natgillin/translations-raw huggingface dataset:
clarifying the application of key Internal Market principles (freedom of establishment of Service Providers and free movement of services) to Information Society services; the basic principle would be that such services could be provided throughout the EU if they comply with the law in their country of origin (NB: the Directive would apply only to service providers established within the EU and not those established outside);
(i) selkiyttämällä sisämarkkinoiden keskeisten periaatteiden (palvelujen tarjoajien sijoittautumisvapaus ja palvelujen vapaa liikkuvuus) soveltamista tietoyhteiskunnan palveluihin; perusperiaatteena olisi, että kyseisiä palveluja voidaan tarjota EU:ssa, jos ne ovat niiden alkuperämaan lainsäädännön mukaisia (huom: direktiiviä sovelletaan vain EU:hun sijoittautuneisiin, ei EU:n ulkopuolisiin palveluntarjoajiin),
clarifying the basis on which CRSs charge for the services they provide to participating carriers and subscribers,
täsmennetään sitä, millä perustein TPJ:t veloittavat osallistuvia liikkeenharjoittajia ja tilaajia tarjoamistaan palveluista,
clarifying the basis on which parent carriers should be charged for bookings they are required to accept from competing CRSs,
täsmennetään sitä, millä perustein emoyritystä olisi veloitettava varauksista, jotka niiden on hyväksyttävä kilpailevilta tietokonepohjaisilta paikanvarausjärjestelmiltä,
clarifying the concepts of recovery, elimination, end-of-waste status and by-product;
hävittämisen, jätteeksi luokittelun päättymisen ja sivutuotteen käsitteitä;
Clarifying the definition of the competent consulate for processing the visa application;
viisumihakemuksen käsittelyn osalta toimivaltaisen konsulaatin määritelmän selventäminen
Clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily (Annex 1, IIA);
elkeytetään sopimuksen eri osia, jotta rekisteröityvät voivat helpommin valita asianmukaisen luokan (toimielinten sopimuksen liite 1),
clarifying the importance of recoveries;
takaisinperinnän tärkeyden selventäminen;
clarifying the objectives and tasks of the agency;
elkeyttää viraston tavoitteita ja tehtäviä,
clarifying the relation of this Directive to the e-commerce Directive.
tämän direktiivin ja sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin välistä suhdetta selvennetään.
Clarifying the rules on the issuing of multiple entry visas;
toistuvaisviisumien myöntämistä koskevien sääntöjen selventäminen
Clarifying the rules on visa fee waivers;
viisumimaksuista vapauttamista koskevien sääntöjen selventäminen
clarifying the scope of certain provisions, or adapting them to the needs of the conduct of proceedings;
elventää tiettyjen säännösten soveltamisalaa tai mukauttaa niitä menettelyjen tarpeita vastaaviksi;
clarifying the scope of the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1174/2005 on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China (11082/08); and
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuontiin sovellettavien asetuksella 1174/2005 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden soveltamisalan tarkentamisesta (11082/08) ja
Clarifying the way in which the European Union may use its powers
Euroopan unionin toimivaltarajojen selkeyttäminen
Clarity needs to be reached as rapidly as possible on the status of Kosovo.
Kosovon asema on selvennettävä mahdollisimman nopeasti.
clarity on the respective roles of the Commission (respecting existing Community competences), Member States, and owner/operators;
komission (nykyisten yhteisön toimivaltuuksien mukaisesti),
class I (low risk)
Luokka I (pieni riski)
class IIa (low to medium risk)
Luokka IIa (pieni/keskimääräinen riski)
class IIb (medium to high risk)
Luokka IIb (keskimääräinen/suuri riski)
class III (high risk)
Luokka III (suuri riski)
CLASSICAL SWINE FEVER 9
KLASSINEN SIKARUTTO 9
Classical swine fever, an infectious animal disease, is present in parts of Bulgaria.
Joissakin Bulgarian osissa esiintyy klassista sikaruttoa, joka on tarttuva eläintauti.
Classical swine fever, an infectious disease is present in Romania.
Romaniassa esiintyy tarttuvaa klassista sikaruttoa.
