natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What happens to the other animals in flocks which have a case of scrapie?
Jos karjassa todetaan scrapietapaus, mitä tapahtuu karjan muille eläimille?
What happens to your house if you get divorced and your spouse is of another nationality?
Mitä tapahtuu talollesi, jos eroat ja puolisollasi on eri kansalaisuus kuin sinulla?
What happens to your personal data when you board a plane, open a bank account, or share photos online?
Mitä tapahtuu henkilötiedoillesi, kun matkustat lentokoneella, avaat pankkitilin tai julkaiset valokuviasi verkossa?
What happens when a flight gets cancelled?
Entä jos lento peruuntuu?
What happens when a flight gets overbooked?
Entä jos lento on ylivarattu?
What happens when a Member States exits an adjustment programme or precautionary assistance?
Mitä tapahtuu, kun jäsenmaan sopeutusohjelma tai ennalta varautuva rahoitusapu päättyy?
What happens with the Roadmap now?
Mitä etenemissuunnitelmalle nyt tapahtuu?
What has already been achieved in terms of these targets?
Mitä tavoitteiden osalta on jo saavutettu?
What has already been done must therefore be continued and stepped up, and an integrated, more highly coordinated strategy focusing on quality in the broad sense must be developed.
Nykyistä linjaa onkin jatkettava ja vahvistettava ja lisäksi olisi määritettävä paremmin koordinoitu yhtenäinen strategia, joka keskittyy laatuun sen laajassa merkityksessä.
What has been achieved through the Action Programmes so far?
Mitä toimintaohjelmalla on toistaiseksi saavutettu?
What has been achieved through the Action Programmes so far?
Mitä toimintaohjelmilla on tähän mennessä saavutettu?
What has been adopted today
Tänään hyväksytyt asiakirjat
What has been adopted today?
Tänään hyväksyttävät säädökset
What has been checked exactly?
Mitä oikeastaan tarkastettiin?
What has been checked exactly?
Mitä tehoiskussa tarkastettiin?
What has been done
Jo toteutetut toimet
What has been done at Community level to eradicate scrapie?
Mitä yhteisön tasolla on tehty skrapien hävittämiseksi?
What has been done so far at EU level?
Mitä tähän mennessä on tehty EU:n tasolla?
What has been done up to now?
Tähänastinen kehitys
What has been the Commission's practice so far?
Mikä on ollut komission käytäntö tähän asti?
What has been the impact of the crisis on pension systems in the EU?
Miten kriisi on vaikuttanut EU:ssa eläkejärjestelmiin?
What has been the macroeconomic impact of the Investment Plan so far?
Millainen makrotaloudellinen vaikutus investointiohjelmalla on ollut tähän mennessä?
What has changed in the past few months – I would say between March and June – is the determination to go to the heart of the matter.
Viime kuukausina – sanoisin maaliskuun ja kesäkuun välisenä aikana – on tapahtunut se muutos, että nyt pyritään asian ytimeen.
What has European action on illicit drugs achieved so far?
Mitä huumeisiin kohdistuvilla EU:n toimilla on tähän mennessä saavutettu?
What has happened so far
Mitä tähän mennessä on tapahtunut?
What has occurred underlines the importance of having a food chain which is safe and sustainable in order to restore consumer confidence.
Viimeaikaiset tapahtumat osoittavat, miten tärkeä turvallinen ja kestävä elintarvikkeiden tuotantoketju on kuluttajien luottamuksen palauttamiseksi.
What has occurred underlines the importance of having a food chain which is safe and sustainable in order to restore consumer confidence.
Viimeaikaiset tapahtumat osoittavat, miten tärkeä turvallinen ja kestävä elintarvikkeiden tuotantoketju on, jotta kuluttajien luottamus palautuisi.
What has the "Science and society" activity in the FP to do with the other high level activities in the field of research and technological developments?
Mitä tekemistä tieteen ja yhteiskunnan välisiä suhteita koskevalla osiolla on muiden aihekokonaisuuksien kanssa?
What has the Commission already done to improve financial management?
Mitä komissio on jo tehnyt taloushallinnon kehittämiseksi?
What has the Commission done so far to address the challenges highlighted in the report?
Mitä komissio on tähän mennessä tehnyt raportissa esiin tuotuihin haasteisiin vastaamiseksi?
