasteet liittyvissä valtioissa I
Key technologies and activities to be financed
Rahoitettavat avainteknologiat ja -toiminnot
Key theme of joint European ESC/French ESC conference on New knowledge, new jobs: more education and training are needed for all, not just a privileged few
Uudet taidot, uudet työpaikat -konferenssin avainteema: lisää koulutusta kaikille eikä vain harvoille ja valituille
Key timings
Aikataulu
Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
Keskeistä uudistetussa politiikassa ovat edellytykset, joiden on täytyttävä, ennen kuin varoja voidaan käyttää.
Key to the process of integration between the Member States of the European Union and between their citizens is the universal values underlying our common heritage".
”Ratkaisevassa asemassa EU:n jäsenvaltioiden ja niiden kansalaisten yhdentymisprosessissa ovat nimenomaan yleismaailmalliset arvot,
Key to the restoration of consumer confidence, the Authority will give clear and publicly accessible information on all matters on food safety.
Elintarvikeviranomainen, jolla on keskeinen asema kuluttajien luottamuksen palauttamisessa, toimittaa yleisön saataville selkeitä tietoja kaikista elintarviketurvallisuuteen liittyvistä asioista.
Key to this is setting better objectives and enhancing the monitoring and evaluation of results.
Olennaisen tärkeää on tällöin parempien tavoitteiden asettaminen ja tulosten seurannan ja arvioinnin tehostaminen.
Key to this is the consumption of sufficient amounts of fruit and vegetables.
Hedelmien ja vihannesten riittävä kulutus on tässä yhteydessä avainasemassa.
Key topics include the "Eurovignette" proposal (that is, charging for infrastructure costs), a data exchange system for road offences, the second Single European Sky package, safety and security in air traffic, and the full integration of waterborne transport into the logistics chain.
Keskeisiä aiheita ovat eurovinjettiehdotus (joka koskee maksujen kantamista infrastruktuurien käytöstä), tieliikennerikkomuksia koskeva tiedonvaihtojärjestelmä, yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskeva toinen säädöskokonaisuus, lentoliikenteen turvallisuus sekä vesiliikenteen täydellinen sisällyttäminen logistiikkaketjuun.
Key violations identified by the Commission concern:
Sääntöjä rikotaan etupäässä seuraavin tavoin:
Key: TAC units
Selitykset: TAC-yksiköt
Keymer notes a contradiction between the promotion of people-to-people contacts and the application of strict EU visa regimes, and "calls on the European Commission to work faster towards lifting the visa regime for the countries that recently made progress in fulfilling required criteria defined in their roadmaps".
Keymer katsoo, että ihmisten välisten yhteyksien edistäminen ja tiukkojen viisumisääntöjen soveltaminen EU:ssa ovat ristiriidassa keskenään, ja "kehottaakin Euroopan komissiota nopeuttamaan viisumipakon poistamista niiden maiden osalta, jotka ovat hiljattain edistyneet maakohtaisissa etenemissuunnitelmissaan asetettujen edellytysten täyttämisessä".
Khan Academy: fundamentals of programming in the JavaScript language and ProcessingJS library.
Khan Academy: ohjelmoinnin perusteet, JavaScript ja ProcessingJS library.
Khidoyatova and Mr. Umarov have each been sentenced to ten years imprisonment in addition to the payment of damages and that they will not be allowed to exercise any economic activity for three years after their release.
EU on erityisen huolissaan siitä, että sekä Nodira Hidojatova että Sandžar Umarov on tuomittu kymmenen vuoden vankeuteen vahingonkorvausten lisäksi ja että kaiken taloudellisen toiminnan harjoittaminen on kielletty heiltä kolmen vuoden ajan vapauttamisen jälkeen.
KIC InnoEnergy and NOEM - Think Co2
KIC InnoEnergy ja NOEM - Think CO2
Kick it out: EU targets violence and intolerance in sport
EU puuttuu väkivaltaan ja suvaitsemattomuuteen urheilussa
Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga
Junckerin komissio vierailee Riiassa Latvian aloittaessa EU:n neuvoston puheenjohtajana
KICs are highly integrated partnerships, bringing together excellent higher education, research and business around the topics of climate change mitigation and adaptation (‘Climate-KIC’), sustainable energy (‘KIC InnoEnergy’) and the future information and communication society (‘EIT ICT Labs’) respectively.
