natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We call on Iran to respect fair trial rights as enshrined in article 14 of the ICCPR.
Kehotamme Irania kunnioittamaan oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, josta määrätään kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 14 artiklassa.
We call on Member States and ACP partners to support this initiative."
Kehotamme jäsenvaltioita ja AKT-kumppaneita tukemaan tätä aloitetta."
We call on Member States and all cybersecurity bodies to strengthen cooperation and pool their knowledge, information and expertise to increase Europe's cyber resilience.
Kehotamme jäsenvaltioita ja kaikkia kyberturvallisuuselimiä lujittamaan yhteistyötä ja yhdistämään osaamista, tietoa ja asiantuntemusta kyberresilienssin parantamiseksi EU:ssa.
We call on national libraries, collective management organisations and publishers to build on this good start and work with the Commission to develop a pro-competitive and pan-European system of book registries that will allow for cross-border licensing under a transparent and affordable pricing system, while ensuring a fair remuneration of authors."
"Kehotamme kansallisia kirjastoja, yhteisvalvontajärjestöjä ja kustantajia tarttumaan tähän hyvään alkuun ja tekemään yhteistyötä komission kanssa, jotta voisimme kehittää kilpailua suosivan yleiseurooppalaisen kirjarekisterijärjestelmän, joka mahdollistaa valtioiden rajat ylittävän lisensoinnin, avoimen ja edullisen hinnoittelun ja kirjoittajien oikeudenmukaiset palkkiot."
We call on other partners to join our common efforts and to consider the adoption of similar measures."
Kehotamme muitakin kumppaneita liittymään yhteisiin pyrkimyksiimme ja harkitsemaan vastaavanlaisia toimenpiteitä."
We call on President Assad to end immediately the killing of civilians, withdraw the Syrian army from besieged towns and cities and step aside in order to make room for a peaceful transition for the sake of the country.
Kehotamme presidentti Assadia lopettamaan välittömästi siviilien tappamisen, vetämään Syyrian armeijan pois piiritetyistä kaupungeista ja luopumaan vallasta rauhanomaisen siirtymäkauden järjestämiseksi Syyriaan.
We call on the Commission to draw up a clear definition of mountain areas.
Kehotamme komissiota laatimaan selkeän määritelmän vuoristoalueille.
We call on the economic agents of the Transnistrian region of Moldova to register with the relevant authorities in Chisinau in order to promote the unimpeded flow of goods across the border and welcome the measures taken by the Moldovan authorities in this regard.
EU vetoaa Moldovan Transnistrian alueen taloudellisiin toimijoihin, jotta nämä rekisteröityisivät asianomaisten viranomaisten luona Chisinaussa yli rajan tapahtuvan esteettömän tavaravirran edistämiseksi, ja suhtautuu myönteisesti Moldovan viranomaisten tässä yhteydessä toteuttamiin toimiin.
We call on the Foreign Ministers to complete work on new sanctions next months.
Pyydämme ulkoministereitä saattamaan päätökseen uusia seuraamuksia koskevan työn ensi kuussa.
We call on the Greek authorities and the troika to agree on the steps to put the current programme back on track.
Vetoamme Kreikan viranomaisiin ja troikkaan, että ne pääsisivät yhteisymmärrykseen toimista nykyisen ohjelman saattamiseksi takaisin raiteilleen.
We call on the Parliament and Council to carry out impact assessments of any substantial amendments they propose during the legislative process.
Komissio kehottaa myös Euroopan parlamenttia ja neuvostoa laatimaan vaikutustenarvioinnin kaikista säädösehdotuksiin tehtävistä merkittävistä muutoksista, joita ne esittävät lainsäädäntömenettelyn kuluessa.
We call on the parties to put this agreement into immediate effect.
Kehotamme osapuolia panemaan sopimuksen välittömästi täytäntöön.
We call on the self-proclaimed Transnistrian authorities not to block this registration.
EU pyytää, että Transnistriassa vallan ottaneet viranomaiset eivät estäisi edellä mainittua rekisteröitymistä.
We call on the US authorities to accelerate this ratification."
Pyydämme Yhdysvaltojen viranomaisia vauhdittamaan tätä ratifiointia."
We call on those states in a position to do so, in particular States involved in the deployment of mines, to provide the necessary technical and financial assistance for landmine clearance operations and rehabilitation of victims.
Kehotamme kaikkia valtioita, joilla on siihen mahdollisuus, erityisesti miinoittamiseen osallistuneita valtioita, antamaan tarvittavaa teknistä ja rahoitusapua jalkaväkimiinojen raivausoperaatioihin ja uhrien kuntouttamiseen.
We call on towns and cities to join us in making the right choices for public transport, shared road space and smooth mobility for all" said Vice-President Siim Kallas.
Kutsumme kaupungit työskentelemään kanssamme, jotta osaisimme tehdä kaikkien kannalta oikeat valinnat julkisen liikenteen, yhteisten tiealueiden ja toimivan liikkuvuuden osalta”, Kallas sanoi.
We call upon all of those who have not yet signed/ratified the CTBT to do so, especially the states whose ratification is required for its entry into force, and support a moratorium on such explosions pending its entry into force.
Kehotamme kaikkia, jotka eivät ole vielä allekirjoittaneet/ratifioineet täydellistä ydinkoekieltosopimusta, erityisesti valtioita, joiden ratifiointia sopimuksen voimaantulo edellyttää allekirjoittamaan/ratifioimaan sen, ja tukemaan ydinräjäytysten lykkäämistä siihen saakka kunnes sopimus tulee voimaan.
We call upon all participants of this process to solve the outstanding issues, notably on taxes and liability.
Kehotamme kaikkia tähän prosessiin osallistuvia tahoja ratkaisemaan jäljellä olevat, erityisesti veroja ja korvausvastuuta koskevat ratkaisemattomat kysymykset.
We call upon all political parties to make good use of their agreement to postpone the parliamentary elections for two years and to urgently establish a clear roadmap setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy.
Kehotamme kaikkia poliittisia puolueita hyödyntämään sopimustaan lykätä parlamenttivaaleja kahdella vuodella ja laatimaan kiireellisesti selkeän etenemissuunnitelman, jossa esitetään tarvittavat toimenpiteet vaalijärjestelmän parantamiseksi ja demokratian kehittämiseksi.
We call upon Commissioner-designate Oettinger to formalise the role of the Committee within the Covenant of Mayors.
AK kehottaa komissaariehdokas Oettingeria virallistamaan alueiden komitean roolin kaupunginjohtajien ilmastosopimus -aloitteessa.
We call upon countries in Europe and worldwide to support the Resolution on a global moratorium on the use of the death penalty which will be discussed at the 65th session of the United Nations General Assembly.
Kehotamme Euroopan ja maailman maita tukemaan kuolemanrangaistuksen käytön moratoriota koskevaa päätöslauselmaa, josta keskustellaan YK:n yleiskokouksen 65. istunnossa.
We call upon donors to swiftly translate pledges into actual commitments.
Kehotamme avunantajia pikaisesti muuntamaan lupaukset todellisiksi toimiksi.
We call upon the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement to return to the negotiating table.
Pyydämme Sudanin hallitusta ja Sudanin kansan vapautusliikettä palaamaan neuvottelupöydän ääreen.
We call upon the parties to fully cooperate with the United Nations in order to make substantial and speedy progress in the implementation of the Settlement Plan in all its aspects.
Me vetoamme osapuoliin, että ne toimisivat yhteistyössä YK:n kanssa voimakkaan ja nopean kehityksen aikaansaamiseksi rauhansopimussuunnitelman toimeenpanossa sen kaikilta osin.
We called on President Assad to step aside.
Kehotimme presidentti Assadia luopumaan vallasta.
We can achieve a better balance between supply and demand.
Voimme parantaa kysynnän ja tarjonnan välistä tasapainoa.
We can add that the most vulnerable in our societies, and our children, would end up paying the price if we don't persevere now.
Voimme lisätä, että ellemme nyt pysy lujina, maksajiksi joutuvat yhteiskuntiemme vähäosaisimmat, ja lapset.
We can also get more growth out of the Structural Funds, by increasing absorption capacity, using the Structural Funds to support macroeconomic performance.
Me voimme lisätä kasvua myös rakennerahastojen avulla lisäämällä rahastojen varojen käyttöastetta ja tukemalla niiden avulla makrotalouden kehitystä.