Classical swine fever, for example, is a major disease of pigs and wild boar which caused devastating outbreaks in the '90s in several EU Member States.
Esimerkkinä voidaan pitää klassista sikaruttoa, sikoihin ja villisikoihin tarttuvaa vakavaa tautia, joka puhkesi useissa jäsenvaltioissa 1990-luvulla tuhoisin seurauksin.
classification and labelling;
luokittelua ja merkintöjä
Classification is essential to determine whether a chemical is dangerous for health and the environment, and it will determine the information on the labels of products that workers and consumers use.
Luokituksen perusteella määritellään, mitä tietoja työntekijöiden ja kuluttajien käyttämien tuotteiden merkinnöissä on oltava.
classification management,
turvaluokittelun hallinnointi
Classification of carcases of adult bovine animals
Täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokittelu
Classification of carcases of adult bovine animals 12
Täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokittelu 12
Classification of funded pension schemes
Rahastoivien eläkejärjestelmien luokittelu
Classification of funded pension schemes 9
Rahastoivien eläkejärjestelmien luokittelu 11
Classification of territorial units for statistics*
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö
Classification of territorial units for statistics* 19
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö* 19
classification of the projects according to future implementation plans and proposal of the final scenario.
hankkeiden luokittelu tulevaa toteutusta koskevien suunnitelmien mukaan ja lopullista hahmotelmaa koskeva ehdotus.
classification of weapons and others items which it is prohibited to bring on to aircraft or into the sensitive areas of airports.
ellaisten aseiden ja esineiden luokittelu, joiden vieminen lentokoneeseen ja lentoasemien herkille alueille on kielletty.
classification of weapons;
aseiden luokittelu
Classification societies should be controlled more thoroughly.
Luokituslaitoksia on valvottava nykyistä tiukemmin.
Classification, labelling and packaging of certain substances
Tiettyjen aineiden luokitus, merkinnät ja pakkaaminen
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures - Technical amendments
Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Tekniset mukautukset
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations I
Vaarallisten valmisteiden luokitus, pakkaaminen ja merkinnät I
classifications and accounting rules to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefit of the Community; and
määritelmiin, luokituksiin ja tilinpitosääntöihin ja jota käytetään vertailukelpoisten tilastojen kokoamiseksi yhteisön käyttöön; ja
classifications and markings,
turvaluokat ja merkinnät
Classified information relating to the European security and defence policy (ESDP)
Luokitellut tiedot Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETTP) alalla
classifying less TTIP negotiating documents as "EU restricted", making them more easily accessible to MEPs outside the reading room;
luokitellaan aiempaa pienempi osa neuvotteluasiakirjoista luottamuksellisiksi, jolloin parlamentin jäsenet voivat tutustua niihin helpommin lukusalin ulkopuolella;
Claude Chêne, Special Adviser to Vice-President Kallas
Claude Chêne, varapuheenjohtaja Kallasin erityisneuvonantaja
Claude du Granrut (F) of the EPP group - and also a Convention observer requested that the Convention set up a working group on the role of local and regional authorities.
Claude du Granrut (F), PPE-ryhmän jäsen ja myös tarkkailija Eurooppa-valmistelukunnassa, ehdotti, että valmistelukunta perustaisi työryhmän pohtimaan alue- ja paikallisviranomaisten roolia.
Claude Du Granrut (FR-EPP) urged much greater cooperation between the CoR, national parliaments and regional and local representative bodies in order to better monitor the application of the subsidiarity principle.
Claude du Granrut (FR–EPP) kehotti lisäämään huomattavasti AK:n, jäsenvaltioiden parlamenttien sekä alueellisten ja paikallisten edustuselinten välistä yhteistyötä, jotta toissijaisuusperiaatteen soveltamista voitaisiin seurata nykyistä paremmin.
Claude Gewerc (FR/PES), President of Picardy Regional Council, will present an opinion on the European Commission's strategy to support a strong, diversified and competitive industrial base in Europe.
Picardien aluevaltuuston puheenjohtaja Claude Gewerc (FR, PSE) esittelee lausunnon Euroopan komission strategiasta vahvemman, monipuolisen ja kilpailukykyisen teollisen perustan tukemiseksi Euroopassa.
Claude MORAES (PES,
Esittelijä: Claude MORAES (PSE,
Claudio Martini (IT), speaking for the PES group, focussed on the need to consolidate the results of the Convention: "
Claudio Martini (IT) käytti puheenvuoron PSE-ryhmän nimissä ja korosti, että valmistelukunnan tulokset on vakiinnutettava.
Claudio Martini, CoR member and President of Tuscany Region, told the conference that "a flourishing Euro-Mediterranean partnership is one of the crucial opportunities for Europe to assert its identity and its democratic and social model in a world looking for good governance."
AK:n jäsen ja Toscanan aluevaltuuston puheenjohtaja Claudio Martini totesi konferenssille, että "kukoistava Euro-Välimeri-kumppanuus on yksi Euroopan merkittävistä mahdollisuuksista korostaa identiteettiään sekä demokraattista yhteiskuntamalliaan hyvää hallintotapaa etsivässä maailmassa."
Claudio SCAJOLAMinister for the Interior
Claudio SCAJOLASisäasiainministeri
Claus Giering, Head of Unit for Communication at the European Commission's Directorate-General for Enlargement;
Claus Giering, viestintäyksikön päällikkö Euroopan komission laajentumisasioiden pääosastossa,
Claus Weyrich, Senior Vice President, Siemens
Claus Weyrich, varapääjohtaja, Siemens
Claus-Henning SCHAPPERState Secretary, Federal Ministry of the Interior
Claus Henning SCHAPPERValtiosihteeri, sisäasiainministeriö
Clause 1 of the Reform Treaty will contain the amendments to the present TEU.
Uuden sopimuksen ensimmäinen lauseke sisältää nykyiseen SEU:hun tehtävät muutokset.
Clause 2 of the Reform Treaty will contain the amendments to the present TEC, which will become the Treaty on the Functioning of the European Union.
Uuden sopimuksen toinen lauseke sisältää muutokset nykyiseen EY-sopimukseen, josta tulee sopimus Euroopan unionin toiminnasta.
Clauses also need to be inserted on amending the Constitution by an enhanced majority.
Perustuslakia koskevaan sopimukseen on lisättävä tarkistuslausekkeita, joiden nojalla siihen voidaan tehdä muutoksia vahvistetulla määräenemmistöllä.
Clawing EU funds back if spent incorrectly
Väärin käytetyt EU-varat peritään takaisin
Clean accounts, better controls
Kirjanpito kunnossa, valvonta parantunut
Clean air at sea
Puhdas ilma merellä
Clean Air for All
Puhdasta ilmaa kaikille
Clean and energy-efficient vehicles
Puhtaat ja energiatehokkaat ajoneuvot
Clean bathing waters are vital for key economic sectors such as tourism and for plant and animal life.
Puhdas uimavesi on keskeinen tekijä matkailun kaltaisilla tärkeillä talouden aloilla sekä eläinten ja kasvien elinolojen kannalta.
Clean bill of health for EU accounts – strong resolve on remaining challenges
EU:n tilinpidolle puhtaat paperit – jäljellä oleviin haasteisiin puututaan päättäväisesti
Clean bill of health for EU accounts; auditors find fewer errors in payments
EU:n kirjanpidolle puhtaat paperit: tilintarkastuksessa löytyneiden maksuvirheiden määrä vähentynyt
CLEAN CARS
PUHTAAMMAT AUTOT
Clean shipping: elimination of illegal discharges by 2020;
Puhdas merenkulku: laittomien päästöjen mereen laskemisen loppuminen vuoteen 2020 mennessä
Clean Sky 2 (CS2): to develop cleaner, quieter aircraft with significantly less CO2 emissions (Link to factsheet)
Clean Sky 2 (CS2): tarkoituksena on kehittää puhtaampia, hiljaisempia lentokoneita, joiden hiilidioksidipäästöt ovat huomattavasti vähäisemmät (linkki tiivistelmään)
Clean Sky 2 (CS2): to develop cleaner, quieter aircraft with significantly less CO2 emissions (website | factsheet);
Clean Sky 2 (CS2) puhtaampien, hiljaisempien ja paljon vähemmän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien ilma-alusten kehittämiseksi (website | factsheet);
CLEAN SKY 2 JOINT TECHNOLOGY INITIATIVE
YHTEINEN TEKNOLOGIA-ALOITE CLEAN SKY 2
Clean Sky 2, the follow up to Clean Sky 1, is a Joint Technology Initiative which will run from 2014 until 2024 and will develop and demonstrate new break-through technologies for the civil aircraft market to cut aircraft emissions and noise, and secure the future international competitiveness of the European aviation industry.
Siinä kehitetään ja demonstroidaan siviili-ilma-alusten markkinoiden uusia läpimurtoteknologioita, joilla vähennetään ilma-alusten päästöjä ja melua ja turvataan Euroopan ilmailuteollisuuden tuleva kansainvälinen kilpailukyky.
Clean technologies for diesel-engined cars
Puhtaampaa teknologiaa dieselautoihin
Clean technologies is the main sector addressed by the German projects, with four of the seven projects covering this area.
Saksalaisista hankkeista suurin osa eli neljä käsittelee puhtaita teknologioita.
Clean technologies will be developed and demonstrated in the areas of thermal seed treatment as opposed to chemical treatment and innovative rest product treatment in the meat industry.
Puhdasta teknologiaa kehitetään ja demonstroidaan siementen lämpökäsittelyssä kemiallisen käsittelyn asemesta ja innovatiivisessa jäännöstuotteen käsittelyssä lihateollisuudessa.
Clean Vehicle Directive:
Puhtaita ajoneuvoja koskeva direktiivi:
Clean Vehicle Portal:
Clean Vehicle -portaali:
Clean water and sanitation
Puhdas vesi ja sanitaatiojärjestelmät
Clean water is a priceless resource, and we should not take it for granted.
"Puhdas vesi on mittaamattoman arvokas luonnonvara, jota ei saa pitää itsestäänselvyytenä.
Clean, clever and competitive (intervention by the Netherlands delegation - 14997/05)
Puhdas, älykäs ja kilpailukykyinen (Alankomaiden valtuuskunnan pyyntö) (14997/05)
cleaner and more efficient vessels, cargo handling technology, terminals, port operations, logistics and environmental improvements in shipping.
lastinkäsittelyteknologia, terminaalit, satamatoiminnot, logistiikka ja ympäristöä koskevat parannukset merenkulun alalla.
Cleaner lorries will pay less than this and dirtier lorries will pay more.
Vähemmän saastuttavista kuorma-autoista maksetaan vähemmän ja enemmän saastuttavista kuorma-autoista enemmän.
Cleaner production, for example, could mean using fewer resources and creating less waste.
Esimerkiksi puhtaamman tuotannon avulla voitaisiin vähentää luonnonvarojen käyttöä ja jätteiden syntymistä.
Cleaner, more diverse and more efficient energy will be good for Europe's energy supply and economy.
monipuolisempi ja tehokkaampi energia hyödyttää Euroopan energiahuoltoa ja taloutta.
cleaning, gutting, tailing, heading,
perkaaminen, kidusten poistaminen, pyrstön katkaiseminen, pään katkaiseminen,
Clear alert system: a scoreboard of external and internal indicators (around 10) to detect imbalances emerging in different parts of the economy.
Selkeä varoitusjärjestelmä: tulostaulu, joka sisältää ulkoisia ja sisäisiä indikaattoreita (noin 10 kappaletta) ja jonka avulla havaitaan talouden eri osiin syntymässä oleva epätasapaino.
clear and credible commitments at both national and international level to the achievement of the four global objectives on forests;
itoutumalla selvästi ja uskottavasti sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla neljän yleisen metsätavoitteen saavuttamiseen
Clear and effective lines of responsibility within the KVM are essential.
Kosovon tarkkailijaryhmän selkeä ja tehokas vastuunjako on olennaista.
Clear and fair criteria
Selkeät ja reilut perusteet
clear and readily comprehensible rules are a central component of the Union's regulatory policy, which is directed, amongst other things, at creating a regulatory framework that makes it easier for citizens and business to know their rights and obligations in the single market, enabling them to make full use of the advantages which the single market offers;
selvät ja helposti ymmärrettävät säännöt ovat keskeinen osa unionin sääntelypolitiikkaa, jolla pyritään muun muassa luomaan sellaiset sääntelypuitteet, joiden avulla kansalaiset ja elinkeinoelämä saavat helpommin tietoa oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan yhtenäismarkkinoilla ja mahdollisuuden hyödyntää kaikkia yhtenäismarkkinoiden tarjoamia etuja,
Clear and stable objectives for sustainable development will present significant economic opportunities.
Selkeät ja vakaat kestävän kehityksen tavoitteet tarjoavat merkittäviä taloudellisia mahdollisuuksia.
clear and transparent criteria for participating Member States
elkeät ja avoimet kriteerit kaikille osallistuville jäsenvaltioille;
Clear and visible progress in the conduct of the elections would give new impetus to the European Union's engagement policy towards Belarus."
Selvä ja näkyvä edistys vaalien järjestämisen yhteydessä antaisi uutta pontta EU:n Valko-Venäjää koskevalle lähentymispolitiikalle."
Clear choices are needed to advance major ongoing bilateral and multilateral negotiations.
Käynnissä olevien merkittävien kahden- ja monenvälisten neuvottelujen edistämiseksi tarvitaan selkeitä valintoja.
Clear criteria to grant legal aid
Oikeusavun antamisesta päätetään selkeiden perusteiden mukaisesti
Clear development strategies elaborated by the partner countries in broadly based domestic political processes are the ideal starting point for reaching complementarity.
Selkeät kehityssuunnitelmat, jotka kumppanuusmaat ovat laatineet laaja-alaisissa kansallisissa poliittisissa prosesseissa, ovat ihanteellinen lähtökohta täydentävyyden saavuttamiselle.
Clear downside risks
Selkeät kasvun heikentymisen riskit
Clear EU rules for cross-border divisions;
Olisi annettava selkeät EU:n säännöt valtioiden rajat ylittävistä jakautumisista.
Clear fracture lines have emerged among EU’s member states:
EU:n jäsenmaiden välille on ilmaantunut selviä jakoja:
Clear goals and objectives should be defined and necessary organisational support structures (such as the European Academy for Teaching and Learning) established to drive implementation.
Olisi määriteltävä selkeät tavoitteet ja perustettava tarvittavat organisatorisen tuen rakenteet (kuten eurooppalainen opetus- ja oppimisakatemia) edistämään täytäntöönpanoa.
clear guidelines and instructions for the applicants requesting new uses of food additives
elkeistä suuntaviivoista ja ohjeista elintarvikelisäaineiden uusien käyttötarkoitusten hyväksymishakemusten tekemistä varten.
Clear information about consumer rights: Under EU law, consumers must be provided with information about their EU "right to return" i. e. a good bought at a distance can be returned within a minimum of 7 days without giving a reason.
Selkeät tiedot kuluttajien oikeuksista: EU:n lainsäädännön mukaan kuluttajille on annettava tietoa EU:n palautusoikeudesta eli mahdollisuudesta palauttaa etämyyntiostos vähintään seitsemän päivän kuluessa syytä ilmoittamatta .
Clear information about the offer (total price and clear product description): Under EU consumer law the online traders must provide clear information about the characteristics of the product, as well as the total cost (including taxes), all extra delivery costs and payment arrangements.
Selkeät tiedot tarjottavasta tuotteesta (kokonaishinta ja selvä tuotekuvaus): EU:n kuluttajalainsäädännön mukaan verkkokauppiaiden on annettava selkeät tiedot tuotteen ominaisuuksista ja kokonaishinnasta (sisältäen verot), kaikista ylimääräisistä toimituskuluista ja maksumenetelmistä.
Clear labelling is the key to empowering consumers to make their own choices about what they buy and what they eat.
Selkeiden merkintöjen avulla kuluttajat voivat itse valita, mitä he ostavat ja syövät.
Clear labelling provides farmers and consumers with the information they need to decide whether to buy the product or not.
Selkeissä pakkausmerkinnöissä annetaan viljelijöille ja kuluttajille tiedot, jotka he tarvitsevat ostopäätöstä varten.
Clear labelling rules allow farmers to choose what to plant and consumers to choose what to buy.
Selkeiden pakkausmerkintävaatimusten avulla viljelijät voivat valita viljeltävän tuotteen ja kuluttajat tehdä ostopäätöksensä.
clear links with sustainable fisheries;
elkeä yhteys kestävään kalatalouteen;
Clear marking by producers of electrical and electronic equipment in order to facilitate their identification and dating, as well as the later treatment and disposal of WEEE;
Siitä, että sähkö- tai elektroniikkalaitteen tuottaja varustaa laitteensa selvästi merkinnällä niiden tunnistamisen ja ajoittamisen helpottamiseksi sekä sähkö- tai elektroniikkaromun myöhemmän esikäsittelyn ja käsittelyn helpottamiseksi.
Clear modern rules for businesses
Selkeät ja nykyaikaiset säännöt yritysten tarpeisiin
Clear objectives and targets are fixed (e.g. to reach 75% of potential smolt production in each wild salmon river within ten years after the entry into force of the regulation);
Selkeiden päämäärien ja tavoitteiden asettaminen (pyrkimyksenä päästä 75 prosenttiin potentiaalisesta smolttituotannosta jokaisessa luonnonlohijoessa kymmenen vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta).
Clear powers for regulators and a coordinated European framework
Selkeät valtuudet sääntelyviranomaisille ja koordinoitu eurooppalainen kehys
Clear Pricing: A clear indication of the total price should be given in the headline price first advertised on a website i.e additional charges such as taxes, booking or credit card fees should be clearly indicated from the start rather than added at a later stage of the booking
Selkeä hinnoittelu: Kokonaishinta olisi ilmoitettava selkeästi siinä hinnassa, jota ensimmäisenä mainostetaan verkkosivustolla, eli lisämaksut kuten verot, varaus- tai luottokorttimaksut olisi ilmoitettava heti selkeästi sen sijaan, että ne lisätään myöhemmässä varausvaiheessa.
Clear priorities starting from immediate needs (health, food, reconstruction including housing and utilities)
Selkeät prioriteetit, joita ovat aluksi välittömät tarpeet (terveys, ravinto, jälleenrakentaminen mukaan lukien asuminen sekä kaasu, sähkö ja vesi)
Clear priorities, policy objectives and measures for the Union's external action in Justice and Home Affairs should be defined.
61.Unionin sisä- ja oikeusasioiden alan ulkoista toimintaa varten on määriteltävä selkeät prioriteetit, toimintatavoitteet ja menettelyt.
Clear responsibility to check and implement animal welfare rules by the “keeper” (a newly introduced term).
”Pitäjän” (uusi käsite) selkeästi määritelty velvollisuus noudattaa eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä ja valvoa niiden noudattamista.
Clear result orientation should be the guiding principle of the Commission's work.
Komission työskentelyn olisi perustuttava selkeisiin tulostavoitteisiin.
Clear rules are needed, with criteria and a common framework, which will enable each Member State to manage migration flows at national level in accordance with the subsidiarity principle.
Tarvitaan selvät säännöt ja kriteerit sekä yhteinen kehys, jotta jäsenvaltioissa pystytään hallinnoimaan muuttovirtoja kansallisella tasolla toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
Clear rules are set out in the EU for the assessment and authorisation of GMOs and GM-food but responsibilities are shared between Member States and the Community.
EU:ssa on asetettu selkeät säännöt muuntogeenisten organismien ja muuntogeenisten elintarvikkeiden arvioimiselle ja luvanannolle, mutta vastuu on jaettu jäsenvaltioiden ja yhteisön kesken.
Clear rules on passengers' right to accurate information about the collection of PNR data are also introduced, as well as rules giving passengers the right to access, rectify, and delete their data, and to compensation and judicial remedies.
Lisäksi matkustajilla on oikeus vahingonkorvaukseen ja oikeudelliseen muutoksenhakuun.
Clear rules on transparency in Company accounts are for example needed.
Tarvitaan esimerkiksi selkeät säännöt yhtiöiden tilien avoimuudesta.