natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Our LDC partners have made it clear that they expect much more than charity.
Vähiten kehittyneet kumppanimme ovat tehneet meille hyvin selväksi sen, että ne odottavat enemmän kuin pelkkää hyväntekeväisyyttä.
"Our most pressing challenge is the stabilisation of our neighbourhood.
”Akuutein haasteemme on naapurustomme vakauttaminen.
"Our objective is for the number of women MEPs in the next European Parliament to be above 33%", said Margot Wallström, acting Commissioner for Employment and Social Affairs.
"Tavoitteenamme on nostaa seuraavan Euroopan parlamentin naisjäsenten osuus yli 33 prosenttiin", sanoi nykyinen työllisyydestä ja sosiaaliasioista vastaava komissaari Margot Wallström.
"Our own Member States have taken steel restructuring, with all its social and economic effects, very seriously.
"Jäsenvaltiomme ovat suhtautuneet terästeollisuuden rakennemuutokseen ja kaikkiin sen sosiaalisiin ja taloudellisiin vaikutuksiin erittäin vakavasti.
"Our partners must know exactly what they stand to gain from compliance with the criteria and what they stand to lose if their efforts are not up to standards.
"Kumppaniemme on tiedettävä täsmällisesti, mitä ne saavat noudattaessaan ehtoja ja mitä ne menettävät elleivät niiden saavutukset ole mittojen mukaisia.
"Our report takes the temperature of the sector.
"Tiedonannossamme kuvataan alan nykytilannetta.
"Our response is simple: the Recommendation sets out minimum standards to be met in respect of electronic payment instruments, which we hope to see properly implemented by the end of 1998.
Suosituksessa asetetaan elektronisille maksuvälineille vähimmäisedellytykset, jotka toivottavasti täytetään vuoden 1998 loppuun mennessä.
"Our streets, our choice" – EU launches 2014 European Mobility Week
"Oma katu, oma valinta" – EU:n Euroopan liikkujan viikko 2014 alkaa
"Our target was to present this new draft budget by 1 December; but working faster enabled us to beat this deadline in order to give both arms of the budgetary authority more chance to find an agreement on next year’s budget before the end of the year".
Komissio onnistui tekemään uuden talousarvioesityksen suunniteltua aikaisemmin, minkä ansiosta molemmilla budjettivallan käyttäjillä on nyt paremmat mahdollisuudet päästä sopimukseen ensi vuoden talousarviosta ennen vuoden loppua.
"Our transport network is a crucial part of the environment within which European firms must operate,"
"Liikenneverkostomme on hyvin tärkeä osa eurooppalaisten yritysten toimintaympäristöä,"
"Outputs" which show how this translates into benefits for the economy as a whole (innovators and economic effects, including employment).
”Tuotokset”, jotka osoittavat, miten edellä kuvatut tekijät muuntuvat koko talouden eduiksi (innovaattorit ja taloudelliset vaikutukset, mukaan lukien työllisyys).
"Outputs" which show how this translates into benefits for the economy as a whole (innovators and economic effects, including employment).
”Tuotokset”, jotka osoittavat, miten edellä kuvatut tekijät muuntuvat koko talouden eduiksi (innovaattorit, taloudelliset vaikutukset, mukaan lukien työllisyys).
"Over 20% of Europe's youth is unemployed, says Janus Lewandowski.
”Euroopan nuorista on työttömänä yli 20 prosenttia”, totesi Janus Lewandowski.
"Over the next seven years, the Creative Europe programme will provide funding for transnational projects which will enable 250 000 artists and cultural professionals to reach new audiences abroad.
”Seuraavien seitsemän vuoden aikana Luova Eurooppa -ohjelmasta rahoitetaan kansainvälisiä hankkeita, joiden avulla 250 000 taiteilijaa ja kulttuurialan ammattilaista voi saavuttaa uutta yleisöä ulkomailla.
"Over the past few years, the Commission has delivered on its promise to ensure high quality management and control of EU funds.
”Komissio on pitänyt viime vuosina kiinni lupauksestaan parantaa EU:n varojen hallinnoinnin ja valvonnan laatua.
