natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Individuals who obstruct the dialogue process or who encourage violence will have to face the consequences.
Henkilöiden, jotka pyrkivät häiritsemään vuoropuheluprosessia tai jotka lietsovat väkivaltaisuuksia, on vastattava toimintansa seurauksista.
Individuals' personal data will be better protected, whenprocessed for any law enforcement purpose including prevention of crime.
Kansalaisten henkilötietojen suojaa parannetaan silloin kun niitä käsitellään lainvalvontatarkoituksessa, esimerkiksi rikosten ehkäisemistä varten.
Indonesia - Aceh monitoring mission
Indonesia - Acehin tarkkailuoperaatio
INDONESIA - CONCLUSIONS
INDONESIA - PÄÄTELMÄT
Indonesia - conclusions I
Indonesia - päätelmät I
Indonesia - Council conclusions
Indonesia Neuvoston päätelmät
INDONESIA - Council Conclusions 11
INDONESIA neuvoston päätelmät 11
INDONESIA - Council Conclusions 17
INDONESIA – Neuvoston päätelmät 17
Indonesia - Council conclusions VI
Indonesia Neuvoston päätelmät VI
Indonesia - EU monitoring mission in Aceh
Indonesia – Aceh'ssa toteutettava EU:n tarkkailuoperaatio
Indonesia - EU monitoring mission in Aceh
Indonesia –Aceh'ssa toteutettava EU:n tarkkailuoperaatio
Indonesia - EU monitoring mission in Aceh 12
Indonesia – Aceh'ssa toteutettava EU:n tarkkailuoperaatio 12
Indonesia - EU monitoring mission in Aceh 13
Indonesia –Aceh'ssa toteutettava EU:n tarkkailuoperaatio 13
INDONESIA / EAST TIMOR - CONCLUSIONS
INDONESIA - ITÄ-TIMOR - PÄÄTELMÄT
INDONESIA / EAST TIMOR - CONCLUSIONS 17
INDONESIA - ITÄ-TIMOR - PÄÄTELMÄT 17
INDONESIA : ELECTORAL ASSISTANCE
INDONESIA: VAALIAPU
INDONESIA : ELECTORAL ASSISTANCE - Conclusions 10
INDONESIA: VAALIAPU - Päätelmät
INDONESIA : follow-up to the terrorist attack in bali - Council conclusions
INDONESIA: BALILLA, INDONESIASSA TEHTYJEN TERRORI-ISKUJEN JATKOTOIMET neuvoston päätelmät
INDONESIA : follow-up to the terrorist attack in bali - Council conclusions 8
INDONESIA: BALILLA, INDONESIASSA TEHTYJEN TERRORI-ISKUJEN JATKOTOIMET neuvoston päätelmät 12
Indonesia and the EU face many common challenges ranging from the consequences of the financial and economic crisis, to climate change and terrorism.
Indonesialla ja EU:lla on edessään monia yhteisiä haasteita rahoitus- ja talouskriisin seurauksista ilmastonmuutokseen ja terrorismiin.
Indonesia and the European Union have agreed to establish a regular political dialogue, through :
Indonesia ja Euroopan unioni päättivät myös aloittaa säännöllisen poliittisen vuoropuhelun, johon kuuluu:
Indonesia and the European Union have agreed to intensify and expand their co-operation in enhancing regional security, including through the ARF and fostering closer ties between Asia and Europe, including through the EU-ASEAN relationship and ASEM.
Indonesia ja Euroopan unioni ovat päättäneet tehostaa yhteistyötään lisätäkseen alueellista turvallisuutta, myös ASEANin alueellisen foorumin välityksellä, ja tiivistääkseen Aasian ja Euroopan välisiä yhteyksiä, myös EU:n ja ASEANin suhteiden ja Euroopan ja Aasian huipputapaamisen (ASEM) kautta.
Indonesia has abolished its de facto moratorium on the death penalty.
Näin tehdessään Indonesia on tosiasiallisesti lopettanut kuolemanrangaistusta koskevan moratorion.
Indonesia is facing major challenges.
Indonesialla on edessään mittavat haasteet.
Indonesia must continue to press ahead with implementation of these reforms.
Indonesian on jatkettava aloitettujen uudistusten toteuttamista.
Indonesia/Aceh - Council conclusions
Indonesia/Aceh - Neuvoston päätelmät
Indonesia/Aceh - Council conclusions 15
Indonesia/Aceh - Neuvoston päätelmät 15
Indonesia/Aceh 12
Indonesia/Aceh 13
INDONESIA/EAST TIMOR
INDONESIA/ITÄ-TIMOR
Indonesian authorities remain responsible for their safety and humanitarian needs.
Indonesian viranomaiset ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan ja humanitaarisista tarpeistaan.
INDONESIAN CRISIS - Conclusions
INDONESIAN KRIISI - Päätelmät
INDONESIAN CRISIS - Conclusions 15
INDONESIAN KRIISI - Päätelmät 15
indoor environmental factors including environmental tobacco smoke,
sisäympäristöön liittyvät tekijät, kuten ympäristön tupakansavu
Indoor paints and varnishes
Sisämaalit ja -lakat
Indoor, outdoor and far outdoor operation of GSM/UMTS in one seamless environment including full roaming between GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networks.
GSM/UMTS-palvelujen toiminta sisätiloissa, ulkona ja syrjäisillä alueilla yhdessä saumattomassa ympäristössä, jossa täydellinen sijainninseuranta GSM- verkkojen ja UMTS-verkkojen maanpäällisten ja satelliittivälitteisten osien välillä on mahdollista
Indoors it is the cause of deaths from faulty heaters.
Sisätiloissa hiilimonoksidi voi aiheuttaa kuoleman, kun sitä muodostuu viallisista lämmityslaitteista.
Indoors, one of the training areas simulates airport conditions, equipped with a pedestrian portal monitor and an x-ray conveyor.
Sisätiloissa yksi koulutustiloista simuloi lentoasemaolosuhteita: se on varustettu matkustajien valvontaportilla ja läpivalaisuhihnalla.
Indre Sabaitè, a 28-year old Lithuanian working as a Process Operator for Solvay Shared Services in Portugal, says,
28-vuotias liettualainen Indre Sabaitè, joka on työskennellyt prosessinhoitajana Portugalissa Solvay Shared Services -yritykselle, kertoo:
Induced mainly by higher energy inflation, HICP inflation is projected to average almost 3% in the EU and 2½% in the euro area this year, before easing to about 2% and 1¾% respectively in 2012.
YKHI-inflaation ennustetaan olevan ennen kaikkea nopeamman energiainflaation vuoksi keskimäärin lähes 3 prosenttia EU:ssa ja 2½ prosenttia euroalueella tänä vuonna, minkä jälkeen se supistuu vuonna 2012 noin 2 prosenttiin EU:ssa ja 1¾ prosenttiin euroalueella.
Inducement prizes can actually stimulate, after their launch, creativity and innovative solutions to existing problems from a large group of aspiring prize winners.
Kannustuspalkinnoilla voidaan innostaa laajaa kilpailijajoukkoa etsimään luovia ja innovatiivisia ratkaisuja erilaisiin ongelmiin.
Induction programmes designed to offer personalised support and advice for new teachers are now mandatory in 15 EU Member States (Austria, Cyprus, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and the UK) as well as in Croatia and Turkey, according to a European Commission report about the conditions of teachers and school leaders in 32 countries.
Opettajien ja koulujen johtajien työoloja 32 maassa tarkastelleen Euroopan komission raportin mukaan perehdyttämisohjelmat, joilla pyritään tarjoamaan henkilökohtaista tukea ja neuvoja uusille opettajille, ovat nyt pakollisia 15:ssä EU:n jäsenvaltiossa (Italia, Itävalta, Irlanti, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) sekä Kroatiassa ja Turkissa.
Industri Kapital also pledged to sell Dyno's shares in Polimoon to an independent purchaser or, alternatively, to divest its complete holding in Arca.
Industri Kapital tarjoutui myös myymään Dynon omistamat Polimoonin osakkeet riippumattomalle ostajalle tai myymään koko omistusosuutensa Arcasta.
Industri Kapital manages and controls a number of private equity funds which in their turn control numerous undertakings.
Industri Kapital johtaa ja käyttää määräysvaltaa eri pääomasijoitusrahastoissa, joilla puolestaan on määräysvallassaan useita yrityksiä.
industrial activities, tourism or urban development, are damaging the capacity of soil to continue to perform in full its crucial functions.
matkailulla ja kaupunkien hallitsemattomalla laajenemisella haitataan maaperän valmiuksia suorittaa edelleen elintärkeitä toimintojaan.
Industrial and Agricultural products
Teollisuus- ja maataloustuotteet
Industrial and engineering structures and sites;
teolliset ja tekniset rakenteet ja paikat
INDUSTRIAL AND INNOVATION POLICY
TEOLLISUUS- JA INNOVAATIOPOLITIIKKA
INDUSTRIAL AND INNOVATION POLICY 6
TEOLLISUUS- JA INNOVAATIOPOLITIIKKA 6
Industrial and Technological agreements.
Teollisuus- ja teknologiasopimukset
INDUSTRIAL ASPECTS OF ENLARGEMENT
LAAJENTUMISEEN LIITTYVÄT TEOLLISET NÄKÖKOHDAT
INDUSTRIAL ASPECTS OF ENLARGEMENT
LAAJENTUMISEEN LIITTYVÄT TEOLLISET NÄKÖKOHDAT 11
Industrial biotechnology has been recognised as the driving KET for the bioeconomy.
Teollinen bioteknologia on tunnustettu biotaloutta vauhdittavaksi keskeiseksi teknologian alaksi.
Industrial change and enlargement
Teollisuuden muutokset ja laajentuminen
Industrial chemicals: Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), Hexabromocyclododecane (HBCDD)
teollisuuskemikaalit: perfluorioktaanisulfonihappo (PFOS), heksabromisyklododekaani (HBCDD)
industrial competitiveness
Teollisuuden kilpailukyky
industrial competitiveness and policy (June 2013 and February 2014): stressing the importance of making Europe more competitive as a place of production and investment, the European Council looks forward to the follow up to the Commission's recent communications on industrial policy and on specific industrial sectors as well as to the timely presentation of the Commission's further input for this discussion: the report on European competitiveness, the report on the implementation of industrial policy priorities and the conclusions of the review of the single market for industrial products.
e) Teollisuuden kilpailukyky ja teollisuuspolitiikka (kesäkuu 2013 ja helmikuu 2014): Eurooppa-neuvosto korostaa, että EU:sta on tehtävä kilpailukykyisempi tuotantopaikkana ja investointikohteena, ja odottaa kiinnostuneena teollisuuspolitiikkaa ja tiettyjä teollisuudenaloja käsittelevien komission tuoreiden tiedonantojen jatkotoimia sekä sitä, että komissio esittää ajoissa tätä keskustelua pohjustavat uudet asiakirjat: kertomuksen Euroopan kilpailukyvystä, kertomuksen teollisuuspolitiikan ensisijaisten tavoitteiden toteuttamisesta ja päätelmät teollisuustuotteiden sisämarkkinoiden tarkastelusta.
INDUSTRIAL COMPETITIVENESS IN AN ENLARGED EUROPE - Council conclusions
TEOLLISUUDEN KILPAILUKYKY LAAJENTUNEESSA UNIONISSA Neuvoston päätelmät
INDUSTRIAL COMPETITIVENESS IN AN ENLARGED EUROPE - Council conclusions 6
TEOLLISUUDEN KILPAILUKYKY LAAJENTUNEESSA UNIONISSA Neuvoston päätelmät 6
industrial competitiveness is one of the key areas where such an integrated approach is required;
teollisuuden kilpailukyky on yksi avainala, jolla tällaista yhtenäistä lähestymistapaa edellytetään,
Industrial competitiveness is the solution to ensure sustainable economic recovery
Teollisuuden kilpailukyky avain talouden elpymiseen
Industrial competitiveness varies widely per Member State
Teollisuuden kilpailukyky vaihtelee suuresti jäsenvaltioittain
Industrial competitiveness: Commission reports underline need for incisive action by EU and Member States
EU:lta ja jäsenvaltioilta tarvitaan määrätietoisia toimia teollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi
Industrial cooperation with Malta
Teollinen yhteistyö Maltan kanssa
Industrial cooperation with Malta 8
Teollinen yhteistyö Maltan kanssa 9
Industrial cooperation;
teollisuusyhteistyö,
Industrial Copper Tubes78.73
Kupariset teollisuusputket78.73
Industrial efficiency: the EU is leading the way in many instances, generally ahead of the US and closing the gap on Japan.
Teollisuuden tehokkuus: EU on johtavassa asemassa monilla alueilla, yleensä edellä Yhdysvaltoja ja kuromassa kiinni eroa Japaniin.
Industrial emissions*
Teollisuuden päästöt
Industrial fish
Teollisuuskala
Industrial innovation will be supported through close-to-market activities such as piloting, demonstration, standardisation and technology transfer.
Teollista innovointia tuetaan markkinaläheisesti muun muassa pilottitoimien, demonstroinnin, standardoinnin ja teknologian siirron avulla.
Industrial Leadership: €1.8 billion to support Europe's industrial leadership in areas like ICT, nanotechnologies, advanced manufacturing, robotics, biotechnologies and space.
Teollisuuden johtoasema: 1,8 miljardia euroa Euroopan teollisuuden johtoaseman tukemiseksi tieto- ja viestintäteknologian, nanoteknologian, edistyneiden valmistusmenetelmien, robotiikan, bioteknologian ja avaruuden kaltaisilla aloilla.
Industrial minerals have a variety of uses in the €72 billion EEA paper making industry.
Teollisuusmineraaleilla on monia käyttötarkoituksia Euroopan talousalueen paperiteollisuudessa, jonka tuotto on 72 miljardia euroa vuodessa.
Industrial minerals serve a variety of uses in the €72 billion EEA paper making industry.
ja päällysteinä, joiden avulla säädellään valmiin tuotteen väriä, paksuutta ja painokelpoisuutta.
Industrial opportunity for vehicle manufacturers: European heavy vehicle manufacturers are market leaders and the sector is one of the largest corporate investors in research and development.
Ajoneuvovalmistajille avautuvat teolliset mahdollisuudet: Eurooppalaiset raskaiden ajoneuvojen valmistajat ovat markkinajohtajia, ja kyseinen sektori on yksi suurimmista tutkimus- ja kehittämisalan yrityssijoittajista.
Industrial output is increasing.
Teollisuuden tuotanto kasvaa.
Industrial partners contribute around a third of the InnoEnergy KIC's budget, which totals €290 million.
Kestävää energiaa käsittelevän InnoEnergy KIC:n talousarviosta arviolta puolet, noin 290 miljoonaa euroa, tulee teollisuudelta.
Industrial partners contribute around a third of the InnoEnergy KIC's budget, which totals €290 million.
Kestävää energiaa käsittelevän InnoEnergy KIC:n talousarviosta arviolta yksi kolmasosa, noin 290 miljoonaa euroa, tulee teollisuudelta.
Industrial policies
Teollisuuspolitiikka
Industrial policy 2006 – 2007 – Indicative roadmap
Teollisuuspolitiikka 2006-2007 – alustava suunnitelma
industrial policy and Europe's business potential: in particular, improve the framework for the European automotive industry;
teollisuuspolitiikka ja Euroopan liiketoimintapotentiaali: erityisesti Euroopan autoteollisuuden toimintaedellytysten parantaminen;
Industrial policy and its contribution to growth and economic recovery
Teollisuuspolitiikka ja sen vaikutus kasvuun ja taloudelliseen elpymiseen
INDUSTRIAL POLICY AND STRUCTURAL CHANGE - Council conclusions
TEOLLISUUSPOLITIIKKA JA RAKENNEMUUTOS – Neuvoston päätelmät
Industrial Policy in an Enlarged Europe - Conference on 21 January 2003
Laajentuneen Euroopan teollisuuspolitiikka konferenssi 21. tammikuuta 2003
Industrial policy will be high on the European agenda in the next 6 months.
Teollisuuspolitiikka sisältyy EU:n tärkeisiin tavoitteisiin seuraavien kuuden kuukauden aikana.
Industrial policy, although horizontal in nature addressing general framework conditions, needs to take into account the specific needs and characteristics of individual sectors.
Teollisuuspolitiikassa on otettava huomioon yksittäisten alojen erityistarpeet ja ominaispiirteet, vaikka se onkin luonteeltaan horisontaalista ja koskee alan yleistä toimintakehystä.
Industrial pollution
TEOLLISUUDEN  AIHEUTTAMA SAASTUMINEN
industrial pollution – the protection of the environment against pollution by industries benefits all EU citizens, both locally and across borders.
teollisuuden saasteet – ympäristön suojelu teollisuuden saasteilta hyödyttää kaikkia EU:n kansalaisia niin paikallisesti kuin rajojen yli.
industrial pollution – the protection of the environment against pollution by industries benefits all EU citizens, both locally and across borders;
teollisuuden saasteet – ympäristön suojelu teollisuuden saasteilta hyödyttää kaikkia EU:n kansalaisia niin paikallisesti kuin kansallisten rajojen yli;
Industrial pollution................................................................................................................
TEOLLISUUDEN AIHEUTTAMA SAASTUMINEN..........................................................................
Industrial productivity increased by 35% over the last decade despite the economic slowdown.
Teollisuuden tuottavuus on kasvanut 35 prosenttia viimeisten kymmenen vuoden aikana talouden taantumasta huolimatta.
Industrial products suspension of common customs tariff duties
Teollisuustuotteet - yhteisen tullitariffin tullien suspendoiminen
Industrial products suspension of common customs tariff duties III
Teollisuustuotteet - yhteisen tullitariffin tullien suspendoiminen III
Industrial projects: €480 million – of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission
Teollisuushankkeet: 480 miljoonaa euroa, joista 400 miljoonaa euroa on kanavoitu kansainvälisten rahastojen kautta ja 80 miljoonaa Euroopan komissio on käyttänyt suoraan
Industrial relations: social dialogue under strain in Europe says new report
Raportin mukaan työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun Euroopassa kohdistuu paineita
INDUSTRIAL RESTRUCTURING AND CONVERSION IN THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES: THE CASE OF STEEL
TEOLLISUUDEN UUDISTUMINEN JA RAKENNEUUDISTUKSET KESKI- JA ITÄ-EUROOPAN MAISSA: TERÄSTEOLLISUUS
INDUSTRIAL RESTRUCTURING AND CONVERSION IN THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES: THE CASE OF STEEL 15
TEOLLISUUDEN UUDISTUMINEN JA RAKENNEUUDISTUKSET KESKI- JA ITÄ-EUROOPAN MAISSA: TERÄSTEOLLISUUS 15
Industrial revolution brings industry back to Europe
Teollisuusvallankumous tuo teollisuuden takaisin Eurooppaan
Industrial simplification in vehicle design and administrative simplification in type-approval procedures needed.
Tarvitaan ajoneuvojen suunnittelun teollista yksinkertaistamista ja tyyppihyväksyntää koskevien menettelyjen hallinnollista yksinkertaistamista.
Industrial speciesIV (Norwegian waters)800800
Teolliset lajitIV (Norjan vesialue)800800
Industrial Tariffs
Teollisuuden tullit
Industrial uses: biotechnology also has the potential to improve non-food uses of crops as sources of new materials such as bio-degradable plastics.
Teollisuuden käyttökohteet: biotekniikan myötä viljelykasveja voidaan käyttää myös muussa kuin elintarviketuotannossa, esimerkiksi biohajoavien muovien raaka-aineina.
Industrial, agricultural and fishery products
Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet
Industrial, agricultural and fishery products 14
Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet 14
Industrial, agricultural and fishery products suspension of common customs tariff duties
Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet yhteisen tullitariffin suspendoiminen
Industrial, agricultural and fishery products suspension of common customs tariff duties II
Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet - yhteisen tullitariffin suspendoiminen II
Industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaat
Industrialised countries of North America, the Far East and Australasia 10
Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaat 10
Industrialised countries should take the lead in changing their unsustainable behaviour towards more resource efficient production processes and lifestyles.
Teollisuusmaiden olisi johdettava kehitystä ja muutettava ympäristön kannalta kestämätön toimintatapansa sellaiseksi, jossa tuotantoprosessit ja elämäntyylit ovat tehokkaammin resursseja hyödyntäviä.
Industrialised societies are increasingly dependent on research activities and on highly sophisticated technologies.
Teollistuneet yhteiskunnat ovat yhä suuremmassa määrin riippuvaisia tutkimuksesta ja erittäin pitkälle kehitetyistä teknologioista.
Industrialists in these sectors are asking the Commission in a more and more pressing way to adopt specific frameworks for the control of State aid aimed at regions for these sectors too.
Tällaisilla aloilla toimivat yritykset vaativat yhä tiukemmin Euroopan komissiota laatimaan myös niiden toimialoille erityiset puitteet alueelliseen kehittämiseen myönnettyjen julkisten tukien valvomiseksi.
Industry (voluntary) common principles to facilitate bank account switching will apply on November 1st 2009.
Alalla ryhdytään soveltamaan 1. marraskuuta 2009 (vapaaehtoisia) yhteisiä periaatteita, joilla helpotetaan pankkitilin vaihtamista.
Industry accounts for over 80% of Europe’s exports and private research and innovation, underlining that industry´s importance is much greater than suggested by its share of GDP.
Teollisuuden osuus on yli 80 % EU:n viennistä ja yksityisestä tutkimus- ja innovaatiotoiminnasta, mikä korostaa sitä, että alan merkitys on paljon suurempi kuin sen osuus BKT:stä näyttää osoittavan.
industry aid kept for 4 years, degressed
teollisuustuki säilytetään 4 vuoden ajan, alenee
Industry also benefits via the many companies that are involved in the delivery of technologies, components and services used in different aspects of eCall including in-vehicle systems, wireless data delivery, and public safety answering point systems.
Myös teollisuus hyötyy, sillä eCall-järjestelmään kuuluvaa tekniikkaa, sen osia ja palveluita hankitaan monilta yrityksiltä ja niitä käytetään eCall-järjestelmän eri osissa, kuten ajoneuvon sisäisissä järjestelmissä, langattomassa tiedonsiirrossa ja hätäkeskusjärjestelmissä.
Industry also has a crucial role to play in making commitments to sustainable sourcing and cooperating across value chains.
Ratkaisevan tärkeää on myös saada toimiala sitoutumaan kestävään hankintaan ja yhteistyöhön arvoketjujen kesken.
Industry and all stakeholders are invited to engage in the setting up of European technology platforms in key areas for the competitiveness of the Union's economy.
Teollisuutta ja kaikkia sidosryhmiä kehotetaan perustamaan eurooppalaisia teknologiayhteisöjä yhteisön kilpailukyvyn kannalta tärkeimmillä aloilla.
Industry and Energy
Teollisuus ja energiaTerveys
Industry and Energy Section
vastuualueenaan teollisuus ja energia
industry and other stakeholders to join forces in the timely implementation of the recently adopted Agenda for a sustainable and competitive European tourism.
jäsenvaltioita, elinkeinoelämää ja muita sidosryhmiä yhdistämään voimavaransa äskettäin hyväksytyn,
Industry and small business partners will have a particularly strong involvement in three of the areas - mental disorders, epilepsy and paediatric conduct disorders – to fuel innovation and real-life solutions.
Innovaatioiden ja käytännön sovellusten edistämiseksi teollisuus ja pienyritykset ovat erityisen tiiviisti mukana kolmella alalla, joita ovat psyykkiset häiriöt, epilepsia ja lasten käyttäytymishäiriöt.
Industry at crossroads
Toimiala käännekohdassa
Industry Commissioner Martin Bangemann added: "
Teollisuusasioista vastaava komission jäsen Martin Bangemann lisäsi: "
Industry developments show that these technologies are increasingly capable of offering 30 Mbps to many users at the same time, thus giving consumers access to high speed broadband at competitive prices.
Alalla on nähtävissä, että näillä teknologioilla kyetään yhä paremmin tarjoamaan 30 Mbit/s yhteyksiä monille käyttäjille samanaikaisesti, jolloin kuluttajien saataville tulee nopeita laajakaistayhteyksiä kilpailukykyiseen hintaan.
Industry education and training on EU toy safety standards for Chinese partners and other markets, as well as work to improve recall success rates.
Koulutusta EU:n leluturvallisuusstandardeista kiinalaisille kumppaneille ja muille markkinoille sekä toimet, joilla pyritään tehostamaan tavaroiden pois vetämistä.
INDUSTRY ENTREPRENEURSHIP
TEOLLISUS JA YRITYKSET
Industry ENTREPRENEURSHIP
TEOLLISUUS JA YRITTÄJYYS
INDUSTRY ENTREPRENEURSHIP
TEOLLISUUS YRITTÄJYYS
Industry federations will act as a catalyst for such cooperation thus ensuring that industry becomes a real actor in the enlargement process.
Teollisuusliitot toimivat tämän yhteistyön vetureina ja huolehtivat siitä, että teollisuus osallistuu täysipainoisesti laajentumisprosessiin.
Industry filed such a complaint with the Commission on 24 October 2000.
Alan teollisuus jätti tällaisen valituksen komissiolle 24. lokakuuta 2000.
Industry for Europe - Europe for industry
Eurooppa tarvitsee teollisuutta – ja teollisuus Eurooppaa
Industry has been hit particularly hard having lost over 3.8 million jobs since 2008.
Erityisesti työttömyyden lisääntymisestä on kärsinyt teollisuus, josta on hävinnyt vuoden 2008 jälkeen 3,8 miljoonaa työpaikkaa.