natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the signing, on 16 November 2003 in Dar es Salaam, of the peace agreement between the Transitional Government of Burundi and the Forces for the Defence of Democracy movement
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundin väliaikaisen hallituksen ja FDD-ryhmän välisen rauhansopimuksen allekirjoittamisesta Dar es Salaamissa 16.11.2003
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Afghanistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afganistanin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Côte d'Ivoire
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Darfur
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Darfurin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in eastern Democratic Republic of the Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Haiti
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Haitin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Liberia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma komission suorittamista tarkastuksista Liberiassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Mindanao
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Mindanaon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Turkmenistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Turkmenistanin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the terrorist attacks of the 20th November in Istanbul
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Istanbuliin 20. marraskuuta tehtyjen terrori-iskujen johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the verdict in the trial of former PM Nawaz Sharif
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen parlamentin jäsenen Nawaz Sharifin oikeudenkäynnissä annetusta tuomiosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the verdict of the second trial of Anwar Ibrahim
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Anwar Ibrahimia vastaan käydyssä toisessa oikeudenkäynnissä annetusta tuomiosta
DECLARATION BY THE PRESIDENCY ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION CONCERNING THE VERDICTS AGAINST IRANIAN INTELLECTUALS FOR THEIR PARTICIPATION IN A CONFERENCE ON IRAN IN BERLIN IN APRIL 2000
PUHEENJOHTAJAVALTION EUROOPAN UNIONIN PUOLESTA ANTAMA JULKILAUSUMA TUOMIOISTA, JOITA ERÄILLE IRANIN ÄLYMYSTÖN EDUSTAJILLE ON ANNETTU HEIDÄN OSALLISTUMISESTAAN IRANIA KOSKEVAAN KONFERENSSIIN BERLIINISSÄ HUHTIKUUSSA 2000
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning UNMIK's taking over responsibility for the Zvecan lead-smelting factory in Kosovo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma toimista, joilla UNMIK on ottanut haltuunsa Zvecanin lyijysulattamon Kosovossa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning voluntary surrenders and transfers of indictees to the Hague
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma vapaaehtoisista antautumisista ja syytettyjen luovuttamisista Haagin tuomioistuimeen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning West Timor, Moluccas and Aceh
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Länsi-Timorista, Molukeista ja Acehista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabwen tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union condemning the actions of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit -järjestön (LTTE) toiminnan tuomitsemisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union condemning the killings of two Somali journalists
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, jossa tuomitaan kahden somalialaisen lehtimiehen surmaaminen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa 2006/276/YUTP, 10 päivältä huhtikuuta 2006, Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2004/661/YUTP kumoamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following developments in Xinjiang, China
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Xinjiangin (Kiina) tapahtumista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the attack in Haifa on 12 August and the closure of Orient House in East Jerusalem
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Haifassa 12.8. tehdyn attentaatin ja Itä-Jerusalemissa tapahtuneen Orient Housen sulkemisen johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the expulsion of diplomats by Fiji
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma diplomaattien Fidžisaarilta karkottamisen johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the first vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia on constitutional changes
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentin suorittaman perustuslain muutoksia koskevan ensimmäisen äänestyksen johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the Government of Sudan’s decision to expel 13 Non-Government Organisations
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sudanin hallituksen päätöksestä karkottaa maasta 13 kansalaisjärjestöä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the ICC decision concerning the arrest warrant for President Al-Bashir
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kansainvälisen rikostuomioistuimen päätöksen johdosta, joka koskee presidentti Al-Bashiriin kohdistuvaa pidätysmääräystä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the parliamentary elections in Sri Lanka on 10 October 2000
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sri Lankassa 10.10.2000 järjestetyistä vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the postponement of the Parliamentary Elections in Yemen
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Jemenin parlamenttivaalien siirtämisestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the Presidential election in Brazil on 27 October 2002
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Brasiliassa 27. lokakuuta 2002 pidettyjen presidentinvaalien johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the presidential election in Haiti
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Haitin presidentinvaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the presidential election in PERU on 4 June 2006
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 4.6.2006 pidetyistä Perun presidentinvaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the presidential elections in Mauritania
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Mauritanian presidentinvaalien johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the presidential elections in Mexico
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Meksikon presidentinvaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the report issued by the IAEA Director General regarding Iran's nuclear activities
PUHEENJOHTAJAVALTION EUROOPAN UNIONIN PUOLESTA ANTAMA JULKILAUSUMA IRANIN YDINALAN TOIMINTAA KOSKEVAN IAEA:N PÄÄJOHTAJAN RAPORTIN JOHDOSTA
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the start of the Thomas Lubanga trial at the ICC in January 2009
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Thomas Lubangan oikeudenkäynnin alettua Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa tammikuussa 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following Tropical Storm Stan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma trooppisesta Stan-myrskystä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in connection with the incoming Ministerial Mission of the Co-Presidency of the IPF Committee on Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, joka liittyy IGAD-kumppanuusfoorumin Sudan-komitean puheenjohtajien ministerivaltuuskunnan pian tapahtuvaan vierailuun
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in honour of Mrs Starovoitova
Puheenjohtajan julkilausuma Euroopan unionin puolesta Galina Starovoitovan muiston kunniaksi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to extension of Maoist ceasefire in Nepal
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma maolaisten tulitauon jatkamisesta Nepalissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to the political agreement signed in Pretoria on 8 October 2003 between the Burundian government and the FDD movement
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 8. lokakuuta 2003 Pretoriassa allekirjoitetun Burundin hallituksen ja FDD-ryhmän välisen poliittisen sopimuksen johdosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to the statements by the President of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Iranin atomienergiajärjestön johtajan antamien lausuntojen vuoksi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in support of the IGAD Ministerial meeting and the SNRC
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afrikan sarven maiden kehitysjärjestön (IGAD) ministerikokouksen ja Somalian kansallisen sovittelukonferenssin tukemiseksi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in view of the recent serious disturbances in Plateau state in Nigeria and the suspension of the Governor and the State Assembly by the President Obasanjo
että presidentti Obasanjo on pidättänyt kuvernöörin virantoimituksesta ja keskeyttänyt osavaltiokokouksen
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on "presidential elections" in Nagorno-Karabakh
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Vuoristo-Karabahin "presidentinvaaleista"
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on 10 Years of Democracy in South Africa
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etelä-Afrikassa kymmenen vuotta vallinneesta demokratiasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on a Chinese test of an anti-satellite weapon
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kiinan kokeesta satelliitintorjunta-aseella
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on access for humanitarian operations in Darfur
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma humanitaaristen toimijoiden pääsystä Darfurin alueelle
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on account of the coup attempt in the Central African Republic
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Keski-Afrikan tasavallan vallankaappausyrityksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Aceh
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Acehista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on ad hoc Human Rights Tribunal for crimes committed in East Timor
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Itä-Timorissa tehtyjä rikoksia käsittelevästä tilapäisestä ihmisoikeustuomioistuimesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on additional direct cross-straits passenger flights during holiday periods
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ylimääräisistä suorista matkustajalennoista Taiwaninsalmen yli lomakausien aikana
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Afghanistan/Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afganistanista ja Iranista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Africa and the African Union on the occasion of the AU Summit, Addis Ababa, 6-8 July 2004
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afrikasta ja Afrikan unionista Addis Abebassa 6.–8.7.2004 pidetyn Afrikan unionin huippukokouksen yhteydessä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Algeria
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Algerian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Algeria's referendum on a Charter for Peace and National Reconciliation
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rauhaa ja kansallista sovintoa koskevasta peruskirjasta pidetystä Algerian kansanäänestyksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Angola
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Angolan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Angola
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Angolasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on application of the OSCE Moscow Mechanism to Turkmenistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etyjin Moskovan mekanismin soveltamisesta Turkmenistaniin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Armenia and Turkey
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Armeniasta ja Turkista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Article 23 of the Basic Law of Hong Kong
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Hongkongin peruslain 23 artiklasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Assembly elections in Jammu and Kashmir
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Jammun ja Kašmirin parlamenttivaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Azerbaijan: Political Prisoners
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Azerbaidzanin poliittisista vangeista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bangladesh
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bangladeshista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus OSCE relations
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän ja Etyjin suhteista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus-OSCE relations
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän ja ETYJin suhteista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus-OSCE relations
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän ja ETYJin välisistä suhteista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus: Ambassadors' Residences at Drozdy
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Valko-Venäjää koskeva julkilausuma: Suurlähettiläiden virka-asunnot Drozdissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bhutanese Refugees in Nepal
Puheenjohtajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nepalissa olevista bhutanilaisista pakolaisista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on bombings of civilian targets in Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma siviilikohteiden tulittamisesta Sudanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bosnia and Herzegovina
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Bosniaa ja Hertsegovinaa koskeva julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bosnia and Herzegovina : appeal to the population before the elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Bosniaa ja Hertsegovinaa koskeva julkilausuma: vetoomus kansalle ennen vaaleja
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bosnia and Herzegovina's accession to the Council of Europe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bosnia ja Hertsegovinan liittymisestä Euroopan neuvostoon
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Brcko
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Brckosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burma
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burmasta/Myanmarista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Burundia koskeva julkilausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi: Arusha peace process
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundista: Arushan rauhanprosessi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cambodia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambod - asta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cambodia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambod_asta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cambodia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambodzasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cambodia : Khmer Rouge Tribunal
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambodzasta: Punaisten Khmerien tuomioistuin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cease fire agreement with MILF
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tulitaukosopimuksesta MILF:n kanssa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Chad – signature of the inter Chadian "political agreement"
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Tšadista - poliittisen sopimuksen allekirjoittaminen Tšadin eri osapuolten välillä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on closure of regional offices of British Council in Russia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma British Councilin aluetoimistojen sulkemisesta Venäjällä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on closure of the regional offices of the British Council in Russian Federation
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma British Councilin aluetoimistojen sulkemisesta Venäjän federaation alueella
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on combating impunity in the DRC – Murders of journalists
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rankaisemattomuuden lopettaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa – Toimittajien murhat
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on constitutional referendum in Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma perustuslakia koskevasta kansanäänestyksestä Zimbabwessa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on constitutional reform in Bosnia and Herzegovina
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bosnia ja Hertsegovinan perustuslakiuudistuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on constitutional reforms in Bosnia and Herzegovina
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bosnia ja Hertsegovinan perustuslakiuudistuksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on continuing with the process of national reconciliation in the Comoros, with particular reference to the elections in Grande Comore
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kansallisesta sovintoprosessista Komoreilla ja erityisesti vaaleista Ngazidjan (Grande Comore) saarella
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on corporal punishment in Zamfara State, Nigeria
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ruumiillisesta rangaistuksesta Samfaran osavaltiossa Nigeriassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/133/CFSP of 10 February 2004 on restrictive measures against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and repealing Common Position 2001/542/CFSP
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2001/542/YUTP kumoamisesta 10 päivänä helmikuuta 2004 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2004/133/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/137/CFSP of 10 February 2004 concerning restrictive measures against Liberia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 10 päivänä helmikuuta 2004 vahvistetusta Liberiaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevasta neuvoston yhteisestä kannasta 2004/137/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/161/CFSP of 19 February 2004 on renewing restrictive measures against Zimbabwe
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta 19 päivänä helmikuuta 2004 hyväksytystä neuvoston yhteisestä kannasta 2004/161/YUTP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Côte d'Ivoire
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Côte d'Ivoire
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Daw Aung San Suu Kyi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Daw Aung San Suu Kyistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Death and Amputation sentences in Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kuolemanrangaistus- ja amputointituomioista Sudanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on death penalty moratorium in New Jersey
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma New Jerseyn kuolemanrangaistusta koskevasta moratoriosta