"Over the past year, we have agreed a framework for increasing aid and market access.
"Viimeksi kuluneen vuoden aikana olemme sopineet puitteista, joissa kehitysapua ja markkinoille pääsyä lisätään.
"Overall, the Presidency is encouraged by the positive response to the compromise proposal and the constructive contribution of all delegations.
"Puheenjohtajavaltio on yleisesti ottaen tyytyväinen niihin myönteisiin reaktioihin ja rakentaviin ehdotuksiin, joita kaikki valtuuskunnat ovat esittäneet välitysehdotuksesta.
"PACT has shown that practical support actions of the Community for modal shift make a real contribution to a more balanced transport system.
"PACT-ohjelma on osoittanut, että yhteisön käytännön tukitoimet liikenteen siirtämiseksi kuljetusmuodolta toiselle todella edistävät kuljetusjärjestelmän tasapainoa.
"Part of the increase is explained by the huge efforts we have put on improved efficiency in detecting and preventing fraud", says Commissioner Anita Gradin, responsible for financial control and the fight against fraud.
"Kasvua selittävät osittain ne huomattavat ponnistukset, joita olemme toteuttaneet petosten havaitsemisen ja torjunnan tehostamiseksi", varainhoidon valvonnasta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen Anita Gradin toteaa.
"Passenger Name Record" (PNR) is a data record of each passenger's travel requirements which contains all information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating airlines.
"Matkustajarekisteritiedoilla" (PNR-tiedot) tarkoitetaan kunkin matkustajan matkustustiedot sisältävää rekisteriä, jossa on kaikki ne tiedot, joita lippuvarauksia toimittavat ja järjestelmään osallistuvat lentoyhtiöt tarvitsevat varausten käsittelyä ja valvontaa varten.
"Peace, Europe, Future: What does Peace in Europe mean to you?"
"Rauha, Eurooppa, tulevaisuus: Mitä rauha Euroopassa merkitsee sinulle?"
"Peace, Security And Stability International Dialogue and the Role of the EU" Sixth ECSA-World Conference.
"Rauha, turvallisuus ja vakaus EU:n rooli valtioiden välisessä vuoropuhelussa" - ECSA:n kuudes maailmankonferenssi.
"Penaeus" shrimpsFrench Guiana4 1084 000
Penaeus-suvun katkaravutRanskan Guayana4 1084 000
"People have the right to know how their money is being spent.
"Kansalaisilla on oikeus tietää, mihin heidän rahansa käytetään.
"People sometimes ask me if languages really matter in the era of globalisation.
”Aina välillä minulta kysytään, onko kielillä ylipäätään enää merkitystä globalisaation aikakaudella.
"People": for human resources; and
"Ihmiset", joka koskee henkilöresursseja, sekä
"Perhaps this is because they never formed part of the old-fashioned traditional administrative culture, which is proving so resistant to change,"
"Kenties tämä johtuu siitä, että nämä eivät ole olleet osa vanhanaikaista perinteistä hallintokulttuuria, joka on osoittautunut niin uudistusvastaiseksi,"
"PGS has previously indicated its commitment to mention on the oilseed rape bags which will be sold to farmers that the seeds are improved by genetic modification.
"PGS on aikaisemmin ilmoittanut sitoutuvansa mainitsemaan maanviljelijöille myytävissä pakkauksissa, että siemeniä on jalostettu geneettisesti.
"Planting seeds for rural futures - building a policy that can deliver our ambitions"
Siementen kylväminen huomisen maaseutua varten - politiikka, jolla tavoitteet saavutetaan
"Points of Single Contact"
Keskitetyt asiointipisteet
"Poland belongs to the inner circle of the European Union and Polish influence has been crucial in leading Europe out of the crisis and equipping Europe with the right tools to ensure the mistakes of the past cannot happen again.
Puola on vaikuttanut ratkaisevasti siihen, että Eurooppa selviytyy kriisistä ja saa käyttöönsä oikeat välineet, joilla varmistetaan, ettei menneisyyden virheitä toisteta."
