natgillin/translations-raw huggingface dataset:
whether young or old, already interested in science or just wanting to find out more, the opportunity to find out about the fun of science in many different ways.
Tutkijoiden yö tarjoaa kaikille ja kaikenikäisille tieteestä kiinnostuneille tai muuten vain uteliaille mahdollisuuden tutustua tieteeseen monimuotoisesti ja hauskalla tavalla.
Which "new" Member States will join the Schengen area at the end of this year?
Mitkä ”uusista” jäsenvaltioista liittyvät Schengen-alueeseen tämän vuoden lopussa?
Which actions would help to overcome existing barriers and accelerate LED deployment in Europe?
Millaisin toimin voitaisiin poistaa nykyiset esteet ledien käyttöönoton tieltä ja vauhdittaa ledien käyttöönottoa Euroopassa?
which additional information and/or fields, if any, will be included in (certain) alerts;
mitä mahdollisia lisätietoja ja/tai kenttiä sisällytetään (tiettyihin) ilmoituksiin
which aims at preventing transfer pricing disputes and associated double taxation from arising in the first place by introducing Guidelines for Advance Pricing Agreements within the EU.
Tiedonannon tavoitteena on ehkäistä siirtohinnoittelua koskevat erimielisyydet ja niihin liittyvä kaksinkertainen verotus ensisijaisesti vahvistamalla EU:n ennakkohinnoittelusopimuksia koskevat suuntaviivat.
which also cover mobile broadcasting.
DVB-standardit kattavat myös lähetykset matkaviestimiin.
Which also imply amendment of Regulation (EC) No 1698/2005.
Mikä edellyttää myös asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamista.
Which animals were deliberately or accidently introduced to the Danube?
Mitä eläimiä on tietoisesti tai vahingossa tuotu Tonavaan?
which answers any questions about the EU, online or via a freephone number (00 800 6789 10 11) useable all over Europe;
joka vastaa kaikkiin EU:ta koskeviin kysymyksiin sähköpostitse tai maksuttoman palvelunumeron (00 800 6789 10 11) kautta.
which are best suited to their national circumstances and are in conformity with Treaty obligations and comply with Community state aid guidelines for environmental protection.
ja jotka parhaiten soveltuvat niiden kansallisiin olosuhteisiin ja ovat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen velvoitteiden mukaisia eivätkä ole valtiontukia koskevien yhteisön yleislinjojen vastaisia.
which are important elements of the European Justice Area.
pitäen näitä Euroopan oikeusalueen tärkeinä osatekijöinä.
Which are the basic rights?
Mitkä ovat matkustajan perusoikeudet?
Which are the countries covered by the Regulation?
Missä maissa asetusta sovelletaan?
Which are the goods and services proposed by the Commission on which Member States would have the option to apply reduced rates?
Mihin komission ehdottamiin tavaroihin ja palveluihin jäsenvaltiot voivat halutessaan soveltaa alennettuja verokantoja?
Which are the most effective measures to combat violence against children?
Mitkä ovat tehokkaimmat keinot torjua lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa?
which are the necessary measures to be implemented to enable the EU to exit the current recession both with structurally stronger labour markets and well-prepared for the EU's long term objectives?
Mitä toimenpiteitä on toteutettava, jotta EU selviytyy nykyisestä taantumasta niin, että sen työmarkkinat ovat rakenteellisesti vahvemmat ja hyvin valmistautuneet EU:n pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseen?
Which are the selection criteria for projects of common interest?
Mitkä ovat yhteisen edun mukaisten hankkeiden valintakriteerit?
Which areas are covered by the Task Force?
Millä aloilla työryhmä toimii?
Which areas of social rights are covered in the draft Pillar?
Mitkä sosiaalisten oikeuksien alat pilarin luonnos kattaa?
which bans use of lead in electronic equipment from 1July 2006.
Siinä kielletään lyijyn käyttö elektroniikkalaitteissa 1. päivästä heinäkuuta 2006.
Which brings me to my concern that what we have initiated and achieved in the past should not be underestimated.
Siksi toteankin, että ei sovi aliarvioida EU:n tähänastisia aikaansaannoksia.
Which brings me to my third point, a third reason to have confidence we will get there: whilst these reforms are underway, Europe stands ready to help when help is needed.
