natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic and Financial Committee / Economic Policy Committee
Talous- ja rahoituskomitea / Talouspoliittinen komitea
Economic and Financial Committee / Economic Policy Committee VIII
Talous- ja rahoituskomitea / Talouspoliittinen komitea IX
Economic and Financial Committee Committee of senior officials from national administrations (usually Finance Ministries), Central Banks and the Commission.
ja rahoituskomitea Kansallisten hallintojen (tavallisesti valtiovarainministeriö) keskuspankkien ja komission ylemmistä virkamiehistä koostuva komitea.
Economic and financial cooperation
Taloudellinen ja rahoitusyhteistyö
Economic and financial cooperation in a broad range of fields
taloudellisesta ja rahoitusyhteistyöstä monilla eri aloilla;
economic and financial dossiers, trade, customs dossiers;
talous- ja rahoitusasiat, kauppa, tulliasiat
Economic and financial implications of ageing populations
Ikääntyvän väestön taloudelliset ja rahoitukselliset vaikutukset
Economic and financial Partnership
Kumppanuus talouden ja kaupan alalla
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION
TALOUS- JA RAHOITUSTILANNE
Economic and financial situation in Lebanon
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Libanonissa
Economic and financial situation in Lebanon 10
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Libanonissa 16
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION...................................................................................
TALOUS- JA RAHOITUSTILANNE...................................................................................................
Economic and Financial Union are complementary and mutually reinforcing.
Talous- ja rahoitusunioni täydentävät ja vahvistavat toisiaan.
economic and fiscal implications of ageing populations - mandate for further work IN the Economic Policy Committee (EPC)
IKÄÄNTYMISESTÄ AIHEUTUVAT VÄESTÖN TALOUDELLISET JA VEROTUKSELLISET VAIKUTUKSET TOIMEKSIANTO TALOUSPOLIITTISELLE KOMITEALLE TYÖN JATKAMISEKSI
economic and fiscal implications of ageing populations - mandate for further work IN the Economic Policy Committee (EPC) 9
IKÄÄNTYMISESTÄ AIHEUTUVAT VÄESTÖN TALOUDELLISET JA VEROTUKSELLISET VAIKUTUKSET TOIMEKSIANTO TALOUSPOLIITTISELLE KOMITEALLE TYÖN JATKAMISEKSI 9
Economic and industrial adjustment – what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Talouden ja teollisuuden mukauttaminen – Mitkä ovat rakennemuutosta tukevat toimintapuitteet ja nykyiset hyvät käytännöt rahoituksen saannissa?
Economic and labour market reforms and modernising social policies are already improving the way the Union's economy and labour markets function.
Talous- ja työmarkkinoiden uudistukset ja sosiaalipolitiikan uudenaikaistaminen parantavat jo nyt unionin talous- ja työmarkkinoiden toimintaa.
Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.
Näin kuluttajahinnoista saataisiin kilpailukykyisempiä ja vääristymättömiä.
Economic and monetary interdependence with non-participating Member States will also be strong; they all participate in the single market.
Euroalueeseen kuuluvien ja siihen osallistumattomien jäsenvaltioiden taloudellinen ja rahapoliittinen keskinäinen riippuvuus tulee myös olemaan voimakas, sillä ne kaikki osallistuvat yhteismarkkinoihin.
Economic and monetary interdependence with non-participating Member States will also be strong; they all participate in the single market.
Euroalueeseen kuuluvien ja siihen osallistumattomien jäsenvaltioiden taloudellinen ja rahataloudellinen keskinäinen riippuvuus tulee olemaan vahva, sillä ne kaikki osallistuvat yhteismarkkinoihin.
economic and monetary union
kolmannessa vaiheessa
ECONOMIC AND MONETARY UNION - 2006 CONVERGENCE REPORTS
TALOUS- JA RAHALIITTO – VUODEN 2006 LÄHENTYMISRAPORTIT
ECONOMIC AND MONETARY UNION - 2006 CONVERGENCE REPORTS 8
TALOUS- JA RAHALIITTO – VUODEN 2006 LÄHENTYMISRAPORTIT 8
Economic and Monetary Union - Glossary
Talous- ja rahaliitto - sanasto
Economic and monetary union is now benefiting from a very favourable economic situation.
