natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commits itself to deepen and widen the discussions on future steps towards the further development of integrated management of the external borders in the light of the Hague Programme, the Communication of the Commission on reinforcing the southern external maritime borders and the Communication of the Commission on Policy priorities in the fight against illegal immigration of third country nationals, while taking into account the evaluation of the tasks of FRONTEX, in particular an assessment of whether the Agency should concern itself with other aspects of border management, including enhanced cooperation with customs services and other competent authorities for goods-related security matters, to be carried out by the Commission in 2007.
Sitoutuu syventämään ja laajentamaan keskusteluja tulevista toimista kohti ulkorajojen yhdennetyn valvonnan kehittämistä edelleen Haagin ohjelman, ulkoisen merirajan vahvistamista etelässä koskevan komission tiedonannon sekä politiikan ensisijaisia tavoitteita kolmansien maiden kansalaisten laittoman maahanmuuton torjunnassa koskevan komission tiedonannon valossa; samalla on otettava huomioon myös Frontexin tehtävien arvioiminen, erityisesti arviointi, jonka komissio aikoo toteuttaa vuonna 2007 siitä, olisiko viraston käsiteltävä muita rajavalvontaan liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien tehostettu yhteistyö tulliviranomaisten ja muiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa tavaroihin liittyvien turvallisuuskysymysten alalla.
COMMITS ITSELF to examine the findings of that assessment.
SITOUTUU tarkastelemaan kyseisen arvioinnin tuloksia.
COMMITS ITSELF to implement through targeted measures the proposed actions to preserve or rehabilitate biodiversity where it is under threat due to fisheries and aquaculture activities, NOTES the measures taken and in preparation for threatened stocks and CALLS UPON Member States to develop or revise their national action plans on biodiversity;
SITOUTUU panemaan ehdotetut toimet kohdistetuilla toimenpiteillä täytäntöön kalatalouden tai vesiviljelyn vuoksi uhattuna olevan biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja elvyttämiseksi, TOTEAA uhanalaisia kalakantoja koskevat toteutetut ja suunnitteilla olevat toimenpiteet sekä KEHOTTAA jäsenvaltioita laatimaan tai tarkistamaan biologista monimuotoisuutta koskevia kansallisia toimintasuunnitelmiaan,
COMMITS itself to promoting successful outcomes for the seventh meeting of the Conference of Parties to the CBD (COP 7) and of the first Meeting of the Parties to the Protocol (MOP 1);
SITOUTUU työskentelemään sen hyväksi, että sopimuspuolten konferenssin seitsemännessä varsinaisessa kokouksessa (COP 7) ja Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan ensimmäisessä osapuolten kokouksessa (MOP 1) saadaan aikaan myönteisiä tuloksia,
COMMITS ITSELF to take the necessary steps to strengthen governance of the Single Market by assuring proper and coherent enforcement of its rules on the ground;
SITOUTUU toteuttamaan tarvittavat toimet sisämarkkinoiden hallinnon lujittamiseksi varmistamalla sen sääntöjen asianmukainen ja yhtenäinen täytäntöönpano käytännössä,
commits to provide further assistance to basic services and to strengthen Iraqi institutions and capacities to unlock Iraq’s own resources;
itoutuu antamaan lisäapua peruspalveluja varten ja vahvistamaan Irakin instituutioita ja maan valmiuksia vapauttaa omat resurssinsa;
commits to provide further contributions to help alleviate the humanitarian situation of displaced Iraqis inside Iraq and Iraqi refugees in neighbouring countries in particular in Jordan and Syria;
itoutuu antamaan lisää tukea auttaakseen lievittämään humanitaarista tilannetta, josta kotiseudultaan siirtymään joutuneet irakilaiset kärsivät Irakissa ja Irakin pakolaiset naapurimaissa, erityisesti Jordaniassa ja Syyriassa;
committed to taking all necessary steps to make enlargement a success, in particular to ensuring that the budgetary appropriations necessary for the enlarged Union are available as from 1 May 2004 without discrimination between Member States;
ovat sitoutuneet ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin laajentumisen onnistumiseksi ja erityisesti varmistamaan, että laajentuneen unionin edellyttämät talousarviomäärärahat ovat käytettävissä 1. päivästä toukokuuta 2004 alkaen ilman eriarvoista kohtelua jäsenvaltioiden välillä;
Committee established pursuant to UNSC resolution 1533(2004).
