natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The winner and two runners-up of the 4th edition of the EU Health Prize for Journalists receive prizes with a value of:
Neljännen EU:n terveysalan journalistikilpailun kolme ensimmäistä palkintoa ovat arvoltaan seuraavat:
The winner is selected by a panel of independent experts and representatives of the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, which manages the MEDIA programme.
Voittajan valitsee riippumattomista asiantuntijoista sekä Euroopan komission ja Media-ohjelmaa hallinnoivan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston edustajista koostuva paneeli.
The winner of the 1st prize will receive €4,500, the runner-up and the winner of the 3 rd prize €3,000 and €2,000 respectively.
Pääpalkinnon voittaja saa 4 500 euroa, toiseksi tullut 3 000 euroa ja kolmas 2 000 euroa.
The winner of the challenge was selected by the Sustainia Award Committee, consisting of Commissioner Hedegaard, former governor of California Arnold Schwarzenegger, former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland and the Chair of the UN's climate panel, Dr. Rajendra Pachauri.
Haastekilpailun voittajan valitsi Sustainia-palkintokomitea, johon kuuluivat komissaari Connie Hedegaard, Kalifornian entinen kuvernööri Arnold Schwarzenegger, Norjan entinen pääministeri Gro Harlem Brundtland ja YK:n ilmastopaneelin puheenjohtaja Rajendra Pachauri.
The winner of the public award was the “Informationstour des Europaservice” from the Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (German Federal Employment Service) established in Bonn, Germany.
Julkisen sarjan voittaja oli "Informationstour des Europaservice”, Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (Saksan liittovaltion työvoimapalvelu), Bonn, Saksa.
The winner of the public choice award, chosen in an online poll from among the 28 overall laureates for 2012 (see IP/12/254), are the fortifications of Pamplona in Spain.
Yleisöpalkinnon saajaksi valittiin verkkoäänestyksessä 28:sta vuoden 2012 voittajasta (ks. ks.
The winner of the Special Award will be rewarded with €2,500.
Erityispalkinnon voittaja saa 2 500 euroa.
The winner of the special prize on smoking cessation receives € 3,000.
Tupakoinnin lopettamista käsittelevän artikkelin erikoispalkinnon voittaja saa 3 000 euroa.
The winner of this category was chosen by the national juries from an EU-wide selection of entries.
Tämän kategorian voittajan valitsivat kansalliset palkintolautakunnat kilpailuun kaikkialta EU:sta lähetettyjen valokuvien joukosta.
The winner will be announced at an Award ceremony in June 2015 in Bristol, UK, the 2015 European Green Capital.
Voittaja julkistetaan kesäkuussa 2015 Bristolissa, joka on vuoden 2015 Euroopan vihreä pääkaupunki.
The winner will be announced in June 2012.
Voittaja julkistetaan kesäkuussa 2012.
The winner will be announced in June 2013.
Voittaja julkistetaan kesäkuussa 2013.
The winner will be announced in June 2014 in Copenhagen, Denmark, the 2014 European Green Capital.
Voittaja julkistetaan kesäkuussa 2014 Kööpenhaminassa, joka on vuoden 2014 Euroopan vihreä pääkaupunki.
The winner will be announced in June 2014.
Voittaja julkistetaan kesäkuussa 2014.
The winner will be awarded a trip to Copenhagen, the European Green Capital 2014.
Voittaja saa palkinnoksi matkan Kööpenhaminaan, vuoden 2014 Euroopan vihreään pääkaupunkiin.
The winner will get an expenses paid trip to the European Innovation Convention, which will take place in Brussels at the end of this year, and he or she will meet the Commissioner and other leading political, scientific and business figures.
Voittaja saa ilmaisen matkan Brysselissä tämän vuoden lopulla järjestettävään European Innovation Convention -tapahtumaan, jossa hän tapaa komissaarin ja muita johtavia henkilöitä politiikan, tieteen ja liike-elämän aloilta.
The winner will receive a prize worth EUR 5000 and a trip to the Athens Olympic Games or the European Football Championships in Portugal.
Voittaja saa 5 000 euron suuruisen rahapalkinnon ja kutsun Ateenan olympialaisiin tai Portugalissa pidettäviin jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailuihin.
The winner's concept will be developed and produced into a video clip, which will be used to further promote the EHIC.
Voittajan idean pohjalta tuotetaan videoesitys, jolla EHIC-korttia tehdään entistä tunnetummaksi.
The winner, Szymon Skrzypczak, received the award of € 6,000 euros.
Voittaja Szymon Skrzypczak sai palkinnoksi 6 000 euroa.
The winners (including the 6 Grand Prix laureates) were selected from nearly 140 submitted projects in 31 countries.
Voittajat (mukaan luettuna 6 pääpalkinnon voittajaa) valittiin lähes 140:stä kilpailuun osallistuneesta hankkeesta, ja osallistuneita oli 31 maasta.
The winners (plus their chosen language combination for the test) and their schools are as follows
Voittajien nimet (ja heidän kokeeseen valitsemansa kieliyhdistelmät) sekä koulut
The winners - selected through online voting and a jury of music professionals – will get a professional studio recording of their song and will have the opportunity to perform during the European Development Days in December 2010 in Brussels.
Voittajat pääsevät äänittämään kappaleensa ammattilaisstudioon ja saavat mahdollisuuden esiintyä Brysselissä joulukuussa 2010 EU:n kehitysyhteistyöpäivillä.
The winners also benefit from extra visibility at Europe's major book fairs, including Frankfurt, London, Göteborg and the Passaporta Festival in Brussels.
Voittajat saavat myös lisänäkyvyyttä Euroopan suurimmilla kirjamessuilla, esimerkiksi Frankfurtissa, Lontoossa, Göteborgissa ja Passaporta-festivaalilla Brysselissä.
The winners also benefit from other promotional activities, including publicity at the Frankfurt Bookfair.
Voittajat hyötyvät myös muusta mainonnasta, kuten julkisuudesta Frankfurtin kirjamessuilla.
The winners also exhibited a fair share of linguistic diversity, -11 translated from English, 5 from French, 5 from Spanish, 4 from German, 1 from Estonian and 1 from Irish.
Voittajat edustavat huomattavaa kielellistä monimuotoisuutta: 11 käänsi englannista, 5 ranskasta, 5 espanjasta, 4 saksasta, 1 virosta ja 1 iiristä.
The winners are being announced at award ceremonies in the Member States over the coming weeks.
Voittajat julkistetaan jäsenvaltioiden palkintotilaisuuksissa lähiviikkojen aikana.
The winners are selected by specialist, independent juries in four categories:
Riippumattomista asiantuntijoista muodostuvat tuomaristot valitsevat voittajat neljässä eri luokassa:
The winners are:
Voittajat ovat:
The winners are:
Voittajia ovat
The winners benefit also from the visibility created by the award and the recognition received from the European Commission and Europa Nostra.
Voittajat saavat palkinnon myötä myös lisää näkyvyyttä ja hyötyvät näin Euroopan komission ja Europa Nostran tunnustuksesta.
The winners have been chosen from 19 shortlisted projects co-financed by investments from the European Regional Development Fund and the European Social Fund.
Voittajat on valittu 19:stä aiemmin jatkoon valitusta hankkeesta, joita on yhteisrahoitettu Euroopan aluekehitysrahastosta ja Euroopan sosiaalirahastosta.
The winners in the 'innovative ideas' category caught the jury's attention by their acute understanding of the nature of the challenge and development of projects that cover all prospective needs of travellers, including services such as ticketing:
Kehitysideoiden sarjan voittajat kiinnittivät palkintolautakunnan huomion sillä, että voittaneissa ideoissa ymmärrettiin heti haasteen luonne ja kehiteltiin hankkeita, jotka kattavat kaikki matkustajien mahdolliset tarpeet (mm. lipunmyyntipalvelut).
The winners in the television and radio categories will be awarded €5 000 each.
Televisio- ja radiosarjojen voittajat saavat kukin 5 000 euroa.
The winners in the various categories are:
Eri kilpailusarjojen voittajat:
The winners of 2014:
Vuoden 2014 kilpailun voittajat:
The winners of the 2013 awards, who have achieved success beyond their home country with their first international release, are:
Vuoden 2013 palkintojen voittajat, jotka ensimmäisellä kansainvälisellä julkaisullaan saavuttivat menestystä kotimaansa ulkopuolella, ovat:
The winners of the 2013 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards were unveiled today by the European Commission and Europa Nostra (see details below).
Euroopan komissio ja Europa Nostra julkistivat tänään vuoden 2013 Europa Nostra ‑kulttuuriperintöpalkinnon voittajat (lisätietoja jäljempänä).
The winners of the 2013 European Union Prize for Literature, recognising the best emerging authors in Europe, were announced today at the opening of the Göteborg Book Fair in Sweden by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari Androulla Vassiliou julkisti Euroopan unionin vuoden 2013 kirjallisuuspalkinnon voittajat tänään Göteborgin kirjamessujen avajaistilaisuudessa Ruotsissa.
The winners of the 2014 EBBAs are:
Vuoden 2014 EBBA-palkinnon voittajat ovat:
The winners of the 2014 European Border Breakers Awards ('the EBBA Awards'), highlighting the best new music acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were honoured this evening at the Eurosonic Noorderslag festival in Groningen (Netherlands).
Vuoden 2014 European Border Breakers Awards (EBBA) -palkintojen voittajia juhlittiin illalla Eurosonic Noorderslag -festivaalilla Alankomaiden Groningenissa.
The winners of the 2014 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards are unveiled today by the European Commission and Europa Nostra.
Euroopan komissio ja Europa Nostra julkistivat tänään Euroopan unionin vuoden 2014 Europa Nostra -kulttuuriperintöpalkinnon voittajat.
The winners of the 2014 “Europe in my region” photo competition, from Greece, Hungary and Malta will be presented with their prizes by Commissioner Hahn on Wednesday 9th at 11:15 in the Charlemagne building.
Vuoden 2014 Europe in my region -valokuvakilpailun voittajat Kreikasta, Unkarista ja Maltalta saavat palkintonsa komissaari Hahnilta keskiviikkona 9. lokakuuta klo 11.15 Charlemagne-rakennuksessa.
The winners of the 2014 “Europe in my region” photo competition, from The Azores (Portugal), Latvia and Lithuania will be presented with their prizes by Commissioner Hahn on Wednesday 8th October at 11:45 in the Berlaymont building.
Vuoden 2014 Europe in My Region -valokuvakilpailun voittajat Azoreilta (Portugalista), Latviasta ja Liettuasta saavat palkintonsa komissaari Hahnilta keskiviikkona 8. lokakuuta klo 11.45 Berlaymont-rakennuksessa.
The winners of the 2nd category for best "Video" were:
Toisessa kilpailuluokassa, jossa valittiin paras video, voittajina olivat seuraavat koulut:
The winners of the arts competition will be announced at the conference on 9 July.
Kilpailun voittajat julistetaan konferenssissa 9. heinäkuuta.
The winners of the awards this year for the following categories are as follows:
Tämän vuoden voittajat eri kategorioissa ovat:
The winners of the Europe-wide competition will be announced at a ceremony to be held in Brussels on 17 December 2010.
Euroopan laajuisen kilpailun voittajat julkistetaan palkintojenjakotilaisuudessa, joka pidetään 17. joulukuuta 2010 Brysselissä.
The winners of the European Commission's third annual ‘Juvenes Translatores’ (Latin for ‘young translators’) contest for schools are announced today.
Euroopan komissio järjesti kolmannen vuosittaisen nuorten kääntäjien Juvenes Translatores -kilpailun kouluille, ja kilpailun voittajat julistetaan tänään.
The winners of the European Entrepreneurship Video Awards will be announced at the opening event in Brussels on 6 May that focuses on the influence of TV on entrepreneurial attitudes.
Eurooppalainen yrittäjyys -videokilpailun voittajat julkistetaan Brysselissä 6. toukokuuta järjestettävissä avajaisissa,
The winners of the European Entrepreneurship Video Competition 2010 have been awarded their prizes by Vice President Antonio Tajani during a festive act at the Wolubilis Cultural Center in Brussels tonight.
Eurooppalainen yrittäjyys -videokilpailun 2010 voittajat saivat palkintonsa varapuheenjohtaja Antonio Tajanilta tänä iltana Brysselissä Wolubilis-kulttuurikeskuksessa pidetyssä juhlatilaisuudessa.
The winners of the European Union Prize for Literature 2010 are:
Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon voittajat 2010 ovat:
The winners of the fifth EU Health Prize for Journalists were announced by Health Commissioner, Mr Tonio Borg, at an award ceremony in Brussels yesterday evening.
Terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava EU-komissaari Tonio Borg julkisti viidettä kertaa järjestetyn EU:n terveysalan journalistikilpailun voittajat eilen illalla Brysselissä pidetyssä palkintoseremoniassa.
The winners of the first Natura 2000 Awards were announced at a ceremony in Brussels last night.
Ensimmäiset Natura 2000 -palkinnon voittajat julkistettiin eilen Brysselissä pidetyssä palkintoseremoniassa.
The winners of the first prize in the national competitions will compete in a second round at European level.
Kussakin maassa ensimmäisen palkinnon saaneet kilpailevat toisella kierroksella Euroopan tasolla.
The winners of the first Smart Mobility Challenge will be invited by the Commission to present their ideas and solutions at a meeting of the European Parliament's TRAN Committee on 26 March 2012.
Komissio kutsuu ensimmäisen älykkään liikkuvuuden haasteen voittajat esittelemään ideoitaan ja ratkaisujaan Euroopan parlamentin TRAN-valiokunnan kokoukseen 26. maaliskuuta 2012.
The winners of the four Green Week 2002 children's and young people's competitions (see IP/01/1600) will receive their prizes from Environment Commissioner Margot Wallström on Friday 19 April at 14.30.
Margot Wallström jakaa palkinnot lasten ja nuorten neljän Green Week 2002 - kilpailun voittajille (katso IP/01/1600) perjantaina 19. huhtikuuta klo 14.30.
The winners of the fourth EU Health Prize for Journalists were announced by Tonio Borg, European Commissioner for Health and Consumer Policy at an award ceremony in Brussels yesterday evening.
Terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava EU-komissaari Tonio Borg julkisti neljättä kertaa järjestetyn EU:n terveysalan journalistikilpailun voittajat eilen illalla Brysselissä pidetyssä palkintoseremoniassa.
The winners of the Mevlana Prize worked on a project entitled 'Intercultural dialogue through fairy tales, drama and art'.
Mevlana-palkinnon voittajat työskentelivät kulttuurienvälistä vuoropuhelua satujen, draaman ja taiteen keinoin käsitelleen Intercultural dialogue through fairy tales –hankkeen parissa.
The winners of the national competitions were nominated to compete for the European Award.
Kansallisten kilpailujen voittajat pääsivät kilpailemaan eurooppalaisesta palkinnosta.
The winners of the public choice award and 'Grand Prix' are being announced for the first time.
Yleisökilpailun ja Grand Prix ‑palkinnon voittajat valitaan nyt ensimmäistä kertaa.
The winners of the World You Like Challenge for the best climate solutions in Europe will be announced in October and November 2013.
Sinun maailmasi ‑haastekilpailun voittajat julkistetaan loka- ja marraskuussa 2013.
The winners of this inaugural Natura 2000 Award will be announced in May 2014 and their achievements will be recognised at a high level ceremony in Brussels.
Tämän ensimmäisen Natura 2000 -palkinnon voittajat julkistetaan toukokuussa 2014, ja heidän saavutuksiaan juhlistetaan korkean tason tilaisuudessa Brysselissä.
The winners receive a plaque or trophy.
Kaikki voittajat saavat laatan tai palkintopokaalin.
The winners received trophies from the European Commissioner for the Environment, Janez Potočnik, along with members of the award Jury.
Palkinnot jakoi ympäristöasioista vastaava Euroopan komission jäsen Janez Potočnik yhdessä palkintolautakunnan jäsenten kanssa.
The winners shared a total of €54.500 in prize money, as well as other prizes such as science trips (MEMO/13/812).
Voittajille jaettiin 54 500 euroa rahapalkintoina sekä muita palkintoja, kuten tiederetkiä (MEMO/13/812).
The winners today show that by harnessing new ideas and technology we can improve people's lives and help modernise our economies.
Tänään myönnetyt palkinnot osoittavat, että ottamalla käyttöön uusia ideoita ja teknologioita voimme parantaa ihmisten elämää ja nykyaikaistaa talouksiamme.
The winners were agreed by the EER  jury  , chaired by Luc Van den Brande, which consists of representatives from the CoR, the European Commission, the European Parliament and European business organisations (BusinessEurope, UEAPME and Eurochambres).
Voittajat valitsi EYA:n  palkintolautakunta  , jonka puheenjohtajana toimii Luc Van den Brande ja jäseninä on AK:n, Euroopan komission, Euroopan parlamentin sekä yritysmaailman organisaatioiden (Businesseurope, UEAPME ja Eurochambers) edustajia.
The winners were announced by European Environment Commissioner Janez Potočnik at an awards ceremony during the annual Green Week conference in Brussels.
Voittajat julkisti ympäristöasioista vastaava komissaari Janez Potočnik vuosittaisen Green Week –tapahtuman yhteydessä Brysselissä.
The winners were chosen from 141 entries from 24 EU and candidate countries.
Ehdokkaina oli 41 yritystä 24:stä EU:n jäsenvaltiosta ja ehdokasmaasta.
The winners were George Mercier, of Pierre-Mendès France University in Grenoble (Urban Planning Institute) for his work on "Regional Development in Slovakia and European Integration", and Patricia Schläger-Zirlik of Bayreuth University (Germany), with a thesis on "Der Ansatz der lernenden Region in der Stadt- und Regionalentwicklung ".
Palkinnon saivat Georges Mercier grenoblelaisesta Université Pierre Mendès France -yliopistosta (kaupunkitutkimuksen instituutista) ja Patricia Schläger-Zirlik saksalaisesta Universität Bayreuth -yliopistosta.
The winners were invited to a grand awards ceremony at the European Parliament, in Brussels.
Voittajat kutsuttiin juhlavaan palkintojenjakotilaisuuteen, joka pidettiin Euroopan parlamentissa Brysselissä.
The winners were selected as the best overall performers in the EU's annual RegioStars awards since 2008.
Voittajat on arvioitu kokonaissuoritukseltaan parhaiksi vuodesta 2008 jaettujen EU:n vuotuisten RegioStars ‑palkintojen yhteydessä.
The winners were selected by a jury of prominent experts according to a set of criteria in each category.
Voittajat valitsi tunnetuista asiantuntijoista koostuva valintalautakunta kutakin palkintoluokkaa varten vahvistettujen kriteerien perustella.
The winners were selected by an international panel including independent figures from the design industry and academia as well the stakeholders of the Observatory.
Voittajat valitsi kansainvälinen asiantuntijapaneeli, johon kuului riippumattomia edustajia muotoilualan yrityksistä ja korkeakouluista sekä seurantakeskuksen sidosryhmistä.
The winners were selected by independent experts from nearly 140 projects covering 26 countries.
Riippumattomat asiantuntijat valitsevat voittajat 26 maasta tulleiden lähes 140 hankkeen joukosta.
The winners were selected from the more than 500 signatories to the Charter after an independent evaluation by the Commission.
Voittajat on valittu komission yksiköiden tekemän riippumattoman arvioinnin perusteella peruskirjan yli 500 allekirjoittajan joukosta.
The winners will also officially sign a declaration setting up the Network of EDEN destinations.
Lisäksi voittajat allekirjoittavat virallisesti julistuksen, jolla perustetaan EDEN-kohteiden verkosto.
The winners will be announced at a ceremony in Brussels on 24 May 2012, during Green Week, the European Commission’s annual conference on environment policy.
Voittajat julistetaan 24. toukokuuta 2012 Brysselissä järjestettävässä seremoniassa ympäristöpolitiikkaa käsittelevän vuosittaisen Euroopan komission konferenssin, vihreän viikon (Green Week) yhteydessä.
The winners will be announced at a ceremony in November.
Voittajat julkistetaan marraskuussa järjestettävässä juhlatilaisuudessa.
The winners will be announced at an award ceremony in Brussels in December, in the presence of the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs.
Voittajat julkistetaan joulukuussa Brysselissä pidettävässä palkintotilaisuudessa, johon kehityskomissaari Piebalgs osallistuu.
The winners will be announced at an award ceremony in December 2011.
Palkitut julkistetaan ensi joulukuussa pidettävässä palkintoseremoniassa.
The winners will be announced during the European Cooperation Days mid-September in Milan (Italy).
Voittajat julkistetaan Euroopan yhteistyöpäivillä Milanossa syyskuun puolivälissä.
The winners will be announced in July 2010 and will be invited to the awards ceremony in Brussels, where the European Commissioner for Agriculture and Rural Development will present them with their prizes.
Voittajat julistetaan heinäkuussa 2010, ja kärkikolmikko kutsutaan palkintojenjakotilaisuuteen Brysseliin, missä EU:n maatalouskomissaari jakaa heille palkinnot.
The winners will be announced in October 2010.
Voittajat julkistetaan lokakuussa 2010.
The winners will be chosen at the Award Ceremony presented by Commissioner Hahn in Brussels on March 31 2014.
Voittajat valitaan Brysselissä 31. maaliskuuta 2014 komissaari Hahnin johdolla pidettävässä palkintotilaisuudessa.
The winners will be invited to a ceremony in Brussels, where Mr Leonard Orban, the Commissioner responsible for multilingualism, will award the prizes.
Voittajat kutsutaan Brysselissä pidettävään juhlatilaisuuteen, jossa monikielisyydestä vastaava komissaari Leonard Orban jakaa palkinnot.
The winners will be invited to Brussels on 27 March to receive their prizes and to meet translators at work in the Commission.
Voittajat kutsutaan Brysseliin 27. maaliskuuta saamaan palkintonsa ja tapaamaan komission kääntäjiä työnsä ääressä.
The winners will be revealed and honoured at an award ceremony in Brussels in December 2015.
Palkinnot julkistetaan ja jaetaan Brysselissä joulukuussa 2015 järjestettävässä tilaisuudessa.
The winners will be unveiled at a ceremony in Brussels on 23 June in the presence of the Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn and the President of the RegioStars Jury, Ann Mettler, executive director of the Brussels based think tank Lisbon Council.
Voittajat julkistetaan Brysselissä 23. kesäkuuta pidettävässä tilaisuudessa, jossa ovat läsnä aluepolitiikasta vastaava komissaari Johannes Hahn ja RegioStars-palkintolautakunnan puheenjohtaja, Brysselissä sijaitsevan Lisbon Council ‑ajatushautomon johtaja Ann Mettler.
The winners will meet leading entrepreneurs to provide them with guidance on how to prepare their business for expansion.
Tapaamisten tarkoituksena on antaa valmennusta liiketoiminnan laajentamiseen.
The winners will present their actions to replicate and scale up the initiatives at the next Innovation Convention in 2014 in Brussels.
Voittajat esittelevät toimenpiteitä aloitteidensa levittämiseksi ja laajentamiseksi seuraavassa innovaatiokonventissa, joka pidetään Brysselissä vuonna 2014.
The winners will receive crystal trophies representing a star as well as a project video which may be used by the region and project holders in promoting their project.
Voittajille luovutetaan palkinnoksi kristallitähtipokaalit ja hankevideo, jota alueet ja hankevastaavat voivat käyttää hankkeensa tunnetuksi tekemisessä.
The winners will receive help from the European Commission to promote their ideas.
Voittajat saavat tukea Euroopan komissiolta ideoidensa edistämiseksi.
The winners will receive prizes worth up to €4 500.
Voittajat saavat arvoltaan enintään 4 500 euron palkinnot.
The winners will receive their awards in a ceremony hosted by TV personality and musician Jools Holland at the Eurosonic Noorderslag festival in Groningen, Netherlands, on 15 January 2014.
Voittajat saavat palkintonsa juhlatilaisuudessa, jonka isäntänä toimii tv-kasvo ja muusikko Jools Holland ja joka pidetään Eurosonic Noorderslag -festivaalien yhteydessä Alankomaiden Groningenissa 15. tammikuuta 2014.