natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This year's report examines the first ever integrated national strategies on social inclusion, pensions, healthcare and long-term care.
eläkkeitä, terveydenhuoltoa ja pitkäaikaishoitoa koskevia jäsenvaltioiden strategioita ensimmäistä kertaa yhdistettynä kokonaisuutena.
This year's report finds that while progress has been made in reforming the financial, digital and transport sectors, there is still work to be done to get investment flowing, create jobs and improve consumer satisfaction in these areas.
Tämänvuotisessa kertomuksessa todetaan, että vaikka rahoitus-, digitaali- ja liikennealojen uudistamisessa on edistytty, tekemistä riittää vielä, jotta voitaisiin saada investoinnit käyntiin, luoda työpaikkoja ja lisätä kuluttajien tyytyväisyyttä näihin aloihin.
This year's report focuses on the needs of both unemployed citizens and would-be entrepreneurs.
Tämän vuoden raportissa keskitytään työttömien ja yrittäjiksi aikovien kansalaisten tarpeisiin.
This year's Report focuses on three special themes: human capital; productivity performance of EU services; and sustainable development in EU manufacturing.
Tämänvuotisessa raportissa keskitytään kolmeen aiheeseen, jotka ovat osaaminen, EU:n palvelualojen tuottavuus sekä kestävä kehitys EU:n teollisuudessa.
This year's report looks at education and skills as a key factor behind competitiveness, growth and employment.
Tämänvuotisessa raportissa tarkastellaan koulutusta ja ammattitaitoa avaintekijänä kilpailukyvyn, kasvun ja työllisyyden kannalta.
This year's report notes some further improvements in the Union's jobs climate, brought about by the favourable economic developments and the labour market reforms undertaken in 2000 and first half of 2001.
Tämän vuoden raportissa tuodaan esiin unionin työtilanteen uudet kehitysaskelet, jotka ovat suotuisan talouskehityksen sekä vuonna 2000 ja vuoden 2001 alkupuoliskolla toteutettujen työmarkkinauudistusten ansiota.
This year's report on Public finances in EMU 2003 highlights three areas where substantial progress has been made in the framework for budgetary surveillance over the past year.
Tämän vuoden kertomuksessa Julkinen talous EMU:ssa 2003 tuodaan esille kolme tärkeää alaa, joilla julkisen talouden valvonnassa on viime vuonna edistytty huomattavasti.
This year's report pays particular attention to the issue of public investment which has been falling as a share of GDP in recent decades.
Tämän vuoden kertomuksessa kiinnitetään erityistä huomiota julkisiin investointeihin, joiden osuus suhteessa BKT:hen on pienentynyt viime vuosikymmeninä.
This year's report, following a precedent set in 2002, includes a compendium of agreed practices listing all decisions made.
Tämän vuoden kertomus, joka on jatkoa vuoden 2002 kertomukselle, sisältää sovittujen käytäntöjen kokoelman, jossa luetellaan järjestelmällisesti kaikki päätökset.
This year's results also again show that South Korea, the US, and Japan have a performance lead over the EU.
Tämän vuoden tulokset osoittavat myös, että Etelä-Korea, Yhdysvallat ja Japani suoriutuvat jälleen EU:ta paremmin.
This year's results show that the economic crisis has negatively impacted innovation activity in some parts of Europe.
”Tämän vuoden tulokset osoittavat, että talouskriisi on vaikuttanut kielteisesti innovaatiotoimintaan joissakin Euroopan osissa.
This year's review is based on a two-yearly progress report from the Commission on the strategy's implementation at EU level and in the member states ( doc.
Tämän vuoden tarkastelu perustuu kahden vuoden välein laadittavaan komission seurantakertomukseen strategian täytäntöönpanosta EU:n tasolla ja jäsenvaltioissa ( asiak.
This year's Scoreboard confirms the strong RD activity of companies active in renewable energy technologies.
Tämän vuoden tulostaulu vahvistaa, että tutkimus- ja kehitystoiminta on ollut aktiivista myös uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien teknologioiden alalla toimivissa yrityksissä.
This year's Scoreboard shows that despite almost unprecedentedly difficult economic conditions RD investment remains an important strategic priority for top firms worldwide.
