natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IVCOMMUNITY INCENTIVE MEASURES IN THE FIELD OF EMPLOYMENT PAGEREF _Toc500834519 \h VSOCIAL POLICY AGENDA PAGEREF _Toc500834520 \h VEMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY PAGEREF _Toc500834521 \h VIINFORMING AND CONSULTING WORKERS PAGEREF _Toc500834522 \h VIIREFORM OF THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS PAGEREF _Toc500834523 \h VIIIVARIOUS AMENDMENTS TO REGULATION (EEC) No 1408/71 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES PAGEREF _Toc500834524 \h IXPROGRESS REPORT ON THE FUTURE OF SOCIAL PROTECTION PAGEREF _Toc500834525 \h IXCOMMUNITY PROGRAMME ON GENDER EQUALITY (2001-2005) PAGEREF _Toc500834526 \h XFOLLOW-UP TO THE BEIJING PLATFORM FOR ACTION: RELATIONSHIP BETWEEN FAMILY LIFE AND WORKING LIFE PAGEREF _Toc500834527 \h XIPROGRAMME OF COMMUNITY ACTION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION PAGEREF _Toc500834528 \h XIVMINIMUM HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS: EXPOSURE OF WORKERS TO RISKS ARISING FROM MECHANICAL VIBRATIONS PAGEREF _Toc500834529 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY PAGEREF _Toc500834531 \h XV--Directive on equal treatment in employment and occupation PAGEREF _Toc500834532 \h XV--Community Action Programme to combat discrimination * PAGEREF _Toc500834533 \h XV--Working time of mobile workers in civil aviation * PAGEREF _Toc500834534 \h XVI
IVYHTEISÖN EDISTÄMISTOIMET TYÖLLISYYDEN ALALLA PAGEREF _Toc501342998 \h VSOSIAALINEN TOIMINTAOHJELMA PAGEREF _Toc501342999 \h VHENKILÖSTÖEDUSTUS EUROOPPAYHTIÖSSÄ PAGEREF _Toc501343000 \h VITYÖNTEKIJÖILLE TIEDOTTAMINEN JA HEIDÄN KUULEMISENSA PAGEREF _Toc501343001 \h VIISOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN KOORDINOINTIUUDISTUS PAGEREF _Toc501343002 \h VIIISOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN SOVELTAMISESTA ANNETTUUN ASETUKSEEN (ETY) N:o 1408/71 TEHTYJÄ MUUTOKSIA PAGEREF _Toc501343003 \h IXTILANNESELVITYS SOSIAALISEN SUOJELUN TULEVAISUUDESTA PAGEREF _Toc501343004 \h IXSUKUPUOLTEN TASA-ARVOA KOSKEVA YHTEISÖN OHJELMA (20012005) PAGEREF _Toc501343005 \h XPEKINGIN TOIMINTAOHJELMAN SEURANTA: PERHE- JA TYÖELÄMÄN YHTEENSOVITTAMINEN PAGEREF _Toc501343006 \h XISOSIAALISEN SYRJÄYTYMISEN TORJUNTAA KOSKEVA YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMA PAGEREF _Toc501343007 \h XIVTURVALLISUUTTA JA TERVEYTTÄ KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET: TYÖNTEKIJÖIDEN ALTISTUMINEN MEKAANISESTA TÄRINÄSTÄ AIHEUTUVILLE RISKEILLE PAGEREF _Toc501343008 \h XIVKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATTYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA PAGEREF _Toc501343009 \h XV--Direktiivi yhdenvertaisesta kohtelusta työssä ja ammatissa PAGEREF _Toc501343010 \h XV--Syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma * PAGEREF _Toc501343011 \h XV--Siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työaika * PAGEREF _Toc501343012 \h XVI
IVCOMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR PAGEREF _Toc465677182 \h IVFISHERIES RELATIONS WITH MOROCCO PAGEREF _Toc465677183 \h VDIALOGUE WITH FISHING INDUSTRY AND GROUPS AFFECTED BY THE COMMON FISHERIES POLICY PAGEREF _Toc465677184 \h VCOST/BENEFIT ANALYSIS ON FISHERIES AGREEMENTS PAGEREF _Toc465677185 \h VITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc465677187 \h VI--WTO : Preparation of the Third Ministerial Conference - Council Conclusions PAGEREF _Toc465677188 \h VI--Enlargement : Health in the Applicant countries and increased cooperation in the sphere of public health - Council Conclusions PAGEREF _Toc465677189 \h XIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc465677190 \h XIV
IVKALATALOUSALAN RAKENTEELLISET TOIMET PAGEREF _Toc467382060 \h IVKALASTUSSUHTEET MAROKKOON PAGEREF _Toc467382061 \h VVUOROPUHELU ELINKEINON HARJOITTAJIEN JA YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN VAIKUTUSPIIRIIN KUULUVIEN TAHOJEN KANSSA PAGEREF _Toc467382062 \h VKALASTUSSOPIMUSTEN KUSTANNUS-HYÖTYANALYYSI PAGEREF _Toc467382063 \h VILMAN KESKUSTELUA HYVÄKSYTYT KOHDATULKOSUHTEET PAGEREF _Toc467382065 \h VI--WTO : WTO:n kolmannen ministerikokouksen valmistelu - neuvoston päätelmät PAGEREF _Toc467382066 \h VI--Laajentuminen: Terveys hakijamaissa ja lisääntyvä yhteistyö kansanterveyden alalla - neuvoston päätelmät PAGEREF _Toc467382067 \h XIIIMAATALOUS PAGEREF _Toc467382068 \h XIV_________________
IVCOTTON PAGEREF _Toc481556736 \h IVCOMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN PIGMEAT PAGEREF _Toc481556737 \h VAGRICULTURE NEGOTIATIONS AT THE WTO PAGEREF _Toc481556738 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc481556739 \h VI--Health problems affecting intra-Community trade in animals PAGEREF _Toc481556740 \h VI--Grain legumes PAGEREF _Toc481556741 \h VI--Geographical indications and designations of origin PAGEREF _Toc481556742 \h VII--Information measures relating to the CAP PAGEREF _Toc481556743 \h VII--United Nations Forum on Forests Council Conclusions PAGEREF _Toc481556744 \h VIIFISHERIES PAGEREF _Toc481556745 \h IX--Measures for the conservation of tuna in the Mediterranean PAGEREF _Toc481556746 \h IXEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc481556747 \h IX--Israel PAGEREF _Toc481556748 \h IXAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc481556749 \h IX--Committee of the Regions PAGEREF _Toc481556750 \h IX
VPUUVILLA PAGEREF _Toc481550011 \h VSIANLIHA-ALAN YHTEINEN MARKKINAJÄRJESTELY PAGEREF _Toc481550012 \h VIMAATALOUSNEUVOTTELUT MAAILMAN KAUPPAJÄRJESTÖSSÄ PAGEREF _Toc481550013 \h VIIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATMAATALOUS--Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa PAGEREF _Toc481550016 \h VII--Palkoviljat PAGEREF _Toc481550017 \h VII--Maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset PAGEREF _Toc481550018 \h VIII--Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet PAGEREF _Toc481550019 \h VIII--Yhdistyneiden Kansakuntien metsäfoorumi - neuvoston päätelmät PAGEREF _Toc481550020 \h VIIIKALASTUS--Välimeren tonnikalan säilyttämistoimenpiteet PAGEREF _Toc481550022 \h XULKOSUHTEET--Israel PAGEREF _Toc481550024 \h XNIMITYKSET--Alueiden komitea PAGEREF _Toc481550026 \h X
Ive witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.
Rikollinen toiminta, jonka vuoksi EU:n sisämarkkinoille tulvii väärennettyjä ja laittomia tuotteita, ei ole kuitenkaan laantumassa.
IVE-LEARNING INITIATIVE DESIGNING TOMORROW'S EDUCATION PAGEREF _Toc485786203 \h VEUROPEAN REPORT ON QUALITY OF SCHOOL EDUCATION: SIXTEEN QUALITY INDICATORS PAGEREF _Toc485786204 \h VEUROPEAN COOPERATION IN QUALITY EVALUATION IN SCHOOL EDUCATION PAGEREF _Toc485786205 \h VIMOBILITY OF STUDENTS, PERSONS UNDERGOING TRAINING, YOUNG VOLUNTEERS, TEACHERS AND TRAINERS PAGEREF _Toc485786206 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEDUCATION--European Year of Languages 2001 PAGEREF _Toc485786208 \h VIIFISHERIES--Control measures for Northwest Atlantic fisheries PAGEREF _Toc485786210 \h VIII--Technical protection measures shrimps and sandeels PAGEREF _Toc485786211 \h VIIICUSTOMS UNION --Customs duty exemption for polyurethane condoms PAGEREF _Toc485786213 \h VIII--Customs tariffs PAGEREF _Toc485786214 \h IXCOMPETITION --Cooperation agreement with Japan PAGEREF _Toc485786216 \h IXENLARGEMENT --EU common positions for Accession Conferences PAGEREF _Toc485786218 \h IX
IVeLEARNING-ALOITE - KATSE HUOMISPÄIVÄN KOULUTUKSEEN PAGEREF _Toc486131827 \h VEUROOPPALAINEN KERTOMUS KOULUOPETUKSEN LAADUSTA: 16 LAATUINDIKAATTORIA PAGEREF _Toc486131828 \h VEUROOPPALAINEN YHTEISTYÖ KOULUOPETUKSEN LAADUNARVIOINNISSA PAGEREF _Toc486131829 \h VIOPISKELIJOIDEN, KOULUTUKSESSA OLEVIEN, NUORTEN VAPAAEHTOISTEN, OPETTAJIEN JA KOULUTTAJIEN LIIKKUVUUS PAGEREF _Toc486131830 \h VIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATKOULUTUS--Euroopan kielten teemavuosi 2001 PAGEREF _Toc486131832 \h VIIKALASTUS--Luoteis-Atlantin kalastusta koskevat valvontatoimet PAGEREF _Toc486131834 \h VIII--Tekniset suojelutoimenpiteet - katkaravut ja tuulenkalat PAGEREF _Toc486131835 \h VIIITULLILIITTO--Polyuretaania olevien kondomien vapauttaminen tullista PAGEREF _Toc486131837 \h VIII--Tariffikiintiöt PAGEREF _Toc486131838 \h IXKILPAILU--Yhteistyösopimus Japanin kanssa PAGEREF _Toc486131840 \h IXLAAJENTUMINEN--EU:n yhteiset kannat liittymiskonferensseja varten PAGEREF _Toc486131842 \h IX
IVENVIRONMENTAL ISSUES AND DEVELOPMENT COOPERATION-CLIMATE CHANGE AND DEVELOPING COUNTRIES - COUNCIL CONCLUSIONS ON ASSISTING DEVELOPING COUNTRY PARTNERS TO ADDRESS THE CHALLENGES OF CLIMATE CHANGE PAGEREF _Toc466985742 \h IV-INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS INTO THE COMMUNITY'S DEVELOPMENT COOPERATION POLICIES - REPORT TO THE HELSINKI EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc466985743 \h VIIACP-EU NEGOTIATIONS PAGEREF _Toc466985744 \h VIIEVALUATION OF THE COMMUNITY'S DEVELOPMENT PROGRAMMES AND INSTRUMENTS-FUTURE OF COMMUNITY HUMANITARIAN ACTIVITIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466985746 \h VII-FOLLOW-UP TO THE COUNCIL'S CONCLUSIONS ON EVALUATION PAGEREF _Toc466985747 \h VIIICOORDINATION, COMPLEMENTARITY AND COHERENCE-GUIDELINES FOR OPERATIONAL COORDINATION PAGEREF _Toc466985749 \h VIII-COORDINATION OF NGO FINANCING PAGEREF _Toc466985750 \h IX-REPORT ON COHERENCE PAGEREF _Toc466985751 \h IXEAST TIMOR - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466985752 \h IXANNEX PAGEREF _Toc466985753 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE DEVELOPMENT --Council Resolution on Forests and Development PAGEREF _Toc466985756 \h XIVINTERNAL MARKET --Directive on passenger seats for tractors PAGEREF _Toc466985758 \h XVIENVIRONMENT --Community Eco-label Award Scheme PAGEREF _Toc466985760 \h XVI
IVYMPÄRISTÖASIAT JA KEHITYSYHTEISTYÖ?ILMASTON MUUTOS JA KEHITYSMAAT - NEUVOSTON PÄÄTELMÄT KEHITYSMAAKUMPPANEILLE ANNETTAVASTA AVUSTA ILMASTONMUUTOKSEN AIHEUTTAMIIN HAASTEISIIN VASTAAMISEKSI PAGEREF _Toc469986088 \h IV?YMPÄRISTÖNÄKÖKOHTIEN HUOMIOON OTTAMINEN YHTEISÖN KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKOISSA - HELSINGIN EUROOPPA-NEUVOSTOLLE TOIMITETTAVA SELVITYS PAGEREF _Toc469986089 \h VIIAKTEU-NEUVOTTELUT PAGEREF _Toc469986090 \h VIIYHTEISÖN KEHITYSYHTEISTYÖOHJELMIEN JA -VÄLINEIDEN ARVIOINTI?YHTEISÖN HUMANITAARISTEN TOIMIEN TULEVAISUUS - PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc469986092 \h VII?ARVIOINTIA KOSKEVIEN NEUVOSTON PÄÄTELMIEN JATKOTOIMET PAGEREF _Toc469986093 \h VIIIYHTEENSOVITTAMINEN, TÄYDENTÄVYYS JA JOHDONMUKAISUUS?TOIMINNAN YHTEENSOVITTAMISTA KOSKEVAT SUUNTAVIIVAT PAGEREF _Toc469986095 \h VIII?VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN RAHOITUKSEN KOORDINOINTI PAGEREF _Toc469986096 \h IX?JOHDONMUKAISUUTTA KOSKEVA SELVITYS PAGEREF _Toc469986097 \h IXITÄ-TIMOR - PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc469986098 \h IXLIITE PAGEREF _Toc469986099 \h IXKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATKEHITYS--Neuvoston päätöslauselma metsistä ja kehitysyhteistyöstä PAGEREF _Toc469986102 \h XIVSISÄMARKKINAT--Direktiivi traktoreiden matkustajan istuimista PAGEREF _Toc469986104 \h XVIIYMPÄRISTÖ--Yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä PAGEREF _Toc469986106 \h XVII_________________
IVEUROPEAN SPACE STRATEGY - RESOLUTION PAGEREF _Toc468871428 \h IVOBSOLETE NUCLEAR INSTALLATIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc468871429 \h VSUPPLEMENTARY RESEARCH PROGRAMME FOR THE HIGH FLUX REACTOR AT PETTEN PAGEREF _Toc468871430 \h VIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc468871431 \h VII?ASEM Ministerial Conference PAGEREF _Toc468871432 \h VII?Festival of Science PAGEREF _Toc468871433 \h VII?Women and Science PAGEREF _Toc468871434 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc468871435 \h VIIRESEARCH PAGEREF _Toc468871436 \h VII--Scientific and technological cooperation agreements with Argentina, China and Russia PAGEREF _Toc468871437 \h VII_________________
IVEUROOPAN AVARUUSSTRATEGIA PAGEREF _Toc470060042 \h IVYHTEISEN TUTKIMUSKESKUKSEN (YTK) VANHENTUNEIDEN YDINALAITOSTEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN - PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc470060043 \h VPETTENIN SUURVUOREAKTORIIN (HIGH-FLUX-REACTOR) LIITTYVÄ LISÄTUTKIMUSOHJELMA PAGEREF _Toc470060044 \h VIMUUT ASIAT PAGEREF _Toc470060045 \h VII?ASEM-ministerikokous PAGEREF _Toc470060046 \h VII?Tiedepäivät PAGEREF _Toc470060047 \h VII?Naiset ja tiede PAGEREF _Toc470060048 \h VIIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIAT PAGEREF _Toc470060049 \h VIITUTKIMUS PAGEREF _Toc470060050 \h VII--Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevat sopimukset Argentiinan, Kiinan ja Venäjän kanssa PAGEREF _Toc470060051 \h VII_________________
IVFOLLOW UP OF THE EUROPEAN COUNCIL OF TAMPERE PAGEREF _Toc465864051 \h IVEURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS AND CERTAIN OTHER ALIENS PAGEREF _Toc465864052 \h VDUBLIN PARALLEL AGREEMENT WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc465864053 \h VNEGOTIATIONS BETWEEN EUROPOL AND THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANISATIONS PAGEREF _Toc465864054 \h VICONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS - INTERCEPTION OF TELECOMMUNICATIONS PAGEREF _Toc465864055 \h VIINFORMATION OF NATIONAL PARLIAMENTS AS REGARDS JHA MATTERS PAGEREF _Toc465864056 \h VII* * *MIXED COMMITTEE AT MINISTERIAL LEVEL WITH NORWAY AND ICELAND PAGEREF _Toc465864057 \h VII* * *ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc465864058 \h VIIIJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc465864059 \h VIII--1997/98 Report on football hooliganism PAGEREF _Toc465864060 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc465864061 \h IX--EU/Gulf Cooperation Council PAGEREF _Toc465864062 \h IX--European Economic Area PAGEREF _Toc465864063 \h IXTRANSPARENCY PAGEREF _Toc465864064 \h X--Public access to Council documents PAGEREF _Toc465864065 \h X_________________
IVTAMPEREEN EUROOPPA-NEUVOSTON JATKOTOIMET PAGEREF _Toc467552807 \h IVEURODAC - TURVAPAIKANHAKIJOIDEN JA TIETTYJEN MUIDEN ULKOMAALAISTEN SORMENJÄLKIEN VERTAILU PAGEREF _Toc467552808 \h VDUBLININ YLEISSOPIMUKSEN RINNAKKAISSOPIMUS NORJAN JA ISLANNIN KANSSA PAGEREF _Toc467552809 \h VEUROPOLIN JA KOLMANSIEN MAIDEN JA KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN VÄLISET NEUVOTTELUT PAGEREF _Toc467552810 \h VIYLEISSOPIMUS KESKINÄISESTÄ OIKEUSAVUSTA RIKOSASIOISSA - TELEKUUNTELU PAGEREF _Toc467552811 \h VIOIKEUS- JA SISÄASIOISTA TIEDOTTAMINEN KANSALLISILLE PARLAMENTEILLE PAGEREF _Toc467552812 \h VIIMINISTERITASON SEKAKOMITEA NORJAN JA ISLANNIN KANSSA PAGEREF _Toc467552813 \h VIIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIAT PAGEREF _Toc467552814 \h VIIIOIKEUS- JA SISÄASIAT PAGEREF _Toc467552815 \h VIII--Jalkapallohuliganismia koskeva vuosikertomus 1997 1998 PAGEREF _Toc467552816 \h VIIIULKOSUHTEET PAGEREF _Toc467552817 \h VIII--EU:n ja Persianlahden yhteistyöneuvosto PAGEREF _Toc467552818 \h VIII--Euroopan talousalue PAGEREF _Toc467552819 \h IXAVOIMUUS PAGEREF _Toc467552820 \h IX--Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin PAGEREF _Toc467552821 \h IX_________________
IVFOOD SAFETY/EUROPEAN FOOD AUTHORITY PAGEREF _Toc500150956 \h VIIANIMAL NUTRITION PAGEREF _Toc500150957 \h VIIBLUETONGUE PAGEREF _Toc500150958 \h VIIIAGRICULTURAL NEGOTIATIONS AT THE WTO PAGEREF _Toc500150959 \h VIIIFRUIT AND VEGETABLES, PROCESSED PRODUCTS, AID FOR PRODUCERS OF CERTAIN CITRUS FRUITS PAGEREF _Toc500150960 \h IXOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500150961 \h XI-Equal conditions of competition in the plant-protection product sector PAGEREF _Toc500150962 \h XI-Welfare of broiler chickens PAGEREF _Toc500150963 \h XI-Conservation of breeds of animals that are becoming extinct PAGEREF _Toc500150964 \h XII-Conference on the WTO in Paris: Agriculture and developing countries PAGEREF _Toc500150965 \h XII-Physical agents (vibration) Directive PAGEREF _Toc500150966 \h XII-Biotechnology/Patents PAGEREF _Toc500150967 \h XIIANNEX PAGEREF _Toc500150968 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc500150969 \h XV--Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products PAGEREF _Toc500150970 \h XV--Principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition PAGEREF _Toc500150971 \h XVIENVIRONMENT PAGEREF _Toc500150972 \h XVII--Incineration of waste PAGEREF _Toc500150973 \h XVII
IVELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS / EUROOPAN ELINTARVIKEVIRANOMAINEN PAGEREF _Toc500909857 \h VREHUT PAGEREF _Toc500909858 \h VLAMPAAN BLUETONGUE-TAUTI PAGEREF _Toc500909859 \h VIWTO:SSA MAATALOUDESTA KÄYTÄVÄT NEUVOTTELUT PAGEREF _Toc500909860 \h VIHEDELMÄT JA VIHANNEKSET, JALOSTEET, TUET TIETTYJEN SITRUSHEDELMIEN TUOTTAJILLE PAGEREF _Toc500909861 \h VIMUUT ASIATKilpailuedellytysten yhtäläisyys kasvinsuojeluaineiden alalla PAGEREF _Toc500909863 \h VIIIBroilerikananpoikien hyvinvointi PAGEREF _Toc500909864 \h VIIIUhanalaisten eläinlajien säilyttäminen PAGEREF _Toc500909865 \h VIIIPariisin WTO-konferenssi: Maatalous ja kehitysmaat PAGEREF _Toc500909866 \h IXFysikaaliset tekijät (tärinä) PAGEREF _Toc500909867 \h IXBiotekniikka / Patentit PAGEREF _Toc500909868 \h IXLIITE PAGEREF _Toc500909869 \h IXILMAN KESKUSTELUA HYVÄKSYTYT ASIATMAATALOUS--Tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettava kauppajärjestelmä PAGEREF _Toc500909870 \h XI--Rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevat periaatteet PAGEREF _Toc500909871 \h XIIYMPÄRISTÖ--Jätteenpoltto PAGEREF _Toc500909872 \h XIII
IVFURTHER OPENING TO COMPETITION OF POSTAL SERVICES PAGEREF _Toc495725642 \h IVELECTRONIC COMMUNICATIONS?COMMON REGULATORY FRAMEWORK FOR NETWORKS AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES PAGEREF _Toc495725644 \h IVINTERNET ADMINISTRATION?ORGANISATION AND MANAGEMENT OF THE INTERNET - Resolution PAGEREF _Toc495725646 \h VII?CREATION OF THE .EU TOP LEVEL DOMAIN PAGEREF _Toc495725647 \h IXTHE eCONTENT PROGRAMME PAGEREF _Toc495725648 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETELECOMMUNICATIONS--Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks - Telecommunications PAGEREF _Toc495725650 \h XEXTERNAL RELATIONS--Relations with the ACP States and the OCT PAGEREF _Toc495725652 \h X
IVINTERNETIN HALLINTO?INTERNETIN ORGANISAATIO JA HALLINTO - Päätöslauselma PAGEREF _Toc495894437 \h VII?EU-ALUETUNNUKSEN LUOMINEN PAGEREF _Toc495894438 \h IXeSISÄLTÖ-OHJELMA13KESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATTELEVIESTINTÄ--Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus Euroopan laajuisista verkoista (TEN) - televiestintä PAGEREF _Toc495894440 \h XULKOSUHTEET--Suhteet AKT-valtioihin ja merentakaisiin maihin ja alueisiin (MMA) PAGEREF _Toc495894442 \h X
IVIMPLEMENTATION AND APPLICATION OF CONSUMER PROTECTION LEGISLATION PAGEREF _Toc466730704 \h IVCONSUMER ACCESS TO JUSTICE PAGEREF _Toc466730705 \h IVFOOD SAFETY PAGEREF _Toc466730706 \h VCONSUMER PROTECTION AND SERVICES OF GENERAL INTEREST PAGEREF _Toc466730707 \h VITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETRANSPORT--Port reception facilities for ship-generated waste PAGEREF _Toc466730710 \h VITRADE--Tariff quota for certain oil PAGEREF _Toc466730712 \h VIAPPOINTMENT--Economic and Social Committee PAGEREF _Toc466730714 \h VI
IVKULUTTAJANSUOJALAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA SOVELTAMINEN PAGEREF _Toc468085820 \h IVKULUTTAJAN OIKEUSSUOJAKEINOT PAGEREF _Toc468085821 \h IVELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS PAGEREF _Toc468085822 \h VKULUTTAJANSUOJA JA YLEISHYÖDYLLISET PALVELUT PAGEREF _Toc468085823 \h VKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIAT PAGEREF _Toc468085824 \h VILIIKENNE PAGEREF _Toc468085825 \h VI--Aluksella syntyvän jätteen vastaanottopalvelut satamissa PAGEREF _Toc468085826 \h VIKAUPPA PAGEREF _Toc468085827 \h VI--Tiettyjen öljyjen tariffikiintiöt PAGEREF _Toc468085828 \h VINIMITYKSET PAGEREF _Toc468085829 \h VII--Talous- ja sosiaalikomitea PAGEREF _Toc468085830 \h VII_________________
IVIMPROVING MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS - DRAFT CONVENTION PAGEREF _Toc496957406 \h IVCONCLUSIONS OF THE SEMINAR HELD FROM 13 TO 15 SEPTEMBER 2000 ON THE LAUNDERING OF THE PROCEEDS FROM ORGANISED CRIME IN EUROPE PAGEREF _Toc496957407 \h IVCOMMUNITY MECHANISM FOR THE COORDINATION OF CIVIL PROTECTION INTERVENTION IN THE EVENT OF EMERGENCIES PAGEREF _Toc496957408 \h IVOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc496957409 \h V?CHIEF POLICE OFFICERS PAGEREF _Toc496957410 \h V?OLAF PAGEREF _Toc496957411 \h VITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc496957412 \h V--Financial Intelligence Units PAGEREF _Toc496957413 \h V--Meeting of Chief Police Officers PAGEREF _Toc496957414 \h VI--C.SIS installation and exploitation budget for 2001 PAGEREF _Toc496957415 \h VI--Combating money laundering PAGEREF _Toc496957416 \h VI--Joint Supervisory Data Protection Bodies* PAGEREF _Toc496957417 \h VI--Minimum security standards for travel documents of Member States of the EU - Resolution * PAGEREF _Toc496957418 \h VI
SYYSKUUTA 2000 PIDETYN SEMINAARIN PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc497190011 \h IVYHTEISÖN MEKANISMIN PERUSTAMINEN HÄTÄTILANTEISSA TOTEUTETTAVIEN PELASTUSPALVELUTOIMIEN KOORDINOINTIA VARTEN PAGEREF _Toc497190012 \h VMUUT ASIAT PAGEREF _Toc497190013 \h V?POLIISIJOHTO PAGEREF _Toc497190014 \h V?OLAF PAGEREF _Toc497190015 \h VKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATOIKEUS- JA SISÄASIAT PAGEREF _Toc497190016 \h V--Rahanpesun selvittelykeskukset PAGEREF _Toc497190017 \h V--Poliisijohdon kokous PAGEREF _Toc497190018 \h VI--Schengenin keskustietojärjestelmän perustamista ja toimintaa koskeva talousarvio vuodeksi 2001 PAGEREF _Toc497190019 \h VI--Rahanpesun torjunta PAGEREF _Toc497190020 \h VI--Yhteiset tietosuojan valvontaviranomaiset* PAGEREF _Toc497190021 \h VI--Vähimmäisvaatimukset EU:n jäsenvaltioiden matkustusasiakirjojen turvaamiseksi väärennöksiltä* PAGEREF _Toc497190022 \h VII
IVINTEGRATION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO EU INDUSTRIAL POLICY PAGEREF _Toc466884796 \h VISTATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE EU FOREST-BASED AND RELATED INDUSTRIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884797 \h VIICOAL AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc466884798 \h VIII?STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE STEEL INDUSTRY IN THE EU PAGEREF _Toc466884799 \h VIII?COMMISSION REPORT ON THE MONITORING OF AID FOR STEEL PAGEREF _Toc466884800 \h VIII(ARTICLE 95 OF THE ECSC TREATY) PAGEREF _Toc466884801 \h VIIISHIPBUILDING PAGEREF _Toc466884802 \h IX?REPORT ON THE INTERNATIONAL SHIPBUILDING SITUATION - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884803 \h IX?4th MONITORING REPORT ON AID TO CERTAIN SHIPYARDS UNDERGOING RESTRUCTURING IN GERMANY AND SPAIN PAGEREF _Toc466884804 \h XWHITE PAPER ON THE MODERNISATION OF COMPETITION RULES PAGEREF _Toc466884805 \h XIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc466884806 \h XI?STATE AID PAGEREF _Toc466884807 \h XI?CONSTRUCTION INDUSTRY PAGEREF _Toc466884808 \h XIITEM APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc466884809 \h XIENVIRONMENT PAGEREF _Toc466884810 \h XI--Conservation of Migratory Species of Wild animals PAGEREF _Toc466884811 \h XI_________________
IVKESTÄVÄN KEHITYKSEN INTEGROINTI EUROOPAN UNIONIN TEOLLISUUSPOLITIIKKAAN PAGEREF _Toc468176963 \h VIEUROOPAN UNIONIN METSÄTEOLLISUUDEN JA SEN TUOTTEITA KÄYTTÄVÄN TEOLLISUUDEN KILPAILUKYKY - PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc468176964 \h VIIHIILI- JA TERÄSTEOLLISUUS PAGEREF _Toc468176965 \h VIII?EU:N TERÄSTEOLLISUUDEN KILPAILUKYVYN NYKYINEN TILA PAGEREF _Toc468176966 \h VIII?TERÄSTEOLLISUUDELLE MYÖNNETTÄVIEN TUKIEN VALVONTA (EHTY-SOPIMUKSEN 95 ARTIKLA) PAGEREF _Toc468176967 \h VIIILAIVANRAKENNUS PAGEREF _Toc468176968 \h IX?KERTOMUS MAAILMAN LAIVANRAKENNUSALAN TILANTEESTA - PÄÄTELMÄT PAGEREF _Toc468176969 \h IX?NELJÄS KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE TIETYILLE SAKSAN JA ESPANJAN TELAKOILLE MYÖNNETTYJEN RAKENNEUUDISTUSTUKIEN SEURANNASTA PAGEREF _Toc468176970 \h XVALKOINEN KIRJA KILPAILUSÄÄNTÖJEN UUDISTAMISESTA PAGEREF _Toc468176971 \h XIMUUT ASIAT PAGEREF _Toc468176972 \h XI?VALTIONTUKI PAGEREF _Toc468176973 \h XI?RAKENNUSTEOLLISUUS PAGEREF _Toc468176974 \h XIKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIAT PAGEREF _Toc468176975 \h XIYMPÄRISTÖ PAGEREF _Toc468176976 \h XI--Muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojeleminen PAGEREF _Toc468176977 \h XI_________________
IVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc501170146 \h V--AID SCHEME FOR PRODUCERS OF CERTAIN CITRUS FRUITS PAGEREF _Toc501170147 \h V
IVKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATTIETTYJEN SITRUSHEDELMIEN TUOTTAJIEN TUKIJÄRJESTELMÄ PAGEREF _Toc501335252 \h V
IVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc483367225 \h IV--Milk and milk products PAGEREF _Toc483367226 \h IVEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc483367227 \h IV--European Economic Area PAGEREF _Toc483367228 \h IVENVIRONMENT PAGEREF _Toc483367229 \h V--Monitoring of CO2 emissions from new passenger cars PAGEREF _Toc483367230 \h V
IVKESKUSTELUTTA HYVÄKSYTYT ASIATMAATALOUS PAGEREF _Toc483646266 \h IV--Maito ja maitotuotteet PAGEREF _Toc483646267 \h IVULKOSUHTEET PAGEREF _Toc483646268 \h IV--Euroopan talousalue PAGEREF _Toc483646269 \h IVYMPÄRISTÖ PAGEREF _Toc483646270 \h V--Uusien henkilöautojen CO2-päästöjen seuranta PAGEREF _Toc483646271 \h V