natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council welcomed the continuing work on the European Capability Action Plan (ECAP), which demonstrates Member States' determination to address the remaining shortfalls.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että voimavaroja koskevaa Euroopan toimintasuunnitelmaa (ECAP) koskeva työskentely jatkuu, mikä osoittaa jäsenvaltioiden pyrkivän päättäväisesti ratkaisemaan jäljellä olevat puutteet.
The Council welcomed the contribution of the European Gendarmerie Force to the Integrated Police Unit of Operation Althea.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Euroopan santarmijoukkojen osallistumisen Althea-operaation integroituun poliisiyksikköön.
The Council welcomed the convergent approaches which evolved in this connection between the participants at the meetings in Brussels in mid-January and in Geneva at the beginning of February.
Neuvosto piti tässä yhteydessä myönteisenä yhteneviä suuntaviivoja, jotka määritettiin Brysselissä tammikuun puolivälissä ja Genevessä helmikuun alussa pidettyjen kokousten osallistujien kesken.
The Council welcomed the cooperation of associated countries with the Union's sanctions regime.
Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että assosioidut maat ovat mukana unionin sanktiojärjestelmässä.
The Council welcomed the country assessments annexed to the Commission's report endorsing the recommendations for the next 12 months for each SAP country and calling for swift progress on each of them.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission kertomukseen liitetyt maa-arviot ja hyväksyi 12:taseuraavaa kuukautta koskevat suositukset kunkin vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvan maan osalta ja toivoi, että niiden kaikkien täytäntöönpanossa päästään nopeasti eteenpäin.
The Council welcomed the country assessments annexed to the Commission's report.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission kertomukseen liitetyt maa-arviot.
The Council welcomed the country assessments annexed to the Commission’s report.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission kertomukseen liitetyt maakohtaiset arvioinnit.
The Council welcomed the Court of Auditors' opinion 6/99 and invited the Commission to take the Court's views carefully into account when setting up the Agency.
Neuvosto oli tyytyväinen tilintarkastustuomioistuimen lausuntoon 6/99 ja kehotti komissiota ottamaan sen näkemykset tarkkaan huomioon virastoa perustettaessa.
The Council welcomed the creation of the Task Force for the Southern Mediterranean and the HR's proposal for a Special Representative for the Southern Mediterranean Region.
Neuvosto oli tyytyväinen eteläisen Välimeren maiden työryhmän perustamiseen ja korkean edustajan ehdotukseen eteläisen Välimeren alueen erityisedustajasta.
The Council welcomed the CT Coordinator's six monthly reports on implementation of the Counter-Terrorism Action Plan and Terrorist Finance Strategy and noted that the action flowing from these reports will be considered in the framework of the new revised Action Plan.
Neuvosto oli tyytyväinen terrorismin torjunnan koordinaattorin antamiin puolivuotisraportteihin terrorismin vastaisen toimintasuunnitelman ja terrorismin rahoituksen torjuntastrategian täytäntöönpanosta ja ilmoitti, että kyseisistä raporteista johtuvat toimet otetaan huomioon uuden tarkistetun toimintasuunnitelman puitteissa.
The Council welcomed the Danube Commission's project proposal concerning "Clearance of the fairway of the Danube", which is presently being urgently examined by the European Commission, and looked forward to an early implementation of this important initiative.
Neuvosto on tyytyväinen Tonava-komitean Tonavan reitin liikennöitävyyttä koskevaan hanke-ehdotukseen, jota parhaillaan kiireellisesti tutkitaan Euroopan komissiossa, ja odottaa, että tämä merkittävä aloite pannaan nopeasti täytäntöön.
The Council welcomed the Darfur Peace Agreement (DPA) concluded in Abuja on 5 May by the Government of Sudan and the SLM/A.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Sudanin hallituksen ja Sudanin vapautusliikkeen / armeijan (SLM/A) Abujassa 5. toukokuuta tekemän Darfurin rauhansopimuksen.
