natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ATTACHES great importance to the adoption of strong and effective Guiding Principles at COP 6 and, therefore, NOTES with concern that the agreement on the Guiding Principles taken during the sixth meeting of the SBSTTA has left open a number of critical issues and URGES Member States and the Commission to make all efforts to obtain sufficient political support from other constituent parties to adopt strong Guiding Principles at COP 6;
PITÄÄ ERITTÄIN TÄRKEÄNÄ, että sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa hyväksytään vahvat ja tehokkaat perusperiaatteet, ja TOTEAA sen vuoksi huolestuneena, että SBSTTA:n kuudennessa kokouksessa tehdyssä perusperiaatteita koskevassa sopimuksessa jätettiin avoimeksi useita ratkaisevia kohtia, sekä KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota tekemään parhaansa hankkiakseen muilta merkitseviltä osapuolilta riittävän poliittisen tuen, jotta sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa voidaan hyväksyä vahvat perusperiaatteet,
attaches great importance to the funding of similar networks in the new Member States.
pitää hyvin tärkeänä vastaavien verkkojen rahoittamista uusissa jäsenvaltioissa.
Attaches great importance to the reinforcement of co-operation amongst Member States in the field of the protection of the Communities' financial interests and fight against fraud.
Pitää hyvin tärkeänä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostamista yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisen ja petostentorjunnan alalla.
ATTACHES particular importance to such a proposal with regard to specific problems, such as the exclusion of specified risk materials from the food chain and a specific risk assessment with regard to medicinal products and medical devices;
KIINNITTÄÄ erityistä huomiota tällaisen ehdotuksen tiettyihin ongelmiin, kuten erityisriskiaineksen poissulkemiseen elintarvikeketjusta sekä lääkevalmisteita ja lääkinnällisiä laitteita koskevasta erityisestä riskin arvioinnista,
ATTACHES particular importance to the following areas, which should be developed further in order to improve the quality of the Annual Report in the future:
KIINNITTÄÄ huomiota erityisesti seuraaviin aloihin, joita on edelleen kehitettävä vuosikertomuksen laadun parantamiseksi tulevaisuudessa:
Attaches particular importance to the following lines of action, which should be appropriately reflected in the timing of their implementation:
Pitää erityisen tärkeinä seuraavanlaisia toimia, joiden merkitys olisi otettava asianmukaisesti huomioon niiden täytäntöönpanoaikataulussa:
attaches priority to the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6;
pitää ensisijaisen tärkeänä laajakaistaverkkojen laajaa levinneisyyttä ja käyttöä koko yhteisössä vuoteen 2005 mennessä sekä Internetin Ipv6-yhteyskäytännön kehittämistä;
Attaching great importance to the fact that no executions have been carried out in that country since 2000, the European Union urges the Liberian Government and Parliament to abolish the use of the death penalty both in law and in practice.
Euroopan unioni pitää erittäin merkittävänä sitä, ettei Liberiassa ole pantu yhtään kuolemantuomiota täytäntöön sitten vuoden 2000, ja kehottaa Liberian hallitusta ja parlamenttia poistamaan kuolemanrangaistuksen niin lainsäädännöstä kuin käytännöstä.
Attachment
Liite:
Attack carried out in Beirut
Beirutin pommi-isku
Attacks against humanitarian personnel are a clear violation of International Humanitarian Law which seeks to limit the effects of armed conflict on civilians.
Humanitaariseen avustushenkilöstöön kohdistuvat hyökkäykset ovat selvästi vastoin kansainvälistä humanitaarista oikeutta, joka pyrkii rajoittamaan aseellisten konfliktien vaikutuksia siviileihin.
