natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compared to November 2007, the number of open infringements is down by 38%.
Marraskuuhun 2007 verrattuna käynnissä olevien rikkomusmenettelyjen lukumäärä putosi 38 prosenttia.
Compared to other land-based modes of transport, inland waterway transport is energy-efficient, safe, almost congestion-free and silent.
Maakuljetuksiin verrattuna sisävesiliikenne on energiatehokas, turvallinen, lähes ruuhkaton ja hiljainen kuljetusmuoto.
Compared to other land-based modes of transport, inland waterways are energy-efficient, safe, almost congestion-free and silent.
Maakuljetuksiin verrattuna sisävesiväylät ovat energiatehokkaita, turvallisia, lähes ruuhkattomia ja hiljaisia.
Compared to previous years, the ranking of open infringement proceedings has changed.
Eniten rikkomustapauksia on käsittelyssä Belgialla, toisena listalla on Kreikka.
Compared to the 15 current EU countries, we are prepared to give a 50% rural development top-up to the new member states for a comprehensive, sustainable rural development policy.
Nykyisiin 15 jäsenvaltioon verrattuna olemme valmiit antamaan uusille jäsenvaltioille 50 prosentin suuruisen maaseudun kehittämisen lisäosan laaja-alaisen ja kestävän maaseudun kehittämispolitiikan aikaansaamiseksi.
Compared to the 1997-harvest (88.5 million tonnes), the 1998-harvest has decreased by 46%.
Vuoden 1997 satoon (88,5 miljoonaa tonnia) verrattuna vuoden 1998 sato on 46 % pienempi.
Compared to the 1998 Shipbuilding Regulation, the new framework contains a definition of the concept of “innovation” tailored to the special needs of the shipbuilding industry.
Verrattuna vuoden 1998 laivanrakennusasetukseen 'innovaation' käsite on uusissa puitteissa määritelty nimenomaan laivanrakennusteollisuuden erityistarpeita silmällä pitäen.
Compared to the 1999 budget, these figures represent a reduction of 4,7% in commitment appropriations and an increase of 2,8% in payment appropriations.
Vuoden 1999 talousarvioon verrattuna kyseiset luvut ovat 4,7 prosenttia pienemmät maksusitoumusmäärärahojen osalta ja 2,8 prosenttia suuremmat maksumäärärahojen osalta.
Compared to the 2000 and 2001 agreements, the main changes for the 2002 agreements are:
Vuosien 2000 ja 2001 sopimuksiin verrattuna tärkeimmät vuoden 2002 sopimuksiin tehdyt muutokset ovat seuraavat:
Compared to the 2000 budget, these figures represent an increase of 2,7% in appropriations for commitment and of 2,5% in appropriations for payment.
Vuoden 2000 talousarvioon verrattuna maksusitoumuksiin käytettäviä määrärahoja on lisätty 2,7 % ja maksumääräyksiin käytettäviä määrärahoja 2,5 %.
Compared to the 2001 budget, these figures represent an increase of 1,5% in commitment appropriations and of 1,1% in payment appropriations.
Vuoden 2001 talousarvioon verrattuna maksusitoumusmäärärahoja on lisätty 1,5 prosenttia ja maksumäärärahoja 1,1 prosenttia.
Compared to the 2007 peak, investments have dropped by around 15% in the EU.
Vuoden 2007 huipputasoon verrattuna investoinnit ovat EU:ssa vähentyneet noin 15 prosenttia.
Compared to the Commission initial proposal, which established the right of applicants other than railway undertakings to request train paths for freight transport where the latter concern one or more sections of the freight corridor, the text agreed by ministers does not contains this provision.
Komission alkuperäisessä ehdotuksessa annettiin muille hakijoille kuin rautatieyrityksille oikeus hakea reittejä tavaraliikennettä varten, kun reitit koskevat yhtä tai useampaa tavaraliikennekäytävän osaa, mutta ministerien hyväksymässä tekstissä tämä säännös on poistettu.
Compared to the Commission proposal, the draft common position simplifies the procedures on conformity assessment, reducing the number of options from five to three, including a new (and less bureaucratic) option for an internal production control carried out by industry.
Komission ehdotukseen verrattuna yhteistä kantaa koskevassa ehdotuksessa yksinkertaistetaan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä siten, että vaihtoehtojen määrää vähennetään viidestä kolmeen, mukaan luettuna uusi, (vähemmän byrokraattinen) teollisuuden suorittamaa tuotannon sisäistä valvontaa koskeva vaihtoehto.
Compared to the Commission proposal, which sets an obligation of mandatory safety investigations for very serious and serious marine casualties and incidents, the text agreed by the Council provides for mandatory investigations only in case of very serious casualties and incidents.
Verrattuna komission ehdotukseen, jossa säädetään pakollisesta turvallisuustutkinnasta hyvin vakavien ja vakavien merionnettomuuksien ja vaaratilanteiden yhteydessä, neuvostossa sovitussa tekstissä rajoitetaan turvallisuustutkinnan velvoite koskemaan erittäin vakavia merionnettomuuksia tai vaaratilanteita.
Compared to the Commission Spring Forecast of 2.5% for the euro area, this implies a worsening of the general government position in all countries except Belgium, Spain, Austria and Portugal.
Komission kevään ennusteeseen verrattuna (2,5 prosenttia euroalueella) tämä merkitsee julkisen talouden alijäämän kasvua kaikissa muissa maissa paitsi Belgiassa, Espanjassa, Itävallassa ja Portugalissa.
Compared to the Commission's initial proposal the common position provides for applying inspections to ships calling at port of a member state to engage in a ship/port interface and to ships at anchor in areas under the jurisdiction of the port.
Komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna yhteinen kanta mahdollistaa sellaisen aluksen tarkastukset, joka käy jäsenvaltion satamassa ja osallistuu aluksen ja sataman vuorovaikutukseen, sekä sataman toimivaltaan kuuluvalla alueella ankkurissa olevien alusten tarkastukset.
Compared to the Commission's initial proposal, the Council common positions modified in particular the following provisions:
Komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna neuvoston yhteisissä kannoissa muutettiin erityisesti seuraavia säännöksiä:
Compared to the Commission's original proposal, the new directive redefines the scope and introduces the requirement that authorities and operators take energy and environment impacts into account when purchasing a vehicle, while allowing the application of different options for meeting this requirement.
Komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna uudessa direktiivissä määritellään soveltamisala uudelleen ja lisätään viranomaisia ja liikenteenharjoittajia koskeva vaatimus ottaa ajoneuvojen hankinnassa huomioon energia- ja ympäristövaikutukset antaen kuitenkin mahdollisuus soveltaa erilaisia vaihtoehtoja tämän vaatimuksen täyttämisessä.
compared to the Commission's proposal, the Council extended the scope of the directive to life partners recognised by national law.
komission ehdotukseen verrattuna neuvosto on laajentanut direktiivin soveltamisalaa kattamaan kansallisen lainsäädännön tunnustamat avopuolisot.
Compared to the Commission’s initial proposal, the Council’s preparatory bodies adapted certain provisions to allow an overall consensus on the draft regulation.
Neuvoston valmistelevat elimet muuttivat komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna joitakin säännöksiä, jotta tästä asetusehdotuksesta päästäisiin yleiseen yhteisymmärrykseen.
Compared to the current rules, the Commission proposes to increase the list of cases in which member states may allow for the competitive procedure with negotiation, but not so as to allow unrestricted access to this procedure.
Nykyisiin sääntöihin verrattuna komissio ehdottaa niiden tapausten määrän lisäämistä, joiden osalta jäsenvaltiot voivat soveltaa tarjousperusteista neuvottelumenettelyä, mutta ei kuitenkaan niin, että tätä menettelyä voidaan soveltaa rajoituksetta.
Compared to the current situation, it is a significant improvement.
Tämä on merkittävä parannus nykyiseen tilanteeseen verrattuna.
Compared to the current support period and taking into consideration objective 1, the total population coverage by country will be as follows:
Nykyiseen tukikauteen verrattuna ja tavoite 1 huomioon ottaen tuen jäsenvaltiokohtainen kokonaiskattavuus on seuraava:
Compared to the disappointing figures of 2011, when progress in cutting road deaths fell to 2%, the reduction of 9% in 2012 mean that Member States are back on track towards the objective of halving road deaths between 2010 and 2020.
Vuoden 2011 masentaviin lukuihin verrattuna – tieliikennekuolemia onnistuttiin vähentämään vain 2 prosenttia – tieliikenteen kuolonuhrien 9 prosentin vähennys vuonna 2012 tarkoittaa sitä, että jäsenvaltiot ovat jälleen etenemässä kohti tavoitetta, joka on tieliikenteen kuolonuhrien määrän puolittaminen vuosien 2010 ja 2020 välillä.
Compared to the draft budget the Conciliation Committee agreed mainly on the following modifications in commitments: Youth in Action + EUR 5 million.
Talousarvioesitykseen verrattuna sovittelukomitea sopi pääosin seuraavista muutoksista maksusitoumusmäärärahoihin: Nuorisotoimintaohjelma + 5 miljoonaa euroa.
Compared to the draft budget, amended by amending letter 3 for 2012 (), the following modifications have been agreed in commitments: + EUR 9 million for school milk, - EUR 131 million for clearance of accounts.
Oikaisukirjelmällä nro 3/2012 (15999/11) tarkistettuun talousarvioesitykseen verrattuna maksusitoumusmäärärahoihin on hyväksytty seuraavat muutokset: koulumaito + 9 miljoonaa euroa, tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - 131 miljoonaa euroa.
Compared to the GNI-based own resource, the current VAT-based own resource has little added value.
BKTL-perusteisiin omiin varoihin verrattuna nykyiset alv-perusteiset omat varat tarjoavat vain vähän lisäarvoa.
Compared to the increases in the two categories described above the levels of estimates for internal policies in 2005 are relatively stable.
Kahden edellä esitetyn alan kasvuun verrattuna sisäisten politiikkojen menoarviot vuodeksi 2005 ovat varsin vakaat.
Compared to the initial Commission proposal, the Council's common position modified, among others, the provisions concerning the scope, the relation between the regulation and other international conventions on global limitation of liability, advance payments and the transitory provision of the regulation.
Alkuperäiseen komission ehdotukseen verrattuna neuvoston yhteisessä kannassa on muutettu muun muassa säännöksiä, jotka koskevat asetuksen soveltamisalaa, asetuksen ja korvausvastuun yleistä rajaamista koskevien muiden kansainvälisten sopimusten välistä suhdetta sekä ennakkomaksuja, samoin kuin asetuksen siirtymäsäännöksiä.
Compared to the initial Commission proposal, the text agreed by the Council contains some changes that concern the scope, the relation between the regulation and other international conventions on global limitation of liability and the transitory provision of the Regulation.
Komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna neuvoston hyväksymässä tekstissä on joitakin muutoksia, jotka koskevat soveltamisalaa, asetuksen suhdetta korvausvastuun maailmanlaajuista rajoittamista koskeviin muihin yleissopimuksiin ja asetuksen siirtymäsäännöksiä.
Compared to the initial proposals, the political agreement reached and the general approach to the recovery plans include the following main changes:
Näitä elvytyssuunnitelmia koskeva poliittinen yhteisymmärrys ja yleisnäkemys sisältävät seuraavat tärkeimmät muutokset verrattuna alkuperäisiin ehdotuksiin:
Compared to the last version of the negotiating box (15599/12) the draft conclusions include notably further reductions of the overall expenditure ceiling and on the expenditure ceilings for the different categories of expenditure (the headings).
Päätelmäehdotus sisältää neuvottelupaketin viimeiseen versioon verrattuna (15599/12) erityisesti lisärajoituksia kokonaismenojen enimmäismäärään ja eri menoluokkien (otsakkeet) kokonaismäärään.
Compared to the notified plan, Estonia has reduced the total number of allowances by over 8.1 million over the trading period.
Viro on muuttanut ilmoittamaansa suunnitelmaa vähentämällä päästökauppakaudeksi jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärää yli 8,1 miljoonalla.
Compared to the notified plan, Latvia has reduced the total number of allowances by 5.6 million over the trading period.
Latvia on muuttanut ilmoittamaansa suunnitelmaa vähentämällä päästökauppakaudeksi jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärää 5,6 miljoonalla.
Compared to the notified plan, Luxembourg has i.a. reduced the total number of allowances by 468,000 over the trading period and eliminated several intended ex-post adjustments.
Luxemburg on muuttanut ilmoittamaansa suunnitelmaa muun muassa vähentämällä päästökauppakaudeksi jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärää 468 000 oikeudella ja poistamalla siitä useita muutoksia, jotka se oli aikonut tehdä päästöoikeuksien jakoon jälkikäteen
Compared to the notified plan, Portugal has i.a. reduced the total number of allowances by 2.1 million over the trading period, eliminated several intended ex-post adjustments and decided to cancel any left-over allowances in the new entrant reserve.
Portugali on muuttanut ilmoittamaansa suunnitelmaa muun muassa vähentämällä päästökauppakaudeksi jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärää 2,1 miljoonalla ja poistamalla siitä useita muutoksia, jotka se oli aikonut tehdä päästöoikeuksien jakoon jälkikäteen,
Compared to the original Commission proposal, the Council and the Parliament extended the measures that must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna neuvosto ja Euroopan parlamentti laajensivat toimenpiteitä, jotka on hyväksyttävä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
Compared to the period 2000 to 2010, this would result in a 30% increase in investments in the gas sector, and a 100% increase in the electricity sector compared to the same period before.
Kauteen 2000–2010 verrattuna kaasualan investoinnit lisääntyisivät 30 prosenttia ja sähköalan 100 prosenttia.
Compared to the period 2000-2006, the major policy changes are the following:
Kauteen 2000–2006 verrattuna politiikan suurimmat muutokset ovat seuraavat:
Compared to the present system, the notifications will be much simpler to prepare and fewer projects need to be submitted to the Commission.
Nykyiseen järjestelmään verrattuna ilmoitusten tekeminen tulee olemaan paljon yksinkertaisempaa ja harvemmista hankkeista on tehtävä ilmoitus komissiolle.
Compared to the previous (2007-2013) framework, overall spending ceilings have been slightly reduced, but within those ceilings a clear shift of priorities has taken place, with the share of investments for growth and employment rising.
Edelliseen (2007–2013) rahoituskehykseen verrattuna kokonaismenoille asetettuja enimmäismääriä on hieman alennettu, mutta kyseisten kattojen puitteissa painopisteitä on selkeästi muutettu lisäämällä kasvuun ja työllisyyteen kohdistettavien investointien osuutta.
Compared to the previous Multiannual Financial Framework (MFF), there is an overall increase of €34bn (or nearly 40%) in the heading for Competitiveness for Growth and Jobs.
Edelliseen monivuotiseen rahoituskehykseen (MRK) verrattuna "Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky" -otsakkeen määrärahoja on lisätty kokonaisuudessaan 34 miljardilla eurolla (eli lähes 40 prosenttia).
Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37%.
Sen talousarviota on korotettu 37 prosentilla suhteessa aiempiin ohjelmiin.
Compared to the previous proposal in 2011, the new corporate taxation system will:
Uusi yhtiverojrjestelm eroaa vuoden 2011 ehdotuksesta seuraavilta osin:
Compared to the previous version, it keeps the budget's overall total at a stable level.
Aiempaan versioon verrattuna talousarvion kokonaismäärä on pysynyt samana.
Compared to the size of the operation and the circumstances only relatively minor shortcomings have been reported so far, mainly in relation to technicalities such as timely delivery of material, quality of ink or procedural matters.
Toistaiseksi on ilmoitettu operaation laajuuteen ja olosuhteisiin nähden vain suhteellisen pienistä puutteista, jotka ovat pääasiassa olleet luonteeltaan teknisiä ja liittyneet esimerkiksi materiaalin toimitukseen ajallaan, musteen laatuun ja menettelykysymyksiin.
Compared to the text of the general approach concluded in December 2006, the text agreed by the Council takes account of the new comitology rules adopted in July 2006 and it also includes some of the European Parliament's first-reading amendments acceptable in full to the Council.
Verrattuna joulukuussa 2006 hyväksytyn yleisnäkemyksen tekstiin neuvoston nyt hyväksymässä tekstissä otetaan huomioon heinäkuussa 2006 annetut uudet komiteamenettelysäännöt ja sisällytetään joitakin Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn tarkistuksia, jotka ovat kokonaisuudessaan neuvoston hyväksyttävissä.
Compared to the US, Europe is lagging on a number of counts : gender gap (50% of women of working age employed in Europe, 68% in the US); services gap (40% of working age population in services in Europe, 55% in the US); long-run unemployment (about half those recorded as unemployed in the EU have been out of work for a year or more).
Eurooppa on Yhdysvalloista jäljessä monissa eri laskelmissa, esimerkkeinä epätasainen sukupuolijakautuma (EU:ssa 50 prosenttia työikäisistä naisista on työssä, Yhdysvalloissa 68 prosenttia), palvelualan vajaus (Euroopassa 40% työikäisistä työskentelee palvelualoilla, Yhdysvalloissa 55%), pitkäaikaistyöttömyys (suunnilleen puolet työttömiksi ilmoitetuista EU:ssa on ollut työttömänä vähintään vuoden).
Compared to the way in which a 'classical' international organisation works, the method offers the following advantages :
"Perinteisten" kansainvälisten organisaatioiden toimintatapaan verrattuna metodi tuo seuraavat edut:
Compared to this ceiling the proposed budget saves € 4,7 billion and accounts for 1,03% of the EU's gross national income.
Tähän enimmäismäärään nähden budjettiehdotus merkitsee 4,7 miljardin euron säästöjä.
Compared with 2005-06, the improvement in the structural balance is estimated at 0.7% of GDP.
Varainhoitovuoteen 2005–2006 verrattuna rakenteellisen tuloksen parannuksen arvioidaan olevan 0,7 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Compared with 2007 Budget, these amounts represent a 1.44% increase in commitment appropriations and a 3.39% increase in payment appropriations.
Nämä määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahojen osalta 1,44 prosenttia suuremmat ja maksumäärärahojen osalta 3,39 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2007 talousarviossa.
Compared with 2012, some of the worst performing markets, such as vehicle fuels and train services, have improved the most.
Vuoteen 2012 verrattuna jotkin heikoimmin toimivista markkinoista, kuten ajoneuvojen polttoaineet ja junapalvelut, ovat parantuneet eniten.
Compared with 50% of aid going to horizontal objectives in the 1990s, today's figure of 80% looks very healthy.
1990-luvun puolivälissä niihin myönnettiin noin 50 prosenttia.
Compared with base year levels, these decisions will reduce EU-15 emissions by 3.4% and EU-25 emissions by 2.6% (emissions data for Bulgaria and Romania have not been independently verified due to their recent accession).
Päätösten ansiosta EU-15:n päästöt vähenevät 3,4 % ja EU-25:n päästöt 2,6 % perusvuosien tasoista (EU:hun äskettäin liittyneiden maiden eli Bulgarian ja Romanian päästötiedot eivät ole riippumattoman tahon todentamia).
compared with early October 2001
2002 alussa verrattuna lokakuun 2001 alkuun
Compared with FP7, Horizon 2020 has a number of new features that gear it to promote growth and tackle societal challenges.
Seitsemänteen puiteohjelmaan verrattuna Horisontti 2020 -ohjelmalla on joukko uusia piirteitä, joiden avulla sillä edistetään kasvua ja käsitellään yhteiskunnallisia haasteita.
Compared with FP7, Horizon 2020 has a number of new features that make it fit for purpose for promoting growth and tackling societal challenges.
Seitsemänteen puiteohjelmaan verrattuna Horisontti 2020 -ohjelmalla on joukko uusia piirteitä, jotka tekevät siitä soveliaan edistämään kasvua ja käsittelemään yhteiskunnallisia haasteita.
Compared with other international organisations, such as the IMF, the World Bank and the WTO, the EU, he said, was by far the most democratic.
"Verrattuna muihin kansainvälisiin organisaatioihin, kuten Maailman pankkiin tai Maailman kauppajärjestöön WTO:hon, EU on kirkkaasti demokraattisin".
Compared with similar national procedures, the members of the European Commission have to undergo a much more democratic procedure to gain office than any minister in Germany’s Federal or Land governments, who are all appointed without any parliamentary involvement at all.
Jos verrataan vastaaviin kansallisiin menettelyihin, Euroopan komission jäsenet käyvät läpi demokraattisemman valintaprosessin kuin yksikään Saksan liittohallituksen tai osavaltion hallituksen ministeri, joiden nimittämiseen yhdelläkään parlamentilla ei ole osaa eikä arpaa.
Compared with the 2004 budget, these amounts represent a 4,11% increase in commitment appropriations and a 5,43% increase in payment appropriations.
Nämä määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahojen osalta 4,11 prosenttia suuremmat ja maksumäärärahojen osalta 5,43 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2004 talousarviossa.
Compared with the 2004 budget, these amounts represent a 5,2% increase in commitment appropriations and a 9,8% increase in payment appropriations.
Nämä määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahojen osalta 5,2 prosenttia suuremmat ja maksumäärärahojen osalta 9,8 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2004 talousarviossa.
Compared with the 2006 budget, these amounts represent a 3.68 % increase in commitment appropriations and a 2.26 % increase in payment appropriations.
Nämä määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahojen osalta 3,68 prosenttia suuremmat ja maksumäärärahojen osalta 2,26 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2006 talousarviossa.
Compared with the 2006 budget, these amounts represent a 4.6% increase in commitment appropriations and a 3.9% increase in payment appropriations.
Nämä määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahojen osalta 4,6 prosenttia suuremmat ja maksumäärärahojen osalta 3,9 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2006 talousarviossa.
Compared with the 2009 budget  , these amounts represent a 3.06 % increase in commitment appropriations and a 3.81 % increase in payment appropriations.
Verrattuna vuoden 2009 talousarvioon  nämä määrät vastaavat 3,06 prosentin lisäystä maksusitoumusmäärärahoina ja 3,81 prosentin lisäystä maksumäärärahoina.
Compared with the 2009 budget, the draft budget 2010 represents a 3.06% increase in commitment appropriations and a 3.81% increase in payment appropriations.
Verrattuna vuoden 2009 talousarvioon vuotta 2010 koskeva talousarvioesitys sisältää 3,06 prosentin lisäyksen maksusitoumusmäärärahoina ja 3,81 prosentin lisäyksen maksumäärärahoina.
Compared with the current rules under the 2009 directive which defined minimum standards for periodic roadworthiness tests, the Commission proposes to extend the scope of checks to include motorcycles and scooters as well as light trailers (under 3.5 tons), and to increase the frequency of testing for older vehicles.
Verrattuna nykyisiin, vuoden 2009 direktiivin mukaisiin sääntöihin, joissa määriteltiin määräaikaisia katsastuksia koskevat vähimmäisvaatimukset, komissio ehdottaa katsastusten soveltamisalan laajentamista moottoripyöriin ja skoottereihin sekä kevyisiin perävaunuihin (alle 3,5 tonnia) ja vanhempien ajoneuvojen katsastustiheyden nostamista.
Compared with the current rules, the draft directive also introduces new requirements designed to ensure high testing standards and relating in particular to test equipment, skills and training of testing personnel and supervision of testing centres; the annexes with the technical testing details have also been updated.
Nykyisiin sääntöihin verrattuna direktiiviehdotuksessa asetetaan katsastusten korkean laadun varmistamiseksi uusia vaatimuksia erityisesti testauslaitteiden, testaushenkilöstön taitojen ja koulutuksen sekä katsastuslaitosten valvonnan osalta; katsastuksen teknisiä yksityiskohtia koskevia liitteitä on myös päivitetty.
Compared with the current situation, no new specific restrictions have been introduced for hemp for food purposes.
Nykyiseen tilanteeseen verrattuna ei ole otettu käyttöön uusia erityisrajoituksia hampun käytölle rehuna.