natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU Presidency Declaration on behalf of the European Union on the Somali region of Ethiopia
EU:n puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian somalialueesta
EU Presidency welcomes the successful SAARC Summit and today's important development in relations between India and Pakistan
EU:n puheenjohtajavaltio panee tyytyväisenä merkille SAARCin onnistuneen huippukokouksen sekä Intian ja Pakistanin välisissä suhteissa tänään saavutetun merkittävän kehityksen.
EU press briefings
EU:n tiedotustilaisuudet
EU press briefings in Cancún
EU:n tiedotustilaisuudet Cancunissa
EU press briefings in Doha
EU:n tiedotustilaisuudet Dohassa
EU press briefings in Durban
EU:n tiedotustilaisuudet Durbanissa
EU press briefings in Lima
EU:n tiedotustilaisuudet Limassa
EU press briefings in Warsaw
EU:n tiedotustilaisuudet Varsovassa
EU press pack for Copenhagen:
Kööpenhaminaa koskeva EU:n lehdistöpaketti:
EU priorities at the UN Human Rights Council
EU:n painopisteet YK:n ihmisoikeusneuvostossa
EU priorities at UN Human Rights Forums
EU:n painopisteet YK:n ihmisoikeusfoorumeilla
EU priorities for the fight against organised crime - Council conclusions
EU:n painopisteiden asettaminen järjestäytyneen rikollisuuden torjumiselle – Neuvoston päätelmät
EU priorities for the fight against organised crime - Council conclusions 57
EU:n painopisteiden asettaminen järjestäytyneen rikollisuuden torjumiselle – Neuvoston päätelmät 57
EU priorities for UNGA 57
EU:n painopisteet YK:n yleiskokouksen 57:ttä istuntoa varten
EU priorities for UNGA 57 V
EU:n painopisteet YK:n yleiskokouksen 57:ttä istuntoa varten V
EU PRIORITIES IN THE FIGHT AGAINST CRIME - Council conclusions
EU:N JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN TORJUNNAN PAINOPISTEET – Neuvoston päätelmät
EU PRIORITIES IN THE FIGHT AGAINST CRIME - Council conclusions 14
EU:N JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN TORJUNNAN PAINOPISTEET – Neuvoston päätelmät 14
EU Priorities within the Stability Pact
Vakaussopimusta koskevat EU:n painopisteet
EU Priorities within the Stability Pact II
Vakaussopimusta koskevat EU:n painopisteet II
EU Prix MEDIA
EU:n Prix Media -palkinto
EU Prize awards excellence in health journalism for the 4th time
EU:n terveysjournalismipalkinnot jaetaan neljännen kerran
EU Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards: 2013 public choice and Grand Prix winners announced
Europa Nostra –kulttuuriperintöpalkinnot: vuoden 2013 yleisöpalkinnon ja Grand Prix ‑palkinnon saajat julkistettiin
EU product safety rules and the market surveillance of national authorities that underpins them are the basis for a safe single market.
EU:n tuoteturvallisuussäännöt ja niitä soveltavat kansalliset markkinavalvontaviranomaiset ovat turvallisten sisämarkkinoiden perusta.
EU production is concentrated in remote areas with 90% coming from the Canary Islands of Spain and the French Departments of Martinique and Guadeloupe.
EU:n banaanintuotanto on keskittynyt kaukaisille alueille, sillä 90 prosenttia siitä on peräisin Espanjan Kanariansaarilta ja Ranskan Martiniquen ja Guadeloupen departementeista.
EU production is expected to fall by between 6 and 7 million tonnes.
EU:n tuotannon odotetaan vähenevän 6–7 miljoonalla tonnilla,
EU products are safe and there is thus no need for any country to maintain unjustified import restrictions.
EU:n tuotteet ovat turvallisia, minkä vuoksi minkään maan ei tarvitse pitää voimassa perusteettomia tuontirajoituksia.