YK:n päätöslauselman 1533 (2004) mukaisesti perustettu komitea.
Committee for the Conservation of the Acropolis Monuments (ESMA), Athens, GREECE
Akropoliin monumenttien konservointikomitea, Ateena, Kreikka
Committee members also underlined the added value of the European Social Fund, worth 10 billion Euros a year.
Komitean jäsenet korostivat myös Euroopan sosiaalirahaston lisäarvoa.
Committee of European Banking Supervisors, Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, Committee of European Securities Regulators.
Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea, Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea ja Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea.
Committee of European Securities Regulators - CESR
Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyviranomaisten komitea
Committee of the Region XV
Alueiden komitea XV
Committee of the Regions
Alueiden komitea 28
Committee of the Regions - Appointment
Alueiden komitea – Nimeäminen
Committee of the Regions - Economic and Social Committee
Alueiden komitea – Talous- ja sosiaalikomitea
Committee of the Regions - New mandate
Alueiden komitea – Uusi toimikausi
Committee of the Regions - New mandate 11
Alueiden komitea – Uusi toimikausi 11
Committee of the Regions - New members for the period 2010 to 2015
Alueiden komitea – uudet jäsenet vuosiksi 2010–2015
Committee of the Regions 10
Alueiden komitea 10
Committee of the Regions 10
Alueiden komitea 11
Committee of the Regions 11
Alueiden komitea 11
Committee of the Regions 12
Alueiden komitea 11
Committee of the Regions 12
Alueiden komitea 12
Committee of the Regions 13
Alueiden komitea 12
Committee of the Regions 13
Alueiden komitea 13
Committee of the Regions 14
Alueiden komitea 13
Committee of the Regions 14
Alueiden komitea 14
Committee of the Regions 14
Alueiden komitea 15
Committee of the Regions 15
Alueiden komitea 14
Committee of the Regions 15
Alueiden komitea 15
Committee of the Regions 15
Alueiden komitea 17
Committee of the Regions 16
Alueiden komitea 16
Committee of the Regions 16
Alueiden komitea 19
Committee of the Regions 16
Alueiden komitea III
Committee of the Regions 17
Alueiden komitea 17
Committee of the Regions 17
Alueiden komitea 18
Committee of the Regions 18
Alueiden komitea 18
Committee of the Regions 19
Alueiden komitea 19
Committee of the Regions 19
Alueiden komitea 21
Committee of the Regions 20
Alueiden komitea 20
Committee of the Regions 21
Alueiden komitea 21
Committee of the Regions 21
Alueiden komitea 22
Committee of the Regions 21
Alueiden komitea 26
Committee of the Regions 22
Alueiden komitea 21
Committee of the Regions 22
Alueiden komitea 22
Committee of the Regions 23
Alueiden komitea 23
Committee of the Regions 24
Alueiden komitea 24
Committee of the Regions 24
Alueiden komitea 27
Committee of the Regions 25
Alueiden komitea 31
Committee of the Regions 27
Alueiden komitea 27
Committee of the Regions 27
Alueiden komitea 28
Committee of the Regions 28
Alueiden komitea 28
Committee of the Regions 30
Alueiden komitea 30
Committee of the Regions 33
Alueiden komitea 33
Committee of the Regions 35
Alueiden komitea 34
Committee of the Regions 37
Alueiden komitea 37
Committee of the Regions 39
Alueiden komitea 39
Committee of the Regions 40
Alueiden komitea 40
Committee of the Regions 41
Alueiden komitea 41
Committee of the Regions 44
Alueiden komitea 45
Committee of the Regions 7
Alueiden komitea 8
Committee of the Regions [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Alueiden komitea [ Taulukot saatavilla PDF ja Word muodossa ]
Committee of the Regions extraordinary Bureau: Friday, 7 July (09:00-13:00)
Alueiden komitean työvaliokunnan ylimääräinen kokous: perjantai 7. heinäkuuta 2006
Committee of the Regions I
Alueiden komitea I
Committee of the Regions II
Alueiden komitea II
Committee of the Regions III
Alueiden komitea III
Committee of the Regions IV
Alueiden komitea IV
Committee of the Regions IX
Alueiden komitea IX
Committee of the Regions IX
