natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The financial contribution is set at EUR 400 000 per year.
Taloudellisen korvauksen määräksi vahvistettiin 400 000 euroa vuodessa.
The financial contribution is set at EUR 559 000 per year.
Taloudelliseksi korvaukseksi on vahvistettu 559 000 euroa vuodessa.
The financial contribution is set at EUR 637 500.
EU:n rahoitusosuus on 637 500 euroa.
The financial contribution may be granted in respect of certain expenditure to contribute to the following actions:
Rahoitusosuutta voidaan myöntää tiettyihin menoihin, joilla pyritään edistämään seuraavia toimia:
The financial contribution of the member states hosting a local division, a regional division, the Central Division or the Court of Appeal
Paikallisen jaoston, alueellisen jaoston, keskusjaoston ja muutoksenhakutuomioistuimen isäntäjäsenvaltioiden rahoitusosuus
The financial contribution paid by the EEC amounts to € 19.975 Million over the five years.
ETY:n maksama taloudellinen korvaus on 19 975 miljoonaa euroa kyseisten viiden vuoden aikana.
The financial contribution per proposal will be up to a maximum of €2.4 million for a period of up to five years.
Kullekin valitulle ehdotukselle myönnetään rahoitusta enintään 2,4 miljoonaa euroa ja enintään viiden vuoden ajaksi.
The financial contribution represents 80% of Mauritania's total fisheries revenue.
Rahallinen korvaus on 80 prosenttia Mauritanian kalastuksen kokonaistuloista.
The financial contribution to support Côte d'Ivoire's sectoral fishing policy is set at EUR 1 065 000 per annum.
Norsunluurannikon kalastussektoria tukevaksi taloudelliseksi korvaukseksi on vahvistettu 1 065 000 euroa vuodessa.
The financial contribution will serve to influence public opinion in favour of civilian disarmament, consolidate and develop civil society involvement in the process of weapons collection and disposal and create an atmosphere of security, collective responsibility, reconciliation and trust between the population groups concerned.
Tällä taloudellisella tuella voidaan muokata yleistä mielipidettä myönteisemmäksi siviiliväestön riisumiselle aseista sekä vahvistaa ja kehittää kansalaisyhteiskunnan osallistumista aseiden keräämiseen ja kerättyjen aseiden hävittämiseen sekä luoda asianomaisten väestöjen välille turvallisuuden, yhteisvastuun, sovinnon ja luottamuksen ilmapiiri.
The financial contributions by producers (in the form of production levies) cover the costs resulting from excess exporting EU production (mainly in the form of export refunds)
Tuottajien maksamat rahoitusosuudet (tuotantomaksut) kattavat EU:n ylituotannon viennistä aiheutuvat kustannukset (lähinnä vientituet).
The financial contributions will be used to finance the efforts undertaken by all other EU countries to cope with the crisis situation.
Rahoitusosuudet käytetään rahoittamaan toimia, joita kaikkien muiden EU-maiden on toteutettava kriisitilanteesta selviytymiseksi.
The financial control function is now exercised on a decentralised basis by the departments responsible for authorising expenditure and will cover all of the transactions.
Varainhoidon valvontatehtävä on nykyään hajautettu menojen hyväksymisestä vastaaviin yksikköihin ja kattaa kaikki taloustapahtumat.
The financial corrections constitute a strong incentive to make progress in this area.
"Jäsenvaltioille määrätyt rahoituskorjaukset ovat tehokas kannustin tällä alueella.
The financial corrections constitute a strong incentive to make progress in this area.
Rahoituskorjaukset antavat jäsenvaltioille vahvan houkuttimen edistyä tällä alueella.
The financial costs are also high: disasters cost Europe an estimated €15 billion a year.
Katastrofeista aiheutuu Euroopalle kuluja noin 15 miljardia euroa vuodessa.
The financial crises and risks which continue to hang over the world economy, are affecting economic activity in the Union.
Maailmantaloutta edelleen vaivaavat rahoituskriisit ja -riskit vaikuttavat EU:n taloudelliseen toimeliaisuuteen.
The financial crisis has become a crisis of consumer confidence.
