natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council welcomed the evaluation by the Commission of the effects of the European Union’s trade measures granted in September 2000 to the SAP countries.
Neuvosto oli tyytyväinen komission arviointiin niiden kauppaan liittyvien toimenpiteiden vaikutuksista, jotka Euroopan unioni myönsi vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluville maille syyskuussa 2000.
The Council welcomed the expressed intention of the governments of the DRC and Burundi to pursue their discussions, which may facilitate the peace process in the DRC as well as in Burundi.
Neuvosto oli tyytyväinen Kongon demokraattisen tasavallan ja Burundin hallitusten ilmaisemaan aikomukseen jatkaa keskustelujaan, mikä voi helpottaa rauhanprosessia sekä Kongon demokraattisessa tasavallassa että Burundissa.
The Council welcomed the extension of EUJUST LEX for one year and its first pilot activities on Iraqi territory.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EUJUST LEX -operaation jatkamisen vuodella ja sen ensimmäiset pilottitoimet Irakin alueella.
The Council welcomed the extension of EUJUST LEX, which will continue its work in partnership with Iraqi Authorities and international bodies, until 30th June 2009.
Neuvosto oli tyytyväinen EUJUST LEX -operaation jatkamiseen siten, että sen työ jatkuu kumppanuudessa Irakin viranomaisten ja kansainvälisten elinten kanssa 30. kesäkuuta 2009 saakka.
The Council welcomed the extension of the mandate of the Technical Assistance and Information Exchange Office (TAIEX) to cover the entire acquis.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille teknisen avun tiedotustoimiston (TAIEX) toimeksiannon laajentamisen koskemaan koko yhteisön säännöstöä.
The Council welcomed the extension of the Temporary International Mechanism (TIM) for a further three months and the expansion of this mechanism to an even greater number of vulnerable people.
Neuvosto oli tyytyväinen väliaikaisen kansainvälisen järjestelyn pidentämiseen kolmella kuukaudella ja sen laajentamiseen koskemaan yhä useampia hädänalaisessa asemassa olevia ihmisiä.
The Council welcomed the extensive efforts made by various international partners to convince the Government of Sudan of the need for a UN operation in Darfur to secure peace and called for all partners to continue to act together to this end.
Neuvosto piti myönteisenä useiden kansainvälisten kumppanien laajamittaisia toimia vakuuttaa Sudanin hallitus YK:n operaation tarpeellisuudesta Darfurissa rauhan turvaamiseksi ja kehotti kaikkia osapuolia jatkamaan yhteisiä toimia tältä osin.
The Council welcomed the extensive EU support to BiH authorities in the fight against organised crime.
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisille antamaan laajamittaiseen tukeen järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
The Council welcomed the fact that all Member States had completed ratification procedures for the Council Decision of 29 September 2000 on the system of EC own resources and that this decision will enter into force on 1 March 2002.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että kaikki jäsenvaltiot olivat saaneet päätökseen Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29.
The Council welcomed the fact that China will produce its first-ever strategy paper on its relations with the EU.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Kiina aikoo valmistella kaikkien aikojen ensimmäisen EU:n suhteita koskevan strategia-asiakirjansa.
The Council welcomed the fact that considerable and flexible humanitarian assistance from the EC and Member States has allowed refugees and internally displaced persons to begin returning to their homes.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että pakolaiset ja kotiseudultaan siirtymään joutuneet henkilöt ovat voineet aloittaa kotiinpaluun Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden merkittävän ja joustavan humanitaarisen avun ansiosta.
The Council welcomed the fact that elections in Kosovo took place in an orderly and peaceful manner and that the Council of Europe Election Observation mission, in its preliminary statement, has assessed that the elections were conducted generally in line with international and European standards for democratic elections.
Neuvosto oli tyytyväinen, että Kosovon vaalit sujuivat asianmukaisesti ja rauhallisesti ja että Euroopan neuvoston vaalitarkkailuvaltuuskunta arvioi alustavassa lausunnossaan, että vaalit toimitettiin yleisesti ottaen demokraattisia vaaleja koskevien kansainvälisten ja eurooppalaisten normien mukaisesti.
The Council welcomed the fact that further progress is being made on the development of EU capabilities for the civilian aspects of crisis management,
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että EU:n siviilikriisinhallinnan voimavarojen kehittämisessä edistytään jatkuvasti ja että saatuja kokemuksia hyödynnetään ja todettuja puutteita korjataan.
The Council welcomed the fact that Human Rights issues and Gender issues continued to be systematically included in the planning and conduct of all ESDP operations, and subsequently evaluated in the lessons learned process.
Neuvosto suhtautui myönteisesti siihen, että ihmisoikeus- ja sukupuolinäkökohtia on edelleen järjestelmällisesti sisällytetty kaikkien ETPP-operaatioiden suunnitteluun ja toteuttamiseen ja siten myös operaatioista saatujen kokemusten arviointiin.
The Council welcomed the fact that in the context of the Union’s enlargement, a process has been launched aimed at identifying civilian crisis management capabilities available from the 10 new Member States.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että unionin laajentuessa on käynnistetty prosessi, jonka tavoitteena on kartoittaa kymmeneltä uudelta jäsenvaltiolta käyttöön saatavat siviilikriisinhallinnan voimavarat.
The Council welcomed the fact that in the military field, the catalogue on sharing training facilities in the EU has been established and activated on the Council webpage.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että koulutusmahdollisuuksien jakamisesta EU:ssa on laadittu sotilasalan osalta luettelo, joka on saatavilla neuvoston www-sivustolla.
The Council welcomed the fact that it had been able to reach agreement on both these acts, making possible the creation of the SE 30 years after the first Commission proposal, thus paving the way to concluding the oldest European Community dossier still pending.
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että se pääsi sopimukseen näistä kahdesta säädöksestä, joiden avulla SE voidaan perustaa 30 vuotta komission ensimmäisen ehdotuksen jälkeen; näin neuvosto loi edellytykset Euroopan yhteisön vanhimman avoinna olevan asian saattamiseksi päätökseen.
The Council welcomed the fact that municipal elections took place in Podgorica and Herceg Novi.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Podgoricassa ja Herzeg Novissa pidetyt kunnallisvaalit.
The Council welcomed the fact that the Agency had demonstrated a high level of efficiency in terms of administration and budget management, with significant rates of commitment and payment of appropriations in 2000.
Neuvosto oli tyytyväinen siitä, että virasto on osoittanut hallinnossa ja varainhoidossa suurta tehokkuutta, jota osoittaa erityisesti sidottujen ja maksettujen määrärahojen suuri määrä vuonna 2000.
The Council welcomed the fact that the Croatian parliamentary elections on 23 November 2003 were conducted in an orderly fashion and generally in line with international standards.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että 23. marraskuuta 2003 pidetyt Kroatian parlamenttivaalit sujuivat säännönmukaisesti ja yleisesti ottaen kansainvälisiä normeja noudattaen.
The Council welcomed the fact that the EU forensic mission team had been granted access and necessary operational authorizations by the FRY/Serbia authorities to the required sites within the FRY, and instructed its competent bodies to finalise, as soon as possible, a Joint Action covering financial and other aspects of the mission.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille sen, että Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian viranomaiset ovat myöntäneet EU:n rikostutkinta-asiantuntijoiden ryhmälle pääsyn pyydetyille Jugoslavian alueille sekä tehtävään tarvittavat toimintaluvat, ja antoi toimivaltaisille elimilleen tehtäväksi viimeistellä mahdollisimman pian yhteinen toiminta, jolla katetaan lähetettävän ryhmän rahoitus ja muita erityistehtävään liittyviä seikkoja.
The Council welcomed the fact that the new government in Belgrade had shown clear commitment and had undertaken concrete and effective action for full co-operation with the ICTY, and that this had enabled the Commission to resume negotiations on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with Serbia.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Belgradin uusi hallitus on osoittanut selvästi sitoutumisensa ja toteuttanut konkreettisia ja tehokkaita toimia täysimääräisen yhteistyön tekemiseksi entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) kanssa ja tämän ansiosta komissio on voinut aloittaa uudelleen vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Serbian kanssa.
The Council welcomed the fact that the ratification of the Rome statute of the ICC is advancing at a fast pace and, therefore, the 60 ratifications needed for the entry into force of the statute might be achieved shortly.
Neuvosto piti myönteisenä sitä, että kansainvälisen rikostuomioistuimen Roomassa tehdyn perussäännön ratifiointiprosessi etenee nopeasti, minkä ansiosta peruskirjan voimaantulon edellyttämät 60 ratifiointia on pian saavutettu.
The Council welcomed the fact that the recent change of government in Albania took place according to Constitutional procedures and looks forward to continue cooperating with it.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että äskettäinen hallituksen vaihtuminen Albaniassa tapahtui valtiosääntöoikeudellisten menettelyjen mukaisesti ja odottaa pääsevänsä jatkamaan yhteistyötä sen kanssa.
