natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vitoria-Gasteiz will be European Green Capital in 2012 and the title will pass to Nantes in 2013.
Vitoria-Gasteiz on Euroopan vihreä pääkaupunki vuonna 2012 ja vuonna 2013 nimeä kantaa Nantes.
Vitoria-Gasteiz – winner 2012
Vitoria-Gasteiz – vuoden 2012 vihreä pääkaupunki
Vitoria-Gasteiz, a medium-sized city
Vitoria-Gasteiz, keskikokoinen kaupunki
Vitoria-Gasteiz, a regional capital of northern Spain, has made great progress in greening a traditional urban environment.
Vitoria-Gasteiz, alueellinen pääkaupunki Pohjois-Espanjassa, on edistynyt hyvin perinteisen kaupunkiympäristön muuttamisessa vihreämmäksi.
Vitoria-Gasteiz, capital of the Basque country in northern Spain, is the third European city to gain the prestigious title of European Green Capital since the initiative was launched in 2010, following in the footsteps of Stockholm and Hamburg.
Euroopan vihreä pääkaupunki -aloite käynnistyi vuonna 2010 ja aikaisemmat vihreät pääkaupungit ovat Tukholma ja Hampuri.
Vivian Kanari, TV presenter
Vivian Kanari, tv-juontaja
Viviane Reding (Luxembourg)
Viviane Reding (Luxemburg)
Viviane Reding also warned that Radio Frequency IDentification (RFID), the smart chips integrated in products to send radio signals, would only realise their economic potential "if they are used by the consumer and not on the consumer.
Reding varoitti myös, että RFID-tunnisteet (tuotteisiin integroitavat älytunnisteet, jotka lähettävät radiosignaaleja) lunastavat taloudelliset odotuksensa ”vain, jos kuluttaja on niiden käyttäjä eikä kohde.
Viviane Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Viviane Reding Twitterissä: @VivianeRedingEU
Viviane Reding urges the federations to heed the needs expressed both by the people of Europe who, as amateur sportsmen and women, wanted a broader range of facilities, and by professional sports circles where the management of competitions is becoming a concern in view of the huge sums involved.
Viviane Reding kannustaa alan liittoja kuuntelemaan ehdotuksia, joita tekevät sekä tarjonnan monipuolistamista toivovat urheilun harrastajat että kilpailujen järjestämisestä vastaavat ammattilaiset, joille investointien mittavuus aiheuttaa yhä enemmän huolta.
Viviane Reding video message on privacy:
Viviane Redingin videoviesti yksityisyyden suojasta:
Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media, said: "
Tietoyhteiskunnasta ja viestimistä vastaava komissaari Viviane Reding sanoi: “
Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner, said: "
EU:n tietoyhteiskuntakomissaari Viviane Reding totesi asiasta seuraavaa:
Viviane Reding, member of the Commission with responsibility for education, and Chris Patten, member of the Commission with responsibility for external relations, will tomorrow present to the Commission a memorandum on strengthening Community cooperation with third countries in the area of higher education.
Koulutuksesta vastaava komissaari Viviane Reding ja ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten antavat huomenna komissaarien kollegiossa tiedonannon yhteistyön vahvistamisesta kolmansien maiden ja yhteisön välillä korkea-asteen koulutuksen alalla.
Viviane Reding, member of the European Commission with responsibility for Education, Culture and Sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, will today in Brussels sign a cooperation agreement on the theme "Sport, schools and the Olympic ideals in Europe".
Koulutuksesta, kulttuurista ja urheilusta vastaava komissaari Viviane Reding ja Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge allekirjoittavat tänään Brysselissä yhteistyösopimuksen, jonka aiheena ovat urheilu, koulut ja Olympia-aatteen arvot Euroopassa.
Viviane Reding, the EU Telecoms Commissioner said: "
EU:n televiestintäkomissaari Viviane Reding totesi:
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, today welcomed news that ICANN, the body primarily responsible for managing internet domain names, will become more open and accountable to billions of internet users worldwide.
EU:n tietoyhteiskunta- ja mediakomissaari Viviane Reding tervehti tänään ilolla uutista, jonka mukaan internetin verkkotunnuksien hallinnoinnista pääosin vastaava ICANN-organisaatio muuttuu avoimemmaksi ja vastuuvelvollisemmaksi miljardeille internetin käyttäjille ympäri maailmaa.
Viviane Reding, the EU's telecoms and internet Commissioner, heralded this major multilingual development.
Komissaari Viviane Reding, joka komissiossa vastaa televiestintä- ja internet-asioista, piti uudistusta erittäin tärkeänä monikielisyyden kannalta.
Viviane Reding, the European Commission member responsible for education, culture and sport, sees the declaration on the uniqueness of sport annexed to the Nice European Council Presidency conclusions as a clear political signal that the social and cultural dimensions of sport should feature more prominently in national and Community policies.
Koulutuksesta, kulttuurista ja urheilusta vastaavan komission jäsenen Viviane Redingin mukaan urheilun erityisluonnetta koskeva julistus, joka on liitetty Nizzan Eurooppa-neuvoston antamiin puheenjohtajan päätelmiin, osoittaa selkeää poliittista pyrkimystä painottaa urheilun yhteiskunnallista ja kulttuurista ulottuvuutta jäsenvaltioiden ja yhteisön politiikoissa.
Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner, presented the award on the occasion of the European Day of People with Disabilities.
Oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding jakoi palkinnon Euroopan vammaisten päivänä.
Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, komission varapuheenjohtaja ja oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisasioista vastaava komissaari
Vlaams Volksvertegenwoordiger,
Vlaams Volksvertegenwoordiger
Vlaamse Gemeenschap (Flemish Community)
Vlaamse Gemeenschap (hollanninkielinen kieliyhteisö)
Vlad Petreanu, journalist and blogger
Vlad Petreanu, journalisti ja bloggaaja
Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities will open the Forum.
Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioista vastaava komission jäsen Vladimír Špidla avaa foorumin.
Vladimir Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, together with Pierre Moscovici, Vice-President of the European Parliament and Martine Roure, the Chamber's rapporteur on the 2007 European Year, will unveil the EU Diversity Truck in front of the Strasbourg seat of the European Parliament today.
Työllisyyskomissaari Vladimir Špidla, Euroopan parlamentin varapuhemies Pierre Moscovici ja Euroopan teemavuoden 2007 esittelijä Martine Roure paljastavat EU:n inforekan tänään Euroopan parlamentin Strasbourgin toimipaikan edessä.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities attended the official signing this morning.
Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden komissaari Vladimír Špidla oli tänä aamuna läsnä virallisessa allekirjoitustilaisuudessa.
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said,
Sen ansiosta heillä on myös toivoa hyvästä urakehityksestä nopeasti muuttuvassa taloudellisessa ympäristössä."
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
toteaa komissaari Vladimír Špidla.
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioista vastaava Euroopan komission jäsen Vladimír Špidla totesi: "
Vlajko Stojlkovic (Serbian Minister of the Interior)
Vlajko Stojlkovic (Serbian sisäasiainministeri)
Vlastimir Djordjevic (Head of Public Security Department)
Vlastimir Djordjevic (Yleisestä turvallisuudesta vastaavan yksikön päällikkö)
VMscope: The Virtual Microscope (Germany)
VMscope: The Virtual Microscope (Saksa)
VNR (Video News Release): on "The Role of Universities in Local and Regional Development within the context of a Europe of knowledge".
videokatsaus aiheesta "Yliopistojen rooli paikallis- ja aluekehityksessä tietojen ja taitojen Euroopan näkökulmasta tarkasteltuna".
VNR material is available from
Videotiedotteita on saatavilla osoitteesta
VNR: Bridging Europe's pensions gap
Videotiedote: Bridging Europe's pensions gap
Vocational education and training enables people to acquire the practical knowledge and skills they need to succeed in getting a job.
Ammatillisessa koulutuksessa hankitaan käytännön tietoja ja taitoja, joita tarvitaan työpaikan saamiseen.
Vocational education and training in Europe
Ammatillinen koulutus Euroopassa
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
Keskimäärin 50 prosenttia kaikista toisen asteen opiskelijoista on valinnut ammatillisen koulutuksen.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
Noin puolet kaikista keskiasteen opiskelijoista on valinnut ammatillisen koulutuksen.
Vocational education and training is generally well regarded.
Ammatilliseen koulutukseen suhtaudutaan yleisesti ottaen hyvin.
Vocational education and training students, apprentices
Ammattiin opiskelevat, harjoittelijat ja oppisopimuskoulutettavat
vocational training
ammatillinen koulutus.
Vocational Training Advisory Committee*
Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea
Vocational Training Advisory Committee* I
Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea* 7
Vocational training in enterprises*
Ammatillinen koulutus yrityksissä
Vocational training in enterprises* 27
Ammatillinen koulutus yrityksissä * 27
Vocational training, reducing the number of early school leavers and supporting groups in a weak position in the labour market will also be given priority (€80 million representing 20% of the ESF allocation)
Merkittävässä asemassa ovat myös ammatillinen koulutus, koulun kesken jättävien määrän vähentäminen ja työmarkkinoilla heikossa asemassa olevien ryhmien tukeminen (80 miljoonaa euroa eli 20 % ESR:n osuudesta).
Voest Alpine Erzberg GmbH (Austria);
Voest Alpine Erzberg GmbH (Itävalta) ja
Voice (per minute)
Puhelut (hinta/minuutti)
Voice (per minute)
Puhelut (minuuttihinta)
Voice mail messages received
Vastaanottaminen
Voice-calls made (per minute)
Soitetut puhelut (hinta/minuutti)
Voice-calls made (per minute)
Soitetut puhelut (minuuttihinta)
Voice-calls received (per minute)
Vastaanotetut puhelut (hinta/minuutti)
Voice-calls received (per minute)
Vastaanotetut puhelut (minuuttihinta)
VOICES its serious concern at the critical situation in shipbuilding, characterised by very low prices and significant overcapacity attributable mainly to Korean shipyards;
ON syvästi huolissaan alan kriittisestä tilanteesta, jota kuvastavat pääasiassa korealaisten telakoiden aiheuttamat erittäin alhaiset hinnat sekä huomattava ylikapasiteetti,
VOIP is less used in Portugal (18%), Italy, (26%), Spain (28%) Greece (29%), but becoming more popular, with use growing by an average of 7 points since 2011.
Vähemmän VOIP-tekniikkaa käytetään Portugalissa (18 %), Italiassa (26 %), Espanjassa (28 %) ja Kreikassa (29 %), mutta käyttö on kasvussa (vuodesta 2011 kasvua keskimäärin 7 prosenttiyksikköä).
Volatile organic compounds (VOCs) are transported in the atmosphere over long distances and are one of the main sources of crossfrontier air pollution.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) kulkeutuvat ilmakehässä pitkiä matkoja ja ovat yksi rajat ylittävien ilmansaasteiden tärkeimmistä lähteistä.
VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS - Public deliberation
HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET Julkinen käsittely
VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS - Public deliberation 6
HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET Julkinen käsittely 6
Volatility of oil and other raw materials prices
Öljyn ja muiden raaka-aineiden hintojen volatiliteetti
Volatility of oil and other raw materials prices 17
Öljyn ja muiden raaka-aineiden hintojen volatiliteetti 17
Volcanic activity can affect thousands of Europeans, whether they live close to active volcanoes, or many kilometres away.
Tulivuorten toiminta voi vaikuttaa tuhansien eurooppalaisten elämään riippumatta siitä, asuvatko he aktiivisten tulivuorten lähellä vaiko monien kilometrien päässä.
Volcanic ash crisis management
Vulkaanisen tuhkapilven aiheuttaman kriisin hallinta
Volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
Tulivuorenpurkauksia on tunnetusti vaikea ennustaa.
Volcanoes and other aviation crises are by their nature unpredictable and each one will be different.
Tulivuorenpurkaukset ja muut ilmailualan kriisit eivät ole ennustettavissa, ja kukin kriisi on luonteeltaan erilainen.
Volkswagen tops the European Commission's 2013 EU Industrial RD Investment Scoreboard with an investment of €9.5bn in 2012.
Volkswagen on Euroopan komission julkaiseman Euroopan teollisuuden tutkimusinvestointien tulostaulun 2013 kärjessä.
Volume of expenditure
Menojen määrä
Volume of national technical regulation remains high
Kansallisen teknisen sääntelyn määrä edelleen korkea
Volume of official development aid (ODA)
Virallisen kehitysavun (ODA) määrä
Volume of transport and GDP (vehicles x km)
Liikenteen määrä ja BKT (ajoneuvot x km)
Volume – fixed in advance?
Määrä – Vahvistetaanko etukäteen?
voluntary actions and measures that could be undertaken to achieve a healthier environment and a better quality of life for citizens in European urban areas,
vapaaehtoiset toimet ja toimenpiteet, joita voitaisiin toteuttaa terveellisemmän ympäristön aikaansaamiseksi ja Euroopan kaupunkialueilla asuvien kansalaisten elämänlaadun parantamiseksi,
Voluntary activities also contribute to enhancing solidarity, social cohesion and community development.
Vapaaehtoistoiminta edistää myös yhteisvastuullisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja yhteisöllisyyden kehittymistä.
Voluntary activities in sport
Vapaaehtoistoiminta urheilun alalla
Voluntary activities of young people
Nuorten vapaaehtoistoiminta
Voluntary activities of young people – Council Resolution* 18
Nuorten vapaaehtoistoiminta – Neuvoston päätöslauselma * 18
Voluntary activities present opportunities for the development and the structuring of civil society.
Vapaaehtoistoiminta tarjoaa mahdollisuuksia kansalaisyhteiskunnan kehittämiselle ja rakentamiselle.
Voluntary activities represent important opportunities for non-formal learning.
Vapaaehtoistoiminta tarjoaa merkittäviä mahdollisuuksia epäviralliseen oppimiseen.
Voluntary commitments will need to be sufficiently specific to allow for a real improvement in the situation of the air passenger and will need to allow for their implementation to be monitored.
Vapaaehtoisten toimenpiteiden on oltava riittävän kohdennettuja, jotta niillä voidaan parantaa merkittävästi lentomatkustajien asemaa, ja niiden soveltamista on voitava valvoa.
Voluntary coupled support: In order to maintain current levels of production in sectors or regions where specific types of farming or sectors undergo difficulties and are important for economic and/or social and/or environmental reasons, Member States will have the option of providing limited amounts of "coupled" payments, i.e. a payment linked to a specific product.
Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki: Jäsenvaltiot voivat myöntää eräillä aloilla ja alueilla määrätyissä rajoissa tukia, jotka ovat sidottuja tietyn tuotteen tuotantoon.
voluntary departure, entry ban, detention of illegal nationals and their condition of detention.
maahantulokieltoa, laittomasti maassa olevien säilöönottoa ja säilöönoton edellytyksiä.
Voluntary disclosure of information:
Tietojen vapaaehtoinen ilmoittaminen:
Voluntary environmental retail code
Vähittäiskaupan vapaaehtoiset ympäristökäytännesäännöt
Voluntary guidelines on the labelling of products using geographical indications as ingredients, adopted the same day, give the Commission's interpretation of the current rules in this regard.
Tavaramerkkien ja maantieteellisten merkintöjen suhdetta selkeytetään, kuten myös hakijaryhmien asemaa ja ”aidon perinteisen tuotteen” määritelmää.
Voluntary Guidelines on the Right to Food
Vapaaehtoiset ohjeet oikeudesta ruokaan
Voluntary industry commitments
Yritysten vapaaehtoiset sitoumukset
Voluntary industry commitments can have an important and very immediate effect if they are strictly implemented.
Yritysten vapaaehtoisilla sitoumuksilla voi olla tärkeä ja välitön vaikutus, jos ne toteutetaan kurinalaisesti.
Voluntary modulation 17
Vapaaehtoinen mukauttaminen 16
VOLUNTARY MODULATION 7
VAPAAEHTOINEN MUKAUTTAMINEN 7
VOLUNTARY MODULATION 9
VAPAAEHTOINEN MUKAUTTAMINEN 9
Voluntary organisations all over Europe are doing extremely valuable work, and their experience and resources in delivering aid to those in need is decisive.
Vapaaehtoisjärjestöt kaikkialla Euroopassa tekevät äärimmäisen arvokasta työtä, ja niiden kokemus ja resurssit avun jakamisessa tarvitseville ovat ratkaisevan tärkeitä.
VOLUNTARY PARTICIPATION BY ORGANISATIONS IN A COMMUNITY ECO-MANAGEMENT AND AUDIT SYSTEM (REVIEW OF THE EMAS REGULATION)
ORGANISAATIOIDEN VAPAAEHTOINEN OSALLISTUMINEN YHTEISÖN YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINTA- JA AUDITOINTIJÄRJESTELMÄÄN (EMAS-ASETUKSEN TARKISTUS)
Voluntary participation in a Community eco-management and audit system (Review of the EMAS Regulation) *
Vapaaehtoinen osallistuminen yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-asetuksen tarkistus)
Voluntary pledges by more than 80 countries, including the United States, China, India, South Africa and Brazil, to limit their emissions by 2020.
Yhdysvallat, Kiina, Intia, Etelä-Afrikka ja Brasilia) vapaaehtoiset lupaukset rajoittaa päästöjään vuoteen 2020 mennessä.
Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks;
munintaikäisten kanojen aikaistettu teurastaminen.
voluntary reporting of diffuse sources
vapaaehtoinen hajakuormituslähteitä koskevan tiedon ilmoittaminen.
Voluntary return
Vapaaehtoinen kotiinpaluu
Voluntary return - Council conclusions
Vapaaehtoinen paluu – Neuvoston päätelmät
Voluntary return - Council conclusions 15
Vapaaehtoinen paluu – Neuvoston päätelmät 15
Voluntary return can be most effective where its scope covers a wide range of third country nationals wishing to return home.
Vapaaehtoinen paluu voi olla hyvin tehokasta, jos sitä sovelletaan moniin ryhmiin kolmansien maiden kansalaisia, jotka haluavat palata kotimaahansa.
Voluntary return is an important component of a balanced, effective and sustainable approach to the return and, where applicable, reintegration of unsuccessful asylum seekers,
Vapaaehtoinen paluu on tärkeä osa tasapainoista, tehokasta ja kestävää toimintamallia, jota sovelletaan kielteisen päätöksen saaneiden turvapaikanhakijoiden,
voluntary return of persons provided they have not acquired a new nationality and have not left the territory of the Member State.
henkilöiden vapaaehtoiseen paluuseen edellyttäen, että asianomaiset henkilöt eivät ole saaneet uutta kansalaisuutta eivätkä poistuneet jäsenvaltion alueelta.
voluntary set-aside is maintained, but the scheme will be improved, in particular to take account of environmental considerations;
Vapaaehtoinen kesannointi säilyy, mutta järjestelmää kehitetään erityisesti ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseksi.
Voluntary set-aside will be maintained with the same level of payment as for cereals and may be guaranteed for 5 years, thus enhancing its positive environmental contribution.
Vapaaehtoisen kesannoinnin tuki säilytetään samalla tasolla kuin viljojen tuki, joka voidaan taata viideksi vuodeksi, jolloin se vaikuttaa myönteisesti myös ympäristöön.
VOLUNTARY WORK FOR YOUNG PEOPLE Resolution
NUORTEN VAPAAEHTOISTYÖ Päätöslauselma
VOLUNTARY WORK FOR YOUNG PEOPLE Resolution 20
NUORTEN VAPAAEHTOISTYÖ Päätöslauselma 20
Voluntary work in social policy
Vapaaehtoistyön asema sosiaalipolitiikassa
Voluntarystandards which respond to market needs can significantly improve company efficiency, allowing for better resource allocation and focus on core activities.
Vapaaehtoiset standardit, jotka vastaavat markkinoiden tarpeisiin, voivat parantaa merkittävästi yrityksen tehokkuutta ja mahdollistavat resurssien paremman jakamisen ja keskittymisen ydintoimintoihin.
Volunteer and youth exchange schemes
Vapaaehtoistyö ja nuorisovaihto-ohjelmat
Volunteering
vapaaehtoistoiminta
Volunteering activities directly contribute to the key objectives of EU policies such as social inclusion, employment, education, skills development and promotion of citizenship.
Vapaaehtoistoiminnalla edistetään suoraan keskeisiä tavoitteita sosiaaliseen osallisuuteen, työllisyyteen, koulutukseen, ammattitaidon kehittämiseen ja kansalaisuuteen liittyvillä EU:n politiikanaloilla.
Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Vapaaehtoistyöllä voidaan vaikuttaa yksilöiden hyvinvointiin ja Euroopan yhteiskuntien sopusointuiseen kehitykseen.
Volunteering in sport is also a high national priority for the Presidency, as the EURO 2012 (European Football Championship) will be organised in Poland and Ukraine in June and July 2012 and this is one of the events that relies heavily on the support of volunteers.
Urheiluun liittyvä vapaaehtoistoiminta on myös puheenjohtajavaltion tärkeä kansallinen painopisteala, sillä EURO 2012 -turnaus (jalkapallon maailmanmestaruuskisat) järjestetään Puolassa ja Ukrainassa kesä- ja heinäkuussa 2012, ja tämä kuuluu niihin urheilutapahtumiin, joiden toteuttamiseen tarvitaan paljon vapaaehtoisten tukea.
Volunteering strengthens common European values like solidarity and social cohesion.
Vapaaehtoistyö vahvistaa yhteisiä eurooppalaisia arvoja, kuten solidaarisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Volunteering: Commission proposes a boost for the mobility of young people
Komissio ehdottaa nuorten liikkuvuuden lisäämistä vapaaehtoistyön avulla
Volunteers needed:
Vapaaehtoisia tarvitaan
Volunteers needed:
Vapaaehtoisia tarvitaan:
Volvo CarsBelgium, an automotive manufacturer with 4,040 employees.
Volvo CarsBelgium, Belgia, autonvalmistaja, 4 040 työntekijää.
Volvo is a Swedish manufacturer of trucks, buses and engines.
Volvo on ruotsalainen kuorma-autojen, linja-autojen ja moottoreiden valmistaja.
VOPAK-EXPERO3 (Vopak Chemical Terminals Belgium NV)
Climforisk (Metsäntutkimuslaitos)
Vote : 05.07.2005
Äänestys:
Vote : 05.07.2005
Äänestys: 5.7.2005
Vote : 06.07.2005
Budjettimenettely
Vote : 06.07.2005
Kuulemismenettely
Vote : 06.07.2005
molemmat mietinnöt.
Vote : 06.07.2005
ULKOMAANKAUPPA
Vote : 06.07.2005
Äänestys: 6.7.2005
Vote : 07.06.2005
Äänestys: 7.6.2005
Vote : 08.03.2005
Äänestys: 8.3.2005
Vote : 08.06.2005
Äänestys: 8.6.2005
Vote : 09.03.2005
Budjettimenettely
Vote : 09.05.2005
Äänestys: 10.5.2005
Vote : 10.05.2005
Kuulemismenettely
Vote : 10.05.2005
Äänestys: 10.5.2005
Vote : 11.05.2005
Lisätietoja:
Vote : 11.05.2005
Äänestys: 11.5.2005
Vote : 12.01.2005 (12 noon)
Esittelijöiden puheenvuorot
Vote : 12.04.2004
Äänestys: 12.4.2005
Vote : 12.04.2005
Äänestys: 12.4.2005
Vote : 13.04.2005
Hyväksyntämenettely
Vote : 13.04.2005
Keskustelu:
Vote : 13.04.2005
Päätöslauselmaesitys
Vote : 13.04.2005
Äänestys: 13.4.2005
Vote : 14.04.2005
Päätöslauselmaesitys
Vote : 22.02.2005
Äänestys: 22.2.2005
Vote : 23.02.2005
Tunisia ja Turkki.
Vote : 23.06.2005
Kuulemismenettely
Vote : 23.06.2005
Äänestys: 23.6.2005
Vote : 26.05.2005
Kuulemismenettely
Vote : 26.05.2005
Oma-aloitemietintö
Vote : 26.05.2005
Päätöslauselmaesitys
Vote : 26.05.2005
Äänestys: 26.5.2005
Vote : 26.06.2005
Äänestys: 26.5.2005
Vote : 27.01.2005
Äänestys: 27.1.2005
Vote : 27.04.2005
Kuulemismenettely
Vote : 27.04.2005
Päätöslauselmaesitys
Vote : 27.04.2005
Äänestys: 28.4.2005
Vote : 28.04.2005
Kuulemismenettely
Vote : 28.04.2005
Äänestys: 28.4.2005
Vote : 28.04.2006
Äänestys: 28.4.2005
Vote : Wednesday, 12 noon
Äänestys: 12.4.2005
Vote :14.04.2005
Päätöslauselmaesitys
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses
äänestää ja kommentoida kansalaisten, organisaatioiden ja yritysten esittämiä toimintaehdotuksia,
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses,
äänestää ja kommentoida kansalaisten, organisaatioiden ja yritysten esittämiä toimintaehdotuksia,
Vote: 14.04.2005
Äänestys: 14.4.2005
Vote: 27.04.2005
Yhdysvallat
Vote: 28.04.2005
Äänestys: 28.4.2005
Voted budget 2014
Hyväksytty talousarvio 2014