natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"The decision on EU accession of a country can only be made on the basis of a sound assessment of the reality on the ground and not only by screening the transposition of EU law into national law" underlined CoR rapporteur Georgios Papastergiou.
"Päätöstä jonkin maan liittymisestä EU:hun ei voida tehdä pelkästään sen perusteella, että tarkastellaan sitä, miten yhteisön oikeus on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, vaan tilannetta on analysoitava kentällä", totesi AK:n lausunnon esittelijä Georgios Papastergiou.
"The decisions show that they really have undertaken to follow in practice the Charter of Fundamental Rights proclaimed in Nice in December 2000" says the Ombudsman.
"Päätökset osoittavat, että nämä toimielimet ovat ryhtyneet noudattamaan käytännössä Nizzassa joulukuussa 2000 allekirjoitettua Euroopan unionin perusoikeuskirjaa", oikeusasiamies toteaa.
"The decisive actions taken by European governments last autumn have contributed to the stabilisation of financial markets.
"Euroopan maiden hallitusten viime syksynä toteuttamat päättäväiset toimet ovat edistäneet rahoitusmarkkinoiden vakauttamista.
"The development of EU Military Capabilities
"EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittäminen
"The development of industrial sites cannot be seen as an objective of structural policy in itself.
"Teollisuusalueiden kehittämistä itsessään ei voida pitää rakennepolitiikan tavoitteena.
"The Dialogue tomorrow will be a unique opportunity to prepare the ground for these elections by discussing face to face the issues most important for Lithuanians, issues that will determine the future of the European Union."
Hänen mukaansa huominen vuoropuhelu on ainutlaatuinen tilaisuus pohjustaa vaaleja keskustelemalla liettualaisten kanssa kasvokkain heitä eniten koskettavista kysymyksistä, jotka määrittävät Euroopan unionin tulevaisuutta.
"The digital dividend is a once in a lifetime opportunity to make 'broadband for all' a reality all over Europe and boost some of the most innovative sectors of our economy.
”Taajuusylijäämä on ainutlaatuinen tilaisuus tehdä ’laajakaista kaikille’ ‑tavoitteesta todellisuutta kaikkialla Euroopassa ja antaa lisäpontta yhdelle taloutemme innovatiivisimmista sektoreista.
"The directive on bathing water is without doubt one of the directives best-known to the European citizens", declared Mr Maaten. the European Parliament rapporteur, in Monday's debate.
"Uimavesidirektiivi on yksi Euroopan kansalaisten parhaiten tuntemista direktiiveistä", Maaten totesi maanantaina käydyssä täysistuntokeskustelussa.
"The disappearance of a child is always a tragedy and in some cases their life may even be at risk.
”Lapsen katoaminen on aina traagista ja joissakin tapauksissa jopa hänen henkensä voi olla vaarassa.
"The Draft Budget adopted today focuses on the EU and its citizens.
”Tänään hyväksytyssä talousarviossa keskitytään EU:hun ja sen kansalaisiin.
"The draft budget adopted today gives Europe and its citizens incentives to develop an economy for the future: research and innovation, sustainability and inclusion are its cornerstones.
”Tänään hyväksytyllä talousarvioesityksellä kannustetaan Eurooppaa ja sen kansalaisia kehittämään taloutta tulevaisuutta ajatellen.
"The Ecofin Council of 2 June 2004 concluded that there is a need "to develop minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities" and "to review priorities of the statistics and to reduce (legal)
"Neuvosto totesi istunnossaan 2.6.2004 olevan tarpeen, että "tilastoviranomaisten institutionaalisia rakenteita varten kehitettäisiin eurooppalaiset vähimmäisvaatimukset", ja että "on tärkeää tarkistaa tilastojen painopistealueet ja vähentää (oikeudellisia) vaatimuksia niiden alueiden osalta,
"The economic and financial crisis and the scientific evidence of climate change have shown us that we need to invest more in sustainability.
”Talous- ja finanssikriisi sekä ilmastonmuutosta koskeva tieteellinen näyttö ovat osoittaneet, että meidän on lisättävä panostusta kestävään kehitykseen.
"The economic and financial crisis has put public finances in the EU under strain.
