natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New rules on labelling meat will enable the consumer to know the origin of fresh meat derived from pigs, sheep, goats and poultry.
Lihan merkitsemistä koskevien uusien sääntöjen ansiosta kuluttaja tietää, mistä tuore sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanliha on peräisin.
New rules on Payment Services for the benefit of consumers and retailers
Uudet maksupalvelusäännöt kuluttajien ja kauppiaiden hyödyksi
New rules on regular vehicle checks for roadworthiness
Ajoneuvojen säännöllisiä katsastuksia koskevat uudet säännöt
New rules on securitisation
Uudet arvopaperistamista koskevat säännöt
New rules on Solvency II treatment of infrastructure projects
Uudet säännöt siitä, miten Solvenssi II:ssa käsitellään infrastruktuurihankkeita
New rules on the exchange of information on energy agreements with third countries *
Uudet säännöt energian alalla kolmansien maiden kanssa tehtyjä sopimuksia koskevan tietojenvaihdon osalta
New rules on the return of irregular migrants are now being put in place in the framework of the Schengen Evaluation Mechanism, and a ‘Return Handbook’ will support Member States with common guidelines, best practices and recommendations.
Laittomien maahanmuuttajien palauttamista koskevia uusia sääntöjä otetaan nyt käyttöön osana Schengenin arviointimekanismia, ja ”palautuskäsikirjassa” aiotaan esittää yhteisiä ohjeita, parhaita käytänteitä ja suosituksia jäsenvaltioiden tukemiseksi.
New rules on traceability are therefore needed.
Uudet jäljitettävyyttä koskevat säännöt tulevat siis tarpeeseen.
New rules on Whistleblowing: A clear right and duty for members of staff to responsibly report concerns related to suspected wrongdoing at any level, and to get relevant action in response.
Annetaan ilmiantoa koskevat uudet säännöt: vahvistetaan työntekijöiden selkeät oikeudet ja velvollisuudet ilmoittaa vastuullisesti oletetuista rikkomuksista kaikilla tasoilla, ja varmistetaan, että tilanteeseen puututaan.
New rules provide that Member States may accelerate procedures and examine at the border claims that are clearly unconvincing or made by applicants who pose a danger to national security or public order.
Uusien sääntöjen mukaan jäsenvaltiot voivat nopeuttaa menettelyjä ja tutkia rajalla hakemuksia, jotka ovat selkeästi epäuskottavia tai joita ovat tehneet hakijat, jotka ovat vaaraksi kansalliselle turvallisuudelle tai yleiselle järjestykselle.
New rules regulating VAT invoicing (Directive 2010/45/EU) entered into force on 1 January 2013.
Uudet säännöt arvonlisäverolaskutuksessa (direktiivi 2010/45/EU) tulivat voimaan 1. tammikuuta 2013.
New rules should lead to a substantial reduction of sulphur dioxide emissions (over 500 000 tonnes per year).
Uusien sääntöjen seurauksena rikkidioksidipäästöjen pitäisi vähentyä huomattavasti (yli 500 000 tonnia vuodessa).
New rules to address these sorts of issues and others will apply from 13 December 2014 across the EU.
EU:ssa sovelletaan tämänkaltaisia kysymyksiä käsitteleviä uusia sääntöjä 13. joulukuuta 2014 alkaen.
New rules to avoid discrimination are needed, for instance through a clearer separation of energy production from energy distribution.
Syrjinnän estämiseksi tarvitaan uusia sääntöjä, esimerkiksi energian tuotanto on eriytettävä selvemmin energian jakelusta.
New rules to enhance and improve the safety performance of ships were adopted today by the European Commission.
Euroopan komissio hyväksyi tänään uudet säännöt alusten turvallisuustason parantamiseksi.
New rules to prevent illegal timber being sold on the European market have come into force across the EU.
Uudet säännöt, joilla pyritään estämään laittoman puutavaran myyntiä Euroopan markkinoilla, ovat tulleet voimaan koko EU:ssa.
New rules will allow us to improve investigations, but most importantly, better prevent accidents from happening.
