natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Vasilis GERANIDIS
Vasilis GERANIDIS
Mr Vasilis GERANIDIS State Secretary for Agriculture
Vasilis GERANIDIS Valtiosihteeri, maatalous
Mr Vasilis MAGLARIS General Secretary for Research and Technology
Vasilis MAGLARIS Pääsihteeri, tutkimus ja teknologia
Mr Vasilis MAGLARIS General-Secretary for Research and Technology, Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS Tutkimuksen ja teknologian pääsihteeri, opetus-, uskonto-, kulttuuri- ja urheiluministeriö
Mr Vasilis MAGLARIS State Secretary, Mnistry for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS Valtiosihteeri opetus-, uskontoasiain-, kulttuuri- ja urheiluministeriössä
Mr Vasiliy N. LIKHACHEV Ambassador, Head of the Mission of the Russian Federation to the European Union
Vasili N. LIHATŠEV Suurlähettiläs, Venäjän federaation Euroopan unionissa olevan edustuston päällikkö
Mr Vasko SIMONITI Minister for Culture
Vasko SIMONITI Kulttuuriministeri
Mr Vassil GOTZEV
Vassil GOTZEV
Mr Vassilios Skouris
Vassilios SKOURISin ansioluettelo
Mr Vassilios Skouris (Greece)
Tuomari Vassilios Skouris (GR)
Mr Vassilios SKOURIS 1.
Vassilios SKOURIS 1.
Mr Vassilios Skouris has been elected President of the Court of Justice of the European Communities
Vassilios Skouris on valittu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentiksi
MR VASSILIOS SKOURIS IS RE-ELECTED AS PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
VASSILIOS SKOURIS VALITTIIN UUDELLEEN EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIKSI
Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
Vassilios Skouris valittiin uudelleen Euroopan unionin tuomioistuimen presidentiksi
Mr Vassilios Skouris, who has been President of the institution since 7 October 2003, was re-elected to perform the duties of President of the Court of Justice of the European Communities for the period from 9 October 2006 to 6 October 2009.
joka on toiminut kyseisen toimielimen presidenttinä 7.10.2003 alkaen, on valittu uudelleen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentiksi ajalle 9.10.2006–6.10.2009.
Mr Vassilios Skouris, who was elected President by the Judges of the Court of Justice on 7th October 2003, notes in his foreword to the Annual Report that 2003 was marked by very intense activity - both at the legal level and with regard to adjustment of the administrative structure - and was not just a year of transition between the Court's 50th anniversary (in 2002) and the enlargement of the European Union (in 2004) from 15 to 25 Member States.
Vassilios Skouris, jonka tuomioistuimen tuomarit valitsivat presidentikseen 7.10.2003, korostaa vuosikertomuksen esipuheessa, että vuoden 2003 toiminta oli erittäin intensiivistä sekä oikeudellisesti että hallinnollisen muutoksen johdosta eikä kyseessä ollut ainoastaan siirtymävuosi tuomioistuimen viisikymmenvuotisesta toiminnasta (2002) Euroopan unionin laajentumiseen 15:stä 25:een jäsenvaltioon (2004)
Mr Vassilios.
Vassilios.
Mr Vassilis KASKARELIS Permanent Representative
Vassilis KASKARELIS Pysyvä edustaja
Mr Vassilis KASKARELIS Permanent Representative
Vassilis KASKARELIS                                                                                  Pysyvä edustaja
Mr Vassilis KASKARELISPermanent Representative
Vassilis KASKARELISPysyvä edustaja
Mr Vassilis RAPANOSMinistry of Economic Affairs and Finance
Vassilis RAPANOSTalous- ja valtiovarainministeriö
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vassos SHIARLY Valtiovarainministeri
Mr Vasyl Rohovyi, Vice-Prime Minister, Mr Stanislav Stashevski, Minister for Energy and Mr Oleksii Berejniy,Vice-Minister for Foreign Affairs, were also part of the Ukrainian delegation.
1Ukrainan valtuuskuntaan kuuluivat myös varapääministeri Vasyl Rohovyi, energiaministeri Stanislav Stashevski ja varaulkoasiainministeri Oleksii Berejniy.
