natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council expresses its determination to put in practice the decisions taken to promote gender equality in the context of ESDP and the related checklist, which seek to ensure gender mainstreaming and implementation of UN Security Council Resolution 1325 (2000) from the early planning to the conduct and evaluation of ESDP missions and operations.
Neuvosto ilmaisee horjumattoman aikomuksensa panna täytäntöön tehdyt päätökset sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi ETPP:n alalla sekä asiaan liittyvän tarkistusluettelon, joiden avulla pyritään varmistamaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1325 (2000) täytäntöönpano kaikissa vaiheissa ETPP:n alan operaatioiden varhaisesta suunnittelusta niiden toteuttamiseen ja arviointiin.
The Council expresses its determination to remain fully committed to the Great Lakes issue and asks the Secretary-General/High Representative to keep it informed of all activities undertaken by the Member States and the Union in the region."
Neuvosto haluaa jatkossakin sitoutua täysipainoisesti suurten järvien ongelmien ratkaisemiseen ja kehottaa ulkopoliittista edustajaa pitämään neuvoston ajan tasalla kaikista jäsenvaltioiden ja unionin toimista tällä alueella."
The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Neuvosto ilmaisee sitoutuvansa täysin tukemaan osapuolia edelleen niiden meneillään olevissa neuvotteluissa ja niitä seuraavassa täytäntöönpanovaiheessa.
The Council expresses its full confidence in Ambassador Torben Brylle, who will take over this position on 1 May and wishes to thank the outgoing Special Representative Pekka Haavisto for his outstanding work during his mandate."
Neuvosto ilmaisee täyden luottamuksensa suurlähettiläs Torben Bryllelle, joka ottaa tehtävän hoitaakseen 1. toukokuuta 2007, ja haluaa kiittää eroavaa erityisedustajaa Pekka Haavistoa tämän toimikautensa aikana tekemästä merkittävästä työstä."
The Council expresses its full support for Dr Blix of UNMOVIC and Dr El-Baradei of the IAEA who will lead the inspection operations.
Neuvosto ilmaisee täyden tukensa tarkastusoperaatioita johtaville UNMOVIC:n Hans Blixille ja IAEA:n Mohammed El Baradeille.
The Council expresses its full support for President Abbas and his continued efforts for national unity.
Neuvosto ilmaisee tukevansa täysin presidentti Abbasia ja hänen jatkuvia ponnistelujaan kansallisen yhtenäisyyden puolesta.
The Council expresses its full support for the action of the United Nations in Côte d'Ivoire, and takes note of the conclusions of the Special Representative of the Secretary-General in the context of his certification mandate.
Neuvosto tukee täysin Yhdistyneiden kansakuntien toimia Norsunluurannikolla ja panee merkille YK:n pääsihteerin erityisedustajan päätelmät vaaleista vaalitulosten varmentamisen yhteydessä.
The Council expresses its full support for the efforts of the UN in promoting inter-communal dialogue and national dialogue.
Neuvosto antaa täyden tukensa YK:n pyrkimyksille edistää kansanryhmien välistä vuoropuhelua ja kansallista vuoropuhelua.
The Council expresses its full support to the upcoming international meeting as set out in the Quartet statement of 23 September 2007.
Neuvosto antaa täyden tukensa tulevalle kansainväliselle kokoukselle, joka mainittiin kvartetin 23. syyskuuta 2007 antamassa julkilausumassa.
The Council expresses its gratitude to ASEAN for its rapid action in calling a special extended summit in Jakarta, which the European Union was able to take part in at the highest level.
Neuvosto on kiitollinen siitä, että ASEAN on kutsunut ripeästi koolle Jakartaan laajennetun erityishuippukokouksen, johon unioni saattoi osallistua kaikkein korkeimmalla tasolla.
The Council expresses its grave concern at the measures adopted by the Russian Federation against Georgia and at their economic, political and humanitarian consequences.
Neuvosto on hyvin huolestunut Venäjän federaation hyväksymistä Georgian vastaisista toimenpiteistä ja niiden taloudellisista, poliittisista ja humanitaarisista seurauksista.
The Council expresses its grave concern over the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction.
Neuvosto ilmaisee syvän huolensa joukkotuhoaseiden kuljettamiseen kykenevien ballististen ohjusten leviämisestä.
The Council expresses its growing concern that it has not yet been possible to elect a new President in Lebanon and the parliamentary session has been postponed for the third time until November 21st.
Neuvosto ilmaisee kasvavan huolensa siitä, että uuden presidentin valinta Libanonille ei ole ollut vielä mahdollista ja että parlamentin istuntoa on siirretty kolmannen kerran 21. päivään marraskuuta.
The Council expresses its hope for conditions to be re-established in Belarus that would allow the country to enjoy the full benefits of EIB and EBRD support.
Neuvosto toivoo sellaisten olosuhteiden palauttamista Valko-Venäjälle, että se pääsisi nauttimaan täysin EIP:n ja EJKR:n tuesta.
The Council expresses its hope that the conference give rise to a long-term process of regional confidence building through dialogue and co-operation.
Neuvosto toivoo, että suunnitellusta konferenssista alkaa pitkän aikavälin prosessi alueellisen luottamuksen lisäämiseksi vuoropuhelun ja yhteistyön avulla.
The Council expresses its hope that the consolidation of the cease-fire will also create a conducive atmosphere to address the underlying causes of the Darfur conflict, both at the local and national level, and to control the regional repercussions of this crisis.
Neuvosto toivoo, että aselevon vahvistaminen loisi myös suotuisan ilmapiirin käsitellä Darfurin konfliktin syitä sekä paikallisella että kansallisella tasolla ja hillitä kriisin alueellisia vaikutuksia.
The Council expresses its hope that the elections contribute to the further consolidation of the peace process to the benefit of the people of Aceh and the whole Indonesia.
Neuvosto toivoo, että vaalit lujittavat omalta osaltaan rauhanprosessia, joka hyödyttää Acehin ja koko Indonesian väestöä.
The Council expresses its hope that the planned conference give rise to a long-term process of regional confidence building through dialogue and co-operation.
Neuvosto toivoo, että suunnitellusta konferenssista alkaa pitkän aikavälin prosessi alueellisen luottamuksen lisäämiseksi vuoropuhelun ja yhteistyön avulla.
The Council expresses its intention to conclude a Free Trade Agreement with countries of ASEAN.
Neuvoston aikomuksena on tehdä vapaakauppasopimus ASEAN-maiden kanssa.
The Council expresses its profound concern about the increasing number of acts of religious intolerance and discrimination, as epitomised by recent violence and acts of terrorism, in various countries, against Christians and their places of worship, Muslim pilgrims and other religious communities, which it firmly condemns.
Neuvosto ilmaisee syvän huolensa uskonnollista suvaitsemattomuutta ja syrjintää ilmaisevien tekojen määrän lisääntymisestä, mistä ovat osoituksena kristittyihin ja heidän hartaudenharjoituspaikkoihinsa, islaminuskoisiin pyhiinvaeltajiin ja muihin uskonnollisiin yhteisöihin useissa maissa kohdistuneet äskettäiset väkivaltaisuudet ja terroriteot, jotka se tuomitsee jyrkästi.
The Council expresses its profound satisfaction with the outcome of the Sharm el Sheikh Summit on 8 February 2005.
Neuvosto on äärimmäisen tyytyväinen Sharm el-Sheikhissa 8. helmikuuta 2005 pidetyn huippukokouksen tuloksiin.
The Council expresses its readiness to consider further measures notably in the UN framework against any party which obstructs its implementation.
Neuvosto on valmis harkitsemaan jatkotoimia varsinkin YK:n puitteissa niitä osapuolia vastaan, jotka estävät täytäntöönpanon.
The Council expresses its readiness to continue the dialogue with all interested countries on the development of effective and impartial international criminal justice and the role of the International Criminal Court in that respect."
