natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
illä on vaikutusta koko neuvotteluprosessin etenemiseen.
Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
Jos velvoitteita ei panna täytäntöön täysimääräisesti, se vaikuttaa koko neuvottelujen etenemiseen.
Failure to implement the directive can put road users at risk.
Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyöminen voi saattaa tienkäyttäjät vaaraan.
Failure to implement these rules can directly affect the quality and safety of the ships sailing in European waters, of European ships globally as well as the removal of unsound vessels from the seas.
Säännösten täytäntöönpanon laiminlyönti voi suoraan heikentää Euroopan vesillä liikennöivien alusten ja maailmanlaajuisesti liikennöivien eurooppalaisten alusten laatua ja turvallisuutta.
Failure to improve the current security environment and consolidate the rule of law will negatively influence both the political and economic situation in Georgia.
Ellei nykyistä turvallisuustasoa pystytä parantamaan eikä oikeusvaltiota vahvistamaan, se vaikuttaa kielteisesti sekä poliittiseen että taloudelliseen tilanteeseen Georgiassa.
Failure to make resolute headway in bringing about greater flexibility in Member States' economies will have serious consequences: economic growth will not be sufficiently strengthened, employment levels will not be significantly raised and progress towards greater economic cohesion will be jeopardised.
Jos jäsenvaltioiden talouksien joustavuuden lisäämisessä ei edetä päättäväisesti, seuraukset ovat vakavia: talouskasvu ei voimistu riittävästi, työllisyysaste ei nouse merkittävästi ja taloudellisen yhteenkuuluvuuuden tiivistäminen vaarantuu.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the Court of Justice of the European Union.
Jos Saksa ei ilmoita riittävistä toimenpiteistä, Euroopan komissio voi viedä asian Euroopan unionin tuomioistuimeen.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the Court of Justice of the European Union.
Jos se ei ilmoita riittävistä toimenpiteistä, komissio voi viedä asian unionin tuomioistuimeen.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the EU Court of Justice.
Jos asianmukaisista toimenpiteistä ei anneta ilmoitusta, komissio saattaa nostaa asiaa koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos asianmukaisista toimenpiteistä ei anneta ilmoitusta, komissio saattaa nostaa asioita koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos ne eivät ilmoita riittävistä toimenpiteistä, komissio voi viedä asiat Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos ne eivät ilmoita riittävistä toimenpiteistä, komissio voi viedä asiat unionin tuomioistuimeen.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the EU Court of Justice.
Jos asianmukaisista toimenpiteistä ei anneta ilmoitusta, komissio saattaa nostaa asioita koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the EU Court of Justice.
Jos asianmukaisista toimenpiteistä ei anneta ilmoitusta, komissio voi nostaa asioita koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the EU Court of Justice.
Jos ne eivät ilmoita komissiolle tarvittavista toimenpiteistä, komissio voi nostaa niitä vastaan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
failure to notify public service obligations and to indicate the origin of electricity properly.
julkisen palvelun velvoitteiden ilmoittamatta jättäminen ja sähkön alkuperän riittämätön ilmoittaminen.
Failure to notify these measures could lead the Commission to referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos ne eivät ilmoita toimenpiteistä, komissio voi nostaa asioita koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to notify these measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos Bulgaria ei ilmoita toimenpiteistä, komissio voi viedä asian EU:n tuomioistuimeen.
Failure to notify these measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Jos ne eivät ilmoita toimenpiteistä, komissio voi nostaa asioita koskevan kanteen EU:n tuomioistuimessa.
Failure to observe payment time limits8,3
Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen8,3
Failure to officially approve rendering plants as required by Article 4(1) of Directive 90/667/EEC,
ei ole virallisesti hyväksynyt renderointilaitoksia direktiivin 90/667/ETY edellytysten mukaisesti,
Failure to provide compensation would open the way for the affected partner (EU in this case) to suspend trade concessions vis-à-vis the member concerned (US in this case).
