natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting of the REGI and COTER Commissions, 11 October, 9:00-10:45, Committee of the Regions: A public meeting of the two EP and CoR Commissions dealing with EU cohesion policy will discuss the legislative proposals and focus on the territorial dimension of cohesion policy post 2013.
Tapaaminen REGI- ja COTER-valiokuntien kanssa 11. lokakuuta klo 9–10.45 alueiden komiteassa: Euroopan parlamentin ja alueiden komitean koheesiopolitiikkavaliokuntien julkisessa kokouksessa käsitellään lainsäädäntöehdotuksia ja etenkin koheesiopolitiikan alueellista ulottuvuutta vuoden 2013 jälkeen.
Meeting of the Standing Committee on Employment
Pysyvän työllisyyskomitean kokous
Meeting of the Standing Committee on EmploymentPresidency Conclusions
Pysyvän työllisyyskomitean kokousPuheenjohtajan päätelmät
Meeting of the Standing Committee on EmploymentPresidency Conclusions
Pysyvän työllisyyskomitean kokousPuheenjohtajavaltion päätelmät
MEETING OF THE TASK FORCE OF THE CHIEFS OF POLICE
POLIISIPÄÄLLIKÖIDEN TOIMINTARYHMÄN KOKOUS
MEETING OF THE TASK FORCE OF THE CHIEFS OF POLICE 15
POLIISIPÄÄLLIKÖIDEN TOIMINTARYHMÄN KOKOUS 15
Meeting of the World Anti-Doping Agency (WADA) Foundation Board
Maailman antidopingtoimiston (WADA) hallintoneuvoston kokous
Meeting of the World Anti-Doping Agency (WADA) Foundation Board (Montreal, 15 May 2011)
Maailman antidopingtoimiston WADAn hallintoneuvoston kokous (Montreal, 15. toukokuuta 2011)
Meeting on international environmental governance
Ympäristöalan kansainvälistä hallintoa käsittelevä kokous
Meeting on this basis will ensure continuity for the benefit of sport."
Näissä puitteissa järjestettävät tapaamiset turvaavat jatkuvuuden urheilun hyväksi."
MEETING OUR INTERNATIONAL RESPONSIBILITIES
KANSAINVäLISTEN VELVOITTEIDEN TäYTTäMINEN
Meeting StandardsNo incentive measure in placeSupport for farm audits flat-rate payments to farmers to cover costs of audits
Vaatimusten noudattaminenEi kannustimia.Tuki tilatarkastuksille kiinteämääräinen tuki viljelijöille tilatarkastuksista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi.
Meeting Standardsno incentive measure in placeSupport for farm audits flat-rate payments to farmers to cover operation costs of audits
Vaatimusten noudattaminenEi kannustimia.Tuki tilatarkastuksille - kiinteämääräinen tuki viljelijöille tilatarkastuksista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi.
Meeting the 3% objective is expected to create 0.5% additional growth of GDP and 400,000 additional jobs every year after 2010.
Tavoitteen saavuttamisen odotetaan tuovan bruttokansantuotteeseen 0,5 prosenttiyksikön lisäkasvun ja luovan 400 000 lisätyöpaikkaa vuosittain vuoden 2010 jälkeen.
Meeting the benzene limit value throughout the European Union is estimated to mean reducing emissions by around 70% by the year 2010, in addition to what is already expected.
Jotta päästäisiin bentseenin raja-arvoon kaikkialla Euroopan unionissa, arvioidaan tarvittavan noin [XX]%:n päästöjen vähennys vuoteen 2010 mennessä jo odotettavissa olevien vähennysten lisäksi.
Meeting the carbon monoxide (CO) limit value is estimated to need an additional reduction peak levels of up to a third by 2005.
Jotta päästäisiin hiilimonoksidin (CO) raja-arvoon, arvioidaan tarvittavan vielä noin [YY]%:n päästöjen vähennys vuoteen 2005 mennessä.
Meeting the challenges of an ageing population
Väestön ikääntymisestä johtuvat haasteet
meeting the Community's obligations to the World Trade Organisation.
hoitaa velvoitteensa Maailman kauppajärjestöä kohtaan.
Meeting the current challenges of the electricity market, in particular the integration of variable renewable energy and ensuring security of supply, requires a market design that provides for coordination of capacities at regional level, storage and more flexibility in demand response, enabling consumers to better participate in markets and allowing energy to be exchanged across borders with more ease.
Vastaaminen sähkömarkkinoiden nykyisiin haasteisiin, erityisesti vaihtelevien uusiutuvien energialähteiden verkkoon liittämiseen ja energiahuollon varmistamiseen, edellyttää markkinarakennetta, jossa kapasiteettia voidaan koordinoida aluetasolla ja jossa on mahdollisuudet varastointiin ja joustavaan kysyntään vastaamiseen.
Meeting the demographic challenge
IP/03/643).
meeting the expectations of citizens and consumers.
kansalaisten ja kuluttajien odotusten täyttäminen.
Meeting the expectations of Europe's population for improved living standards and a better quality of life requires strong economic growth and employment generation together with a high degree of social cohesion and environmental protection.
Elintason ja elämän laadun parantamista koskevien Euroopan väestön odotusten täyttäminen edellyttää vahvaa talouskasvua ja uusien työpaikkojen luomista sekä pitkälle kehittynyttä sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja ympäristönsuojelua.
Meeting the health-based limit values throughout the European Union is estimated to mean reducing emissions by of around 10% beyond what is already expected by the year 2010.
Terveyden suojeluun perustuvien raja-arvojen noudattamiseksi koko Euroopan unionin alueella arvioidaan päästöjen vähentämistarpeen olevan noin 10 prosenttia yli sen vähennyksen, jonka jo odotetaan tapahtuvan vuoteen 2010 mennessä.
Meeting The Lisbon Challenge
LISSABONIN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN
Meeting the objectives laid down under the new 'Education and Training 2020' strategic framework and ensuring a strong role for education and training in the post-2010 Lisbon Strategy will be essential .
Uuden Koulutus 2020 -työohjelman strategisissa puitteissa asetettujen tavoitteiden saavuttaminen ja koulutuksen vahvan aseman varmistaminen vuoden 2010 jälkeisessä Lissabonin strategiassa on hyvin tärkeää.
Meeting the objectives set at Göteborg requires efforts both from the candidate countries and from the Union.
Göteborgissa asetettujen tavoitteiden täyttäminen asettaa vaatimuksia sekä ehdokasmaille että unionille.
Meeting the political goal would make a major contribution to improved health and economic development.
Tämän poliittisen tavoitteen saavuttaminen edistäisi merkittävästi terveystilanteen paranemista ja taloudellista kehitystä.
meeting the requirements of managing large scale IT-projects, reflect the common will of all member states to give a fresh impetus to the project while being compliant with SIS II legal instruments, as it is considered by the Council as a key element in the project,
täytettävä laajojen tietotekniikkahankkeiden hallinnoinnin vaatimukset ja otettava huomioon kaikkien jäsenvaltioiden yhteinen tahto antaa hankkeelle uusi sysäys SIS II -järjestelmän säännöksiä noudattaen, mitä neuvosto pitää hankkeen avaintekijänä,
Meeting these challenges requires greater unity on our continent.
Näihin haasteisiin vastaaminen edellyttää mantereemme yhtenäisyyden lisäämistä", Verheugen painotti.
Meeting these targets will require an extraordinary mobilisation of all those involved: bilateral and multilateral providers of funds, beneficiary countries, public authorities, civil society and the private sector.
Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää mittavia ponnisteluja kaikilta asiaosaisilta: kahden- ja monenvälisiltä rahoittajilta, edunsaajamailta, julkisilta viranomaisilta, kansalaisyhteiskunnalta ja yksityissektorilta.
Meeting this challenge must be a central element in the EU external action, including the common foreign and security policy.
Tähän haasteeseen vastaamisen on oltava keskeisellä sijalla EU:n ulkoisessa toiminnassa, myös yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa.
Meeting this challenge represents, at the same time, a valuable contribution to the worldwide efforts to secure the supply chain;
Tähän haasteeseen vastaaminen merkitsee myös arvokasta panosta maailmanlaajuisiin pyrkimyksiin turvata toimitusketju,
Meeting this challenge represents, at the same time, a valuable contribution toward promoting fair trade, safeguarding Community and national revenues, protecting consumers and combating organised crime and money laundering;
Haasteeseen vastaamalla voidaan samalla vaikuttaa tärkeällä tavalla reilun kaupan edistämiseen, yhteisön ja jäsenvaltioiden tulojen turvaamiseen, kuluttajien suojaamiseen sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja rahanpesun torjumiseen,
Meeting today, the CEF coordination committee, composed of representatives of the 28 Member States, issued a positive opinion on the put forward by the Commission on 29 June.
Tänään kokoontunut Verkkojen Eurooppa -koordinointikomitea, jossa on edustajia kaikista 28 jäsenvaltiosta, antoi myönteisen lausunnon komission 29. kesäkuuta esittämästä .
MEETING WITH CEECs AND CYPRUS 25
KIE-MAIDEN JA KYPROKSEN KANSSA PIDETTY KOKOUS 25
MEETING WITH DEMOCRATIC FORCES OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
TAPAAMINEN JUGOSLAVIAN LIITTOTASAVALLAN DEMOKRAATTISTEN VOIMIEN KANSSA
Meeting with EFTA finance ministers
Kokous EFTA-maiden valtiovarainministerien kanssa
meeting with finance ministers from EFTA countries;
kokous EFTA-maiden valtiovarainministerien kanssa
MEETING WITH MINISTERS FROM THE CEECs AND CYPRUS - APPROVAL OF THE PRE-ACCESSION PACT ON ORGANISED CRIME
KIE-MAIDEN JA KYPROKSEN MINISTEREIDEN KANSSA PIDETTY KOKOUS - JÄRJESTÄYTYNYTTÄ RIKOLLISUUTTA KOSKEVAN, LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄN SOPIMUKSEN HYVÄKSYMINEN
meeting with representatives of the Arab League;
Kokous Arabiliiton edustajien kanssa
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES
KOKOUS EHDOKASMAIDEN KANSSA
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES
TAPAAMINEN EHDOKASVALTIOIDEN EDUSTAJIEN KANSSA
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES 15
KOKOUS EHDOKASMAIDEN KANSSA 15
MEETING WITH THE CANDIDATE COUNTRIES 20
TAPAAMINEN EHDOKASVALTIOIDEN EDUSTAJIEN KANSSA 29
MEETING WITH THE CEECs
KIE-MAIDEN KANSSA PIDETTY KOKOUS
MEETING WITH THE CEECs 17
KIE-MAIDEN KANSSA PIDETTY KOKOUS 17
MEETING WITH THE CEECs AND CYPRUS
KIE-MAIDEN JA KYPROKSEN KANSSA PIDETTY KOKOUS
Meeting with the Council Of Europe
Kokous Euroopan neuvoston kanssa
MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLAMENTIN TAPAAMINEN
Meeting with the European Parliament
Kokous Euroopan parlamentin kanssa
MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT
TAPAAMINEN EUROOPAN PARLAMENTIN KANSSA
MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 4
EUROOPAN PARLAMENTIN TAPAAMINEN 4
Meeting with the European Parliament on the broad economic policy guidelines
Talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja käsittelevä kokous Euroopan parlamentin kanssa
meeting with the Gulf States
Ministerikokous Persianlahden valtioiden kanssa
Meeting with the national Parliaments
Kansallisten parlamenttien kanssa pidetty kokous
Meeting with the Social Partners
Kokous työmarkkinaosapuolten kanssa
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS
TAPAAMINEN TYÖMARKKINAOSAPUOLEN KANSSA
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS
TAPAAMINEN TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN KANSSA
Meeting with the Social Partners 11
Kokous työmarkkinaosapuolten kanssa 11
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS 18
TAPAAMINEN TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN KANSSA 18
MEETINGS AND EVENTS IN THE MARGINS
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ JÄRJESTETTÄVÄT KOKOUKSET JA TAPAHTUMAT
MEETINGS AND EVENTS ON THE SIDELINES
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETTÄVÄT KOKOUKSET JA TAPAHTUMAT
meetings and events,
kokouksille ja tapahtumille
Meetings at Ministerial level as appropriate between the EU Troika and Indonesia;
ministeritason kokouksia Euroopan unionin troikan ja Indonesian välillä
Meetings at ministerial level as well as selected working groups have full coverage, while other groups have variable coverage, depending on requests by the Member States.
Ministeritason kokouksissa ja joissakin työryhmissä katetaan kaikki kielet mutta muissa ryhmissä vaihteleva määrä kieliä jäsenvaltioiden pyyntöjen mukaan.
Meetings at senior official or expert level, as and when necessary; and
asiantuntijatason kokouksia tarvittaessa ja
Meetings at the level of Heads of State or Government dealing with the IGC will be preceded by an exchange of views with the President of the European Parliament.
Hallitustenvälistä konferenssia käsitteleviä, valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla pidettäviä kokouksia edeltävät Euroopan parlamentin puhemiehen kanssa käytävät keskustelut.
Meetings could also involve other organisations (e.g. the UN, the OSCE and the Stability Pact) when appropriate.
Muut järjestöt (kuten YK, Etyj ja vakaussopimus) voisivat myös tarvittaessa osallistua näihin kokouksiin.
MEETINGS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET
MEETINGS IN THE MARGIN OF THE COUNCIL 31
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 31
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
Eurooppa-neuvoston jatkotoimet
Meetings in the margins of the Council
Istunnon yhteydessä käsitellyt asiat
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ KÄSITELTÄVÄT ASIAT
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET
Meetings in the margins of the Council
Neuvoston istunnon yhteydessä käsitellyt asiat
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ JÄRJESTETYT KOKOUKSET
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 12
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 12
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 13
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 13
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 15
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ JÄRJESTETYT KOKOUKSET 1 6
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 16
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 16
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 16
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 16
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 17
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 18
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 20
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 20
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 26
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ KÄSITELTÄVÄT ASIAT 27
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 7
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 7
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 8
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 8
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 9
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET 10
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.......................................................................
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET..........................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.......................................................................
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET...............................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.........................................................................
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET..........................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.........................................................................
NEUVOSTON YHTEYDESSÄ PIDETYT KOKOUKSET.................................................................
Meetings in the margins of the European Council with representatives of third States or organisations may be held in exceptional circumstances only.
Eurooppa-neuvoston kokouksen yhteydessä voidaan järjestää tapaamisia kolmansien valtioiden tai järjestöjen kanssa vain poikkeuksellisesti.
Meetings of Heads of State or Government of the Eastern Partnership will be held in principle every two years.
Itäisen kumppanuuden maiden valtion- tai hallitusten päämiesten kokouksia järjestetään periaatteessa joka toinen vuosi.
Meetings of the Consultative Task Force shall be held on a regular basis, in principle in the Federal Republic of Yugoslavia.
Neuvoa-antavan työryhmän kokoukset pidetään säännöllisesti periaatteessa Jugoslavian liittotasavallassa.
Meetings of the EU/Albania Consultative Task Force shall be held on a regular basis, in principle in Albania.
EU:n ja Albanian neuvoa-antava työryhmä kokoontuu säännöllisesti periaatteessa Albaniassa.
Meetings of the Mixed Committee at ministerial level will be prepared by the Committee at the level of senior officials.
Ministeritason sekakomitean kokoukset valmistellaan komiteassa johtavien virkamiesten tasolla.
Meetings of the preparatory Group may be attended by two observers from the European Parliament.
Valmisteluryhmän kokouksiin voi osallistua kaksi Euroopan parlamentin tarkkailijaa.
Meetings on Consumer Policy (eretria 7-8 may)
KULUTTAJAPOLITIIKKAA KÄSITELLEET KOKOUKSET (ERETRIA, 7.8.5.2003)
Meetings on Consumer Policy (eretria 7-8 may) 9
KULUTTAJAPOLITIIKKAA KÄSITELLEET KOKOUKSET (ERETRIA, 7.8.5.2003) 10
MEETINGS ON THE SIDELINES OF THE COUNCIL
NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ PIDETTÄVÄT KOKOUKSET
meetings prior to the United Nations international conferences
kokoukset ennen Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisiä konferensseja
Meetings should be organised in a flexible way so as to be able to react to concrete needs.
Kokouksia olisi järjestettävä joustavasti todellisten tarpeiden mukaan.
Meetings with Armenia, Azerbaijan and Georgia
Kokoukset Armenian, Azerbaižanin ja Georgian kanssa
Meetings with the peaceful opposition might be part of high-level visits.
Korkean tason vierailujen yhteydessä voidaan tarvittaessa järjestää kokouksia rauhanomaisen opposition kanssa.
Meetings would be held at least twice a year at the level of senior officials engaged in the reform work in the relevant policy areas.
Kokouksia pidettäisiin ainakin kahdesti vuodessa uudistustyössä asiaankuuluvilla politiikan aloilla mukana olevien korkeiden virkamiesten tasolla.
Meets at least every six months (usually in June and December).
Eurooppa-neuvosto kokoontuu vähintään puolen vuoden välein (tavallisesti kesä- ja joulukuussa).
Megrim
Lasikampelat
Megrim (Lepidorhombus spp.)Extra, A 1, 2Whole fish, gutted fish with head 2 335
Lasikampela (Lepidorhombus-suvun lajit)Extra, A1, 2Kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu 2335
Megrims
Lasi­kampelat
MegrimsIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)2 7002 700
LasikampelatIIa (EY:n vesialue), Pohjanmeri (EY:n vesialue)2 7002 700
MegrimsIIa (EC), North Sea (EC) 3 0002 700
LasikampelaIIa (EY), Pohjanmeri (EY)3 0002 700
MegrimsLepidorhombus spp.
LasikampelatLepidorhombus spp.
MegrimsLepidorhombus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters) 2.700,00 1.890,00 - 30,00 1.890,00 - 30,00 -
LasikampelatLepidorhombus spp.IIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet) 2.700,00 1.890,00 - 30,00 1.890,00 - 30,00
MegrimsLepidorhombus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)2 7001 890-30%
LasikampelatLepidorhombus spp.IIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)2 7001 890-30
MegrimsLepidorhombus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)2 7002 7000%
LasikampelatLepidorhombus spp.IIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)2 7002 7000
MegrimsLepidorhombus spp.IIa (EU waters), North Sea (EU waters)2.7002.7000%
LasikampelatLepidorhombus spp.IIa (EU:n vedet), Pohjanmeri (EU:n vedet)2.7002.7000
MegrimsLepidorhombus spp.IIa(1), North Sea (1)2.7002.400-11%
LasikampelatLepidorhombus spp.IIa (1), Pohjanmeri (1)2.7002.400-11
MegrimsLepidorhombus spp.Vb (1), VI, XII, XIV4.3603.270-25%
LasikampelatLepidorhombus spp.Vb (1), VI, XII, XIV4.3603.270-25
MegrimsLepidorhombus spp.VII 14.336,00 16.396,00 14,37 18.099,00 26,25 10,39
LasikampelatLepidorhombus spp.VII 14.336,00 16.396,00 14,37 18.099,00 26,25 10,39
MegrimsLepidorhombus spp.VII13 35012 015-10%
LasikampelatLepidorhombus spp.VII13 35012 015-10
MegrimsLepidorhombus spp.VII13.35014.3367%
LasikampelatLepidorhombus spp.VII13.35014.3367
MegrimsLepidorhombus spp.VII14 33616 39614,37%
LasikampelatLepidorhombus spp.VII14 33616 39614,37
MegrimsLepidorhombus spp.VII15.00011.700-22%
LasikampelatLepidorhombus spp.VII15.00011.700-22
MegrimsLepidorhombus spp.VIII a,b,d,e1 5501 395-10%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIII abde1 5501 395-10
MegrimsLepidorhombus spp.VIII a,b,d,e1.5501.6647%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIII a,b,d,e1.5501.6647
MegrimsLepidorhombus spp.VIII abde1.8001.300-28%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIII abde1.8001.300-28
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIa,b,d,e 1.664,00 1.903,00 14,36 2.101,00 26,26 10,40
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIa,b,d,e 1.664,00 1.903,00 14,36 2.101,00 26,26 10,40
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIa,b,d,e1 6641 90314,36%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIII abde1 6641 90314,36
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)5.0004.000-20%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)5.0004.000-20
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters) 2.400,00 1.059,00 - 55,88 1.336,00 - 44,33 26,16
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet) 2.400,00 1.059,00 - 55,88 1.336,00 - 44,33 26,16
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)2 4001 059-55,88%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)2 4001 059-55,88
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)4 0002 400-40%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)4 0002 400-40
MegrimsLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)4.0002.400-40%
LasikampelatLepidorhombus spp.VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU:n vedet)4.0002.400-40
MegrimsVb (EC waters), VI, XII, XIV4 3604 360
LasikampelatVb (EY:n vesialue), VI, XII, XIV4 3604 360
MegrimsVb (EC), VI, XII, XIV 4 840 4 360
LasikampelaVb (EY), VI, XII, XIV4 8404 360
MegrimsVII 17 920 15 000
LasikampelaVII17 92015 000
MegrimsVII15 00013 350
LasikampelatVII15 00013 350
MegrimsVIIIabde 2 080 1 800
LasikampelaVIIIabde2 0801 800
MegrimsVIIIabde1 8001 550
LasikampelatVIIIabde1 8001 550
MegrimsVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)5 0004 000
LasikampelatVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY:n vesialue)5 0004 000
MegrimsVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) 5 000 5 000
LasikampelaVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)5 0005 000
MegrimVb (1), VI, XII, XIV4 8404 840
LasikampelatVb(1), VI, XII, XIV4 8404 840
MegrimVII22 40022 400
LasikampelatVII22 40022 400
MegrimVIIIabde2 6002 600
LasikampelatVIIIabde2 6002 600
MegrimVIIIc, IX, X
LasikampelatVIIIc, IX, X
MegrinIIa (1), North Sea (1)3 0003 000
LasikampelatIIa(1), Pohjanmeri(1)3 0003 000
Melancholia received the award for best European film.
Vuoden parhaan eurooppalaisen elokuvan palkinnon sai Melancholia.
MELANCHOLIA, Lars von Trier (Denmark/Sweden/France/Germany)
MELANCHOLIA, Lars von Trier (Tanska/Ruotsi/Ranska/Saksa)
Melanogrammus aeglefinus+ 1,5 %
ehdotusPuheenjohtajan välitysratkaisu
Melanogrammus aeglefinusHaddockIrish Sea , within VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1) 3.4001.700-50
Melanogrammus aeglefinusKoljaIrlanninmeri alueilla VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1) 3 4001 700-50
Melanogrammus aeglefinusHaddockVb (1), VI, XII, XIV19.00011.500-39
Melanogrammus aeglefinusKoljaVb (1), VI, XII, XIV19 00011 500-39
Melanogrammus aeglefinusHaddockVb (1), VI, XII, XIV19.00018.10018400-3
Melanogrammus aeglefinusKoljaVb (1), VI, XII, XIV19.00018.10018400-3
Melanogrammus aeglefinusHaddockVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)22.00020.00013200-40
Melanogrammus aeglefinusKoljaVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (1)22.00020.00013200-40
Melanogrammus aeglefinusHaddockVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.113.2004.500-66
Melanogrammus aeglefinusKoljaVII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.113 2004 500-66
Meles Zenawi, Prime Minister
Hankkeessa
Melk Agreement
Melkin sopimus
Member
Komission jäsen
Member
Verkot välisumma
Member agreed to step up initiatives and measures to combat these crimes.
Jäsenvaltiot päättivät nopeuttaa aloitteiden ja keinojen esittämistä näiden rikosten torjumiseksi.
member and one alternate will be selected from among senior officials from the administration and one member and one alternate from the national Central Bank.
Jäsenvaltioiden nimeämistä jäsenistä yksi jäsen ja yksi varajäsen valitaan hallinnon ja toinen jäsen ja toinen varajäsen kansallisten keskuspankkien johtavista virkamiehistä.
Member communities clean their sewage in an ecologically sound manner and promote eco-friendly waste disposal to the public.
Jäsenyhteisöt puhdistavat viemärinsä ekologisesti kestävällä tavalla ja tiedottavat kansalaisille ympäristöystävällisestä jätteiden loppukäsittelystä.
Member countries are represented by their central banks and by their authorities responsible for the prudential supervision of banking business.
Jäsenvaltioita edustavat niiden keskuspankit ja pankkitoiminnan vakavaraisuuden valvonnasta vastaavat viranomaiset.
Member of Parliament since 1977.
Parlamentin jäsen vuodesta 1977
Member of the Committee of the Regions
Alueiden komitean jäsen
Member of the Confederation of Employers' and Entrepreneurs' Associations of the
Member of the Confederation of Employers´ and Entrepreneurs´