natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECHR violations in 16 of 11 490 applications in 2014
Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomisia 16 hakemuksessa 11 490 hakemuksesta vuonna 2014
ECHR violations in 4 of 150 applications in 2014
Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomuksia 4 hakemuksessa 150 hakemuksesta vuonna 2014
ECHR violations in 5 of 1196 applications in 2014
Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomuksia 5 hakemuksessa 1196 hakemuksesta vuonna 2014
ECHR violations in 6 of 502 applications in 2014
Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomuksia 6 hakemuksessa 502 hakemuksesta vuonna 2014
ECHR violations in 94 of 2899 applications in 2014
Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomuksia 94 hakemuksessa 2899 hakemuksesta vuonna 2014
ECIM Ljuban
ECIM, Ljuban
ECIs were introduced with the Lisbon Treaty and launched as an agenda-setting tool in the hands of citizens in April 2012, upon the entry into force of the ECI Regulation which implements the Treaty provisions.
Eurooppalainen kansalaisaloite otettiin käyttöön Lissabonin sopimuksella.
ECJ Protocol (29.11.1996)
Yhteisöjen tuomioistuinta koskeva pöytäkirja (29.11.1996)
ECNOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS JA RAHOITUSASIAT
Eco innovation and sustainable employment
ekoinnovointi ja kestävä työllisyys
Eco points Austria Public deliberation
Itävalta ekopisteet julkinen käsittely
Eco points Austria Public deliberation V
Itävalta ekopisteet julkinen käsittely V
Eco-design directive*
Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi
Eco-design requirements - political agreement on a common position
Ekologisen suunnittelun vaatimukset – poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta
ECO-DESIGN REQUIREMENTS FOR ENERGY-USING PRODUCTS
ENERGIAA KÄYTTÄVIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT EKOLOGISEN SUUNNITTELUN VAATIMUKSET
Eco-design requirements for energy-using products
Energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset
Eco-design requirements for energy-using products
Energiaa käyttäviä tuotteita koskevat ekologisen suunnittelun vaatimukset
Eco-design requirements for energy-using products 13
Energiaa käyttäviä tuotteita koskevat ekologisen suunnittelun vaatimukset 14
Eco-design requirements for energy-using products 23
Energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset 25
ECO-DESIGN REQUIREMENTS FOR ENERGY-USING PRODUCTS 6
ENERGIAA KÄYTTÄVIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT EKOLOGISEN SUUNNITTELUN VAATIMUKSET 6
Eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
Kotitalouksien astianpesukoneiden ja pyykinpesukoneiden ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Eco-efficient economy
Ekotehokas talous
ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions
EKOTEHOKKAAT INNOVAATIOT LISSABONIN PROSESSISSA - Neuvoston päätelmät
ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions 11
EKOTEHOKKAAT INNOVAATIOT LISSABONIN PROSESSISSA - Neuvoston päätelmät 12
Eco-innovation Action Plan (EcoAP)
Ekoinnovointia koskeva toimintasuunnitelma (EcoAP)
Eco-innovation Action Plan Launched: helping business to deliver green growth and environmental benefits.
Ekoinnovointia koskeva toimintasuunnitelma kannustaa elinkeinoelämää vihreään kasvuun ja ympäristöhyötyihin
Eco-innovation and sustainable employment
Ekoinnovointi ja kestävä työllisyys
Eco-Innovation is a green strand of the CIP and contributes to the Eco-Innovation Action Plan (EcoAP).
Ekoinnovointi on kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman vihreä osa ja sillä edistetään ekoinnovointia koskevaan toimintasuunnitelman toteuttamista.
Eco-Innovation is a green strand of the CIP and contributes to the Eco-Innovation Action Plan (EcoAP).
Ekoinnovointi on kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman vihreä osa, ja sillä edistetään ekoinnovointia koskevaan toimintasuunnitelman toteuttamista.
Eco-Innovation is any form of innovation resulting in or aiming at significant and demonstrable progress towards the goal of sustainable development, through reducing impacts on the environment, enhancing resilience to environmental pressures, or achieving a more efficient and responsible use of natural resources.
Ekoinnovointi tarkoittaa kaikkea innovointia, joka johtaa tai jolla pyritään merkittävään ja osoitettavissa olevaan edistymiseen kohti tavoitteeksi asetettua kestävää kehitystä vähentämällä ympäristöön kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia, lisäämällä sietokykyä ympäristöpaineita vastaan tai saamalla aikaan sen, että luonnonvaroja käytetään tehokkaammin ja vastuullisemmin.
Eco-Innovation is funded via the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and has a budget of about €220 million for the period 2008 to 2013.
Ekoinnovointia rahoitetaan kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta ja sille on varattu rahoitusta noin 220 miljoonaa euroa vuosille 2008–2013.
Eco-Innovation is funded via the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and has a budget of approximately €200 million for 2008 to 2013.
Ekoinnovointia rahoitetaan kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta ja sille on varattu rahoitusta noin 200 miljoonaa euroa vuosille 2008–2013.
eco-innovation technologies (5448/1/12);
ekoinnovatiiviset teknologiat (5448/1/12);
eco-innovation).
sisäinen turvallisuus, ympäristöinnovaatiot).
eco-innovations, energy efficiency, renewable energy sources and functioning energy markets.
uusiutuviin energialähteisiin ja toimiviin energiamarkkinoihin.
Eco-label
Ympäristömerkki
ECO-LABELLING
YMPÄRISTÖMERKIT
ECO-LABELLING 13
YMPÄRISTÖMERKIT 13
eco-labelling schemes, so-called "option 3".
"vaihtoehtoa 3".
Eco-labels which will be regarded as fulfilling conditions equivalent to the Community eco-label will be presumed to be in conformity with the requirements of the applicable implementing measures;
Ympäristömerkkien, joiden katsotaan täyttävän yhteisön ympäristömerkkiä vastaavat vaatimukset, oletetaan olevan sovellettavia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien vaatimusten mukaisia.
Eco-management and audit scheme
Ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä
Eco-management and audit system
Yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä.
ECO-POINTS SYSTEM - NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
EKOPISTEJÄRJESTELMÄ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KÄYTÄVÄT NEUVOTTELUT
ECO-POINTS SYSTEM - NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES 20
EKOPISTEJÄRJESTELMÄ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KÄYTÄVÄT NEUVOTTELUT 11
Eco-tourism will be developed and promoted.
Myös ekologista matkailua kehitetään ja edistetään.
Ecodesign requirements - glandless standalone circulators
Ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – akselitiivisteettömät kiertovesipumput
Ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
Huoneilmastointilaitteiden ja huonetuuletinten ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for computers and computer servers
Tietokoneiden ja tietokonepalvelinten ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for electric motors - Regulatory procedure with scrutiny
Sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely
Ecodesign requirements for electrical lighting products
Sähkövalaistuslaitteiden ekosuunnitteluvaatimukset
Ecodesign requirements for fans
Puhaltimien ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for glandless stand-alone circulators integrated into products
Erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for household tumble driers
Kotitalouksien kuivausrumpujen ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for vacuum cleaners
Pölynimurien ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
Ecodesign requirements for water pumps
Vesipumppujen ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset
ECOFIN
ECOFIN II
ECOFIN
ECOFIN V
ECOFIN
ECOFIN XII
ECOFIN
ECOFIN-neuvosto
ECOFIN
ECOFIN-neuvosto I
ECOFIN (finance ministers) pre-announce bilateral exchange rates of participating currencies and designate President, Vice President and other member of the Executiv Board of the European Central Bank
Ecofin-neuvosto (valtiovarainministerit) antaa ennakkoilmoituksen osallistujavaluuttojen kahdenvälisistä valuuttakursseista ja nimeää Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muut jäsenet.
ECOFIN - Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems *
Ecofin - Direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopapereiden selvitysjärjestelmissä
ECOFIN - Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems IV
ECOFIN - Direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopapereiden selvitysjärjestelmissä IV
Ecofin - Macro-financial assistance to Ukraine*
Ecofin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Ukrainalle
Ecofin - Macro-financial assistance to Ukraine* I
Ecofin makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Ukrainalle* I
ECOFIN 24 November 2003, Brussels
ECOFIN-neuvosto 24. marraskuuta 2003, Bryssel
ECOFIN Council
ECOFIN-NEUVOSTOLLE
Ecofin Council (from 18h00)
Ecofin-neuvosto (klo 18 alkaen)
Ecofin Council (from 18h30)
Ecofin-neuvosto (klo 18.30 alkaen)
ECOFIN Council Conclusions on climate finance (6810/12)
Ecofin-neuvoston päätelmät ilmastorahoituksesta (6810/12)
Ecofin Council Council of Economic and Finance Ministers with power to adopt legislation and overall responsibility for economic policy surveillance.
Ecofin-neuvosto Talous- ja valtiovarainministereiden neuvosto, jolla on valta antaa lainsäädäntöä ja jolla on yleisvastuu talouspolitiikan seurannasta.
ECOFIN Council report: tax package
Ecofin-neuvoston selvitys: Veropaketti
ECOFIN Council will take the final decision on the adoption of the euro in Latvia in July, after the European Parliament has given its opinion, euro area Finance Ministers have given a recommendation and EU leaders have discussed the subject at the European Council meeting on 27-28 June.
Ecofin-neuvosto tekee lopullisen päätöksen euron käyttöönotosta Latviassa heinäkuussa, kun Euroopan parlamentti on antanut lausuntonsa, euroalueen valtiovarainministerit ovat antaneet suosituksensa ja kun EU-johtajat ovat neuvotelleet asiasta Eurooppa-neuvoston kokouksessa 27–28. kesäkuuta 2013.
ECOFIN Council, Brussels, 7 November 2006
MARRASKUUTA 2006
ECOFIN held a first exchange of views on the basis of an EFC report on 18 February and asked the EFC to prepare a draft report from ECOFIN to the European Council.
ECOFIN-neuvosto keskusteli ensimmäisen kerran talous- ja rahoituskomitean raportista 18.2. ja pyysi talous- ja rahoituskomiteaa laatimaan ehdotuksen ECOFIN-neuvoston selvitykseksi Eurooppa-neuvostolle.
ECOFIN on its side has prepared, in view of the Feira European Council, the Broad Economic Policy Guidelines as well as the necessary acts for Greek entry into EMU.
Ecofin-neuvosto on puolestaan valmistellut Feiran Eurooppa-neuvostoa varten talouspolitiikan laajat suuntaviivat sekä tarvittavat asiakirjat Kreikan liittymiseksi EMUun.
ECOFIN STATISTICS
ECOFIN-TILASTOT
ECOFIN STATISTICS III
ECOFIN-TILASTOT III
Ecofin stressed the importance of setting up an effective protection system throughout the EU before the euro notes and coins are introduced and invited the Commission to continue its work on methods of protecting the euro, to make it easier to exchange information and establish close and regular cooperation.
Ecofin korosti sitä, kuinka tärkeää on rakentaa koko EU:n kattava tehokas suojajärjestelmä jo ennen kuin euron setelit ja kolikot otetaan käyttöön, ja kehotti komissiota jatkamaan euron suojelutapoja koskevaa selvitystyötä, tietojenvaihdon helpottamista sekä tiiviin ja säännöllisen yhteistyön järjestämistä.
Ecofin strongly recommends that supervisors and auditors in the EU apply this new guidance immediately.
Ecofin suosittelee painokkaasti, että EU:ssa toimivat valvontaviranomaiset ja tilintarkastajat soveltavat näitä uusia ohjeita välittömästi.
Ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers
Ympäristömerkki pyykinpesuaineille ja konetiskiaineille
ecological and cultural aspects of towns and cities, on the basis of cooperation between the different tiers of administrative and political responsibility and between public and private sector actors;
ekologinen ja kulttuurinen ulottuvuus ja joka pohjautuu yhteistyöhön eri tasoilla hallintoviranomaisten ja poliittisten päätöksentekijöiden kesken sekä julkisen ja yksityisen sektorin välillä,
ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for industrial and institutional laundry detergents (12973/12) and for industrial and institutional automatic dishwasher detergents (12976/12).
ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineille (12973/12) ja teollisuuden ja laitosten koneastianpesuaineille (12976/12).
Ecological fallows enrich the agricultural ecosystems by preserving refuges for flora and fauna.
Ekologinen kesannointi rikastuttaa maatalousekosysteemejä tarjoamalla suoja-alueita eläimille ja kasveille.
eCommerce for business: 33% of SMEs should conduct online purchases/sales by 2015. (Baseline: During 2008, 24% and 12% of enterprises was, respectively, purchasing/selling electronically, for an amount equal to or greater than 1% of the turnover/total purchases.
Yritysten sähköinen kaupankäynti: 33 prosentin pk-yrityksistä olisi harjoitettava verkkokauppaa tai tehtävä verkossa hankintoja viimeistään vuonna 2015. (Perustaso: Vuonna 2008 24 prosenttia yrityksistä teki verkossa hankintoja ja 12 prosenttia harjoitti verkkokauppaa summalla, joka vastaa vähintään yhtä prosenttia liikevaihdosta tai ostojen kokonaismäärästä.)
eCommerce is growing steadily, but not cross-border - 45 % of individuals use the internet to buy goods and services, a moderate increase from 43% one year ago; very few buy across borders.
Valtioiden rajojen yli ostoksia tekevien määrä on kuitenkin erittäin pieni.
eCommunications website:
Sähköisen viestinnän verkkosivut:
econd at the latest, which will end the current practice under which consumers are overcharged by up to 24%.
Tämä merkitsee loppua nykykäytännölle, joka on aiheuttanut kuluttajille jopa 24 prosenttia ylimääräistä laskutusta.
econd half 2005
vuoden 2005 toinen puolisko
econd half of 2006
vuoden 2006 toinen puolisko
econd set of rail-services liberalisation measures
Toinen rautatiepalveluiden vapauttamista koskeva paketti
econd, ensuring a consistent approach across countries and across sectors in the operation of the EU’s trade policy;
yhdenmukaisen menettelytavan varmistaminen maittain ja aloittain EU:n kauppapoliittisessa toiminnassa
econd, goods which incorporate products of primary processing and which, in turn, no longer qualify for export refunds.
toiseksi ne tavarat, joihin sisältyy ensimmäisen jalostusasteen maataloustuotteita, joista ei enää puolestaan makseta vientitukea.
econd, we lowered the interest rate on the public funds we are lending to Greece to close to our cost of funding (i.e. between 3.5 % and 4%), and we extended their maturity from the current, 7.5 years to a minimum of 15 years and up to 30 years with a grace period of 10 years.
Toiseksi alensimme niiden julkisten varojen korkoja, jotka lainaamme Kreikalle, lähelle rahoituskustannuksiamme (eli 3,5–4 prosenttiin) ja pidensimme niiden erääntymisaikaa nykyisestä 7,5 vuodesta vähintään 15 vuoteen ja jopa 30 vuoteen ilman lyhennyksiä 10 vuoden ajan.
econded by the Hungarian and Romanian delegations ().
Unkarin ja Romanian valtuuskunnat yhtyivät tähän (asiak. ).
econdly negotiations in the Council are often difficult and slow, and the unanimity requirement often leads to watered down agreements;
neuvottelut neuvostossa ovat usein vaikeita ja hitaita, ja yksimielisyysvaatimus johtaa usein vesitettyihin sopimuksiin.
econdly, a method to be applied by national safety authorities to supervise the safety performance of railway undertakings and infrastructure managers (12922/12).
ja toiseksi kansallisten turvallisuusviranomaisten soveltama menetelmä, jolla valvotaan rautatieyritysten ja infrastruktuurin haltijoiden turvallisuustasoa (12922/12).
econdly, a tailored learning offer, adapted to the specific needs of the individual and of local labour markets; and
räätälöityä koulutusta omien ja paikallisten työmarkkinoiden tarpeiden mukaisesti sekä
econdly, an examination of a sample of commitments and payments for each area of expenditure;
Toinen osatekijä on kunkin menoalan sitoumuksista ja maksuista poimitun otoksen tarkastaminen.
econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen (submission of applications to a court, exchange of documents in court proceedings, such as the European order for payment procedure etc.); and
toiseksi sähköinen viestintä oikeusviranomaisen ja kansalaisen välillä (hakemusten toimittaminen tuomioistuimeen, asiakirjojen toimittaminen oikeuskäsittelyn puitteissa, kuten eurooppalainen maksamismääräysmenettely jne.) ja
econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen (submission of applications to court, exchange of documents in court proceedings, such as the European order for payment procedure etc.); and
toiseksi sähköinen viestintä oikeusviranomaisen ja kansalaisen välillä (hakemusten toimittaminen tuomioistuimeen, asiakirjojen toimittaminen oikeuskäsittelyn yhteydessä, kuten eurooppalainen maksamismääräysmenettely jne.) sekä
econdly, examination of a sample of transactions for each area of expenditure, including checks down to final beneficiary level;
Toinen osatekijä on kunkin menoalan toimista poimitun otoksen tarkastaminen, johon kuuluvat myös lopullisten edunsaajien tarkastukset.
econdly, in the context of the Euro-Mediterranean Partnership.
EuroVälimeri-kumppanuuden yhteydessä.
econdly, that the removal of a stem cell entails the destruction of that embryo.
Jos patentoitavuuden kielto ei koskisi tällaista patentoitavaksi haettua keksintöä,
econdly, the assessment of other auditors' findings;
muiden tarkastajien tarkastustyön tulosten arvioiminen
econdly, to help establish the EU's position and represent it, at his level, in those talks;
ekä osallistua EU:n kannan määrittelemiseen ja esittää kyseinen kanta näissä neuvotteluissa;
econdly, use of measures covered by rural development, in particular by amending measures provided for in Article 33 of Regulation 1257/1999 concerning support for rural development by the EAGGF.
käytetään maaseudun kehittämistoimenpiteitä ja muutetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen 1257/1999 33 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä.
econdly, we wish to gear our working methods to the Commission's new management and internal control systems.
toiseksi tarkoituksena on mukauttaa työskentelytapamme komission uuteen hallintojärjestelmään ja sisäisen valvonnan järjestelmään.
ECONOMIC
TALOUS
Economic - pensions, and tax and benefit systems (including different tax treatment of pensions)
Taloudelliset esteet: eläkkeet, vero- ja etuusjärjestelmät (mm. eläkkeitten verokohtelun erot)
Economic accounts for agriculture Public deliberation
Maatalouden taloustilit - Julkinen käsittely
Economic accounts for agriculture Public deliberation I
Maatalouden taloustilit - Julkinen käsittely I
Economic activities have always been a key driver of resource use.
Kun maailmanlaajuinen talous kasvaa,
Economic activities may be carried out, provided they do not threaten the conservation objective of the sites.
Taloudellista toimintaa voidaan harjoittaa edellyttäen, että se ei uhkaa alueiden suojelutavoitetta.
Economic activity in 1998 developed roughly as anticipated in the previous forecast.
Vuonna 1998 talouden toimeliaisuus kehittyi suunnilleen edellisen ennusteen mukaisesti.
Economic activity in 1999 will be 2 % higher in South Italy and 5 % in Spain compared to what it otherwise would be.
Taloudelliset toimet vuonna 1999 ovat 2 % suunniteltua suuremmat Etelä-Italiassa ja 5 % suuremmat Espanjassa.
Economic activity in the EU contracted in the last quarter of 2011 and is estimated to have also done so in the first quarter of 2012.
Taloudellinen toimeliaisuus EU:ssa heikkeni vuoden 2011 viimeisellä neljänneksellä, ja näin arvioidaan tapahtuneen myös vuoden 2012 ensimmäisellä neljänneksellä.
Economic activity in Turkey recovered faster than expected in 2000.
Talouden toimeliaisuus elpyi Turkissa vuonna 2000 odotettua nopeammin.
Economic activity is also expected to pick up speed in Africa.
Talouden toimeliaisuuden odotetaan elpyvän kiihtyvällä vauhdilla myös Afrikassa.
Economic activity is expected to level off in 2006, with average growth of 2.1% in the euro area and 2.3% in EU.
Talouden toimeliaisuuden ennustetaan tasaantuvan vuonna 2006, ja keskimääräinen kasvuvauhti on 2,1 prosenttia euroalueella ja 2,3 prosenttia koko EU:ssa.
Economic activity worldwide is expected to have fallen markedly in the last quarter of 2008.
Taloudellisen toiminnan arvioidaan vähentyneen huomattavasti maailmanlaajuisesti vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä.
ECONOMIC AFFAIRS
TALOUSASIAT
Economic analyses of the Kyoto Protocol and its implications for the EU show that the overall compliance costs are difficult to estimate and can greatly vary, depending on a range of factors.
Taloudelliset analyysit, jotka koskevat Kioton pöytäkirjaa ja sen seurauksia EU:lle, osoittavat, että vaatimusten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia on vaikea arvioida ja että kustannukset voivat vaihdella merkittävästi erilaisista tekijöistä riippuen.
Economic Analysis ad-hoc Group, Energy Policy ad-hoc Group, Interconnections ad-hoc Group.
Talousanalyysin ad hoc -työryhmä, energiapolitiikan ad hoc -työryhmä ja keskinäisten yhteyksien ad hoc -työryhmä.
Economic and budgetary policies pursued in euro area Member States have evident spillover effects elsewhere in the common currency area.
On selvää, että euroalueen eri maiden harjoittamalla talous- ja finanssipolitiikalla on heijastusvaikutuksia muiden alueen maiden tilanteisiin.
ECONOMIC AND BUDGETARY POLICY MESSAGES FOR 2009................................................
VUODEN 2009 TALOUS- JA BUDJETTIPOLITIIKKAA KOSKEVAT VIESTIT............................
Economic and commercial cooperation between our two regions is undeniably a fundamental aspect of our relationship.
Alueittemme välinen taloudellinen ja kaupallinen yhteistyö on kieltämättä suhteemme perustekijöitä.
Economic and development co-operation: The Development Council's report (adopted on 11 November 1999) stresses the importance of developing countries' national strategies for sustainable development, EC policy coherence, efficient use of Commission environmental assessment procedures and adequate staffing and training.
Talous- ja kehitysyhteistyö: Kehitysneuvoston raportissa (hyväksytty 11. marraskuuta 1999) korostetaan kehitysmaiden omien kestävän kehityksen strategioiden merkitystä, EY:n politiikan yhtenäisyyttä, komission ympäristöarviointimenetelmien tehokasta käyttöä sekä henkilöstön ja koulutuksen tärkeyttä.
Economic and finance Ministers are expected to reach a decision on this point in the Ecofin meeting of 5 November.
Talous- ja valtiovarainministerien odotetaan tekevän asiasta päätöksen Ecofin-neuvoston kokouksessa 5. marraskuuta 2002.
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS JA RAHOITUSASIAT
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS- JA RAHA-ASIAT
Economic and Financial Affairs
Talous- ja rahoitusasiatTutkimus
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
TALOUS- JA SOSIAALIASIAT
Economic and Financial Affairs (Budget)
Talous- ja rahoitusasiat (budjetti)
Economic and Financial Affairs (BUDGET)
Talous- ja rahoitusasiat (TALOUSARVIO)
Economic and Financial Affairs ;
Talous- ja rahoitusasiat
Economic and Financial Affairs Council 2
Talous- ja rahoitusasioiden neuvosto 2
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS I
TALOUS- JA RAHOITUSASIAT I
Economic and financial affairs.
Talous- ja rahoitusasiat
Economic and Financial AffairsAgreement before the Spring European Council on
Talous- ja rahoitusasiatSopimus ennen kevään Eurooppa-neuvostoa:
Economic and Financial AffairsFinal adoption by March 2004
Talous- ja rahoitusasiatLopullinen hyväksyminen maaliskuuhun 2004 mennessä:
Economic and Financial Assistance
Taloudellinen ja rahoitusapu
Economic and Financial Committee - Revision of statutes
Talous- ja rahoituskomitea – Perussäännön tarkistaminen