What has the Commission done so far to stop discrimination between consumers?
Mitä komissio on tehnyt tähän mennessä lopettaakseen kuluttajien välisen syrjinnän?
What has the Commission done to address this problem so far?
Mitä komissio on tähän mennessä tehnyt ongelman ratkaisemiseksi?
What has the Commission done to ensure a "farm to table" approach in the candidate countries and to enhance food safety?
Mitä toimia komissio on toteuttanut elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi koko elintarvikeketjun osalta ehdokasmaissa?
What has the Commission proposed?
Mitä komissio ehdottaa?
What has the EU been doing to support the Libyan people?
EU tukee Libyan kansaa
What has the EU done for you in 2008?
Miten EU on toiminut kansalaisten hyväksi vuonna 2008?
What has the EU done for you over the past year?
Mitä EU on tehnyt hyväksesi tänä vuonna?
What has the EU done to protect the public - what are the rules in place?
Mitä toimia EU on toteuttanut väestön suojelemiseksi - mitä sääntöjä on säädetty?
What has the EU done to protect the public?
Mitä toimia EU on toteuttanut kansalaisten suojelemiseksi?
What has the EU's Civil Protection Mechanism done so far in response to the refugee crisis in Greece?
Kuinka Kreikan pakolaiskriisi on thn menness pyritty lievittmn unionin pelastuspalvelumekanismilla?
What has the EU's Civil Protection Mechanism done so far in response to the refugee crisis?
Kuinka pakolaiskriisiä on tähän mennessä pyritty lievittämään unionin pelastuspalvelumekanismilla?
What has the Fifth Environment Action Programme achieved?
Mitä viidennellä ympäristöohjelmalla on saavutettu?
What has to be borne in mind is that Member States' social security systems have evolved, new benefits and services have appeared, new Member States have joined the EU, and their social security systems can sometimes be highly divergent.
Jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmät ovat kehittyneet, uusia etuuksia on otettu käyttöön ja EU:hun on liittynyt uusia valtioita, joiden sosiaaliturvajärjestelmät saattavat olla hyvinkin erilaisia.
What has to be taken into account in terms of security issues?
Turvallisuusasioissa huomioitavaa?
What have been EFSA's main achievements over the last decade?
Mitkä ovat olleet EFSAn keskeiset saavutukset kymmenen toimintavuoden aikana?
What have been the main benefits of the Internal Market for businesses?
Mitkä ovat olleet sisämarkkinoiden tärkeimmät edut yrityksille?
What have been the main benefits of the Internal Market for citizens?
Mitkä ovat olleet tärkeimmät sisämarkkinoiden kansalaisille tarjoamat edut?
What have been the main macro-economic effects of the Internal Market?
Mitkä ovat olleet sisämarkkinoiden tärkeimmät makrotaloudelliset vaikutukset?
What have competition authorities done to address these practices?
Mihin toimiin kilpailuviranomaiset ovat ryhtyneet asian johdosta?
what have we learnt so far from Pandemic (H1N1) 2009 with regard to the issues of availability of vaccines, vaccination strategy, the regulatory process, information and communication to the public, global cooperation and multi-sectoral issues?
Mitä vuoden 2009 A(H1N1)-pandemiasta on tähän saakka opittu rokotteiden saatavuuden, rokotusstrategian, sääntelyprosessin, yleisön tiedottamisen, maailmanlaajuisen yhteistyön sekä monialaisten kysymysten osalta?
What have we observed?
Mitä tilintarkastustuomioistuin havaitsi?
What have we to offer our new neighbours?
Mitä voimme tarjota uusille naapureillemme lähitulevaisuudessa?
What I am saying stems from a deep conviction that only Europeans can decide what Europe's interests are.
Huomautukseni perustuu siihen syvään vakaumukseen, että Euroopan edut voidaan määritellä vain Euroopassa ja eurooppalaisten toimesta.
What I demand and what I present to you today is a Decisive Deal for Europe.
Edellytän käänteentekevää uudistusohjelmaa Eurooppaa varten ja tänään esittelen sen teille.
What I draw from our discussions is not just that Member States can live with the Commission's recommendations; no, all members of the European Council are personally committed to implement them.
En saanut keskusteluista vain sitä käsitystä, että jäsenvaltiot pystyvät hyväksymään komission suositukset vaan että kaikki Eurooppa-neuvostoon osallistuneet ovat henkilökohtaisesti sitoutuneet panemaan ne täytäntöön.
