natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cotton – weak control system, deficiencies in the control of area and environmental measures, overshooting the production quantities permitted by the Regulation.
Puuvilla – heikko valvontajärjestelmä, puutteita pinta-alaa ja ympäristötoimenpiteitä koskevassa valvonnassa, asetuksessa sallittujen tuotantomäärien ylitys
Cotton: the rate of the decoupling payment has been increased to 65% instead of the 60% initially proposed, the coupled part of the payment being now at 35%.
Puuvilla: dekoplatun eli tuotannosta riippumattoman tuen osuus on nostettu 65 prosenttiin alun perin ehdotetun 60 prosentin sijaan, jolloin tuotantosidonnaisen tuen osuus on 35 prosenttia.
Cotton: the rate of the decoupling payment has been increased to 65% instead of the 60% initially proposed, the coupled part of the payment now being at 35%.
Puuvilla: dekoplatun eli tuotannosta riippumattoman tuen osuus on nostettu 65 prosenttiin alun perin ehdotetun 60 prosentin sijaan, jolloin tuotantosidonnaisen tuen osuus on 35 prosenttia.
Could a high 'kill rate' damage the reputation of the ECI process or even of the Commission?
Eikö tämä heikennä kansalaisaloitemenettelyn tai jopa komission mainetta?
Could CCCTB contribute to greater tax competition?
Voiko CCCTB lisätä verokilpailua?
Could each of you in your countries ensure that a proper debate is held?"
Voisitteko Te kaikki huolehtia siitä, että kotimaassanne käydään asianmukaista keskustelua?"
Could some of the rules be simplified or differentiated by risk or size, without compromising on their objectives of financial soundness and stability of banks?
Voitaisiinko joitakin sääntöjä yksinkertaistaa tai eriyttää riskin tai koon perusteella vaarantamatta talouden ja pankkien vakauden tavoitteita?
Could the CCCTB lead to companies actually being taxed more if profits fall into higher tax markets?
Onko mahdollista, että yhtiöitä verotetaan enemmän CCCTB:ssä, jos voitot syntyvät korkeamman verotuksen maissa?
Could the establishment of a European directory of the information that is available be of help to European citizens and businesses?
Voitaisiinko kansalaisten ja yritysten tiedonsaantia helpottaa laatimalla Euroopan laajuinen hakemisto käytettävissä olevista tiedoista?
could the field of application covering the cases referred to above be accompanied by exceptions as regards charges and sentences?
Voitaisiinko edellä mainitut tapaukset kattavaan soveltamisalaan yhdistää kriminalisointia ja seuraamuksia koskevia poikkeuksia?
Could there be other effective alternatives to the proposed measure on the weighing of landings?
Onko ehdotetulle toimenpiteelle purettujen saaliiden punnitsemiseksi muita varteenotettavia vaihtoehtoja?
Could this lead to a distinction between the amendment and ratification procedures for the basic treaty and for the other treaty provisions?
Voiko se johtaa siihen, että perussopimuksen ja muiden sopimusten määräysten muutos- ja ratifiointimenettelyjen suhteen olisi eroja?
Could you give concrete examples of Technical Assistance provided by Member States?
Millaisissa konkreettisissa tapauksissa jäsenvaltiot ovat antaneet teknistä apua?
Could you identify the [five top] / [priority] measures to be taken at Community level, which could achieve an economically and environmentally sustainable supply for bioenergy in the EU?
2) Mitkä ovat toimenpiteet [viisi pääasiallista toimenpidettä, ensisijaiset toimenpiteet], jotka on toteuttava yhteisön tasolla EU:n bioenergian toimittamisen taloudellisen kannattavuuden ja asiaan liittyvän ympäristön kestävyyden varmistamiseksi?
Council (Agriculture) Conclusions on environmental integration and sustainable development in the Common Agricultural Policy
Neuvoston (maatalous) päätelmät ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta ja kestävästä kehityksestä yhteisessä maatalouspolitiikassa
Council (Development) conclusions on a strategy on the integration of environmental concerns into EC economic and development cooperation to promote sustainable development
Neuvoston (kehitys) päätelmät strategiasta ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseksi EY:n taloudellisessa ja kehitysyhteistyössä kestävää kehitystä edistävällä tavalla
Council (ECOFIN) Key Issues Paper on the 2001 Broad Economic Policy Guidelines
Neuvosto (ECOFIN): Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuodelle 2001 keskeisiä kysymyksiä käsittelevä selvitys
Council (ECOFIN) report on more efficient securities market regulation in the European Union)
Neuvoston (ECOFIN) selvitys Euroopan unionin arvopaperimarkkinoiden tehokkaammasta sääntelystä
Council (ECOFIN) report: Short list of structural indicators
ECOFIN-neuvoston raportti: Rakenteellisten indikaattorien lyhennetty luettelo
Council (Employment and Social Policy) Presidency conclusions
Neuvosto (työllisyys- ja sosiaalipolitiikka): puheenjohtajavaltion päätelmät
Council (Energy/Industry) conclusions on a strategy of integration of sustainable development into the Enterprise policy of the European Union
Neuvoston (teollisuus ja energia) päätelmät strategiasta kestävän kehityksen huomioon ottamiseksi Euroopan unionin yrityspolitiikassa
Council (Energy/Industry) resolution on the integration of environmental aspects and sustainable development into energy policy
Neuvoston (teollisuus ja energia) päätöslauselma strategiasta ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen huomioon ottamiseksi energiapolitiikassa
Council (Fisheries) Conclusions on integration of environmental concerns and sustainable development into the Common Fisheries Policy
Neuvoston (kalastus) päätelmät ympäristövaatimusten ja kestävän kehityksen huomioon ottamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassa
Council (General Affairs) conclusions on EU-UN cooperation in conflict prevention and crisis management
Neuvoston (yleiset asiat) päätelmät EU:n ja YK:n yhteistyöstä konfliktineston ja kriisinhallinnan alalla
Council (General Affairs) report on environmental integration in the external policies within the remit of the General Affairs Council
Neuvoston (yleiset asiat) selvitys ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta yleisten asioiden neuvoston toimivaltaan kuuluvissa ulkoisissa politiikoissa
Council (General Affairs) report on the implementation of the Common Strategy on Russia
Neuvoston (yleiset asiat) selvitys Venäjää koskevan yhteisen strategian toteuttamisesta
Council (General Affairs) report on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean Region
Neuvoston (yleiset asiat) selvitys Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian täytäntöönpanosta
Council (General Affairs) report on the Review of the Stabilisation and Association Process
Neuvoston (yleiset asiat) raportti vakautus- ja assosiaatioprosessin arvioinnista
Council (Internal Market, Consumer Affairs and Tourism) conclusions on internal market aspects of the Cardiff economic reform process
Neuvoston (sisämarkkinat, kuluttaja-asiat ja matkailu) päätelmät: Cardiffin talousuudistusprosessin sisämarkkinanäkökohdat
Council 1st reading
Neuvosto
Council 1st reading
Neuvosto 1. käsittely
Council 1st reading
Neuvoston 1. käsittely
Council 1st reading
Neuvoston ensimmäinen käsittely
Council 2009 TAC/ Commission prop.
Council / Commission
Council 2nd reading
Neuvoston 2. käsittely
Council activities
Neuvoston toimet
Council activities
Neuvoston toiminta
Council activities
Neuvostossa käsiteltävinä olevat asiat
Council activities 10
Neuvoston toimet 10
Council activities 12
Neuvostossa käsiteltävinä olevat asiat 12
Council activities 13
Neuvoston toiminta 13
Council activities 13
Neuvoston toiminta 14
Council activities 20
Neuvoston toiminta 21
Council acts against tobacco smoke exposure
Neuvoston toimet tupakansavulle altistumista vastaan
Council adopted a 1.85% increase instead of the 3.7% calculated in accordance with the method as laid down in the Staff Regulations.
Neuvosto hyväksyi 1,85 prosentin korotuksen ehdotetun, henkilöstösääntöjen mukaiseen tarkistusmenetelmään perustuvan 3,7 prosentin korotuksen sijasta.
Council adopted the following conclusions :
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät:
Council adopts common position on new EU customs code
Neuvosto vahvisti uutta EU:n tullikoodeksia koskevan yhteisen kannan
Council adopts common position on the European Institute of Innovation and Technology
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista
Council adopts Directive protecting workers from exposure to electromagnetic fields
Neuvosto antoi direktiivin työtekijöiden suojelemiseksi altistumiselta sähkömagneettisille kentille
Council adopts Eurovignette directive*
Neuvosto antoi eurovinjettidirektiivin
Council adopts new Joint Action on EUSEC RD Congo
Neuvosto hyväksyy uuden yhteisen toiminnan EUSEC RD Congo -operaatiosta
Council adopts the replies to the confirmatory applications made by Mr Staffan DAHLLÖF and by Mr Chris BRYANT
Neuvosto hyväksyy vastaukset Staffan DAHLLÖFin ja Chris BRYANTin uudistettuihin pyyntöihin
Council adopts updated legislation on pharmaceuticals
Neuvosto hyväksyy ajantasaistetut lääkesäädökset
Council agreed conclusions on improving the effectiveness of the EU's external action including holding an orientation debate on the effectiveness of EU external action at the beginning of each year, starting in 2001.
Neuvosto hyväksyi päätelmät unionin ulkoisen toiminnan tehokkuudesta, joissa mainitaan myös vuodesta 2001 lähtien joka vuoden alussa järjestettävä periaatekeskustelu.
COUNCIL agreement
NEU-VOSTON hyväksymä
COUNCIL agreement
NEUVOSTON hyväksymä
Council agreement (TAC)
Neuvoston sopimus (TAC)
Council agreement on common objectives for next phase
Neuvoston sopimus seuraavan vaiheen yhteisistä tavoitteista
Council agreement on the "classical" Directive is a decisive step towards implementation of simpler and more effective rules in this area.
Neuvostossa aikaan saatu yhteisymmärrys "klassisesta" direktiivistä on ratkaiseva askel kohti yksinkertaisempien ja tehokkaampien sääntöjen täytäntöönpanoa tällä alalla.
Council agrees on new rules for novel foods
Neuvosto hyväksyy uudet säännöt uuselintarvikkeista
Council agrees position on bank resolution
Neuvosto sopi kannastaan pankkien kriisinratkaisuun
Council agrees position on bank supervision
Neuvosto pääsi sopimukseen pankkivalvonnasta
COUNCIL AND COMMISSION STATEMENT ON A PEACE FACILITY FOR AFRICA
NEUVOSTON JA KOMISSION LAUSUMA AFRIKAN RAUHANRAHASTOSTA
COUNCIL AND COMMISSION STATEMENT ON A PEACE FACILITY FOR AFRICA 22
NEUVOSTON JA KOMISSION LAUSUMA AFRIKAN RAUHANRAHASTOSTA 22
Council and European Parliament are invited to work towards the early adoption of the Commission's proposal for a Regulation on energy markets integrity and transparency.
Neuvostoa ja Euroopan parlamenttia pyydetään työskentelemään niin, että komission ehdotus energiamarkkinoiden eheyttä ja läpinäkyvyyttä koskevaksi asetukseksi hyväksytään ripeästi.
Council and Parliament agree on more than 95 % of the text, and I therefore urge the legislators to complete the final negotiations so that this important package can be adopted soon -- indeed, I hope, at the next parliamentary session.
Neuvosto ja parlamentti ovat yhtä mieltä yli 95 prosentista tekstiä, ja kehotankin lainsäätäjiä saattamaan lopulliset neuvottelut päätökseen, jotta tämä tärkeä kokonaisuus voidaan hyväksyä lähiaikoina – toiveeni mukaan jopa parlamentin seuraavalla istuntokaudella.
Council and Parliament agree on more than 95 % of the text, and I therefore urge the legislators to complete the final negotiations so that this important package can be adopted soon.
Neuvosto ja parlamentti sopivat yli 95 prosenttia tekstistä, ja kehotankin lainsäätäjiä saattamaan lopulliset neuvottelut päätökseen, jotta tämä tärkeä kokonaisuus voidaan hyväksyä lähiaikoina.
Council and Parliament agreed on a target of 147g CO2/km.
Neuvosto ja parlamentti sopivat tavoitteesta 147g CO2/km.
Council and Parliament have approved these proposals, leading to the release of the funds.
Neuvosto ja parlamentti ovat hyväksyneet ehdotukset, ja varat on asetettu käyttöön.
Council and Parliament have to agree on a final text of the directive under the ordinary legislative procedure.
Neuvoston ja parlamentin täytyy sopia direktiivin lopullisesta tekstistä tavanomaista lainsäätämisjärjestystä noudattaen.
Council appoints an EU Special Representative for the South Caucasus
Neuvosto nimeää EU:n erikoisedustajan Etelä-Kaukasiaan
Council approval of the EU Mobile Satellite Services Decision:
Neuvoston satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja koskevalle EU:n päätökselle antama hyväksyntä:
Council approves accession of Cambodia and Nepal to the WTO
Neuvosto hyväksyy Kambodzan ja Nepalin liittymisen WTO:hon
Council approves co-operation agreement with Pakistan
Neuvosto hyväksyy yhteistyösopimuksen Pakistanin kanssa
Council approves cohesion policy package for 2007-2013
NEUVOSTO HYVÄKSYY KOHEESIOPOLITIIKKAPAKETIN VUOSILLE 2007–2013
Council approves draft directive on driving licences
Neuvosto hyväksyy ajokortteja koskevan direktiiviehdotuksen
Council approves mandate to negotiate duties on cereal imports
Neuvosto hyväksyi tuontiviljan tulleja koskevat neuvotteluohjeet
Council approves restrictions on airpolluting organic compounds used in paints and varnishes
Neuvosto hyväksyy maaleissa ja lakoissa käytettäviä ilmaa saastuttavia orgaanisia yhdisteitä koskevat rajoitukset
Council backs Commission’s 3-year blueprint to create more growth and jobs
Neuvosto tukee komission kolmivuotista suunnitelmaa kasvun ja työpaikkojen lisäämiseksi
Council bodies introduced several changes in the Commission's proposal:
Komission ehdotukseen tehtiin neuvoston valmisteluelimissä useita muutoksia:
Council commemorates former Swedish Minister Anna Lindh
Neuvosto kunnioittaa Ruotsin entisen ministerin Anna Lindhin muistoa
Council commemorates former Swedish Minister Anna Lindh 9
Neuvosto kunnioittaa Ruotsin entisen ministerin Anna Lindhin muistoa 8
Council Common Position 1999/206/CFSP of 15 March 1999 concerning Ethiopia and Eritrea expired on 30 September 2000.
Neuvoston 15. maaliskuuta 1999 Etiopiasta ja Eritreasta määrittelemän yhteisen kannan 1999/206/YUTP voimassaolo päättyy 30. syyskuuta 2000.
Council Common Position 1999/452/CFSP (O.J. L 178, 14.7.1999, p.
Neuvoston yhteinen kanta 1999/452/YUTP (EYVL L 178, 14.7.1999, s.
Council Common Position 1999/722/CFSP (O.J. L 286, 9.11.1999, p.
Neuvoston yhteinen kanta 1999/722/YUTP (EYVL L 286, 9.11.1999, s.
COUNCIL COMMON POSITION 2000/ /JHA
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2000/ /OSA,
COUNCIL COMMON POSITION 2001/…./CFSP
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2001/…/YUTP
Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP - was published on 11 April 2006 in the Official Journal of the European Communities Nº L 101/06 p.
Neuvoston yhteinen kanta 2006/276/YUTP, 10 päivältä huhtikuuta 2006, Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2004/661/YUTP kumoamisesta julkaistiin 11. huhtikuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL L 101, 11.4.2006, s.
Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan - was published on 17 November 2006 in the Official Journal of the European Union Nº L 318/43 p.
Neuvoston yhteinen kanta 2006/787/YUTP, hyväksytty 13 päivänä marraskuuta 2006, tiettyjen Uzbekistaniin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta on julkaistu 17. marraskuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 318/43, s.
Council Common Position 2007/121/CFSP of 19 February 2007 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Neuvoston yhteinen kanta 2007/121/YUTP, vahvistettu 17 päivänä helmikuuta 2007, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/179/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja sen muuttamisesta
Council Common Position 2007/121/CFSP of 19 February 2007 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova - was published on 20 February 2007 in the Official Journal of the European Union Nº L 51/31, p.31.
Neuvoston yhteinen kanta 2007/121/YUTP, vahvistettu 19 päivänä helmikuuta 2007, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/179/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja sen muuttamisesta julkaistiin 20. helmikuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 51/31, s.
Council Common Position 2008/160/CFSP of 25 February 2008, concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova - was published on 26 February 2008 in the Official Journal of the European Union Nº L 51 p.23.
Neuvoston 25. helmikuuta 2008 hyväksytty yhteinen kanta 2008/160/YUTP Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä julkaistiin 26. helmikuuta 2008 Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 51 sivulla 23.
Council Common Position 2008/652/CFSP amending Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Neuvoston yhteinen kanta 2008/652/YUTP Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP muuttamisesta
Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone
Neuvoston yhteinen kanta Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimanttien tuonnin kieltämisestä
Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone VIII
Neuvoston yhteinen kanta Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimanttien tuonnin kieltämisestä..............VIII
Council Common Position on restrictive measures against Burma/Myanmar.
Neuvoston yhteinen kanta Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
Council communication concerning the uniform format for residence permits
Neuvoston tiedonanto yhtenäisestä oleskelulupien kaavasta
Council communication concerning the uniform format for residence permits VII
Neuvoston tiedonanto yhtenäisestä oleskelulupien kaavasta VII
Council concluded that these modalities would be made public when the Council regulation is adopted.
Lisäksi neuvosto totesi, että käytännön ohjeet julkistetaan, kun neuvoston asetus annetaan.
Council conclusions
Esteetön tietoyhteiskunta  – Neuvoston päätelmät
Council conclusions
EU:n esteetön meriliikennealue –  neuvoston päätelmät
Council conclusions
EUFOR Tchad/RCA –  Neuvoston päätelmät
Council conclusions
Iran –  Neuvoston päätelmät
Council conclusions
JULKISTALOUDEN LAATU JA KESTÄVYYS – Neuvoston päätelmät
Council conclusions
Sisämarkkinakatsaus –  Neuvoston päätelmät
Council conclusions
Sisävesiliikenne – Neuvoston päätelmät
Council conclusions
Somalia – Neuvoston päätelmät
Council conclusions
TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUKSET – Neuvoston päätelmät
Council conclusions
YHDISTETYT KULJETUKSET JA VERKOT
Council conclusions
Yhtenäinen euromaksualue –  Neuvoston päätelmät
Council conclusions - International plant protection convention
Neuvoston päätelmät – Kansainvälinen kasvinsuojeluyleissopimus
Council conclusions - Report on the single payment scheme
Neuvoston päätelmät – kertomus tilatukijärjestelmästä
Council Conclusions - see page 9
Neuvoston päätelmät - ks. sivu 9
COUNCIL CONCLUSIONS 20
NEUVOSTON PÄÄTELMÄT 20
Council Conclusions 9
Neuvoston päätelmät 9
Council conclusions :
Neuvoston päätelmät:
Council conclusions and Action plan for Afghanistan and Pakistan.
Afganistania ja Pakistania koskevat neuvoston päätelmät ja toimintasuunnitelma
COUNCIL CONCLUSIONS CONCERNING THE RATIFICATION OF THE KYOTO PROTOCOL AND THE ANNOUNCEMENT MADE BY AUSTRALIA:
NEUVOSTON PÄÄTELMÄT KIOTON SOPIMUKSEN RATIFIOINNISTA JA ITÄVALLAN TEKEMÄ ILMOITUS
Council conclusions of 10 November 2001 on fisheries and poverty reduction (13076/01 DEVGEN 156 PECHE 212).
Neuvoston päätelmät päätöslauselmasta, joka koskee aihetta "Kalatalous ja köyhyyden vähentäminen" (13076/01 DEVGEN 156 PECHE 212).
Council Conclusions of 11 April 2006 (doc.
Neuvoston päätelmät 11. huhtikuuta 2006 (asiak.
Council conclusions of 12 February 2013 on the Annual Growth Survey and on the Alert Mechanism Report, Council conclusions of 15 February 2013 on education, Council conclusions of 28 February 2013 on political guidance on employment and social policies and Council conclusions of 5 March 2013 on quality of public expenditure.
Neuvoston 12.2.2013 antamat päätelmät vuotuisesta kasvuselvityksestä ja varoitusmekanismia koskevasta kertomuksesta, neuvoston 15.2.2013 antamat päätelmät koulutuksesta, neuvoston 28.2.2013 antamat päätelmät työllisyys- ja sosiaalipolitiikan poliittisesta ohjauksesta ja neuvoston 5.3.2013 antamat päätelmät julkisten menojen laadusta.
Council conclusions of 15 May 2001 (8495/01) on the Commission communication on Accelerated Action Targeted at Major Communicable Diseases within the Context of Poverty Reduction,
8495/01) komission tiedonannosta "Merkittäviä tartuntatauteja koskeva nopeutettu toiminta köyhyyden vähentämisessä"
Council conclusions of 16 November 2004 (14380/04).
Neuvoston päätelmät, annettu 16.11.2004 (14380/04).
Council conclusions of 17 December 1999 OJ C 8, 12.1.2000.
Neuvoston päätelmät 17.12.1999 EYVL C 8, 12.1.2000.
Council conclusions of 18 May 1998 on Gender issues in Development Cooperation
Neuvoston päätelmät 18. päivältä toukokuuta 1998 sukupuolten tasa-arvoon liittyvistä asioista kehitysyhteistyössä
Council conclusions of 19 July 2004 on the Court of Auditors' Special Report 1/2004 on the management of indirect RTD actions under the 5th Framework Programme (FP5) for Research and Technological Development (1998-2002), 10942/04.
Neuvoston päätelmät, annettu 19.7.2004, tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan viidennen puiteohjelman (1998–2002) epäsuorien TTK-toimien hallinnointia koskevasta tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 1/2004, asiak.
Council conclusions of 22 November 2005 (doc.
Neuvoston päätelmät, 22.11.2005 (asiak.
Council conclusions of 26 November 2002 on progress made in the development of the European Research Area (ERA) and on providing it with new momentum;
edistymisestä eurooppalaisen tutkimusalueen kehittämisessä ja uuden voiman antamisesta eurooppalaiselle tutkimusalueelle 26. marraskuuta 2002 annetut neuvoston päätelmät,
Council conclusions of 29 April 1997.
Neuvoston päätelmät 29.4.1997.
Council conclusions of 4 November 1997 on European Community Fisheries Agreements with Third Countries (11784/97).
Neuvoston päätelmät Euroopan yhteisön kalastussopimuksista kolmansien maiden kanssa (asiak.
Council conclusions of 9 April 2001 and Review Mechanism.
Neuvoston päätelmät 9.4.2001 ja (asiakirjassa 7653/01 selostettu) arviointijärjestelmä.
Council Conclusions of December 2009 set out the EU’s views on the key parameters, principles and issues.
Joulukuussa 2009 annetuissa neuvoston päätelmissä esitetään EU:n näkemykset keskeisistä parametreista, periaatteista ja kysymyksistä.
Council conclusions on a Court of auditors report - Adaptation of fishing fleets
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta – Kalastuslaivastojen mukauttaminen
Council conclusions on a Court of auditors report - Agri-environment support
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta – Maatalouden ympäristötuki
Council conclusions on a Court of Auditors report - Effectiveness of geographical indications
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta – Maantieteellisten merkintöjen vaikuttavuus
Council conclusions on a Court of auditors report - EU hygiene legislation in slaughterhouses
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta –Teurastamoja koskeva EU:n hygienialainsäädäntö
Council conclusions on a Court of auditors report - Recovery of undue payments
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta – Aiheettomien maksujen takaisinperintä
Council conclusions on a Court of Auditors report - Reform of wine market organisation
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen raportista – Viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus