natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Decision provides for the Community to make available to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) grants of up to € 35 million, with a view to alleviating the financial situation in Kosovo, facilitating the establishment of essential administrative functions and supporting the development of a sound economic framework.
Päätöksessä säädetään, että yhteisö antaa Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaation (UNMIK:n) käyttöön poikkeuksellista rahoitusapua suorina avustuksina enintään 35 miljoonaa euroa helpottaakseen Kosovon taloudellista tilannetta sekä keskeisten hallintotoimintojen luomista ja tukeakseen terveiden talouden puitteiden kehittymistä.
The decision provides for the establishment of an inventory of existing uses of spectrum for commercial and public purposes.
Päätöksessä edellytetään kartoituksen tekemistä taajuuksien nykyisestä käytöstä kaupallisiin ja julkisiin tarkoituksiin.
The Decision provides for the involvement of the European Parliament in the implementation of acts adopted by codecision.
Päätöksessä säädetään Euroopan parlamentin osallistumisesta yhteispäätösmenettelyllä annettujen säädösten täytäntöönpanoon.
The decision provides for the reappointment of the current external auditors appointed by each participating national central bank, as recommended by the European Central Bank.
Päätöksen mukaan kunkin mukana olevan kansallisen keskuspankin nimeämät nykyiset ulkopuoliset tilintarkastajat nimetään uudelleen, kuten Euroopan keskuspankki suositteli.
The Decision provides for the renewal for 6 months of the existing autonomous arrangements for imports of certain steel products from Kazakhstan which were to expire on 30 June 1998.
Päätöksellä jatketaan kuudella kuukaudella Kazakstanista peräisin olevia tiettyjä terästuotteita koskevaa yksipuolista järjestelyä, jonka oli määrä päättyä 30. kesäkuuta 1998.
The Decision provides that the ceiling of the credits opened for Bosnia is set at 100 MECU, covering a period of two years.
Päätöksen mukaisesti Bosnian ja Hertsegovinan käytettävissä olevien luottojen enimmäismäärä kahden vuoden ajan on 100 miljoonaa ecua.
The Decision provides that the Community shall contribute to the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, EUR 60 million for 2001.
Päätöksen mukaan yhteisö suorittaa HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaa varten perustettuun maailmanlaajuiseen rahastoon 60 miljoonan euron rahoitusosuuden vuodelle 2001.
The Decision provides that the President of the Council shall deposit the instrument of approval provided for in Article XXII(b) of the Food Aid Convention 1999 with the Secretary-General of the United Nations on behalf of the European Community.
Päätöksessä säädetään, että neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan yhteisön puolesta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen XXII artiklan b kohdan mukaisen hyväksymisasiakirjan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.
The Decision provides, for a five-year period, a budget of EUR 500 million for the development of Erasmus Mundus, and an additional sum of EUR 460 million to be funded through existing Community external cooperation instruments.
Päätöksen mukaan ohjelman talousarvio viideksi vuodeksi on 500 miljoonaa euroa Erasmus Mundus -ohjelman kehittämiseen ja lisäksi 460 miljoonaa euroa olemassa olevista yhteisön ulkoisen yhteistyön välineistä.
The decision recasts decision 2010/320/EU, adopted on 10 May 2010, which has been substantially amended several times.
Päätös on uudelleen laadittu versio 10. toukokuuta 2010 tehdystä päätöksestä 2010/320/EU, jonka sisältöä on muutettu useaan kertaan.
The Decision reduces the list of persons (from ten to two) affected by visa restrictions in order to take account of the improvements in the situation of Latin-script schools in some areas of the Transnistrian region.
Päätöksessä pienennetään (kymmenestä kahteen) viisumirajoitusten kohteena olevien henkilöiden luetteloa sen huomioon ottamiseksi, että latinalaista kirjaimistoa käyttävien koulujen tilanne on parantunut joillain Transnistrian alueilla.
The decision reflects the European Union's wish to take on a more active role in Central Asia."
Päätös vastaa Euroopan unionin halua ottaa aktiivisempi rooli Keski-Aasiassa."
The decision relates to the adoption of the rules of procedure of the committee.
Päätös liittyy komitean työjärjestyksen hyväksymiseen.
The Decision relates to two scientific projects currently running in the context of agricultural statistics.
Kyseessä on kaksi tieteellistä hanketta, joita tällä hetkellä käytetään maataloustilastoihin.
The Decision removes 21 persons and one entity from the list of designated persons and entities set in Annex I to Council Decision 2011/101/CFSP and renews the existing measures until 20 February 2014.
Päätöksellä poistetaan 21 henkilöä ja yksi yhteisö neuvoston päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olevasta nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta ja jatketaan nykyisten toimenpiteiden voimassaoloa 20. päivään helmikuuta 2014 saakka.
The decision removes fourteen individuals from the list.
Päätöksellä poistettiin luettelosta 14 henkilöä.
The decision renewing the restrictive measures, adopted for the first time in September 2004, has been taken in the light of the recent political developments resulting from heightened repression in Belarus.
Päätös ensimmäisen kerran syyskuussa 2004 hyväksyttyjen rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta perustuu viimeaikaiseen lisääntyneestä painostuksesta johtuvaan poliittiseen kehitykseen Valko-Venäjällä.
The decision renews for a further year the measures adopted in October 2004 with the aim of freezing all economic resources belonging to persons who have been indicted by the ICTY for war crimes but who are not under its custody (published in Official Journal L315, 14.10.2004, p.
Päätöksellä jatketaan vuodella lokakuussa 2004 hyväksyttyjä toimenpiteitä kaikkien niille henkilöille kuuluvien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämiseksi, jotka entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin (ICTY) on asettanut syytteeseen sotarikoksista mutta joita se ei ole saanut vangituksi (julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 315, 14.10.2004, s.
The decision renews support provided through consecutive EU joint actions since 2005, the last of which is to expire at the end of July.
Päätöksellä vahvistetaan tuki, josta EU on säätänyt EU:n yhteisillä toiminnoilla vuodesta 2005 lähtien ja joista viimeksi hyväksytyn voimassaolo päättyy heinäkuun lopussa.
The decision renews the mandates given to the EIB, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU.
Päätöksellä uusitaan EIP:lle annetut valtuudet myöntää EU:n talousarviosta taattuja lainoja EU:n ulkopuolisiin hankkeisiin.
The decision renews, for one year, the measures adopted in March 2004 under common position 2004/293/CFSP in order to prevent entry into, or transit through the territory of the EU member states, for individuals who are engaged in activities which help persons to evade justice for crimes for which the ICTY has indicted them or are otherwise acting in a manner which could obstruct the ICTY's effective implementation of its mandate.
Päätöksellä uudistetaan yhdeksi vuodeksi maaliskuussa 2004 yhteisellä kannalla 2004/293/YUTP hyväksytyt toimenpiteet niiden henkilöiden pääsyn estämiseksi EU:n jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulun EU:n jäsenvaltioiden alueen kautta, jotka ovat osallisina toiminnassa, joka auttaa henkilöitä jatkamaan oikeuden pakoilua sellaisten rikosten osalta, joista entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on asettanut heidät syytteeseen, tai jotka muuten toimivat tavalla, joka voi estää entisen Jugoslavian alueen kansainvälistä rikostuomioistuinta panemasta toimeksiantoaan tehokkaasti täytäntöön.
The decision repeals and replaces the statutes of the Euratom Supply Agency of 6 November 1958, in order to take into account the increase in the number of member states as well as the need to apply modern financial provisions to the agency and the need to establish its seat.
Päätöksellä kumotaan ja korvataan 6. marraskuuta 1958 hyväksytty Euratomin hankintakeskuksen perussääntö sen huomioon ottamiseksi, että jäsenvaltioiden lukumäärä kasvaa, hankintakeskus tarvitsee uudenaikaiset varainhoitosäännökset ja että keskuksen toimipaikka on vahvistettava.
The decision repeals decision 2006/145/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/145/EY.
The decision repeals decision 2006/35/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/35/EY.
The decision repeals decision 2006/54/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/54/EY.
The decision repeals decision 2006/55/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/55/EY.
The decision repeals decision 2006/56/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/56/EY.
The decision repeals decision 2006/57/EC.
Päätöksellä kumotaan päätös 2006/57/EY.
The Decision replaces Part B of Annex II of Directive 90/219/EEC.
Päätöksellä korvataan direktiivin 90/219/ETY liitteessä II oleva B osa.
The decision replaces the relevant technical specifications adopted separately in 2006 for the conventional and the high speed systems.
Päätöksellä korvataan asiaan liittyvät tekniset eritelmät, jotka hyväksyttiin erikseen vuonna 2006 tavanomaisten ja suurinopeuksisten järjestelmien osalta.
The decision represents a first step towards the inclusion of LULUCF activities in the EU's greenhouse gas emission reduction commitments.
Päätös on ensimmäinen askel kohti LULUCF-toimien sisällyttämistä EU:n kasvihuonekaasupäästöjen vähennyssitoumukseen.
The decision requires Greece to bring its government deficit below the 3% of GDP reference value in 2016, instead of 2014, relaxing the annual adjustment path previously set.
Uusi päätös edellyttää Kreikan pienentävän budjettialijäämäänsä alle viitearvon, joka on 3 prosenttia BKT:stä vuoteen 2016 mennessä aiemmin määrätyn vuoden 2014 sijaan, mikä on helpotus aiemmin säädetyn sopeutusuran vuosittaisiin tavoitteisiin nähden.
The decision requires the Commission to report within three years to the Council on continuing consultations with the United States on this issue.
Päätöksen mukaan komission on esitettävä kolmen vuoden kuluessa neuvostolle kertomus asiaa koskevien neuvottelujen jatkumisesta Yhdysvaltain kanssa.
The decision reveals the deepening of the rule of law in Malaysia.
Kyseinen päätös on osoitus oikeusvaltion juurtumisesta syvemmälle Malesiaan.
The decision runs counter to the spirit of the settlement freeze, of which Ministers have taken positive note, as a first step in the right direction, in the recent conclusions of the Foreign Affairs Council.
Päätös on vastoin siirtokuntien rakentamisen keskeyttämisen henkeä, johon ministerit suhtautuivat myönteisesti äskettäin annetuissa ulkoasiainneuvoston päätelmissä, joissa he pitivät sitä ensimmäisenä askeleena oikeaan suuntaan.
The decision seeks to reinforce the positive momentum within the International Civil Aviation Organisation towards a global market-based approach to reducing greenhouse gas emissions in the aviation sector.
Päätöksen tarkoituksena on vahvistaa myönteistä kehitystä Kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestössä kohti maailmanlaajuista markkinapohjaista lähestymistapaa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ilmailualalla.
The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new drugs, for assessing their risks and submitting them to control across the EU.
Kyseisellä päätöksellä perustettiin järjestelmä, jossa voidaan vaihtaa nopeasti tietoja uusista huumeista, arvioida niiden riskejä ja saattaa ne valvonnan piiriin EU:ssa.
The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new psychoactive drugs.
Kyseisellä päätöksellä perustettiin järjestelmä, jossa voidaan vaihtaa nopeasti tietoja uusista psykoaktiivisista aineista.
The decision sets at EUR 2,125 million the financial envelope for covering expenditure involved by the EU civilian support action from 1 May until 31 October 2007.
Päätöksessä vahvistetaan määrärahaksi EU:n siviilitukitoimesta 1. toukokuuta 2007–31. lokakuuta 2007 johtuvien menojen kattamiseksi 2,125 miljoonaa euroa.
The decision sets out EU policy and new Commission thinking on restructuring a key element in the EU's economic dynamism and how it can affect workers' interests.
Päätöksessä esitetään EU:n toimintalinja ja komission uusi ajattelutapa suhteessa uudelleenjärjestelyihin jotka ovat keskeinen tekijä EU:n talouden dynamiikassa ja siihen, miten ne voivat vaikuttaa työntekijöiden etuihin.
The Decision sets out the conditions for financial contributions to Togo in the Cotonou framework.
Päätöksessä asetetaan edellytykset, joilla Togolle myönnetään rahoitusta Cotonoun sopimuksen puitteissa.
The decision sets out the EUSR's mandate, based on the EU's policy objectives for the Southern Neighbourhood.
Päätöksessä määritellään EU:n erityisedustajan toimeksianto, joka perustuu eteläistä naapurialueetta koskeville EU:n poliittisille tavoitteille.
The decision sets out the main elements of policy conditionality for the granting of that support.
Päätöksessä on tärkeimmät ehdot kyseisen tuen antamiselle.
The decision sets out the number of representatives in each member state to be elected to the European Parliament for the 2014-2019 parliamentary term (110/13 REV1).
Päätöksessä vahvistetaan kussakin jäsenvaltiossa vaalikaudeksi 2014–2019 Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien määrä (110/13 REV1).
The Decision sets out the principles and rules to be applied to the Agency's general budget, including annuality, financial actors, management procedures,
Päätöksessä esitetään viraston yleistä talousarviota koskevat periaatteet ja säännöt, jotka koskevat talousarvion vuotuisuutta, taloushallinnon henkilöstöä,
The Decision sets rules under which a Member State, other than the Member State in which the person concerned has been sentenced, recognises judgments and, where applicable, probation decisions and supervises probation measures imposed on the basis of a judgment, or alternative sanctions contained in such a judgment , and takes- unless otherwise provided in the Framework Decision - all other decisions relating to that judgment.
Päätöksessä määritellään säännöt, joiden mukaisesti muu jäsenvaltio kuin se, jossa asianomainen henkilö on tuomittu, tunnustaa tuomiot ja soveltuvin osin valvontapäätökset, valvoo tällaisen tuomion perusteella määrättyjä valvontatoimenpiteitä tai tuomioon sisältyviä vaihtoehtoisia seuraamuksia sekä tekee – jollei toisin säädetä – kaikki muut kyseiseen tuomioon liittyvät päätökset.
The Decision sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Päätöksellä luodaan mekanismi, jonka avulla voidaan hyväksyä teknisiä yhdenmukaistamissääntöjä kansallisilta radiotaajuusasiantuntijoilta saatujen lausuntojen pohjalta.
the Decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Directive 98/8/EC.
päätös uudesta määräajasta, johon mennessä on jätettävä tiettyjä direktiivissä 98/8/EY tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman puitteissa tutkittavia aineita koskeva asiakirja-aineisto.
the Decision setting out a common framework for the marketing of products ().
ehdotus päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista ().
The Decision setting up Eurojust and the setting up of the instruments needed for police cooperation Europol, whose powers have been increased, the European Police College and the Police Chiefs Task Force constitute significant progress.
Eurojustin perustamispäätös sekä poliisiyhteistyötä varten tarvittavien välineiden Europolin, jonka toimivaltuuksia on lisätty, Euroopan poliisiakatemian ja poliisipäälliköiden työryhmän käyttöön ottaminen ovat tärkeitä edistysaskelia.
The Decision setting up Eurojust will enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Päätös Eurojustin perustamisesta tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
The Decision shall remain in force until the entry into force of the Internal Agreement, but no longer than 1 June 2002.
Tämä päätös on voimassa kunnes sisäinen sopimus tulee voimaan, kuitenkin enintään 1 päivään kesäkuuta 2002.
The decision should be made on the basis of a report presenting the outcome of the negotiations with the third countries and of the discussions of the United Kingdom and the Netherlands with their dependent and associated territories concerning the adoption of the same measures in those territories.
Päätöksen olisi pohjauduttava kertomukseen, jossa esitetään kyseisten maiden kanssa käytyjen neuvottelujen tulokset, sekä keskusteluihin, joita Yhdistynyt kuningaskunta ja Alankomaat ovat käyneet epäitsenäisten ja assosioituneiden alueidensa kanssa samojen toimenpiteiden käyttöönotosta ao. alueilla.
The decision shows that long-term gas supply contracts in the wholesale sector can be compatible with European competition law.
Päätös on osoitus siitä, että tukkualan pitkäaikaiset kaasuntoimitussopimukset voivat olla yhdenmukaisia EU:n kilpailulainsäädännön kanssa.
The decision shows that we are serious about our climate change policy and that we can start the emission trading the first of January next year as planned.”
Päätös osoittaa, että suhtaudumme ilmastonmuutospolitiikkaamme vakavasti ja että voimme aloittaa päästökaupan tammikuun 1. päivä suunnitelmiemme mukaisesti.”
The Decision specifies that these institutions are:
Päätöksessä tarkennetaan, että tällaisia elimiä ovat:
The decision states that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements.
Päätöksessä todetaan, että Ranska ja afrikkalaiset sopimuspuolet vastaavat yksin näiden sopimusten täytäntöönpanosta.
The decision states that military experts shall be nationals of EU Member States.
Päätöksessä säädetään, että sotilasasiantuntijoiden on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisia.
The Decision stipulates inter alia that the Member States should ensure that, for each Member State, the FIU is a single unit which, in order to combat money laundering, is responsible for receiving (and to the extent permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities disclosures of financial information which concern suspected proceeds of crime or are required by national legislation or regulation.
Tällä päätöksellä säädetään erityisesti, että jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että kussakin jäsenvaltiossa rahanpesun selvittelykeskukset muodostuvat yhdestä ainoasta yksiköstä, jonka tehtävänä on rahanpesun torjumiseksi ottaa vastaan (ja sikäli kuin se on sallittua, pyytää), analysoida ja jakaa toimivaltaisille viranomaisille rahoitustietoja, jotka koskevat epäiltyä rikoksen tuottamaa hyötyä tai joita vaaditaan kansallisen lainsäädännön tai säännösten perusteella.
The Decision stipulates that the EC shall fully participate in the HIPC Initiative by assisting the ACP countries eligible for this initiative, with a view to helping them reduce the net present value of their external financial obligations towards the EC.
Päätöksessä määrätään, että Euroopan yhteisö osallistuu täysipainoisesti HIPC-aloitteeseen auttamalla aloitteeseen valittavia maita vähentämään niiden yhteisöön kohdistuvien maksuvelvoitteiden nettonykyarvoa.
The Decision strengthens restrictive measures by imposing ban on sale, supply or transfer to the DPRK of goods which could contribute to its weapons of mass destruction-related programmes, and implements UNSCR 2087(2013).
Päätöksellä tiukennetaan rajoittavia toimenpiteitä kieltämällä tiettyjen sellaisten tavaroiden myynti, toimittaminen tai siirto Korean demokraattiseen kansantasavaltaan, jotka voisivat edistää maan joukkotuhoaseohjelmia, sekä pannaan täytäntöön YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 2087(2013).
The decision taken by Niger’s President to invoke Article 53 of the Constitution and the dissolution of the Constitutional Court without Parliamentary control is a setback for Niger's democracy.
Nigerin presidentin päätös vedota perustuslain 53 artiklaan, toimia ilman parlamentin valvontaa ja lakkauttaa perustuslakituomioistuin ovat takaisku demokratialle Nigerissä.
The decision taken in March 2012 establishing common EU resettlement priorities for 2013 and new rules on EU funding for resettlement activities carried out by member states;
maaliskuussa 2012 tehty päätös, jossa vahvistetaan EU:n yhteiset uudelleensijoittamista koskevat painopisteet vuodeksi 2013 ja uudet säännöt jäsenvaltioiden uudelleensijoittamistoimille annettavaa EU:n rahoitusta varten.
The decision taken in March 2012 establishing common EU resettlement priorities for 2013 as well as new rules on EU funding for resettlement activities carried out by member states.
Maaliskuussa 2012 annettu päätös, jossa vahvistetaan EU:n yhteiset uudelleensijoittamista koskevat erityispainopisteet vuodeksi 2013 ja uudet säännöt jäsenvaltioiden uudelleensijoittamistoimille annettavaa EU:n rahoitusta varten.
The decision taken in March 2012 establishing common EU resettlement priorities for 2013 as well as new rules on EU funding for resettlement activities carried out by member states.
maaliskuussa 2012 tehty päätös, jossa vahvistetaan EU:n yhteiset uudelleensijoittamista koskevat painopisteet vuodeksi 2013 ja uudet säännöt jäsenvaltioiden uudelleensijoittamistoimille annettavaa EU:n rahoitusta varten.
The Decision taken on 22 December, following a Commission proposal, extends the measures for a further twelve months.
Komission ehdotuksesta 22. joulukuuta tehdyllä päätöksellä toimenpiteiden soveltamisaikaa jatketaan vielä 12 kuukaudella.
The decision taken today will be kept under review.
Tänään tehtyä päätöstä tarkistetaan tarvittaessa.
The decision takes effect immediately; it will be reviewed in six months' time.
Päätös tulee voimaan välittömästi ja sitä tarkistetaan kuuden kuukauden kuluttua.
The decision takes effect on the day of its publication in the Official Journal.
Päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The decision to "pause for reflection" showed the lack of direction.
Virrankosken mukaan "uusien aikaansaamiselle on kiire".
The decision to act was taken following a steady increase of consumer complaints on car rental services booked in another country - from about 1,050 cases in 2012 to more than 1,750 in 2014 - as reported by .
Toimeen päätettiin ryhtyä, koska kuluttajien valitukset toisessa maassa tarjottavista autonvuokrauspalveluista lisääntyivät tasaiseen tahtiin: 1 050 valituksesta vuonna 2012 yli 1 750 valitukseen vuonna 2014 (lähde: .
The decision to authorise the opening of negotiations aims to avoid disruption of fishing activities by EU vessels in Moroccan waters.
Päätöksellä komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut pyritään välttämään EU:n alusten kalastustoiminnan keskeytyminen Marokon vesillä.
The decision to be taken by the European Commission will be in conformity with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Euroopan komissio tekee asiasta päätöksen 25. kesäkuuta 2002 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 mukaisesti.
The decision to carry out a Council impact assessment should reflect an approach in which the need for additional analysis is proportionate to the regulatory effects and purpose of the proposed amendment.
Päätettäessä suorittaa neuvoston vaikutusarviointi olisi otettava huomioon, onko lisäselvityksen tarve oikeassa suhteessa sääntelyvaikutuksiin ja ehdotetun muutoksen tarkoitukseen.
The decision to delegate a case to a single Judge shall be taken after the parties have been heard unanimously by the chamber composed of three Judges before which the case is pending.
Asian antamisesta ratkaistavaksi yhden tuomarin kokoonpanossa päättää kolmen tuomarin jaosto, jonka käsiteltävänä asia on, yksimielisellä päätöksellä ja asianosaisia kuultuaan.