natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For which areas of competence are open coordination and mutual recognition the most appropriate instruments?
Minkälaisilla toimivalta-alueilla avoin koordinointi ja vastavuoroinen tunnustaminen ovat parhaat välineet?
For which Member States will it be activated?
Mitä jäsenvaltioita varten mekanismi aktivoidaan?
For women the gap was slightly smaller, varying from 1 to 9 years.
Naisilla vastaava ero oli hieman pienempi, yhdestä vuodesta yhdeksään vuoteen.
For women the statistics are even worse.
Naisten kohdalla tilastot näyttävät vieläkin huonommilta.
For women, this was nearly as high at 18.4 years.
Naisten ryhmässä vastaava ero on lähes yhtä suuri, 18,4 vuotta.
For works up to 20% (for example exploratory works for a major tunnel)
enintään 20 % urakoiden osalta (esimerkiksi tunnelin tutkimiseen liittyvä työ).
For works up to 20% (for example exploratory works for a major tunnel)
enintään 20 prosenttia urakoiden osalta (esimerkiksi tunnelin tutkimiseen liittyvä työ)
For years the Court has been drawing attention to these defects, and at last its observations appear to have elicited some response.
Tilintarkastustuomioistuin on vuosien ajan pyytänyt kiinnittämään huomiota näihin puutteisiin, ja nyt vaikuttaa vihdoin siltä, että sen näkemyksiin pyritään reagoimaan.
For years, the behaviour of Deutsche Post had consistently been condoned by German courts, although in recent judgements Deutsche Post's treatment of incoming international mail has been critisised.
Saksan tuomioistuimet ovat vuosikausia johdonmukaisesti hyväksyneet Deutsche Postin toimintatavan, mutta viimeaikaisissa tuomioissa Deutsche Postin tapaa käsitellä saapuvaa ulkomaanpostia on kritisoitu.
For young children it is essential that Member States implement family literacy programmes to improve the reading and writing skills of both parents and children.
Varhaisikäisten osalta on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat perheille suunnattuja lukutaito-ohjelmia, joilla kohennetaan sekä vanhempien että lasten luku- ja kirjoitustaitoa.
For young dogs or cats or any other types of pets, it is advisable to check with the competent authorities of the EU country that you are planning to visit to find out the specific conditions it sets for travelling to that country with your pet.
Matkustettaessa koiran- tai kissanpentujen tai muunlaisten lemmikkien kanssa on suositeltavaa tarkastaa matkakohteena olevan EU-maan toimivaltaisilta viranomaisilta, asettaako kyseinen maa lemmikkien kanssa maahan matkustamiselle joitakin erityisehtoja.
For young people it has opened up the opportunity to study abroad – more than 2.5 million students have seized this opportunity in the last 25 years.
Nuorilla on nykyisin mahdollisuus opiskella ulkomailla, ja yli 2,5 miljoonaa opiskelijaa onkin jo tarttunut tähän tilaisuuteen 25 viime vuoden aikana.
For young people, the difference between unemployment and a first job.
Nuorten osalta tämä voi merkitä eroa työttömyyden ja ensimmäisen työpaikan välillä.
For your background information see the European Commission's White Paper on Food Safety, the comments received on this White Paper, and other food safety information at
Taustatietoa tarjoavat komission valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta, siihen saadut kommentit sekä muu elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvä tieto, jotka löytyvät web-osoitteesta .
For your files : the opinions in brief
Tiedoksi: Lausunnot pähkinänkuoressa
For your files: the CoR opinions in brief
Tiedoksi: AK:n lausunnot pähkinänkuoressa
For your files: the opinions in brief
Tiedoksi: Lausunnot pähkinänkuoressa
For, the loss of most of its nuclear generation would not only compromise the EU's ability to ensure satisfactory security of supply conditions in respect to the future import of fuel for electricity generation, it would also powerfully counteract the EU's efforts to reduce its CO2 emissions.
Jos pääosa yhteisön ydinvoimakapasiteetista häviää, EU:n kyky taata tyydyttävä toimitusvarmuus heikkenee - muistettakoon sähköenergian tuotantoon tarvittavat tuontipolttoaineet - ja EU:n ponnistukset vähentää hiilidioksidipäästöjään vaikeutuvat myös merkittävästi.
Force cannot defeat force.
Väkivaltaa ei voiteta väkivallalla.
Force projection
Joukkojen projisointi
Force Protection
Joukkojen omasuoja
Force should be used only as a last resort.