”Talous- ja finanssikriisi on rasittanut EU:n julkista taloutta.
"The economic crisis has speeded up the course of political history.
"Talouskriisi on nopeuttanut poliittisen historian kulkua.
"The economic downturn has underlined the importance of achieving and sustaining sound budgetary positions so that Member States can allow the automatic fiscal stabilisers to operate.
"Talouden laskusuhdanne on tuonut esiin, kuinka tärkeää on saavuttaa julkisen talouden terve rahoitusasema ja säilyttää se, jotta jäsenvaltiot voivat antaa automaattisten vakauttajien toimia.
"The education landscape is changing dramatically, from school to university and beyond: open technology-based education will soon be a 'must have', not just a 'good-to-have', for all ages.
”Koulutusympäristö on muuttumassa dramaattisesti, niin kouluissa ja yliopistoissa kuin laajemminkin: avoimeen teknologiaan perustuva koulutus on pian kaikenikäisille välttämättömyys, eikä enää hyvä lisä.
"The EEJ-Net is an indispensable building block for building this confidence by giving consumers access to simple, low cost and effective means of resolving cross border conflicts.
"EEJ-verkko on korvaamattomassa asemassa luottamuksen rakentamisessa, sillä se tarjoaa kuluttajille yksinkertaisia, edullisia ja tehokkaita keinoja maiden rajat ylittävien riita-asioiden ratkaisuun.
"The effective implementation of Single Market Directives promised by the Member States will make a significant difference to citizens and economic operators, given that at the moment more than 25% are still not in one or more Member States, which means that the Single Market is still far from complete" commented Single Market Commissioner Mario Monti.
Tämä tarkoittaa, että yhtenäismarkkinat eivät ole vielä läheskään täydelliset", toteaa yhtenäismarkkinoista vastaava komission jäsen Mario Monti.
"The efforts to deploy efficient, competitive railway services throughout the Union will be to no avail as long as we still have fifteen systems, each compartmentalised and closed in a national network.
"Ponnistelut rautatiepalvelujen suoritus- ja kilpailukyvyn parantamiseksi unionin alueella ovat turhia niin kauan kuin alueella on 15 kansalliseen verkkoon perustuvaa suljettua rautatiejärjestelmää.
"The elections in Zimbabwe on 9-10 March 2002 are of crucial importance for the future of the democracy in Zimbabwe.
"Zimbabwessa 9.-10. maaliskuuta 2002 pidettävät vaalit ovat ratkaisevan tärkeät maan demokratian tulevaisuuden kannalta.
"The elimination of discriminatory fees works to the advantage of European consumers especially on intra-EU flights where landing charges have come down.
"Syrjivien maksujen poistamisesta hyötyvät eurooppalaiset kuluttajat etenkin EU:n sisäisillä lennoilla, joilla laskeutumismaksuja on alennettu.
"The entire continent has to make an effort to integrate the Roma.
"Romanien integroiminen kuuluu koko maanosallemme.
"The entry into force of the Regulation before the summer holidays is excellent news.
"Asetuksen voimaantulo ennen kesälomia on erinomainen uutinen", hän toteaa.
"The entry into the excessive deficit procedure of these countries, which until recently had surpluses, shows the severity of the economic and financial crisis we have gone through.
”Näiden kolmen maan liiallisia alijäämiä koskevien menettelyjen aloittaminen on osoitus äskettäisen talous- ja finanssikriisin ankaruudesta, sillä kyse on maista, joiden julkinen talous oli vielä hiljattain ylijäämäinen.
"The EPSCO Council submits the following key messages to the Spring European Council:
" Työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa, terveyttä ja kuluttaja-asioita käsittelevä neuvosto esittää kevään Eurooppa-neuvostolle seuraavat keskeiset viestit:
"The EPSCO Council submits the following key messages to the Spring European Council:
"Työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa, terveyttä ja kuluttaja-asioita käsittelevä neuvosto esittää kevään Eurooppa-neuvostolle seuraavat keskeiset viestit:
"The Erasmus programme is one of the great success stories of the European Union.
”Erasmus-ohjelma on yksi Euroopan unionin suurista menestystarinoista.
