natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union welcomes African initiatives to find a peaceful solution to the conflict and therefore strongly supports the recent mediation efforts undertaken by Mr Nelson Mandela in his capacity as Chairman of the Southern African Development Community (SADC) and - in a larger context - in the framework of the OAU, and calls on all parties to participate.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Afrikan maiden tekemät aloitteet rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi selkkaukseen ja tukee sen vuoksi voimakkaasti niitä viimeaikaisia sovitteluponnisteluja, joita Nelson Mandela on tehnyt Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) puheenjohtajan ominaisuudessa - ja laajemmassa yhteydessä Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU:n puitteissa - ja kehottaa kaikkia osapuolia osallistumaan sovitteluun.
The European Union welcomes and encourages the interim transitional national council based in Benghazi which it considers a political interlocutor.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Benghazissa olevaan väliaikaiseen siirtymävaiheen kansalliseen neuvostoon ja kannustaa sen työt ja pitää sitä poliittisena keskustelukumppanina.
The European Union welcomes and fully supports the UN Security Council resolution 1468 (2003).
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1468(2003) ja antaa sille täyden tukensa.
The European Union welcomes and intends to participate in a European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian area, to be organised by the Italian Government in Italy in the first half of the year 2000.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Adrian- ja Joonianmeren alueen kehitystä ja turvallisuutta koskevaan eurooppalaiseen konferenssiin, jonka Italian hallitus aikoo järjestää Italiassa vuoden 2000 alkupuolella, ja aikoo osallistua siihen.
The European Union welcomes and supports Resolution 1297 adopted by the United Nations Security Council.
Euroopan unioni kannattaa ja tukee Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston antamaa päätöslauselmaa n:o 1297.
The European Union welcomes and supports the ongoing debate in the Palestinian Authority and civil society concerning the promotion of far-reaching political reform.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti palestiinalaishallinnon ja kansalaisyhteiskunnan piirissä käynnissä oleviin keskusteluihin kauaskantoisen poliittisen uudistuksen toteuttamiseksi ja antaa niille tukensa.
The European Union welcomes and supports the work done by the UN, the Council of Europe and the OSCE in the fight against torture.
Euroopan unioni arvostaa ja tukee YK:n, Euroopan neuvoston ja Etyjin kidutuksen vastaista työtä.
The European Union welcomes both parties' pledge to avoid their negoiations interfering with the election process endorsed by the Regional Initiative in Kampala on 22 April 2005, and appeals to them to observe the deadlines set.
Euroopan unioni on tyytyväinen molempien osapuolten sitoumukseen välttää sitä, että niiden neuvottelut vaikuttaisivat häiritsevästi Alueellinen aloite -hankkeen 22. huhtikuuta 2005 Kampalassa käynnistämään vaaliprosessiin, ja se kehottaa noudattamaan asetettuja määräaikoja.
The European Union welcomes both parties' pledge to avoid their negotiations interfering with the election process endorsed by the Regional Initiative in Kampala on 22 April 2005, and appeals to them to observe the deadlines set.
Euroopan unioni on tyytyväinen molempien osapuolten sitoumukseen välttää sitä, että niiden neuvottelut vaikuttaisivat häiritsevästi Alueellinen aloite -hankkeen 22. huhtikuuta 2005 Kampalassa käynnistämään vaaliprosessiin, ja se kehottaa noudattamaan asetettuja määräaikoja.
The European Union welcomes confirmation of the date for the forthcoming local elections, to be held in Equatorial Guinea on 28 May 2000.
Euroopan unioni on tyytyväinen saatuaan vahvistuksen seuraavien Päiväntasaajan Guineassa järjestettävien kunnallisvaalien ajankohdasta, joka on 28. toukokuuta 2000.
The European Union welcomes His Holiness the Pope's visit to Nigeria from 21 to 23 March.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Hänen pyhyytensä paavin Nigeriaan
The European Union welcomes in particular the clear engagement of the three Heads of State to maintain regular contacts and meet again in the near future.
Euroopan unioni pitää erityisen myönteisenä sitä, että nämä kolme valtionpäämiestä sopivat selkeästi pysyvänsä säännöllisesti yhteydessä toisiinsa ja tapaavansa uudelleen lähitulevaisuudessa.
The European Union welcomes in particular the fact that these talks contribute to developing the mutual confidence and understanding between the two sides which are essential for better cooperation in the Taiwan Strait.
Euroopan unioni on erityisen tyytyväinen siihen, että keskustelut edistävät Manner-Kiinan ja Taiwanin keskinäisen luottamuksen ja ymmärryksen kehittämistä, joka on välttämätöntä Taiwanin salmen yhteistyön kehittämisen kannalta.
The European Union welcomes initiatives from the Israeli and Palestinian civil societies aiming at promoting rapprochement, confidence building and the establishment of a lasting peace.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Israelin ja Palestiinan kansalaisyhteisöjen aloitteet lähentymisen, luottamuksen rakentamisen ja pysyvän rauhan edistämiseksi.
The European Union welcomes initiatives of civil society organisations, such as the third World Congress against the Death Penalty that will be organized by Ensemble Contre la Peine de Mort in cooperation with the World Coalition Against the Death Penalty in Paris in February 2007.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti kansalaisjärjestöjen aloitteisiin kuten kolmanteen kuolemanrangaistuksen vastaiseen maailmankongressiin, jonka Ensemble Contre la Peine de Mort -liike järjestää yhteistyössä World Coalition Against the Death Penalty -liikkeen kanssa Pariisissa helmikuussa 2007.
The European Union welcomes ongoing efforts by the Special Court aimed at ensuring that the trial of Charles Taylor will take place without external interference.
Euroopan unioni on tyytyväinen erityistuomioistuimen meneillään oleviin ponnisteluihin sen varmistamiseksi, että Charles Taylorin oikeudenkäynti sujuu ilman ulkoisia häiriöitä.
The European Union welcomes President Abbas' commitment and leadership in this regard.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentti Abbasin sitoumukseen ja johtajuuteen tämän osalta.
The European Union welcomes President Bakiyevs decree of December 30, 2005 which extends the moratorium on executions in that country until the total abolition of the death penalty and the President’s instruction to the government to prepare draft legislation to this end.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille presidentti Bakijevin 30. joulukuuta 2005 antaman asetuksen, jolla teloitusten täytäntöönpanon lykkäämistä jatketaan siihen saakka, kunnes kuolemanrangaistus poistetaan kokonaan, ja määräyksen, jonka presidentti antoi hallitukselle kuolemanrangaistuksen poistamista koskevan lakiluonnoksen laatimiseksi.
The European Union welcomes President Buyoya's announcement to hand over presidential powers to the Vice-President on May 1.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentti Buyoyan ilmoitukseen luovuttaa toukokuun 1. päivänä presidentin tehtävät varapresidentille.
The European Union welcomes President Kabila´s preparedness to enter into negotiations with all parties to the conflict, including the rebel movement, and encourages him to conclude a cease-fire agreement as soon as possible.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentti Kabilan halukkuuteen aloittaa neuvottelut konfliktin kaikkien osapuolten, myös kapinallisten, kanssa ja kannustaa häntä tulitaukosopimuksen tekemiseen mahdollisimman pian.
The European Union welcomes President Nkurunziza's recent statements, in which he undertook to adopt an inclusive approach to governing Burundi.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentti Nkurunzizan äskeisiin lausuntoihin, joissa hän lupasi noudattaa kokonaisvaltaista toimintatapaa Burundin hallitsemisessa.
