natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JOINT PCA WORK PROGRAMME FOR 1998/99
YHTEINEN KUMPPANUUS- JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEEN LIITTYVÄ TYÖOHJELMA VUOSIKSI 19981999
Joint Position on negotiations in the Council of Europe on a Draft Convention on Cyber Crime
Yhteinen kanta tietoverkkorikollisuutta koskevaa yleissopimusehdotusta käsitteleviä, Euroopan neuvostossa käytäviä neuvotteluja varten
JOINT PRESS COMMUNIQUE
YHTEINEN LEHDISTÖTIEDOTE
JOINT PRESS RELEASE
YHTEINEN LEHDISTÖTIEDOTE
Joint Press Release on the IV Northern Dimension Ministerial Meeting, held in Brussels on 21 November 2005
Yhteinen lehdistötiedote pohjoista ulottuvuutta käsittelevästä neljännestä ministerikonferenssista (Bryssel, 21. marraskuuta 2005)
Joint press release: European Commission - European Environment Agency on the "Trends and projections in Europe 2015" report
Euroopan komission ja Euroopan ympäristökeskuksen yhteinen lehdistötiedote kasvihuonekaasupäästöjä koskevasta raportista "Trends and projections in Europe 2015"
JOINT PRESS RELEASEFirst Session of the EU-Mexico Joint Council
YHTEINEN LEHDISTÖTIEDOTEEUMeksiko-yhteisneuvoston ensimmäinen istunto
Joint Press Statement
Yhteinen lehdistötiedote
joint processing of asylum applications;
turvapaikkahakemusten yhteiskäsittely
Joint procurement will not only be possible with Member States, but also with EFTA and candidate countries where foreseen in an international agreement.
EU:n ja jäsenvaltioiden yhteisesti toteuttamien hankintojen lisäksi sallitaan myös sellaiset yhteiset hankinnat, joissa toisena osapuolena on EFTA tai ehdokasmaa, jos ne perustuvat kansainväliseen sopimukseen.
Joint programmes on monitoring would also help the exchange of experience and knowledge and would fill some of the gaps;
Yhteiset seurantaohjelmat helpottaisivat kokemusten ja tietojen vaihtoa sekä joidenkin puutteiden korjaamista.
Joint Programmes with Member States
Yhteiset ohjelmat jäsenvaltioiden kanssa
Joint programming for research in response to societal challenges
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu vastauksena yhteiskunnallisiin haasteisiin
Joint programming for research on major societal challenges
Merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin liittyvää tutkimusta koskeva yhteinen ohjelmasuunnittelu
Joint Programming Framework
Yhteinen ohjelmasuunnittelukehys
Joint programming in research 40
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu 40
Joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases
Yhteiseen ohjelmasuunnitteluun perustuva aloite, jonka tarkoituksena on torjua hermoston rappeutumissairauksia
Joint programming is a process designed to ensure the optimisation of research efforts.
Yhteisen ohjelmasuunnittelun prosessin tarkoituksena on varmistaa tutkimustoimien optimointi.
Joint programming of research projects
Tutkimushankkeiden yhteinen ohjelmasuunnittelu
Joint programming process for research
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu
Joint programming should be developed.
Yhteistä ohjelmasuunnittelua olisi kehitettävä.
Joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the education and training 2010 work programme
Koulutus 2010 -työohjelman täytän töönpanon edistymistä koskeva neuvoston ja komission yhteinen raportti
Joint progress reports are adopted on a biennial basis by the Commission and the Council.
Komissio ja neuvosto hyväksyvät joka toinen vuosi täytäntöönpanon edistymistä koskevan yhteisen raportin,
Joint Protocol on Civil Liability for Trans-boundary Damage Caused by Hazardous Activities to the Convention on the Protection and Use of Trans-boundary Watercourses and International Lakes and to the Convention on the Trans-boundary Effects of Industrial Accidents.
3. maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä tehdyn yleissopimuksen sekä teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista tehdyn yleissopimuksen vaarallisesta toiminnasta aiheutuvia rajojen yli ulottuvia vahinkoja koskevaa vastuuta koskeva yhteinen pöytäkirja.
joint public and private partnerships in particular in R&D, including through the use of support infrastructures, such as science parks and business incubators, contribute to the effectiveness of public investments in innovation;
yhteiset julkiset ja yksityiset kumppanuudet erityisesti tutkimuksessa ja teknologisessa kehittämisessä, tuki-infrastruktuurin kuten teknologiakeskusten ja yrityshautomojen käyttö mukaan luettuna, tehostavat osaltaan julkisia investointeja innovointiin,
Joint reform framework of the 3 proposals
Kolmen ehdotuksen yhteiset puitteet
Joint Report
Yhteinen raportti
Joint Report from the Commission and the Council on Social Inclusion
Komission ja neuvoston yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta
Joint Report from the Commission and the Council: "
Komission ja neuvoston yhteinen raportti: "
JOINT REPORT ON EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF EDUCATION AND TRAINING
YHTEINEN RAPORTTI EUROOPPALAISESTA KOULUTUSYHTEISTYÖSTÄ
JOINT REPORT ON INCREASING LABOUR FORCE PARTICIPATION AND PROMOTING ACTIVE AGEING
YHTEINEN RAPORTTI: T YÖVOIMAOSUUDEN NOSTAMINEN JA AKTIIVISEN IKÄÄNTYMISEN EDISTÄMINEN
Joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005)
Yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion (Commission proposal):
Sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti (komission ehdotus):
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2007
Sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti 2007
Joint report on Social Protection and Social Inclusion 2008
Sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti 2008
Joint report on the EU-US TFTP Agreement
Yhteinen kertomus TFTP-sopimuksesta
Joint Reports on Employment 2007/2008 and on Social Protection and Social Inclusion 2008
Yhteinen työllisyysraportti 2007–2008 sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti 2008
Joint Reports on Employment 2007/2008 and on Social Protection and Social Inclusion 2008 11
Yhteinen työllisyysraportti 2007–2008 sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti 2008 11
Joint reports on employment and on social policy
Yhteinen työllisyysraportti ja yhteinen sosiaalipolitiikkaa koskeva raportti
Joint reports on employment and on social protection and social inclusion
Yhteiset kertomukset työllisyydestä sekä sosiaalisesta suojelusta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta
Joint Reports on Employment and on Social Protection and Social Inclusion (2006/2007)
Työllisyyttä sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevat yhteiset raportit (2006–2007)
Joint Reports on Employment and on Social Protection and Social Inclusion (2006/2007) 10
Työllisyyttä sekä sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevat yhteiset raportit (2006–2007) 10
Joint reports on human trafficking, human smuggling and smuggling of illicit goods as a basis for joint operations (2011).
Otetaan yhteiset raportit ihmiskaupasta, ihmisten salakuljetuksesta ja laittomien tavaroiden kaupasta yhteisten operaatioiden pohjaksi (2011).
Joint request by Italy, supported by France, Greece, Malta, Portugal and Spain ()
Italian pyyntö, jota Ranska, Kreikka, Malta, Portugali ja Espanja tukivat ()
Joint Research Centre - Extension of high-flux reactor programme 24
Yhteinen tutkimuskeskus – suurvuoreaktoria koskevan tutkimusohjelman jatkaminen 24
Joint Research Centre activities (EC)
Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminta (Euratom)
Joint Research Centre activities (Euratom)
Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminta (Euratom).
Joint Research Centre http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm
Yhteinen tutkimuskeskus http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm
Joint Research Centre – Extension of high-flux reactor programme
Yhteinen tutkimuskeskus – suurvuoreaktoria koskevan tutkimusohjelman jatkaminen
Joint research initiatives, networks of excellence and programmes in areas such as life sciences and renewable energy are vital for sustainable growth, cohesion and environment in Europe.
Yhteiset tutkimusaloitteet, osaamisverkot ja ohjelmat ovat erittäin tärkeitä biotieteiden ja uusiutuvien energialähteiden tapaisilla aloilla kestävän kehityksen, koheesion ja ympäristön kannalta Euroopassa.