Uudet säännöt mahdollistavat onnettomuuksien paremman tutkinnan, mutta ennen kaikkea niiden ennaltaehkäisyn.
new rural development measures to boost quality production, food safety, animal welfare and to cover the costs of the farm advisory system,
uusilla maaseudun kehittämistoimenpiteillä parannetaan laatutuotantoa, elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten hyvinvointia ja katetaan maatilojen neuvontajärjestelmän kustannukset,
New safety standards : how does it work
IP/11/710 ja MEMO/11/405).
New satellites and launchers ensure Galileo start in 2014
Uudet satelliitit ja laukaisijat varmistavat Galileon starttaamisen vuonna 2014
New Satellites for Europe: Commission starts selection procedure for operators of pan-European mobile satellite services
Uusia satelliitteja Eurooppaan: komissio aloittaa yleiseurooppalaisten satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen operaattoreiden valinnan
New scientific evidence is regularly reviewed by the EU and other specialised scientific committees, which continue to give top priority to BSE related issues.
EU:n tieteellinen ohjauskomitea ja muut erikoistuneet tiedekomiteat tarkistavat säännöllisesti uuden tieteellisen näytön ja asettavat toiminnassaan edelleen etusijalle BSE:hen liittyvät näkökohdat.
New Seal of Excellence to increase quality of regional research funding
Uusi huippuosaamismerkki parantaa alueellisen tutkimusrahoituksen laatua
New services in the areas of mobility, energy saving, healthcare and governance will spur the development of new applications that we have not yet imagined.
Liikkuvuuden, energiansäästön, terveydenhuollon ja hallinnon alalla otetaan käyttöön uusia palveluja, jotka vauhdittavat sellaisten uusien sovellusten kehittämistä, joita emme osaa vielä kuvitellakaan.
New single market priorities are expected to be agreed at the 2008 Spring Summit.
Yhtenäismarkkinoiden uusista prioriteeteista on aikomus sopia kevään 2008 huippukokouksessa.
New Skills for New Jobs - Council conclusions..................................................................................
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten – Neuvoston päätelmät.............................................................
New skills for new jobs – Council Resolution
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten – Neuvoston päätöslauselma
New skills for new jobs – Council Resolution 10
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten – Neuvoston päätöslauselma 10
New Skills for New Jobs: Education and training
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten: koulutus
New Skills for New Jobs: Employment
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten: työllisyys
New skills for new jobs: the way forward
Uudet taidot uusia työpaikkoja varten: tulevat toimet
new skills for new jobs;
uudet taidot uusia työpaikkoja varten
New solutions
Uusia ratkaisuja
New solutions for dissolving the horizontal and vertical segregation of the labour market, including the promotion of women's management, by utilising international experiences.
Kehitetään uusia ratkaisumalleja työmarkkinoiden horisontaalisen ja vertikaalisen eriytymisen purkamiseksi, mukaan lukien naisjohtajuuden edistäminen, kansainvälisiä kokemuksia hyödyntämällä.
New Sources of Finance
uudet rahoituslähteet.
New sources of growth will have to take up the baton – sources of growth that are sustainable."
Viestikapula on siirrettävä uusille – kestäville – kasvun lähteille.”
New sources of jobs must also be developed in services to individuals and businesses, in the social economy, in countryside management and environmental protection and in new industrial occupations, partly through promotion of local growth and employment partnerships.
Lisäksi on muun muassa paikallisia kasvua ja työllisyyttä edistäviä kumppanuuksia kannustamalla kehitettävä uusia työllistymismahdollisuuksia henkilö- ja yrityspalveluissa, osuus- ja yhteisötaloudessa, maankäytön suunnittelun ja ympäristönsuojelun alalla sekä teollisuuden uusissa ammateissa.
New Spanish Permanent Representative to the European Union
Espanjan uusi pysyvä edustaja Euroopan unionissa
New Special Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Uusi EU:n erityisedustaja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan
New Special Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia 6
Uusi EU:n erityisedustaja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan 6
New special representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Uusi Euroopan unionin erityisedustaja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan
New special representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia 14
Uusi Euroopan unionin erityisedustaja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan 14
New SPP system to be functioning, on schedule, late 2002.
Uusi SPP-järjestelmä toimintavalmis aikataulun mukaan vuonna 2002.