AttackS against information systems
TIETOJÄRJESTELMIIN KOHDISTUVAT HYÖKKÄYKSET
Attacks against information systems *
Tietojärjestelmiin kohdistuvat hyökkäykset
Attacks against information systems * 13
Tietojärjestelmiin kohdistuvat hyökkäykset * 14
AttackS against information systems 19
TIETOJÄRJESTELMIIN KOHDISTUVAT HYÖKKÄYKSET 19
attacks committed by misusing another person's identity data, i.e. by concealing the real identity of the perpetrator and thus gaining the trust of a third party (such attacks should be considered as aggravating circumstances with higher penalty levels);
hyökkäykset, jotka toteutetaan käyttämällä väärin toisen henkilön henkilötietoja eli salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys ja sillä tavoin voittamalla kolmannen osapuolen luottamus (tällaiset hyökkäykset katsottaisiin raskauttaviksi olosuhteiksi, ja seuraamukset olisivat ankarammat);
attacks committed by misusing identity data, i.e. by concealing the real identity of the perpetrator and causing prejudice to the rightful identity owner (such attacks would also be included under aggravating circumstances with higher penalty levels);
hyökkäykset, jotka toteutetaan käyttämällä väärin henkilötietoja eli salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys, ja aiheuttamalla vahinkoa henkilöllisyyden oikealle haltijalle (tällaiset hyökkäykset katsottaisiin myös raskauttaviksi olosuhteiksi, ja seuraamukset olisivat ankarammat);
Attacks in our cities by terrorists trained in Daesh camps.
Iskuista eurooppalaisiin kaupunkeihin ovat vastuussa Daeshin leireill koulutetut terroristit.
Attacks on civilians and on United Nations - African Union Mission in Darfur (UNAMID) constitute a war crime.
Hyökkäykset siviilejä ja YK:n ja Afrikan unionin Darfurin yhteisoperaatiota (UNAMID) vastaan ovat sotarikos.
Attacks on humanitarian posts have tripled, resulting in about 100 deaths per year.
Hyökkäysten määrä on kolminkertaistunut ja kuolemia sattuu noin sata vuodessa.
Attacks on humanitarian workers are more frequent than ever.
Humanitaarisiin työntekijöihin kohdistuu nykyään enemmän hyökkäyksiä kuin koskaan aiemmin.
Attacks on minority returnees, journalists and politicians occur.
Vähemmistöihin kuuluvien paluumuuttajien, toimittajien ja poliitikkojen ahdistelemista esiintyy.
Attacks on the increase
Lisääntyvät hyökkäykset
Attaining employment objectives, strengthening social and economic cohesion and reconciling economic development with environmental pressures all depend largely on restoring growth prospects by aggressively pursuing the Lisbon reform agenda.
Työllisyystavoitteiden saavuttaminen, taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittaminen sekä taloudellisen kehityksen ja ympäristövaatimusten yhteensovittaminen riippuvat kaikki suurelta osin kasvunäkymien palauttamisesta toteuttamalla päättäväisesti Lissabonin uudistusohjelmaa.
Attaining our ambitious targets depends on both Member States and European institutions delivering on a mutual commitment to reform.
Kunnianhimoisten tavoitteidemme saavuttaminen riippuu sekä jäsenvaltioiden että EU:n toimielinten kyvystä toteuttaa yhteinen sitoutumisemme uudistuksiin.
attaining the common EU objective of raising investment in research and development to 3% of GDP by 2010.
tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen suunnattujen investointien lisäämistä kolmeen prosenttiin bruttokansantuotteesta vuoteen 2010 mennessä koskevan EU:n yhteisen tavoitteen saavuttamista.
Attaining these objectives requires improvements in the functioning of goods, services, capital and labour markets; an appropriate mix of demand and supply side policy instruments; as well as changes in cultural and social factors, especially concerning female and older workers' participation.
Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää parannuksia tavara-, palvelu-, pääoma- ja työmarkkinoiden toiminnassa, kysyntä- ja tarjontapuolen politiikan välineiden asianmukaista yhdistelmää sekä kulttuurisia ja sosiaalisia muutoksia, jotka koskevat erityisesti naisten ja vanhempien työntekijöiden osallistumista.
Attainment of the EU renewables target would be ensured by the new governance system based on national energy plans (see below).
Uusiutuvaa energiaa koskevan EU:n tavoitteen saavuttaminen varmistettaisiin uudella hallinnointijärjestelmällä, joka perustuu kansallisiin energiasuunnitelmiin (ks. jäljempänä).
Attainment of these targets is estimated to cost approximately EUR 7.1 billion per annum (representing about 0.05% of EU-25 GDP in 2020).
Näiden tavoitteiden saavuttaminen maksaa noin 7,1 miljardia euroa vuodessa (noin 0,05 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n BKT:stä vuonna 2020).
attempt to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women and will act to reverse the under-representation of women in certain economic sectors and occupations and their over-representation in others.
pyrkivät vähentämään naisten ja miesten työttömyysasteiden välistä eroa tukemalla aktiivisesti naisten työllisyyden lisäämistä ja pyrkimällä korjaamaan tilanteen, jossa naiset ovat joissakin ammateissa aliedustettuina ja toisissa yliedustettuina.
Attempts have been made to approximate as much as possible ESA 95 definitions for the general government deficits.
EKT 95:n mukaisia julkisen talouden alijäämän määritelmiä on pyritty noudattamaan mahdollisimman pitkälle.
Attendance at the conference is by invitation only, but the event will be webcast live
Konferenssia voi seurata suorana lähetyksenä internetissä osoitteessa:
Attending this time are Rome, Vienna, Sofia, Zagreb, Warsaw, Bratislava, Bucharest, Nicosia, Riga, Helsinki, Ljubljana, Lisbon, Tallinn, Athens, Valletta and Amsterdam.
Tämänkertaiseen tapahtumaan osallistuvat Rooman, Wienin, Sofian, Zagrebin, Varsovan, Bratislavan, Bukarestin, Nikosian, Riian, Helsingin, Ljubljanan, Lissabonin, Tallinnan, Ateenan, Vallettan ja Amsterdamin kaupungit.
Attention is again drawn to the fact that these cases fell to be decided under the 1973 directive which does not determine to what extent products which, in addition to cocoa butter, also contain other vegetable fats might be marketed under the name 'chocolate'; on the other hand, there is a provision in the 2000 directive (applicable only as from 2003) permitting the addition of other vegetable fats at a rate not exceeding 5%.
Vielä on viitattava siihen, että tämä asia on ratkaistava vuoden 1973 direktiivin nojalla ja että tässä direktiivissä ei säädetä, saadaanko kaakaovoin lisäksi muita kasvisrasvoja sisältäviä tuotteita saattaa markkinoille myyntinimityksellä «suklaa», kun taas vuoden 2000 direktiivissä (joka on sovellettavissa vasta vuodesta 2003 lähtien) sallitaan muiden kasvisrasvojen lisääminen, jos näiden rasvojen osuus on enintään viisi prosenttia.
Attention is also drawn to Commission Regulation (EC) No 1935/2002 of 29 October 2002 amending for the seventh time Council Regulation (EC) No 881/2002 (OJ L 295, page 11).
Huomiota pyydetään kiinnittämään myös 29 päivänä lokakuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta seitsemännen kerran annettuun komission asetukseen (EY) N:o 1935/2002 (EYVL L 295, sivu 11).
Attention is drawn to the fact that the basic Regulation concerning the Statute for a European Cooperative Society (SCE) is being examined in parallel in the framework of the Internal Market Council.
On palautettava mieliin, että eurooppaosuuskunnan sääntöjä koskevaa perusasetusta tarkastellaan samanaikaisesti sisämarkkinaneuvostossa.
Attention is drawn to the fact that, following the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995, the Madrid European Council in December 1995 had requested an annual review of implementation by the Member States and by the Community institutions of the Beijing Platform for Action.
On muistettava, että Pekingissä vuonna 1995 järjestetyn neljännen naisten maailmankonferenssin johdosta joulukuussa 1995 kokoontunut Madridin Eurooppa-neuvosto pyysi, että Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa ja yhteisön toimielimissä tarkastellaan vuosittain.
Attention is drawn to the importance of direct sales and local markets, and the specific needs of young farmers and new entrants.
Suoramyyntiin ja paikallisiin markkinoihin kiinnitetään huomiota, samoin nuorten ja aloittelevien viljelijöiden erityistarpeisiin.
Attention is particularly drawn to the work on smoking prevention underway in the World Health Organisation (WHO).
Erityishuomiota on kiinnitetty tupakoinnin ehkäisemistä koskeviin WHO:n toimiin.
Attention must also be paid to this issue, even outside the SAA framework, for those countries that are not yet eligible for such Agreements.
Tähänkin asiaan on kiinnitettävä huomiota, myös vakautus- ja assosiaatiosopimusten ulkopuolella niiden maiden osalta, jotka eivät vielä täytä tällaisten sopimusten edellytyksiä.
Attention must be given to creating the right climate for private investment flows.
Yksityisille investointivirroille on pyrittävä luomaan oikeat olosuhteet.
Attention needs also to be given to high youth unemployment rate.
Huomiota on kiinnitettävä myös korkeaan nuorisotyöttömyysasteeseen.
Attention should also be focused on the follow-up to these partnerships, reporting on them and verifying action programmes; this will probably develop into an ongoing process.
Keskeistä huomiota tulee kiinnittää kumppanuuksien seurantaan, raportointiin niiden toteutumisesta ja toimintaohjelmien tarkistamiseen, mistä todennäköisesti kehittyy jatkuva prosessi.
Attention should also be given to the employment of disabled persons.
Myös vajaakuntoisten työllistymiseen olisi kiinnitettävä huomiota.
Attention should also be paid to the social consequences of the current crisis.
Huomiota olisi kiinnitettävä myös nykyisen kriisin sosiaalisiin seurauksiin.
Attention should be drawn also to another strong trend in 2010: the overall reduction in the duration of proceedings.
Samalla on syytä korostaa toista voimakasta kehityssuuntausta vuoden 2010 aikana: käsittelyajat lyhenivät yleisesti.
Attention should be given to ensuring that the patient understands any instructions for any follow up action that may be needed.
Olisi pyrittävä varmistamaan, että potilas ymmärtää tarpeellisia jatkotoimia koskevat ohjeet.
Attention should be paid in particular to reassessing the working methods and the overall resources of the standardisation organisations as well as to analysing the role of standardisation in research and new fields of technology.
Huomiota tulisi erityisesti kiinnittää standardointielinten työmenetelmien ja kokonaisvoimavarojen uudelleenarviointiin sekä analyysiin standardoinnin asemasta tutkimuksessa ja uusilla teknologia-aloilla.
Attention was drawn in particular to the importance of informal contacts with the European Parliament in order to find a compromise at an early stage in the procedure.
Erityisesti kiinnitettiin huomiota epävirallisiin yhteyksiin Euroopan parlamentin kanssa kompromissin löytämiseksi jo prosessin alkuvaiheessa.
Attention will consistently be given to human rights, to the environmental dimension, to equality between men and women and to good governance.
Ihmisoikeuksiin, ympäristöulottuvuuteen, miesten ja naisten väliseen tasa-arvoon ja hyvään hallintotapaan kiinnitetään järjestelmällisesti huomiota.
Attention will focus on the integrated development of offshore and coastal areas in the BSR in the context of climate change.
Huomio keskitetään Itämeren alueen avomerialueiden ja rannikkoseutujen integroituun kehitykseen ilmastonmuutos huomioon ottaen.
Attitude towards cooperation on migration issues.
uhtautuminen maahanmuuttoasioita koskevaan yhteistyöhön.
Attitudes are changing and people are more aware of this issue.
Asenteet ovat muuttuneet, ja ongelmaan suhtaudutaan entistä valppaammin.
Attitudes towards EU membership have begun to harden in some of the candidate countries, the rapporteur declared.
"Asenteet EU-jäsenyyttä kohtaan ovat tiukentuneet joissakin ehdokasvaltioissa", toteaa esittelijä.
Attitudes towards the US are warmer than at the time of the Iraq war.
Suhtautuminen Yhdysvaltoihin on myönteisempää kuin Irakin sodan aikaan.
Attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems
Kannustetaan työelämään siirtymistä ja työelämässä pysymistä sekä lisätään työvoiman tarjontaa ja uudistetaan sosiaaliturvajärjestelmät.
Attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems;
Työelämään siirtymisen ja työelämässä jatkamisen kannustaminen, työvoiman tarjonnan lisääminen ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistaminen
attract more adults into education and training.
houkutella enemmän aikuisia koulutuksen pariin.
attract more adults, particularly low-skilled and older workers into education and training and further facilitate geographic and occupational mobility;
houkuttelemaan enemmän aikuisia, erityisesti iäkkäämpiä ja matalan taitotason työntekijöitä, koulutuksen piiriin ja helpottamaan edelleen alueellista ja ammatillista liikkuvuutta;
Attract more people into employment in particular through action to reduce youth unemployment (European Youth initiative) and modernise social protection systems.
useampien ihmisten houkutteleminen työelämään erityisesti vähentämällä nuorisotyöttömyyttä (Euroopan nuorisoaloite) ja uudistamalla sosiaaliturvajärjestelmiä
Attracting about 5,000 regional and local experts to Brussels, OPEN DAYS 2008 is organised jointly by the European Commission's Regional Policy Directorate-General and the Committee of the Regions.
Tapahtuman järjestävät yhteisesti Euroopan komission aluepolitiikan pääosasto ja alueiden komitea.
Attracting and retaining more people in employment, increasing labour supply and modernising social protection systems;
Työelämään siirtymisen ja työelämässä jatkamisen kannustaminen, työvoiman tarjonnan lisääminen ja sosiaalisen suojelun järjestelmien uudistaminen
Attracting domestic and foreign investment, which would be greatly enhanced by Russia's access to international financial markets, plays a key role in its development.
Keskeinen tekijä Venäjän kehityksessä on kansallisten ja ulkomaisten investointien tekeminen houkuttelevaksi, mitä Venäjän pääsy kansainvälisille rahoitusmarkkinoille edistäisi huomattavasti.
Attracting foreign direct investment must be a top priority.
Ulkomaisten suorien investointien houkuttelemisen on oltava ensisijainen tavoite.
Attracting highly skilled migrants: A reform of the EU 'Blue Card'
Erittäin ammattitaitoisten maahanmuuttajien houkutteleminen: EU:n sinisen kortin uudistaminen
attracting more people to and keeping them on the labour market;
entistä useammat on saatava työmarkkinoille ja saatava pysymään työmarkkinoilla
attracting more people to the labour market,
entistä useammat on saatava osallistumaan työmarkkinoille
attracting more people to the labour market,
Uusia työntekijöitä houkutellaan työmarkkinoille.
Attracting more women to tech careers is an economic imperative.
Useampien naisten houkutteleminen tekniselle uralle on talouden kannalta välttämätöntä.
attracting new workforce and increasing investment in human capital,
3) uuden työvoiman houkutteleminen ja inhimilliseen pääomaan investointi,
Attracting private capital to finance growth
kasvun rahoittaminen yksityisellä pääomalla
Attracting private finance to infrastructure to deliver on Europe 2020: increasing availability of information on infrastructure investment plans and improving the credit statistics on infrastructure loans.
Yksityisen rahoituksen houkutteleminen Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamisen edellyttämälle infrastruktuurille: parannetaan infrastruktuuri-investointisuunnitelmia koskevien tietojen saatavuutta ja infrastruktuurihankkeisiin myönnettäviä lainoja koskevia luottotilastoja.
Attracting recruits to teaching and training who have professional experience in other fields.
Pyritään saamaan opetus- ja koulutusalalle henkilöitä, joilla on muiden alojen ammattikokemusta.
Attracting the skilled migrants needed on the EU's labour market
Houkutellaan sellaisia ammattitaitoisia maahanmuuttajia, joita EU:n työmarkkinoilla tarvitaan.
Attracting the skills needed on the EU's labour market
EU:n työmarkkinoilla tarvittavan osaamisen houkutteleminen
Attracting these future decision-makers to Europe at the same time presupposes an effort to promote the Community's universities and learning centres.
Näiden tulevien päättäjien saaminen Eurooppaan edistää myös yhteisön korkeakoulujen ja oppimiskeskusten tunnettuutta.
attracting young people to science;
nuorten houkutteleminen tieteen pariin,
Attracting, developing and keeping a balanced and motivated workforce
Tasapainoisen ja motivoituneen työvoiman hankkiminen, kehittäminen ja säilyttäminen
Attractive and Cohesive Cities
Viihtyisät ja yhtenäiset kaupungit
Attractive and Dynamic
Vetovoimaiset ja dynaamiset
Attractive public sector information applications may become a key element in driving this emerging and strategically important industry.
Kiinnostavista julkisen sektorin tiedon sovelluksista voi tulla keskeinen tätä strategisesti tärkeää nousevaa alaa vauhdittava tekijä.
ATWA, Ali (a.k.a.BOUSLIM,Ammar Mansour; a.k.a.SALIM, Hassan Rostom),
ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom),
Au terme de la procédure de coopération, le Conseil a adopté le règlement relatif à l'intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement.
Yhteistoimintamenettelyn päätteeksi neuvosto antoi asetuksen sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön.
AuA and Lufthansa also agreed that each and every time that they reduce a published fare on a route where they face the presence of a new entrant, they will apply the same fare reduction, in percentual terms, on three other Austrian-German city pairs on which they do not have competition.
AuA ja Lufthansa lupasivat myös, että joka kerta kun ne alentavat julkaistua hintaa reitillä, jolle on tullut uusi lentoyhtiö, ne soveltavat samaa prosenttimääräistä hinnanalennusta kolmella muulla Itävallan ja Saksan välisellä reitillä, jolla niillä ei ole kilpailijoita.
AuA/Lufthansa are further obliged to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes if they do not have their own and if they so wish.
AuA:n ja Lufthansan on myös sallittava uusien tulijoiden halutessaan osallistua kanta-asiakasohjelmiinsa, jos niillä ei ole omaa ohjelmaa.
AuA/Lufthansa further agreed to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes if they do not have their own and if they so wish.
AuA ja Lufthansa lupasivat myös antaa uusien tulijoiden halutessaan osallistua kanta-asiakasohjelmiinsa, jos niillä ei ole omaa ohjelmaa.
Auchan achieved savings of almost 10,000 tons in the use of packaging material, while Mercadona eliminated 80 % of single-use plastic bags in 150 stores.
Auchan on onnistunut vähentämään pakkausmateriaalejaan lähes 10 000 tonnia, ja Mercadona on vähentänyt kertakäyttöisten muovipussien käyttöä 80 prosenttia 150 liikkeessä.
Auction revenues accrue to Member States.
Jäsenvaltiot saavat huutokauppavoitot käyttöönsä.
auction system: the scheme may apply to the contracts of producer groups that wish to take part in it;
Tarjouskilpailujärjestelmä: tätä järjestelmää voidaan soveltaa niiden tuottajaryhmien sopimuksiin, jotka haluavat osallistua siihen.
Auctioning becomes the main method for allocating allowances, replacing free allocation.
iirtyminen päästöoikeuksien jaosta pääasiassa ilmaiseksi siihen, että päästöoikeudet pääsääntöisesti huutokaupataan.
Auctioning of greenhouse gas emission permits
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksiin liittyvä huutokauppa
Audi A 410.4%13.2%11.9%
Audi A 410,4%13,2%11,9
Audi A 411.9%13.5%13.7%
Audi A 411,9 %13,5%13,7
Audi A 413.2%11.9%13.5%
Audi A 413,2 %11,9 %13,5
Audi A 413.5%13.7%21.0%
Audi A 413,5 %13,7%21,0
Audi A 413.7%21.0%15.5%
Audi A 413,7 %21,0 %15,5
Audi A 421.0%15.5%15.5%
Audi A 421,0%15,5%15,5
Audience development happens when people get excited because they are involved."
Yleisöpohja laajenee, kun ihmiset innostuvat siitä, että he ovat mukana jossakin.”
Audio Mini System (Sony)UK83Sweden122
Minisarja (Sony)Yhdistynyt kuningaskunta83Ruotsi122
Audio visual material (VNR) available at tvlink.org
Audiovisuaalista materiaalia (videotiedote): tvlink.org
Audio visual material (VNR) available at tvlink.org
Audiovisuaalista materiaalia (VNR) saa seuraavasta linkistä tvlink.org