Neuvosto on valmis jatkamaan kaikkien asianomaisten maiden kanssa vuoropuhelua tehokkaasta ja puolueettomasta kansainvälisestä rikosoikeudesta ja kansainvälisen rikostuomioistuimen tehtävästä siinä yhteydessä."
The Council expresses its readiness to send an EU Election Observer Mission to Sudan on time to observe all steps of the referendum process, including voter registration, and looks forward to receiving an early invitation from the Sudanese authorities.
Neuvosto on valmis lähettämään Sudaniin EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan tarkkailemaan kansanäänestysprosessin kaikkia vaiheita, mukaan lukien äänestäjien rekisteröinti, ja odottaa kiinnostuneena Sudanin viranomaisten pikaista kutsua.
The Council expresses its satisfaction after the adoption of UNSCR 1973 and underlines its determination to contribute to its implementation.
Neuvosto on tyytyväinen YK:n tuvallisuusneuvoston päätöslauselman 1973 hyväksymiseen ja korostaa osallistuvansa määrätietoisesti sen täytäntöönpanoon.
The Council expresses its satisfaction at the agreement by the Foreign Ministers in Astana to intensify cooperation between the EU and the five Central Asian countries.
Neuvosto pitää myönteisenä Astanassa kokoontuneiden ulkoministerien päätöstä EU:n ja viiden Keski-Aasian maan välisen yhteistyön tiivistämisestä.
The Council expresses its satisfaction at the important role played by the Aceh Monitoring Mission (AMM), which will conclude its mandate on 15 December,
Neuvosto on tyytyväinen 15.12. toimeksiantonsa päättävän Acehin tarkkailuoperaation tärkeään työhön rauhanprosessin valvonnassa ja tukemisessa.
The Council expresses its satisfaction for the decision of the Kosovo authorities to improve the protection of Religious and Cultural Heritage by the creation of a special unit within the Kosovo Police that will be exclusively dedicated to this task.
Neuvosto on tyytyväinen Kosovon viranomaisten päätökseen parantaa uskonnollisen ja kulttuuriperinnön suojelua perustamalla Kosovon poliisiin erikoisyksikkö, jolle annetaan pelkästään tämä tehtävä.
The Council expresses its serious concerns that election laws as published in early March do not provide for free and fair elections and notes that the authorities of Burma/Myanmar still have to take the steps necessary to make the planned elections later this year a credible, transparent and inclusive process.
Neuvosto ilmaisee vakavan huolensa siitä, että maaliskuun alussa julkaistut vaalilait eivät takaa vapaita ja oikeudenmukaisia vaaleja, ja panee merkille, että Burman/Myanmarin viranomaisten on vielä toteutettava tarvittavat toimet, jotta tämän vuoden lopussa pidettäviksi suunnitellut vaalit olisivat uskottava, avoin ja osallistava prosessi.
The Council expresses its solidarity with the people and government of Mozambique and the other countries of the region as they grapple with the devastating consequences of the flooding and its sympathy with them as they set about rebuilding their shattered lives.
Neuvosto ilmaisee solidaarisuutensa Mosambikin ja muiden alueen maiden kansalle ja hallitukselle näiden yrittäessä selvitä tulvien aiheuttamasta hävityksestä ja myötätuntonsa näiden alkaessa rakentaa uudelleen järkkynyttä elämäänsä.
The Council expresses its solidarity with the people of the Congo, who have once again been sorely tried with the eruption of the Nyiragongo volcano.
Neuvosto ilmaisee solidaarisuutensa Kongon väestöä kohtaan, joka on jälleen kerran kokenut kovia Nyiragongon tulivuoren purkautumisen yhteydessä.
The Council expresses its strong commitment to work with the UN to address the crisis in Darfur, especially with the Security Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Neuvosto ilmoittaa olevansa vahvasti sitoutunut työskentelemään YK:n, erityisesti turvallisuusneuvoston ja Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimiston kanssa, Darfurin kriisin ratkaisemiseksi.
The Council expresses its strong support for the continued work of EU Special Envoy Piero Fassino and invites the Burma/Myanmar authorities to cooperate fully with him.