New standardisation strategy
Uusi standardointistrategia
New standards and rules have also been introduced for such transfers (Credeuro project).
Samalla otettiin käyttöön uudet normit ja uudet säännöt tällaisia tilisiirtoja varten (CREDEURO-hanke).
New standards of Public Service
Euroopan komission virkamiehiä koskevat uudet säännöt
New standards of Public Service 7
Euroopan komission virkamiehiä koskevat uudet säännöt 7
New state aid publications on the internet and in the Official Journal are listed in the State Aid Weekly e-News.
Internetissä ja Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavat uudet valtiontukitekstit luetellaan viikoittain ilmestyvässä valtiontukitiedotteessa (State Aid Weekly e-News).
New state aid publications on the internet and in the Official Journal are listed in the State Aid Weekly e-News.
Internetissä ja EUVL:ssä julkaistavat uudet valtiontukitekstit luetellaan viikottain ilmestyvässä sähköisessä tiedotteessa (State Aid Weekly e-News).
New state aid rules for slaughterhouse waste, TSE tests and fallen stock
Uudet valtiontukisäännöt teurasjätteelle, TSE-testeille ja kuolleille eläimille
New Strategies
Uudet strategiat
New strategies have been designed to sharpen EU policies in the fight against terrorism.
Uusia strategioita on laadittu EU:n terrorismin torjuntaa koskevien politiikkojen hiomiseksi.
New strategy for Asia
Uusi Aasiaa koskeva strategia
New strategy for Asia 7
Uusi Aasiaa koskeva strategia 7
New strategy for globally competitive clusters and networks;
Laaditaan uusi strategia maailmanlaajuisesti kilpailukykyisille klustereille ja verkostoille.
New streamlined funding for European Social Fund and social policy
Euroopan sosiaalirahastolle ja sosiaalipolitiikalle yksinkertaisempi rahoitus
New studies have indicated that early exposure to multiple endocrine disrupters is linked to serious health effects later in life.
Uudet tutkimukset ovat osoittaneet, että varhainen altistuminen moninkertaisille hormonaalisille haitta-aineille liittyy vakaviin terveysvaikutuksiin myöhemmällä iällä.
New study on "Public Goods provided by Agriculture in the European Union"
Tuore selvitys maatalouden tuottamista julkishyödykkeistä Euroopan unionissa
New Study on the Gender Gap in Pensions
Uusi tutkimus sukupuolten välisestä eläke-erosta
New support for Information and Communication Technologies
Tieto- ja viestintätekniikalle lisää tukea
New support to help farmers to meet standards
Uusi tuki viljelijöille auttamaan heitä vaatimusten noudattamisessa
New support to help farmers to meet standards
Uusi tuki viljelijöille helpottamaan vaatimusten noudattamista
New survey reveals more people struggling to make ends meet
Uusi tutkimus paljastaa yhä useampien pinnistelevän saadakseen tulonsa riittämään
New survey shows highest support for development aid amongst EU citizens in 6 years
Uuden kyselyn mukaan kehitysavun kannatus on noussut EU:ssa
New synthetic drug 4-MTA
Uusi synteettinen huumausaine 4-MTA
New synthetic drugs I
Uudet synteettiset huumausaineet 24
New systems to match policy priorities with resources needed to perform them efficiently.
Poliittisia painopistealueita vastaavat uudet järjestelmät ja niiden tehokkaaseen hyödyntämiseen tarvittavat voimavarat.
NEW TACS AND QUOTAS IN THE NORTH SEA
POHJANMEREN UUDET TACIT JA KIINTIÖT
NEW TACS AND QUOTAS IN THE NORTH SEA 4
POHJANMEREN UUDET TACIT JA KIINTIÖT 4
New targets for employment rates agreed at the Stockholm summit : intermediate targets for overall and female employment rates (67% and 57% respectively) by 2005 and a new target of achieving a 50% employment rate amongst older people (55-64) by 2010.
Tukholman huippukokouksessa sovittiin uusista työllisyysastetavoitteista: välitavoitteena on nostaa yleinen työllisyysaste 67 prosenttiin ja naisten työllisyysaste 57 prosenttiin vuoteen 2005 mennessä ja uutena tavoitteena nostaa iäkkäitten (5564-vuotiaitten) työllisyysaste 50 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
New Targets for Sustainable Development
Kestävän kehityksen uudet päämäärät
New targets will be set for 2002 .
