natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Dalia MINIATAITÉDeputy Minister for Agriculture
Dalia MINIATAITÉVaraministeri, maatalousministeriö
Ms Dalia MINIATAITĖ Deputy Minister for Agriculture
Dalia MINIATAITE Maatalousministerin sijainen
Ms Dalia MINIATAITĖ Deputy Minister for Agriculture
Dalia MINIATAITĖ Varamaatalousministeri
Ms Dana BÉROVÁ Minister for Information Technology
Dana BÉROVÁ Tietotekniikkaministeri
Ms Dana JURÁSKOVÁ Minister for Health
Dana JURÁSKOVÁ Terveysministeri
Ms Dana KUCHTOVÁ Minister for Education, Youth and Sport
Dana KUCHTOVÁ Opetus-, nuoriso- ja urheiluministeri
Ms Dana REIZNIECE Parlamentary Secretary
Dana REIZNIECE Parlamentaarinen valtiosihteeri
Ms Daniel Vassilev VALTCHEV Deputy Prime Minister and Minister for Education and Science
Daniel Vassilev VALTCHEV Varapääministeri ja opetus- ja tiedeministeri
Ms Daniela FILIPIOVÁ Minister of Health
Daniela FILIPIOVÁ Terveysministeri
Ms Daniela KOVALČIKOVÁ Deputy Minister for Transport (Legislation,
Daniela KOVALČÍKOVÁ Liikenneministerin sijainen,
Ms Daniela KOVALČÍKOVÁ Deputy Minister for Transport (Legislation, Policy and EU Affairs Department)
Daniela KOVALČÍKOVÁ Liikenneministerin sijainen (vastuualueenaan lainsäädäntö, strategia ja EU-asiat)
Ms Daniela KOVALČÍKOVÁ Deputy Minister for Transport (Legislation, Policy and EU Affairs Department)
vastuualueenaan lainsäädäntö, strategia ja EU-asiat
Ms Daniela KOVALČÍKOVÁ Deputy Minister for Transport,
Daniela KOVALČÍKOVÁ Liikenneministerin sijainen,
Ms Daniela KOVAROVA Minister for Justice
Daniela KOVÁŘOVÁ Oikeusministeri
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice
Daniela KOVÁŘOVÁ Oikeusministeri
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice and Chairperson of the Government Legislative Council
Daniela KOVÁŘOVÁ Oikeusministeri ja hallituksen lainsäädäntöneuvoston puheenjohtaja
Ms Danièle Lamarque (France)
Danièle Lamarque (Ranska)
Ms Dano has no professional qualifications and up until now has not pursued, any professional activity, eitherin Germany or Romania.
Elisabeta Danolla ei ole ammattia eikä ammatillista koulutusta eikä hän ole ollut tähän mennessä työssä Saksassa eikä Romaniassa.
Ms Danuta HUEBNERMinister for European Affairs
Danuta HUEBNEREurooppa-asiainministeri
Ms Danuta HUEBNERMinister for European Affairs
Eurooppa-asiainministeri
Ms Danuta HÜBNER (Poland)
Danuta HÜBNER (Puola)
Ms Danuta HÜBNER Member
Danuta HÜBNER Jäsen
Ms Danuta HÜBNER, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs
Danuta HÜBNER, ulkoasiainministeriön valtiosihteeri
Ms Danuta HÜBNERMinister for European Affairs
Danuta HÜBNEREurooppaministeri
Ms Danuta HÜBNERMinister, Office of the Committee for European Integration, Member of the Council of Ministers
Danuta HÜBNERMinisteri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimisto, ministerineuvoston jäsen
Ms Danuta HÜBNERSecretary of the Committee for European Integration
Danuta HÜBNEREuroopan integraatiota käsittelevän komitean sihteeri
Ms Danuta HÜBNERState Secretary, Foreign Affairs
Danuta HÜBNERValtiosihteeri, ulkoasiat
Ms Danuta HÜBNERState Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Danuta HÜBNERValtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Darja RADIĆ Minister for the Economy
Darja RADIĆ Talousministeri
Ms Darja RADIĆ State Secretary, Ministry of the Economy
Darja RADIĆ Valtiosihteeri talousministeriössä
Ms Darja RADIČ Minister for the Economy
Darja RADIČ Talousministeri
Ms Dawn PRIMAROLO Minister of State for Public Health
Dawn PRIMAROLO Kansanterveysasioista vastaava apulaisministeri
Ms Dawn PRIMAROLO Minister of State for Public Health
Dawn PRIMAROLO Kansanterveysasioista vastaava varaministeri
Ms Dawn PRIMAROLO Paymaster General
Dawn PRIMAROLO Paymaster General
Ms Dawn PRIMAROLO Paymaster General
Dawn PRIMAROLO Valtiovarainministeri
Ms Dawn PRIMAROLOChair of the Code of Conduct Group
Dawn PRIMAROLOKäytännesääntötyöryhmän puheenjohtaja
Ms Dawn PRIMAROLOChancellor of the Exchequer
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Ms Dawn PRIMAROLOPaymaster General
Dawn PRIMAROLOPaymaster General
Ms Day, born on 16 June 1954 in Ireland, joined the former DGIII (now part of the Enterprise DG) in 1979.