Talous- ja rahaliitto hyötyy nyt erittäin suotuisasta taloudellisesta suhdanteesta.
Economic and monetary union is under way and will be certain to have major consequences for competition policy, as will the continuing globalisation of the economy.
Talous- ja rahaliittoon siirtyminen on alkanut, ja sillä on varmasti merkittäviä vaikutuksia kilpailupolitiikkaan, kuten talouden jatkuvalla globalisoitumisellakin.
Economic and Monetary Union poses just as great a challenge for the statistical institutes as enlargement.
Talous- ja rahaliitto merkitsee tilastokeskuksille laajentumisen veroista haastetta.
Economic and monetary union will link the economies of the euro-area Member States more closely together.
Talous- ja rahaliitto yhdistää euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden kansantaloudet läheisemmin toisiinsa.
Economic and monetary union, cohesion, regional state aid, youth guarantee and EU citizenship main topics of debate
Talous- ja rahaliitto, koheesio, alueelliset valtiontuet, nuorisotakuu ja EU:n kansalaisuus tärkeimmät keskustelun aiheet
Economic and Monetary Union:
Talous- ja rahaliitto (EMU):
Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger and more effective EMU that can aid confidence and support economic recovery and employment growth across Europe.
Talous- ja rahaliitto: Edistetään rakentavalla tavalla tavoitetta luoda vahvempi ja tehokkaampi talous- ja rahaliitto, joka tukisi luottamusta, talouden elpymistä ja työllisyyden kasvua kautta Euroopan.
economic and social challenges need to be addressed together in the national reform programmes; Member states bear primary responsibility for employment and social policies; nevertheless the Social Protection Committee could provide support so that the NRPs take better account of social matters;
taloudellisia ja sosiaalisia haasteita on käsiteltävä yhdessä kansallisissa uudistusohjelmissa; jäsenvaltiot kantavat päävastuun työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta; sosiaalisen suojelun komitea voisi kuitenkin tarjota tukea, niin että sosiaaliasiat otettaisiin paremmin huomioon kansallisissa uudistusohjelmissa,
Economic and social cohesion - The Lisbon Strategy will only attract continued and widespread support for necessary structural reforms if it contributes to improve opportunities for all.
Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus Lissabonin strategia houkuttelee jatkuvaa ja laajaa tukea välttämättömille rakenneuudistuksille vain, jos se osaltaan auttaa parantamaan kaikkien mahdollisuuksia.
economic and social cohesion in the EU;
EU:n taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
economic and social cohesion in the run-up to enlargement
TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS VALMISTAUDUTTAESSA LAAJENTUMISEEN
economic and social cohesion in the run-up to enlargement 8
TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS VALMISTAUDUTTAESSA LAAJENTUMISEEN 8
Economic and Social Cohesion: Situation and trends
Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio: tilanne ja kehityssuuntaukset
Economic and Social Cohesion: Situation and Trends
Taloudellisen ja sosiaalisen koheesion tilanne ja suuntaukset
Economic and Social Committee
Euroopan unionin talous- ja sosiaalikomitea
Economic and Social Committee
Talous- ja sosiaalikomitea 28
Economic and Social Committee 10
Talous- ja sosiaalikomitea 10
Economic and Social Committee 10
Talous- ja sosiaalikomitea 11
Economic and Social Committee 11
Talous- ja sosiaalikomitea 11
Economic and Social Committee 12
Talous- ja sosiaalikomitea 13
Economic and Social Committee 14
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea 14
Economic and Social Committee 15
Talous- ja sosiaalikomitea 12
Economic and Social Committee 15
Talous- ja sosiaalikomitea 15
Economic and Social Committee 16
Talous- ja sosiaalikomitea 16
Economic and Social Committee 17
Talous- ja sosiaalikomitea 18
Economic and Social Committee 19
Talous- ja sosiaalikomitea 18
Economic and Social Committee 19
Talous- ja sosiaalikomitea 19
Economic and Social Committee 20
Talous- ja sosiaalikomitea 20
Economic and Social Committee 22
Talous- ja sosiaalikomitea 21
Economic and Social Committee 22
Talous- ja sosiaalikomitea 27
Economic and Social Committee 23
Talous- ja sosiaalikomitea 23