Neuvosto antaa voimakkaan tukensa EU:n erityislähettilään Piero Fassinon toimille ja kehottaa Burman/Myanmarin viranomaisia tekemään tiivistä yhteistyötä hänen kanssaan.
The Council expresses its support for the people of Haiti following the earthquake and underlines their ownership and central responsibility for determining their current and future priorities.
Neuvosto ilmaisee tukevansa Haitin asukkaita maanjäristyksen jälkeen ja korostaa, että heillä itsellään on omistajuus ja keskeinen vastuu tärkeimpien nykyisten ja tulevien tehtäviensä määrittämisessä.
The Council expresses its support to the peoples of the South Mediterranean and their legitimate hopes and aspirations for democratic change, social justice and economic development.
Neuvosto ilmaisee tukensa eteläisen Välimeren alueen kansoille ja niiden oikeutetuille toiveille ja pyrkimyksille demokraattiseen muutokseen, yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen ja taloudelliseen kehitykseen.
The Council expresses its sympathy and solidarity for the populations affected by the earthquake and the tsunami in Asia and the Indian Ocean.
Neuvosto ilmaisee myötätuntonsa ja solidaarisuutensa maanjäristyksen ja hyökyaaltojen kohteeksi joutuneelle väestölle Aasiassa ja Intian valtamerellä.
The Council expresses its sympathy for the tragic deaths of the Ugandan soldier and Belarusian aircrew in AMISOM, and strongly condemns any hostility towards AMISOM.
Neuvosto on pahoillaan ugandalaisen sotilaan ja valkovenäläisen lentomiehistön traagisesta menehtymisestä AMISOMin yhteydessä ja tuomitsee voimakkaasti kaikki operaatioon kohdistuvat vihamielisyydet.
The Council expresses its utmost concern at and firmly condemns the increasing levels of violence in Darfur, and in particular the appalling attack on AU Peacekeepers in Haskanita, which was subsequently burned down and looted.
Neuvosto ilmaisee syvän huolensa väkivaltaisuuksien lisääntymisestä Darfurissa ja erityisesti AU:n rauhanturvaajia vastaan suunnatusta kauhistuttavasta hyökkäyksestä Haskanitassa,
The Council expresses its willingness to negotiate an ambitious and balanced EU-Afghanistan agreement reflecting its long-term commitment to the country’s development as well as the principles and conditions on which the future partnership will be based.
Neuvosto on halukas neuvottelemaan EU:n ja Afganistanin välisestä kunnianhimoisesta ja tasapainoisesta sopimuksesta, jossa huomioidaan EU:n pitkän aikavälin sitoutuminen maan kehitykseen sekä tuodaan esiin ne periaatteet ja edellytykset, joille tuleva kumppanuus perustetaan.
The Council expresses particular satisfaction regarding the commitment made by both parties to stop all acts of violence and to cease all military activity in parallel.
Neuvosto ilmaisee erityisen tyytyväisyytensä siihen, että osapuolet sitoutuivat lopettamaan kaikki väkivallanteot ja keskeyttämään kaikki sotilaalliset toimet.
The Council expresses satisfaction that the draft Joint Declaration entirely reflects these objectives.
Neuvosto on tyytyväinen, että ehdotus yhteiseksi julistukseksi kuvaa täysin näitä tavoitteita.
The Council expresses the hope that the meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert, in the framework of a renewed political process, will soon lead to meaningful negotiations on the final status.
Neuvosto toivoo, että presidentti Abbasin ja pääministeri Olmertin tapaamiset uudistetun poliittisen prosessin puitteissa johtavat pian merkityksellisiin neuvotteluihin lopullisesta asemasta.
The Council expresses the hope that the OSCE Assistance group can return to the region as soon as possible.
Neuvosto toivoo, että Etyjin avustusryhmä voi palata alueelle mahdollisimman pian.
The Council expresses the hope that the recent developments in Croatia will be an example soon to be followed throughout the region and will mark the beginning of a fruitful and constructive cooperation between the EU and Croatia.
Neuvosto toivoo, että Kroatian tilanteen viimeaikainen kehittyminen on pian esimerkkinä koko Kaakkois-Euroopan alueelle ja merkitsee Euroopan unionin ja Kroatian välisen hedelmällisen ja rakentavan yhteistyön alkua.
The Council expresses the hope that the United States will continue to work together with its allies and partners in developing effective and impartial international criminal justice.
Neuvosto toivoo, että Yhdysvallat jatkaa yhdessä liittolaistensa ja kumppaniensa kanssa työtä tehokkaan ja puolueettoman kansainvälisen rikosoikeuden kehittämiseksi.
The Council extended by 12 months the EU's restrictive measures in view of the situation in Egypt.
Neuvosto jatkoi 12 kuukaudella Egyptin tilanteen johdosta määrättyjen EU:n rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa.
The Council extended by six months measures for the Fiji Islands in order to assist the country's return to democracy, the respect for human rights and the rule of law (  13087/09 ).
Neuvosto jatkoi Fidžisaaria koskevien toimenpiteiden voimassaoloa kuudella kuukaudella avustaakseen demokratian sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen palauttamisessa maahan (  13087/09 ).
The Council extended by six months the appropriate measure towards the Fiji Islands in order to facilitate its return to democracy, respect for human rights and the rule of law.
Neuvosto jatkoi Fidžisaaria koskevien asianmukaisten toimenpiteiden voimassaoloa kuudella kuukaudella helpottaakseen demokratian sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen palauttamisessa maahan.
The Council extended cooperation in the field of air traffic management within the European Economic Area (EEA), by amending the EEA agreement (7998/10).
Neuvosto laajensi ilmaliikenteen hallinnan alan yhteistyötä Euroopan talousalueella muuttamalla ETA-sopimusta (7998/10).
The Council extended for another six months, until 29 October 1998, the common position adopted on 28 October 1996 on Burma/Myanmar.
Neuvosto jatkoi vielä kuudella kuukaudella 29. lokakuuta 1998 saakka Burmaa/Myanmaria koskevan 28. lokakuuta 1996 vahvistetun yhteisen kannan voimassaoloa.
The Council extended for another year, until 31 December 1998, the autonomous and transitional trade measures for certain processed agricultural products from Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria.
Neuvosto jatkoi tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta yhdellä lisävuodella, 31. joulukuuta 1998 saakka, Puolan, Unkarin, Slovakian, Tšekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyviä yksipuolisia ja siirtymäkauden toimenpiteitä.
The Council extended for six months the appropriate measures in place for the Republic of Madagascar (10028/11).
Neuvosto jatkoi kuudella kuukaudella nykyisten Madagaskarin tasavaltaan sovellettavien asianmukaisten toimenpiteiden voimassaoloa (10028/11).
The Council extended its common position on Burma/Myanmar for a further six months.
Neuvosto jatkaa Burmaa/Myanmaria koskevan yhteisen kantansa voimassaoloa edelleen kuudella kuukaudella.
The Council extended restrictive measures against Tunisia until 31 January 2013, in view of the situation in the country.
Neuvosto pidensi Tunisiaan kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden kestoa 31. päivään tammikuuta 2013 maassa vallitsevan tilanteen vuoksi.
The Council extended the common position for six months, and agreed to review the common position in the light of the results of Mr de Soto's mission.
Neuvosto jatkoi yhteisen kannan voimassaoloaikaa kuudella kuukaudella ja päätti tarkistaa yhteistä kantaa Alvaro de Soton vierailun tulosten perusteella.
The Council extended the duration and the geographic scope of the EU's counter-piracy operation EUNAVFOR Atalanta.
Neuvosto laajensi merirosvouksen torjuntaa koskevan EU:n operaation EUNAVFOR Atalantan kestoa ja maantieteellistä toiminta-aluetta.
The Council extended the EU monitoring mission in Georgia by one year, i.e. until 14 September 2012.
Neuvosto jatkoi EU:n tarkkailuoperaatiota Georgiassa vuodella eli 14. syyskuuta 2012 saakka.
