natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special Report No 1/2006 :
Erityiskertomus nro 1/2006:
Special Report No 1/2007:
Erityiskertomus nro 1/2007:
Special Report No 1/2008:
Erityiskertomus nro 1/2008:
Special Report No 1/2009
Erityiskertomus nro 1/2009
Special report No 10/2001 concerning the financial control of the Structural Funds - Commission Regulations (EC) No 2064/97 and (EC) No 1681/94 - conclusions
Erityiskertomus nro 10/2001 rakennerahastojen varainhoidon valvonnasta komission asetukset (EY) N:o 2064/97 ja N:o 1681/94 Päätelmät
Special report No 10/2001 concerning the financial control of the Structural Funds - Commission Regulations (EC) No 2064/97 and (EC) No 1681/94 - conclusions II
Erityiskertomus nro 10/2001 rakennerahastojen varainhoidon valvonnasta komission asetukset (EY) N:o 2064/97 ja N:o 1681/94 Päätelmät II
Special Report No 10/2003 :
erityiskertomuksesta nro 10/2003 :
Special Report No 10/2004
Erityiskertomus nro 10/2004 :
Special Report No 10/2006:
Erityiskertomus nro 10/2006:
Special Report No 10/2008
Erityiskertomus nro 10/2008
Special Report No 10/2009 :
Erityiskertomus nro 10/2009 :
Special report No 11/2001 concerning the Tacis cross-border cooperation programme - conclusions
Erityiskertomus nro 11/2001 Tacis-ohjelmaan kuuluvasta raja-alueyhteistoiminnasta
Special report No 11/2001 concerning the Tacis cross-border cooperation programme - conclusions I
Erityiskertomus nro 11/2001 Tacis-ohjelmaan kuuluvasta raja-alueyhteistoiminnasta I
Special Report No 11/2003 :
erityiskertomuksesta nro 11/2003 :
Special Report No 11/2006:
Erityiskertomus nro 11/2006:
Special Report No 11/2008
Erityiskertomus nro 11/2008
Special report No 12/2001 concerning structural measures to improve the employment situation: - the impact of ERDF aid on employment; - ESF measures to combat long-term unemployment - conclusions
Erityiskertomus nro 12/2001 tietyistä työllisyyden rakennetuista: EAKR:n tukien työllisyysvaikutukset; ESR:n toimenpiteet pitkäaikaistyöttömyyden torjumiseksi - Päätelmät
Special report No 12/2001 concerning structural measures to improve the employment situation: - the impact of ERDF aid on employment; - ESF measures to combat long-term unemployment - conclusions III
Erityiskertomus nro 12/2001 tietyistä työllisyyden rakennetuista: EAKR:n tukien työllisyysvaikutukset; ESR:n toimenpiteet pitkäaikaistyöttömyyden torjumiseksi - Päätelmät III
Special Report No 12/2003 :
erityiskertomuksesta nro 12/2003 :
Special Report No 12/2008
Erityiskertomus nro 12/2008
Special Report No 13/2003 :
erityiskertomus nro 13/2003 :
Special Report No 13/2010 by the European Court of Auditors concerning the results of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) in the Southern Caucasus – Conclusions
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 13/2010 eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) tuloksista Etelä-Kaukasiassa – Päätelmät
Special Report No 14/2003 :
erityiskertomus nro 14/2003:
Special Report No 15/2003 :
erityiskertomus nro 15/2003 :
Special Report No 19/2000 from the Court of Auditors on the management by the Commission of the Programme of assistance to the Palestinian society - Council conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 19/2000 komission hoitamasta palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelman hallinnosta Neuvoston päätelmät
Special Report No 19/2000 from the Court of Auditors on the management by the Commission of the Programme of assistance to the Palestinian society - Council conclusions VII
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 19/2000 komission hoitamasta palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelman hallinnosta Neuvoston päätelmät VII
Special Report No 2/2004 :
Erityiskertomus nro 2/2004:
Special Report No 2/2005:
Erityiskertomus nro 2/2005:
Special Report No 2/2006:
Erityiskertomus nro 2/2006:
Special Report No 2/2007:
Erityiskertomus nro 2/2007:
Special Report No 2/2008:
Erityiskertomus nro 2/2008:
Special Report No 2/2009
Erityiskertomus nro 2/2009
Special Report No 3/2000 on measures to assist the employment of young persons under the EAGGF (Guidance Section)
Erityiskertomus n:o 3/2000 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (ohjausosasto) - Toimet nuorten työllistämisen edistämiseksi
Special Report No 3/2004 :
Erityiskertomus nro 3/2004:
Special Report No 3/2005 :
Erityiskertomus nro 3/2005:
Special Report No 3/2006:
Erityiskertomus nro 3/2006:
Special Report No 3/2007:
Erityiskertomus nro 3/2007:
Special Report No 3/2008
Erityiskertomus nro 3/2008
Special Report No 4/2003 :
Erityiskertomusta nro 4/2003 :
Special Report No 4/2004:
Erityiskertomus nro 4/2004:
Special Report No 4/2006:
Erityiskertomus nro 4/2006 :
Special Report No 4/2007:
Erityiskertomus nro 4/2007:
Special Report No 5/2004 :
Erityiskertomus nro 5/2004:
Special Report No 5/2005 :
Erityiskertomus nro 5/2005 :
Special Report No 5/2006:
Erityiskertomus nro 5/2006:
Special Report No 5/2007:
Erityiskertomus nro 5/2007:
Special Report No 5/2008
Erityiskertomus nro 5/2008
Special Report No 5/2009
Erityiskertomus nro 5/2009
Special Report No 5/99 by the Court of Auditors concerning PHARE cross-border cooperation (1994-1998) - Conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus n:o 5/99 Phare-ohjelman rajatylittävästä yhteistyöstä (19941998) päätelmät
Special Report No 6/1999 concerning the principle of additionality
Erityiskertomus n:o 6/1999 täydentävyyden periaatteesta
Special Report No 6/2004
Erityiskertomus nro 6/2004:
Special Report No 6/2006 concerning the environmental aspects of the Commission's development cooperation -
Erityiskertomus nro 6/2006 komission kehitysyhteistyön ympäristönäkökohdista
Special Report No 6/2006 concerning the environmental aspects of the Commission's development cooperation - Council conclusions 20
Erityiskertomus nro 6/2006 komission kehitysyhteistyön ympäristönäkökohdista – Neuvoston päätelmät 20
Special Report No 6/2006:
Erityiskertomus nro 6/2006:
Special Report No 6/2007:
Erityiskertomus nro 6/2007:
Special Report No 6/2008
Erityiskertomus nro 6/2008
Special Report No 6/2009
Erityiskertomus nro 6/2009
Special Report No 6/2010 from the European Court of Auditors entitled "Has the reform of the sugar market achieved its main objectives"? - Conclusions
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 6/2010 "Onko sokerimarkkinauudistuksen päätavoitteet saavutettu?" – Päätelmät
Special Report No 7/1999 concerning the development of industrial sites
Erityiskertomus n:o 7/1999 teollisuusalueiden kehittämisestä
Special Report No 7/2000 concerning the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Counties of Ireland
Erityiskertomus n:o 7/2000 Irlannin kansainvälisestä rahastosta sekä erityisestä tukiohjelmasta rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi Pohjois-Irlannissa ja Irlannin raja-alueiden kreivikunnissa vuosina 19951996
Special Report No 7/2003 :
erityiskertomus nro 7/2003 :
Special Report No 7/2004 :
Erityiskertomus nro 7/2004:
Special Report No 7/2006:
Erityiskertomus nro 7/2006:
Special Report No 7/2007:
Erityiskertomus nro 7/2007:
Special Report No 7/2008
Erityiskertomus nro 7/008
Special Report No 7/2009
Erityiskertomus nro 7/2009
Special Report No 7/2010 from the European Court of Auditors entitled "Audit of the clearance of accounts procedure" - Conclusions
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 7/2010 "Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyä koskeva tarkastus" – Päätelmät
Special report No 8/2003 :
erityiskertomus nro 8/2003 :
Special Report No 8/2004:
Erityiskertomus nro 8/2004:
Special Report No 8/2006 of the Court of Auditors - Council conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 8/2006 – Neuvoston päätelmät
Special Report No 8/2006:
Erityiskertomus nro 8/2006:
Special report No 8/2007:
Erityiskertomus nro 8/2007:
Special Report No 8/2008:
Erityiskertomus nro 8/2008:
Special Report No 8/2009
Erityiskertomus nro 8/2009
Special Report No 9/2003 :
erityiskertomus nro 9/2003 :
Special Report No 9/2004 :
Erityiskertomus nro 9/2004:
Special Report No 9/2006:
Erityiskertomus nro 9/2006:
Special Report No 9/2007:
Erityiskertomus 9/2007:
Special Report No 9/2008
Erityiskertomus nro 9/2008
Special Report No 9/2009
Erityiskertomus nro 9/200X
Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR)
Erityiskertomus n:o 9/99 maatalous- ja kalastusalan tutkimukseen liittyvistä toimista (FAIR) päätelmät
Special Report No :
Erityiskertomus nro :
Special Report No.3/2011: ECA publishes special report on the efficiency and effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict affected countries
Erityiskertomus nro 3/2011: Yhdistyneiden kansakuntien järjestöjen kautta konflikteista kärsiviin maihin ohjatun EU:n avun tehokkuus ja vaikuttavuus
Special report n° 1/2002 of the Court of Auditors - Council conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 1/2002 Neuvoston päätelmät
Special report n° 1/2002 of the Court of Auditors - Council conclusions 28
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 1/2002 Neuvoston päätelmät I
Special Report n° 13/2010 by the European Court of Auditors concerning the results of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) in the Southern Caucasus – Conclusions
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 13/2010 eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) tuloksista Etelä-Kaukasiassa – Päätelmät
Special Report N° 4/2005 :
Erityiskertomus nro 4/2005 :
Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks - Telecommunications
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus Euroopan laajuisista verkoista (TEN) - televiestintä
Special report: ECA finds that Structural and Cohesion Fund investments in transport infrastructure in seaports effective in only 11 out of the 27 projects
Erityiskertomus: Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että rakennerahastojen ja koheesiorahaston investoinnit merisatamien liikenneinfrastruktuuriin ovat vaikuttavia ainoastaan 11:ssä tarkastetuista 27 hankkeesta
Special report: ECA finds that the modernisation of agricultural holdings measure has greater potential if funds were better targeted to EU priorities and Member States’ specific needs
Erityiskertomus: Euroopan tilintarkastustuomioistuin katsoo, että maatiloja nykyaikaistavan toimenpiteen potentiaali kasvaa, jos varat kohdennetaan paremmin EU:n ensisijaisiin tavoitteisiin ja jäsenvaltioiden erityistarpeisiin
Special report: EU Assistance to the Turkish Cypriot Community
Erityiskertomus: Euroopan unionin tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle
Special report: EU Commission partially successful in correcting and improving Member States' management and control systems for Structural Funds
Erityiskertomus: EU:n komissio on osittain onnistunut korjaamaan ja parantamaan rakennerahastoja koskevia jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontajärjestelmiä
Special report: The reform of the common organisation of the market in wine:
Erityiskertomus: Viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus:
Special reports 5/2003 and 6/2003 by the Court of Auditors Council conclusions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset 5/2003 ja 6/2003 Neuvoston päätelmät
Special reports 5/2003 and 6/2003 by the Court of Auditors Council conclusions 14
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset 5/2003 ja 6/2003 Neuvoston päätelmät IV
Special Reports by the Court of Auditors
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset
Special Reports by the Court of Auditors 15
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset 15
Special Reports of the Court of Auditors
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset
Special Representative for Afghanistan - extension of the mandate
Afganistanin erityisedustaja toimeksiannon jatkaminen
Special Representative of the EU for the South Caucasus
Etelä-Kaukasiaan nimitetty EU:n erityisedustaja
Special Representative of the EU for the South Caucasus 13
Etelä-Kaukasiaan nimitetty EU:n erityisedustaja 14
Special representatives of the EU - Extension of mandates - New representatives for the African Great Lakes
EU:n erityisedustajat – toimikausien jatkaminen – Afrikan suurten järvien alueen uudet edustajat
Special representatives of the EU - Extension of mandates - New representatives for the African Great Lakes 15
EU:n erityisedustajat – toimikausien jatkaminen – Afrikan suurten järvien alueen uudet edustajat 17
Special representatives of the EU - New representative for the South Caucasus - Extension of mandates
Euroopan unionin erityisedustajat - uusi edustaja Etelä-Kaukasiaan - toimeksiantojen jatkaminen
Special representatives of the EU - New representative for the South Caucasus - Extension of mandates 17
Euroopan unionin erityisedustajat - uusi edustaja Etelä-Kaukasiaan - toimeksiantojen jatkaminen 20
SPECIAL REPRESENTATIVES OF THE EUROPEAN UNION
EUROOPAN UNIONIN ERITYISEDUSTAJAT
Special representatives of the European Union Extension of mandates - New representative for Central Asia
Euroopan unionin erityisedustajat Toimeksiantojen jatkaminen – Uusi Keski-Aasian edustaja
Special Representatives of the European Union –extension of mandates
EU:n erityisedustajat – Toimikausien jatkaminen
Special rules for groups with special needs (unaccompanied children, victims of torture, pregnant women) will have to be applied.
