natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CEF Transport Info Day: http://inea.ec.europa.eu/en/news__events/events/2014_cef_transport_info_day.htm
Verkkojen Eurooppa -väline: liikennettä koskeva tiedotuspäivä: http://inea.ec.europa.eu/en/news__events/events/2014_cef_transport_info_day.htm
Ceiling on appropriations for payments as % of GNP1,13%1,12%1,18%1,19%1,15%1,13%1,13%
Maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen yläraja prosentuaalisena osuutena BKTL:sta1,13%1,12%1,18%1,19%1,15%1,13%1,13
CEILING ON APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS895909107098270101450100610101350103530
MAKSUMÄÄRÄYKSIIN KÄYTETTÄVIEN MÄÄRÄRAHOJEN YLÄRAJA895909107098270101450100610101350103530
Ceiling to butter intervention: above 30.000 t buying-in by tender
Voin intervention yläraja: 30 000 tonnin rajan ylityttyä ostot toteutetaan tarjouskilpailulla.
ceilings do not impose real restrictions on fishing capacity;
ylärajat eivät muodosta todellisia rajoituksia kalastuskapasiteetille
Ceilings on aid payments: To avoid excessive transfers of public funds to individual farmers, the Commission proposes to introduce a degressive overall ceiling to direct payments.
Tuen enimmäismäärät: Komissio ehdottaa suoria tukia koskevien asteittain vähenevien enimmäismäärien käyttöönottoa, jotta vältettäisiin liialliset julkisten varojen siirrot yksittäisille viljelijöille.
Celebrating 1000 ways to promote equal opportunities for all
Tuhat tapaa tukea tasa-arvoa
Celebrating Consumer Day with consumers
Kuluttajapäivää juhlitaan kuluttajien kanssa
Celebrating its 100th edition since its creation in 1994 the Committee of the Regions' (CoR) President, Ramón Luis Valcárcel Siso, will welcome the European Parliament's President, Martin Schulz, for a debate on the most pressing issues in EU affairs today.
Alueiden komitean (AK) puheenjohtaja Ramón Luis Valcárcel Siso on kutsunut vuonna 1994 toimintansa aloittaneen komitean 100. täysistuntoon Euroopan parlamentin puhemiehen Martin Schulzin keskustelemaan EU:n päivänpolttavista ajankohtaisaiheista.
Celebrating its 25th anniversary next year, European Territorial Cooperation, also commonly known as Interreg, has become an important cornerstone of European Regional Policy.
Euroopan alueellinen yhteistyö, joka tunnetaan myös nimellä Interreg, täyttää ensi vuonna 25 vuotta.
Celebrating the achievements of European regions and countries working together across borders.
Syyskuun 21. päivänä vietetään Eurooppalaisen yhteistyön päivää ensimmäistä kertaa samana päivänä kaikkialla Euroopassa.
Celebration of the Erasmus Programme
Erasmus-ohjelman juhlatilaisuus
Celebration of the fifth anniversary of the Civil Service Tribunal
Virkamiestuomioistuimen viisivuotisjuhlatilaisuus
CELEBRATION OF THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Huomisen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin terveellä pohjalla
Celebratory brochure "The Habitats Directive":
Juhlaesite luontodirektiivistä:
Celebratory events take place all over Europe; special events in numerous Natura 2000 sites in EU Member States, and over 300 LIFE events have been planned.
Lisäksi järjestetään juhlatilaisuuksia kaikkialla Euroopassa.
cells produced from human embryonic stem cells used to treat neurological diseases.
joka koskee eristettyjä ja puhdistettuja esiastehermosoluja,1
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, OECD Working Party on Telecommunication and Information Services Policies, DSTI/ICCP/TISP(99)11/Final, Paris, France
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, OECD Working Party on Telecommunication and Information Services Policies, DSTI/ICCP/TISP(99)11/Final, Pariisi, Ranska.
Celtic Sea
Kelttienmeri
Celtic Sea and English Channel
Kelttienmeri ja Englannin kanaali
Celtic Sea and Irish Sea
Kelttienmeri ja Irlanninmeri
CEMOBIL (Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee)
VOCless-jätevesihanke (Uudenkaupungin Rautavalimo Oy, Meehanite Technology Oy)
CEN ENVIRONMENTAL HELP-DESK
EUROOPAN STANDARDOINTIKOMITEAN (CEN) YMPÄRISTÖASIOITA KOSKEVA HELP DESK -PALVELU
CEN ENVIRONMENTAL HELP-DESK 26
EUROOPAN STANDARDOINTIKOMITEAN (CEN) YMPÄRISTÖASIOITA KOSKEVA HELP DESK -PALVELU 26
Cengiz Hakan Aydin / +90 222 3201304 or +90 532 2372821 (m)
Cengiz Hakan Aydin / +90 222 3201304 tai +90 532 2372821 (gsm)
Censorship and harassment of editors, writers, journalists or bloggers are unacceptable, as are the use of violence and state induced arrests inflicted upon them.
Kustantajien, kirjailijoiden, toimittajien tai bloginpitäjien kirjoitusten sensurointia tai heidän ahdisteluaan ei voida hyväksyä, kuten ei myöskään heihin kohdistuvaa väkivaltaa ja pidättämistä valtion määräyksestä.
Censorship and harassment of journalists are unacceptable.
Toimittajien sensurointi ja häirintä ei ole hyväksyttävää.
Centers
perustaminen.
Central Africa
Keski-Afrikka
CENTRAL AFRICA - Council conclusions
KESKI-AFRIKKA neuvoston päätelmät
CENTRAL AFRICA - Council conclusions 7
KESKI-AFRIKKA neuvoston päätelmät 10
Central Africa – Economic Partnership Agreement – ACP countries
Keski-Afrikka – Talouskumppanuussopimus – AKT-maat
Central Africa – Economic Partnership Agreement – ACP countries..............................................................................
Keski-Afrikka – Talouskumppanuussopimus – AKT-maat...............................................................................................
Central African Republic Partial suspension of cooperation
Keski-Afrikan tasavalta Yhteistyön osittainen keskeyttäminen
Central African Republic Partial suspension of cooperation I
Keski-Afrikan tasavalta Yhteistyön osittainen keskeyttäminen I
Central African Republic – Resumption of cooperation
Keski-Afrikan tasavalta – yhteistyön aloittaminen uudelleen
Central African Republic – Resumption of cooperation 15
Keski-Afrikan tasavalta – yhteistyön aloittaminen uudelleen 15
CENTRAL AMERICA - HURRICANE MITCH
KESKI-AMERIKKA - HIRMUMYRSKY MITCH
Central America and the European Union expressed their satisfaction with the importance and specialised nature of the San José forum and with the exemplary relations which have existed between them for some time, as well as the solidarity which unites the people of both regions.
Keski-Amerikka ja Euroopan unioni ilmaisivat tyytyväisyytensä San José foorumin keskeisestä ja erityislaatuisesta merkityksestä ja niistä erinomaisista suhteista, jotka ovat vallinneet osapuolten kesken jo jonkin aikaa, samoin kuin molempien alueiden ihmisiä yhdistävästä solidaarisuudesta.
Central America and the European Union were pleased to confirm the importance and the special nature of their exemplary longstanding relationship, as well as the solidarity between the peoples of the two regions, which found expression once again during the recent dramatic events in Central America.
Keski-Amerikka ja Euroopan unioni vahvistivat tyytyväisinä esimerkillisen pitkäaikaisen suhteensa merkityksen ja erityisluonteen sekä alueiden väestön välisen solidaarisuuden, josta saatiin jälleen kerran osoitus Keski-Amerikan viimeaikaisten dramaattisten tapahtumien yhteydessä.
