natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Robust regulatory procedures, including a thorough risk-benefit analysis by a competent and independent body, are in place to have efficient, safe and high-quality vaccines available across the EU.
Tehokkaat sääntelymenettelyt, joihin kuuluu pätevän ja riippumattoman elimen suorittama perusteellinen riski-hyötyanalyysi, ovat valmiina, jotta EU:ssa olisi saatavilla tehokkaita, turvallisia ja korkealaatuisia rokotteita.
Robust safeguards have been introduced to guarantee full the respect of fundamental rights and of privacy and in order to ensure that the right to asylum is not in any way adversely affected'', said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Käyttöön on otettu tiukkoja turvatoimia, joilla varmistetaan, että perusoikeuksia ja yksityisyyttä kunnioitetaan ja ettei turvapaikkaoikeutta vaaranneta millään tavoin”, totesi sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.
Roche confirmed its participation in the cartel and the purpose of the meetings related to it prior to the receipt of the Commission's Statement of Objections, which was sent on March 28, 2000.
Roche vahvisti osallistumisensa kartelliin ja kokousten tarkoituksen ennen sille 28. maaliskuuta 2000 lähetetyn väitetiedoksiannon saamista.
Rock City, Music meets Business, Hultsfred, Sweden
Rock City, Music meets Business, Hultsfred, Ruotsi
Rock crushers used for mining applications are significantly larger and more expensive than crushers used in aggregate and construction applications ("A&C crushers"), and therefore belong to different product markets.
Kaivosteollisuudessa käytetyt murskaimet ovat huomattavasti suurempia ja kalliimpia kuin rakennusteollisuudessa käytetyt, ja niiden tuotemarkkinat ovat erilliset.
Rocío Sánchez-Mangas, Antonio García-Ferrrer, Aranzazu de Juan, Antonio Martín Arroyo, The probability of death in road traffic accidents.
Rocío Sánchez-Mangas, Antonio García-Ferrer, Aranzazu de Juan, Antonio Martín Arroyo, The probability of death in road traffic accidents.
Roeland van de Geer, EUSR for the African Great Lakes region, until 28 February 2009.
Roeland van de Geer, EU:n erityisedustaja Afrikan suurten järvien alueella, 28. helmikuuta 2009 saakka.
Roger Stone (UK/PES), Member of the Rotherham Metropolitan Borough Council, will present a draft opinion on the issue offering regional and local recommendations to better integrate Roma into communities.
Rotherhamin kaupunkipiirivaltuutettu Roger Stone (UK, PES) esittelee aihetta käsittelevän lausuntoluonnoksen, jossa esitetään paikallis- ja aluetason suosituksia romanien integroimiseksi paremmin kuhunkin yhteisöön.
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32 2) 296 14 04
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32-2) 296 14 04
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32-2) 296 14 04)
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32-2) 296 1404
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (puhelin: +32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32 4989 61404) – Helene Banner (+32 4607 52407)
Roger Waite (+32-498) 961 404 – Helene Banner (+32-460) 752 407
RoHS currently covers a vast spectrum of products that use electricity, including small and large household appliances, IT and telecommunications equipment and consumer goods such as radios, TV sets, video cameras and hi-fi systems.
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin soveltamisalaan kuuluu tällä hetkellä monenlaisia sähkökäyttöisiä tuotteita, kuten pienet ja suuret kodinkoneet, tieto- ja teletekniset laitteet sekä radioiden, tv-laitteiden, videokameroiden ja hifi-laitteiden kaltaiset kulutushyödykkeet.
RoHS has also served as a model for similar laws introduced in at least 15 other jurisdictions outside the European Economic Area.
Direktiivin mallin mukaan on myös otettu käyttöön vastaavanlaista lainsäädäntöä ainakin 15:llä eri lainkäyttöalueella Euroopan talousalueen ulkopuolella.
Role and responsibilities Mapping Councils and the necessary legislative decisions / guidelines to take Lisbon forward
Tehtävät ja vastuut neuvoston eri kokoonpanot ja tarvittavat lainsäädäntöpäätökset / suuntaviivat Lissabonin strategian toteuttamiseksi
role in the security arrangements for meetings of the European Council;
asema Eurooppa-neuvoston kokousten turvallisuusjärjestelyissä
Role of Civil Society
Kansalaisyhteiskunnan asema
Role of creative sectors in job creation and phasing-out of EU milk quotas on agenda
Täysistunnossa käsitellään myös luovien alojen roolia työpaikkojen luomisessa ja EU:n maitokiintiöiden asteittaista lakkauttamista.