Alueiden komitea XI
Committee of the Regions members:
Alueiden komitean jäsenet:
Committee of the Regions moves into new headquarters
Alueiden komitea muuttaa uusiin toimitiloihin
Committee of the Regions of the EU
Comité des régions de l'UE
Committee of the Regions of the EU
EU:n alueiden komitea
Committee of the Regions presents outline for cohesion policy reform
Alueiden komitea esitti hahmotelmansa koheesiopolitiikan uudistamiseksi
Committee of the Regions presents proposals for future cohesion policy
Alueiden komitealta ehdotuksia tulevaa koheesiopolitiikkaa varten
Committee of the Regions President Albert Bore talks to European Commission President Romano Prodi today, pleading for an EU draft budget of 1.24% of GNP for 2007-2013
Alueiden komitean puheenjohtaja Albert Bore keskustelee tänään Euroopan komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa puolustaakseen 1,24 prosenttia Euroopan unionin BKT: sta vastaavaa unionin talousarvioesitystä kaudeksi 2007-2013
Committee of the Regions President Luc Van den Brande (BE/EPP) highlighted that, after years of negotiations with the EU member states and the other institutions, obtaining the right to initiate infringement proceedings at the Court of Justice is a great achievement in itself.
Alueiden komitean puheenjohtaja Luc Van den Brande (BE, PPE) korosti, että kanneoikeuden saaminen tuomioistuimessa on itsessään mittava saavutus, sillä komitea on neuvotellut asiasta vuosia EU:n jäsenvaltioiden ja muiden toimielinten kanssa.
Committee of the Regions President Luc Van den Brande is to voice grassroots concerns about the future of EU regional aid at the parliamentary hearing of Johannes Hahn, Commissioner-designate for Regional Policy, on Thursday 14 January in Brussels.
Alueiden komitean puheenjohtaja Luc Van den Brande aikoo tuoda julki kansalaisten huolet EU:n aluetuen tulevaisuudesta aluepolitiikan komissaariehdokkaan Johannes Hahnin kuulemisessa Euroopan parlamentissa torstaina 14. tammikuuta Brysselissä.
Committee of the Regions President Luc Van den Brande said: "
Alueiden komitean puheenjohtaja Luc Van den Brande puolestaan totesi,
Committee of the Regions President Mercedes Bresso and Elisabeth B. Kautz, President of the United States Conference of Mayors, have today signed a Memorandum of Understanding on cooperation on climate action in the presence of several hundred regional and local politicians and the EU Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard.
Alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso ja Yhdysvaltojen kaupunginjohtajien kokouksen puheenjohtaja Elisabeth B. Kautz allekirjoittivat tänään useiden satojen alue- ja paikallispäättäjien ja EU:n ilmastotoimikomissaarin Connie Hedegaardin läsnä ollessa yhteisymmärryspöytäkirjan yhteistyöstä ilmastotoimissa.
Committee of the Regions President Mercedes Bresso said that the report "addresses many of the issues we flagged up in the last couple of years."
Alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso totesi, että kertomuksessa "käsitellään useita komitean viimeksi kuluneina vuosina esille ottamia kysymyksiä".
Committee of the Regions President Mercedes Bresso today reiterated a warning against an EU ‘funding freeze’ for countries that breach budget deficit rules.
Alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso varoitti tänään toistamiseen jäädyttämästä talousarvioiden alijäämäsääntöjä rikkovien maiden EU-rahoitusta.
Committee of the Regions President Mercedes Bresso told EU Commissioner Johannes Hahn in Brussels today that they were 'a step in the right direction'.
Alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso sanoi EU:n komission jäsenelle Johannes Hahnille tänään Brysselissä ehdotusten olevan askel oikeaan suuntaan.
Committee of the Regions President Van den Brande will be available for interviews in the margins of the EP hearing with the Commissioner-designate for Regional Policy on Thu rsday, 14 January, 16.30-19.30hrs, European Parliament building JAN 2Q2.
Alueiden komitean puheenjohtajaa Van den Brandea on mahdollisuus haastatella aluepolitiikan ko missaariehdokkaan Euroopan parlamentin järjestämän kuulemistilaisuuden yhteydessä torstaina 14. tammikuuta klo 16.30–19.30 Euroopan parlamentin rakennuksen kokoussalissa JAN 2Q2.
COMMITTEE OF THE REGIONS represented by
ALUEIDEN KOMITEA , jota edustaa
Committee of the Regions sets out its aims for the Convention
Alueiden komitea asettaa valmistelukuntaa koskevat tavoitteensa
Committee of the Regions takes EU "macro-regions" debate to next level
Alueiden komitea vie keskustelua EU:n makroalueista eteenpäin
Committee of the Regions urges regions and cities to sign up for climate action
Alueiden komitea kehottaa alueita ja kuntia sitoutumaan ilmastotoimiin
Committee of the Regions V
Alueiden komitea V
Committee of the Regions VI
Alueiden komitea 23
Committee of the Regions VI
Alueiden komitea VI
Committee of the Regions VII
Alueiden komitea VII
Committee of the Regions VIII
Alueiden komitea VIII
Committee of the Regions wants greater role in EU decision-making
Alueiden komitean osallistumista unionin päätöksentekoprosessiin on vahvistettava
Committee of the Regions website:
Alueiden komitean www-sivusto:
Committee of the Regions website: www.cor.europa.eu
Tutustu AK:n verkkosivuihin osoitteessa: www.cor.europa.eu.
Committee of the Regions will campaign for mass turnout in European Parliament elections, says Straub
Peter Straub: alueiden komitea kampanjoi edistääkseen laajaa osanottoa Euroopan parlamentin vaaleihin
Committee of the Regions X
Alueiden komitea X
Committee of the Regions XI
Alueiden komitea XI
Committee of the Regions XII
Alueiden komitea XII
Committee of the Regions XIV
Alueiden komitea XIV
Committee of the Regions XXVI
Alueiden komitea XXVI
Committee of the Regions' 53rd plenary session round-up
Yleiskatsaus alueiden komitean 53. täysistunnosta
Committee of the Regions' draft Youth Guarantee Resolution
Alueiden komitean päätöslauselmaluonnos "Nuorisotakuu"
Committee of the Regions, Plenary Session: Election of new CoR President, extracts from the Press conference, Statement by new elected president
Alueiden komitean täysistunto: AK:n uuden puheenjohtajan valinta, otteita lehdistötilaisuudesta, uuden puheenjohtajan puheenvuoro
Committee of the Regions, Plenary session: Statement by EP President Pat COX and Sir Albert BORE, President of the Committee of the Regions on the future of the Union
Alueiden komitean täysistunto: Euroopan parlamentin puhemiehen Pat Coxin ja alueiden komitean puheenjohtajan Albert Boren puheenvuoro Euroopan unionin tulevaisuudesta
Committee of the Regions.......................................................................................................................................................
Alueiden komitea......................................................................................................................................................................
Committee of the Regions: A White Paper to put multilevel governance on the European agenda
Alueiden komitean valkoinen kirja mo nitasoisen hallinnon saamiseksi EU:n asialistalle
Committee of the Regions: Atmosphere, Exhibition and Forum on Education through Sport in Europe's Regions and Cities
Alueiden komitea: Liikuntakasvatus Euroopan alueilla ja kaupungeissa tunnelmia, näyttely ja foorumi.
Committee of the Regions: Extracts from Dora Bakoyanni, mayor of Athens intervention on the plenary session
Alueiden komitea: otteita Ateenan kaupunginjohtajan Dora Bakogiannin puheesta täysistunnossa
Committee of the Regions: Extracts from the press conference by Sir Albert BORE, President of the Committee of the Regions and Reinhold BOCKLET, Vice President following the debate
Alueiden komitea: Otteita alueiden komitean puheenjohtajan Albert Boren ja varapuheenjohtaja Reinhold Bockletin lehdistötilaisuudesta keskustelun jälkeen
Committee of the Regions: Statement by Commissioner Michel Barnier on the future of Cohesion policy
Alueiden komitea: komissaari Michel Barnierin puheenvuoro koheesiopolitiikan tulevaisuudesta
Committee of the Regions: The Committee of the Regions is the EU's political Assembly of regional and local representatives.