Vuodeksi 2002 asetetaan uudet tavoitteet.
New targets will be set for the number of women in senior and middle management positions and for the recruitment of women to administrator (AD) posts.
Strategiassa asetetaan uudet tavoitteet naisten määrälle ylemmässä ja keskijohdossa ja naisten palkkaamiselle hallintovirkamiehen (AD) virkoihin.
new technical requirements and procedures for assessing the in-service conformity of heavy-duty engine emission control systems over defined useful life period appropriate for the vehicle in which the engine is installed,
uusia teknisiä vaatimuksia ja menettelyjä, joilla arvioidaan käytössä olevien raskaiden moottoreiden päästöjenrajoitusjärjestelmien vaatimustenmukaisuutta sen määritellyn käyttöiän ajan, joka on ominainen ajoneuvolle, johon moottori on asennettu
new technical requirements for on-board diagnostic systems for new heavy-duty vehicles and engines.
uusia teknisiä vaatimuksia, jotka koskevat uusien raskaiden ajoneuvojen ja moottoreiden ajoneuvon sisäisiä valvontajärjestelmiä.
New technical standards for data-enabled mobile phones were published on 29 December 2010.
Datapuhelimia koskevat uudet tekniset standardit julkaistiin 29. joulukuuta 2010.
New technological solutions with the Commission's department for Research and Innovation.
Sitä varten etsitään uusia teknologisia ratkaisuja yhdessä komission tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston kanssa.
New technologies can serve to distribute knowledge more creatively and more equally.
Uuden tekniikan avulla tietoa voidaan jakaa luovemmalla ja tasa-arvoisemmalla tavalla.
New technologies open the door for people to enjoy one million hours of European film, currently locked away in cans in the archives.
Uusien teknologioiden ansiosta voidaan päivänvaloon tuoda yli miljoona tuntia eurooppalaisia elokuvia, jotka ovat tällä hetkellä lukittuina arkistoissa.
New technologies pose new challenges
Uusi teknologia luo uusia haasteita
New technologies should be used to help attain the goals.
Tavoitteiden saavuttamiseksi olisi käytettävä uusia teknologioita.
New technologies such as the satellite vessel monitoring system or VMS will be extended to small vessels.
Myös pieniin aluksiin ruvettaisiin soveltamaan uutta teknologiaa, kuten alusten satelliittiseurantajärjestelmää.
New technologies that will lead us to the ubiquitous information society are already under development; the advent of ground-breaking technologies (such as, high-speed wireless networks, Radio Frequency Identification (RFID) Devices,
Uusi teknologia, joka johdattaa meidät kaikkialla läsnä olevaan tietoyhteiskuntaan, on jo kehitteillä; uraauurtavien teknologioiden tulo (kuten nopeat langattomat verkot, radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID-laitteet), anturiverkot) ja innovatiiviset,
New technologies will enable people to avoid frustrating queuing and give them the opportunity to interact with the public service at a time that suits them.
Uuden tekniikan avulla vältytään turhauttavalta jonottamiselta, ja kansalaiset voivat asioida viranomaisten kanssa itselleen sopivana ajankohtana.
New technologies will help to extract deeper, in more remote areas and under harsh conditions.
Uusien teknologioiden avulla mineraaleja päästään etsimään syvemmältä, syrjäisemmiltä alueilta ja vaikeissa olosuhteissa.
New Technology: All of this depends on the successful deployment phase of the SESAR programme – the technological arm of the Single European Sky.
Uusi teknologia: Edellä mainittujen seikkojen toteutuminen riippuu siitä, onnistuuko SESAR-ohjelman eli yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan teknologisen ulottuvuuden käyttöönottovaihe.
New Telecoms Rules enter into force
Uudet televiestintäsäännöt tulevat voimaan
New this year is a special prize of 3.000 € that will be awarded for an article that highlights the health dangers of tobacco.
Uutta tänä vuonna on 3 000 euron palkinto, joka myönnetään tupakan terveysvaaroja käsittelevälle artikkelille.