Joint research, networks of excellence, mobility of students and researchers, and the key programmes on life sciences, renewable energy and the environment are vital.
Keskeisiä keinoja tämän saavuttamiseksi ovat yhteiset tutkimushankkeet, osaamiskeskukset, opiskelija- ja tutkijavaihto sekä biotieteitä, uudistuvia energiavaroja ja ympäristöä koskevat suuret tutkimusohjelmat.
joint return operations should be organised in full respect of the human rights and of the dignity of the person subject to removal, in compliance in particular with Article 6(2) of the Treaty on the European Union and with the relevant international instruments;
Yhteiset palautusoperaatiot on järjestettävä täysin ihmisoikeuksia ja poistettavan henkilön ihmisarvoa kunnioittaen sekä erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohtaa ja asiaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia noudattaen.
Joint selling is tantamount to price-fixing, which could only be exempted if the restrictions of competition were strictly necessary to ensure the legitimate goals pursued by the arrangements for example solidarity among clubs - and if they resulted in benefits for other interested parties, in particular football fans.
Yhteismyynti merkitsee hinnoista sopimista, johon voitaisiin myöntää poikkeus ainoastaan siinä tapauksessa, että kilpailunrajoitukset ovat ehdottomasti tarpeen niiden perusteltujen tavoitteiden varmistamiseksi, joihin järjestelyillä pyritään kuten seurojen välisen solidaarisuuden takaaminen ja jos ne tuovat etua muille asianomaisille, erityisesti jalkapallofaneille.
Joint selling of free-TV and pay-TV rights combined with exclusivity has an important effect on the structure of the TV broadcasting markets since premium football is, in most countries, the driving force not only for the development of pay-TV services but also a 'must-have' content for free-television.
Maksuttomia ja maksullisia tv-lähetyksiä koskevien oikeuksien yhteismyynti yksinoikeudellisena pakettina vaikuttaa tuntuvasti tv-lähetysmarkkinoiden rakenteeseen, sillä sen lisäksi, että keskeiset jalkapallo-ottelut ovat useimmissa maissa maksullisten tv-palveluiden kehittämisen kantava voima, ne ovat myös maksuttomien tv-lähetysten välttämätöntä ohjelmasisältöä.
Joint selling on an exclusive basis be it in the sports or in any other sector restricts competition because it has the effect of reducing output and limiting price competition.
Yksinoikeuteen perustuva yhteismyynti, esiintyipä sitä urheilussa tai millä tahansa muulla alalla, rajoittaa kilpailua, koska se vähentää tuotantoa ja rajoittaa hintakilpailua.
Joint selling on an exclusive basis restricts competition - be it in the sports or in any other sector - because it has the effect of reducing output and limiting price competition.
Yksinoikeudellinen yhteismyynti rajoittaa kilpailua millä tahansa alalla, urheilu mukaan luettuna, sillä se vähentää tuotantoa ja rajoittaa hintakilpailua.
Joint social inclusion report
Yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta
Joint social inclusion report 6
Yhteinen raportti sosiaalisesta osallisuudesta 6
Joint Social Protection Committee and Economic Policy Committee opinion
Sosiaalisen suojelun komitean ja talouspoliittisen komitean yhteinen lausunto
Joint Statement and Common Approach on Agencies
Yhteinen julkilausuma erillisvirastoista ja yhteinen lähestymistapa
Joint statement at:
Yhteinen lausuma:
Joint statement by
Yhteinen lausunto, jonka
Joint Statement by Commissioners Malmström and Hogan ahead of the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi
Komission jäsenten Cecilia Malmströmin ja Phil Hoganin yhteinen julkilausuma ennen WTO:n 10. ministerikokousta Nairobissa
Joint statement by Commissioners Monti, Reding and Diamantopoulou and Presidents of FIFA Blatter and of UEFA Johansson
Komission jäsenten Montin, Redingin ja Diamantopouloun sekä FIFAn puheenjohtaja Blatterin ja UEFAn puheenjohtaja Johanssonin yhteinen lausunto
Joint Statement by Martin Schulz, President of the European Parliament, Donald Tusk, President of the European Council, Mark Rutte, Holder of the Presidency of the Council of the EU, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission
Euroopan parlamentin puhemiehen Martin Schulzin, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Donald Tuskin, EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion pääministerin Mark Rutten sekä Euroopan komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin yhteinen lausuma
Joint statement by President Barroso and Vice President Rehn on the occasion of today's trilogue agreement on the Two-Pack legislation on the economic governance in the euro area
José Manuel Barroson ja Olli Rehnin yhteinen julkilausuma EU:n budjettikurisopimuksen johdosta
Joint Statement by the Ad Hoc Donors Group on Sudan
Avunantajien ad hoc -ryhmän yhteinen lausuma Sudanista
Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy, 20 December 2005 (OJ, C46, 24.2.2006, p.1).