Voimakeinoja olisi käytettävä ainoastaan viimeisenä keinona.
forced displacement and disappearances, as well as to avert a looming humanitarian catastrophe by enabling the delivery of assistance to up to two million people affected by the conflict and increasingly also their host communities.
lopettamiseksi sekä uhkaavan humanitaarisen katastrofin välttämiseksi Darfurissa mahdollistamalla avun toimittaminen kahdelle miljoonalle konfliktista kärsimään joutuneelle henkilölle ja lisääntyvässä määrin myös heitä vastaanottaville yhteisöille.
Forced evictions of Roma continue to cause concern.
Romanien hdt aiheuttavat edelleen huolta.
Forced labour: Commission urges EU countries to implement new ILO Protocol
Komissio kehottaa EU-maita panemaan täytäntöön ILO:n uuden pakkotyötä koskevan pöytäkirjan
Forced premature marriages of young girls in Egypt
nuorten tyttöjen pakkoavioliitot Egyptissä
Forced recruitment also increases the danger to humanitarian workers in the region, a danger that was made all too obvious with the recent killing of three employees of the Adventist Deployment and Relief Agency (ADRA), and of four Ivorian Red Cross volunteers.
Pakkovärväys lisää myös alueen humanitaarisen avun työntekijöille aiheutuvaa vaaraa: tästä on valitettavana todisteena ADRA-järjestön (Adventist Deployment of Relief Agency) kolmen työntekijän ja Norsunluurannikon Punaisen ristin neljän vapaaehtoistyöntekijän surmaaminen äskettäin.
Forced recruitment of refugees and other civilians compromises the neutrality, non-combatant status and security of entire communities of refugees and civilians.
Pakolaisten ja muiden siviilien pakkovärväys vaarantaa kokonaisten pakolais- ja siviiliyhteisöjen puolueettomuuden, taistelujen ulkopuolella pysymisen ja turvallisuuden.
Forceful action by all governments to ensure sustainable public finances and enhance growth.
Kaikkien hallitusten lujat toimet julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi ja kasvun edistämiseksi.
Forceful policy action will be aimed at reducing unemployment, and at increasing labour force participation.
Työttömyyden vähentämiseen ja työvoimaosuuden nostamiseen on tähdättävä määrätietoisella politiikalla.
Forces
Joukot
Forcing persons belonging to ethnic and religious minorities to wear distinctive clothing or identity marks is a form of discrimination which is prohibited by international human rights law.
Etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden pakottaminen käyttämään heidät muusta väestöstä erottavia vaatteita tai tunnusmerkkejä on kansainvälisessä ihmisoikeuslaissa kielletty syrjinnän muoto.
Ford (32.4%), Renault (26.5%) and General Motors (24.1%).
Ford (32,4 %), Renault (26,5 %) ja General Motors (24,1 %).
Ford Fiesta n.a16.4%16.5%
Ford Fiestaei tietoja16,5 %16,5
Ford Fiesta16.4%16.5%20.5%
Ford Fiesta16,4 %16,5 %20,5
Ford Fiesta19.7%25.8% n.a.
Ford Fiesta19,7%25,8%ei saatavilla
Ford Fiesta20.5%20.1%22.9%
Ford Fiesta20,5%20,1%22,9
Ford Focus18.1%14.5%14.1%
Ford Focus18,1%14,5%14,1
Ford Focus21%18.6%18.1%
Ford Focus21 %18,6 %18,1
Ford Focus24.4%26.6%24.4%
Ford Focus24,4%26,6%24,4
Ford Mondeo20.5%22.2%29.9%
Ford Mondeo20,5 %22,2 %29,9
Ford Mondeo22.2%29.9%29.8%
Ford Mondeo22,2 %29,9 %29,8
Ford Mondeo22.6%22.7%21.5%
Ford Mondeo22,6%22,7%21,5
Ford Mondeo29.9%29.8%25.0%
Ford Mondeo29,9%29,8%25,0
Ford Werke, Germany, an automotive manufacturer with 28,933 employees.
Ford Werke, Saksa, autonvalmistaja, 28 933 työntekijää
Fore more details see press release 7056/11.
Lisätiedot, ks. lehdistötiedote 7056/11.
Fore more information
Lisätietoja
Fore more information see press release 16968/10.
Lisätietoja: ks. lehdistötiedote 16968/10.
Forecasting an oversupply of about 4 million tonnes, the Commission decided in March to withdraw at least 13.5 percent of quota sugar, or about 2 million tonnes.
Koska komissio ennakoi ylitarjonnan olevan nelisen miljoonaa tonnia, se päätti maaliskuussa poistaa markkinoilta vähintään 13,5 prosenttia kiintiösokerista eli noin 2 miljoonaa tonnia sokeria.
Forecasts 1999 Scenario unchanged policies 2000
Ennusteet 1999Oletus: politiikassa ei muutos-ta 2000
Forecasts of demographic trends in the countries of origin show that the influx of immigrants is likely to grow in the future, forcing us to give immediate consideration to taking practical measures at Community level so as to manage the phenomenon effectively.
Lähtömaiden väestökehitystä koskevien ennusteiden mukaan maahanmuuttajien määrä tulee todennäköisesti kasvamaan entisestään, joten jo nyt yhteisön tasolla on harkittava konkreettisten toimien toteuttamista ilmiön hallitsemiseksi tehokkaasti.
Forecasts predict there will be over 16 billion embedded devices by 2010 and over 40 billion devices worldwide by 2020.
Ennusteiden mukaan maailmassa on vuoteen 2010 mennessä yli 16 miljardia ja vuoteen 2020 mennessä yli 40 miljardia toiseen laitteeseen sulautettua tietoteknistä laitetta.
Forecasts show that more than a third of jobs in the EU will require tertiary level qualifications in 2020 and that only 18% of jobs are expected to be low-skilled.
Ennusteiden mukaan yli kolmannes EU:n työpaikoista vuonna 2020 edellyttää korkea-asteen tutkintoa ja vain 18 prosentissa työpaikoista riittää alhainen taitotaso.
Forecasts suggest a weak recovery in 2010, followed by a return to stronger growth in 2011.
Ennusteiden mukaan elpyminen on hidasta vuonna 2010, minkä jälkeen vuonna 2011 palataan vahvempaan kasvuun.
Forecasts2001Scenario unchanged policies2002
Ennusteet2001Oletus: politiikassa ei muutosta2002
Foreign accountants will be allowed to review and compile financial statements and other accounting information for European clients.
Ulkomaiset laskentatoimen asiantuntijat voivat laatia ja tarkastaa tilinpäätöksiä ja muuta kirjapitoaineistoa eurooppalaisille asiakkaille.
Foreign Affairs
(Energia)
Foreign Affairs
ulkoasiainministeriössä
FOREIGN AFFAIRS
ULKOSUHTEET
Foreign Affairs - Libya: Sanctions
Ulkoasiat – Libya: Seuraamukset
Foreign Affairs / Trade
Ulkoasiat / kauppa
Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek today stressed that the EU is very active in northern Europe across a wide range of fields.
Ulkosuhteista vastaava komission jäsen Hans van den Broek painotti tänään, että EU toimii Pohjois-Euroopassa erittäin aktiivisesti monella alalla.
Foreign affairs.
Ulkoasiat
Foreign Affairs/Trade
Ulkoasiat / kauppa
Foreign and security issues (Kosovo and Stability Pact, regional cooperation, Transnistria)
Ulko- ja turvallisuuspoliittiset asiat (Kosovo ja vakaussopimus, alueellinen yhteistyö, Transnistria)
foreign and security policy: enhanced cooperation including greater co-ordination of positions, where possible and appropriate, in major international fora, i.a. on the basis of the existing, wide convergence of voting in the UN and drawing on a shared belief in a multilateral approach; cooperation in the pursuit of the full establishment of the jurisdiction of the International Criminal Court according to its Statute;
ulko- ja turvallisuuspolitiikka: tehostettu yhteistyö, johon kuuluu myös tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan kantojen yhteensovittaminen kansainvälisillä foorumeilla mm. nykyisin YK:ssa paljolti yhteneväisen äänestyskäyttäytymisen pohjalta ja pitäen lähtökohtana yhteistä luottamusta monenväliseen lähestymistapaan; yhteistyö Kansainvälisen rikostuomioistuimen saattamiseksi täysin toimivaltaiseksi sen perussäännön mukaisesti
Foreign architects and engineers will be able to provide plans, designs, projects, specifications, and cost estimates to their clients in the EU, without being discriminated against on the basis of their nationality.
Ulkomaiset arkkitehdit ja insinöörit voivat laatia suunnitelmia, malleja, hankkeita, eritelmiä ja kustannusarvioita EU:ssa toimiville asiakkailleen ilman, että heitä syrjittäisiin kansalaisuuteen liittyvistä syistä.
Foreign computer experts will for instance be allowed to enter temporarily the EU to provide maintenance and repair services for computer systems and networks.
Ulkomaiset tietotekniikan asiantuntijat voisivat esimerkiksi saapua EU:hun tilapäisesti tarjoamaan tietokonejärjestelmien ja -verkkojen huolto- ja korjauspalveluja.
Foreign Direct Investment (FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.
Ulkomaiset suorat sijoitukset ja muut yksityiset rahoitusvirrat kehitysmaihin ovat supistuneet vuoden 2008 rahoituskriisin jlkeen.
Foreign direct investment - Dispute settlement
Suorat ulkomaiset investoinnit – Riitojenratkaisu
Foreign direct investment has continued to increase, inflation is below two digits in five of the countries and budget deficits are small.
Ulkomaiset suorat sijoitukset ovat lisääntyneet edelleen, inflaatio on alle 10 prosenttia viidessä hakijamaassa ja budjettialijäämät ovat pienet.
Foreign direct investment is a main contributor to economic growth.
Suorat ulkomaiset investoinnit ovat talouskasvun tärkein edellytys.
Foreign directs investment is growing at an annual rate of 46.5% (1993-97), reaching close to ECU 20 billion in 1997.
Ulkomaiset suorat investoinnit kasvavat vuosittain 46,5 prosenttia, ja niiden määrä on noin 20 miljardia ecua vuonna 1997.
Foreign financing of the deficit was consequently reduced from 6% to 4.5% of GDP.
Vajeen ulkomainen rahoitus laski näin ollen 6 prosentista 4,5 prosenttiin BTK:sta.
Foreign firms can make an important contribution to the country's economic recovery.
Ulkomaiset yritykset voivat edistää huomattavasti maan talouden elpymistä.
Foreign investment and competition
Ulkomaiset investoinnit ja kilpailu
Foreign investors will need to take account of all the relevant factors - political, geographical and financial - in reaching strategic decisions on pipeline routes.
Tehdessään johtoreittejä koskevia strategisia päätöksiä ulkomaisten sijoittajien on syytä ottaa huomioon kaikki asiaan liittyvät tekijät - niin poliittiset, maantieteelliset kuin taloudellisetkin.
foreign language skills, as well as helping to foster mutual understanding between peoples, are a prerequisite for a mobile workforce and contribute to the competitivity of the European Union economy;
vieraiden kielten taito ja kansojen välisen keskinäisen ymmärryksen edistäminen on työvoiman liikkuvuuden edellytys ja myötävaikuttaa Euroopan unionin talouden kilpailukykyyn
Foreign languages other than German, English, Spanish, French and Russian learnt by students in secondary education, as a percentage of all languages learnt at this level, 2009/10
Muiden vieraiden kielten kuin saksan, englannin, espanjan, ranskan ja venäjän prosenttiosuus kaikista opiskeltavista kielistä ylemmän perusasteen ja keskiasteen opiskelijoiden osalta, 2009–2010
Foreign law:
Vieraan valtion lainsäädäntö
Foreign lawyers and law firms will be able to establish in any Member State and provide legal services in full respect of the law of any country in which those lawyers are qualified.
Ulkomaiset lakimiehet ja lakiasiain yritykset voivat sijoittautua mihin jäsenvaltioon tahansa ja tarjota oikeudellisia palveluja sen maan lainsäädännön mukaisesti, jossa ne ovat saaneet virallisen pätevyyden.
Foreign Minister GAMA and Commissioner PATTEN as well as the Russian Foreign Minister are also expected to participate.
Ulkoministeri Jaime GAMA ja komission jäsen Christopher PATTEN sekä Venäjän ulkoministeri osallistunevat myös kokoukseen.
Foreign Minister GAMA and Finance and Economy Minister Pina Moura and Commissioners PATTEN and LAMY will also participate.
Läsnä ovat myös ulkoasiainministeri GAMA sekä valtiovarain- ja talousministeri Pina Moura ja komission jäsenet PATTEN ja LAMY.
Foreign Minister IVANOV will attend lunch with EU Foreign Ministers during which discussions will focus on EU-Russia relations and current issues on the international agenda, including Western Balkans.
Ulkoministeri Ivanov osallistuu EU:n ulkoministerien lounaalle, jonka aikana keskustellaan EU:n ja Venäjän suhteista ja ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä Länsi-Balkan mukaan lukien.
Foreign Minister LINDH, Trade Minister PAGROTSKY and Commissioners PATTEN and LAMY will also be present.
Läsnä ovat myös ulkoasiainministeri Anna LINDH ja ulkomaankauppaministeri Leif PAGROTSY sekä komission jäsenet Christopher PATTEN ja Pascal LAMY.
Foreign Minister LINDH, Trade Minister PAGROTSKY and Commissioners PATTEN and LAMY will also be present.
Ulkoasiainministeri LINDH, kauppaministeri PAGROTSKY ja komission jäsenet PATTEN ja LAMY ovat myös läsnä.
Foreign Minister Michel informed his colleagues about the meeting of Congolese unarmed opposition and civil society which took place in Brussels on 15-17 January.
Ulkoministeri Michel selosti kollegoilleen Brysselissä 15.17. 1. pidettyä kongolaisen aseettoman opposition ja siviiliyhteiskunnan kokousta.
Foreign minister Stubb's speech has staked out the future ground to be covered.
Oletan, että ulkoministeri Stubb paalutti puheenvuorossaan askelmerkit jatkon osalta.
Foreign Minister Tarja Halonen has sent today a letter on behalf of the European Union to President Arafat in order to support the Sharm El Sheikh Memorandum.
Ulkoministeri Tarja Halonen on lähettänyt tänään Euroopan unionin puolesta presidentti Arafatille kirjeen Sharm-El-Sheikhin muistion tukemiseksi.
FOREIGN MINISTERS
ULKOASIAINMINISTERIT
Foreign ministers Bernard Kouchner and Alexander Stubb received deserved praise for their action.
Ulkoministerit Bernard Kouchner ja Alexander Stubb saivat ansaittua kiitosta toiminnastaan.
Foreign ministers discussed the situation in Somalia over lunch with Rear Admiral Peter Hudson, the outgoing Commander of the EU naval operation EU NAVFOR Atalanta.
Ulkoasiainministerit keskustelivat Somalian tilanteesta lounaalla EU:n laivasto-operaation EU NAVFOR Atalantan väistyvän komentajan kontra-amiraali Peter Hudsonin kanssa.
Foreign Ministers welcomed the conclusion of the Memorandum of Understanding on 23 February 1998 between the Iraqi Deputy Prime Minister and the Secretary General of the United Nations, subsequently enshrined in UN Security Council Resolution 1154.
Ulkoasiainministerit ottivat myönteisesti vastaan 23. helmikuuta 1998 Irakin varapääministerin ja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin välillä tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan, joka myöhemmin sisällytettiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1154.
Foreign Ministers will address at their dinner the situation in the Western Balkans as a whole and also East Timor.
Ulkoministerit käsittelevät illallisellaan Länsi-Balkania kokonaisuudessaan sekä myös Itä-Timoria.
Foreign policy, including the southern neighbourhood (one year after the start of the Arab Spring) and Syria;
Ulkopolitiikka mukaan lukien eteläinen naapurialue (vuosi arabikevään alkamisen jälkeen) ja Syyria.
Foreign relations in the aviation sector
Ulkosuhteet ilmailualalla
Foreign Sales Corporations (FSC): Commission prepares for the imposition of countermeasures on US products
FSC-yhtiöt komissio valmistautuu Yhdysvaltojen tuotteita koskeviin vastatoimenpiteisiin
Foreign students, school pupils, trainees and volunteers cannot fully exploit the advantages of travelling and staying in the EU
Tilapäisen maahanmuuton mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä enemmän
FOREIGN TRADE
ULKOMAANKAUPPA
Foreign-flagged ships, on the other hand, are subject to the less favourable income tax regime.
Ulkomaisen lipun alla purjehtiviin aluksiin taas sovelletaan vähemmän edullista tuloverojärjestelmää.
FORENSIC DNA TECHNOLOGY1.
II DNA-TEKNIIKOIDEN KÄYTTÖ RIKOSTUTKINNASSA
Forensic service providers carrying out laboratory activities
Laboratoriotoimintaa harjoittavat rikosteknisten palvelujen tarjoajat
Foreseen average annual contribution over 2014-2020
Suunniteltu vuotuinen keskimääräinen rahoitus vuosina 2014–2020.
Forest based industries produce goods worth over ECU 300,000 million each year and provides employment for over 2 million people, many of them living in rural areas.
Metsäteollisuus tuottaa vuosittain tavaraa yli 300 000 ecun arvosta ja työllistää yli 2 miljoonaa ihmistä, joista monet asuvat maaseudulla.
Forest Biological Diversity
Metsien biologinen monimuotoisuus
FOREST DEGRADATION TO TACKLE CLIMATE CHANGE AND BIODIVERSITY LOSS - Council conclusions
METSÄKADON JA METSIEN TILAN HEIKKENEMISEN TORJUMINEN ILMASTONMUUTOKSEN HILLITSEMISEKSI JA BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELEMISEKSI – Neuvoston päätelmät
Forest Europe is an intergovernmental policy process based on common strategies, which started in 1990 and is aimed at ensuring the sustainable management of Europe’s forests.
Euroopan metsien suojelun ministerikokous on yhteisiin strategioihin perustuva hallitustenvälinen poliittinen prosessi, joka pantiin alulle vuonna 1990 ja jonka tarkoituksena on varmistaa Euroopan metsien kestävä hoito.
Forest Fire Prevention and Control Project (South Sumatra),
Metsäpalojen torjuntahanke (Etelä-Sumatra),
Forest Fire Prevention and Control Project: (ended in June 99)4.100.000
Metsäpalojen torjuntahanke (päättyi kesäkuussa 99)4 100 000
Forest fires in Spain.
Metsäpalot Espanjassa.
Forest Focus * Public deliberation
Forest Focus * Julkinen käsittely
Forest Focus * Public deliberation I
Forest Focus * Julkinen käsittely I
Forest Focus - Public deliberation
Forest Focus Julkinen käsittely
Forest Focus - Public deliberation II
Forest Focus Julkinen käsittely II
Forest Inventory and Monitoring Project (updating national forest resource data and establishing an integrated information system),
Metsien arviointi- ja seurantahanke (kansallisia metsävaroja koskevien tietojen ajantasaistaminen ja integroidun tietojärjestelmän perustaminen),
Forest Inventory and Monitoring Project: (1995-2000)
Metsien arviointi- ja seurantahanke (19952000):
Forest law enforcement and governance aimed at combating illegal logging and related trade issues should be addressed as an emerging issue.
Metsälainsäädännön noudattamisen valvontaa ja hallintoa laittomien hakkuiden ja niihin liittyvään kauppaan liittyvien kysymysten torjumiseksi olisi käsiteltävä uutena esiintulevana kysymyksenä,
Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) - Commission acts to combat illegal logging
Metsälainsäädännön soveltamisen valvonta, metsähallinto ja puukauppa (FLEGT) – komissio torjuu laitonta puunkorjuuta
FOREST LAW ENFORCEMENT, GOVERNANCE AND TRADE
METSÄLAINSÄÄDÄNNÖN SOVELTAMISEN VALVONTA, METSÄHALLINTO JA PUUKAUPPA
FOREST LAW ENFORCEMENT, GOVERNANCE AND TRADE
METSÄLAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO, METSIEN HALLINNOINTI JA KAUPPA
FOREST LAW ENFORCEMENT, GOVERNANCE AND TRADE 11
METSÄLAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO, METSIEN HALLINNOINTI JA KAUPPA 11
Forest Liaison Bureau (Jakarta).
Metsäalan yhteystoimisto (Jakarta).
Forest Liaison Bureau: (1997-2004) assistance in developing a forest policy; overall co-ordination of projects
Metsäalan yhteystoimisto (19972004): tuki metsäpolitiikan kehittämiselle; hankkeiden yleinen koordinointi
Forest management accounting rules for developed countries
Teollisuusmaiden metsätalouden laskentasäännöt
Forest management accounting rules for developed countries
Teollisuusmaita koskevat metsätalouden laskentasäännöt
Forest protection
Metsänsuojelu
Forest protection (03-06)61,00065,0004,000
Metsien suojelu (20032006)61,00065,0004,000
Forest Strategy: http://ec.europa.eu/agriculture/forest/
EU: n metsästrategian: http://ec.europa.eu/agriculture/forest/
Forestry
Metsät
Forestry - 2006 international tropical timber agreement
Metsätalous – vuoden 2006 kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus
Forestry - Obligations of operators placing timber products on the market*
Metsätalous – Puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuudet
Forestry and exports from DRC
Kongon demokraattisen tasavallan metsätalous ja vienti
Forestry and forest-based industries provide employment for 2,6 million people.
Metsänhoito ja puunjalostusteollisuus työllistävät 2,6 miljoonaa ihmistä.