The Council extended the EU police mission in the Democratic Republic of the Congo by 12 months, until 30 September 2013.
Neuvosto jatkoi EU:n poliisioperaatiota Kongon demokraattisessa tasavallassa 12 kuukaudella eli 30 päivään syyskuuta 2013.
The Council extended the EU sanctions against Syria for a further three months.
Neuvosto jatkoi Syyrian vastaisten pakotteiden voimassaoloa vielä kolmella kuukaudella.
The Council extended the European Union police mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM) for a further six months until 30 June 2012.
Neuvosto jatkoi Euroopan unionin poliisioperaatiota Bosnia ja Hertsegovinassa kuudella kuukaudella 30. päivään kesäkuuta 2012.
The Council extended the mandate of Mr Gary QUINCE, EU Special Representative to the African Union, until 30 June 2013.
Neuvosto jatkoi EU:n Afrikan unionin erityisedustajan Gary QUINCEn toimikautta 30. kesäkuuta 2013 saakka.
The Council extended the mandate of the EUBAM Rafah Mission by a further year, until 24 November 2009.
Neuvosto jatkoi EUBAM Rafah -operaation toimeksiantoa vielä vuodella 24. marraskuuta 2009 saakka.
The Council extended the restrictive measures against the Republic of Guinea for a further year.
Neuvosto jatkoi vuodella Guinean tasavaltaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa.
The Council extended the restrictive measures against the Republic of Guinea until 27 October 2012.
Neuvosto jatkoi Guinean tasavaltaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa 27. lokakuuta 2012 saakka.
The Council extended the restrictive measures applied against Burma/Myanmar.
Lisäksi neuvosto uusi Burmaan/Myanmariin kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet.
The Council extended the validity of national permits for the entry and stay of certain Palestinians in the EU, granted in accordance with common position 2002/400/CFSP, for a further 12 months.
Neuvosto pidensi yhteisen kannan 2002/400/YUTP mukaisesti myönnettyjen kansallisten lupien, jotka sallivat tiettyjen palestiinalaisten saapua Euroopan unioniin ja oleskella siellä, voimassaoloaikoja edelleen 12 kuukaudella.
The Council extended until 24 November 2009 the Joint Action on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point in the Middle East.
Neuvosto jatkoi 24. marraskuuta 2009 saakka neuvoston yhteistä toimintaa, joka koskee EU:n rajavalvonnan avustusoperaatiota Rafahin rajanylityspaikalla Lähi-idässä.
The Council extended until 30 June 2013 the EU Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS).
Neuvosto jatkoi 30. kesäkuuta 2013 saakka palestiinalaisalueella toteutettavaa EU:n poliisioperaatiota (EUPOL COPPS).
The Council extended until 30 June 2013 the European Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point, EU BAM Rafah.
Neuvosto jatkoi 30. kesäkuuta 2013 saakka Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatiota Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah).
The Council extended until 31 October 2011 the appropriate measures for the Fiji islands in order to assist the country's return to democracy, respect for human rights and the rule of law (7162/11).
Neuvosto jatkoi Fidžisaaria koskevien asianmukaisten toimenpiteiden voimassaoloa 31. päivään lokakuuta 2011 avustaakseen demokratian sekä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen palauttamisessa maahan (7162/11).
The Council extended until the end of 2003 the derogation under Regulation (EEC) No 1873/84 for imports of certain wines originating in third countries.
Neuvosto jatkoi vuoden 2003 loppuun asti asetuksen (ETY) 1873/84 nojalla eräiden kolmansista maista peräisin olevien viinien tuonnille myönnettyä poikkeusta.
The Council extended, for a two-year period, the European Atomic Energy Community (Euratom) framework programme for nuclear research (17503/11 + COR1).
Neuvosto jatkoi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ydinalan tutkimuksen puiteohjelman voimassaoloa kahdella vuodella (17503/11 + COR 1).
The Council favoured continued close contacts with the parties in all the tracks.
Neuvosto kannatti tiiviin yhteenpidon jatkamista kaikkien linjojen osapuolten kanssa.