natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The groundhandling market will be further opened: firstly, air carriers will be free to self-handle those services, while under the current rules member states may apply restrictions for four categories of services; secondly, at large airports, the minimum number of groundhandling service providers other than air carriers will be increased from two to three.
Maahuolinnan markkinoita avataan edelleen: ensinnäkin lentoliikenteen harjoittajat voivat vastaisuudessa vapaasti järjestää itse nämä palvelut, kun jäsenvaltiot voivat nykyisten sääntöjen perusteella rajoittaa neljää palveluluokkaa; toiseksi maahuolinnan palveluntarjoajien - muiden kuin lentoliikenteen harjoittajien - vähimmäismäärä nostetaan kahdesta kolmeen suurilla lentoasemilla.
The grounds for discrimination are the same as those laid down in Article 13 of the EC Treaty, with the exception of sexual discrimination, which is already covered by a large body of Community legislation, with a specific legal basis (Article 141 of the EC Treaty).
Syrjinnän perusteet ovat samat kuin EY:n perustamissopimuksen 13 artiklassa esitetyt lukuun ottamatta sukupuoleen perustuvaa syrjintää, josta on jo olemassa huomattava määrä yhteisön lainsäädäntöä ja joka perustuu erityiseen oikeusperustaan (EY:n perustamissopimuksen 141 artikla).
the grounds for non-recognition or non-execution based on categories of measures;
toimenpideluokkien mukaiset perusteet tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytymiseen,
the grounds for non-recognition or non-execution;
tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet
The grounds for refusal listed are firstly those mentioned in Article 2(b) of the European Mutual Assistance Convention (sovereignty, security, public order or other essential interests), secondly those mentioned in Article 5 of that Convention, Article 51 of the Schengen Implementation Convention and Article 5(5) of the draft Protocol (dual criminality and consistency with national law in relation to search and seizure).
Epäämisperusteet ovat ensinnäkin ne, jotka luetellaan keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen 2 b artiklassa (itsemääräämisoikeus, turvallisuus, yleinen järjestys tai muut elintärkeät edut), toiseksi ne, jotka luetellaan mainitun yleissopimuksen 5 artiklassa, Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 51 artiklassa ja pöytäkirjaehdotuksen 5 artiklan 5 kohdassa (kaksoisrangaistavuus ja etsintää ja takavarikkoa koskevan kansallisen lainsäädännön noudattaminen).
The Groundwater Directive (which requires prior authorisation of the discharging of dangerous substances to groundwater)
pohjavesidirektiivi (jossa edellytetään ennakkolupaa vaarallisten aineiden johtamiselle pohjavesiin),
The groundwork undertaken on these four issues will pave the way for establishing permanent arrangements between NATO and the EU.
Näissä neljässä asiassa tehdyllä pohjatyöllä valmistellaan EU:n ja Naton välisten pysyvien järjestelyjen perustamista.
The group "Hizbul Mujahideen" was added to the list.
Luetteloon on lisätty "Hizbul Mujahideen".
The group "Khalistan Zindabad Force (KZF)" was added to the list.
Luetteloon on lisätty ryhmä "Khalistan Zindabad Force (KZF)".
The group "Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis" was removed from the list following the decision taken by the UN Security Council Sanctions Committee on 2 May 2005 to include this group on the list drawn up pursuant to Resolution 1267 (1999) – individuals and entities belonging to or associated with the Taliban and Al-Qaida.
Ryhmä "Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis" poistettiin luettelosta YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitean tehtyä 2.5.2005 päätöksen siitä, että tämä ryhmä sisällytetään päätöslauselman 1267 (1999) nojalla laadittuun luetteloon Talebaniin ja al-Qaida-verkostoon kuuluvista tai niihin yhteydessä ovista henkilöistä ja yhteisöistä.
The group "Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)"
Ryhmä "Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)"
The group (which will operate in line with the Commission's standard Rules on Expert Groups) met informally on 21 January 2014 to discuss initial working arrangements and practical details.
Ryhmä (joka tulee toimimaan asiantuntijaryhmiä koskevien komission yleisten sääntöjen mukaisesti) tapasi epävirallisesti 21. tammikuuta 2014 keskustellakseen alustavista työjärjestelyistä ja käytännön yksityiskohdista.
The Group - which was established on the basis of a Resolution on the Code of Conduct on Business taxation of 1 December 1997 to assess potentially harmful tax measures - submitted its first interim report to ECOFIN in time for the Vienna European Council last December.
Työryhmä joka perustettiin yritysverotukseen sovellettavista menettelysäännöistä 1. joulukuuta 1997 annetun päätöslauselman perusteella mahdollisesti haitallisten verotuksellisten toimenpiteiden arvioimiseksi antoi ensimmäisen välikertomuksensa Ecofin-neuvostolle riittävän ajoissa viime joulukuussa pidettyä Wienin Eurooppa-neuvostoa varten.
The group agreed that the objective should be to agree a common approach on agencies between the three Institutions.
Ryhmä asetti tavoitteekseen sopia kyseisten kolmen toimielimen yhteisestä lähestymistavasta, jota sovelletaan virastoihin.
The Group also calls for wider changes in the application of the EU budget.
Ryhmä suosittaa myös merkittäviä muutoksia EU:n budjetin käyttöön.
The Group also monitors the uptake of these opportunities by the Member States.
Ryhm mys valvoo, miten jsenvaltiot kyttvt nit mahdollisuuksia.
The Group also proposes a number of projects to improve network management.
Ryhmä ehdottaa myös hankkeita liikenneverkon hallinnan parantamiseksi.
The Group also received information from some Member States about measures which concern outermost regions and small islands.
Työryhmä sai tietoja myös joiltakin jäsenvaltioilta toimenpiteistä, jotka koskevat syrjäisimpiä alueita ja pieniä saaria.
The Group appreciates the excellent co-operation inter alia with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Organisation for Migration (IOM), the International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, and a number of NGOs specialised in asylum and migration matters, such as the European Council on Refugees and Exiles (ECRE) and the Migration Policy Group (MPG).
Työryhmä arvostaa erinomaista yhteistyötä muun muassa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun, kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön, Punaisen Ristin kansainvälisen komitean, Amnesty Internationalin ja useiden turvapaikka- ja maahanmuuttoasioihin erikoistuneiden valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa, kuten eurooppalaisten pakolaisjärjestöjen kattojärjestön ja maahanmuuttopolitiikan työryhmän kanssa.
The Group as a whole looks to the Commission to complete these two studies as quickly as possible.
Työryhmä kokonaisuudessaan toivoo komission saattavan kyseiset kaksi tutkimusta päätökseen mahdollisimman pikaisesti.
The Group calls for the development of appropriate indicators to measure progress in the field of quality of industrial relations.
Ryhmä pitäisi tarpeellisena kehittää soveltuvia indikaattoreita mittaamaan edistymistä työmarkkinasuhteiden laadun suhteen.
The group concluded that harmonised market rules and conventions would be desirable in order to ensure greater transparency and to minimise the potential for errors.
Ryhmä totesi johtopäätöksissään, että yhdenmukaiset markkinasäännöt ja -käytännöt olisivat toivottavia läpinäkyvyyden lisäämiseksi ja virhemahdollisuuksien pitämiseksi mahdollisimman vähäisinä.
The Group considers that the European Social Dialogue should be used as a tool to promote successful enlargement and as a tool to address the new challenges in the post-enlargement years
Ryhmä katsoo, että eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua olisi hyödynnettävä laajentumisprosessissa sekä vastattaessa uusiin haasteisiin laajentumisen jälkeisinä vuosina.
The group consisted of top-level stakeholders from across Europe, representing mainly the various industries and research community interested in these technologies.
Ryhmään kuului huipputason edustajia kaikista eurooppalaisista sidosryhmistä, pääasiassa eri yrityssektoreilta ja tutkimusyhteisöstä, jotka ovat kiinnostuneita näistä teknologioista.
The group consists of 14 members, seven of which joined the group this year following a public call for applications.