Central America Political Dialogue and Cooperation Agreement
Keski-Amerikka poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus
Central America Political Dialogue and Cooperation Agreement 14
Keski-Amerikka poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus 14
Central American countries - Negotiations for an association agreement
Keski-Amerikan valtiot – Assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut
Central American Integration System For the European Union
Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän Euroopan unionin puolesta
Central and Eastern Europe : 8680 million euro
Keski- ja Itä-Euroopan maat: 8 680 miljoonaa euroa
Central and South America 9.6%
Väli- ja Etelä-Amerikka 9,6
Central Asia - Appointment of EU special representative
Keski-Aasia – EU:n erityisedustajan nimittäminen
Central Asia - Appointment of EU special representative 27
Keski-Aasia – EU:n erityisedustajan nimittäminen 28
CENTRAL ASIA - Council conclusions
KESKI-AASIA – Neuvoston päätelmät
CENTRAL ASIA - Council conclusions 15
KESKI-AASIA – Neuvoston päätelmät 15
CENTRAL ASIA - STRATEGY FOR A NEW PARTNERSHIP
KESKI-AASIA – UUTTA KUMPPANUUTTA KOSKEVA STRATEGIA
CENTRAL ASIA - STRATEGY FOR A NEW PARTNERSHIP 8
KESKI-AASIA – UUTTA KUMPPANUUTTA KOSKEVA STRATEGIA 8
Central Asia and the EU share a common aim to promote a secure Afghanistan and a prosperous region as a whole.
Keski-Aasialla ja EU:lla on yhteinen päämäärä edistää turvallisuutta Afganistanissa ja vaurautta koko alueella.
Central Asia Conclusions
Keski-Aasia päätelmät
Central Asia Conclusions V
Keski-Aasia päätelmät V
Central Asia will be profoundly affected by developments over the coming months, and the Union will need to follow developments there with close attention, seeking to build its support, especially for regional projects and Justice and Home Affairs co-operation (notably in the fields of drugs and border controls).
Tulevien kuukausien tapahtumat vaikuttavat syvästi Keski-Aasiaan, ja unionin on seurattava alueen kehitystä tarkasti ja pyrittävä kehittämään tukeaan erityisesti alueellisille hankkeille ja oikeus- ja sisäasioihin liittyvälle yhteistyölle (eritoten huumausaineiden ja rajavalvonnan aloilla).
CENTRAL ASIA – Council conclusions
KESKI-AASIA – Neuvoston päätelmät
CENTRAL ASIA – Council conclusions 9
KESKI-AASIA – Neuvoston päätelmät 9
Central aspects include a proper institutional setup at domestic level, including sound fiscal frameworks, as well as the implementation of existing EU policy framework, such as the Single Market, the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy.
Keskeisiä tekijöitä ovat asianmukaiset kansallisen tason institutionaaliset rakenteet, terveet finanssikehykset mukaan lukien, sekä yhtenäismarkkinoiden, vakaus- ja kasvusopimuksen ja Lissabonin strategian kaltaisten olemassa olevien EU:n poliittisten toimintakehysten täytäntöönpano.
Central banks that are members of the European System of Central Banks are excluded from the scope as they already have systems in place that ensure compliance with the objectives of this draft regulation.
Keskuspankit, jotka ovat Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäseniä, jätetään ehdotetun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, koska ne ovat jo ottaneet käyttöön järjestelmät, joilla varmistetaan asetuksen tavoitteiden saavuttaminen.
Central Biscay
Biskajanlahden keskiosa
central bodies and central authorities provided for in Community instruments, instruments of international law to which the Member States are parties or rules of domestic law in the area of judicial cooperation in civil and commercial matters;
keskuselimet ja keskusviranomaiset, joista säädetään tai määrätään sellaisissa yhteisön säädöksissä tai kansainvälisissä sopimuksissa, joiden osapuolia jäsenvaltiot ovat, tai siviili- ja kauppaoikeutta koskevan oikeudellisen yhteistyön alan kansallisessa lainsäädännössä,
Central contribution
Keskustaso
Central Financial Service
Yhteinen varainhoitoelin
Central guidelines for assessing students’ active participation in school or in the community (secondary education), 2010/11
Oppilaiden aktiivista osallistumista koulun tai yhteiskunnan toimintaan koskevat keskitetyt arviointiohjeet (toisen asteen koulutus), 2010/11
Central Herring
Keski-Itämeren silakka
Central North Sea
Keskinen Pohjanmeri
Central portal for consultations, blogs and European Commission websites on EU citizens' rights:
EU-kansalaisten oikeuksia koskeva Euroopan komission portaali:
Central Schengen Information System - Budget for 2011
Schengenin tietojärjestelmä – talousarvio vuodeksi 2011
Central to current concerns is the fact that substantial underreporting of catches in this fishery has continued during the first half of 2007.