Jos vahinkoa kärsineelle osapuolelle (tässä tapauksessa EU:lle) ei tarjota korvausta, se voi keskeyttää kauppamyönnytysten soveltamisen asianomaiseen jäseneen (tässä tapauksessa Yhdysvaltoihin).
Failure to provide notification of adequate measures could lead the Commission to refer the cases to the EU Court of Justice.
Jos asianmukaisista toimenpiteistä ei ilmoiteta, komissio voi viedä asian EU:n tuomioistuimeen.
Failure to provide this proof of protection may be grounds for a ship to be detained in port.
Jos tätä näyttöä ei pystytä osoittamaan, aluksen lähtö satamasta voidaan estää.
Failure to put in place effective procedures and instruments that facilitate the emergence of shared positions will make it hard to forge a common EU foreign policy and will certainly delay it.
Jos unionilta puuttuvat tehokkaat menettelyt ja välineet, jotka helpottaisivat yhteisten näkemysten hiomista, yhteisen ulkopolitiikan muotoilu ei onnistu, tai ainakin se viivästyy.
Failure to reach consensus on the Constitution would be a huge missed opportunity."
Jos perustuslakia koskevasta sopimuksesta ei päästä yhteisymmärrykseen, menetetään valtaisa mahdollisuus."
Failure to respect these general conditions could lead to a decision by the Council to suspend financial assistance.
Näiden yleisten edellytysten noudattamatta jättäminen voi johtaa siihen, että neuvosto tekee päätöksen rahoitusavun keskeyttämisestä.
Failure to reverse trends that threaten future quality of life will steeply increase the costs to society or make those trends irreversible.
Jos tulevaisuuden elämänlaatua uhkaavia suuntauksia ei onnistuta muuttamaan, yhteiskunnalle aiheutuvat kustannukset nousevat jyrkästi tai suuntauksista tulee peruuttamattomia.
failure to seize a guarantee on time, wine sector4,0
Vakuuden takavarikoimatta jättäminen, viinit4,0
Failure to take measures at national level could oblige the Commission to re-open the SES legislative packages to introduce a more radical solution.
Ellei toimenpiteitä toteuteta kansallisella tasolla, komissio voi joutua avaamaan uudelleen yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevat lainsäädäntöpaketit ottaakseen käyttöön jonkin radikaalimman ratkaisun.
Failure to tap into the benefits of energy efficiency means businesses and consumers pay more than they need for their energy supplies.
Jos energiatehokkuuden tarjoamia etuja ei pystytä hyödyntämään, yritykset ja kuluttajat joutuvat maksamaan tarpeettoman paljon energiantoimituksista.
Failure to transpose Article 3 (2) of Directive 90/667/EC by the due date,
ei ole saattanut direktiivin 90/667/ETY 3 artiklan 2 kohtaa osaksi kansallista lainsäädäntöään asetetussa määräajassa,
Fair and comprehensive laws on privatisation and property are needed, to be underpinned by a functioning and non-discriminatory legal system.
Tarvitaan oikeudenmukaisia ja kattavia lakeja yksityistämisestä ja omaisuudesta ja niiden perustaksi toimiva ja syrjimätön oikeusjärjestelmä.
Fair and effective contributions by other countries, especially the rapidly emerging economies, that limit the emissions intensity of their economic growth;
Muiden maiden ja erityisesti voimakkaasti kasvavien talouksien reilut ja tehokkaasti vaikuttavat päästövähennysosuudet, joilla mahdollistetaan niiden talouskasvu pienemmillä päästöillä.
Fair and Efficient pricing: The 1995 Green Paper on Fair and Efficient Pricing showed that transport taxes and charges are currently not only set in many different ways across modes of transport but that they do not fully recover external costs in general.
