natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The United Kingdom has sent a partial list, and the British authorities indicate that the remainder is expected to be forwarded by mid-1998.
Yhdistynyt kuningaskunta on lähettänyt osittaisen luettelon ja Iso-Britannian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että luettelon loppuosa toimitetaan vuoden 1998 puolessa välissä.
The United Kingdom has sent adopted legislation for England, Wales and Scotland and a draft text for Gibraltar, but the Commission is still waiting to receive adopted measures for Northern Ireland and Gibraltar.
Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut hyväksytyn lainsäädännön Englannin, Walesin ja Skotlannin osalta sekä lainsäädäntöluonnoksen Gibraltarin osalta, mutta komissio ei ole vielä saanut Pohjois-Irlantia ja Gibraltaria koskevia säännöksiä.
The United Kingdom has so far not communicated any measures to the Commission.
Yhdistynyt kuningaskunta ei ole toistaiseksi ilmoittanut komissiolle asiaa koskevista toimenpiteist.
The United Kingdom hosted almost twice as many students (25 760) as it sent abroad (13 662).
Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti kaksi kertaa enemmän opiskelijoita (25 760) kuin se lähetti ulkomaille (13 662).
The United Kingdom hosted twice as many students (24 474) as it sent abroad (12 833).
Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti kaksi kertaa enemmän opiskelijoita (24 474) kuin se lähetti ulkomaille (12 833).
The United Kingdom immediately requested to take part in certain provisions of the Schengen acquis relating to police and judicial cooperation in criminal matters, to narcotic drugs, and to the Schengen Information System.
Yhdistynyt kuningaskunta on heti tämän jälkeen esittänyt pyynnön osallistua Schengenin säännöstön osiin, jotka koskevat erityisesti poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa, huumausaineiden torjuntaa sekä Schengenin tietojärjestelmää.
The United Kingdom indicated that it expected this draft to be adopted by the end of the year and that legislation for Northern Ireland would then follow.
Se myös ilmoitti, että tämä luonnos oli tarkoitus hyväksyä vuoden loppuun mennessä, minkä jälkeen vuorossa olisi Pohjois-Irlantia koskevan lainsäädännön laatiminen.
The United Kingdom introduced an initiative in January 2004 for a Council Decision to give effect to the decision of the Representatives of the Member States, meeting at Head of State or Government level on 13 December 2003, that CEPOL is to have its seat in Bramshill, England.
Yhdistynyt kuningaskunta teki tammikuussa 2004 aloitteen neuvoston päätöksestä, jolla vahvistetaan 13. joulukuuta 2003 valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien sopimus siitä, että CEPOLin kotipaikka on Bramshill, Yhdistynyt kuningaskunta.
The United Kingdom is assisting in the development of capacity within the ECOWAS Secretariat to administer the moratorium.
Yhdistynyt kuningaskunta avustaa ECOWASin sihteeristön valmiuksien kehittämisessä moratorion hallinnoimista varten.
The United Kingdom is authorised to extend application of a derogation previously granted in 1995 and in 1998.
Yhdistyneelle kuningaskunnalle annettiin lupa jatkaa aikaisemmin vuosina 1995 ja 1998 myönnetyn poikkeuksen soveltamista.
The United Kingdom is inter alia recommended to:
Komissio suosittelee, että Yhdistynyt kuningaskunta
The United Kingdom is taking part in the adoption and application of this Regulation.
Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tämän asetuksen antamiseen ja soveltamiseen.
The United Kingdom is the lead country in coordinating all international anti-drug efforts in Afghanistan.
Iso-Britannia on johtava maa kaikkien kansainvälisten huumausaineiden vastaisten toimien koordinoinnissa Afganistanissa.
The United Kingdom is to receive a Reasoned Opinion for allowing environmentally damaging dredge fishing operations to take place in Carmarthen Bay without having carried out a prior environmental impact assessment.
Yhdistynyt kuningaskunta saa perustellun lausunnon sen johdosta, että se on sallinut ympäristölle vahingollisen pohjanuotanvedon Carmarthen Bayssä ilman etukäteen suoritettua ympäristövaikutusten arviointia.
The United Kingdom Minister updated the Council on the latest situation on the outbreak of foot and mouth disease in the UK and on progress with measures being taken by the UK authorities, in consultation with the Commission services, to contain and eradicate the outbreak.
Yhdistyneen kuningaskunnan ministeri antoi neuvostolle ajantasaisia tietoja viimeisimmästä suu- ja sorkkatautitapausten esiintymistilanteesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja kertoi edistymisestä toimenpiteissä, joita Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toteuttavat yhteistyössä komission yksiköiden kanssa taudin hillitsemiseksi ja hävittämiseksi.
The United Kingdom now has two months to do so; otherwise, the Commission may refer the United Kingdom to the Court of Justice of the EU.
Muussa tapauksessa komissio voi ptt vied sen Euroopan unionin tuomioistuimeen.
The United Kingdom now has two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Yhdistyneell kuningaskunnalla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission esittmiin nkemyksiin.
The United Kingdom obtained an extension of Decision 98/23/EC which allows the appropriate authorities, under certain conditions, to direct that the open-market value be taken as the taxable amount for intra-Community acquisitions of goods where there are family, legal or economic links between the person acquiring the goods and the supplier.
Yhdistyneelle kuningaskunnalle annettiin lupa jatkaa päätöksen 98/23/EY mukaisen erityistoimenpiteen soveltamista, joka valtuuttaa toimivaltaisen viranomaisen määräämään tietyin edellytyksin, että tavaroiden yhteisön sisäisissä hankinnoissa veron perusteena pidetään markkina-arvoa, jos tavaroiden tai palveluksien toimittajan ja hankkijan välillä on sukulaisuussuhde tai oikeudellinen taikka taloudellinen etuyhteys.
The United Kingdom receives a rebate on its contribution to the budget.
Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetään hyvitys, joka koskee sen rahoitusosuutta EU:n talousarviossa.
The United Kingdom recorded a general government deficit above 3% of GDP in the 2003 calendar year and is forecast to record a deficit above 3% of GDP for the 2003-04 financial year (which is the basis for budgetary surveillance for the UK under the Treaty).
Yhdistyneessä kuningaskunnassa julkisen talouden alijäämä ylitti 3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2003, ja sen ennustetaan olevan yli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen varainhoitovuonna 20032004 (perustamissopimuksen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan julkisen talouden valvonta perustuu varainhoitovuoteen).
The United Kingdom remains the most expensive car market within the Union for a significant proportion of the models examined, despite price decreases in the last six months.
Merkittävää osaa tutkituista automalleista myydään edelleen kalleimmalla hinnalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, vaikka hinnat ovat laskeneet viimeisten kuuden kuukauden aikana.
The United Kingdom responded enclosing draft legislation for Great Britain.
Yhdistynyt kuningaskunta liitti vastaukseensa luonnoksen Isoa-Britanniaa koskevaksi lainsäädännöksi.
the United Kingdom shall not export from its territory to the other Member States or third countries bovine animals and bovine products
Yhdistynyt kuningaskunta ei saa viedä alueeltaan muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin nautaeläimiä eikä naudoista saatavia tuotteita.
The United Kingdom shall not send from its territory to that of other Member states: brains, spinal cord, thymus, tonsils, spleen, intestines derived from bovine animals aged more than six months at slaughter.
Yhdistynyt kuningaskunta ei saa viedä alueeltaan muiden jäsenvaltioiden alueelle aivoja, selkäydintä, kateenkorvaa, risoja, pernaa tai suolia, jotka on saatu teurastushetkellä yli kuusi kuukautta vanhoista naudoista.
The United Kingdom shall not send to other Member States live cattle born before 18 July 1988 or born to females in which bovine spongiform encephalopathy is suspected or has been officially confirmed.
Yhdistynyt kuningaskunta ei saa viedä muihin jäsenvaltioihin elävää karjaa, joka on syntynyt ennen 18. heinäkuuta 1988 tai joka on syntynyt naudasta, jolla epäillään tai on virallisesti todettu olevan naudan spongiformi enkefalopatia.
The United Kingdom stated its intention to abstain from voting when the directive is adopted.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti, että se aikoo pidättyä äänestämästä direktiiviä annettaessa.
The United Kingdom stated that the project would safeguard 771 jobs at Vauxhall Motors and create approximately 530 jobs in the supply chain.
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan hanke turvaisi 771 työpaikkaa Vauxhall Motorsin tehtaalla ja loisi noin 530 työpaikkaa toimitusketjussa.
The United Kingdom voted against.
Yhdistynyt kuningaskunta äänesti vastaan.
The United Kingdom was the most popular destination for Erasmus placements, hosting 6 970 students (17% share), followed by Spain (6 852, 16.7% share) and Germany (5 614, that is 13.7%).
Erasmus-työharjoittelijoiden suosituimpia kohdemaita olivat Yhdistynyt kuningaskunta, joka otti vastaan 6 970 opiskelijaa (17 %), Espanja (6 852; 16,7 %) ja Saksa (5 614; 13,7 %).
The United Kingdom was unable to agree the targets pending the formation of a new government after its election on 6 May.
Yhdistynyt kuningaskunta ei pystynyt sopimaan tavoitteista ennen kuin uusi hallitus on muodostettu 6.5. pidettyjen vaalien jälkeen.
The United Kingdom will grow clearly above the EU average.
Yhdistyneen kuningaskunnan talous kasvaa selvästi EU:n keskiarvoa nopeammin.
The United Kingdom, Denmark and Sweden decided to complement this assistance mechanism with bilateral loans.
Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Ruotsi päättivät täydentää tätä tukea kahdenvälisillä lainoilla.
The United Kingdom, Finland, Portugal and Italy are all to receive Reasoned Opinions with regard to plans, projects or activities that could potentially threaten important habitats.
Yhdistynyt kuningaskunta, Suomi, Portugali ja Italia saavat kaikki perustellut lausunnot suunnitelmista, hankkeista tai toiminnasta, jotka mahdollisesti voivat uhata merkittäviä luontotyyppejä.
The United Kingdom, Ireland and Denmark are not taking part in the adoption of this Directive and are not bound by or subject to its application.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Tanska eivät osallistu direktiivin antamiseen eikä se sido niitä eikä sitä sovelleta niihin.
The United Kingdom, Ireland and Denmark do not apply the Blue Card Directive.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Tanska eivät sovella sinistä korttia koskevaa direktiiviä.
The United Kingdom, Lithuanian and Portuguese delegations abstained.
Yhdistyneen kuningaskunnan, Liettuan ja Portugalin valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The United Kingdom, Netherlands and Irish delegations indicated their support for the current definition of vodka (as re-stated in the Commission's proposal.
Yhdistyneen kuningaskunnan, Alankomaiden ja Irlannin valtuuskunnat ilmoittivat kannattavansa votkan tämänhetkistä määritelmää (sellaisena kuin se on komission ehdotuksessa esitetty).
The United Kingdom, Netherlands, German, Swedish and Danish delegations also called for more checks to be carried out throughout the journey.
Yhdistyneen kuningaskunnan, Alankomaiden, Saksan, Ruotsin ja Tanskan valtuuskunnat ovat myös toivoneet valvonnan tehostamista kuljetuksen aikana.
The United Kingdom, Sweden and Denmark also issued a joint statement.
Ruotsi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta esittivät lisäksi yhteisen lausuman.
The United Kingdom, while recalling its general support for the package, voiced its particular concern regarding the Commission's proposals for Doctors in training and the impact they would have on the provision of health services in that Member State.
Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunta, vaikka ilmoittikin kannattavansa pakettia yleisesti, oli erityisen huolestunut lääkärien harjoittelua koskevista komission ehdotuksista ja niiden vaikutuksista kyseisen jäsenvaltion terveyspalvelujen järjestämiseen.
The United Nations (UN) has also played a particularly crucial part.
Myös Yhdistyneet kansakunnat (YK) on ollut ratkaiseva toimija.
The United Nations and the European Union are united by the premise that the primary responsibility for the maintenance of international peace and security rests with the United Nations Security Council, in accordance with the United Nations Charter.
Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin yhteisenä lähtökohtana on, että Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisesti ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä kuuluu Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle.
The United Nations approved the convention last December.
Yhdistyneet Kansakunnat hyväksyi yleissopimuksen viime joulukuussa.
The United Nations Assistance Mission in Iraq has been monitoring the situation there closely, and alongside the UN, the EU has continuously and repeatedly called on the Iraqi government to refrain from the use of violence and to respect the human rights of the Camp's residents.
YK:n Irakin avustusoperaatio on seurannut tilannetta paikan päällä tiivisti, ja EU on YK:n rinnalla jatkuvasti ja toistuvasti kehottanut Irakin hallitusta pidättymään väkivallan käytöstä ja kunnioittamaan leirin asukkaiden ihmisoikeuksia.
The United Nations climate change conference next week in Doha, Qatar must start the hard work of turning last year's agreement to enhance global climate action into reality.
Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoskonferenssi pidetään ensi viikolla Dohassa Qatarissa.
The United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982, signed by all the Member States of the Union and with the European Community as a party, is particularly important in this context.
Tässä yhteydessä erityisen merkittävä on Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1982 merioikeusyleissopimus, jonka kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja jossa myös Euroopan yhteisö on sopimuspuolena.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has revised the 1997 version of the International Standard Classification of Education (ISCED) in November 2011.
YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unesco on tarkistanut kansainvälisen koulutusluokituksen (International Standard Classification of Education, ISCED) vuoden 1997 version marraskuussa 2011.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol provide the only international framework for combating climate change.1
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus (UNFCCC) ja sen Kioton pöytäkirja muodostavat ainoan kansainvälisen perustan ilmastonmuutoksen torjumiseksi1.
The United Nations has proclaimed 2001 "International Year of the Volunteer".
Yhdistyneet Kansakunnat on julistanut vuoden 2001 kansainväliseksi vapaaehtoistoiminnan vuodeksi.
the United Nations Millennium Declaration of September 2000;
yyskuussa 2000 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen julistuksen,
the United Nations Mission in Liberia, the United States of America, the Economic Community of West African States and the African Union, the European Union is committed to making a considerable effort to this end.
Tämän päämäärän saavuttamiseksi Euroopan unioni on sitoutunut antamaan huomattavaa apua yhdessä kansainvälisten kumppaneidensa, erityisesti YK:n ja UNMIL-operaation, Yhdysvaltojen, ECOWASin ja AU:n kanssa.
The United Nations World Conference against Racism, Racial Discrimination,
Yhdistyneiden Kansakuntien rasismin, rotusyrjinnän,
The United Nations World Summit on the Information Society is aimed to developing a common vision and understanding of the Information Society and to drawing up a strategic plan of action for concerted development towards realising the common vision.
Yhdistyneiden Kansakuntien tietoyhteiskuntahuippukokouksen tavoitteena on muodostaa yhteinen visio ja näkemys tietoyhteiskunnasta ja laatia strateginen toimintasuunnitelma, jotta yhteistä visiota voidaan ryhtyä toteuttamaan koordinoidusti.
The United Nations, notably its 56th General Assembly, will provide a key forum for pursuing the objectives of the Union.
Yhdistyneet Kansakunnat ja erityisesti sen yleiskokouksen 56. istunto on unionin tavoitteiden kannalta tärkeä foorumi.
The united stance on the issue was underlined when the CoR plenary adopted an opinion backing the Commission’s third report on economic and social cohesion, which proposes earmarking a total of €336.3 billion for cohesion policy over the next budgetary period.
Kertomuksessa ehdotetaan, että seuraavalla budjettikaudella koheesiopolitiikkaan varataan 336,3 miljardia euroa.
The United States (7%, +1), for the third consecutive time since the Spring 2010 Eurobarometer, lags behind international organisations.
Yhdysvallat (7 %, +1) sijoittuu jo kolmannen kerran peräkkäin kansainvälisten organisaatioiden jälkeen.
The United States and Europe have committed to the goal of removing remaining access barriers and will review progress towards this objective on an annual basis.
Yhdysvallat ja EU ovat sitoutuneet poistamaan jäljellä olevat markkinoillepääsyn esteet ja tarkastelemaan vuosittain tämän tavoitteen toteutumisen edistymistä.
The United States and the European Union are following this same approach in TTIP and TiSA.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni noudattavat tätä samaa lähestymistapaa sekä transatlanttisessa kauppa- ja investointikumppanuudessa (TTIP) että palvelukauppasopimuksessa (TiSA).
The United States and the European Union deplore the forced recruitment of refugees and other civilians to fuel these destructive, corrosive and senseless conflicts.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni pitävät valitettavana pakolaisten ja muiden siviilien pakkovärväystä näihin hajottaviin, tuhoaviin ja mielettömiin konflikteihin.
The United States and the European Union jointly call on both parties to the Comprehensive Peace Agreement (CPA) – the National Congress Party and the Sudan People’s Liberation Movement – to immediately implement the decision of the Permanent Court of Arbitration panel in The Hague.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni pyytävät yhdessä kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen molempia osapuolia – Kansalliskongressipuoluetta ja Sudanin kansan vapautusliikettä – panemaan välittömästi täytäntöön Haagin pysyvän välitystuomioistuimen päätös.
The United States and the European Union lament these deaths and repudiate the targeting of humanitarian workers.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni ovat pahoillaan näistä surmista ja tuomitsevat humanitaarisiin työntekijöihin kohdistuvan väkivallan.
The United States and the European Union will continue to have regular discussions and will review each other’s programs periodically to verify that the terms of the partnership are being met.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni jatkavat keskusteluja ja tarkastelevat toistensa ohjelmia määräajoin varmistaakseen, että kumppanuuden ehdot täyttyvät.
The United States and the European Union:
Yhdysvallat ja Euroopan unioni:
The United States had not executed a prisoner for a crime committed at that age since 1959.
Yhdysvallat ei ollut täytäntöönpannut tässä iässä tehtyyn rikokseen syyllistyneen vangin kuolemantuomiota vuoden 1959 jälkeen.
The United States has declared that it makes no claim against Mr. Marinich in connection with the computers.
Yhdysvallat on ilmoittanut, ettei sillä ole mitään tietokoneisiin liittyviä vaateita Mihail Marinitšia vastaan.
The United States has failed to respect the procedures to be followed for the recognition of conformity assessment bodies designated by the Community, resulting in the loss of market access for Community products covered by the annex on electrical safety.
Yhdysvallat ei ole täyttänyt velvollisuuksiaan yhteisön nimeämien vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten tunnustamista koskevien menettelyjen osalta, minkä seurauksena sähköturvallisuutta koskevan liitteen soveltamisalaan kuuluvien yhteisön tuotteiden markkinoille pääsy on heikentynyt.
The United States imposes a 265% import tariff on Chinese steel, but here in Europe, some governments have for years insisted we reduce tariffs on Chinese steel.
Yhdysvalloissa kiinalaiseen terkseen sovellettava tuontitulli on 265 prosenttia, mutta tll Euroopassa ert valtiot ovat jo vuosien ajan vaatineet, ett Kiinasta tuodun terksen tullitariffia olisi alennettava.
The United States must conduct a medium-term budgetary consolidation policy, and the emerging countries must stimulate domestic demand; some of them must make their exchange rates more flexible.
Yhdysvaltojen on vakautettava julkista talouttaan keskipitkällä aikavälillä ja nousevan talouden maiden on edistettävä kotimaista kysyntäänsä ja eräiden niistä on lisättävä valuuttakurssinsa joustavuutta.
The United States must treat us with respect and as equal partners.
Yhdysvaltojen on kunnioitettava meitä ja kohdeltava meitä tasa-arvoisina.
The United States needs to improve and complete its offer to cut its trade-distorting domestic farm subsidies.
Yhdysvaltojen on parannettava ja täydennettävä tarjoustaan leikata kauppaa vääristäviä kotimaan maataloustukiaan.
The United States needs to make an improved offer to reform its farm markets and subsidy programmes.
Yhdysvaltojen olisi parannettava tarjoustaan maatalousmarkkinoidensa ja tukiohjelmiensa uudistamiseksi.
The United States of America: on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the US Department of Homeland Security (2007 PNR agreement) (  5304/10 ).
Amerikan yhdysvallat: lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) (vuoden 2007 PNR-sopimus) (  5304/10 ).
The United States of Europe – that will also allow us Europeans to highlight very clearly those aspects that distinguish us from the USA; and why we in Europe want to adopt the constitutional structure, but not every aspect of the constitutional reality of the USA.
EUROOPAN yhdysvallat – tämä antaisi meille eurooppalaisille tilaisuuden korostaa myös selvästi niitä asioita, jotka erottavat meidät USA:sta, ja sitä, miksi haluamme ottaa käyttöön vain amerikkalaisen valtiomuodon rakenteen, emme varmastikaan sen todellisuuden kaikkia piirteitä.
The United States signalled a new initiative on the visa waiver programme which would involve the possibility of new legislation.
Yhdysvallat on viestittänyt uudesta viisumivapausohjelmaa koskevasta hankkeesta, joka saattaa tuoda mukanaan uutta lainsäädäntöä.
The United States' decision to float the dollar and the resulting collapse of the Bretton Woods system set Europe on the long road to monetary union.
Yhdysvaltojen päätös lakkauttaa dollarin ja kullan välinen vaihdettavuus ja luopua koko Bretton Woods -järjestelmästä synnytti Euroopan unionissa ajatuksen oman rahaliiton perustamisesta.
The United States, Canada and Australia currently oblige EU air carriers to make PNR data available for all persons who fly to and from these countries.
Yhdysvallat, Kanada ja Australia vaativat jo EU:n lentoliikenteen harjoittajilta PNR-tiedot kaikista näihin maihin saapuvista ja sieltä lähtevistä lentomatkustajista.
The United States, for example, in 1998 adopted the Ocean Shipping Reform Act amending the US Shipping Act.
Esimerkiksi Yhdysvalloissa vahvistettiin vuonna 1998 Ocean Shipping Reform Act (OSRA), jolla muutetaan Yhdysvaltojen meriliikennelakia.
The United States, Norway and Ukraine have already signed the Convention, while a series of other countries who negotiated the Convention (including Japan, China, Russia, Australia, Canada and Brazil) are also expected to do so once ratification by the EU and US is underway.
Yhdysvallat, Norja ja Ukraina ovat jo allekirjoittaneet yleissopimuksen, ja monien muiden yleissopimusneuvotteluihin osallistuneiden maiden (kuten Japanin, Kiinan, Venäjän, Australian, Kanadan ja Brasilian) odotetaan allekirjoittavan sen, kun EU ja Yhdysvallat ovat saaneet ratifioinnin käyntiin.