EU programme "Fiscalis 2013"
EU:n Fiscalis 2013 -ohjelma
EU programme "Fiscalis 2013" 59
EU:n Fiscalis 2013 -ohjelma 59
EU programme drugs prevention and information 2007-2013
Huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevaa EU:n ohjelma vuosiksi 2007–2013
EU programme drugs prevention and information 2007-2013 36
Huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevaa EU:n ohjelma vuosiksi 2007–2013 36
EU programme for 2008-2012
EU:n ohjelma vuosiksi 2008–2012
EU programme for 2008-2012 53
EU:n ohjelma vuosiksi 2008–2012 53
EU Programme for Conflict Prevention
Väkivaltaisten konfliktien estämistä koskeva EU:n ohjelma
EU programme for integrated maritime policy *
EU:n kehityspolitiikan tulevaisuus
EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms - 2nd Annual Report
EU:n ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi - Toinen vuosiraportti
EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts
Väkivaltaisten konfliktien estämistä koskeva EU:n ohjelma
EU programme for the prevention of violent conflicts - Annual report
Väkivaltaisten konfliktien estämistä koskeva EU:n ohjelma – vuosittainen selvitys
EU programme for the prevention of violent conflicts - Annual report 17
Väkivaltaisten konfliktien estämistä koskeva EU:n ohjelma – vuosittainen selvitys 17
EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts I
Väkivaltaisten konfliktien estämistä koskeva EU:n ohjelma I
EU Programme on Conflict Prevention
Euroopan unionin ohjelma väkivaltaisten konfliktien ehkäisemiseksi
EU Programme on Conflict Prevention XI
Euroopan unionin ohjelma väkivaltaisten konfliktien ehkäisemiseksi XI
EU programme on drug prevention and information
Huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskeva EU:n erityisohjelma
EU programme on drug prevention and information 14
Huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskeva EU:n erityisohjelma 14
EU programmes on Security and Safeguarding Liberties and on Fundamental Rights and Justice
EU:n ohjelmat turvallisuudesta ja vapauksien suojelusta sekä perusoikeuksista ja oikeusasioista
EU programmes on Security and Safeguarding Liberties and on Fundamental Rights and Justice 26
EU:n ohjelmat turvallisuudesta ja vapauksien suojelusta sekä perusoikeuksista ja oikeusasioista 26
EU programmes on security, the fight against crime and criminal justice (2007-2013) *
Turvallisuutta, rikollisuuden ehkäisemistä ja rikosoikeutta koskevat EU:n ohjelmat (2007–2013)
EU programmes on security, the fight against crime and criminal justice (2007-2013) * 11
Turvallisuutta, rikollisuuden ehkäisemistä ja rikosoikeutta koskevat EU:n ohjelmat (2007–2013)* 11
EU programmes such as Erasmus funded 15% of studies and training abroad.
EU-ohjelmista, kuten Erasmuksesta, sai rahoitusta 15 prosenttia ulkomailla opiskelleista ja harjoitelleista.
EU project hunts for natural substitutes to synthetics
Synteettisille aineille etsitään luonnollisia vaihtoehtoja EU:n hankkeella
EU proposal for passenger data to fight serious crime and terrorism
EU torjuu vakavaa rikollisuutta ja terrorismia matkustajarekisteritietojen avulla
EU proposes responsible trading strategy for minerals from conflict zones
EU ehdottaa vastuullista kauppastrategiaa mineraalien hankintaan konfliktialueilta
EU ProSun, an industry association, lodged such a complaint regarding Chinese solar panels and key components.
EU ProSun, tuotannonalaa edustava järjestö, teki tällaisen valituksen, joka koski kiinalaisia aurinkopaneeleita ja niiden keskeisiä komponentteja.
EU provides €144 million for new research on rare diseases
EU antaa 144 miljoonaa euroa harvinaisten sairauksien tutkimustyöhön
EU provides €83 million to improve conditions for refugees in Greece
EU:lta 83 miljoonaa euroa pakolaisten olosuhteiden parantamiseksi Kreikassa
EU Public health portal – Nutrition:
EU:n kansanterveysportaali – Ravitsemus:
EU public procurement law aims to ensure that all European companies have a fair chance to bid for public contracts.
Julkisia hankintoja koskevan EU:n lainsäädännön tarkoituksena on varmistaa, että kaikilla EU:n yrityksillä on tasavertaiset mahdollisuudet tehdä tarjouksia julkisista hankintasopimuksista.
EU public procurement legislation
Julkisia hankintoja koskeva EU:n lainsäädäntö
EU public procurement markets are worth over €1 500 billion, over 16% of total EU GDP.
Julkisten hankintojen markkinoiden arvo Euroopassa on yli 1 500 miljardia euroa, mikä on yli 16 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
EU public strongly endorses recent changes in European agricultural policy
Enemmistö EU:n kansalaisista kannattaa yhteisen maatalouspolitiikan viimeaikaisia muutoksia
EU public-procurement law aims to ensure that all European companies have a fair chance to bid for public contracts.
Julkisia hankintoja koskevan EU-lainsäädännön tarkoituksena on taata kaikille eurooppalaisille yrityksille tasavertaiset mahdollisuudet osallistua avoimiin tarjouskilpailuihin.
EU Publications Office: organisation and operation
EU:n julkaisutoimisto: organisaatio ja toiminta
EU pupils are learning foreign languages at an earlier age
Kieltenopetusta EU:ssa yhä nuoremmille
EU pushes for further tightening of wildlife trade rules at global summit on wildlife conservation
EU vaatii tiukempia sääntöjä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaan maailmanlaajuisessa luonnonsuojeluhuippukokouksessa
EU puts the fight against poverty at the heart of goals for jobs and growth
Köyhyyden torjunta EU:n työllisyys- ja kasvutavoitteiden ytimeen
EU quality marks for best ICT (information and communications technology)-based learning systems.
Parhaille tieto- ja viestintätekniikkaan perustuville oppimisjärjestelmille myönnetään EU:n laatumerkki.
EU Radicalisation and Recruitment Action Plan
Radikalisoitumista ja terroristiryhmiin värväystä koskeva EU:n toimintasuunnitelma
EU radically reforms its sugar sector to give producers long-term competitive future
EU:n sokerialan radikaali uudistus parantaa tuottajien pitkän aikavälin kilpailukykyä
EU rail safety legislation aims at developing a common approach across Member States so that all EU rail networks demonstrate consistently high safety levels and EU citizens travel safely on them.
Rautateiden turvallisuutta koskevalla EU:n lainsäädännöllä pyritään saamaan aikaan yhteinen lähestymistapa jäsenvaltioissa, jotta kaikkien EU:n rautatieverkkojen turvallisuus on johdonmukaisesti korkealla tasolla ja EU:n kansalaiset voivat matkustaa niissä turvallisesti.
EU Railways liberalisation
EU:n rautateiden liberalisointi
EU Rapid Response
EU:n nopean toiminnan valmius
EU rapid response capacity and further implementation of the EU Battle Groups concept;
EU:n nopea toimintakyky ja EU:n taisteluosastojen toimintaperiaatteen edelleen soveltaminen
EU ratification of the Protocol is likely to stimulate ratification by other Parties to the Barcelona Convention, bringing the waters of the Mediterranean closer to good environmental status, the ultimate goal of the EU Marine Framework Directive.
Kun EU ratifioi pöytäkirjan, muut Barcelonan yleissopimuksen sopimuspuolet todennäköisesti seuraavat perässä, jolloin Välimeren tila saadaan lähemmäksi ympäristön hyvää tilaa, joka on EU:n meristrategiadirektiivin lopullinen tavoite.