What I draw from our discussions is not that Member States can live with the Commission's recommendations; no, all members of the European Council are personally committed to implement them.
En saanut keskustelusta vain sitä käsitystä, että jäsenvaltiot pystyvät hyväksymään komission suositukset vaan että kaikki Eurooppa-neuvostoon osallistuneet ovat henkilökohtaisesti sitoutuneet panemaan ne täytäntöön.
What I have seen has been heartening – people are enthusiastic about Europe.
Vastaanotto on ollut rohkaiseva: ihmiset ovat innostuneita EU-asioista.
What I present to you today is a political, dynamic and effective European Commission, geared to give Europe its new start.
Esittelen teille tänään poliittisen, dynaamisen ja tehokkaan Euroopan komission, jonka tehtävänä on johtaa Eurooppa uuteen nousuun.
What if a company splits into different entities cross border?
Entä jos yhtiö jakaa eri toimintoja eri maihin?
What if airlines do not accept this, or if they will not apply the rights I have?
Entä jos lentoyhtiö ei hyväksy lainmukaisia vaatimuksiani tai ei kunnioita oikeuksiani?
What if airlines do not accept this, or if they will not apply the rights I have?
Entä jos lentoyhtiö ei hyväksy tätä tai ei kunnioita oikeuksiani?
What if countries fail to follow through on their reform commitments?
Mitä tapahtuu, jos maat eivät noudata uudistussitoumuksiaan?
What if I am not on the core network?
Entä jos hankkeeni ei kuulu ydinverkkoon?
What if I am refused authorisation?
Entä jos lupa evätään?
What if they tell me I have no rights in these "exceptional circumstances"?
Mitä sitten, jos lentoyhtiö epää oikeuteni ”poikkeuksellisiin olosuhteisiin” vedoten?
What if, when they are all added together, the proposed contributions are insufficient to achieve the agreed below 2˚C objective by the Paris conference?
Entäs jos yhteenlasketut ehdotetut panokset eivät riitä siihen, että voidaan saavuttaa Pariisin konferenssissa sovittu tavoite siitä, että lämpötilan nousu pidetään alle kahdessa celsiusasteessa?
What impact are the rules having on lending to smaller businesses, and to infrastructure projects?
Mitä vaikutuksia säännöillä on pienyrityksille ja infrastruktuurihankkeisiin myönnettäviin luottoihin?
What impact does this have on the social partners?
Mitä vaikutuksia hankkeella on työmarkkinaosapuoliin?
What impact is the proposal likely to have on Member States' economies and budgets?
Millainen vaikutus alennettuja alv-kantoja koskevalla direktiiviehdotuksella on jäsenvaltioiden talouksiin ja talousarvioihin?
What impact will moving to a low carbon economy have on employment?
Millä tavoin siirtyminen vähähiiliseen talouteen vaikuttaa työllisyyteen?
What impact will there be on the current structural funds programmes?
Minkälaisia ovat vaikutukset nykyisiin rakennerahasto-ohjelmiin?
What impact, if any, has the internet, social media and use of smartphones had on levels of literacy?
Miten internet, sosiaalinen media ja älypuhelinten käyttö ovat vaikuttaneet luku- ja kirjoitustaidon tasoon – vai onko niillä ollut vaikutusta?
What improvements have been made to the environmental risk assessment of GMOs since the Council’s request in December 2008?
Miten GMO:ien ympäristöriskien arviointia on parannettu neuvoston joulukuussa 2008 esittämän vaatimuksen jälkeen?
What incentives do farmers have to shift the emphasis from quantity to quality?
Miten viljelijöitä kannustetaan siirtymään määrän sijaan laatua korostaviin menetelmiin?
What incentives or perhaps what obligations should be provided in terms of environment and quality?
Minkälaisia kannustimia tai jopa velvoitteita pitäisi ottaa käyttöön ympäristön ja laadun osalta?
What influence will the interplay between different policy areas have for the future development of social and employment policy?
Mikä vaikutus eri politiikan alojen keskinäisellä vuorovaikutuksella on sosiaali- ja työllisyyspolitiikan kehitykseen?
What information is required to submit a project?
Mitä tietoja hankkeista on annettava?
What information was used to compile the report?
Mitä tietoja raportin laatimisessa käytettiin?
What information will makers of tobacco products have to provide?
Mitä tietoja tupakkatuotteiden valmistajien on toimitettava?
What instruments can ensure a minimum level of stability for agricultural incomes?
Millä välineillä pystytään turvaamaan maataloustulojen vähimmäistaso?
What instruments will the European Stability Mechanism (ESM) offer for the banking sector?
Mitä välineitä Euroopan vakausmekanismi (EVM) tarjoaa pankkialalle?
what intelligence use, if any, can be made of the records made according to Article 103;
Miten 103 artiklan mukaisia rekisteröintejä voidaan käyttää tiedusteluun?
What is "technical assistance"?
Mitä ”tekninen apu” tarkoittaa?
What is 'Leader'?
Mikä on Leader?
What is a "child-resistant lighter"?
Mikä on lapsiturvallinen sytytin?
What is a "nanomaterial"?
Mitä nanomateriaalit ovat?
What is a 'Seal of Excellence'?
Mikä on huippuosaamismerkki?
What is a baby walker?
Mikä on kävelytuoli?
What is a Block Exemption?
Mikä on ryhmäpoikkeus?
What is a ceiling?
Mitä tarkoitetaan enimmäismäärällä?
What is a Common Aviation Area?
Mikä on yhteinen ilmailualue?
What is a financial institution?
Mikä finanssilaitos on?
What is a financial transaction tax?
Mikä finanssitransaktiovero on?
What is a framework decision?
Mikä on puitepäätös?
What is a heading?
Mitä tarkoitetaan otsakkeella?
What is a route plan?
Mikä on reittisuunnitelma?
What is a Trust Fund?
Mikä Afrikka-hätärahasto on?
What is a Trust Fund?
Mikä erityisrahasto on?
What is also noteworthy is that the large surplus of Ireland completely dwindled between 2000 and 2003.
On myös huomattava, että Irlannin suuri ylijäämä on huvennut kokonaan vuosina 20002003.
What is alternative dispute resolution (ADR) and online dispute resolution (ODR)?
Mikä on vaihtoehtoinen riidanratkaisu (ADR) ja verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu (ODR)?
What is alternative dispute resolution (ADR) for consumers?
Mitä on kuluttajariitojen vaihtoehtoinen riidanratkaisu (ADR)?
What is an "investment window" and what are possible thematic/sectorial/geographical investment windows?
Mik on investointi-ikkuna ja mit ovat aihe- ja alakohtaiset ja maantieteelliset investointi-ikkunat?
What is an airport slot?
Käsitteen sisältö
What is an appropriation for commitment?
Mitä ovat maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat?
What is an appropriation for payment?
Mitä ovat maksumääräyksiin käytettävät määrärahat?
What is an Erasmus 'study period' and who determines what its content will be?
Mikä on Erasmus-opintojakso ja kuka määrittää sen sisällön?
What is an Interinstitutional Agreement?
Mikä on toimielinten sopimus?
What is at stake
Mitä on vaakalaudalla?
What is at stake is leaving our children, grandchildren and future generations a world worth living in, with a more just society and a healthy, clean environment.
Kyse on siitä, että jätämme lapsillemme, lapsenlapsillemme ja tuleville sukupolville elinkelpoisen maailman, oikeudenmukaisen yhteiskunnan ja terveellisen, puhtaan ympäristön.
What is attractive about such an offer?
Mitä vetovoimaa tällaisella tarjouksella on?
What is being done by the European Union
Mitä Euroopan unioni on tehnyt tai on tekemässä
What is being done concretely at global level to ensure consistent regulation?
Mitä tehdään konkreettisesti maailmanlaajuisella tasolla yhtenäisen sääntelyn varmistamiseksi?
What is being done to combat illicit trade of tobacco products?
Mitä tehdään tupakkatuotteiden laittoman kaupan ehkäisemiseksi?
What is being done to make the EIT more attractive for business, especially SMEs?
Miten yritysmaailma ja etenkin pk-yritykset saadaan kiinnostumaan EIT:stä?
What is being done to tackle the risk of BSE cases entering the food chain?
Miten voidaan torjua riski BSE-tapausten pääsystä elintarvikeketjuun?
What is Carbon Capture and Storage (CCS)?