Ryhmässä on 14 jäsentä, joista seitsemän on aloittanut ryhmässä tänä vuonna julkisen hakumenettelyn tuloksena.
The group consists of personal representatives of the finance ministers of the Member States and is co-chaired by Commissioners Anita Gradin (financial control) and Erkki Liikanen (budget and administration).
Ryhmä koostuu jäsenvaltioiden valtiovarainministerien henkilökohtaisista edustajista ja sen puheenjohtajina toimivat komission jäsenet Anita Gradin (varainhoidon valvonta) ja Erkki Liikanen (talousarvio ja hallinto).
The group decided to focus primarily on agriculture technologies and methods for primary production of food of plant origin.
EGE päätti keskittyä lausunnossaan kasviperäisten elintarvikkeiden alkutuotannossa käytettäviin maatalouden teknologioihin ja menetelmiin.
The Group delivered its report in October 2012, recommending mandatory separation of certain high-risk trading activities for banks whose trading activities exceeded certain thresholds (IP/12/1048).
Työryhmä antoi lokakuussa 2012 raporttinsa, jossa se suositti tiettyjen suuririskisten kaupankäyntitoimien pakollista eriyttämistä pankeissa, joiden kaupankäynti ylittää tietyt kynnysarvot (IP/12/1048).
The Group examined these two issues.
Työryhmä käsitteli näitä kahta kysymystä.
The group experts are participating on a voluntary basis and will receive no remuneration.
Asiantuntijat osallistuvat ryhmän työskentelyyn vapaaehtoisesti eivätkä saa korvausta.
The Group has also put forward its recommandations with a view to influencing the conclusions of European Council of Barcelona of 14 and 15 March.
Ryhmä esittää suosituksia, joiden se toivoo vaikuttavan Eurooppa-neuvoston Barcelonassa 14.15. maaliskuuta antamiin päätelmiin.
The Group has been in place since 1960 and acts as a forum for intergovernmental consultations on international trade in lead and zinc, provides and circulates statistics and trends on supply and demand and looks into solutions to specific problems on the lead and zinc market.
Vuonna 1960 perustettu ryhmä toimii lyijyn ja sinkin kauppaa koskevana kansainvälisenä neuvottelufoorumina.
The group has carried out capacity building on specific threats (e.g. ricin and anthrax).
Työryhmä on kehittänyt erityisuhkiin (kuten risiini ja pernarutto) liittyviä valmiuksia.
The group has endeavoured to give substance to its proposals.
Ryhmä on pyrkinyt myös konkretisoimaan ehdotuksensa.
The Group has just entered the second stage, consisting of the actual evaluation.
Työryhmä on vasta aloittanut toisen vaiheen eli varsinaisen arvioinnin.
The group has met on a quarterly basis and has been assisted by four sub-groups working on the more technical aspects.
Työryhmä on kokoontunut neljännesvuosittain ja neljä alatyöryhmää on avustanut sitä teknisemmissä kysymyksissä.
The group has met twice, in March in Brussels and in June in Berlin.
Ryhmä on kokoontunut tähän mennessä kahdesti, maaliskuussa Brysselissä ja kesäkuussa Berliinissä.
The Group has thus responded to a call made by the CoR which, in its June 2009 White paper on Multilevel Governance, stated that "multi-level governance is a method and a solution, aimed at establishing a more innovative, flexible and inclusive dynamic able to reconcile the Europe of citizens and the EU's management of global challenges".
Mietintäryhmä on siten ottanut huomioon AK:n kesäkuussa 2009 hyväksymässä, monitasoista hallintoa käsittelevässä valkoisessa kirjassaan esittämän näkemyksen, jonka mukaan "monitasoinen hallinto on yksi toimintatapa ja ratkaisu, jonka avulla voidaan pyrkiä innovatiivisemmin, joustavammin ja osallistavammin sovittamaan yhteen kansalaisten Eurooppa ja EU:n toiminta maailmanlaajuisten haasteiden hallinnassa".
The Group heard the views of Member States on whether they provide for an effective level of taxation which is significantly lower than those which generally apply in the Member State in question.
Työryhmä kuuli jäsenvaltioiden näkemyksiä siitä, onko niiden soveltama verotusaste tosiasiallisesti merkittävästi alhaisempi kuin veroasteet, joita yleensä sovelletaan kyseisessä jäsenvaltiossa.
The group identifies a need for “structural mobility” in Europe.
Ryhmä pitää tärkeänä ”rakenteellisen liikkuvuuden” lisäämistä Euroopassa.
The group includes judges, prosecutors and defence lawyers from thirteen different EU Member States representing the major legal traditions of the EU (see Annex).
Ryhmään kuuluu tuomareita, syyttäjiä ja puolustusasianajajia 13:sta EU:n jäsenvaltiosta, jotka edustavat EU:n keskeisimpiä oikeusperinteitä (ks. liite).
The group is asked to examine four areas: where new legal initiatives will be required, where existing provisions have to be adapted to new developments, where existing provisions need to be simplified and where these should be more coherent.
Työryhmää pyydetään tarkastelemaan neljää aluetta: uudet lakialoitteet, olemassa olevien säännösten mukauttaminen kehitykseen, olemassa olevien säännösten yksinkertaistaminen sekä säännösten johdonmukaistaminen.
The Group is composed of representatives nominated from the Member States, Associated Countries, some members of the TSE/BSE ad hoc group of the Scientific Steering Committee and some co-ordinators of EU research projects.
Ryhmä muodostuu jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden nimeämistä edustajista, tieteellisen ohjauskomitean alaisuudessa toimivan, TSE:itä ja BSE:tä käsittelevän erityisryhmän joistakin jäsenistä sekä joistakin EU:n tutkimushankkeiden koordinoijista.
The Group is composed of top European political figures, serving Members of the European Parliament, European security and defence industry chief executive officers (CEOs), heads of major research institutes, high-level European defence ministry officials, senior officials from international defence organizations.
Ryhmään kuuluu eturivin eurooppalaisia poliittisia vaikuttajia, Euroopan parlamentin jäseniä, Euroopan turvallisuus- ja puolustusalan teollisuuden johtajia, merkittävien tutkimuslaitosten johtajia, Euroopan maiden puolustusministeriöiden korkean tason virkamiehiä sekä kansainvälisten puolustusorganisaatioiden korkeita virkamiehiä.
The group is expected to deliver a report to EU Sport Ministers before the end of the year.
Ryhmän odotetaan antavan raporttinsa EU:n urheiluministereille ennen vuoden loppua.
The group is made up of experts from 24 countries as well as representatives of business and unions.
Ryhmä koostuu 24 maan asiantuntijoista sekä liike-elämän ja ammattijärjestöjen edustajista.
The group meets regularly on a monthly basis in order to discuss matters of common interest and enhance co-operation between them.
Työryhmä kokoontuu säännöllisesti kuukausittain keskustellakseen kaikkia kiinnostavista kysymyksistä ja tehostaakseen viranomaisten välistä yhteistyötä.
The group met today (6 May) and took stock of the progress made before the European elections last year.
Työryhmä kokoontui tänään 6. toukokuuta 2010 selvittääkseen, mihin tilanteeseen hankkeessa jäätiin ennen viime vuonna pidettyjä Euroopan parlamentin vaaleja.
The group of 18 contract law experts, lawyers and consumer representatives met for the first time today in Brussels.
Tämä 18 hengen ryhmä, joka muodostuu sopimusoikeuden asiantuntijoista, juristeista ja kuluttajien edustajista, kokoontui tänään ensimmäistä kertaa Brysselissä.
The group of chemicals known as parabens make up an important part of the preservatives which could be used in cosmetics.
Merkittävä osa kosmetiikkatuotteissa sallituista säilöntäaineista kuuluu parabeeneinä tunnettuun kemikaaliryhmään.
The group of countries where SMEs have a negative growth rate in terms of both GVA and employment includes Greece, Ireland, Spain, Latvia and Lithuania.
Pk-yritysten kasvu on negatiivista bruttoarvonlisäyksen ja työllisyyden osalta Kreikassa, Irlannissa, Espanjassa, Latviassa ja Liettuassa.
The group of countries where SMEs have a positive growth rate in terms of both GVA (gross added value) and employment includes Austria, Germany, Luxembourg, Malta, Romania, Sweden and United Kingdom.
Pk-yritysten kasvu on positiivista bruttoarvonlisäyksen ja työllisyyden osalta Itävallassa, Saksassa, Luxemburgissa, Maltassa, Romaniassa, Ruotsissa ja Isossa-Britanniassa.
The group of countries where SMEs have a positive growth rate of GVA but a negative rate of growth of employment, a so-called jobless recovery, includes Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland.
Pk-yritysten kasvu on positiivista bruttoarvonlisäyksen mutta negatiivista työllisyyden kannalta eli elpyminen ei lisää työllisyyttä Suomessa, Belgiassa, Bulgariassa, Tšekissä, Tanskassa, Virossa, Ranskassa, Italiassa, Kyproksessa, Unkarissa, Hollannissa, Puolassa, Portugalissa, Sloveniassa ja Slovakiassa.
The group of experts will take into account all relevant information necessary to the evaluation, provided individually or collectively by Member States, the Commission and the Council of Europe.
Asiantuntijaryhmä ottaa huomioon kaikki arvioinnissa tarvittavat tiedot, joita se saa jäsenvaltioilta yhdessä tai erikseen, komissiolta ja Euroopan neuvostolta.
The group of measures comprises the following proposals:
Paketti käsittää seuraavat ehdotukset:
The Group of Personalities in the field of Security Research
Turvallisuutta koskevaa tutkimusta käsitellyt alan vaikuttajien ryhmä
The Group of Personalities will report their conclusions by early spring 2004.
Korkean tason ryhmä antaa päätelmänsä alkukevääseen 2004 mennessä.
The group operations also include the assembly of automobiles.
Konsernin toimintaan kuuluu myös autojen kokoonpano.
The group proposes incorporating provisions relating to the common foreign and security policy and police and judicial cooperation in criminal matters in two protocols attached to the Fundamental Treaty.
Ryhmä ehdottaa, että yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvät määräykset ja poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevat määräykset koottaisiin kahteen pöytäkirjaan uuden perussopimuksen liitteiksi.
The group proposes that this basic treaty should contain the provisions concerning the foundations of the Union, fundamental rights and European citizenship.
Ryhmä ehdottaa, että uuteen perussopimukseen liitettäisiin erityisesti Euroopan unionin perusteita, perusoikeuksia ja Euroopan kansalaisuutta koskevat määräykset.
The Group proposes to the social partners to build their own process of open method of coordination applied and adapted to the specificities of industrial relations
Ryhmä ehdottaa, että työmarkkinaosapuolet rakentavat oman avoimen koordinointimenetelmänsä, jota sovelletaan työmarkkinasuhteisiin ja joka muokataan vastaamaan niiden erityispiirteitä.
The group recommends a degree of informal co-ordination between issuers of sovereign debt to ensure smooth matching of supply and demand of bonds (for example to avoid several large bond issues by different member states on the same day).
Ryhmä suosittelee epävirallista valtionvelan liikkeeseenlaskijoiden välistä koordinointia, jotta joukkolainojen kysyntä ja tarjonta kohtaavat toisensa kitkattomasti (esim. välttämällä useita, eri jäsenvaltioiden samana päivänä liikkeeseen laskemia suuria emissioita).
The group recommends a similar approach for non-government bonds.
Ryhmä suosittelee vastaavaa menetelmää yksityisille joukkovelkakirjalainoille.
The group regularly invites small business owners to discuss challenges in their daily lives.
Ryhmä kutsuu säännöllisesti pienyritysten omistajia keskustelemaan päivittäisistä haasteistaan.
The Group shall conduct its reflections within the framework set out in the Lisbon Treaty.
Mietintäryhmä työskentelee Lissabonin sopimuksessa asetetuissa puitteissa.
The Group shall present its report to the European Council meeting of June 2010.
Ryhmä esittää kertomuksensa kesäkuussa 2010 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.
The Group should begin working as soon as possible.
Työryhmän on aloitettava työnsä mahdollisimman pian.
The Group should have its first meeting in February 2000.
Työryhmän ensimmäinen kokous pidettäneen helmikuussa 2000.
The Group should report results to the Institutions twice a year.
Työryhmän on tiedotettava tuloksista toimielimille kahdesti vuodessa.
The group submitted a report (published on 3 November 2004) to the Commission for its synthesis report.
Työryhmä antoi komissiolle yhteenvetoraporttia varten raportin, joka julkistettiin 3.11.2004.
The group tackles the issue with a broad perspective, in particular to combat illicit trafficking.
Työryhmä käsittelee kysymystä laaja-alaisesti erityisesti laittoman kaupan estämiseksi.
The Group V varieties are proving very difficult to market and action to support the abandonment of these crops has been reinforced.
Lajikeryhmä V:n markkinoilla on huomattavia menekkivaikeuksia, ja sen viljelyn lopettamiseksi on aloitettu tehostettu tukitoimi.
The group was created following a policy Communication published in September 2011 in which the Commission set out the strategy and principles it intends to apply when using EU criminal law to strengthen the enforcement of European policies and protect the interests of citizens (see IP/11/1049).
Ryhmä perustettiin sen jälkeen, kun syyskuussa 2011 julkaistiin tiedonanto, jossa komissio vahvisti strategian ja periaatteet, joita se aikoo soveltaa, kun EU:n rikosoikeuden avulla vahvistetaan EU:n politiikan täytäntöönpanoa ja suojataan kansalaisten etuja (ks.
The group was drawn from the private sector and public sectors - including personal representatives of Ministers of Transport, the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF).
Ryhmä koostui julkisen ja yksityisen sektorin edustajista, muun muassa liikenneministeriöiden, Euroopan investointipankin ja Euroopan investointirahaston edustajista.
The Group was instructed to prepare cross-pillar Action Plans for selected countries of origin and transit of asylum seekers and migrants.
Työryhmälle annettiin tehtäväksi laatia eri pilarit kattavat valikoituja turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien lähtö- ja kauttakulkumaita koskevat toimintasuunnitelmat.
The group was set up in 1996 as a part of the SEM 2000 initiative (sound and efficient management).
Ryhmä perustettiin vuonna 1996 osana SEM 2000 -aloitetta (moitteeton ja tehokas varainhoito).
The group will address issues such as funding, budget, supervision and management.
Ryhmässä käsitellään muun muassa rahoitusta, talousarviota, valvontaa ja hallintoa.
The Group will also have to consider some specific issues concerning a number of different measures which need to be examined in more detail to inform the final assessment process.
Työryhmän on myös tarkasteltava joitakin erityiskysymyksiä liittyen tiettyihin toimenpiteisiin, joita on käsiteltävä yksityiskohtaisemmin lopullista arviointia varten.
The Group will be chaired by Mr Felipe González Márquez, assisted by two Vice-Chairs, Mrs Vaira Viķe-Freiberga and Mr Jorma Ollila, and will include no more than 9 members selected from across the Union on the basis of merit.
Mietintäryhmän puheenjohtajana on Felipe González Márquez, jota avustaa kaksi varapuheenjohtajaa, Vaira Viķe-Freiberga ja Jorma Ollila, ja siinä on enintään yhdeksän jäsentä, jotka on valittu ansioiden perusteella kaikkialta unionista.
The group will be chaired by the Presidency and composed of ministers from Germany, Portugal, Slovenia, France,
Ryhmän puheenjohtajana toimii puheenjohtajavaltion edustaja, ja se koostuu Saksan,
The Group will be composed of heads or senior representatives of the national regulatory authorities set up in each Member State and comprise one member per Member State.
Ryhmä koostuu kuhunkin jäsenvaltioon perustetun kansallisen sääntelyviranomaisen johtajista tai korkean tason edustajista, ja jäseniä on yksi jäsenvaltiota kohden.