Yksi suurimmista nykyisistä huolenaiheista on, että turskankalastuksessa saadut saaliit on vuoden 2007 alkupuoliskolla ilmoitettu merkittävästi todellista saalismäärää pienemmiksi.
Central to its functioning is the promotion of networking among organisations operating in the field of food safety.
Sen toiminnan kannalta keskeistä on elintarviketurvallisuuden alalla toimivien järjestöjen verkottumisen edistäminen.
Central to tackling fraud and improving road safety is the need for a regular renewal of licences across the EU.
Keskeinen tekijä petosten torjumisessa ja liikenneturvallisuuden parantamisessa on se, että ajokortti on uusittava kaikkialla EU:ssa säännöllisin väliajoin.
Central to the EU's strategy and credibility is to demonstrate that the migration system can be restored to proper functioning, in particular by using Migration Management Support Teams deployed in 'hotspots' to help Member States under the most intense pressure to fulfil their obligations and responsibilities.
EU:n strategian ja uskottavuuden kannalta on erittäin tärkeää osoittaa, että muuttoliikejärjestelmän toiminta voidaan palauttaa normaaliksi muun muassa lähettämällä muuttoliikkeen hallinnan tukitiimejä eniten tulijoita vastaanottaville alueille auttamaan suurimman paineen kohteena olevia jäsenvaltioita täyttämään velvollisuutensa ja vastuunsa.
Central to the restoration of consumer confidence, the Authority will have a clear pro-active role in collection and analysis of scientific and other relevant types of data, allowing for identification and early warning of emerging risks in the food chain.
Kuluttajien luottamuksen palauttamisen kannalta on keskeistä, että elintarvikeviranomainen selkeän ennakoivasti kerää ja analysoi tieteellisiä ja muita tietoja, joilla voidaan havaita elintarvikeketjuun kehittyvät riskit ja varoittaa niistä jo varhaisessa vaiheessa.
Central to this system is the European Convention on Human Rights, as ratified by all Member States.
Tämän järjestelmän ydinosa on Euroopan ihmisoikeusyleissopimus, jonka kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet.
Central to this theme will be : how to strengthen the European Employment Strategy ; a planned Commission Action Plan on New European Labour Markets and the present new decision on principles for anticipating and managing the social effects of corporate restructuring .
Siihen liittyvät olennaisesti keinot Euroopan työllisyysstrategian vahvistamiseksi, kaavailtu Euroopan työmarkkinoihin liittyvä komission toimintasuunnitelma sekä nyt puheena oleva päätös periaatteista yritysten uudelleenjärjestelyjen sosiaalisten vaikutusten ennakointia ja hallitsemista varten.
Central to those requirements is the objective of guaranteed access to essential services at affordable prices.
Keskeistä ehdoissa on tavoite taata elintärkeiden palvelujen saatavuus kohtuulliseen hintaan.
Central to those values is a commitment to democratic and open institutions and societies governed by the rule of law within which people of all faiths and backgrounds can live, work and prosper together.
Näiden arvojen ydin on sitoutuminen demokraattisiin ja avoimiin instituutioihin ja oikeusvaltioperiaatetta noudattaviin yhteiskuntiin, joissa kaikkia uskontoja edustavat ja taustaltaan erilaiset ihmiset voivat elää, tehdä työtä ja menestyä yhdessä.
Central, Adriatic, Danube and South-East Europe
Euroopan keskiosat, Adrianmeren, Tonavan ja kaakkoisosan alueet,
Central-American Parliament
Keski-Amerikan parlamentti
Centralisation is not the basis for a dynamic and effective Europe.
Dynaaminen ja tehokas Eurooppa ei voi perustua keskusjohtoisuudelle.
Centralisation of information at national level
Tiedon keskittäminen kansallisella tasolla
Centralised authorisation of individual agreements by the Commission would no longer be required.
Komission ei enää tarvitsisi hyväksyä keskitetysti yksittäisiä sopimuksia.
Centralised authorisation procedure
Keskitetty lupamenettely
Centralised authorization of individual agreements by the Commission would no longer be required.
Komissioon keskitettyä lupajärjestelmää yksittäisten sopimusten tekemiseksi ei enää tarvittaisi.
Centralised Customs Clearance
Keskitetty tullaus
Centralised law enforcement units focusing on organised crime should also have responsibility for international intelligence and contacts, for example with Europol and Eurojust.
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavien lainvalvontaviranomaisten keskusyksiköiden olisi myös vastattava kansainvälisestä tutkinnasta ja yhteydenpidosta esimerkiksi Europolin ja Eurojustin kanssa.
CENTRALISED MAIL DISTRIBUTION :
KESKITETTY POSTINJAKELU:
Centralised management of expenditure in the fishery sector
Kalastusalan menojen keskitetty hallinnointi
Centralised national bank and payment account registers or central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of bank and payment accounts;
Keskitetyt kansalliset pankki- ja maksutilirekisterit tai keskitetyt tiedonhakujärjestelmät kaikkiin jäsenvaltioihin: Direktiiviä muutetaan niin, että rahanpesun selvittelykeskusten tiedonsaanti pankki- ja maksutilien haltijoista helpottuu ja nopeutuu.
Centralised supervision ensures a single point of contact for registered CRAs, significant efficiency gains due to a shorter and less complicated registration and supervisory process and a more consistent application of the rules for CRAs.
Keskitetyllä valvonnalla varmistetaan, että rekisteröidyillä luottoluokituslaitoksilla on käytettävissään keskitetty yhteyspiste, siitä saavutetaan mittavia tehokkuusetuja rekisteröinnin ja valvontaprosessin lyhentymisen ja helpottumisen myötä ja sillä mahdollistetaan luottoluokituslaitoksia koskevien sääntöjen johdonmukaisempi soveltaminen.
centralising coordination work in the ESC by setting up a permanent study group;
koordinointitehtävien keskittäminen komiteaan pysyvän työryhmän avulla
Centralized notification of all cosmetic products placed on the EU market: Manufacturer will need to notify its product only once - via the EU Cosmetic Products Notification Portal (CPNP).
Kaikkien EU:n markkinoille saatettujen kosmeettisten valmisteiden keskitetty ilmoittaminen: Valmistajien tarvitsee ilmoittaa tuotteensa vain kerran – kosmeettisia valmisteita koskevien ilmoitusten EU-portaalin kautta.
Centralizing Services, Chomutov, Czech Republic
Centralizing Services, Chomutov, Tšekki
Centre for European Reform Bosphorus conference
Bosporin (Bosporinsalmen) konferenssi, Centre for European Reform
Centre for the development of enterprise
Yritystoiminnan kehittämiskeskus
Centre for the Development of Enterprise (CDE) and Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus (CTA)
Centre for the Development of Enterprise (CDE) and Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) IV
Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus (CTA) IV
Centre for the Development of Enterprise - ACP-countries
Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) – AKT-maat
Centre for the Development of Enterprise - Discharge for budget for 2000
Yritystoiminnan kehittämiskeskus vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2000 talousarvion osalta
Centre for the Development of Enterprise - Discharge for budget for 2000 VI
Yritystoiminnan kehittämiskeskus vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2000 talousarvion osalta VI
Centre for the Development of Enterprise 2001 budget discharge
Yritystoiminnan kehittämiskeskus Vastuuvapauden myöntäminen varainhoitovuoden 2001 talousarvion osalta
Centre for the Development of Enterprise 2001 budget discharge 10
Yritystoiminnan kehittämiskeskus Vastuuvapauden myöntäminen varainhoitovuoden 2001 talousarvion osalta 10
Centre for the Development of Enterprise and Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation - 2007 budget
Yritystoiminnan kehittämiskeskus ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus – Talousarviot vuodeksi 2007
Centre for the Development of Enterprise and Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation - 2007 budget 29
Yritystoiminnan kehittämiskeskus ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus – Talousarviot vuodeksi 2007 31
Centre for the Development of Enterprise Budget for 2004
Yritystoiminnan kehittämiskeskus talousarvio vuodeksi 2004
Centre for the Development of Enterprise Budget for 2004 II
Yritystoiminnan kehittämiskeskus talousarvio vuodeksi 2004 II
Centre for the Development of Enterprise Financial regulation and statutes
Yritysten kehittämiskeskus Varainhoitosäännöt ja perussäännöt
Centre for the Development of Enterprise Financial regulation and statutes IV
Yritysten kehittämiskeskus Varainhoitosäännöt ja perussäännöt 27
Centre for the development of enterprise for 2010
Yritystoiminnan kehittämiskeskus 2010
Centre for the Development of Enterprise Staff remuneration Seconded experts
Yritystoiminnan kehittämiskeskus Henkilöstön palkka Lähetetyt asiantuntijat
Centred mainly on the needs of SMEs, that programme provides financial support for the development of policies via the new "BEST" (Business Environment Simplification Task Force) procedure.