Oikeudenmukainen ja tehokas hinnoittelu: Vuonna 1995 ilmestyneessä vihreässä kirjassa Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua osoitettiin, että liikenteen verot ja maksut on nykyisin asetettu hyvin erilaisiksi eri liikennemuodoissa ja että ne eivät täysin vastaa ulkoisia kustannuksia.
Fair and impartial policing is essential if human rights, especially those of women and children, are to be promoted.
Oikeudenmukainen ja puolueeton poliisitoiminta on keskeisen tärkeää ihmisoikeuksien edistämiseksi, erityisesti naisten ja lasten.
Fair and non-discriminatory access to the network for all system users is essential if competition is to develop.
Kaikkien järjestelmän käyttäjien oikeudenmukainen ja syrjimätön verkkoonpääsy on olennaisen tärkeää, jos kilpailun on tarkoitus kehittyä.
Fair and non-discriminatory access to the network for all system users is essential if competition is to develop.
Kaikkien verkon käyttäjien oikeudenmukainen ja syrjimätön verkkoonpääsy on olennaisen tärkeää, jotta kilpailu kehittyisi.
fair and non-discriminatory network access;
oikeudenmukainen ja syrjimätön pääsy verkkoon;
Fair burden sharing between the international actors
Oikeudenmukainen vastuun jakaminen kansainvälisten toimijoiden välillä
Fair burden sharing by all Member States
Tasapuolinen rahoitusvastuu kaikille jäsenvaltioille
Fair compensation and notice periods for employees where job losses may be unavoidable as a result of restructuring.
Työntekijöille olisi annettava reilu korvaus ja heille olisi ilmoitettava hyvissä ajoin, jos uudelleenjärjestelyjen yhteydessä ei ehkä voida välttää työpaikkojen vähentämistä.
Fair competition
Terve kilpailu
Fair competition would allow the EU industry to expand, achieve better economies of scale and keep prices at reasonably low levels.
Tasapuolinen kilpailu antaisi EU:n tuotannonalalle mahdollisuuden laajentaa toimintaansa, hyödyntää paremmin mittakaavaetuja ja pitää hinnat kohtuullisen alhaisella tasolla.
Fair Contract Terms: General Contract Terms must be clearly indicated, easily accessible and fair.
Kohtuulliset sopimusehdot: Yleiset sopimusehdot on ilmoitettava selvästi, ja niiden on oltava kohtuulliset ja ymmärrettävät.
fair opportunities for European industry to compete in all segments of the market, with equal access to the basic technologies.
tasavertaisia mahdollisuuksia eurooppalaisille alan yrityksille kilpailla kaikilla markkinalohkoilla niin, että ne pääsevät yhdenvertaisesti käyttämään perusteknologiaa.
FAIR PAYMENT FOR INFRASTRUCTURE USE
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä
Fair play and respect for others are essential on a football pitch.
Pelikentällä vallitsee reilun pelin henki ja toisten kunnioittaminen.
fair remuneration for bankers.
pankinjohtajien kohtuullisia palkkioita.
Fair Taxation: Commission launches work to create first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions
Oikeudenmukainen verotus – komissio käynnistää toimet ensimmäisen yhteisen EU-luettelon laatimiseksi veroasioissa yhteistyöhaluttomista lainkäyttöalueista
Fair Taxation: Commission presents new measures against corporate tax avoidance
Oikeudenmukainen verotus: komissio esittää uusia toimenpiteitä, joilla torjutaan yhtiöveron kiertämistä
Fair Taxation: The Commission sets out next steps to increase tax transparency and tackle tax abuse
Oikeudenmukainen verotus: Komissio esittää verotuksen läpinäkyvyyden parantamista ja verotuksen väärinkäytösten estämistä koskevat jatkotoimet
Fair trade
Reilu kauppa
Fair treatment for all Member States
Kaikkien jäsenvaltioiden reilu kohtelu
Fair treatment of third country nationals
III Kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu
Fair trial rights: EU governments agree on the right to information in criminal proceedings
EU-maiden hallitukset sopimukseen tiedon­saannista rikosoikeudenkäynnin yhteydessä
Fair trial rights: EU governments endorse law ensuring suspects’ right to information in criminal proceedings
Rikoksesta epäiltyjen oikeus saada tietoja oikeudenkäynnin aikana varmistetaan uudella direktiivillä
Fair trial rights: EU Justice Ministers approve law ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings
EU takaa rikoksesta epäillyille oikeuden käännöksiin ja tulkkaukseen rikosoikeudenkäynnissä
Fair trial rights: Suspects to receive a 'letter of rights' in criminal proceedings following European Parliament vote
Oikeus puolueettomaan oikeudenkäyntiin: Euroopan parlamentti hyväksyi epäillyn oikeuksia koskevan kirjallisen ilmoituksen antamisen
Fair working conditions, setting an adequate and reliable balance of rights and obligations between workers and employers, as well as between flexibility and security elements, to facilitate job creation, take-up and the adaptability of firms, and promoting social dialogue.