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien, Euroopan parlamentin ja komission yhteinen julkilausuma Euroopan unionin kehityspolitiikasta, 20.12.2005 (EUVL C 46, 24.2.2006, s.
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank welcoming the European Parliament’s adoption of the Payment Services Directive
Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin yhteinen julkilausuma maksupalveludirektiivin hyväksymisestä Euroopan parlamentissa
Joint statement by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, the President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe
Euroopan komission puheenjohtajan José Manuel Barroson, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn ja Japanin pääministerin Shinzo Aben yhteinen lausuma
Joint statement by Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen on the occasion of the 'International day for eradication of poverty'
Varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskisin ja komissaari Marianne Thyssenin yhteinen lausuma ”Köyhyyden poistamiseen tähtäävä kansainvälinen päivä”
Joint Statement byThe President of the European Council A. GUTERRES assisted byThe Secretary-General of the Council/High Representative for Foreign andSecurity Policy of the EU J. SOLANA,The President of the Commission of the European Communities R. PRODI,The President of the Russian Federation, V. V. PUTIN
Yhteinen lausuma, jonka ovat antaneet Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja António GUTERRES, jota avustaa EU:n neuvoston pääsihteeri, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Javier SOLANA, Euroopan komission puheenjohtaja Romano PRODI ja Venäjän federaation presidentti Vladimir V. PUTIN
Joint statement of the European Union and the United States on Ethiopia of July 13, 2005
Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma Etiopiasta, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2005
JOINT STATEMENT OF THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED STATES ON SANCTIONS AGAINST THE TRANSNISTRIAN LEADERSHIP
EUROOPAN UNIONIN JA YHDYSVALTOJEN YHTEINEN JULKILAUSUMA TRANSNISTRIAN ALUEEN JOHDOLLE MÄÄRÄTTÄVISTÄ PAKOTTEISTA
Joint Statement of Vice-President and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and EU Commissioner for Humanitarian aid, Kristalina Georgieva, on the situation in Haiti, 1 year after the earthquake
Komission varapuheenjohtajan ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin, kehitysyhteistyöstä vastaavan komissaarin Andris Piebalgsin ja humanitaarisesta avusta vastaavan komissaarin Kristalina Georgievan yhteinen lausunto tilanteesta Haitissa vuosi maanjäristyksen jälkeen
Joint statement on administrative expenditure in 2005 and 2006
Yhteinen lausuma vuosien 2005 ja 2006 hallintomenoista
Joint statement on Draft Amending Budget 7/2011
Yhteinen lausuma lisätalousarviosta nro 7/2011
Joint statement on payment appropriations
Yhteinen lausuma maksumäärärahoista
Joint statement on preventing measures for future crisis in the fruit and vegetable sector
Yhteinen lausuma hedelmä- ja vihannesalan tulevien kriisien ennaltaehkäisevistä toimista
Joint Statement on Public Services
Julkisia palveluja koskeva yhteinen lausuma
Joint statement on the basic acts for grants (ex A-30)
Yhteinen lausuma aiemmin lukuun A-30 sisältyneiden tukien oikeusperustoista
Joint statement on the EU 25 Budget
Yhteinen lausuma 25 jäsenvaltion talousarviosta
Joint statement on the financing of the European GNSS programmes (EGNOS-GALILEO) and on the financing of the European Institute of Technology
Yhteinen lausuma Euroopan GNSS-ohjelmien (EGNOS-GALILEO) ja Euroopan teknologiainstituutin rahoittamisesta
Joint statement on the financing of the ITER project
Yhteinen lausuma ITER-hankkeen rahoituksesta
Joint Statement on the International Day against Female Genital Mutilation
Yhteinen julkilausuma naisten sukuelinten silpomisen vastaisena kansainvälisenä teemapäivänä
Joint Statement on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2015
Yhteinen julkilausuma naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi, 25.11.2015
Joint Statement on the Nepal Earthquake
Yhteinen lausuma Nepalin maanjäristyksestä:
Joint statement on the procedure to implement the agreement reached on 23 November 2007:
Yhteinen lausuma menettelystä 23. marraskuuta 2007 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
Joint Statement on World Refugee Day
Yhteinen julkilausuma maailman pakolaispäivänä
Joint statement regarding Joint Undertakings
Yhteinen lausuma yhteisyrityksistä
Joint statement:
Yhteinen lausuma:
Joint Statements
Yhteiset lausumat
Joint statements by both Secretary-Generals on current security developments could also be considered.
Voitaisiin harkita myös molempien pääsihteereiden yhteisiä lausumia ajankohtaisesta turvallisuuskehityksestä.
joint strategies and actions in cooperation with other Community agencies; and
yhteiset strategiat ja yhteiset toimet yhteistyössä muiden yhteisön virastojen kanssa
Joint Supervisory Data Protection Bodies*
Yhteiset tietosuojan valvontaviranomaiset
Joint task forces have been established with some of these countries to ensure that the EU's approach is comprehensive and consistent.
Joidenkin alueen maiden kanssa on perustettu yhteisiä työryhmiä tarkoituksena varmistaa EU:n lähestymistavan kattavuus ja johdonmukaisuus.
JOINT TEAMS TO CONDUCT CRIMINAL INVESTIGATIONS IN ONE OR MORE MEMBER STATES
RIKOSTUTKINTAA YHDESSÄ TAI USEAMMASSA JÄSENVALTIOSSA SUORITTAVAT YHTEISET RYHMÄT
JOINT TECHNOLOGY INITIATIVE ON FUEL CELLS AND HYDROGEN
POLTTOKENNO- JA VETYTEKNOLOGIAA KOSKEVA YHTEINEN TEKNOLOGIA-ALOITE
JOINT TECHNOLOGY INITIATIVE ON FUEL CELLS AND HYDROGEN 11
POLTTOKENNO- JA VETYTEKNOLOGIAA KOSKEVA YHTEINEN TEKNOLOGIA-ALOITE 11
JOINT TECHNOLOGY INITIATIVES
YHTEISET TEKNOLOGIA-ALOITTEET
Joint Technology Initiatives "ARTEMIS" and "ENIAC"
Yhteiset teknologia-aloitteet ARTEMIS ja ENIAC
Joint Technology Initiatives (JTIs) are a new way of realising public-private partnerships for research at European level.
Yhteiset teknologia-aloitteet ovat uusi tapa toteuttaa tutkimusalaa koskevia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia Euroopan tasolla.
JOINT TECHNOLOGY INITIATIVES 28
YHTEISET TEKNOLOGIA-ALOITTEET 28
Joint Technology Initiatives are long-term public/private partnerships in the field of research and technological development.
Yhteiset teknologia-aloitteet ovat julkisia tai yksityisiä kumppanuuksia, joita toteutetaan pitkällä aikavälillä tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla.
Joint the conversation on Twitter #ErasmusPlus
Osallistu keskusteluun Twitterissä #ErasmusPlus
Joint threat assessments on terrorism and radicalisation should start being developed already now as a matter of urgency.
Terrorismia ja radikalisoitumista koskevia yhteisiä uhka-arvioita olisi ryhdyttävä kehittämään jo nyt kiireellisenä toimena.
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS - http://www.unaids.org/
Yhdistyneiden kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma – http://www.unaids.org/
Joint Work Programme
Yhteinen työohjelma
Joint Work Programme for the months ahead
Tulevien kuukausien yhteinen työohjelma
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION YHTEINEN TYÖOHJELMA
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES (BELGIUM, SPAIN AND DENMARK)
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION (BELGIA, ESPANJA JA TANSKA) SISÄMARKKINOITA KOSKEVA YHTEINEN TYÖOHJELMA
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES (BELGIUM, SPAIN AND DENMARK) 24
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION (BELGIA, ESPANJA JA TANSKA) SISÄMARKKINOITA KOSKEVA YHTEINEN TYÖOHJELMA 24
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES (Germany, Finland and Portugal) FOR THE INTERNAL MARKET - OPEN DEBATE
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION (Saksan, Suomen Ja Portugalin) SISÄMARKKINOITA KOSKEVA YHTEINEN TYÖOHJELMA - AVOIN KESKUSTELU
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES (SWEDEN, BELGIUM AND SPAIN) FOR THE INTERNAL MARKET
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION (RUOTSI, BELGIA JA ESPANJA) SISÄMARKKINOITA KOSKEVA YHTEINEN TYÖOHJELMA
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES 16
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION YHTEINEN TYÖOHJELMA 16
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES FOR THE INTERNAL MARKET
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION SISÄMARKKINOITA KOSKEVA TYÖOHJELMA
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES FOR THE INTERNAL MARKET
KOLMEN PUHEENJOHTAJAVALTION YHTEINEN SISÄMARKKINOITA KOSKEVA TYÖOHJELMA
jointly addressing global challenges;
maailmanlaajuisten haasteiden käsitteleminen yhdessä;
jointly preparing and organising joint exercises;
valmistelemalla ja järjestämällä yhdessä yhteisiä harjoituksia,
Joke Schauvliege, Flemish Minister for Environment, Nature and Culture, who represents the Belgian presidency of the Council of the European Union at Cancún, said: "
EU:n neuvoston puheenjohtajana toimivaa Belgiaa edusti Cancúnissa ympäristöasioista, luonnosta ja kulttuurista vastaava flaamialueen ministeri Joke Schauvliege.
Joke Schauvliege, Flemish Minister for Environment, Nature and Culture, who will represent the Belgian EU Presidency in Cancún, said: "
EU:n puheenjohtajana toimivaa Belgiaa edustaa Cancunissa ympäristöasioista, luonnosta ja kulttuurista vastaava flaamialueen ministeri Joke Schauvliege.
Joma, in charge of NPA) born 8.2.1939 in Cabugao, Philippines
SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag; alias Joma) syntynyt 8.2.1939 Cabugaossa, Filippiineillä
Jonathan HILL (United Kingdom)
Jonathan HILL (Yhdistynyt kuningaskunta)
Jonathan Kevin Borlée, Olympic athletes
Jonathan ja Kévin Borlée, olympiaurheilijoita
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd (+32 2) 299 41 07
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd (+32-2 299 41 07)
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd (+32-2) 299 41 07
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd (+32-2) 299 4107
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd +32 2 299 41 07
Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)
Jonathan Todd +32-2 299 41 07
Jonathan Todd (+32 229-94107)
Jonathan Todd (+32 2) 29 94 107
Jordan and Morocco, in particular, have been successful participants in the first calls under 7th Framework Research Programme.
Jordania ja Marokko ovat osallistuneet menestyksekkäästi tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman ensimmäisiin ehdotuspyyntöihin.
Jordan Aviation
Jordan Aviationille
Jordan Aviation certified in Jordan was also removed from the list following the successful resolution of the deficiencies previously identified.
Mustalta listalta poistettiin myös Jordaniassa toimintalupansa saanut Jordan Aviation ‑lentoyhtiö, jonka osalta aiemmin määritellyt puutteet oli saatu korjattua.
Jordan http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-226_en.htm
Syyria http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-232_en.htm
Jordan – 1 project
Jordania – 1 hanke
Jordan, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine.
Palestiinalaishallinnon, Tunisian ja Ukrainan kanssa.