Tämän vuoden tulostaulu osoittaa, että lähes ennen näkemättömän vaikeasta taloustilanteesta huolimatta tk-investoinnit ovat edelleen tärkeä strateginen painopiste maailman huippuyrityksille.
This year's selection process
Tämänvuotinen valintaprosessi
This year's SME Week is focusing on two important topics:
Tämän vuoden Euroopan pk-yritysviikko keskittyy kahteen tärkeään aiheeseen:
This year's Statement of Assurance is characterised by a number of advances.
Tämänvuotisessa lausumassa on tuotu esiin jo joitakin edistysaskelia.
This year's Summit brings together, some 400 participants representing the European Parliament, the Commission, national governments, consumer and business associations, enforcement and regulatory authorities, the European Consumer Centres and the European Data Protection Supervisor.
Tämän vuoden kuluttajakonferenssissa on noin 400 osallistujaa, jotka edustavat Euroopan parlamenttia, komissiota, valtioiden hallituksia, kuluttajien ja yritysten organisaatioita, täytäntöönpano- ja sääntelyviranomaisia, Euroopan kuluttajakeskuksia ja Euroopan tietosuojavaltuutettua.
This year's survey looked at the situation in the 27 Member States of the EU, plus Croatia, Iceland, Norway, Switzerland and Turkey.
Tämänvuotisessa tutkimuksessa tarkasteltiin tilannetta EU:n 27 jäsenmaassa sekä Kroatiassa, Islannissa, Norjassa, Sveitsissä ja Turkissa.
This year's theme is "Investment for jobs and growth: promoting development and good governance in EU regions and cities'.
Tämän vuoden teemana on ”Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun: kehityksen ja hyvän hallintotavan edistäminen EU:n alueilla ja kaupungeissa”.
This year's theme is "Tolerance and respect: preventing and combating antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe".
Tämän vuoden teemana on "Suvaitsevaisuus ja kunnioitus: juutalais- ja muslimivihan ehkäiseminen ja torjuminen Euroopassa".
This year's theme proposes to reflect on how girls and boys, women and men, together can make the world a better place.
Tämän vuoden teemana on, miten tytöt ja pojat, naiset ja miehet, voivat yhdessä tehdä maailmasta paremman paikan elää.
This year's theme supports the Europe 2020 flagship initiative on resource efficiency, encouraging a shift towards a resource-efficient, low-carbon economy to achieve sustainable growth.
Tämän vuoden teema tukee resurssitehokkuutta koskevaa Eurooppa 2020 ‑lippulaiva-aloitetta kannustamalla siirtymään kohti resurssitehokasta ja vähähiilistä taloutta kestävän kasvun varmistamiseksi.
This year's theme, 'Clean Air for All', encourages local authorities to improve air quality at local level by limiting harmful emissions from transport.
Tämän vuoden teema, ”Puhdasta ilmaa kaikille”, kannustaa paikallisviranomaisia parantamaan ilmanlaatua paikallistasolla vähentämällä liikenteen haitallisia päästöjä.
This year's theme, 'Clean Air for All', encourages local authorities to organise initiatives that highlight the link between mobility and air quality,
Tämän vuoden teemana on ”Puhdasta ilmaa kaikille”.
This year's topics were "gender equality", "children and youth" or "cultural diversity", as the overall theme was human development in Africa.
Tänä vuonna aiheina olivat sukupuolten välinen tasa-arvo, lapset ja nuoriso sekä kulttuurinen monimuotoisuus, jotka ovat kaikki osa kilpailun yleisteemaa ”Inhimillinen kehitys Afrikassa”.
This year's winners are model projects in business innovation, resource efficiency and social inclusion, all with the aim of improving the quality of citizens' lives.
Tämän vuoden voittajat ovat yritysten innovointiin, resurssitehokkuuteen ja sosiaaliseen osallisuuteen liittyviä esimerkillisiä hankkeita, jotka kaikki tähtäävät kansalaisten elämänlaadun parantamiseen.
This year's winners, and all national finalists, have all raised key issues for their readers".
Tämän vuoden voittajat ja kaikki jäsenvaltioiden finalistit ovat Dallin mukaan tuoneet keskeisiä terveyskysymyksiä lukijoiden tietoisuuteen.
