natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, if a student has already done an Erasmus exchange of six months at Master level under the LLP, he/she could benefit from an Erasmus+ mobility grant at Master level for up to 6 months.
Esimerkiksi jos opiskelija on jo ollut Erasmus-vaihdossa elinikäisen oppimisen ohjelman puitteissa kuusi kuukautta maisterintutkinnon tasolla, hän voi saada Erasmus+ ‑liikkuvuusapurahaa maisterintutkinnon suorittamista varten enintään kuudeksi kuukaudeksi.
For example, if a UK national retires to Portugal and spends most of their time in Portugal, their place of 'habitual residence' is now Portugal even if they still own a house in the UK and maintain cultural and economic ties to the UK.
Jos esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen muuttaa eläkkeelle siirryttyään Portugaliin ja viettää siellä suurimman osan ajastaan, hänen vakinainen asuinpaikkansa on tällöin Portugali, vaikka hän edelleen omistaisi talon Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja säilyttäisi kulttuuriset ja taloudelliset siteet sinne.
For example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.
Jos esimerkiksi yliopiston lehtori sairastuttuaan peruuttaa aamuluennon, hänen opiskelijoidensa herätyskellojen ja kahvinkeitinten ajastimet säätyisivät automaattisesti uudelleen niin, että heille jäisi tunti lisää nukkumisaikaa.
For example, if an EU firm wants to export toys it will only need to get its product tested once, in Europe, to obtain a certificate valid for Canada, thus saving time and money.
Jos EU:n yritys haluaa vied Kanadaan esimerkiksi leluja, testaamalla tuotteen kerran Euroopassa se saa mys Kanadaan kelpaavan todistuksen, mik sst sek aikaa ett rahaa.
For example, if authorities create a bridge bank, it will need capital or short term loans to operate.
Jos esimerkiksi viranomaiset perustavat omaisuudenhoitoyhtiön, se tarvitsee toimiakseen pääomaa tai lyhytaikaisia lainoja.
For example, if one assumes that a supplementary pension aims to provide 35% of salary after a 40 year working life, and the real rate of return on assets is 2%, the cost of the pension contributions amount to 19% of salary.
Esimerkiksi jos oletetaan, että lisäeläkkeen halutaan tarjoavan 35 % palkasta 40 vuoden työelämän jälkeen ja sijoitusten reaalituotto on 2 %, eläkemaksujen kustannukset ovat 19 % palkasta.
For example, if the CCCTB base were broader than the national base, the Member State may choose to set a lower rate for the CCCTB to maintain the same effective tax rate.
Jos esimerkiksi CCCTB-veropohja on laajempi kuin kansallinen veropohja, jäsenvaltio voi halutessaan soveltaa CCCTB.ssä alempaa verokantaa, jotta todellinen verokanta olisi sama.
For example, if the Commission flags in its opinion that a draft budget is not in line with its SGP obligations and that the Member State in question does not take measures to correct it, this early flagging by the Commission can be used later to form part of the evidence in deciding, for instance, whether to place the Member State in EDP if its deficit or debt is not consistent with SGP rules.
Jos komissio esimerkiksi toteaa lausunnossaan, että jäsenmaan talousarvioesitys ei ole vakaus- ja kasvusopimuksen velvoitteiden mukainen eikä kyseinen jäsenmaa toteuta korjaavia toimenpiteitä, komission varhaista puuttumista asiaan voidaan myöhemmin käyttää todisteena päätettäessä esimerkiksi siitä, asetetaanko jäsenvaltio liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn, jos sen alijäämä tai velka ei ole vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen mukainen.
For example, if the quantities held by a person are more than the guideline levels, the authorities may take into account the fact that a person is occasionally travelling to another EU country to buy alcohol or tobacco products for example for a wedding or a big party.
Esimerkiksi jos henkilö tuo enemmän kuin ohjeissa sallitun määrän, viranomaiset voivat ottaa huomioon, että henkilö matkustaa toiseen EU:n jäsenvaltioon ainoastaan satunnaisesti ostamaan alkoholia tai tupakkatuotteita esim. häitä tai isoja juhlia varten.
For example, if there is a disruption in the industrial process that could lead to an explosion because of too high pressure in some pipes, measures should be taken to control the pressure and avoid a possible explosion.
Esimerkiksi mikäli teollisessa prosessissa syntyy häiriö, joka putkissa olevan liian korkean paineen vuoksi voisi johtaa räjähdykseen, pitäisi toteuttaa toimenpiteitä paineen valvomiseksi ja mahdollisen räjähdyksen estämiseksi.
For example, if you are returning from Croatia, the Faeroe Islands, Greenland or Iceland you can bring back less than 10 kilos of certain products of animal origin.
Jos esimerkiksi olet tulossa Färsaarilta, Grönlannista, Islannista tai Kroatiasta, voit tuoda mukanasi enintään 10 kiloa tiettyjä eläinperäisiä tuotteita.
For example, if you are returning from the Faeroe Islands, Greenland or Iceland you can bring back less than 10 kilos of certain products of animal origin.
Jos esimerkiksi olet tulossa Färsaarilta, Grönlannista tai Islannista, voit tuoda mukanasi enintään 10 kiloa tiettyjä eläinperäisiä tuotteita.
For example, if you buy a machine for 100.000€ and you sell it five years later for 20.000€, the machine 'depreciated' by 80.000€.
Esimerkiksi jos jokin kone maksoi 100 000 euroa ja se myytiin viiden vuoden kuluttua 20 000 eurolla, koneen arvo aleni 80 000 euroa.
For example, if you need oxygen during the flight it is important to clarify directly with the air carrier whether you can bring your own oxygen supply.
Jos esimerkiksi tarvitset happea lennon aikana, on tärkeää selvittää suoraan lentoyhtiöltä, voitko ottaa mukaan oman happilaitteesi.
For example, IKEA ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100,000 farmers.
Esimerkiksi IKEA on varmistanut, että jopa 86 prosenttia liikkeiden jätteistä kierrätetään, ja perustanut toimittajamaihin kestävän puuvillan hankkeita, joissa on mukana 100 000 viljelijää.
For example, in 2000-2006, EUR 275 million of ESF funding was devoted to projects specifically targeted at Roma, while a further EUR 1 billion was spent on vulnerable groups including Roma.
EU:lla on syrjimättömyyteen liittyviä selkeitä valtuuksia, joita se on käyttänyt säädösten antamiseen (direktiivi 2000/43/EY rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattomasta yhdenvertaisesta kohtelusta) ja sen valvontaan, että EU:n lainsäädäntö pannaan täytäntöön jäsenvaltioissa.
For example, in 2011, this helped ensure that EU rules on the use of security scanners at airports respect the fundamental rights to protection of personal data, private life and dignity (IP/11/1343).
Tämän ansiosta esimerkiksi vuonna 2011 laadituissa lentokenttien turvaskannauksia koskevissa EU:n säännöissä on kiinnitetty erityistä huomiota henkilötietojen, yksityiselämän ja ihmisarvon suojeluun (IP/11/1343).
For example, in 2012 only 1 124 first residence permits were granted in the EU to victims who cooperated with the authorities, whereas for that very same year 23 Member States registered 2 171 non-EU citizens as victims of trafficking.
Esimerkiksi vuonna 2012 EU:ssa myönnettiin vain 1 124 ensimmäistä oleskelulupaa uhreille, jotka tekivät yhteistyötä viranomaisten kanssa, kun samana vuonna kolmansista maista lähtöisin olevia ihmiskaupan uhreja oli 2 171 (23 jäsenvaltion kirjaamat tapaukset).
For example, in 2013 for the EU Training Mission in Mali (EUTM).
Esimerkiksi vuonna 2013 komissio rahoitti Malissa toteutettavaa EU:n koulutusoperaatiota.
For example, in 2015 the Commission will run the European Semester process, prepare secondary legislation in the area of financial services following important recent reforms, and put the new programmes for the European Structural and Investment Funds into operation.
Vuonna 2015 komissio esimerkiksi käynnistää talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson prosessin, valmistelee sekundaarilainsäädäntöä rahoituspalvelualalla viimeaikaisten merkittävien uudistusten jälkeen ja käynnistää Euroopan rakenne- ja investointirahastojen uudet ohjelmat.
For example, in agriculture most financial corrections do not lead Members States to recover payments from beneficiaries, while for cohesion most corrections are flat rate corrections which do not lead to detailed correction at project level.
Esimerkiksi maatalouden alalla suurin osa rahoitusoikaisuista ei johda siihen, että jäsenvaltiot perisivät varoja takaisin edunsaajilta.
For example, in apples one can find riboflavins (E 101), carotenes (E 160a), anthocyanins (E 163), acetic acid (E 260), ascorbic acid (E 300), citric acid (E 330), tartaric acid (E 334), succinic acid (E 363), glutamic acid (E 620) and L-cysteine (E 920).
Esimerkiksi omenoissa on riboflaviineja (E 101), karoteeneja (E 160a), antosyaaneja (E 163), etikkahappoa (E 260), askorbiinihappoa (E 300), sitruunahappoa (E 330), L-viinihappoa (E 344), meripihkahappoa (E 363), glutamiinihappoa (E 620) ja L-kysteiiniä (E 920).
For example, in case of return proceedings, parents will have clearer rules and will be encouraged to engage in mediation, saving possible litigation costs which represent 2,200 on average for the entire proceedings.
Esimerkiksi palauttamismenettelyyn liittyvi sntj selkeytetn ja vanhempia kannustetaan osallistumaan sovitteluun.
For example, in cohesion spending erroneous claims can just be withdrawn and replaced without losing money from the EU budget.
Esimerkiksi koheesiopolitiikan menoihin liittyvät virheelliset tukihakemukset on mahdollista vain vetää takaisin ja esittää uusi hakemus menettämättä EU:n talousarviosta suoritettavaa tukea.
For example, in December 2011, the Commission proposed a revision of the public procurement regime which will have direct impact of the access of SMEs to public procurement.
Esimerkiksi joulukuussa 2011 komissio ehdotti julkisia hankintoja koskevan järjestelmän tarkistamista.
For example, in europa.eu ".eu" is the top level domain, whilst "europa" is the name registered under this TLD.
Esimerkiksi ”europa.eu”-verkkotunnuksessa ”.eu” on aluetunnus ja ”europa” sen alaisuuteen rekisteröity nimi.
For example, in February we launched the TTIP Advisory Group, comprising experts from trade unions, industry, and consumer and environmental groups.
Esimerkiksi helmikuussa komissio käynnisti transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden neuvoa-antavan ryhmän, joka koostuu ammattiliittojen, teollisuuden sekä kuluttaja- ja ympäristöryhmien asiantuntijoista.
For example, in Flanders (Belgium) 5.2% of pupils with special needs are in segregated special schools, while in Italy it is only 0.01%.
Esimerkiksi Flanderissa (Belgiassa) 5,2 prosenttia erityistarpeisista oppilaista on erillisissä erityiskouluissa, mutta Italiassa ainoastaan 0,01 prosenttia.
For example, in France, RVI has been loosing market share since 1994.
Esimerkiksi Ranskassa RVI:n markkinaosuus on supistunut vuodesta 1994 lähtien.
For example, in France, which is a country where the concentration level is one of the highest in the EU, the highest market share held by a single undertaking is 2.3% (this undertaking operates several dealerships of various brands).
Esimerkiksi Ranskassa, jossa markkinoiden keskittymisaste on yksi EU:n korkeimmista, korkein yksittäisen yrityksen saavuttama markkinaosuus on 2,3 prosenttia (kyseisellä yrityksellä on monia eri automerkkejä koskevia jälleenmyyntisopimuksia).
For example, in health, knowledge-based bio-economy, environment and nanotechnologies SME participation must reach 35 % of the total budget for a number of topics.
Esimerkiksi terveystutkimuksessa, tietopohjaisessa biotaloudessa, ympäristötutkimuksessa ja nanoteknologioissa pk-yritysten osallistumisasteen tulee olla monissa tutkimusaiheissa 35 prosenttia kokonaisbudjetista.
For example, in Hungary 15,620 project applications were submitted between May and November, of which 3,705 were approved by the Hungarian authorities.
Esimerkiksi Unkarissa jätettiin touko- ja marraskuun välisenä aikana 15 620 hankehakemusta, joista Unkarin viranomaiset hyväksyivät 3 705 hanketta.
For example, in Ireland it is possible to watch a puppet theatre's take on the tale of Goldilocks, while in Finland visitors can follow a trail on the history of gold mining.
Esimerkiksi Irlannissa yleisö voi seurata nukketeatteriversiota Kultakutri-sadusta.
For example, in Latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.
Esimerkiksi Latviassa todellinen nettopalkka on lähes kaksi kertaa enimmäisperuspalkka.
For example, in one case involving several Member States and non-EU countries, the suspicion of a large-scale customs evasion – worth more than €1.5 million – was not prosecuted by any of the national authorities of the Member States involved.
Esimerkiksi yhdessä tapauksessa johon osallistui useita jäsenvaltioita ja EU:n ulkopuolisia maita, yhdenkään asianomaisen jäsenvaltion kansalliset viranomaiset eivät nostaneet syytettä epäillystä mittavasta tullien kiertämisestä, jossa oli kyse yli 1,5 miljoonasta eurosta.
For example, in over 60% of the audited regional policy transactions affected by error, sufficient information was available for the Member State authorities to have detected and corrected at least some of these errors before claiming reimbursement from the Commission.
Tilintarkastustuomioistuin totesi, että yli 60 prosenttia virheen sisältävistä aluepolitiikan alan tapahtumista oli sellaisia, joiden kohdalla jäsenvaltioiden viranomaisilla oli riittävästi tietoa niin, että ne olisivat voineet havaita ja korjata ainakin osan virheistä ennen maksupyyntöjen esittämistä komissiolle.
For example, in recent recruitment competitions for administrators, the participation rate of French, German, Dutch and especially UK citizens fell far below numbers that would reflect their size.
Esimerkiksi viimeaikaisiin hallintovirkamiesten kilpailuihin osallistui huomattavasti vähemmän Ranskan, Saksan, Alankomaiden ja erityisesti Iso-Britannian kansalaisia kuin mitä voisi odottaa niiden väestömäärän perusteella.
For example, in recent recruitment competitions for administrators, the participation rate of French, German, Dutch and especially UK citizens fell far below numbers that would reflect their size.
Esimerkiksi viimeaikaisiin hallintovirkamiesten kilpailuihin osallistui huomattavasti vähemmän Ranskan, Saksan, Hollannin ja erityisesti Iso-Britannian kansalaisia kuin mitä voisi odottaa niiden väestömäärän perusteella.
For example, in relation to the European Parliament following the successful joint work on the Convention, the Committee of the Regions must be consistently engaged so that the Treaty facility for joint initiatives is picked up more often and more appropriate joint work is undertaken.
Kun ajatellaan esimerkiksi alueiden komitean ja Euroopan parlamentin onnistunutta yhteistyötä valmistelukunnassa, Euroopan parlamentin tulee kuulla AK:ta säännöllisesti siten, että perustamissopimuksen mukaista mahdollisuutta yhteisiin aloitteisiin käytetään hyväksi useammin ja yhteistyötä voidaan tehdä asianmukaisesti.
For example, in some cases it might be more efficient to invest in improving electricity grid connections between EU countries than to build new power stations."
Joissakin tapauksissa voisi esimerkiksi olla tehokkaampaa investoida EU-maiden sähköverkkojen yhdistämiseen kuin rakentaa uusia voimaloita.
For example, in some cases the assistance was provided on a regular and continuous basis whereas it should be restricted to an exceptional basis only.
Esimerkiksi joissakin tapauksissa rahoitusapu on ollut pikemminkin säännöllistä ja jatkuvaa, vaikka sen pitäisi olla poikkeuksellista.
For example, in some countries nannies earn less than car mechanics, supermarket cashiers less than warehouse workers, nurses less than the police.
Esimerkiksi joissakin maissa lastenhoitajat ansaitsevat vähemmän kuin automekaanikot,
For example, in some countries, efforts might focus on solutions within companies, in others the focus could be more on transitions between jobs.
Esimerkiksi joissain maissa ponnistelut voidaan kohdistaa ratkaisujen löytämiseen yrityksissä, ja toisissa voidaan keskittyä siirtymisiin työpaikasta toiseen.
For example, in Spain different types of television advertising were introduced, but were not considered advertising spots by the Spanish authorities.
Esimerkiksi Espanjassa on esiintynyt uudenlaista televisiomainontaa, jota Espanjan viranomaiset eivät ole tulkinneet mainospalojen esittämiseksi.
For example, in the 20002006 period, the policy is adding some 3% to the capital stock in Spain, up to 9% in Greece and Portugal, 7% in the Italian Mezzogiorno and 4% in the eastern German Länder.
Esimerkiksi kaudella 20002006 tämä politiikka kasvattaa pääomakantaa Espanjassa noin 3 %, Kreikassa ja Portugalissa 9 %, Italian Mezzogiornossa 7 % ja Saksan itäisissä osavaltioissa 4 %.
For example, in the agriculture sector, the main actions relate to ensuring that the full potential of the recent Common Agriculture Policy reform is exploited by Member States in their implementing measures.
Esimerkiksi maatalouden alan tärkeimpien toimenpiteiden tavoitteena on varmistaa, että jäsenvaltiot käyttävät yhteisen maatalouspolitiikan viimeisimmän uudistuksen tarjoamat mahdollisuudet täysin hyväksi täytäntöönpanotoimissaan.
For example, in the case of a processed product containing maize starch, the percentage of allowed GM material is not 1% of the product, but only 1% of the starch.
Esimerkiksi maissitärkkelystä sisältävässä jalostetussa tuotteessa geneettisesti muunnetun aineen sallittu osuus ei ole 1 % koko tuotteesta vaan 1 % tärkkelyksestä.
For example, in the Commission's view, a condition that limits derogations to only small numbers of birds has not been respected.
Esimerkiksi vaatimusta siitä, että poikkeukset koskevat vain pientä määrää lintuja, ei komission mielestä noudateta.
For example, in the context of the MILE (Managing migration and integration at the local level) project, led by the city of Venice and part of the URBACT programme, 24 European cities are able to exchange their experiences in the area of immigration.
Esimerkiksi Venetsian kaupungin toteuttama URBACT-ohjelmaan kuuluva MILE-projekti (Managing migration and integration at the local level)
For example, in the current budget (2007-2013), around €72.5 billion is being spent on education and training across Europe's regions, and similar levels of spending can be expected in the future.
Nykyisessä rahoituskehyksessä (2007–2013) koulutukseen käytetään Euroopan eri alueilla noin 72,5 miljardia euroa, ja samansuuruisia menoja voidaan odottaa vastaisuudessakin.
For example, in the first three years of FP7 (2007-2009) alone, the EU has invested over €200 million in research projects on controlling and treating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Pelkästään puiteohjelman ensimmäisinä kolmena vuotena (2007–2009) EU investoi yli 200 miljoonaa euroa hankkeisiin, joissa tutkittiin hivin/aidsin, malarian ja tuberkuloosin ehkäisemistä ja hoitoa.
For example, in the Maritime Analysis and Operation Centre-Narcotics (MAOC-N), EU member states work together with, the US and several third countries to fight drugs trafficking along the cocaine route.
EU:n jäsenvaltiot toimivat esimerkiksi huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskuksen (MAOC-N) puitteissa yhdessä Yhdysvaltojen ja useiden muiden kolmansien maiden kanssa huumekaupan torjumiseksi kokaiinin kuljetusreitillä.
For example, in the Netherlands and Belgium the proportion of national banknotes already handed in is between 16% and 30%.
Esimerkiksi Alankomaissa ja Belgiassa seteleistä on palautettu jo 16-30 prosenttia.
For example, in the Netherlands, it would have market shares more than six times larger than its largest competitors.
Esimerkiksi Alankomaissa Sanitec/Sphinxin markkinaosuus olisi yli kuusinkertainen kahden vahvimman kilpailijan markkinaosuuksiin nähden.
For example, in the North Sea, it appears that only 40% of cod caught are taken by the white fish fleet.
Näyttää siltä, että esimerkiksi Pohjanmerellä varsinaisesti turskakaloja pyytävän laivaston osuus turskasaaliista on vain 40 prosenttia.
For example, in the past decade a part of cocaine production shifted from Peru and Bolivia to Colombia.
Esimerkiksi osa Perun ja Bolivian kokaiinituotannosta on siirtynyt viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana Kolumbiaan.
For example, in the research area, which represents over a half of internal policies expenditure, the number of such audits fell from 313 in 2004 to 68.
Esimerkiksi tutkimusalalla, joka edustaa yli puolta sisäisten politiikkojen alan menoista, kyseisten tarkastusten määrä väheni vuonna 2004 toimitetuista 313 tarkastuksesta 68:aan.
For example, in the road sector five Member States (France, Italy, Spain, Portugal, Austria) levy road tolls on a large scale, Sweden, Denmark, Belgium, the Netherlands, Germany, Luxembourg use the Eurovignette scheme, Austria applies a different form of user charge and the others do not directly charge for road use at all.
Esimerkiksi maantieliikenteen alalla viisi jäsenvaltiota (Ranska, Italia, Espanja, Portugali ja Itävalta) perivät merkittäviä tiemaksuja, Ruotsi, Tanska, Belgia, Alankomaat, Saksa ja Luxemburg käyttävät Eurovinjetti-järjestelmää, Itävalta soveltaa erilaista käyttömaksujärjestelmää, mutta muut jäsenvaltiot eivät veloita suoraan tienkäytöstä.
For example, in the specialised area of telemarketing the current number of 193,500 employees in Europe is forecast to grow to 669,500 in the year 2001.
Esimerkiksi telemarkkinointi työllistää Euroopassa nykyään 193 500 ihmistä, ja vuonna 2001 määrän arvioidaan olevan 669 500.
For example, in the US in 2007, there were an estimated 62,000 emergency department treated injuries associated with nursery products among children under five.
Esimerkiksi Yhdysvalloissa sattui vuonna 2007 arviolta 62 000 tapausta, jossa tällaista alle viisivuotiaalle tullutta vammaa jouduttiin hoitamaan ensiapupoliklinikalla.
For example, in the USA in 2007, emergency departments treated an estimated 62 000 children under the age of five for injuries associated with nursery products.
Esimerkiksi Yhdysvalloissa sattui vuonna 2007 arviolta 62 000 tapausta, jossa tällaista alle viisivuotiaalle tullutta vammaa jouduttiin hoitamaan ensiapupoliklinikalla.
For example, in wholesale broadband markets, some national regulators control the fibre networks of the incumbent operators, while others limit regulation to the old copper-based technology.
Esimerkkinä eroista voidaan mainita laajakaistaliittymien tukkumarkkinat, joilla joissain maissa säännellään vakiintuneen operaattorin valokuituyhteyksiä, kun taas muissa maissa sääntely rajataan perinteisiin kuparijohdinliittymiin.
For example, increasing the take-up of natural water retention measures such as the restoration of wetlands and floodplains or improving implementation of the "polluter pays" principle through metering, water-pricing and better economic analysis.
Näin voidaan tehdä esimerkiksi helpottamalla nykyistä enemmän luonnon omia vedenpidättämistoimia, eli esimerkiksi kunnostamalla kosteikkoja ja tulvatasankoja, tai parantamalla ”saastuttaja maksaa” -periaatteen noudattamista mittauksen, veden hinnoittelun ja paremman taloudellisen analyysin avulla.
For example, information on officially registered internet websites; or printed information made available when specifically requested by members of the public.
Tietoja voisi antaa esimerkiksi virallisesti rekisteröidyillä verkkosivustoilla tai kirjallisesti, jos joku kansalainen sitä erityisesti pyytää.
For example, information on the extra delivery charges was either missing or difficult to find.
Esimerkiksi tiedot ylimääräisistä toimituskuluista joko puuttuivat tai niitä oli vaikea löytää.
For example, information on the label and on the packaging leaflets; information on prices; on clinical trials; or on instructions for use.
Tällaisia ovat esimerkiksi pakkausmerkinnöissä ja pakkausselosteissa annettavat tiedot, hintatiedot, tiedot kliinisistä tutkimuksista ja käyttöohjeet.
For example, intra-EU exports have gone up considerably to regions benefiting from cohesion funds.
Esimerkiksi EU:n sisäinen vienti alueille, jotka saavat koheesiorahoitusta, on lisääntynyt merkittävästi.