"The Erasmus programme, whose silver anniversary we are celebrating this year, is one of the biggest success stories of the European Union.
”Tänä vuonna 25-vuotisjuhlaansa viettävä Erasmus-ohjelma on yksi suurimmista EU:n menestystarinoista.
"The ESF is an essential tool in helping Member States put flexicurity – a combination of active labour market policies, flexible contractual arrangements and lifelong learning – into practice.
joustavien sopimusjärjestelyjen ja elinikäisen oppimisen yhdistämistä.
"The establishment of the JCC thus offers us more possibilities.
"Neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen tarjoaa meille uusia mahdollisuuksia.
"The EU acknowledges the need to take a positive and dynamic approach to the question of financing Information and Communications Technologies (ICTs) for development, in response to the legitimate concerns expressed by developing countries about the digital divide.
"EU toteaa, että kehitysyhteistyötä tukevan tieto- ja viestintätekniikan rahoitukseen on suhtauduttava positiivisella ja dynaamisella tavalla ja siten on vastattava kehitysmaiden ilmaisemaan aiheelliseen huoleen digitaalisesta kahtiajaosta.
"The EU cannot afford different levels of rights for passengers depending on which mode of transport they travel with.
”EU ei voi hyväksyä, että matkustajien oikeudet vaihtelevat matkustustavan mukaan.
"The EU condemns as totally unacceptable Iraq's decision of 31 October to cease all cooperation with UNSCOM.
"EU ei voi hyväksyä Irakin 31. lokakuuta tekemää päätöstä kaiken yhteistyön lopettamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien erityistoimikunnan kanssa.
"The EU condemns the acts being carried out by terrorist groups against the Malian Armed Forces, which are jeopardising the country's territorial integrity and the safety of its population.
"EU tuomitsee terroristiryhmien Malin asevoimia vastaan kohdistamat toimet, jotka ovat uhka maan alueelliselle koskemattomuudelle ja maan väestön turvallisuudelle.
"The EU continues to believe that urgent progress is needed towards a two state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
"EU katsoo edelleen, että Israelin ja Palestiinan välisessä konfliktissa on edistyttävä pikaisesti kohti kahden valtion ratkaisua.
"The EU deplores the fact that the Syrian leadership has chosen to ignore repeated calls made by the international community and continues its policy of deliberate violent repression of peaceful protestors.
"EU on pahoillaan siitä, että Syyrian johto on päättänyt jättää huomiotta kansainvälisen yhteisön toistuvat kehotukset ja jatkaa rauhanomaisten mielenosoittajien tahallisen väkivaltaisen tukahduttamisen politiikkaansa.
"The EU economy is starting to get its head above water.
"Euroopan talous on pääsemässä kuiville.
"The EU fully supports the ongoing co-operation between the Argentinean government and the International Monetary Fund, directed towards designing a sustainable, consistent and credible economic programme.
"EU tukee täysin Argentiinan hallituksen ja Kansainvälisen valuuttarahaston parhaillaan tekemää yhteistyötä, jolla tähdätään kestävän, johdonmukaisen ja uskottavan talousohjelman luomiseen.
"The EU has a significant role to play in fostering social success" is the message set forth by Vladimír Špidla,
”EU:lla on merkittävä rooli myönteisen yhteiskuntakehityksen tukijana” on työllisyys-,
"The EU has decided to impose restrictive measures against Syria and persons responsible for the violent repression against the civilian population in Syria.
"Euroopan unioni on päättänyt määrätä Syyriaan ja henkilöihin, jotka ovat vastuussa väkivaltaisista tukahduttamistoimista Syyrian siviiliväestöä kohtaan, kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä.
"The EU Institutions offer careers that talented Europeans should have at the top of their list when looking at where they wish to work.
”EU-uran olisi oltava lahjakkaiden eurooppalaisten työpaikkatoiveiden kärkipäässä.
"The EU is deeply concerned about the escalating conflict between Sudan and South Sudan.
"EU on syvästi huolissaan laajenevasta konfliktista Sudanin ja Etelä-Sudanin välillä.