"Policy coordination that functions properly is key to achieving strong economic growth and job creation", declared Pedro Solbes and Anna Diamantopoulou, EU Commissioners for Economic and Financial Affairs and Employment and Social Affairs, respectively.
Talous- ja rahoitusasioista vastaavan komissaarin Pedro Solbes ja työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komissaarin Anna Diamantopouloun mukaan politiikan toimiva koordinointi on ratkaiseva tekijä vahvan talouskasvun ja uusien työpaikkojen luomisen kannalta.
"Polish television towards choice", Stuttgart, 1990
« La télévision polonaise face au choix », Stuttgart 1990
"Polish-German Relations 1945-1991", Prague, 1994
« Pologne - six mois après les élections », Bonn 1989
"Political Framework
"Poliittinen tausta
"Ports play a crucial role in intra and extra Community trade.
"Satamilla on ratkaiseva merkitys yhteisön sisäiselle ja ulkoiselle kaupalle.
"Portugal states that the scheme adopted by this Directive, by excluding self-employed drivers, brings into question important objectives of the common transport policy.
"Portugali toteaa, että tällä direktiivillä käyttöön otettu järjestelmä vaarantaa yhteisen liikennepolitiikan merkittäviä tavoitteita jättämällä ulkopuolelle itsenäiset kuljettajat.
"post-genome" research and research into major illnesses, given the scale and complexity of the task and the need for Europe to provide a coherent contribution to international efforts in this area;
"post-genomitutkimus" ja vakavia sairauksia koskevat tutkimukset, koska ne ovat laajoja ja monimutkaisia ja koska Euroopan on tarjottava yhtenäinen panos tämän alan kansainväliseen tutkimustoimintaan
"Powerpipe has been awarded the Leipzig-Lippendorf contract.
"Powerpipe on saanut Leipzig-Lippendorfin urakan.
"Preparatory work in the Taxation Policy Group has been thorough.
"Veropoliittisen työryhmän valmistelutyö on ollut perusteellista.
"Preparing for implementation of the Kyoto Protocol"
"Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon"
"PREPARING FOR THE FUTURE"
"VALMIINA TULEVAISUUTEEN"
"Preserving tomorrow's memory preserving digital content for future generations"
"Huomisen muistin säilyttäminen digitaalisen sisällön säilyttäminen tuleville sukupolville"
"Presidency Report on ESDP
"Puheenjohtajavaltion selvitys ETPP:sta
"PRESTIGE"
PRESTIGE
"PRESTIGE" 18
PRESTIGE 25
"Prevention is better than cure
"Ongelmien ratkaisusta niiden ehkäisyyn
"Preventive distillation", "compulsory distillation" and "support distillation" will be abandoned.
Esitislaus, pöytäviinin pakollinen tislaus ja tukitislaus lopetetaan.
"PRISM will help the Observatory itself step up its contacts with local economic and social players, evaluate their achievements, pinpoint their aspirations and identify the obstacles they encounter."
"PRISM auttaa itse seurantaryhmää lisäämään yhteyksiään talous- ja yhteiskuntaelämän paikallisiin toimijoihin, arvioimaan heidän saavutuksiaan, tiedostamaan heidän toiveensa sekä määrittämään heidän kohtaamansa esteet."
"PRM" Regulation (EC) n°1107/2006, OJ L 204, 26.7.2006, p.1
Asetus (EU) N:o 1107/2006, EUVL L 204, 26.7.2006, s.
"PRM" Regulation 1107/2006
Asetus (EY) N:o 1107/2006.
"Producing this comprehensive Strategy under severe time pressures has been demanding.
Tämän kattavan uudistusstrategian kehittäminen lyhyessä määräajassa on ollut vaativaa.
"Promoting coding skills in Europe is part of the solution to youth unemployment,"
"Koodaustaitojen edistäminen Euroopassa on osaratkaisu nuorisotyöttömyyteen”, sanovat komissaarit.
"Promoting cooperation in quality assurance with particular focus on exchange of models and methods, as well as common criteria and principles for quality in vocational education and training."
