natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Herbert HAUPTFederal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection
Herbert HAUPTSosiaaliturva-, ikäkausiasioiden ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri
Mr Herbert SCHEIBNERFederal Minister for Defence
Herbert SCHEIBNERLiittotasavallan puolustusministeri
Mr Herbert SCHEIBNERFederal Minister for National Defence
Herbert SCHEIBNERPuolustusministeri
Mr Herbert SCHEIBNERMinister for Defence
Herbert SCHEIBNERPuolustusministeri
Mr Herman HEINSBROEKMinister for Economic Affairs
Herman HEINSBROEKTalousministeri
Mr Herman HOOYBERGHSSCA Representative
Herman HOOYBERGHSMaatalouden erityiskomitean edustaja
Mr Herman VAN ROMPUY
Herman VAN ROMPUY
Mr Herman VAN ROMPUY President
Herman VAN ROMPUY Puheenjohtaja
Mr Hermann DINKLA as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Wolfgang SENFF for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Hermann DINKLA nimettiin alueiden komitean jäseneksi Wolfgang SENFFin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES Parlamentaarinen valtiosihteeri, perhe-, vanhus-, nais- ja nuorisoasiainministeriö
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES Parlamentaarinen valtiosihteeri, perhe-, vanhus-, nais- ja nuorisoasiainministerin avustaja
Mr Hernán BELTZ PERALTA Ambassador
Hernán BELTZ PERALTA Suurlähettiläs
Mr Hervé GAYMARD Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs
Hervé GAYMARD Maatalous-, elintarvike-, kalastus- ja maaseudun asiain ministeri
Mr Hervé GAYMARD Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Hervé GAYMARD Talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri
Mr Hervé GAYMARDMinister for Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs
Hervé GAYMARDMaatalous-, elintarvike-, kalastus- ja maaseudun asiain ministeri
Mr Hervé HASQUIN in place of Ms Laurette ONKELINX,
Hervé HASQUIN Laurette ONKELINXin tilalle,
Mr Hervé JAMAR State Secretary for the Modernisation of Financial Affairs and the Fight against Tax Fraud, attached to the Ministry of Finance
Hervé JAMAR Valtiovarainhallinnon nykyaikaistamisesta ja veropetosten torjunnasta vastaava valtiosihteeri, valtiovarainministerin avustaja
Mr Hervé MORIN Minister for Defence
Hervé MORIN Puolustusministeri
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI Valtiosihteeri, vastuualueenaan yritykset ja ulkomaankauppa
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Trade, Craft Trades, Small and Medium-sized Undertakings, Tourism and Services
Hervé NOVELLI Valtiosihteeri, vastuualueenaan yritykset ja ulkomaankauppa
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium-Sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI Valtiosihteeri, vastuualueenaan kauppa, käsiteollisuus, pk-yritykset, matkailu, palvelut ja kuluttaja-asiat
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium‑sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI Valtiosihteeri, vastuualueenaan kauppa, käsiteollisuus, pk-yritykset, matkailu, palvelut ja kuluttaja-asiat
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN                                                                                                 Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Mr Hilary BENN Secretary of State for International Development
Hilary BENN kansainvälisen kehityksen ministeri
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN Valtiosihteeri, ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasiat
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri
Mr Hilary BENNSecretary of State for International Development
Hilary BENNKansainvälisen kehityksen ministeri
Mr Hilbrand NAWIJNMinister for Aliens' Affairs and Integration
Hilbrand NAWIJNUlkomaalais- ja kotoutusasioiden ministeri
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER Kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeri
Mr Horst SEEHOFER Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Horst SEEHOFER Elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeri
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.
Teloitus kuitenkin uhkaa Hosseinia edelleen.
Mr Hrvoje DOKOZA Deputy Minister for Environmental and Nature Protection
Hrvoje DOKOZA Ympäristö- ja luonnonsuojeluministeri
Mr Hubert GORBACHVice Chancellor and Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Hubert GORBACHVaraliittokansleri, liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeri
Mr Hubert GORBACHVice-Chancellor and Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Hubert GORBACHVarakansleri, liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeri
Mr Hubert HEISS Ambassador, Acting Permanent Representative
Hubert HEISS Suurlähettiläs, pysyvä edustaja
Mr Hubert VEDRINE
Huber VEDRINE Ulkoasiainministeri
Mr Hubert VEDRINE
Hubert VEDRINE
Mr Hubert VEDRINE
Hubert VEDRINE Ulkoasiainministeri
Mr Hubert VEDRINE
Hubert VEDRINEUlkoasiainministeri
Mr Hubert VEDRINE
Joschka FISCHER
Mr Hubert VEDRINE
M. Hubert VEDRINEUlkoasiainministeri
Mr Hubert VEDRINE, Minister for Foreign Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, headed the European Union Delegation.
Euroopan unionin valtuuskuntaa johti Ranskan ulkoasiainministeri ja Euroopan unionin neuvoston vuorossa oleva puheenjohtaja Hubert VEDRINE.
Mr Hubert VEDRINE, Minister for Foreign Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, was in the chair.
Puheenjohtajana toimi Ranskan ulkoasiainministeri ja Euroopan unionin neuvoston vuorossa oleva puheenjohtaja Hubert VEDRINE.
Mr Hubert VEDRINEMinister for Foreign Affairs
Hubert VEDRINEUlkoasiainministeri
Mr Hubert VEDRINEMinister for Foreign Affairs
M. Hubert VEDRINEUlkoasiainministeri
Mr Hubert VÉDRINEMinister for Foreign Affairs
Hubert VÉDRINEUlkoasiainministeri
Mr Hubert WEBER 1
Hubert WEBER 1
Mr Hubert WEBER, proposed by the Austrian authorities, to serve another term.
Hubert WEBER Itävallan viranomaisten ehdottamana, toimikauden jatkaminen.
Mr Hugh BYRNE
Hugh BYRNE
Mr Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Mr Lewis Shand SMITH for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) nimetään alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Lewis Shand SMITHin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka
Mr Hugh ROBERTSON Minister for Sport
Hugh ROBERTSON Urheiluministeri
Mr Hugo SOBRAL Member of Mertens Group
Hugo SOBRAL Mertens-ryhmän jäsen
Mr Hugo SOBRAL Mertens Group
Hugo SOBRAL Mertens-ryhmä
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Humberto ROSA Valtiosihteeri, vastuualueenaan ympäristö
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Humberto ROSA Valtiosihteeri, ympäristö
Mr Hunor KELEMEN Minister for Culture
Hunor KELEMEN Kulttuuriministeri
Mr Husnu Yusuf GÖKALP
Husnu Yusuf GÖKALPMaatalousministeri
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES Valtiosihteeri, vastuualueena meri- ja luonnonympäristöt, villieläimistö ja maaseutuasiat
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under Secretary of State for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES Luonnon- ja meriympäristöstä, luonnonvaraisista eläimistä ja kasveista sekä maaseudun asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES Luonnon- ja meriympäristöstä, luonnonvaraisista eläimistä ja kasveista sekä maaseudun asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Huw IRRANCA-DAVIES Luonnon- ja meriympäristöstä vastaava valtiosihteeri
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Huw IRRANCA-DAVIES Valtiosihteeri, vastuualueena meri- ja luonnonympäristöt
Mr Håkan EKENGREN State Secretary
Håkan EKENGREN Valtiosihteeri
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Håkan Ekengren Valtiosihteeri, elinkeinoministeriö
Mr I.Clarke Morgan Stanley Int.
I.Clarke Morgan Stanley Int.
Mr I.Mackintosh Standard & Poor's Ratings
I.Mackintosh Standard & Poor's Ratings
Mr Iacovos KERAVNOS Minister for Finance
Iacovos KERAVNOS Valtiovarainministeri
Mr Iacovos KERAVNOSMinister for Labour and Social Insurance
Iacovos KERAVNOSTyö- ja sosiaaliministeri
Mr Iacovos N. KERAVNOS Minister for Finance
Iacovos N. KERAVNOS Valtiovarainministeri
Mr Ian DE JONGDeputy Permanent Representative
Ian DE JONGPysyvän edustajan sijainen
Mr Ian DE JONGHDeputy Permanent Representative
Ian DE JONGHPysyvän edustajan sijainen
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian LUCAS Parlamentaarinen valtiosihteeri, liiketoiminta ja sääntelyuudistus
Mr Ian McCARTNEY
Ian Mc CARTNEY
Mr Ian McCARTNEY Minister of State for Trade
Ian McCARTNEY Kaupasta vastaava varaministeri
Mr Ian McCARTNEYSecretary of State for Education and Employment
Opetus- ja työministeri
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON Valtiosihteeri (Economic Secretary) valtiovarainministeriössä
Mr Ian PEARSON Minister of State for Climate Change and Environment
Ian PEARSON Ilmastonmuutos- ja ympäristöasioiden varaministeri
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSON Tieteestä ja innovoinnista vastaava apulaisministeri
Mr Ian PEARSON Minister of State for Trade
Ian PEARSON Kaupasta vastaava varaministeri
Mr Ian PEARSON Minister of State, Department for Innovation, Universities and Skills
Ian PEARSON Innovointi-, korkeakoulu- ja ammattikoulutusasioista vastaava varaministeri
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON Talous- ja liike-elämästä vastaava valtiosihteeri sekä valtiosihteeri (Economic Secretary) valtiovarainministeriössä
Mr Ian PEARSONParliamentary Under-Secretary of State with responsibility for Agriculture and Rural Development (Northern Ireland)
Ian PEARSONParlamentaarinen valtiosihteeri, vastuualueenaan maatalous ja maaseudun kehittäminen (Pohjois-Irlanti)
Mr Ian PEARSONParliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office
Ian PEARSONParlamentaarinen valtiosihteeri, Pohjois-Irlannin asiain ministeriö
Mr Ib Byrge SØRENSEN State Secretary
Ib Byrge SÖRENSEN Valtiosihteeri
Mr Ib PETERSEN Director for Development
Ib PETERSEN Kehitysjohtaja
Mr Ib PETERSEN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ib PETERSEN Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Ib PETERSEN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ib PETERSEN Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Ib VALSBORGState Secretary, Ministry of Health
Ib VALSBORGValtiosihteeri terveysministeriössä
Mr Ibolya DÁVID
Ibolya DÁVID
Mr Ibrahim BAYLAN Minister for Schools, Ministry of Education and Science
Ibrahim BAYLAN Kouluministeri, opetus- ja tiedeministeriö
Mr Ignacio GONZÁLEZState Secretary to the Minister for the Interior
Ignacio GONZÁLEZValtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Mr Ignacio ULLOA RUBIO State Secretary for Security
Ignacio ULLOA RUBIO Valtiosihteeri, turvallisuus
Mr Ignazio LA RUSSA Minister for Defence
Ignazio LA RUSSA Puolustusministeri
Mr Igor Adam CHALUPEC Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Igor Adam CHALUPEC Alivaltiosihteeri, finanssiministeriö
Mr Igor DAMYANOV Minister for Education and Science
Igor DAMYANOV Opetus- ja tiedeministeri
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary for Justice
Igor DZIALUK Valtiosihteerin sijainen, oikeusasiat
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK Alivaltiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK Alivaltiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Igor DZIALUK Undersecretary of State, Ministry of Justice
Igor DZIALUK Alivaltiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Igor IVANOV, Foreign Minister of the Russian Federation headed the Russian Delegation.
Venäjän valtuuskuntaa johti Venäjän federaation ulkoasiainministeri Igor IVANOV.
Mr Igor JAKOMIN State Secretary at the Ministry of Transport
Igor JAKOMIN Valtiosihteeri, liikenneministeriö
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Igor JAKOMIN Valtiosihteeri liikenneministeriössä
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport Slovakia:
Igor JAKOMIN Valtiosihteeri liikenneministeriössä
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Igor LUKŠIČ Opetus- ja urheiluministeri
Mr Igor RADZIEWICZ-WINNICKI Deputy State Secretary, Ministry of Health
Igor RADZIEWICZ-WINNICKI Alivaltiosihteeri terveysministeriössä
Mr Igor SENCAR Permanent Representative
Igor SENCAR Pysyvä edustaja
Mr Igor SENĈAR Permanent Representative
Igor SENĈAR Pysyvä edustaja
Mr Igor SENČAR Permanent Representative
Igor SENČAR Pysyvä edustaja
Mr Igor SENČAR State Secretary
Igor SENČAR Valtiosihteeri
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Igor SENČAR Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Igor SENČOR Permanent Representative
Igor SENČOR Pysyvä edustaja
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN Valtiosihteeri, infrastruktuuri- ja aluesuunnitteluministeriö
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN Valtiosihteeri, infrastruktuuri- ja aluesuunnitteluministeriö
Mr Igors LUDBORZS (Latvia)
Igors LUDBORZS (Latvia)
Mr Ilias EFTHYMIOPOULOSState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Ilias EFTHYMIOPOULOSValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Mr Ilias EFTHYMIOPOULOSState Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Ilias EFTHYMOPOULOSValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Mr Ilias EFTHYMOPOULOSState Secretary for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Ilias EFTHYMIOPOULOSValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Mr Ilias EFTHYMOPOULOSState Secretary for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Ilias EFTHYMOPOULOSValtiosihteeri, ympäristö, aluesuunnittelu ja yleiset työt
Mr Ilias PLASKOVITIS Secretary General for European affairs, Ministry of Foreign Affairs
Ilias PLASKOVITIS Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat, ulkoasiainministeriö
Mr Ilias PLASKOVITISSecretary-General for EU Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Ilias PLASKOVITISPääsihteeri ulkoasiainministeriössä vastuualueenaan Euroopan unioniin liittyvät näkökohdat
Mr Ilie SARBU
Ilie SARBUMaatalousministeri
Mr Ilie SÂRBU Minister of Agriculture, Forests and Rural Development
Ilie SÂRBU Maa- ja metsätalous- sekä maaseudun kehittämisministeri
Mr Ilkka KANERVA Minister for Foreign Affairs
Ilkka KANERVA Ulkoasiainministeri
Mr Ilkka RUSKA Director General, Ministry of Agriculture and Forestry
Ilkka RUSKA Ylijohtaja, maa- ja metsätalousministeriö
Mr Ilkka RUSKA General Director, Ministry of Agriculture
Ilkka RUSKA Ylijohtaja, maa- ja metsätalousministeriö
Mr Ilko DIMITROV Deputy Minister for Defence
Ilko DIMITROV Varapuolustusministeri
Mr Ilmar Reepalu, Malmö kommun, in place of Mr Roger KALIFF,
Ilmar Reepalu, Malmö kommun, Roger KALIFFin tilalle,
Mr Imants LIEGIS Minister for Defence
Imants LIEGIS Puolustusministeri
Mr Imants LIEGIS Under-Secretary of State
Imants LIEGIS Alivaltiosihteeri
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS Suurlähettiläs, poliittisen ja turvallisuuskomitean edustaja
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS Suurlähettiläs, poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean edustaja
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Defence
Imants Viesturs LIEĢIS Puolustusministeri
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Justice
Imants Viesturs LIEĢIS Oikeusministeri
Mr Imre FORGÁCS Minister, Ministry of Justice and Law Enforcement
Imre FORGÁCS Ministeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Mr Imre IVÁNCSIK Political State Secretary, Ministry of Defence
Imre IVÁNCSIK Poliittinen valtiosihteeri, puolustusministeriö
Mr Imre NÉMETH Minister for Agriculture and Regional Development
Imre NÉMETH Maatalous- ja aluekehitysministeri
Mr Imre NÉMETH Minister for Agriculture and Regional Development
Imre NÉMETH Maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Imre NÉMETH Minister for Agriculture and Rural Development
Imre NÉMETH Maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Imre NÉMETHMinister for Agriculture and Rural Affairs
Imre NÉMETHMaatalous- ja maaseudun asiain ministeri
Mr Imre NÉMETHMinister for Agriculture and Rural Development
Imre NÉMETH Maatalous- ja maaseudun kehittämisministeri
Mr Imre NÉMETHMinister for Agriculture and Rural Development
Imre NÉMETHMaatalouden ja maaseudun kehittämisministeri
Mr Imre RÉTHY Administrative State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Transport
Imre RÉTHY Hallinnollinen valtiosihteeri, talous- ja liikenneministeriö
Mr Imre RÉTHYState Secretary, Ministry of Economy and Transport
Imre RÉTHYValtiosihteeri, talous- ja liikenneministeriö
Mr Imre SZEKERES Minister for Defence
Imre SZEKERES Puolustusministeri
Mr Indulis BERZINS Minister for Foreign Affairs
Indulis BERZINS Ulkoasiainministeri
Mr Indulis BERZINS, Minister for Foreign Affairs of Latvia, headed the Latvian Delegation.
Latvian valtuuskuntaa johti Latvian ulkoasiainministeri Indulis Berzins.
Mr Indulis BERZINS, Minister for Foreign Affairs of Latvia, was in the chair.
Istunnon puheenjohtajana toimi Latvian ulkoasiainministeri Indulis BERZINS.
Mr Indulis EMSIS Prime Minister
Indulis EMSIS Pääministeri
Mr Ingemar HANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Ingemar HANSS ON Valtiosihteeri, valtiovarainministerin avustaja
Mr Inger SOLDÉUS was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Sture LINDMARK, who has resigned, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Inger SOLDÉUS nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Sture LINDMARKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002,
Mr Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG Työministeri
Mr Ingrida ŠIMONYTE Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTE Valtiovarainministeri
Mr Ingus ALLIKS Deputy State Secretary, Ministry of Welfare
Ingus ALLIKS Alivaltiosihteeri, sosiaaliministeriö
Mr Inguss Kalniņš Deputy State Secretary on Strategies for the Ministry of Justice
Inguss Kalniņš Apulaisvaltiosihteeri, oikeusministeriön strategiat
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS Kulttuuriministeri
Mr Ioan Codrut SERES Minister for Economy and Trade
Ioan Codrut SERES Talous- ja kauppaministeri
Mr Ioan Mircea PASCUMinister for Defence
Ioan Mircea PASCUPuolustusministeri
Mr Ioan Mircea PASCUMinister for National Defence
Ioan Mircea PASCUPuolustusministeri
Mr Ioan RUS
Ioan RUSsisäasiainministeri
Mr Ioan-Codrut SERES Minister for Economy and Trade
Ioan-Codrut SERES Talous- ja kauppaministeri
Mr Ioan-Codruţ ŞEREŞ Minister for Economic Affairs and Trade
Ioan-Codruţ ŞEREŞ Talous- ja kauppaministeri
Mr Ioan-Codruţ ŞEREŞ Minister for the Economy and Commerce
Ioan-Codruţ ŞEREŞ Talous- ja kauppaministeri
Mr Ioannidis resides in Greece and receives an old-age pension there.
Ioannidis asuu Kreikassa ja saa siellä vanhuuseläkettä.
Mr Ioannis ANTHOPOULOSState Secretary for Education and Religious Affairs
Ioannis ANTHOPOULOSValtiosihteeri, opetus- ja kirkollisasiain ministeriössä
Mr Ioannis BOUGAS State Secretary for Development
Ioannis BOUGAS Valtiosihteeri, kehitysasiat
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands and Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS Meriasioista, saarista ja kalastuksesta vastaava ministeri
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands, Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS Meriasioista, saarista ja kalastuksesta vastaava ministeri
Mr Ioannis ICONOMOU Secretary-general, Ministry of Development
Ioannis ICONOMOU Valtiosihteeri, kehitysministeriö
Mr Ioannis IOANNIDIS General Secretary for Transparency and Human Rights, Ministry of Justice, Transparency and Human Rights
Ioannis IOANNIDIS Oikeus-, avoimuus- ja ihmisoikeusministeriön pääsihteeri, avoimuus- ja ihmisoikeusasiat
Mr Ioannis IOANNIDIS Secretary General
Ioannis IOANNIDIS Pääsihteeri
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice
Ioannis IOANNIDIS Valtiosihteeri, oikeus
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Ioannis IOANNIDIS Valtiosihteeri, oikeus-, avoimuus- ja ihmisoikeusasiat
Mr Ioannis KASOULIDES
Ioannis KASOULIDESUlkoasiainministeri
Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
Ioannis KASOULIDES Ulkoasiainministeri
Mr Ioannis KASOULIDES, Minister for Foreign Affairs of Cyprus, chaired the meeting.
Puheenjohtajana toimi Kyproksen ulkoasiainministeri Ioannis KASOULIDES.
Mr Ioannis KASOULIDESMinister for Foreign Affairs
Ioannis KASOULIDESUlkoasiainministeri
Mr Ioannis KOUTSOUKOS State Secretary for Rural Development and Food
Ioannis KOUTSOUKOS Valtiosihteeri, maaseudun kehitys ja elintarvikkeet
Mr Ioannis LAZARIDES, President of the Community Council of Psimolofou,
Ioannis LAZARIDES, Psimolofoun kunnanvaltuuston puheenjohtaja,
Mr Ioannis LIVANOS General Secretary, Ministry of Education (Youth)
Ioannis LIVANOS Pääsihteeri, opetusministeriö (nuoriso)
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education
Ioannis PANARETOS Opetusministerin sijainen
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS Apulaisministeri, vastuualueenaan opetus, elinikäinen oppiminen ja uskontoasiat
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Ioannis PANARETOS Apulaisministeri, tutkimus
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Ioannis PANARETOS Tutkimusministerin sijainen
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister of Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS Apulaisministeri, opetus, elinikäinen oppiminen ja uskontoasiat
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for Economic Affairs and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU Talous- ja valtiovarainministeri
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for the Economy and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU Talous- ja valtiovarainministeri
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU Talous- ja valtiovarainministeri
Mr Ioannis SARMAS 2
Ioannis SARMAS 2
Mr Ioannis SARMAS, proposed by the Greek authorities, to serve another term;
Ioannis SARMAS Kreikan viranomaisten ehdottamana, toimikauden jatkaminen;
Mr Ioannis StournAras Minister for Finance
Ioannis STOURNARAS Valtiovarainministeri
Mr Ioannis TSOUKALAS Secretary General
Ioannis TSOUKALAS Kansliapäällikkö
Mr Ioannis TSOUKALAS Secretary-General
Ioannis TSOUKALAS Pääsihteeri
Mr Ioannis TZOANNOS Secretary General, Ministry of Mercantile Marine
Ioannis TZOANNOS Kansliapäällikkö, kauppamerenkulun ministeriö
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Yoannis VALINAKIS valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Ioannis VROUTSIS Työllisyyden, sosiaalisen suojelun ja hyvinvoinnin ministeri
Mr Ioannis ZAFIROPOULOSState Secretary for Foreign Affairs (Development Assistance and International Financial Transactions)
Ioannis ZAFIROPOULOSValtiosihteeri, ulkoasiat (kehitysyhteistyö ja ulkomaankauppa)