natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A total of 32,689 people were interviewed across the EU Member States and in the candidate countries.
EU:n jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa haastateltavina oli yhteensä 32 689 henkilöä.
A total of 32,694 people were interviewed across the EU Member States and in the candidate countries.
EU:n jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa haastateltiin yhteensä 32 694:ää henkilöä.
A total of 32,728 people were interviewed across the 27 EU Member States and in the candidate countries.
Haastatteluihin osallistui yhteensä 32 728 henkilöä jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa.
A total of 32,731 people were interviewed across the 27 EU Member States and in the candidate countries.
Siinä haastateltiin 32 731:tä vastaajaa EU:n 27 jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa.
A total of 36 applications were received from regions based in 15 different EU member states.
Hakemuksia saatiin kaikkiaan 36 kappaletta 15:ltä EU:n eri jäsenvaltioissa sijaitsevalta alueelta.
A total of 378 million ERUs have been used in the EU ETS since 2008.
Vuodesta 2008 lähtien päästökauppajärjestelmässä on käytetty yhteensä 378 miljoonaa päästövähennysyksikköä (ERU).
A total of 39 concerned the European Parliament's administration (11% of the total inquiries dealt with), 26 concerned the European Personnel Selection Office (7%) and 20 concerned the Council's administration (6%).
Kaikkiaan 39 tutkimusta koski Euroopan parlamentin hallintoa (11 prosenttia kaikista tutkimuksista), 26 Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimistoa (7 prosenttia) ja 20 tutkimuksessa oli kyse neuvoston hallinnosta (6 prosenttia).
A total of 419 licences were issued in 1999, including 378 for private purposes and 41 for the export of military equipment.
Vuonna 1999 myönnettiin yhteensä 419 lisenssiä, joista 378 yksityiseen tarkoitukseen ja 41 sotilastarvikkeiden vientiin.
A total of 431 SEs were registered as at 10 September 2009.
Rekisteröityjä eurooppayhtiöitä oli 10. syyskuuta 2009 yhteensä 431.
A total of 434 programmes had been approved for the 2007-2013 period (317 under the ERDF/CF and 117 under the ESF) by the end of 2012.
Kaudelle 2007–2013 oli vuoden 2012 loppuun mennessä hyväksytty yhteensä 434 ohjelmaa (317 EAKR:n/koheesiorahaston ohjelmaa ja 117 ESR:n ohjelmaa).
A total of 49 carriers previously included in the list have been withdrawn since they have ceased operating.
Listalta on poistettu kaikkiaan 49 lentoyhtiötä, jotka ovat lopettaneet toimintansa.
A total of 49 new psychoactive substances were officially notified for the first time in 2011 via the EU early-warning system.
EU:n varhaisvaroitusjärjestelmän kautta ilmoitettiin vuonna 2011 ensimmäistä kertaa yhteensä 49 uudesta psykoaktiivisesta aineesta.
A total of 50 such meetings are planned (see annex).
Tilaisuuksia on tarkoitus järjestää kaikkiaan 50.
A total of 511 Syrians have been resettled so far from Turkey to the EU under the 1:1 scheme (additional 408 since the First progress report) substantially exceeding the number of returns from Greece to Turkey.
Tähän mennessä Turkista EU:hun on uudelleensijoitettu "yksi yhteen" -järjestelyn puitteissa yhteensä 511 syyrialaista (408 henkilöä ensimmäisen edistymiskertomuksen jälkeen), mikä on huomattavasti enemmän kuin palautusten määrä Kreikasta Turkkiin.
A total of 526 alert notifications reporting on serious risks found in products on the market, which marked decrease of 14% compared to 2011.
Markkinoilla olevissa tuotteissa todettuja vakavia riskejä koskevia hälytysilmoituksia tehtiin 526, mikä oli 14 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2011.
A total of 54 projects were commissioned under this Action Plan, with support totalling €50.7m.
