natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Punainen Risti, DanChurchAid, Tanskan pakolaisneuvosto (DRC), Kirkon Ulkomaanapu, Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, Kansainvlinen siirtolaisuusjrjest (IOM), International Rescue Committee (IRC), Luterilainen maailmanliitto, Norjan pakolaisneuvosto, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Pelastakaa lapset, Terre des hommes, Triangle, Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain pvaltuutettu (UNHCR), YK:n lastenrahasto (Unicef) ja War Child.
Acting as a sign of the EU solidarity, the EGF will complement the efforts of the Member States at national, regional and local levels.
EU:n solidaarisuutta kuvastava EGF täydentää jäsenvaltioiden toimia kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
acting as primary contact point for consumer organisations, but also for individual consumers, by establishing more regular and intensified contacts with consumer organisations.
toimia kuluttajajärjestöjen ja yksittäisten kuluttajien ensisijaisena yhteyspisteenä luomalla säännöllisemmät ja tiiviimmät yhteydet kuluttajajärjestöihin;
Acting by a qualified majority, with the German delegation voting against, the Council adopted an amendment to Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil.
Neuvosto antoi määräenemmistöllä Saksan valtuuskunnan äänestäessä vastaan asetuksen oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta.
Acting Director Christian Krogell
Apulaisosastopäällikkö Christian Krogell
Acting immediately can avoid more costly changes in twenty years.
Jos toimiin ryhdytään välittömästi, voidaan välttää kalliimmat muutokset 20 vuoden kuluttua.
Acting now for a better Europe: Commission brings forward its 2009 work programme
Toimenpiteitä paremman Euroopan luomiseksi: Komissio esittää vuoden 2009 työohjelmansa
Acting now means we have the funds available to ease the painful restructuring of the sector that is an absolute must, and to compensate farmers.
Kun toimimme nyt, meillä on mahdollisuus lievittää väistämättömän rakenneuudistuksen aiheuttamia kipuja myöntämällä viljelijöille korvauksia.
Acting on a mandate from the Community, the European Investment Bank carries out a number of transactions linked to financial and technical cooperation with the ACP States and the OCT.
Euroopan investointipankki toteuttaa yhteisön toimeksiannosta tietyn määrän operaatioita, jotka liittyvät rahoitus- ja tekniseen yhteistyöhön AKT-maiden sekä merentakaisten maiden ja alueiden kanssa.
Acting on a proposal by Mr Martin Bangemann, Commissioner for telecommunications policy, the European Commission has adopted a communication on the results of the consultation on the Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe.
Euroopan komissio on hyväksynyt televiestintäpolitiikasta vastaavan jäsenensä Martin Bangemannin ehdotuksesta tiedonannon tuloksista, jotka saatiin telepalvelujen numerointipolitiikkaa koskevan vihreän kirjan johdosta järjestetyssä kuulemismenettelyssä.
Acting on a proposal from the Commission, the Council shall decide by qualified majority on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnerships to be submitted to Cyprus and Malta, as well as on subsequent significant adjustments to them.
Neuvosto päättää komission ehdotuksen perusteella ja määräenemmistöllä kunkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista toimista, välitavoitteista ja edellytyksistä, sellaisina kuin ne esitetään Kyprokselle ja Maltalle, sekä niihin myöhemmin tehtävistä merkittävistä mukautuksista.
Acting on a proposal from Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Education and Culture, the Commission has now adopted an action plan for 2004-2006 with a view to boosting language learning and linguistic diversity.
Komissio on hyväksynyt koulutuksesta ja kulttuurista vastaavan komission jäsenen Viviane Redingin ehdotuksesta vuosiksi 20042006 toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on kieltenopiskelun ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen.
Acting on a proposal from Viviane Reding, the Member of the European Commission responsible for education and culture, the European Commission today adopted a White Paper on Youth Policy.
Euroopan komissio hyväksyi tänään nuorisopolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan, joka laadittiin koulutus- ja kulttuuriasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin aloitteesta.
Acting on an initiative from Antonio Vitorino, Member of the Commission responsible for Justice and Home Affairs, the Commission adopted on 24 May 2000, in Brussels, a proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Oikeus- ja sisäasioista vastaavan komission jäsenen António Vitorinon aloitteesta komissio on hyväksynyt Brysselissä 24. toukokuuta 2000 ehdotuksen direktiiviksi tilapäisen suojelun myöntämisestä tilanteessa, jossa jäsenvaltioiden alueelle tulee suuri määrä siirtymään joutuneita henkilöitä.
Acting on applications from the German, Italian and French Governments under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty, the Council adopted three Decisions declaring aid to be granted in Germany (Rhineland Palatinate), Italy (for the production of "Asti" and "Moscato d'Asti") and France for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.
Neuvosto käsitteli Saksan, Italian ja Ranskan hallitusten pyyntöjä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti ja teki kolme päätöstä, joiden nojalla Saksassa (Rheinland-Pfalz), Italiassa ("Asti" ja "Moscato Asti" -tuotanto) ja Ranskassa tiettyjen viinialan tuotteiden tislaukselle annettava tuki on yhteismarkkinoiden mukaista.
Acting on the initiative of the President of the Court of Justice, the Council will adopt decisions establishing the panel’s operating rules and appointing its members.
Neuvosto tekee unionin tuomioistuimen presidentin aloitteesta päätökset, joissa vahvistetaan mainitun komitean toimintasäännöt, sekä päätöksen, jolla nimetään komitean jäsenet.
Acting through the EU can actually save money for Member States could add up to potential savings of between 3 and 6 billion a year, according to a recent study (The Benefits of a European Approach, by HTSPE, 2009).
Hiljattain tehdyn tutkimuksen (The Benefits of a European Approach, HTSPE, 2009).mukaan jäsenvaltiot voivat säästää 3–6 miljardia euroa vuodessa toimimalla EU:n kautta.
acting to prevent the eruption or escalation of conflicts;
toimimalla konfliktien puhkeamisen tai laajenemisen estämiseksi
Acting together, the EU and its transatlantic partners can be a formidable force for good in the world.
Yhdessä toimien EU ja sen transatlanttiset kumppanit voivat muodostaa valtavan voiman, jolla maailmaa voidaan kehittää paremmaksi.
Acting together, the EU and US can have a decisive impact on the rest of the world and bring genuine benefits to all.
Yhdessä toimien EU ja Yhdysvallat voivat vaikuttaa ratkaisevasti muuhun maailmaan ja hyödyttää aidosti kaikkia.
Acting under the authority of the Secretary General/High Representative and under the military guidance of the Interim Military Body, they shall carry out the tasks assigned to them in a predetermined work programme or job description.
Korkeana edustajana toimivan pääsihteerin alaisina ja väliaikaisen sotilaallisen elimen johdolla he suorittavat heille osoitetut tehtävät ennalta vahvistetun työohjelman tai toimenkuvan mukaisesti.
Action
(alkaa)Keskipitkän
Action 1 School education (Comenius);
Toimi 1 Kouluopetus (Comenius)
Action 10: Stimulate innovation through procurement
Toimi 10: innovaatioiden edistäminen hankintamenettelyin.
