natgillin/translations-raw huggingface dataset:
developing our common evaluation of the terrorist threat against the Member States or the forces deployed under ESDP outside the Union in crisis management operations, including the threat posed by terrorist use of weapons of mass destruction;
Kehitetään yhteistä arviointiamme, joka koskee jäsenvaltioihin tai ETPP:n puitteissa unionin ulkopuolelle kriisinhallintaoperaatioihin lähetettyihin joukkoihin kohdistuvaa terrorismin uhkaa, mukaan lukien uhka joukkotuhoaseiden käyttämisestä terroritekoihin.
Developing policy models, pilot actions, testing and mainstreaming of policies (social innovation and experimentation)
Kehitetään politiikan malleja, pilottitoimia, politiikan testausta ja valtavirtaistamista (sosiaalinen innovointi ja sosiaalipoliittiset kokeilut)
developing political consultations, including consultations in the context of ESDP and crisis management;
Kehitetään poliittisia neuvotteluja, mukaan lukien EYTPP:n ja kriisinhallinnan kannalta.
developing political consultations, including consultations in the context of ESDP and crisis management;
Kehitetään poliittista neuvonpitoa myös Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa (ETPP) ja kriisinhallintaa ajatellen.
developing principles for the recruitment of health workers from developing countries to work in the EU;
terveydenhuollon työntekijöiden rekrytointia kehitysmaista EU:hun koskevien periaatteiden laatiminen;
Developing proposals for technical standards , respecting better regulation principles;
teknisiä standardeja koskevien ehdotusten esittäminen paremman sääntelyn periaatteita noudattaen;
Developing proposals on the careers of researchers to attract and maintain European excellence and address the growing human resource needs faced by European R&D;
tutkijanuraa koskevien toimenpide-ehdotusten laatiminen eurooppalaisen huippuosaamisen ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi ja jotta voitaisiin vastata eurooppalaisen t&k:n lisääntyviin tutkijatarpeisiin,
Developing relevant skills and putting them to the best use are essential to increase productivity, international competitiveness and a sustainable and inclusive growth in the EU.
Tarpeellisten taitojen kehittäminen ja niiden hyödyntäminen parhaalla tavalla on olennaista, jotta EU:ssa voidaan lisätä tuottavuutta, kansainvälistä kilpailukykyä sekä kestävää ja osallistavaa kasvua.
Developing risk capital is felt to be central to establishing a dynamic entrepreneurial environment in which small and medium-sized enterprises can flourish.
Riskipääomamarkkinoiden kehittämistä pidetään keskeisenä sellaisen dynaamisen yrittäjyydelle suotuisan ympäristön luomisessa, jossa pienet ja keskisuuret yritykset voivat menestyä.
developing risk management tools for the most vulnerable in order to cope with excessive food volatility; and,
heikko-osaisimmille tarkoitettujen riskinhallintavälineiden kehittäminen, jotta nämä selviytyisivät elintarvikkeiden hintojen liiallisesta volatiliteetista; ja
developing self-sufficient and autonomous interoperable civil protection assistance intervention capabilities or teams consisting of resources of Member States which aim to be fully interoperable ("modules"),
kehittämään omavaraisia ja autonomisia jäsenvaltioiden voimavaroista koostuvia pelastuspalveluvalmiuksia tai -ryhmiä, jotka pyrkivät olemaan täysin yhteentoimivia (yksiköt),
developing shared platforms and databases, where these represent added value for Member States,
kehittämällä yhteisiä foorumeja ja tietokantoja, kun ne tuovat jäsenvaltioille lisäarvoa,
developing skills for the knowledge society;
taitojen kehittäminen tietoyhteiskuntaa varten
developing small-scale renewable energy solutions;
Pienen mittakaavan uusiutuvien energiaratkaisujen kehittäminen.
developing standard provisions to be included in agencies' host state agreements, based on existing best practice;
virastojen ja isäntämaan välillä tehtäviin sopimuksiin sisällytettävien vakiolausekkeiden laatiminen nykyisten parhaiden käytäntöjen pohjalta
Developing strategies for the safe management of all types of spent fuel and radioactive waste.
Kehitetään strategioita kaikkia käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen tyyppejä koskevaa turvallista huoltoa varten.
developing strategies to accelerate integration and participation of new Member States in the cultural field;
kehitetään strategioita, joilla nopeutetaan uusien jäsenvaltioiden yhdentymistä ja osallistumista kulttuurin alalla;
Developing strong democratic institutions being one of the key objectives, increased parliamentary links between Europe and the region are of paramount importance.
Parlamentaaristen yhteyksien lisääminen Euroopan ja alueen välillä on ensiarvoisen tärkeää, koska vahvojen demokraattisten instituutioiden kehittäminen on yksi keskeisistä tavoitteista.
developing substances that may become new or improved therapies for patients;
kehittämään aineita, joista voi tulla uusia tai parempia hoitotapoja potilaille,
Developing sustainable aquaculture
Kestävän vesiviljelyn kehittäminen
Developing Sustainable Development Goals, reflecting on themes and topics and their optimal form, and suggesting ways to monitor progress in reaching them.
Kestävän kehityksen tavoitteiden laatiminen, eri aiheiden ja niiden optimaalisen muodon tarkasteleminen sekä ehdotukset keinoiksi seurata edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa.
Developing Sustainable Urban Mobility Plans in close consultation with businesses and civil society can boost towns' and cities' economic performance and improve quality of life at the local level.
Kehittämällä kestäviä kaupunkiliikennesuunnitelmia tiiviissä yhteistyössä yritysten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa voidaan vauhdittaa kaupunkien taloudellista suorituskykyä sekä parantaa elämänlaatua paikallistasolla.
Developing synergies between the Union and third countries in the field of innovation policy could also help improve a global level playing field;
Unionin ja kolmansien maiden keskinäisten synergiaetujen kehittäminen innovaatiopolitiikassa voisi myös auttaa parantamaan maailmanlaajuista toimintakenttää.
Developing systems for identifying and monitoring working life discrimination and its consequences, as well as experimenting with methods promoting good ethnic relations.
Kehitetään työelämässä esiintyvän syrjinnän tunnistamista, seurantaa ja seuraamuksia koskevia järjestelmiä sekä kokeillaan hyviä etnisiä suhteita edistäviä menetelmiä.
developing terminology networks through cooperation with national authorities and academic partners to boost the quality of translation in EU institutions.
Terminologiaverkostojen kehittäminen tekemällä yhteistyötä kansallisten viranomaisten ja tiedeyhteisön kanssa EU:n toimielinten käännösten laadun parantamiseksi.
Developing the "motorways of the sea", now to be his responsibility, is intended to ease the modal shift in goods transport from road to sea.
Hänen vastuullaan olevalla merten moottoriteiden kehittämisellä on määrä helpottaa tavaraliikenteen liikennemuotosiirtymää maanteiltä merikuljetuksiin.
Developing the active employment policy
Aktiivisen työllisyyspolitiikan kehittäminen
DEVELOPING THE BROAD ECONOMIC GUIDELINES AS A TOOL FOR GROWTH
TALOUDEN LAAJOJEN SUUNTAVIIVOJEN KEHITTÄMINEN KASVUN VÄLINEINÄ
Developing the competitiveness of the European economy in line with the Lisbon agenda requires a renewed commitment of the public and private sectors to the objective of investing 3% of GDP in research, with a particular emphasis on technological innovation including environmental technology, on developing human capital through higher investment in education and research, along the lines recommended by the Council on 22 September 2003.
Euroopan talouden kilpailukyvyn kehittäminen Lissabonin ohjelman mukaisesti edellyttää sitä, että uudistetaan julkisen ja yksityisen sektorin sitoumus investoida kolme prosenttia bruttokansantulosta tutkimukseen keskittyen erityisesti teknologiseen innovointiin, myös ympäristöteknologiaan, inhimillisen pääoman kehittämiseen lisäämällä investointia koulutukseen ja tukimukseen neuvoston 22. syyskuuta 2003 antaman suosituksen mukaisesti.
Developing the cultural dialogue with third countries;
kolmansien maiden kanssa käytävän kulttuurialan vuoropuhelun kehittäminen
developing the electricity grid and better integrating renewable energy into the market;
ähköverkon kehittäminen ja uusiutuvan energian markkinoille tulon helpottaminen;
Developing the energy infrastructure
Energiainfrastruktuurin kehittäminen
Developing the EU's internal market;
EU:n sisämarkkinoiden kehittäminen,
developing the EU-wide use of national electronic identities ("eID") to smooth cross-border procedures such as starting a company abroad, moving home or work abroad, arranging your pension online if you retire to another country, or registering at a foreign school or university
kehitetään kansallisten sähköisten henkilökorttien EU:n laajuista käyttöä, jotta voidaan sujuvoittaa rajat ylittäviä menettelyjä kuten yrityksen perustamista tai työskentelyä ulkomailla tai muuttoa ulkomaille, eläkeasioiden hoitamista verkossa, jos henkilö viettää eläkepäiviä ulkomailla, tai kirjautumista ulkomaiseen kouluun tai yliopistoon
Developing the European Dimension in Sport" (5597/11)
Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen" (5597/11).
Developing the Global Approach to Migration
Joulukuussa 2005 sovitun maahanmuuttoa koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan
Developing the Global Approach to Migration, priority actions focusing on Africa and the Mediterranean, agreed in December 2005, is a fundamental priority for the Union.
Joulukuussa 2005 hyväksyttiin 'Maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa: Afrikkaa ja Välimeren aluetta koskevat ensisijaiset toimet', jonka kehittäminen on unionin keskeisiä tavoitteita.
Developing the independent EUCPN website (covering a number of areas which would be delivered as work programme projects);
i. riippumattoman EUCPN:n WWW-sivuston aikaansaaminen (käsittää useita aloja, jotka esitettäisiin työohjelmahankkeina);
Developing the industrial and technological resources for cyber-security
Kyberturvallisuuteen liittyvien teollisten ja teknologisten voimavarojen kehittäminen
developing the internal market;
isämarkkinoiden kehittäminen
Developing the knowledge database with good practice crime prevention material;
j. sellaisen tietokannan kehittäminen, joka sisältää aineistoa rikostorjunnan hyvistä käytännöistä;
Developing the library of research material and other information on the EUCPN website;
k. tutkimusaineistoa ja muuta tietoa sisältävän kirjaston kehittäminen EUCPN:n WWW-sivustolle;
Developing the necessary additional measures, such as the prevention, control and eradication of invasive alien species which can cause serious damage to biological diversity;
Tarvittavien lisätoimien, kuten esimerkiksi biologiselle monimuotoisuudelle vakavaa vahinkoa aiheuttavien vieraiden tulokaslajien torjunnan, valvonnan ja hävittämisen, kehittäminen.
Developing the network of European Public Spaces in the Commission and Parliament's offices in the Member States.
Kehitetään eurooppalaisten julkisten tilojen verkosto komission ja parlamentin toimistoihin jäsenvaltioissa.
Developing the potential created by information society technologies in the economic, social and environmental sectors
Tietotekniikan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen elinkeino- ja yhteiskuntaelämässä sekä ympäristönsuojelussa.
Developing the potential of public-private partnerships.
Kehitetään julkisten ja yksityisten tahojen välisiä kumppanuusmahdollisuuksia.
developing the provisions regarding the functioning of the network on the basis of a spirit of horizontal cooperation between competition authorities, including the Commission, which recognises the responsibility of the Commission to ensure consistent application of Community competition law.
onko verkoston toimintaa koskevia säännöksiä kehitettävä kilpailuviranomaisten, komissio mukaan lukien, välisen horisontaalisen yhteistyön hengessä, jonka mukaan komissio vastaa yhteisön kilpailulainsäädännön johdonmukaisen soveltamisen varmistamisesta.
Developing the right tools (space and in-situ components) that can collect the required information;
On kehitettävä välineet (avaruudessa käytettävät ja in situ -järjestelmät), jotka voivat koota tarvittavan tiedon.
Developing the social dimension
Sosiaalisen ulottuvuuden kehittäminen
developing the spirit of enterprise;
yrittäjyyden kehittäminen
Developing the supporting framework for the CISE
CISE-ympäristön tukikehyksen luominen
Developing the trans-European transport network: innovative funding solutions - interoperability of electronic toll-collection systems
"Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen: Uusia rahoituskeinoja - Sähköisen maksunkeruun yhteentoimivuus"
Developing the work programme around specific content, and supporting and encouraging participation of more Member States and especially new Member States;
h. erityisaiheita koskevan työohjelman laatiminen ja entistä useampien jäsenvaltioiden ja erityisesti uusien jäsenvaltioiden osallistumisen kannustaminen;
Developing ways for the official validation of non-formal learning experiences
Kehitetään keinoja tunnustaa virallisin todistuksin virallisen opetusjärjestelmän ulkopuolinen oppiminen.
developing work on health impact assessment
terveysvaikutusten arviointia koskevien toimien kehittäminen
Developing work organisation and working conditions by taking account of the needs of entrepreneurs and staff (examples of special groups worthy of consideration: ageing workers; the handicapped and disabled; those having family obligations etc.).
Kehitetään organisointia ja työoloja yrittäjien ja henkilöstön tarpeet huomioon ottaen (esimerkkeinä huomioon otettavista erityisryhmistä ikääntyvät työntekijät, vammaiset,vajaakuntoisetja perheelliset jne.).
Developing work to ensure the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and parental responsibility
ellaisten toimien kehittäminen, joilla varmistetaan tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja lapsen huoltoa koskevissa asioissa,
developing, between Member States, closer cooperation on transparency and comparability of occupational qualifications and recognition of non-formal and informal education.
Kehitetään jäsenvaltioiden välistä tiiviimpää yhteistyötä ammattipätevyyden avoimuuden ja vertailtavuuden osalta sekä epävirallisen ja koulun ulkopuolisen oppimisen tunnustamista.
DEVELOPMENT
NIVELTÄMISAJATTELUN SOVELTAMINEN
Development - Environment - International Agreement on Tropical Timber
Kehitys Ympäristö Trooppista puuta koskeva kansainvälinen sopimus
Development - Environment - International Agreement on Tropical Timber 27
Kehitys Ympäristö Trooppista puuta koskeva kansainvälinen sopimus 31
Development aid - Innovative sources of funding
Kehitysapu – Innovatiiviset rahoituslähteet
Development aid and Millennium Development Goals: Commission calls Member States to get back on track for more and better aid
Jäsenvaltioiden panostettava kehitysavun määrään ja laatuun vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi
Development aid is both solidarity and an investment to make the world safer and more prosperous.
Kehitysapu on sekä yhteisvastuullisuutta että sijoitus maailman muuttamiseen turvallisemmaksi ja vauraammaksi.
DEVELOPMENT AID – OPTIONS FOR FUNDING
KEHITYSAPU – RAHOITUSVAIHTOEHTOJA
DEVELOPMENT AID – OPTIONS FOR FUNDING 8
KEHITYSAPU – RAHOITUSVAIHTOEHTOJA 8
Development aid: Europeans show overwhelming support for helping world's poor
Valtaosa eurooppalaisista kannattaa kehitysapua
Development aid: what role for economic and social interest groups?
Kehitysapu: mikä on talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien rooli?
DEVELOPMENT AND COOPERATION
KEHITYSYHTEISTYÖ
DEVELOPMENT AND ECONOMIC COOPERATION INSTRUMENT
KEHITYSYHTEISTYÖN JA TALOUDELLISEN YHTEISTYÖN VÄLINE
Development and External Assistance Policies - Council conclusions
Kehitysapu ja ulkomaanavun toteuttaminen - Neuvoston päätelmät
Development and External Assistance Policies - Council conclusions 11
Kehitysapu ja ulkomaanavun toteuttaminen - Neuvoston päätelmät 11
Development and food security go hand in hand; experience demonstrates that agricultural reform and the capacity to feed a country's population is a precondition for wider development and poverty reduction.
Kehitys ja ruokaturva ovat kiinteästi yhteydessä toisiinsa: kokemukset ovat osoittaneet, että maatalouden uudistaminen ja maan kyky ruokkia väestönsä ovat perusedellytys muulle kehitykselle ja köyhyyden vähentämiselle.
development and human rights, including by pursuing UN reform".
kehityksen ja ihmisoikeuksien tavoitteita tavalla, johon kuuluu myös YK:n uudistusten jatkaminen."
Development and implementation of entrepreneurship courses in secondary education
Yrittäjyyskurssien kehittäminen ja täytäntöönpano toisen asteen koulutuksessa
development and innovation, human capital and business development.
inhimilliseen pääomaan ja yritysten kehittämiseen.
development and innovation;
kehittämiseen ja innovaatioihin myönnettävän tuen avulla
Development and Innovation;
tutkimusta, kehitystä ja innovointia koskevia yhteisön valtiontukisääntöjä;
Development and integration of adaptation actions into national and sectoral planning processes,
opeutumistoimien kehittäminen ja ottaminen osaksi kansallisia ja alakohtaisia suunnitteluprosesseja,
development and monitoring of Community actions also on a quarterly basis to promote inland waterways transport as set out in the White Paper;
yhteisön toimien kehittäminen ja seuraaminen myös neljännesvuosittain sisävesiliikenteen edistämiseksi valkoisen kirjan mukaisesti;
Development and poverty reduction.
Kehitys ja köyhyyden vähentäminen.
Development and Promotion
Lähimerenkulun kehittäminen ja edistäminen
development and promotion of mobility of persons and circulation of works in the cultural sector;
kehitetään ja edistetään kulttuurialalla toimivien henkilöiden ja taideteosten liikkuvuutta;
Development and strengthening of the environmental dimension and sustainable development in the energy field;
ympäristöulottuvuuden ja kestävän kehityksen kehittäminen ja vahvistaminen energia-alalla.
Development and systematic monitoring of work on these matters at Community level will be improved by the recent setting up the Social Protection Committee, regular debate on those issues and by encouraging cooperation between Member States through an open method of coordination combining national action plans with a Community programme to combat social exclusion.
Äskettäin perustettu sosiaalisen suojelun komitea, kyseisiä aloja koskevien säännöllisten keskustelujen järjestäminen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistäminen käyttämällä avointa koordinointimenetelmää, jossa kansalliset toimintaohjelmat yhdistetään sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeviin yhteisön toimintaohjelmiin, parantavat kyseisillä aloilla toteutettavan työn kehittämistä ja järjestelmällistä seurantaa yhteisön tasolla.
Development and terrorism
Kehitysyhteistyö ja terrorismi
Development and terrorism 23
Kehitysyhteistyö ja terrorismi 24
DEVELOPMENT ASPECTS OF THE 6th CONFERENCE OF THE PARTIES ON THE UN CONVENTION ON CLIMATE CHANGE
KEHITYSYHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT ILMASTONMUUTOSTA KOSKEVASSA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN PUITESOPIMUKSEN SOPIMUSPUOLTEN KUUDENNESSA KONFERENSSISSA
Development Assistance
Kehitysapu
Development assistance, if deployed in disregard of the overall political situation in developing countries, may even have unwanted effects.
Kehitysavulla, jos sitä jaetaan piittaamatta kehitysmaiden poliittisesta kokonaistilanteesta, saattaa olla jopa ei-toivottuja vaikutuksia.
development assistance: special attention to increasing cooperation in operational activities in developing countries;
kehitysapu: huomion kiinnittäminen erityisesti operatiivisia toimia koskevan yhteistyön lisäämiseen kehitysmaissa
Development beyond agriculture...
Kehitystä paitsi maataloudessa...
Development co-operation Gender equality Public deliberation
Kehitysyhteistyö Sukupuolten välinen tasa-arvo Julkinen keskustelu
Development co-operation Gender equality Public deliberation 8
Kehitysyhteistyö Sukupuolten välinen tasa-arvo Julkinen keskustelu 8
Development co-operation is helping to reduce ethnic, social and regional tensions.
Kehitysyhteistyö auttaa vähentämään etnisiä, yhteiskunnallisia ja alueellisia jännitteitä.
Development co-operation policy and sectorial strategies
Kehitysyhteistyöpolitiikka ja alakohtaiset strategiat
Development co-operation: here the integration of gender issues has advanced considerably, and includes measures such as the selection of pilot countries where intensive attention is given to gender integration.
Kehitysyhteistyö: sukupuolta koskevat kysymykset on otettu huomattavasti paremmin huomioon ja osana toimenpiteitä on valittu pilottimaita, joissa tasa-arvon sisällyttämiseen kiinnitetään erityistä huomiota.
DEVELOPMENT COOPERATION
KALASTUS
DEVELOPMENT COOPERATION
KEHITYSTYHTEISTYÖ
Development Cooperation
kehitysyhteistyö.
DEVELOPMENT COOPERATION
TALOUS- JA RAHOITUSASIAT
Development cooperation - coordination between the EC and Member States V
Kehitysyhteistyö - EY:n ja jäsenvaltioiden välinen yhteensovittaminen V
Development Cooperation - Development cooperation by the EU donors represents an important contribution in the efforts to combat child labour.
Kehitysyhteistyö – EU:n avunantajien tekemä kehitysyhteistyö on tärkeä osatekijä pyrkimyksissä lapsityövoiman käytön torjumiseksi.
Development cooperation - gender issues
Kehitysyhteistyö - sukupuolten asemaan liittyvät kysymykset
Development cooperation - human rights
Kehitysyhteistyö - ihmisoikeudet
DEVELOPMENT COOPERATION 15
KEHITYSYHTEISTYÖ 16
DEVELOPMENT COOPERATION 43
KEHITYSYHTEISTYÖ 43
Development cooperation and delivery of ODA-based investments should be fully consistent with the building of climate-resilient economies and all key players in development cooperation should as appropriate integrate climate concerns in their actions.
Kehitysyhteistyö ja julkiseen kehitysapuun (ODA) perustuvien investointien toteutus olisi sovitettava täysin yhteen ilmaston suhteen joustavien talouksien rakentamisen kanssa, ja kehitysyhteistyöalan kaikkien keskeisten toimijoiden olisi sisällytettävä ilmastokysymykset asianmukaisesti omiin toimiinsa.
Development cooperation can help partner countries improve their migration governance and in this way tap into the development potential of migration.
Kehitysyhteistyö voi auttaa kumppanimaita parantamaan muuttoliikkeen hallintaa ja hyödyntämään tällä tavoin muuttoliikkeen tarjoamia kehitysmahdollisuuksia.
Development cooperation Gender equality Public deliberation
Kehitysyhteistyö sukupuolten tasa-arvo Julkinen käsittely
Development cooperation Gender equality Public deliberation III
Kehitysyhteistyö sukupuolten tasa-arvo Julkinen käsittely 21
Development cooperation in the area of maternal and child health is guided by:
Äitien ja lasten terveydenhuoltoon liittyvässä kehitysyhteistyössä ohjenuorana ovat seuraavat:
Development cooperation instrument
Kehitysyhteistyöväline
Development cooperation instrument 10
Kehitysyhteistyöväline 10
Development cooperation instrument 22
Kehitysyhteistyöväline 22
Development cooperation policy and sectorial strategies
Kehitysyhteistyöpolitiikka ja alakohtaiset strategiat
development cooperation programmes;
kehitysyhteistyöohjelmat
Development cooperation should be particularly focused on ensuring a healthy and well educated population, better provision of services and infrastructures, skills, innovation and entrepreneurship, as well as issues such as migration.
Kehitysyhteistyössä olisi keskityttävä erityisesti väestön terveyteen ja koulutustasoon, palvelujen ja infrastruktuurin tarjonnan parantamiseen, ammattitaitoon, innovaatioihin ja yrittäjyyteen sekä muuttoliikkeen kaltaisiin kysymyksiin.
development cooperation to contribute to peace, democracy and stability, the Council confirms its view that development assistance should be designed and implemented in a way that it helps to address the root causes in a targeted manner, by support for:
demokratiaa ja vakautta edistävät mahdollisuudet käytettyä täysimääräiseksi hyödyksi, neuvosto vahvistaa kantansa, jonka mukaan kehitysapu olisi suunniteltava ja pantava täytäntöön siten, että sen avulla voidaan kohdistetusti käsitellä ongelmien perussyitä, tukemalla