Role of culture in combating poverty and social exclusion
Kulttuurin asema köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa
Role of culture in the reconstruction of Haiti
Kulttuurin merkitys Haitin jälleenrakentamisessa
ROLE OF CUSTOMS IN CONTROLLING EXTERNAL BORDERS Council Conclusions
TULLIN ROOLI ULKORAJOJEN VALVONNASSA Neuvoston päätelmät
ROLE OF CUSTOMS IN CONTROLLING EXTERNAL BORDERS Council Conclusions 8
TULLIN ROOLI ULKORAJOJEN VALVONNASSA Neuvoston päätelmät 8
Role of education and its cultural aspects
Koulutuksen ja sen kulttuurinäkökohtien asema
ROLE OF EDUCATION AND TRAINING IN EMPLOYMENT RELATED POLICIES - Council Resolution
YLEISSIVISTÄVÄN JA AMMATILLISEN KOULUTUKSEN ASEMA TYÖLLISYYTEEN LIITTYVISSÄ POLITIIKOISSA - Neuvoston päätöslauselma
ROLE OF EDUCATION AND TRAINING IN EMPLOYMENT RELATED POLICIES - Council Resolution 9
YLEISSIVISTÄVÄN JA AMMATILLISEN KOULUTUKSEN ASEMA TYÖLLISYYTEEN LIITTYVISSÄ POLITIIKOISSA - Neuvoston päätöslauselma 9
role of employment in the strategy to ensure the sustainability of pensions;
työllisyyden rooli eläkkeiden toimivuuden varmistamiseen tähtäävässä strategiassa
ROLE OF MEDICAL DEVICES Council conclusions
LÄÄKINNÄLLISET LAITTEET - Neuvoston päätelmät
ROLE OF MEDICAL DEVICES Council conclusions 15
LÄÄKINNÄLLISET LAITTEET - Neuvoston päätelmät 15
ROLE OF NATIONAL PATENT OFFICES (NPO)
KANSALLISTEN PATENTTIVIRASTOJEN ASEMA
Role of Public Authorities
Julkisen sektorin asema
Role of regional and local authorities – how to encourage a supporting role of public authorities taking into account different national traditions?
Alue- ja paikallisviranomaisten rooli – Kuinka viranomaisia kannustetaan tukemaan toimia ottaen huomioon erilaiset kansalliset perinteet?
ROLE OF STANDARDISATION IN EUROPE - RESOLUTION
STANDARDOINNIN MERKITYS EUROOPASSA - PÄÄTÖSLAUSELMA
Role of the (Education) Council in implementing the EU SDS, including the Lisbon agenda.
Koulutusneuvoston asema EU:n kestävän kehityksen strategian täytäntöönpanossa, mukaan lukien Lissabonin strategia
Role of the Agency
Ympäristökeskuksen tehtävä
Role of the CFP in implementing an ecosystem approach to marine management – Council Conclusions
Yhteisen kalastuspolitiikan roolista ekosysteemiperustaisen lähestymistavan soveltamisessa merien hoitoon – Neuvoston päätelmät
Role of the CFP in implementing an ecosystem approach to marine management – Council Conclusions 18
Yhteisen kalastuspolitiikan roolista ekosysteemiperustaisen lähestymistavan soveltamisessa merien hoitoon – Neuvoston päätelmät 18
Role of the EU in the international fight against doping
Euroopan unionin asema dopingin vastaisessa kansainvälisessä toiminnassa
Role of the EU within the OSCE - Council conclusions
EU:n asema Etyjissä – Neuvoston päätelmät
Role of the EU within the OSCE - Council conclusions 23
EU:n asema Etyjissä – Neuvoston päätelmät 24
role of the European GNSS Supervisory Authority (GSA) - the GSA will ensure the security accreditation of the system and the operation of the Galileo security centre and contribute to the preparation of the commercialisation of the systems.
GNSS-valvontaviranomaisen (GSA) rooli – GSA toimii järjestelmän akkreditointiviranomaisena ja vastaa Galileon turvakeskuksen toiminnasta sekä osallistuu järjestelmien valmisteluun ja markkinoille saattamiseen.
Role of the European Pillar of Social Rights as part of a deeper and fairer Economic and Monetary Union: what are the key requirements for a functioning euro area?
Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin rooli osana syvempää ja oikeudenmukaisempaa talous- ja rahaliittoa: mitkä ovat keskeiset vaatimukset hyvin toimivan euroalueen kannalta?
Role of the financial actors
Taloushallinnon henkilöstön tehtävät
Role of the police and civil society in combating violent radicalisation and recruitment of terrorists – Conclusions
Poliisin ja kansalaisyhteiskunnan rooli väkivaltaisen radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjumisessa – päätelmät
Role of the Regulation
Asetuksen tehtävä
Role of the social partners in managing change
Työmarkkinaosapuolten merkitys muutoksen hallinnassa
Role, operation and composition of the institutions and bodies of the European Union
Euroopan unionin toimielinten ja laitosten asema, toiminta ja koostumus
Roles and responsibilities
Roolit ja vastuu
Roles of the various actors.
eri toimijoiden roolit.
Rolf Gustavsson, journalist
Rolf Gustavsson, journalisti
Rolf Linkohr proposed organising a congress before the European elections bringing together industry, researchers and politicians to explain and draw attention to the "urgent need to devote 3% of the budget to research."
Linkohr ehdotti, että ennen Euroopan parlamentin vaaleja järjestettäisiin teollisuusalan, tutkijoiden ja poliitikkojen kongressi, jonka avulla voitaisiin tehdä selväksi, että tutkimusinvestointien osuus on kiireesti nostettava 3 prosenttiin.
rolling back regulation by modifying the notion of Significant Market Power to base it on the concept of dominant position, calculated in a manner consistent with competition law practice.
Kevennetään sääntelyä muuttamalla merkittävän markkina-aseman käsitettä niin, että se perustuu markkina-aseman määräävyyteen ja määritellään kilpailuoikeuden käytänteiden mukaisesti.
Rolling six-month Presidency: at present British Prime Minister Tony Blair.
Kiertävä kuuden kuukauden puheenjohtajuus.
Rollins Air certified in Honduras
Hondurasissa lentotoimiluvan saaneen Rollins Air -lentoyhtiön
ROMA
ROMANIT
Roma are often denied a fair chance on the labour market.
Romanit ovat usein eriarvoisessa asemassa työmarkkinoilla.
Roma are part of our Union and must not be left behind."
Romanit ovat osa unionia eik heit saa jtt vaille mahdollisuuksia.
Roma communities often face economic, social and political discrimination.
Romaniyhteisöihin kohdistuu usein taloudellista, sosiaalista ja poliittista syrjintää.
Roma communities, the European Union’s largest ethnic minority, continue to face persistent discrimination and segregation.
Romaniyhteisöt ovat Euroopan unionin suurin etninen vähemmistö.
Roma do not have the same access to jobs, education, housing and healthcare.
Romaneilla ei ole samanlaisia mahdollisuuksia saada tyt, koulutusta, asuntoja ja terveydenhuoltoa.
Roma exclusion requires joint response, says EC report
EU-raportissa vaaditaan yhteisiä toimia romaniväestön syrjäytymisen ehkäisemiseksi
Roma inclusion can also be promoted through the active involvement of Roma associations and social mediators, including at regional and local levels.
Romaniväestön osallisuutta voidaan edistää romaniyhdistysten ja sosiaalisten välittäjien aktiivisella osallistumisella, myös alueellisella ja paikallisella tasolla.
Roma inclusion strategies should be mainstreamed within EU and national policies.
Romanien osallistamisstrategiat olisi valtavirtaistettava EU:n ja kansallisiin politiikkoihin.
Roma integration could mean considerable economic benefits.
Romaniväestön integroinnista voisi olla merkittävää taloudellista hyötyä.
Roma integration in the 28 EU Member States (funding and national strategies):
Romanien integraatio EU:n 28 jäsenvaltiossa (rahoitus ja kansalliset strategiat):
Roma integration is another area where the EU continues to reinforce protection of equal rights and promote the adoption of positive measures.
