natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Final approval date: 14/8/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 14.8.2007
Final approval date: 16/8/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 16.8.2007
Final approval date: 21/12/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 21.12.2007
Final approval date: 27.09.2007
Lopullinen hyväksymispäivä 27.9.2007
Final approval date: 27.09.2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 27.9.2007
Final approval date: 28.09.2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 28.9.2007
Final approval date: 28/9/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 28.9.2007
Final approval date: 29/11/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 29.11.2007
Final approval date: 9/8/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 9.8.2007
Final approval will be subject to agreement on the text as a whole, pending which agreements on the different chapters are considered provisional.
Lopullisen hyväksymisen ehtona on yhteisymmärrys koko tekstistä, jota odotettaessa yhteisymmärrystä eri luvuista pidetään väliaikaisena.
Final arrangements to launch the European Investment Advisory Hub (EIAH).
Viimeiset järjestelyt Euroopan investointineuvontakeskuksen (EIAH) käynnistämiseksi.
Final Assessment
Loppuarviointi
Final assessment of the 6th Environment Action Programme shows progress in environment policy – but with shortfalls in implementation
Kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman loppuarvio osoittaa edistystä ympäristöpolitiikassa mutta puutteita täytäntöönpanossa
Final budget 2013
Lopullinen talousarvio 2013
Final Component of Administrative Reform in place: the Council adopts the new Staff Regulations
Hallintouudistuksen viimeinen pala paikoilleen: neuvosto hyväksyy uudet henkilöstösäännöt
Final conclusions will be drawn up by Commissioner Orban at the end of the day.
Komissaari Orban tekee loppuyhteenvedon päivän päätteeksi.
Final conclusions will not be drawn up until after finalising a process of discussions with the sports world launched at the initiative of Commissioner Marcelino Oreja.
Lopulliset ohjeet laaditaan vasta sen jälkeen kun Marcelino Orejan aloitteesta käynnistetty vuoropuhelu urheilumaailman edustajien kanssa on saatu päätökseen.
FINAL Council decision 21 December 2006
Neuvoston lopullinen päätös
Final date of approval: 02/10/2007
Lopullinen hyväksymispäivä: 2.10.2007
Final decisions are taken on the remaining Lisbon reforms.
Toteuttamatta olevista Lissabonin uudistuksista on tehtävä lopulliset päätökset.
final decisions are taken on the remaining Lisbon reforms;
Vielä toteuttamatta olevista Lissabonin uudistuksista tehdään lopulliset päätökset.
Final decisions will be subject to consultation between the appointing authority and a joint advisory body and the entire career of the official must be taken into account.
Lopullinen päätös edellyttää, että nimittävä virkamies kuulee yhteistä neuvoa-antavaa komiteaa.
Final decisions would be taken by a panel of 3 Directors General or, for the most senior staff, by the College of Commissioners.
Lopullisen päätöksen tekee kolmen pääjohtajan ryhmä ja korkeimman henkilöstön osalta komissaarien kollegio.
Final document
Päätösasiakirja
Final procedural steps
Menettelyä koskevat lopulliset vaiheet
Final Provisions (VI)
Loppumääräykset (VI)
Final report from the task force set up in March;
Maaliskuussa perustetun työryhmän loppuraportti;
Final report of the Committee of wise men on European securities regulation
Viisasten komitean loppuraportti Euroopan unionin arvopaperimarkkinoiden sääntelystä
FINAL REPORT OF THE HIGH-LEVEL GROUP ON ASYLUM AND MIGRATION
KORKEAN TASON TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOTYÖRYHMÄN LOPPURAPORTTI
Final report of the High-Level Working Group on Jobs and Growth
Työpaikkoja ja kasvua käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportti
Final report of the High-Level Working Group on Jobs and Growth
Työpaikkoja ja kasvua käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportti (englanniksi)
Final report of the High-Level Working Group on Jobs and Growth (PDF), 11 Februar 2013
Työpaikkoja ja kasvua käsittelevän korkean tason työryhmän loppuraportti (PDF), 11.2.2013
Final report of the task force, 21 October 2010:
Työryhmän loppuraportti 21.10.2010:
Final report of the task force, 21 October 2010:
Työryhmän loppuraportti, 21.10.2010:
FINAL REPORT ON THE REGULATION OF THE EUROPEAN SECURITIES MARKETS
LOPULLINEN RAPORTTI EUROOPAN ARVOPAPERIMARKKINOIDEN SÄÄNTELYSTÄ
FINAL REPORT ON THE REGULATION OF THE EUROPEAN SECURITIES MARKETS 5
LOPULLINEN RAPORTTI EUROOPAN ARVOPAPERIMARKKINOIDEN SÄÄNTELYSTÄ 5
Final report on the Telecommunications network of the European Judicial Network
Euroopan oikeudellisen verkoston televiestintäverkostoa koskeva loppuraportti
Final report to the parties6 monthsJanuary 2003
Loppuraportin toimittaminen osapuolille6 kuukauttaTammikuu 2003
Final report to WTO members3 weeksFebruary 2003
Loppuraportin toimittaminen WTO:n jäsenille3 viikkoaHelmikuu 2003
Final report: Erasmus Impact Study
Loppuraportti: Tutkimus Erasmus-ohjelman vaikutuksista
Final results are expected by March 2009.
Lopullisia tuloksia odotetaan maaliskuuhun 2009 mennessä.
Final risk assessments have therefore only been completed for a small number of substances.
Lopulliset riskianalyysit on siis voitu saattaa päätökseen vain muutaman aineen osalta.
FInal stocks are also estimated to decrease from 158 million tonnes in 2002/2003 to 128 Million tonnes in 2003/2004.
Lopullisten varastojen arvioidaan pienenevän markkinointivuoden 2002/2003 158 miljoonasta tonnista 128 miljoonaan tonniin markkinointivuonna 2003/2004.
Final stocks are estimated to decrease from 161 million tonnes in 2002/2003 to 132 million tonnes in 2003/2004.
Lopullisten varastojen arvioidaan pienenevän markkinointivuoden 2002/2003 161 miljoonasta tonnista 132 miljoonaan tonniin markkinointivuonna 2003/2004.
Final stocks181195303497520622
Loppuvarastot181195303497520622
Final talks took place in Addis Ababa on 20 October 2015, when High Representative/Vice-President Mogherini conducted a High Level Dialogue with Prime Minister Dessalegn.
Lopulliset neuvottelut käytiin Addis Abebassa 20. lokakuuta 2015, kun korkea edustaja/varapuheenjohtaja Federica Mogherini ja pääministeri Dessalegn kävivät korkean tason vuoropuhelua.
Final technical adjustments and improvements will be made during May and June.
Lopulliset tekniset ja muutokset ja parannukset tehdään touko- ja kesäkuun aikana.
Final Total amounts
Lopullinen kokonaismäärä
Final vote on the reform package in a third reading in the plenary session of the European Parliament (scheduled for 24 November 2009);
lopullinen äänestys uudistuspaketista kolmannessa käsittelyssä Euroopan parlamentin täysistunnossa (aikataulun mukaan 24. marraskuuta 2009)
Final warning letter to Hungary for failure to protect wild birds
Suomen sudenmetsästysasian käsittely päätökseen
Final written warning for Romania over bird protection
Romanialle lintujen suojelua koskeva viimeinen kirjallinen varoitus
Finalisation and evaluation of the 1997 Action Plan on organised crime
Järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan vuoden 1997 toimintasuunnitelman toteuttamisen päätökseen saattaminen ja arviointi
Finalisation of a common list of non-military security and police equipment.
Turvallisuus- ja poliisikäyttöön tarkoitettuja muita kuin puolustustarvikkeita koskevan yhteisen luettelon viimeisteleminen.
FINALISATION OF THE ARRANGEMENTS WITH NATO
NATON KANSSA SOVITTUJEN JÄRJESTELYJEN VIIMEISTELY
finalisation of the Directive on the European Patent
Eurooppa-patenttia koskevan direktiivin viimeistely
Finalisation of the Ireland/United Kingdom functional airspace block
Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisen toiminnallisen ilmatilan lohkon viimeistely
finalisation of work on the ESM and on the strengthening of the European Financial Stability Facility.
Euroopan vakausmekanismia ja Euroopan rahoitusvakausvälineen vahvistamista koskevan työn päättäminen.
finalisation under Headline Goal 2010 of the requirements catalogue in Spring 2005;
tarveluettelon viimeistely keväällä 2005 yleistavoitteen 2010 puitteissa
Finalise an interim report on EU road safety policy taking stock and setting the agenda for next five years.
Viimeistelee EU:n liikenneturvallisuuspolitiikkaa koskevan väliraportin, jossa tehdään tilannearviointi ja laaditaan suunnitelma seuraaviksi viideksi vuodeksi.
Finalise and start to implement their roadmaps for relocation and for the Support Teams for the "hotspots" this week; identify a network of liaison officers for all relevant local and national government agencies by the end of this week.
viimeistellä sisäisiä siirtoja ja hotspot-tiimejä koskevat etenemissuunnitelmansa ja aloittaa niiden täytäntöönpano tällä viikolla; luoda yhteyshenkilöverkosto kaikkia asianomaisia paikallis- ja valtionhallinnon viranomaisia varten tämän viikon loppuun mennessä;
Finalise proposals for a comprehensive legislative package on product safety and market surveillance;
viimeistellä tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta annettavaa kattavaa lainsäädäntöpakettia koskevat ehdotukset
finalise rapidly the Product Group Database on existing product criteria and support actively its use on a voluntary basis by Member States and, at the same time, continue to inform public purchasers on how Ecolabel, Environmental Product Declaration (EPD) and EMAS should be used in relation to public procurement,
saattamaan nykyisiin tuotevaatimuksiin perustuvan tuoteryhmiä koskevan tietokannan nopeasti valmiiksi ja tukemaan aktiivisesti sitä, että jäsenvaltiot käyttävät tietokantaa vapaaehtoisuuden pohjalta, ja samalla tiedottamaan julkisen sektorin hankintojen tekijöille siitä, miten ympäristömerkkiä, ympäristötuoteselostetta ja EMAS-järjestelmää olisi käytettävä julkisissa hankinnoissa,
finalise the new public finance management performance measurement tool and do its utmost to have it adopted by the various donors;
julkistalouden hallinnoinnin laadun arviointiin käytettävä uusi väline olisi viimeisteltävä ja se olisi pyrittävä saamaan mahdollisimman laajasti rahoittajien käyttöön
finalise, by the end of February 2005 and under the control of the GALILEO Supervisory Board, the selection procedure,
aattamaan valintamenettelyn päätökseen helmikuun 2005 loppuun mennessä Galileo-yhteisyrityksen valvontaneuvoston valvonnassa,
Finalised in Montreal in January 2000 and linked to the Convention on Biodiversity (CBD), the Protocol is an environmental agreement covering, among others issues, the identification and labelling of living modified organisms (LMOs) and the transboundary movements of such organisms.
Kyseinen pöytäkirja, joka viimeisteltiin Montrealissa tammikuussa 2000 ja joka liittyy biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen (CBD), on ympäristösopimus, joka kattaa muun muassa elävien muunnettujen organismien tunnistamisen ja merkinnät sekä kyseisten organismien siirrot valtioiden rajojen yli.
Finalised texts checked by the Legal Services of the Commission, the Council and the European Parliament will be forwarded to the Office for Official Publications to be published in the Special Edition of the Official Journal as soon as they become available.
Komission, neuvoston ja Euroopan parlamentin oikeudellisten yksikköjen tarkastettua lopulliset tekstit ne toimitetaan – heti, kun ne ovat valmiit – Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistolle julkaistaviksi virallisen lehden erityispainoksessa.
Finalises a full mandate well in advance of the Conference in Copenhagen
3. viimeistellään täysi mandaatti hyvissä ajoin ennen Kööpenhaminan konferenssia.
Finalising Administrative Reform will be a major factor in ensuring successful enlargement
Hallintouudistuksen päätökseen saaminen avaintekijänä laajentumisen onnistumisessa
Finalising and implementing the Europe 2020 Strategy
Eurooppa 2020 -strategian viimeistely ja täytäntöönpano
Finalising the European Semester, the Council reached a general approach with certain reservations on the recommendations regarding member states' employment policies 11851/11 + 11819/11.
Neuvosto muodosti EU-ohjausjaksoa viimeisteltäessä tietyin varaumin yleisnäkemyksen jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkoja koskevista suosituksista 11851/11 + 11819/11.
Finalising the first CMU measures
Ensimmäisten pääomamarkkinaunionin toteuttamistoimien viimeistely
Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol
aamaan päätökseen jäljellä olevien kysymysten käsittely Kioton pöytäkirjan mukaisen toisen velvoitekauden hyväksymiseksi,
Finalising the reforms already agreed by the European Council will create new opportunities for jobs, investment and better quality of services.
Eurooppa-neuvoston jo sopimat uudistukset toteuttamalla luodaan uusia työ- ja investointimahdollisuuksia sekä laadukkaampia palveluja.
Finalists are listed below along with their main achievements:
Finalistit ja niiden tärkeimmät saavutukset ovat seuraavat:
Finalists selected to honour the best in EU Regional Policy : RegioStars Awards 2014
Vuoden 2014 parhaimpien EU:n aluepolitiikkahankkeiden RegioStars-palkintoehdokkaat valittu
Finalization under the chairmanship of the President of the Eurogroup of the operational features of the European Stability Mechanism in line with the mandate agreed upon in December.
Euroopan vakausmekanismin toiminnallisten pääpiirteiden viimeistely euroryhmän puheenjohtajan johdolla joulukuussa hyväksytyn valtuutuksen mukaisesti.
Finallly Thyssengas has committed to improve its handling of access requests.
Thyssengas on myös sitoutunut parantamaan putkistoon pääsyä koskevien pyyntöjen käsittelyä.
Finally a few words on Greece.
Lopuksi muutama sana Kreikasta.
Finally a safeguard clause is included allowing either side to take unilateral emergency measures to protect human or animal health.
Sopimukseen sisältyy myös suojalauseke, jonka ansiosta molemmat osapuolet voivat toteuttaa yksipuolisia kiireellisiä toimenpiteitä ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi.
Finally a special International prize was won by a project from New Zealand.
Kansainvälinen erityispalkinto meni Uuden-Seelannin hankkeelle.
Finally ambiguities in the conditions for the export of pet food containing meat and bone meal from the UK have caused problems for trade in this product in the past.
Lopuksi on todettava, että moniselitteisyys edellytyksissä, joilla Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevaa lihaluujauhoa sisältäviä lemmikkieläinten ruokia saa viedä, on aikaisemmin aiheuttanut ongelmia kyseisten tuotteiden kaupassa.
Finally an agenda was proposed for holding the first session of the Joint Committee before finalising the first year of the entry into force of the Global Agreement, as well as for the next session of the Joint Council, which should take place during the first semester in 2002.
Lopuksi esiteltiin esityslistaehdotus sekakomitean ensimmäistä istuntoa varten, joka pidettäisiin sopimuksen voimassaolon ensimmäisen vuoden loppupuolella, sekä yhteisneuvoston seuraavaa istuntoa varten, joka on tarkoitus pitää vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla.
Finally as regard specific market measures, several northern and eastern producer Member States opposed the ban on the use of sugar suggested by the Commission.
Lopuksi erityisten markkinatoimenpiteiden osalta monet pohjoiset ja itäiset tuottajajäsenvaltiot vastustivat komission ehdottamaa sokerinkäytön kieltämistä.
Finally considerably different tendering procedures are applied by the Member States which do not guarantee equal access to all EU operators and do not ensure the broadest competition nor that the best conditions and prices are obtained.
Jäsenvaltioissa sovellettavat tarjouskilpailumenettelyt eroavat huomattavasti toisistaan, mikä ei takaa yhtäläistä mukaan pääsyä kaikille EU toimijoille eikä takaa mahdollisimman laajaa kilpailua eikä parhaita mahdollisia ehtoja ja hintoja .
Finally experience with external police operations should also be taken into account with a view to improving internal security of the European Union.
Ulkoisista poliisioperaatioista saadut kokemukset olisi myös otettava huomioon Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden parantamiseksi.
Finally he asked the delegations to take practical steps towards payment of the pledges which they had made at the Beijing Conference last January.
Lopuksi hän pyysi valtuuskuntia toteuttamaan käytännön toimenpiteitä täyttääkseen Beijingin konferenssissa viime maaliskuussa tekemänsä sitoumukset.
Finally he pointed out that a proposal including a set of structural measures would be presented to the college of Commissioners before the end of this year.
Lopuksi hän huomautti, että komission jäsenille esitetään ennen tämän vuoden loppua ehdotus,
Finally he stressed the urgency of the High level group's work on the code of conduct on business taxation with respect to the roll back of all potentially harmful measures which had been identified by the group.
Lopuksi Frits BOLKENSTEIN korosti, että yritysverotuksen käytännesääntöjä on käsiteltävä korkean tason työryhmässä kiireellisesti, jotta saadaan poistetuksi kaikki työryhmässä mahdollisesti haitallisiksi määritetyt toimenpiteet.
Finally in its effort to promote innovation by the private sector across Europe, the Commission aims to make a proposal for a regulation concerning the creation of a Community patent system, a Directive for the patentability of computer programmes and an interpretative communication concerning patent agents.
Lopuksi komissio pyrkii edistämään innovaatioita yksityisellä sektorilla koko Euroopassa ja aikoo sen vuoksi antaa asetusehdotuksen yhteisön patenttijärjestelmän luomisesta, direktiivin tietokoneohjelmien patentoitavuudesta ja selittävän tiedonannon patenttiasiamiehistä.
Finally in its Opinion the Commission notes that the ECB proposal could benefit from a further clarification in respect to the rotation frequency and the sequence of attribution of the voting rights within each group.
Lopuksi komissio toteaa lausunnossaan, että EKP:n ehdotuksessa kannattaisi määrittää tarkemmin sekä äänestysvuorojen kiertonopeus että kiertojärjestys kussakin ryhmässä.
Finally it also provides for co-operation, training and networking of authorities as well as exchanges of experts at EU-level to ensure that they have the necessary skills and means to do their work efficiently.
Kolmanneksi siinä säädetään viranomaisten välisestä yhteistyöstä, koulutuksesta ja verkostoitumisesta sekä asiantuntijavaihdosta EU:n tasolla, jotta valvontaviranomaisilla on tehokkaan työnteon kannalta tarvittavaa osaamista ja tarvittavat välineet.
Finally it considers that it should be a condition to the accession negotiations with Cyprus and Malta that these countries apply the existing Community legislation on Maritime Safety at the time of the accession.
Komissio katsoo, että Kyproksen ja Maltan kanssa käytävissä unioniin liittymistä koskevissa neuvotteluissa olisi edellytettävä, että nämä maat soveltavat unioniin liittyessään merenkulun turvallisuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä.
Finally it is recalled that the recast of the Financial Regulation, which has been adopted on 25 June 2002 and will enter into force on 1 January 2003, is a big step to prevent fraud.
Varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimista koskeva ehdotus, joka hyväksyttiin 25. kesäkuuta 2002 ja joka tulee voimaan 1. tammikuuta 2003, on merkittävä myös petostentorjunnan kannalta.
Finally it was not clear that the remedies offered would resolve the competition problems within those countries.
Ei kuitenkaan ole varmaa, että ehdotetut korjaustoimenpiteet poistaisivat kilpailuongelmat kyseisissä maissa.
Finally it was noted that the Council would continue closely to follow these issues and awaited in particular the next report on Iran's nuclear programme by the IAEA Director-General, which is expected by mid-February.
Lopuksi todettiin, että neuvosto seuraa jatkossakin tiiviisti näitä asioita ja odottaa erityisesti IAEA:n pääjohtajan seuraavaa, Iranin ydinohjelmaa koskevaa raporttia, jonka odotetaan valmistuvan helmikuun puoliväliin mennessä.
Finally many member states insisted that the EMFF should provide more support for aquaculture activities.
Lopuksi monet jäsenvaltiot vaativat, että Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta olisi tuettava enemmän vesiviljelytoimia.
Finally member states expressed concerns about the current state of play of EU partnership agreements with Mauritania and Morocco.
Lopuksi jäsenvaltiot ilmoittivat huolestumisensa EU:n Mauritanian ja Marokon kanssa tekemien kumppanuussopimusten nykytilanteen vuoksi.
Finally member states should apply the same rules for non poultry products should other livestock have been fed the contaminated feed.
Jäsenvaltioiden on lisäksi sovellettava samoja sääntöjä muihin kuin siipikarjatuotteisiin, jos muille kotieläimille on syötetty saastunutta rehua.
Finally ministers were briefed on mislabelling of beef products and a new European protein strategy.
Lopuksi ministereille tiedotettiin naudanlihatuotteiden virheellisistä merkinnöistä ja uudesta eurooppalaisesta proteiinistrategiasta.
Finally minor amendments include an upward revision of the TAC for Celtic Sea cod and a technical correction regarding the scope of the temporary fishing restriction in the Porcupine Bank (Norway lobster).
Lopuksi todettakoon, että vähäisiin muutoksiin sisältyvät Kelttienmeren turskan TACin tarkistaminen ylöspäin ja tekninen oikaisu Porcupinematalikon väliaikaisen pyyntirajoituksen soveltamisalaan (keisarihummeri).
Finally Mr Keymer (UK-EPP) asked the Italian presidency to consider the questions raised by the Sapir report "An Agenda for a Growing Europe" requested by Romano Prodi, which contained "worrying proposals for the future of the Structural Funds".
Gordon Keymer (UK-PPE) kehotti puheenjohtajavaltio Italiaa pohtimaan Romano Prodin teettämässä Sapirin selvityksessä "An Agenda for a Growing Europe" esitettyjä kysymyksiä.
Finally on Mali: we welcome the decisive action taken by France, supported by other European and African partners.
Lopuksi muutama sana Malin tilanteesta.
Finally on the measures to resolve specific problems (Article 156), most member states acknowledged the importance of this provision and were in favour of maintaining a high degree of flexibility for the Commission to act.
Lopuksi, mitä tulee erityisten ongelmien ratkaisemiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin (156 artikla), useimmat jäsenvaltiot pitivät tätä säännöstä tärkeänä ja kannattivat sitä, että komissiolla on edelleen paljon liikkumavaraa toimia.
Finally on this issue, a number of member states applying the Single area payment scheme (SAPS) made clear that their support for the flexibility requested by member states applying the Single payment scheme was conditional on a satisfactory reply to their request for some recent historical elements (national top-ups, coupled support) to be taken into account in their transition to the new payment scheme.
Lopuksi useat tilatukijärjestelmää soveltavat jäsenvaltiot ilmoittivat tukevansa tilatukijärjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden pyyntöä joustavuudesta sillä edellytyksellä, että niiden pyyntöön – joka koskee eräiden uudempien aiempien tekijöiden (kansalliset täydentävät tuet, tuotantosidonnainen tuki) huomioon ottamista uuteen tukijärjestelmään siirryttäessä – vastataan tyydyttävällä tavalla.
Finally one project will continue restoration of the habitat of the remnant population of the Apennine brown bear in the central Apennines.
Lisäksi yhdessä hankkeessa jatketaan Apenniinien karhun jäljellä olevan populaation elinympäristön ennallistamista Keski-Apenniineilla.
Finally only 103 projects, representing 59 million EURO of LIFE financing, were selected as worthy of financial support.
Lopulta tukikelpoisiksi katsottiin ainoastaan 103 hanketta, joille myönnettiin 59 miljoonaa euroa.
Finally several member states noted that whilst the use of the resources of the EMFF could be optimised for growth, creation of jobs and social cohesion in coastal and rural areas, there was a risk of increasing the administrative burden.
Lopuksi useat jäsenvaltiot totesivat, että vaikka rahaston varainkäyttö kasvun, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi rannikko- ja maaseutualueilla voitaisiin optimoida, vaarana olisi hallinnollisen rasituksen lisääminen.