Toimintasuunnitelman puitteissa tuettiin kaikkiaan 54:ää hanketta yhteensä 50,7 miljoonalla eurolla.
A total of 60 grants have now been awarded to researchers who are already ERC grantees, with the 27 latest announced today.
Viimeisimmät 27 avustuksen saajaa ilmoitettiin tänään.
A total of 68 carriers have had to cease operating because these countries have revoked their certificates, and have therefore been taken off the list: 19 from the Democratic Republic of the Congo, 21 from the Republic of Liberia, 18 from the Republic of Sierra Leone et 10 from the Kingdom of Swaziland.
Näin listalta on poistettu 19 yhtiötä Kongon demokraattisesta tasavallasta, 21 yhtiötä Liberiasta, 18 yhtiötä Sierra Leonesta ja 10 yhtiötä Swazimaasta.
A total of 9 FABs covering the whole EU plus 4 more States (Bosnia Herzegovina, Croatia, Norway, Switzerland) have been established, which represents significant progress.
Yhteensä yhdeksän koko EU:n alueen sekä neljä muuta valtiota (Bosnia-Hertsegovina, Kroatia, Norja, Sveitsi) kattavaa toiminnallista ilmatilan lohkoa on perustettu, mikä on merkittävä edistysaskel.
a total of EUR 1 387 million as additional funding for the outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the northern sparsely populated regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
b) yhteensä 1 387 miljoonaa euroa lisärahoituksena perussopimuksen 349 artiklassa tarkoitetuille syrjäisimmille alueille ja pohjoisille harvaan asutuille alueille, jotka täyttävät Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa määrätyt ehdot.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.
PEACE-ohjelmaan myönnetään 150 miljoonan euron kokonaismäärä.
a total of EUR 164 279 million for less developed regions;
a) yhteensä 164 279 miljoonaa euroa vähemmän kehittyneille alueille,
a total of EUR 31 677 million for transition regions;
yhteensä 31 677 miljoonaa euroa siirtymäalueille,
a total of EUR 49 492 million for more developed regions;
yhteensä 49 492 miljoonaa euroa kehittyneemmille alueille,
A total of EUR 50 million will be mobilised in sub-heading 1a (competitiveness for growth and employment) and EUR 150 million in heading 4 (the EU as a global player), both in commitments.
Kaikkiaan 50 miljoonaa euroa otetaan käyttöön alaotsakkeesta 1 a (kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky) ja 150 miljoona euroa otsakkeesta 4 (EU maailmanlaajuisena toimijana), kummastakin maksusitoumuksina.
a total of EUR 66 362 million for Member States supported by the Cohesion Fund;
yhteensä 66 362 miljoonaa euroa koheesiorahastosta tukea saaville jäsenvaltioille,
A total of more than 1.7 million workers have benefited from ECSC re-adaptation aid.
Yhteensä yli 1,7 miljoonaa työntekijää on saanut EHTYn mukautustukea.
A total of more than 47 such meetings are planned (see annex), attended by national and European politicians.
Keskustelutilaisuuksia järjestetään yhteensä yli 47 (ks. liite), ja niihin osallistuu kansallisia ja EU:n poliitikkoja.
A total of more than 50 such meetings are planned (see annex), all attended by national and European politicians.
Tilaisuuksia on tarkoitus järjestää yli 50 (ks. liite), ja niihin kaikkiin osallistuu asianomaisen maan poliitikkoja ja eurooppalaisia poliitikkoja.
A total of more than 50 such meetings are planned (see annex), all attended by people holding political office.
Kaikkiaan on suunnitteilla yli 50 tilaisuutta (ks. liite).
A total of more than 50 such meetings are planned (see annex).
Tilaisuuksia on tarkoitus järjestää ainakin 50 (ks. liite).
A total of more than one and a half billion euro in official aid was offered by the EU and the Member States after the catastrophe.
Katastrofin jälkeen EU ja sen jäsenvaltiot ovat tarjonneet yhteensä yli 1,5 miljardia euroa julkista apua.
A total of over EUR 11,1 billion under the EU's 2007-13 financial framework will be provided from the Community budget for implementation of the regulation, of which at least 95 per cent will be allocated to country and multi-country programmes, and up to 5 per cent will be devoted to cross-border cooperation programmes.
EU:n rahoituskehyksen 2007–2013 mukaan yhteisön talousarviosta osoitetaan asetuksen täytäntöönpanoon yhteensä yli 11,1 miljardia euroa, josta vähintään 95 prosenttia myönnetään maakohtaisiin tai useita maita käsittäviin ohjelmiin ja korkeintaan 5 prosenttia rajat ylittävää yhteistyötä koskeviin ohjelmiin.
A total of € 214.6 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a decision adopted by the European Commission.
Euroopan komission tekemän päätöksen mukaisesti jäsenvaltioilta peritään takaisin yhteensä 214,6 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
A total of € 265.02 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a decision adopted today by the European Commission.
Euroopan komission tänään tekemän päätöksen mukaisesti jäsenvaltioilta peritään takaisin yhteensä 265,02 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
A total of € 3.5 billion is proposed for investment in carbon capture and storage (financial envelope: €1,250 million), offshore wind projects (€500 million), and gas and electricity interconnection projects (€1,750 million).
Ehdotetun rahoituksen kokonaismäärä on 3,5 miljardia euroa, ja rahoitusta myönnetään investointeihin hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin (rahoituspuitteet 1 250 miljoonaa euroa), merituulivoimahankkeisiin (500 miljoonaa euroa) ja kaasu- ja sähköyhteyshankkeisiin (1 750 miljoonaa euroa);
A total of € 346.5 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a conformity clearance procedure decision adopted by the European Commission.
Euroopan komission tekemän sääntöjenmukaisuustarkastusta koskevan päätöksen mukaisesti jäsenvaltioilta peritään takaisin yhteensä 346,5 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
A total of €112 million (+8.7% compared with 2001) is proposed for information and communication, including the campaigns on the Euro, the 2004 Intergovernmental Conference and enlargement.
Tiedotukseen ja viestintään ehdotetaan yhteensä 112 miljoonaa euroa, mikä on 8,7 prosenttia enemmän kuin vuonna 2001 (sisältää euroon, vuoden 2004 hallitustenväliseen konferenssiin ja laajentumiseen liittyvät kampanjat).
A total of €180 million of EU agricultural policy funds, unduly spent by Member States, is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Euroopan komissio perii jäsenvaltioilta takaisin yhteensä 180 miljoonaa euroa niiden aiheettomasti maksamia maataloustukia tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä.
A total of €267 million is available, in the form of co-funding for grant agreements.
Avustussopimusten osarahoitukseen käytettävissä olevat määrärahat ovat yhteensä 267 miljoonaa euroa.
A total of €3.2 billion has been earmarked for European public-private partnerships (PPPs) dedicated to develop new technologies in manufacturing, construction and the automotive sectors.
Eurooppalaisille julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksille (public-private partnerships, PPPs) on varattu kaikkiaan 3,2 miljardia euroa uusien teknologioiden kehittämiseksi valmistus-, rakennus- ja autoteollisuuteen.
A total of €335 million of EU agricultural policy funds, unduly spent by Member States, is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Euroopan komissio on tehnyt tänään tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen, jonka mukaan se perii takaisin yhteensä 335 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
A total of €356 million has been granted to projects (list attached)
Yhteensä 356 miljoonaa euroa on myönnetty hankkeille (ks. oheinen luettelo).
A total of €414 million of EU agricultural policy funds unduly spent by Member States is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Euroopan komissio on tehnyt tänään tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen, jonka mukaan se perii takaisin yhteensä 414 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
A total of €42.86 billion for farmers.
Viljelijöitä tuetaan yhteensä 42,86 miljardilla eurolla.
A tourist from Poland is mugged and badly injured while visiting Paris.
Suomalainen turisti hakataan ja ryöstetään Barcelonassa.