We can also observe a growing convergence in terms of reducing budget and public-sector deficits, increasing competitiveness and balancing current accounts in the balance of payments.
Lähentymistä on tapahtunut yhä enemmän myös julkisen sektorin budjettivajeiden vähentymisessä, kilpailukyvyn lisääntymisessä sekä maksutaseen tasapainon parantumisessa.
We can and must all work towards the greater good of our Union.
Me pystymme ja meidän täytyy tehdä yhä enemmän unionin hyväksi.
We can and must go the extra mile for growth and jobs.”
Meidän on kaikin keinoin nopeutettava talouskasvua ja luotava työpaikkoja.”
We can and we must do both.
Molemmat tavoitteet ovat saavutettavissa, ja meidän on myös pakko saavuttaa ne.
We can and we must do both.
Pystymme parempaan ja meidän on myös pyrittävä siihen.
We can be pleased with the improvements in EU financial management, which are recognised today by the Court of Auditors.
EU:n taloudenpito on parantunut, kuten tänään tilintarkastustuomioistuimelta saatu tunnustus osoittaa.
We can be proud of what Europe has achieved in recent years.
Voimme olla ylpeitä siitä, mitä Eurooppa on viime vuosina saavuttanut.
We can be united even though we are diverse.
Eurooppalaiset voivat olla yhtenisi, vaikka ovatkin erilaisia.
We can break the transport system's dependence on oil without sacrificing its efficiency and compromising mobility.
Voimme purkaa liikennejärjestelmän öljyriippuvuutta järjestelmän tehokkuutta uhraamatta ja liikkuvuutta vaarantamatta.
We can build walls, we can build fences.
Voimme toki rakentaa muureja ja aitoja.
We can count the number of displaced people – more than 46 million, according to the UN High Commissioner for Refugees – but we cannot quantify the human suffering, the broken families, destroyed childhoods and livelihoods that come with fleeing a war or a disaster.
Pakolaisten lukumäärä on laskettavissa – YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun mukaan yli 46 miljoonaa – mutta sodan tai katastrofin pakenemisesta aiheutuvaa inhimillistä kärsimystä, hajonneita perheitä, menetettyä lapsuutta tai menetettyjä elinkeinoja on mahdotonta mitata.
We can do great things together for Europe, for Europeans and for the whole world.
Yhdessä voimme tehdä suuri asioita Euroopan, sen kansalaisten ja koko maailman hyväksi.
We can do it even before the MFF is adopted.
Tämä on mahdollista jo ennen monivuotisen rahoituskehyksen hyväksymistä.
We can do it!
Pystymme siihen
We can do so by using the next 8 months to conclude as much as we can.
Voimme tehdä niin viemällä seuraavien kahdeksan kuukauden aikana mahdollisimman monta asiaa päätökseen.
We can do this through the targeted use of the existing structural funds and of the European Investment Bank instruments already in place or to be developed.
Voimme käyttää olemassa olevia rakennerahastoja ja Euroopan investointipankin nykyisiä ja tulevia välineitä tähän kohdennetusti.
We can enter the new century with optimism and confidence. "
Voimme aloittaa uuden vuosisadan optimistisina ja luottavaisina."
We can explain to our citizens that we get reimbursed for the cost of our ticket.
Voimme selvittää kansalaisille,
We can further reinforce the partnership for sustainability between the EU, Member States, civil society and business.
Kestävää kehitystä tukevia kumppanuuksia on mahdollista lujittaa EU:n, jäsenvaltioiden, kansalaisyhteiskunnan ja elinkeinoelämän välillä.
We can have both.
Molemmat ovat mahdollisia.
We can learn from each other’s policy developments in this area, but it is for individual member states to determine their own approach with specific interventions tailored to the health system concerned.
Voimme ottaa oppia toistemme toimintaperiaatteita koskevasta kehityksestä tällä alalla, mutta yksittäiset jäsenvaltiot päättävät itse omasta lähestymistavastaan kyseiselle terveysjärjestelmälle räätälöityine toimenpiteineen.
We can make big improvements to the rules on labelling.
Voimme tehdä suuria parannuksia merkintäsääntöihin.