Catherine Day, joka on syntynyt 16. kesäkuuta 1954 Irlannissa, tuli entisen PO III:n (nykyisin osa yritystoiminnan PO:ta) palvelukseen vuonna 1979.
Ms de Palacio said that "air traffic controllers are doing every day an impressive work: we must help them and invest more in the quality and efficiency of staff by providing training and increasing the attractiveness of the profession".
Loyola de Palacio totesi, että lennonjohtajat tekevät vaikuttavia suorituksia päivittäin: heitä on tuettava ja investoitava enemmän henkilöstön laatuun ja tehokkuuteen järjestämällä koulutusta ja tekemällä ammatista houkuttelevampi.
Ms Delia MUCICA General Secretary, Ministry of Culture and Religious Affairs
Delia MUCICA Pääsihteeri, kulttuuri- ja uskontoasiain ministeriö
Ms Delphine BATHO Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Delphine BATHO Ekologia-, energia- ja kestävän kehityksen ministeri
Ms Denisa-Oana PĂTRAŞCU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Equal Opportunities
Denisa-Oana PĂTRAŞCU Valtiosihteeri, työ-, perheasiain- ja yhtäläisten mahdollisuuksien ministeriö
Ms Deputy Minister for Transport
Varaliikenneministeri
Ms Desislava ATANASOVA Minister for Health
Desislava ATANASOVA Terveysministeri
Ms Diana KOVATCHEVA Minister for Justice
Diana KOVATCHEVA Oikeusministeri
Ms Diana PAKNYTĖ                                                                                    State Secretary at the Ministry of Culture
Diana PAKNYTĖ                                                                                          Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Ms Diana ŠTROFOVÁ State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Diana ŠTROFOVÁ Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Dita SCHAUTOVA Deputy Minister for Transport
Dita SCHAUTOVA Varaliikenneministeri
Ms Dita SCHAUTOVÁ Deputy Minister for Transport
Dita SCHAUTOVÁ Liikenteen varaministeri
Ms Diyana NAYDENOVA Director in the Directorate for external trade policy at the Ministry of the Economy and Energy
Diyana NAYDENOVA Talous- ja energiaministeriön ulkomaankauppaosaston johtaja
Ms Doina MELINTE President of the National Authority for Sport and Youth
Doina MELINTE Urheilu- ja nuorisoalan kansallisen viranomaisen puheenjohtaja
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sport
Doina MELINTE Valtiosihteeri, nuoriso ja urheilu
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sports
Doina MELINTE Valtiosihteeri, nuoriso ja urheilu
Ms Dolores CRISTINA Minister for Education, Employment and the Family
Dolores CRISTINA Koulutus-, työ- ja perheministeri
Ms Dolores CRISTINA Minister for Education, Employment and the Family
Dolores CRISTINA Opetus-, työ- ja perheministeri
Ms Dolores CRISTINA Minister for the Family and Social Solidarity
Dolores CRISTINA Perhe- ja yhteisvastuuministeri
Ms Dolores GOROSTIAGA Deputy President and minister for Employment and Social Welfare of the Autonomous Community of Cantabria
Dolores GOROSTIAGA Cantabrian autonomisen alueen varapääministeri ja työllisyys- ja sosiaaliministeri
Ms Dolores GOROSTIAGA SAIZ as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Juan José FERNANDEZ GOMEZ for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
Dolores GOROSTIAGA SAIZ alueiden komitean varajäseneksi Juan José FERNANDEZ GOMEZin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. päivään tammikuuta 2006 (asiak.
Ms Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (change of mandate),
Dolores GOROSTIAGA SÁIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (nimeämisperusteen muutos)
Ms Dolores GOROSTIAGA Vice-President of the Autonomous Community of Cantabria
Dolores GOROSTIAGA Cantabrian itsehallintoalueen varapääministeri
Ms Dominique BUSSEREAU Minister for Agriculture and Fisheries
Dominique BUSSEREAU Maatalous- ja kalastusministeri
Ms Dominique GILLOT State Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health and the Disabled
Dominique GILLOTValtiosihteeri työ- ja yhteisvastuuministeriössä, vastuualueenaan terveys ja vammaisten asiat
Ms Dominique GILLOTState Secretary to the Minister for Employment and Solidarity, with responsibility for Health and the Disabled
Dominique GILLOT Valtiosihteeri työ- ja yhteisvastuuministeriössä, vastuualueenaan terveys ja vammaisten asiat
Ms Dominique VOYNET
Dominique VOYNET
Ms Dominique VOYNETMinister for Regional Planning and the Environment
Dominique VOYNETAluesuunnittelu- ja ympäristöministeri
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Dora BAKOYANNI Ulkoasiainministeri
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Theodora BAKOYANNI Ulkoasiainministeri
Ms Dora BAKOYANNIS Minister for Foreign Affairs
Dora BAKOYANNIS Ulkoasiainministeri
Ms Dorijan MARUŜIČ Minister for Health
Dorijan MARUŜIČ Terveysministeri
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES Liikenne, innovaatio- ja teknologiaministeri
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES Liikenne-, innovaatio- ja teknologiaministeri
Ms Doris BURES Federal Minister for Women, Media and Civil Service
Doris BURES Naisasiain-, viestintä- ja hallintoministeri
Ms Dorotea MIKULOVÁ State Secretary at the Ministry of Education
Dorotea MIKULOVÁ Valtiosihteeri opetusministeriössä
Ms Dorthe ANDERSEN
Dorthe ANDERSEN
Ms Dragoljuba BENČINA Minister for Development and Cooperation
Dragoljuba BENČINA Kehitysyhteistyöministeri
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary for Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary for Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri, ulkoasiat
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö
Ms Dulce FRANCODeputy State Secretary at the Ministry of Economics
Dulce FRANCOAlivaltiosihteeri talousministeriössä
Ms Dulce FRANCOState Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Dulce FRANCOValtiosihteeri, talousministerin avustaja
Ms Dulce FRANCOState Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Valtiosihteeri, talousministerin avustaja
Ms Dulce PASSARO Minister for the Environment and Regional Planning
Dulce PASSARO Ympäristö- ja aluekehitysministeri
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment
Dulce PÁSSARO Ympäristöministeri
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment and Spatial Planning
Dulce PÁSSARO Ympäristö- ja kaavoitusministeri
Ms E.LetemendiaEBF (European Banking Federation)
E.LetemendiaEBF (European Banking Federation)
Ms Edelgard BULMAHN
Edelgard BULMAHN
Ms Edelgard BULMAHN Federal Minister for Education and Research
Edelgard BULMAHN Opetus- ja tutkimusministeri
Ms Edelgard BULMAHNFederal Minister for Education and Research
Edelgard BULMAHNLiittotasavallan opetus- ja tutkimusministeri
Ms Edelgard BULMAHNFederal Minister for Education and Research
Edelgard BULMAHNOpetus- ja tutkimusministeri
Ms Edelgard BULMAHNFederal Minister for Education and Research
Edelgard BULMAHNOpetus- ja tutkimusminsteri
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Edit RAUH Alivaltiosihteeri, sosiaali- ja työministeriö
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Edit RAUH Valtiosihteeri, sosiaali- ja työministeriö
Ms Edita Emöke LOKODI,
Edita Emöke LOKODI, Mureșin lääninvaltuuston puheenjohtaja
Ms Edith CRESSON
Edith CRESSON Komission jäsen
Ms Edith CRESSONMember
Edith CRESSONJäsen
Ms Edith CRESSONMember
Edith CRESSONKomission jäsen
Ms Edith KLAUSER Director General
Edith KLAUSER Pääjohtaja
Ms Edith KLAUSER Director General for Agriculture and Nutrition, Ministry of Agriculture, Forestry, Environmental and Water management
Edith KLAUSER Maataloudesta ja ravitsemuksesta vastaava johtaja maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriössä
Ms Edith KLAUSER Director General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER Pääjohtaja, maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeri
Ms Edith KLAUSER Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER Pääjohtaja, maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriö
Ms Edith KLAUSER Member of the Private Office of the Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Edith KLAUSER Maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministerin kabinetin jäsen
Ms Eeva KUUSKOSKI State Secretary, Ministry of Social Affairs and Health
Eeva KUUSKOSKI Valtiosihteeri, sosiaali- ja terveysministeriö
Ms Egli PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egli PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egli PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egli PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary
Egly PANTELAKIS Vt. valtiosihteeri
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary , Ministry of Agriculture
Egly PANTELAKIS Vt. valtiosihteeri, maatalousministeriö
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egly PANTELAKIS General Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS Pääsihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Resources
Egly PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egly PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS Valtiosihteeri, maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö
Ms Ekaterina VITKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VITKOVA Koulutus- ja tiedeministerin sijainen
Ms Ekaterina VITKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VITKOVA Opetuksen ja tieteen varaministeri
Ms Ekaterina VITKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VITKOVA Opetus- ja tiedeministerin sijainen
Ms Ekaterina VITKOVA Deputy Minister for Science and Education
Ekaterina VITKOVA Tiede- ja opetusministerin sijainen
Ms Ekaterina VÍTKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VÍTKOVA Opetuksen ja tieteen varaministeri
Ms Eleanor V.E. Sharpston succeeds Mr Francis Geoffrey Jacobs who has held the office of Advocate General at the Court of Justice since 7 October 1988.
Eleanor V. E. Sharpston seuraa tehtävässään Francis Geoffrey Jacobsia, joka on toiminut yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamiehenä 7.10.1988 lähtien.
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSA MANGANA Maatalous- ja kalastusministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANA Maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA MANGANA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment, and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment, and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA                                                                    Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA MANGANAMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANAMaatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeri
Ms Elena ESPINOSA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSA Maatalous- ja kalastusministeri
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA Ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeriministeri
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Elena SALGADO Pääministerin sijainen, talousministeri
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Elena SALGADO Varapääministeri, talousministeri
Ms Elena SALGADO MÉNDEZ Minister for Health and Consumer Affairs
Elena SALGADO MÉNDEZ Terveys- ja kuluttajansuojaministeri
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO Toinen varapääministeri ja talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO Varapääministeri ja talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO Toinen varapääministeri ja talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister of Economy and Finance
Elena SALGADO Toinen varapääministeri ja valtiovarainminsteri
Ms Elena SALGADO Vice President and Minister for Economy and Finance
Elena SALGADO Varapääministeri (talousasiat) sekä talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Vice President and Minister for Economy and Finance
Elena SALGADO Varapääministeri sekä talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO Varapääministeri ja talous- ja valtiovarainministeri
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO Varapääministeri sekä talous- ja valtiovarainministeri
Ms Eleni KOURKOULAState Secretary for Education and Religious Affairs
Eleni KOURKOULAValtiosihteeri, opetus- ja uskontoasiat
Ms Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, replacing Mr Fidias SARIKAS,
Eleni LOUCAIDOU, Nikosian kaupunginvaltuutettu, Fidias SARIKASin tilalle
Ms Eleni MAVROU Minister for the Interior
Eleni MAVROU Sisäasiainministeri
Ms Eleonora HOSTASCH
Eleonora HOSTASCH
Ms Eleonora HOSTASCHFederal Minister for Labour, Health and Social Affairs
Eleonora HOSCHTASCHTyö-, terveys- ja sosiaaliministeri
Ms Eleonora HOSTASCHFederal Minister for Labour, Health and Social Affairs
Eleonora HOSTASCHTyö-, terveys- ja sosiaaliministeri
Ms Elin JONES Minister for Rural Affairs (Welsh Assembly)
Elin JONES Maaseutuasioiden ministeri (Walesin edustajakokous)
Ms Elin JONES Minister for Rural Affairs, Welsh Assembly
Elin JONES Maaseutuasioiden ministeri (Walesin edustajakokous)
Ms Elisa FERREIRA
Elisa FERREIRA
Ms Elisabeth GEHRER
Elisabeth GEHREROpetus-, tiede- ja kulttuuriministeri
Ms Elisabeth GEHRER Federal Minister for Education, Science and Culture
Elisabeth GEHRER Opetus-, tiede- ja kulttuuriministeri
Ms Elisabeth Gehrer,
Elisabeth Gehrer,
Ms Elisabeth Gehrer, Federal Minister for Education, Science and Culture
Elisabeth Gehrer, Itävallan opetus-, tiede
Ms Elisabeth GEHRERFederal Minister for Education
Elisabeth GEHREROpetus- ja tutkimusministeri
Ms Elisabeth GEHRERFederal Minister for Education and Cultural Affairs
Elisabeth GEHRERLiittohallituksen opetus- ja kulttuuriministeri
Ms Elisabeth GEHRERFederal Minister for Education and Cultural Affairs
Elisabeth GEHREROpetus- ja kulttuuriministeri
Ms Elisabeth GEHRERFederal Minister for Education, Science and Culture
Elisabeth GEHREROpetus-, tiede- ja kulttuuriministeri
Ms Elisabeth GUIGOU
Elisabeth GUIGOU
Ms Elisabeth GUIGOU Minister for Justice
Elisabeth GUIGOU Oikeusministeri
Ms Elisabeth GUIGOUKeeper of the Seals, Minister for Justice
Elisabeth GUIGOUoikeusministeri, sinetinhaltija
Ms Elisabeth GUIGOUMinister for Employment and Solidarity
Elisabeth GUIGOUTyö- ja yhteisvastuuministeri
Ms Elisabeth GUIGOUMinister for the Interior
Elisabeth GUIGOU sisäasiainministeri
Ms Elisabeth MORIN, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Nicole AMELINE for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2006 (doc.
päätös Elisabeth MORINin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Nicole AMELINEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka (asiak.
Ms Elisabeth SICKLFederal Minister for Social Security and Generations
Elisabeth SICKL Sosiaaliturva- ja ikäkausiasioiden ministeri
Ms Elisabeth SICKLFederal Minister for Social Security and Generations
Elisabeth SICKLSosiaaliturva- ja ikäkausiasioiden ministeri
Ms Elisabetta BELLONI Director General
Elisabetta BELLONI Pääjohtaja
Ms Elise WILLAME Chair of the European Social Protection Committee
Elise WILLAME EU:n sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja
Ms Elise WILLAME Chairman of the Social Protection Committee
Elise WILLAME EU:n sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja
Ms Elise WILLAME Chairman of the Social Protection Committee
Elise WILLAME Sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja
Ms Elish ANGIOLINI Lord Advocate (Scottish Government)
Elish ANGIOLINI Lord Advocate (Skotlannin hallitus)
Ms Elish ANGIOLINI Solicitor General, Scottish Executive
Elish ANGIOLINI Solicitor General (Skotlannin hallitus)
Ms Elissavet PAPAZOÎDeputy Minister for Foreign Affairs
Elissavet PAPAZOÏVaraulkoasiainministeri
Ms Elissavet PAPAZOÏDeputy Minister for Foreign Affairs
Elissavet PAPAZOÏ Varaministeri ulkoasiainministeriössä
Ms Elissavet PAPAZOÏDeputy Minister for Foreign Affairs
Elissavet PAPAZOÏVaraulkoasiainministeri
Ms Elissavet PAPAZOÏDeputy Minister for Foreign Affairs
Elissavet PAPAZOÏVaraulkoministeri
Ms Elissavet PAPAZOÏMinister for Culture
Elissaver PAPAZOÏKulttuuriministeri
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Elita KUZMA Suurlähettiläs, ulkoasiainministeriö
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreing Affairs
Elita KUZMA Suurlähettiläs, ulkoasiainministeriö
Ms Elke FERNERState Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Housing
Elke FERNERValtiosihteeri, alue- ja kaupunkisuunnittelu- sekä rakennus- ja liikenneministeriö
Ms Elke FERNERState Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Housing
Elke FERNERValtiosihteeri, liikenne-, rakennus- ja asuntoministeriö
Ms Ella KALSBEEKMinister for Justice
Ella KALSBEEK Oikeusministeri
Ms Ella KALSBEEKState Secretary for Justice
Ella KALSBEEKvaltiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Ellie FRANSSEN, wethouder te Voerendaal
Ellie FRANSSEN, wethouder te Voerendaal
Ms Elly KJEMS HOVE was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Helle BUNDGAARD, who has resigned, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Elly KJEMS HOVE nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi eroavan jäsenen Helle BUNDGAARDin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2002,
Ms Els BORST-EILERS Deputy Prime Minister and Minister for Health, Welfare and Sport
Els BORST-EILERSVarapääministeri ja terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeri
Ms Els BORST-EILERSDeputy Prime Minister and Minister for Health, Welfare and Sport
Els BORST-EILERSVarapääministeri ja terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeri
Ms Elsa FORNERO Minister for labour and social policy, responsible for equal opportunities
Elsa FORNERO Työ- ja sosiaaliministeri, tasa-arvo