Käsiteltäviä aihealueita ovat ilmastonmuutoksen lieventäminen ja siihen mukautuminen   (’Climate-KIC’) , kestävä energia (’KIC InnoEnergy’) sekä tulevaisuuden tieto- ja viestintäyhteiskunta (’EIT ICT Labs’) .
Kidnapping and intimidation of humanitarian workers and peacekeepers is unacceptable, and the Council expects the Government of Sudan to bring perpetrators to justice.
Humanitaarisen avun työntekijöiden ja rauhanturvaajien sieppauksia ja pelottelua ei voi hyväksyä, ja neuvosto odottaa Sudanin hallituksen saattavan näihin tekoihin syyllistyneet oikeuteen.
Kidnapping of aid workers can only aggravate the situation in the Northern Caucasus and worsen the humanitarian conditions.
Avustustyöntekijöiden sieppaukset voivat vain kärjistää tilannetta Pohjois-Kaukasiassa ja pahentaa humanitaarisia oloja.
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking, racism and xenophobia,
vapaudenriisto ja panttivangiksi ottaminen, rasismi ja muukalaisviha,
Kidnappings, shootings and death threats are part of the job description in Afghanistan and Somalia, Darfur, Sri Lanka and many other places.
Kaappaukset, ampumisvälikohtaukset ja uhkailu ovat arkipäivää Afganistanissa, Somaliassa, Darfurissa, Sri Lankassa ja monessa muussa kohteessa.
Kids corner:
Lapsille suunnattua tietoa:
Kids' corner (available in all 23 official EU languages):
Kids' corner - lapsille suunnattua tietoa (saatavana kaikilla 23 virallisella EU-kielellä)
Kids' corner (available in all 23 official EU languages):
Kids' corner - lapsille suunnattua tietoa (saatavana kaikilla 23 virallisella EU-kielellä):
Kids/teenagers/adults can participate in coding events
Lapset, nuoret ja aikuiset voivat osallistua erilaisiin tapahtumiin.
KIEV + 1
KIOVA + 1
KIEV + 1 14
KIOVA + 1 15
Kiev, 23 July 1999
Kiova, 23. heinäkuuta 1999
Kiitos (thank you)
Kiitos.
kills and countries, throughout the EU.
ammattitaidon alueita ja maita koko EU:n alueella.
kills and mobility;
ammattiosaaminen ja liikkuvuus
kills for the knowledge society;
osaamisyhteiskunnassa tarvittaviin taitoihin;
Kilotonnes
Kilotonnia
KilotonnesNH3
KilotonniaNH3
KilotonnesNOx
KilotonniaNOx
KilotonnesVOC
KilotonniaVOC
Kilowatt-days can be redistributed to vessels within, but not across, the geographical areas containing the respective cod stocks.
Kilowattipäivät voiden jakaa uudelleen aluksille kyseessä olevien turskakantojen maantieteellisten alueiden sisällä mutta ei eri alueiden välillä.
KIMBERLEY PROCESS - Council declaration
KIMBERLEYN PROSESSI neuvoston lausuma
KIMBERLEY PROCESS - Council declaration 6
KIMBERLEYN PROSESSI neuvoston lausuma 9
Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettava Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä
Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds X
Raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettava Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä X
kimmed milk (0.5% fat or less),
rasvatonta maitoa (enintään 0,5 % rasvaa),
KineoCam: KineoWorks™ (France)
KineoCam: KineoWorks™ (Ranska)
King Mohammed VI of Morocco
Marokon kuningas Mohammed VI
Kinga GÁL (EPP-ED,
Esittelijä: Proinsias DE ROSSA (PSE,
Kingdom of Denmark
Tanskan kuningaskunta
KINGDOM OF NORWAY
NORJAN KUNINGASKUNTA
Kinnock supports increasing integration of disabled people in the Commission
Neil Kinnock tukee vammaisten integroitumista komissiossa
Kiribati fishing zone
Kiribatin kalastusalue
Kiribati fishing zone V
Kiribatin kalastusalue V
Kirsten Dunst in MELANCHOLIA
Kirsten Dunst – MELANCHOLIA
Kit cars consist of a set of parts sold by a manufacturer and used by the buyer to assemble a car.
