natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some 14,551 of these were in coastal waters and 6,797 in inland freshwater areas.
Rannikoilla sijaitsevia rantoja oli noin 14 551 ja sisämaassa sijaitsevia 6 797.
Some 141,800 SMEs and Midcaps are expected to benefit.
Noin 141 800:n pk- ja midcap-yrityksen odotetaan hytyvn nist sopimuksista.
Some 15 Member States benefit from these new cooperative approaches.
Näiden uusien yhteistyöjärjestelyjen piiriin kuuluu noin 15 jäsenvaltiota.
Some 165 million Europeans are likely to experience some form of brain related diseases during their life.
Noin 165 miljoonaa eurooppalaista todennäköisesti sairastuu elämänsä aikana johonkin aivoihin liittyvään sairauteen.
Some 17 agglomerations are listed as not having waste water treatment up to EU standards.
Yhdyskuntajätevesien käsittely ei täytä EU:n vaatimuksia 17 taajamassa.
Some 17 cities applied for the 2012 and 2013 awards.
Vuoden 2012 ja 2013 palkintoja tavoitteli 17 kaupunkia.
Some 17 readmission agreements and 7 mobility partnership agreements have also been signed as part of our cooperation with third countries.
Kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön puitteissa on myös allekirjoitettu 17 takaisinottosopimusta ja 7 liikkuvuuskumppanuus–sopimusta.
Some 18 Member States showed an improvement in their figures, while eight Member States failed to collect more VAT revenues than the year before.
Tilanne parani 18 jäsenvaltiossa, mutta kahdeksan jäsenvaltiota ei pystynyt kantamaan alv-tuloja edellistä vuotta enemmän.
Some 180 countries and territories currently appear on the list of beneficiaries of the Community system of generalised tariff preferences.
Noin 180 maata ja aluetta kuuluvat yhteisön yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajiin.
Some 19 Member States currently participate in the programme.
Ohjelmaan osallistuu nyt 19 jäsenvaltiota.
Some 197 applications were submitted in 2011 (up from 194 in 2010).
Vuonna 2011 esitettiin 197 hakemusta (vuonna 2010 lukumäärä oli 194).
Some 2 % of EDF aid takes the form of multiannual microproject programmes which finance small-scale infrastructure projects.
Noin kaksi prosenttia Euroopan kehitysrahastojen avustuksista osoitetaan monivuotisiin pienimuotoisia hankkeita koskeviin ohjelmiin, joilla rahoitetaan pieniä infrastruktuureja.
Some 2,5 Mio t of this quantity are used for animal feed in the EU and 0,5 Mio t. are exported.
Noin 2,5 miljoonaa tonnia käytetään rehuihin EU:ssa ja 0,5 miljoonaa tonnia viedään kolmansiin maihin.
Some 2.5 million research articles are published in 25,000 peer-reviewed journals and conference proceedings worldwide every year.
Noin 25 000 vertaisarvioiduissa tieteellisessä aikakauslehdessä ja konferenssijulkaisussa julkaistaan maailmanlaajuisesti vuosittain noin 2,5 miljoonaa tutkimusartikkelia.
Some 20 million children are displaced or refugees, while others are held hostage, abducted or subjected to trafficking.
Maailmassa on noin kaksikymmentä miljoonaa kotiseudultaan siirtymään tai pakolaisiksi joutunutta lasta, ja lisäksi lapsia pidetään pankkivankeina, siepataan tai myydään.
Some 20% of sex offenders go on to commit new offences after conviction.
Noin 20 prosenttia seksuaalirikollisista uusii rikoksensa tuomion kärsittyään.
Some 20% of the total amount could be raised from the private sector and the rest will have to come from the national and Community budgets, notably within the framework of the financial perspectives after 2006.
Noin 20 prosenttia kokonaiskustannuksista voitaisiin saada yksityiseltä sektorilta ja loput rahoitettaisiin jäsenvaltioiden ja yhteisön talousarvioista etenkin vuoden 2006 jälkeisten rahoitusnäkymien puitteissa.
Some 200 licences have been awarded to several hundred different products.
Lisenssejä on myönnetty noin 200, ja niitä on myönnetty sadoille eri tuotteille.
Some 200 participants, including 135 women from the EU fisheries sector, will be told about the results of a comprehensive study commissioned by the Directorate General for Fisheries.
Noin 200 osallistujalle, joista 135 on EU:n kalastusalalla työskenteleviä naisia, kerrotaan kalastuksen pääosaston teettämän laajan tutkimuksen tuloksista.
Some 200 priority actions will contribute to developing the area's economic potential and improving environmental conditions..
Noin 200 prioriteettitoimella edistetään alueen taloudellisen potentiaalin kehittämistä ja parannetaan ympäristöolosuhteita.
Some 230 additional local events will also take place in Member States under the OPEN DAYS banner.
Jäsenvaltioissa järjestetään lisäksi 230 paikallista OPEN DAYS -tapahtumaa.
Some 25 000 European citizens in 27 Member States have been interviewed to give their views on air quality issues.
Noin 25 000 haastateltua EU:n kansalaista esitti 27 jäsenvaltiossa näkemyksensä ilmanlaatuun liittyvistä kysymyksistä.
Some 25% of the vehicles weight (the so called "shredding residues") today is generally landfilled, often contaminating the soil and groundwater.
Noin 25 prosenttia ajoneuvojen painosta (niin sanotut "paloittelujäämät") sijoitetaan nykyisin yleensä kaatopaikoille, mikä aiheuttaa usein maaperän ja pohjaveden pilaantumista.
Some 25% of the vehicles' weight (shredding residue) is hazardous waste and their shredding releases PCBs, heavy metal, petrol, motor and gear oil, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze into the environment as the waste is dumped in landfill sites.
Noin 25 prosenttia ajoneuvojen painosta (nk. paloittelujäämä) on vaarallista jätettä, ja niiden paloittelu vapauttaa ympäristöön PCB:tä, raskasmetalleja, öljyä, moottori- ja vaihteistoöljyä, hydraulinesteitä, jarrunesteitä ja jäätymisenestoaineita, kun jätteitä tyhjennetään kaatopaikoille.
Some 250 applications were submitted in 2012 (up from 197 in 2011).
Vuonna 2012 esitettiin 250 hakemusta (vuonna 2011 lukumäärä oli 197).
Some 25524 respondents from different social and demographic groups were interviewed in their mother tongue on behalf of the European Commission.
Euroopan komission puolesta haastateltiin äidinkielellään noin 25524 henkilöä eri yhteiskunta- ja väestöryhmistä.
Some 26,622 Europeans aged 15 or over were interviewed face-to-face in their homes.
Tutkimusta varten haastateltiin henkilökohtaisesti 26 622:ta vähintään 15-vuotiasta eurooppalaista.
Some 26,825 respondents from different social and demographic groups were interviewed face-to-face in their mother tongue on behalf of DG Environment.
Tutkimus suoritettiin Euroopan komission ympäristöasioiden pääosaston puolesta.
Some 260 contributions have also been centralised on a website dedicated to the listening process, www.debat-europe2013.fr.
Tilaisuuksista kerättiin lähes 260 puheenvuoroa, jotka on koottu kansalaiskuulemiseen varatulle sivulle www.debat-europe2013.fr.
Some 27% of EU travellers surveyed for a Eurobarometer on tourism (May 2011) said that cultural heritage was a key factor in choosing a destination.
Matkailua koskevaan eurobarometri-kyselyyn (toukokuu 2011) vastanneista EU:n matkailijoista noin 27 % totesi, että kulttuuriperintö vaikuttaa merkittävästi matkakohteen valintaan.
Some 28 082 respondents were interviewed face-to-face about their perceptions of the European Commission’s humanitarian aid.
Tutkimuksessa haastateltiin henkilökohtaisesti 28 082 vastaajaa näiden näkemyksistä, jotka koskevat Euroopan komission humanitaarista apua.
Some 280 environmental commitments have been made in three categories: what we sell, how we sell, and communication.
Foorumissa on tehty noin 280 ympäristösitoumusta, jotka jakautuvat kolmeen luokkaan: mitä myydään, miten myydään ja miten viestitään.
Some 3.500 officials work in the General Secretariat.
Pääsihteeristössä työskentelee noin 3 500 virkamiestä.
Some 30 events are scheduled to take place outside Brussels, including events to come in Slovenia (25-27 May, 2 June) and Poland (11 June).
Brysselin ulkopuolella järjestetään lisäksi noin 30 tapahtumaa, esimerkiksi Sloveniassa (25.–27. toukokuuta ja 2. kesäkuuta) ja Puolassa (11. kesäkuuta).
Some 30,000 people work, directly or indirectly, in the space sector in Europe.
Avaruusalalla työskentelee Euroopassa suoraan tai välillisesti noin 30 000 ihmistä.
Some 31 states participate in the Community Mechanism (EU-27 plus Croatia, Iceland, Liechtenstein and Norway).
Siihen osallistuu 31 maata (EU27-maat, Kroatia, Islanti, Liechtenstein ja Norja).
Some 350 submissions were sent by interested parties, and the Commission assessed them carefully.
Komissio tutki huolellisesti saamansa huomautukset, joita esitettiin noin 350.
Some 355 staff teaching assignments were undertaken by staff from companies who were invited to teach at higher education institutions in other European countries (+37% on the previous year).
Noin 355 opetustehtävää toteutui siten, että yritysten työntekijöitä pyydettiin opettamaan korkea-asteen oppilaitoksissa muissa Euroopan maissa (+37 % edellisvuoteen verrattuna).
Some 392 courses (up from 361 in the previous year: +8.6%) were organised in 2010-11 in 24 countries for a total of 5 872 Erasmus students (+9%).
Lukuvuonna 2010–2011 järjestettiin noin 392 kurssia (nousua edellisvuoden 361:sta oli 8,6 %) 24 maassa, ja niihin osallistui yhteensä 5 872 Erasmus-opiskelijaa (+9 %).
Some 4.5% of the budget has been earmarked for technical assistance, including monitoring and evaluation.
Budjetista noin 4,5 % on varattu tekniseen tukeen, johon kuuluvat seuranta ja arviointi.
Some 40 per cent of people think they will benefit personally from EU membership.
Noin 40 prosenttia uskoo hyötyvänsä EU:n jäsenyydestä henkilökohtaisesti.
Some 40% of CO 2 emissions and 70% of emissions of other air pollutants from road transport are due to urban traffic.
Noin 40 % tieliikenteen hiilidioksidipäästöistä ja 70 % muista päästöistä syntyy kaupunkiliikenteessä.
Some 400 million allowances − representing up to around EUR 10 billion when sold − will be reserved from 2021 onwards for this purpose.
Tähän tarkoitukseen varataan vuodesta 2021 lähtien noin 400 miljoonaa päästöoikeutta, joiden arvo myytäessä voi olla jopa 10 miljardia euroa.
Some 41 per cent expressed trust in the EU (down 3 points), 46 per cent expressed trust in the Commission (down 4 points), while 48 per cent expressed trust in the UN.
Vastaajista 41 prosenttia sanoi luottavansa EU:hun (laskua 3 prosenttiyksikköä) ja 46 prosenttia komissioon (laskua 4 prosenttiyksikköä), kun taas 48 prosenttia sanoi luottavansa YK:hon.
Some 41 per cent think media treatment of the EU is objective, 12 per cent think it is too negative and 23 per cent too positive.
Noin 41 prosenttia katsoo, että EU:ta käsitellään viestimissä puolueettomasti, 12 prosenttia katsoo käsittelyn liian kielteiseksi ja 23 prosenttia liian myönteiseksi.
Some 42 Directors/Principal Advisers were recruited and 189 heads of unit.
Johtajia ja vanhempia neuvonantajia oli rekrytoitu 42 ja yksikönpäälliköitä 189.
Some 422 staff teaching assignments were undertaken by staff from companies who were invited to teach at higher education institutions in other European countries (+19% on the previous year).
Noin 422 opetustehtävää toteutui siten, että yritysten työntekijöitä pyydettiin opettamaan korkea-asteen oppilaitoksissa muissa Euroopan maissa (+19 % edellisvuoteen verrattuna).
Some 435 courses (up from 392 in the previous year: +11%) were organised in 2011-12 in 26 countries for a total of 6 631 Erasmus students (+13%).
Lukuvuonna 2011–2012 järjestettiin noin 435 kurssia (nousua edellisvuoden 392:sta oli 11 %) 26 maassa, ja niihin osallistui yhteensä 6 631 Erasmus-opiskelijaa (+13 %).
Some 44 projects are currently running under the scheme, and another 45 are set to launch in the course of this year.
Tällä hetkellä tämä järjestely koskee 44:ää hanketta, ja toiset 45 hanketta on tarkoitus käynnistää vielä tämän vuoden aikana.
Some 47 per cent rejected giving up the right of veto.
Noin 47 prosenttia vastusti veto-oikeudesta luopumista.
Some 47% of the total is due to excess deliveries in Italy and 30% of the levy is due from Germany.
Noin 47 prosenttia maksuista johtuu ylittymisestä Italiassa, ja 30 prosenttia tulee perittäväksi Saksalta.
Some 5.5 million young people on the labour market (more than 1 in 5) cannot find a job, and 7.5 million young people aged 15-24 are NEETs - not in employment, education or training.
Työmarkkinoilla on noin 5,5 miljoonaa nuorta, jotka eivät onnistu löytämään työtä (useammalla kuin joka viidennellä tilanne on tämä).
Some 50 projects are now set to launch from last year's call, and over 140 projects are already underway.
Viime vuoden haun perusteella on käynnistymässä noin 50 hanketta, ja yli 140 hanketta on jo käynnissä.
Some 50 projects could end up being chosen for funding.
Rahoitettavaksi voidaan valita noin 50 hanketta.
Some 50% of Europeans feel that current labelling systems do not allow them to identify environmentally friendly goods with confidence.
Noin puolet eurooppalaisista katsoo, että he eivät pysty tämänhetkisten merkintäjärjestelmien avulla luotettavasti tunnistamaan ympäristön kannalta suotuisia tuotteita.
Some 500 participants are attending the conference representing a variety of interested stakeholder – transport operators, transport authorities, national, regional and local authorities, academics, user associations among others.
Konferenssiin osallistuu noin 500 eri sidosryhmien, muun muassa liikenteenharjoittajien, liikenneviranomaisten, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten, akateemisia tahojen sekä käyttäjäjärjestöjen edustajaa.
Some 500 universities from Europe and across the world are expected to sign up to take part in the ranking and the first results will be published in early 2014.
Noin 500 yliopiston Euroopasta ja eri puolilta maailmaa odotetaan liittyvän luokittelujärjestelmään, ja ensimmäiset tulokset julkaistaan vuoden 2014 alkupuolella.
Some 51% of these originated in China, 20% in India, 16% in South Korea and 7% in Brazil, with a further 20 countries of origin accounting for the remaining 6%.
Noin 51 prosenttia näistä on peräisin Kiinasta, 20 prosenttia Intiasta, 16 prosenttia Etelä-Koreasta ja 7 prosenttia Brasiliasta.
Some 52 projects from 18 countries entered for this year's awards, which focus on three main categories:
52 hanketta 18 maasta osallistui tämänvuotiseen kilpailuun, jossa on kolme pääsarjaa:
Some 53 per cent of those asked favour a move towards political union, compared with 26 per cent against.
Noin 53 prosenttia vastaajista suosii siirtymistä kohti poliittista unionia, 26 prosenttia vastustaa.
Some 54 per cent of people think their country's membership of the EU is a good thing.
Vastaajista 54 prosenttia pitää maansa EU-jäsenyyttä hyvänä asiana.
Some 56,000 people from more than 120 countries have declared their support on the biodiversity Facebook pages.
Noin 56 000 ihmistä yli 120 maasta on ilmaissut tukevansa kampanjaa sen Facebook-sivulla.
Some 6,000 replies were sent in.
Vastauksia saatiin noin 6 000.
Some 60 per cent of those whose deadline for implementation expired in 1998 have still not been fully implemented by all Member States, for 1999 the figure is 90 per cent.
Noin 60:tta prosenttia niistä direktiiveistä, joiden täytäntöönpanon määräaika umpeutui 1998, ei ole vielä pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.
Some 60% of smokers start smoking at the age of 13, with more than 90% starting before the age of 20.
Noin 60 % tupakoitsijoista aloittaa tupakoinnin 13-vuotiaana ja yli 90 % ennen 20 vuoden ikää.
Some 60% of this waste could be avoided, saving each household around €500 per year.
Noin 60 prosenttia näin syntyvästä jätteestä voitaisiin välttää, mikä merkitsisi samalla kotitalouksille noin 500 euron säästöä vuodessa.
Some 62 percent of these recruitments were at AD (graduate) level.
Noin 62 prosenttia näistä oli hallintovirkamiehiä.
Some 70% of the working population is employed in the service sector, with a high share in the tourist industry.
Työvoimasta noin 70 % työskentelee palvelualalla; tästä suuri osuus on matkailualalla.
Some 700 such initiatives have been carried out since the programme began, involving around 4 000 partners Euro-wide.
Ohjelman käynnistymisen jälkeen on jo toteutettu 700 tällaista aloitetta, joihin on osallistunut 4 000 kumppania eri puolilta Eurooppaa.
Some 7400 European, national and regional policy-makers, experts and representatives of banking, business and civil society will participate in 145 seminars and other events in Brussels.
elinkeinoelämän ja kansalaisyhteiskunnan edustajaa osallistuu Brysselissä 145 seminaariin ja muuhun tapahtumaan.
Some 78% of respondents said that they paid attention to regulatory developments in their sector, but a majority of these stated that while they would like to express their opinion, they are not given the opportunity to do so.
Noin 78 prosenttia vastaajista kertoi kiinnittävänsä huomiota sääntelyn kehitykseen omalla alallaan, mutta valtaosa heistä totesi, että vaikka mielipiteensä haluaisikin ilmaista, siihen ei anneta mahdollisuutta.
Some 8 400 houses or apartments and private businesses were concerned including the flooding of the entire industrial zone of Arles with about 700 businesses.
Tulvan valtaan joutui noin 8 400 taloa tai asuntoa ja yksityisyritystä sekä Arlesin koko teollisuusalueen 700 yritystä.
Some 80% of fisheries-dependent areas are located in Objective 1 or 2 regions.
Noin 80 prosenttia kalastuksesta riippuvaisista alueista on tavoite 1- tai 2 -alueilla.
Some 85 % of Europeans agree with the so-called "polluter pays" principle, whereby those who pollute should also pay for the costs for negative impacts for health and the environment.
Noin 85 prosenttia eurooppalaisista kannattaa niin kutsuttua saastuttaja maksaa ‑periaatetta, jonka mukaan niiden, jotka saastuttavat, on myös maksettava terveys- ja ympäristöhaitoista aiheutuvat kustannukset.
Some 88% of aid to industry and services is now directed towards horizontal objectives of common interest, while non-crisis rescue and restructuring aid fell.
Noin 88 prosenttia teollisuudelle ja palveluille myönnettävästä tuesta suunnataan nykyisin yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin, ja samalla muun kuin kriisin vuoksi myönnettävän pelastamistuen ja rakenneuudistustuen osuus on supistunut.
Some 90% of the trainees come from the EU Member States.
Noin 90 prosenttia harjoittelijoista on EU-maista.
Some 90% of this waste is still landfilled, incinerated, or recovered without any pre-treatment.
Noin 90 % tästä romusta viedään edelleen kaatopaikalle, poltetaan tai hyödynnetään ilman minkäänlaista esikäsittelyä.
Some 93.1 % of coastal bathing waters were classified as ‘sufficient’, or complying with the less stringent mandatory values – a 1 % increase.
Noin 93,1 % rannikoilla sijaitsevista uimavesistä luokiteltiin laadultaan ”riittäviksi” eli ne noudattavat väljempiä pakollisia arvoja.
Some 95% of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes comply with the mandatory standards.
Noin 95 prosenttia rannikon uimarannoista ja 89 prosenttia jokien ja järvien uimarannoista täytti pakolliset vaatimukset.
Some actions are directly implemented by the Commission while others are financed by the Community and Member States or receive a contribution from the Community.
Komissio panee suoraan täytäntöön osan toimista, kun taas muiden toimien rahoituksesta vastaavat yhteisö ja jäsenvaltiot tai niihin myönnetään yhteisön rahoitusosuus.
Some actions in favour of seabirds could be partially funded by the EU.
EU voisi rahoittaa osittain joitain merilintuja suojelevia toimia.
Some actions will also contribute to preventing and countering radicalisation and extremism.
Joillain toimilla voidaan myös ehkäistä ja torjua radikalisoitumista ja ääriliikkeitä.
Some actions will in particular contribute to supporting the reintegration of returnees into their communities.
Joillain toimilla edistetään erityisesti paluumuuttajien uudelleenkotouttamista yhteisöihinsä.
Some actions – such as those on transparency – can move ahead without delay.
Jotkin toimista – kuten avoimuutta koskevat toimet – voidaan toteuttaa viipymättä.
Some activities are subject to audits from private audit companies.
Yksityiset tilintarkastusyritykset valvovat tiettyjä toimia.
Some activities supported by the current programmes will be reduced or discontinued in view of their limited systemic impact, or because they provide poor value for money or if they could be more efficiently supported through other EU funding, such as the European Social Fund (ESF).
Joitakin nykyisistä ohjelmista tuettavia toimia supistetaan tai lopetetaan, koska niiden systeemiset vaikutukset ovat vähäisempiä, niistä ei saada rahalle riittävästi vastinetta tai vastaavaa toimintaa voidaan rahoittaa tehokkaammin EU:n muista rahoituslähteistä, esimerkiksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR).
Some additional categories of equipment have been included in the scope of the Directive and/or subjected to limit values, and certain limit values have been reviewed.
Joitain laiteluokkia on lisätty direktiivin soveltamisalaan, ja/tai niihin sovelletaan raja-arvoja, joista osa on tarkistettu.
Some additional quantities were however found eligible according to the new EC rules on cotton.
Tietty lisämäärä kuitenkin kelpuutettiin uusien EY:n puuvillaa koskevien säännösten perusteella.
Some additions were suggested during the meeting.
Kokouksessa esitettiin eräitä ehdotuksia sen täydentämiseksi.
Some ADR entities are sector-specific (e.g. only handle disputes concerning travel or insurance or electricity provision) whereas some others accept cases concerning any business sector.
Jotkin ADR-elimet ovat sektorikohtaisia (käsittelevät vain riita-asioita, jotka liittyvät esim. matkoihin, vakuutuksiin tai sähkön tarjoamiseen) kun taas toiset ottavat käsiteltäväksi kaikkien toimialojen tapauksia.
Some advances in economic governance are proposed but more is needed for the external representation of the euro.
Vaikka talouspolitiikan hoidossa on saavutettu edistystä, euron ulkoisesta edustuksesta huolehtiminen vaatii vielä lisätoimia.
Some African countries in the region have initially refused to take the maize for a combination of reasons, namely human health concerns, environmental consideration, the risk of spread of transgenes into their own maize production, and the repercussion such a spread could have on regional and international trade and Intellectual Property Rights concerns.
Näitä ovat muun muassa huoli ihmisten terveydestä, ympäristönäkökohdat, riski siirtogeenien leviämisestä niiden omaan maissintuotantoon ja niiden leviämisen seuraukset alueelliseen ja kansainväliseen kauppaan sekä immateriaalioikeuksiin liittyvät kysymykset.
Some air carriers ask for medical certificates so that disabled persons and persons with reduced mobility can prove their need for assistance.
Jotkut lentoyhtiöt pyytävät vammaisilta ja liikuntarajoitteisilta henkilöiltä lääkärintodistuksen avuntarpeen todistamiseksi.
Some airlines submitted their comments in writing, while others presented them orally to the Commission and to the Aviation Safety Committee.
Osa lentoyhtiöistä toimitti kantansa kirjallisesti, osa esitti näkemyksensä suullisesti komissiolle ja lentoturvallisuuskomitealle.
Some allowances will be auctioned by Member States but the overwhelming majority will be issued for free on the basis of a harmonised efficiency benchmark reflecting each operator’s historical share of traffic.
Jäsenvaltiot myyvät osan päästöoikeuksista huutokaupalla, mutta suurin osa myönnetään maksutta yhdenmukaisen tehokkuutta osoittavan vertailuluvun perusteella.
Some also mention the name of the issuing country in full or its abbreviation whereas a small number do not.
Joissakin kolikoissa mainitaan liikkeeseenlaskijavaltion nimi tai nimilyhenne, mutta muutamasta se puuttuu.
Some are due to the complexities involved, some to the requirements of parliaments in certain Member States, and some may even stem from positions taken in the markets.
Jotkut niistä johtuvat asioiden mutkikkuudesta, jotkut tiettyjen jäsenvaltioiden parlamenttien vaatimuksista, ja jotkut saattavat jopa johtua markkinoiden kannoista.
Some are due to unhealthy environments, and we have to tackle issues such as pollution, living conditions and inequalities.
Jotkin niistä johtuvat epäterveellisistä olosuhteista, ja unionin on tämän vuoksi paneuduttava saastumiseen, elinolosuhteisiin ja eriarvoisuuteen.