natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Trade and Industry
Erkki TUOMIOJA Kauppa- ja teollisuusministeri
Mr Erkki TUOMIOJA, Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA, ulkoasiainministeri
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJAUlkoasiainministeri
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Trade and Industry
Erkki TUOMIOJAKauppa- ja teollisuusministeri
Mr Erkki VIRTANEN Permanent Secretary, Ministry of Trade and Industry
Erkki VIRTANEN Kansliapäällikkö, kauppa- ja teollisuusministeriö
Mr Erkki VIRTANENMinister for Trade and Industry
Erkki VIRTANENKauppa- ja teollisuusministeri
Mr Erkki VIRTANENState Secretary, Ministry of Trade and Industry
Erkki VIRTANENKansliapäällikkö, kauppa- ja teollisuusministeriö
Mr Erkki VIRTANENState Secretary, Ministry of Trade and Industry
Erkki VIRTANENValtiosihteeri, kauppa- ja teollisuusministeriö
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice
Ernst HIRSCH BALLIN Oikeusministeri
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice
Ernst HIRSCH BALLIN                                                                                Oikeusministeri
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice, Interior and Kingdom Relations
Ernst HIRSCH BALLIN Oikeus-, sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri
Mr Ernst HIRSCH BALLIN, the Netherlands Minister for Justice, stressed the importance of developing a proposal for training the judiciary.
Alankomaiden oikeusministeri Ernst HIRSCH BALLIN korosti, että on tärkeää laatia ehdotus tuomareiden koulutuksesta.
Mr Ernst STRASSER
Ernst STRASSER
Mr Ernst STRASSER
Ernst STRASSERsisäasiainministeri
Mr Ernst STRASSER Federal Minister for the Interior
Ernst STRASSER Sisäasiainministeri
Mr Ernst STRASSERFederal Minister for the Interior
Benk KORTHALSSisäasiainministeri
Mr Ernst STRASSERFederal Minister for the Interior
Ernst STRASSERSisäasiainministeri
Mr Ernst STRASSERFederal Minister for the Interior
Mr Ernst STRASSERSisäasiainministeri
Mr Ernst STRASSERMinister for Justice
Ernst STRASSERoikeusministeri
Mr Errico BORRELLI, Sindaco di Belmonte del Sannio, in place of Mr Roberto PELLA;
Errico BORRELLI, Sindaco di Belmonte del Sannio, Roberto PELLAN tilalle
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA Ulkoasiainministeri
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Jyri HÄKÄMIES Talousministeri
Mr Erwin BUCHINGER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Erwin BUCHINGER Sosiaali- ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri
Mr Erwin HUBERMinister of State ("Staatsminister") and Head of State Chancellery, Bavaria (Culture)
Erwin HUBERVaraministeri, Baijerin osavaltion liittokanslerinviraston päällikkö
Mr Erwin MOHR, Bürgermeister, Marktgemeinde Wolfurt,
Erwin MOHR, Bürgermeister, Marktgemeinde Wolfurt,
Mr Erwin MOHR, Gemeinderat in Ma rkt Wolfurt (change of mandate), as member from Austria.
Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt, Itävallan varsinainen jäsen (valtuutuksen muutos).
Mr Eskil ERLANDSSON Ministe r for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Maatalousministeri
Mr Eskil ERLANDSSON Minister fo r Agriculture
Eskil ERLANDSSON Maatalousministeri
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Maatalousministeri
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON Ministeri elinkeinoministeriössä, vastuualueenaan työelämä
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON                                                                                    Maatalousministeri
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON Maaseutuministeri
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON Maatalousministeri
Mr Esko HAMILO Under-Secretary of State for External Economic Relations
Esko HAMILO Ulkoasiainministeriön kauppapoliittinen alivaltiosihteeri
Mr Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAState Secretary for Finance
Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAValtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAState Secretary for Finance
Estanislao RODRÍGUEZ-PONGA Y SALAMANCAValtiosihteeri, valtionvarat
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Salkuton ministeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Salkuton ministeri, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Etele BARÁTH Minister without Portfolio with responsibility for European Affairs
Etele BARÁTH Salkuton ministeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio, responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Salkuton ministeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Etele BARÁTH Minister without portfolio, responsible for European Affairs
Etele BARÁTH Salkuton ministeri, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
Mr Etele BARÁTH Political State Secretary, Prime Minister's Office
Etele BARÁTH Poliittinen valtiosihteeri, pääministerin kanslia
Mr Etienne SCHNEIDER Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Etienne SCHNEIDER Talous- ja ulkomaankauppaministeri
Mr Etienne SCHNEIDER, Councillor of the municipality of Kayl, as a member of the Committee of the Regions in place of Ms Lydia MUTSCH for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (14854/1/04)
Kaylin kunnan valtuutettu Etienne SCHNEIDER alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Lydia MUTSCHin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 (14854/1/04)
Mr Etienne SCHOUPPE Secretary of State for Mobility
Etienne SCHOUPPE Valtiosihteeri, liikenne
Mr Etienne SCHOUPPE State Secretary for Mobility, attached to the Prime Minister
Etienne SCHOUPPE Liikkuvuudesta vastaava valtiosihteeri, pääministerin avustaja
Mr Eugen JURZYCA from Slovakia, on asymmetry in education;
Eugen JURZYCA Slovakiasta (epäsymmetria koulutuksessa).
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Research, Youth and Sports
Eugen JURZYCA Opetus-, tutkimus-, nuorisoasiain ja urheiluministeri
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Science, Research and Sport
Eugen JURZYCA Opetus-, tiede-, tutkimus- ja urheiluministeri
Mr Eugen NICOLĂESCU Minister for Health
Eugen NICOLĂESCU Terveysministeri
Mr Eugen TEODOROVICI State Secretary for the Treasury and External Public Finance
Eugen TEODOROVICI Valtiosihteeri, vastuualueena valtiontalous ja ulkoinen julkistalous
Mr Eugene BERGERState Secretary for the Environment
Eugene BERGERValtiosihteeri, ympäristö
Mr Eugenio DOMINGO SOLANSMember of the Executive Board of the European Central Bank
Eugenio DOMINGO SOLANSEuroopan keskuspankin johtokunnan jäsen
Mr Eugeniusz WRÓBEL Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Eugeniusz WRÓBEL Alivaltiosihteeri liikenneministeriössä
Mr Eugeniusz WRÓBEL Undersecretary of State, Ministry of Transport
Eugeniusz WRÓBEL Alivaltiosihteeri liikenneministeriössä
Mr Eugène BERGER State Secretary for the Environment
Eugène BERGER Valtiosihteeri, ympäristö
Mr Eugène BERGERMinister for the Environment
Eugène BERGERYmpäristöministeri
Mr Eugène BERGERState Secretary for the Environment
Eugène BERGERValtiosihteeri, ympäristö
Mr Eugène Buttigieg, replacing Ms Ena Cremona, has been nominated Judge at the General Court, by decision of 20 September 2012, for the period from 22nd September 2012 to 31 August 2013.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi nimitettiin 20.9.2012 tehdyllä päätöksellä ajalle 22.9.2012–31.8.2013 Ena Cremonan tilalle Eugène Buttigieg.