oikeudenmukaiset työolot ja työehdot ja riittävä ja luotettava oikeuksien ja velvollisuuksien tasapaino työntekijöiden ja työnantajien välillä sekä joustavuuden ja turvallisuuden välillä, jotta voidaan helpottaa uusien työpaikkojen luomista, työpaikkojen vastaanottamista ja yritysten mukautumiskykyä sekä edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua;
Fairchild Corp is active in aerospace distribution and real estate operations.
Fairchild Corp harjoittaa ilmailu- ja avaruuslaitteistojen jakelua ja kiinteistötoimintaa.
Fairer and more sustainable trading relationships along the food and non-food supply chain
kauppasuhteiden muuttaminen oikeudenmukaisemmiksi ja kestävämmiksi elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden toimitusketjussa
Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.
Reiluus ja oikeudenmukaisuus tarkoittavat myös parempien ja reilumpien verotusjärjestelmien luomista.
Fairness and equity means giving a chance to our young people.
Reiluus ja oikeudenmukaisuus tarkoittaa sitä, että nuorille annetaan tilaisuus.
Fairness and openness in sport, including the fight against racism, discrimination and violence;
Reiluus ja avoimuus urheilussa, mukaan lukien rasismin, syrjinnän ja väkivallan torjunta;
Fairness in this context means promoting and safeguarding the free movement of citizens as a fundamental right of our Union, while avoiding cases of abuses and risks of social dumping.
Oikeudenmukaisuus tarkoittaa tässä yhteydessä kansalaisten vapaan liikkuvuuden turvaamista Euroopan unionin perusoikeutena siten, että samalla torjutaan väärinkäyttötapauksia ja sosiaalista polkumyyntiä.
Fairness: the Member State will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
Oikeudenmukaisuus: jäsenvaltion on kuultava velkojia julkisen velan maksuaikataulun tai lainaehtojen mahdollisten uudelleenjärjestelyjen suunnittelusta neuvotteluratkaisuihin pääsemiseksi.
Fairs and exhibitions constitute a sector that generates considerable economic activity in the EU: 300 major cities currently host a total of 3 500 fairs and exhibitions attended by close on 450 000 exhibitors and some 63 million visitors each year.
Kaupalliset messut ja näyttelyt muodostavat erittäin merkittävän toimialan unionissa: järjestetään 300 suuressa kaupungissa 3500 messu- ja näyttelytapahtumaa vuosittain, joihin osallistuu vuosittain lähes 450 000 varsinaista näytteilleasettajaa ja noin 63 miljoonaa kävijää.
Fairs and exhibitions provide participants with an opportunity to find out more about the market, identify new trends, assess the situation of their competitors and make new contacts.
Messut ja näyttelyt tarjoavat osallistujille erinomaisen tilaisuuden parantaa markkinatuntemustaan, saada tietoa uusista muotivirtauksista, arvioida kilpailijoiden menestymistä tai luoda yhteyksiä.
Fake bids, too high to be accepted,
Sellaiset yritykset,
Fake products can pose a serious health and safety risk for consumers and cheat legitimate businesses.
"Väärennökset voivat aiheuttaa vakavia terveys- ja turvallisuusriskejä kuluttajille ja vahingoittaa laillisesti toimivia yrityksiä.
FALCONE Programme
FALCONE-ohjelma
FALCONE Programme I
FALCONE-ohjelma I
Falkland Islands03
Falklandinsaaret03
Fall in the overall level of aid to the least developed regions but less sharply than before as a slight rise observed in a few Member States
Tuki heikoiten kehittyneille alueille on laskenut, mutta ei yhtä voimakkaasti kuin aiemmin, sillä joissakin jäsenvaltioissa on ollut hienoista nousua
Fall of the Iron Curtain
Rautaesiripun romahtaminen
Fallen stock: cattle which have died or been killed on the farm or in transport, but not slaughtered for human consumption.
maatilalla kuollut karja: karja, joka on kuollut tai lopetettu maatilalla tai kuljetuksen aikana mutta jota ei ole teurastettu ihmisravinnoksi.
Falling cost of fixed networks telecommunications in Europe
Kiinteissä verkoissa välitetyn teleliikenteen hinnat laskevat Euroopassa
Falling import prices in both US dollars and national currencies in 1998 pushed inflation down and led to a positive terms of trade effect.
Tuontihintojen lasku sekä dollareina että kansallisina valuuttoina hidasti inflaatiota vuonna 1998 ja vaikutti ulkomaankaupan vaihtosuhteen myönteiseen kehitykseen.
False claims about curative capacity - from allergies to hair loss to weight loss.
Perättömät väitteet tuotteen parantavista vaikutuksista – allergioista hiusten lähtöön ja painonpudotukseen.
false markets must not be created in the securities of the offeree company, of the offeror company or of any other company concerned by the bid
kohdeyhtiön, tarjouksen tekijäyhtiön tai muun tarjouksen vaikutuspiirissä olevan yhtiön arvopapereiden markkinoille ei saa aiheuttaa vääristymiä
Falsely arguing that the personal security of the consumer or his family is at risk if the consumer does not purchase the product.
Elinkeinonharjoittajan perätön väittämä, että kuluttajan henkilökohtainen tai hänen perheensä turvallisuus on vaarassa, ellei hän osta tuotetta
falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession, or falsely representing oneself as a consume;
perättömän väitteen esittäminen tai perättömän vaikutelman luominen siitä, että elinkeinonharjoittaja ei toimi tarkoituksessa, joka liittyy hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa, tai esiintyminen vilpillisesti kuluttajana,
falsely stating that the product will only be available for a very limited time, or that it will only be available on particular terms for a very limited time, in order to elicit an immediate decision and deprive consumers of sufficient opportunity or time to make an informed choice;
perätön ilmoitus, että tuote on saatavilla vain hyvin rajoitetun ajan tai että se on saatavilla tietyillä ehdoilla vain hyvin rajoitetun ajan, jotta kuluttajat tekisivät päätöksen välittömästi eikä heille jäisi riittävää tilaisuutta tai riittävästi aikaa tehdä perusteltu valinta,
Falsified and/or counterfeit medicines - Conclusions
Väärennetyt lääkkeet ja/tai laittomat lääkekopiot – päätelmät
Falsified medicines
Väärennetyt lääkkeet
Falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.
Väärennetyt lääkkeet voivat olla tehottomia, haitallisia tai jopa hengenvaarallisia.
Falsified medicines: Commission requests four Member States to comply with rules on patient safety
Väärennetyt lääkkeet: Komissio kehottaa neljää jäsenvaltiota noudattamaan potilasturvallisuutta koskevia sääntöjä
Falsifying or failing to record data in logbooks, etc.0
Valvonta-asiakirjoissa (esimerkiksi aluspäiväkirjoissa) vaadittujen tietojen väärentäminen tai kirjaamatta jättäminen0
Falsifying or failing to record data in logbooks, etc.11202831641042317 47 155746724
Valvonta-asiakirjoissa (esimerkiksi aluspäiväkirjoissa) vaadittujen tietojen väärentäminen tai kirjaamatta jättäminen11202831641042317 47 155746724
Falsifying or failing to record data in logbooks, etc.3 470
Valvonta-asiakirjoissa (esimerkiksi aluspäiväkirjoissa) vaadittujen tietojen väärentäminen tai kirjaamatta jättäminen3470
Falsifying or failing to record data in logbooks, landing declarations, sales notes, take-over declarations and transport documents or failure to keep or submit these documents;
aluspäiväkirjojen, lastin purkaus-, myynti- ja jälleenlaivausilmoitusten sekä kuljetusasiakirjojen tietojen väärentäminen tai kirjaamatta jättäminen taikka kyseisten asiakirjojen pitämättä tai toimittamatta jättäminen;
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence   2540
Todisteiden väärentäminen, salaaminen, tuhoaminen tai muuttaminen   2540
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence  0
Todisteiden väärentäminen, salaaminen, tuhoaminen tai muuttaminen  0
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence  3 1111   5  9
Todisteiden väärentäminen, salaaminen, tuhoaminen tai muuttaminen  3 1111   5  9
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence which could be used in the course of inquiries or judicial proceedings.
ellaisten todisteiden väärentäminen, salaaminen, tuhoaminen tai muuttaminen, joita voitaisiin käyttää tutkimuksissa tai oikeudellisissa menettelyissä.
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel  353
Kalastusaluksen tunnistetietojen väärentäminen, poistaminen tai salaaminen  353
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel.
kalastusaluksen tunnistetietojen väärentäminen, poistaminen tai salaaminen.
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel0
Kalastusaluksen tunnistetietojen väärentäminen, poistaminen tai salaaminen0
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel4  5 9 1 34 1 19  73
Kalastusaluksen tunnistetietojen väärentäminen, poistaminen tai salaaminen4  5 9 1 34 1 19  73
Faltering exports affected industrial activity and investment.
Viennin heikkeneminen vaikutti teolliseen toimintaan ja investointeihin.
Families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.
Sadoittain pakolaisperheitä ja siirtymään joutuneita henkilöitä on palannut kotiseudulleen.
Families, legal representatives and medical doctors have been denied access to the prisoners.
Perheenjäseniltä, asianajajilta ja lääkäreiltä on kielletty pääsy näiden vankien luo.
Families, legal representatives and medical doctors of their choice should be allowed access to the prisoners.
Vankien nimeämillä perheenjäsenillä, oikeudellisilla edustajilla ja lääkäreillä tulisi olla pääsy vankien luo.
Family activity events will also take place in all six focus countries as part of World Biodiversity Day celebrations.
Kaikissa kuudessa kohdemaassa järjestetään osana luonnon monimuotoisuuden päivää myös perheille suunnattua toimintaa.
Family allowances and tax benefits play a significant role in student support in a number of countries: Belgium, Czech Republic, Germany, Estonia (tax benefits only), Greece, France, Ireland (tax benefits only), Italy (tax benefits only), Latvia (tax benefits only), Lithuania, Malta (tax benefits only), Austria, Poland, Portugal, Slovenia (tax benefits only), Slovakia and Liechtenstein (tax benefits only).
Perhe- ja veroetuudet ovat merkittäviä tuen muotoja useissa maissa: Belgiassa, Irlannissa (vain veroetuus), Italiassa (vain veroetuus), Itävallassa, Kreikassa, Latviassa (vain veroetuus), Liettuassa, Liechtensteinissä (vain veroetuus), Maltassa (vain veroetuus), Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Saksassa, Slovakiassa, Sloveniassa (vain veroetuus), Tšekissä ja Virossa (vain veroetuus).