Romaniväestön integraatio on toinen ala, jolla EU pyrkii edelleen aktiivisesti tehostamaan yhdenvertaisten oikeuksien suojelua.
Roma integration is in the interest of Member States, especially for those with a large Roma minority.
Romanien integrointi on jäsenvaltioiden etujen mukaista, ja erityisesti niiden jäsenvaltioiden, joissa on suuri romanivähemmistö.
Roma integration is more than a social inclusion issue.
Romanien integrointi on muutakin kuin yhteiskunnalliseen osallisuuteen liittyvä kysymys.
Roma integration is more than a societal inclusion duty.
Romanien integrointi on muutakin kuin yhteiskunnalliseen osallisuuteen liittyvä kysymys.
ROMA INTEGRATION STRATEGIES
ROMANIVÄESTÖN INTEGROINTIA EDISTÄVÄT STRATEGIAT
Roma integration: EU Framework triggers first results
EU:n puitekehys romanien integroimiseksi tuo tuloksia
Roma integration: EU Roma Summit to evaluate progress
Romanien osallistaminen: Romanien integroitumisen edistymistä arvioidaan EU:n huippukokouksessa
Roma people "face racial segregation in education and the risk of being placed incorrectly in schools for the mentally disabled, are discriminated against in the provision of housing,
Romanit "erotellaan rodullisin perustein koulutuksessa ja heidät usein sijoitetaan samoihin kouluihin kehitysvammaisten kanssa, heitä syrjitään asuntojen,
Roma people in Europe live in considerably worse socio-economic conditions than the population at large.
Euroopan romanien sosioekonomiset elinolosuhteet ovat huomattavasti huonommat kuin valtaväestöllä.
Roma people living in the EU: Frequently asked questions – MEMO/10/383
EU:n romaniväestö: Usein kysyttyjä kysymyksiä – MEMO/10/383
Roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the EU average of 40.
Romanien osuus työikäisistä kasvaa, ja romaniväestön keskimääräinen ikä on 25, kun yleisesti EU:ssa se on 40.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
Romanien osuus kouluikäisestä väestöstä ja tulevaisuuden työvoimasta on merkittävä ja kasvava monissa maissa.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
Romanien osuus kouluikäisestä väestöstä ja tulevasta työvoimasta on merkittävä ja kasvaa monissa maissa.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce.
Romanien osuus kouluikäisestä väestöstä ja tulevaisuuden työvoimasta on merkittävä ja kasvava.
Roma summits are organised to take stock of the achievements undertaken at EU level for Roma inclusion and to renew commitments.
Romaneja käsittelevissä huippukokouksissa arvioidaan romanien integroinnissa EU:n tasolla tapahtunutta edistystä ja uusitaan sitoumuksia.
Roma women are still victims of violence and exploitation.
Romaninaiset ovat yhä väkivallan ja hyväksikäytön uhreja.
Roma – Europe's largest minority – are often victims of racism, discrimination and social exclusion.
Romanit ovat Euroopan laajin vähemmistö ja usein rasismin, syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen kohteita.
Roma:
Rooma:
Roma: Commission calls on Member States to step up efforts on integration
Komissio kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan työtä romaniväestön aseman parantamiseksi
Roman Theatre (for restoration and conservation of treasures unearthed during excavations), Cartagena
Roomalainen teatteri (kaivausten aikana löytyneiden aarteiden restaurointi ja säilyttäminen), Cartagena
Roman Theatre of Medellin, Spain
Roomalainen teatteri, Medellin, Espanja
Romani a:
Romania:
Romania (6.78 eurocents) and France (6.85 eurocents).
ja Ranskassa (6,85 senttiä).
Romania (9532/05), Iceland (9570/05), Norway (9632/05),
Marokko (9516/05), Norja (9632/05), Romania (9532/05),
Romania - Association Council
Romania - assosiaationeuvosto
Romania - Association Council III
Romania - assosiaationeuvosto III
Romania - Association Council on 12 March 2002
Romania assosiaationeuvosto 12.3.2002
Romania - Association Council on 12 March 2002 II
Romania assosiaationeuvosto 12.3.2002 II
Romania - Customs union - Movement of goods
Romania – Tulliliitto – Tavarakauppa
Romania - Customs union - Movement of goods 18
Romania – Tulliliitto – Tavarakauppa 18
Romania - establishment of a Joint Consultative Committee
Romania - yhteisen neuvoa-antavan komitean perustaminen
Romania - Industrial products
Romania - Teollisuustuotteet
Romania - Industrial products
Romania – Teollisuustuotteet
Romania - Industrial products 20
Romania - Teollisuustuotteet 24
Romania - Industrial products 9
Romania – Teollisuustuotteet 9
Romania - participation in Community programmes
Romania osallistuminen yhteisön ohjelmiin
Romania - participation in Community programmes II
Romania osallistuminen yhteisön ohjelmiin II
Romania - participation in Community programmes in the fields of training and education
Romania osallistuminen koulutusta koskeviin yhteisön ohjelmiin
Romania - participation in EC programmes
Romania - osallistuminen EY:n ohjelmiin
Romania - participation in LIFE programme
Romania - osallistuminen LIFE-ohjelmaan
Romania - participation in LIFE programme III
Romania - osallistuminen LIFE-ohjelmaan III
Romania - participation in the Fiscalis programme
Romania - osallistuminen Fiscalis-ohjelmaa
Romania - Protocol on the further liberalisation of trade in agricultural products
Romania - pöytäkirja maataloustuotteiden kaupan vapauttamisesta edelleen
Romania - Protocol on the further liberalisation of trade in agricultural products XI
Romania - pöytäkirja maataloustuotteiden kaupan vapauttamisesta edelleen XI
Romania - Steel industry
Romania – Terästeollisuus
Romania - Steel industry 15
Romania – Terästeollisuus 15
Romania - Steel products (double-checking system)
Romania terästuotteet (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä)
Romania - Support for the balance of payments
Romania – maksutaseen tuki
Romania - trade in fisheries products *
Romania Kalastustuotteiden kauppa
Romania - trade in fisheries products * 28
Romania Kalastustuotteiden kauppa* 31
Romania - TVR
Romania TVR
Romania :
Romania:
Romania also wishes to participate in the new "Youth" programme, covering the period 2000-2006.
Romania toivoo voivansa osallistua myös uuteen Nuoriso-toimintaohjelmaan, jota toteutetaan vuosina 20002006.
Romania also wishes to participate in the second phase of the aforementioned programmes, covering the period 2000-2006.
Romania toivoo voivansa osallistua myös edellä mainittujen ohjelmien toiseen vaiheeseen, jota toteutetaan vuosina 20002006.
Romania and Bulgaria - wine quotas
Romania ja Bulgaria viinien tariffikiintiöt
Romania and Bulgaria are investing the highest proportion of Cohesion Policy funds on environment-related projects, at 45% and 42% of their allocation respectively.
Romania (45 %) ja Bulgaria (42 %) käyttävät eniten niille osoitetuista koheesiopolitiikan varoista ympäristöön liittyviin hankkeisiin.
Romania and Bulgaria have already begun establishing these vital links.
Romania ja Bulgaria ovat jo alkaneet luoda näitä olennaisia yhteyksiä.
Romania and Bulgaria have participated actively up to now in the parallel TRAPEX system (transitional system for rapid exchange of information) which mirrors the RAPEX system for applicant countries.
Romania ja Bulgaria ovat toistaiseksi osallistuneet aktiivisesti rinnakkaiseen TRAPEX-järjestelmään (nopeaa tietojenvaihtoa koskeva väliaikainen järjestelmä), joka on ehdokasvaltiolle tarkoitettu RAPEX-järjestelmää vastaava järjestelmä.
Romania and Slovakia - adaptation of the Europe Agreements
Romania ja Slovakia- Eurooppa-sopimusten mukauttaminen
Romania and Turkey have made significant progress in bringing down their high levels of inflation of past years.
Romania ja Turkki ovat edistyneet merkittävästi viime vuosien korkeiden inflaatiotasojensa alentamisessa.
Romania Association Council on 19 May 2003
Romania assosiaationeuvoston istunto 19.5.2003
Romania Association Council on 19 May 2003 I
Romania assosiaationeuvoston istunto 19.5.2003 I
Romania briefed the Council about the second meeting of the parties to the protocol on water and health to the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes, which was held in Bucharest from 23 to 25 November 2010 (17937/10).