Economic and Social Committee 24
Talous- ja sosiaalikomitea 24
Economic and Social Committee 24
Talous- ja sosiaalikomitea 25
Economic and Social Committee 31
Talous- ja sosiaalikomitea 33
Economic and Social Committee 34
Talous- ja sosiaalikomitea 34
Economic and Social Committee 41
Talous- ja sosiaalikomitea 45
Economic and Social Committee 7
Talous- ja sosiaalikomitea 8
Economic and Social Committee I
Talous- ja sosiaalikomitea I
Economic and Social Committee II
Talous- ja sosiaalikomitea I
Economic and Social Committee III
Euroopan unionin talous- ja sosiaalikomitea III
Economic and Social Committee III
Talous- ja sosiaalikomitea III
Economic and Social Committee in favour
Talous- ja sosiaalikomitea antoi myönteisen lausunnon
Economic and Social Committee V
Talous- ja sosiaalikomitea V
Economic and Social Committee VII
Talous- ja sosiaalikomitea VII
Economic and Social Committee X
Talous- ja sosiaalikomitea X
Economic and Social Committee XV
Talous- ja sosiaalikomitea XV
Economic and Social Committee, Opinion of 17th April 1998
Talous- ja sosiaalikomitea, lausunto, annettu 17. huhtikuuta 1998
Economic and social councils and similar institutions from 27 countries, including Israel and the Palestinian territories, agree on a joint message to the Marseille Ministerial Conference
Kokoukseen osallistui edustajia 27 maasta, myös Syyriasta, Jordaniasta, Egyptistä, Israelista ja palestiinalaisalueilta.
economic and social development policy, offering neighbouring countries the prospect of a stake in the EU internal market based on legislative and regulatory approximation, the participation in a number of EU programmes (education and training, research and innovation) and improved interconnection and physical links with the EU (eg. in the fields of energy, transport, environment and information society)
taloudellinen ja sosiaalinen kehityspolitiikka, jolla naapurimaille annetaan mahdollisuus hyötyä EU:n sisämarkkinoista lainsäädännön ja sääntelyn lähentämisen avulla, osallistua useisiin EU:n ohjelmiin (opetus ja koulutus, tutkimus ja innovaatio) sekä parantaa yhteenliittämistä ja fyysisiä yhteyksiä EU:hun (esim. energian, liikenteen, ympäristön ja tietoyhteiskunnan aloilla);
Economic and social development will not be sustainable in the long run without taking action to curb environmental pressures and preserve natural resources within the framework of the comprehensive sustainable development strategy launched at Göteborg.
Taloudellinen ja sosiaalinen kehitys ei voi olla pitkällä aikavälillä kestävää, ellei ympäristöön kohdistuvien paineiden lieventämiseksi ja luonnonvarojen säilyttämiseksi toteuteta toimia Göteborgissa määritellyn, kokonaisvaltaisen kestävän kehityksen strategian mukaisesti.
Economic and social impact, challenges for entrepreneurship and support to sustainable development
Taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset, yrittäjyyden haasteet ja ympäristönäkökohdat
Economic and social issues (climate change, completion of the internal market, external economic relations and the social dimension);
Talous- ja sosiaaliasiat (ilmastonmuutos, sisämarkkinoiden toteutuminen, taloudelliset ulkosuhteet ja sosiaalinen ulottuvuus),
ECONOMIC AND SOCIAL ISSUES, EMPLOYMENT AND ENVIRONMENT
IV TALOUS- JA SOSIAALIASIAT, TYÖLLISYYS JA YMPÄRISTÖ
Economic and social progress go hand in hand.
Taloudellinen ja sosiaalinen edistys kulkevat käsi kädessä.
Economic and social reforms should form an integral part of a strategy that combines improved competitiveness and enhanced social cohesion.
Taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten olisi oltava olennainen osa strategiaa, jolla pyritään sekä parantuneeseen kilpailukykyyn että lisääntyneeseen sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.
ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM
TALOUS- JA RAKENNEUUDISTUS
ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM 12
TALOUS- JA RAKENNEUUDISTUS 12
Economic and Structural Reform in the EU
Talous- ja rakenneuudistus EU:ssa
Economic aspects of resource efficiency
Resurssitehokkuuden taloudelliset näkökohdat
economic aspects, in particular sustainable financing and evidence-based policy making.
taloudelliset näkökohdat, erityisesti kestävä rahoitus ja näyttöön perustuva päätöksenteko.