Tästä pääsenkin kolmanteen kohtaani, kolmanteen syyhyn, miksi luotan meidän pääsevän tavoitteisiimme: Niin kauan kun tällaisia uudistuksia tehdään, Eurooppa on valmis auttamaan tarpeen vaatiessa.
which called for more effective, simple and predictable procedures in the field of state aid.
Toimintasuunnitelmassa peräänkuulutettiin tehokkaampia, yksinkertaisempia ja ennakoitavampia valtiontukimenettelyitä.
which circumstances may require the benefit of the Block Exemption Regulation to be withdrawn by the Commission or Member States authorities;
millaisessa tilanteessa joko komissio tai jäsenvaltion viranomaiset voivat joutua peruuttamaan ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisesta johtuvan edun.
which combines education and entertainment.
koulutus- ja kulttuurilaitoksille, päätöksentekijöille jne.
Which companies have in fact benefitted from the illegal tax scheme and the precise amounts of tax to be recovered from each company must now be determined by the Belgian tax authorities.
Belgian veroviranomaisten on nyt määritettävä laittomasta verojärjestelmästä käytännössä hyötyneet yritykset ja kultakin yritykseltä takaisin perittävän veron tarkka määrä.
which concern in particular the following issues:
Ne koskevat erityisesti seuraavia kysymyksiä:
Which conditions does a company transporting animals have to respect?
Mitkä edellytykset eläintenkuljetusyrityksen on täytettävä?
which constitutes a criminal act that only a court may define as such.
petos määritellään tahalliseksi rikokseksi, jonka ainoastaan tuomioistuin voi todeta.
which contributes to about 20% of global anthropogenic greenhouse gas emissions;
josta kertyy noin 20 prosenttia ihmisen toiminnan aiheuttamien kasvihuonekaasujen päästöjen kokonaismäärästä,
which Conventions will be mandatory;
pakolliset yleissopimukset
which converges with similar initiatives implemented by the other main economies of the planet, will make a decisive contribution to the European economy's rapid return to the path of growth and job-creation.
edistää merkittävästi Euroopan talouden nopeaa paluuta kasvun ja työpaikkojen luomisen tielle.
which could be used, firstly, to offset the difference in aid levels between the 15 old and the 12 new Member States and, secondly, to finance costs linked to the quality of certain Community products in order to make them more attractive for export).
Näitä määrärahoja voitaisiin käyttää ensiksikin 15 vanhan jäsenvaltion ja 12 uuden jäsenvaltion tukitasojen eron hyvittämiseen ja toiseksi tiettyjen yhteisön tuotteiden laatuun liittyvien kustannusten rahoittamiseen, jotta ne saataisiin viennin kannalta houkuttelevimmiksi (asiak. ).
which could provide a quicker solution to the difficulties faced by the farmers concerned.
ovellettaisiin säännöksiä valtionapua koskevista ryhmäpoikkeuksista, mikä saattaisi olla nopeampi ratkaisu näiden viljelijöiden kohtaamiin vaikeuksiin.
Which countries are eligible to apply for funding?
Mistä maista olevat hakijat ovat tukikelpoisia?
Which countries are targeted by the EIP?
Mille maille ulkoinen investointiohjelma on tarkoitettu?
Which countries can apply for funding from Creative Europe?
Mitkä maat voivat hakea rahoitusta Luova Eurooppa -ohjelmasta?
Which countries can participate in Erasmus+?
Mitkä maat voivat osallistua Erasmus+ -ohjelmaan?
Which countries have already put in place a carbon tax?
Mitkä maat ovat jo ottaneet käyttöön hiiliveron?
Which countries have benefitted from the investment clause in the past?
Mihin maihin on jo sovellettu investointilauseketta?
Which countries have coding on the curriculum?
Missä maissa koodaus sisältyy opetussuunnitelmaan?
Which countries have had to change their Constitution because of the European arrest warrant?
Mitkä maat ovat joutuneet muuttamaan perustuslakiaan eurooppalaisen pidätysmääräyksen vuoksi?
Which countries issue the largest number of European arrest warrants?
Mitkä maat antavat eniten eurooppalaisia pidätysmääräyksiä?
Which countries participate in the emergency relocation scheme?
Mitkä maat ovat mukana hätätilanteessa sovellettavassa siirtojärjestelmässä?
Which countries receive the largest number of European arrest warrants?
Mitkä maat vastaanottavat eniten eurooppalaisia pidätysmääräyksiä?
Which countries will be able to participate in Erasmus for All?
Mitkä maat voivat osallistua Yhteiseen Erasmukseen?
Which court do I turn to?
Minkä tuomioistuimen puoleen käännyn?
which covered all parties involved; that is to say: media organisations and industry, education institutions, content-providers and producers, research and cultural institutions, regulators, citizens and consumers' associations.
joka kattoi kaikki asianosaiset eli media-alan järjestöt ja mediateollisuuden, oppilaitokset, sisällöntuottajat, tutkimus- ja kulttuurilaitokset, sääntelyviranomaiset sekä kansalais- ja kuluttajajärjestöt.
Which EDP decisions has the Commission taken today?
Mitä päätöksiä komissio on tänään tehnyt?
which elements of labour markets and social security policies are conducive to creating more inclusive labour markets, in order to ensure an increased labour supply in the long run?
Mitkä työmarkkina- ja sosiaaliturvapolitiikan osa-alueet tukevat osallistavampien työmarkkinoiden luomista työvoiman tarjonnan kasvun varmistamiseksi pitkällä aikavälillä?
which enables a company to escape a fine if it is the first to reveal the existence of a cartel.
Kyseisen tiedonannon mukaan yritys voi selvitä kilpailusääntöjen rikkomisesta sakoitta, jos se paljastaa ensimmäisenä kartellin olemassaolon.
which ends on 25 January 2010 :
a) jäseneksi:
Which EU countries notified most cases?
Mitkä EU-maat ilmoittivat eniten tapauksia?
Which EU Member States are taking part?
Mitkä EU:n jäsenvaltiot osallistuvat?
which exists in the executing State for similar offences.
Kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus päättää,
which factors accounted for the failure of the concession process;
Mitkä tekijät vaikuttivat toimilupaprosessin epäonnistumiseen?
which factors accounted for the reported delays and cost overruns of technological development;
Mitkä tekijät vaikuttivat teknologian kehittämisen määräaikojen ja kustannusten ylittymiseen?
which fields will be included and/or modified in alerts on issued documents;
mitä kenttiä otetaan käyttöön ja/tai muutetaan myönnettyjä asiakirjoja koskevissa ilmoituksissa
which focuses on embedded systems research (see ).
tiedemaailma ja nanoelektroniikan alalla toimivat järjestöt.
Which food sectors have been investigated the most by the competition authorities?
Mitä elintarvikealoja kilpailuviranomaiset ovat tutkineet eniten?
which fosters market demand for new products and services.
jonka tarkoituksena on lisätä uusien tuotteiden ja palveluiden kysyntää markkinoilla.
Which fundamental rights are affected?
Mihin perusoikeuksiin ehdotettu säädös vaikuttaa?
Which genetically modified feeds have been authorised?
Mille muuntogeenisille rehuille on saatu lupa?
which guarantees effective protection throughout the EU while preventing abuse of asylum procedures;
Järjestelmän tulisi taata tehokas suoja kaikkialla EU:ssa ja samalla estää turvapaikkamenettelyjen väärinkäyttö;
which had already been identified in the Indicative Multiannual Programme 2001-2006 (IMP), which mainly covers the 30 priority projects adopted by the European Parliament and the Council in April 2004.
Nämä hankkeet oli yksilöity jo vuosien 2001–2006 monivuotisessa ohjeellisessa ohjelmassa, joka pääsiassa kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston huhtikuussa 2004 hyväksymät 30 ensisijaista hanketta.
which had indicated that immediate action would be taken if this problem was not remedied by the Member States.
jossa uhattiin ryhtyä välittömiin toimiin, jos jäsenvaltiot eivät ratkaise kyseistä ongelmaa.
which has demanded that any problems in this area be addressed at Community level.
Viro on pyytänyt, että kaikkia tämän alan ongelmia käsiteltäisiin yhteisön tasolla.
which has failed to implement Decision 96/449/EC on the grounds that it disputes the efficacy of the technical parameters for processing animal waste imposed by the decision and questions the legal basis on which the text was adopted.
ei ole pannut täytäntöön päätöstä 96/449/EY, koska se kiistää päätöksessä edellytettyjen eläinjätteen prosessoinnin teknisten parametrien tehokkuuden ja asettaa päätöksen oikeusperustan kyseenalaiseksi.
which has triggered new EU initiatives on regulation, research and public-private partnerships, is starting to deliver.
joka on poikinut uusia EU-aloitteita sääntelyn, tutkimuksen ja julkis-yksityisten kumppanuuksien alalla, alkaa tuottaa tulosta.
Which have been circulated by the WTO as EU documents under the following numbers: Agriculture (WT/GC/W/273); Services (WT/GC/W/189); Trade and Investment (WT/GCW/245); Trade and Competition (WT/GC/W/191); Trade Facilitation (WT/GC/W/190); Market Access for non-Agricultural Products (WT/GC/W/178); Trade and Environment (WT/GC/W/194); Intellectual Property (WT/GC/W/193); Government Procurement (WT/GC/W/192); TBT Agreement (WT/GC/W/274); Duty Free Market Access for the Least-Developed Countries (WT/GC/W/195); Capacity-Building and Coherence (WT/GC/W/297); Possible Decisions at Seattle (WT/GC/W/232).
WTO on jakanut lausunnot EU:n asiakirjoina seuraavasti: maatalous (WT/GC/W/273), palvelut (WT/GC/W/189), kauppa ja investoinnit (WT/GCW/245), kauppa ja kilpailu (WT/GC/W/191), kaupan helpottaminen (WT/GC/W/190), muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsy (WT/GC/W/178), kauppa ja ympäristö (WT/GC/W/194), teollis- ja tekijänoikeudet (WT/GC/W/193), julkiset hankinnat (WT/GC/W/192), sopimus kaupan teknisistä esteistä (WT/GC/W/274), vähiten kehittyneiden maiden tulliton markkinoille pääsy (WT/GC/W/195), valmiuksien luominen ja yhtenäisyys (WT/GC/W/297), Seattlessa mahdollisesti tehtävät päätökset (WT/GC/W/232).
which have the biggest number of vessels, reported most cases.
Kolme ensin mainittua jäsenvaltiota, joilla on myös eniten aluksia, ilmoitti suurimman osan tapauksista.
which highlighted the need for the integration of research activities, at European level, in highly competitive sectors such as nanotechnology;
jossa korostettiin, että tutkimustoimet olisi yhdistettävä Euroopan tasolla kovan kilpailun aloilla, joihin myös nanoteknologia kuuluu.
which implement business, mathematical or other methods and do not produce any technical effects beyond the normal physical interactions between a program and the computer, network or other programmable apparatus in which it is run will not be patentable.
kohdekoodina tai missä tahansa muussa muodossa, avulla liiketoimintamenetelmiä taikka matemaattisia tai muita menetelmiä eikä saada aikaan muuta teknistä vaikutusta kuin normaali fysikaalinen vuorovaikutus ohjelman ja sen tietokoneen, verkon tai muun ohjelmoitavan laitteen välillä, jossa ohjelma suoritetaan.
which in practice are better understood by the local and regional tiers of government.
Ne ymmärretään käytännössä parhaiten alue- ja paikallistasoilla.
Which in turn makes for the emergence of almost schizophrenic political behaviour.
Tämä puolestaan aiheuttaa lähes skitsofreenista poliittista käytöstä.
which includes detailed data and analysis compiled by EUROSTAT.
jossa on Eurostatin kokoamia yksityiskohtaisia tietoja ja analyyseja.
which includes samples of roaming tariffs per country and further information on roaming is available at:
esitetään eri maiden verkkovierailuhintoja ja annetaan verkkovierailua koskevia lisätietoja:
which includes the mandate for the incoming Presidency.
Selvitys sisältää myös toimeksiannon seuraavalle puheenjohtajavaltiolle.
Which initiative will drive the most entrepreneurship?
Mikä aloite edistää parhaiten yrittäjyyttä?
which is aimed at providing financial support for the European cultural sector for the 2007-2013 period.
Sen tarkoituksena on myöntää rahoitustukea Euroopan kulttuurialalle kaudelle 2007–2013.
which is characterised by a number of alternative suppliers, including Stockhausen/Degussa, SNF, Kemira and 3F for liquid/solid separation agents, and BASF, EKA, Hercules, Kemira and Bayer for sizing agents.
Markkinoilla toimii monia valmistajia: muun muassa Stockhausen/Degussa, SNF, Kemira ja 3F valmistavat saostuskemikaaleja ja BASF, EKA, Hercules, Kemira ja Bayer liima-aineita.
which is critical to ensure investors have the confidence needed to make renewables play their envisaged role.
Tämä on olennaisen tärkeää investoijien luottamuksen kannalta.
which is now the most widely taught language in primary education.
Nykyisin englanti onkin eniten opetettu kieli alemmalla perusasteella.
which is responsible for drawing up the lists of the officers of the national border guards, organise their training, determine the composition of the teams and decide on their deployment, has already started the implementation of the RABIT Regulation and is planning to carry out the first exercise in Portugal in October/November 2007.
järjestää heidän koulutuksensa, määrää ryhmien kokoonpanon ja päättää niiden lähettämisestä ja on jo aloittanut RABIT-asetuksen täytäntöönpanon ja suunnittelee ensimmäisen harjoituksen toteuttamista Portugalissa loka-marraskuussa 2007.
which is responsible for translating the documents issued by that institution.
on oma käännöspalvelunsa, joka vastaa kyseisen toimielimen asiakirjojen kääntämisestä.
Which is the next station?
Seuraava asema?
Which is the road our fellow citizens want us to take.
Tätä kansalaiset meiltä odottavat.
which is the strongest rise since 2000 and corresponds to almost 3½ million new jobs (2 million of which in the euro area).
mikä on vahvin nousu sitten vuoden 2000 ja vastaa lähes 3,5:tä miljoonaa uutta työpaikkaa (euroalueella kahta miljoonaa uutta työpaikkaa).
which is used for commercial printing when a high quality is required.
Päällystettyä puuvapaata paperia käytetään kaupallisessa painatuksessa, kun laatuvaatimukset ovat korkeat.
Which is why I am happy that we are all sitting around the same table now.
Olen iloinen, että istumme nyt kaikki saman pöydän ympärillä.
Which is why the Commission has launched an information campaign targeted both at the present Member States and at the candidate countries.
Komissio onkin aloittanut tiedotuskampanjan, joka on suunnattu sekä nykyisten jäsenvaltioiden että ehdokasmaiden kansalaisille.
Which is why we are developing more powerful methods for analysing and quantifying the impact of all our proposals.
Tämän vuoksi kehitämme entistä tehokkaampia menetelmiä, joilla lasketaan ja analysoidaan kaikkien ehdotustemme aiheuttamia vaikutuksia.
Which is why we must consolidate our model of economic and social development, create a broad area of freedom, security and justice, give practical content to the concept of European citizenship, and assign the EU the tasks and allocate it the resources befitting a world power.
Tämän vuoksi on välttämätöntä lujittaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen malliamme, luotava vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue, annettava EU:n kansalaisuudelle konkreettinen merkitys ja annettava unionille maailmanlaajuisen vaikuttajan tehtävät ja tarvittavat omat varat.
Which is why we must do our utmost to clear up as many issues as possible in the next few days in Brussels.
Pyrimmekin tekemään parhaamme, jotta mahdollisimman monet kysymykset voitaisiin ratkaista jo Brysselin huippukokouksessa.
Which issues do the questions submitted to the Member States touch upon?
Mihin seikkoihin jäsenvaltioille esitetyt kysymykset liittyvät?
Which issues should the Cancún package of decisions cover?
Mitä kysymyksiä Cancunissa hyväksyttävissä päätöksissä olisi käsiteltävä?
Which kind of subjects ?
Aihepiirit
Which language do the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?
Millä kielellä aloite-ehdotuksen rekisteröintiä on pyydettävä?
Which language is the most important one?
Mikä kieli on tärkein?
Which language will the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?
Millä kielellä aloite-ehdotuksen rekisteröintiä on pyydettävä?
which lifted the visa requirement for six Member States over the last ten months.
ja Kanada on kymmenen viime kuukauden aikana poistanut viisumivaatimuksen kuudelta jäsenvaltiolta.
Which main connecting services are available?
Tärkeimmät junayhteydet?
which marks the European Prostate Awareness Day, indicates that only 13% of European men took the Prostate Specific Antigen Tests and only 8% of all respondents the colorectal cancer test.
Eurobarometrin mukaan ainoastaan 13 prosenttia eurooppalaisista miehistä kävi prostataspesifisen antigeenin testissä, ja ainoastaan 8 prosenttia kaikista vastaajista kävi paksusuolen ja peräsuolen syövän testissä.
which may not be passed on fully in lower fees for cardholders.
Tämä ei kuitenkaan välttämättä merkitse pienempiä maksuja kortinhaltijoille.
Which means of payment are covered, and from when?
Mitä maksuvälineitä asetus koskee, ja mistä lähtien?
Which measures will the Commission and the Member States take to ensure the data protection of the drivers?
Miten komissio ja jäsenvaltiot turvaavat kuljettajien tietosuojan?
Which Member States already belong to the Schengen area?
Mitkä jäsenvaltiot kuuluvat jo Schengen-alueeseen?
Which Member States are today not well connected with others?
Mitkä jäsenvaltiot eivät tällä hetkellä ole hyvin kytköksissä muihin?
Which Member States will introduce the card?
Mitkä jäsenvaltiot ottavat kortin käyttöön?
which might include some funds of hedge funds; and LOOKS FORWARD to the Commission's report thereon."
varten ja mitkä puhuvat sitä vastaan; ja ODOTTAA KIINNOSTUNEENA komission tulevaa raporttia aiheesta."
Which moment did you prefer?' And I have many, and I also had very difficult ones, to be honest.
Rehellisesti sanottuna olen kokenut useita hyviä hetkiä ja myös useita erittäin vaikeita hetkiä.
Which nationalities would fall under the emergency relocation scheme and why?
Mitkä kansallisuudet kuuluisivat hätätilanteessa sovellettavan siirtojärjestelmän piiriin ja miksi?
Which nationals are most likely to benefit from the relocation scheme?
Minkä maiden kansalaiset hyötyvät todennäköisesti eniten siirtojärjestelmästä?
which new categories of objects should be introduced in the SIS under Articles 99 and/or 100, and notably
Olisiko uusia esineluokkia otettava käyttöön SISissä 99 ja/tai 100 artiklan nojalla, erityisesti seuraavia:
which new categories of persons should be introduced in the SIS, and notably:
Mitä uusia henkilöluokkia olisi otettava käyttöön SISissä ja erityisesti
Which offences are covered by the proposed directive?
Mitä rikkomuksia ehdotettu direktiivi koskee?
Which organisations can participate?
Mitkä organisaatiot voivat saada apua solidaarisuusjoukoilta?
Which policies should we use to ensure that consumers in remote and rural areas or those on a low income can access and use basic telecoms services?
Miten voidaan varmistaa, että maaseudulla tai syrjäseudulla asuvat tai vähävaraiset voivat käyttää perustelepalveluja?
Which powers will the European Public Prosecutor’s Office have according to the Regulation?
Millaiset toimivaltuudet Euroopan syyttäjänvirastolle annetaan perustamisasetuksessa?
which previously allowed for a) the 50 percent co-financing from the EU budget of veterinary measures (such as slaughtering of chickens) and b) the 50 percent co-financing of compensation for animal movement restrictions resulting from an outbreak of animal disease on a farm on the territory of the EU.
Aiemmin niiden mukaan EU:n talousarviosta voitiin rahoittaa 50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat eläinlääkintätoimenpiteistä (kuten kanojen teurastuksesta) tai eläinten vapaan liikkuvuuden rajoituksista EU:n alueella sijaitsevalla maatilalla esiintyvän eläintaudin taudinpurkauksen vuoksi.
Which problems do companies face when selling to other EU Member States?
Millaisia ongelmia yrityksillä on, kun ne käyvät kauppaa muissa EU-maissa?
Which problems do consumers face when shopping cross-border?
Millaisia ongelmia kuluttajilla on EU-maiden rajat ylittävässä kaupassa?
Which products are posing risks?
Mist tuotteista aiheutuu vaaraa?
Which products are posing risks?
Mistä tuotteista aiheutuu vaaraa?