Kit car -autot koostuvat valmistajan myymästä komponenttisarjasta, josta ostaja kokoaa auton.
kiwi fruit, lettuces, peaches and nectarines, pears, strawberries, sweet peppers, table grapes and tomatoes.
Ne ovat: kiivi, mansikka, omena, paprika, persikka ja nektariini, päärynä, salaatit, sitrushedelmät, tomaatit ja viinirypäleet.
Kiyoshi Araki, Ambassador for COP10 of the Convention on Biological Diversity, Ministry of Foreign Affairs
Kiyoshi Araki, edustaja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 10. kokouksessa, ulkoasiainministeriön virkamies
Klas Rosengren and Others v.
Klas Rosengren ym. v.
Klas Rosengren and several other Swedish nationals ordered, by correspondence, cases of bottles of Spanish wine.
Klas Rosengren ja useat muut Ruotsin kansalaiset tilasivat postimyynnistä laatikoittain espanjalaista viiniä.
Klaus-Heiner LEHNE (EPP-ED,
Esittelijä: Gyula HEGYI (PSE,
Klaus-Heiner Lehne (Germany)
Klaus-Heiner Lehne (Saksa)
KME-group : € 39.81 million
KME-ryhmittymä: 39.81 miljoonan euron
Kneissler works with an environmental organisation to assess its impact on biodiversity and its dependency on ecosystem services.
Kneissler toimii yhteistyössä ympäristöjärjestön kanssa arvioidakseen toimintansa vaikutuksia luonnon monimuotoisuuteen ja riippuvuuttaan ekosysteemipalveluista.
Knossos Palace
Knossoksen palatsi
Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy
Lisätietoja yhteisen maatalouspolitiikan ja koheesiopolitiikan puitteissa maksettavista kansallisista rahoitusosuuksista
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Lisätietoja ohjelmakohtaisista luvuista käypinä hintoina ja vuoden 2011 hintoina
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Lisätietoja ohjelmakohtaisista määristä nykyhintoina ja vuoden 2011 hintoina
Know the seller
Ota selvää myyjän yhteystiedoista
Know your rights an expert can help you
Tunne oikeutesi asiantuntija voi auttaa sinua
Know-how and the technology level will be increased through skills transfer and investment on increased international contacts.
Taitotietoa ja teknologian tasoa kohotetaan siirtämällä osaamista ja investoimalla kansainvälisten yhteyksien lisäämiseen.
Knowing how to code helps us understand our hyper-connected world and to appreciate what is going on behind the screens.
Se auttaa myös ymmärtämään, mitä näytön takana tapahtuu.
Knowing not just the basic figures -- such as the population, area and per capita income -- but also what may be less important data -- such as the number of cars in circulation or electricity consumption -- is vital for informed decision-making.
Tietoihin perustuvien päätösten tekemiseksi olennaista on tuntea perustiedot kuten väkiluku, pinta-ala ja asukasta kohden lasketut tulot, mutta myös mahdollisesti vähemmän tärkeiltä tuntuvia tietoja kuten liikenteessä olevien autojen määrä tai sähkönkulutus.
Knowing that such work is available in the EU is a major pull factor for people who come or stay in the EU under irregular conditions.
Tieto tällaisen työn saatavuudesta houkuttaa ihmisiä saapumaan EU:hun laittomasti ja pysymään täällä.
Knowing that there is an explosion of demand for data, the EU has made huge amounts of spectrum available to meet the needs of high-speed wireless broadband (see IP/12/929).
EU on tietoinen dataliikenteen kysynnän räjähdysmäisestä kasvusta, minkä vuoksi se on lisännyt taajuuksia huomattavasti nopeiden langattomien laajakaistayhteyksien tarpeiden tyydyttämiseksi (ks.
Knowing the 112 number helps people in difficulty.
Hätänumero 112 auttaa pulaan joutuneita.
Knowledge Alliances
Osaamisyhteenliittymät
Knowledge alliances are large-scale partnerships between higher education institutions and businesses to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new learning opportunities and qualifications.
Osaamisyhteenliittymät ovat laajamittaisia korkeakoulujen ja yritysten kumppanuuksia, jotka edistävät luovuutta, innovointia ja yrittäjyyttä tarjoamalla uusia oppimismahdollisuuksia ja opetussuunnitelmia.
Knowledge Alliances: partnerships between higher education institutions and enterprise to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new curricula, learning opportunities and qualifications.
Osaamisyhteenliittymät ovat korkeakoulujen ja yritysten kumppanuuksia, jotka edistävät luovuutta, innovointia ja yrittäjyyttä tarjoamalla uusia opetussuunnitelmia, oppimismahdollisuuksia ja pätevyyksiä.
Knowledge and experience requirements of the staff of the notified bodies to be required by Member States are clarified.
Ilmoitettujen laitosten henkilöstön pätevyyttä ja kokemusta koskevia vaatimuksia, joita jäsenvaltioiden on edellytettävä, on selvennetty.
Knowledge and innovation in the single market
Osaaminen ja innovointi yhtenäismarkkinoilla
Knowledge and innovation – engines of sustainable growth
Osaaminen ja innovointi – kestävän kasvun veturit
knowledge and innovation, business environment, employment and energy and climate change.
liiketoimintaympäristö, työllisyys sekä energia ja ilmastonmuutos.
Knowledge flows (i.e. of students, co-publications, co-patenting cooperation) inside Europe are a strong asset and will be further enhanced by the completion of the European Research Area.
Tietovirrat Euroopan sisällä (eli opiskelijoiden liikkuminen, yhteisjulkaisut, yhteiset patentoinnit) ovat merkittävä tekijä, ja Euroopan tutkimusalueen toteuttaminen edistää tiedon liikkumista edelleen.
Knowledge gained through the sector inquiry will contribute to better enforcement of competition law in the e-commerce sector.
Sähköistä kaupankäyntiä koskevan tutkinnan avulla pystytään paremmin valvomaan kilpailulainsäädännön noudattamista alalla.
Knowledge held by youth policy-makers, youth researchers, organisations of and for young people and young people themselves must be adequately taken into consideration in order to ensure a better knowledge and understanding of youth;
Nuorisoasioiden poliittisten vaikuttajien, tutkijoiden ja järjestöjen sekä itse nuorison tietämys on otettava asianmukaisesti huomioon nuorison tuntemuksen ja ymmärtämisen parantamiseksi.
Knowledge is more and more evenly distributed with the EU now accounting for a share of less than 25%.
Osaaminen jakaantuu entistä tasaisemmin, ja EU:n osuus on nykyisin alle 25 prosenttia.
Knowledge of animal husbandry is also an important part of the process.
Kotieläintalouden tuntemus on myös tärkeä osa tätä prosessia.
Knowledge of consumer rights remains worryingly low
Tietämys kuluttajien oikeuksista on edelleen huolestuttavan vähäistä
Knowledge of consumer rights worryingly low
Tietoisuus kuluttajien oikeuksista huolestuttavan vähäistä
Knowledge of EU law and access to Commission experts' advice
EU:n lainsäädännön tuntemus sekä mahdollisuus turvautua komission asiantuntijoiden apuun.
Knowledge of foreign languages: This is often an important factor for deciding to study abroad.
Vieraiden kielten taito: Tämä on usein tärkeä tekijä tehtäessä päätöstä ulkomailla opiskelusta.
Knowledge of languages can take you far and boost your job prospects. ’
Kielitaito voi viedä pitkälle ja parantaa työllistymismahdollisuuksia”, hän totesi .