We can make this world a safer and more peaceful place.
Pystymme tekemään maailmasta turvallisemman ja rauhallisemman paikan.
We can never get to zero risk but we can make maximum efforts to prepare strong systems to cope with disasters.
Emme koskaan pääse tilanteeseen, jossa riskejä ei ole, mutta voimme tehdä kaikkemme varautuaksemme katastrofeihin.
We can no longer afford to be ignorant or disunited with regard to war or instability right in our neighbourhood.
Meillä ei ole enää varaa olla välinpitämättömiä tai epäyhtenäisiä suhtautumisessamme sotiin tai levottomuuksiin lähialueillamme.
We can no longer allow even a small minority of fishermen to ignore the rules, and get away with it.
Emme voi enää sallia edes pienen osan kalastajista laiminlyövän sääntöjä ja selviävän seuraamuksitta.
We can not afford to underestimate the challenge that faces us all.
Meillä ei ole varaa aliarvioida tätä kaikkia koskettavaa haastetta.
We can not ignore the fact that there is a health and safety problem, where there are workers in all the excluded sectors who have no protection against risks which arise through having to work excessively long hours.
Emme voi jättää huomiotta terveys- ja turvallisuusongelmaa, joka syntyy, kun direktiivin ulkopuolelle jätetään toimialoja, joiden työntekijöillä ei ole riittävää suojaa kohtuuttoman pitkien työaikojen aiheuttamia riskejä vastaan.
We can now discuss Member States' budgetary plans before national decisions are taken.
Me voimme nyt keskustella jäsenvaltioiden julkisen talouden suunnitelmista ennen kuin kansalliset päätökset tehdään.
We can now get on with finalising preparations for enlargement of the European Union.
Tämän jälkeen voimme jatkaa Euroopan unionin laajentumisvalmistelujen viimeistelytyötä.
We can now move to the implementation phase that will be overseen by the new agency, eu-LISA".
Nyt voidaan myös yhdistää erilaisia kuulutuksia: esimerkiksi kuulutus henkilöstä voidaan yhdistää kuulutukseen ajoneuvosta.
We can now see the final results of the Commission's prohibition decision.
Nyt voimme nähdä komission kielteisen päätöksen lopulliset tulokset.
We can offer emergency cash grants so that people can buy the food they need - helping local producers in the process.
Ruoka-avun sijaan voimme myös myöntää raha-avustuksia, jolloin ihmiset voivat ostaa tarvitsemansa elintarvikkeet ja tukea siten paikallisia tuottajia.
We can only effectively manage asylum and migration in Europe, and preserve the Schengen area, if we all work together in a spirit of solidarity and responsibility."
Turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita voidaan EU:ssa hallinnoida tehokkaasti ja Schengen-alue voi säilyä vain, jos teemme yhteistyötä solidaarisuuden ja vastuuntunnon hengessä."
We can only meet the challenges of our time if we strengthen the consensus on fundamental objectives.
Voimme vastata aikamme haasteisiin ainoastaan vahvistamalla yhteisymmärrystä perustavoitteistamme.
We can only move forward if we play by the rules.
Voimme edistyä vain, jos noudatamme sääntöjä.
We can only overcome them if we act jointly and decisively.
Voimme voittaa ne ainoastaan yhteisellä ja päättäväisellä toiminnalla.
We can only overcome this crisis if we stick together."
Kriisi voidaan voittaa vain yhteistoimin.”
We can only survive in the global economy if we are competitive.
Selviämme maailmanlaajuisessa taloudessa vain, jos olemme kilpailukykyisiä.
We can put our trust in a system of international relations based on the balance of power and rely on the sovereignty and national interests of Europe's individual nation-states.
Voimme toki pitää kiinni kansainvälisten suhteiden verkostosta, joka perustuu voimasuhteiden tasapainoon, ja tyytyä siihen, että yksittäiset Euroopan valtiot ohjaavat tulevaisuuttamme itsemääräämisoikeutensa ja kansallisten etujensa mukaisesti.
We can say that the integration process has passed the test of time and the stress of crises because there was always an ‘obligation de résultat’ that was matched with effective results.
Voimme sanoa, että yhdentymisprosessi on osoittautunut sekä ajan että kriisien aiheuttaman stressin kestäväksi, koska käytössä on aina ollut tulosvelvollisuus, obligation de résultat, johon on vastattu tehokkailla tuloksilla.
We can shape change.
Me muovaamme muutoksen.
We can show the world the strength that comes from uniting and the strategic interest in acting together.
Voimme osoittaa maailmalle voiman, joka syntyy yhtenäisyydestä ja strategisten etujen mukaisesta yhteistoiminnasta.
We can strengthen the competitiveness of our wine sector.
Voimme vahvistaa viinialamme kilpailukykyä.
We can tackle these challenges better together.
Pystymme vastaamaan näihin haasteisiin paremmin yhdessä.
We can take this work up in the light of an agreeable reminder, from Oslo, a reminder of Europe's purpose and of its fundamental achievement: bringing peace and reconciliation to the continent.
Juuri kokouksen alla Oslosta kiiri iloinen uutinen ja muistutus siitä, mikä on unionin tarkoitus ja sen olennaisin saavutus: rauhan ja sovinnon aikaansaaminen Eurooppaan.
We can't afford that, and neither can our economy."
Meillä ei ole siihen varaa, eikä ole taloudellammekaan."
We can't afford today's countless, needless, artificial obstacles placed in the way.
Meillä ei ole varaa nykyisiin lukemattomiin, tarpeettomiin, keinotekoisiin investoinnin esteisiin.
We can't have one currency and 17 diverging policies.
Emme voi pitää yhtä valuuttaa ja harjoittaa 17:ää eri politiikkaa.
We can't let ratings increase market volatility further.
Emme voi antaa luokitusten lisätä markkinoiden volatiliteettia entisestään.
We can't undo the harm caused, but we can minimise the impact of the crime, help people recover and make sure they are treated properly and receive the justice they deserve,"
Vaikka emme voi kumota rikoksen vaikutuksia, voimme yrittää lieventää niitä mahdollisimman paljon, auttaa uhreja toipumaan ja varmistaa, että heitä kohdellaan asianmukaisesti ja että he saavat oikeutta,”
We can, and should, find ways to cater to the UK's specificity, inasmuch as this does not threaten the Union's overall coherence.
Me pystymme aina löytämään ja meidän pitäisi aina löytää keinot ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan erityispiirteet, kunhan tämä ei uhkaa unionin yhtenäisyyttä.
We can, however, clearly avoid a legal confrontation if Germany complies quickly with the law."
Voimme kuitenkin välttää oikeudenkäynnin, jos Saksa ryhtyy nopeasti noudattamaan lakia."
We cannot abandon our data protection standard.
Emme myöskään suostu tinkimään tietosuojavaatimuksistamme.
We cannot accept any attempts to limit these countries own sovereign choices.
Me emme voi hyväksyä minkäänlaisia pyrkimyksiä rajoittaa näiden maiden omia itsenäisiä valintoja.
We cannot accept anything less than the highest possible technical standards.
Emme voi tyytyä vähempään kuin kaikkein korkeimpiin mahdollisiin teknisiin normeihin.
We cannot accept this.
Tätä ei voida hyväksyä.
We cannot afford a lost generation.
Meillä ei ole varaa kokonaisen sukupolven menettämiseen.
We cannot afford any compromise in this area.
Emme voi sallia kompromisseja lentoturvallisuuden suhteen.
We cannot afford any compromise in this area.
Kompromisseihin ei turvallisuuden alalla ole varaa.
We cannot afford being stuck in negotiations that risk becoming increasingly incomprehensible to most citizens.
Meillä ei ole varaa juuttua neuvotteluihin, jotka vaikuttavat kansalaisten näkökulmasta yhä käsittämättömämmiltä.
We cannot afford such a waste of efforts and money".
Meillä ei ole varaa tällaiseen voimavarojen ja rahan tuhlaukseen”.
We cannot afford the risk of losing momentum.
Emme voi hidastaa tahtia.
We cannot afford to continue this way.
"Meillä ei ole varaa jatkaa näin.
We cannot afford to continue this way.
Emme voi enää jatkaa näin.
We cannot afford to stay silent.
Emme voi vaieta.
We cannot afford to turn a blind eye to tax evasion.
Meillä ei ole varaa olla puuttumatta myöskään veronkiertoon.
We cannot afford to turn our back on the Balkans, where wars and ethnic hatred caused hundreds of thousands of deaths and millions of refugees in the 1990s.
Meillä ei ole varaa kääntää selkäämme Balkanille, jossa sodat ja etninen vihanpito johtivat viime vuosikymmenellä satojen tuhansien kuolemaan ja miljooniin pakolaisiin.
We cannot allow the Mediterranean to become a graveyard."
Välimerestä ei saa tulla hautausmaa."
We cannot allow this.
Emme voi sallia tt.
We cannot and must not neglect them.
Emme voi emmekä saa suhtautua niihin välinpitämättömästi.
We cannot and must not tolerate this trend.
Me emme voi emmekä saa hyväksyä tätä suuntausta.
We cannot belong to the same Union and behave as if we don't.
Emme voi kuulua samaan unioniin, mutta samalla käyttäytyä kuin näin ei olisikaan.
We cannot build our future on a 'take-make-dispose' model.
Tulevaisuus ei voi rakentua "ota, valmista, hävitä" -mallin varaan.
We cannot compromise with safety.
Turvallisuus ei saa vaarantua.
We cannot continue to let one young person out of five abandon their studies without obtaining a qualification.
Tämä koskee sekä tutkimusta että koulutusta: emme voi enää hyväksyä tilannetta, jossa joka viides nuori jättää opintonsa kesken.
We cannot continue to struggle by with poor, ageing networks.
Emme voi jatkaa rimpuilua huonojen, vanhenevien verkostojen kanssa.
We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.
Euroopan ongelmia ei voida ratkaista pelkästään kansallisin keinoin.
We cannot deny the importance of coastal ecosystems to our economy.
Rannikkoekosysteemien vaikutusta talouteemme ei voi kieltää.
We cannot do member states' work for them.
Emme voi tehdä jäsenvaltioiden töitä niiden puolesta.
We cannot exclude that the adoption of the FP within the EU with 25 Member States be more complicated than with 15 Member States.
On otettava huomioon, että rahoitusnäkymien vahvistaminen 25 jäsenvaltion EU:ssa on todennäköisesti monimutkaisempaa kuin 15 jäsenvaltion EU:ssa.
We cannot expect European businesses to set the global competitiveness standard or to give their customers the quality and choice they deserve while they still have their hands tied behind their backs by national red tape, eleven years after the 1993 deadline for creating a real Internal Market.
Emme voi olettaa, että eurooppalaiset yritykset saavuttavat maailmanlaajuisen kilpailun tason tai tarjoavat kuluttajilleen näiden ansaitsemaa laatua ja valikoimaa samalla, kun kansallisella byrokratialla sidotaan yritysten kädet 11 vuotta sisämarkkinoiden luomiselle asetetun määräajan 1993 jälkeen.
We cannot go on with this "European schizophrenia" that consists in expecting the Union and the integration process to provide prosperity and development while relying on the United States to guarantee our security?
Meidän on pidemmän päälle päästävä eroon siitä "eurooppalaisesta skitsofreniasta", jonka näkökulmasta unionin ja yhdentymisen tehtävänä on taata vauraus ja kehitys, kun taas amerikkalaiset huolehtivat turvallisuudesta.
We cannot hand the extreme right or extreme left anything else on a plate.
Äärioikeistoa ja äärivasemmistoa ei saa enää ruokkia.
We cannot have a common currency, a common monetary policy, and leave everything else to the States involved.
Ei ole mahdollista, että meillä on yhteinen raha ja yhteinen rahapolitiikka ja että jätämme kaiken muun asianomaisille valtioille.
We cannot just sit back.
Luovuttaminen ei tule kyseeseen.
We cannot just upgrade road networks, as there is too great an impact on the environment,"
"Myös rautatieverkon ja meriväylien kehittämiseen on investoitava."
We cannot leave Italy, Greece and Hungary to fare alone.
Emme voi jättää Italiaa, Kreikkaa ja Unkaria yksin.
We cannot leave some companies and citizens behind.
Emme voi jättää osaa yrityksistä ja kansalaisista kelkasta.
We cannot leave them stranded.
Emme voi jättää niitä oman onnensa nojaan.