natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Council welcomes the Council's revised Action Plan/Roadmap and urges the institutions and Member States to fulfil outstanding commitments within the deadlines established.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille neuvoston tarkistetun toimintasuunnitelman/ etenemissuunnitelman ja kehottaa toimielimiä ja jäsenvaltioita panemaan vielä täyttämättä olevat sitoumuksensa täytäntöön asetettujen määräaikojen puitteissa.
The European Council welcomes the Council's second progress report on reinforced tax policy cooperation and invites a third report by the time of the Helsinki European Council.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti neuvoston toiseen tilannekatsaukseen veropoliittisen yhteistyön tehostamisesta ja pyytää neuvostoa esittämään kolmannen tilannekatsauksen ennen Helsingin Eurooppa-neuvostoa.
The European Council welcomes the Council's situation report on administrative cooperation in the area of taxation and approves the initiatives put forward in the report as a basis for further work in this field.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen neuvoston tilanneselvitykseen hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja hyväksyy selvityksessä esitetyt aloitteet alan jatkotoimista.
The European Council welcomes the decision by the African Union (AU) Peace and Security Council on 30 November to endorse the conclusions of the High Level Consultations in Addis Ababa on 16 November.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston 30. marraskuuta 2006 tekemän päätöksen antaa tukensa Addis Abebassa 16. marraskuuta 2006 käytyjen korkean tason neuvottelujen päätelmille.
The European Council welcomes the decision by the Council to establish a light procedure under which Member States and the Commission will produce short year-end reports within their areas of competence on product and capital markets.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen neuvoston päätökseen luoda joustava menettely, jonka puitteissa jäsenvaltiot ja komissio laativat vuoden lopussa toimivaltansa rajoissa lyhyet selvitykset hyödyke- ja pääomamarkkinoista.
The European Council welcomes the decision by the incoming Greek Presidency to organise a Summit on 21 June in Thessaloniki between EU Member States and countries of the Stabilisation and Association Process.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen seuraavan puheenjohtajavaltion Kreikan päätökseen järjestää EU:n jäsenvaltioiden ja vakautus- ja assosiaatioprosessin maiden välinen huippukokous Thessalonikissa 21. kesäkuuta 2003.
The European Council welcomes the decision of Israel and the Palestinian Authority to accept the Roadmap developed by the Quartet, with full participation of the European Union.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Israelin ja palestiinalaishallinnon päätökseen hyväksyä rauhansuunnitelma, jonka kvartettiryhmä laati Euroopan unionin osallistuessa työhön täysimääräisesti.
The European Council welcomes the decision of OPEC to ensure the continuity of oil supplies.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen OPECin päätökseen varmistaa öljyn jatkuva saatavuus.
The European Council welcomes the decision of the US President to send Special Envoy Zinni back to the region.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Yhdysvaltain presidentin päätökseen lähettää erikoislähettiläs Anthony Zinni takaisin alueelle.
The European Council welcomes the decision taken concerning the accounting standards applicable to financial institutions and their interpretation.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen rahoituslaitoksiin sovellettavista tilinpäätösstandardeista ja niiden tulkinnasta tehtyyn päätökseen.
The European Council welcomes the decision to convene a special meeting of the European Council on employment, economic reform and social cohesion (towards a Europe of innovation and knowledge) under the Portuguese Presidency in the spring of 2000 in order to review the progress made after the Cologne, Cardiff and Luxembourg processes.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille päätöksen kutsua Portugalin puheenjohtajakaudella alkuvuodesta 2000 koolle Eurooppa-neuvoston ensimmäinen erityisistunto, jonka teemana on "työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa" ja jossa tarkastellaan Kölnin, Cardiffin ja Luxemburgin prosesseissa saavutettua edistystä.
The European Council welcomes the decisions of the European Parliament of 6 May 1999 and of the Council (Economic and Financial Questions) of 25 May 1999 setting up the new European Anti-Fraud Office.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Euroopan parlamentin 6. toukokuuta 1999 sekä talous- ja raha-asioiden neuvoston 25. toukokuuta 1999 tekemiin päätöksiin Euroopan petostentorjuntaviraston perustamisesta.
The European Council welcomes the decisions taken by the euro area Heads of State or government on 11 March and endorses the features of the ESM (see annex II).
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen euroalueen valtion- ja hallitusten päämiesten 11. maaliskuuta 2011 tekemiin päätöksiin ja hyväksyy Euroopan vakausmekanismin pääpiirteet (ks. liite II).
The European Council welcomes the Declaration concerning budgetary discipline and structural reform adopted by the ECOFIN Council on 1 May 1998.
Eurooppa-neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä talousarvion kurinalaisuudesta ja rakenneuudistuksesta 1. toukokuuta 1998 annettuun Ecofin-neuvoston julkilausumaan.
The European Council welcomes the declaration of the European social partners on the European Employment Pact.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Euroopan työmarkkinaosapuolten julkilausuman.
The European Council welcomes the determination of Member States to ensure effective coordination of their economic policies.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että jäsenvaltiot ovat vakaasti päättäneet varmistaa talouspolitiikkansa tehokkaan koordinoinnin.
The European Council welcomes the developing partnership between the EU, the UN, the African Union and sub-regional African organisations in the field of conflict prevention, conflict management and development, in particular through NEPAD.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille erityisesti Nepad-ohjelman kautta toteutettavan EU:n, YK:n, Afrikan unionin ja alialueellisten afrikkalaisten järjestöjen kehittyvän kumppanuuden konfliktineston, konfliktinhallinnan ja kehityksen alalla.
The European Council welcomes the development of various regional cooperation initiatives and urges that those related to Latin America and Central Asia be carried forward without delay.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen useiden alueellisten yhteistyöaloitteiden kehittämiseen ja kehottaa edistämään Latinalaiseen Amerikkaan ja Keski-Aasiaan liittyviä aloitteita viipymättä.
The European Council welcomes the Draft Constitutional Treaty presented by the President of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing.
Eurooppa-neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä perustuslakia koskevaan sopimusehdotukseen, jonka valmistelukunnan puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing esitteli.
The European Council welcomes the Drugs Action Plan (2005-2008) in the framework of the Drug Strategy (2005-2012).
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Euroopan unionin huumausainestrategian (2005–2012) puitteissa toteutettavaan huumausaineita koskevaan toimintasuunnitelmaan (2005–2008).
The European Council welcomes the e-Europe initiative launched by the Commission as a way of turning Europe into a genuine information society for all.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission "e-Europe"-aloitteen, jolla pyritään tekemään Euroopasta todellinen tietoyhteiskunta kaikille.
The European Council welcomes the efforts of the political opposition to establish a united platform.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen poliittisen opposition pyrkimyksiin saada aikaan yhteinen ohjelma.
The European Council welcomes the efforts to this end at the African-French Summit in Paris.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Pariisissa pidetyn Afrikan maiden ja Ranskan huippukokouksen tähän tavoitteeseen tähtäävät ponnistelut.
The European Council welcomes the EIB's announcement of additional support of EUR 1 billion for countries in the area.
Eurooppa-neuvosto tukee EIP:n ilmoitusta myöntää alueen maille miljardin euron lisätuki.
The European Council welcomes the EIB's recent implementation through mobilisation of an estimated loan volume of EUR 4-4.5 billion over two years, and further encourages the Bank to support investment in sectors particularly relevant to foster economic integration, economic and social cohesion and growth and employment in the Union.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen EIP:n taannoiseen päätökseen myöntää lainaa arviolta 44,5 miljardin euron arvosta kahden vuoden aikana ja kehottaa lisäksi EIP:tä tukemaan investointeja aloilla, joilla on erityisen hyvät mahdollisuudet edistää talouden yhdentymistä, taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä kasvua ja työllisyyttä unionissa.
The European Council welcomes the elections held in Kosovo on 17 November which launched the process of provisional self-government for the benefit of all communities and of stability in accordance with Resolution 1244 of the UN Security Council.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Kosovossa 17. marraskuuta pidettyihin vaaleihin, jotka käynnistivät väliaikaisen itsehallinnon prosessin kaikkien yhteisöjen ja vakauden hyväksi Yhdistyneiden Kansankuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 1244 mukaisesti.
The European Council welcomes the emphasis given by the Action Plan to operational cooperation between the various actors involved in the Union's internal security.
Eurooppa-neuvosto pitää myönteisenä, että toimintasuunnitelmassa korostetaan unionin sisäisen turvallisuuden alan eri toimijoiden operatiivista yhteistyötä.
The European Council welcomes the enlargement of the Schengen area and the abolition of controls at the internal borders of the Member States participating in the SISone4ALL project, as from 21 December 2007 for land and sea borders, and by 30 March 2008 for air borders, thus extending the effective free movement of persons.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että Schengen-alue laajentuu ja että SIS One4All -hankkeeseen osallistuvat jäsenvaltiot poistavat sisärajatarkastukset 21. joulukuuta 2007 alkaen maa- ja merirajoilta ja 30. maaliskuuta 2008 mennessä ilmarajoilta, mikä tosiasiallisesti laajentaa henkilöiden vapaata liikkuvuutta.
The European Council welcomes the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December.
Eurooppa-n  euvosto ilmaisee tyytyväisyytensä Lissabonin sopimuksen voimaantuloon 1. joulukuuta 2009.
The European Council welcomes the Environmental Technologies Action Plan and calls for its rapid implementation.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen ympäristöteknologioita koskevaan toimintasuunnitelmaan ja toivoo, että se pannaan nopeasti täytäntöön.
The European Council welcomes the establishment of a rapid information network concerning the transition to the euro as legal tender.
Eurooppa-neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä euron käyttöönottoa koskevan nopean tietoverkon luomiseen.
The European Council welcomes the establishment of a Tripartite Social Summit for Growth and Employment.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille sen, että on perustettu kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous.
The European Council welcomes the establishment of the "European Day against the Death Penalty" on 10 October each year.
Eurooppa-neuvosto pitää myönteisenä sitä, että on vakiinnutettu eurooppalainen kuolemanrangaistuksen vastainen päivä, jota vietetään vuosittain 10. lokakuuta.
The European Council welcomes the establishment of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, on 1 May 2005.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustamisen 1. toukokuuta 2005.
The European Council welcomes the establishment of the new European Refugee Fund for the period 2005-2010 and stresses the urgent need for Member States to maintain adequate asylum systems and reception facilities in the run-up to the establishment of a common asylum procedure.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti uuden Euroopan pakolaisrahaston perustamiseen vuosiksi 2005–2010 ja korostaa, että jäsenvaltioiden on kiireellisesti huolehdittava asianmukaisten turvapaikkajärjestelmien ja vastaanottotilojen ylläpidosta yhteisen turvapaikkamenettelyn valmisteluvaiheessa.
The European Council welcomes the establishment of the World Bank's Trust Fund and urges international support for this important initiative for Palestinian economic and social reconstruction.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Maailmanpankin erityisrahaston perustamiseen ja kehottaa antamaan kansainvälistä tukea tälle tärkeälle aloitteelle palestiinalaisalueen taloudellisen ja yhteiskunnallisen jälleenrakentamisen toteuttamiseksi.
The European Council welcomes the European Investment Bank's decision to mobilise EUR 30 billion to support European SMEs and its commitment to step up its ability to intervene in infrastructure projects.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Euroopan investointipankin päätökseen osoittaa 30 miljardia euroa eurooppalaisten pk-yritysten tukemiseen sekä sen sitoumukseen vahvistaa valmiuksiaan avustaa infrastruktuurihankkeita.
The European Council welcomes the European Investment Bank's new Innovation 2010 Initiative with an indicative lending envelope of 20 billion euros for 2003-2006 that supports the Lisbon and Barcelona objectives by extending loan finance for innovation, R&D and education, as well as for the creation and dissemination of information and communications technologies.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti Euroopan investointipankin uuteen Innovaatio 2010 -aloitteeseen, jonka ohjeellinen lainamääräraha vuosiksi 20032006 on 20 miljardia euroa ja jolla tuetaan Lissabonin ja Barcelonan tavoitteita laajentamalla innovointiin, T&K-toimintaan ja koulutukseen sekä tieto- ja viestintäteknologioiden luomiseen ja levittämiseen suunnattua lainarahoitusta.
The European Council welcomes the European Parliament's initiative providing for the strengthening of budgetary resources earmarked for employment, a move given a positive reception by the Council.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen työllisyyden edistämiseksi tarkoitettujen budjettivarojen lisäämistä koskevaan Euroopan parlamentin aloitteeseen, johon suhtauduttiin myönteisesti neuvostossa.
The European Council welcomes the excellent progress made in implementing the Action Plan to fight organised crime, including the ratification by all Member States of the Europol Convention and the conclusion of the pre-accession pact with the countries of Eastern and Central Europe and Cyprus.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa saavutetun erinomaisen edistymisen, johon sisältyvät Europol-yleissopimuksen ratifiointi kaikissa jäsenvaltioissa ja Keski-ja Itä-Euroopan maiden ja Kyproksen kanssa tehty liittymistä edeltävä sopimus.
The European Council welcomes the extension of the pilot project on a voluntary basis for beneficiaries of international protection in Malta.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä koskevan vapaaehtoisen pilottihankkeen pidentämisen Maltassa.
The European Council welcomes the fact that the analytical examination of the "acquis" with Bulgaria, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia has now moved on from the multilateral phase to the crucial bilateral phase, which will allow those countries to speed up their preparations for membership.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että Bulgarian, Latvian, Liettuan, Romanian ja Slovakian kanssa tehtävä yhteisön säännöstön analyyttinen tarkastelu on siirtynyt monenvälisestä vaiheesta ratkaisevaan kahdenväliseen vaiheeseen, mikä tekee näille maille mahdolliseksi nopeuttaa liittymisvalmisteluja.
The European Council welcomes the fact that the Commission has taken action on the request of the Amsterdam European Council to examine ways of effectively guaranteeing free movement of goods and it asks the Council and the European Parliament to examine this proposal promptly.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että komissio on Amsterdamin Eurooppa-neuvoston kehotuksen mukaisesti tutkinut, miten tavaroiden vapaa liikkuvuus voidaan tehokkaasti taata, ja kehottaa neuvostoa ja parlamenttia käsittelemään ehdotusta ripeästi.
The European Council welcomes the fact that the Council will make a regular assessment, on the basis of a Commission monitoring report, of the aid volume targets agreed in the Council conclusions of May 2005.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen myös siihen, että neuvosto aikoo komission seurantakertomuksen pohjalta arvioida säännöllisesti toukokuussa 2005 kokoontuneen neuvoston päätelmissä avun määrälle asetettuja tavoitteita.
The European Council welcomes the fact that the cultural framework programme promotes in particular the improvement of knowledge of European peoples' culture and history and that books assume an important role in this connection as cultural assets, as recognised by the Council in a Resolution of 8 February 1999.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että kulttuurin puiteohjelmassa tuetaan erityisesti Euroopan kansojen kulttuurien ja historian tuntemusta ja että kirjalla on tässä yhteydessä merkittävä rooli kulttuuriomaisuutena kuten neuvosto vahvisti 8. helmikuuta 1999 antamassaan päätöslauselmassa.
The European Council welcomes the fact that the European Union is the source of more than half of economic aid in the world.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siitä, että Euroopan unioni antaa yli puolet maailman talousavusta.
The European Council welcomes the fact that the negotiations with Iceland and Norway are close to conclusion.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että neuvottelut Islannin ja Norjan kanssa saadaan piakkoin päätökseen.
The European Council welcomes the fact that work on the Regulation for the European Institute of Technology is advancing well and therefore invites the Council to reach, at its meeting on 25 June, a general approach on this Regulation, including adequate financing in accordance with Community budgetary procedures.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen, että Euroopan teknologiainstituuttia koskevan asetuksen valmistelutyö etenee hyvin, ja kehottaa sen vuoksi neuvostoa istunnossaan 25. kesäkuuta 2007 pyrkimään yleisnäkemykseen asetuksesta ja riittävästä rahoituksesta yhteisön talousarviomenettelyjen mukaisesti.
The European Council welcomes the fact that, on the basis of the Commission's updated opinion on Malta's accession application, it has now been possible to make a start on analytical examination of the Union "acquis" with Malta.
Eurooppa-neuvosto toteaa tyytyväisenä, että Maltan liittymishakemusta koskevan, komission ajantasaistetun lausunnon perusteella on voitu aloittaa unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu Maltan kanssa.
The European Council welcomes the findings and recommendations of the Commission contained in its Comprehensive Monitoring Reports, the Strategy Paper and the Regular Reports presented on 5 November 2003.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission 5.11.2003 antamissa seurantaraporteissa, strategia-asiakirjassa ja määräaikaiskertomuksissa esitetyt huomiot ja suositukset.
The European Council welcomes the first meeting of the European Conference held in London on 12 March 1998, and its conclusions.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Lontoossa 12. maaliskuuta 1998 järjestettyyn Eurooppa-konferenssin ensimmäiseen kokoukseen ja sen päätelmiin.
The European Council welcomes the formation of the new Iraqi national unity government on 20 May, now completed with the appointment of Ministers of Defence, Interior and National Security.
että Irakin uusi kansallisen yhtenäisyyden hallitus muodostettiin 20. toukokuuta 2006 ja se on nyt täysilukuinen puolustus-, sisä- ja kansallisen turvallisuuden ministerien nimitysten myötä.
The European Council welcomes the full entry into force of the EU embargo on Iranian oil on 1 July 2012.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Iranista peräisin olevaa öljyä koskevan EU:n vientikiellon täysimääräisen voimaantulon 1. kesäkuuta 2012.
The European Council welcomes the G 8 Statement inviting the Quartet to meet in the region before the end of this month.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille G8-maiden julkilausuman, jossa kvartettia pyydetään kokoontumaan alueella ennen tämän kuun loppua.
The European Council welcomes the G8 support for the democratic transformation of Europe’s Southern neighbourhood.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti G8-maiden tukeen Euroopan eteläisen naapurialueen demokraattisille muutoksille.
The European Council welcomes the general approach reached by the Council on a complete package for a new supervisory framework in the European Union.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille neuvoston muodostaman yleisnäkemyksen Euroopan unionin uusia valvontapuitteita koskevasta kokonaispaketista.
The European Council welcomes the general approach reached in the Council on the proposals, opening the way for negotiations with the European Parliament.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että neuvosto on saanut ehdotuksista aikaan yleisnäkemyksen, mikä mahdollistaa Euroopan parlamentin kanssa käytävät neuvottelut.
The European Council welcomes the historic decision taken on 3 May 1998 confirming that eleven Member States met the conditions for joining the single currency, as well as the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen 3. toukokuuta 1998 tehtyyn historialliseen päätökseen, jolla yhdentoista jäsenvaltion vahvistettiin täyttävän yhteisen rahan käyttöönoton ehdot, sekä Euroopan keskuspankin perustamiseen 1. kesäkuuta 1998.
The European Council welcomes the holding of the first free elections in Tunisia today.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen ensimmäisten vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämiseen Tunisiassa tänään.
The European Council welcomes the holding of the Social Summit prior to the Spring European Council, and the adoption by the social partners of a joint framework for action for the lifelong development of competence and qualifications.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että ennen kevään Eurooppa-neuvostoa järjestettiin sosiaaliasioiden huippukokous ja että työmarkkinaosapuolet hyväksyivät yhteiset toimintapuitteet ammattitaidon ja pätevyyden elinikäistä kehittämistä varten.
The European Council welcomes the implementation of academic programmes by the European Commission in the context of the fiftieth anniversary.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Euroopan komission juhlavuoden yhteydessä toteuttamat koulutukseen liittyvät ohjelmat.
The European Council welcomes the important agreement on a general approach on take-over bids, which is an essential component of the Financial Services Action Plan for the integration of European financial markets by 2005.
Eurooppa-neuvosto suhtautuu myönteisesti siihen, että on päästy tärkeään sopimukseen yleisnäkemyksestä kysymykseen julkisista ostotarjouksista, joka on olennainen osa rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmaa eurooppalaisten rahoitusmarkkinoiden yhdentämiseksi vuoteen 2005 mennessä.
The European Council welcomes the important progress made on "European Defence: NATO/EU consultation, planning and operations" as set out in the Conclusions it has adopted in the Annex and agrees to take the work forward as outlined.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen merkittävään edistymiseen liitteessä annettujen päätelmien "Euroopan puolustus: Naton ja EU:n neuvonpito, suunnittelu ja operaatiot" mukaisesti ja päättää jatkaa tätä työtä ehdotetun mukaisesti.
The European Council welcomes the improvements made to the workings of the Eurogroup and its visibility.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että euroryhmän toimintaa on tehostettu ja tehty näkyvämmäksi.
The European Council welcomes the improving humanitarian situation but remains concerned by the continuing challenge to provide security to the civilian population.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen humanitaarisen tilanteen parantumiseen, mutta se on huolissaan jatkuvista vaikeuksista varmistaa siviiliväestön turvallisuus.