The Council welcomed the fact that the strategy responds to the main obstacles that prevented the achievement of previous EU targets relating to biodiversity: insufficient integration of biodiversity protection in other EU policies, inadequate funding, policy gaps as well as knowledge and data gaps.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että strategiassa käsitellään tärkeimpiä esteitä, jotka estivät aikaisempien luonnon monimuotoisuutta koskeneiden EU:n tavoitteiden saavuttamisen: luonnon monimuotoisuuden riittämätön huomioon ottaminen EU:n muilla politiikan aloilla, riittämätön rahoitus ja puutteet tiedoissa ja tietokannoissa.
The Council welcomed the fact that the work on the negotiating mandate for a Stabilisation and Association Agreement with Albania has been successfully concluded and a political agreement has been reached on its content.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että Albanian kanssa tehtävää vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevan neuvotteluvaltuutuksen käsittely on saatu onnistuneesti päätökseen ja sen sisällöstä on päästy poliittiseen yhteisymmärrykseen.
The Council welcomed the fact that, based notably on the work of the AET, there is now a good basis for further work in the process of establishing the Agency.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että viraston perustamistyön jatkaminen on nyt erityisesti perustamisryhmän ansiosta vankalla pohjalla.
The Council welcomed the final declaration of that conference, which provides for a three-year cooperation programme setting precise areas for action and operational measures for the period 2009-2011, centring on the three aspects of the action plan adopted at the first conference, in Rabat in July 2006: legal migration, combating illegal immigration, and migration and development ( 16149/08).
Neuvosto oli tyytyväinen konferenssin loppujulistukseen, jonka mukaisesti perustetaan kolmivuotinen yhteistyöohjelma, jossa vahvistetaan vuosiksi 2009–2011 tarkat toimintalinjat ja toimintaan liittyvät toimenpiteet, jotka kytkeytyvät Rabatissa heinäkuussa 2006 järjestetyssä ensimmäisessä konferenssissa hyväksytyn toimintasuunnitelman kolmeen osa-alueeseen: laillinen maahanmuutto, laittoman maahanmuuton torjunta sekä maahanmuutto ja kehitys (asiak.
The Council welcomed the finalisation of the Internal Market and Trade Action Plan by Serbia and Montenegro and urged its endorsement by the State Union Assembly.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että Serbia ja Montenegro on viimeistellyt sisämarkkinoita ja kauppaa koskevan toimintasuunnitelman ja kehotti valtioliiton liittoparlamenttia vahvistamaan sen.
The Council welcomed the findings and recommendations presented by the Commission on 25 October 2005 to the Council and the European Parliament in its Comprehensive Monitoring Reports on Bulgaria and Romania.
Neuvosto suhtautui myönteisesti johtopäätöksiin ja suosituksiin, jotka komissio esitti neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25.10.2005 sen Bulgariaa ja Romaniaa koskevissa kattavissa seurantakertomuksissa.
The Council welcomed the findings and recommendations presented by the Commission on 9 November 2005 to the Council and the European Parliament in its Progress Report on Croatia, and invited Croatia to make further progress on all the issues identified therein.
Neuvosto pani tyydytyksellä merkille havainnot ja suositukset, jotka komissio esitti 9.11.2005 neuvostolle ja Euroopan parlamentille laatimassaan Kroatiaa koskevassa määräaikaiskertomuksessa, ja kehotti Kroatiaa jatkamaan edistymistään kaikissa kertomuksessa mainituissa asioissa.
The Council welcomed the findings and recommendations presented by the Commission on 9 November 2005 to the Council and the European Parliament in its Progress Report on Turkey and invited Turkey to make further progress on all the issues identified therein.
Neuvosto pani tyydytyksellä merkille havainnot ja suositukset, jotka komissio esitti 9.11.2005 neuvostolle ja Euroopan parlamentille laatimassaan Turkkia koskevassa määräaikaiskertomuksessa, ja kehotti Turkkia jatkamaan edistymistään kaikissa kertomuksessa mainituissa asioissa.
The Council welcomed the first achievements reached in the framework of the 5 November 2001 UNMIK/FRY Common Document and encouraged further progress.
Neuvosto oli tyytyväinen 5.11.2001 päivätyn UNMIKin ja Jugoslavian liittotasavallan yhteisen asiakirjan puitteissa aikaansaatuihin ensimmäisiin tuloksiin ja kannusti jatkamaan edistymistä.
The Council welcomed the first report by Greece, submitted on 8 March, and the Commission's communication.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Kreikan 8. maaliskuuta 2010 toimittaman ensimmäisen kertomuksen ja komission tiedonannon.
The Council welcomed the first report on the activities of the European Defence Agency, presented to it by the Head of the Agency, the SG/HR for the CFSP.
