natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2013/54/EC concerning certain flag State responsibilities for compliance with and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006 OJ L 329, 10.12.2013, p.1
Direktiivi 2013/54/EY merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista (EUVL L 329, 10.12.2013, s.
Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council
Euroopan Parlamentin ja Neuvoston Direktiivi 2014/54/EU
Directive 2014/94/EU further calls for the development of a network of refuelling points for LNG for maritime use and for land transport.
Direktiivissä 2014/94/EU kehotetaan lisäksi perustamaan tankkauspisteverkosto meri- ja maaliikenteessä käytettävälle LNG:lle.
Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (O.J. L 307, 28.10.2014, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta (EUVL L 307, 28.10.2014, s.
Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances,Directive 88/379/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations,Regulation (EEC) 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances, Directive 76/769/EEC on the restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokituksesta, pakkaamisesta ja merkinnöistä,direktiivi 88/379/ETY vaarallisten valmisteiden luokituksesta, pakkaamisesta ja merkinnöistä,asetus (ETY) N:o 793/93 olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta sekädirektiivi 76/769/ETY tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytönrajoituksista.
Directive 70/156/EEC, which establishes the list of data to be submitted for type-approval, will be amended accordingly.
Direktiivi 70/156/ETY, jossa vahvistetaan tyyppihyväksyntää varten toimitettava tietojen luettelo, muutetaan tämän mukaisesti.
Directive 70/220/EEC lays down the specifications for the testing of emissions of the motor vehicles falling within its scope.
Direktiivissä 70/220/ETY säädetään direktiivin soveltamisalaan kuuluvien moottoriajoneuvojen päästöjen testaukseen sovellettavista teknisistä eritelmistä.
Directive 71/349/EEC on the calibration of ship tanks
Direktiivi 71/349/ETY laivatankkien kalibroinnista
Directive 75/117/EEC on equal pay;
Direktiivi 75/117/ETY samapalkkaisuudesta,
Directive 75/117/EEC on equal pay;
direktiivi 75/117/ETY samapalkkaisuudesta;
Directive 75/442/EEC on waste as amended by Directive 91/156/EEC
Jätteistä annettu direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY.
Directive 76/160/EEC
Direktiivi 76/160/ETY.
Directive 76/160/EEC concerning the quality of bathing water
Direktiivi 76/160/ETY uimavesien laadusta.
Directive 76/160/EEC concerning the quality of bathing water.
Direktiivi 76/160/ETY uimaveden laadusta.
Directive 76/160/EEC on the quality of bathing water
Direktiivi 76/160/ETY uimaveden laadusta.
Directive 76/207/EEC, as amended by Directive 2002/73/EC, on equal treatment as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions;
Direktiivi 76/207/ETY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2002/73/EY, miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa,
Directive 76/207/EEC, as amended by Directive 2002/73/EC, on equal treatment of men and women, and
direktiivi 76/207/ETY sellaisena kuin se on muutettuna miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta annetulla direktiivillä 2002/73/EY ja
Directive 76/308/EEC is thereby repealed.
Näin ollen direktiivi 76/308/ETY kumotaan.
Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta annettu direktiivi 76/464/ETY.
Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
neuvoston direktiivi 76/769/ETY tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä.
Directive 77/436/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts will be replaced by a simpler text dealing only with the essential requirements to be met by the products concerned so that they can move freely throughout the internal market.
Kahviuutteita ja sikuriuutteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettu direktiivi 77/436/ETY korvataan yksinkertaisemmalla tekstillä, jossa rajoitutaan niihin olennaisiin vaatimuksiin, jotka kyseisten tuotteiden on täytettävä voidakseen liikkua vapaasti sisämarkkinoilla.
Directive 77/436/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts will therefore be replaced by a simpler text dealing only with the essential requirements to be met by the products concerned so that they can move freely throughout the internal market.
Näin ollen kahviuutteita ja sikuriuutteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä vuonna 1977 annettu direktiivi n:o 436 korvataan yksinkertaisemmalla tekstillä, jossa rajoitutaan niihin olennaisiin vaatimuksiin, jotka kyseisten tuotteiden on täytettävä voidakseen liikkua vapaasti sisämarkkinoilla.
Directive 77/91/EEC, adopted in 1976, coordinates safeguards required for the protection of the interests of members and third parties, national provisions applicable to public limited liability companies in the following areas:
joita vaaditaan jäsenvaltioiden ja kolmansien osapuolten etujen suojaamiseksi, ja julkisiin osakeyhtiöihin sovellettavia kansallisia säännöksiä seuraavilla aloilla: yhtiöiden perustaminen,
Directive 79/409/EEC
Direktiivi 79/409/ETY.
Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Direktiivi 79/409/ETY luonnonvaraisten lintujen suojelusta.
Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds;
Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annettu direktiivi 79/409/ETY.
Directive 80/68/EEC on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances
Pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumista annettu direktiivi 80/68/ETY.
Directive 80/987/EEC aims to provide a minimum degree of protection for employees in the event of the insolvency of their employer.
Direktiivin 80/987/ETY tavoitteena on varmistaa työntekijöiden vähimmäissuoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa.
Directive 83/189 is crucial to a fully-functioning internal market.
Direktiivi 83/189 on tärkeä sisämarkkinoiden toimivuuden kannalta.
Directive 84/360/EEC on the combating of air pollution from industrial plant
Teollisuuslaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen estämisestä annettu direktiivi 84/360/ETY.
Directive 84/539/EEC originally covered electro-medical equipment used in human and veterinary medicine.
Direktiivin 84/539/ETY soveltamisalaan kuuluivat alunperin ihmis- ja eläinlääkinnässä käytettävät laitteet.
Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the
Direktiivi 85/337/ETY tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista.
Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annettu direktiivi 85/337/ETY.
Directive 85/384/EEC requires Member States to recognise automatically and unconditionally architecture qualifications covered by the Directive and issued in other Member States.
Direktiivissä 85/384/ETY edellytetään, että jäsenvaltiot tunnustavat ilman eri toimenpiteitä ja ehdoitta direktiivin kattamat, muissa jäsenvaltioissa suoritetut arkkitehdin tutkinnot.
Directive 85/577/EEC on contracts negotiated away from business premises, Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts, Directive 97/7/EC on distance contracts and Directive 1999/44/EC on consumer sales and guarantees.
Direktiivi 85/577/ETY muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotelluista sopimuksista, direktiivi 93/13/ETY kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista, direktiivi 97/7/EY etäsopimuksista sekä direktiivi 1999/44/EY kulutustavaroiden kaupasta ja niihin liittyvistä takuista.
Directive 86/378/EEC, as amended by Directive 96/97/EC, on equal treatment in occupational security schemes;
Direktiivi 86/378/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/97/EY, miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä,
Directive 86/378/EEC, as amended by Directive 96/97/EC, on equal treatment in occupational social security schemes;
direktiivi 86/378/ETY sellaisena kuin se on muutettuna tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annetulla direktiivillä 96/97/EY;
Directive 86/609/EC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes is the implementing instrument at Community level of the Council of Europe Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (ETS 123 of 18 March 1986).
Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetulla direktiivillä 86/609/EY pannaan yhteisön tasolla täytäntöön kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus (ETS 123, 18. maaliskuuta 1986).
Directive 87/102/EEC
Direktiivissä 87/102/ETY
Directive 87/328/EEC has been amended in order to ensure consistency in Community legislation and harmonised with the rest of the legislation relating to pure-bred breeding animals as regards ova and embryos.
Direktiiviä 87/328/ETY on muutettu yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja mukautetaan muuhun puhdasrotuisia siitoseläimiä koskevaan lainsäädäntöön munasolujen ja alkioiden osalta.
Directive 87/328/EEC on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species provides that semen intended from intra-Community trade must be collected, processed and stored in an approved insemination centre, and Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade and imports of semen of domestic animals of the bovine species permits the storage of semen not only in semen collection centres but also in semen storage centres.
Puhdasrotuisten jalostusnautojen jalostustarkoituksiin hyväksymisestä annetussa neuvoston direktiivissä 87/328/ETY säädetään, että yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettu siemenneste on kerättävä, käsiteltävä ja varastoitava virallisesti hyväksytyllä keinosiemennysasemalla, ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa annetussa neuvoston direktiivissä 88/407/ETY sallitaan siemennesteen varastointi keinosiemennysasemien lisäksi myös siemennesteen varastointiasemilla.
Directive 87/357/EEC on food-imitating products and Directive 2001/95/EC on general product safety shall be replaced by a new state-of-the-art Consumer Product Safety Regulation.
Elintarvikejäljitelmiä koskeva direktiivi 87/357/ETY ja yleisestä tuoteturvallisuudesta annettu direktiivi 2001/95/EY korvataan uudella ajantasaisella kulutustavaroiden turvallisuutta koskevalla asetuksella.
Directive 89/398/EEC (part of the White Paper programme for completion of the internal market) brought in common rules for the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
Direktiivissä 89/398/ETY (osa sisämarkkinoiden täydentämistä koskevaa valkoisen kirjan ohjelmaa) annetaan yhteiset säännöt ruokavaliovalmisteiden merkinnöistä, esillepanosta ja mainonnasta.
Directive 89/552/EEC (OJ L 298, 17.10.1989, pp.
Direktiivi 89/552/ETY (EYVL L 298, 17.10.1989, s.
Directive 90/314/EEC
Direktiivi 90/314/ETY
Directive 90/388/EC with regard to mobile and personal communications. in the field of telecommunications, is fully applicable to UMTS.
Direktiivi 90/388/EY matka- ja henkilöviestinnän osalta. telealalla soveltuvat täysin UMTS:ään.
Directive 90/496/EEC on nutrition labelling on foodstuffs
Direktiivi 90/496/ETY elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä.
Directive 91/271/EEC
Direktiivi 91/271/ETY.
Directive 91/414/EEC concerns the placing of plant protection products on the market.
Direktiivi 91/414/ETY koskee kasvinsuojeluaineiden saattamista markkinoille.
Directive 91/414/EEC provides for uniform principles for the evaluation and authorisation of plant protection products.
Direktiivissä 91/414/ETY säädetään yhdenmukaisista periaatteista kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja hyväksymiseksi.
Directive 91/440, as amended by Directive 2001/12/EC, which entered into force on 15 March 2001.
Direktiivi 91/440/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/12/EY, voimassa 15.3.2001 alkaen.
Directive 91/629/EEC (calves) and Directive 91/630/EEC (pigs) were substantially amended several times.
Direktiiviä 91/629/ETY (vasikat) ja direktiiviä 91/630/ETY (siat) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin.
Directive 91/68/EEC lays down animal health conditions for scrapie, covering placing on the market of ovine and caprine animals.
Direktiivissä 91/68/ETY säädetään lampaiden ja vuohien markkinoille saattamiseen liittyvistä, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista muun muassa scrapien osalta.
Directive 92/119/EEC introduced general measures to combat certain diseases, including bluetongue, but those measures have proved inadequate to cope with major epidemics.
Direktiivissä 92/119/ETY otettiin käyttöön yleisiä toimenpiteitä tiettyjen tautien torjumiseksi, bluetongue-tauti mukaan lukien, mutta toimenpiteet osoittautuivat riittämättömiksi laajojen epidemioiden torjunnassa.
Directive 92/12 includes guidelines to assist Member States in determining whether products being taken from one Member State to another are for private use or for commercial purposes.
Direktiivissä 92/12/ETY säädetään ohjeista, joiden avulla jäsenvaltiot voivat määrittää, onko jäsenvaltiosta toiseen vietävät tavarat tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön vai kaupallisiin tarkoituksiin.
Directive 92/43/EEC
Direktiiivi 92/43/ETY.
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta.
Directive 92/6/EEC provides for the installation and use of speed limitation devices on certain heavy goods vehicles, viz. on category M3 vehicles (carriage of passengers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes and on category N3 vehicles (carriage of goods).
Direktiivissä 92/6/ETY säädetään nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä sellaisten M3-luokan (henkilöiden kuljetus) ajoneuvojen osalta, joiden enimmäispaino on yli 10 tonnia, sekä N3-luokan (tavaroiden kuljetus) ajoneuvojen osalta.
Directive 93/104/EC does not set an absolute limit on weekly working time, but an average to be calculated over a reference period.
Direktiivissä 93/104/EY asetetaan viikoittaiselle työajalle ehdottoman rajan sijaan vain keskimääräinen vertailujakson ajalta laskettava määrä.
Directive 93/104/EC provides in particular for:
Direktiivissä 93/104/EY säädetään seuraavaa:
Directive 93/104/EC specifies not an absolute limit for maximum weekly working time, but an average to be calculated over a reference period.
Direktiivissä 93/104/EY ei aseteta ehdotonta rajaa viikoittaiselle työajalle, vaan annetaan keskiarvo, joka lasketaan vertailujakson ajalta.
Directive 93/109/EC sets out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote or stand as a candidate in elections to the European Parliament in the EU Member State they live in.
Direktiivissä 93/109/EY vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti unionin kansalaiset voivat käyttää äänioikeuttaan ja olla vaalikelpoisia Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa asuvat.
Directive 93/119/EC had not been substantially amended since its adoption although Community food safety legislation applicable to slaughterhouses, as well as hygiene rules for food of animal origin had meanwhile been extensively amended by the adoption of several regulations in this field  , including animal welfare requirements and checks for conformity.
Direktiiviä 93/119/EY ei ollut erityisemmin muutettu sen antamisen jälkeen, vaikka teurastamoita koskevaa yhteisön elintarviketurvallisuuslainsäädäntöä sekä eläinperäisten elintarvikkeiden hygieniasääntöjä oli muutettu laajasti antamalla useita tämän alan asetuksia  , jotka sisältävät eläinten hyvinvointia ja vaatimustenmukaisuuden tarkistuksia koskevia säännöksiä.
Directive 93/13/EEC – Unfair Contract Terms: It requires that the terms and conditions of the sale contract are fair and clearly drafted.
Kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja koskeva direktiivi 93/13/ETY – Siinä edellytetään, että myyntisopimuksen ehtojen on oltava kohtuulliset ja selkeät.
Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses provides that EU member states must ascertain whether undertakings in the explosives sector possess a system for keeping track of explosives that allows identification of persons holding explosives at any time.
Siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/15/ETY mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että räjähdystarvikealan yrityksillä on räjähdystarvikkeiden hallussapidon valvontajärjestelmä, jotta räjähdystarvikkeiden hallussapitäjä voidaan yksilöidä milloin tahansa.
Directive 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC are repealed.
Direktiivit 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY kumotaan.
Directive 94/19/EEC requires member states to ensure the existence of one or more deposit guarantee schemes that can reimburse depositors at least up to EUR 20 000 within three months if a bank is unable to pay back deposits.
Direktiivissä 94/19/ETY edellytetään, että kukin jäsenvaltio varmistaa yhden tai useamman sellaisen talletusten vakuusjärjestelmän olemassaolon, joista voidaan maksaa tallettajille korvausta vähintään 20 000 euron määrään saakka kolmen kuukauden kuluessa, jos pankki ei pysty maksamaan takaisin talletuksia.
Directive 94/4/EC had provided for the application, until 31 December 1997, of a temporary derogation to Germany and Austria concerning the application of an allowance of not less than ECU 75 to goods imported by travellers entering German or Austrian territory by a land frontier linking the two Member States to countries other than Member States and EFTA members or, where applicable, by means of coastal navigation coming from these countries.
Direktiivissä 94/4/EY ja asetuksessa (EY) N:o 355/94 säädettiin Saksaan ja Itävaltaan 31. joulukuuta 1997 asti sovellettavasta väliaikaisesta poikkeuksesta, jonka mukaisesti verovapautuksen enimmäisarvo on 75 ecua sellaisten tavaroiden osalta, joita tuovat maahan matkustajat, jotka tulevat Saksan ja Itävallan alueelle nämä valtiot muihin kuin jäsenvaltioihin tai EFTA-valtioihin yhdistävien maarajojen kautta taikka mainituista maista rannikkomerenkulkuväylien kautta.
Directive 94/47/EC
Direktiivi 94/47/EY
Directive 94/62/CE (OJ L 365, 31.12.1994, p.
Direktiivi 94/62/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s.
Directive 95/18/EC on licensing only applies to railway undertakings providing the services covered by access rights (i.e. international services and combined transport).
Rautatieyritysten toimiluvista annettua direktiiviä 95/18/EY sovelletaan ainoastaan rautatieyrityksiin, jotka tarjoavat käyttöoikeuksien kattamia liikennepalveluja (kuten kansainvälisiä liikennepalveluja ja yhdistettyjä kuljetuksia).
Directive 95/2/EC as it stands at present also provides that SO2 can be used in quantities of up to 2 000 mg/kg for dried grapes, apricots, peaches, plums and figs.
Direktiivissä 95/2/EY säädetään nykyisessä muodossaan lisäksi, että SO2:ta voidaan käyttää 2000 mg/kg saakka rusinoissa, kuivatuissa aprikooseissa, persikoissa, luumuissa ja viikunoissa.
Directive 95/21/EC provides in particular for each Member State to inspect a given percentage of ships entering its ports in order to establish whether they comply with the principal international conventions in force as regards maritime safety and the protection of the marine environment.
Direktiivissä 95/21/EY säädetään erityisesti, että kukin jäsenvaltio tarkastaa tietyn prosenttiosuuden satamaansa saapuvista aluksista varmistaakseen, että nämä alukset noudattavat pääasiallisia, voimassa olevia meriturvallisuutta ja meriympäristön suojelua koskevia kansainvälisiä yleissopimuksia.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY (EYVL L 281, s.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY (EYVL L 281, s.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Regulation 45/2001 which applies the principles of the Directive to the Community institutions and bodies
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY annettu 24. päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta, sekä asetus 45/2001, jolla direktiivin periaatteita sovelletaan yhteisön toimielimiin ja laitoksiin.
Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995)
Direktiivi 95/46/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, 23.11.1995).
Directive 96/53/EC
Direktiivi 96/53/EY
Directive 96/53/EC limits the maximum weight of heavy goods vehicles to 40 tonnes (44 in combined transport) and the length to 18.75 m.
Direktiivillä 96/53/EY rajoitetaan raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen enimmäispaino 40 tonniin (44 tonniin yhdistetyissä kuljetuksissa) ja pituus 18,75 metriin.
Directive 96/61/EC
Direktiivi 96/61/EY.
Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003)
Direktiivi 96/61/EY (OJ L 275, 25.10.2003).
Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
Direktiivi 96/62/EC ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta.
Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management.
Neuvoston direktiivi 96/62/EY ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta.
Directive 96/62/EC, OJ L 296, 21.11.1996, p.
Direktiivi 96/62/EY EYVL L 296, 21.11.1996, s.
Directive 96/67/EC adopted in 1996 introduced: full opening to competition for the majority of ground-handling services.
Vuonna 1996 annetussa direktiivissä 96/67/EY avattiin kilpailu kokonaan useimpien maahuolintapalvelujen alalla.