Alueiden komitea: Alueiden komitea on EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous.
Committee of the Regions�III
Alueiden komitea III
Committee on monetary, financial and balance of payment statistics
Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea
Committee on monetary, financial and balance of payment statistics 19
Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea 21
Committee on Safe Seas (COSS)
Meriturvallisuutta käsittelevä komitea (COSS)
Committee on Safe Seas (COSS)
Meriturvallisuutta käsittelevä komitea (COSS-komitea)
Committee president wraps up current four-year mandate
Komitean puheenjohtajan yhteenveto päättyneestä nelivuotiskaudesta
Committee procedures: simpler, more democratic, more transparent
Komitologia yksinkertaisemmaksi, demokraattisemmaksi ja avoimemmaksi
Committee sceptical about internet self-regulation, concern about US court rulings
Komitea suhtautuu epäillen Internetiä koskevaan itsesääntelyyn ja on huolissaan Yhdysvaltain oikeusistuinten päätöksistä
Committee should particularly advise on:
Komitea toimii neuvonantajana erityisesti seuraavissa asioissa:
Committee work programmes
KOMITEOIDEN TYÖOHJELMAT
Committee work programmes 9
KOMITEOIDEN TYÖOHJELMAT 9
Committees of supervisors work programmes
Valvontakomiteoiden työohjelmat
Committing to introduce more incentives to encourage registration (point VI).
itoudutaan ottamaan käyttöön uusia kannustimia, joilla lisätään rekisteröitymistä (VI kohta).
committing to promote objectives globally to immediately and effectively eliminating the worst forms of child labour and to suppress forced or compulsory labour in all its forms, including through domestic laws;
itoudutaan edistämään tavoitteita globaalisti, jotta poistetaan välittömästi ja tehokkaasti lapsityövoiman käytön pahimmat muodot ja estetään pakkotyövoiman käyttö sen kaikissa muodoissa, myös kotimaisella lainsäädännöllä;
COMMMUNITY HEALTH STRATEGY
YHTEISÖN TERVEYSSTRATEGIA
Commo SoleSolea soleaVIIIa,b3 8002 800-26,32%
Kielikampela Solea soleaVIII ab3 8002 800-26,32
COMMODITIES
PERUSHYÖDYKKEET
Commodities - International Natural Rubber Agreement
Perushyödykkeet kansainvälinen luonnonkumisopimus
Commodities - International Natural Rubber Agreement�II
Perushyödykkeet kansainvälinen luonnonkumisopimus II
Commodities 11
Perushyödykkeet 11
Commodities and cotton- Council conclusions
Perushyödykkeet ja puuvilla Neuvoston päätelmät
Commodities and cotton- Council conclusions 19
Perushyödykkeet ja puuvilla Neuvoston päätelmät 19
Commodities lead and zinc
Perustuotteet lyijy ja sinkki
Commodities: International Rubber Study Group - participation of the Community
Perushyödykkeet: Kansainvälinen kumintutkimusryhmä yhteisön osallistuminen
Commodities: International Rubber Study Group - participation of the Community II
Perushyödykkeet: Kansainvälinen kumintutkimusryhmä yhteisön osallistuminen II
Commodity markets have become increasingly global and interconnected with derivative markets, leading to new possibilities for cross-border and cross-market abuse.
Hyödykemarkkinat ovat muuttuneet yhä maailmanlaajuisemmiksi, ja ne kytkeytyvät yhä enemmän johdannaismarkkinoihin.
commodity price volatility;
perushyödykkeiden hintojen epävakaus
Commodity prices, especially energy and food prices, have soared since the last quarter of 2007, fuelling inflation – even if oil and other commodity prices have come down from their highs earlier this summer.
Hyödykkeiden, erityisesti energian ja elintarvikkeiden hinnat, ovat nousseet huomattavasti vuoden 2007 viimeisen neljänneksen jälkeen, mikä on kiihdyttänyt inflaatiota, vaikka öljyn ja muiden hyödykkeiden hinnat ovatkin laskeneet tämän kesän huipputasolta.
