natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is essential to minimise any delays, but without compromising security.
On olennaisen tärkeää minimoida viivästykset vaarantamatta kuitenkaan turvallisuutta.
It is essential to monitor the effects of the policies on CO2 emissions and the Commission will invite the European Environment Agency to do this
Politiikan vaikutuksia CO2-päästöihin on seurattava, ja komissio aikoo pyytää Euroopan ympäristökeskusta huolehtimaan tästä tehtävästä.
it is essential to prevent the expansion of a parallel economy and a black market for labour;
rinnakkaistalouden ja työn alamarkkinoiden muodostuminen on ehdottomasti torjuttava
It is essential to put an end to impunity and to all human rights violations.
On erittäin tärkeää, että rankaisematta jättämisestä ja ihmisoikeuksien rikkomisesta tehdään loppu.
It is essential to strengthen control over the FYROM Kosovo border.
On erittäin tärkeää tehostaa valvontaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Kosovon välisellä rajalla.
It is essential to take account of the needs of business and in particular of SMEs (small and medium-sized enterprises).
On tärkeää ottaa huomioon yrityselämän ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten tarpeet.
It is essential to take advantage of this benign economic environment to pursue and step up fiscal consolidation efforts.
On hyvin tärkeää hyödyntää suotuisat taloudelliset olosuhteet jatkamalla ja tehostamalla toimia julkisen talouden vakauttamiseksi.
It is essential to take every enabling action possible to create jobs – and no sector offers better opportunities for employment growth (especially for young people) than the digital sector.
On olennaisen tärkeää hyödyntää kaikki mahdollisuudet luoda työpaikkoja, ja mikään sektori ei tarjoa parempaa tilaisuutta parantaa (erityisesti nuorten) työllisyyttä kuin digitaaliala.
It is essential when interpreting budgetary positions of the candidate countries, that adequate account be taken of tremendous structural and institutional changes underway.
Hakijamaiden julkisen talouden rahoitusasemia tulkittaessa on otettava riittävästi huomioon käynnissä olevat valtaisat rakenteelliset ja institutionaaliset uudistukset.
It is essential, for the affirmation of the CAP to maintain the balance of the present elements of the Agreement on Agriculture, in particular those which concern modalities relating to domestic support.
Yhteisen maatalouspolitiikan vahvistamiseksi on olennaista säilyttää maataloussopimuksen nykyisten osatekijöiden tasapaino erityisesti siltä osin kuin on kyse sisäistä tukea koskevista järjestelyistä.
It is essentially aimed at monitoring the effectiveness of the Community strategy for reducing CO2 emissions from motor cars and improving fuel economy which is based on the three pillars: environmental agreements with the car industry, fiscal incentive schemes and fuel economy and CO2 emissions' labelling.
Sen tarkoituksena on pääasiallisesti valvoa moottoriajoneuvojen CO2-päästöjen vähentämistä ja polttoainesäästöjen parantamista koskevan yhteisön strategian tehokkuutta, joka perustuu kolmeen osa-alueeseen: autoteollisuuden kanssa tehtäviin ympäristösopimuksiin, verokannustinjärjestelmiin sekä polttoaineen kulutuksen ja CO2-päästöt osoittavaan merkintäjärjestelmään.
It is established for a period of 35 years and will be based in Barcelona.
Se perustetaan 35 vuodeksi ja sijoitetaan Barcelonaan.
It is establishing a common area of freedom, security and justice, while developing common foreign and defence policies.
EU on luomassa yhteisen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen ja kehittää samaan aikaan yhteistä ulko- ja puolustuspolitiikkaa.
It is estimated than only part of this will come from the private sector, leaving a financial gap of 100 Billion Euro.
Arvioiden mukaan yksityinen sektori rahoittaa vain osan näistä investoinneista, mistä seuraa 100 miljardin euron rahoitusvaje.
It is estimated that
Arvioidaan, että
It is estimated that 10-15 % of the alien species identified in the European environment have spread and cause environmental, economic and/or social damage.
Arviolta noin 10–15 prosenttia Euroopan ympäristössä havaituista vieraslajeista on levinnyt ja aiheuttaa vahinkoa ympäristölle, taloudelle ja yhteiskunnalle.
It is estimated that 10-25% of products on the market do not comply with energy efficiency labelling requirements and that around 10% of envisaged energy savings are lost due to non-compliance.
Arvion mukaan 10–25 prosenttia markkinoilla olevista tuotteista ei täytä energiatehokkuusmerkintää koskevia vaatimuksia ja noin 10 prosenttia odotetuista energiansäästöistä jää saavuttamatta, koska vaatimuksia ei ole noudatettu.
It is estimated that 11% of small and medium-sized businesses lose contracts due to a lack language skills.
Arviolta 11 prosenttia pk-yrityksistä menettää kauppoja kielitaidon puutteen vuoksi.
It is estimated that 16% of all sea-caught fish imported into the EU is caught illegally.
Arviolta 16 prosenttia kaikista EU:hun tuoduista merellä pyydetyistä kaloista on pyydetty laittomasti.
It is estimated that 2.2 million people, mostly children, die each year from diseases associated with lack of access to safe drinking water, inadequate sanitation and poor hygiene.
Arviolta 2,2 miljoonaa ihmistä, etupäässä lapsia, kuolee vuosittain puhtaan juomaveden, sanitaation ja hygienian puutteesta aiheutuviin sairauksiin.
It is estimated that 270,000 hectares of forest and 25,000 hectares of agricultural land have been destroyed.
Arviolta 270 000 hehtaaria metsää ja 25 000 hehtaaria maatalousmaata on tuhoutunut.
It is estimated that 30 % of businesses to be transferred in the next few years will disappear.
On arvioitu, että muutaman seuraavan vuoden aikana siirrettävistä yrityksistä 30 % tulee katoamaan.
It is estimated that 300 million are needed in 2016 to complement existing efforts through other areas of support.
Arvioiden mukaan vuonna 2016 tarvitaan 300 miljoonaa euroa tydentmn muiden avustusmuotojen avulla toteutettavia nykyisi toimia.
It is estimated that 5 million legitimate non EU-travellers per year will make use of this new program.
Arvioiden mukaan tätä uutta ohjelmaa saattaa jatkossa käyttää noin 5 miljoonaa EU:n ulkopuolelta laillisesti saapuvaa matkustajaa vuosittain.
It is estimated that 50-90% of medicinal products used in paediatric medicine have never been specifically studied or authorised for use in that age group.
On arvioitu, että lapsilla käytetyistä lääketuotteista 50:tä – 90:tä prosenttia ei ole koskaan erikseen tutkittu tai hyväksytty tämän ikäryhmän käyttöön.
It is estimated that 8-12% of patients admitted to hospital in the EU suffer from adverse events whilst receiving healthcare, such as: healthcare-associated infections (approximately 25% of adverse events), medication-related errors, surgical errors, medical device failures, errors in diagnosis and failure to act on the results of tests.
Tällaisia haittatapahtumia ovat esimerkiksi hoitoon liittyvät infektiot (noin 25 prosenttia haittatapahtumista), lääkitykseen liittyvät virheet, kirurgiset virheet, lääkinnällisiin laitteisiin liittyvät virheet, diagnosointivirheet ja laiminlyönnit, kun testitulosten pohjalta ei ryhdytä asianmukaisiin toimiin.
It is estimated that about 20% of child porn websites are non-commercial (mostly Peer-to-Peer (P2P)).
Arviolta noin 20 prosenttia lapsipornografiaa sisältävistä verkkosivuista on ei-kaupallisia (lähinnä vertaisverkkoja).
It is estimated that about 55 billion coins will be needed for distribution in the 11 countries Belguim, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Austria, Finland. that will participate in economic and monetary union from 1 Janaury 1999.
On arvioitu, että noin 55 miljardia kolikkoa tarvitaan jakeluun niissä 11 maassa Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi., jotka 1. tammikuuta 1999 alkaen osallistuvat talous- ja rahaliittoon.
It is estimated that about 9000 substances are covered.
Tämän arvioidaan koskevan noin 9 000:ta ainetta.
It is estimated that an aircraft flying from Brussels to New York and back generates in the order of 800 kg of CO2 per passenger.
Brysselistä New Yorkiin ja takaisin lentävä lentokone tuottaa arviolta 800 kg hiilidioksidia matkustajaa kohden.
It is estimated that an ambitious trade agenda can lead in the medium term to an overall increase of 2% in growth and to the creation of two million jobs.
Arvioiden mukaan kunnianhimoisen kauppapoliittisen ohjelman avulla voidaan keskipitkällä aikavälillä lisätä kasvua yhteensä 2 prosenttia ja luoda 2 miljoonaa työpaikkaa.
It is estimated that approximately 650 000 EU citizens die prematurely every year because of tobacco consumption.
Arvioiden mukaan 650 000 EU:n kansalaista kuolee vuosittain ennenaikaisesti tupakoinnin vuoksi.
It is estimated that around 10,000 passenger complaints have been received by national enforcement authorities following the ash crisis.
Arvioiden mukaan kansalliset valvontaviranomaiset saivat tuhkakriisin jälkeen noin 10 000 valitusta matkustajilta.
It is estimated that around 12% of the total VAT which should be collected, is not (so-called VAT Gap).
On arvioitu, että noin 12 prosenttia alv:n kannettavasta kokonaismäärästä jää kantamatta (ns. alv-kuilu).
It is estimated that around 4,200 installations, accounting collectively for around 0.7% of total ETS emissions, could be opted out of the system under these provisions.
On arvioitu, että näiden säännösten nojalla järjestelmän ulkopuolelle jäisi noin 4 200 laitosta, joiden yhteenlaskettu osuus päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluvista kaikista päästöistä on noin 0,7 prosenttia.
It is estimated that around 60% of the total number of allowances will be auctioned in 2013, and this proportion will increase in later years..
Vuonna 2013 huutokaupataan arviolta noin 60 prosenttia päästöoikeuksien kokonaismäärästä, ja sen jälkeisinä vuosina osuuden on tarkoitus kasvaa.
It is estimated that around 80 percent of these substances would only require registration;
On arvioitu, että noin 80 % näistä aineista vaatii vain rekisteröinnin.
It is estimated that around 80% of the costs of deploying new infrastructure are civil engineering costs and these can be greatly reduced by town planning and coordination measures and setting the right regulatory environment
Arviolta 80 prosenttia uusien verkkojen toteuttamiskustannuksista aiheutuu kaivaus- ja rakennuskustannuksista, joita voidaan merkittävästi alentaa yhdyskuntasuunnittelulla ja koordinoinnilla ja hallinollista ympäristöä kehittämällä;
It is estimated that at least €50 billion could be saved with better quality regulation.
Arvioiden mukaan ainakin 50 miljardia euroa voitaisiin säästää sääntelyn laatua parantamalla.
It is estimated that between 0.1-0.8% of the general adult population suffers a gambling disorder and an additional 0.1-2.2% demonstrate potentially problematic gambling involvement.
Arvion mukaan 0,1–0,8 prosenttia aikuisväestöstä kärsii pelaamishäiriöstä, minkä lisäksi 0,1–2,2 prosentilla aikuisväestöstä esiintyy potentiaalisesti ongelmallista pelaamiskäyttäytymistä.
It is estimated that between 1-3% of the population in Europe has a skin allergy to fragrances.
Arviolta 1-3 prosentilla Euroopan väestöstä on hajusteista johtuva ihoallergia.
It is estimated that by 2020 around 20% of Europe's offshore wind capacity could be located in the Atlantic region.
Arviolta vuoteen 2020 mennessä noin 20 % Euroopan rannikoiden tuulivoimakapasiteetista saattaa olla peräisin Atlantin alueelta.
It is estimated that by 2020 CO2 savings of as much as 46%,or 183 million tonnes, could be achieved each year– equivalent for example to twice Austria's annual greenhouse gas emissions from all sources – compared with business as usual.
On arvioitu, että vuoteen 2020 mennessä hiilidioksidipäästöjä voitaisiin vähentää jopa 46 prosenttia tai 183 miljoonaa tonnia vuodessa verrattuna nykytilanteen jatkumiseen.
It is estimated that by 2020 nearly 35% of all jobs will require high skills (equivalent to degree-level qualifications).
Vuoteen 2020 mennessä arviolta lähes 35 prosentissa kaikista työpaikoista edellytetään erikoistunutta ammattitaitoa (eli korkea-asteen loppututkintoa vastaavaa tasoa).
It is estimated that by 2020 nearly 35% of all jobs will require high skills, innovation capacity and the ability to adapt.
Arvioidaan, että vuoteen 2020 mennessä lähes 35 prosentissa kaikista työpaikoista vaaditaan korkean tason osaamista, innovointikapasiteettia ja mukautumiskykyä.
It is estimated that by 2020, the new own resources could amount to almost half of EU Budget revenue, while the share of GNI-based contributions will go down to around one third (from over three quarters today).
On arvioitu, että vuoteen 2020 mennessä EU:n talousarvion tuloista noin puolet voidaan saada näistä uusista omien varojen lähteistä ja että BKTL-maksuosuuksien osuus vähenee noin kolmannekseen (kun se nykyisin on yli kolme neljäsosaa).
It is estimated that Creative Europe programme will enable:
Arvioidaan, että Luova Eurooppa -ohjelman avulla:
It is estimated that eCall will save up to 2,500 fatalities each year in EU-25 when fully deployed.
Arvioiden mukaan eCall pelastaa jopa 2 500 henkeä vuodessa, kun se on otettu täysimittaiseen käyttöön EU-25-maissa.
It is estimated that emissions in cities will need to be reduced by some 50% over present levels if the limit values proposed for 2010 are to be met throughout the Union.
Päästöjen vähentämistarpeen kaupungeissa arvioidaan olevan noin 50 prosenttia nykytasosta, jos vuodelle 2010 ehdotettuja raja-arvoja halutaan noudettavan koko unionin alueella.
It is estimated that EU consumers could save up to EUR 13 billion a year if they switch to the cheapest electricity tariff available.
On arvioitu, että valitsemalla halvimman sähkötariffin EU:n kuluttajat voisivat säästää jopa 13 miljardia euroa vuodessa.
It is estimated that for each licensed on-line gambling website worldwide, there are more than five websites offering on-line poker or sports betting without having a licence.
Sähköisesti välitettävien rahapelien alalla on arvioiden mukaan koko maailmassa kutakin rahapeliluvan saanutta verkkosivustoa kohden yli viisi verkkosivustoa, joilla verkkopokeria tai ‑urheiluvedonlyöntiä tarjotaan ilman rahapelilupaa.
It is estimated that for every death on Europe's roads there are 10 serious injuries and 40 more slightly injured.
Jokaista Euroopan teillä tapahtuvaa liikennekuolemaa kohden sattuu arviolta 10 vakavaa ja 40 lievempää loukkaantumista.
It is estimated that for the EU-15 this cap will deliver a 3.3% emissions reduction below base year levels.
Arvioiden mukaan tämän katon avulla saavutetaan EU15-maissa 3,3 vähennys perusvuoden tasoihin nähden.
It is estimated that high technology products account for 20% of the two-way trade flow.
On arvioitu, että korkean teknologian tuotteiden osuus on 20 prosenttia kauppavirrasta molempiin suuntiin.
It is estimated that if EU consumers can rely on well-functioning and transparent ADR for their disputes they could save around €22.5 billion a year, corresponding to 0.19% of EU GDP.
Jos EU:n kuluttajat voivat turvautua hyvin toimivan ja avoimen ADR-menettelyn käyttöön riita-asioissaan, vuodessa voitaisiin saada arviolta 22,5 miljardin euron säästöt, mikä vastaa 0,19:ää prosenttia EU:n BKT:stä.
It is estimated that if the EU gave the equivalent of one extra year of education and training to everyone, it would increase overall EU productivity by about 5% immediately and an additional 5% in the long run.
On arvioitu, että mikäli EU tarjoaisi kaikille vuoden mittaisen lisäkoulutuksen, nousisi EU:n kokonaistuotanto välittömästi noin 5 prosenttia ja pitkällä aikavälillä toiset 5 prosenttia.
It is estimated that in 2008 alone, the EU carriers concerned paid around 420 million USD in charges – most of it directly to Aeroflot.
EU:n liikenteenharjoittajien arvioidaan pelkästään vuonna 2008 maksaneen tällaisia maksuja noin 420 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria – suurimman osan tästä suoraan Aeroflotille.
It is estimated that in 2008 alone, the EU carriers concerned paid around USD 420 million in charges – most of it directly to the Russian airline Aeroflot.
EU:n liikenteenharjoittajien arvioidaan pelkästään vuonna 2008 maksaneen tällaisia maksuja noin 420 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria – suurimman osan tästä suoraan venäläiselle Aeroflotille.
It is estimated that in certain Member States up to 7% of end of life vehicles are abandoned in the environment, which of course creates serious environmental problems.
Arvioiden mukaan ympäristöön hylättyjen ajoneuvojen osuus nousee joissakin jäsenvaltioissa 7 prosenttiin, mikä tietenkin aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia.
It is estimated that increased business certainty and reduced administrative burden will lead to economic benefits up to EUR 1.6 billion across the EU, particularly for SMEs.
On arvioitu, että liiketoimintaympäristön varmuuden parantuminen ja hallintorasitteen keventyminen johtavat EU:ssa jopa 1,6 miljardin euron suuruisiin taloudellisiin hyötyihin, jotka auttavat erityisesti pk-yrityksiä.
It is estimated that introduction of the proposed limit values could make it possible to avoid about 100,000 deaths in the forthcoming 50 years.
On arvioitu, että ehdotettavien raja-arvojen ansiosta voitaisiin välttää noin 100 000 kuolemantapausta seuraavien 50 vuoden aikana.
It is estimated that it could save up to 2500 lives a year (MEMO/13/547).
Arvioidaan, että järjestelmällä voitaisiin pelastaa jopa 2 500 henkeä vuosittain (MEMO/13/547).
It is estimated that more than 1.2 million people work cross-border in the EU.
EU:ssa arvioidaan olevan yli 1,2 miljoonaa ihmistä, jotka työskentelevät rajojen yli.
It is estimated that more than 18 million people each year benefit from the food aid distributed through the scheme.
Vuosittain yli 18 miljoonan ihmisen arvioidaan saavan siitä elintarvikeapua.
It is estimated that more than 75% of the investment stock comes from the EU.
Arvioiden mukaan yli 75 prosenttia investoinneista tulee EU:sta.
It is estimated that more than one million images of children subjected to sexual abuse and exploitation are currently online.
Verkossa arvioidaan tällä hetkellä olevan yli miljoona kuvaa seksuaalisen hyväksikäytön ja riiston kohteena olevista lapsista.
It is estimated that more than two billion people, mostly living in rural and peri-urban areas in developing countries, lack access to adequate energy services for production and household purposes.
Arvioidaan, että yli kahden miljardin, enimmäkseen kehitysmaissa maaseudulla tai kasvukeskusten ulkopuolisilla alueilla asuvan ihmisen saatavilla ei ole tuotannon tai kotitalouksien tarpeisiin riittäviä energiapalveluja.
It is estimated that moving from paper to e-invoices would generate savings of around EUR 240 billion over a six-year period.
Siirtymällä paperilaskuista sähköiseen laskutukseen voitaisiin arvioiden mukaan saada säästettyä noin 240 miljardia euroa kuuden vuoden jaksolla.
It is estimated that over 15 000 farmers will be eligible under the proposed national aid scheme.
Ehdotetun kansallisen tukijärjestelyn piiriin kuuluvien tuensaajien määräksi arvioidaan yli 15 000 viljelijää.
It is estimated that removing 20-25 major bottlenecks to create a core European transport network over the period 2014-2020 would have a very significant impact on economic growth, potentially generating up to 2.9 million jobs.
Arvioiden mukaan 20–25 suurimman pullonkaulan poistaminen eurooppalaisen liikenneverkoston luomiseksi kaudella 2014–2020 vaikuttaisi erittäin merkittävästi talouskasvuun ja johtaisi mahdollisesti jopa 2,9 miljoonan työpaikan syntymiseen.
It is estimated that SMEs account for 67% of total employment and 58% of gross value added (GVA).
On arvioitu, että pk-yritysten osuus kokonaistyöllisyydestä on 67 prosenttia ja bruttoarvonlisäyksestä 58 prosenttia.
It is estimated that some 20% of sex offenders on average (with big differences between different profiles of offenders) go on to commit new offences after conviction.
Lisäksi arvioidaan, että keskimäärin noin 20 prosenttia seksuaalirikollisista (rikoksentekijöiden profiileissa on suuria eroja) uusii rikoksensa tuomion kärsittyään.
It is estimated that some 90 million of these coins will be put into circulation.
Kolikoita lasketaan liikkeeseen noin 90 miljoonaa kappaletta.
It is estimated that the changes proposed would allow the system to handle 24 million more passengers a year.
Ehdotettujen muutosten avulla matkustajamäärän, jonka järjestelmä kykenee käsittelemään, arvioidaan kasvavan 24 miljoonalla matkustajalla vuodessa.
It is estimated that the companies currently participating in the scheme account for almost half of the EU's total CO2 emissions.
Arvioiden mukaan järjestelmään osallistuvien yritysten osuus on miltei puolet kaikista EU:n hiilidioksidipäästöistä.
It is estimated that the cost of implementing the first financing phase for the core network for 2014–2020 (see attached list of projects) will cost 250 billion.
Ydinverkon ensimmäinen täytäntöönpanovaihe vuosina 2014–2020 (ks. hankeluettelo ohessa) maksaa 250 miljardia euroa.
It is estimated that the cost of implementing the first financing phase for the core network for 2014–2020 (see attached list of projects) will cost €250 billion.
On arvioitu, että runkoverkon ensimmäisen vaiheen toteutus maksaisi 250 miljardia euroa vuosina 2014–2020 (ks. liitteenä oleva hankeluettelo).
It is estimated that the current compliance costs could be reduced by 7%, which is equivalent to a saving of €0.7 billion across the EU.
Arvioiden mukaan sääntöjen noudattamisesta aiheutuvat kustannukset voisivat alentua 7 prosenttia, jolloin säästöjä kertyisi koko EU:ssa 0,7 miljardia euroa.
It is estimated that the direct impact of slower US import growth will shave ¼ % off EU growth.
On arvioitu, että Yhdysvaltain tuonnin hidastumisen välitön vaikutus vähentää EU:n kasvusta ¼ prosenttiyksikköä.
It is estimated that the EU and Member States lose up to 10 billion euro in unpaid taxes every year from counterfeit and smuggled tobacco products.
EU ja jäsenvaltiot menettävät vuosittain arviolta 10 miljardia euroa maksamattomina veroina tupakkatuotteiden väärentämisen ja salakuljettamisen vuoksi.
It is estimated that the EU funding helped create or save over 200,000 jobs between 2007 and 2008.
On arvioitu, että EU:n rahoituksen avulla vuosina 2007 ja 2008 luotiin tai pelastettiin yli 200 000 työpaikkaa.
It is estimated that the European telecommunications services market will produce total revenues of around ECU 148 billion in 1998, ECU 120 billion of which will be in the voice telephony and network service market and ECU 28 billion in mobiles.
On arvioitu, että Euroopan telepalvelumarkkinoiden kokonaistuotto on vuonna 1998 noin 148 miljardia ecua, josta 120 miljardia ecua saadaan kiinteästä puhelintoiminnasta ja verkkopalveluista ja 28 miljardia ecua matkaviestinnästä.
It is estimated that the implementation of the waste legislation will reduce marine litter by at least 25%.
Jätelainsäädännön täytäntöönpanon arvioidaan vähentävän merten roskaantumista ainakin 25 prosentilla.
It is estimated that the investments needed to achieve the 2020 goals will not be made or not be made on time, mainly because of two reasons:
On arvioitu, etteivät investoinnit vuoden 2020 tavoitteiden saavuttamiseksi toteudu ajoissa, mikä johtuu pääasiassa kahdesta syystä:
It is estimated that the level of investment needed on the core network for 2014–2020 amounts to €250 billion.
Runkoverkkoon tarvittavien investointien vuosina 2014‒2020 on arvioitu olevan 250 miljardia euroa.
It is estimated that the level of investment needed on the core network for 2014–2020 amounts to €250 billion.
Runkoverkkoon vuosina 2014–2020 tarvittavien investointien on arvioitu olevan 250 miljardia euroa.
It is estimated that the linking of project credits to the emissions trading system will lower the annual compliance costs for companies covered by the scheme, which include companies in the ten accession countries, by about a quarter.
Arvioiden mukaan hankehyvitysten liittäminen päästökauppajärjestelmään alentaa järjestelmän piiriin kuuluvien yritysten vuosittaisia kustannuksia noin neljänneksellä (myös 10 ehdokasmaassa).