natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the press incident in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma lehdistön kanssa sattuneesta välikohtauksesta Burundissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the process of verification and validation of signatures in Venezuela
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma allekirjoitusten tarkastus- ja vahvistamisprosessista Venezuelassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the progress of the intra-Togolese dialogue
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Togon sisäisen vuoropuhelun edistymisestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self Government in Kosovo and the announcement of Kosovo-wide elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kosovon väliaikaisen itsehallinnon perustuslaillisten puitteiden julkistamisesta ja Kosovossa järjestettäviä vaaleja koskevasta ilmoituksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Public Broadcasting System in Bosnia and Herzegovina
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma yleisradiotoiminnasta Bosnia ja Hertsegovinassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the 6th Protocol of the European Convention for the Protection of Human Rights by Latvia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Latvian suorittamasta Euroopan ihmisoikeus-yleissopimuksen pöytäkirjan N:o 6 ratifioimisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by the People's Republic of China:
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kiinan päätöksestä ratifioida taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus:
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the OPCAT by Azerbaijan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Azerbaidžanin toteuttamasta kidutuksen vastaisen YK:n yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan ratifioimisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the re-election of President Eduard Shevardnadze of Georgia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian presidentin Eduard Shevardnadzen uudelleenvalinnasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent attacks against the independent media in Kazakhstan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma äskettäisistä riippumattomiin tiedotusvälineisiin kohdistuneista hyökkäyksistä Kazakstanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent ceasefire declarations in Uganda
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Ugandan äskettäisistä tulitaukojulistuksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent death sentences in Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sudanissa äskettäin annetuista kuolemantuomioista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent development in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Burundin viimeaikaisesta kehityksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Myanmar/Burma
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Myanmarin/Burman viimeaikaisista tapahtumista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Serbia and Montenegro/Kosovo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma viimeaikaisista tapahtumista Serbia ja Montenegrossa / Kosovossa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in the Lockerbie case
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Lockerbien tapauksen viimeaikaisesta kehityksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent elections in the Mexican State of Chiapas
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Chiapasin osavaltiossa Meksikossa äskettäin pidetyistä vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent killings of civilians in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma äskettäisistä siviilien murhaamisista Burundissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent LTTE statement of its intention to suspend participation for the time being in the peace negotiations in Sri Lanka
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Eelamin talimitiikereiden (LTTE) vastikään antamasta lausumasta, jonka mukaan LTTE aikoo keskeyttää toistaiseksi osallistumisensa Sri Lankan rauhanneuvotteluihin
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent political arrests in Burma/Myanmar
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma viimeaikaisista poliittisista pidätyksistä Burmassa/Myanmarissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent progress in the peace process in Sri Lanka
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rauhanprosessin viimeaikaisesta etenemisestä Sri Lankassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent Summit of the IGAD Committee on the Sudan, held in Nairobi on 2 June 2001
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julistus IGADin Sudan-komitean äskettäisestä Nairobissa 2. kesäkuuta 2001 järjestetystä huippukokouksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent terrorist acts in Teheran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma äskeisistä terroriteoista Teheranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent violations of the blue line
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma vahvistetun rajalinjan äskettäisistä loukkauksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent violence in Abidjan, in particular the Yopougon massacre
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Abidjanin äskettäisistä väkivaltaisuuksista ja erityisesti Yopougonin surmista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent violence in Nigeria
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nigeriassa äskettäin esiintyneistä väkivaltaisuuksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the reconciliation process in Madagascar
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Madagaskarin sovintoprosessista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the referendum in Montenegro
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Montenegron kansanäänestyksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the referendum on "Adoption of the Constitution of the Republic of South Ossetia"
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etelä-Ossetian tasavallan perustuslain hyväksymistä koskevasta kansanäänestyksestä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Referendum on Constitutional Reform in Venezuela
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma perustuslakiuudistusta koskevasta kansanäänestyksestä Venezuelassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the reform process in Turkey
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Turkin uudistusprosessista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Release by the Malaysian Authorities of six ISA Detainees
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Malesian viranomaisten vapauttamasta kuudesta henkilöstä, jotka oli vangittu sisäistä turvallisuutta koskevan lain nojalla
Declaration by the Presidency on behalf of the European union on the release of 100 moroccan prisoners of war by the polisario front
Puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma polisario-rintaman vapautettua sata marokkolaista sotavankia
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of five student leaders
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma viiden opiskelijajohtajan vapauttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of human rights defenders in Uzbekistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ihmisoikeuksien puolustajien vapauttamisesta Uzbekistanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of Kosovar political prisoners held in Serbia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Serbiassa vangittuina pidettävien kosovolaisten poliittisten vankien vapauttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of Mrs Flora Brovina on 1 November
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Flora Brovinan vapauttamisesta 1. marraskuuta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of Riad Al Turk in Syria
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Riad al-Turkin vapauttamisesta Syyriassa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of Rodolfo Montiel and Teodoro Cabrera
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Rodolfo Montielin ja Teodoro Cabreran vapauttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of the "Djakova/Djakovica group"
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma "Djakovan/Djakovican ryhmän" vapauttamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of the human rights defender Ms Moutabar Tadjibaeva by Uzbek authorities
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ihmisoikeuksien puolustajan Moutabar Tadžibajevan vapauttamisesta Uzbekistanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the release of Yu Dongyue and Xiao Yunliang
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yu Dongyuen ja Xiao Yunliangin vapauttamisesta
DECLARATION BY THE PRESIDENCY ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION ON THE RELOCATION OF NGO OFFICES IN KABUL, AFGHANISTAN
PUHEENJOHTAJAVALTION EUROOPAN UNIONIN NIMISSÄ ANTAMA JULKILAUSUMA VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN TOIMITILOJEN SIIRROSTA KABULISTA AFGANISTANISTA
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the repeated violations of human rights in Iran
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma toistuvista ihmisoikeusrikkomuksista Iranissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Report of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sharm el-Sheikhin tiedonkeruukomitean raportista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Report of the UN Inquiry into Human Rights Violations in the Democratic Republic of Congo (former Zaire)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhdistyneiden Kansakuntien raportista, joka koskee tutkimusta ihmisoikeusrikkomuksista Kongon demokraattisessa tasavallassa (entisessä Zairessa)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the report of the United Nations Panel of Eminent Persons on the situation in Algeria
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Yhtyneiden Kansakuntien korkean tason valtuuskunnan Algerian tilanteesta esittämästä raportista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the report of UNSG on Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sudania koskevasta YK:n pääsihteerin raportista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Republic of Congo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin nimissä antama julkilausuma Kongon tasavallasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the request of the Belarusian Ministry of Justice to suspend the activities of the Belarus Helsinki Committee
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Valko-Venäjän oikeusministeriön pyynnöstä keskeyttää Valko-Venäjän Helsinki-komitean toiminta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the result of the Presidential elections in Mexico
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Meksikon presidentinvaalien tuloksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the results of the Presidential elections in Afghanistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afganistanin presidentinvaalien tuloksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the results of the presidential elections in Indonesia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Indonesian presidentinvaalien tuloksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the resumption of the proximity talks in Geneva
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma epäsuorien neuvottelujen jatkamisesta Genevessä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the resumption of the Sudanese Peace Negotiations
Puheenjohtajavaltion EU:n puolesta antama julkilausuma Sudanin rauhanneuvottelujen uudelleenaloittamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Schedule Agreement between the Government of Colombia and the FARC-EP
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kolumbian hallituksen ja sissijärjestö FARC-EP:n välisestä aikataulusopimuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the search of the offices of the Memorial organisation in St Petersburg on 4 December 2008
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Memorial-ihmisoikeusjärjestön tiloissa Pietarissa 4. joulukuuta 2008 tehdystä kotietsinnästä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the second round of the presidential election in Timor-Leste
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Itä-Timorin presidentinvaalien toisesta kierroksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the second round of the Presidential elections in Guinea-Bissau
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Guinea-Bissaun presidentinvaalien toisesta kierroksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the security arrangements reached by the Government of Sudan and the SPLM/A on 24 September
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sudanin hallituksen ja SPLM/A:n välillä 24. syyskuuta sovituista turvallisuusjärjestelyistä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the security situation at the Former Yugoslav Republic of Macedonia's border with the Federal Republic of Yugoslavia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma turvallisuustilanteesta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan välisellä rajalla
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sending of EU "democracy witnesses" to the FRY
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma EU:n "demokratian todistajien" lähettämisestä Jugoslavian liittotasavaltaan
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentences against Dr. Saad Eddin Ibrahim/Ibn Khaldoun Centre
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Saad Eddin Ibrahimin ja Ibn Khaldoun -keskuksen työntekijöiden tuomioista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentences issued against Gulbahor Turaeva and Umida Niazova in Uzbekistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Gulbahor Turajevalle ja Umida Njazovalle Uzbekistanissa annetuista tuomioista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentences of
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma seitsemän oppositiojohtajan tuomioista Azerbaidžanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of Dmitry Dashkevich, a member of the unregistered Belarusian opposition youth organization Malady Front, and the situation of Aleksandr Kozulin
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma valkovenäläisen oppositioon kuuluvan rekisteröimättömän Malady Front -nuorisojärjestön jäsenen Dmitri Daškevitšin tuomiosta ja Aljaksandr Kozulinin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of human rights defenders in Viet Nam
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ihmisoikeuksien puolustajille Vietnamissa annetuista tuomioista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of Kamal Labwani
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kamal Labwanin tuomitsemisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of Messrs Statkevich and Shchukin
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Statkevitšin ja Štšukinin tuomitsemisesta Valko-Venäjällä
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of Shan Leaders
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma shan-yhteisön johtajien tuomitsemisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of the former presidential candidate Aleksandr Kozulin
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma entisen presidenttiehdokkaan Aljaksandr Kozulinin vankeusrangaistuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Serbian legislative elections of 23 December 2000
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 23. joulukuuta 2000 pidetyistä Serbian parlamenttivaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the serious incidents in Côte d'Ivoire
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikolla sattuneista vakavista välikohtauksista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the settlement activities of Israel
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Israelin siirtokuntatoiminnasta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sexual assault and rape of women in the Muzenze prison in Goma, 21-22 June 2009
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma naisiin kohdistuneesta seksuaalisesta väkivallasta ja heidän raiskauksistaan Gomassa sijaitsevassa Muzenzen vankilassa 21.–22. kesäkuuta 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sharm-El-Sheikh Memorandum
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sharm-El-Sheikhin muistiosta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sierra Leone elections
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sierra Leonen vaaleista
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sierra Leone Peace Agreement
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Sierra Leonen rauhansopimuksesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signature of an agreement to implement the 1996 Education Agreement in Kosovo
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma vuonna 1996 tehdyn koulutussopimuksen täytäntöönpanosopimuksen allekirjoittamisesta Kosovossa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of a
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rauhansopimuksen allekirjoittamisesta Senegalissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of a cease-fire in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tulitaukosopimuksen allekirjoittamisesta ssa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of an agreement between the governments of Belize and Guatemala on the settlement of their territorial dispute
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Belizen ja Guatemalan hallitusten välillä niiden rajariidan ratkaisemiseksi tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of the border treaty between the Republic of Latvia and the Russian Federation on 27 March 2007
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma rajasopimuksen allekirjoittamisesta Latvian tasavallan ja Venäjän federaation välillä 27. maaliskuuta 2007
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of the Luanda Agreement between the DRC and Uganda on 6 September 2002
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Luandan sopimuksen allekirjoittamisesta Kongon demokraattisen tasavallan ja Ugandan kesken 6. syyskuuta 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation between India and Pakistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Intian ja Pakistanin välisestä tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian autonomisen Adzarian tasavallan tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Afghanistan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Afganistanin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Bolivia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bolivian tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama Burundia koskeva lausuma
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Burundi
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Burundissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Cameroon
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kamerunin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Côte d'Ivoire
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Norsunluurannikon tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Darfurin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Darfurissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur, Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Darfurin alueella Sudanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur, western Sudan
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tilanteesta Darfurissa Länsi-Sudanissa
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in East and West Timor
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Itä- ja Länsi-Timorin tilanteesta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Georgia
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian tilanteesta