natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Jane DAVIDSONMinister for Education and Life-Long Learning (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSONOpetus- ja elinikäiseen oppimiseen liittyvien asioiden ministeri (Walesin edustajakokous)
Ms Jane HUTT Minister for Children, Education, Life-Long Learning and Skills (Welsh Assembly)
Jane HUTT Lapsiasiain-, opetus-, elinikäisen oppimisen ja ammattikoulutusministeri (Walesin edustajakokous)
Ms Jane HUTTParliamentary Under-Secretary of State, Department of Health
Gisela STUARTParlamentaarinen valtiosihteeri terveysministeriössä
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary of the Treasury
Jane KENNEDY Raha-asiainsihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary to the Treasury
Jane KENNEDY Raha-asiainsihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane KENNEDY Maataloudesta ja ympäristöstä vastaava apulaisministeri
Ms Janet DAVIES as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Elin JONES,
Janet DAVIES nimetään alueiden komitean varajäseneksi Elin JONESin tilalle
Ms Janina KUMPIENE Deputy Minister for Health
Janina KUMPIENE Varaterveysministeri
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Deputy Minister
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Ministerin sijainen
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Ulkosuhteiden pääjohtaja, maatalousministeriö
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for the External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Ulkosuhteiden pääjohtaja, maatalousministeriö
Ms Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Minister for Defence
Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Puolustusministeri
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State for Youth Affairs and NGOs
Jeannette BOUGRAB Nuoriso- ja yhdistystoiminta-asioista vastaava valtiosihteeri
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State with responsibility for Youth and Voluntary Work, attached to the Minister for National Education, Youth and Voluntary Work
Jeannette BOUGRAB Nuoriso- ja yhdistystoiminta-asioista vastaava valtiosihteeri, opetus-, nuoriso- ja yhdistystoimintaministerin avustaja
Ms Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ Talous- ja ulkomaankauppaministeri
Ms Jelka PIRKOVIČ State Secretary at the Ministry of Culture
Jelka PIRKOVIČ Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Ms Jelka PIRKOVIČ State Secretary, Ministry of Culture
Jelka PIRKOVIČ Valtiosihteeri kulttuuriministeriössä
Ms Jenny Bergkvist
Jenny Bergkvist
Ms Jenny RANDERSONWelsh Minister for Culture
Jenny RANDERSONWalesin kulttuuriministeri
Ms Jet BUSSEMAKER Minister for Education, Culture and Science
Jet BUSSEMAKER Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri
Ms Jiménez Melgar considered that her dismissal had been discriminatory and had breached her fundamental rights.
Jiménez Melgar katsoi, että hänen irtisanomisensa merkitsi syrjintää ja hänen perusoikeuksiensa loukkaamista.
Ms Jo SWINSON Minister for Employment Relations and Consumer Affairs
Jo SWINSON Työsuhde- ja kuluttaja-asioiden ministeri
Ms Joan BURTON Minister for Social Protection
Joan BURTON Sosiaaliministeri
Ms Joan BURTON Minister for social protection
Joan BURTON Sosiaalisen suojelun ministeri
Ms Joan RUDDOCK Minister of State, Department for Energy and Climate Change
Joan RUDDOCK Apulaisministeri, energia- ja ilmastonmuutosasioista vastaava ministeriö
Ms Joan RYAN Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Joan RYAN Parlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Ms Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Deputy State Secretary, Ministry of the Environment
Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Alivaltiosihteeri ympäristöministeriössä
Ms Joanna MUCHA Minister for Sport and Tourism
Joanna MUCHA Urheilu- ja matkailuministeri
Ms Joanna MUCHA Minister of Sport and Tourism
Joanna MUCHA Urheilu- ja matkailuministeri
Ms Joanna STEPIÚSKA Deputy Director, Security Department, Ministry of Foreign Affairs
Joanna STEPIÚSKAVarajohtaja, ulkoasiainministeriön turvallisuusosasto
Ms Joelle AFLALO, Jewish Community of Luxembourg
Joelle AFLALO, Luxemburgin juutalaisyhteisö
Ms Johanna MIKL-LEITNER Federal Minister for the Interior
Johanna MIKL-LEITNER Sisäasiainministeri
Ms Joke SCHAUVLIEGE Flemish Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE Flanderin ympäristö-, luonto- ja kulttuuriministeri
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE Ympäristö-, luonto- ja kulttuuriministeri
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE Ympäristö-, luonto- ja kulttuuriministeri
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Affairs
Jolanta FEDAK Työ- ja sosiaaliministeri
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Policy
Jolanta FEDAK Työ- ja sosiaaliministeri
Ms Jole SANTELLIState Secretary for Justice
Jole SANTELLIvaltiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Jorge ANA Minister for Health
Jorge ANA Terveysministeri
Ms Josée VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Guy SWENNEN,
Vlaams Volksvertegenwoordiger Josée VERCAMMEN alueiden komitean varajäseneksi Guy SWENNENin tilalle
Ms Joyce QUINMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Joyce QUINVaraministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Ms Joyce QUINMinister of State, Foreign and Commonwealth Office
Varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiainministeriössä
Ms Joyce QUINMinister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joyce QUINVaraministeri maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriössä
Ms Joyce QUINSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Joyce QUINUlko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Ms Joyce QUINSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Joyce QUINUlko- ja kansainyhteisöasiainministeri
Ms Joyce QUINSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
Ms Joyce QUINSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ulko- ja kansanyhteisöasiain ministeri
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Joëlle MILQUET Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri vastuualueenaan maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka
Ms Joëlle MILQUET Deputy prime minister and minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri, vastuualueena maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET Varapääministeri, työ- ja tasa-arvoministeri sekä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikasta vastaava ministeri
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, with responsibility for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET Varapääministeri sekä työ- ja tasa-arvoministeri, vastuualueenaan maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Joëlle MILQUET Varapääministeri ja sisäasiainministeri
Ms Joëlle MILQUET Minister for the Interior
Joëlle MILQUET Sisäasiainministeri
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ Alivaltiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State for Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State, Ministry of Justice
Judit FAZEKAS Alivaltiosihteeri, oikeusministeriö
Ms Judit FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judit FAZEKASDeputy State Secretary for Justice
Judit FAZEKASValtiosihteerin avustaja, oikeusministeriö
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS                                                                         Alivaltiosihteeri, oikeus- ja lainvalvontaministeriö
Ms Judith GEBETSROITHNERDeputy Permanent Representative
Judith GEBETSROITHNERPysyvän edustajan sijainen
Ms Judith GEBETSROITHNERDeputy Permanent Representative
Pysyvän edustajan sijainen
Ms Judith GEBETSROÏTNERDeputy Permanent Representative
Judith GEBETSROÏTNERPysyvän edustajan sijainen
Ms Juliane Kokott (Germany)
Juliane Kokott (D)
Ms Juliane KOKOTT 2
Juliane KOKOTT 2
Ms Julieta HUBENOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Julieta HUBENOVA Varaministeri, talous, energia ja matkailu
Ms Justine GREENING Economic Secretary
Justine GREENING Taloussihteeri
Ms Justine GREENING Economic Secretary to the Treasury
Justine GREENING Taloussihteeri, valtiovarainministeriö
Ms Justine GREENING Secretary of State for International Development
Justine GREENING Kansainvälisen kehityksen ministeri
Ms Jutta HAUG, Rapporteur for the 2001 budget;
Jutta HAUG, vuoden 2001 talousarvion esittelijä
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Parlamentin valtuuskuntaa johti budjettivaliokunnan puheenjohtaja Reimer BÖGE, ja sen jäseniä olivat vuoden 2009 talousarvion (komissio) esittelijä Jutta HAUG, vuoden 2009 talousarvion muita toimielimiä koskevien pääluokkien esittelijä Janusz LEWANDOSKI sekä Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, László SURJÁN, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther de LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL ja Esko SEPPÄNEN.
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Varapääministeri, valtiovarainministeri
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Ms Jutta URPILAINEN Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN Valtiovarainministeri
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10).
Jyoti JEETUN (Mauritius) yritystoiminnan kehittämiskeskuksen apulaisjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi vuodesta 2010 alkaen (8933/10).
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN Pääministerin sijainen, valtiovarainministeri
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen Angelo HÆKKERUP Sosiaali- ja integraatioministeri
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN Ympäristöministeri
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSEN Ympäristöministeri
Ms Karen JESPERSEN
Karen JESPERSEN
Ms Karen JESPERSEN
Karen JESPERSENsisäasiainministeri
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen JESPERSEN Hyvinvointi- ja tasa-arvoministeri
Ms Karen JESPERSENMinister for Justice
OIKEUS- JA SISÄASIAT
Ms Karen JESPERSENMinister for the Interior
Karen JESPERSENsisäasiainministeri
Ms Kari LOTSBERG
Kari LOTSBERG
Ms Kari LOTSBERGMinister for Finance
Willem VERMEEND
Ms Kari LOTSBERGState Secretary for Finance
Kari LOTSBERG Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Kari LOTSBERGState Secretary for Finance
Kari LOTSBERGValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Karien van GENNIP Minister for Foreign Trade
Karien van GENNIP Ministra do Comércio Externo
Ms Karien van GENNIP Minister for Foreign Trade
Karien van GENNIP Ulkomaankauppaministeri
Ms Karien van GENNIP Minister for Foreign Trade
Ms Karien van GENNIP Ulkomaankauppaministeri
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENESTRÖM Puolustusministeri
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM Puolustusministeri
Ms Karin GASTINGER Federal Minister for Justice
Karin GASTINGER Oikeusministeri
Ms Karin MIKLAUTSCH Federal Minister for Justice
Karin MIKLAUTSCH Oikeusministeri
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karin PILSÄTER Valtiosihteeri koulutus-, korkeakoulutus- ja tutkimusministeriössä
Ms Karin RUDEBECKState Secretary to the Minister for Finance
Karin RUDEBECKValtiosihteeri, valtiovarainministerin avustaja
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA Parlamentaarinen sihteeri, oikeusministeriö
Ms Karla PEIJS
Karla PEIJS
Ms Karla PEIJS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Karla PEIJS Liikenne- ja yleisten töiden ministeri
Ms Karla PEIJS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Karla PEIJS Liikenne-, vesi- ja yleisten töiden ministeri
Ms Karla PEIJSMinister for Transport, Public Works and Water Management
Karla PEIJSLiikenne- ja yleisten töiden ministeri
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OSTRZYNIEWSKA Pysyvän edustajan sijainen
Ms Karolina OZTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA Pysyvän edustajan sijainen
Ms Karoline Prien KJELDSEN State Secretary forCulture
Karoline Prien KJELDSEN Valtiosihteeri: kulttuuriasiat
Ms Karoline PRIEN KJELDSENMinister for Culture
Karoline PRIEN KJELDSENValtiosihteeri, kulttuuriasiat
Ms Karoline PRIEN KJELDSENState Secretary
Karoline PRIEN KJELDSENValtiosihteeri
Ms Kata TÜTTŐ, Member of the General Assembly of the Capital, in place of Mr Balázs NÉMETH,
Kata TÜTTŐ, Member of General Assembly of Capital, Balázs NÉMETHin tilalle,
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary
Katariina POSKIPARTA Valtiosihteeri
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and
Katariina POSKIPARTA Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL Sisäasiainministeri
Ms Katarina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Labour and the Economy
Katariina POSKIPARTA Valtiosihteeri, työ- ja elinkeinoministeriö
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL Opetusministeri
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Kehitysyhteistyöstä vastaava alivaltiosihteeri ulkoministeriössä
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Kehitysyhteistyöstä vastaava alivaltiosihteeri ulkoministeriössä
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Alivaltiosihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Katarzyne ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyne ZAJDEL-KUROWSKA Alivaltiosihteeri finanssiministeriössä
Ms Kate HOEY
Kate HOEY
Ms Kate HOEYHome Secretary
Kate HOEY
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI Maaseudun kehitys- ja elintarvikeministeri
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Katherina REICHE Parlamentaarinen valtiosihteeri
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katherine REICHE Parlamentaarinen valtiosihteeri
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH Apulaisministeri, vastuualueena vammaiset, tasa-arvo ja mielenterveys (terveysministeriö sekä oikeus- ja tasa-arvoministeriö)
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Kathleen LYNCH Apulaisministeri oikeus-, tasa-arvo- ja puolustusministeriössä
Ms Katja REJEC LONGAR Deputy State Secretary
Katja REJEC LONGAR Alivaltiosihteeri
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
Katrin SIBUL Väliaikainen asiainhoitaja Viron pysyvässä edustustossa Genevessä
Ms Kautz will also hold talks with CoR president Luc Van den Brande and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs aimed at promoting greater coordination between the Conference of Mayors and its EU counterpart, the Covenant of Mayors, ahead of the Copenhagen talks.
Elizabeth Kautz keskustelee myös alueiden komitean puheenjohtajan Luc Van den Branden sekä energia-asioista vastaavan Euroopan komission jäsenen Andris Piebalgsin kanssa tavoitteena tehostaa kaupunginjohtajien kokouksen ja sen EU:ssa toimivan vastapuolen, kaupunginjohtajien yleiskokouksen, koordinaatiota ennen Kööpenhaminan konferenssia.
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENE Maatalousministeri
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danuté PRUNSKIENĖ Maatalousministeri
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Maatalousministeri
Ms Kazimira PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Kazimira PRUNSKIENE Maatalousministeri
Ms Kazimira PRUNSKIENĖ, Minister for Agriculture
Kazimira PRUNSKIENĖ, Maatalousministeri
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS Ympäristöministeri
Ms Keit PENTUS-ROSIMANNUS Minister for the Environment
Keit PENTUS-ROSIMANNUS Ympäristöministeri
Ms Kersti KALJULAID (Estonia)
Kersti KALJULAID (Viro)
Ms Kerstin ELIASSON State Secretary to the Minister for Education
Kerstin ELIASSON Valtiosihteeri, opetusministerin avustaja
Ms Kerstin ELIASSON State Secretary to the Minister for Education and Culture
Kerstin ELIASSON Valtiosihteeri, opetus- ja kulttuuriministerin avustaja
Ms Kerstin ELIASSON State Secretary, Ministry of Education, Research and Culture
Kerstin ELIASSON Valtiosihteeri, opetus- ja kulttuuriministerin avustaja
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ  Ulkoasiainministeri
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ Ulkoasiainministeri
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ Ulkoasianministeri
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Youth, Family and Equal Opportunities
Kinga GÖNCZ Nuoriso-, perhe- ja tasa-arvoasiainministeri
Ms Kirsti RISSANENMinister for Justice
Kirsti RISSANENOikeusministeri
Ms Kirsti RISSANENState Secretary for Justice
Kirsti RISSANENvaltiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER Talousasiainsihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER Taloussihteeri valtiovarainministeriössä
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN Elintarvikeministeri
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Kjer Eva HANSEN Elintarvikeministeri
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Klára HÁJKOVÁ Valtiovarainministerin sijainen, vastuualueenaan rahoitusmarkkinat
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Services
Klára HÁJKOVÁ Valtiovarainministerin sijainen, vastuualueenaan rahoituspalvelut
Ms Kondova acknowledged that she had intended knowingly to mislead the United Kingdom authorities on her arrival in that State, where she had intended to seek political asylum.
Kondova oli myöntänyt, että hänen tarkoituksensa oli tietoisesti erehdyttää Britannian viranomaisia hänen saapuessaan tähän valtioon, josta hän halusi saada turvapaikan.
Ms Kondova, a Bulgarian veterinary student, was granted entry clearance in 1993 in the form of a visa valid for a single entry into the United Kingdom for a period of three months to work as a farm labourer.
Eleanora Kondova, joka on syntyään bulgarialainen eläinlääketieteen opiskelija, sai vuonna 1993 selvityksenä maahantulo-oikeudesta kertaviisumin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kolmen kuukauden ajaksi maataloustyöntekijänä.
Ms Konstantina BIRBILI Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI Ympäristö-, energia- ja ilmastonmuutosministeri
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI Ympäristö-, energia- ja ilmastonmuutosministeri
Ms Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS Maatalousministeri
Ms Krasimira MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krasimira MARTINOVA Varaliikenneministeri
Ms Krassimira Radkova MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krassimira Radkova MARTINOVA Varaliikenneministeri
Ms Kriistina OJULANDMinister for Foreign Affairs
Kriistina OJULANDUlkoasiainministeri
Ms Krisitna RENNERSTEDT
Kristina RENNERSTEDTvaltiosihteeri oikeusministeriössä
Ms Kristalina GEORGIEVA Member
Günther OETTINGER Jäsen
Ms Kristalina GEORGIEVA Member
Kristalina GEORGIEVA Jäsen
Ms Kristalina GEORGIEVA Member
Kristalina GEORGIEVA Varsinainen jäsen
Ms Kristaline GEORGIEVA Member
Kristaline GEORGIEVA Jäsen
Ms Kristiina OJULAND Minister for Foreign Affairs
Kristiina OJULAND Ulkoasiainministeri
Ms Kristiina OJULAND Minister for Foreign Affairs
Kristiina OJULAND Ulkoasianministeri
Ms Kristiina OJULAND, Minister for Foreign Affairs
Kristiina OJULAND, ulkoasiainministeri
Ms Kristiina OJULANDMinister for Foreign Affairs
Kriistina OJULANDUlkoasiainministeri
Ms Kristiina OJULANDMinister for Foreign Affairs
Kristiina OJULAND Ulkoasiainministeri
Ms Kristiina OJULANDMinister for Foreign Affairs
Kristiina OJULANDUlkoasiainministeri
Ms Kristin KROHN DEVOLD Minister for Defence
Kristin KROHN DEVOLD Puolustusministeri
Ms Kristin KROHN DEVOLDMinister for Defence
Kristin KROHN DEVOLDPuolustusministeri
Ms Kristin KROHN DEVOLDMinister for DefencePROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS
Kristin KROHN DEVOLDPuolustusministeriTILANNESELVITYS NEUVOSTON MUISSA KOKOONPANOISSA TAPAHTUVASTA ASIOIDEN KÄSITTELYSTÄ
Ms Kristin ØRMENJOHNSENState Secretary
Kristian ØRMENJOHNSENValtiosihteeri
Ms Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, in place of Ms Lisbeth RYDEFJÄRD,
Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, Lisbeth RYDEFJÄRDin tilalle,
Ms Kristina BERTA Deputy State Secretary for International Relations,
Kristina BERTA Ulkosuhteiden apulaisvaltiosihteeri,
Ms Kristina PAPANIKOLAUSecretary General, Ministry of Economic Affairs
Kristina PAPANIKOLAUPääsihteeri, talousministeriö
Ms Kristina RENNERSTEDT State Secretary, Ministry of Justice
Kristina RENNERSTEDT Valtiosihteeri, oikeusministerin avustaja
Ms Kristina SCHRÖDER Minister for Family Affairs
Kristina SCHRÖDER Perheministeri
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary for International Relations,
Krisztina BERTA Kansainvälisten suhteiden apulaisvaltiosihteeri,
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA Alivaltiosihteeri, sisäasiainministeriö
Ms Krizstina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of Home Affairs
Krizstina BERTA Alivaltiosihteeri sisäasiainministeriössä
Ms Kroes said: "
Neelie Kroes totesi.
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for Education
Krystyna SZUMILAS Opetusministeri
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for National Education
Krystyna SZUMILAS Opetusministeri
Ms Küllike JÜRIMÄE (Estonia)
Küllike JÜRIMÄE (Viro)
Ms Küllike JÜRIMÄE1
Küllike JÜRIMÄE1
Ms Laetitia GRIFFITH
Laetitia GRIFFITHin
Ms Laila FREIVALDS
Laila FREIVALDS
Ms Laila FREIVALDS
Laila FRIEVALDS
Ms Laila FREIVALDS Minister for Foreign Affairs
Laila FREIVALDS Ulkoasiainministeri