Erityisryhmiin, kuten ilman huoltajaa tuleviin alaikäisiin, kidutuksen uhreihin ja raskaana oleviin naisiin, on sovellettava erityisiä sääntöjä.
Special rules for sectors suffering from structural problems
Rakenteellisista ongelmista kärsiviä aloja koskevat erityissäännöt
Special rules for the reduction of the workforce;
erityisjärjestelyt Tieliikelaitoksen henkilöstön vähentämiseksi
Special Screening
Erityisnäytökset
Special Screenings
Erityisnäytökset
Special Security Characteristics of Uniform Entry and Exit Stamps
Yhteisen maahantulo- ja maastapoistumisleiman erityiset turvaominaisuudet
Special Security Characteristics of Uniform Entry and Exit Stamps II
Yhteisen maahantulo- ja maastapoistumisleiman erityiset turvaominaisuudet II
SPECIAL SESSION OF THE COUNCIL
NEUVOSTON ERITYISISTUNTO
Special session of the Council
Neuvoston ylimääräinen istunto
Special Session of the International Natural Rubber Council
Kansainvälisen luonnonkumineuvoston erityisistunto
SPECIAL STUDIES ON PENSION ISSUES
ELÄKKEISIIN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ KOSKEVAT ERITYISTUTKIMUKSET
SPECIAL STUDIES ON PENSION ISSUES 25
ELÄKKEISIIN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ KOSKEVAT ERITYISTUTKIMUKSET 27
Special task groups have been created for high-risk areas like cigarettes, alcohol and olive oil.
Erityisryhmiä on perustettu vastaamaan tupakan, alkoholin ja oliiviöljyn kaltaisten petoksille alttiiden alojen tutkimuksista.
Special task groups will be strengthened in order to step up action against organised rings and networks in particularly sensitive sectors, such as alcohol and cigarettes.
Erityisryhmiä vahvistetaan, jotta toimia järjestäytyneitä rikollisrenkaita ja -verkkoja vastaan voidaan tehostaa alkoholin ja tupakan kaltaisilla erityisen herkillä aloilla.
Special temporary measures are in place to provide a support for areas temporarily resting or grubbed up.
Kesannointi- tai raivausaloille myönnetään tukea soveltamalla väliaikaisia erityistoimenpiteitä.
Special training effort is also crucial to ensure the success of the other measures of the Reform, of which it is a central element.
Koulutus on uudistuksen keskeinen tekijä; erityinen panostaminen koulutukseen on myös välttämätöntä uudistuksen muiden toimenpiteiden onnistumiseksi.
Special transitional rules are set out for the PPOs from Greece, Italy, Spain and Portugal.
Kreikan, Italian, Espanjan ja Portugalin postilaitoksia koskevat erityiset siirtymämääräykset.
Special treatment:
Erityiskohtelu:
Special website for the European Year of People with Disabilities 2003 :
Euroopan vammaisten teemavuoden 2003 erityisverkkosivusto:
Specialisation in Key Enabling Technologies (KETs) increases regional innovation performance, in particular in advanced materials, industrial biotechnology, photonics, and advanced manufacturing technologies.
Erikoistuminen kehitystä vauhdittavaan keskeiseen teknologiaan parantaa alueellista innovaatiosuorituskykyä varsinkin kehittyneiden materiaalien, teollisen bioteknologian, fotoniikan ja kehittyneiden valmistusteknologioiden aloilla.
Specialisation remains underdeveloped in sectors with high growth, highly differentiated products and requiring a strong marketing strategy.
Erikoistuminen on liian vähäistä nopeasti kasvavilla aloilla ja pitkälle erilaistettuja tuotteita tarjoavilla aloilla .
Specialisation, which requires specific infrastructure and skills, can only be considered as a starting point for further economic development if the local authorities pay careful attention to planning around the airport, the rapporteur warns.
Erikoistumista, joka edellyttää erityisinfrastruktuuria ja erikoistietämystä, ei esittelijän mukaan voida pitää kuin "alueen tulevan talouskehityksen lähtökohtana, ja se edellyttää, että paikallisviranomaiset suunnittelevat huolellisesti lentoaseman lähialueet".
Specialised services must not lead to quality degradation of the "normal" Internet.
Parempilaatuiset palvelut eivät saa johtaa "normaalin" internetin laadun heikentymiseen.
Specialised training courses should therefore be offered by FRONTEX on these aspects, in order to increase the availability of border guards with the necessary competences and contribute to a consistent approach to situations involving search and rescue coordination
Viraston olisi järjestettävä näistä aiheista erityiskoulutusta, jotta varmistettaisiin pätevien rajavartijoiden saatavuus ja tuettaisiin yhtenäisen lähestymistavan soveltamista etsintöjen ja pelastustoimien koordinointia vaativissa tilanteissa.
Specialist doctors
Erikoislääkärit
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories – 1) conservation, 2) research, 3) dedicated service, and 4) education, training and awareness-raising.
Kyseiset luokat ovat 1) konservointi, 2) tutkimus, 3) kulttuuriperinnön säilyttämiselle omistettu työ ja 4) koulutus ja tietoisuuden lisääminen.
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.
Eri puolilta Eurooppaa tulevista riippumattomista asiantuntijoista koostuvat valintalautakunnat valitsivat hankkeet, jotka kuuluvat neljään eri palkintoluokkaan: konservointi, tutkimus, kulttuuriperinnön säilyttämiselle omistettu työ sekä koulutus ja tietoisuuden lisääminen.
Specialists in different EU related topics, they speak at conferences, in universities and schools on European matters.
Nämä eri EU-alojen asiantuntijat käyvät puhumassa konferensseissa, yliopistoissa ja kouluissa.
Specialized training for judges, lawyers and clerks is being prepared in Lebanon.
Libanonissa valmistellaan tuomareille, lakimiehille ja alemmille tuomioistuinvirkamiehille erityiskoulutusta.
Specially invited panels will lead the discussions in both the plenary sessions and workshops.
Varta vasten kokoonkutsutut paneelit johdattelevat keskustelua sekä yhteisissä istunnoissa että työryhmissä.
Species
ajin
Species
Lajin
Species
Lajin yleisnimi
Species (common
Laji (yleisnimi)
Species (common name)Species
Laji (suomenkielinen nimi)Laji
Species (common name)Species (Latin name)ICES fishing zone TACs 2003 (1) Prop (2) % difference COUNCIL % difference % difference
Laji (suomenkielinen nimi)Laji (latinankielinen nimi)ICES-kalastusalue TACs 2003 (1) Ehdotus (2) % ero NEUVOSTO % ero % ero
Species (common name)Species (Latin name)ICES fishing zone TACs 2003 (1) Prop (2) % difference COUNCIL % difference % difference
Laji (suomenkielinen nimi)Laji (latinankielinen nimi)ICES-kalastusalueTAC 2003 (1) Ehdotus (2) % ero NEUVOSTO % ero % ero
Species (common name)Species (Latin name)ICES fishing zoneTACs 2002 FinalCommission proposals for TACs 2003% difference with TACs 2002
Lajin yleisnimiLajin latinankielinen nimiICES-kalastusalueVuoden 2002 lopullinen TACKomission ehdotukset vuoden 2003 TACeiksi% ero vuoden 2002 TACiin
Species (common name)Species (Latin name)ICES fishing zoneTACs 2003 Final1Commission proposals for TACs 20042% difference with TACs 2003
Lajin yleisnimiLajin latinankielinen nimiICES-kalastusalueVuoden 2003 lopullinen TAC1Komission ehdotukset vuoden 20042 TACeiksi% ero vuoden 2003 TACiin
Species (Latin name)
Laji (latinalainen nimi)
Species : Anglerfish
Laji: Merikrotit
Species : Dab (2)
Laji: Hietakampela (2)
Species : Lemon sole (2)
Laji: Pikkupääkampela (2)
Species : Megrims
Laji: Lasikampelat
Species : Skates and rays
Laji: Rauskut
Species : Turbot (2)
Laji: Piikkikampela (2)
Species and sites under Natura 2000 benefits from increased protection through a number of measures and safeguards which must be respected.
Natura 2000 -verkoston avulla lajien ja alueiden suojelua lisätään useilla toimenpiteillä ja suojaamistoimilla, joita on kunnioitettava.
Species are assigned to one of eight categories of threat.
Lajit luokitellaan johonkin kahdeksasta uhanalaisuusluokasta.
Species are being lost at an unprecedented rate as a result of human activities, with irreversible consequences for our future.
Lajeja häviää ennennäkemätöntä vauhtia ihmisten toimien seurauksena, ja tällä on peruuttamattomia seurauksia tulevaisuudelle.
Species are being lost at an unprecedented rate as a result of human activities, with irreversible consequences for our future.
Lajeja häviää ennennäkemätöntä vauhtia ihmisten toimien seurauksena, ja tällä on tulevaisuudelle peruuttamattomia seurauksia.
Species are being lost at an unprecedented rate as a result of human activities, with irreversible consequences for our future.
Lajeja häviää ihmisten toimien seurauksena ennennäkemätöntä vauhtia, ja tällä on peruuttamattomia seurauksia tulevaisuudelle.
Species are being lost at an unprecedented rate, with irreversible consequences for our future.
Lajeja katoaa ennennäkemätöntä vauhtia, ja seuraukset ovat peruuttamattomia.
Species English name
Lajin englannin-kielinen nimi
Species English name
Lajin englanninkielinen nimi
Species English name
Lajinimi englanniksi
Species English name
Lajinimi latinaksi
Species Latin name
Lajin latinan-kielinen nimi
Species Latin name
Lajin latinankielinen nimi
Species LATIN NAME
Lajinimi latinaksi
Species like Giant hogweed, signal crayfish, Zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
Tällä hetkellä lajit kuten kaukasianjättiputki, täplärapu, vaeltajasimpukka ja piisamit vaikuttavat ihmisten terveyteen, aiheuttavat merkittäviä haittoja metsä-, maa- ja kalataloudelle ja tukkivat vesiväyliä.
Species like salmon have reappeared in a number of European rivers where they were no longer found.
Muutamia kalalajeja, kuten lohta, esiintyy taas useissa sellaisissa Euroopan joissa, joissa niitä ei enää ollut.
Species listed as Critically Endangered, Endangered or Vulnerable are collectively described as ‘Threatened’.
Äärimmäisen uhanalaisiksi, erittäin uhanalaisiksi tai vaarantuneiksi luokiteltuja lajeja kutsutaan yhteisnimityksellä "uhanalaiset lajit".
SPECIES OF ANNEX I
LIITTEEN I LAJIT
SPECIES OF ANNEX II
LIITTEEN II LAJIT
Species such as the brown bear, the wolf and the beaver are recovering and re-establishing themselves in many areas.
Esimerkiksi karhu-, susi- ja majavakannat ovat elpymässä ja palaamassa monille alueille.
Species Zone TACsProposals
Laji Alue TACEhdotus
Species:Cod
Laji: Turska
SpeciesArea
LajiAlue
SpeciesAreaTACs 2001 Proposed TACs 2002 % change
LajiAlueVuoden 2001 TACitVuodeksi 2002 ehdotetut TACit Muutos prosent-teina
SpeciesFat (%)Connective tissue***(%)
LajiRasvaa (%)Sidekudoksia *** (%)
SpeciesPresidency Compromise
LajitPuheenjohtajavaltion sovitteluratkaisu
SPECIESZONE2001
LAJIALUE2001
SpeciesZoneTACProposalProposalProposal
LajiAlueTACEhdotusEhdotusEhdotus
Specific achievements include:
Saavutuksista on erityisesti mainittava
Specific achievements include:
Saavutuksista on erityisesti mainittava: