natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 16 December 1998
Bryssel 16. joulukuuta 1998
Brussels, 16 December 1998
Bryssel, 16 Joulukuu 1998
Brussels, 16 December 1998
Bryssel, 16. joulukuuta 1998
Brussels, 16 December 2002
Brysselissä 16. joulukuuta 2002
Brussels, 16 December 2003
Bryssel, 16.joulukuuta 2003
Brussels, 16 December 2004
Bryssel 16.12.2004
Brussels, 16 December 2008
Bryssel 16. joulukuuta 2008
Brussels, 16 December 2008
Bryssel, 16. joulukuuta 2008
Brussels, 16 December 2008
Bryssel, 19. joulukuuta 2008
Brussels, 16 December 2009
Bryssel 16. joulukuuta 2009
Brussels, 16 December 2009
Bryssel, 16. joulukuuta 2009
Brussels, 16 December 2010
Bryssel 16. joulukuuta 2010
Brussels, 16 December 2011
Bryssel, 16. joulukuuta 2011
Brussels, 16 December 2013
Bryssel 16. joulukuuta 2013
Brussels, 16 December 2015
Bryssel 16. joulukuuta 2015
Brussels, 16 February 1999
Bryssel 16. helmikuuta 1999
Brussels, 16 February 1999
Brysselissä 16 helmikuuta 1999
Brussels, 16 February 1999
Brysselissä 16. helmikuuta 1999
Brussels, 16 February 20006111/00 (Presse 35)
Bryssel, 16. helmikuuta 20006111/00 (Presse 35)
Brussels, 16 February 2001
Bryssel, 16. helmikuuta 2001
Brussels, 16 February 2005
Bryssel 16. helmikuuta 2005
Brussels, 16 February 2005
Bryssel, 16. helmikuuta 2005
Brussels, 16 February 2007
Bryssel, 16. helmikuuta 2007
Brussels, 16 February 2009
Bryssel 16. helmikuuta 2009
Brussels, 16 February 2009
Bryssel, 16. helmikuuta 2009
Brussels, 16 February 2010
Bryssel, 16. helmikuuta 2010
Brussels, 16 February 2011
Bryssel 16. helmikuuta 2011
Brussels, 16 February 2012 – A total of €115.2 million of EU agricultural policy funds unduly spent by Member States is being claimed back by the European Commission today under the so-called clearance of accounts procedure.
Bryssel 16. helmikuuta 2012 – Euroopan komissio on tehnyt tänään tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen, jonka mukaan se perii takaisin yhteensä 115,2 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia.
Brussels, 16 February 2012 – Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.
Bryssel 16. helmikuuta 2012 – Eläkkeet ovat pääasiallinen tulonlähde noin neljännekselle EU:n väestöstä tällä hetkellä, ja myöhemmin elämässään myös nuoremmat eurooppalaiset turvautuvat eläkkeisiin.
Brussels, 16 February 2016
Bryssel 16. helmikuuta 2016
Brussels, 16 January 2001
Bryssel, 16 Tammikuu 2001
Brussels, 16 January 2001
Bryssel, 16. tammikuuta 2001
Brussels, 16 January 2002
Bryssel 15. tammikuuta 2002
Brussels, 16 January 2003
Bryssel 16. tammikuuta 2003
Brussels, 16 January 2004
Bryssel, 16. tammikuuta 2004
Brussels, 16 January 2006
Bryssel, 16. tammikuuta 2006
Brussels, 16 January 2007
Bryssel 16. tammikuuta 2007
Brussels, 16 January 2007
Bryssel, 16. tammikuuta 2007
Brussels, 16 January 2012.
Bryssel 16. tammikuuta 2012.
Brussels, 16 July 1999
Bryssel, 16.07.1999
Brussels, 16 July 199910129/99 (Presse 221)
Bryssel, 16. heinäkuuta 199910129/99 (Presse221)
Brussels, 16 July 199910131/99 (Presse 223)
Bryssel, 16. heinäkuuta 199910131/99 (Presse223)
Brussels, 16 July 2001
Bryssel, 16. heinäkuuta 2001
Brussels, 16 July 2002
Bryssel, 16 heinäkuuta 2002
Brussels, 16 July 2003
Bryssel 16. heinäkuuta 2003
Brussels, 16 July 2003
Bryssel, 16. heinäkuuta 2003
Brussels, 16 July 2004
Bryssel, 16. heinäkuuta 2004
Brussels, 16 July 2007
Bryssel 16.7.2007
Brussels, 16 July 2007
Bryssel, 16. heinäkuuta 2007
Brussels, 16 July 2009
Bryssel 16. heinäkuuta 2009
Brussels, 16 July 2009
Bryssel, 16. heinäkuuta 2009
Brussels, 16 July 2010
Bryssel 16. heinäkuuta 2010
Brussels, 16 July 2010
Bryssel, 16. heinäkuuta 2010
Brussels, 16 July 2012
Bryssel, 16. heinäkuuta 2012
Brussels, 16 July 2013
Bryssel 16. heinäkuuta 2013
Brussels, 16 July 2013
Bryssel, 28. kesäkuuta 2013
Brussels, 16 July 2014
Bryssel 16. heinäkuuta 2014
Brussels, 16 July, 2002
Bruyssel 16. heinäkuuta 2002
Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Bryssel 16.6.2011 – Uimavesien laatu heikkeni Euroopassa hieman vuosien 2009 ja 2010 välillä, mutta yleisesti ottaen niiden laatu oli edelleen hyvä.
Brussels, 16 June 1999
Bryssel 16. kesäkuuta 1999
Brussels, 16 June 2003
Bryssel, 16.06.2003
Brussels, 16 June 2003
Brysselissä 16. kesäkuuta 2003
Brussels, 16 June 2004
Bryssel 16. kesäkuuta 2004
Brussels, 16 June 2004
Bryssel, 16. kesäkuuta 2004
Brussels, 16 June 2006
Bryssel 16. kesäkuuta 2006
Brussels, 16 June 2006
Bryssel, 16. kesäkuuta 2006
Brussels, 16 June 2009
Bryssel 16. kesäkuuta 2009
Brussels, 16 June 2010
Bryssel, 16 kesäkuu 2010
Brussels, 16 June 2011 - European Commission Vice-President Neelie Kroes awarded prizes to the winners of the Open Data Challenge and Hack4Europe! competitions at the Digital Agenda Assembly being held in Brussels on 16th and 17th June 2011.
Bryssel 16. kesäkuuta 2011 – Brysselissä on 16.–17. kesäkuuta 2011 meneillään digitaalistrategian yleiskokous, jossa Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes jakoi palkinnot Open Data Challenge ja Hack4Europe! -kilpailuissa menestyneille.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has given 13 Member States two months to transpose EU rules laying down criminal penalties against sea pollution and other environmental offences.
Bryssel, 16.6.2011 - Euroopan komissio on antanut 12 jäsenvaltiolle kaksi kuukautta aikaa ottaa lainsäädäntöönsä merten saastuttamisesta ja muista ympäristörikoksista langetettavia rangaistuksia koskevat EU:n säännöt.
Brussels, 16 June 2011 – Three out of four Europeans accept that revealing personal data is part of everyday life, but they are also worried about how companies – including search engines and social networks – use their information.
Bryssel, 16. kesäkuuta 2011 – Kolme neljästä eurooppalaisesta pitää henkilötietojen antamista jokapäiväisenä asiana.
Brussels, 16 June 2015
Bryssel, 16 kesäkuu 2015
Brussels, 16 June 2016
Bryssel 16. kesäkuuta 2016
Brussels, 16 March 2000
Bryssel 16. maaliskuuta 2000
Brussels, 16 March 20006807/00 (Presse 70)
Bryssel, 16. maaliskuuta 20006807/00 (Presse 70)
Brussels, 16 March 2001
Bryssel, 16. maaliskuuta 2001
Brussels, 16 March 2004
Bryssel 16. maaliskuuta 2004
Brussels, 16 March 2004
Bryssel, 16. maaliskuuta 2004
Brussels, 16 March 2004
Brysselissä 16. maaliskuuta 2004
Brussels, 16 March 2005
Bryssel 16. maaliskuuta 2005
Brussels, 16 March 2005
Bryssel, 16. maaliskuuta 2005
Brussels, 16 March 2006
Bryssel, 16. maaliskuuta 2006
Brussels, 16 March 2007
Bryssel 16. maaliskuuta 2007
Brussels, 16 March 2007
Bryssel, 16. maaliskuuta 2007
Brussels, 16 March 2009
Bryssel 16.3.2009
Brussels, 16 March 2009
Bryssel, 16. maaliskuuta 2009
Brussels, 16 March 2010
Bryssel 16. maaliskuuta 2010
Brussels, 16 March 2010
Bryssel, 16. maaliskuuta 2010
Brussels, 16 March 2011
Bryssel 16. maaliskuuta 2011
Brussels, 16 March 2016
Bryssel 16. maaliskuuta 2016
Brussels, 16 May 2000
Bryssel 16. toukokuuta 2000
Brussels, 16 May 2000
Bryssel 17. toukokuuta 2000
Brussels, 16 May 2000
Bryssel, 16. toukokuuta 2000
Brussels, 16 May 20008391/00 (Presse 151)
Bryssel, 16. toukokuuta 20008391/00 (Presse 151)
Brussels, 16 May 20008394/00 (Presse 154)
Bryssel, 16. toukokuuta 20008394/00 (Presse 154)
Brussels, 16 May 2001
Bryssel , 16 toukokuuta 2001
Brussels, 16 May 2001
Bryssel 16. toukokuuta 2001
Brussels, 16 May 2001
Bryssel, 16. toukokuuta 2001
Brussels, 16 May 2001
Brysselissä, 16 toukokuuta 2001
Brussels, 16 May 2002
Bryssel, 16. toukokuuta 2002
Brussels, 16 May 2006
Bryssel 16. toukokuuta 2006
Brussels, 16 May 2006
Bryssel, 16. toukokuuta 2006
Brussels, 16 May 2007
Bryssel 16. toukokuuta 2007
Brussels, 16 May 2007
Bryssel, 16. toukokuuta 2007
Brussels, 16 May 2012 - Eighteen films supported by the European Commission's MEDIA programme are in the Cannes Film Festival's 'Official Selection' this year, of which seven are in competition for the Palme d’Or, notably "Amour" by Michael Haneke, "The Angel's Share" by Ken Loach and "Jagten" (The Hunt) by Thomas Vinterberg (full list in annex).
Bryssel 16. toukokuuta 2011 – Cannesin elokuvajuhlien viralliseen kilpailusarjaan on valittu tänä vuonna 18 Euroopan komission Media-ohjelmasta tuettua elokuvaa, joista seitsemän kilpailee Kultaisesta palmusta.
Brussels, 16 May 2012 - Over 400 million Europeans currently enjoy passport-free travel across the Schengen area.
Bryssel 16. toukokuuta 2012 – Yli 400 miljoonaa eurooppalaista voi matkustaa Schengen-alueella ilman passia.
Brussels, 16 May 2012 - This year's G8 summit under the motto "Acting Together" is chaired by U.S. President Obama in Camp David and takes place back-to-back to the NATO summit in Chicago from 20-21 May, one month before the G20 summit in Mexico.
Bryssel 16. toukokuuta 2012 – Tämän vuoden G8-huippukokous järjestetään 18–19. toukokuuta 2012 Camp Davidissa juuri ennen Chicagossa 20–21. toukokuuta pidettävää NATOn huippukokousta ja kuukausi ennen G20-huippukokousta Meksikossa.
Brussels, 16 May 2012 – Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention.
Bryssel 16. toukokuuta 2012 – Elintarvikkeiden pakkauksissa ja mainonnassa käytetyistä terveysväitteistä on tullut suosittuja markkinointivälineitä, joilla tavoitellaan kuluttajien huomiota.
Brussels, 16 May 2013
Bryssel 16. toukokuuta 2013
Brussels, 16 May 2014
Bryssel 16.5.2014
Brussels, 16 November 1998
Bryssel 16. marraskuuta 1998
Brussels, 16 november 1999
Brussels, 16/11/99
Brussels, 16 November 1999
Bryssel 16. marraskuuta 1999
Brussels, 16 November 1999
Bryssel, 16/11/99
Brussels, 16 November 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Bryssel, 16. marraskuuta 1999UE-BG 1914/99 (Presse 355)
Brussels, 16 November 200013084/00 (Presse 431)
Bryssel, 16. marraskuuta 200013084/00 (Presse 431)
Brussels, 16 November 200013429/00 (Presse 434)
Bryssel, 16. marraskuuta 200013429/00 (Presse 434)
Brussels, 16 November 2001
Brussels, 16 Marraskuuta 2001
Brussels, 16 November 2001
Bryssel, 16. marraskuuta 2001
Brussels, 16 November 2004
Bryssel 16. marraskuuta 2004
Brussels, 16 November 2004
Bryssel, 16 marraskuussa 2004
Brussels, 16 November 2004
Bryssel, 16. marraskuuta 2004
Brussels, 16 November 2006
Bryssel 16. marraskuuta 2006
Brussels, 16 November 2006
Bryssel, 16. marraskuuta 2006
Brussels, 16 November 2009
Bryssel 16. marraskuuta 2009
Brussels, 16 November 2009
Bryssel, 16. marraskuuta 2009
Brussels, 16 November 2010
Bryssel 16. marraskuuta 2010
Brussels, 16 November 2012
Bryssel 16. marraskuuta 2012
Brussels, 16 November 2012
Bryssel, 16.11.2012
Brussels, 16 November 2015
Bryssel 16. marraskuuta 2015
Brussels, 16 October 200012305/00 (Presse 386)
Bryssel, 16. lokakuuta 200012305/00 (Presse 386)
Brussels, 16 October 2001
Bryssel 16. lokakuuta 2001
Brussels, 16 October 2001
Bryssel 16/10/2001
Brussels, 16 October 2001
Bryssel, 16. lokakuuta 2001
Brussels, 16 October 2002
Bryssel 16. lokakuuta 2002
Brussels, 16 October 2002
Bryssel, 16 octobre 2002
Brussels, 16 October 2002
Bryssel, 16. lokakuuta 2002
Brussels, 16 October 2003
Bryssel 16. lokakuuta 2003
Brussels, 16 October 2007
Bryssel, 16. lokakuuta 2007
Brussels, 16 October 2008
Bryssel 16. lokakuuta 2008
Brussels, 16 October 2008
Bryssel, 16. lokakuuta 2008
Brussels, 16 October 2009
Bryssel 16. lokakuuta 2009
Brussels, 16 October 2009
Bryssel, 16. lokakuuta 2009
Brussels, 16 October 2009.
Bryssel 16. lokakuuta 2009
Brussels, 16 October 2012
Bryssel 16. lokakuuta 2012
Brussels, 16 October 2012
Bryssel 16.10.2012
Brussels, 16 October 2012
Bryssel, 16. lokakuuta 2012
Brussels, 16 October 2013
Bryssel 16. lokakuuta 2013
Brussels, 16 October 2013
Bryssel 16.10.2013
Brussels, 16 October 2014
Bryssel 16. lokakuuta 2014
Brussels, 16 September 1998
Bryssel 16. syyskuuta 1998
Brussels, 16 September 1998
Bryssel 16. syyskuuta 199810979/98 (Presse 297)
Brussels, 16 September 1998
Bryssel, 16. syyskuuta 1998
Brussels, 16 September 1998
Brysselissä 16. syyskuuta 1998
Brussels, 16 September 1999
Bryssel, 16. syyskuuta 1999
Brussels, 16 September 199910617/99 (Presse259)
Bryssel, 16. syyskuuta 199910617/99 (Presse 259)
Brussels, 16 September 199910852/99 (Presse 268)
Bryssel, 16. syyskuuta 199910852/99 (Presse 268)
Brussels, 16 September 2002
Bryssel, 16. syyskuuta 2002
Brussels, 16 September 2003
Bryssel 17. syyskuuta 2003
Brussels, 16 September 2003
Bryssel, 16. syyskuuta 2003
Brussels, 16 September 2004
Bryssel, 16. syyskuuta 2004
Brussels, 16 September 2008
Bryssel 16. syyskuuta 2008
Brussels, 16 September 2009
Bryssel 16. syyskuuta 2009
Brussels, 16 September 2010
Bryssel 16. syyskuuta 2010
Brussels, 16 September 2010
Bryssel, 16. syyskuuta 2010
Brussels, 16 September 2011 - The Commission proposed today to strengthen the Schengen area to guarantee free movement for the hundreds of thousands of EU citizens and third countries' nationals travelling within this territory every day.
Bryssel 16. syyskuuta 2011 – Komissio antoi tänään ehdotuksia Schengen-alueen vahvistamiseksi.
Brussels, 16 September 2013
Bryssel 16. syyskuuta 2013
Brussels, 16 September 2014
Bryssel 1. syyskuuta 2014
Brussels, 16 September 2014
Bryssel 16. syyskuuta 2014
Brussels, 16 September 2015
Bryssel 16. syyskuutata 2015
Brussels, 16th December 2002
Bryssel, 16. joulukuuta 2002
Brussels, 16th December 2009
Bryssel 16. joulukuuta 2009
Brussels, 16th December 2010
Bryssel 16. joulukuuta 2010
Brussels, 16th June 2011
Bryssel 16. kesäkuuta 2011
Brussels, 16th March 2004
Bryssel 16. maaliskuuta 2004
Brussels, 16th May 2002
Bryssel 16. toukokuuta 2002
Brussels, 16th May 2011
Bryssel 16. toukokuuta 2011
Brussels, 16th september 1997
Bryssel, 16. syyskuuta 1997
Brussels, 17 and 18 December 1998
Bryssel, 17. ja 18. joulukuuta 1998
Brussels, 17 and 18 December 2009
Bryssel, 17.–18. joulukuuta 2009
Brussels, 17 and 18 May 2004
Bryssel, 17. toukokuuta 2004
Brussels, 17 April 1998
Bryssel, 17. huhtikuuta 1998
Brussels, 17 April 2000
Bryssel 17. huhtikuuta 2000
Brussels, 17 April 20007712/00 (Presse 113)
Bryssel, 17 huhtikuuta 20007712/00 (Presse 113)
Brussels, 17 April 2001
Bryssel 17.4.2001
Brussels, 17 April 2001
Brysselissä 17 huhtikuuta 2001
Brussels, 17 April 2001
Brysselissä, 17. huhtikuuta 2001
Brussels, 17 April 2002
Bryssel 17. huhtikuuta 2002
Brussels, 17 April 2002
Bryssel, 17 huhtikuuta 2002
Brussels, 17 April 2002
Bryssel, 18. huhtikuuta 2002
Brussels, 17 April 2002
Brysselissä 17. huhtikuuta 2002
Brussels, 17 April 2008
Bryssel 17. huhtikuuta 2008
Brussels, 17 April 2008
Bryssel, 17. huhtikuuta 2008
Brussels, 17 April 2012
Bryssel, 17. huhtikuuta 2012
Brussels, 17 April 2012 - Stronger measures to ensure the quality and credibility of EU statistics have been set out in a proposal adopted by the Commission today.
Bryssel 17. huhtikuuta 2012 – Komission tänään antamassa ehdotuksessa esitetään tiukempia toimenpiteitä EU:n tilastojen laadun ja luotettavuuden varmistamiseksi.
Brussels, 17 April 2012 - The European Commission today launches the “We Mean Business” campaign, which aims to encourage companies to create more trainee placements to boost young people's skills and employability.
Bryssel 17.4.2012 – Euroopan komissio käynnistää tänään We Mean Business ‑kampanjan, jonka tavoitteena on kannustaa yrityksiä perustamaan enemmän harjoittelupaikkoja nuorten taitojen ja työllistyvyyden parantamiseksi.
Brussels, 17 April 2014
Bryssel 17. huhtikuuta 2014
Brussels, 17 April: Hans-Joachim Wilms has been appointed new vice-president of the European Economic and Social Committee (EESC), with particular responsibility for the budget.
17. huhtikuuta 2013, Bryssel: Hans-Joachim Wilms nimitetään Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) uudeksi, talousarvioasioista vastaavaksi varapuheenjohtajaksi.
Brussels, 17 August 2001
Bryssel, 17. elokuuta 2001
Brussels, 17 August 2006
Bryssel 17. elokuuta 2006
Brussels, 17 August 2007
Bryssel, 17. elokuuta 2007
Brussels, 17 August 2011 - A new €71 million assistance package allocated today for Jordan will provide critical support to education, renewable energy and the implementation of the country's European Neighbourhood Policy Action Plan.
Bryssel, 17. elokuuta 2011 – EU on tänään myöntänyt Jordanialle 71 miljoonan euron avustuspaketin.
Brussels, 17 August 2011 - The European Commission has today approved €100 million for Egypt, to help improve living conditions for the poor in Cairo, create more jobs, and make sustainable energy more widely available.
Bryssel 17. elokuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt 100 miljoonan euron tuen Egyptille.
Brussels, 17 August 2011 - Today the European Union has approved the 2011 Annual Action Programme for Morocco.
Bryssel 17. elokuuta 2011 – Euroopan unioni on tänään hyväksynyt Marokkoa varten vuodeksi 2011 laaditun toimintaohjelman.
Brussels, 17 August 2011 – A €34.5 million Annual Action Programme for Algeria has been adopted by the European Commission today.
Bryssel 17. elokuuta 2011 – Euroopan komissio on tänään hyväksynyt 34,5 miljoonan euron tukipaketin Algerialle.
Brussels, 17 August 2012
Bryssel 17. elokuuta 2012
Brussels, 17 December 1997
Bryssel, 17. joulukuuta 1997
Brussels, 17 December 1997
Brysselissä, 17 december 1997
Brussels, 17 December 1997.
Brysselissä, 17. joulukuuta 1997
Brussels, 17 December 199914073/99 (Presse 418)
Bryssel, 17. joulukuuta 199914073/99 (Presse 418)
Brussels, 17 December 2001
Bryssel 17. joulukuuta 2001
Brussels, 17 December 2001
Bryssel, 17. joulukuuta 2001
Brussels, 17 December 2004
Bryssel, 17. joulukuuta 2004
Brussels, 17 December 2007
Bryssel, 17. joulukuuta 2007
Brussels, 17 December 2008
Bryssel 17. joulukuuta 2008
Brussels, 17 December 2008
Bryssel, 17. joulukuuta 2008
Brussels, 17 December 2009
Bryssel 17. joulukuuta 2009
Brussels, 17 December 2012
Bryssel 17. joulukuuta 2012
Brussels, 17 December 2012
Bryssel, 17. joulukuuta 2012
Brussels, 17 December 2013
Bryssel 17.12.2013
Brussels, 17 December 2014
Bryssel, 17 joulukuu 2014
Brussels, 17 February 1999
Bryssel 17. helmikuuta1999
Brussels, 17 February 1999
Bryssel, 17. helmikuuta 1999
Brussels, 17 February 1999
Bryssel, 4. helmikuu1998
Brussels, 17 February 2005
Bryssel, 17. helmikuuta 2005
Brussels, 17 February 2005 (21.02)
Bryssel, 17. helmikuuta 2005
Brussels, 17 February 2006
Bryssel, 17. helmikuuta 2006
Brussels, 17 February 2009
Bryssel 17. helmikuuta 2009
Brussels, 17 February 2009
Bryssel, 17. helmikuuta 2009
Brussels, 17 February 2011
Bryssel 17. helmikuuta 2011
Brussels, 17 February 2012
Bryssel, 17. helmikuuta 2012
Brussels, 17 February 2012 – To help Member States' authorities and developers manage the environmental consequences of construction projects more easily, the Commission has brought together all existing EU legislation governing environmental impact assessments.
Bryssel, 17. helmikuuta 2012 – Komissio on koonnut yhteen kaiken voimassa olevan ympäristövaikutusten arviointeja koskevan EU:n lainsäädännön, jotta jäsenvaltioiden viranomaiset ja rakentajat voisivat paremmin hallinnoida rakennusprojektien ympäristövaikutuksia.
Brussels, 17 February 2014
Bryssel 17. helmikuuta 2014
Brussels, 17 February 2015
Bryssel, 17 helmikuu 2015
Brussels, 17 January 1997
Bryssel, 17. tammikuuta 1997
Brussels, 17 January 20005039/1/00 REV 1 (Presse 3)
Bryssel, 17. tammikuuta 20005039/1/00 REV 1 (Presse 3)
Brussels, 17 January 20005040/00 (Presse 4)
Bryssel, 17. tammikuuta 20005040/00 (Presse 4)
Brussels, 17 January 2001
Bryssel 17. tammikuuta 2001
Brussels, 17 January 2001
Bryssel, 17. tammikuuta 2001
Brussels, 17 January 2002
Bryssel, 17. tammikuuta 2002
Brussels, 17 January 2002
Bryssel, 17. tammikuuta 2002 (22.01)
Brussels, 17 January 2003
Bryssel 17. tammikuuta 2003
Brussels, 17 January 2003 5380/03 (Presse 7)
Bryssel, 17. tammikuuta 2003 5380/03 (Presse 7)
Brussels, 17 January 2005
Bryssel, 17. tammikuuta 2005
Brussels, 17 January 2006
Bryssel, 17. tammikuuta 2006
Brussels, 17 January 2007
Bryssel, 17. tammikuuta 2007
Brussels, 17 January 2013
Bryssel, 17. tammikuuta 2013
Brussels, 17 January 2014
Bryssel 17. tammikuuta 2014
Brussels, 17 July 1998
Bryssel 17. heinäkuuta 1998
Brussels, 17 July 1998
Bryssel, 17. heinäkuuta 1998
Brussels, 17 July 200010329/00 (Presse 264)
Bryssel, 17. heinäkuuta 200010329/00 (Presse 264)
Brussels, 17 July 2001
Bryssel 17. heinäkuuta 2001
Brussels, 17 July 2001
Bryssel, 17. heinäkuuta 2001
Brussels, 17 July 2002
Bryssel 17 heinäkuuta 2002
Brussels, 17 July 2002
Bryssel 17. heinäkuuta 2002
Brussels, 17 July 2006
Bryssel 17. heinäkuuta 2006
Brussels, 17 July 2006
Bryssel, 17. heinäkuuta 2006
Brussels, 17 July 2008
Bryssel 17. heinäkuuta 2008
Brussels, 17 July 2008
Bryssel, 17. heinäkuuta 2008
Brussels, 17 July 2012
Bryssel 17. heinäkuuta 2012
Brussels, 17 July 2012
Bryssel, 17. heinäkuuta 2012
Brussels, 17 July 2013
Bryssel 17. heinäkuuta 2013
Brussels, 17 July 2014
Bryssel 17. heinäkuuta 2014
Brussels, 17 July, 2006
Bryssel 17. heinäkuuta 2006
Brussels, 17 June 1998
Bryssel 17 kesäkuuta 1998
Brussels, 17 June 2003
Bryssel 17. kesäkuuta 2003
Brussels, 17 June 2004
Bryssel 18. kesäkuuta 2004
Brussels, 17 June 2004
Bryssel 21. kesäkuuta 2004
Brussels, 17 June 2004
Bryssel, 17. kesäkuuta 2004
Brussels, 17 June 2005
Bryssel, 17. kesäkuuta 2005
Brussels, 17 June 2008
Bryssel 17. kesäkuuta 2008
Brussels, 17 June 2008
Bryssel, 17 kesäkuu 2008
Brussels, 17 June 2009
Bryssel 17. kesäkuuta 2009
Brussels, 17 June 2011 - On 19 June, European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate in the inaugural ceremony of the European Asylum Support Office (EASO) in Valetta, Malta.
Bryssel 17.6.2011 – Sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström osallistuu Valettassa Maltassa 19. kesäkuuta järjestettävään Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston avajaistilaisuuteen.
Brussels, 17 June 2013
Bryssel 17. kesäkuuta 2013
Brussels, 17 June 2014
Bryssel 17. kesäkuuta 2014
Brussels, 17 June 2015
Bryssel, 17 kesäkuu 2015
Brussels, 17 June 2016
Bryssel 17. kesäkuuta 2016
Brussels, 17 March 1998
Bryssel, 17. maaliskuuta 1998
Brussels, 17 March 1999
Bryssel, 17. maaliskuuta 1999
Brussels, 17 March 20006809/00 (Presse 72)
Bryssel, 30. maaliskuuta 20006809/00 (Presse 72)
Brussels, 17 March 2004
Bryssel, 17. maaliskuuta 2004
Brussels, 17 March 2005
Bryssel, 17 maaliskuuta 2005
Brussels, 17 March 2008
Bryssel 17. maaliskuuta 2008
Brussels, 17 March 2010
Bryssel 17. maaliskuuta 2010
Brussels, 17 March 2010
Bryssel, 17. maaliskuuta 2010
Brussels, 17 March 2011
Bryssel, 17. maaliskuuta 2011
Brussels, 17 March 2014
Bryssel 17. maaliskuuta 2014
Brussels, 17 March 2016
Bryssel 17. maaliskuuta 2016
Brussels, 17 May 1999
Bryssel 17. toukokuuta 1999
Brussels, 17 May 1999
Bryssel, 17. toukokuuta 1999
Brussels, 17 May 20008393/00 (Presse 153)
Bryssel, 17. toukokuuta 20008393/00 (Presse 153)
Brussels, 17 May 2002
Bryssel, 17. toukokuuta 2002
Brussels, 17 May 2004
Bryssel, 17. toukokuuta 2004
Brussels, 17 May 2006
Bryssel, 17. toukokuuta 2006
Brussels, 17 May 2010
Bryssel 17. toukokuuta 2010
Brussels, 17 May 2010
Bryssel, 17. toukokuuta 2010
Brussels, 17 May 2011
Bryssel 17. toukokuuta 2011
Brussels, 17 May 2011
Bryssel, 17. toukokuuta 2011
Brussels, 17 May 2012
Bryssel, 17. toukokuuta 2012
Brussels, 17 May 2013
Bryssel 17. toukokuuta 2013
Brussels, 17 May 2013
Bryssel 17.5.2013
Brussels, 17 May 2013
Bryssel, 17. toukokuuta 2013
Brussels, 17 November 1998
Bryssel, 17. marraskuuta 1998
Brussels, 17 November 2000
Bryssel 17. marraskuuta 2000
Brussels, 17 November 200013076/00 (Presse 423)
Bryssel, 17. marraskuuta 200013076/00 (Presse 423)
Brussels, 17 November 2003
Bryssel 13. marraskuuta 2003
Brussels, 17 November 2003
Bryssel, 17. marraskuuta 2003
Brussels, 17 November 2003
Bryssel, 17.marraskuuta.2003
Brussels, 17 November 2004
Bryssel, 17. marraskuuta 2004
Brussels, 17 November 2005
Bryssel, 17. marraskuuta 2005
Brussels, 17 November 2006
Bryssel, 17. marraskuuta 2006
Brussels, 17 November 2008
Bryssel 17. marraskuuta 2008
Brussels, 17 November 2009
Bryssel 17. marraskuuta 2009
Brussels, 17 November 2009
Bryssel, 17. marraskuuta 2009
Brussels, 17 November 2010
Bryssel 17. marraskuuta 2010
Brussels, 17 November 2010
Bryssel, 17. marraskuuta 2010