This year's winners, selected from among 36 entries, are: Belvas Organic Chocolate (Belgium), ebswien hauptkläranlage (Austria), Eurobank EFG Bank (Greece), Fritz-Erler-Schule Pforzheim (Germany), Kneissler Brüniertechnik (Germany) and the Municipality of Ravenna (Italy).
ämän vuoden voittajat, jotka valittiin 36 ehdokkaan joukosta, ovat: Belvas Organic Chocolate (Belgia), ebswien hauptkläranlage (Itävalta), Eurobank EFG Bank (Kreikka), Fritz-Erler-Schule Pforzheim (Saksa), Kneissler Brüniertechnik (Saksa) ja Ravennan kaupunki (Italia).
This year's Work Programme contains 18 new REFIT initiatives where, based on thorough evaluation, the Commission will propose to update and improve existing legislation so it continues to achieve its objectives effectively and without undue burdens, for example to improve disclosure and reduce fees in cross-border payments in particular to and from non-euro Member States or to improve the operation and use of the Schengen Information system in the field of border management.
Tätä varten voidaan esimerkiksi parantaa tiedonantovaatimuksia ja alentaa rajat ylittäviä maksuja erityisesti euroalueen ja sen ulkopuolisten jäsenvaltioiden välillä tai tehostaa Schengenin tietojärjestelmän toimintaa ja käyttöä rajaturvallisuuden alalla.
This year's Work Programme proposes 21 key initiatives (see Annex to press release), as well as a further 18 REFIT proposals to improve the quality of existing EU legislation and ensure our rules are fit for purpose.
Ensi vuoden tyohjelmassa esitetn 21 uutta keskeist aloitetta (ks. lehdisttiedotteen liite) ja 18 uutta REFIT-tarkistusta, joiden avulla varmistetaan voimassa olevien EU-sdsten laatu ja tarkoituksenmukaisuus.
This year's Work Programme will deliver 23 key initiatives across our 10 political priorities, 20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
Ensi vuoden työohjelman perusteella on tarkoitus toteuttaa 23 keskeistä aloitetta kymmenen poliittisen painopisteen alalla, peruuttaa 20 vireillä olevaa ehdotusta tai mukauttaa niitä ja tehdä 40 REFIT-tarkistusta voimassa olevien EU-säädösten laadun varmistamiseksi.
This year's Work Programme will deliver substantive legislative proposals to follow up on the strategic programmes adopted in 2015.
Ensi vuoden työohjelman mukaan on tarkoitus toteuttaa keskeisiä lainsäädäntöhankkeita vuonna 2015 hyväksyttyjen strategisten ohjelmien pohjalta.
This year, 19 Member States have decided to participate in the aid programme.
Tänä vuonna ohjelmaan on päättänyt osallistua 19 jäsenvaltiota.
This year, 27 bodies from 14 European countries were nominated.
Tänä vuonna ehdokkaiksi nimettiin 27 elintä 14:stä Euroopan maasta.
This year, 36 bodies from 15 European countries were nominated.
Tänä vuonna ehdolla oli 36 organisaatiota 15:stä Euroopan maasta.
This year, 37 countries and one of the European Schools are taking part in the 23rd edition of the contest.
Tämänvuotiseen, järjestyksessä 23. kilpailuun osallistui 37 maata ja yksi Eurooppa-koulu.
This year, 49 Dialogues have taken place in 26 Member States.
Tänä vuonna on järjestetty yhteensä 49 keskustelutilaisuutta 26 jäsenvaltiossa.
This year, 50 projects participated in the competition.
Tänä vuonna kilpailuun osallistui 50 hanketta.
This year, a 10% reduction in fishing mortality implies an 8% reduction in the TAC for 2008.
Koska kalastuskuolleisuus on tänä vuonna vähentynyt 10 prosenttia, vuoden 2008 suurinta sallittua saalista vähennetään 8 prosenttia.
This year, a new category rewarding successful projects contributing to the green economy has been added.
Tänä vuonna mukana on uusi sarja, jossa palkitaan vihreää taloutta menestyksekkäästi edistäviä hankkeita.
This year, advice was given for 34 stocks.
Tänä vuonna lausuntoja on saatu 34 kalakannan osalta.
This year, ahead of the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, articles focusing on discrimination and poverty will be awarded.
Tänä vuonna myönnetään vuonna 2010 järjestettävää köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuotta ennakoiden palkinto artikkelille, jossa keskitytään syrjintään ja köyhyyteen.
This year, Canada won the International Prize for contestants from outside the EU with a project in Environment.
Tänä vuonna EU:n ulkopuolelta tulevien kilpailijoiden kansainvälisen palkinnon voitti Kanada, jonka hanke liittyi ympäristötieteen alaan.
This year, Europeans will spend around €5 billion on roaming services, a saving of around €15 billion compared to prices before the first EU roaming regulation became law in 2007.
Eurooppalaiset käyttävät tänä vuonna verkkovierailupalveluihin noin 5 miljardia euroa, mikä tarkoittaa noin 15 miljardin säästöä verrattuna siihen, millaiset hinnat olivat kun EU:n ensimmäinen verkkovierailuasetus tuli voimaan vuonna 2007.
This year, farmers have managed to put a stop to the downward spiral thanks to assistance from a joint EU, WFP and FAO project under the EU Food Facility.
Tänä vuonna viljelijät ovat onnistuneet katkaisemaan tämän syöksykierteen saatuaan apua EU:n elintarvikerahoitusvälineen puitteissa toteutetussa EU:n, WFP:n ja FAO:n yhteishankkeessa.
This year, for example, Ireland will launch a research project on children's use of the Internet and Bulgaria will launch a helpline where youngsters, parents and teachers can ask for personalised advice on online safety issues.
Esimerkiksi tänä vuonna käynnistetään Irlannissa tutkimusprojekti lasten internetin käytöstä, ja Bulgariassa avataan neuvontapalvelu, josta lapset, vanhemmat ja opettajat voivat saada henkilökohtaista neuvontaa verkkoturvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.
This year, for the first time, cities across Europe with at least 100,000 inhabitants were eligible to apply for the 2016 title.
Tänä vuonna ensimmäistä kertaa vähintään 100 000 asukkaan kaupungit eri puolilta Eurooppaa saattoivat lähettää hakemuksensa vuoden 2016 kilpailuun.
This year, for the first time, scientific advice was available for most stocks covered by the proposal fixing fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks.
Tänä vuonna tieteellisiä lausuntoja oli ensimmäistä kertaa saatavilla useimmille kalakannoille, jotka kuuluvat eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamista koskevaan ehdotukseen.
This year, for the first time, Slovakia proposed projects and one of these has been approved for funding.
Tänä vuonna Slovakia teki ensimmäisen kerran hanke-ehdotuksia, joista yksi hyväksyttiin.
This year, grants are awarded to researchers of 38 nationalities, hosted in 180 different institutions throughout Europe.
Apurahan tänä vuonna saaneet tutkijat edustavat 38:aa eri kansallisuutta, ja he työskentelevät 180:ssa eri laitoksessa ympäri Eurooppaa.
This year, however, in support of the Commission’s commitment to simplification and clarification, fishing opportunities will be set through two separate Regulations, this one covering the Baltic Sea, and the other, to be tabled shortly, all other areas.
Tänä vuonna kalastusmahdollisuudet vahvistetaan kuitenkin kahdella erillisellä asetuksella: nyt esiteltävä asetusehdotus kattaa Itämeren ja lähiaikoina esiteltävä toinen asetusehdotus kaikki muut alueet.
This year, however, the sources which can be transferred amount to less than €500 million in total for all areas, which is not enough.
Tänä vuonna siirrettäviä varoja on kuitenkin kaikilla aloilla yhteensä alle 500 miljoonaa euroa, mikä ei riitä.
This year, however, they suspended their meeting on 23 November without a formal agreement.
Tänä vuonna osapuolet kuitenkin keskeyttivät kokouksensa 23. marraskuuta ilman muodollista sopimusta.
This year, Human Rights Day focuses on the work of human rights defenders, and on how social media can be used to promote and underpin change.
Tänä vuonna ihmisoikeuspäivänä painotetaan ihmisoikeuksien puolustajien työtä ja sitä, miten sosiaalista mediaa voidaan käyttää muutoksen edistämiseen ja tukemiseen.