The Council welcomed the decision by Iran of 24 February 2004 to extend the scope of its suspension of enrichment-related and reprocessing activities, and its confirmation that the suspension applies to all facilities in Iran.
Neuvosto oli tyytyväinen Iranin 24.2.2004 tekemään päätökseen, joka koski rikastamis- ja jälleenkäsittelytoiminnan keskeyttämisen soveltamisalan laajentamista, ja Iranin vakuutukseen siitä, että keskeyttäminen koskee kaikkia laitteita Iranissa.
The Council welcomed the decision by NATO to authorise the phased and controlled return of FRY forces into the GSZ with the intention of ultimately abolishing it.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Naton päätökseen sallia Jugoslavian liittotasavallan joukkojen asteittainen ja valvottu palaaminen turvavyöhykkeelle, minkä tarkoituksena on myöhemmin lakkauttaa kyseinen vyöhyke.
The Council welcomed the decision by the Colombian government to convene a 'High-Level Follow-up Meeting of the July 2003 London Declaration Parties' in Cartagena de Indias on 3-4 February 2005.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Kolumbian hallituksen päätökseen kutsua koolle heinäkuussa 2003 annetun Lontoon julkilausuman osapuolten korkean tason seurantakokous Cartagena de Indiasiin 3.–4. helmikuuta 2005.
The Council welcomed the decision by the Commission to provide 35 million euro in humanitarian assistance, and expressed the EU willingness to further contribute to the easing of the humanitarian situation, when conditions permit.
Neuvosto suhtautui myönteisesti komission päätökseen toimittaa 35 miljoonan euron arvosta humanitaarista apua ja ilmoitti EU:n olevan olosuhteiden salliessa valmis tukemaan humanitaarisen tilanteen helpottamista edelleen.
The Council welcomed the decision by the People's Republic of China on 28 February to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) which offers prospect of greater respect of economic, social and cultural rights in China.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Kiinan kansantasavallan 28. helmikuuta tekemään päätökseen ratifioida taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (ICESCR), mikä antaa toivoa taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien paremmasta kunnioittamisesta Kiinassa.
The Council welcomed the decision by the Serb National Council (SNV) to appoint representatives to the Interim Administrative Council and the Transitional Council of Kosovo, which the Council hopes will be the first step towards full participation.
Neuvosto oli tyytyväinen Kosovon serbien kansallisen neuvoston (SNV) päätöksestä nimetä edustajat yhteiseen väliaikaishallintoon ja Kosovon siirtymäkauden neuvostoon ja toivoo sen olevan ensimmäinen askel kohti täysimääräistä osallistumista.
The Council welcomed the decision of Bahrain's authorities to open a national dialogue.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Bahrainin viranomaisten päätöksen aloittaa kansallinen vuoropuhelu.
The Council welcomed the decision of Bulgaria to join the Regime on 23 April 2008, which brought the number of subscribing Member States to 25.
Neuvosto oli tyytyväinen Bulgarian päätökseen liittyä järjestelyyn 23.4.2008. Järjestelyyn osallistuvia jäsenvaltioita on nyt 25.
The Council welcomed the decision of Hungary to join the intergovernmental regime on defence procurement on 1 July 2007.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Unkarin päätökseen liittyä 1. heinäkuuta 2007 puolustusmateriaalihankintoja koskevaan hallitustenväliseen järjestelyyn.
The Council welcomed the decision of the AU PSC of 20 September 2006 to extend the mandate of the African Union Mission in Sudan (AMIS) until 31 December 2006, underlining the importance of avoiding a security vacuum in Darfur.
Neuvosto piti myönteisenä Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston 20. syyskuuta 2006 tekemää päätöstä jatkaa Sudanissa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMIS) toimeksiantoa 31. joulukuuta 2006 saakka ja piti tärkeänä turvallisuustyhjiön välttämistä Darfurissa.
The Council welcomed the decision of the Colombian Government to pardon 23 members of the FARC.
Neuvosto oli tyytyväinen Kolumbian hallituksen päätökseen armahtaa 23 FARCin jäsentä.
The Council welcomed the decision of the European Commission to prolong the European Charter for Small Enterprises for the Western Balkans.
Neuvosto oli tyytyväinen Euroopan komission päätökseen ulottaa pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja kattamaan myös Länsi-Balkanin.
The Council welcomed the decision of the Government of Sierra Leone to put Foday Sankoh, leader of the RUF, on trial and expresses the EU's willingness to consider any requests from the Government of Sierra Leone for assistance on this issue.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille Sierra Leonen hallituksen päätöksen viedä RUF:n johtaja Foday Sankoh oikeuteen, ja se ilmoittaa EU:n olevan valmis harkitsemaan kaikkia Sierra Leonen hallituksen asiaa koskevia avustuspyyntöjä.
The Council welcomed the decision of the Peace and Security Council of the African Union (AU) of 10 March and urged the parties to the conflict to implement it without delay.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Afrikan unionin (AU) rauhan ja turvallisuuden neuvoston 10. maaliskuuta tekemän päätöksen ja kehotti konfliktin osapuolia panemaan sen viipymättä täytäntöön.
The Council welcomed the decision of the United Nations Secretary-General to begin the registration of voters.
Neuvosto ilmaisi olevansa tyytyväinen siihen, että Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri on päättänyt aloittaa äänestäjien rekisteröinnin.
The Council welcomed the decision of the US and Russia as co-sponsors to convene a meeting in Moscow on 31 January/1 February of the Steering Group of the multilateral track of the Middle East Peace Process with a view to the full resumption of work in that track.
Neuvosto suhtautui myönteisesti Yhdysvaltojen ja Venäjän päätökseen kanssasuosittajien ominaisuudessa kutsua Moskovaan 31. tammikuuta ja 1. helmikuuta koolle Lähi-Idän rauhanprosessin monenvälisen linjan ohjaustyöryhmä, jotta työskentelyä voitaisiin täysipainoisesti jatkaa tämän linjan osalta.
The Council welcomed the declaration made in March of the Initial Operational Capability of the EU Watchkeeping Capability which monitors ESDP operations.
Neuvosto oli tyytyväinen maaliskuussa annettuun julkilausumaan ETPP-operaatioita seuraavan EU:n valvontavoimavaran alustavasta operatiivisesta toimintakyvystä.
The Council welcomed the deployment of the mission in Goma and Bukavu and the reinforced effort in the area of criminal investigation, including the fight against sexual violence and impunity, through the deployment of additional specialised personnel.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että operaatiota on laajennettu Goman ja Bukavun alueille ja että se on tehostanut toimiaan rikostutkinnan alalla, muun muassa seksuaalisen väkivallan ja rankaisemattomuuden torjunnassa, asettamalla tehtäviin lisää erikoistunutta henkilöstöä.
The Council welcomed the deployment of UNIFIL troops and the Lebanese armed forces which is progressing well.
Neuvosto oli tyytyväinen UNIFIL-joukkojen ja Libanonin asevoimien joukkojen paikalle siirtämiseen, joka on sujunut hyvin.
The Council welcomed the determination of the new Indonesian Government to revive the economy and to restore confidence by such means as carrying through bank restructuring, dealing with the corporate debt problem and combating corruption.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti Indonesian uuden hallituksen päätökseen elvyttää taloutta ja palauttaa luottamus esimerkiksi toteuttamalla pankkiuudistus, hoitamalla yritysten velkaongelma ja torjumalla korruptiota.
The Council welcomed the discussion paper presented by the Presidency.
Neuvosto oli tyytyväinen puheenjohtajavaltion esittämään tausta-asiakirjaan.
The Council welcomed the document on implementation entitled "Civilian Capability Planning and Development - Guiding Lines for the Second Semester 2009", which brought together the various strands of work needed to address the EU’s challenges comprehensively.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille täytäntöönpanoa koskevan asiakirjan ("Civilian Capability Planning and Development – Guiding Lines for the second semester 2009"), jossa yhdistettiin eri työskentelyalat, joita tarvitaan EU:n haasteisiin vastaamiseksi kokonaisvaltaisesti.
The Council welcomed the donor coordination meeting for Serbia and Montenegro to be held in Brussels on 18 November 2003.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Brysselissä 18. marraskuuta 2003 järjestettävään Serbia ja Montenegron tuenantajien koordinointikokoukseen.
The Council welcomed the donor information conference for the DRC to be held in Brussels on 20 December on the initiative of the World Bank, further to the donor information conference held in Paris in July.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Brysselissä järjestetään 20. joulukuuta Maailmanpankin aloitteesta Kongon demokraattisen tasavallan avunantajien tiedotuskokous, joka seuraa Pariisissa heinäkuussa järjestettyä avunantajien tiedotuskokousta.
The Council welcomed the efforts by Jordan to facilitate direct talks between the Israelis and Palestinians as part of the Quartet process.
EU ilmaisi tyytyväisyytensä Jordanian ponnisteluihin israelilaisten ja palestiinalaisten välisten suorien neuvottelujen helpottamiseksi osana kvartetin pyrkimyksiä.
The Council welcomed the efforts carried out by EUPM Bosnia and Herzegovina (BiH) to achieve its mandate and noted the important role played by the mission as part of the overall EU efforts to stabilise BiH with a view to its European perspective.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille EUPM Bosnia ja Hertsegovina -operaation toimet toimeksiantonsa toteuttamiseksi ja totesi EUPM:n tärkeän tehtävän osana EU:n yleisiä pyrkimyksiä vakauttaa Bosnia ja Hertsegovinan tilanne, jotta se voisi lähentyä Euroopan unionia.
The Council welcomed the efforts made by Commissioner BOLKESTEIN on this important issue and invited him to pursue his work in the appropriate fora.
Neuvosto oli tyytyväinen komission jäsenen BOLKESTEINin ponnisteluihin tässä tärkeässä kysymyksessä ja kehotti häntä jatkamaan työskentelyään asianmukaisilla foorumeilla.
The Council welcomed the efforts made by the Commission of the European Union.
Neuvosto oli tyytyväinen Euroopan komission toimiin.
The Council welcomed the efforts made so far to improve the management and governance of Europe’s involvement in delivering ITER, as well as the first proposals on reducing and containing costs.
Neuvosto oli tyytyväinen tähänastisiin pyrkimyksiin ITER-hankkeen toteuttamista koskevan EU:n osallistumisen hallinnoinnin ja johtamisen parantamiseksi sekä ensimmäisiin kustannusten vähentämistä ja hillitsemistä koskeviin ehdotuksiin.
The Council welcomed the efforts made so far to improve the management of the ITER experimental project on nuclear fusion, and reaffirmed the need to create the best conditions for ensuring the success of the project and to continue efforts in costs reduction.
Neuvosto oli tyytyväinen ITER-ydinfuusiokoehankkeen hallinnoinnin parantamiseksi tähän mennessä toteutettuihin toimiin ja toisti tarpeen luoda parhaat edellytykset hankkeen onnistumiselle ja jatkaa ponnisteluja kustannusten vähentämiseksi.
The Council welcomed the efforts of ECHO and other international organisations providing humanitarian assistance and called on all concerned to allow humanitarian assistance to reach those who need it.
Neuvosto oli tyytyväinen Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimiston (ECHO) ja muiden humanitaarista apua antavien kansainvälisten järjestöjen toimiin ja kehotti kaikkia asianomaisia sallimaan humanitaarisen avun toimittamisen sitä tarvitseville.
The Council welcomed the efforts of the EIB and UNMIK to establish a framework for effective lending for projects in Kosovo, which will in no way prejudge any future decision on the final status of Kosovo.
Neuvosto on tyytyväinen Euroopan investointipankin ja UNMIKin pyrkimyksiin luoda puitteet Kosovossa toteutettavien hankkeiden tehokkaalle lainoitukselle, mikä ei millään tavoin vaikuta tuleviin päätöksiin Kosovon lopullisesta asemasta.
The Council welcomed the efforts to address this issue at the UN Security Council.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille YK:n turvallisuusneuvoston pyrkimykset ratkaista kysymys.
The Council welcomed the efforts undertaken by MS to provide a multinational Maritime Task Group in order to make short-notice support to their EU BGs available.
Neuvosto arvosti jäsenvaltioiden pyrkimyksiä perustaa monikansallinen merivoimatoimintaryhmä (Maritime Task Group) tuen antamiseksi EU:n taisteluosastoille lyhyellä varoitusajalla.
The Council welcomed the efforts undertaken by the international community to ensure implementation of UN Security Council Resolutions (UNSCR) 1970 and 1973 in Libya.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä kansainvälisen yhteisön toimiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1970 ja 1973 täytäntöönpanon varmistamiseksi Libyassa.
The Council welcomed the elaboration of an ECAP Roadmap and the Capability Improvement Chart, which formed an integral part of the Single Progress Report, as a means of monitoring ECAP progress.
Neuvosto oli tyytyväinen ECAPin etenemissuunnitelman ja voimavarojen parantamiskaavion laatimiseen ECAP-prosessin seurantakeinona ja kiinteänä osana kattavaa tilanneselvitystä.
The Council welcomed the ELC's and EPC's Joint Opinion on the Recommendations, which was presented by the Chairman of the ELC, Mr O'Móráin.
Neuvosto oli tyytyväinen suosituksia koskevaan työllisyys- ja työmarkkinakomitean ja talouspoliittisen komitean yhteiseen lausuntoon, jonka työllisyys- ja työmarkkinakomitean puheenjohtaja O'Móráin esitteli.
The Council welcomed the election of President Yushchenko, reiterated the Union's full support for Ukraine, and stressed its readiness to strengthen its relations with the country, thereby taking maximum advantage of the new opportunities offered by the EU-Ukraine action plan to be launched on 21 February 2005.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä presidentti Viktor Juštšenkon valintaan, muistutti EU:n varauksettomasta tuesta Ukrainalle ja korosti EU:n olevan valmis vahvistamaan suhdettaan Ukrainaan hyödyntäen mahdollisimman tehokkaasti 21. helmikuuta käynnistettävän EU:n ja Ukrainan toimintasuunnitelman tarjoamia uusia mahdollisuuksia.
The Council welcomed the elements provided by UNSG Kofi Annan on UNIFIL's operational framework.
Neuvosto otti tyytyväisenä vastaan YK:n pääsihteerin Kofi Annanin toimittamat UNIFILin operatiivisia puitteita koskevat tiedot.
The Council welcomed the encouraging developments in the two peace processes over the past two months.
Neuvosto oli tyytyväinen kahden viime kuukauden aikana molempien rauhanprosessien osalta todettuun lupaavaan kehityssuuntaan.
The Council welcomed the endorsement by the Serbian and Montenegrin parliaments of the proceeding points for the restructuring of relations between Serbia and Montenegro, agreed in Belgrade on 14 March with the facilitation of the SG/HR Javier Solana.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Serbian ja Montenegron parlamentit hyväksyivät etenemissuunnitelman Serbian ja Montenegron suhteiden uudelleenjärjestelylle, josta sovittiin Belgradissa 14. maaliskuuta 2002 pääsihteerin, EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan välityksellä.
The Council welcomed the endorsement by the Transitional Federal Institutions of the principles and objectives for structured co-operation with the International Community.
Neuvosto suhtautui myönteisesti siihen, että liittovaltion siirtymäkauden instituutiot ovat hyväksyneet kansainvälisen yhteisön kanssa tehtävän rakenteellisen yhteistyön periaatteet ja tavoitteet.
The Council welcomed the endorsement of the EDTIB Strategy and the prioritisation of the first steps commitment by the Steering Board in Defence Ministers formation on 14 May.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille sen, että puolustusministerien kokoonpanossa 14. toukokuuta kokoontunut johtokunta hyväksyi EDTIB-strategian ja asetti ensisijalle ensimmäisiä vaiheita koskevan sitoumuksen.
The Council welcomed the entry into force of the SAA Interim Agreement with Albania.
Neuvosto oli tyytyväinen Albanian kanssa tehdyn väliaikaisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen voimaantuloon.
The Council welcomed the entry into force of the SAA with the former Yugoslav Republic of Macedonia, which will lead to greater co-operation between the EU and the country.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että vakautus- ja assosiaatiosopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa on tullut voimaan, minkä ansiosta sen ja EU:n välinen yhteistyö lisääntyy.
The Council welcomed the envisaged meeting between the permanent members of the Security Council, and on the one side and the EU, Japan and the two Koreas on the other side.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenten, EU:n, Japanin ja molempien Koreoiden välillä järjestettävään kokoukseen.
The Council welcomed the envisaged support of other countries to this programme.
Neuvosto oli tyytyväinen muiden maiden aikomuksiin tukea kyseistä ohjelmaa.
The Council welcomed the establishment of an EU contact group on Somalia in Nairobi to engage on behalf of the EU and in consultation with EU Heads of Mission in direct dialogue with the TFIs.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Nairobissa Somaliaa varten perustetun EU:n kontaktiryhmän, jonka tehtävänä on käydä EU:n puolesta ja EU:n edustustojen päälliköitä kuullen suoraa vuoropuhelua siirtymäkauden liittovaltion instituutioiden kanssa.
The Council welcomed the establishment of an extraction force in Skopje.
Neuvosto oli tyytyväinen, että Skopjeen on sijoitettu Naton joukkoja.
The Council welcomed the establishment of diplomatic relations between East Timor and Indonesia and encourages further development of good bilateral relations between the two countries.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä diplomaattisten suhteiden luomiseen Itä-Timorin ja Indonesian välille ja kannusti molempia maita jatkamaan hyvien kahdenvälisten suhteiden kehittämistä.
The Council welcomed the establishment of regular contacts between European and Indonesian counter-terrorism experts.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä säännöllisten yhteyksien luomiseen eurooppalaisten ja indonesialaisten terrorismin torjunnan asiantuntijoiden välillä.
The Council welcomed the establishment of the EU-Georgia Subcommittee on Justice, Freedom and Security and the results of its first meeting on 30 April 2008.
Neuvosto suhtautui myönteisesti EU:n ja Georgian välisen oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden alakomitean perustamiseen ja oli tyytyväinen sen 30. elokuuta 2008 pidetyn ensimmäisen kokouksen tuloksiin.
The Council welcomed the establishment of the new state government and the appointment of Mr. Bozidar Matic as chairman of the Council of Ministers.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille uuden valtionhallinnon muodostamisen ja Bozidar Maticin nimittämisen ministerineuvoston puheenjohtajaksi.
The Council welcomed the EU strategy concerning the transfer of Passenger Name Record (PNR) data to third countries, as presented by the European Commission (13954/10).
Neuvosto oli tyytyväinen komission esittämään matkustajarekisteritietojen (PNR) siirtoa kolmansiin maihin koskevaan EU:n strategiaan 13954/10).
The Council welcomed the European Neighbourhood Policy Review, presented by the High Representative and the European Commission which sets out the EU's response to the rapid changes in its neighbourhood, with support for deep and sustainable democracy and the strengthening of both the eastern and southern dimensions of the ENP.
Neuvosto oli tyytyväinen korkean edustajan ja Euroopan komission esittelemään Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkasteluun, jossa esitetään EU:n vastaus sen naapurimaissa tapahtuneisiin nopeisiin muutoksiin ja tuetaan kestävää syvädemokratiaa ja lujitetaan sekä naapuruuspolitiikan itäistä että eteläistä ulottuvuutta.
the Council welcomed the European Union's strong commitment within the WHO to completing work on the Framework Convention.
neuvosto pani tyytyväisenä merkille Euroopan unionin merkittävän panoksen WHO:ssa puitesopimusta koskevan käsittelyn saattamiseksi päätökseen.