natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States, too, need to assume their responsibilities in administering and controlling a major part of the EU budget.
Myös jäsenvaltioiden on kannettava vastuunsa niiden hallinoidessa ja valvoessa suurta osaa talousarviosta.
Member States, which are responsible for fixing priorities in respect of the use of all EU structural funds, could decide to re-programme this amount in whole or in part to social measures.
Jäsenvaltiot vastaavat toimintalinjojen vahvistamisesta EU:n kaikkien rakennerahastovarojen käytön osalta, ja ne voisivatkin päättää tämän määrän ohjelmoinnista uudelleen kokonaan tai osittain sosiaalisiin toimenpiteisiin.
Member States, which had not yet submitted national contributions to the Commission, were invited to do so with a view to completing the report.
Niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä olleet toimittaneet kansallisia osuuksiaan komissiolle, kehotettiin tekemään niin, jotta kertomus voitaisiin viimeistellä.
Member states, who have the primary responsibility for the € introduction according to the Treaty, have to reinforce their efforts to ensure that all necessary decisions and preparations are being made in time in order to provide certainty to all companies and consumers across the Union and to give them enough time to prepare.
Jäsenvaltioiden, jotka perustamissopimuksen mukaisesti ensisijaisesti vastaavat euron käyttöönotosta, on tehostettava toimintaansa varmistaakseen, että kaikki tarvittavat päätökset ja valmistelut tehdään ajoissa, jotta yrityksille ja kuluttajille kaikkialla Euroopan unionissa taataan riittävä varmuus ja tarpeeksi aikaa valmistautua euroon.
Member States, who have worked for a delay in consideration of loans to India in the World Bank and other international financial institutions, will likewise review the advisability of IFI lending to Pakistan in the relevant institutions in the light of the economic and financial circumstances.
Jäsenvaltiot, jotka ovat pyrkineet siihen, että Intialle myönnettäviä lainoja harkitaan pidempään Maailmanpankissa ja muissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, aikovat myös tarkistaa näiden rahoituslaitosten Pakistanille myöntämien lainojen tarkoituksenmukaisuuden taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen perusteella.
Member States/Commission
Jäsenvaltiot/komissio
Member States/Council/Commission
Jäsenvaltiot/neuvosto/komissio
Member states/regions have the possibility of increasing this envelope, provided that this is in line with the programmes' underlying strategy.
Jäsenvaltiot ja alueet voivat kasvattaa näitä määrärahoja edellyttäen, että se on ohjelmien taustastrategian mukaista.
Member States/regions report annually on all spending under RDPs, along with its impact.
Jäsenvaltiot/alueet raportoivat vuosittain kaikista maaseutuohjelmien puitteissa toteutetuista investoinneista sekä niiden vaikutuksista.
Member States/regions will report annually on all spending under RDPs, along with its impact.
Jäsenvaltiot/alueet raportoivat vuosittain kaikista maaseutuohjelmien puitteissa toteutetuista investoinneista sekä niiden vaikutuksista.
Member States2000-2006 FIFG allocation
Jäsenvaltio20002006 KOR-määrärahat
Member States:
Jäsenvaltioita
Member States: Language activities are also being organised by the Commission's representations in various EU Member States
Jäsenvaltiot: Komission edustustot eri jäsenvaltioissa järjestävät kieliin liittyviä tapahtumia.
Member States: The role of the Member States is to transpose the provisions of the WEEE and RoHS Directives into national legislation (see 7).
Jäsenvaltiot: Jäsenvaltioiden tehtävänä on saattaa direktiivien säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöä (katso kohta 7).
Member StatesBudget 2001Budget 2001 + BRS 1,2 & 4Difference
JäsenvaltioTalousarvio 2001Talousarvio 2001 + KTT 1,2 & 4Erotus
MEMBER STATESCOMMITMENTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 OF THE KYOTO PROTOCOL
JÄSENVALTIOTKIOTON PÖYTÄKIRJAN 4 ARTIKLAN MUKAISET SITOUMUKSET
Member StateSept 1997May 1998Decrease
JäsenvaltioSyyskuu 1997Toukokuu 1998Vähennys
MEMBER STATESVOTES
JÄSENVALTIOTÄNET
Member States’ 2020 projections
Vuotta 2020 koskevat jäsenvaltioiden ennusteet
Member States’ 2030 projections
Vuotta 2030 koskevat jäsenvaltioiden ennusteet
Member States’ authorities are becoming better at identifying and getting in contact with trafficking victims.
Jäsenvaltioiden viranomaisten valmiudet tunnistaa uhrit ja saada heihin yhteys ovat parantuneet.
Member States’ decision to commit themselves to be able by 2010 to respond to a crisis with rapid and decisive action applying a fully coherent approach to the whole spectrum of crisis management operations covered by the Treaty on the European Union is welcomed.
Neuvosto on tyytyväinen jäsenvaltioiden päätökseen sitoutua siihen, että ne viimeistään vuonna 2010 pystyvät kriisin tapauksessa nopeaan ja päättäväiseen toimintaan soveltaen täydellisen johdonmukaista lähestymistapaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen kattamien kriisinhallintaoperaatioiden koko kirjoon.
Member States’ national energy plans will also have to cover energy efficiency.
Jäsenvaltioiden kansallisissa energiasuunnitelmissa on käsiteltävä energiatehokkuutta.
Member States’ national reports under the biofuels Directive are available on
Jäsenvaltioiden biopolttoainedirektiivin mukaiset kansalliset kertomukset ovat nähtävissä Internet-osoitteessa
Member States’ programmes clearly identify the need for funding and set objectives that are meaningful and measurable; the Commission should only approve programmes that do so.
Jäsenvaltioiden ohjelmissa olisi yksilöitävä selkeästi rahoitustarve ja asetettava tarkoituksenmukaisia ja mitattavissa olevia tavoitteita; komission olisi hyväksyttävä ainoastaan edellä mainitun kaltaiset ohjelmat.
Member States’ representatives and stakeholders involved in the organisation of these equal pay days will have the opportunity to discuss this issue in an exchange of good practices which will be held in June 2013 in Estonia.
Virossa pidetään kesäkuussa 2013 tilaisuus, joissa näiden päivien järjestämiseen osallistuvilla jäsenvaltioiden edustajilla ja sidosryhmillä on mahdollisuus keskustella asiasta keskenään ja vaihtaa hyviä käytäntöjä.
Member States’ responsibility includes, with due regard for existing Community competences, risk analysis and threat assessment in relation to European critical infrastructure situated in their territory, interfacing with its owners / operators, and exchanging information with the Commission on a summary basis.
Jäsenvaltioiden vastuu käsittää yhteisön nykyinen toimivalta asianmukaisesti huomioon ottaen riskianalyysin ja uhka-arvioinnin näiden alueella sijaitsevien Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien osalta yhdessä niiden omistajien/ylläpitäjien kanssa sekä tiedonvaihdon komission kanssa yhteenvedonomaisesti.
Member StateTitleReceived/Exempt
JäsenvaltioNimiSaatu/Vapautettu
Member stateTotal amount of corrections submitted for decision (C)% of declaration
JäsenvaltioPäätöstä varten jätettyjen korjausten kokonaismäärä (C)Ilmoituksen prosenttiosuus
Member StateTotal SheepTotal Goats
JäsenvaltioLampaita yhteensäVuohia yhteensä
Member StateVI BasmasVII KateriniVIII K. Koulak
JäsenvaltioVI BasmasVII KateriniVIII K. Koulak
Member stateWeek 2000/42Week 2001/05Difference between week
JäsenvaltioViikko 2000/42Viikko 2001/05Ero viikkojen
Member-States could decide to go beyond this minimum.
Jäsenvaltiot voivat halutessaan määrätä tätä vähimmäismäärää suurempiakin sakkoja.
Member_Toc466884795COMPETITIVENESS AND ENTREPRENEURIAL POLICY OF THE EUROPEAN UNION
jäsen_Toc468176962EUROOPAN UNIONIN KILPAILUKYKY JA YRITYSPOLITIIKKA
Member_Toc484319855ENTREPRENEURIAL COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT IN A EUROPE BASED ON INNOVATION AND KNOWLEDGE - OPEN DEBATE
YRITYSTEN KILPAILUKYKY JA TYÖLLISYYS INNOVAATIOIDEN JA TIEDON EUROOPASSA JULKINEN KESKUSTELU
MemberAddress
JäsenOsoite
MemberCONCLUSIONS OF THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL AND OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL
YHTEISEN ECOFIN- JA YOS-NEUVOSTON SEKÄ NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN PÄÄTELMÄT
MemberFURTHER OPENING TO COMPETITION OF COMMUNITY POSTAL SERVICES
POSTIPALVELUJEN KILPAILULLE AVAAMISEN JATKAMINEN
MemberJURISDICTION AND THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
TUOMIOISTUINTEN TOIMIVALTA SEKÄ TUOMIOIDEN TUNNUSTAMINEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANO SIVIILI- JA KAUPPAOIKEUDEN ALALLA
Members are nominated by national governments and appointed by the Council for a renewable 4-year term of office.
Neuvosto nimeää jäsenet neljäksi vuodeksi jäsenvaltioiden hallitusten esittämien ehdotusten perusteella, ja sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi.
Members in the jury included Mrs. Brenda King from the European Economic and Social Committee and Mr. Keith Walters from the Committee of the Regions.
Jäseninä olivat muun muassa Brenda King Euroopan talous- ja sosiaalikomiteasta sekä Keith Walters alueiden komiteasta.
Members must hold a regional or local authority mandate or be politically accountable to an elected assembly.
Komitean jäsenten on oltava alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.
Members of an EU Election Observation Mission would have contact with all candidates, but this would be strictly limited to that necessary to observe the election satisfactorily and in a credible manner.
EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan jäsenet olisivat yhteydessä kaikkiin ehdokkaisiin, mutta vain siinä määrin kuin vaalien asianmukainen ja uskottava tarkkailu sitä vaatii.
Members of the 2010 selection panel
Vuoden 2010 valintalautakunnan jäsenet
Members of the Advisory Group
Neuvoa-antavan ryhmän jäsenet
Members of the Body may be replaced by alternates in the event of being unable to attend meetings of the Body.
Elimen jäsenet voidaan korvata varamiehillä, jos varsinaiset jäsenet eivät voi osallistua elimen kokouksiin.
Members of the Budgetary Control Committee of the European Parliament,
Arvoisat Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan jäsenet
Members of the Coalition
Yhteenliittymän jäsenet
Members of the Commission :
Komission jäsenet:
Members of the Commission responsible for Agriculture and Research asked the Council to nominate three ministers with expertise in agricultural research and innovation to the steering board of this EIP.
Maataloudesta ja tutkimuksesta vastaavat komission jäsenet pyysivät neuvostoa nimittämään tämän eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden johtokuntaan kolme ministeriä, joilla on maatalouden tutkimusta ja innovointia koskevaa asiantuntemusta.
Members of the Committee of the Regions have demonstrated their political commitment by forming "intergroups" in order to facilitate discussions on specific macro-regional strategies.
Alueiden komitean jäsenet ovat osoittaneet poliittista sitoutuneisuuttaan muodostamalla alueidenvälisiä ryhmiä edistääkseen keskustelua tietyistä makroaluestrategioista.
Members of the Committee of the Regions will join their counterparts in the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities to monitor local elections in Georgia on 30 May 2010.
Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressin sekä alueiden komitean jäsenistä koostuva valtuuskunta tarkkailee 30. toukokuuta 2010 järjestettäviä Georgian kunnallisvaaleja.
Members of the Committee of the Regions, through their local responsibilities, are experiencing such constraints on a daily basis.
Alueiden komitean jäsenet tuntevat nämä paineet päivittäin työssään paikallishallinnossa.
Members of the Convention, ladies and gentlemen,
Arvoisat valmistelukunnan jäsenet
Members of the Corps could be deployed in their home country or in another EU Member State, depending on the needs of the participating organisations and the profile and preferences of the applicant.
Solidaarisuusjoukoissa palvelevat sijoitetaan kotimaahansa tai johonkin toiseen EU-maahan heidän profiilistaan ja toiveistaan sekä avustettavien organisaatioiden tarpeista riippuen.
Members of the Euratom Scientific and Technical Committee
Euratomin tieteellis-teknisen komitean jäsenet
members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.
members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Liechtenstein ja Norja sekä Moldovan tasavalta yhtyvät tähän julkilausumaan.
members of the European Economic Area, as well as Ukraine,
Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina,
Members of the European Parliament cannot be counted among the 7 citizens needed.
Toimikunnan muodostamiseen tarvittavien seitsemän henkilön joukossa ei voi olla Euroopan parlamentin jäseniä.
Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.
Euroopan parlamentin jäseniä ei lasketa kansalaiskomitean jäsenten vähimmäismäärään.
Members of the European Parliament voted in their plenary session today with an overwhelming majority (618 votes in favour, 23 votes against and 14 abstentions) to approve the proposal.
Parlamentin jäsenet hyväksyivät ehdotuksen tämänpäiväisessä täysistunnossa suurella äänten enemmistöllä (618 ääntä puolesta, 23 ääntä vastaan ja 14 jäsentä pidättyi äänestämästä).
Members of the European Parliament will be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Euroopan parlamentin jäsenet valitaan listojen tai siirtoäänestyksen perusteella suhteellista vaalitapaa noudattaen.
Members of the European Union consider that the abolition of capital punishment contributes to the enhancement of human dignity.
Euroopan unionin jäsenet katsovat, että kuolemanrangaistuksen poistaminen edistää ihmisarvon kunnioittamista.
Members of the European Union consider that the abolition of capital punishment contributes to the enhancement of human dignity.
Euroopan unionin jäsenvaltiot katsovat, että kuolemanrangaistuksen poistaminen edistää osaltaan ihmisarvon kunnioittamista.
Members of the Forum will be required to act independently and in the public interest.
Ryhmän jäsenten on toimittava riippumattomasti yleisen edun hyväksi.
Members of the group may decide alternative arrangements among themselves.
Ryhmän jäsenet voivat keskenään sopia vaihtoehtoisista järjestelyistä.
Members of the Group should receive travel expenses and per diem allowances paid by each Institution.
Ryhmän jäsenten tulisi saada matkakulukorvaus ja päiväraha, jotka kukin toimielin maksaa.
Members of The High Level Task Force were the following:
Korkean tason asiantuntijaryhmän jäsenet
Members of the IASB should reflect an appropriate balance of practical and technical expertise, as well as a diversity of geographical experience in order to contribute to the development of high quality, global accounting standards.
IASB:n jäsenten olisi osoitettava tasapuolisesti käytännöllistä ja teknistä asiantuntemusta sekä monipuolista maantieteellistä kokemusta voidakseen osallistua korkeatasoisten ja yleismaailmallisten tilinpäätösstandardien kehittämiseen.
Members of the Investment Committee should be in place by September 2015 following an open call for candidates.
Rahaston investointikomitean jäsenet on tarkoitus nimittää syyskuuhun 2015 mennessä avoimen ehdokashaun perusteella.
Members of the Investment Committee will be independent experts, with a high degree of market experience.
Investointikomitean jäsenet ovat riippumattomia asiantuntijoita, joilla on runsaasti markkinakokemusta.
members of the Irish National Parliament who are elected to the European Parliament at a subsequent poll may have a dual mandate until the next election to the Irish National Parliament;
Irlannin kansallisen kansanedustuslaitoksen jäsenet, jotka valitaan Irlannin kansanedustuslaitoksen vaalien jälkeen pidetyissä vaaleissa Euroopan parlamenttiin, voivat samanaikaisesti olla jäseninä kummassakin Irlannin kansallisen kansanedustuslaitoksen seuraaviin vaaleihin saakka,
Members of the Management Board, the Advisory Forum and scientists on the panels shall act independently.
Johtokunnan jäsenet, neuvoa-antava ryhmä ja lautakuntien asiantuntijat toimivat riippumattomasti.
Members of the Management Board, the Advisory Forum and scientists on the panels shall act independently.
Johtokunnan, neuvoa-antavan ryhmän jäsenten ja lautakuntien tieteellisten asiantuntijoiden on toimittava ulkoisista paineista riippumatta.
Members of the Norwegian Nobel Committee,
Norjan Nobel-komitean jäsenet,
Members of the Norwegian Nobel Committee,
Norjan Noble-komitean jäsenet,
Members of the Platform will be selected broadly to represent sectors, interests and regions in Europe and will have direct experience of applying EU legislation.
Foorumin jäseniksi valitaan henkilöitä, joilla on suoraa kokemusta EU:n lainsäädännön soveltamisesta.
Members of the public and the media are welcome to attend.
Yleisö ja tiedotusvälineiden edustajat ovat tervetulleita tilaisuuteen.
Members of the public are also entitled to lodge complaints with the European Ombudsman in accordance with Article 195 of the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European Ombudsman.
Kansalaiset voivat tehdä kantelun myös Euroopan oikeusasiamiehelle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 195 artiklan ja Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön mukaisesti.
Members of the public may lodge complaints concerning a possible breach of the principles set out in this Code directly with the Secretariat-General of the European Commission, which will forward it to the relevant department.
Kansalaiset voivat kannella näissä toimintasäännöissä esitettyjen periaatteiden rikkomisesta suoraan Euroopan komission pääsihteeristölle, joka toimittaa kantelun edelleen asianomaiselle pääosastolle.
Members of the public will recall the events by passing books from hand to hand, from the old National Library to the new building on the other side of the Daugava River.
Tapausta muistetaan siirtämällä kirjoja kädestä käteen vanhasta kansalliskirjastosta uuteen kirjastorakennukseen Väinäjoen toiselle puolelle.
Members of the Scientific Committee of Veterinary measures relating to Public Health (SCVPH)
Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevän tiedekomitean jäsenet
Members of the selection panel
Valintalautakunnan jäsenet
Members of the Startup Europe Leaders Club are living proof that web entrepreneurship can be a hugely rewarding career.
Foorumin jäsenet ovat eläviä esimerkkejä siitä, miten valtavan palkitsevan uran internet-yrittäjyys voi tarjota.
Members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenet
members of the United Kingdom Parliament who are also members of the European Parliament during the five-year term preceding election to the European Parliament in 2004 may have a dual mandate until the 2009 European Parliament elections.
Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen kansanedustuslaitoksen jäsenillä, jotka ovat myös Euroopan parlamentin jäseniä vuonna 2004 järjestettäviä Euroopan parlamentin vaaleja edeltävänä viisivuotiskautena, voivat samanaikaisesti olla jäseninä kummassakin vuonna 2009 järjestettäviin Euroopan parlamentin vaaleihin saakka.
Members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten tulee olla alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajia, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.
Members referred to the need to release EDF funds in a speedy and efficient manner in accordance with the objectives of the Cotonou Partnership and the Millennium Development Goals.
Jäsenet totesivat, että EKR:n varat on saatava käyttöön nopeasti ja tehokkaasti Cotonoun kumppanuussopimuksen ja vuosituhannen julistuksessa asetettujen kehitystavoitteiden mukaisesti.
Members should pursue a review of aspects such as conditionality of benefits, eligibility, duration, the replacement rate, the availability of in-work benefits, the use of tax credits, administrative systems and management rigour;
Jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava edelleen muun muassa etuuksien ehdollisuutta, etuuksien saannin edellytyksiä, etuuksien kestoa, korvausastetta, työssäoloaikaisten etuuksien saatavuutta, verohyvitysten käyttöä, hallinnollisia järjestelmiä ja hallinnon kurinalaisuutta.
Members States
Jäsenvaltiot
Members states and the Commission are invited to take the necessary steps to monitor the gender pay gap and monitor progress on a regular basis by using main indicators, taking into account the methodology of the Structure of Earnings Survey (SES), considering complementary indicators.
Jäsenvaltioita ja komissiota kehotetaan toteuttamaan tarvittavia toimia sukupuolten palkkaerojen seuraamiseksi ja seuraamaan edistymistä säännöllisesti käyttämällä keskeisiä indikaattoreita ja ottamalla tarvittaessa huomioon ansiorakennetutkimuksessa käytetty metodologia sekä harkitsemaan täydentäviä indikaattoreita.
Members States are meeting on 18-19 September in Helsinki to review the implementation of the Youth Guarantee in Finland, a pioneer country in developing this scheme.
Jäsenvaltiot kokoontuvat 18.–19. syyskuuta Helsinkiin tarkastelemaan nuorisotakuun toteutusta Suomessa, joka on edelläkävijämaa järjestelmän kehittämisessä.
Members States have to draw up national programmes within four years of the adoption of the Directive.
Jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset ohjelmansa neljän vuoden kuluessa direktiivin hyväksymisestä.
Members States indeed meet similar challenges and opportunities such as skills mismatches, skills shortages and insufficient workers' mobility, digital needs, ageing workforces, brain drain, or migratory flows.
Jäsenvaltioilla on edessään samankaltaisia haasteita ja mahdollisuuksia, esimerkiksi taitojen kysynnän ja tarjonnan kohtaamattomuus, osaamisvaje, työntekijöiden riittämätön liikkuvuus, digitaalitarpeet, ikääntyvä työvoima, aivovuoto ja muuttovirrat.
Members States will continue to provide input in this area .
Jäsenvaltiot osallistuvat edelleen asian käsittelyyn.
Members thus disagree with the proposal put forward by the European Commission, which would keep the individual opt-out while tightening up the conditions for its application.
jonka ehdotuksessa yksilöllinen opt-out-mahdollisuus säilytetään, mutta sen soveltamisehtoja tiukennetaan.
Members will be supported in their work by the Commission's Secretariat-General.
Komission pääsihteeristö avustaa jäseniä heidän työssään.
Members will debate a draft own-initiative opinion from Christine Chapman (UK/PES), member of the National Assembly for Wales, which takes up the CoR's long-standing call for greater consultation and participation of local and regional authorities in national programmes designed to boost the economy and create jobs.
AK:n jäsenet keskustelevat Walesin edustajiston jäsenen Christine Chapmanin (UK, PSE) laatimasta oma-aloitteisesta lausunnosta .
Members wish to discuss with the Commissioner the measures that have been planned to prevent any repetition of the current financial crisis, before the CoR adopts its opinion on market regulation this autumn.
Jäsenet aikovat keskustella komissaarin kanssa toimenpiteistä, joilla pyritään estämään nykyisen finanssikriisin toistuminen, syksyllä markkinoiden sääntelystä annettavaa lausuntoa silmällä pitäen.
Members would be appointed by the Council in consultation with the European Parliament for a period of four years.
Neuvosto nimittää jäsenet neljäksi vuodeksi kuultuaan Euroopan parlamenttia.
MEMBERS' IMMUNITY AND STATUTE
TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA
Membership and operation of the Courts: the membership of the two Courts need to be determined in the light of their respective areas of jurisdiction and caseloads.
Tuomioistuinten kokoonpano ja toiminta: Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen asteen tuomioistuimen kokoonpano on määritettävä niiden toimivallan ja työmäärän mukaisesti.