Mitä tarkoitetaan hiilidioksidin talteenotolla ja varastoinnilla?
WHAT IS CAUSING THE FAILURE IN THE MANAGEMENT OF COMMUNITY FISHERIES RESOURCES?
MIKSI YHTEISÖN KALAVAROJEN HOITO EPÄONNISTUI?
What is clear is that recent EU-2 movers have played a very minor role in the labour market crisis which is a direct consequence of the financial and economic crisis, as well as structural labour market problems.
On selvää, että hiljattain EU-2-maista muuttaneilla on ollut erittäin vähäinen osa työmarkkinakriisissä, joka on suoraa vaikutusta talous- ja rahoituskriisistä samoin kuin rakenteellisista työmarkkinaongelmista.
What is Cloud Computing?
Mitä pilvipalvelut ovat?
What is co-existence?
Mitä rinnakkaisesiintyminen tarkoittaa?
What is Collective Redress and why is it needed
Mitä kollektiiviset oikeussuojakeinot ovat ja mihin niitä tarvitaan?
What is convergence?
Mitä yhdentyminen on?
What is covered by RAPEX?
Mitkä tuotteet kuuluvat RAPEX-järjestelmän piiriin?
What is covered in the EU enlargement negotiations as regards food safety?
Mitä elintarviketurvallisuuden näkökohtia EU:n laajentumisneuvotteluissa käsitellään?
What is covered?
Mitkä sytyttimet kuuluvat päätöksen piiriin?
What is Echinococcus
Echinococcus
What is EFSI's governance structure?
Millainen on ESIR-rahaston hallintorakenne?
What is eGovernment?
Mitä sähköinen hallinto on?
What is energy from nuclear fusion?
Fuusio on energiantuotantomuotona erittäin puhdas.
What is envisaged is a major industrial project in the same category as GALILEO or ITER.
Kyseessä on merkittävä teollisuushanke, joka on verrattavissa Galileoon ja Iteriin.
What is Erasmus for All?
Mikä on Yhteinen Erasmus?
What is Erasmus Mundus?
Mikä on Erasmus Mundus?
What is Erasmus+?
Mikä on Erasmus+ -ohjelma?
What is eTwinning?
Mitä eTwinning on?
What is EURES and what does it do?
Mikä Eures-verkosto on ja miten se toimii?
What is EURODAC?
Mikä on Eurodac?
What is Europe Direct?
Mikä on EUROPE DIRECT?
What is Europe's role as an influential and responsible world-player, in particular towards developing countries?
Mikä on Euroopan rooli vaikutusvaltaisena ja vastuuntuntoisena toimijana maailmassa, erityisesti suhteessa kehitysmaihin?
What is Europe's role in this changed world?
Mikä on Euroopan asema tässä muuttuneessa maailmassa?
What is Europe's Single Sky?
Mikä on yhtenäinen eurooppalainen ilmatila?
What is Eurydice?
Mikä on Eurydice?
What is free movement of citizens?
Mitä kansalaisten vapaa liikkuvuus tarkoittaa?
What is free movement of workers?
Mitä työntekijöiden vapaa liikkuvuus tarkoittaa?
What is going to change?
Mikä tulee muuttumaan?
What is going to happen to the UK rebate?
Mitä tapahtuu Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävälle korjaukselle?
What is ground-handling?
Käsitteen sisältö
What is holding us back from doing the things that are obviously a good idea?
Mikä estää meitä tekemästä asioita, jotka ovat kiistatta hyväksi?
What is important now is to allocate sufficient funds to allow this project to achieve its objective of greater competitiveness for Europe and a better quality of life for its citizens.
"Eurooppa tarvitsee vankat puitteet tutkimukselleen vuoden 2007 jälkeen", painottaa tieteestä ja tutkimuksesta vastaava komissaari Janez Potočnik. ”Ehdotuksemme tarkoituksena on vastata Euroopan tuleviin tarpeisiin.
What is important to note, however, is that these institutional developments can only be successful if the indispensable progress on the politics and the convergence of policies are achieved first.
On kuitenkin tärkeää huomata, että nämä institutionaaliset muutokset voivat onnistua ainoastaan, jos ensin edistytään politiikassa ja toimintalinjojen lähentämisessä.
What is in it for consumers and businesses?
Hyödyt kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille
What is in it for developing countries?
Miten kehitysmaat hyötyvät kaikesta tästä?
What is in the Commission's Circular Economy Package?
Mikä on komission kiertotalouspaketti?
What is in the Communication Taking stock of the Investment Plan and next steps?
Mit tiedonanto Tilannekatsaus Euroopan investointiohjelmaan ja seuraavat toimet sislt?
What is in the new Roadworthiness Package?
Mitä liikennekelpoisuuspakettiin kuuluu?
What is in the proposal?
Mitä ehdotus sisältää?
What is included in these recent additions?
Larnakan suolajärvet,
What is intercultural dialogue useful for?
Milloin kulttuurien välinen vuoropuhelu on hyödyksi?
What is lacking, however, are shared formats and standards that can be used between different systems and different countries.
Eri järjestelmien ja eri maiden väliltä puuttuvat kuitenkin yhteiset formaatit ja standardit.
What is less well known is that since 1997, more than 200,000 teachers from higher education institutions have also taken part in Erasmus to teach abroad.
Vähemmän tunnettua on, että vuodesta 1997 Erasmus-vaihtoon on osallistunut yli 200 000 yliopisto- ja korkeakouluopettajaa opettaakseen ulkomailla.
What is letting consumers down when they try to switch?
Mitä vaikeuksia kuluttajat kohtaavat, kun he yrittävät vaihtaa palveluntarjoajaa tai tavarantoimittajaa?
What is long distance transport?
Pitkien kuljetusmatkojen määritelmä
What is main mission of the Steering Board of the European Cloud Partnership (ECP)?
Mikä on eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden ohjausryhmän päätehtävä?
What is meant by "net contributions"?
Mitä tarkoitetaan "nettorahoitusosuudella"?
What is meant by a territorial spending obligation in EU law?
Mitä EU:n lainsäädännössä tarkoitetaan aluesidonnaisuudella?
What is meant by electricity 'market design'?
Mitä tarkoitetaan sähkömarkkinoiden ’markkinarakenteella’?
What is meant by EU social acquis?
Mitä tarkoitetaan EU:n sosiaalialan säännöstöllä?
What is meant by the term 'low achievers in reading'?
Mitä tarkoitetaan ilmauksella ”lukutaidossa heikosti suoriutuvat”?
What is more - and this has been confirmed in a recent report by the World Economic Forum - competitiveness and quality of life are not mutually exclusive: the most prosperous and, some believe, the happiest and certainly the most egalitarian nations such as Denmark, Sweden or Norway are also the most competitive!
Kilpailukyky ja elämänlaatu eivät sitä paitsi ole ristiriidassa keskenään, kuten Maailman talousfoorumin äskettäinen raportti vahvisti: sellaiset vaurauden kärkimaat kuin Tanska, Ruotsi ja Norja, jotka ovat eräiden mielestä kärjessä myös onnellisuuden ja varmasti myös tasa-arvon mittareilla arvioiden, ovat samalla kaikkein kilpailukykyisimpiä
What is more surprising is that only half of Europeans take effective measures to protect themselves from cybercrime", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Sen sijaan on yllättävää, että vain puolet eurooppalaisista suojautuu tehokkaasti verkkorikollisuudelta”, sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström sanoi.
What is more, following registration, they must comply with the improved safety recommendations made by their suppliers, or in certain cases make their own risk assessments for their specific uses.
Tämän lisäksi niiden on rekisteröinnin jälkeen noudatettava toimittajien antamia tiukennettuja turvallisuussuosituksia.
What is more, further European integration must go hand in hand with a strengthening of the EU’s democratic legitimacy.
Samalla kun Euroopan yhdentyminen etenee, on vahvistettava unionin demokraattista oikeutusta.
What is more, it has become well-know that nitrogen oxides act as precursors for the formation of tropospheric (ground-level) ozone which constitutes a serious public health hazard in densely populated regions, especially those where strong sunlight is common.
Lisäksi on todettu, että NOx on troposfäärin otsonin esiaste (alailmakehässä), joka johtaa muun muassa kansanterveysongelmiin tiheään asutuilla alueilla erityisesti auringon säteilyn vaikutuksesta.
What is more, only one million euro were received by the final beneficiaries of this programme.
Ohjelman lopullisille edunsaajille suoritettiin vain miljoonan euron verran varoja.