Finanssikriisi on johtanut kuluttajien keskuudessa vakavaan luottamuspulaan.
The financial crisis has clearly demonstrated the need to improve the regulation and supervision of financial institutions, both in Europe and globally.
Finanssikriisi on osoittanut selvästi, että rahoituslaitosten sääntelyä ja valvontaa on tehostettava sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti.
The financial crisis has clearly demonstrated the weaknesses of the current regulatory framework and supervisory arrangements for financial institutions.
Finanssikriisi on osoittanut selkeästi finanssilaitosten nykyisten sääntelypuitteiden ja valvontajärjestelyjen heikkoudet.
The financial crisis has highlighted the crucial role of the ESF as a tool for helping workers and businesses adjust to new economic realities.
"Finanssikriisi on korostanut ESR:n keskeistä roolia välineenä, jolla autetaan työntekijöitä ja yrityksiä mukautumaan uusiin taloudellisiin olosuhteisiin.
The financial crisis has slowed aid flows.
Finanssikriisi on tyrehdyttänyt tukivirtoja.
The financial crisis highlighted that public authorities are ill-equipped to deal with ailing banks operating in today's global markets.
Finanssikriisi on paljastanut sen, ettei viranomaisilla ole kunnon keinoja käsitellä vaikeuksissa olevia pankkeja nykypäivän globaaleilla markkinoilla.
The financial crisis highlighted weaknesses in the statutory audit especially with regards to banks and financial institutions.
Finanssikriisi on paljastanut heikkouksia erityisesti pankkien ja finanssilaitosten lakisääteisessä tilintarkastuksessa.
The financial crisis in Asia has shown that there is a real need for advice and expertise in all areas of the financial sector in order to assist efforts to re-establish financial stability.
Aasian talouskriisi on osoittanut, että kaikilla rahoituksen osa-alueilla todella tarvitaan neuvoja ja asiantuntemusta, jotta rahamarkkinoiden vakaus voitaisiin jälleen saavuttaa.
The financial crisis in South East Asia has led Korea in particular to reduce the prices offered by its shipyards in order to fill their increasing capacity with orders.
Kaakkois-Aasian talouskriisin seurauksena erityisesti Korea on joutunut laskemaan telakoidensa tarjoamia hintoja täyttääkseen niiden kasvavaa tuotantokapasiteettia tilauksilla.
The financial crisis is now impacting on the economy.
Rahoituskriisi koettelee nyt talouselämää.
The financial crisis provided clear evidence of the need for more robust crisis management arrangements at national level, as well as the need to put in place arrangements better able to cater for cross-border banking failures.
Finanssikriisi osoitti selkeästi, että kansallisella tasolla tarvitaan vankempia kriisinhallintajärjestelyjä ja että on otettava käyttöön järjestelyjä, joilla voidaan parantaa rajatylittävien pankkikonkurssien käsittelyä.
The financial crisis provided clear evidence of the need for more robust crisis management arrangements at national level, as well as the need to put in place arrangements better able to cater for cross-border banking failures.
Samoin tarvitaan järjestelyjä, joilla voidaan paremmin huolehtia ylikansallisen pankkitoiminnan vaikeuksista.
The financial envelope allocated to LIFE+ is of EUR 1,85 billion.
Life+ -rahoitusvälineelle on osoitettu 1,85 miljardin euron rahoituskehys.
The financial envelope allocated to the Daphne III programme amounts to EUR 116.85 million for the 2007-2013 period.
Daphne III -ohjelmalle myönnetyt rahoituspuitteet ovat 116,85 miljoonaa euroa kaudelle
The financial envelope allocated to the instrument amounts to EUR 11 468 million.
Välineelle on osoitettu määrärahoja 11 468 miljoonaa euroa.
The financial envelope allocated to the instrument under the EU's 2007-2013 financial framework amounts to EUR 189.8 million.
EU:n 2007–2013 rahoituspuitteiden mukaisesti välineelle myönnetyn rahoituksen määrä on 189,8 miljoonaa euroa.
The financial envelope allocated to the programme amounts to EUR 109,3 million for the 2007-2013 period.
Ohjelmaan varattu rahoituskehys on 109,3 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2013.
The financial envelope allocated to the programme amounts to EUR 21,35 million for the 2007-2013 period.
Ohjelmaan varattu rahoituskehys on 21,35 miljoonaa euroa vuosiksi 2007–2013.
The financial envelope allocated to the programme amounts to EUR 785 million.
Ohjelmalle myönnetty rahoitus on 785 miljoonaa euroa.
The financial envelope allocated to the programme is EUR 365 600 000 for the period specified.
Ohjelman rahoituspuitteet ovat siinä määriteltynä ajanjaksona 365 600 000 euroa.
The financial envelope allocated to the programme is set at EUR 400 million (at 2004 prices).
Ohjelmalle myönnetyt rahoituspuitteet ovat 400 miljoonaa euroa (vuoden 2004 hintoina).
The financial envelope allocated to the programme is set at EUR 6 200 million.
Ohjelmalle myönnetty rahoitus on 6 200 miljoonaa euroa.
The financial envelope for implementation of the programme amounts to EUR 20.4 million for the 2007-2009 period.
Rahoituspuitteet ohjelman toteuttamiseksi ovat 20,4 miljoonaa euroa kaudella 2007–2009.
The financial envelope for implementation of the programme for the five-year period is set at EUR 164.1 million.
Ohjelman toteuttamisen rahoituspuitteet viideksi vuodeksi ovat 164,1 miljoonaa euroa.
The financial envelope for implementation of the programme will be EUR 157 million for the six-year period, in order to promote, in particular, the following activities: communication and information-exchange systems;
Ohjelman täytäntöönpanon rahoituskehys kuuden vuoden ajanjaksolle on 157 miljoonaa euroa, ja tarkoitus on edistää erityisesti seuraavia toimia: tiedotus- ja tietojenvaihtojärjestelmät,
The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Rahoituspuitteet ohjelman täytäntöönpanoa varten ovat 2,5 miljardia euroa, josta 1,4 miljardia euroa osoitetaan rahoitusvälineisiin.
The financial envelope for its implementation for the five-year period is set at EUR 274,2 million.
Rahoituskehys ohjelman toteuttamiseksi viisivuotiskauden aikana on 274,2 miljoonaa euroa.
The financial envelope for restructuring would be the difference between a total envelope of €955 million and the proposed coupled and decoupled aid as well as payments made under the tobacco quota buy-back scheme.
Rakenneuudistuksen määrärahat vastaavat 955 miljoonan euron kokonaismäärärahojen ja ehdotuksen mukaisen tuotantoon sidotun ja tuotannosta irrotetun tuen sekä tupakkakiintiöiden takaisinostojärjestelmän mukaisten maksujen välistä erotusta.
The financial envelope for the implementation of the Connecting Europe Facility for the period 2014 to 2020 will be EUR 29 299 million including EUR 10 000 million that will be transferred from the Cohesion Fund as provided in (a) below.
Verkkojen Eurooppa -välineen täytäntöönpanon kokonaisrahoitus vuosina 2014–2020 on 29 299 miljoonaa euroa, mukaan lukien jäljempänä olevan a alakohdan mukaisesti koheesiorahastosta siirrettävät 10 000 miljoonaa euroa.
The financial envelope for the implementation of the programme amounts to EUR 215 million.
Rahoituspuitteet ohjelman täytäntöönpanoa varten ovat 215 miljoonaa euroa.
The financial envelope included in the proposal is based on the 2000-2002 reference period .
Ehdotukseen sisältyvät määrärahat perustuvat viitevuosille 2000–2002.
The financial framework agreed for the enlarged Union provides for a maximum of 1.08% of GNI for the EU budget.
Laajentuneen EU:n sovitun rahoituskehyksen mukaan EU:n talousarvioon käytetään enintään 1,08 prosenttia bruttokansantulosta.
The financial framework also lays down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.
Rahoituskehyksessä määrätään myös muista sellaisista toimenpiteistä, jotka helpottavat vuotuisen talousarviomenettelyn sujumista.
The financial framework for economic and social cohesion
Taloudellisen ja sosiaalisen koheesion rahoituskehys
The financial framework for EDF funding covers commitments beginning on 1 January 2008 for a period of six years.
EKR:n rahoituskehys kattaa sitoumukset 1.1.2008 alkaen kuuden vuoden ajan.
The financial framework for its implementation is set at EUR 38.3 million.
Rahoitusohje toimintasuunnitelman toteuttamiseen on 38,3 miljoonaa euroa.
the financial framework for the EU budget for the period 2007-13;
EU:n talousarvion rahoituskehys kaudeksi 2007–2013
The financial framework for the five-year period for this programme is established at 14 MECUs.
Ohjelman viiden vuoden rahoituspuitteiksi on vahvistettu 14 miljoonaa ecua.
The financial framework for the implementation of these activities is set at ECU 112,5 million.
Rahoituspuitteiksi näiden toimien täytäntöönpanoa varten vahvistetaan 112,5 miljoonaa ecua.
The financial framework for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2004 to 31 December 2007 is set at EUR 72 million, of which EUR 54 million will cover the period until 31 December 2006.
Rahoituspuitteiksi kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa varten 1 päivänä tammikuuta 2004 alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2007 päättyväksi kaudeksi vahvistetaan 72 miljoonaa euroa, josta 54 miljoonaa euroa varataan 31 päivänä joulukuuta 2006 päättyväksi kaudeksi.
The financial framework for the implementation of this Regulation is set at EUR 250 million, of which EUR 120 is for the period until 1 December 2006.
Rahoituspuitteiksi tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten vahvistetaan 250 miljoonaa euroa, josta 120 miljoonaa euroa 31.12.2006 päättyvälle ajanjaksolle.
The financial framework for the period 2004-2006 is EUR 13 million.
Rahoituspuitteet vuosiksi 20042006 ovat 13 miljoonaa euroa.
The financial framework for the period 2004-2006 is EUR 19 million.
Rahoituspuitteet vuosiksi 20042006 ovat 19 miljoonaa euroa.
The financial framework for the period 2004-2006 is EUR 77 million.
Rahoituspuitteet vuosiksi 20042006 ovat 77 miljoonaa euroa.
The financial framework of the programme is established at 6,5 million EURO.
Ohjelman rahoituspuitteiksi vahvistetaan 6,5 miljoonaa euroa.
The financial framework of the programme is set at 6,5 MECUs.
Ohjelman rahoituspuitteiksi vahvistetaan 6,5 miljoonaa ecua.
The financial framework stretches over several years (for example from 2000-2006 and from 2007-2013) to ensure sound and responsible financial planning and management.
2000–2006 ja 2007–2013), jotta voitaisiin taata varainkäytön suunnittelun ja varainhoidon moitteettomuus ja vastuullisuus.
The financial impact
Rahoitusvaikutus
The financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the Member State.
Rahoitusvaikutus on pienempi, koska jäsenvaltiolta on jo peritty tai se on maksanut takaisin osan varoista.
The financial impact is lower due to amounts already withheld;
Jo pidätettyjen määrien vuoksi rahoitusvaikutus on pienempi
The financial impact of some errors can be quantified, but others are non-quantifiable.
Joidenkin virheiden taloudellinen vaikutus voidaan ilmaista kvantitatiivisesti, toisten ei.
The financial impact of today's proposal, shown below, should be seen in that perspective.
Tämä olisi otettava huomioon tarkasteltaessa tämänpäiväisen ehdotuksen taloudellisia vaikutuksia, jotka esitetään jäljempänä.
The Financial implementing regulation - Commission Regulation (EC) No 2222/2000 of 7 June 2000 - implemented this communication. (Official Journal L 253 , 07/10/2000 p.
Tiedonanto pantiin täytäntöön rahoitussäännöistä 7.6.2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2222/2000 (EYVL L 253 , 7.10.2000, s.
The financial implications of enlargement: The problem and the solutions are a regional matter
Laajentumisen talousvaikutukset: ongelma ja ratkaisut siihen löytyvät alueilta
The financial independence of Romania's Green Card Bureau has to be ensured.
Vihreän kortin myöntävän viraston taloudellinen riippumattomuus on vielä varmistettava.
The financial institutions that are liable to pay the financial transaction tax would have to submit a return to tax authorities.
Finanssilaitosten, jotka ovat velvollisia maksamaan finanssitransaktioveroa, olisi jätettävä veroilmoitus veroviranomaisille.
The Financial Instrument for the Environment (LIFE) - Extension of the third phase*
Ympäristöalan rahoitusväline (LIFE) – Kolmannen vaiheen jatkaminen
The Financial Instrument for the Environment (LIFE) - Extension of the third phase* 9
Ympäristöalan rahoitusväline (LIFE) – Kolmannen vaiheen jatkaminen* 10
The financial instrument, set-up under the main EU programme dedicated to the cultural and creative sectors, will be managed by the EIF on behalf of the European Commission.
Rahoitusvlinett hallinnoi Euroopan komission puolesta EIR.
The financial instruments covered would include shares, bonds, their substitutes and related derivatives.
Vero kattaisi osakkeet, joukkovelkakirjat, kyseiset instrumentit korvaavat tuotteet ja kyseisiin instrumentteihin liittyvät johdannaiset.
The financial instruments in question include securities, bonds, shares and derivatives.
Vaihdettavia rahoitusinstrumentteja ovat arvopaperit, joukkovelkakirjat, osakkeet ja johdannaiset.
The financial instruments in question would be products such as shares, bonds, derivatives and structured financial products.
Kyseeseen tulisivat osakkeiden, joukkovelkakirjojen, johdannaisten ja strukturoitujen rahoitustuotteiden kaltaiset rahoitusinstrumentit.
The Financial Intelligence Agency continues to be an adequate administrative body analysing suspicious transaction reports.
Rahanpesun tutkintavirasto on edelleen riittävä hallintoelin tutkimaan epäilyttäviä liiketoimia koskevat ilmoitukset.
The financial intermediaries are public guarantee institutions, mutual guarantee organisations, micro-finance institutions and commercial or publicly owned or controlled banks.
Rahoituksenvälittäjät ovat julkisia takauslaitoksia, keskinäisiä takauslaitoksia, mikrorahoituslaitoksia ja kaupallisessa tai julkisessa omistuksessa tai määräysvallassa olevia pankkeja.
The financial liability of the Union for such financial instruments in the next multiannual financial framework will be limited to the EU budget contribution and will not give rise to contingent liabilities for the Union budget.
Unionin rahoitusvastuu tällaisista rahoitusvälineistä seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä rajoittuu EU:n talousarvio-osuuteen eikä aiheuta ehdollisia velkoja unionin talousarvion osalta.
The financial management capacities of the beneficiary countries should be strengthened and closely monitored;
edunsaajamaiden taloushallinnon valmiuksia olisi tehostettava ja valvottava tarkoin;
The financial market turmoil has intensified and global growth has slowed while unemployment is rising.
Rahoitusmarkkinoiden kuohunta on yltynyt ja maailmanlaajuinen kasvu on hidastunut samalla kun työttömyys kasvaa.
The financial markets remain fragile.
Rahoitusmarkkinat ovat edelleen haavoittuvat.
The financial mechanisms are aimed at reducing economic and social disparities within the European Economic Area.
Rahoitusjärjestelmillä on tarkoitus kaventaa taloudellisia ja sosiaalisia eroja Euroopan talousalueella.
the financial participation of the Community in the deployment of resources by the Member States to discharge inspection and control obligations contracted by the Community within the RFOs.
yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden käyttöön antamiin varoihin niiden sitoumusten kattamiseksi, joista yhteisö on sopinut tarkastuksen ja valvonnan osalta alueellisissa kalastusjärjestöissä.
The financial penalties appropriate in this case
Asianmukaiset rahamääräiset seuraamukset käsiteltävänä olevassa tapauksessa
The financial perspective figures are established by an Interinstitutional agreement, i.e. a common decision taken by the Commission, the Council and the Parliament.
Rahoitusnäkymät vahvistetaan toimielinten sopimuksessa Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisellä päätöksellä.
The financial perspective for the year 2006 is modified by transferring EUR 655 million in commitment appropriations from subheading 1a "common agricultural policy" to subheading 1b "rural development" in order to take into account the effect of modulation for the year 2006.
Vuoden 2006 rahoitusnäkymiä muutetaan siirtämällä 655 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja alaotsakkeesta 1 a 'Yhteinen maatalouspolitiikka' alaotsakkeeseen 1 b 'Maaseudun kehittäminen' vuotta 2006 koskevan tuen mukauttamisen vaikutusten huomioon ottamiseksi.
The Financial Perspective has to be adopted by the Council and the Parliament as part of an Interinstitutional Agreement.
Neuvoston ja parlamentin on hyväksyttävä rahoitusnäkymät osana toimielinten välistä sopimusta.
The financial perspective should be drawn up using constant 1999 prices, with automatic annual technical adjustments for inflation as at present.
Rahoitusnäkymät olisi laadittava käyttämällä vuoden 1999 kiinteitä hintoja, joihin tehdään automaattisesti vuotuinen tekninen inflaatiotarkistus kuten tälläkin hetkellä.
The Financial Perspective would be part of that agreement.
Rahoitusnäkymät olisivat osa sopimusta.
The financial perspectives
Rahoitusnäkymät
The financial perspectives foresee an amount of Euro 1040 million per year (at 1999 prices) for the ten applicant countries of Central and Eastern Europe benefiting from ISPA over the period 2000 and 2006.
Rahoitusnäkymissä varataan vuosittain 1 040 miljoonaa euroa (vuoden 1999 hintoina) kymmenelle jäsenyyttä hakeneelle Keski- ja Itä-Euroopan maalle kaudeksi 20002006.
the financial principles that should apply in funding.
rahoitukseen sovellettavat periaatteet.
The financial Protocol has been endorsed in February 2002 by EU Member States as an inter-governmental agreement.
EU:n jäsenvaltiot vahvistivat taloudellisen pöytäkirjan helmikuussa 2002 hallitusten välisenä sopimuksena.
The Financial Question Group is asked to examine
Rahoitusasioiden työryhmää pyydetään käsittelemään
The financial reference amount agreed by the Council for the implementation of the Plan for the period from 1 January 1998 to 31 December 2001 is ECU 25 million.
Neuvostossa sovittu rahoitusohjeen määrä suunnitelman toteuttamiseksi 1. päivästä tammikuuta 1998 31. päivään joulukuuta 2001 on 25 miljoonaa ecua.
The financial reference amount at current prices for the implementation of the regulation for the period 2007-2013 is EUR 8 168 million of which EUR 8 013 million for transport and EUR 155 million for energy.
Rahoitusohje asetuksen panemiseksi täytäntöön kaudella 2007–2013 on nykyhintoina 8 168 miljoonaa euroa, mistä liikenteen osuus on 8 013 miljoonaa euroa ja energian osuus 155 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for 2004-2006 will be EUR 4.1 million.
Rahoitusohje vuosiksi 20042006 on 4,1 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for continuation of the joint action from 18 January until 17 July 2006 is EUR 600 000.
Rahoitusohje, jolla katetaan yhteisen toiminnan jatkaminen 18. päivästä tammikuuta 17. päivään heinäkuuta 2006, on 600 000 euroa.
The financial reference amount for continuation of the supporting action from 29 January until 28 July 2006 is EUR 2 200 000.
Rahoitusohje tukitoimen jatkamista varten 29. päivästä tammikuuta 28. päivään kesäkuuta 2006 on 2 200 000 euroa.
The financial reference amount for implementation of the Programme is EUR 450 million.
Ohjelman toteuttamisen rahoitusohje on 450 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for implementation of the projects is set at EUR 7 million.
Rahoitusohje hankkeiden toteuttamiseksi on 7 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for implementing the programme over that period is EUR 100 million.
Ohjelman täytäntöönpanon rahoitusohje neljäksi vuodeksi on 100 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for the common costs of the EU military operation for a four-month period will be EUR16 700 000.
Ohjeellinen rahoitusmäärä EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia varten neljän kuukauden ajaksi on 16 700 000 euroa.
The financial reference amount for the implementation of the Fund for 2005 and 2006 is set at EUR 114 million.
Rahoitusohje tämän rahaston täytäntöönpanemiseksi kaudelle 2005–2006 on 114 miljoonaa euroa.