EU ratifies UN Convention on disability rights
EU ratifioi vammaisten oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen
EU readmission agreements: Commission evaluation
EU:n takaisinottosopimukset: komission arviointi
EU ready for wireless broadband on GSM frequencies
EU valmiina langattomaan laajakaistaan GSM-taajuuksilla
EU recycling policy could be improved in several ways.
EU:n kierrätyspolitiikkaa voi tehostaa monella eri tavalla.
EU reform strategy delivering jobs, says new report
Tuore raportti: EU:n uudistusstrategia luo työpaikkoja
EU regional aid co-finances thousands of projects benefitting Europe's citizens, from railway links to vocational training.
EU:n aluetuella osarahoitetaan tuhansia hankkeita, jotka hyödyttävät EU:n kansalaisia.
EU regional aid co-finances thousands of projects, from waste water plants to training for the unemployed and innovation clusters.
EU:n aluetuella osarahoitetaan tuhansia hankkeita jätevesilaitosten rakentamisesta työttömien kouluttamiseen ja innovaatioklustereiden perustamiseen.
EU Regional Policy 2014-2020: legislative proposals
EU:n koheesiopolitiikkaa koskevat lainsäädäntöehdotukset: 2014–2020
EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn said: "
Siitä on tullut EU:n aluepolitiikan tärkeä kulmakivi.
EU Regional Policy Commissioner, Johannes Hahn, reiterated the very substance of the reform proposed by the executive, defending innovations such as the introduction of the category of transition regions and the enforcement of conditionalities.
EU:n aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Johannes Hahn toisti komission ehdottaman uudistuksen keskeisen sisällön puolustaen sen sisältämiä innovaatioita, kuten siirtymäalueiden luokan käyttöönottoa ja ehdollisuuksien toimeenpanoa.
EU Regional Policy:
EU:n aluepolitiikka
EU Regional Policy: Building Trust in Divided Communities
EU:n aluepolitiikalla rakennetaan luottamusta jakautuneissa yhteisöissä
EU Regulation 1005/2008 on IUU) and they recognise that voluntary cooperation and sharing of information on IUU fishing will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.
LIS-kalastusta koskeva EU:n asetus (EY) N:o 1005/2008), ja ne katsovat, että vapaaehtoinen yhteistyö ja tietojen jakaminen maksimoivat LIS-kalastuksen maailmanlaajuisen torjumisen tehokkuuden.
EU regulation 1005/2008) and recognise that voluntary cooperation and the sharing of information will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.
EU:n asetus 1005/2008) ja ne katsovat, että vapaaehtoinen yhteistyö ja tietojen jakaminen maksimoivat LIS-kalastuksen maailmanlaajuisen torjumisen tehokkuuden.
EU Regulation aligns charges for cross-border transfers in euros
Rajatylittävien euromääräisten tilisiirtojen ja maan sisäisten tilisiirtojen palvelumaksut samansuuruisiksi uudella asetuksella
EU regulation makes sense where it adds value – but where it doesn’t, we’ll scrap it.”
EU:n sääntely on tarkoituksenmukaista vain, kun se tuo lisäarvoa.
EU regulatory agencies, independent scientific committees, the Commission and Member States already look at endocrine disruptors.
EU:n sntelyvirastot, riippumattomat tiedekomiteat, komissio ja jsenvaltiot ovat jo tarkastelleet hormonaalisia haitta-aineita.
EU Regulatory Framework for electronic communications networks and services
Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskeva EU:n sääntelyjärjestelmä
EU regulatory safeguards need to keep pace with new sources of financial risk and state-of the-art supervisory practice in order to contain systemic or institutional risk (e.g. capital adequacy, solvency margins for insurance) and take account of changing market realities (where institutions are organised on a pan-European, cross-sectoral basis).