Romania raportoi neuvostolle maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien käyttöä ja suojelua koskevaan yleissopimukseen liitetyn, vesivaroja ja terveyttä koskevan pöytäkirjan osapuolten toisesta kokouksesta, joka järjestettiin Bukarestissa 23.–25. marraskuuta 2010 (17937/10).
Romania continues to be a functioning market economy though fiscal policy should be reinforced to increase the tax collection rate.
Romania täyttää edelleen toimivaa markkinatalousmaata koskevat taloudelliset vaatimukset, mutta maan finanssipolitiikkaa olisi vahvistettava verokertymän kasvattamiseksi.
Romania continues to be a functioning market economy.
Romania on edelleen toimiva markkinatalous.
Romania continues to comply with the criterion of being a functioning market economy.
Romania täyttää edelleen toimivan markkinatalousmaan perusteet.
Romania continues to meet the political criteria.
Romania täyttää edelleen poliittiset arviointiperusteet.
Romania does not yet meet either criterion but has, for the first time, made decisive progress towards this objective.
Romania ei täytä vielä kumpaakaan arviointiperustetta, mutta on ensimmäistä kertaa edistynyt ratkaisevasti tämän tavoitteen saavuttamisessa.
Romania has adopted new Criminal and Civil Codes and the positive track record of the prosecution is starting to be complemented by action of the judiciary.
Romania on ottanut käyttöön uuden rikos- ja siviililain ja syyttäjäviranomaisten osalta saavutetulle suotuisalle kehitykselle ollaan saamassa täydennystä oikeuslaitosta koskevilla toimilla.
Romania has also reduced its transposition deficit remarkably from 1.1% to 0.4%.
Myös Romania on pienentänyt täytäntöönpanovajettaan merkittävästi 1,1 prosentista 0,4 prosenttiin.
Romania has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Romania on yleisesti ottaen pitänyt makrotaloutensa vakaana ja edistänyt rakenneuudistuksia.
Romania has broadly maintained macroeconomic stability, even though the policy has widened macroeconomic imbalances.
Romania on yleisesti ottaen säilyttänyt makrotaloudellisen vakauden, vaikkakin tämä politiikka on lisännyt makrotaloudellista epätasapainoa.
Romania has created the basis for a substantial modernisation of the Romanian judicial system.
Romania on luonut perustan maan tuomioistuinjärjestelmän perusteelliselle modernisoinnille.
Romania has indicated that it will not seek renewal of the authorisation.
Romania on ilmoittanut, ettei se tule hakemaan luvan voimassaololle jatkoa.
Romania has made too limited progress towards meeting the criteria.
Romanian edistys arviointiperusteiden täyttämiseksi on ollut aivan liian vähäistä.
Romania has not yet outlined its plans.
Romania ei ole vielä ilmoittanut suunnitelmistaan.
Romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.
Romaniassa oikeuslaitoksen uudistaminen on edistynyt merkittävästi.
Romania has two months to inform the Commission of measures taken to transpose Directive 2012/52/EU.
Romanialla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimista, joita se toteuttaa direktiivin 2012/52/EU panemiseksi täytäntöön.
Romania has two months to reply
Romanialla on kaksi kuukautta aikaa vastata siihen.
Romania II
Romania III
Romania is a candidate for accession.
Romania on ehdokasmaana järjestöön.
Romania is employing approximately 450 health mediators to increase access for Roma to public health services.
Romania palkkaa noin 450 terveydenhuollon tukihenkilöä helpottamaan romanien mahdollisuuksia käyttää julkisen terveydenhuollon palveluja.
Romania is experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring.
Romanian makrotaloudessa on epätasapainotiloja, jotka edellyttävät politiikkatoimia ja valvontaa.
Romania is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Romania on laiminlyönyt kansalaistensa suojelun pienhiukkasilta (PM10).
Romania is failing to transpose EU legislation on petrol vapour recovery during the refuelling of motor vehicles at service stations.
Romania ei ole saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään EU:n lainsäädäntöä, joka koskee bensiinihöyryjen talteenottoa moottoriajoneuvojen tankkauksen yhteydessä.