natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It reaffirmed its wish and commitment to build a closer relationship with Indonesia, as set out in the Council's conclusions of March 2000.
Se toisti pyrkivänsä ja olevansa sitoutunut läheisempien suhteiden luomiseen Indonesian kanssa maaliskuussa 2000 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.
It reaffirmed that it will work to open the way for a durable and cooperative long-term relationship with Iran, including political,
Eurooppa-neuvosto vahvisti pyrkivänsä avaamaan tien kestäville ja yhteistyöhön perustuville pitkäaikaisille suhteille Iraniin mukaan lukien poliittinen, kaupallinen ja teknologinen ulottuvuus.
It reaffirmed that North Korea's non-compliance with its international obligations in the field of nuclear weapons was a serious concern for the whole of the international community and was detrimental to its own interests.
Se toisti näkemyksensä, jonka mukaan se, ettei Pohjois-Korea ole noudattanut ydinaseita koskevia kansainvälisiä velvoitteitaan, on koko kansainvälistä yhteisöä koskettava vakava huolenaihe ja vahingollista Pohjois-Korean omien etujen kannalta.
It reaffirmed that UN Security Council Resolution 1244 remained valid in all its aspects.
Se vahvistaa uudelleen, että YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244 on edelleen voimassa kaikilta osiltaan.
It reaffirmed the demand for the withdrawal by Belgrade of the security forces from Kosovo.
Se toisti vaativansa, että Belgradin on vedettävä turvallisuusjoukot pois Kosovosta.
It reaffirmed the EU's commitment to the accession of Croatia.
Neuvosto vahvistaa Euroopan unionin sitoutuneen tukemaan Kroatian jäsenyyttä.
It reaffirmed the EU's readiness to support an initiative, when the conditions are right, to prepare an international conference under the aegis of the UN and the OAU, for peace, democracy and development in the region.
Se korosti EU:n olevan valmis tukemaan olosuhteiden niin salliessa aloitetta YK:n ja OAU:n alaisuudessa järjestettävän, alueen rauhaa, demokratiaa ja kehitystä käsittelevän kansainvälisen konferenssin valmistelemiseksi.
It reaffirmed the EU's support for the efforts made by UNMIK and the PISG in this respect.
Neuvosto toisti, että EU tukee UNMIKin ja väliaikaisten itsehallintoelinten asiaa koskevia pyrkimyksiä.
It reaffirmed the importance it attaches to a successful Meeting, which should give renewed impetus to the Euro-Mediterranean Partnership and prepare the ground for the third Euro-Mediterranean Ministerial Meeting in Germany in April 1999.
Se vahvisti uudelleen pitävänsä tärkeänä kokouksen onnistumista, mikä edistää Euro—Välimeri -kumppanuutta ja valmistaa perustaa kolmannelle Euro—Välimeri -ministerikokoukselle, joka pidetään Saksassa huhtikuussa 1999.
It reaffirmed the importance it attaches to a successful outcome of the Meeting which should reinvigorate the Euro-Mediterranean Partnership and prepare the ground for the next formal Ministerial Meeting in France in November 2000.
Kokouksen tarkoituksena on antaa uutta elinvoimaa EuroVälimeri-kumppanuudelle ja valmistella maaperää Ranskassa marraskuussa 2000 pidettävälle seuraavalle viralliselle ministerikokoukselle, ja neuvosto vahvisti uudelleen pitävänsä sen onnistumista tärkeänä.
It reaffirmed the importance of developing a common European policy on asylum and invited the Justice and Home Affairs Council to complete its work as soon as possible to ensure that the first phase of the establishment of a European asylum system was fully implemented by the deadline set out in Article 63 of the Treaty.
Eurooppa-neuvosto vahvisti, että on tärkeää kehittää yhteinen eurooppalainen turvapaikkapolitiikka, ja kehotti oikeus- ja sisäasioiden neuvostoa saattamaan työnsä päätökseen mahdollisimman nopeasti sen varmistamiseksi, että eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän ensimmäinen vaihe toteutettiin perustamissopimuksen 63 artiklassa vahvistetun aikataulun mukaisesti.
It reaffirmed the importance of developing a common European policy on asylum and invited the Justice and Home Affairs Council to complete its work as soon as possible, to ensure that the first phase of the establishment of a European asylum system is fully implemented within the deadline set out in Article 63 TEC.
Eurooppa-neuvosto vahvisti, että on tärkeää kehittää yhteinen eurooppalainen turvapaikkapolitiikka, ja kehotti oikeus- ja sisäasioiden neuvostoa saattamaan työnsä päätökseen mahdollisimman nopeasti sen varmistamiseksi, että eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän ensimmäinen vaihe toteutettiin perustamissopimuksen 63 artiklassa vahvistetun aikataulun mukaisesti.
It reaffirmed the importance of Galileo for the EU and acknowledged the need to pursue the discussion at a later meeting.
Se vahvisti jälleen Galileon merkityksen EU:lle ja totesi, että keskustelua on jatkettava toisessa istunnossa.
It reaffirmed the importance of the full implementation of the Dayton/Paris agreements and expressed the European Union's expectation that the newly elected leadership would cooperate constructively in achieving this goal.
Neuvosto vahvisti jälleen olevan tärkeää, että Daytonin ja Pariisin sopimukset pannaan täysimääräisesti täytäntöön, ja totesi Euroopan unionin odottavan juuri valitulta johdolta, että tämä tekee yhteistyötä rakentavalla tavalla kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
It reaffirmed the key role of the RCC in this endeavour.
Se vahvisti, että alueellisella yhteistyöneuvostolla on tässä pyrkimyksessä keskeinen asema.
It reaffirmed the strong support of the European Union for SRSG Holkeri in his work to ensure the implementation of Security Council Resolution 1244.
Se vahvisti uudelleen Euroopan unionin tukevan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajaa Harri Holkeria tämän työssä turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täytäntöönpanon varmistamiseksi.
It reaffirmed the strong support of the European Union for SRSG Holkeri, for UNMIK and for KFOR in their determined efforts to stabilise the situation and to ensure the implementation of Security Council Resolution 1244 and for the policy of Standards before Status.
Se vahvisti uudelleen, että Euroopan unioni tukee voimakkaasti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajaa Harri Holkeria, UNMIKia ja KFOR-joukkoja, jotka pyrkivät päättäväisesti vakauttamaan tilannetta ja varmistamaan turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täytäntöönpanon, ja että se tukee voimakkaasti myös "ei statusta ilman standardeja" -politiikkaa.
It reaffirms its attachment to the fundamental values of the Council of Europe, reconfirmed by the second CoE Summit in 1997, of pluralist democracy, respect for human rights and the rule of law.
Se vahvistaa kannattavansa Euroopan neuvoston perusarvoja, jotka vahvistettiin uudelleen Euroopan neuvoston toisessa huippukokouksessa vuonna 1997 ja joita ovat moniarvoinen demokratia, ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja oikeusvaltion periaate.
It reaffirms its attachment to the Road Map, adopted by Security Council Resolution 1515, which maps out the path towards achieving this goal.
Neuvosto vahvistaa tukevansa turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1515 hyväksyttyä etenemissuunnitelmaa, jossa on esitetty keinot tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
It reaffirms its call for the full and speedy implementation of resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Se vaatii jälleen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 sekä kaikkien muiden asiaa koskevien päätöslauselmien pikaista täytäntöönpanoa.
It reaffirms its commitment to a political solution including all the parties involved, in the spirit of national reconciliation initiated in October 2001, which it supported.
Se vahvistaa sitoumuksensa kaikki osapuolet käsittävään poliittiseen ratkaisuun, joka on Euroopan unionin tukeman, lokakuussa 2001 aloitetun kansallisen sovittelun hengen mukainen.
It reaffirms its commitment to enlargement and to sustaining the good progress in the accession negotiations.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa olevansa sitoutunut laajentumiseen ja liittymisneuvottelujen edistymisen tukemiseen.
It reaffirms its commitment to ensuring that the will of the people of Zimbabwe, as expressed in the elections on 29 March 2008, is respected.
Se vahvistaa uudelleen olevansa sitoutunut varmistamaan, että Zimbabwen kansan tahtoa, sellaisena kuin se ilmeni 29. maaliskuuta 2008 pidetyissä vaaleissa, kunnioitetaan.
It reaffirms its commitment to further enhance political dialogue, trade relations and development cooperation in particular within the framework of its cooperation with the Andean countries.
Unioni vahvistaa sitoutumisensa poliittisen vuoropuhelun, kauppasuhteiden sekä kehitysyhteistyön edistämiseen edelleenkin erityisesti Andien maiden kanssa tehtävän yhteistyön puitteissa.
It reaffirms its commitment to help pave the way to a peaceful solution of the Burundian conflict.
EU vahvistaa sitoumuksensa Burundin konfliktin rauhanomaisen ratkaisun edistämiseen.
It reaffirms its commitment to support the Iraqi people and stresses the importance of achieving maximum inclusiveness in this process.
Se vahvistaa sitoutuneensa tukemaan Irakin kansaa ja korostaa, että mahdollisimman laaja osallistuminen tähän prosessiin on erittäin tärkeää.
It reaffirms its commitment to the establishment of the Special Tribunal for Lebanon in accordance with resolution 1664 of the Security Council, and urges all members of the international community to lend their support.
Se vahvistaa sitoutuvansa Libanonin erityistuomioistuimen perustamiseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1664 mukaisesti ja kehottaa kaikkia kansainvälisen yhteisön jäseniä antamaan sille tukensa.
It reaffirms its commitment to the existing multilateral trading system and to a comprehensive round of multilateral trade negotiations.
Se vahvistaa uudelleen sitoutuneensa nykyiseen monenväliseen kauppajärjestelmään ja kattavaan monenväliseen kauppaneuvottelukierrokseen.
It reaffirms its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which makes clear that the future of the Western Balkans rests within the European Union.
Se vahvistaa olevansa sitoutunut panemaan kokonaisuudessaan täytäntöön Thessalonikin toimintasuunnitelman, jossa on ilmaistu selvästi, että Länsi-Balkanin tulevaisuus on Euroopan unionissa.
It reaffirms its commitment to the March 2011, October 2011, December 2011 and June 2012 Conclusions.
Se vahvistaa olevansa sitoutunut maaliskuussa 2011, lokakuussa 2011, joulukuussa 2011 ja kesäkuussa 2012 annettuihin päätelmiin.
It reaffirms its commitment to the Stability and Growth Pact and to fiscal consolidation and calls on Member States to follow budgetary policies in line with BEPG recommendations.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen pitävänsä tärkeänä vakaus- ja kasvusopimusta ja julkisen talouden tervehdyttämistä ja kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin sisältyvien suositusten mukaista finanssipolitiikkaa.
It reaffirms its commitment to the World Trade Organisation and its dispute settlement system, and to further multilateral trade liberalisation which will enhance living standards and global economic growth.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa jälleen sitoutumisensa Maailman kauppajärjestöön ja sen riitojenratkaisujärjestelmään sekä monenvälisen kaupan edelleen vapauttamiseen, joka parantaa elintasoa ja yleismaailmallista talouskasvua.
It reaffirms its continued support to the AU and AMIS II and will consider, in close discussion with the AU, in particular possible support for the implementation of the policing elements of AMIS II.
Neuvosto vahvistaa jatkuvan tukensa AU:lle ja AMIS II:lle ja tulee harkitsemaan tiiviissä vuoropuhelussa AU:n kanssa erityisesti mahdollisuutta tukea AMIS II:n poliisialan toimien toteuttamista.
It reaffirms its conviction that any renegotiation of the Federal relationship must be consistent with the internal stability of the FRY and the regional stability of South Eastern Europe.
Se painottaa olevansa vakuuttunut siitä, että kaikkien liittosuhteiden uudistamista koskevien neuvottelujen on sovittava yhteen Jugoslavian liittotasavallan sisäisen vakauden ja Kaakkois-Euroopan alueellisen vakauden kanssa.
It reaffirms its desire for a secure, stable, democratic, prosperous and unified Iraq in which human rights are respected, and reiterates its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
Se vahvistaa tukevansa turvallista, vakaata, demokraattista, vaurasta ja yhdistynyttä Irakia ja toistaa sitoutuneensa Irakin itsenäisyyteen, suvereniteettiin, yhtenäisyyteen ja alueelliseen koskemattomuuteen sekä sellaiseen Irakiin, jossa ihmisoikeuksia kunnioitetaan.
It reaffirms its determination to confront the terrorist threat relentlessly and comprehensively.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen aikomuksensa vastustaa terrorismin uhkaa peräänantamattomasti ja kokonaisvaltaisesti.
It reaffirms its determination to see the Treaty enter into force by the end of 2009, thus allowing it to develop its effects in the future.
Se vahvistaa päättäväisen tahtonsa, että sopimus tulee voimaan vuoden 2009 loppuun mennessä, jotta sen mahdollisuuksia voitaisiin näin kehittää tulevaisuudessa.
It reaffirms its determined support for the United Nations and in particular for the mission of the UN Secretary-General's Special Representative in Afghanistan.
Neuvosto vahvistaa päättäväisen tukensa Yhdistyneille Kansakunnille ja erityisesti YK:n pääsihteerin Afganistanin erityisedustajan toiminnalle.
It reaffirms its intention to continue to support the peace process and encourages the African Union and the countries of the subregion to continue their efforts to restore peace in Burundi.
EU toistaa aikomuksensa jatkaa rauhanprosessin tukemista ja rohkaisee Afrikan unionia ja kaikkia alueen maita jatkamaan ponnistelujaan rauhan palauttamiseksi Burundiin.
It reaffirms its intention to re-examine overall progress in December 1999 at its Helsinki meeting and calls attention to the reports requested.
Se vahvistaa aikomuksensa tarkastella joulukuussa 1999 Helsingissä pidettävässä kokouksessaan edistymistä kokonaisuudessaan ja muistuttaa pyydetyistä kertomuksista.
It reaffirms its objective of working towards the universal abolition of the death penalty.
Se vahvistaa, että sen tavoitteena on työskennellä kuolemanrangaistuksen yleismaailmallisen poistamisen puolesta.
It reaffirms its objective of working towards universal abolition of the death penalty and considers that the abolition of the death penalty in Samoa is an important step towards that aim.
EU vahvistaa, että sen tavoitteena on pyrkiä kuolemanrangaistuksen yleismaailmalliseen poistamiseen, ja katsoo, että kuolemanrangaistuksen poistaminen Samoassa on merkittävä askel tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
It reaffirms its objective of working towards universal abolition of the death penalty, and considers that the introduction of moratoria on executions is an important step towards that aim.
EU vahvistaa, että sen tavoitteena on pyrkiä kuolemanrangaistuksen yleismaailmalliseen poistamiseen, ja katsoo, että kuolemanrangaistusta koskevan moratorion käyttöönotto on merkittävä askel tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
It reaffirms its objective of working towards universal abolition of the death penalty, and considers that the unlimited renewal of moratoria on executions until the planned complete abolition of the death penalty is a decisive step towards that aim.
Se vahvistaa pyrkivänsä kuolemanrangaistuksen yleismaailmalliseen poistamiseen ja katsoo, että teloituksia koskevien moratorioiden jatkaminen rajoituksetta, kunnes suunniteltu kuolemanrangaistuksen täydellinen poistaminen toteutuu, on ratkaiseva askel kohti tätä tavoitetta.
It reaffirms its objective of working towards universal abolition of the death penalty.
EU vahvistaa, että sen tavoitteena on pyrkiä kuolemanrangaistuksen yleismaailmalliseen poistamiseen.
It reaffirms its objective of working towards universal abolition of the death penalty.
Se vahvistaa uudelleen pyrkivänsä toimimaan kuolemanrangaistuksen poistamiseksi maailmanlaajuisesti.
It reaffirms its position that such acts of violence are inadmissible and under no circumstance tolerable.
EU:n kanta on edelleen, että mainitut väkivallanteot ovat tuomittavia eikä niitä missään olosuhteissa voida hyväksyä.
It reaffirms its readiness to step up its assistance, as the needs further increase.
Se vahvistaa olevansa valmis lisäämään tukeaan tarpeiden kasvaessa.
It reaffirms its strong commitment to conflict prevention, resolution and peacekeeping, and recalls the record of achievement of its personnel, military and civilian, in this regard.
Se vahvistaa voimakkaan sitoutumisensa konfliktinestoon ja -ratkaisuun ja rauhanturvaamiseen ja palauttaa mieliin sotilas- ja siviilihenkilöstönsä saavutukset tämän osalta.
It reaffirms its strong commitment to the Kyoto Protocol as the basis for such action and expresses its deep concern at the fact that this Protocol is being called into question.
Se vahvistaa uudelleen olevansa vahvasti sitoutunut Kioton pöytäkirjaan näiden toimien perustana ja on syvästi huolissaan siitä, että Kioton pöytäkirja on asetettu kyseenalaiseksi.
It reaffirms its strong commitment to the promotion and protection of the rights of children, and in particular those affected by armed conflict, who are among the most frequent victims of serious human rights violations and abuses.
Se vahvistaa sitoutuneensa voimakkaasti edistämään ja suojelemaan lasten oikeuksia ja erityisesti niiden lasten oikeuksia, jotka kärsivät aseellisista selkkauksista ja jotka ovat vakavien ihmisoikeusloukkausten ja väärinkäytösten yleisimpiä uhreja.
It reaffirms its strong support for effective multilateralism and for the process of reform of the United Nations.
Se toistaa vankan tukensa tehokkaalle monenvälisyydelle ja meneillään olevalle Yhdistyneiden Kansakuntien uudistamiselle.
It reaffirms its strong support for the efforts of UNMIK and KFOR in the implementation of UNSCR 1244, carried out under strenuous conditions.
Se vahvistaa voimakkaan tukensa YK:n Kosovon-siviilioperaation ja Kosovon rauhanturvajoukkojen ponnisteluille raskaissa olosuhteissa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täytäntöönpanemiseksi.
It reaffirms its support for comprehensive, wide-ranging WTO negotiations starting from 2000, and invites the Council and Commission to intensify work in order to secure agreement to this objective at the Third WTO Ministerial Conference to take place towards the end of 1999.
Eurooppa-neuvosto vakuuttaa edelleen tukevansa kattavien, laajojen WTO-neuvottelujen aloittamista vuonna 2000 ja kehottaa neuvostoa ja komissiota toimimaan entistä tehokkaammin sen varmistamiseksi, että tämä tavoite hyväksytään WTO:n kolmannessa ministerikonferenssissa, joka pidetään vuoden 1999 loppupuolella.
It reaffirms its support for the Congolese authorities in the search for a political solution to the crisis.
Se vahvistaa tukevansa Kongon viranomaisia näiden yrittäessä löytää kriisiin poliittista ratkaisua.
It reaffirms its support for the proposals put to Iran by the EU Secretary General/High Representative in June 2006 and further developed in the revised offer put to Iran on 14 June 2008.
EU vakuuttaa uudelleen tukevansa korkeana edustajana toimivan EU:n pääsihteerin kesäkuussa 2006 Iranille esittämiä ehdotuksia, joita tarkistettiin Iranille 14. kesäkuuta 2008 toimitetussa tarjouksessa.
It reaffirms its support for the work of EUSE Aldo Ajello.
Se vakuuttaa tukevansa EU:n erikoislähettiläs Aldo Ajellon työtä.
It reaffirms its support to these peace negotiations and encourages both parts to conclude a final agreement.
Unioni vahvistaa tukevansa rauhanneuvotteluja ja kannustaa molempia osapuolia tekemään lopullisen sopimuksen.
It reaffirms its support to UNMIS in the fulfilment of its mandate.
Neuvosto vahvistaa tukevansa UNMIS-operaatiota sen toimeksiannon toteuttamisessa.
It reaffirms its total solidarity and its support for Tunisia and Tunisians in their efforts to put in place a stable democracy, the rule of law and democratic pluralism with full regard for human rights and fundamental freedoms.
Se vahvistaa syvän myötätuntonsa ja tukensa Tunisialle ja tunisialaisille näiden pyrkimyksissä saada aikaan vakaa demokratia, oikeusvaltio ja demokraattinen moniarvoisuus ihmisoikeuksia ja perusvapauksia täysin noudattaen.
It reaffirms its willingness to assist Guinea-Bissau, not least in the process of reforming and consolidating its public institutions and the security sector.
Se vahvistaa jälleen olevansa valmis avustamaan Guinea-Bissauta, eikä suinkaan vähiten sen julkisten laitosten ja turvallisuuden alan uudistamisessa ja vahvistamisessa.
It reaffirms its willingness to continue its support for the development of democratic institutions in Azerbaijan, under the European neighbourhood policy.
Se toteaa uudelleen valmiutensa tukea edelleen Azerbaidžanin demokraattisten instituutioiden kehittämistä Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa.
It reaffirms its willingness to continue the discussion on the above-mentioned basis.
Neuvosto vahvistaa olevansa valmis jatkamaan keskusteluja edellä esitetyin perustein.
It reaffirms its willingness to remain actively involved in this AU-led process.
Neuvosto vahvistaa valmiutensa osallistua edelleen aktiivisesti AU:n johtamaan prosessiin.
It reaffirms its wish to see the Treaty enter into force by the end of 2009.
Se vahvistaa toivovansa, että sopimus tulisi voimaan vuoden 2009 loppuun mennessä.
It reaffirms Russia's importance as a strategic partner to the Union as demonstrated by the EU-Russia Summit in Vienna on 27 October.
Se toteaa Venäjän merkityksen unionin strategisena kumppanina, kuten 27. lokakuuta Wienissä pidetty EU:n ja Venäjän huippukokous osoitti.
It reaffirms Russia's importance as a strategic partner to the Union as demonstrated by the EU-Russia Summit in Vienna on 27 October.
Se vahvistaa Venäjän merkityksen unionin strategisena kumppanina, kuten 27. lokakuuta Wienissä pidetty EU:n ja Venäjän huippukokous osoitti.
It reaffirms that domestic action, which in a Community context includes action at Community level, should provide the main means of meeting those commitments for all Annex I Parties.
Se painottaa jälleen sitä, että kansallisten toimien, jotka yhteisön osalta sisältävät yhteisön tasolla toteuttavan toiminnan, olisi oltava pääasiallinen keino kyseisten sitoumusten täyttämiseksi kaikkien liitteen I sopimuspuolten osalta.
It reaffirms that it is prepared to organise, together with the United States, in close collaboration with Iraq and the UN, and should the new Iraqi government so request, an international conference to foster, enhance and coordinate the international community's support for Iraq during the transitional period, as announced at the EU-United States summit meeting in Brussels on 22 February 2005."
Se vahvistaa uudelleen olevansa valmis Irakin uuden hallituksen sitä pyytäessä järjestämään yhdessä Yhdysvaltojen kanssa ja tiiviissä yhteistyössä Irakin ja YK:n kanssa kansainvälisen konferenssin, jonka tarkoituksena on lisätä, vahvistaa ja koordinoida kansainvälisen yhteisön tukea Irakille siirtymäkauden aikana EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokoustapaamisessa Brysselissä 22.2.2005 ilmoitetulla tavalla."
It reaffirms that the EPE should contribute in a balanced way to the following three objectives, while fully respecting Member States' choice of energy mix and sovereignty over primary energy sources:
Se toteaa uudelleen, että Euroopan energiapolitiikalla olisi tasapainoisella tavalla myötävaikutettava seuraavien kolmen tavoitteen saavuttamiseen ja samalla kunnioitettava täysin jäsenvaltioiden energialähteiden valintaa ja määräysvaltaa primaarienergialähteiden osalta:
It reaffirms that the EU stands ready, once the agreement of 15 September 2008 is actually implemented and permits the restoration of the rule of law and respect for human rights, to adopt a package of measures to assist in the consolidation of democracy and in the country's economic and social rehabilitation."
Se vahvistaa uudelleen, että heti kun 15. syyskuuta allekirjoitettu sopimus on pantu tosiasiallisesti täytäntöön ja sen ansiosta on voitu palauttaa oikeusvaltio ja taata ihmisoikeuksien kunnioittaminen, EU on valmis hyväksymään joukon toimenpiteitä, jolla tuetaan demokratian lujittamista ja maan taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen elvyttämistä."