Mr Eusebiu PISTRU POPA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Eusebiu PISTRU POPA Valtiosihteeri, liikenne- ja infrastruktuuriministeriö
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry
Evaldas GUSTAS Valtiosihteeri, sisäasianministeriö
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS Kansliapäällikkö, sisäasiainministeriö
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS Sisäasiainministeriön kansliapäällikkö
Mr Evaldas GUSTAS State Secretary at the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS Valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Mr Evaldas IGNATAVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVICIUS Varaulkoasiainministeri
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS Varaulkoasiainministeri
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS Varaministeri, ulkoasiainministeriö
Mr Evangelos BASIAKOS Minister for Rural Development and Food
Evangelos BASIAKOS Maaseudun kehittämisen ja elintarvikeministeri
Mr Evangelos BASIAKOS Minister for Rural Development and Food
Evangelos BASIAKOS Maaseudun kehitys- ja elintarvikeministeri
Mr Evangelos BASIAKOS State Secretary for Rural Development and Food
Evangelos BASIAKOS Valtiosihteeri, maaseudun kehitys ja elintarvikkeet
Mr Evangelos MEIMARAKIS Minister for Defence
Evangelos MEIMARAKIS Puolustusministeri
Mr Evangelos TSEKURASSecretary-General at the Ministry of Agriculture
Evangelos TSEKURASValtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Evangelos VENIZELOS
Evangelos VENIZELOS
Mr Evangelos VENIZELOS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Evangelos VENIZELOS Varapääministeri ja valtiovarainministeri
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Defence
Evangelos VENIZELOS Puolustusministeri
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Development
Evangelos VENIZELOS Alueellisen kehityksen ministeri
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Finance
Evangelos VENIZELOS Valtiovarainministeri
Mr Evangelos VENIZELOSMinister for Culture
Evangelos VENIZELOSKulttuuriministeri
Mr Evangelos-Vassilios MEIMARAKIS Minister for Defence
Evangelos-Vassilios MEIMARAKIS Puolustusministeri
Mr Evangelos‑Vassilios MEIMARAKIS Minister for Defence
Evangelos-Vassilios MEIMARAKIS Puolustusministeri
Mr Evgenii ZHELEV Minister for Health
Evgenij ŽHELEV Terveysministeri
Mr Evgeny ANGELOV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgeni ANGELOV Talouden, energian ja matkailun varaministeri
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Education and Religious Affairs
Evripidis STYLIANIDIS Opetus- ja uskontoasiain ministeri
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Transport and Communications
Evripidis STYLIANIDIS Liikenneministeri
Mr Evripidis STYLIANIDIS State Secretary for Foreign Affairs
Evripidis STILIANIDIS Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Evripidis STYLIANIDIS State Secretary for Foreign Affairs
Evripidis STYLIANIDI Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Evripidis STYLIANIDIS State Secretary for Foreign Affairs
Evripidis STYLIANIDIS valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Evripidis STYLIANIDIS                                                                         Minister for Education and Religious Affairs
Evripidis STYLIANIDIS                                                                               Opetus- ja uskontoasiain ministeri
Mr Ewoud PIERHAGENDirector International Office, Ministry of Agriculture
Ewoud PierhagenKansainvälisten asioiden osaston päällikkö, maatalousministeriö
Mr F. AGIUSParliamentary Secretary at the Department of Social Policy
F. AGIUSParlamentaarinen sihteeri sosiaaliministeriössä
Mr F.VeverkaStandard & Poor's (France)
F.VeverkaStandard & Poor's (France)
Mr Fabian HEβ (1/04), with the Danish, Netherlands, Finnish and Swedish delegations voting against (11991/04)
Fabian HESSin uudistettu pyyntö (1/04); Tanskan, Alankomaiden, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (11991/04)
Mr Fabio FABBRI
Alekos BALTASValtiosihteeri, talousasiat
Mr Fabio FABBRI Deputy Permanent Representative
Fabio FABBRI Pysyvän edustajan sijainen
Mr Fabio FABBRIDeputy Permanent Representative
Fabio FABBRI Pysyvän edustajan sijainen
Mr Fabio FABBRIDeputy Permanent Representative
Fabio FABBRIPysyvän edustajan sijainen
Mr Fabio MUSSI Minister for Universities and Research
Fabio MUSSI Korkeakoulu- ja tiedeministeri
Mr Fabio MUSSI Minister for University and Research
Fabio MUSSI Korkeakoulu- ja tiedeministeri
Mr Fabizio HERNANDEZ PAMPALONI State Secretary for Energy, Ministry for Industry, Tourism and Trade
Fabizio HERNANDEZ PAMPALONI Valtiosihteeri (energia), teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeriö
Mr Fabrio FABBRIDeputy Permanent Representative
Fabrio FABBRIPysyvän edustajan sijainen
Mr Fabrizio BARCA Minister for Territorial Cohesion
Fabrizio BARCA Salkuton ministeri, alueellinen yhteenkuuluvuus
Mr Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI State Secretary for Energy
Fabrizio HERNANDEZ PAMPALONI Valtiosihteeri, energia
Mr Fabrizio SACCOMANNI Minister for Economic Affairs and Finance
Fabrizio SACCOMANNI Talous- ja valtiovarainministeri
Mr FAGIOLO took up his duties on 7 February 2000.