A Track Record of Being Big on Big Things
Keskittyminen laajasti isoihin kysymyksiin on tuottanut tulosta
A trade and investment policy based on values by:
Arvoihin perustuva kauppa- ja investointipolitiikka:
A trade association of small Spanish agricultural businesses, Unión de Pequeños Agricultores, brought an appeal against the order of 23 November 1999 of the Court of First Instance dismissing its application for partial annulment of a regulation on the common organisation of the market in oils and fats, including the olive oil markets.
Unión de Pequeños Agricultores, joka on espanjalaisten maatalousalan pienyritysten ammatillinen yhdistys, valitti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 23.11.1999 antamasta määräyksestä, jolla hylättiin sen nostama kanne, jossa se vaati rasva-alan, johon kuuluvat oliiviöljyn markkinat, yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen kumoamista osittain.
A transfer of EUR 20 million from heading 4 to heading 7 (Accession) for Cyprus and Malta was proposed as well.
Ehdotettiin myös 20 miljoonan euron siirtämistä otsakkeesta 4 otsakkeeseen 7 (liittyminen) Kyproksen ja Maltan osalta.
A transfer of funds between headings requires a change to the MFF that can only be decided by unanimity among Member States.
Varojen siirtäminen otsakkeesta toiseen edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen muuttamista.
A transfer of €10 million from the Madeira European Regional Development Fund Operational Programme to the corresponding ESF Operational Programme was made in order to support youth traineeships.
Madeiraa koskevasta EAKR:n toimenpideohjelmasta siirrettiin 10 miljoonaa euroa vastaavaan ESR:n toimenpideohjelmaan nuorten harjoittelujaksojen tukemiseksi.
A transition period is considered useful, during which the HP filter should be used as a backup method.
Siirtymäkautta, jolloin tukimenetelmänä olisi käytettävä Hodrick-Prescott -filtteriä, pidetään tarpeellisena.
A transition period long enough to give the Member States time to adjust, where necessary, is planned (3 years from the entry into force of the directive).
Direktiivissä säädetään riittävästä siirtymäajasta (kolme vuotta direktiivin voimaantulosta), jotta kaikki valtiot voivat kunkin tilanteesta riippuen mukautua uusiin säännöksiin.
A transitional exemption may be granted for domestic regular services in general as well as for particular regular transport links with countries outside the EU.
Siirtymäkautena voidaan myöntää poikkeus kansalliselle säännölliselle kotimaan liikenteelle yleensä ja tietyille säännöllisille liikenneyhteyksille EU:n ulkopuolisiin maihin.
A transitional period is defined to allow for a smooth replacement of existing testing equipment that does not meet the required standards.
Ehdotuksessa määritellään myös siirtymäkausi, jonka aikana voidaan korvata testauslaitteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia.
A transitional period is defined to allow for a smooth transition of existing testing personnel into the periodic training regime.
Ehdotuksessa määritellään siirtymäkausi, jonka aikana nykyinen testaushenkilöstö voi siirtyä määräajoin järjestettävän koulutuksen järjestelmään.
A transitional period of three years is provided for to set up this system;
Järjestelmän käyttöönottoa varten varataan kolmen vuoden siirtymäkausi,
A transitional period will be fixed for "classical" European patents without unitary effect, during which actions can still be brought before the national court.
Vaikutukseltaan epäyhtenäisten perinteisten eurooppapatenttien osalta vahvistetaan siirtymäkausi, jonka aikana kanteita voidaan edelleen nostaa kansallisessa tuomioistuimessa.
A transitional scheme towards full decoupling has been set up from 2006 to 2010.
Vuosina 20062010 sovelletaan siirtymäkausijärjestelmää täydelliseen tuen tuotannosta irrottamiseen siirtymiseksi.
A transitional scheme towards full decoupling has been set up from 2006 to 2010.
Vuosina 2006–2010 sovelletaan siirtymäkausijärjestelmää täydelliseen tuen tuotannosta irrottamiseen siirtymiseksi.
A transitional system would ease the adjustment to a flat tariff system, and would facilitate the necessary adaptations in the ACP banana supplying countries and in the banana producing regions of the EU.
Siirtymäkausi helpottaisi mukautumista kiinteän tariffin järjestelmään ja edesauttaisi banaaneja tuottavien AKT-maiden ja banaaneja tuottavien yhteisöalueiden tarvittavia mukautuksia.
A transparency requirement for consumers, on the applicable law to pre-contractual obligations, should be established.
olisi luotava sopimusta edeltäviin velvoitteisiin sovellettavaa lainsäädäntöä koskeva avoimuusvaatimus kuluttajia varten.
A transparent European Project Pipeline
Läpinäkyvä eurooppalainen hankejatkumo
A transparent European project pipeline will inform investors about available existing and potential future projects.
Läpinäkyvä eurooppalainen hankejatkumo tarjoaa sijoittajille tietoa käynnissä olevista ja tulevista investointihankkeista.
A transparent intellectual property rights regime, based on fair, reasonable and non-discriminatory terms and allowing low price of devices, is key to the success of Mobile TV.
Mobiilitelevisiopalvelujen menestymisen kannalta on olennaista, että niihin liittyviä teollis- ja tekijänoikeuksia hallinnoidaan selkeällä järjestelmällä, joka perustuu oikeudenmukaisiin, kohtuullisiin ja syrjimättömiin ehtoihin ja mahdollistaa alhaiset laitehinnat.
A transparent pipeline of investment projects
Läpinäkyvä hankejatkumo
A transparent system would grant their owner an entitlement to a share of the national fishing opportunity, and they would be able to lease or trade their concessions.
Läpinäkyvä järjestelmä takaisi oikeuksien haltijalle osuuden kansallisista kalastusmahdollisuuksista, ja kalastusoikeuksia olisi mahdollista myydä tai vuokrata.
A transport policy for Europe's citizens
Liikennepolitiikkaa EU:n kansalaisia varten
A transposition period of two years for Member States to bring national legislation into line with the revised Directive means that most of the new rules will apply in the first half of 2016.
Jäsenvaltioilla on kaksi vuotta aikaa saattaa kansallinen lainsäädäntö vastaamaan tarkistettua direktiiviä, mikä tarkoittaa, että useimpia uusia sääntöjä aletaan soveltamaan vuoden 2016 alkupuoliskolla.
A travel advice leaflet has been endorsed by the Health Security Committee and is available in all EU languages.
Terveysturvakomitea on laatinut tiedotteen matkailijoille, joka on saatavana kaikilla EU-kielillä.
A treaty aimed at establishing a fully integrated electricity and gas market among the countries of South Eastern Europe (Albania, Bosnia- Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, FYROM, Romania, Serbia- Montenegro).
Energiayhteisöä koskevan sopimuksen tarkoituksena on perustaa täysin yhdentyneet sähkö- ja kaasumarkkinat Kaakkois-Euroopan maiden välille (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Kroatia, Kreikka, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Romania sekä Serbia ja Montenegro).
A treaty aimed at establishing a fully integrated electricity and gas market among the countries of south- eastern Europe (Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, FYROM, Romania, Serbia- Montenegro).
Sopimuksen tarkoituksena on perustaa täysin yhdentyneet sähkö- ja kaasumarkkinat Kaakkois-Euroopan maiden välille (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Kroatia, Kreikka, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Romania sekä Serbia ja Montenegro).
A treaty on the accession of Croatia to the EU is scheduled to be signed on 9 December, in the margins of the European Council.
Kroatian Euroopan unioniin liittymistä koskeva sopimus on määrä allekirjoittaa 9. joulukuuta Eurooppa-neuvoston yhteydessä.
A trend can be identified, however, towards the parallel publication in the euro unit of major government data at least towards the end of this period.
Suuntauksena näyttää kuitenkin olevan, että ainakin siirtymävaiheen loppupuolella valtion tärkeimmät rahoitustiedot julkaistaan myös euroina kansallisen valuutan rinnalla.
A trialogue at political level took place on 9 April to discuss the most contentious provisions.
Poliittisella tasolla järjestettiin kolmikantaneuvottelut 9.4.2008, joissa keskusteltiin kaikkein kiistanalaisimmista säännöksistä.
A tripartite agreement has been made on upgrading of skills of employees, but the incentives to organise training have not yet been agreed.
Työntekijöiden ammattitaidon parantamisesta on tehty kolmen osapuolen välinen sopimus, mutta koulutuksen järjestämiseen liittyvistä kannustimista ei ole vielä sovittu.
A true common asylum and immigration policy
Todellinen yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka
A true common asylum and immigration policy implies the establishment of the following instruments:
Todellinen yhteinen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka edellyttää seuraavien välineiden käyttöönottoa:
A true European refugee and asylum policy requires solidarity to be permanently anchored in our policy approach and our rules.
Todellinen eurooppalainen pakolais- ja turvapaikkapolitiikka edellyttää, että solidaarisuus ankkuroidaan pysyvästi lähestymistapaamme ja sääntöihimme.
A true Internal Energy Market
Todelliset energian sisämarkkinat
A true Internal Market in financial services needs investors to be able to invest across borders easily and with confidence.
Rahoituspalvelujen todellisten sisämarkkinoiden luominen edellyttää, että sijoittajat voivat tehdä sijoituksia helposti ja luottavaisin mielin koko EU:n alueelle.
A true political European Union means we must concentrate European action on the real issues that matter and must be dealt with at the European level.
Jotta voimme luoda aidosti poliittisen Euroopan unionin, meidän on unionin tason toimissa keskityttävä todella tärkeisiin kysymyksiin, jotka on ratkaistava Euroopan tasolla.
A true single market for Europe’s telecoms operators and consumers is now within reach. ”
Todelliset sisämarkkinat ovat nyt Euroopan teleoperaattoreiden ja kuluttajien ulottuvilla.” ”
A truly innovative project will get a higher percentage of funding as compared to the 1998 Council Regulation on aid to shipbuilding up to 20% of the innovation expenditures instead of the previous threshold of 10%.
Aidosti innovatiiviselle hankkeelle voidaan nyt myöntää korkeampi prosenttiosuus tukea, enintään 20 prosenttia innovaatiokustannuksista, kun vuonna 1998 annetun, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevan neuvoston asetuksen mukaan enimmäismäärä oli 10 prosenttia.
A truly united, European migration policy also means that we need to look into opening legal channels for migration.
Täysin yhdistetty eurooppalainen muuttoliikepolitiikka edellyttää myös, että meidän on tarkasteltava laillisten maahanmuuttokanavien avaamista.
A Trust Fund for Africa: Today, the European Commission has allocated €1.8 billion from the EU's financial means to set up an 'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration in Africa'.
Afrikka-rahasto: Komissio on tänään myöntänyt EU:n varoista 1,8 miljardia euroa hätärahaston perustamiseen vakauden tukemiseksi ja laittoman muuttoliikkeen taustatekijöihin puuttumiseksi Afrikassa.
A Trust Fund is a mechanism used in the field of development cooperation to pool large resources from different donors.
Erityisrahasto on kehitysyhteistyön alalla käytettävä mekanismi, joka kokoaa yhteen laajoja resursseja eri tuenantajilta.
A Trust Fund is an innovative mechanism under the EU's Financial Regulation used in the field of development cooperation to pool large resources from different donors to enable a swift, common, complementary and flexible response to the different dimensions of an emergency situation.
Se on EU:n varainhoitoasetuksen mukainen kehitysyhteistyön alalla käytettävä innovatiivinen mekanismi, joka kokoaa yhteen suuria summia eri rahoittajilta.
A turn for the better delayed by one year
Käänne parempaan viivästyy vuodella