natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Western Balkans - Stabilisation and Association Process
Länsi-Balkan vakautus- ja assosiaatioprosessi
Western Balkans - Stabilisation and Association Process I
Länsi-Balkan vakautus- ja assosiaatioprosessi I
Western Balkans - Visa facilitation and readmission agreements
Länsi-Balkan – sopimukset viisumien myöntämisen helpottamisesta ja takaisinotosta
Western Balkans - Visa facilitation and readmission agreements 19
Länsi-Balkan – sopimukset viisumien myöntämisen helpottamisesta ja takaisinotosta 20
Western Balkans -Council Conclusions
LÄNSI-BALKANIN ALUE Neuvoston päätelmät
Western Balkans -Council Conclusions 18
LÄNSI-BALKANIN ALUE Neuvoston päätelmät 17
WESTERN BALKANS / CONDITIONALITY - CONCLUSIONS (Adopted without debate)
LÄNSI-BALKAN/ EHDOLLISUUS: PÄÄTELMÄT (hyväksytty keskustelutta)
WESTERN BALKANS / CONDITIONALITY - CONCLUSIONS�13
LÄNSI-BALKAN/EHDOLLISUUS - PÄÄTELMÄT 13
WESTERN BALKANS 10
LÄNSI-BALKAN 10
WESTERN BALKANS 11
LÄNSI-BALKAN 10
WESTERN BALKANS 14
LÄNSI-BALKAN 14
WESTERN BALKANS 16
LÄNSI-BALKAN 16
Western Balkans 18
Länsi-Balkan 18
WESTERN BALKANS 20
LÄNSI-BALKAN 20
WESTERN BALKANS 23
LÄNSI-BALKAN 23
WESTERN BALKANS 7
LÄNSI-BALKAN 7
WESTERN BALKANS 7
LÄNSI-BALKANIN ALUE 7
WESTERN BALKANS 9
LÄNSI-BALKAN 9
WESTERN BALKANS : CONDITIONALITY
LÄNSI-BALKAN: EHDOLLISUUS
Western Balkans : Conditionality - Conclusions 9
Länsi-Balkan: Ehdollisuus- Päätelmät 9
Western Balkans and Turkey: enlargement process key to strengthened economic and political stability in the region
Laajentumisprosessi tukee taloudellista ja poliittista vakautta Länsi-Balkanin maissa ja Turkissa
WESTERN BALKANS CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS CONCLUSIONS 17
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 17
WESTERN BALKANS COUNCIL CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS Council conclusions
LÄNSI-BALKAN: neuvoston päätelmät
Western Balkans Council conclusions 5
LÄNSI-BALKAN neuvoston päätelmät 5
Western Balkans EU Monitoring Mission
Länsi-Balkanin alue EU:n tarkkailuvaltuuskunta
Western Balkans European Partnerships
Länsi-Balkan Eurooppakumppanuudet
Western Balkans European Partnerships 9
Länsi-Balkan Eurooppakumppanuudet 9
Western Balkans exceptional trade measures
Länsi-Balkan poikkeukselliset kaupan toimenpiteet
WESTERN BALKANS FYROM Appointment of a new EU Special Representative
LÄNSI-BALKAN ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA EU:n uuden erityislähettilään nimittäminen
WESTERN BALKANS FYROM Appointment of a new EU Special Representative IV
LÄNSI-BALKAN ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA EU:n uuden erityislähettilään nimittäminen 18
Western Balkans III
Länsi-Balkan 26
WESTERN BALKANS INVESTMENT FRAMEWORK..................................................................
LÄNSI-BALKANIN INVESTOINTIKEHYS....................................................................................
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS 11
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 11
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS 12
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 12
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS 13
LÄNSI-BALKAN - PÄÄTELMÄT 13
WESTERN BALKANS – Council conclusions
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät
WESTERN BALKANS – Council conclusions 6
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät 6
WESTERN BALKANS – Council Conclusions 8
LÄNSI-BALKAN – neuvoston päätelmät 8
WESTERN BALKANS – Council conclusions..................................................................................
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston päätelmät.........................................................................................
WESTERN BALKANS – Council conclusions....................................................................................
LÄNSI-BALKAN – Neuvoston päätelmät..........................................................................................