Mr Vazil HUDAK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDAK Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr Vazil Hudák State Secretary, Ministry of Finance
Vazil Hudák Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr Vaïno REINART Permanent Representative
Väino REINART Pysyvä edustaja
Mr Vecdi GONULMinister for National Defence
Vecdi GONULKansallisen puolustuksen ministeri
Mr Veli-Pekka NUMMIKOSKI State Secretary, Ministry of Finance
Veli-Pekka NUMMIKOSKI Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary
Velipekka NUMMIKOSKI Valtiosihteeri
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary at the Ministry of Finance
Velipekka NUMMIKOSKI Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Vendrell is appointed for a period of six months from 1 July to 31 December 2002 and will replace Mr Klaus-Peter Klaiber.
Francesc Vendrell on nimitetty kuudeksi kuukaudeksi 1.7.31.12.2002 ja hän tulee Klaus-Peter Klaiberin tilalle.
Mr Verheugen's statement, and the subsequent discussion with the Committee's members, took stock of the German Presidency's achievements and focused on preparations for the forthcoming European Summit in Cologne.
Verheugenin puheenvuorossa ja sitä seuranneessa näkemysten vaihdossa komitean jäsenten kanssa arvioitiin Saksan puheenjohtajuuskautta ja käsiteltiin seuraavan Kölnissä pidettävän huippukokouksen valmisteluja.
Mr VERKERK as an alternate member of the Committee of the Regions, in place of Ms Mathilde VAN DEN BRINK, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
hra VERKERKin nimeämisestä alueiden komitean varajäseneksi Mathilde VAN DEN BRINKin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2002 saakka.
Mr Vervaeke was appointed on 6 December 2007.
Koen Vervaeke nimitettiin tehtäväänsä 6. joulukuuta 2007.
Mr Vesselin BLIZNAKOV Minister for Defence
Vesselin BLIZNAKOV Puolustusministeri
Mr Vesselin VALKANOV Counsellor
Vesselin VALKANOV Neuvos
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Vezhdi RASHIDOV Kulttuuriministeri
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Veždi RAŠIDOV Kulttuuriministeri
Mr Vicente ALVAREZ ARECES to replace Mr Sergio MARQUÉS
Vicente ALVAREZ ARECES Sergio MARQUÉSin tilalle
Mr Victor CAMILLERI Ambassador, Permanent Representative of Malta to the WTO and of the Permanent Mission of Malta to the United Nations in Geneva
Victor CAMILLERI Suurlähettiläs, Maltan pysyvä edustaja Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa ja Maltan YK-edustustossa Genevessä
Mr Victor CAMILLERI Permanent Representative to the WTO
Victor CAMILLERI Pysyvä edustaja WTO:ssa
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPA Valtiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAValtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Vidmantas KANOPA State Secretary, Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAValtiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Vidmantas KANOPAState Secretary, Ministry of Agriculture
Vidmantas KANOPAValtiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Vigilijus JUKNA Maatalousministeri
Mr Vigo LEGZDINSState Secretary, Ministry of Transport and Communications
Vigo LEGZDINSValtiosihteeri, liikenne- ja viestintäministeriö
Mr Vigo LEGZDIŅŠ State Secretary, Ministry of Transport and Communications
Vigo LEGZDIŅŠ Valtiosihteeri, liikenne- ja viestintäministeriö
Mr Viktor KLIMA
Viktor KLIMA liittokansleri
Mr Viktor SIGL in place of Mr Josef FILL
Viktor SIGL Josef FILLin tilalle
Mr Viktor USPASKICH Minister for the Economy
Viktor USPASKICH Talousministeri
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH Varasisäasiainministeri
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH Varasisäministeri
Mr Viktors JAKSONS
Petar BOYADJIEV Terveysministeri
Mr Vilenas VADAPALAS (Lithuania)
Vilenas VADAPALAS (Liettua)
Mr Vilenas VADAPALAS (Lithuania)
Vilenas VADAPALAS (Liettua),
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Viliam TURSKÝ Maa- ja metsätalousministeri