Common accessibility requirements will also apply in the frame of EU procurement rules and for the use of EU funds.
Yhteisiä esteettömyysvaatimuksia sovelletaan myös EU:n hankintasääntöjen ja EU:n varainkäytön yhteydessä.
Common action for the Russian Federation on combating organised crime
Yhteinen toiminta Venäjän federaation osalta järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa
Common action on dealing with criminal gangs who smuggle people across frontiers
Jäsenvaltiot tekevät yhteistyötä pysäyttääkseen rikollisryhmät, jotka salakuljettavat ihmisiä rajojen yli.
Common agenda for integration - Council conclusions
Kotouttamista koskeva yhteinen toimintasuunnitelma – Neuvoston päätelmät
Common agenda for integration - Council conclusions 24
Kotouttamista koskeva yhteinen toimintasuunnitelma – Neuvoston päätelmät 25
Common Agendas on Migration and Mobility that will constitute an
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevien yhteisten toimintasuunnitelmien
COMMON AGRICULTURAL POLICY
YHTEINEN MAATALOUSPOLITIIKKA
Common Agricultural Policy - transitional measures for 2014
Yhteinen maatalouspolitiikka – vuotta 2014 koskevat siirtymätoimenpiteet
Common Agricultural Policy 36
Yhteinen maatalouspolitiikka 40
common agricultural policy and fisheries;
yhteinen maatalouspolitiikka ja kalastus
Common Agricultural Policy financing
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tutkimusten ja koehankkeiden rahoitus
Common agricultural policy reform - Presidency progress report
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus – Puheenjohtajavaltion tilanneselvitys
Common agricultural policy reform - progress report
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus – tilanneselvitys
Common agricultural policy40.440,0040.440,000,01 %0,01 %
Yhteinen maatalouspolitiikka
Common application centres for visas
Yhteiset viisumikeskukset
Common approach towards counter-terrorism
Yhteinen toimintamalli terrorismin torjunnassa
Common asylum standards are important, but not enough to cope with the current refugee crisis.
Yhteiset turvapaikkanormit ovat tärkeitä, mutta ne eivät riitä meneillään olevan pakolaiskriisin selvittämiseen.
common authorisation procedure (9536/07 ADD 1);
yhtenäinen hyväksymismenettely (9536/07 ADD 1)
Common authorisation procedure for food improvement agents
Elintarvikkeiden parannusaineita koskeva yhtenäinen
Common Basic Principle 2.
Yhteinen perusperiaate 2.
Common challenges on the European continent
Euroopan mannerta koskevat yhteiset haasteet
Common challenges on the European continent
yhteiset haasteet Euroopan mantereella
Common challenges on the European continent
Yhteiset haasteet Euroopassa
Common communications network/common systems interface (CCN/CSI)
Yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta (CCN/CSI)
Common communications network/common systems interface (CCN/CSI) I
Yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta (CCN/CSI) I
Common conditions for projects of common interest relating to seaports and to the connections and inland ports are as follows :
Merisatamiin, yhteyksiin ja sisävesisatamiin liittyvien yhteistä koskevien hankkeiden yhteiset edellytykset ovat seuraavat:
Common consolidated corporate tax base
Yhteinen konsolidoitu yhtiöveropohja
Common consolidated corporate tax base
Yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja
Common consolidated tax base
Yhteistä konsolidoitu yhtiöveropohja
common constitutional traditions;
yhteinen valtiosääntöperinne
Common Consular Instructions
Yhteinen konsuliohjeisto
Common Consular Instructions - long-stay visas concurrently as short-stay visas
Yhteinen konsuliohjeisto Pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyt viisumit, joita voidaan käyttää samanaikaisesti viisumina, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon
Common Consular Instructions - long-stay visas concurrently as short-stay visas VI
Yhteinen konsuliohjeisto Pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyt viisumit, joita voidaan käyttää samanaikaisesti viisumina, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon VI
Common Consular Instructions on Visas and Common Manual - updating
Yhteinen konsuliohjeisto - ajantasaistaminen
Common Consular Instructions V
Yhteinen konsuliohjeisto V