Western Balkans – Extension of the European Union Monitoring Mission
Länsi-Balkan – Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimeksiannon jatkaminen
Western Balkans- Council Conclusions
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston Päätelmät
Western Balkans- Council Conclusions 7
LÄNSI-BALKAN - Neuvoston Päätelmät 6
Western Balkans- European Partnership
Länsi-Balkan – Eurooppa-kumppanuus
Western Balkans- European Partnership 13
Länsi-Balkan – Eurooppa-kumppanuus 16
WESTERN BALKANS......................................................................................................................
LÄNSI-BALKAN...............................................................................................................................
Western Balkans: Fight against organised crime - Council conclusions 20
Länsi-Balkan: järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Neuvoston päätelmät 20
Western Balkans: launch of first European Partnerships, Annual Report
Länsi-Balkanin maat: ensimmäisten Eurooppa-kumppanuuksien ja vuosikertomuksen julkistaminen
Western Balkans;
Länsi-Balkan;
Western Cod
Läntinen turska
WESTERN COMMUNITY WATERS
YHTEISÖN LÄNTISET KALASTUSVEDET
Western English channel
Läntinen Englannin kanaali
WESTERN EUROPEAN UNION
LÄNSI-EUROOPAN UNIONI
WESTERN EUROPEAN UNION
LÄNSI-EUROOPAN UNIONI (WEU)
WESTERN EUROPEAN UNION (WEU)
LÄNSI-EUROOPAN UNIONI (WEU)
Western Finland ERDF operational programme (Länsi-Suomen EAKR-toimenpideohjelma) Programme under Competitiveness and employment objective, co-funded by European Regional Development Fund (ERDF)
Länsi-Suomen EAKR-toimenpideohjelma, joka kuuluu alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteeseen ja johon osoitetaan osarahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta
Western Finland is based on strong urban centres and the surrounding rural areas with their own sub regional centres.
Länsi-Suomi perustuu vahvoihin kaupunkikeskuksiin ja niitä ympäröiviin maaseutualueisiin, joilla on omat keskuksensa.
Western Herring
Länsi-Itämeren silakka
Western herring is expected to be at MSY level and will join the group of three other herring stocks which were at MSY already last year.
Länsi-Itämeren silakkakannan pyynnin odotetaan olevan kestävän enimmäistuoton tasolla, joten se voidaan lisätä niiden kolmen muun silakkakannan joukkoon, joilla kestävä enimmäistuoton taso toteutui jo viime vuonna.
Western Mediterranean
Välimeren alueen läntiset osat,
WESTERN WATERS
LÄNTISET VEDET
WESTERN WATERS 5
LÄNTISET VEDET 5
WESTERN WATERS 8
LÄNTISET VESIALUEET 8
Western Waters*
Läntiset vesialueet
Western Waters* II
Läntiset vesialueet* II
WESTERN WATERS: CURRENT STATE OF AFFAIRS
LÄNTISET VESIALUEET: TÄMÄNHETKINEN TILANNE
WESTERN WATERS: CURRENT STATE OF AFFAIRS 17
LÄNTISET VESIALUEET: TÄMÄNHETKINEN TILANNE 24
Westfalen was considered to be a small supplier.
Westfalen katsottiin pieneksi toimittajaksi.
Westminster School, London
Westminster School, Lontoo
WEU/Albania VII
Länsi-Euroopan unioni/Albania VII
We’ll discuss the future of Europe in June.
Puheenjohtaja Barroso sanoi: ”Euroopan tulevaisuudesta on tarkoitus keskustella kesäkuussa.
We’ll give credit where it’s due and constructive criticism where it can help.”
Annamme tarpeen mukaan joko kehuja tai rakentavaa kritiikkiä”, puheenjohtaja Barroso toteaa.
We’re asking the Eurogroup to draw up the exact operational criteria.
Pyydämme euroryhmää laatimaan yksityiskohtaiset toimintakriteerit.
We’re sending out a clear signal: Europe is a team effort.’
Se osoittaa vahvasti, että EU on yhteistyöhanke."
We’ve come a long way since last year and the right foundations are now in place.
Vuoden aikana on tapahtunut paljon ja vankka perusta on luotu.
WGIG should focus on the continuity and the proper functioning of the Internet, addressing the following issues:
Internetin hallintoa käsittelevässä työryhmässä olisi keskityttävä Internetin jatkuvaan ja asianmukaiseen toimimiseen ja käsiteltävä seuraavia asioita:
Whales
Valaat
Whales 15
Valaat 15
Whaling
VALAANPYYNTI
Whaling.........................................................................................................................................
VALAANPYYNTI.............................................................................................................................
What 's new in these amended proposals?
Mitä uutta näissä muutetuissa ehdotuksissa on?
What about accounting rules for forest management in developed countries?
Teollisuusmaiden metsätaloutta koskevat laskentasäännöt
What about all other partners of the EU in the Asia-Pacific region?
Mikä on EU:n suhde muihin Aasian ja Tyynenmeren alueen kumppanimaihin?
What about Civil Society?
Entä kansalaisyhteiskunnan?
What about concentration of dealerships and effects on prices
Entä jälleenmyyntisopimusten keskittyminen ja vaikutukset hintoihin?
What about cooperation with Libya?
Yhteistyö Libyan kanssa
What about countries in the corrective arm of the Pact?
Miten kohdellaan vakaus- ja kasvusopimuksen korjaavaan osioon kuuluvia maita?
What about devices in transmitting mode?
Entä lähetystilassa olevat laitteet?
What about Enlargement, Neighbourhood and External relations?
Entä laajentuminen, naapuruus ja ulkosuhteet?
What about external action to fight traffickers?
Entä ulkoiset toimet ihmiskaupan torjumiseksi?
What about films made under coproduction treaties between Member States and third countries which do not the definition of a 'European work' in the annex?
Entä elokuvat, jotka on tehty osana jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä yhteistuotantosopimuksia ja jotka eivät täytä liitteessä esitettyä ”eurooppalaisen teoksen” määritelmää?
What about food prices in a low carbon economy?
Entä elintarvikkeiden hinnat vähähiilisessä taloudessa?
What about greenhouse gas emissions from aviation and shipping?
Entäpä ilmailun ja meriliikenteen kasvihuonekaasujen päästöt?
What about helping pension funds to invest?
Onko elkerahastoja tarkoitus kannustaa investoimaan?
What about hidden charges and tying and bundling of offers?
Entäpä piilokulut ja kytkykauppa tai tarjousten sitominen toisiinsa?
What about Hong Kong and Macao?
Miten EU suhtautuu Hongkongiin ja Macaoon?
What about if a single broadcaster buys the main packages?
Entä jos yksi lähetystoiminnan harjoittaja ostaa kaikki tärkeimmät tv-oikeuksien paketit?
What about imported goods?
Entä tuontituotteet?
What about its human equivalent - vCJD?
Mikä on ihmisissä esiintyvä vastaava tauti - vCJD?
What about its human equivalent vCJD?
Mikä on ihmisissä esiintyvä vastaava tauti vCJD?
What about jobs and consumer?
Ja työllisyyden ja kuluttajien kannalta?
What about making phone calls?
Entä puhelut?
What about medical devices and in vitro diagnostic medical devices imported from outside the EU?
Entä kun kyse on EU:n ulkopuolelta tuoduista lääkinnällisistä laitteista ja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista?
What about other non-reformed market organisations such as sugar, olive oil, cotton, tobacco and fruit and vegetables?
Entä muut uudistusten ulkopuolelle jäävät markkinajärjestelyt, kuten sokeri, oliiviöljy, puuvilla, tupakka sekä hedelmät ja vihannekset?
What about package holidays?
Entä pakettimatkat?
What about Passenger Name Records and Data Protection?
Entä matkustajatietorekisteri ja tietosuoja?
What about pensions?
Entä eläkkeet?
What about readmission agreements?
Entä takaisinottosopimukset?
What about sales through supermarkets?
Entä myynti supermarketeissa?
What about state aid for transmedia/cross-media and games?
Annetaanko transmedia-/monimedialle ja peleille valtiontukea?
What about Taiwan?
Entä Taiwaniin?
What about the arms embargo?
Mikä on EU:n kanta asevientikieltoon?
What about the competition between Member States to attract major film productions?
Miten huomioidaan jäsenvaltioiden välinen kilpailu suurten elokuvatuotantojen houkuttelemiseksi?
What about the Dublin Regulation?
Entä Dublin-asetus?
What about the Dublin system, will it be reviewed?
Entä Dublin-järjestelmä, tarkastellaanko sitä uudelleen?
What about the EU's conditional offer to reduce emissions 30% by 2020?
Entä EU:n ehdollinen tarjous vähentää päästöjä 30 prosentilla vuoteen 2020 mennessä?
What about the EU's industrial and global leadership?
EU:n teollinen ja maailmanlaajuinen johtoasema?
What about the existing legislation in this area (Regulations on social security)?
Jo voimassa oleva lainsäädäntö (sosiaaliturvaa koskevat asetukset)
What about the external dimension of security?
Entä turvallisuuden ulkoinen ulottuvuus?
What about the issue in the East and South China Seas?
Miten EU suhtautuu jännitteisiin Itä- ja Etelä-Kiinan merellä?
What about the long term strategy in the area of asylum?
Entä pitkän aikavälin strategia turvapaikka-asioiden alalla?
What about the procedural rights of suspected persons?
Mitkä ovat epäillyn prosessuaaliset oikeudet?
What about the regional languages spoken in Member States?
Entä jäsenvaltioissa puhutut alueelliset kielet?
What about the security in the cloud?
Ovatko pilvipalvelut turvallisia?
What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
Mitä tapahtuu sellaisista jäsenvaltioista kerätyille kannatuksen ilmauksille, joissa vähimmäismäärä ei ylity?
What about the statements of support collected in the Member States where they do not reach the minimum threshold?
Mitä tapahtuu kannatuksen ilmauksille, jotka on kerätty jäsenvaltioissa, joissa vähimmäismäärä ei ylity?
What about traceability along the food chain, application of the precautionary principle, food trade with third countries?
Entäpä ainesosien jäljitettävyys elintarvikkeiden tuotantoketjussa, ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen, elintarvikkeilla käytävä kauppa yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa?
What about websites?
Entä verkkosivut?
What accountability measures will there be?
Miten varmistetaan vastuuvelvollisuuden toteutuminen?
What accounting aspects have been clarified for public-private partnerships (PPPs)?
Mitä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kirjanpidollisia näkökohtia on selvennetty?
What action to take next so that all European citizens can draw the full benefit of space-related investments.
Mitä toimia olisi seuraavaksi toteutettava, jotta kaikki Euroopan kansalaiset voisivat hyötyä täysimääräisesti avaruusalan investoinneista?
What action will be taken for road transport in general and cars in particular?
Mihin toimiin ryhdytään tieliikenteen osalta yleisesti ja henkilöautojen osalta erityisesti?
What actions are required to strengthen gender equality in the post-2010 Lisbon Strategy and to ensure that policy responses to the recession promote gender equality?"
Mitä toimia tarvitaan sukupuolten tasa-arvon vahvistamiseksi vuoden 2010 jälkeisessä Lissabonin strategiassa ja sen varmistamiseksi, että taantuman korjaamiseksi toteutetuilla poliittisilla toimenpiteillä edistetään sukupuolten tasa-arvoa?"
What actions are you proposing?
Mit toimia ehdotetaan?
What advantages were granted at Charleroi airport?
Mitä etuja Charleroin lentoasemalla on myönnetty?
What agricultural practices will be promoted to combat climate change and preserve the environment?
Mitä maatalouskäytäntöjä on tarkoitus tukea ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja ympäristön suojelemiseksi?
What aid at Charleroi is compatible with the common market?
Mitkä Charleroissa annetuista tuista ovat yhteismarkkinoille soveltuvia?
What amendments should be made to the Treaty on the various policies?
Mitä muutoksia eri politiikkoihin on tehtävä perustamissopimuksessa?
What anti-abuse measures are included in the proposal?
Millaiset ovat ehdotuksen sisältämät väärinkäytöksiä koskevat säännöt?
What approach should the EU adopt on migration policy?
Mitä EU:n olisi tehtävä maahanmuuttopolitiikassa?
What are "calls for expression of interest"?
Mitä ovat kiinnostuksenilmaisupyynnöt?
What are "environmental technologies"?
Mitä "ympäristöteknologia" on?
What are additives used for?
Mihin tarkoituksiin lisäaineita käytetään?
What are biofuels?
Mitä biopolttoaineet ovat?
What are calls for proposals?
Mitä ovat ehdotuspyynnöt?
What are Commission's plans?
Mitä komissio aikoo tehdä?
What are DG Interpretation’s Internal training efforts
Mikä on koulutustilanne tulkkauksen pääosaston sisällä?
What are endocrine disruptors (EDS)?
Mitä hormonaaliset haitta-aineet ovat?
What are financial corrections on EU funds?
Mitä ovat EU:n myöntämiä varoja koskevat rahoitusoikaisut?
What are fishing opportunities?
Mitä ovat kalastusmahdollisuudet?
What are food additives?
Mitä ovat elintarvikelisäaineet?
What are fragrance allergens?
Mitä ovat hajusteallergeenit?
What are GMOs?
Mitä muuntogeeniset organismit ovat?
What are IBANs and BICs?
Mitä ovat IBAN ja BIC?
What are investment platforms?
Mitä ovat investointijärjestelyt?
What are MAGPs?
Mikä on monivuotinen ohjausohjelma (MOO)?
What are medical devices and in vitro diagnostic medical devices?
Mitä lääkinnälliset laitteet ja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet ovat?
What are nanomaterials and what are the conditions for their use in food?
Mitä ovat nanomateriaalit ja mitkä ovat niiden käytön edellytykset elintarvikkeissa?
What are obligations of national authorities?
Mitkä ovat kansallisten viranomaisten velvollisuudet?
What are open educational resources?
Mitä avoimilla oppisisällöillä tarkoitetaan?
What are operational arrangements of the Steering Board of the ECP?
Mitkä ovat ECP:n ohjausryhmän toiminnalliset järjestelyt?
What are our strong points?
Mitkä ovat vahvuutemme?
What are Portable Electronic Devices (PED)?
Mitä ovat henkilökohtaiset elektroniset laitteet?
What are responsibilities of Spain's ombudsman, does he have an e-mail address?
Mitkä ovat Espanjan oikeusasiamiehen velvollisuudet, ja onko hänellä sähköpostiosoitetta?
What are rules for participation?
Mitkä ovat osallistumissäännöt?
What are society’s objectives for agriculture in all its diversity?
2- Millaisia tavoitteita yhteiskunta asettaa maataloudelle sen kaikissa eri muodoissa?
What are society’s objectives for agriculture in all its diversity?
Millaisia tavoitteita yhteiskunta asettaa maataloudelle sen kaikissa eri muodoissa?
What are SRMs?
Erikseen määritelty riskiaines
What are the "new instruments"?
Mitä ovat "uudet toteutusvälineet"?
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF RENEWABLE ENERGY?
MITKÄ OVAT UUSIUTUVAN ENERGIAN EDUT?
What are the advantages of the Member States in the EU working together vis--vis China?
Miten EU:n jäsenmaat hyötyvät siitä, että ne tekevät yhteistyötä Kiinan-suhteissaan?
What are the amendments to the current legislation proposed by the Commission?
Mitä muutoksia komissio ehdottaa nykyisiin sääntöihin?
What are the arrangements for Irish and Spanish Regional languages ?
Millaisia järjestelyjä on olemassa iiriä ja Espanjan alueellisia kieliä varten?
What are the basic rights common for all Member States?
Mitkä ovat kaikille jäsenvaltioille yhteiset perusoikeudet?
What are the benefits for the consumer?
Mitä hyötyä lisäaineista on kuluttajille?
What are the benefits of a new driving licence system in Europe?
Mitä etuja uusi eurooppalainen ajokortti tuo tullessaan?
What are the benefits of out-of-court dispute resolution?
Mitkä ovat tuomioistuimen ulkopuolisen riidanratkaisun edut?
What are the benefits of the Commission’s annual stocktaking?
Mitkä ovat komission vuotuisen tilannearvion edut?
What are the benefits of the network on Health Technology Assessment (HTA)?
Terveysteknologian arviointia käsittelevän verkoston edut
What are the benefits of the networks on Health Technology Assessment (HTA) or eHealth?
Mitkä ovat terveysteknologian arviointia ja sähköisiä terveyspalveluja koskevien verkostojen edut?
What are the benefits of the proposal?
Mitkä ovat ehdotuksen hyödyt?
What are the benefits of the revision of the European Qualifications Framework (EQF)?
Mitä hyötyä on Euroopan tutkintojen viitekehyksen (EQF) tarkistamisesta?
What are the benefits of the way the SESAR JU works?
Mitä hyötyä SESAR-yhteisyrityksen toimintatavasta saadaan?
What are the benefits?
Mitkä ovat hyödyt?
What are the benefits?
Mitä hyötyä tästä koituu?
What are the biggest challenges faced by national child protection systems?
Mitkä ovat kansallisten lastensuojelujärjestelmien suurimmat haasteet?
What are the candidate country regions supposed to do if they will not know what is on the table for agriculture until the last minute?
Mitä ehdokasvaltioiden alueiden oletetaan tekevän, jos he eivät saa tietää maataloutta koskevien kysymysten kohtaloa ennen kuin vasta viime hetkillä?", Schelter kysyi.
What are the challenges facing EFSA?
Mitä haasteita EFSAlla on edessään?
What are the challenges for European agriculture in the future?
Mitkä ovat Euroopan maatalouden huomispäivän haasteet?
What are the challenges for the future and how can we best work together to meet these challenges?
Mitkä ovat tulevaisuuden haasteet ja miten olisi paras tehdä yhteistyötä niiden kohtaamiseksi?
What are the challenges of information on medicines in the EU?
Millaisia haasteita lääketietoihin liittyy EU:ssa?
What are the changes for the so-called "Intermediaries"?
Millaisia muutoksia ns. välittäjät kohtaavat?
What are the changes since the 2020 goals have been set?
Millaisia muutoksia on tapahtunut sen jälkeen, kun asetettiin vuoteen 2020 ulottuvat tavoitteet?
What are the Citizens' Dialogues about?
Keskustelutilaisuudet Euroopan tulevaisuudesta
What are the Citizens' Dialogues about?
Mistä kansalaiskuulemisissa on kyse?
What are the Citizens' Dialogues about?
Mistä keskusteluissa kansalaisten kanssa on kyse?
What are the citizens' dialogues about?
Mistä vuoropuhelussa kansalaisten kanssa on kyse?
What are the Citizens' Dialogues about?
Mistä vuoropuhelussa kansalaisten kanssa on kysymys?
What are the Citizens’ Dialogues about?
Mistä kansalaiskeskusteluissa on kyse?
What are the Commission's Internal Market priorities for the next ten years?
Mitkä asiat ovat etusijalla komission sisämarkkinapolitiikassa seuraavien kymmenen vuoden aikana?
What are the Commission's plans for making Europe the leader on renewables?
Miten komissio suunnittelee tekevänsä Euroopasta johtavan uusiutuvan energian tuottajan?
What are the Commission's Proposals?
Mikä on komission ehdotuksen sisältö?
What are the Commission’s next broadband targets?
Mitkä ovat komission seuraavat laajakaistatavoitteet?
What are the Commission’s objectives on investment protection?
Mitkä ovat komission tavoitteet investointien suojassa?
What are the conclusions of the review?
Mitkä ovat uudelleentarkastelun päätelmät?
What are the concrete measures the EU should take to promote stability, security and prosperity in Europe.
Mitä konkreettisia toimenpiteitä EU:n olisi toteutettava vakauden, turvallisuuden ja hyvinvoinnin edistämiseksi Euroopassa?
What are the concrete, short-term measures the Council should take to improve the Union's capacity in its external action,
Millaisia konkreettisia, lyhyen aikavälin toimenpiteitä neuvoston olisi toteutettava unionin toimintakyvyn parantamiseksi ulkosuhteiden alalla?
What are the conditions for authorisation?
Mitkä ovat hyväksymisen edellytykset?
What are the conditions to authorise food additives?
Mitkä ovat lisäaineiden hyväksymisen edellytykset?
What are the consequences for Europe if we miss the 2020 targets?
Mitä seurauksia 2020-tavoitteiden saavuttamatta jäämisestä olisi Euroopalle?
What are the consequences for the present regions and countries in the Union ?
Millaiset ovat seuraukset unionin nykyisille alueille ja maille?
What are the consequences of the fact that the Member States have different pricing policies for information of this kind?
Millaisia seurauksia on sillä, että jäsenvaltiot hinnoittelevat tämäntyyppiset tiedot eri tavoin?
What are the contractors' obligations with regard to the dissemination of the research results, in view of the need to safeguard intellectual property rights?
Mitä velvoitteita tutkimushankkeen osapuolilla on tulosten levittämisen suhteen, kun otetaan huomioon tarve suojata tutkimustuloksiin liittyvät tekijänoikeudet?
What are the copyright, data-protection and liability implications?
Mitä tekijänoikeuteen, tietosuojaan ja vastuukysymyksiin liittyviä näkökohtia on otettava huomioon tässä yhteydessä?
What are the correction mechanisms?
Mitä ovat korjausjärjestelyt?
What are the costs and benefits of the at least 40% emission reduction target for the EU, its citizens and businesses?
Mitkä ovat vähintään 40 prosentin päästövähennystavoitteen kustannukset ja hyödyt EU:lle ja sen kansalaisille ja yrityksille?