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Viliam TURSKÝ Valtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Villiam TURSKÝ Valtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary for Economic Affairs
Viljem PŠENIČNY Valtiosihteeri, talousasiat
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary, Ministry of Economy
Viljem PŠENIČNY Valtiosihteeri talousministeriössä
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretaryat the Ministry of the Economy
Viljem PŠENIČNY Valtiosihteeri, talousministeriö
Mr Ville ITÄLÄ
Ville ITÄLÄ
Mr Ville ITÄLÄ
Ville ITÄLÄSisäasiainministeri
Mr Ville ITÄLÄ (Rapporteur for Other Sections of the 2008 budget),
Ville ITÄLÄ (vuoden 2008 talousarvion muiden pääluokkien esittelijä),
Mr Ville ITÄLÄDeputy Prime Minister and Minister for the Interior
Ville ITÄLÄVarapääministeri, sisäasiainministeri
Mr Ville ITÄLÄMinister for Justice
Ville ITÄLÄoikeusministeri
Mr Ville ITÄLÄMinister for the Interior
Ville ITÄLÄSisäasiainministeri
Mr Ville Itälä (Finland)
Ville Itälä (Suomi)
Mr Ville NIINISTÖ Minister for the Environment
Ville NIINISTÖ Ympäristöministeri
Mr Villu REILJANMinister for the Environment
Villu REILJANYmpäristöministeri
Mr Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Villy SØVNDAL Ulkoasiainministeri
Mr Vilém ŽÁK Deputy Minister
Vilém ŽÁK Ministerin sijainen
Mr Vince CABLE Business Secretary
Vince CABLE Liiketoimintaministeri
Mr Vince CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills
Vince CABLE Yrittämisestä, innovoinnista ja osaamisesta vastaava ministeri,
Mr Vincent CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills, and President of the Board of Trade
Vincent CABLE Yrittämisestä, innovoinnista ja osaamisesta vastaava ministeri, President of the Board of Trade
Mr Vincent QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent QUICKENBORNE Yritystoiminnasta ja hallinnollisesta yksinkertaistamisesta vastaava ministeri
Mr Vincent Van Quickenborne
Vincent Van Quickenborne
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Federal Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE Yritystoiminnasta ja hallinnollisesta yksinkertaistamisesta vastaava ministeri
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE Yritystoiminnasta ja hallinnollisesta yksinkertaistamisesta vastaava ministeri
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI Pysyvän edustajan sijainen
Mr Vincenzo Maria VITA
Vincenzo Maria VITA
Mr Vincenzo Maria VITA
Vincenzo Maria VITAValtiosihteeri, televiestintäasiat
Mr Vincenzo Maria VITAMinister for Culture
Vincenzo Maria VITAValtiosihteeri televiestintäministeriössä
Mr Vincenzo Maria VITAState Secretary for Communications
Vincenzo Maria VITAvaltiosihteeri viestintäministeriössä
Mr Vincenzo Maria VITAState Secretary for Cultural Assets and Activities
Vincenzo Maria VITAValtiosihteeri televiestintäministeriössä
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI Valtiosihteeri, ulkoasiat
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI Valtiosihteeri ulkoasiainministeriössä
Mr Vincenzo VISCO
Vincenzo VISCOValtiovarainministeri
Mr Vincenzo VISCO
Vinzenzo VISCO
Mr Vincenzo VISCO Minister for Finance
Vincenzo VISCO valtiovarainministeri
Mr Vincenzo VISCOMinister for Finance
Valtiovarainministeri
Mr Vincenzo VISCOMinister for Finance
Vincenzo VISCOValtiovarainministeri
Mr Vincenzo VISCOMinister for the Treasury
Vincenzo VISCORahavarainministeri
Mr Vincenzo VISCOMinister for the Treasury, the Budget and Economic Planning
Vincenzo VISCO Rahavarain-, budjetti- ja taloussuunnitteluministeri
Mr Vincenzo VISCOMinister for the Treasury, the Budget and Economic Planning
Vincenzo VISCORahavarain-, budjetti- ja taloussuunnitteluministeri
Mr Vincenzo ZACCHEO, Sindaco di Latina, in place of Mr Marcello MEROI;
Vincenzo ZACCHEO, Sindaco di Latina, Marcello MEROIn tilalle
Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
Vincenç THOMAS Baleaarien itsehallintoalueen terveys- ja kuluttaja-asioiden ministeri
Mr Vinets VELDRE Minister for Defence
Vinets VELDRE Puolustusministeri
Mr Vinko GORENAK Minister for the Interior
Vinko GORENAK Sisäasiainministeri
Mr Viorel OANCEA Secretary of State for Defence Policy
Viorel OANCEA Valtiosihteeri, puolustuspolitiikka
Mr Viorel OANCEA State Secretary and Head of the Defence and Planning Policy Department, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA Valtiosihteeri, puolustus- ja suunnittelupolitiikan osaston päällikkö, puolustusministeriö
Mr Viorel OANCEA State Secretary for Defence and Planning Policy, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA Valtiosihteeri, vastuualueena puolustus- ja suunnittelupolitiikka, puolustusministeriö
Mr Virgil NITULESCU State secretary, Ministry for Culture and Religious Affairs
Virgil NITULESCU Pääsihteeri, kulttuuri- ja uskontoasiain ministeriö
Mr Virgil-Stefan NIŢULESCU Secretary General of the Romanian Ministry of Culture and Religious Affairs
Virgil-Stefan NIŢULESCU Valtiosihteeri, kulttuuri- ja uskontoasiainministeriö
Mr Virgilijus BULOVAS
Virgilijus BULOVAS
Mr Virgilijus BULOVAS Minister for the Interior
Virgilijus BULOVAS Sisäasiainministeri
Mr Virgilijus BULOVASMinister for the Interior
Virgilijus BULOVASSisäasiainministeri
Mr Virgilijus Vladislova BULOVASMinister for the Interior
Virgilijus Vladislova BULOVASSisäasiainministeri
Mr Virgilijus Vladislovas BULOVAS Deputy Minister for the Interior
Virgilijus Vladislovas BULOVAS Varasisäasiainministeri
Mr Virgilijus Vladislovas BULOVAS Minister for the Interior
Virgilijus Vladislovas BULOVAS Sisäasiainministeri
Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency, the agency's first work programme for 2011 and first planned operations.
Pääjohtaja Visser kertoi neuvostolle EASOon liittyvistä tapahtumista, erityisesti viraston perustamistoimista, sen vuodeksi 2011 laaditusta ensimmäisestä työohjelmasta ja ensimmäisistä suunnitelluista operaatioista.
Mr Viteslav GREPL Director General, Ministry of Foreign Affairs
Viteslav GREPL Pääjohtaja, ulkoasiainministeriö
Mr Vito DE FILIPPO, Presidente della Regione Basilicata (President of the Region of Basilicata), to replace Mr Filippo BUBBICO (10479/05),
Vito DE FILIPPO, Presidente della Regione Basilicata, Filippo BUBBICOn tilalle (10479/05),
Mr Vito TANZIMinister for the Economy and Finance
Giulio TREMONTITalous- ja valtiovarainministeri
Mr Vito TANZIState Secretary for Economic Affairs and Finance
Vito TANZIValtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä
Mr Vitor CALDEIRA President of the Court of Auditors
Vitor CALDEIRA Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentti
Mr Vitor CONSTANCIO Vice President of the European Central Bank
Vitor CONSTANCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice President of the European Central Bank
Vitor CONSTÂNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Vitor CONSTÂNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vitor CONSTÃNCIO Vice President of the ECB
Vitor CONSTÃNCIO Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
Mr Vitor GASPAR Minister for Finance
Vitor GASPAR Valtiovarainministeri
Mr Vitor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Vitor GASPAR Varapääministeri (Ministro de Estado) ja valtiovarainministeri
Mr Vitor NETOState Secretary for Tourism
Vitor NETOValtiosihteeri, matkailu
Mr Vitor RAMALHOState Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Vitor RAMALHOValtiosihteeri, talousministerin avustaja
Mr Vitor SANTOSState Secretary for Industry and Energy
Vitor SANTOSValtiosihteeri, teollisuus- ja energia-asiat
Mr VITORINO stressed that the task ahead was not an easy one, that the area was complex involving a large number of individual measures to be adopted for which a reliable road map was needed to monitor progress.
António Vitorino painotti, että edessä oleva tehtävä ei ole helppo, vaan kyseessä on monitahoinen asia, johon liittyy monia yksittäisiä toimenpiteitä, minkä vuoksi tarvitaan luotettava suunnitelma edistymisen seuraamiseksi.
Mr Vittorio GRILLI Chairman of the Economic and Financial Committee
Vittorio GRILLI Talous- ja rahoituskomitean puheenjohtaja
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Economic Affairs and Finance
Mr Vittorio GRILLI Varaministeri, talous ja varainhoito
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Economic Affairs and Finance
Vittorio GRILLI Varaministeri, talous ja varainhoito
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Finance
Vittorio GRILLI Varaministeri, varainhoito
Mr Vittorio GRILLI Minister for Economic Affairs and Finance
Vittorio GRILLI Talous- ja valtiovarainministeri
Mr Vladimir DROBNJAK Ambassador, Head of Mission of Croatia to the EU
Vladimir DROBNJAK Suurlähettiläs, Kroatian EU-edustuston päällikkö
Mr Vladimir DROBNJAK Permanent Representative
Vladimir DROBNJAK Pysyvä edustaja
Mr Vladimir GALUSKA Deputy Minister for Foreign Affairs
Vladimir GALUSKA Varaulkoasiainministeri
Mr Vladimir KISSIOV, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, was in the chair.
Puheenjohtajana toimi Bulgarian varaulkoasiainministeri Vladimir KISSIOV.
Mr Vladimir MLYNARMinister for Information Technology
Vladimir MLYNARTietotekniikkaministeri
Mr Vladimir MORLANG (1/03), the Danish, Netherlands, Finnish and Swedish delegations voting against (doc.
Vladimir MORLANG (1/03); Tanskan, Alankomaiden, Suomen ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan (asiak.
Mr Vladimir MÜLLER Deputy Foreign Minister for Europe
Vladimir MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, vastuualueenaan EU-asiat
Mr Vladimir MÜLLER Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for EU Issues
Vladimir MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, vastuualueenaan EU-asiat
Mr Vladimir MÜLLER Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
Vladimir MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, vastuualueenaan EU-asiat
Mr Vladimir PALKO Minister for the Interior
Vladimir PALKO Sisäasiainministeri
Mr Vladimir PALKO Minister for the Interior
Vladimír PALKO Sisäasiainministeri
Mr Vladimir PALKOMinister of the Interior
Vladimir PALKOSisäasiainministeri
Mr Vladimir TVAROSKAState Secretary, Ministry of Finance
Vladimir TVAROSKA Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Vladimir TVAROSKAState Secretary, Ministry of Finance
Vladimir TVAROSKAValtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Vladimir ŠIŠKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Affairs
Vladimir ŠIŠKA Varaministeri, työ- ja sosiaaliasioiden ministeriö
Mr Vladimir ŠPIDLA
Vladimir ŠPIDLA
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Vladimir ŠPIDLA Jäsen
Mr Vladimir ŠPIDLA, Prime Minister
Vladimir ŠPIDLA, pääministeri
Mr Vladimiras PRUDNIKOVAS Minister for Culture
Vladimiras PRUDNIKOVAS Kulttuuriministeri
Mr Vladimirs MAKAROVS
Vladimirs MAKAROVS
Mr Vladimír CHOVAN Minister for Agriculture
Vladimír CHOVAN Maatalousministeri
Mr Vladimír MLYNÁŘ Minister for Information Technology
Vladimír MLYNÁŘ Tietotekniikkaministeri
Mr Vladimír MÜLLER Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for EU issues
Vladimir MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, vastuualueenaan EU-asiat
Mr Vladimír MÜLLER Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for EU issues
Vladimír MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, vastuualueenaan EU-asiat
Mr Vladimír MÜLLER Deputy Minister of Foreign Affairs for EU Affairs
Vladimír MÜLLER Ulkoasiainministerin sijainen, Eurooppa-asiat
Mr Vladimír PALKO Minister for the Interior
Vladimír PALKO Sisäasiainministeri
Mr Vladimír PALŠA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vladimír PALŠA Valtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Vladimír PALŠA State Secretary, Ministry of Agriculture
Vladimír PALŠA Valtiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Vladimír TOŠOVSKÝ Minister for Industry and Trade
Vladimír TOŠOVSKÝ Kauppa- ja teollisuusministeri
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary at the Ministry of Finance
Vladimir TVAROŠKA Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary at the Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKA Valtiosihteeri valtionvarainministeriössä
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary at the Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKA Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary at the Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKA Valtiosihteeri, valtiovarainministeri
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary, Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKA Valtiosihteeri valtiovarainministeriössä
Mr Vladimír TVAROŠKA State Secretary, Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKA Valtiosihteeri, valtiovarainministeriö
Mr Vladimír TVAROŠKAState Secretary at the Ministry of Finance
Vladimír TVAROŠKAValtiovarainministeriön valtiosihteeri
Mr Vladimír ŠPIDLA Member
Vladimír ŠPIDLA Jäsen
Mr Vladimír ŠPIDLA Prime Minister
Vladimír ŠPIDLA Pääministeri
Mr Vlado DIMOVSKI Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Vlado DIMOVSKI Työ-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Vlado DIMOVSKIMinister for Labour, Family and Social Affairs
Vlado DIMOVSKITyö-, perhe- ja sosiaaliministeri
Mr Vladímir PALKO
Vladímir PALKO
Mr Vladímir PALKO Minister for the Interior
Vladimír PALKO Sisäasiainministeri
Mr Vladímir PALKOMinister for the Interior
Vladímir PALKOSisäasiainministeri
Mr Vlastimil PICEK Minister for Defence
Vlastimil PICEK Puolustusministeri
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA Opetus-, nuoriso- ja urheiluasiain varaministeri
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister of Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA Opetus-, nuoriso- ja urheiluasiain varaministeri
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Vice Minister for Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA Opetus-, nuoriso- ja urheiluministerin sijainen
Mr Vlastimil TLUSTÝ Minister for Finance
Vlastimil TLUSTÝ Valtiovarainministeri
Mr Vojko Anton ANTONCIC (Slovenia)
Vojko Anton ANTONCIC (Slovenia)
Mr Vojtech FERENCZ State Secretary, Ministry of Environment
Vojtech FERENCZ Valtiosihteeri ympäristöministeriössä
Mr Vojtěch BELLING Secretary General for European Affairs
Vojtěch BELLING Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat
Mr Vojtěch BELLING State Secretary for European Affairs
Vojtěch BELLING Valtiosihteeri, eurooppa-asiat
Mr Volker HOFF, Hessen Minister for Federal and European Affaires and Commissioner of the Land of Hessen to the Federation, as a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Jochen RIEBEL
Volker HOFF, Hessenin osavaltion liittovaltio- ja eurooppaministeri sekä Hessenin osavaltion edustaja liittovaltiossa (Hessischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund), alueiden komitean jäseneksi Jochen RIEBELin tilalle
Mr Vygantas KATKEVIČIUS Director
Vygantas KATKEVIČIUS Johtaja
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Vygaudas UŠACKAS Ulkoasiainministeri
Mr Vyron POLYDORAS Minister for Public Order
Vyron POLYDORAS Yleisen järjestyksen ministeri
Mr Vytas NAVICKAS Minister for the Economy
Vytas NAVICKAS Talousministeri
Mr Vytautas GRUŠAUSKAS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Vytautas GRUŠAUSKAS Alivaltiosihteeri maatalousministeriössä
Mr Vytautas GRUŠAUSKAS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Vytautas GRUŠAUSKAS Alivaltiosihteeri, maatalousministeriö
Mr Vytautas KRIAUZA
Eiki NESTOR Terveysministeri
Mr Vytautas LESKEVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LESKEVICIUS Varaulkoasiainministeri
Mr Vytautas LESKEVICIUS Vice-Minister, Political Director, MFA
Vytautas LESKEVICIUS Varaulkoasiainministeri, poliittisen osaston päällikkö
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LEŠKEVIČIUS Varaulkoasiainministeri
Mr Vytautas MARKEVICIUS
Vytautas MARKEVICIUS
Mr Vytautas MARKEVICIUS
Vytautas MARKEVICIUSsisäasiainministeri
Mr Vytautas MARKEVICIUSMinister for Justice
Vytautas MARKEVICIUSOikeusministeri
Mr Vytautas MARKEVICIUSMinister of Justice
Mr Vytautas MARKEVICIUSOikeusministeri
Mr Vytautas MARKEVICIUSMinister of Justice
Vytautas MARKEVICIUSOikeusministeri
Mr Vytautas MARKEVIČIUS Minister for Justice
Vytautas MARKEVIČIUS Oikeusministeri
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytautas UMBRASAS Puolustusministerin sijainen
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytautas UMBRASAS Varapuolustusministeri
Mr Vytautus GRUŠAUSKASState Secretary
Vytautas GRUŠAUSKAS Valtiosihteeri