Action 1: Establish innovation-friendly education systems
Toimi 1: innovaatioita edistävien koulutusjärjestelmien luominen
Action 2 Higher education (Erasmus);
Toimi 2 Korkeakouluopetus (Erasmus)
Action 2: Establish a European Institute of Technology
Toimi 2: Euroopan teknologiainstituutin perustaminen
Action 3 Adult education and other educational pathways (Grundtvig);
Toimi 3 Aikuiskoulutus ja muut koulutusväylät (Grundtvig)
Action 3: Work towards a, single and attractive labour market for researchers
Toimi 3: yhtenäisten houkuttelevien työmarkkinoiden luominen tutkijoille
Action 4 Teaching and learning of languages (Lingua);
Toimi 4 Kielten opetus ja opiskelu (Lingua)
Action 4: Strengthen research-industry links
Toimi 4: tutkimuksen ja elinkeinoelämän välisten yhteyksien vahvistaminen
Action 5 Open and distance learning; information and communication technologies in the field of education (Minerva);
Toimi 5 Avoin ja etäopiskelu; tieto- ja viestintätekniikat koulutuksen alalla (Minerva)
Action 5: Foster regional innovation through the new cohesion policy programmes
Toimi 5: alueellisen innovaatiotoiminnan tukeminen uusilla koheesiopoliittisilla ohjelmilla
Action 6 Observation and innovation;
Toimi 6 Seuranta- ja innovaatiotoiminta
Action 6* - Central and South America and the Caribbean
Toimi 6* – Keski- ja Etelä-Amerikka sekä Karibia
Action 6: Reform RD and innovation state aid rules and provide better guidance for RD tax incentives
Toimi 6: tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja innovointiin suunnattuja valtiontukia koskevien sääntöjen uudistaminen ja TK-toimintaa tukevia verokannustimia koskevan ohjauksen parantaminen
Action 7 Joint actions;
Toimi 7 Yhteistoimet
Action 7: Enhance intellectual property rights protection (IPR)
Toimi 7: teollis- ja tekijänoikeuksien suojan lisääminen
Action 8 Accompanying measures.
Toimi 8 Liitännäistoimet
Action 8*- Africa and Middle East
Toimi 8* – Afrikka ja Lähi-itä
Action 8: Digital products and services – initiative on copyright levies
Toimi 8: digitaaliset tuotteet ja palvelut – tekijänoikeusmaksuja koskeva aloite
Action 9*- other geographical areas
Toimi 9* – muut maantieteelliset alueet
Action 9: Develop a strategy for innovation friendly "lead Markets"
Toimi 9: innovaatioita edistäviä 'edelläkävijämarkkinoita' koskevan strategian kehittäminen
Action against Anti Personnel Landmines: reinforcing the EU's contribution
Jalkaväkimiinojen vastaiset toimet: EU:n osallistumista vahvistetaan
ACTION AGAINST ANTI-PERSONNEL LANDMINES
JALKAVÄKIMIINOJEN VASTAINEN TOIMINTA
Action against anti-personnel landmines VII
Jalkaväkimiinojen vastainen toiminta VII
Action against cancer – Council conclusions
Syöväntorjunta – Neuvoston päätelmät
action against discrimination based on sex, racial or ethnic origin,
ukupuoleen, rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon, vakaumukseen,
Action against Illegal and Harmful Content on the Internet (03-04)13,30014,1000,800
Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet (20032004)13,30014,1000,800
Action against individuals supporting ICTY indictees
Toimet sellaisia henkilöitä vastaan, jotka tukevat entisen Jugoslavian alueen kansainvälisessä rikostuomioistuimessa syytettyinä olevia henkilöitä
ACTION AGAINST THE TALIBAN COUNCIL STATEMENT
TALEBANIN VASTAISET TOIMET NEUVOSTON JULKILAUSUMA
Action and financial support beyond the EU borders also receives strong backing, with 79% believing that the EU should help to support non-EU countries to protect the environment.
Myös EU:n ulkopuoliset toimet ja taloudellinen tuki saavat runsaasti kannatusta: 79 prosenttia vastaajista katsoo, että EU:n tulisi auttaa EU:n ulkopuolisia maita suojelemaan ympäristöä.
Action and measures at Community level on security of supply should
Toimitusvarmuutta koskevissa yhteisön tason toimissa ja toimenpiteissä olisi
Action at an EU level should, in particular, focus in three areas:
EU:n tason toimet olisi kohdistettava erityisesti seuraaviin kolmeen alaan:
Action at Community level should complement and support national policies.
Yhteisön toiminnan olisi oltava kansallisia politiikkoja täydentävää ja tukevaa.
Action at country level will also need to focus on efficient and well trained human resources which are key to the delivery of sexual and reproductive health care and services.
Maakohtaisissa toimissa olisi panostettava myös tehokkaaseen ja hyvin koulutettuun henkilöstöön, joka on avainasemassa lisääntymis- ja seksuaaliterveydenhuollon ja siihen liittyvien palvelujen tarjoamisessa.
Action at EU level reflects the Unions founding principles and builds on the conviction that economic development should result in greater social progress and cohesion and that social policy should also be conceived as a productive factor, which reduces inequality, maximises job creation and allows Europe's human capital to thrive.
EU:n tason toiminta vastaa unionin perusperiaatteita ja pohjautuu vakaumukseen, jonka mukaan taloudellisen kehityksen tulisi lisätä sosiaalista edistystä ja yhteenkuuluvuutta ja sosiaalipolitiikkaa olisi myös pidettävä tuotannontekijänä, joka vähentää eriarvoisuutta, lisää työpaikkoja ja mahdollistaa Euroopan inhimillisen pääoman kukoistamisen.
Action at European level in the area of youth policy...............................................................................
Euroopan tasolla toteutettava nuorisoalan toiminta.................................................................................
Action at the EU level
EU:n toiminta
Action at the EU level can and must bring added value to that objective.
EU:n tason toimilla voidaan ja täytyykin luoda lisäarvoa tuolle tavoitteelle.
Action at the national level
Jäsenvaltioiden toiminta
Action by local and regional authorities to promote sustainable development also involves incorporating measures to protect the environment in these sorts of public policies.
Paikallis- ja alueviranomaisten toimintaan kestävän kehityksen tukemiseksi kuuluu ympäristönsuojelu­toimenpiteiden toteuttaminen myös näitä aloja koskevissa julkisissa politiikoissa.
Action by the Community/Union with respect to an E-Justice system should be limited to cross-border issues in civil and commercial matters and in criminal matters and should cover:
Sähköisen oikeuden järjestelmää koskeva yhteisön/unionin toiminta rajoitetaan rajatylittäviin asioihin siviili- ja kauppaoikeuden sekä rikosoikeuden alalla, ja se kattaa seuraavaa:
Action by the European Commission
Euroopan komission toimet
Action by the European Community is needed in order to implement certain measures of the UNSC resolution at EU level.
Eräiden YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman toimenpiteiden täytäntöönpano edellyttää Euroopan yhteisön toimintaa.
Action by the European Union alone will not be enough.
Euroopan unionin toiminta ei yksin riitä.
ACTION BY THE EUROPEAN UNION COUNCIL CONCLUSIONS
EUROOPAN UNIONIN TOIMET NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
ACTION BY THE EUROPEAN UNION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES OF AMERICA COUNCIL CONCLUSIONS
EUROOPAN UNIONIN TOIMET YHDYSVALTIOIHIN KOHDISTUNEIDEN TERRORI-ISKUJEN VUOKSI NEUVOSTON PÄÄTELMÄT
Action by the Legal Service and OLAF
Oikeudellisen yksikön ja Olafin rooli
action by the Legal Service and OLAF.
oikeudellisen yksikön ja Olafin toimin.
Action can follow based on the results.
Tulosten perusteella voidaan ryhtyä toimiin.
Action dismissed
Kanne hylättiin
Action favouring and furthering the competitiveness of businesses, new enterprise and networking among entrepreneurs to diversify rural economies and improve employment;
Toteutetaan toimia, jotka lisäävät ja edistävät yritysten kilpailukykyä, uusia yrityksiä ja yrittäjien verkostoitumista, jotta maaseututaloudet monipuolistuvat ja työllisyys paranee.
ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES FIGHT AGAINST TERRORISM AFGHANISTAN
YHDYSVALTOJEN TERRORI-ISKUJEN JATKOTOIMET TERRORISMIN TORJUNTA AFGANISTAN
ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES FIGHT AGAINST TERRORISM AFGHANISTAN IV
YHDYSVALTOJEN TERRORI-ISKUJEN JATKOTOIMET TERRORISMIN TORJUNTA AFGANISTAN 15
Action for damages
Vahingonkorvaukset
Action for damages
Vahingonkorvauskanne
ACTION FOR EMPLOYMENT
TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄT TOIMET
Action for Growth - Interim Report
KASVUA EDISTÄVÄ TOIMINTA VÄLIRAPORTTI
Action for Growth - Interim Report 5
KASVUA EDISTÄVÄ TOIMINTA VÄLIRAPORTTI 5
Action for Prevention Conference (30-31 May 2011, Budapest)
Action for Prevention Conference (Budapest, 30.–31. toukokuuta 2011)
Action for …
Toimesta vastaa...
Action from both sides to implement their Roadmap obligations in parallel to the negotiations is vital in order to retain the confidence and support of the Israeli and Palestinian populations, the region and the wider international community.
Kummaltakin osapuolelta vaaditaan toimia tiekartan velvoitteiden täyttämiseksi neuvottelujen rinnalla, jotta Israelin ja Palestiinan väestön, alueen ja laajemman kansainvälisen yhteisön luottamus ja tuki saadaan säilymään.
Action Groups will now draw up tools and mechanisms to promote innovations in water policies and technologies.
Toimintaryhmät laativat nyt välineitä ja mekanismeja, joilla edistetään vesipolitiikan ja siihen liittyvän teknologian innovaatioita.
Action has been taken in almost all Member States to ensure such availability.
Lähes kaikissa jäsenvaltioissa on ryhdytty toimenpiteisiin numeroiden saatavuuden takaamiseksi.
Action has to be taken already now, making full use of the window of opportunity provided by current favourable macroeconomic conditions.
Toimiin on ryhdyttävä jo nyt ja hyödynnettävä kaikki nykyisen suotuisan makrotaloudellisen tilanteen suomat mahdollisuudet.
Action in relation to prevention for young smokers, smoking cessation of adult smokers, protection of non-smokers and tobacco taxation was mentioned.
Mainittiin nuorison tupakoinnin vähentämiseen, aikuisten tupakoitsijoiden tupakoinnin lopettamiseen, tupakoimattomien suojeluun ja tupakan verotukseen liittyvä toiminta.
Action in these areas will be implemented in the context of new financial perspectives up to 2013, which place particular emphasis on competitiveness.
Toimia näillä aloilla toteutetaan vuoteen 2013 ulottuvien erityisesti kilpailukykyä korostavien uusien rahoitusnäkymien mukaisesti.
Action in this field should intensify in future, on the basis of a renewed financial framework.
Tulevaisuudessa alan toimintoja on tarkoitus tehostaa uudistetun rahoituskehyksen pohjalta.
Action is also needed in fulfilment of the other recommendations in the strategy, including with respect to the freezing of terrorist assets.
Samoin tarvitaan toimia muiden strategiassa esitettyjen suositusten täyttämiseksi, myös terroristien varojen jäädyttämisen osalta.
Action is also needed to deliver more integrated and competitive product and services markets, and thus stimulate innovation and job creation.
Lisäksi on toteutettava tuote- ja palvelumarkkinoiden yhdentymistä ja kilpailukykyä edistäviä toimia, jotka auttavat piristämään innovointia ja luomaan työpaikkoja.
Action is also needed to develop substitutes for critical raw materials and to improve recycling of electric, electronic equipment and other waste.
Toimia tarvitaan myös kriittisten raaka-aineiden korvikkeiden kehittämiseen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja muiden jätteiden kierrätyksen parantamiseen.
Action is also needed to encourage the spirit of enterprise among young people.
Toimia tarvitaan myös yrittäjähengen rohkaisemiseksi nuorten keskuudessa.
Action is based on the principles of independence, transparency and excellency.
Toiminta perustuu riippumattomuuden, avoimuuden ja korkean laadun periaatteisiin.
Action is being taken against Luxembourg for failing to comply with a ruling of the European Court of Justice.
Luxemburgia vastaan toimiin ryhdytään siksi, että se ei ole noudattanut yhteisöjen tuomioistuimen päätöstä.
Action is foreseen in areas where challenges cannot be sufficiently dealt with at national level alone.
Toimia aiotaan toteuttaa alueilla, joilla haasteisiin ei pystytä vastaamaan toimimalla pelkästään kansallisella tasolla.
Action is necessary to reduce persistent health inequalities.
Tarvitaan toimia, joilla vähennetään itsepintaisia terveyseroja.
Action is needed to bring about a significant decoupling of transport growth and GDP growth, in particular by a shift from road to rail, water and public passenger transport.
Erityisesti on siirryttävä maantieliikenteestä raide- ja vesiliikenteeseen sekä julkiseen matkustajaliikenteeseen.
Action is needed urgently on all-way refugee return and to bring special relations into line with the Bosnia and Herzegovina Constitution.
Kaivataan pikaisia toimia kaikkien pakolaisten paluun mahdollistamiseksi ja erityissuhteiden saattamiseksi Bosnian ja Hertsegovinan perustuslain mukaisiksi.
Action is needed, both at the EU and national levels, to remove the obstacles which prevent EU Member States from fully benefitting from digital opportunities.
Toimia tarvitaan niin EU:n kuin jäsenvaltioidenkin tasolla, jotta saadaan poistettua tekijöitä, jotka estävät jäsenvaltioita hyödyntämästä digitaalisia mahdollisuuksia täysimittaisesti.
Action is recommended to concentrate on four areas: 1) safeguarding macro-economic stability; 2) raising labour force participation and employment as well as addressing persistent unemployment; 3) strengthening conditions for high productivity growth; and 4) promoting sustainable development in the interest of current and future generations.
Toimet on keskitettävä neljälle alueelle: i) talouden vakauden turvaaminen, 2) työvoimaosuuden ja työllisyyden lisääminen sekä syvälle juurtuneen työttömyyden vähentäminen, 3) tuottavuuden suuren kasvun edellytysten vahvistaminen ja 4) kestävän kehityksen edistäminen nykyisten ja tulevien sukupolvien hyväksi.
Action is required at both horizontal and sectoral level.
On toimittava sekä horisontaalisesti että alakohtaisesti.
Action is required, inter alia, to improve the quality of our legislation, facilitate access to financing and encourage entrepreneurship.
Tämä tarkoittaa sitä, että parannetaan lainsäädäntöjen laatua, helpotetaan rahoituksen saamista ja tuetaan yrittäjyyttä.
Action is urgently needed to make work pay so that people seeking work are not discouraged by the prospect of losing benefits and paying higher taxes.
Työnteon kannattavuutta edistäviä toimia tarvitaan kiireesti, jotta etuisuuksien menettämien ja korkeampi verotus eivät vähennä työnhakijoiden työhalukkuutta.
Action needed to improve economic situation
Toimet taloudellisen tilanteen parantamiseksi
Action needs to be better coordinated and areas of common action need to be extended to implement real cooperation.
Toimia on koordinoitava tehokkaammin ja yhteistä toimintaa on laajennettava, jotta syntyisi todellista yhteistyötä.
Action on aviation and shipping could play a significant role in raising future climate finance for developing countries.
Ilmailua ja meriliikennettä koskevista toimista voitaisiin saada merkittävästi rahoitusta kehitysmaiden ilmastotoimille.
Action on health
Terveydenhuoltoa koskevat toimet
Action on PM10
PM10-hiukkaspäästöjä koskevat toimet
Action on road safety - Council conclusions
Liikenneturvallisuus – Neuvoston päätelmät
Action on targeted measures
Kohdennetut toimenpiteet
Action on the stock of existing legislation
Nykyistä lainsäädäntöä koskevat toimet
Action on Uzbekistan was prevented by a "no action motion".
Uzbekistania koskevat toimet estettiin toiminnasta pidättymistä koskevalla aloitteella.
Action outside the less developed regions.
Vähemmän kehittyneiden alueiden ulkopuolella toteutettavat toimet.
Action plan
Toiminta-suunnitelma
ACTION PLAN "e-EUROPE 2002 AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
TOIMINTASUUNNITELMA: "eEUROPE 2002 - TIETOYHTEISKUNTA KAIKILLE"
ACTION PLAN "eEUROPE AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
TOIMINTASUUNNITELMA "eEUROPE TIETOYHTEISKUNTA KAIKILLE"
Action Plan (2007-2009) "An energy policy for Europe" ()
Toimintasuunnitelma 2007–2009 "Euroopan energiapolitiikka" (asiak. ).