"edistetään laadunvarmistuksen alalla tehtävää yhteistyötä keskittymällä varsinkin erilaisten toimintamallien ja menetelmien vaihtoon sekä ammatillisen koulutuksen laatua koskevien yhteisten kriteereiden ja periaatteiden kehittämiseen".
"Promoting investment in education and training
"Koulutukseen investoimisen edistäminen
"Promoting Language Learning and Linguistic Diversity" (implementation of the 2004-2006 Action Plan)
Kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen (vuosien 2004–2006 toimintasuunnitelman täytäntöönpanoraportti)
"Promoting telework is an important step in reconciling work and private life" he added.
miten etätyön avulla voidaan vastata sekä työntekijöiden että työnantajien tarpeisiin.
"Prospects for staying outside the EU are poor, particularly for the beef and dairy sector.
EU:n ulkopuolelle jäämisestä seuraavat tulevaisuudennäkymät ovat heikot erityisesti naudanliha- ja maitotalousalalla.
"Protection from piracy at the level of the Single Market for services based on conditional access is essential.
"On välttämätöntä, että palvelut, joihin pääsy on ehdollista, suojataan piraattitoimintaa vastaan yhtenäismarkkinatasolla.
"Protection of intellectual property is important to stimulate creativity and innovation in the knowledge-based economy.
”Tekijänoikeuksien suojaaminen on tärkeää luovuuden ja innovaatioiden edistämiseksi tietoon pohjautuvassa taloudessa.
"Protection of personal data has been my priority since the beginning of the negotiations in December 2010, and I am satisfied with the result, since it represents a big improvement over the existing Agreement from 2007.
Henkilötietojen suojelu on ollut minulle ensisijaisen tärkeää siitä lähtien, kun neuvottelut aloitettiin joulukuussa 2010.
"Protocol on internal market and competition
"Pöytäkirja sisämarkkinoista ja kilpailusta
"Protocol on services of general interest
"Pöytäkirja yleistä etua koskevista palveluista
"Prüm Decisions" (*) - Automated data exchange with Hungary
"Prümin päätös" (*) – Automaattinen tietojenvaihto Unkarin kanssa
"Public services play a key role in Europe's model of society.
”Julkisilla palveluilla on merkittävä rooli eurooppalaisessa yhteiskuntamallissa.
"Public-Private Partnerships in Developing and Transition Countries – A Critical Review of Existing Experiences and Analysis of Possibilities of Donor Intervention
"Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa – Kriittinen arvio saaduista kokemuksista ja analyysi avunantajien toimintamahdollisuuksista"
"QUALIFICATION" DIRECTIVE
PAKOLAISEKSI MÄÄRITTELEMISTÄ KOSKEVA DIREKTIIVI
"QUALIFICATION" DIRECTIVE 14
PAKOLAISEKSI MÄÄRITTELEMISTÄ KOSKEVA DIREKTIIVI 14
"Questions linked to education and citizenship will be among the major challenges of the next decade", Mrs Reding continued.
Viviane Reding jatkoi, että koulutukseen ja aktiiviseen kansalaisuuteen liittyvät kysymykset kuuluvat tulevan vuosikymmenen tärkeimpien aihealueiden joukkoon.
"Radical" because an economic disaster requires big action.
”Radikaali”, koska talouskatastrofi edellyttää suurisuuntaisia toimia.
"Rail Baltica" axis: Warszawa-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
”Rail Baltica”: rautatieyhteys Varsova–Kaunas–Riika–Tallinna-Helsinki
"Rail Baltica" line Warsaw-Kaunas-Riga-Tallinn
"Rail Baltica": rautatieyhteys Varsova-Kaunas-Riika-Tallinna
"Railways unify Europe" Symposium
"Rautatie yhdistää Eurooppaa" -kokous
"RAPEX shows that Europe is vigilant and cares for the safety of our 500 million citizens.
”RAPEX-järjestelmä osoittaa, että Euroopassa ollaan valppaana ja huolehditaan 500 miljoonan kansalaisen turvallisuudesta.
"Reaffirming its conclusions of 17 October 2006, 23 July 2007 and 10 March 2008, the Council welcomes the Commission's reports on progress in Romania and Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism.
