natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to International Labour Organisation estimates, there are globally at least 2.45 million people in forced labour as a result of trafficking in human beings.
Kansainvälisen työjärjestön arvioiden mukaan maailmassa on ainakin 2,45 miljoonaa pakkotyötä tekevää ihmiskaupan uhria.
According to International Labour Organisation globally 1.225 million people are trafficked transnationally or within their own countries.
Kansainvälisen työjärjestön (ILO) mukaan joko maan sisäisen tai kansainvälisen ihmiskaupan uhreja on 1,225 miljoonaa ympäri maailman.
According to it, an increased rate up to a 20% maximum for Community support for the following priority TENs projects will be allowed:
Sen mukaan sallitaan enimmillään 20 prosenttiin korotettu yhteisön tuki seuraaville Euroopan laajuisten verkkojen ensisijaisille hankkeille:
According to its latest proposal, the EIB is committed to provide: (i) a further €50 billion to TENs up to the end of the decade under a new Transport Infrastructure Facility; (ii) up to €40bn billion additional funding under the Innovation 2010 Initiative for investments in research, development and innovation; (iii) reinforce its Structures Finance Facility through a transfer of a higher share of its annual surpluses; (iv) support innovation through risk capital by allocating an additional €500 million to the ETF Start-up Facility of the European Investment Fund.
Viimeisimmän ehdotuksensa mukaan EIP on valmis: i) sijoittamaan TEN-hankkeisiin 50 miljardia lisäeuroa vuosikymmenen loppuun mennessä uuden liikenteen infrastruktuurijärjestelyn osana, ii) myöntämään 40 miljardia euroa lisärahoitusta Innovaatio 2010 -aloitteen osana tutkimus-, kehitys- ja innovaatiohankkeisiin, iii) lujittamaan rakenteellisen rahoituksen järjestelyjään siirtämällä siihen suuremman osan vuotuisista ylijäämistään, iv) tukemaan innovaatiota riskipääoman avulla myöntämällä vielä 500 miljoonaa euroa Euroopan investointirahaston ETF-käynnistysjärjestelmään.
According to its organisers, "the changing markets mean that the logistics performance required is much higher" - often meaning that companies have to completely change their management approach.
Järjestäjien mukaan "muuttuvat markkinat edellyttävät tehokkaampaa logistiikkaa", mikä tarkoittaa usein sitä, että yritysten on muutettava kokonaan johtamistapaansa.
According to its proposal, food would be sourced either from intervention stocks or from the market but market purchases would no longer be limited to situations of temporary unavailability of intervention stocks, as is currently the case.
Tämän ehdotuksen mukaisesti elintarvikkeet hankittaisiin joko interventiovarastoista tai markkinoilta mutta markkinoilta suoritettavia hankintoja ei enää kuitenkaan rajattaisi tilanteisiin, joissa interventiovarastot ovat tilapäisesti tyhjentyneet, kuten tällä hetkellä on asian laita.
According to its proposal, food would be sourced either from intervention stocks or from the market but market purchases would no longer be limited to situations of temporary unavailability of intervention stocks, as is currently the case.
Tämän ehdotuksen mukaisesti elintarvikkeet olisivat lähtöisin joko interventiovarastoista tai markkinoilta mutta hankintoja markkinoilta ei enää rajattaisi tilanteisiin, joissa elintarvikkeita ei tilapäisesti olisi saatavilla interventiovarastoista, kuten tällä hetkellä on asian laita.
According to its rules of procedure, the Joint Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Yhteisneuvosto määrittelee työjärjestyksensä mukaan erityiskomiteoiden kokoonpanon, tehtävät ja toimintatavat.
According to its spring forecast, the Commission expects euro area GDP of 1.6% in 2016 and 1.8% in 2017 after 1.7% in 2015 (Winter forecast: 2015: 1.6%, 2016: 1.7%, 2017: 1.9%).
Kevn talousennusteessaan komissio arvioi euroalueen BKT:n kasvavan 1,6 prosenttia vuonna 2016 ja 1,8 prosenttia vuonna 2017, kun kasvu vuonna 2015 oli 1,7 prosenttia (talven talousennusteen luvut: 2015: 1,6 %; 2016: 1,7 %; 2017: 1,9 %).