Neuvosto oli tyytyväinen Euroopan puolustusviraston harjoittamaa toimintaa koskevaan ensimmäiseen selvitykseen, jonka puolustusviraston päällikkö, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva pääsihteeri esitteli neuvostolle.
The Council welcomed the first training course on Gender and ESDP,
Neuvosto oli tyytyväinen ensimmäiseen sukupuolinäkökohtia ja ETPP:tä koskevaan koulutukseen, jonka Unkari järjesti puheenjohtajavaltion tuella.
The Council welcomed the formal agreement reached on the full putting into effect of the Schengen acquis in the Nordic countries, after having discussed the matter at the meeting of the Mixed Committee with Norway and Iceland.
Neuvosto oli tyytyväinen Schengenin säännöstön voimaantulosta Pohjoismaissa saavutettuun viralliseen yhteisymmärrykseen, joka seurasi asian käsittelyä sekakomiteassa Norjan ja Islannin kanssa.
The Council welcomed the formation of a new Government in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and pledged its willingness to work closely with it to further develop EU - FYROM relations on the basis of the Cooperation Agreement which entered into force on 1 January 1998.
Neuvosto oli tyytyväinen uuden hallituksen muodostamiseen entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan ja vakuutti olevansa halukas työskentelemään tiiviisti sen kanssa EU:n ja EJTM:n välisten suhteiden kehittämiseksi edelleen yhteistyösopimuksen pohjalta, joka tuli voimaan 1. tammikuuta 1998.
The Council welcomed the formation of governments at the State and Republika Srpska levels, and looked forward to the prompt formation of the Federation government.
Neuvosto on tyytyväinen hallitusten muodostamiseen valtion ja Serbitasavallan tasoilla ja toivoo liittovaltion hallituksen muodostamista pikaisesti.
The Council welcomed the formation of the broad based coalition government in Israel and the positive signals with regard to the implementation of existing accords and the re-launching of the Peace Process on all tracks.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä laajapohjaisen kokoomushallituksen muodostamiseen Israelissa ja niihin myönteisiin merkkeihin, joita on havaittavissa olemassa olevien sopimusten täytäntöönpanossa ja rauhanprosessin uudelleen käynnistämisessä kaikilla aloilla.
The Council welcomed the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces and considered them legitimate representatives of the aspirations of the Syrian people.
Neuvosto oli tyytyväinen Syyrian kansallisen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuman perustamiseen ja katsoi sen olevan Syyrian kansan pyrkimysten legitiimi edustaja.
The Council welcomed the formation of the new Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Bosnia ja Hertsegovinan uuden ministerineuvoston muodostamisen.
The Council welcomed the formation, on 30 October, of the Assessment and Evaluation Commission (AEC) to monitor the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanon seuraamista varten perustettiin arviointiryhmä 30. lokakuuta.
The Council welcomed the forthcoming AMIS Conference on 18 July in Brussels as a joint AU, UN and EU exercise and as an important opportunity to discuss pressing issues regarding the mission's political environment as well as further enhancing the effectiveness of EU technical and staff support to AMIS.
Neuvosto oli tyytyväinen Brysselissä 18.7. järjestettävään AMIS-konferenssiin, joka on AU:n, YK:n ja EU:n yhteinen ja tärkeä tilaisuus keskustella operaation poliittiseen ympäristöön liittyvistä kiireellisistä kysymyksistä sekä tehostaa EU:n teknistä ja henkilöstötukea AMIS-operaatiolle.
The Council welcomed the forthcoming donors' meeting for FYROM, co-hosted by the European Commission and the World Bank, to take place on 12 March in Brussels.
Neuvosto suhtautui myönteisesti siihen, että entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva avunantajien tuleva kokous, jonka isäntinä toimivat Euroopan komissio ja Maailmanpankki, järjestetään 12. maaliskuuta Brysselissä.
The Council welcomed the forthcoming ministerial SEECP meeting on 16 May 2001 in Tirana as another opportunity to work for regional cooperation and stability.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Tiranassa 16.5.2001 pidettävän seuraavan Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessin ministerikokouksen uutena mahdollisuutena työskennellä alueellisen yhteistyön ja vakauden puolesta.
The Council welcomed the forthcoming visits by the High Representative with the Presidency and the Commission, followed by the Ministerial troika to Skopje, which will demonstrate the EU's high level support for the Government of FYROM.
Neuvosto suhtautui myönteisesti vierailuihin, jotka korkea edustaja yhdessä puheenjohtajavaltion ja komission kanssa ja myöhemmin ministeritroikka aikovat tehdä Skopjeen ja joilla ilmaistaan EU:n korkean tason tuki entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitukselle.
The Council welcomed the frank and constructive atmosphere that prevailed during the third round of the dialogue.
Neuvosto oli tyytyväinen kolmannen vuoropuhelukierroksen suoraan ja rakentavaan henkeen.
The Council welcomed the French initiative to provide military accompaniment to vessels chartered by the World Food Programme (WFP) delivering aid to Somalia.
Neuvosto oli tyytyväinen Ranskan aloitteeseen sotilaallisen suojelun antamiseksi Maailman elintarvikeohjelman (WFP) puitteissa vuokratuille aluksille, jotka toimittavat apua Somaliaan.
The Council welcomed the fruitful deliberations at the informal EU-Western Balkans Foreign Ministers meeting in Salzburg on 11 March 2006 as reflected in the Joint Press Statement.
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n ja Länsi-Balkanin ulkoasiainministerien epävirallisessa kokouksessa Salzburgissa 11.3.2006 käytyyn tuloksekkaaseen keskusteluun, mikä todetaan myös yhteisessä lehdistötiedotteessa.
The Council welcomed the FRY's assumption of the chairmanship of the South Eastern Europe Co-operation Process, and expressed the hope that the forthcoming Ministerial meeting due to be held in Belgrade, would provide further impetus to regional co-operation.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että Jugoslavian liittotasavalta on ottanut vastatakseen Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessin puheenjohtajan tehtävistä, ja se ilmaisi toivovansa, että Belgradissa järjestettävä ministerikokous antaisi uuden sysäyksen alueelliselle yhteistyölle.
The Council welcomed the further intensification of the contacts with the UN on rapid response, and invited the Presidency and SG/HR to pursue these contacts.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä YK:n kanssa pidettävän nopeaa toimintaa koskevan yhteydenpidon tiivistämiseen entisestään ja kehotti puheenjohtajavaltioita ja korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä jatkamaan yhteydenpitoa.
The Council welcomed the further progress which has been made in the expansion and use of the Market Access Database available to European exporters via the INTERNET and in the development of an across the board approach to market access barriers in third countries.
Neuvosto oli tyytyväinen kehitykseen, jota on tapahtunut eurooppalaisille vientiyrityksille tarkoitetun, markkinoille pääsyä koskevan Internet-tietokannan laajentumisessa ja käytössä sekä siihen, että kolmansien maiden markkinoille pääsyn esteiden osalta on kehitetty kokonaisvaltainen lähestymistapa.
The Council welcomed the generally peaceful and orderly conduct of the elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia on 5 July and the International Election Observation Mission's preliminary assessment that the elections were conducted largely in accordance with international standards.
Neuvosto piti myönteisenä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 5. heinäkuuta pidettyjen vaalien yleensä rauhanomaista ja ongelmatonta sujumista ja kansainvälisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan alustavaa arviota, jonka mukaan vaalit oli toimitettu enimmäkseen kansainvälisten normien mukaisesti.
The Council welcomed the generally peaceful conduct of the elections in Albania on 3 July, which are an important test of the country's readiness for further EU integration.
Neuvosto piti myönteisenä Albaniassa 3. heinäkuuta pidettyjen vaalien yleisesti rauhanomaista sujumista; vaalit ovat testi maan valmiudesta yhdentyä tiiviimmin Euroopan unioniin.
The Council welcomed the generally smooth conduct of the first round of the Presidential elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia following the tragic death of President Boris Trajkovski.
Neuvosto ilmoitti olevansa tyytyväinen siihen, että presidentti Boris Trajkovskin traagisen kuoleman jälkeen pidetty entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian presidentinvaalien ensimmäinen kierros sujui yleisesti ottaen kitkattomasti.
The Council welcomed the good co-operation, and exchange of information and experience between the WHO, the Commission and the Member States.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä hyvään yhteistyöhön ja tietojen ja kokemusten vaihtoon WHO:n, komission ja jäsenvaltioiden välillä.
The Council welcomed the Government of Angola's commitment to hold free and fair general elections in the second half of 2002 and urged that they be preceded by a period of intensive preparations aimed at developing the democratic culture necessary for the conduct of successful elections.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Angolan hallituksen sitoumuksen järjestää vapaat ja rehelliset parlamenttivaalit vuoden 2002 jälkipuoliskolla ja esittää, että niitä edeltäisi intensiivinen valmisteluvaihe, jonka tarkoituksena on onnistuneiden vaalien edellyttämän demokraattisen kulttuurin kehittäminen.