The European Union welcomes President Portillo´s decision to name this day henceforth as the "Day of Dignity for the Victims of Violence" and hopes it will become a day of special significance for all Guatemalans.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille presidentti Portillon päätöksen julistaa tämä päivä tästä lähtien "väkivallan uhrien ihmisarvon päiväksi" ja toivoo, että siitä tulee päivä, jolla on erityinen merkitys kaikille guatemalalaisille.
The European Union welcomes Prime Minister Gérard Latortue's statement concerning the importance of national reconciliation and his willingness to administer a government of national unity.
Euroopan unioni on tyytyväinen pääministeri Gérard Latortuen kansallisen sovinnon tärkeyttä korostavaan lausuntoon ja hänen tahtoonsa harjoittaa kansallisen yhtenäisyyden hallintoa.
The European Union welcomes recent developments in Nigeria.
Euroopan unioni on tyytyväinen Nigerian tilanteen viimeaikaiseen kehitykseen.
The European Union welcomes Russia's return to its rightful place in the European family in a spirit of friendship, cooperation, fair accommodation of interests and on the foundations of shared values enshrined in the common heritage of European civilisation.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Venäjän paluuseen sille eurooppalaisessa perheessä kuuluvalle paikalle ystävyyden, yhteistyön, etujen oikeudenmukaisen mukauttamisen hengessä ja Euroopan yhteiseen kulttuuriperintöön sisältyvien yhteisten arvojen perustalle.
The European Union welcomes Secretary-General Ban Ki-moon’s announcement that he will be a candidate for reelection for a second term as Secretary-General of the United Nations.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti pääsihteeri Ban Ki-moonin ilmoitukseen, jonka mukaan hän pyrkii toiselle kaudelle Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerinä.
The European Union welcomes that all political parties participated in the elections, thus signifying an important step in the democratic process in Côte d'Ivoire.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että kaikki poliittiset puolueet osallistuivat vaaleihin, mikä on merkittävä edistysaskel Norsunluurannikon demokratisoitumisprosessissa.
The European Union welcomes that Presidential elections in Mauritania were held on 18 July.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Mauritaniassa pidettiin presidentinvaalit 18. heinäkuuta 2009.
The European Union welcomes that the change of political leadership in the Republic of the Philippines has been taking place in a peaceful manner.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Filippiinien tasavallan poliittisen johdon vaihtuminen on tapahtunut rauhanomaisesti.
The European Union welcomes that the Royal Commission of Inquiry, which had been established to investigate the beating of Datuk Seri Anwar Ibrahim while in police custody, has submitted its report and recommendations to the King on 6th April 1999 and that the report is to be published.
Euroopan unioni on tyytyväinen siitä, että kuninkaallinen tutkimuskomissio, joka asetettiin tutkimaan Datuk Seri Anwar Ibrahimin poliisin huostassa tapahtunutta pahoinpitelyä, antoi raporttinsa ja suosituksensa kuninkaalle 6. huhtikuuta 1999 ja että raportti aiotaan julkistaa.
The European Union welcomes that this new Indonesian policy recognises that no lasting solution to this problem can be found without the consultation of the people of East Timor and that the parties concerned agreed to examine UN proposals for an agreement on a procedure to accommodate the Indonesian proposals with the exercise of self-determination.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Indonesian uudessa politiikassa myönnetään, ettei ongelmaan voida löytää kestävää ratkaisua kuulematta Itä-Timorin kansaa, ja että asianomaiset osapuolet ovat suostuneet tarkastelemaan YK:n ehdotuksia sopimukseksi menettelystä, jolla Indonesian ehdotukset sovitetaan yhteen itsemääräämisoikeuden harjoittamisen kanssa.
The European Union welcomes the 20 September announcement of the formation of the Government of National Unity (GNU).
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä kansallisen yhtenäisyyden hallituksen muodostamiseen, josta ilmoitettiin 20. syyskuuta 2005.
The European Union welcomes the abolition of the death penalty in Burundi on 22 April 2009.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille kuolemanrangaistuksen poistamisen Burundissa 22. huhtikuuta 2009.
