natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denmark does not take part in measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), such as the proposed Regulation.
Tanska ei osallistu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) kolmannen osan V osaston nojalla toteutettaviin toimenpiteisiin, joihin myös tämä asetusehdotus kuuluu.
Denmark drew attention to Protocol No 5 annexed to the Amsterdam Treaty.
Tanska kiinnitti huomion Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevaan pöytäkirjaan nro 5.
Denmark drew attention to Protocol No 5 annexed to the Treaty of Amsterdam.
Tanska palautti mieliin Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan n:o 5.
Denmark drew attention to the fact that the exposure of children to high numbers of chemicals are a public health concern.
Tanska kiinnitti huomion siihen, että lasten altistuminen suurille kemikaalimäärille on kansanterveysongelma.
Denmark expressed a negative position on set-aside and on changes to the banana regime.
Tanskan valtuuskunta toi esille kielteisen kantansa velvoitekesannoinnin ja banaanialan järjestelmää koskevien muutosten osalta.
Denmark Germany: increasing electricity interconnection capacity.
Tanska Saksa: Yhteenliitetyn kapasiteetin lisäys.
Denmark had proposed fixed penalties instead of flat rate corrections.
Tanska oli ehdottanut kiinteämääräisten oikaisujen sijaan kiinteitä rangaistuksia.
Denmark has achieved only a marginal improvement with just over 90% compliance with the minimum requirements.
Tanskassa tilanne parantui vain vähän: vähimmäisvaatimukset täyttävien uimarantojen prosenttiosuus oli juuri ja juuri yli 90%.
Denmark has also added some large marine sites including the Sydlige Nordsø which has been designated for the conservation of the harbour porpoise Phocoena phocoena.
Myös Tanska on liittänyt verkostoon suuria merialueita.
Denmark has an ‘opt-out’ right under the Treaty, meaning it will not participate.
Tanskalla on perussopimuksen mukaisesti oikeus olla osallistumatta, joten se ei osallistu.
Denmark has been asked to properly implement Directive 85/374/EC on liability for defective products.
Tanskaa on kehotettu panemaan asianmukaisesti täytäntöön tuotevastuuta koskeva direktiivi 85/374/ETY.
Denmark has been requested to rectify ministerial guidelines which wrongly interpret Directive 92/50/EEC on the procurement of services as not requiring competition where contracts for accounting and auditing services in connection with trials for financial crimes are concerned.
Tanskaa on vaadittu oikaisemaan hallituksen ohjetta, jossa tulkitaan julkisia palveluhankintoja koskevaa direktiiviä 92/50/ETY väärin siten,
Denmark has communicated national measures that partially implement the Directive.
Liettua on ilmoittanut toimenpiteistään, joilla direktiivi pannaan osittain täytäntöön.
Denmark has experienced a drastic increase in the number of ESBL-positive poultry meat samples in 2011 from both imported and Danish origin poultry.
Tanska on todennut ESBL-positiivisten siipikarjanlihanäytteiden määrän lisääntyneen räjähdysmäisesti vuonna 2011 sekä tuontilihassa että tanskalaisessa lihassa.
Denmark has imposed such an interdiction with reference to the "safety clause" in the cosmetics directive, but acknowledges that such regulation is best dealt with at EU level.
Tanska on asettanut tällaisen kiellon kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin "turvallisuuslausekkeen" nojalla, mutta katsoo, että sääntelystä on paras huolehtia EU:n tasolla.
Denmark has issued ministerial guidelines which interpret the Directive on the procurement of services (92/50/EEC) as providing a complete exemption from requirements to put services out to tender, where contracts for accounting and auditing services linked to criminal trials on financial matters are concerned.
Tanska on antanut hallituksen ohjeen, jonka tulkinnan mukaan julkisia palveluhankintoja koskevan direktiivin (92/50/ETY) mukaisesti palveluhankintojen tarjousmenettelyn ulkopuolelle voitaisiin kokonaan jättää kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut, jotka liittyvät talousrikosoikeudenkäynteihin.
Denmark has made important and encouraging progress since the notification of a reasoned opinion in January 1998.
Tanska on edistynyt luettelonsa laatimisessa merkittävästi ja rohkaisevasti tammikuussa 1998 annetun perustellun lausunnon jälkeen.
Denmark has met the convergence criterion on the long-term interest rate for extended period of time.
Tanska on kauan täyttänyt lähentymiskriteerit pitkien korkojen osalta.
Denmark has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Tanskalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla kansallinen lainsäädäntö saatetaan EU:n lainsäädännön mukaiseksi.
Denmark has two months to reply to the Commission.
Tanskalla on kaksi kuukautta aikaa vastata komissiolle.
Denmark in the Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border;
Tanska: Tanskan satamissa, joista on lauttayhteys Saksaan sek Tanskan ja Saksan vlisell maarajalla;
Denmark informed ministers on its work programme as the incoming Presidency of the Council of the EU.
Tanska kertoi ministereille työohjelmastaan EU:n neuvoston tulevana puheenjohtajavaltiona.
Denmark informed the Council that Denmark, Germany, United Kingdom, France, Austria, Belgium, Estonia, Greece, Slovenia, Sweden and the Czech Republic have agreed on a political declaration concerning their intentions not to use the HFC and adipic-acid N2O credits for national compliance under the effort sharing decision for the period 2013-2020 (11785/11).
Tanska ilmoitti neuvostolle, että Tanska, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Itävalta, Belgia, Viro, Kreikka, Slovenia, Ruotsi ja Tšekin tasavalta ovat sopineet poliittisesta julistuksesta, joka koskee kyseisten valtioiden aikomusta olla käyttämättä fluorihiilivetyä (HFC) ja adipiinihapon N2O-päästöjä koskevia hyvityksiä vuosia 2013–2020 koskevan vastuunjakopäätöksen kansallisessa noudattamisessa (11785/11).
Denmark informed the Council that it does not intend to use international emission reduction credits from projects involving certain industrial gases for national compliance under the effort sharing decision for the period 2013-2020.
Tanska tiedotti neuvostolle, että se ei aio käyttää sellaisista hankkeista, joihin liittyy tiettyjä teollisuuden kaasuja, saatavia kansainvälisiä päästöhyvityksiä vuosia 2013–2020 koskevan vastuunjakopäätöksen kansallisessa noudattamisessa.
Denmark introduced a fishing and marketing ban on herring for human consumption caught in the Eastern Baltic from 28 May 2004.
Tanska on kieltänyt 28.5.2004 alkaen ihmisravinnoksi tarkoitetun silakan pyytämisen itäiseltä Itämereltä (kalastuskielto) ja kyseisten saaliiden purkamisen ja markkinoille saattamisen.
Denmark invited other member states to join this political declaration.
Tanska pyysi muita jäsenvaltioita liittymään tähän poliittiseen julistukseen.
Denmark is also expected to be able to withstand a normal cyclical downturn without breaching the 3% of GDP deficit reference value.
Tanskan odotetaan myös kykenevän selviytymään tavanomaisesta laskusuhdanteesta ylittämättä alijäämän viitearvoa, joka on 3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Denmark is expected to tighten its budgetary stance over the coming years;
Tanska Finanssipolitiikkaa kiristettäneen lähivuosina.
Denmark is inter alia recommended to:
Komissio suosittelee, että Tanska
Denmark is not expected to realise growth rates above 2.5 %, as the effects of fiscal tightening will continue to weigh on private consumption.
Tanskan talouskasvun ei odoteta olevan nopeampaa kuin 2,5 %, koska finanssipolitiikan tiukentamisen vaikutukset tuntuvat edelleen yksityisessä kulutuksessa.
Denmark is not participating.
Tanska ei osallistu.
Denmark is not taking part in its adoption, but will decide in six months' time whether or not to transpose it into its national law.
Tanskakaan ei osallistu sen antamiseen, mutta se on päättää kuuden kuukauden kuluessa, saattaako se asetuksen osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Denmark is not taking part in the adoption of the proposed regulation and will not be bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu ehdotetun asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido sitä eikä asetusta sovelleta siihen.
Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu päätöksen tekemiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen.
Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu tämän direktiivin antamiseen, tämä direktiivi ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskassa.
Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, eikä asetus sido Tanskaa.
Denmark is not taking part.
Tanska ei osallistu.
Denmark is not taking part.
Tanska puolestaan ei osallistu.
Denmark is the only Member State that has imposed a national ban on the use of animal cloning for commercial purposes, while some third countries are already using cloning to produce breeding animals.
Tanska on ainoana EU-maana asettanut kansallisen kiellon eläinten kloonaamiselle kaupallisiin tarkoituksiin.
Denmark is to receive a final written warning over its approach to controlling pollution from large pig and poultry farms.
Tanska saa viimeisen kirjallisen varoituksen suurten sika- ja siipakarjatilojen päästövalvontaa koskevan lähestymistapansa johdosta.
Denmark January – June 2012
Yhdistynyt kuningaskunta
Denmark January-June 2012
Tanska tammi-kesäkuu 2012
DENMARK Jorgen Hammer HansenDirector-General of the Danish Maritime Authoritiy
TANSKAJorgen Hammer HansenTanskan merenkulkuhallituksen pääjohtaja
Denmark Mr. Bjørn Meier Director, Mahé Freight A/S
TanskaBjrn MeierJohtaja, Mahé Freight A/S
Denmark now has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation into line with the EU Directive.
Tanskalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joilla sen kansallinen lainsäädäntö saatetaan EU:n direktiivin mukaiseksi.
Denmark recalled the protocol on the position of Denmark annexed Treaty on the European union and to the Treaty establishing the European Community.
Tanska muistutti Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyistä Tanskan asemaa koskevasta pöytäkirjasta.
Denmark replied in November 2014.
Tanska vastasi marraskuussa 2014.
DENMARK represented by
TANSKA , jota edustaa
Denmark should thus - with a comfortable margin - continue to comply with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Tanska täyttää siten edelleen selvästi vakaus- ja kasvusopimuksessa asetetut vaatimukset.
Denmark should thus - with a comfortable margin - continue to fulfil the requirement of the Stability and Growth Pact of a government position of "close to balance or in surplus".
Tanskan pitäisi siten edelleen selvästi täyttää vakaus- ja kasvusopimuksessa asetettu edellytys, jonka mukaan rahoitusaseman on oltava lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen.
Denmark stated its intention to vote against when this Regulation is adopted.
Tanska ilmoitti aikovansa äänestää asetuksen antamista vastaan.
Denmark submitted a new update of its convergence programme on 30 November 2005, covering the period 2005-2010.
Tanska toimitti tarkistetun, vuodet 2005–2010 kattavan lähentymisohjelmansa 30. marraskuuta 2005.
Denmark therefore upholds its objection of principle to the extended use of nisin in foodstuffs.
Näistä syistä Tanska vastustaa periaatteessa edelleen nisiinin lisääntyvää käyttöä elintarvikkeissa.
Denmark to apply a differentiated rate of excise duty, from 1 February 2002 to 31 January 2008, to heavy fuel oil and heating oil used by certain firms, subject to a maximum reduction of EUR 0,0095 per kg on heavy fuel oil and EUR 0,008 per litre on heating oil; (5821/02)
Tanskalle soveltaa 1 päivästä helmikuuta 2002 alkaen 31 päivään tammikuuta 2008 asti eriytettyä valmisteverokantaa tiettyjen yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn siten, että alennuksen enimmäisarvo on 0,0095 euroa kilogrammaa kohti raskaan polttoöljyn osalta ja 0,008 euroa litraa kohti lämmitysöljyn osalta; (Asiak.
Denmark to apply differential rates of excise duty on petrol according to its benzene content.
Tanskalle luvan soveltaa bensiiniin sen bentseenipitoisuuden mukaan porrastettuja valmisteverokantoja
Denmark urged the Council and the incoming Presidency to start work in order to ensure that due account is taken of the risk of combination effects in EU chemicals legislation.
Tanska kehotti neuvostoa ja tulevaa puheenjohtajavaltiota aloittamaan työskentelyn sen varmistamiseksi, että yhteisvaikutusten riski otetaan asianmukaisesti huomioon EU:n kemikaalilainsäädännössä.
Denmark voted against.
Tanska äänesti vastaan.
Denmark was charged EUR 0.4 million for an irregular sale of cereals.
Tanskalta veloitettiin 0,4 miljoonaa euroa viljan sääntöjenvastaisesta myynnistä.
Denmark will assist CEPOL and its Secretariat with the administrative tasks necessary for it to function and make possible the implementation of CEPOL's annual programme and the execution of its budget, pending a permanent solution on the location of the CEPOL secretariat.
Tanska avustaa CEPOLia ja sen sihteeristöä tehtävissä, joita niiden toiminta edellyttää, ja mahdollistaa CEPOLin vuosittaisen työohjelman täytäntöönpanon ja sen talousarvion toteuttamisen siihen saakka, kunnes CEPOLin sihteeristön toimipaikasta päästään pysyvään ratkaisuun.
Denmark will at this stage be excluded, given that, according to its Protocol, it has not the possibility to join up only to a single act in the area of asylum and migration when it is not Schengen-related, unless it concludes an intergovernmental agreement with the Community.
Tanska jää tässä vaiheessa ulkopuolelle, koska sitä koskevan pöytäkirjan mukaan sillä ei ole mahdollisuutta liittyä vain yhteen maahanmuutto- ja turvapaikka-asioita koskevaan säädökseen, joka ei liity Schengeniin, ellei se tee hallitustenvälistä sopimusta yhteisön kanssa.
Denmark will carry out and finance the examination.
Tanska suorittaa ja rahoittaa tutkimuksen.
Denmark will not be participating.
Tanska ei osallistu järjestelyyn.
Denmark will not participate.
Tanska ei osallistu niihin.
Denmark will not participate.
Tanska ei osallistu siihen.
Denmark will not participate.
Tanska jää sen ulkopuolelle.
Denmark will not take part in the adoption of the Regulation.
Tanska ei osallistu tämän asetuksen antamiseen.
Denmark would promote a faster procedure for fisheries' opening when fishing opportunities follow the scientific advice.
Tanska kannattaa nopeampaa menettelyä kalastuksen aloittamiseksi silloin kun tieteellinen lausunto sallii kalastusmahdollisuudet.
Denmark – 3 projects
Tanska – 3 hanketta
Denmark – 6 projects
Tanska – 6 hanketta
Denmark – extension of the "Dublin II" and "Eurodac" Regulations
Tanska – Dublin II -asetuksen ja Eurodac-asetuksen soveltamisalan laajentaminen
Denmark's attention is also drawn to the fact that its agreement with Indonesia grants non-discriminatory treatment to investments, while it does not provide for a Regional Economic Integration Organisations ("REIO") clause which would allow preferential treatment to be accorded to its immediate EU partners only, without extension to the non-EU country involved.
Tanskaa pyydetään ottamaan huomioon myös se, että sen Indonesian kanssa tekemässä sopimuksessa myönnetään syrjimätön kohtelu investoinneille, mutta siinä ei ole alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöjä koskevaa lauseketta, jonka mukaan suosituimmuuskohtelu voitaisiin myöntää vain sen EU-kumppaneille ulottamatta tällaista kohtelua EU:n ulkopuoliseen maahan.
Denmark's bathing water quality deteriorated slightly during the 2001 bathing season.
Tanskan uimavesien laatu huononi hieman vuoden 2001 uintikaudella.
Denmark's non-participation in the single currency might indeed call for such a wider safety margin.
Tanskan jääminen yhtenäisvaluutan ulkopuolelle voi itse asiassa edellyttää laajempaa turvamarginaalia.
Denmark's rate of compliance has dropped for the second consecutive year and stands at just over 94% compliance with the minimum requirements.
Tanskan uimarantojen vähimmäisvaatimusten täyttämistä osoittava prosenttiosuus putosi toisena peräkkäisenä vuonna ja oli juuri ja juuri yli 94%.
Denmark's rate of compliance has dropped for the third consecutive year and stands at a bit under 93% compliance with the minimum requirements;
Tanskassa vähimmäisvaatimukset täyttävien rantojen määrä laski kolmantena peräkkäisenä vuonna ja on hieman alle 93 prosenttia.
Denmark's success in bringing its deficit further down to 0.5% shows it is perfectly feasible to be below the interim ceiling - provided the necessary political will exists and good organisation is in place.
Tanska on onnistunut painamaan vajeen 0,5 prosenttiin, mikä osoittaa, että väliaikatavoitteen alittaminen on täysin mahdollista – edellyttäen, että on poliittista tahtoa ja järjestelykykyä.
Denmark, Austria and Finland.
Tanska, Itävalta ja Suomi.
Denmark, coastal zones (Total Colfiorms not measured):
Tanska, rannikon uimarannat (kokonaiskolibakteereja ei ole mitattu):
Denmark, Estonia and Italy have two months to inform the Commission of the measures taken to transpose .
Italialla, Tanskalla ja Virolla on kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä, joita ne toteuttavat panemiseksi täytäntöön.
Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia,
Latvian, Liettuan, Puolan, Ruotsin, Saksan,
Denmark, Finland, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the UK, as well as Poland, have all finalised these strategies.
Strategiansa ovat saaneet valmiiksi Tanska, Suomi, Kreikka, Italia, Alankomaat, Portugali, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta sekä Puola.
Denmark, Finland, Ireland, Lithuania, Slovakia
Irlanti, Liettua, Slovakia, Suomi, Tanska
Denmark, Finland, Ireland, Lithuania, Slovakia
Suomi, Tanska, Irlanti, Liettua, Slovakia
Denmark, Finland, Ireland: Commission approves a first wave of "regional aid maps" for 2000-2006
Tanska, Suomi, Irlanti: komissio hyväksyy ensimmäiset aluetukikartat vuosille 2000-2006
Denmark, Finland, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania and Sweden have also decided to make 112 their own main national emergency number.
Lisäksi Suomi, Alankomaat, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi ja Tanska ovat päättäneet tehdä 112-numerosta oman pääasiallisen hätänumeronsa.
Denmark, Finland, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania and Sweden have decided to make 112 their sole or main national emergency number.
Alankomaat, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi, Suomi ja Tanska ovat päättäneet tehdä 112-numerosta ainoan tai pääasiallisen kansallisen hätänumeronsa.
Denmark, Finland, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania and Sweden have decided to make 112 their sole or main national emergency number.
Suomi, Alankomaat, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi ja Tanska ovat päättäneet tehdä 112-numerosta ainoan tai pääasiallisen hätänumeronsa.
Denmark, Finland, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania and Sweden, and have decided to make 112 their sole or main national emergency number.
Suomi, Alankomaat, Malta, Portugali, Romania, Ruotsi ja Tanska ovat päättäneet tehdä 112-numerosta ainoan tai pääasiallisen hätänumeronsa.
Denmark, Finland, Sweden have successfully kept their deficit that is the percentage of measures they have so far failed to implement - below the 1.5% target set by the Commission.
Tanska, Suomi ja Ruotsi ovat onnistuneet pitämään vajeensa komission asettaman 1,5 prosentin alapuolella.
Denmark, Finland, the Netherlands and Sweden are world leaders in broadband deployment with penetration rates over 30% at the end of 2007, says the European Commission’s 13th Progress Report on the Single Telecoms Market issued today.
Tanska, Suomi, Alankomaat ja Ruotsi ovat maailman kärkimaita tarkasteltaessa laajakaistan levinneisyyttä: niissä laajakaistan levinneisyys oli vuoden 2007 lopussa yli 30 %.
Denmark, France, Germany, Netherlands, United Kingdom) and regional (e.g.
Tanska, Ranska, Saksa, Alankomaat, Iso-Britannia) ja alueellisissa (esim.
Denmark, France, Luxemburg and the UK have notified the Commission of some measures taken to put the AVMS Directive in place.
Luxemburg, Ranska, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet komissiolle vain joistakin toimenpiteistä, jotka on toteutettu direktiivin siirtämiseksi niiden lainsäädäntöön.
Denmark, freshwater zones:
Tanska, sisävesien uimarannat:
Denmark, Germany and Switzerland have not provided data on PRCs since 2008; no estimation has been made for the number of PRCs issued.
Tanska, Saksa ja Sveitsi eivät ole toimittaneet korvaavia väliaikaisia todistuksia koskevia tietoja vuoden 2008 jälkeen; myönnettyjen todistusten määrästä ei ole tehty arvioita.
Denmark, in accordance with its protocol, will not take part.
Tanska ei oman pöytäkirjansa mukaisesti osallistu asetuksen antamiseen.
Denmark, in accordance with the Protocol on its position annexed to the Treaties, is not taking part in adoption and is neither bound or subject to application.
Tanskan asemaa koskevan perussopimuksiin liitetyn pöytäkirjan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.
Denmark, in accordance with the relevant protocol on its position concerning JHA matters annexed to the TEU and the TEC, did not participate in the adoption of this Regulation and is therefore not bound by it, nor subject to its application.
Tanskan asemasta tehdyn, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja EY:n perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemaa oikeus- ja sisäasioissa koskevan pöytäkirjan nojalla Tanska ei osallistunut asetuksen antamiseen, eikä asetus siksi sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.
Denmark, in keeping with articles 1and 2 of its protocol annexed to the Amsterdam Treaty will not be affected by this regulation.
Tämä asetus ei koske Tanskaa Amsterdamin sopimukseen liitetyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti.
Denmark, Ireland and the United Kingdom are not bound by it.
Direktiivi ei sido Tanskaa, Irlantia eikä Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Denmark, Ireland and the United Kingdom are not bound by it.
Se ei sido Tanskaa, Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Denmark, Ireland and the United Kingdom are not bound by the directive.
Direktiivi ei sido Tanskaa, Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Denmark, Ireland and the United Kingdom are not bound by the directive.
Direktiiviä ei sovelleta Tanskaan, Irlantiin eikä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Denmark, Luxembourg and Portugal have not reported any cases of scrapie.
Yhtään scrapietapausta ei ole ilmoitettu Luxemburgissa, Portugalissa eikä Tanskassa.
Denmark, Luxembourg, Finland, Portugal and Sweden have not reported any cases of scrapie over the past five years.
Luxemburgissa, Portugalissa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa ei ole ollut lainkaan ilmoitettuja skrapietapauksia viiteen vuoteen.
Denmark, Spain, Italy and the UK, for example, (four of the five countries with highest levels of use) report some decline in last-year's cocaine use among young adults (15–34 years).
Esimerkiksi Tanskassa, Espanjassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (neljä niistä viidestä maasta, joissa käyttäjiä on ollut eniten) käyttö on vähentynyt hieman viime vuonna nuorten aikuisten eli 15–34-vuotiaiden keskuudessa.
Denmark, Sweden, Finland, Belgium, Luxembourg, Austria and Germany have infringed the rules on the division of powers between the Community and the Member States by inserting in the "open skies" agreements rules relating to the fares that United States air carriers may charge on intra-Community routes and to computerised reservation systems (CRSs).
a) että Tanska, Ruotsi, Suomi, Belgia, Luxemburg, Itävalta ja Saksa ovat rikkoneet yhteisön ja jäsenvaltioiden välistä toimivallan jakoa koskevia oikeussääntöjä, koska ne ovat ottaneet Open sky -sopimuksiin määräyksiä, jotka koskevat hintoja, joita Yhdysvaltojen nimeämät lentoliikenteen harjoittajat voivat soveltaa yhteisön sisäisillä reiteillä, ja tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä (TPJ)