"Neuvosto vahvistaa 17.10.2006, 23.7.2007 ja 10.3.2008 antamansa päätelmät ja ilmaisee tyytyväisyytensä komission kertomuksiin yhteistyö- ja tarkastusmekanismin puitteissa saavutetusta edistyksestä Bulgariassa ja Romaniassa.
"Reaffirming its earlier conclusions the Council welcomes the Commission's reports on progress in Romania and Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism.
"Neuvosto vahvistaa aikaisemmin antamansa päätelmät ja ilmaisee tyytyväisyytensä komission kertomuksiin yhteistyö- ja tarkastusmekanismin puitteissa saavutetusta edistymisestä Bulgariassa ja Romaniassa.
"Reaffirming its earlier conclusions, in particular those of 15 September 2008, the Council welcomes the Interim reports from the Commission on Progress in Romania and Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism and fully shares the analysis of the Commission contained therein.
"Neuvosto vahvistaa aikaisemmin, erityisesti 15.9.2008 antamansa päätelmät ja ilmaisee tyytyväisyytensä komission välikertomuksiin Bulgarian ja Romanian edistymisestä yhteistyö- ja tarkastusmekanismin puitteissa.
"Reaffirming the strategic importance of the European Neighbourhood and recalling the Council Conclusions on ENP of 20 June 2011, the Council welcomes the joint Communication of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission of 15 May which reports on the substantial progress made in the delivery of the new European Neighbourhood Policy.
"Neuvosto vahvistaa EU:n naapurialueen strategisen merkityksen, palauttaa mieleen 20. kesäkuuta 2011 ENP:stä antamansa päätelmät ja ilmoittaa olevansa tyytyväinen unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission 15. toukokuuta antamaan yhteiseen tiedonantoon, jossa todetaan Euroopan naapuruuspolitiikan toteuttamisessa tapahtuneen merkittävää edistymistä.
"Realising the EU potential : consolidating and extending the Lisbon Strategy"
"Euroopan unionin mahdollisuuksien hyödyntäminen: Lissabonin strategian lujittaminen ja laajentaminen "
"RECALLING
"PALAUTTAEN MIELEEN
"Recalling in full the conclusions adopted at its meeting on 12 June, the Council agreed that a special session of the Council, as well as of its article 133 committee, would be held in Geneva if a WTO ministerial meeting is convened at the end of July or in August.
"Neuvosto palautti kokonaisuudessaan mieleen 12. kesäkuuta antamansa päätelmät ja sopi, että neuvosto kokoontuu erityisistuntoon ja 133 artiklan komitean erityiskokoukseen Genevessä, jos WTO:n ministerikokous kutsutaan koolle heinäkuun lopussa tai elokuussa.
"Recalling its Conclusion of 8 December 2003, and the importance it attaches to the development of the rapid response capability of the European Union, the Council welcomed the proposal made by some Member States on a "Battle Group Concept" as a useful contribution to the ongoing work on rapid response and to the development of the structure and organisation of the rapid response capabilities of the EU.
"Neuvosto, joka palautti mieleen 8.12.2003 antamansa päätelmät ja muistutti pitävänsä Euroopan unionin nopean toiminnan voimavarojen kehittämistä tärkeänä, ilmaisi tyytyväisyytensä joidenkin jäsenvaltioiden ehdotukseen taisteluryhmäkäsitteestä ja piti ehdotusta hyödyllisenä käynnissä olevan, nopeaa toimintaa koskevan työskentelyn sekä EU:n nopean toiminnan voimavaroja koskevan rakenteen ja organisaation kehittämisen kannalta.
"Recalling its conclusions of 10 December 2002 and 26 January 2004, and the London Declaration of July 2003, the Council reaffirmed the European Union's full support for the Colombian Government, notably in its efforts to establish the rule of law throughout the country and in its fight against terrorism and illicit drug production and trafficking.
"Neuvosto palautti mieleen 10. joulukuuta 2002 ja 26. tammikuuta 2004 antamansa päätelmät sekä heinäkuussa 2003 annetun Lontoon julkilausuman ja vahvisti uudelleen Euroopan unionin täyden tuen Kolumbian hallitukselle, erityisesti sen pyrkimyksille vakiinnuttaa oikeusvaltion periaate koko maahan ja sen terrorismin ja laittoman huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisille toimille.
"Recalling its conclusions of 20 June on the proposal to create a European Endowment for Democracy, the Council welcomes the preparatory work done notably by the EEAS and the Commission and it takes note of the submitted draft declaration.
"Neuvosto palauttaa mieleen 20. kesäkuuta antamansa päätelmät eurooppalaisen demokratiarahaston perustamista koskevasta ehdotuksesta, ja on tyytyväinen EUH:n ja komission tekemään valmistelutyöhön ja panee merkille sille toimitetun ehdotuksen lausumaksi.
"RECALLING its conclusions of 31 May and 8 November 2001 on the follow-up of EC development policy and the Statement by the Commission and the Council of November 2000 on the EC's Development Policy;
PALAUTTAA MIELEEN 31. toukokuuta ja 8. marraskuuta 2001 antamansa päätelmät EY:n kehityspolitiikan seurannasta sekä komission ja neuvoston marraskuussa 2000 antaman julkilausuman EY:n kehitysyhteistyöpolitiikasta,
"Recalling its conclusions of 31 May and 8 November 2001 on the follow-up of EC development policy and the Statement by the Commission and the Council of November 2000 on the European Community's Development Policy, the Council welcomes the Annual Report 2001 from the Commission to the Council and the European Parliament on the EC development policy and the implementation of the external assistance.
"Neuvosto palauttaa mieleen 31. toukokuuta ja 8. marraskuuta 2001 antamansa päätelmät EY:n kehitysyhteistyöpolitiikan seurannasta sekä neuvoston ja komission marraskuussa 2000 antaman lausuman Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta, ja se on tyytyväinen komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamaan, vuotta 2001 koskevaan vuosikertomukseen EY:n kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkoisen avun täytäntöönpanosta.
"RECALLING its Conclusions of 31 May and 8 November 2001 on the follow-up to the EC's development policy and the statement by the Commission and the Council of November 2000 on EC development policy;
PALAUTTAA MIELIIN 31. toukokuuta ja 8. marraskuuta 2001 antamansa päätelmät EY:n kehitysyhteistyöpolitiikan seurannasta sekä neuvoston ja komission marraskuussa 2000 antaman lausuman Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta;
"Recalling its conclusions of October 1995 and June 1996,
"Palauttaen mieleen lokakuussa 1995 ja kesäkuussa 1996 antamansa päätelmät
"Recalling its previous Council conclusions, the EU is appalled by the deteriorating situation in Syria.
"Palauttaen mieliin aiemmat neuvoston päätelmät EU on järkyttynyt Syyrian tilanteen heikkenemisestä.
"RECALLING THAT
"NEUVOSTO PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAA:
"RECALLING THAT
"PALAUTTAEN MIELEEN, että
"Recalling that 112 is the telephone number to call emergency services in all the countries of the European Union (EU), from fixed and mobile phones, free of charge,
" Palauttaen mieliin, että 112 on yhteiseurooppalainen hätäpuhelinnumero, johon voi soittaa ilmaiseksi kiinteän verkon puhelimista ja matkapuhelimista kaikissa Euroopan unionin maissa,
"Recalling that:
"Neuvosto palauttaa mieliin seuraavaa:
"RECALLING THAT:
"PALAUTTAEN MIELIIN SEURAAVAA:
"RECALLING the 2005 Joint Development Policy Statement: "
"PALAUTTAEN MIELEEN vuonna 2005 annetun yhteisen julkilausuman
"Recalling the adoption by the International Maritime Organization (IMO) of a new regulation V/19-1 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS) relating to the long-range identification and tracking of ships (LRIT),
palauttaa mieleen, että Kansainvälinen merenkulkujärjestö (IMO) on hyväksynyt vuoden 1974 kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä (SOLAS) uuden säännön V/19-1, joka koskee alusten kaukotunnistusta ja seurantaa (Long Range Identification and Tracking of Ships – LRIT);