The European Union welcomes the abolition of the death penalty in Mexico, the Philippines and Moldova during the past year and the positive developments towards its complete abolition in many other countries.
Euroopan unioni on tyytyväinen, että kuolemanrangaistus lakkautettiin kuluneen vuoden aikana Meksikossa, Filippiineillä ja Moldovassa ja että useissa muissa maissa on tapahtunut myönteistä kehitystä kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi kokonaan.
The European Union welcomes the abolition of the death penalty in the Independent State of Samoa.
Euroopan unioni on tyytyväinen kuolemanrangaistuksen poistamiseen Samoan itsenäisessä valtiossa.
The European Union welcomes the acceptance of the cease-fire agreement on the conflict of the Democratic Republic of Congo at the ministerial level by the parties involved.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että osapuolet ovat ministeritasolla hyväksyneet Kongon demokraattisen tasavallan konfliktiin liittyvän aseleposopimuksen.
The European Union welcomes the acceptance of the election results by all political parties and appreciates preparations to form a stable government committed to the rule of law, democratic principles and the stability of political institutions.
Euroopan unioni pitää myönteisenä, että kaikki poliittiset puolueet hyväksyivät vaalituloksen, ja antaa arvon valmisteluille oikeusvaltion, demokratian periaatteisiin ja poliittisten instituutioiden vakauteen sitoutuneen vakaan hallituksen muodostamiseksi.
The European Union welcomes the acceptance of the first ruling by the London International Arbitration Committee by the Republic of Yemen and the State of Eritrea on their territorial dispute and recognises that France has made an important contribution to the definition and the implementation of the arbitration process leading to this ruling of 9 October.
Euroopan unioni pitää myönteisenä sitä, että Jemenin tasavalta ja Eritrean valtio ovat hyväksyneet Lontoon kansainvälisen sovittelukomitean ensimmäisen päätöksen niiden alueellisesta kiistasta, ja tunnustaa, että Ranska on merkittävästi edistänyt tähän 9. lokakuuta tehtyyn päätökseen johtaneen välitysmenettelyn määrittämistä ja täytäntöönpanoa.
The European Union welcomes the accession of Georgia to the Council of Europe.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Georgia on liittynyt Euroopan neuvostoon.
The European Union welcomes the adoption by the Bolivian Congress of the law calling a referendum on the new political constitution of the State.
Euroopan unioni on tyytyväinen Bolivian kongressin antamaan lakiin, joka koskee valtion uutta poliittista perustuslakia koskevan kansanäänestyksen järjestämistä.
The European Union welcomes the adoption by the Bulgarian Parliament of the amendment to the Bulgarian Penal Code, with which the death penalty was abolished, on 10 December 1998.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille muutoksen, jonka Bulgarian parlamentti on tehnyt Bulgarian rikoslakiin ja jonka myötä kuolemanrangaistus poistettiin 10. joulukuuta 1998.
The European Union welcomes the adoption by the Government of Latvia, on 22 August 2000, of the Regulations implementing the State Language Law, enabling that law to enter into force on 1 September as planned.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Latvian hallitus antoi 22. elokuuta 2000 kielilakia koskevat soveltamisasetukset, jotka mahdollistavat kielilain voimaantulon 1. syyskuuta 2000 suunnitelmien mukaisesti.
The European Union welcomes the adoption by the parliament of Djibouti of a law that introduces the abolition of the death penalty in its Constitution.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Djiboutin parlamentti on hyväksynyt lain, jolla kuolemanrangaistus poistetaan Djiboutin perustuslaista.
The European Union welcomes the adoption by the United Nations Security Council of Resolution 1564.
Euroopan unionin panee tyytyväisenä merkille Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston antaman päätöslauselman 1564.
