natgillin/translations-raw huggingface dataset:
eTwinning is an EU initiative to encourage schools to network with each other over the internet.
eTwinning on EU:n aloite, jolla rohkaistaan kouluja yhteistyöhön internetin välityksellä.
eTwinning is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.
eTwinning on osa EU:n Comenius-ohjelmaa ja saa vuotuista rahoitusta noin 10 miljoonaa euroa.
eTwinning Plus is a pilot project initiated as part as the EU's Neighbourhood policy, under the 'Contacts between people' Eastern Partnership platform which aims to enhance dialogue with Eastern partners.
Se kuuluu Yhteydet ihmisten välillä ‑nimisen itäisen kumppanuuden foorumin alaisuuteen, jonka tavoitteena on lisätä vuoropuhelua itäisten kumppanimaiden kanssa.
eTwinning Portal
eTwinning-portaali
eTwinning Portal : www.etwinning.net
eTwinning-portaali: www.etwinning.net
eTwinning Portal:
eTwinning-portaali:
eTwinning prize winners 2011: http://www.etwinning.net/en/pub/awards/european_prizes.htm
eTwinning-kilpailuvoittajat 2011: http://www.etwinning.net/fi/pub/awards/european_prizes.htm
eTwinning: 'Virtual' European school partnerships come of age
eTwinning: Euroopan koulujen virtuaalikumppanuuden suosio jatkaa kasvuaan
eTwinning: best cross-border school projects of the year
Vuoden parhaat koulujen kansainväliset eTwinning-hankkeet
EU "Atalanta" mission against piracy off the Somali coast - Transfer agreements
EU:n Atalanta-operaatio merirosvouksen torjumiseksi Somalian rannikkovesillä – Siirtosopimukset
EU "macro-regional" strategies define priority projects for groups of regions or countries like the Baltic Sea region or the Danube area.
EU:n makroaluestrategioissa määritellään ensisijaisia hankkeita Itämeren alueen ja Tonavan alueen kaltaisille alue- tai maaryhmittymille.
EU 'single market for research' now depends on national reforms, study finds
Tutkimuksen sisämarkkinoiden toteutuminen EU:ssa edellyttää nyt uudistuksia jäsenmaissa
EU 'Smart Borders': Commission wants easier access and enhanced security
EU:n ”älykkäät rajat”: komissio haluaa helpottaa maahantuloa ja parantaa turvallisuutta
EU (18 countries)
EU (18 maata)
EU (25 countries)
EU (25 maata)
EU (Finland)
EU (Suomi)
EU (France)
EU (Ranska)
EU (France), US
EU (Ranska), Yhdysvallat
EU (Germany)
EU (Saksa)
EU (Horizon 2020)
EU (Horisontti 2020)
EU (Horizon 2020) + EU Member States (for Electronics only)
EU (Horisontti 2020) + EU:n jäsenvaltiot (ainoastaan elektroniikan osalta)
EU (Italy)
EU (Italia)
EU (Spain)
EU (Espanja)
EU (Sweden)
EU (Ruotsi)
EU + international waters of CECAF 34.1.2.