Suurlähettiläs Fagiolo aloitti tehtävässään 7. helmikuuta 2000.
Mr FALCONE is granted unpaid leave on personal grounds with effect from 31 January 2004 until 31 August 2004, in accordance with Article 40 of the Staff Regulations.
2.3 Vincenzo Falconelle myönnetään henkilöstösääntöjen 40 artiklan nojalla palkatonta virkavapautta henkilökohtaisten syiden vuoksi 31. tammikuuta 2003 ja 31. elokuuta 2004 väliseksi ajaksi.
Mr Famiano CRUCIANELLI State Secretary for Foreign Affairs
Famiano CRUCIANELLI Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Fava's report also stresses the importance of reducing the digital divide through the ERDF.
Se painottaa myös teknologiakuilun kaventamista aluekehitysrahaston avulla.
Mr Federico TRILLO FIGUEROAMinister for Defence
Federico TRILLO FIGUEROAPuolustusministeri
Mr Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTINEZ CONDEMinister for Defence
Anastasios GIANNITSISVaraulkoministeri
Mr Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTINEZ CONDEMinister for Defence
Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTINEZ CONDEPuolustusministeri
Mr Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ CONDEMinister for Defence
Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ CONDE
Mr Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ CONDEMinister for Defence
Federico TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ CONDEPuolustusministeri
Mr Federico TRILLO-FIGUEROAMinister for Defence
Federico TRILLO-FIGUEROAPuolustusministeri
Mr Federico TRILLO-FIGUEROAMinister for Defence
Federico TRILLO-FIGUEROAUlkoasiainministeri
Mr Feliciano BARREIRAS DUARTE State Secretary attached to the Minister for Parliamentary Affairs
Feliciano BARREIRAS DUARTE Valtiosihteeri, parlamenttiasioiden ministerin avustaja
Mr Felipe PETRIZ Secretary of State for Investigation at the Ministry of Science and Innovation
Felipe PETRIZ Valtiosihteeri, tutkimus, tiede- ja innovaatioministeriö
Mr Felipe PÉTRIZ Secretary of State for Research at the Ministry of Science and Innovation
Felipe PETRIZ Valtiosihteeri, vastuualueenaan tutkimus, tiede- ja innovaatioministeriö
Mr Ferdinando NELLI FEROCI Permanent Representative
Ferdinando NELLI FEROCI Pysyvä edustaja
Mr Ferenc CSÁK State Secretary, Ministry of Education and Culture
Ferenc CSÁK Valtiosihteeri, opetus- ja kulttuuriministeriö
Mr Ferenc GYURCSÁNY Prime Minister
Ferenc GYURCSÁNY Pääministeri
Mr Ferenc KONDOROSI State Secretary, Ministry of Justice
Ferenc KONDOROSI Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Ferenc NYUHTODeputy State Secretary, Ministry for Agriculture
Ferenc NYUHTOAlivaltiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Ferenc NYUJTÓ Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Regional Development
Ferenc NYUJTÓ Alivaltiosihteeri, maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Ferenc NYUJTÓ Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Regional Development
Ferenc NYUJTÓ Alivaltiosihteeri, maatalous- ja aluekehitysministeriö
Mr Ferenc NYUJTÓ Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Ferenc NYUJTÓ Alivaltiosihteeri, maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriö
Mr Ferenc NYUJTÓDeputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Regional Development
Ferenc NYUJTÓAlivaltiosihteeri, maatalous- ja aluekehitysministeriö
Mr Ferenc SOMOGYI Minister for Foreign Affairs
Ferenc SOMOGYI Ulkoasiainministeri
Mr Fergus EWING Minister for Community Safety (Scottish Government)
Fergus EWING Yleisen turvallisuuden ministeri (Skotlannin hallitus)
Mr Fergus O'DOWD Minister of State
Fergus O'DOWD Apulaisministeri
Mr Fergus O'DOWD Minister of State with responsibility for the NewEra Project (Departments of Communications, Energy and Natural Resources and the Environment, Community and Local Government)
Fergus O'DOWD Apulaisministeri, vastuualueena NewEra -hanke (viestintä-, energia- ja luonnonvaraministeriö sekä ympäristö-, yhteisö- ja paikallishallintoministeriö)
Mr Fergus O'DOWD Minister of State with special responsibility for the NewEra Project (Departments of Communications, Energy and Natural Resources and Environment, Heritage and Local Government)
Fergus O'DOWD Apulaisministeri, erityisvastuualueena NewEra -hanke (viestintä-, energia- ja luonnonvaraosasto sekä ympäristö-, yhteisö- ja paikallishallintoosasto)
Mr Fernand BODEN
Fernand BODEN
Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Fernand BODEN Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing
Fernand BODEN Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, pk-yritysten, itsenäisten yrittäjien ja vapaiden ammattien asioiden sekä matkailu- ja asuntoministeri
Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self‑Employed, Tourism and Housing
Fernand BODEN Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, pk-yritysten, itsenäisten yrittäjien ja vapaiden ammattien asioiden sekä matkailu- ja asuntoministeri
Mr Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Fernand BODENMaatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Fernand BODENMaatalous- ja viininviljelyasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Fernand BODENMinister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed, Tourism and Housing
Fernand BODENMaatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri, pk-yritysten, itsenäisten yrittäjien ja vapaiden ammattien asioiden sekä matkailu- ja asuntoministeri
Mr Fernando ALDANA MAYORDirector General, Office for Science and Technology
Fernando ALDANA MAYORPääjohtaja, Tiede- ja teknologiavirasto
Mr Fernando de Esteban, Deputy Director-General, Directorate-General for Energy and Transport
Fernando de Esteban, Varapääjohtaja, Energian ja liikenteen pääosasto
Mr Fernando DE OLIVEIRA NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando DE OLIVEIRA NEVES Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Fernando FERREIRA SANTO State Secretary for Administration of the Ministry of Justice
Fernando FERREIRA SANTO Valtiosihteeri, oikeusministeriön hallinto
Mr Fernando GOMES da SILVA
Fernando GOMES da SILVA
Mr Fernando GOMES da SILVA
Fernando GOMES DA SILVA Maatalousministeri
Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Fernando GOMES da SILVA Maatalous- ja kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
Mr Fernando GOMESMinister for the Interior
Fernando GOMESsisäasiainministeri
Mr Fernando LAMATA Minister for Health and the Autonomous Community of Castille-La Manche
Fernando LAMATA Castille-La Manchen autonimisen alueen terveys- ja sosiaaliministeri
Mr Fernando LEAL DA COSTA State Secretary attached to the Minister for Health
Fernando LEAL DA COSTA Valtiosihteeri, terveysministerin avustaja
Mr Fernando Maria VILLALONGA CAMPOSState Secretary for International Cooperation and Latin America
Fernando María VILLALONGA CAMPOSValtiosihteeri, kansainvälinen yhteistyö ja Latinalainen Amerikka
Mr Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN State Secretary for Energy
Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN Valtiosihteeri, energia
Mr Fernando MEDINA CORREIA State Secretary for Employment and Vocational Training
Fernando MEDINA CORREIA Valtiosihteeri, työllisyys ja ammatillinen koulutus
Mr Fernando MEDINA State Secretary for Employment and Vocational Training
Fernando MEDINA Valtiosihteeri, työllisyys ja ammatillinen koulutus
Mr Fernando MORALEDA QUILEZ as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Juana BORREGO IZQUIERDO for the remainder of her term of office, which runs until 20 September 2002.
Fernando MORALEDA QUILEZin nimeämistä talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Juana BORREGO IZQUIERDOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20.syyskuuta 2002 saakka
Mr Fernando NEGRÃO Minister for Social Security, the Family and Children
Fernando NEGRÃO Sosiaaliturva-, perhe- ja lapsiasiainministeri
Mr Fernando NEVES State Secretary
Fernando NEVES Valtiosihteeri
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES Eurooppa-asioiden valtiosihteeri
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Fernando NEVES State Secretary for European Affairs
Fernando NEVES valtiosihteeri, portugalilaiset yhteisöt
Mr Fernando NEVES State Secretary, Portuguese Communities Abroad
Fernando NEVES Valtiosihteeri, portugalilaiset yhteisöt
Mr Fernando PACHECO State Secretary for Industry and Energy
Fernando PACHECO Valtiosihteeri, teollisuus ja energia-asiat
Mr Fernando PACHECOMinister for Economic Affairs
Fernando PACHECO
Mr Fernando PACHECOState Secretary for the Budget, attached to the Minister for Finance
Fernando PACHEGOValtiosihteeri, ministerin avustaja, budjettiasiat
Mr Fernando PALAO General Secretary
Fernando PALAO Pääsihteeri
Mr Fernando PALAO Secretary General for Transport
Fernando PALAO Liikenteestä vastaava pääsihteeri
Mr Fernando PALAO TABOADA General Secretary, Ministry for Internal Development
Fernando PALAO TABOADA Pääsihteeri, alueellisen kehityksen ministeriö
Mr Fernando PALAO TABOADA Secretary General for Transport, Ministry of Development
Fernando PALAO TABOADA Liikenneasioista vastaava pääsihteeri,
Mr Fernando PALAO TABOADA Secretary-General for Transport
Fernando PALAO TABOADA Pääsihteeri, liikenneasiat
Mr Fernando RIBEIRO MENDES
Fernando RIBEIRO MENDES
Mr Fernando RIBEIRO MENDESState Secretary for Industry, Trade and Services
Valtiosihteeri, teollisuus, kauppa ja palvelut
Mr Fernando ROMÁN GARCIÁ State Secretary for Justice
Fernando ROMÁN GARCIÁ Valtiosihteeri, oikeus
Mr Fernando ROMÁN GARCÍA State Secretary for Justice
Fernando ROMÁN GARCÍA Valtiosihteeri, oikeusasiat
Mr Fernando SANTO State Secretary for Administration of the Property and Premises of the Ministry of Justice
Fernando SANTO Valtiosihteeri oikeusministeriössä, omaisuuden ja tilojen hoito
Mr Fernando SANTO State Secretary, Ministry of Justice
Fernando SANTO Valtiosihteeri oikeusministeriössä
Mr Fernando SANTO State Secretary, Ministry of Justice
Fernando SANTO Valtiosihteeri, oikeusministeriö
Mr Fernando SERRASQUEIRO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Fernando SERRASQUEIRO Valtiosihteeri, kauppa, palvelut ja kuluttajansuoja
Mr Fernando SERRASQUIERO State Secretary for Trade, Services and Consumer Protection
Fernando SERRASQUEIRO Valtiosihteeri, kauppa, palvelut ja kuluttajansuoja
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS "Ministro de Estado", Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Varapääministeri ('Ministro de Estado'), valtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Valtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister for Finance and Public Administration
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Valtiovarain- ja julkisen hallinnon ministeri
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Minister of State, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Varapääministeri (Ministro de Estado), valtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, valtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Ministro de Estado, Minister for Finance
Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS Varapääministeri (Ministro de Estado), valtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOSMinister for Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOSMinister for Finance
Fernando TEIXEIRA dos SANTOSValtiovarainministeri
Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOSMinister for Finance
Valtiovarainministeri