Economic Background:
Taloudellinen tausta:
Economic Causes of the crisis
Kriisin taloudelliset syyt
economic change, enhanced competitiveness and territorial cooperation throughout the EU.
talouden muutokset, kilpailukyvyn tehostaminen ja alueyhteistyö kaikkialla EU:ssa.
Economic co-operation
Taloudellinen yhteistyö
Economic co-operation between Portugal and São Tomé and Príncipe - Council conclusions
Portugalin ja São Tomén ja Príncipen välinen talousyhteistyö – neuvoston päätelmät
economic co-operation;
taloudellinen yhteistyö
Economic cohesion, social cohesion and enlargement are the challenges that the European Union must face, the Committee insists.
Komitea painottaa, että "taloudellinen yhteenkuuluvuus, sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja laajentuminen ovat Euroopan unionin tulevaisuuden haasteita".
Economic competitiveness
Taloudellinen kilpailukyky
Economic competitiveness themes
Taloudellinen kilpailukyky
economic competitiveness, growth and better jobs
talouden kilpailukykyä, kasvua ja parempien työpaikkojen luomista
Economic confidence, domestic consumption and investment activity have a favourable trend in EU and EFTA States alike.
Luottamus talouteen, kotimainen kulutus ja investointitoiminta ovat suotuisassa kasvussa sekä EU:ssa että EFTA-maissa.
Economic consequences:
Taloudelliset vaikutukset
Economic context and employment performance
Talous- ja työllisyystilanne
Economic context of sport and solidarity
Urheilun taloudellinen ulottuvuus ja solidaarisuus
Economic cool-off must not lead to policy cool-off.
Jos talous hiipuukin, uudistustoiminta ei saa hiipua.
Economic cool-off must not mean policy cool-off.
Jos talous hiipuukin, uudistuspolitiikka ei saa hiipua.
Economic cooperation is aimed at contributing to the process of economic reform, reconstruction and sustainable development in Turkmenistan.
Taloudellisella yhteistyöllä pyritään edistämään taloudellisia uudistuksia, jälleenrakentamista ja kestävää kehitystä Turkmenistanissa.
Economic crisis and territorial cohesion
Talouden kriisi ja alueellinen yhteenkuuluvuus
Economic crisis does not affect solidarity with the poor.
Talouskriisi ei vaikuta solidaarisuuteen köyhiä kohtaan.
Economic crisis in the fisheries sector*
Kalastusalan talouskriisi
Economic crisis in the fisheries sector* 32
Kalastusalan talouskriisi 32
Economic criteria
Taloutta koskevat arviointiperusteet
Economic criteria : after difficult times due notably to the Asian, Russian and Kosovo crisis in 1998 and 1999, the overall economic performance of the candidates in the past reporting period can be considered as good.
Taloudelliset arviointiperusteet: Kun otetaan huomioon erityisesti Aasian, Venäjän ja Kosovon kriisien vuosina 19981999 aiheuttamat ongelmat, ehdokasmaiden yleisen taloudellisen toimintakyvyn voidaan katsoa olleen hyvä tuoreimman raportointijakson aikana.
Economic criteria and the ability to fulfil the obligations arising from membership have been and must be assessed in a forward-looking, dynamic way.
Taloudellisia kriteerejä ja kykyä suoriutua jäsenyydestä johtuvista velvoitteista on arvioitu ja niitä on arvioitava ennalta ja tulevaisuuteen tähtäävällä ja dynaamisella tavalla.
Economic development and job prospects, especially for youth, are of paramount importance to stabilise democracy.
Talouden kehittyminen ja erityisesti nuorten työllistymismahdollisuudet ovat ensiarvoisen tärkeitä demokratian vakiinnuttamiseksi.
economic development and market-economy-oriented reforms;
taloudellinen kehitys ja uudistukset markkinatalouden suuntaan,
economic development and regional integration.
taloudellinen kehitys ja alueellinen yhdentyminen.
Economic development in many of the Less Developed Countries (LSD), particularly in Africa, has frequently been held back by inappropriate governance.
Monien "vähemmän kehittyneiden maiden" (Less Developed Countries; LSD) erityisesti Afrikan maiden talouskehitystä on usein jarruttanut epäasianmukainen hallinto.
Economic development in the region will also be promoted by increased regional co-operation in areas such as liberalisation in trade and movement of persons, energy, development of infrastructures, water management and cross-border co-operation.
Alueen talouskehitystä voidaan edistää myös lisäämällä alueellista yhteistyötä sellaisilla aloilla kuin kaupan vapauttaminen ja henkilöiden liikkuvuus, energia, infrastruktuurien kehittäminen, vesihuolto ja rajat ylittävä yhteistyö.
Economic development is a prerequisite for political stability.
Taloudellinen kehitys on poliittisen vakauden edellytys.
Economic development is crucial for job creation and growth and increasing the interest of investors.
Talouskehitys on avainasemassa työpaikkojen luomiseksi, kasvun tukemiseksi ja investoijien kiinnostuksen herättämiseksi.
Economic development of the Turkish Cypriot Community
Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistäminen
Economic development of the Turkish Cypriot community- Council conclusions
Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen tukeminen – neuvoston päätelmät
Economic development of the Turkish Cypriot community- Council conclusions [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]
Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen tukeminen – neuvoston päätelmät [ Taulukot saatavilla PDF ja Word muodossa ]
Economic development, including support to the livestock and agriculture sector and to improve food security; mainly through the distribution of seeds and fertilisers, as well as cash transfer systems
Taloudellinen kehitys (karjatalous ja maatalous, elintarviketurva lähinnä siementen ja lannoitteiden sekä käteisvarojen siirtojärjestelmien avulla)
Economic Development.
Talouskehitys.
Economic development/food security including infrastructure: The EU funds projects in agriculture, livestock, private sector development and economic infrastructure.
Talouskehitys/elintarviketurva, myös infrastruktuuri: EU rahoittaa maatalouteen, karjanhoitoon, yksityissektorin kehittämiseen ja talousinfrastruktuuriin liittyviä hankkeita.
Economic Developments
Talouskehitys
Economic developments in almost all candidate countries in 2000 were slightly above the Commission's optimistic Autumn 2000 forecast.
Talouskehitys oli melkein kaikissa ehdokasmaissa vuonna 2000 hieman parempaa kuin komission optimistisessa syksyn 2000 ennusteessa.
Economic developments in the candidate countries have been strong in the first half of 2000.
Ehdokasmaiden talouskehitys oli voimakasta vuoden 2000 alkupuoliskolla.
ECONOMIC DIALOGUE BETWEEN EU AND RUSSIA
EU:N JA VENÄJÄN VÄLINEN TALOUDELLINEN VUOROPUHELU
ECONOMIC DIALOGUE BETWEEN EU AND RUSSIA 7
EU:N JA VENÄJÄN VÄLINEN TALOUDELLINEN VUOROPUHELU 7
ECONOMIC DIALOGUE WITH RUSSIA
TALOUDELLINEN VUOROPUHELU VENÄJÄN KANSSA
Economic difficulties in the fishery sector
Kalastusalan taloudelliset vaikeudet
economic diversification policies;
talouden monipuolistamiseen tähtäävät politiikat
Economic Downturn: Employment
Economic Downturn: Employment:
ECONOMIC EUROPEAN AREA
EUROOPAN TALOUSALUE
ECONOMIC FIELD
TALOUS
Economic forecasts for the Candidate Countries (2001-2003) Autumn 2001
EU:n ehdokasmaita koskevat syksyn 2001 talousennusteet vuosiksi 2001-2003
Economic globalisation calls for increased international co-operation in particular in the field of finance and taxation.
Talouden globalisaatio edellyttää kansainvälisen yhteistyön lisäämistä erityisesti rahoituksen ja verotuksen alalla.
Economic governance (Two-Pack): The aim is to close the dossier in the coming weeks.
Talouden ohjaus ja hallinta (budjettikuripaketti eli ns.' two-pack'): Tavoitteena on saada asian käsittely päätökseen lähiviikkoina.
ECONOMIC GOVERNANCE - SECOND PACKAGE
TALOUDEN OHJAUS JA HALLINTA - TOINEN PAKETTI
ECONOMIC GOVERNANCE - SECOND PACKAGE
TOINEN TALOUSPOLITIIKAN OHJAUSPAKETTI
Economic governance - Two-pack
Talouden ohjaus ja hallinta – budjettikuripaketti (Two-pack)
Economic governance and financial services regulation
Talouden ohjausjärjestelmä ja rahoituspalvelujen sääntely
economic governance in the euro area;
euroalueen talouden ohjausjärjestelmä;
Economic governance was cited as a key priority by the Hungarian presidency, which presented its work programme to the Council.
Puheenjohtajavaltio Unkari esitti neuvostolle työohjelmansa ja mainitsi talouden ohjausjärjestelmän yhtenä keskeisenä painopisteenä.
Economic governance.
Talouden ohjausjärjestelmä.
economic governance: work of the task force chaired by the President of the European Council.
talouden ohjaus ja hallinta: Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan johdolla toimiva työryhmä.
economic governance;
talouden hallinto
economic governance;
talouden ohjaus ja hallinta;
ECONOMIC GROWTH
I TALOUSKASVU
Economic growth
talouskasvu
economic growth and development.
€? taloudellinen kasvu ja kehitys.
Economic growth and development;
taloudellinen kasvu ja kehitys
Economic growth and employment continue to be the G20's main aim, its core business, especially in a period of economic stagnation such as that which the industrialised world, the European Union and the euro area in particular are now going through.
G20:n päätavoitteena ja ydintehtävänä on edelleen talouskasvu ja työllisyys varsinkin teollisuusmaissa ja Euroopan unionissa, erityisesti euroalueella vallitsevan talouden stagnaation aikana.
Economic growth and environmental sustainability
Talouskasvu ja ympäristön kestävyys
Economic Growth and Reform
Talouskehitys ja talousuudistukset
Economic Growth and Regional Integration and Trade
Talouskasvu, alueellinen yhdentyminen ja kauppa
Economic growth and social progress need to go hand in hand, and this is why the European Pillar of Social Rights aims at strengthening the social dimension of the European Union, and in particular the euro area.
Taloudellisen kasvun ja sosiaalisen edistyksen on edettävä rinnakkain, ja tämän vuoksi Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarilla pyritään vahvistamaan Euroopan unionin sosiaalista ulottuvuutta, etenkin euroalueella.
Economic growth broad-based
Kasvu on laajapohjaista
Economic growth can therefore be expected to return only gradually to the potential growth rate.
Talouskasvun voidaan tämän vuoksi odottaa palaavan vain vähitellen kasvupotentiaalin tasolle.
Economic growth focus of CoR plenary
Talouskasvu AK:n täysistunnon keskipisteenä
Economic growth has been robust over the past two years, broadly in line with the projections of the 1999 updated stability programme.
Talouskasvu on ollut kahden viime vuoden aikana voimakasta ja suunnilleen vuonna 1999 tarkistetun vakausohjelman ennusteiden mukaista.
Economic growth has picked up in Europe and is on average 2.5% in Western European States.
Talous on lähtenyt kasvuun Euroopassa ja on keskimäärin 2,5 prosentin tasolla Länsi-Euroopan maissa.
Economic growth has reached 2,9% in 2007, but is likely to be lower this year.
Talouskasvu on edennyt 2,9 prosenttiin vuonna 2007 mutta ei todennäköisesti yllä samaan tänä vuonna.
Economic growth has stalled
Talouden kasvu on hidastunut
Economic growth has turned out weaker than anticipated a year ago, and the outlook is clouded by economic uncertainties and global political risks.
Talouskasvu on osoittautunut heikommaksi kuin vuosi sitten ennakoitiin, ja näkymiä varjostavat taloudelliset epävarmuustekijät ja maailmanlaajuiset poliittiset riskit.
Economic growth in 1999 also exceeded the projection of the initial programme.
Myös talouden kasvu ylitti vuonna 1999 alkuperäisen ohjelman ennusteen.
Economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
Talouskasvu kehitysmaissa on nyt alimmillaan sitten vuoden 2003.
Economic growth in Europe is expected to remain modest as key trading partners' performance has slowed and some of the so far supportive factors start to wane.
Euroopan talouskasvun odotetaan pysyvn vaatimattomana, sill trkeimpien kauppakumppaneiden kasvu on hidastunut ja jotkin tekijt, joista on aiemmin saatu apua, alkavat hiipua.