natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example a litre of milk can be bought for between €0.69 and €0.99 wherever they are in the EU, a price difference of 43%.
Esimerkiksi maitolitran hinta vaihtelee EU:n alueella 0,69 ja 0,99 euron välillä, eli hintaeroa on 43 prosenttia.
For example a product claiming to be “90% fat free” may be stating correct facts but it is still misleading since it implies that it has a low fat content while in reality 10% fat represents a fairly high fat content.
Esimerkiksi tuote, joka esitellään "90-prosenttisesti rasvattomana", voi tosiasiallisesti olla ilmoitetun kaltainen, mutta väittämä on silti harhaanjohtava, sillä siitä saa kuvan, että tuote on vähärasvainen, vaikka 10 rasvaprosenttia on suhteellisen korkea pitoisuus.
For example almost seven out of ten Italians (65%) say that they are not well informed about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi noin seitsemän kymmenestä italialaisesta (65 %) sanoo, ettei ole hyvin perillä oikeuksistaan EU:n kansalaisena.
For example an alternative route was selected for the road via Baltica in Poland and the location of a windfarm in Scotland was adapted to preserve the Golden eagle.
Esimerkiksi via Balticalle on valittu vaihtoehtoinen reitti Puolassa ja tuulivoimalan sijaintia Skotlannissa on mukautettu maakotkan suojelemiseksi.
For example around half of Finns (49%) say that they would like to know more about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi noin puolet (49 %) suomalaisista kertoo haluavansa tietää enemmän oikeuksistaan EU:n kansalaisina.
For example around six in ten Belgians (61%) say that they would like to know more about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi kuusi kymmenestä (61 prosenttia) belgialaisesta on sitä mieltä, että he haluaisivat tietää enemmän oikeuksistaan EU:n kansalaisina.
For example around six in ten Belgians say that they are not well informed about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi noin kuusi kymmenestä belgialaisesta sanoo, ettei ole hyvin perillä oikeuksistaan EU:n kansalaisena.
For example around six in ten Bulgarians (57%) say that they are not well informed about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi noin kuusi kymmenestä (57 prosenttia) bulgarialaisesta on sitä mieltä, etteivät he ole saaneet riittävästi tietoa oikeuksistaan EU:n kansalaisina.
For example around six in ten Poles say that they are not well informed about their rights as EU citizens.
Esimerkiksi noin kuusi kymmenestä puolalaisesta on sitä mieltä, että he eivät ole hyvin perillä oikeuksistaan EU:n kansalaisina.
For example at the 'Institut National de la Proprieté Industrielle', the French national institute of industrial property rights, translations are consulted in only 2 per cent of cases.
Esimerkiksi Ranskan kansallisessa teollisoikeuksien laitoksessa (Institut National de la Propriété Industrielle) käännöksiä käytetään ainoastaan kahdessa prosentissa tapauksista.
for example by creating an EU diplomatic service.
Stubb onnitteli esittelijöitä hyvästä työstä.
For example carbon capture and use demonstration projects
Esimerkiksi hiilidioksidin talteenottoa ja käyttöä koskevat esittelyhankkeet.
For example companies must:
Yritysten velvoitteisiin kuuluvat esimerkiksi seuraavat:
For example Germany developed software which calculates the wage gap.
Esimerkiksi Saksassa kehitettiin ohjelmisto palkkaerojen laskemiseksi.
For example halving edible food waste by 2020, making waste a resource and virtually eliminating landfilling.
Tavoitteena on esimerkiksi syömäkelpoisen ruoan hävikin puolittaminen vuoteen 2020 mennessä.
For example in the area of animal welfare.
Tässä yhteydessä voin mainita esimerkkinä eläinten hyvinvoinnin.
For example in the UK, Finland, the Netherlands, Germany, France and Italy
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Suomessa, Alankomaissa, Saksassa, Ranskassa ja Italiassa.
For example in Turin, a local evaluation shows that tax revenues from foreigners on the whole brought a net benefit of 1.5 billion € to national public finances (see Annex 3).
Torinossa on esimerkiksi arvioitu, että ulkomaalaisilta saadut verotulot tuottavat maan julkiselle taloudelle yhteensä 1,5 miljardin euron nettohyödyn (ks. liitteen kohta 3).
For example it creates additional sources of funding and offers investors alternatives to bank deposits.
Se tarjoaa esimerkiksi lisärahoituslähteitä ja sijoittajille vaihtoehtoja pankkitalletuksille.
For example some projects have tested the possibility of substituting fish meal and fish oil with alternative ingredients such as hazelnut oil, insect meal and microalgae.
Esimerkiksi eräissä hankkeissa on kokeiltu mahdollisuutta korvata kalajauhoa ja kalaöljyä muilla ainesosilla kuten pähkinäöljyllä, hyönteisistä tehdyllä jauholla ja mikrolevällä.
For example the Court found agri-environmental measures under rural development to be prone to a high incidence of error due to often complex eligibility conditions.
Esimerkiksi maaseudun kehittämisen alalla tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että maaseudun ympäristötoimenpiteissä esiintyy paljon virheitä, mikä johtuu usein monimutkaisista tukikelpoisuusehdoista.
For example the stocks of anglerfish in North and North-West Spain may reach sustainable levels (MSY) already in 2012, even with higher catches (110% increase in TAC proposed), and the TACs for cod in the Celtic Sea and the Bay of Biscay can be safely increased by 141%.
Esimerkiksi Pohjois- ja Luoteis-Espanjan merikrottikantojen osalta saatetaan kestävä enimmäistuotto saavuttaa jo vuoteen 2012 mennessä, vaikka pyyntimäärät kasvavatkin (TACiin ehdotetaan 110 prosentin lisäystä), ja Kelttienmeren ja Biskajanlahden turskan TACia voidaan turvallisesti lisätä 141 prosenttia.
For example the use of BSE test kits in the candidate countries is co-financed and technical advice is provided through the PHARE programme.
Esimerkiksi BSE-testipakkausten käyttö ehdokasmaissa saa yhteisrahoitusta, ja teknistä apua myönnetään Phare-ohjelman kautta.
For example when their journey gets delayed or cancelled, or when their luggage gets lost or damaged.
Niissä määrätään esimerkiksi tilanteista, joissa matka viivästyy tai peruuntuu tai matkatavarat hukkuvat tai rikkoutuvat.
For example where competition is strong, or market dynamics change, national regulators will be able to adapt or withdraw their regulatory measures to reflect this.
Esimerkiksi jos kilpailu on kovaa tai markkinadynamiikka muuttuu, kansalliset sääntelyviranomaiset voivat mukauttaa sääntelytoimenpiteitään tilanteen mukaan tai peruuttaa ne kokonaan.
For example where the law of a member state does not provide for divorce (e.g.
Jos esimerkiksi jonkin jäsenvaltion laissa ei säädetä avioerosta (esim.
For example, "smart specialisation" strategies to identify particular strengths and potential, business-friendly reforms, transport strategies, measures to improve public procurement systems, compliance with environmental laws, strategies to fight youth employment, early school leaving or to promote gender equality and non-discrimination are all necessary preconditions.
Ennakkoehtoihin kuuluvat esimerkiksi älykkään erikoistumisen strategiat, joilla selvitetään tiettyjä vahvuuksia ja mahdollisuuksia, yritysmyönteisiä uudistuksia ja liikennestrategioita sekä toimenpiteitä, joilla parannetaan julkisia hankintoja ja ympäristönsuojelulainsäädännön noudattamista, sekä strategioita nuorisotyöttömyyden ja aikaisen koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseen ja sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden edistämiseen.
For example, 2007 was the first year for which Member States were required to produce an annual summary of available audits and declarations.
Esimerkkinä tästä voidaan todeta, että vuonna 2007 jäsenvaltioiden oli ensimmäistä kertaa laadittava vuotuinen yhteenveto tehdyistä tarkastuksista ja ilmoituksista.
For example, 23% of Latvians expect their households' financial situation to deteriorate (down from 65% in July 2009), 32% of Lithuanians (down from 58% in July 2009) and 20% of Hungarians (down from 48% in July 2009).
Esimerkiksi latvialaisista kotitaloutensa rahatilanteen olettaa huononevan 23 prosenttia (osuus oli 65 % heinäkuussa 2009), liettualaisista 32 prosenttia (58 % heinäkuussa 2009) ja unkarilaisista 20 prosenttia (48 % heinäkuussa 2009).
For example, 25% of food bought by EU households is thrown away.
Esimerkiksi 25 prosenttia kotitalouksien EU:ssa ostamista elintarvikkeista heitetään pois.
For example, 43% of all women underwent a manual breast examination.
Esimerkiksi 43 prosentille kaikista naisista tehtiin rintojen tutkimus käsin tunnustellen.
For example, 45% of European soils face problems of soil quality.
Esimerkkinä voidaan mainita, että Euroopan maa-alueista 45 prosentilla on maaperän laatuun liittyviä ongelmia.
For example, 454.2 tonnes of drugs, and 3.2 billion cigarettes were seized in the EU in 2014.
Esim. vuonna 2014 tulli takavarikoi EU:ssa 454,2 tonnia huumausaineita, ja 3,2 miljardia savuketta.
For example, 5.7 million children cannot afford new clothes and 4.7 million do not have two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes).
Esimerkiksi 5,7 miljoonalla lapsella ei ole varaa uusiin (ei-käytettyihin) vaatteisiin, ja 4,7 miljoonalla ei ole kahta oikeankokoista kenkäparia (joka sään jalkineet mukaan luettuna).
For example, 70% are in favour of improving the traceability of tobacco products in order to reduce illicit trade (the theme of this year’s World No Tobacco Day), even if it makes the products more expensive.
Esimerkiksi 70 % kannattaa tupakkatuotteiden jäljitettävyyden parantamista laittoman kaupan vähentämiseksi (joka on tämän vuoden kansainvälisen tupakattoman päivän teema), vaikka se tekee tuotteista kalliimpia.
For example, a "starter kit" will be created to support micro-enterprise projects with funding up to € 70 000 over five years.
On muun muassa tarkoitus ottaa käyttöön uusi aloituspaketti, jolla tuetaan mikroyritysten hankkeita myöntämällä niille viiden vuoden ajaksi enintään 70 000 euron rahoitus.
For example, a 2011 study on migration from eight new Member States (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia and Slovakia) indicated that Ireland's GDP was boosted by 3%, and the UK's GDP by 1.2%, in the period 2004-09 as a result of migrant workers from these eight Member States.
Esimerkiksi vuonna 2011 tehty tutkimus, joka käsitteli kahdeksasta uudesta jäsenvaltiosta (Latvia, Liettua, Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari ja Viro) tulevia siirtotyöntekijöitä, osoitti että Irlannin BKT kasvoi 3 prosenttia ja Yhdistyneen kuningaskunnan 1,2 prosenttia vuosina 2004–2009 näistä kahdeksasta jäsenvaltiosta tulevien siirtotyöntekijöiden ansiosta.
For example, a citizen moving to work in another EU country may be forced to take out a new car insurance policy, or face problems having their rights under a private pension plan recognised if taken out in another EU country.
Kuluttajalle voi aiheutua ongelmia myös toisessa EU-maassa otetun yksityisen eläkevakuutuksen mukaisten oikeuksien tunnustamisessa.
For example, a corporate downgrade can have consequences on the capital a bank must hold and a downgrade of sovereign debt makes a country's borrowing more expensive.
Esimerkiksi luottokelpoisuusluokituksen lasku voi vaikuttaa pankin vakavaraisuusvaatimuksiin ja valtionvelan luokituksen alentaminen kasvattaa maan lainakustannuksia.
For example, a couple living in France get divorced and the father moves to the United States.
Siksi lasten elatusavun saaminen ulkomailta on kasvava ongelma.
For example, a European city with a water treatment facility that is no longer in use will be able to offer it to an African city, which lacks such a facility, thereby giving it a new lease of life.
Esimerkiksi eurooppalainen kaupunki, jolla ei enää ole käyttöä vedenpuhdistuslaitoksensa laitteistolle voi tarjota sen afrikkalaiselle kaupungille, jolta tällainen laitteisto puuttuu.
For example, a European passport would ensure that social entrepreneurship funds could raise funds across Europe.
Esimerkiksi EU:n laajuisella passilla varmistettaisiin, että sosiaalisen yrittäjyyden rahastolla voitaisiin hankkia varoja eri puolilla Eurooppaa.
For example, a group of Belgian scouts were lost in the woods around Ghioroc Village in Romania.
Esimerkiksi ryhmä belgialaisia partiolaisia eksyi Romaniassa Chiorocin kylän lähistöllä olevaan metsään.
For example, a group of islands could submit a single regional framework operation which includes projects covering transport links, tourism and SME co-operation.
Esimerkiksi jokin saariryhmä voisi tehdä ehdotuksen yhdestä alueellisesta kehystoimesta, johon kuuluu liikenneyhteyksiin, matkailuun ja pk-yritysten yhteistyöhön liittyviä hankkeita.
For example, a large corporation investing € 100 million in one of the German New Länder could still get around € 25 million of tax-payers money.
Esimerkiksi suuri yritys, joka investoi 100 miljoonaa euroa jossain Saksan uusista osavaltioista, voi edelleen saada noin 25 miljoonaa euroa veronmaksajien rahoja.
For example, a Member State should not offer producers extra incentives explicitly for post-production work in the Member State.
Jäsenvaltio ei esimerkiksi saisi tarjota tuottajille ylimääräisiä kannustimia, jotka on nimenomaisesti suunnattu jälkituotantoon kyseisessä jäsenvaltiossa.
For example, a new recital has been introduced into the regulation that states that support to young farmers “should be considered a priority”.
Perusasetuksen johdanto-osaan on esimerkiksi lisätty uusi kappale, jonka mukaan nuorten viljelijöiden tukemista on pidettävä ensisijaisena tavoitteena.
For example, a new version of the CV aimed at mid-career professionals is under consideration.
Mietinnän alla on esimerkiksi uusi versio ansioluettelosta työuransa keskivaiheilla oleville työntekijöille.
For example, a policyholder in no-claims bonus category S (30% of the basic premium) who is involved in two accidents during the same period will compulsorily be moved to category 4 (75%), thereby incurring a penalty equivalent to 45% of the basic premium.
Esimerkiksi bonusluokassa S (30 % perusmaksusta) oleva vakuutuksenottaja, jolla on kaksi vahinkotapahtumaa saman vakuutuskauden aikana, sijoitetaan luokkaan 4 (75 %).
For example, a report by McKinsey found that gender-balanced companies have a 56% higher operating profit compared to male-only companies.
Esimerkiksi McKinsey-yhtiön laatiman raportin mukaan yrityksissä, joiden johdossa on tasapainoisesti sekä naisia että miehiä, liikevoitto on 56 prosenttia suurempi kuin pelkästään miesten johtamissa yrityksissä.
For example, a scriptwriter receives €10,000 from public funds (80% of the cost) to write a script and a producer subsequently acquires the script for €5,000.
Esimerkki: käsikirjoittaja saa työhönsä 10 000 euroa julkisia varoja (80 % kustannuksista) ja tuottaja hankkii käsikirjoituksen 5 000 eurolla, käsikirjoituksen kustannuksiksi tuotantobudjettiin otetaan 5 000 euroa.
For example, a Spanish company which invests in a non-resident company must fulfil more conditions (for example related to volume of income and level of shareholder participation) than for a domestic investment if it wants to benefit from the tax break.
Esimerkiksi espanjalaisen yrityksen, joka investoi muualle sijoittautuneeseen yritykseen, on täytettävä useampia ehtoja (jotka liittyvät esim. tulojen määrään ja osakkeenomistajan osallistumisen tasoon) kuin kotimaisten investointien osalta, jos se haluaa hyötyä verohelpotuksista.
For example, a special permit will no longer be required.
Esimerkiksi erityislupaa ei enää vaadita.
For example, a specific aid regime only for the dairy sector would not be covered by the regulation.
Esimerkiksi ainoastaan maitoalaa koskeva erityinen tukijärjestelmä ei kuuluisi asetuksen soveltamisalaan.
For example, a specific aid regime only for the pig sector would not be covered by the regulation.
Esimerkiksi ainoastaan sianliha-alaa koskeva erityinen tukijärjestelmä ei kuuluisi asetuksen soveltamisalaan.
For example, a study has shown that the number of tourists visiting the city for at least one night has increased by 12% on average compared with the year before the city held the title; this figure was as high as 25% for Liverpool in 2008 and Sibiu (Romania) in 2007.
Tutkimuksen mukaan matkailijoiden vähintään yhden yön yöpymiset lisääntyvät keskimäärin 12 prosenttia nimitystä edeltävään vuoteen verrattuna; tämä luku nousi 25 prosenttiin Liverpoolin (2008) ja Romanian Sibiun (2007) kohdalla.
For example, a study has shown that the number of tourists visiting the city for at least one night increased by 12% on average compared with the year before the city held the title; this figure was as high as 25% for Liverpool in 2008 and Sibiu (Romania) in 2007.
Eräässä tutkimuksessa osoitettiin, että kaupungissa vähintään yhden yön viettäneiden matkailijoiden määrä kasvoi keskimäärin 12 prosenttia verrattuna kulttuuripääkaupunkivuotta edeltäneeseen vuoteen; tämä luku oli niinkin korkea kuin 25 prosenttia Liverpoolissa vuonna 2008 ja Sibiussa (Romania) vuonna 2007.
For example, a study shows that
Niinpä esimerkiksi koulujen digitaalisesta tilanteesta tehdyn tutkimuksen mukaan
For example, a study1 has shown that the number of tourists increases by 12% on average compared with the year before the city held the title.
Eräässä tutkimuksessa1 osoitettiin, että matkailijoiden määrä kasvoi keskimäärin 12 prosenttia verrattuna kulttuuripääkaupunkivuotta edeltäneeseen vuoteen.
For example, a Swedish-Lithuanian couple living in Italy could ask an Italian court to apply Swedish or Lithuanian law;
Esimerkiksi Italiassa asuva ruotsalais-liettualainen aviopari voisi pyytää italialaista tuomioistuinta soveltamaan Ruotsin tai Liettuan lakia.
For example, a typical price for a local call in Poland is around €0.19.
Esimerkiksi paikallispuhelu Puolassa maksaa tyypillisesti noin 0,19 euroa.
For example, a WTO member can spend € 20 billion in farm trade distorting farm subsidies under the "de minimis" provision and these will not subject to reduction commitments.
WTO-jäsen voi esimerkiksi käyttää 20 miljardia euroa maatalouskauppaa vääristäviin maataloustukiin vähimmäistasolausekkeen nojalla eikä tähän määrään sovelleta alennussitoumuksia.
For example, a WTO member can spend € 20 billion in farm trade distorting farm subsidies under the "de minimis" provision and these will not subject to reduction commitments.
WTO-jäsen voi esimerkiksi käyttää 20 miljardia euroa maatalouskauppaa vääristäviin maataloustukiin vähimmäistasolausekkeen nojalla, eikä tähän määrään sovelleta alennussitoumuksia.
For example, adding an additional national safety system in an existing locomotive, already authorised in different countries, and obtaining again all safety authorisations may cost more than €2 million and take more than two years.
Esimerkiksi kansallisen turvallisuusjärjestelmän lisääminen veturiin, joka on jo hyväksytty eri maissa, ja kaikkien turvallisuuslupien hankkiminen uudelleen voi maksaa yli kaksi miljoonaa euroa ja kestää yli kaksi vuotta.
For example, adjusted interest rates on consumer credit between 1 and 5 years vary between 0,21% in Sweden and 12,12% in Estonia, showing divergences after accounting for cost of capital.
ja erot säilyvät, vaikka pääomakustannukset otettaisiin huomioon.
For example, age limits are needed to protect minors.
Esimerkiksi ikärajoja tarvitaan alaikäisten suojelemiseksi.
For example, agreeing to pay 2 or 3 euros a day for unlimited data roaming is a great deal, but customers will pay whether they use the data or not.
Esimerkiksi sinänsä hyvänä tarjouksena voidaan kyllä pitää 2–3 euroa päivässä maksavaa rajoittamatonta datasiirtoa ulkomailla, mutta täytyy muistaa, että asiakas maksaa riippumatta siitä, lataako hän dataa vai ei.
For example, agri-environment schemes may incorporate practices that are considered equivalent.
Vastaavina pidettyjä käytäntöjä voi olla esimerkiksi maatalouden ympäristötoimenpidejärjestelmissä.
For example, aid to maintain people in existing jobs is sometimes granted to companies in financial difficulty and it is therefore necessary to check that the aid does not harm rival firms.
Esimerkiksi työpaikkojen säilyttämiseen myönnetään joskus tukia taloudellisissa vaikeuksissa oleville yhtiöille ja sen vuoksi on tutkittava, aiheuttaako tuki haittaa kilpailijoille.
For example, all discounts would be subject to the condition that the promoter will, on request, indicate to the client the preceding price of the promoted good or service and the length of time (including dates) that this preceding price was applied.
Esimerkiksi kaikkiin alennuksiin sovellettaisiin ehtoa, jonka mukaan myynninedistäjän on pyynnöstä ilmoitettava asiakkaalle myynninedistämisen kohteena olevan tavaran tai palvelun edeltävä hinta sekä ajanjakso (myös päivämäärät), jona tämä hinta oli voimassa.
For example, among other practices, the ECoB proposes isolation distances of 15-50m to reduce cross-pollination between GM maize and non-GM maize and to limit GMO content in conventional food and feed to levels below 0,9% (the legal labelling threshold).
ECoB ehdottaa esimerkiksi 15–50 metrin eristämisetäisyyksiä muuntogeenisen ja muun maissin ristipölytyksen vähentämiseksi ja tavanomaisesti tuotettujen elintarvikkeiden ja rehujen sisältämän muuntogeenisen aineksen pitoisuuden rajoittamista alle 0,9 prosenttiin (lainmukainen merkintäkynnys).
For example, an Austrian national living in Estonia can either fill in the form to be verified in Estonia and therefore be counted in Estonia, providing his first names, family names, address, date and place of birth, and nationality, OR fill in the form to be verified and counted in Austria, providing in addition to the previous data a personal identification number among the list accepted by Austria and available in Part C of Annex III of the Regulation (passport or identity card number).
Esimerkiksi Virossa asuva itävaltalainen voi täyttää lomakkeen joko Virossa tarkastettavaksi ja siellä laskettavaksi, kunhan hän ilmoittaa koko nimensä, osoitteensa, syntymäaikansa ja -paikkansa sekä kansalaisuutensa, TAI hän voi tehdä sen Itävallassa tarkastettavaksi ja laskettavaksi, jos hän toimittaa edellä mainittujen tietojen lisäksi henkilötunnuksen (joka on määritelty tarkemmin asetuksen liitteessä III olevassa C osassa).
For example, an Austrian national living in Estonia can either fill in the form to be verified in Estonia and therefore counted in Estonia, providing his first names, family names, address, date and place of birth, nationality or fill in the form to be verified and counted in Austria, providing in addition to the previous data a personal identification number among the list accepted by Austria and available in Part C of Annex III of the Regulation.
Esimerkiksi Virossa asuva itävaltalainen voi täyttää lomakkeen joko Virossa tarkastettavaksi ja siellä laskettavaksi, kunhan hän ilmoittaa koko nimensä, osoitteensa, syntymäaikansa ja -paikkansa sekä kansalaisuutensa, tai hän voi tehdä sen Itävallassa tarkastettavaksi ja laskettavaksi, jos hän toimittaa edellä mainittujen tietojen lisäksi henkilötunnuksen (joka on määritelty tarkemmin asetuksen liitteessä III olevassa C osassa).
For example, an electric car is a combination of advanced materials for batteries, microelectronics components for power electronics in order to reduce the weight of the car, photonics for low consumption lighting, industrial biotechnologies for low friction tyres and finally advanced manufacturing systems to produce electrical vehicles at a competitive cost.
Esimerkiksi sähköautojen akuissa on kehittyneitä materiaaleja, niiden tehoelektroniikassa käytetään mikroelektronisia komponentteja, joiden avulla autosta saadaan kevyempi, auton valaisimien tehonkulutusta pienennetään fotoniikalla, pienikitkaisissa renkaissa käytetään teollista bioteknologiaa, ja edistyneillä valmistusjärjestelmillä valmistetaan sähköajoneuvoja kilpailukykyiseen hintaan.
For example, an exception was made for the drying aid for cereals, specifically at the Finnish request.
Erityisesti Suomen pyynnöstä tehtiin poikkeus esimerkiksi viljan kuivatustuen osalta.