The European Union welcomes the adoption of amendments to the Lithuanian Criminal Code by the Seimas of the Republic of Lithuania on 21 December abolishing the death penalty and notes that an overwhelming majority of parliamentarians voted in favour of these amendments.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Liettuan tasavallan kansanedustuslaitos Seimas hyväksyi 21. joulukuuta Liettuan rikoslakiin muutokset, joilla poistetaan kuolemanrangaistus, ja panee merkille, että kansanedustajien huomattavan suuri enemmistö äänesti näiden muutosten puolesta.
The European Union welcomes the adoption of legislation in Cambodia to establish a Khmer Rouge Tribunal.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Kambodzassa on hyväksytty lainsäädäntö punaisten khmerien rikoksia käsittelevän tuomioistuimen perustamiseksi.
The European Union welcomes the adoption of Security Council Resolution 1441 of 8 November 2002 and the fact that the resolution was passed unanimously.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 8. marraskuuta 2002 päätöslauselman 1441 ja että hyväksyntä oli yksimielinen.
The European Union welcomes the adoption of the draft optional protocol of the UN Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment at The Commission on Human Rights this year and remains fully committed to the eventual success and final adoption of the draft optional Protocol.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että ehdotus kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rankaisemisen vastaisen yleissopimuksen valinnaiseksi pöytäkirjaksi hyväksyttiin ihmisoikeustoimikunnassa tänä vuonna, ja pyrkii siihen, että ehdotus valinnaiseksi pöytäkirjaksi saa lopulta yleisen kannatuksen ja hyväksytään lopullisesti.
The European Union welcomes the adoption of UNSCR 1345.
Euroopan unioni on tyytyväinen YK:n turvallisuusneuvoston hyväksymään päätöslauselmaan 1345.
The European Union welcomes the agreement between the Government of Sri Lanka and the LTTE to hold talks in Switzerland with a view to reinforcing the Ceasefire Agreement concluded in February 2002 and to improving its implementation.
Euroopan unioni on tyytyväinen Sri Lankan hallituksen ja Tamil Eelamin vapautuksen tiikereiden väliseen sopimukseen neuvottelujen käymisestä Sveitsissä tavoitteena vahvistaa helmikuussa 2002 allekirjoitettua aseleposopimusta ja parantaa sen täytäntöönpanoa.
The European Union welcomes the Agreement of Good Will and Confidence Building signed on 17 February 2009 in Doha, Qatar, between the Government of National Unity of Sudan and the Justice and Equality Movement.
Euroopan unioni pitää myönteisenä, että Sudanin kansallisen yhtenäisyyden hallituksen ja oikeus- ja tasa-arvoliikkeen välillä allekirjoitettiin Dohassa (Qatar) 17. helmikuuta 2009 hyvän tahdon ja luottamuksen lujittamisen sopimus.
The European Union welcomes the agreement on security arrangements reached on September 24 by the Delegation of the Government of Sudan, led by the first Vice President Ali Osman Taha, and the Delegation of the SPLM/A, led by the Chairman John Garang.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että varapresidentti Ali Osman Tahan johtama Sudanin hallituksen valtuuskunta ja John Garangin johtama SPLM/A:n valtuuskunta ovat päässeet sopimukseen turvallisuusjärjestelyistä.
The European Union welcomes the agreement reached at the Goma Conference for Peace, Security, and Development in the provinces of North and South Kivu and the encouraging prospects for ending conflict in these two provinces.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille rauhaa, turvallisuutta ja kehitystä Pohjois- ja Etelä-Kivun maakunnissa käsitelleessä Goman konferenssissa aikaansaadun sopimuksen sekä rohkaisevat näkymät mainituissa kahdessa maakunnassa vallitsevan konfliktin loppumisesta.
The European Union welcomes the agreement reached between Kenya and Sudan to organise a Summit for IGAD Committee on the Sudan and calls on Kenya, in its capacity as chairman of the IGAD Committee, to convene this Summit as soon as possible.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kenian ja Sudanin sopimukseen järjestää IGAD:in Sudan-komitean huippukokous, ja se pyytää Keniaa komitean puheenjohtajana kutsumaan huippukokouksen koolle mahdollisimman nopeasti.
The European Union welcomes the agreement reached in Oslo on August 14 between the Sri Lankan Government and the LTTE to start formal talks in September in Thailand.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sopimuksen, joka tehtiin Oslossa 14.8.2002 Sri Lankan hallituksen ja Eelamin tamilitiikereiden välillä virallisten keskustelujen aloittamisesta syyskuussa Thaimaassa.
The European Union welcomes the agreement reached on 27 January 2007 between the unions and the Government, which provides for the appointment of a Prime Minister with executive powers.
Euroopan unioni on tyytyväinen ammattiyhdistysten ja hallituksen 27. tammikuuta 2007 saavuttamaan yhteisymmärrykseen toimivaltaisen pääministerin nimittämisestä.
The European Union welcomes the Agreement signed in Sirte (Libya) on 18 April between the Presidents of the DRC and Uganda and co-signed by the Presidents of Libya, Chad and Eritrea, the Declarations adopted by the Presidents of Tanzania, Uganda and Rwanda in Dodoma on 5 May and in Dar-es-Salam on 1 June, the Sirte Summit on 14 and 15 May, as well as the Rwandan Government's unilateral declaration of 28 May of an end to hostilities, and considers these to be positive steps towards a peaceful settlement of the conflict.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti Kongon demokraattisen tasavallan presidentin ja Ugandan presidentin Surtissa (Libyassa) 18. huhtikuuta allekirjoittamaan sopimukseen, jonka myös Libyan, Tšadin ja Eritrean presidentit allekirjoittivat, sekä Tansanian, Ugandan ja Ruandan presidenttien Dodomassa 5. toukokuuta ja Dar es Salaamissa 1. kesäkuuta antamiin julkilausumiin ja 14. ja 15. toukokuuta pidettyyn Surtin huippukokoukseen samoin kuin Ruandan hallituksen 28. toukokuuta antamaan yksipuoliseen julkilausumaan vihanmielisyyksien lopettamisesta, joita kaikkia Euroopan unioni pitää myönteisinä tekoina, joilla pyritään konfliktin rauhanomaiseen ratkaisuun.
The European Union welcomes the agreement signed on 29 January 2004 by all parties taking part in the "ten days consultation period" in Nairobi on outstanding issues concerning the Transitional Institutions for Somalia.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen sopimukseen, jonka kaikki "kymmenen päivän neuvottelujaksoon" Nairobissa osallistuneet allekirjoittivat 29. tammikuuta 2004 Somalian siirtymävaiheen instituutioita koskevista avoinna olevista kysymyksistä.
The European Union welcomes the agreements reached after six months of intensive discussions on the proposals of the Secretary-General concerning the further steps to be taken to implement the Settlement Plan.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti sopimuksiin, joihin on päästy kuusi kuukautta kestäneissä tiiviissä neuvotteluissa pääsihteerin ehdotuksista rauhansopimussuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
The European Union welcomes the announcement by President Barack Obama that the United States will further reinforce its engagement, inter alia in ISAF, as part of its continued commitment to Afghanistan.
Euroopan unioni on tyytyväinen presidentti Barack Obaman ilmoitukseen siitä, että Yhdysvallat jatkaa toimiensa tehostamista muun muassa kansainvälisten turvallisuusjoukkojen ISAFin puitteissa osana jatkuvaa sitoumustaan Afganistania kohtaan.
The European Union welcomes the announcement by the Government of Honduras that it is to carry out investigations into the event and expresses its hope that these will be conducted in a comprehensive, transparent and independent manner.
Euroopan unioni panee merkille Hondurasin hallituksen ilmoituksen, jonka mukaan tapahtuma aiotaan tutkia, ja EU toivoo, että tutkimus suoritetaan kokonaisvaltaisella, avoimella ja riippumattomalla tavalla.