New tools for target validation to improve drug efficacy (oncology).
Uudet työvälineet kohteen validoimiseksi lääkkeen tehon parantamiseksi (onkologia)
New tools for target validation to improve drug efficacy.
Uudet työvälineet kohteen validoimiseksi ja sitä kautta lääkkeen tehon parantamiseksi
New tools include:
Uusia työkaluja ovat seuraavat:
New tools to fight crime against EU financial interests
Uusia välineitä EU:n taloudellisia etuja vahingoittavan rikollisuuden torjuntaan
New tools will be introduced to help farmers cope with price and income volatility.
On otettava käyttöön uusia välineitä, joilla autetaan viljelijöitä selviytymään hintojen ja tulojen vaihtelevuudesta.
New trading venues and products have come onto the scene and technological developments such as high frequency trading have altered the landscape.
Markkinoille on tullut uusia kauppapaikkoja ja tuotteita, ja teknologian kehittyminen (esimerkiksi huippunopea tietokoneistettu kaupankäynti) on tuonut muutoksia toimintaympäristöön.
New trailer rules for car driving licences
Henkilöautokorttia koskevat uudet perävaunusäännöt
New training approaches for officials should be developed in cooperation with Europol.
Lisäksi olisi kehitettävä uusia tapoja kouluttaa viranomaisia yhteistyössä Europolin kanssa.
New training for officials including a farm stay; the possible harmonisation of cross compliance rules; improvements to quality policy; a more regular review of legislation; training on writing skills to render legislation easier to read.
lainsäädännön säännöllisempi uudelleentarkastelu ja tekstinlaadintakurssit lainsäädäntötekstien yksinkertaistamiseksi.
NEW TRANSATLANTIC MARKETPLACE
UUSI TRANSATLANTTINEN MARKKINA-ALUE
NEW TRANSATLANTIC MARKETPLACE 13
UUSI TRANSATLANTTINEN MARKKINA-ALUE 13
New Transparency Portal offers one-stop shop for open decision-making in the Commission
Komission päätöksenteon seuraaminen on entistä helpompaa
new types of light commercial vehicles (category N1) of weight class II (between 1305 kg and 1760 kg) and weight class III (greater than 1760 kg);
II-painoluokan (yli 1 305 kg mutta enintään 1 760 kg) ja II-painoluokan (yli 1 760 kg) uudentyyppiset kevyet hyötyajoneuvot (N1-luokka)
new types of light commercial vehicles (category N1) of weight class II (greater than 1305 kg and up to and including 1760 kg) and weight class III (greater than 1760 kg);
II-painoluokan (yli 1 305 kg mutta enintään 1 760 kg) ja II-painoluokan (yli 1 760 kg) uudentyyppiset kevyet hyötyajoneuvot (N1-luokka)
new types of narcotic and psychotropic substances discovered in illicit trafficking, the technologies and the materials used to produce such substances, as well as new methods for the examination and identification of such substances;
laittomassa kaupassa myytävät uudet huumausaineet ja psykotrooppiset aineet, tekniikat ja materiaalit näiden aineiden valmistamiseksi sekä uudet menetelmät kyseisten aineiden tutkimiseksi ja tunnistamiseksi,
new types of passenger cars (category M1) designed to carry more than six occupants and passenger cars with a maximum mass greater than 2500 kg.
ellaiset uudentyyppiset henkilöautot (M1-luokka), jotka on suunniteltu kuljettamaan enemmän kuin kuusi matkustajaa, sekä henkilöautot, joiden enimmäismassa on suurempi kuin 2 500 kg.
new types of passenger cars (category M1) designed to carry more than six occupants and passenger cars with a maximum weight greater than 2500 kg.
ellaiset uudentyyppiset henkilöautot (M1-luokka), jotka on suunniteltu kuljettamaan enemmän kuin kuusi matkustajaa, sekä henkilöautot, joiden enimmäismassa on suurempi kuin 2 500 kg.
New types of vehicles will have to meet these requirements with effect from 1 January 2000 in order to be granted EC or national type-approval.
Uuden tyyppisten ajoneuvojen osalta kyseisiä vaatimuksia on noudatettava 1 päivästä tammikuuta 2000 EC- tai kansallisen tyyppihyväksynnän saamiseksi.
New UK Permanent Representative to the European Union
Yhdistyneen kuningaskunnan uusi pysyvä edustaja Euroopan unionissa
New URLs
Uudet osoitteet
NEW VAT STRATEGY
ARVONLISÄVEROA KOSKEVA UUSI STRATEGIA
New vehicle and fuel standards agreed as a result of the Auto-oil proposals, and other existing legislation on fuel transport and industrial emissions will go a long way towards meeting these standards.
Auto Oil ehdotuksien tuloksena hyväksytyt uudet ajoneuvo- ja polttoainestandardit ja muu olemassa oleva polttoainekuljetuksia ja teollisuuden päästöjä koskeva lainsäädäntö auttaa jo paljon näiden standardien saavuttamisessa.
New vehicle testing 4 - 2 - 1 and changes for private motorists
Katsastustiheys 4-2-1 ja yksityishenkilöille aiheutuvat muutokset
New video to raise awareness of 112:
Uusi 112-kampanjavideo:
New voting rules and an automatic correction mechanism will enforce compliance more effectively.
Uudet äänestyssäännöt ja automaattinen korjausmekanismi edistävät säännösten noudattamista entistä tehokkaammin.
New voting system: Decisions on most sanctions under the Excessive Deficit Procedure are taken by Reverse Qualified Majority Voting (RQMV), which means that fines are deemed to be approved by the Council unless a qualified majority of Member States overturns them.
Uusi päätösjärjestelmä: Useimpia liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn puitteissa määrättäviä seuraamuksia koskevat päätökset tehdään käänteisellä määräenemmistöllä, mikä tarkoittaa sitä, että neuvoston katsotaan hyväksyneen sakot, ellei jäsenvaltioiden määräenemmistö vastusta tätä.
New waste strategy: Making Europe a recycling society
Uusi jätestrategia: Euroopasta kierrätysyhteiskunta
New way forward for Galileo satellite navigation
Galileo-satelliittinavigointi etenee uudella tavalla
New ways must be found to strengthen and harmonise fisheries control in the Community to ensure that fishermen know that the same infringement will be treated with the same severity throughout the Community.
Olisi löydettävä uusia tapoja lujittaa ja yhdenmukaistaa kalastuksen valvontaa yhteisössä, jotta kalastajat tietäisivät, että samaa rikkomusta käsitellään yhtä tiukasti kaikkialla yhteisössä.
New ways of distributing aggressive and resistant types of malware are expected in the coming years.
Tulevina vuosina odotetaan nähtävän uusia tapoja levittää aggressiivisia ja kestäviä haittaohjelmistoja.
New ways of enabling young people to participate in public life.
Uudistetaan julkiseen toimintaan osallistumisen muotoja nuoria varten.
New ways of organising work, new skills needs, new technologies all require a new response from the Social Fund.
Uudet työn organisointitavat, uudet taitotarpeet, uusi teknologia kaikki edellyttävät uudenlaisia vastauksia ESR:lta.
New ways of working with stakeholders, empowering citizens and encouraging better land use planning and management decisions are incorporated in a strategic approach where the correct implementation of existing legislation is also seen as particularly important.
Uudet työskentelytavat sidosryhmien kanssa, vastuun antaminen kansalaisille sekä paremman maankäytön suunnittelun ja hallinnollisten päätösten kannustaminen on sisällytetty strategiseen lähestymistapaan, jossa voimassa olevan lainsäädännön oikean soveltamisen katsotaan myös olevan erityisen tärkeää.
New website on tax evasion and tax avoidance:
Veropetoksia ja veronkiertoa käsittelevä uusi internetsivusto:
New website to identify greener and more efficient vehicles
Uusi puhtaampia ja energiatehokkaampia autoja koskeva verkkosivusto
New wholesale price caps excluding VAT
Uudet tukkuhintakatot (ilman arvonlisäveroa)
New wholesale price caps excluding VAT in euro cents (on prices operators charge each other)
Uudet tukkuhintakatot (operaattoreiden toisiltaan veloittamat hinnat, sentteinä ilman arvonlisäveroa)