natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 30 May 2012 – In 2011, the 27 EU Member States received more than 300 000 asylum applications, a 16.2% increase from 2010.
Bryssel, 30. toukokuuta 2012 – EU:n 27 jäsenvaltiota saivat vuonna 2011 yli 300 000 turvapaikkahakemusta.
Brussels, 30 May 2013
Bryssel 30. toukokuuta 2013
Brussels, 30 May 2013
Bryssel 30.5.2013
Brussels, 30 May 2013
Bryssel, 30. toukokuuta 2013
Brussels, 30 May 2016
Bryssel 30. toukokuuta 2016
Brussels, 30 November - 1 December 2009
Bryssel, 30. marraskuuta -1. joulukuuta 2009
Brussels, 30 November 1998
Bryssel 30. marraskuuta 1998
Brussels, 30 November 1999
Bryssel 30. marraskuuta 1999
Brussels, 30 November 2000
Bryssel 30. marraskuuta 2000
Brussels, 30 November 2000
Bryssel, 30. marraskuuta 2000
Brussels, 30 November 200013663/00 (Presse446)
Bryssel, 30. marraskuuta 200013663/00 (Presse 446)
Brussels, 30 November 2001 14756/01 (Presse 450)
Bryssel, 30. marraskuuta 2001 14756/01 (Presse 450)
Brussels, 30 November 2005
Bryssel 30. marraskuuta 2005
Brussels, 30 November 2005
Bryssel, 30. marraskuuta 2005
Brussels, 30 November 2005
Brysselissä 30 marraskuuta 2005
Brussels, 30 November 2009
Bryssel 30. marraskuuta 2009
Brussels, 30 November 2010
Bryssel 30. marraskuuta 2010
Brussels, 30 November 2011
Bryssel 30.11.2011
Brussels, 30 November 2011
Bryssel, 30. marraskuuta 2011
Brussels, 30 November 2011 - The 2008 financial crisis highlighted considerable shortcomings in the European audit system.
Bryssel, 30. marraskuuta 2011 – Vuoden 2008 finanssikriisi paljasti merkittäviä puutteita eurooppalaisessa tilintarkastusjärjestelmässä.
Brussels, 30 November 2011 - The European Institute of Innovation and Technology (EIT) is to significantly step up its efforts to drive innovation and entrepreneurship in the EU with the creation of six new cross-border innovation hubs, known as Knowledge and Innovation Communities (KICs), in 2014-2020.
Bryssel 30.11.2011 – Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) tehostaa huomattavasti toimiaan edistääkseen innovointia ja yrittäjyyttä EU:ssa.
Brussels, 30 November 2011 – Promote access to finance and encouraging an entrepreneurial culture, including the creation of new enterprises are the core issues of the new financial support programme, tabled by the European Commission in Brussels today.
Bryssel 30. marraskuuta 2011 – Rahoitusmahdollisuuksien parantaminen ja yrittäjyyskulttuurin edistäminen, myös luomalla uusia yrityksiä, ovat Euroopan komission tänään Brysselissä esittämän uuden rahoitustukiohjelman keskeisiä aiheita.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has proposed today the new framework for the financing and governance of the two European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS (GPS signal augmentation) for the period 2014-2020.
Bryssel 30. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio teki tänään ehdotuksen eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien eli Galileon ja EGNOSin (GPS-signaalien vahvistaminen) uusista rahoitus- ja hallinnointipuitteista vuosiksi 2014–2020.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has today presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Bryssel, 30. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään esitellyt toimenpidepaketin, jolla pyritään lisäämään tutkimusta, innovointia ja kilpailukykyä Euroopassa.
Brussels, 30 November 2011 – Today, the European Commission has proposed to finance the GMES programme (Global Monitoring for Environment and Security) for Earth observation for the period 2014-2020 outside the EU financial framework, for which an estimated budget of €5.8 bn is deemed necessary.
Bryssel 30. marraskuuta 2011 – Euroopan komissio antoi tänään ehdotuksen maanhavainnointia koskevan GMES-ohjelman (Global Monitoring for Environment and Security, ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta) rahoittamisesta vuosina 2014–2020 EU:n rahoituskehyksen ulkopuolella.
Brussels, 30 November 2012
Bryssel 30. marraskuuta 2012
Brussels, 30 November 2012 – Europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a new survey by the European Commission released ahead of the European Day for People with Disabilities on 3 December.
Bryssel 30. marraskuuta 2012 – Eurooppalaiset ovat vahvasti sitä mieltä, että vammaisten olisi voitava osallistua yhteiskuntaan täysimittaisesti.
Brussels, 30 November 2015
Bryssel 30. marraskuuta 2015
Brussels, 30 November and 1 December 200013865/00 (Presse 457)
Bryssel 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 200013865/00 (Presse 457)
Brussels, 30 November and 1 December 2009
Bryssel, 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2009
Brussels, 30 November and 1 December 2011
Bryssel, 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2011
Brussels, 30 November-1 December 2006
Bryssel, 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2006
Brussels, 30 October 1998
Bryssel, 30. lokakuuta 1998
Brussels, 30 October 200012781/00 (Presse 407)
Bryssel, 30. lokakuuta 200012781/00 (Presse 407)
Brussels, 30 October 2001
Brussels, 30 Lokakuu 2001
Brussels, 30 October 2001
Bryssel 30. lokakuuta 2001
Brussels, 30 October 2002
Bryssel 30. lokakuuta 2002
Brussels, 30 October 2002 13579/02 (Presse 336)
Bryssel, 30. lokakuuta 2002 13579/02 (Presse 336)
Brussels, 30 October 2006
Bryssel 30. lokakuuta 2006
Brussels, 30 October 2006
Brysselissä 30. lokakuuta 2006
Brussels, 30 October 2013
Bryssel 30.10.2013
Brussels, 30 October 2016
Bryssel 30. lokakuuta 2016
Brussels, 30 September 1998
Bryssel 30. syyskuuta 1998
Brussels, 30 September 1998
Bryssel, 30. syyskuuta 1998
Brussels, 30 September 1998
Brysselissä 30. syyskuuta 1998
Brussels, 30 September 2002
Bryssel 30. syyskuuta 2002
Brussels, 30 September 2003
Bryssel 1. lokakuuta 2003
Brussels, 30 September 2003
Bryssel 30. syyskuuta 2003
Brussels, 30 September 2003
Bryssel, 30. syyskuuta 2003
Brussels, 30 September 2004
Bryssel 30. syyskuuta 2004
Brussels, 30 September 2005
Bryssel 30. syyskuuta 2005
Brussels, 30 September 2008
Bryssel 30. syyskuuta 2008
Brussels, 30 September 2008
Bryssel, 30 syyskuu 2008
Brussels, 30 September 2009
Bryssel 3 0. syyskuuta 2009
Brussels, 30 September 2009
Bryssel 30 .9.2009
Brussels, 30 September 2009
Bryssel 30.9.2009
Brussels, 30 September 2010
Bryssel 30 syyskuuta 2010
Brussels, 30 September 2010
Bryssel 30. syyskuuta 2010
Brussels, 30 September 2011
Bryssel 30. syyskuuta 2011
Brussels, 30 September 2011 - Only two out of nine social networking sites (Habbo Hotel and Xbox Live) have default settings which make minors' personal profiles accessible only to their approved list of contacts according to a new round of tests undertaken for the European Commission.
Bryssel 30. syyskuuta 2011 – Euroopan komission teettämistä uusimmista, yhdeksää verkkoyhteisöpalvelua arvioivista testeistä kävi ilmi, että vain kahdella sivustolla (Habbo Hotel ja Xbox Live) alaikäisten verkkoprofiilit on asetettu oletusarvoisesti sellaisiksi, että ne ovat ainoastaan rajatun kaveripiirin nähtävillä.
Brussels, 30 September 2011 - The annual European Development days (EDDs) – have been launched today by the Polish Presidency, Under-Secretary of State, Krzysztof Stanowski and EU Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Bryssel 30. syyskuuta 2011 – Puheenjohtajavaltio Puolan alivaltiosihteeri Krzysztof Stanowski ja kehitysyhteistyöstä vastaava komissaari Andris Piebalgs julkistivat tänään EU:n vuotuiset kehityspäivät.
Brussels, 30 September 2013
Bryssel 30. syyskuuta 2013
Brussels, 30 September 2013
Bryssel 30.9.2013
Brussels, 30 September 2013
Bryssel, 30 syyskuu 2013
Brussels, 30 September 2013
Bryssel, 30. syyskuuta 2013
Brussels, 30 September 2015
Bryssel 30. syyskuutata 2015
Brussels, 30-31 May 2001
Bryssel, 30.31. toukokuuta 2001
Brussels, 30-31 May 2007
Bryssel, 30. ja 31. toukokuuta 2007
Brussels, 30-31 May 2012
Bryssel, 30. ja 31. toukokuuta 2012
Brussels, 30/31 March 1998
Bryssel, 30. ja 31. maaliskuuta 1998
Brussels, 30th April 2003
Bryssel 30. huhtikuuta 2003
Brussels, 30th April 2009
Bryssel 30. huhtikuuta 2009
Brussels, 30th January 2003
Bryssel 30. tammikuuta 2003
Brussels, 30th January 2007
Bryssel 30. tammikuuta 2007
Brussels, 30th July 1997
Brysselissä 30. heinäkuuta 1997
Brussels, 30th March 2004
Bryssel 30. maaliskuuta 2004
Brussels, 30th May 2001
Bryssel 30. toukokuuta 2001
Brussels, 30th November 2006
Brussels, 30 november 2006
Brussels, 30th October 2006
Bryssel 30. lokakuuta 2006
Brussels, 30th September 2010
Bryssel 30. syyskuuta 2010
Brussels, 31 August 2001
Bryssel 31. elokuuta 2001
Brussels, 31 August 2001
Bryssel, 31. elokuuta 2001
Brussels, 31 August 2002
Bryssel 31. elokuuta 2002
Brussels, 31 August 2004
Bryssel, 31. elokuuta 2004
Brussels, 31 August 2006
Bryssel, 31. elokuuta 2006
Brussels, 31 August 2007
Bryssel 31.8.2007
Brussels, 31 August 2010
Bryssel 31. elokuuta 2010
Brussels, 31 August 2011 – Over the past decade the 6th Community Environment Action Programme (EAP) has helped environment legislation to tackle almost all areas of the environment.
Bryssel 31. elokuuta 2011 – Lähes kaikki ympäristön osa-alat on saatu viimeisten kymmenen vuoden aikana ympäristölainsäädännön piiriin kuudennen ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelman avulla.
Brussels, 31 August 2012
Bryssel 31. elokuuta 2012
Brussels, 31 December 1998
Bryssel, 31. joulukuuta 1998
Brussels, 31 December 2001
Bryssel 31. joulukuuta 2001
Brussels, 31 December 2002 15863/02 (Presse 415)
Bryssel 31. joulukuuta 2002 15863/02 (Presse 415)
Brussels, 31 December 2009
Bryssel 31. joulukuuta 2009
Brussels, 31 January 20005042/00 (Presse 6)
Bryssel 31. tammikuuta 20005042/00 (Presse 6)
Brussels, 31 January 20005565/00 (Presse 19)
Bryssel, 31. tammikuuta 20005565/00 (Presse 19)
Brussels, 31 January 2001
Bryssel 31. tammikuuta 2001
Brussels, 31 January 2001
Bryssel, 31. tammikuuta 2001
Brussels, 31 January 2001
Brysselissä 31. tammikuuta 2001
Brussels, 31 January 2002
Bryssel 31. tammikuuta 2002
Brussels, 31 January 2003
Bryssel, 31. tammikuuta 2003
Brussels, 31 January 2005
Bryssel, 31. tammikuuta 2005
Brussels, 31 January 2007
Bryssel, 31. tammikuuta 2007
Brussels, 31 January 2008
Bryssel 31 tammikuuta 2008
Brussels, 31 January 2008
Bryssel 31. tammikuuta 2008
Brussels, 31 January 2008
Bryssel, 31. tammikuuta 2008
Brussels, 31 January 2008
Brysselissä 31 tammikuussa 2008
Brussels, 31 January 2011
Bryssel 31. tammikuuta 2011
Brussels, 31 January 2011
Bryssel, 31. tammikuuta 2011
Brussels, 31 January 2012 - Improvements in water quality in the EU could be at risk from new forms of chemical pollution.
Bryssel 31. tammikuu 2012 – Veden laadun parantuminen saattaa olla EU:ssa uhattuna kemiallisen pilaantumisen uusien muotojen johdosta.
Brussels, 31 January 2013
Bryssel 31. tammikuuta 2013
Brussels, 31 January 2013
Bryssel, 31. tammikuuta 2013
Brussels, 31 July 1998
Bryssel 31. heinäkuuta 1998
Brussels, 31 July 2001
Bryssel 31. heinäkuuta 2001
Brussels, 31 July 2002
Bryssel, 31. heinäkuuta 2002
Brussels, 31 July 2003
Bryssel 31. heinäkuuta 2003
Brussels, 31 July 2003
Bryssel, 31. heinäkuuta 2003
Brussels, 31 July 2008
Bryssel 31. heinäkuuta 2008
Brussels, 31 July 2008
Bryssel, 31. heinäkuuta 2008
Brussels, 31 July 2009
Bryssel, 31. heinäkuuta 2009
Brussels, 31 July 2009
Brysselissä 31. heinäkuuta 2009
Brussels, 31 July 2012
Bryssel 31. heinäkuuta 2012
Brussels, 31 July 2013
Bryssel 31. heinäkuuta 2013
Brussels, 31 July 2014
Bryssel 31. heinäkuuta 2014
Brussels, 31 July 2015
Bryssel, 31 heinäkuu 2015
Brussels, 31 Mai 2001
Bryssel 31. toukokuuta 2001
Brussels, 31 March 1998
Bryssel 31. maaliskuuta 1998
Brussels, 31 March 1998
Bryssel, 31. maaliskuuta 1998
Brussels, 31 March 1998
Brysselissä 31.3.1998
Brussels, 31 March 2000
Bryssel 31. maaliskuuta 2000
Brussels, 31 March 2000
Bryssel, 31. maaliskuuta 2000
Brussels, 31 March 2002
Bryssel, 31. maaliskuuta 2002
Brussels, 31 March 2006
Bryssel, 31. maaliskuuta 2006
Brussels, 31 March 2009
Bryssel 31. maaliskuuta 2009
Brussels, 31 March 2009
Bryssel, 31. maaliskuuta 2009
Brussels, 31 March 2010
Bryssel 31. maaliskuuta 2010
Brussels, 31 March 2010
Bryssel, 31. maaliskuuta 2010
Brussels, 31 March 2011
Bryssel 31. maaliskuuta 2011
Brussels, 31 March 2011
Bryssel, 31. maaliskuuta 2011
Brussels, 31 March 2011
Bryssel, 31.3.2011
Brussels, 31 March 2014
Bryssel 31. maaliskuuta 2014
Brussels, 31 March 2014
Bryssel 31.3.2014
Brussels, 31 March 2015
Bryssel, 31 maaliskuu 2015
Brussels, 31 March 2016
Bryssel 31. maaliskuuta 2016
Brussels, 31 May 1999
Bryssel, 31. toukokuuta 1999
Brussels, 31 May 1999
Bryssel, 31_ toukokuuta 1999
Brussels, 31 may 2000
Bryssel, 31. toukokuuta 2000
Brussels, 31 May 2001
Bryssel 31. toukokuuta 2001
Brussels, 31 May 2001
Bryssel, 31.5.2001
Brussels, 31 May 2002
Bryssel, 31. toukokuuta 2002
Brussels, 31 May 2006
Bryssel, 31. toukokuuta 2006
Brussels, 31 May 2007
Bryssel 31. toukokuuta 2007
Brussels, 31 May 2010
Bryssel 31. toukokuuta 2010
Brussels, 31 May 2010
Bryssel, 31. toukokuuta 2010
Brussels, 31 May 2011
Bryssel 31. toukokuuta 2011
Brussels, 31 May 2011 - European Commission Vice-President Siim Kallas is challenging industry to come up with a truly European journey planner that includes all countries and transport modes.
Bryssel 31. toukokuuta 2011 – Euroopan komission liikenneasioista vastaava komissaari Siim Kallas kehottaa yritysmaailmaa tuomaan markkinoille Eurooppaan tarkoitetun reittioppaan, jonka avulla voi suunnitella kaikkiin maihin ulottuvia ja kaikkia liikennemuotoja käyttäviä matkoja.
Brussels, 31 May 2012 – All EU Member States have integrated 'citizenship education' into their primary and secondary school curricula - albeit with different approaches, according to a report published today by the European Commission.
Bryssel 31. toukokuuta 2012 – Kansalaiskasvatus on kaikissa EU-maissa sisällytetty peruskoulujen ja toisen asteen koulujen opetussuunnitelmiin, joskin lähestymistapoja on monenlaisia.
Brussels, 31 May 2012 – Some Member States are still failing to apply EU rules on sanctions and measures against employers who exploit irregular migrants.
Bryssel 31. toukokuuta 2012 – Kaikki jäsenvaltiot eivät vieläkään sovella EU:n sääntöjä, jotka koskevat laittomia maahanmuuttajia hyväksikäyttäviin työnantajiin kohdistuvia seuraamuksia.
Brussels, 31 May 2012 – The Commission undertakes to address potential risks associated with chemical mixtures are properly understood and assessed.
Bryssel 31.5.2012 – Komissio haluaa varmistaa, että kemiallisiin seoksiin mahdollisesti liittyvät riskit ymmärretään ja arvioidaan kunnolla.
Brussels, 31 May 2013
Bryssel 31. toukokuuta 2013
Brussels, 31 May 2016
Bryssel 31. toukokuuta 2016
Brussels, 31 October 2000
Bryssel 31. lokakuuta 2000
Brussels, 31 October 200012782/00 (Presse 408)
Bryssel, 31. lokakuuta 200012782/00 (Presse 408)
Brussels, 31 October 200012784/00 (Presse 410)
Bryssel, 31. lokakuuta 200012784/00 (Presse 410)
Brussels, 31 October 2001
Bryssel, 31. lokakuuta 2001
Brussels, 31 October 2002
Bryssel 31. lokakuuta 2002
Brussels, 31 October 2002
Brysselissä, 31. lokakuuta 2002
Brussels, 31 October 2003
Bryssel, 31. lokakuuta 2003
Brussels, 31 October 2007
Bryssel, 31. lokakuuta 2007
Brussels, 31 October 2008
Bryssel 31. lokakuuta 2008
Brussels, 31 October 2013
Bryssel 31.lokakuuta 2013
Brussels, 31 October 2016
Bryssel 31. lokakuuta 2016
Brussels, 31 October, 2002
Bryssel, 31. lokakuuta 2002
Brussels, 31st January 2007
Bryssel 31. tammikuuta 2007
Brussels, 31st January 2011
Bryssel 31. tammikuuta 2011
Brussels, 31st March 1998
Bryssel 31. maaliskuu 1998
Brussels, 31st March 2010
Bryssel 31. maaliskuuta 2010
Brussels, 31st May 2000
Bryssel 31. toukokuuta 2000
Brussels, 31st October 2008
Bryssel 31. lokakuuta 2008
Brussels, 3rd April 2008
Bryssel 3. huhtikuuta 2008
Brussels, 3rd February 2004
Bryssel, 3. helmikuuta 2004
Brussels, 3rd June 1998
Brussel, 3.6.98
Brussels, 3rd June 2008
Bryssel 3. kesäkuuta 2008
Brussels, 3rd June 2010
Bryssel 3. kesäkuuta 2010
Brussels, 3rd March 2009
Bryssel 3. maaliskuuta 2009
Brussels, 3rd March 2010
Bryssel 3. maaliskuuta 2010
Brussels, 3rd May 2006
Bryssel 3. toukokuuta 2006
Brussels, 3rd October 2011 - The European Commission has launched two public consultations related to access for alternative operators to the fixed telephone and broadband networks of established operators.
Bryssel 3. lokakuuta 2011 - Euroopan komissio on käynnistänyt kaksi julkista kuulemista, jotka koskevat vaihtoehtoisten operaattoreiden pääsyä vakiintuneiden operaattoreiden kiinteisiin puhelin- ja laajakaistaverkkoihin.
Brussels, 3rd September 2007
Bryssel 3. syyskuuta 2007
Brussels, 4 and 5 December 2001
Bryssel, 4.5. joulukuuta 2001
Brussels, 4 April 2000
Bryssel 4 huhtikuu 2000
Brussels, 4 April 2000
Bryssel, 4 huhtikuuta 2000
Brussels, 4 April 20007528/00 (Presse 96)
Bryssel, 4 huhtikuuta 20007528/00 (Presse 96)
Brussels, 4 April 2001
Bryssel 4 huhtikuuta 2001
Brussels, 4 April 2001
Bryssel, 4. huhtikuuta 2001
Brussels, 4 April 2003
Bryssel 4. huhtikuuta 2003
Brussels, 4 April 2005
Bryssel 4. huhtikuuta 2005
Brussels, 4 April 2005
Bryssel, 1. huhtikuuta 2005
Brussels, 4 April 2006
Bryssel 4. huhtikuuta 2006
Brussels, 4 April 2006
Bryssel, 4. huhtikuuta 2006
Brussels, 4 April 2006
Brysselissä 4 huhtikuuta 2006
Brussels, 4 April 2007
Bryssel 4. huhtikuuta 2007
Brussels, 4 April 2007
Bryssel, 4. huhtikuuta 2007
Brussels, 4 April 2007
Brysselissä 4. huhtikuuta 2007
Brussels, 4 April 2008
Bryssel 4. huhtikuuta 2008
Brussels, 4 April 2008
Bryssel, 4. huhtikuuta 2008
Brussels, 4 April 2011
Bryssel, 4. huhtikuuta 2011
Brussels, 4 April 2012
Bryssel, 4. huhtikuuta 2012
Brussels, 4 April 2012 – With €53 billion of development aid in 2011, the European Union and its 27 Member States remains the world biggest donor, providing more than half of global official aid, preliminary figures on official development aid published by the OECD reveal today.
Bryssel 4. huhtikuuta 2012 – Euroopan unioni ja sen 27 jäsenvaltiota olivat vuonna 2011 edelleen maailman suurin kehitysavun antaja.
Brussels, 4 April 2012.
Bryssel 4. huhtikuuta 2012.
Brussels, 4 April 2014
Bryssel 4. huhtikuuta 2014
Brussels, 4 August 1999
Bryssel 4.Elokuu 1999
Brussels, 4 August 2004
Bryssel, 4. elokuuta 2004
Brussels, 4 August 2005
Bryssel, 4. elokuuta 2005
Brussels, 4 August 2006
Bryssel, 4. elokuuta 2006
Brussels, 4 August 2009
Br yssel 4. elokuuta 2009
Brussels, 4 August 2009
Bryssel, 4. elokuuta 2009
Brussels, 4 August 2010
Bryssel 4.8.2010
Brussels, 4 December 1998
Bryssel, 4. joulukuuta 1998
Brussels, 4 December 2000
Bryssel 4. joulukuuta 2000
Brussels, 4 December 200013867/00 (Presse 459)
Bryssel, 4. joulukuuta 200013867/00 (Presse 459)
Brussels, 4 December 200013999/00 (Presse 465)
Bryssel, 4. joulukuuta 200013999/00 (Presse 465)
Brussels, 4 December 2001
Bryssel, 4. joulukuuta 2001
Brussels, 4 December 2001
Brysselissä, 4. joulukuuta 2001
Brussels, 4 December 2002
Bryssel 4. joulukuuta 2002
Brussels, 4 December 2002
Bryssel, 4. joulukuuta 2002
Brussels, 4 December 2003
Bryssel, 4. joulukuuta 2003
Brussels, 4 December 2003
Brysselissä 4. joulukuuta 2002
Brussels, 4 December 2006
Bryssel 4. joulukuuta 2006
Brussels, 4 December 2006
Bryssel, 4. joulukuuta 2006
Brussels, 4 December 2007
Bryssel 4. joulukuuta 2007
Brussels, 4 December 2007
Bryssel, 4. joulukuuta 2007
Brussels, 4 December 2008
Bryssel, 4. joulukuuta 2008
Brussels, 4 December 2009
Bryssel 4 . joulukuuta 2009
Brussels, 4 December 2011 - 6 films supported by the European Union's MEDIA programme for cinema were among those honoured at the 2011 European Film Awards in Berlin on 3 December.
Bryssel 4. joulukuuta 2011 – Berliinissä jaettiin 3. joulukuuta vuoden 2011 Euroopan elokuvapalkinnot.
Brussels, 4 December 2012
Bryssel 4. joulukuuta 2012
Brussels, 4 December 2012
Bryssel 4.12.2012
Brussels, 4 December 2012
Bryssel, 4. joulukuuta 2012
Brussels, 4 December 2013
Bryssel 4 December 2013
Brussels, 4 December 2013
Bryssel 4. joulukuuta 2013
Brussels, 4 December 2013
Bryssel 4.12.2013
Brussels, 4 February 1998
Brysselissä 4. helmikuuta 1998
Brussels, 4 February 1999
Bryssel, 4. helmikuuta 1999
Brussels, 4 February 1999
Bryssel, 4. helmikuuta1999
Brussels, 4 February 20005833/00 (Presse 24)
Bryssel, 4. helmikuuta 20005833/00 (Presse 24)
Brussels, 4 February 2002
Bryssel, 4. helmikuuta 2002
Brussels, 4 February 2004
Bryssel, 4. helmikuuta 2004
Brussels, 4 February 2005
Bryssel, 4. helmikuuta 2005
Brussels, 4 February 2009
Bryssel 4. helmikuuta 2009
Brussels, 4 February 2010
Bryssel 4. helmikuuta 2010
Brussels, 4 February 2010
Bryssel, 4. helmikuuta 2010
Brussels, 4 February 2011
Bryssel 4. helmikuuta 2011
Brussels, 4 February 2013
Bryssel, 4. helmikuuta 2013
Brussels, 4 February 2014
Bryssel 4. helmikuuta 2014
Brussels, 4 February 2016
Bryssel 4. helmikuuta 2016
Brussels, 4 January 20015043/00 (Presse 1)P 001/01
Bryssel, 4. tammikuuta 20015043/01 (Presse 1)P 001/01
Brussels, 4 January 2006
Bryssel, 4. tammikuuta 2006
Brussels, 4 January 2008
Bryssel 4. tammikuuta 2008
Brussels, 4 January 2008
Bryssel, 4. tammikuuta 2008
Brussels, 4 July 2002
Bryssel 4. heinäkuuta 2002
Brussels, 4 July 2003
Bryssel 3. heinäkuuta 2003
Brussels, 4 July 2003
Bryssel, 4. heinäkuuta 2003
Brussels, 4 July 2006
Bryssel 4 heinäkuuta 2006
Brussels, 4 July 2007
Brysselissä, 4. heinäkuuta 2007
Brussels, 4 July 2012
Bryssel 4.7.2012
Brussels, 4 July 2013
Bryssel 4. heinäkuuta 2013
Brussels, 4 July 2013
Bryssel 4.7.2013
Brussels, 4 June 1997
Bryssel, 4. kesäkuuta 1997
Brussels, 4 June 1997
Bryssel, 4.6.1997
Brussels, 4 June 1997
Brysselissä, 4. kesäkuuta 1997
Brussels, 4 June 1999
Bryssel, 4. kesäkuuta 1999
Brussels, 4 June 2004
Bryssel, 4. kesäkuuta 2004
Brussels, 4 June 2007
Bryssel 4 kesäkuuta 2007
Brussels, 4 June 2007
Bryssel 4. kesäkuuta 2007
Brussels, 4 June 2008
Bryssel 4. kesäkuuta 2008
Brussels, 4 June 2008
Bryssel, 4. kesäkuuta 2008
Brussels, 4 June 2009
Bryssel 4. kesäkuuta 2009
Brussels, 4 June 2012
Bryssel, 4 kesäkuu 2012
Brussels, 4 June 2013
Bryssel 4. kesäkuuta 2013
Brussels, 4 June 2013
Bryssel 4.6.2013
Brussels, 4 June 2014
Bryssel, 4. kesäkuuta 2014
Brussels, 4 March 1998
Bryssel 4. maaliskuuta 1998
Brussels, 4 March 1998
Bryssel 4.3.1998
Brussels, 4 March 1998
Brysselissä 4. maaliskuuta 1998
Brussels, 4 March 2002
Bryssel, 4.3.2002
Brussels, 4 March 2003
Bryssel 4 maaliskuuta 2003
Brussels, 4 March 2004
Bryssel 4. maaliskuuta 2004
Brussels, 4 March 2004
Bryssel, 4. maaliskuuta 2004
Brussels, 4 March 2005
Bryssel, 4. maaliskuuta 2005
Brussels, 4 March 2008
Bryssel, 4. maaliskuuta 2008
Brussels, 4 March 2010
Bryssel 4. maaliskuuta 2010
Brussels, 4 March 2011
Bryssel 4. maaliskuuta 2011
Brussels, 4 March 2013
Bryssel 4. maaliskuuta 2013
Brussels, 4 March 2014
Bryssel 4. maaliskuuta 2014
Brussels, 4 March 2016
Bryssel 4. maaliskuuta 2016
Brussels, 4 May 1998
Bryssel, 4. toukokuuta 1998
Brussels, 4 May 1999
Bryssel 4. toukokuuta 1999
Brussels, 4 May 1999
Bryssel, 4. toukokuuta 1999
Brussels, 4 May 2000
Bryssel 4. toukokuuta 2000
Brussels, 4 May 2001
Bryssel, 4. toukokuuta 2001
Brussels, 4 May 2004
Bryssel, 4. toukokuuta 2004
Brussels, 4 May 2005
Bryssel 4. toukokuuta 2005
Brussels, 4 May 2006
Bryssel 4. toukokuuta 2006
Brussels, 4 May 2006
Bryssel, 4. toukokuuta 2006
Brussels, 4 May 2007
Bryssel, 4. toukokuuta 2007
Brussels, 4 May 2009
Bryssel, 4. toukokuuta 2009
Brussels, 4 May 2009
Brysselissä 4. toukokuuta 2009
Brussels, 4 May 2010
Bryssel 4. toukokuuta 2010
Brussels, 4 May 2010
Bryssel, 4. toukokuuta 2010
Brussels, 4 May 2011
Bryssel 4. toukokuuta 2011
Brussels, 4 May 2011
Bryssel, 4. toukokuuta 2011
Brussels, 4 May 2016
Bryssel 4. toukokuuta 2016
Brussels, 4 November 1998
Bryssel 4. marraskuuta 1998
Brussels, 4 November 1998
Bryssel, 4 marraskuuta 1998
Brussels, 4 November 2003
Bryssel 4. marraskuuta 2003
Brussels, 4 November 2003
Bryssel, 4. marraskuuta 2003
Brussels, 4 November 2008
Bryssel, 4. marraskuuta 2008
Brussels, 4 November 2010
Bryssel 4. marraskuuta 2010
Brussels, 4 November 2010
Bryssel, 4. marraskuuta 2010
Brussels, 4 November 2011
Bryssel, 4. marraskuuta 2011
Brussels, 4 November 2013
Bryssel, 4.11.2013
Brussels, 4 October 2000
Bryssel 4. lokakuuta 2000
Brussels, 4 October 2000
Bryssel, 4. lokakuuta 2000
Brussels, 4 October 200011826/00 (Presse 354)
Bryssel, 4. lokakuuta 200011826/00 (Presse 354)
Brussels, 4 October 2004
Bryssel, 4. lokakuuta 2004
Brussels, 4 October 2005
Bryssel 4. lokakuuta 2005
Brussels, 4 October 2006
Bryssel, 4. lokakuuta 2006
Brussels, 4 October 2007
Bryssel 4. lokakuuta 2007