EU:n ja kansainväliset vedet CECAF-alueella 34.1.2
EU + international waters of I, II and IV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja IV
EU + international waters of I, II, III and IV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III ja IV
EU + international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV
EU + international waters of II and IV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla II ja IV
EU + international waters of III
EU:n ja kansainväliset vedet alueella III
EU + international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
EU + international waters of IX
EU:n ja kansainväliset vedet alueella IX
EU + international waters of V, VI and VII
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII
EU + international waters of V, VI, VII and XII
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII
EU + international waters of V, VI, VII, VIII and IX
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX
EU + international waters of Vb, VI, VII
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII
EU + international waters of VI
EU:n ja kansainväliset vedet alueella VI
EU + international waters of VI, VII and VIII
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII
EU + international waters of VII
EU:n ja kansainväliset vedet alueella VII
EU + international waters of VIII and IX
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX
EU + international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV
EU + international waters of X
EU:n ja kansainväliset vedet alueella X
EU + international waters of X and XII
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla X ja XII
EU + Member States
EU + jäsenvaltiot
EU +international waters of VIII, IX and X
EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X
EU - ACP RELATIONS
EU:n JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEET
EU - ACP RELATIONS VII
EU:n JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEET VII
EU - Africa relations
EU:n ja Afrikan suhteet
EU - Africa relations 11
EU:n ja Afrikan suhteet 16
EU - AFRICA SUMMIT
EU:N JA AFRIKAN HUIPPUKOKOUS
EU - Brazil Agreement
EU:n ja Brasilian sopimus
EU - Canada agreement on customs cooperation
EU:n ja Kanadan välinen tulliyhteistyösopimus
EU - China summit
EU–Kiina-huippukokous
EU - China summit 8
EU–Kiina-huippukokous 8
EU - Comoros Fishing Agreement
EU:n ja Komorien kalastussopimus
EU - Comoros Fishing Agreement 30
EU:n ja Komorien kalastussopimus 32
EU - Czech Republic : PECA amendment
EU ja Tšekin tasavalta: PECA-pöytäkirjan muuttaminen
EU - Czech Republic : PECA amendment X
EU ja Tšekin tasavalta: PECA-pöytäkirjan muuttaminen XII
EU - ECOWAS relations
EU:n ja ECOWAS:in väliset suhteet
EU - EFTA YEARLY MEETING OF ECOFIN MINISTERS - JOINT COMMUNIQUE
EU:N JA EFTAN TALOUS- JA VALTIOVARAINMINISTERIEN VUOSIKOKOUS - YHTEINEN TIEDONANTO
EU - European Economic Area Council (EU-EFTA) (  1610/09 );
EU – ETA:n neuvosto (EU-EFTA) (  1610/09 )
EU - GCC MINISTERIAL MEETING AND
EUROOPAN UNIONIN JA PERSIANLAHDEN YHTEISTYÖNEUVOSTON (GCC) MINISTERIKOKOUS JA 8.
EU - India Summit
EU:n ja Intian huippukokous
EU - India summit
EU:n ja Intian välinen huippukokous
EU - India Summit 12
EU:n ja Intian huippukokous 12
EU - India summit 13
EU:n ja Intian välinen huippukokous 14
EU - Israel : Implementation of the interim agreement in the framework of a strengthened regional cooperation
EUROOPAN UNIONI JA ISRAEL: VÄLIAIKAISEN SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO VAHVISTETUN ALUEELLISEN YHTEISTYÖN KEHYKSESSÄ
EU - Israel conformity assessment of industrial products
EU:n ja Israelin välinen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia koskeva sopimus
EU - Jordan Association Council (  16161/09 );
EU–Jordania-assosiaationeuvosto (  16161/09  )
EU - Kazakhstan Cooperation Council (  16175/09 ).
EU–Kazakstan-yhteistyöneuvosto (  16175/09  )
EU - Latin America political dialogue and cooperation agreement -EU enlargement
EU:n ja Latinalaisen Amerikan välinen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus – EU:n laajentuminen
EU - Latin America/Caribbean summit
EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maiden välinen huippukokous
EU - Mauritania agreement *
EU–Mauritania-sopimus
EU - Mauritania agreement * 16
EU–Mauritania-sopimus 16
EU - Moldova human rights dialogue - Council conclusions
EU:n ja Moldovan välinen ihmisoikeusvuoropuhelu – Neuvoston päätelmät
EU - Organisation for Security and Cooperation in Europe (EU-OSCE);
EU – Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (Etyj)
EU - Republic of Hungary : PECA amendment
EU ja Unkarin tasavalta: PECA-pöytäkirjan muuttaminen
EU - Republic of Hungary : PECA amendment XI
EU ja Unkarin tasavalta: PECA-pöytäkirjan muuttaminen XII
EU - Republic of Korea summit
EU:n ja Korean tasavallan huippukokous
EU - Republic of Korea summit 8
EU:n ja Korean tasavallan huippukokous 8
EU - Russia meeting on research and development
EU:n ja Venäjän välinen tutkimusta ja kehitystä käsittelevä kokous
EU - RUSSIA PERMANENT PARTNERSHIP COUNCIL - MINISTERIAL TROIKA
EU:N JA VENÄJÄN PYSYVÄ KUMPPANUUSNEUVOSTO – MINISTERITROIKKA
EU - Russia Summit
EU:n ja Venäjän huippukokous
EU - RUSSIA SUMMIT
EUROOPAN UNIONIN JA VENÄJÄN HUIPPUKOKOUS
EU - Seychelles Agreement
EU:n ja Seychellien sopimus
EU - Seychelles Agreement 17
EU:n ja Seychellien sopimus 17
EU - Seychelles Fishing Agreement
EU:n ja Seychellien kalastussopimus
EU - Seychelles Fishing Agreement 31
EU:n ja Seychellien kalastussopimus 33
EU - South Africa Cooperation Council
EU:n ja Etelä-Afrikan välinen yhteistyöneuvosto
EU - South Africa Cooperation Council 15
EU:n ja Etelä-Afrikan välinen yhteistyöneuvosto 15
EU - Tajikistan partnership and cooperation agreement
EU:n ja Tadžikistanin välinen kumppanuus- ja yhteistyösopimus
EU - Ukraine : central contact points to exchange information on organised crime VI
EUUkraina: keskeiset yhteysviranomaiset järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tietojen vaihtamiseksi VI
EU - Ukraine Summit
EU:n ja Ukrainan huippukokous
EU - Ukraine summit 10
EU:n ja Ukrainan huippukokous 10
EU - Ukraine Summit 23
EU:n ja Ukrainan huippukokous 25
EU - US Trade in Marine Equipment
EU ja USA: kauppa laivavarusteiden alalla
EU - US Trade in Marine Equipment X
EU ja USA: kauppa laivavarusteiden alalla XI
EU - Uzbekistan Cooperation Council
EU Uzbekistan yhteistyöneuvosto
EU - Uzbekistan Cooperation Council VII
EU Uzbekistan yhteistyöneuvosto VII
EU -Central Asia Ministerial Conference
EU–Keski-Aasia-ministerikokous
EU -Morocco fisheries agreement
EU:n ja Marokon välinen kalastussopimus
EU / CANADA SUMMIT
EU:N JA KANADAN VÄLINEN HUIPPUKOKOUS
EU / RUSSIA SUMMIT REPORT
SELVITYS EU:N JA VENÄJÄN VÄLISESTÄ HUIPPUKOKOUKSESTA
EU / RUSSIA SUMMIT REPORT 14
SELVITYS EU:N JA VENÄJÄN VÄLISESTÄ HUIPPUKOKOUKSESTA 14
EU / Switzerland cooperation agreement on competition laws
EU:n ja Sveitsin yhteistyösopimus kilpailulainsäädännön alalla
EU / São Tomé partnership agreement - Allocation of fishing opportunities
EU:n ja São Tomén kumppanuussopimus – Kalastusmahdollisuuksien jakaminen
EU / US RELATIONS
EU:N JA USA:N VÄLISET SUHTEET
EU / US RELATIONS - HORMONES DISPUTE
EU:N JA USA:N SUHTEET - HORMONIKIISTA
EU / US SUMMIT
EU:N ja USA:N VÄLINEN HUIPPUKOKOUS
EU / USA agreement on judicial co-operation in criminal matters and on extradition
EU:N JA YHDYSVALTOJEN VÄLINEN SOPIMUS OIKEUDELLISESTA YHTEISTYÖSTÄ RIKOSASIOISSA JA RIKOKSEN JOHDOSTA TAPAHTUVASTA LUOVUTTAMISESTA
EU / USA agreement on judicial co-operation in criminal matters and on extradition 8
EU:N JA YHDYSVALTOJEN VÄLINEN SOPIMUS OIKEUDELLISESTA YHTEISTYÖSTÄ RIKOSASIOISSA JA RIKOKSEN JOHDOSTA TAPAHTUVASTA LUOVUTTAMISESTA 8
EU / WEU - Police aspects of crisis management
EU/WEU - poliisitoimintaan liittyvät näkökohdat kriisien hallinnassa
EU 2020 aims to deliver greener and socially inclusive growth, as outlined by President Barroso in his Political Guidelines.
EU 2020 ‑strategian tavoitteena on vihreämpi ja sosiaalisesti osallistava kasvu, kuten puheenjohtaja Barroso totesi poliittisissa suuntaviivoissaan.
EU 2020 strategy: coordination of long-term policies for economic growth;
EU 2020 -strategia: talouskasvuun tähtäävien pitkän aikavälin politiikkojen koordinointi
EU 2020 Strategy: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
EU 2020 -strategia: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
EU 2020 strategy: Macroeconomic and fiscal guidance to the member states
EU 2020 -strategia: Makrotaloutta ja julkista taloutta koskevaa ohjausta jäsenvaltioille
EU 2020 targets (employment, RD, climate, education, social inclusion)
EU 2020 -tavoitteet (työllisyys, TK, ilmasto, koulutus, sosiaalinen osallisuus)
EU 37.32.1'38.9
EU 37,32,1'38,9
EU 50 years Anniversary:
EU:n 50-vuotisjuhla:
EU 50th birthday logo selected
EU:n 50-vuotisjuhlien syntymäpäivälogo valittu
EU Accelerators Forum to increase awareness of the existing accelerator programs
EU Accelerators Forum, jolla pyritään lisäämään tietoisuutta olemassa olevista yrityskiihdyttämöistä
EU Access To Finance portal
EU-rahoituksen saantia koskeva portaali
EU accession to the Convention will bring among others the following additional benefits:
EU:n liittymisestä yleissopimukseen olisi muun muassa seuraavat hyödyt:
EU accession to the Convention would oblige Member States to collect and send accurate and comparable data to Eurostat, the statistical office of the EU.
EU:n liittyminen yleissopimukseen velvoittaisi EU:n jäsenvaltiot keräämään tarkkoja ja vertailukelpoisia tietoja ja toimittamaan ne Eurostatille, joka vastaa EU:n tilastoinnista.
EU accession to the ECHR
EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen
EU accession to the European convention on human rights
EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen
EU accession to the European Convention on Human Rights (ECHR)
EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen
EU accession to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
EU:n liittyminen Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimukseen
EU Accountability Report 2011 on Financing for Development (Annex on EU Aid for Trade Monitoring Report 2011)
EU:n vastuuvelvollisuutta koskeva raportti 2011 kehitysyhteistyön rahoituksesta (liite EU:n kauppaa tukevaa apua koskevaan seurantaraporttiin 2011)
EU accounts signed off, but errors persist in all main spending areas, say EU Auditors
EU:n tarkastajat: EU:n tilit on vahvistettu, mutta kaikilla keskeisillä menoaloilla on edelleen virheitä
EU action accelerates progress towards gender equality
EU:n toimet vauhdittavat sukupuolten tasa-arvon saavuttamista
EU action adds value by providing adequate tools to Member States and addressing cross border issues and common interests across the EU.
ja syytetoimiin sekä vastatoimiin iskun sattuessa.
EU ACTION AGAINST ORGANISED CRIME IN THE WESTERN BALKANS
JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN VASTAISET EU:N TOIMET LÄNSI-BALKANILLA
EU ACTION AGAINST ORGANISED CRIME IN THE WESTERN BALKANS 8
JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN VASTAISET EU:N TOIMET LÄNSI-BALKANILLA 7
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction
Joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n strategia
EU action at global level will be carried out in close collaboration with inter-parliamentarian groups, multilateral institutions (UNFPA and other UN agencies) and organizations, as well as NGOs and civil society at large;
Globaalilla tasolla EU:n toiminta toteutetaan läheisessä yhteistyössä parlamenttien välisten ryhmien, monenvälisten instituutioiden (UNFPA:n ja muiden YK:n järjestöjen) ja organisaatioiden sekä valtioista riippumattomien järjestöjen ja koko kansalaisyhteiskunnan kanssa.
EU action at horizontal level
EU:n horisontaaliset toimet
EU action at horizontal level
EU:n toimet horisontaalisella tasolla
EU action envisaged would focus on:
EU:n toimissa aiotaan keskittyä seuraaviin osa-alueisiin:
EU action in international bodies, particularly the UN;
EU:n toimet kansainvälisillä foorumeilla, erityisesti YK:ssa
EU action in the area of commodities - Council conclusions
EU:n toiminta perushyödykkeiden alalla – Neuvoston päätelmät
EU action in this area is needed because each year in Europe, hundreds of thousands of patients undergo some form of therapeutic treatment based on the use of human tissues and cells.
Tällä alalla tarvitaan EU:n toimintaa, koska vuosittain sadattuhannet potilaat saavat Euroopassa jonkinlaista ihmisperäisten kudosten ja solujen käyttöön perustuvaa hoitoa.
EU action is needed to set the right environment to attract, retain and grow new online platforms innovators.
EU:n toimia tarvitaan oikean ympäristön luomiseksi, jotta uusille verkkoalustojen innovoijille voidaan tarjota houkuttelevat edellytykset toimintaan ja kasvuun.
EU action on climate change
EU:n ilmastonmuutostoimet:
EU action on human rights and democracy in the world
EU:n toiminta ihmisoikeuksien ja demokratian alalla
EU action on migratory pressure - A strategic response
EU:n toiminta muuttopaineisiin vastaamiseksi – Strategiset toimet
EU Action on Migratory Pressures
EU:n toiminta muuttopaineisiin vastaamiseksi
EU action plan against trafficking in human beings
Ihmiskaupan vastainen EU:n toimintasuunnitelma
EU action plan against trafficking in human beings 34
Ihmiskaupan vastainen EU:n toimintasuunnitelma 33
EU Action Plan for Afghanistan and Pakistan
Afganistania ja Pakistania koskeva EU:n toimintasuunnitelma
EU action plan on agricultural commodities - EU-Africa partnership on cotton
Perushyödykkeitä koskeva EU:n toimintasuunnitelma – EU:n ja Afrikan kumppanuus puuvilla-alalla
EU action plan on agricultural commodities - EU-Africa partnership on cotton 14
Perushyödykkeitä koskeva EU:n toimintasuunnitelma – EU:n ja Afrikan kumppanuus puuvilla-alalla 14
EU ACTION PLAN ON COMBATING TERRORISM
EU:N TERRORISMIN VASTAINEN TOIMINTASUUNNITELMA
EU ACTION PLAN ON COMBATING TERRORISM 11
EU:N TERRORISMIN VASTAINEN TOIMINTASUUNNITELMA 11
EU Action Plan on drugs
EU:n huumausaineita koskeva toimintasuunnitelma
EU Action Plan on Explosives :
EU:n toimintasuunnitelma räjähdeturvallisuuden parantamiseksi:
EU ACTION PLAN ON FIGHT AGAINST TERRORISM : STATE OF PLAY
EU:N TOIMINTASUUNNITELMA TERRORISMIN TORJUNNASTA: TILANNESELVITYS
EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development:
Sukupuolten tasa-arvoa ja naisten vaikutusvallan lisäämistä kehitysyhteistyössä koskeva EU:n toimintasuunnitelma
EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development:
Sukupuolten tasa-arvoa ja naisten vaikutusvallan lisäämistä kehitysyhteistyössä koskeva EU:n toimintasuunnitelma:
EU action plan to boost Environmental Technologies for innovation, growth and sustainable development
Ympäristöteknologiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma tavoitteena innovaatioiden, kasvun ja kestävän kehityksen edistäminen
EU Action Plan to boost research efforts in Europe
EU:n toimintasuunnitelma tutkimuspanostusten lisäämiseksi Euroopassa
EU ACTION PLAN TO ENHANCE THE SECURITY OF EXPLOSIVES
EU:N TOIMINTASUUNNITELMA RÄJÄHDETURVALLISUUDEN PARANTAMISEKSI
EU action programme for 2008-2013 ("Customs 2013")
EU:n toimintaohjelma vuosiksi 2008–2013 ("Tulli 2013")
EU action programme for 2008-2013 ("Customs 2013") 20
EU:n toimintaohjelma vuosiksi 2008–2013 ("Tulli 2013") 20
EU action to take advantage of big data goes beyond research projects.
EU:n toimet massadatan hyödyntämiseksi ulottuvat tutkimushankkeita pidemmälle.
EU action will focus particularly on enhancing, particularly in a regional context, the stability of political structures, the maintenance of rule of law, the effectiveness of public administration and the viability of civil society.
EU:n toimet tulevat keskittymään erityisesti poliittisten rakenteiden vakauden parantamiseen varsinkin alueellisissa yhteyksissä, oikeusvaltion periaatteiden noudattamiseen, julkishallinnon tehostamiseen sekä kansalaisyhteiskunnan elinvoimaisuuden parantamiseen.
EU actions in relations with Central Asia over the coming years will focus in particular on:
Keski-Aasiaan liittyvissä EU:n toimissa keskitytään tulevina vuosina erityisesti seuraaviin seikkoihin:
EU added value in the area of external action can be illustrated by the following examples in various situations.
EU:n tuomaa lisäarvoa ulkoisten toimien alalla voidaan kuvata seuraavassa esitettävillä esimerkeillä.
EU adopts new measures to improve housing conditions of Roma communities
EU:lta uusia toimenpiteitä romaniyhteisöjen asuinolojen parantamiseksi
EU adopts new measures to simplify management of funds to help regions tackle the crisis
EU:lta uusia toimia rahastojen hallinnon yksinkertaistamiseksi ja alueiden tueksi kriisin torjuntaan
EU adopts stricter rules on industrial emissions
Tiukemmat säännöt teollisuuden päästöjen vähentämiseksi
EU agencies
EU-virastot
EU agencies, in particular Europol and Eurojust, should continue to be closely involved in the cooperation with external partners in order to strengthen EU security.
EU:n virastojen, erityisesti Europolin ja Eurojustin, olisi oltava edelleen tiiviisti mukana ulkopuolisten kumppanien kanssa tehtävässä yhteistyössä EU:n turvallisuuden vahvistamiseksi.
EU agency for cooperation at external borders - Annual report
EU:n rajaturvallisuusvirasto (Frontex) – vuosikertomus
EU agency for cooperation at external borders - Annual report 13
EU:n rajaturvallisuusvirasto (Frontex) – vuosikertomus 13
EU agency for cooperation at external borders - Participation of Iceland and Norway 15
EU:n rajaturvallisuusvirasto (Frontex) – Islannin ja Norjan osallistuminen 17
EU AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS
EU:N PERUSOIKEUSVIRASTO
EU Agency for Fundamental Rights
Euroopan unionin perusoikeusvirasto
EU agency for fundamental rights - Cooperation with the Council of Europe
Euroopan unionin perusoikeusvirasto – yhteistyö Euroopan neuvoston kanssa
EU agency for fundamental rights - Cooperation with the Council of Europe 14
Euroopan unionin perusoikeusvirasto – yhteistyö Euroopan neuvoston kanssa 16
EU Agency for Fundamental Rights 13
Euroopan unionin perusoikeusvirasto 15
EU Agency for Fundamental Rights 16
EU:n perusoikeusvirasto 16
EU AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS 7
EU:N PERUSOIKEUSVIRASTO 7
EU Agency for Fundamental Rights Report:
EU:n perusoikeusviraston kertomus:
EU agency for large-scale information systems - Participation of EFTA countries
Laaja-alaisista tietojärjestelmistä vastaava eurooppalainen virasto – Efta-maiden osallistuminen
EU agency for large-scale IT systems
Laaja-alaisista tietojärjestelmistä vastaava EU:n virasto
EU agricultural policies have changed.
Euroopan unionin maatalouspolitiikkaa on muutettu.
EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloș stated tonight.
IP/13/613 ja MEMO/13/621).
EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer-Boel also visited a school in Copenhagen with a leading Danish chef.
EU:n maatalouskomissaari Mariann Fischer-Boel puolestaan vieraili kööpenhaminalaiskoulussa Tanskan eturivin keittiömestarin kanssa.
EU aid covers costs such as troop allowances, medical care, housing, fuel, and communication equipment.
EU:n tukea käytettäisiin esimerkiksi AMISOM-joukoille maksettaviin korvauksiin, sairaanhoitoon, asumis- ja polttoainekuluihin sekä tietoliikennelaitteisiin.
EU AID EFFECTIVENESS PACKAGE - Council conclusions
EU:N KEHITYSAVUN TULOKSELLISUUTTA KOSKEVA PAKETTI – Neuvoston päätelmät
EU aid is also available both to vessel owners and crews whose activities have to be temporarily halted.
EU:n tukea myönnetään myös sellaisten alusten omistajille ja miehistöille, joiden on keskeytettävä toimintansa väliaikaisesti.
EU aid is available to the sector under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Alalle myönnetään EU:n tukea kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) välityksellä.
EU aid properly addresses countries’ needs and priorities as regards food availability and access to food.
EU:n tuki vastaa asianmukaisesti kyseisten maiden tarpeita ja ensisijaisia tavoitteita elintarvikkeiden saatavuuden ja elintarvikkeiden hankkimismahdollisuuksien osalta.
EU aid should focus on sectors setting the foundations for inclusive and sustainable growth.
EU:n apu olisi keskitettävä aloihin, jotka luovat perustan osallistavalle ja kestävälle kasvulle.
EU aid to Bosnia and Herzegovina - Special report of the Court of Auditors - Council conclusions
EU:n apu Bosnialle ja Hertsegovinalle - Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus - Neuvoston päätelmät
EU aid to cushion the impact of recovery plans
EU:n tuki elvytyssuunnitelmien vaikutusten lievittämiseksi
EU aid to Somalia
EU:n apu Somalialle
EU aid to the cod fleet
EU:n tuki turskalaivastolle
EU aid to the fisheries sector and coastal areas will be provided under the European Fisheries Fund, proposed last July.
EU:n tuki on tarkoitus ohjata kalastusalalle ja rannikkoalueille Euroopan kalatalousrahaston kautta.
EU aid to transport is world-wide.
Unionin liikenteelle antama tuki on maailmanlaajuista.
EU aid will be restricted to Member States which have met their overall capacity targets set under MAGP IV.
EU:n tuki rajataan koskemaan ainoastaan niitä jäsenvaltioita, jotka ovat saavuttaneet niille MOO IV:ssä asetetut kokonaiskapasiteettia koskevat tavoitteet.
EU aid would be more efficient if the Commission were strengthen its use of conditionality and policy dialogue.
EU:n tuki olisi vaikuttavampaa, jos komissio tehostaisi ehtojen ja toimintapoliittisen vuoropuhelun soveltamista.
EU air liberalisation truly changed the face of air transport.
Lentoliikenne EU:ssa on todella muuttunut seurauksena alan vapauttamisesta.
EU air policy has a long history and is one of the success stories of environmental policy.
EU:n ilmanlaatupolitiikalla on pitkä, ympäristöpolitiikan menestystarinoiden värittämä historia.