"The EU is firmly committed to reduce the death toll from smoking and I am convinced that today's legislation will help to achieve this objective.
"EU on vakaasti sitoutunut vähentämään tupakanpolton aiheuttamien kuolemantapausten määrää, ja olen vakuuttunut siitä, että tänään annettu säädös auttaa saavuttamaan tämän tavoitteen.
"The EU Member States had an in depth discussion of the Middle East Peace Process against the background of the further deterioration of the situation on the ground and the upcoming Israeli elections.
"EU:n jäsenvaltiot keskustelivat perusteellisesti Lähi-idän rauhanprosessista alueella vallitsevan tilanteen jatkuvan heikkenemisen ja Israelin tulevien vaalien johdosta.
"The EU needs an effective and cost-efficient agency to help Member States fight serious cross-border crime and terrorism, ensuring the safety and security of citizens and protecting the licit economy.
”EU:ssa tarvitaan toimiva ja kustannustehokas virasto, joka voi auttaa jäsenvaltioita vakavan rajatylittävän rikollisuuden ja terrorismin torjunnassa, huolehtia kansalaisten turvallisuudesta ja suojella laillista taloutta.
"The EU needs to do more to counter the threat of growing violent extremism.
”EU:n on torjuttava tehokkaammin yhä kasvavaa väkivaltaisen terrorismin uhkaa.
"The EU reaffirms its commitment to a unified, stable, democratic and prosperous Yemen and recalls its support to the Government of Yemen in confronting the challenges it faces.
"EU vahvistaa uudelleen sitoumuksensa yhtenäisen, vakaan, demokraattisen ja vauraan Jemenin puolesta ja muistuttaa tukevansa Jemenin hallitusta edessä olevien haasteiden kohtaamisessa.
"The EU reaffirms its commitment to building a strong long-term partnership with Pakistan, and to supporting Pakistan's democratic institutions and civilian government, as well as civil society.
"EU toistaa haluavansa rakentaa vahvan ja pitkäaikaisen kumppanuuden Pakistanin kanssa ja tukea Pakistanin demokraattisia instituutioita ja siviilihallitusta sekä kansalaisyhteiskuntaa.
"The EU reaffirms its commitment to support both Sudan and South Sudan in their objective of achieving peace and development and will continue to pursue a comprehensive approach to both Sudans as agreed by the Council in June 2011.
"EU vahvistaa sitoutuneensa tukemaan sekä Sudania että Etelä-Sudania niiden pyrkimyksissä rauhaan ja kehitykseen ja noudattaa edelleen kattavaa lähestymistapaa kummankin Sudanin osalta neuvostossa kesäkuussa 2011 sovitun mukaisesti.
"The EU reaffirms its full and unequivocal support for efforts to find a negotiated long-term solution to the Iranian nuclear issue within the framework of UNSCR 1696, 1737, 1747, 1803 and 1835 and its support for the dual-track process.
" EU vahvistaa täyden ja varauksettoman tukensa toimille, joilla pyritään löytämään pitkän aikavälin neuvotteluratkaisu Iranin ydinohjelmakysymykseen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1696, 1737, 1747, 1803 ja 1835 mukaisesti ja tukee kaksitahoista prosessia.
"The EU reaffirms its statement of 24 April 2009 expressing deep concern about the mass civilian casualties and deteriorating humanitarian situation in Northern Sri Lanka.
"EU toistaa 24. huhtikuuta 2009 antamansa lausunnon, jossa se ilmaisee syvän huolensa siviiliuhrien suuresta määrästä ja humanitaarisen tilanteen heikkenemisestä Sri Lankan pohjoisosassa.
"The EU reiterates its call on the Syrian authorities to fully and immediately comply with the Joint UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan’s plan as endorsed by UNSC resolutions 2042 and 2043 and abide by all their commitments to the UN.
"EU kehottaa jälleen Syyrian viranomaisia noudattamaan täysin ja välittömästi YK:n ja Arabiliiton yhteisen erityislähettilään Kofi Annanin suunnitelmaa, joka hyväksyttiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 2042 ja 2043, ja noudattamaan kaikkia YK:lle antamiaan sitoumuksia.
"The EU reiterates its deep concern on the situation regarding the Transnistrian conflict in Moldova and underlines its commitment to contribute to efforts in an OSCE framework to reach a peaceful solution to the conflict in full respect of Moldova's territorial integrity.
"EU toistaa olevansa syvästi huolissaan Transnistrian konfliktiin liittyvästä tilanteesta Moldovassa ja painottaa olevansa sitoutunut osallistumaan Etyjin puitteissa tehtäviin ponnistuksiin rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi kyseiseen konfliktiin kunnioittaen täysin Moldovan alueellista koskemattomuutta.
"The EU remains by far the world's largest donor to developing countries.
Komissaari Piebalgsin mukaan ”kriisiä ei saa käyttää tekosyynä”.
"The EU remains deeply concerned at the deteriorating internal situation in Burma and recalls its condemnation of the detention of opposition activists, including elected representatives to the Parliament and reiterates its call for the lifting of all restrictions on the freedom of movement of Daw Aung San Suu Kyi and the immediate release of all political detainees in Burma.
"EU on jatkuvasti syvästi huolestunut Burman heikentyneestä sisäisestä tilanteesta ja muistuttaa tuominneensa oppositioaktivistien sekä parlamenttiin valittujen edustajien pidättämisen ja toistaa jälleen vaatimuksensa siitä, että kaikki Daw Aung San Suu Kyin liikkumisvapauden rajoitukset on poistettava ja Burman kaikki poliittiset vangit on heti päästettävä vapaiksi.
"The EU Roaming Regulation was introduced so that Europeans could exercise freedom of speech with their mobile phones without fear of excessive bills when travelling in the Single Market.
”EU:n verkkovierailuasetus annettiin, jotta eurooppalaiset voisivat sisämarkkina-alueella matkustaessaan rauhassa puhua matkapuheluja tarvitsematta pelätä tolkuttomia laskuja.
"The EU rules on remuneration brought in after the financial crisis are working.
Oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaavan komissaarin Věra Jourován mukaan palkitsemissäännöt toimivat hyvin.
"The EU should also complement the technical work undertaken in the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (CEPT) and in the International Telecommunication Union (ITU) by giving policy guidance on what its requirements for radio spectrum will be in the future.
Liikasen mukaan EU:n tulisi täydentää Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssissa CEPT:issä ja kansainvälisessä teleliitossa ITU:ssa tehtävää teknistä työtä hahmottamalla poliittiset suuntaviivat siitä, mitkä sen radiotaajuusvaatimukset ovat tulevaisuudessa.
"The EU strongly condemns the bomb attack on 19 October 2012 in Beirut, which killed Brigadier General Wissam al-Hassan, Head of Information Branch of the Interior Security Forces, and two other people, and injured many others.
"EU tuomitsee voimakkaasti Beirutissa 19. lokakuuta 2012 tehdyn pommi-iskun, joka surmasi sisäisten turvajoukkojen tiedusteluosaston päällikön, prikaatikenraali Wissam al-Hassanin ja kaksi muuta henkilöä, ja haavoitti monia muita.
"The EU strongly condemns the resumption of hostilities by M23.
"EU tuomitsee voimakkaasti M23-kapinallisliikkeen uudelleen aloittamat vihollisuudet.
"The EU welcomes the agreement on the appointment of the Iraqi President, Prime Minister and Speaker with deputies on 11 November 2010.
"Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että 11. marraskuuta 2010 päästiin yhteisymmärrykseen Irakin presidentin, pääministerin, parlamentin puhemiehen ja tämän sijaisten nimittämisestä.
"The EU welcomes the efforts by Jordan to facilitate direct talks between the Israelis and Palestinians as part of the Quartet process.
"EU panee tyytyväisenä merkille Jordanian ponnistelut helpottaa israelilaisten ja palestiinalaisten välisiä suoria neuvotteluja osana kvartetin pyrkimyksiä.
"The EU welcomes the formation of a new government in Lebanon.
"EU on tyytyväinen siihen, että Libanoniin on muodostettu uusi hallitus.
"The EU welcomes the holding of the Annapolis Conference and the joint understanding reached between Prime Minister Olmert and President Abbas to immediately launch good-faith bilateral negotiations in order to conclude a peace treaty before the end of 2008.
Euroopan unioni on tyytyväinen Annapoliksen kokouksen järjestämiseen ja pääministeri Ehud Olmertin ja presidentti Mahmud Abbasin saavuttamaan yhteisymmärrykseen aloittaa välittömästi vilpittömät kahdenväliset neuvottelut, jotta rauhansopimus saataisiin tehtyä vuoden 2008 loppuun mennessä.
"The EU welcomes the peaceful conduct of Presidential elections and congratulates Mohammed Morsi on his election as President of Egypt.
EU panee tyytyväisenä merkille, että presidentinvaalit käytiin rauhanomaisesti, ja onnittelee Egyptin presidentiksi valittua Mohammed Mursia.
"The EU welcomes the unanimous adoption of the UNSC resolution 2042 on 14 April authorising the immediate deployment of an advance team of up to 30 unarmed military observers and of the UNSC resolution 2043 on 21 April establishing the full UN supervision mission in Syria (UNSMIS) with an initial deployment of up to 300 unarmed military observers as well as an appropriate civilian component, to monitor a cessation of armed violence and to monitor and support all aspects of the joint UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan's six point proposal.
"EU suhtautuu myönteisesti YK:n turvallisuusneuvoston 14. huhtikuuta yksimielisesti hyväksymään päätöslauselmaan 2042, jossa turvallisuusneuvosto valtuuttaa lähettämään Syyriaan heti enintään 30 aseistamattomasta sotilastarkkailijasta koostuvan etujoukon, ja YK:n turvallisuusneuvoston 21. huhtikuuta hyväksymään päätöslauselmaan YK:n täysimittaisen tarkkailuoperaation toteuttamisesta Syyriassa (UNSMIS) niin, että aluksi paikalle lähetetään kaikkiaan 300 aseistamatonta sotilastarkkailijaa ja asianmukaiset siviilivoimavarat tarkkailemaan aseellisten väkivaltaisuuksien lopettamista sekä tarkkailemaan ja tukemaan YK:n ja Arabiliiton yhteisen erityislähettilään Kofi Annanin kuusikohtaisen ehdotuksen kaikkien näkökohtien täytäntöönpanoa.
"The EU's assembly of regional and local representatives will mark its last plenary session of the current mandate period by setting out a clear vision for its future role and expectations in two key areas – the implementation of the Lisbon Treaty and the revised Lisbon Strategy for growth and jobs.
EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous aikoo nykyisen toimikautensa viimeisessä täysistunnossa määritellä selvästi tulevan roolinsa ja odotuksensa kahdessa keskeisessä asiassa: Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa sekä kasvua ja työllisyyttä koskevassa uudistetussa Lissabonin strategiassa.
"The EU's financial services sector already accounts for some 6% of the EU's GDP, and offers essential financial products to both industry, notably investment capital, and individual consumers, such as mortgages, pensions, insurance.
"EU:n rahoituspalvelusektorin osuus EU:n bruttokansantuotteesta on jo noin 6 prosenttia, ja se tarjoaa keskeisiä rahoitustuotteita sekä teollisuudelle (erityisesti investointipääomaa) että yksityisille kuluttajille (esimerkiksi asuntolainoja, eläkkeitä, vakuutuksia).
"The EU, deeply concerned about the continuing flagrant violation of human rights and of fundamental freedoms of members of the Cuban opposition and of independent journalists, being deprived of their freedom for having expressed freely their opinion, calls once again the Cuban authorities to release immediately all political prisoners.
"EU on syvästi huolissaan Kuuban opposition jäsenten ja riippumattomien toimittajien ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin toistuvasti kohdistuneista räikeistä rikkomuksista, jotka on vangittu sen johdosta, että he olivat vapaasti ilmaisseet mielipiteensä, ja pyytää jälleen kerran Kuuban viranomaisia vapauttamaan välittömästi kaikki poliittiset vangit.
"The euro is contributing to greater economic and financial integration in Europe and will provide the foundations for growth and stability over the medium term.
"Euro edistää Euroopan talouden ja rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä ja on keskipitkän aikavälin kasvun ja vakauden perusta.