Pääasiassa pk-yritysten tarpeisiin keskittyvässä ohjelmassa suunnitellaan rahoituspääomaa politiikkojen laatimiseen uuden BEST-menettelyn avulla (yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä).
centres of excellence;
asiantuntijakeskukset,
Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo Mercado Chão de Loureiro (1st floor) Largo do Chão do Loureiro P - 1100 Lisboa Tel. +351.1.888.36.23 Fax +351.1.888.37.67 e-mail: lis-
Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo Mercado Chão de Loureiro (1st floor) Largo do Chão do Loureiro P - 1100 Lisboa P. (351-1) 888 36 23 F. (351-1) 888 37 67 Sähköposti: lis
Centroscymnus coelolepis; Centroscymnus crepidater; Deania calceus;
Centrophorus squamosus, Centroscymnus coelolepis,
Centrum für Europarecht an der University Passau / Passau
Esitelmä Passaun yliopiston Eurooppaoikeuden laitoksella pidetyssä seminaarissa / Passau
CENTURY DATE CHANGE PROBLEM
PÄIVÄMÄÄRÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA ONGELMA VUOSISADAN VAIHTUESSA
Century Date-Change Problem
Vuosisadan vaihtumiseen liittyvä ongelma
cephalopods " 16 000 (55 vessels)
pääjalkaiset " 16 500 (55 alusta)
cephalopods: maximum authorised capacity 18 600 GT for 43 licences;
pääjalkaiset: suurin sallittu vetoisuus 18 600 GT ja 43 lisenssiä
CEPOL (European Police College)
CEPOL (Euroopan poliisiakatemia)
CEPOL (European Police College) 9
CEPOL (Euroopan poliisiakatemia) 9
CEPOL 2010 Annual Report
CEPOLin vuosikertomus 2010
CEPOL Annual Work Programme (European Police College) for 2001
Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) työohjelma vuodelle 2001
CEPOL Annual Work Programme (European Police College) for 2001 I
Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) työohjelma vuodelle 2001 I
CEPOL budget for 2003
Euroopan poliisiakatemian talousarvio 2003
CEPOL budget for 2003
Euroopan poliisiakatemian talousarvio 2003 II
CEPOL Cooperation Agreements
Euroopan poliisiakatemian yhteistyösopimukset
CEPOL five-year report
CEPOLin viisivuotiskertomus
Cepol will continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States.
CEPOL jatkaa toimintaansa verkostona, joka yhdistää kansalliset koulutuslaitokset, joiden tehtäviin kuuluu jäsenvaltioiden ylempien poliisiviranomaisten kouluttaminen.
CEPOL will continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States.
CEPOL jatkaa toimintaansa verkostona, joka yhdistää kansalliset koulutuslaitokset, joiden tehtäviin kuuluu muun muassa jäsenvaltioiden ylempien poliisiviranomaisten kouluttaminen.
CEPOL Work Programme 2012
Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) työohjelma vuodelle 2012
CEPOL Work Programme for 2011
CEPOLin työohjelma vuodeksi 2011
Cereal fungicides are, with an annual turnover of €1 billion in the European Economic Area, the most important crop protection sector economically where the notified operation would have created problems.
Viljaviljelmien suojeluun käytettävien sienimyrkkyjen tuotanto, jonka Euroopan talousalueelta kertyvä vuotuinen liikevaihto on miljardi euroa, on taloudellisesti tärkein niistä kasvinsuojelualoista, joilla ilmoitettu toimenpide aiheuttaisi kilpailuongelmia.
Cereal producers will be compensated as laid down in Agenda 2000.
Tämä kompensoidaan viljatuottajille Agenda 2000:ssa vahvistetulla tavalla.
Cereal surpluses
Viljan ylijäämät
Cereal surpluses II
Viljan ylijäämät II