According to Joint Action 2007/108/CFSP, the policy objectives for the mandate of the EUSR for Sudan take into due account regional ramifications of the conflict in Darfur for Chad and the Central African Republic.
Yhteisen toiminnan 2007/108/YUTP mukaan Euroopan unionin Sudanin erityisedustajan toimeksiannon poliittisissa tavoitteissa otetaan asiaankuuluvasti huomioon Darfurin konfliktin alueelliset seurannaisvaikutukset Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa.
According to Kesko´s proposal the operative part of Tuko's daily consumer goods business will be sold to Wihuri Oy, Sentra Oy, Oy Stockmann Ab and Heinon Tukku Oy, all of which have extensive experience of the daily consumer business sector in Finland.
Keskon ehdotuksen mukaan operatiivinen osa Tukon päivittäistavarakauppatoiminnoista myydään Wihuri Oy:lle, Sentra Oy:lle, Oy Stockmann Ab:lle ja Heinon Tukku Oy:lle, joilla kaikilla on laaja kokemus päivittäistavarakaupasta Suomessa.
According to latest estimates, EU greenhouse gas emissions in 2013 fell by 1.8% compared to 2012 and reached the lowest levels since 1990.
Viimeisimpien arvioiden mukaan EU:n kasvihuonekaasupäästöt vähenivät vuonna 2013 1,8 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna ja olivat alhaisimmillaan vuoden 1990 jälkeen.
According to legal advice accepted by the delegations, unanimity is required for the adoption of both the Directive and the Regulation.
Valtuuskuntien hyväksymien oikeusneuvojen mukaan sekä direktiivi että asetus on annettava yksimielisesti.
According to Lissy Gröner, the European Parliament itself has almost reached a critical mass, with women now occupying 30 per cent of seats.
Grönerin mukaan Euroopan parlamentissa on miltei koossa "kriittinen massa" naisjäsenten määrän ollessa 30 prosenttia.
According to local NGOs, in 1995 almost all women living in slum areas of Ankara had experienced domestic violence, while of 1,259 women interviewed between 1990 and 1996, 88% claimed to be living in a violent environment.
Paikallisten kansalaisjärjestöjen tutkimuksen mukaan vuosina 1990-1996 haastatelluista 1.259 naisesta 88 prosenttia kertoi elävänsä väkivaltaisessa ympäristössä ja lähes kaikkiin Ankaran slummialueilla asuviin naisiin oli kohdistunut perheväkivaltaa.
According to Loyola de Palacio, Vice-President in charge of transport and energy, "adoption of these measures by the Community will make it possible to build a genuine European maritime safety area and ensure an optimum level of protection for the marine environment and the European coastline".
Liikenteestä ja energia-asioista vastaava komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio totesi, että "näiden toimenpiteiden hyväksyminen yhteisössä mahdollistaa todellisen Euroopan meriturvallisuusalueen luomisen ja takaa Euroopan meriympäristön ja rannikoiden parhaan mahdollisen suojelun."
According to Mario Monti, Commissioner in charge of Competition: «
Kilpailuasioista vastaava komissaari Mario Monti totesi: "
According to Mario Monti, the Member of the Commission responsible for the single market and financial integration, employment-promoting growth must be underpinned by a sustained expansion of investment as well as by stronger economic and financial integration in the single market.
Sisämarkkinoista ja rahoitusalan yhdentymisestä vastaavan komission jäsenen Mario Montin mukaan työllisyyttä edistävän kasvun tukena on oltava investointien kestävää kasvua sekä talouden ja rahoitusalan lisääntyvää yhdentymistä yhtenäismarkkinoilla.
According to market research studies; customers and competitors, PET use for 'sensitive products' will grow significantly in the coming years reflecting consumer preferences.
Markkinatutkimusten, asiakkaiden ja kilpailijoiden mukaan PET:n käyttö herkkien tuotteiden pakkaamisessa lisääntyy merkittävästi lähitulevaisuudessa kuluttajien mieltymysten vuoksi.
According to ministers, the aim should be to achieve the right balance between work and retirement and facilitating a longer working life.
Ministerien mukaan olisi pyrittävä sopivaan tasapainoon työn ja eläkkeelle jäämisen ja pidempien työurien edistämisen välillä.
According to Mr Barnier,
Michel Barnier on todennut: "
According to Mr Bruno Vever, chairman of the SMO, "single market users will be able to use PRISM to take advantage of existing initiatives as a source of ideas, make contact with those responsible for those initiatives, develop new projects and make PRISM a truly interactive tool, constantly updated by their own contributions".
SMO:n puheenjohtajan Bruno Veverin mukaan yhtenäismarkkinoiden käyttäjät voivat PRISM-tietokannan avulla hyödyntää aiempia aloitteita idealähteinä, luoda kontakteja niistä vastaaviin tahoihin, kehittää uusia hankkeita sekä luoda PRISM-tietokannasta todellinen vuorovaikutteinen väline, jota he päivittävät jatkuvasti sitä käyttäessään.
According to Mr Monti "the case shows that competition issues concerning non-EU gas producers can be settled with the Commission in a manner that takes account of the interests of the parties while respecting European competition law."
Mario Montin mukaan "tapaus osoittaa, että EU:n ulkopuolisia kaasuntuottajia koskevat kilpailuasiat voidaan ratkaista komission kanssa siten, että huomioon otetaan eri osapuolten edut ja samalla noudatetaan EY:n kilpailulainsäädäntöä."
According to Mr Sprenger the vaccines were victims of their own success; at a time when, thanks to vaccination, some important infectious diseases such as smallpox had been eradicated in the EU, some European citizens were more aware of the vaccines' side effects than of the diseases themselves.
Hänen mukaansa rokotteet ovat oman menestyksensä uhreja; aikana jona eräät vakavat tartuntataudit, kuten isorokko, on saatu hävitettyä EU:sta rokotusten ansiosta, Euroopan kansalaiset tietää enemmän rokotteiden sivuvaikutuksista kuin itse taudeista.
According to Mr. Diamandouros,
Diamandouros on todennut: "
According to Mr. Söderman: "
Jacob Södermanin mukaan: "
According to national authorities, a campaign to increase awareness of Bulgarians on 112 should start soon.
Bulgarian viranomaisten mukaan maassa käynnistetään piakkoin tiedotuskampanja 112-numerosta.
According to new figures published by the European Commission today, 2012 saw the lowest number of people killed in road traffic in EU countries since the first data were collected.
Euroopan komission tänään julkaisemien tuoreiden tilastotietojen mukaan vuonna 2012 kuolonuhrien määrä EU:n tieliikenteessä oli alhaisimmillaan sitten ensimmäisten tietojen keräämisen.
According to new figures released today, almost 200 000 higher education students received grants to study or train abroad.
Tänään julkaistujen uusien lukujen mukaan lähes 200 000 korkeakouluopiskelijaa sai apurahan ulkomailla opiskelua tai harjoittelua varten.
According to OLAF statistics, there are about five cases a year on average.
OLAFin tilastojen mukaan raportoituja tapauksia on keskimäärin viisi vuodessa.
According to OLAF, the European Anti-Fraud Office, suspected frauds affected 0.16% of payments made by the Commission between 2000-2007 (equivalent to €290 million).
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) mukaan epäiltyjen petostapausten osuus komission suorittamista maksuista oli 0,16 % vuosina 2000–2007 (arvo yhteensä 290 miljoonaa euroa).
According to OLAF, the European Anti-Fraud Office, suspected frauds affected 0.19% of payments made by the Commission under the cohesion policy in 2000-2008 (equivalent to €383 million).
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) mukaan epäiltyjen petostapausten osuus komission suorittamista koheesiopolitiikkaan liittyvistä maksuista vuosina 2000–2008 oli 0,19% (arvo yhteensä 383 miljoonaa euroa).
According to OLAF, the European Anti-Fraud Office, suspected frauds affected less than 0.2% of all cohesion policy payments made by the Commission in the years from 2000-2008.
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) mukaan epäiltyjen petostapausten osuus komission suorittamista koheesiopolitiikkaan liittyvistä maksuista vuosina 2000–2008 oli alle 0,2 prosenttia.
According to one of the criteria set out in the Convention, the responsibility for examining an asylum claim lies, on the basis of proof, with that Member State into which the applicant entered the EU.
Yhden yleissopimuksessa määritellyn perusteen mukaan turvapaikkapyynnön käsittelyvastuu on valtiolla, johon turvapaikanhakija Euroopan unioniin tullessaan saapuu, mikäli tämä voidaan osoittaa.
According to one of the criteria set out in the Convention, the responsibility for examining an asylum claim lies, on the basis of proof, with that Member State into which the applicant illegally entered the EU.
Erään yleissopimuksessa esitetyn perusteen mukaisesti vastuu turvapaikkahakemusten käsittelystä kuuluu todisteiden perusteella sille jäsenvaltiolle, johon hakija saapui tullessaan laittomasti EU:n alueelle.
According to our information, Mr Filipovic, who suffers from serious heart trouble, is not receiving appropriate care.
EU:n saamien tietojen mukaan vakavista sydänvaivoista kärsivä Filipovic ei saa tarvitsemaansa hoitoa.
According to our reports the number of newly built structures in 2008 amounted to 1257, including 748 permanent buildings and 509 mobile structures.
Saamiemme tietojen mukaan vuonna 2008 rakennettiin 1 257 uutta rakennusta, joista 748 oli pysyviä ja 509 siirrettäviä.
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs,
EU:n talous- ja raha-asioista vastaavan komissaarinion jäsenen should be offered through four windows (loans, equity, guarantees, grants).
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs,
Talous- ja rahoitusasioista vastaava komissaari Pedro Solbes toteaa raportista: "
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "improving the quality and sustainability of our public finances while at the same time maintaining tight fiscal discipline is the natural way forward now that fiscal consolidation in the Union is on the right track".
EU:n talous- ja rahapoliittisista asioista vastaava komissaari Pedro Solbes totesi, että "julkisten talouksien laadun ja kestävyyden parantaminen samalla kun finanssipolitiikka säilytetään tiukkana on luonnollinen tapa edetä nyt kun unionin julkisen talouden vahvistaminen on oikeilla raiteilla".
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "the indicators provide an instrument for monitoring, benchmarking and peer pressure which are vital elements of the Lisbon follow-up strategy".
Talous- ja rahoitusasioista vastaavan komissaarin Pedro Solbesin mukaan indikaattorit ovat tärkein väline seurannassa, vertailuanalyysissä ja vertaispainostuksessa, jotka ovat Lissabonin seurantastrategian keskeisiä osa-alueita.
According to plan, the Czestochowa plant will begin production in 2010.
Czestochowan voimalaitoksen on suunniteltu valmistuvan tuotantoon vuonna 2010.
According to Portuguese legislation, a reduced VAT rate of 5% applies to the use of the toll bridge over the Tagus in Lisbon.
Portugalin lainsäädännön mukaisesti viiden prosentin suuruista alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan Lissabonissa Tejo-joen sillan ylitysmaksuihin.
According to Portuguese legislation, the net amount of VAT may only be paid:
Portugalin lainsäädännön mukaan nettomääräinen arvonlisävero voidaan maksaa ainoastaan:
According to President Prodi these challenges are a further argument for pressing ahead, not slowing down.
Puheenjohtaja Prodin mukaan nämä haasteet korostavat tarvetta kiihdyttää eikä hidastaa muutoksia.
According to projections submitted by Member States, planned reductions are estimated to bring emissions between 27% (with current measures) and 30% (with additional measures already being planned by Member States) below 1990 levels by 2030.
Jäsenvaltioiden toimittaminen ennusteiden mukaan suunniteltujen päästövähennysten avulla päästöt olisivat vuonna 2030 joko 27 prosenttia (nykyisillä toimilla) tai 30 prosenttia (jäsenvaltioiden jo suunnittelemien lisätoimien avulla) alhaisemmat kuin vuoden 1990 tasot.
According to protocol N° 2 to the TEU on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, Commission will have to review the proposal and may subsequently decide to maintain, amend or withdraw it.
Komission on tarkasteltava ehdotusta uudelleen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamista koskevan, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen liitetyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti, ja se voi päättää joko pitää voimassa, muuttaa tai peruuttaa ehdotuksen.
According to publicly available information, Michelin has a market share in excess of 50 percent of the market for new replacement tyres for heavy vehicles in France.
Yleisesti saatavilla olevien tietojen mukaan Michelinin osuus uusien kuorma-auton vaihtorenkaiden markkinoista Ranskassa on yli 50 prosenttia.
According to recent estimations these figures are likely to increase up to 20.4 million jobs and €427.31 billion in 2022.
Viimeaikaisten arvioiden mukaan vastaavat luvut ovat vuonna 2022 todennäköisesti 20,4 miljoonaa työpaikkaa ja 427,31 euroa.
According to recent findings of the World Health Organisation (WHO), the age of young people experimenting with tobacco is decreasing while the rate of young smokers is increasing in all EU Member States.
Maailman terveysjärjestön WHO:n tuoreiden tutkimustulosten mukaan tupakointia kokeillaan entistä nuorempana ja nuorten tupakointi lisääntyy kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
According to recent Joint Research Centre assessments, the first generation CCS power plant is expected to be about 60-100% more expensive than a similar conventional plant, depending on the capture technology selected.
Yhteisen tutkimuskeskuksen tuoreiden arvioiden mukaan ensimmäisen sukupolven CCS-voimalan odotetaan olevan noin 60–100 prosenttia kalliimpi kuin vastaavan perinteisen voimalan riippuen siitä, minkälainen hiilidioksidin talteenottoteknologia valitaan.
According to recent scientific information available to the Commission (which indicates that there are 91 sites in Finland which have either global or pan-European importance for wild birds), this is manifestly insufficient.
Komission käytettävissä olevan tuoreen tieteellisen tiedon perusteella Suomessa on kuitenkin 91 aluetta, jotka ovat joko maailman- tai Euroopan laajuisesti tärkeitä luonnonvaraisten lintujen kannalta, joten erityissuojelualueiden määrä on selvästi liian pieni.
According to Regulation (EC) No 1467/97 and the Code of Conduct on the implementation of the Stability and Growth Pact, a country should be considered to have taken effective action if it has acted in compliance with the Article 126(7) Recommendation and brought the situation of excessive deficit to an end within a given period.
Asetuksen (EY) N:o 1467/97 ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa koskevien käytännesääntöjen mukaan jäsenvaltion olisi katsottava toteuttaneen tuloksellisia toimia, jos se on noudattanut 126 artiklan 7 kohdan nojalla annettua suositusta ja lopettanut liiallisen alijäämän tilanteen asetetun määräajan kuluessa.
According to regulation 1007/2009, seal products, including fur, skins, organs, meat, oil and blubber, may only be placed on the market where the products result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities to ensure their subsistence.
Asetuksen N:o 1007/2009 mukaisesti hyljetuotteet, kuten turkki, nahka, elimet, liha, öljy ja rasva, voidaan ainoastaan saattaa markkinoille, kun tuotteet ovat peräisin inuiittiyhteisöjen tai muiden alkuperäisyhteisöjen toimeentulonsa varmistamiseksi harjoittamasta perinteisestä hylkeenpyynnistä.
According to regulation 510/2011 concerning light commercial vehicles (vans), the Council has two months to object to a delegated act, following its notification, unless it and the Parliament speed up the process by informing the Commission of their intention not to raise objections.
Kevyitä kuljetusajoneuvoja koskevan asetuksen 510/2011 mukaisesti neuvosto voi kahden kuukauden kuluessa delegoidun säädöksen tiedoksiannosta vastustaa sitä, elleivät se ja parlamentti nopeuta menettelyä ilmoittamalla komissiolle aikomuksestaan olla vastustamatta.
According to Reinhold Bocklet, there was a need for greater transparency: "
Reinhold Bocklet katsoi, että tarvitaan enemmän avoimuutta: "
According to relevant international conventions, We also agree on the prohibition of the export of hazardous waste to Africa.
Alan kansainvälisten yleissopimusten mukaisesti olemme myös yhtä mieltä Afrikkaan suuntautuvan vaarallisten jätteiden viennin kieltämisestä.
According to reports, an attack on Sony during which 100 million accounts were hacked had a cost of between 1 and $2 billion.
Esimerkiksi Sonyyn kohdistunut tietosuojahyökkäys, jonka yhteydessä murtauduttiin 100 miljoonan käyttäjän tietoihin, aiheutti 1–2 miljardin dollarin kustannukset.
According to reports, eleven UNRWA aid workers have lost their lives in one month of conflict in Gaza.
Tietojen mukaan 11 UNRWAn avustustyöntekijää on saanut surmansa jo kuukauden kestäneen Gazan konfliktin aikana.
According to reports, the following sentences were passed : against Mr. Vladimiro Roca Antunez, five years of imprisonment; Mr. Felix Antonio Bonne Carcasses, four years; Mr. Rene de Jesus Gomez Manzano, four years; Ms. Marta Beatriz Roque Cabello, three and a half years of imprisonment.
Tietojen mukaan annettiin seuraavat tuomiot: Vladimiro Roca Antunezille viisi vuotta vankeutta, Felix Antonio Bonne Carcassesille neljä vuotta, Rene de Jesus Gomez Manzanolle neljä vuotta ja Marta Beatriz Toque Cabellolle kolme ja puoli vuotta vankeutta.
According to research undertaken for the Commission, the EU could reduce emissions by 8-9 per cent by 2020 – or as much as half of Poland's annual emissions in 2010 – if all Europeans would adopt a healthy diet and adjust their habits in areas such as transport and heating.
Komission tekemän tutkimuksen mukaan EU voisi vähentää päästöjä 8–9 prosenttia vuoteen 2020 mennessä – mikä vastaa puolta Puolan vuoden 2010 vuotuisista kokonaispäästöistä – jos kaikki eurooppalaiset siirtyisivät terveelliseen ruokavalioon ja muuttaisivat tottumuksiaan esimerkiksi liikenteessä ja lämmityksessä.
According to rules that entered into force in 1994, the Commission was obliged to set these schemes up, within a reasonable time.
Vuonna 1994 voimaan tulleiden sääntöjen mukaan komissio oli velvollinen perustamaan tällaisen järjestelyn kohtuullisen ajan kuluessa.
According to scientific advice, there is an urgent need for a management plan for eels.
Tieteellisten lausuntojen mukaan ankeriasta koskevalla hoitosuunnitelmalla on kiire.
According to some estimates the value of RFID services and equipment market in Europe (EU-15) will reach €4 billion by 2010.
Joidenkin arvioiden mukaan RFID-palvelu- ja laitemarkkinoiden arvo Euroopassa (EU-15) yltää 4 miljardiin euroon vuoteen 2010 mennessä.
According to some reports this is an increasing tendency.
Joidenkin tietojen mukaan tällainen kauppa on yleistymässä.
According to STEFC, the closure of the fishery should last until July 2006.
Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean mukaan kalastuskiellon olisi jatkuttava heinäkuuhun 2006.
According to Stephen Von Rump, CEO of Giraff Technologies AB, the EU market for robots and other devices assisting of our elderly will reach €13 billion by 2016.
Giraff Technologies AB:n toimitusjohtaja Stephen Von Rumpin mukaan robottien ja muiden ikääntyneitä avustavien laitteiden EU-markkinoiden arvo yltää 13 miljardiin euroon vuoteen 2016 mennessä.
According to studies, 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills.
Tutkimusten mukaan 70 miljoonalla eurooppalaisella ei ole riittäviä luku- ja kirjoitustaitoja, ja tätäkin useammalla on heikot lasku- ja digitaalitaidot.
According to such a regimeshippers book capacity at the relevant entry and exit points separately.
Sen avulla kuljetusasiakkaat voivat varata kuljetuskapasiteettia erikseen sopivista sisääntulo- ja poistumiskohdista.