This year, I found it important to highlight the necessity of serious action to revive growth and employment across Europe.
Tänä vuonna minusta oli tärkeää korostaa sitä, että koko Euroopassa tarvitaan tarmokkaita toimia kasvun ja työllisyyden palauttamiseksi.
This year, I will be making important proposals in the field of IPR: some of the ideas expressed will be a useful contribution to our thinking".
Aion tänä vuonna tehdä tärkeitä ehdotuksia teollis- ja tekijänoikeuksien alalla, ja voimme hyödyntää joitakin esitetyistä ajatuksista pohdinnoissamme".
This year, ICES advice was given for 34 stocks.
Kansainvälinen merentutkimusneuvosto on antanut tänä vuonna lausunnot 34 kalakannasta.
This year, in line with what was announced previously, the employment and social dimensions of the Alert Mechanism Report are strengthened through the addition of three headline indicators to the MIP scoreboard.
Aiemmin ilmoitetun mukaisesti varoitusmekanismia koskevan kertomuksen työllisyys- ja sosiaaliasioita koskevaa ulottuvuutta on vahvistettu tänä vuonna lisäämällä makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn tulostauluun kolme pääindikaattoria.
This year, initial results of the barley and wheat harvests are moderate, except in Spain, and the wet weather continues to disrupt or delay the harvests in western Member States.
Tämän vuoden ohra- ja vehnäsadoista näyttää Espanjaa lukuun ottamatta tulevan keskinkertaiset, ja sateinen sää tulee jatkossakin häiritsemään tai viivästyttämään sadonkorjuuta läntisissä jäsenvaltioissa.
This year, it also contains a multiannual dimaension, aimed at contributing to the Council's forthcoming threeyear programme.
Tänä vuonna siinä on myös useamman vuoden kattava suunnitelma neuvoston tulevan kolmivuotisohjelman tueksi.
This year, it focuses on cohesion policy.
Tänä vuonna alaksi on valittu koheesiopolitiikka.
This year, it is more forward-looking than in earlier years, additionally taking into account the early state of implementation of the Europe 2020 Strategy.
Työllisyysraportti suuntautuu tänä vuonna aiempaa enemmän tulevaisuuteen, ja siinä otetaan huomioon myös Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanon alkuvaihe.
This year, MEDIA is supporting 20 films at the Festival, including eight in competition for the festival's top prize, the Palme d'Or.
Niistä kahdeksan kilpailee elokuvajuhlien pääpalkinnosta Kultaisesta palmusta.
This year, negotiations started on 29 October and were supposed to last until 18 November but an agreement was already found in the early morning of 14 November.
Tänä vuonna neuvottelut aloitettiin 29. lokakuuta, ja niiden oli tarkoitus päättyä vasta 18. marraskuuta, mutta yhteisymmärrys saavutettiin jo varhain aamulla 14. marraskuuta.
This year, over 37 000 people cast a vote for their favourite project to win the EU Citizens Award, which is a 50 % increase from last year.
Tänä vuonna yli 37 000 ihmistä äänesti mielestään parasta hanketta EU:n kansalaispalkinnon saajaksi, mikä on 50 prosenttia viime vuotta enemmän.
This year, recommendations have been made to 26 countries (excluding Greece and Cyprus, which are implementing economic adjustment programmes).
Tänä vuonna suosituksia on annettu 26 maalle (kaikille paitsi Kreikalle ja Kyprokselle, jotka noudattavat talouden sopeuttamisohjelmaa).
This year, references for a preliminary ruling from the courts and tribunals of the Member States represent, quantitatively, the primary category of cases brought before the Court.
Vuonna 2012 unionin tuomioistuimen käsiteltäviksi saatettujen asioiden suurimpana yksittäisenä ryhmänä ovat jäsenvaltioiden tuomioistuinten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.
This year, second prizes went to projects from Ireland, Bulgaria and Slovenia for original projects in the areas of Mathematics and Chemistry.
Toiset palkinnot myönnettiin tänä vuonna Irlannista, Bulgariasta ja Sloveniasta peräisin oleville omaperäisille hankkeille matematiikan ja kemian aloilla.
This year, six awards were on offer: two on the "economic competitiveness" theme, two for "low carbon economy" and two awards for information and communication.
Tänä vuonna luovutetaan kuusi palkintoa: kaksi ”taloudellisen kilpailukyvyn”, kaksi ”vähähiilisen talouden” ja kaksi ” tiedotuksen ja viestinnän” alalla.
This year, that area is agriculture.
Tänä vuonna se on maatalous.
This year, the approach to sampling transactions has been updated so as to examine all transactions on the same basis for all spending areas - at the point at which the Commission has accepted and recorded expenditure - thus confirming that it believes payment from the EU budget to be justified.
Tapahtumaotoksen otantatapaa on tänä vuonna päivitetty niin, että kaikkien menoalojen tapahtumat tarkastetaan samassa vaiheessa – kun komissio on hyväksynyt ja kirjannut menot ja siten vahvistanut, että sen mielestä maksu EU:n talousarviosta on perusteltu.
This year, the Commission has suggested a short list of 14 indicators.
Tänä vuonna komissio ehdotti lyhyttä 14 indikaattorin luetteloa.
This year, the Commission is dedicating a Special Award to an article concentrating on Roma issues.
Tänä vuonna komissio myöntää erityispalkinnon romanikysymyksiin keskittyvälle artikkelille.
This year, the Commission is making country-specific recommendations , so that the Member States can agree in the Council on what each of them needs to do - and then do it.
Komissio antaa tänä vuonna maakohtaiset suositukset, jotta jäsenvaltiot voivat sopia neuvostossa siitä, mitä kunkin on tehtävä, ja sitten siirtyä sanoista tekoihin.
This year, the Commission put forward a short list of 14 indicators based on a three-year period.
Tänä vuonna komissio esitti kolmen vuoden jaksoon perustuvan suppean 14 indikaattorin luettelon.
This year, the Commission received 183 proposals for funding through the LIFE Nature programme from partnerships of various conservation bodies, government authorities, NGOs, anglers’ and hunters’ associations etc.
Vuonna 2005 komissio sai 183 ehdotusta luonnon LIFE-ohjelmasta rahoitettaviksi hankkeiksi yhteistyötahoilta, joita oli muodostettu muun muassa ympäristönsuojeluelinten, viranomaisten,
This year, the Commission received 534 proposals for funding through the LIFE-Environment programme from a wide range of public and private organisations.
Komissio on saanut tänä vuonna ympäristön Life-ohjelmaan 534 rahoitusehdotusta hyvin erilaisilta julkisilta ja yksityisiltä organisaatioilta.
This year, the Commission tabled its on 27 May 2015 and amended it twice since: first on 26 June to and then on 14 October .
Tänä vuonna komissio teki 27. toukokuuta 2015, ja sen jälkeen on tehty kaksi lisätalousarvioesitystä: ensimmäinen 26. kesäkuuta vuoksi ja toinen 14. lokakuuta sen vuoksi, että tukea lisättiin.
This year, the Commission's initiatives in the realm of pharmaceuticals have been added to the issues covered by this competition, which are: cross-border healthcare, rare diseases, health workforce, patient safety, organ donation and transplantation, cancer, flu vaccination, prudent use of antibiotics, mental health, Alzheimer's disease and other dementias and childhood vaccination.
Tänä vuonna kilpailun aihealueisiin kuuluvat myös lääkkeisiin liittyvät komission aloitteet: rajat ylittävä terveydenhuolto, harvinaiset sairaudet, terveysalan työntekijät, potilasturvallisuus, elinten luovutukset ja elinsiirrot, syöpä, influenssarokotukset, antibioottien maltillinen käyttö, mielenterveys, Alzheimerin tauti ja muut dementiat sekä lasten rokotukset.
This year, the Council of Europe is using the occasion of Data Protection Day to launch a consultation on how to modernise Convention 108 and continue to raise data protection standards not only in Europe, but around the world.
Tänä vuonna Euroopan neuvosto käynnistää tietosuojapäivänä julkisen kuulemisen siitä, miten yleissopimus voitaisiin saattaa ajan tasalle siten, että tietosuojan taso nousee sekä Euroopassa että muualla maailmassa.
This year, the Court presented 6 Special Reports at the same time.
Tänä vuonna tilintarkastustuomioistuin esitti samanaikaisesti kuusi erityiskertomusta.