EU:n lainsäädännölliset suojatoimenpiteet on pidettävä ajan tasalla suhteessa uudentyyppisiin rahoitusriskeihin ja korkeatasoisiin valvontakäytäntöihin, jotta voidaan hallita systeemiriskiä ja institutionaalista (esim. vakavaraisuus, vakuutusyhtiöiden solvenssimarginaalit) riskiä sekä ottaa huomioon muuttuvat markkinaolosuhteet (yleiseurooppalaiset monialaiset organisaatiot).
EU reinforces ties with its neighbours and continues to support their reforms
EU vahvistaa naapuruussuhteitaan ja tukee edelleen naapurimaiden uudistuksia
EU relations with Andorra, Monaco and San Marino
EU:n suhteet Andorraan, Monacoon ja San Marinoon
EU relations with Andorra, Monaco and San Marino - Conclusions
EU:n suhteet Andorraan, Monacoon ja San Marinoon – Päätelmät
EU relations with Australia, Canada and New Zealand
EU:n suhteet Australiaan, Kanadaan ja UuteenSeelantiin
EU relations with Australia, Canada and New Zealand I
EU:n suhteet Australiaan, Kanadaan ja UuteenSeelantiin I
EU RELATIONS WITH CENTRAL AMERICAN AND ANDEAN COMMUNITY COUNTRIES - Council conclusions
EU:N SUHTEET KESKI-AMERIKAN JA ANDIEN MAIDEN YHTEISÖN MAIHIN Neuvoston päätelmät
EU relations with EFTA countries – Conclusions
EU:n ja EFTA-maiden väliset suhteet – Päätelmät
EU relations with Georgia, as well as those with Armenia and Azerbaijan, are solidly based on a long-term commitment to partnership and cooperation.
EU:n suhteet Georgiaan samoin kuin Armeniaan ja Azerbaidzaniin perustuvat vankasti pitkäaikaiseen sitoumukseen kumppanuudesta ja yhteistyöstä.
EU relations with our partners in the region have been built on consultation.
EU on rakentanut suhteet kumppaneihinsa alueella neuvonpidon varaan.
EU relations with Rwanda on DG Development website
EU:n suhteet Ruandaan kehitysyhteistyön pääosaston verkkosivuilla
EU relations with Somalia:
EU:n suhteet Somaliaan:
EU relations with strategic partners
EU:n suhteet strategisten kumppaneiden kanssa
EU remains fully committed to the principal objective of the 2001 Durban Conference.
EU on edelleen lujasti sitoutunut vuoden 2001 Durbanin konferenssin päätavoitteeseen.
EU remains ready to assist Belarus in attaining these objectives.
EU on edelleen valmis avustamaan Valko-Venäjää näiden tavoitteiden saavuttamisessa.
EU renewable energy policy and previous reports:
EU:n politiikka uusiutuvan energian alalla ja aiemmat katsaukset:
EU repeals countermeasures after lifting of additional steel duties by the United States
EU kumoaa vastatoimet Yhdysvaltojen poistettua terästä koskevat lisätullit
EU Report on Human Rights
EU:n ihmisoikeusraportti
EU report on human rights 2009
EU:n ihmisoikeusraportti 2009
EU Report on Human Rights III
EU:n ihmisoikeusraportti III
EU representation
EU:n edustus
EU representation at G-20 ministerial meetings
EU:n edustaminen G20-ministerikokouksissa
EU requests WTO panel over Colombia's discrimination against imported spirits
EU pyytää WTO:n paneelin perustamista käsittelemään väkevien alkoholijuomien syrjivää kohtelua Kolumbiaan tuonnin yhteydessä
EU requires "magnetic toys" to carry a warning label
EU:ssa myytäviin ”magneettileluihin” varoitusmerkintä
EU research and innovation funding – immediate changes to cut red tape for researchers and SMEs
EU:n tutkimus- ja innovointirahoitus: tutkijoita ja pk-yrityksiä rasittavaa byrokratiaa karsitaan pikaisesti
EU research and innovation funding: Commission consults on radical changes to create more growth and jobs
EU:n tutkimus- ja innovointirahoitus: komissio luotaa näkemyksiä radikaaleista muutoksista kasvun ja työpaikkojen luomiseksi
EU research and innovation policy ('Horizon 2020') will provide a knowledge base for actions on the ground.
EU:n tutkimus- ja innovaatiopolitiikka (Horisontti 2020) tuottaa tietopohjaa käytännön toimia varten.
EU research funding boosts scientific excellence and competitiveness, report finds
Raportti: EU:n rahoitus edistää tieteen huippuosaamista ja kilpailukykyä
EU research funds have helped to develop a great ICT tool that makes emergency response even better and faster.
Teknologiaa on jo onnistuneesti testattu Etelä-Italiassa, ja sitä voidaan käyttää nyt kaikkialla maailmassa.
EU research helps fish farmers become more competitive
Kilpailukykyisempiä kalankasvattajia EU:n tutkimuksen avulla
EU Research Infrastructures policy
EU:n tutkimusinfrastruktuureja koskeva politiikka
EU research on networks of the future and LTE:
Tulevaisuuden verkkoja ja LTE:tä käsittelevä EU-tutkimus:
EU research programmes are open to participation from across the globe.
EU:n tutkimusohjelmat ovat avoimia kansainväliselle osallistumiselle.
EU Research Programmes should focus on nuclear safety.
EU:n tutkimusohjelmissa olisi keskityttävä ydinturvallisuuteen.
EU research project offers prospect of healthier festive season
EU:n tutkimushanke luo toivoa terveellisemmistä juhlasesongeista
EU research turning food waste into feed
Elintarvikejätteestä rehua EU:n tutkimustyön avulla
EU researchers will have sustainable and continuous access to the combined processing power of over 200,000 desktop computers in more than 30 European countries thanks to the European Commission funded European Grid Infrastructure (EGI) project launched today.
Tänään käynnistetyn Euroopan komission rahoittaman eurooppalaisen verkkoinfrastruktuurihankkeen (European Grid Infrastructure, EGI) ansiosta EU:n tutkijoilla tulee olemaan pysyvä mahdollisuus käyttää yli 200 000 pöytätietokoneen yhdistettyä laskentatehoa yli 30 Euroopan maassa.
EU Researchers' Night: Discover how scientists solve a murder mystery - and climb like Spiderman
EU:n Tutkijoiden yössä ratkotaan murhamysteerejä ja kiipeillään Hämähäkkimiehen lailla
EU researchers, businesses and citizens can have free and open access to EU-funded research papers thanks to OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe), which the European Commission launched today, at the University of Ghent in Belgium.
Euroopan komission tänään Gentin yliopistossa Belgiassa käynnistämä OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe) avaa EU:n tutkijoille, yrityksille ja kansalaisille vapaan pääsyn EU:n rahoittamiin tutkimuksiin.
EU resettlement priorities for 2013 and new rules on EU funding
EU:n uudelleensijoittamista koskevat painopisteet vuodeksi 2013 ja uudet säännöt EU:n rahoitusta varten
EU resources are scarce and in high demand.
EU:n varoja on vähän ja niiden tarvitsijoita paljon.
EU RESPONSE TO EARTHQUAKE IN HAITI
HAITIN MAANJÄRISTYKSEEN LIITTYVÄT EU:N TOIMET
EU response to SARS so far
EU:n tähänastiset toimet SARSia vastaan
EU RESPONSE TO SITUATIONS OF FRAGILITY
EU:N TOIMET EPÄVAKAISSA TILANTEISSA
EU RESPONSE TO SITUATIONS OF FRAGILITY 42
EU:N TOIMET EPÄVAKAISSA TILANTEISSA 42
EU response to the consequences of the volcanic ash cloud FoR air transport
EU:N TOTEUTTAMAT TOIMET VULKAANISEN TUHKAPILVEN LENTOLIIKENTEELLE AIHEUTTAMIEN VAIKUTUSTEN JOHDOSTA
EU response to the developments in the Southern neighbourhood
EU:n toimet eteläisen naapurialueen tapahtumien johdosta
EU RESPONSE TO THE HUMANITARIAN CRISIS IN JAPAN
EU:N TOIMET JAPANIN HUMANITAARISEN KRIISIN JOHDOSTA
EU restrictions on technical meetings were lifted in November.
Teknisiin tapahtumiin kohdistuvat EU:n rajoitteet poistettiin marraskuussa.
EU result: for 18 countries with comparable data.
EU:n tulos perustuu vertailukelpoisiin tietoihin 18 maasta.
EU RETURN PROGRAMME ON AFGHANISTAN
EU:N AFGANISTANIA KOSKEVA PALUUOHJELMA
EU RETURN PROGRAMME ON AFGHANISTAN 16
EU:N AFGANISTANIA KOSKEVA PALUUOHJELMA 23
EU revenue 2012
EU:n tulot 2012
EU revenue underlying the 2012 accounts is legal and regular in all material respects.
Varainhoitovuoden 2012 tilien perustana olevat EU:n tulot ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
EU revises laws to better protect animals used in scientific experiments
EU parantaa koe-eläinten suojelua
EU rewards 9 innovative public initiatives in Europe
EU palkitsee 9 innovatiivista eurooppalaista julkisen sektorin aloitetta
EU rights and obligations regarding languages are safeguarded by European law.
Kieliä koskevat oikeudet ja velvollisuudet on kirjattu EU-lainsäädäntöön.
EU rights of victims of trafficking in human beings
Ihmiskaupan uhrien oikeudet EU:ssa
EU risk capital markets are now much larger, more mature and more professional than in 1998 and awareness of the importance of the sector has increased dramatically.
EU:n riskipääomamarkkinat ovat nyt paljon laajemmat, kypsemmät ja ammattimaisemmat kuin vuonna 1998, ja tietoisuus alan merkityksestä on lisääntynyt voimakkaasti.
EU road deaths decreased by on average 6% each year.
EU:n tieliikennekuolemat vähenivät keskimäärin 6 prosenttia vuodessa.
EU road safety action plan
EU:n tieliikenneturvallisuuden toimintaohjelma
EU road safety action plan 2011-2020
EU:n tieliikenneturvallisuuden toimintasuunnitelma vuosiksi 2011–2020
EU Road safety action programme 2011–2020
Tieliikenneturvallisuuden eurooppalainen toimintaohjelma 2011-2020
EU Road Safety Vademecum
EU:n liikenneturvallisuuden käsikirja
EU roadmap towards a European Partnership for a Sustainable Hydrogen Economy
EU:n toimintasuunnitelma kestävää vetytaloutta koskevan eurooppalaisen kumppanuuden toteuttamista varten
EU Roaming Regulation enters into force across all 27 Member States on 30 June
EU:n verkkovierailuasetus tulee kesäkuun lopussa voimaan kaikissa 27 jäsenvaltiossa
EU Roaming Regulation now in force
EU:n verkkovierailuasetus tuli voimaan
EU Roma summit (Brussels, 16 September 2008)
Romaneja käsittelevä EU:n huippukokous (Bryssel, 16. syyskuuta 2008)
EU rule of law mission for Iraq (EUJUST LEX)
EU:n oikeusvaltio-operaatio Irakia varten (EUJUST LEX)
EU Rule of Law mission in Georgia - Agreement on status
Georgiassa toteutettava EU:n oikeusvaltio-operaatio - Asemaa koskeva sopimus
EU Rule of Law mission in Georgia - Agreement on status 17
Georgiassa toteutettava EU:n oikeusvaltio-operaatio - Asemaa koskeva sopimus 17
EU rule of law mission in Kosovo
Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio