natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Austria has made some progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Itävalta on edistynyt jonkin verran talouspolitiikan EU-ohjausjakson yhteydessä annettujen neuvoston finanssipoliittisten suositusten rakenteellisen osan täytäntöönpanossa.
Austria has not adopted any of these measures despite the Commission's reasoned opinion of March 2014.
Itävalta ei ole toteuttanut näitä toimenpiteitä komission maaliskuussa 2014 lähettämästä perustellusta lausunnosta huolimatta.
Austria has not yet set-up an institutional body to handle complaints from passengers, and it has failed to lay down rules on penalties to apply when the Regulation is breached.
Itävalta ei ole vielä perustanut matkustajien valituksia käsittelevää elintä eikä se ole antanut sääntöjä asetuksen rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista.
Austria has two months to reply to the Commission.
Itävallalla on kaksi kuukautta aikaa vastata komissiolle.
Austria has violated the principle of effective review as enshrined in Directive 1989/665/EEC as amended by Directive 2007/66/EC especially by pursuing a procurement procedure without changes although some of the tender specifications had been declared discriminatory and therefore void by the national review body.
Itävalta on rikkonut direktiiviin 1989/665/ETY – sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2007/66/EY – kirjattua tehokkaan muutoksenhaun periaatetta jatkaessaan hankintamenettelyä ilman muutoksia, vaikka kansallinen muutoksenhakuelin oli julistanut sen syrjiväksi ja näin ollen mitättömäksi.
Austria is also failing to ensure proper investigation of accidents and incidents – specifically those which under slightly different conditions might have led to serious accidents – by the independent investigation body.
Itävalta ei ole huolehtinut myöskään siitä, että riippumaton tutkintaelin tutkisi asianmukaisesti onnettomuudet ja vaaratilanteet, erityisesti sellaiset, jotka hieman erilaisissa olosuhteissa olisivat voineet johtaa vakaviin onnettomuuksiin.
Austria is also faring well regarding prostate tests.
Itävalta on kunnostautunut myös eturauhastesteissä.
Austria is being referred to the Court for failing to bring its legislation for the assessment of projects aimed at restructuring rural landholdings into line with the Directive in certain Länder (provinces).
Itävalta taas on haastettu oikeuteen, koska se ei ole saattanut tietyissä osavaltioissaan maaseutualueiden maanomistuksen rakennemuutoshankkeiden arviointia koskevaa lainsäädäntöään direktiivin mukaiseksi.
Austria is inter alia recommended to:
Komissio suosittelee, että Itävalta
Austria is not the subject of a Council Decision on the existence of an excessive government deficit,
Itävaltaa ei koske neuvoston päätös julkistalouden liiallisesta alijäämästä;
Austria is to be referred to the Court for failing to bring its national legislation on large combustion plants into line with the Large Combustion Plants Directive.
Itävalta haastetaan oikeuteen siksi, ettei se ole muuttanut suuria polttolaitoksia koskevaa lainsäädäntöään asiasta annetun direktiivin mukaiseksi.
Austria is to set the charge for the Kufstein-Brenner section at ECU 84 from October 1999, which will provide an integrated solution for all Alpine crossings.
Itävalta asettaa Brennerin ja Kufsteinin välisen käytävän käyttömaksuksi lokakuusta 1999 lähtien 84 ecua, mikä merkitsee kaikkea Alppien alueen kautta kulkevaa liikennettä koskevaa kokonaisratkaisua.
Austria January-June 2019
Itävalta tammi-kesäkuu 2019
Austria now has two months to notify the Commission of measures taken to fully implement the Directives.
Itävallalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä direktiivien panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.
Austria pointed out that undersupply of protein feed and the high demand for imports were long-standing issues in the EU where the rate of self-sufficiency amounted only to about 33%.
Itävalta huomautti, että valkuaisrehun alitarjonta ja viennin suuri kysyntä ovat kysymyksiä, joita on pohdittu jo pitkään EU:ssa, jossa omavaraisuusaste on vain noin 33 prosenttia.
Austria presented the “Police Equal Performance” project, an initiative for a focused operational approach in the cooperation between the EU and the Western Balkans in fighting serious and organised crime.
Itävalta esitteli "Police Equal Performance" -hankkeen; tämän aloitteen painopisteenä on operatiivinen lähestymistapa EU:n ja Länsi-Balkanin maiden väliseen vakavan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvään yhteistyöhön.
Austria promotes access for young Roma to the labour market through a project which includes community work, coaching and training.
Itävalta edistää romaninuorten pääsyä työmarkkinoille Thara-hankkeella, joka sisältää yhteisötoimintaa, valmennusta ja harjoittelua.
AUSTRIA represented by
ITÄVALTA , jota edustaa
Austria reverses last years' trend and faces a drop in compliance rate for its fresh waters (from 96.6% in 2000 down to 92.9% in 2001).
Itävallassa edellisvuonna havaittu kehitys on kääntynyt vastakkaiseksi ja sisämaan uimavesien vaatimustenmukaisuusaste on pudonnut (vuonna 2000 todetusta 96,6 prosentista 92,9 prosenttiin vuonna 2001).
Austria states that the implementation of an automatic exchange of information requires, and the implementation of a withholding tax of 35% might require, the modification of the Austrian Constitution.
Itävalta ilmoittaa, että automaattisen tietojenvaihdon toteuttaminen edellyttää ja 35 prosentin lähdeveron toteuttaminen saattaa edellyttää Itävallan perustuslain muuttamista.
Austria waste services in Mödling
Itävalta Mödlingin jätehuoltopalvelut
Austria will also be referred to the Court as a result of incomplete implementation of the Municipal Waste Incinerators Directives.
Myös yhdyskuntajätteiden polttolaitoksia koskevien direktiivien puutteellinen täytäntöönpano Itävallassa annetaan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Austria will be brought before the Court over a contract for the collection and treatment of waste in the municipality of Mödling and Finland over the procurement without competition of kitchen equipment for government buildings.
Itävaltaa vastaan nostettavan kanteen syynä on hankintasopimus, joka koskee jätteen keräystä ja käsittelyä Mödlingissä, ja Suomi joutuu oikeuteen vastaamaan keittiökalusteiden hankinnasta valtion kiinteistöihin ilman kilpailua.
Austria will benefit from gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 30 million in 2014, EUR 20 million in 2015 and EUR 10 million in 2016.
Itävallan vuotuiseen BKTL-maksuosuuteen tehdään bruttovähennys, joka on 30 miljoonaa euroa vuonna 2014, 20 miljoonaa euroa vuonna 2015 ja 10 miljoonaa euroa vuonna 2016.
Austria will benefit from gross reduction in its annual GNI contribution of €30 million in 2014, €20 million in 2015 and €10 million in 2016;
Itävalta saa bruttovähennyksen vuotuisesta BKTL-maksuosuudestaan niin, että määrä on 30 miljoonaa euroa vuonna 2014, 20 miljoonaa euroa vuonna 2015 ja 10 miljoonaa euroa vuonna 2016;
Austria will follow in January.
Itävalta seuraa perässä tammikuussa.
Austria will receive a reasoned opinion on a waste disposal contract in Villach.
Itävallalle taas esitetään perusteltu lausunto Villachin jätteenpoistosopimuksen vuoksi.
Austria would have no objection to the addition of phosphates and carbonates to Swedish and Finnish butter only (which is obviously necessitated by technological considerations).
Itävalta ei vastusta sitä, että fosfaatteja ja karbonaatteja lisätään ainoastaan ruotsalaiseen ja suomalaiseen voihin (mikä ilmeisestikin vastaa teknologista tarvetta).
Austria – ‘Blooming streets’ painting competition
Itävalta – Maalauskilpailu "Kukkivat kadut"
Austria's Draft Budgetary Plan is broadly compliant with the SGP rules.
Itävallan alustava talousarviosuunnitelma on pitkälti vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen mukainen.
Austria's public finances deteriorated significantly in the wake of the global economic and financial crisis.
Itävallan julkisen talouden tilanne heikentyi maailmanlaajuisen talous- ja finanssikriisin yhteydessä merkittävästi.
Austria, Belgium and Luxembourg will from the date of implementation of the directive and of the agreements with third countries as well as with the associated or dependent territories operate a (transitional) withholding tax, with 75/25 revenue sharing and will
Itävalta, Belgia ja Luxemburg soveltavat direktiivin ja kolmansien maiden sekä jäsenvaltioista riippuvaisten tai niihin assosioituneiden alueiden kanssa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanopäivästä 1.1.2004 alkaen (siirtymäkauden) lähdeveroa 75/25-tulonjakoineen ja
Austria, Belgium,
Alankomaat, Belgia,
Austria, Belgium,
Belgiassa,
Austria, Belgium,
Itävalta,
Austria, Belgium,
Itävalta, Belgia,
Austria, Belgium, Bulgaria Czech Republic, Germany, France, Ireland, Luxembourg, Latvia, Malta, Slovakia and the United Kingdom.
Belgia, Bulgaria, Irlanti, Itävalta, Latvia, Luxemburg, Malta, Ranska, Saksa, Slovakia, Tšekki ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tšekki, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Montenegro, Norja, Puola, Portugali, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Alankomaat, Turkki ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Hungary, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Poland, Romania, Sweden, Slovenia.
Belgia, Bulgaria, Espanja, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Tšekki, Unkari ja Viro.
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, Spain, the United Kingdom
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Unkari ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Italia, Itävalta, Latvia, Liettua, Luxemburg, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro
Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden, Malta, Poland, Finland
Itvalta, Belgia, Bulgaria, Tekki, Tanska, Viro, Saksa, Unkari, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Romania, Slovakia, Ruotsi, Malta, Puola, Suomi
Austria, Belgium, Bulgaria, Estonia, Slovenia, Spain and Sweden.
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Viro, Slovenia, Espanja ja Ruotsi.
Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Spain, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom will be receiving letters of formal notice for not complying with applicable gas and electricity regulations.
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Espanja, Suomi, Ranska, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Liettua, Latvia, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat virallisen ilmoituksen sähkö- ja kaasusäädösten noudattamatta jättämisestä.
Austria, Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands, and Sweden by contrast have comprehensive waste collection systems and landfill less than 5 % of their waste.
Alankomailla, Belgialla, Itävallalla, Ruotsilla, Saksalla ja Tanskalla sen sijaan on kattavat jätteenkeräysjärjestelmät, ja ne vievät kaatopaikalle vain alle 5 prosenttia jätteistään.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, as well as the two associated countries, Iceland and Norway and, since December 2008, Switzerland.
EU-maista siihen kuuluvat Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom, as well as Norway, Switzerland and Turkey.
Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta sekä Norja, Sveitsi ja Turkki.
Austria, Bulgaria, Sweden
Bulgaria, Itävalta, Ruotsi
Austria, Bulgaria, Sweden
Itävalta, Bulgaria, Ruotsi
Austria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Poland, Slovakia
Itävalta, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Slovakia, Tanska, Tšekki, Viro
Austria, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Italy, Malta, Poland, Slovakia, Spain and the United Kingdom
Espanja, Italia, Itävalta, Malta, Puola, Saksa, Slovakia, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Austria, Czech Republic, Germany, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden and UK (England Wales)
Alankomaat, Espanja, Iso-Britannia (Englanti ja Wales), Italia, Itävalta, Latvia, Luxemburg, Puola, Ruotsi, Saksa, Slovakia ja Tšekki.
Austria, Denmark, Estonia, Slovenia and Slovakia, on the other hand, have correctly adopted less than 60% of provisions of the Directive.
Sen sijaan Itävalta, Tanska, Viro, Slovenia ja Slovakia eivät ole saavuttaneet edes 60 prosentin vastaavuutta.
Austria, France and Greece have also begun the implementation process and Austria and France have introduced some administrative measures to partially remedy the effects of the delay.
Itävalta, Ranska ja Kreikka ovat myös aloittaneet täytäntöönpanoprosessin, ja Itävalta ja Ranska ovat ottaneet käyttöön hallinnollisia toimenpiteitä, joilla osittain korjataan viipeen vaikutuksia.
Austria, France Italy and Spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking services.
Espanja, Italia, Itävalta ja Ranska kaikki saivat heikot pisteet avoimuudessa, ja niissä pankkipalvelut ovat kalleimmasta päästä.
Austria, France, Germany,
Itävalta, Ranska, Saksa, Kreikka, Italia, Slovenia,
Austria, France, Italy and Spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking accounts.
Espanja, Italia, Itävalta ja Ranska kaikki saivat heikot pisteet avoimuudessa, ja niissä pankkitilit ovat kalleimmasta päästä.
Austria, Germany and Italy have not notified the legal instruments transposing these changes to the Paints Directive to the Commission.
Italia, Itävalta ja Saksa eivät ole kuitenkaan ilmoittaneet komissiolle säädöksistä, joilla niiden kansallisessa lainsäädännössä otettaisiin huomioon maalidirektiiviin tehdyt muutokset.
Austria, Germany and Luxembourg in relation to maize Bt 176;
Itävalta, Saksa ja Luxemburg maissin linjan Bt 176 osalta;
Austria, Germany and Luxemburg voted against, Estonia, Poland and Slovakia abstained.
Itävalta, Saksa ja Luxemburg äänestivät direktiiviä vastaan ja Viro, Puola ja Slovakia pidättyivät äänestämästä.
Austria, Germany and Slovakia are failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Itävalta, Saksa ja Slovakia ovat laiminlyöneet kansalaisten suojelun pienhiukkasilta (PM10).
Austria, Ireland and the Netherlands are the only countries so far to have devised and distributed among traders small software packages for calculating their frontloading and cash-flow requirements.
Toistaiseksi ainoastaan Itävallassa, Irlannissa ja Alankomaissa on kehitetty kaupoille laskentaohjelmia ennakkotoimitusten ja vaihtokassan tarpeen arvioimiseksi.
Austria, Ireland, Luxembourg, Belgium, France and the Netherlands are Innovation followers, with performance above the EU average.
Itävalta, Irlanti, Luxemburg, Belgia, Ranska ja Alankomaat ovat innovaatioseuraajia, joiden suorituskyky ylittää EU:n keskiarvon.
Austria, Italy and Germany have agreed on an action plan on the promotion of combined transport for the transit of goods through Austria in the short term;
Itävalta, Italia ja Saksa ovat päässeet keskenään yhteisymmärrykseen toimintasuunnitelmasta, jolla edistetään lyhyellä aikavälillä yhdistettyjen kuljetusten käyttämistä Itävallan kautta kulkevassa tavaraliikenteessä,
Austria, Italy, and Spain had to submit within 24 hours scientific justification for their measures against imports from France, and, in the case of Spain, also against imports from Ireland.
Itävallan, Italian ja Espanjan täytyi toimittaa 24 tunnin sisällä tieteelliset perustelut Ranskasta tapahtuvan tuonnin vastaisille toimenpiteilleen ja Espanjan myös Irlannista tapahtuvan tuonnin vastaisille toimenpiteille.
Austria, other delegations, the Council and the Commission have made statements which are available from the Press Office
SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 10Itävalta sekä jotkin muut valtuuskunnat, neuvosto ja komissio ovat antaneet lausumia, jotka ovat saatavissa lehdistöpalvelusta.
Austria, Poland, Romania and the United Kingdom.
Itävalta, Puola, Romania ja Yhdistynyt kuningaskunta allekirjoittivat "Euro Contrôle Route" -hallinnollisen järjestelyn.
Austria, Slovakia and the United Kingdom stated that they intended to abstain at the formal adoption of the act.
Itävalta, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet aikovansa pidättyä äänestämästä säädöksen virallisen antamisen yhteydessä.
Austria, supported by a large number of delegations, argued that individual member states should be enabled to prohibit or regulate the cultivation of GMOs throughout the whole territory or in certain areas.
Itävalta, jota suuri osa valtuuskunnista tuki, katsoo, että yksittäisillä jäsenvaltioilla tulisi olla oikeus kieltää muuntogeenisten organismien viljely tai säännellä niiden viljelyä koko alueellaan tai tietyllä osalla aluettaan.
Austria, supported by a large number of member states, invited the Commission to analyse possible regulatory action against the use of plastic bags, given the highly negative impact on the environment of the mass of single-use plastic bags put into circulation annually within the EU (estimated at 800 000 tons; 6864/11).
Itävalta, jota kannatti suuri joukko jäsenvaltioita, pyysi komissiota analysoimaan mahdollisia sääntelytoimia muovikassien käyttöä vastaan ottaen huomioon kertakäyttöisten muovikassien erittäin kielteiset ympäristövaikutukset, sillä niitä otetaan vuosittain käyttöön EU:ssa suuri määrä (arviolta 800 000 tonnia; 6864/11).
Austria, supported by other delegations, considered the Slovak decision as a first but not sufficient step in the right direction which must be further discussed in the light of current safety practices.
Itävalta piti muiden valtuuskuntien kanssa Slovakian päätöstä ensimmäisenä mutta riittämättömänä oikeansuuntaisena toimenpiteenä, josta on keskusteltava tarkemmin ottaen huomioon nykyiset turvallisuusjärjestelyt.
Austria, Sweden and Finland did not take appropriate steps.
Itävalta, Ruotsi ja Suomi eivät ole toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä.
Austria, Sweden and Finland will also be referred to the Court with respect to provisions in some of their Bilateral Investment Treaties concluded before their accession to the EU with non-EU countries.
Syinä Itävallan, Ruotsin ja Suomen viemiseksi oikeuteen ovat niiden tietyt,
Austria, Sweden and Finland: Pre-accession Bilateral Investment Treaties with non-EU countries
Itävalta, Ruotsi ja Suomi: Jäsenyyttä ennen tehdyt kahdenväliset sijoitussopimukset unionin ulkopuolisten valtioiden kanssa
Austria-1,5 -782-537
Itävalta - 1,5 - 782 - 537
AUSTRIA-13%
ITÄVALTA- 13
Austria-448-0-656-1.104
Itävalta-448-0-656-1 104
AUSTRIA0,8
ITÄVALTA0,8
Austria0-0-000025
Itävalta0-0-000025
Austria1 4611 38895.0%94.3%
Itävalta1461138895,0%94,3
Austria1,3 1,4 654 719455 495
Itävalta1,3 1,4 654 719455 495
Austria1,4 1,3 685 696 473 478
Itävalta1,4 1,3 685 696 473 478
Austria1,80(1)1,802,3713,9 Prices since 1.1.1998 (ATS):
Itävalta1,80(1)1,802,3713,9 Hinnat 1.1.1998 lähtien (ATS):
Austria1.86(3)
Itävalta1,86(3)
Austria1/9/200117/12/2001Recommended ATS 50 000 € 10 and 10028 February 2002Indefinitely
Itävalta1.9.200117.12.2001Suositus 50 000 ATS€ 10 ja 10028. helmikuuta 2002Rajoittamaton
Austria10
Itävalta10
Austria119118
Itävalta119118
Austria1750
Itävalta1750
Austria2,83,22,52,6-0,4-0,2
Itävalta2,83,22,52,6-0,4-0,2
Austria28 February 2002To be decided individually by banks after 28/2/2002Indefinitely Recommended a maximum of ATS 50 000Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit
Itävalta28.2.2002Kukin pankki päättää omalta osaltaan 28.2.2002 alkaenRajattomasti Suositus: enintään 50 000 ATS .Useimmat pankit vaihtavat maksutta tiettyyn enimmäismäärään asti.
Austria2942696551
Itävalta2942696551
Austria3044299571
Itävalta3044299571
Austria3910315966
Itävalta3910315966
Austria395.453,327*
Itävalta395.453,327
Austria4
Itävalta4
Austria4.80.7
Itävalta4,80,7
Austria40.140.3
Itävalta40,140,3
Austria4239.7
Itävalta4239,7
Austria5.3
Itävalta5,3
Austria6.27.35.157.3
Itävalta6,27,35,157,3
Austria7,611,8076 %
Itävalta7,611,8076
Austria8,412,3772 %
Itävalta8,412,3772
AUSTRIA87 %
ITÄVALTA87
Austria:
Irlanti:
Austria:
Itävalta :
Austria:
Itävalta: 01.
Austria:
Ranska:
Austria:
Áustria
Austria: 0800 29 68 11 Belgium: 0800 920 39 (F) 0800 920 38 (N) Denmark: 80 01 02 01 Finland: 0800 11 31 91 France: 0800 90 97 00 Germany: 0800 186 0400 Greece: 00800 321 2254 Ireland: 1 800 55 31 88 Italy: 800 876 166 Luxembourg: 0800 25 50 Netherlands: 0800 09 05 1950 Portugal: 8002 09 5 50 Spain: 900 983 198 Sweden: 020 79 49 49 United Kingdom: 0800 581 591
Alankomaat: 0800 09 05 1950 Belgia : 0800 920 39 (F), 0800 920 38 (N) Espanja: 900 983 198 Irlanti: 1 800 55 31 88 Italia: 800 876 166 Itävalta: 0800 29 68 11 Kreikka: 00800 321 22 54 Luxembourg: 0800 25 50 Portugali: 800-2 09 5 50 Ranska: 0800 90 97 00 Ruotsi: 020 79 49 49 Saksa: 0800 186 0400 Suomi: 0800 1-1 31 91 Tanska: 80 01 02 01 Yhdistynyt kuningaskunta: 0800 581 591
Austria: 0800 29 68 11 Belgium: 0800 920 39 (F) 0800 920 38 (N) Denmark: 80 01 02 01 Finland: 0800 11 31 91 France: 0800 90 97 00 Germany: 0800 186 0400 Greece: 00800 321 2254 Ireland: 1 800 55 31 88 Italy: 800 876 166 Luxembourg: 0800 25 50 Netherlands: 0800 09 05 1950 Portugal: 8002 09 5 50 Spain: 900 983 198 Sweden: 020 79 49 49 United Kingdom: 0800 581 591
Alankomaat: 0800 09 05 1950 Belgia: 0800 920 39 (FR) 0800 920 38 (NL) Espanja: 900 983 198 Irlanti: 1 800 55 31 88 Italia: 800 876 166 Itävalta: 0800 29 68 11 Kreikka: 00800 321 2254 Luxemburg: 0800 25 50 Portugali: 8002 09 5 50 Ranska: 0800 90 97 00 Ruotsi: 020 79 49 49 Saksa: 0800 186 0400 Suomi: 0800 11 31 91 Tanska: 80 01 02 01 Yhdistynyt kuningaskunta: 0800 581 591
Austria: 0800 29 68 11 Belgium: 0800 920 39 (F) 0800 920 38 (N) Denmark: 80 01 02 01 Finland: 0800 11 31 91 France: 0800 90 97 00 Germany: 0800 186 0400 Greece: 00800 321 2254 Ireland: 1 800 55 31 88 Italy: 800 876 166 Luxembourg: 0800 25 50 Netherlands: 0800 09 05 1950 Portugal: 8002 09 5 50 Spain: 900 983 198 Sweden: 020 79 49 49 United Kingdom: 0800 581 591
Itävalta: 0800 29 68 11 Belgia: 0800 920 39 (F) 0800 920 38 (N) Tanska: 80 01 02 01 Suomi: 0800 11 31 91 Ranska: 0800 90 97 00 Saksa: 0800 186 0400 Kreikka: 00800 321 2254 Irlanti: 1 800 55 31 88 Italia: 800 876 166 Luxemburg: 0800 25 50 Alankomaat: 0800 09 05 1950 Portugali: 8002 09 5 50 Espanja: 900 983 198 Ruotsi: 020 79 49 49 Yhdistynyt kuningaskunta: 0800 581 591
Austria: 0800 296811
Itävalta: 0800 296 811
Austria: 10619/13
Itävalta: 10619/13
Austria: 3
Itävalta: 3
AUSTRIA: 3 months End of December 2001 20/12/2001
ITÄVALTA: 3 kuukautta Joulukuun loppu 2001 20.12.2001