natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parliament reiterates its view that the Lisbon Strategy should be a means to reinforce the European social model and confirms the need for a solid industrial fabric throughout Europe's territory.
Parlamentti toistaa kantansa, että Lissabonin strategian on oltava keino vahvistaa Euroopan sosiaalista mallia.
Parliament rejected the report by Ilda FIGUEIREDO (GUE/NGL, PT) on the social situation in the European Union by 288 votes against to 262 votes in favour, and 77 abstentions.
Parlamentti hylkäsi äänin 262 puolesta, 288 vastaan ja 73 tyhjää FIGUEIREDON mietinnön (A6-0035/2005) Euroopan unionin sosiaalisesta tilanteesta.
Parliament renewed his mandate in 2005 and 2010.
Parlamentti valitsi hänet uudelleen tehtäväänsä vuosina 2005 ja 2010.
Parliament says stronger efforts are needed to finalise the internal market and that Member States must face up to the structural reforms necessary to preserve the European Social Model.
Parlamentti kehottaa lisäponnisteluihin sisämarkkinoiden viimeistelemiseksi.
Parliament set to vote on Resolution on Women's Rights
Komission puheenvuoro
Parliament shall ensure that its procedures are conducted with the utmost dispatch, in order to enable the President of the Commission to seriously consider Parliaments opinion before the new Member is appointed.
Parlamentti vakuuttaa hoitavansa menettelyns niin nopeasti kuin mahdollista, jotta komission puheenjohtaja voi harkita vakavasti parlamentin lausuntoa ennen uuden jsenen nimittmist.
PARLIAMENT STATEMENT ON THE IMPLEMENTATION OF THE COHESION POLICY
Euroopan parlamentin lausuma koheesiopolitiikan toteuttamisesta
Parliament suggests that the political parties should review their party structures and adopt adequate strategies to reach a better balance of women and men in elected assemblies, including positive measures such as quotas
Parlamentti ehdottaa, että poliittiset puolueet tarkastavat puoluerakenteensa ja hyväksyvät strategioita, jotta vaaleilla valituissa edustuselimissä saavutetaan parempi tasapaino naisten ja miesten välillä, myös positiivisten toimien kuten kiin-tiöiden avulla.
Parliament supports the Commission's proposal to introduce a right to care for passengers after a delay of 2 hours, for all flights irrespective of distance.
Oikeus syntyisi kahden tunnin viivästymisen jälkeen kaikkien lentojen osalta lennon pituudesta riippumatta.
Parliament today adopted the report by Satu HASSI (Greens/EFA, FI) on the sulphur content of marine fuels.
Parlamentti hyväksyi Satu HASSIN (Verts/ALE, FI)
Parliament took the view that a blanket restriction for the over-65s was not justified.
Parlamentin mukaan yleinen yli 65-vuotiaita koskeva voimassaoloajan rajoittaminen ei ole perusteltua.
Parliament welcomes the fact the summit reached an agreement on reform of the system, and in particular the strengthening of the Pact's preventive arm, but is concerned at the lack of clarity in the rules for the coercive arm.
Parlamentti on huolissaan siitä, että sopimuksen pakottavan osan määräykset eivät ole tarpeeksi selviä.
Parliament will also adopt a resolution on Thursday.
Hän piti tätä "epäsolidaarisuuden liikkeenä".
Parliament's delegation to the trilogue has managed, inter-alia:
Kolmikantaneuvotteluihin osallistunut parlamentin valtuuskunta on saanut aikaan muun muassa seuraavaa:
Parliament's desire to be represented in any future EU delegation to the annual meetings of international financial institutions such as the IMF and the World Bank.
rahoitusmarkkinoiden kehittymiseen, Euroopan parlamentin toiveeseen olla vastaisuudessa edustettuna kaikissa EU:n valtuuskunnissa, jotka osallistuvat kansainvälisten rahoituslaitosten, kuten Maailmanpankin ja kansainvälisen valuuttarahaston, vuosikokouksiin.
Parliament's insistence, along with others, on coherence with the existing treaties was particularly helpful and contributed to securing a number of key features of the new treaty.
Parlamentin ja eräiden muiden vaatimus johdonmukaisuudesta nykyisten perussopimusten kanssa oli erityisen hyödyllistä ja auttoi osaltaan varmistamaan eräitä uuden sopimuksen keskeisiä seikkoja.
Parliament, Council and the Court check on these follow-up actions, and take up shortcomings in the following discharge.
Parlamentti, neuvosto ja tilintarkastustuomioistuin seuraavat näiden jatkotoimien toteuttamista ja huomauttavat komissiolle niihin liittyvistä puutteista seuraavan vastuuvapausmenettelyn yhteydessä.
Parliament, Council and,
Parlamenttia,
Parliament, the Council and the Commission recognise the Commission's responsibility for implementing the Community budget (Section III) and agree that its implementation should, as far as is possible, be spread out evenly over the year and that, in particular, a pile-up of implementation operations at the end of the year must be prevented.
Parlamentti, neuvosto ja komissio, jotka toteavat yhteisön talousarvion toteuttamisen (pääluokka III) kuuluvan komission toimivaltaan, ovat yhtä mieltä siitä, että talousarvion toteuttamisen olisi jakauduttava mahdollisimman tasaisesti koko vuodelle ja että toteuttamistoimien kasaantumista vuoden loppuun erityisesti olisi vältettävä.
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON NEUVOTTELUKOMITEA
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SOVITTELUKOMITEA
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SOVITTELUKOMITEA
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Agreement on reducing the level of pollutant emissions from motorcycles
Parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea Moottoripyörien päästörajojen tiukentamista koskeva yhteisymmärrys
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE AGREEMENT ON SAVE AND ALTENER
PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SOVITTELUKOMITEASAVE-OHJELMAA JA ALTENER-OHJELMAA KOSKEVA YHTEISYMMÄRRYS
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE:
PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SOVITTELUKOMITEA:
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on manufacture, sale and presentation of tobacco products
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SOVITTELUKOMITEAYhteisymmärrys tupakkatuotteiden valmistamisesta, myynnistä ja esittämistavasta
Parliamentary co-operation
Parlamentaarinen yhteistyö
Parliamentary contacts are considered useful in this regard and are encouraged.
Tässä yhteydessä yhteydenpitoa parlamentin jäseniin pidetään hyödyllisenä ja siihen kannustetaan.
Parliamentary elections 1999:
Vuoden 1999 parlamenttivaalit:
Parliamentary elections in June were conducted in an overall orderly manner.
Kesäkuun parlamenttivaalit sujuivat kokonaisuutena moitteettomasti.
Parliamentary elections met almost all international standards but some shortcomings remain and the ODIHR recommendations need to be followed up.
Parlamenttivaalit täyttivät useimmat kansainväliset normit, mutta joitakin heikkouksia on vielä jäljellä, ja demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston ODIHRin suositusten toteuttamista on jatkettava.
Parliamentary elections met almost all international standards.
Parlamenttivaalit täyttivät lähes kaikki kansainväliset normit.
Parliamentary elections met most international standards but some shortcomings remained and the ODIHR recommendations need to be followed up.
Parlamenttivaalit täyttivät useimmat kansainväliset normit, mutta joitakin heikkouksia on vielä jäljellä, ja demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston ODIHRin suositusten toteuttamista on jatkettava.
Parliamentary elections met most international standards.
Parlamenttivaalit täyttivät valtaosan kansainvälisistä normeista.
Parliamentary elections were held in Sri Lanka on 10 October 2000, except for areas affected by fighting or under de facto LTTE control.
Sri Lankassa järjestettiin parlamenttivaalit 10.10.2000 lukuun ottamatta varsinaisia taistelualueita ja LTTE:n hallinnassa olevia alueita.
Parliamentary Secretary in the Lord Chancellor's Department
valtiosihteeri oikeusministeriössä
Parliamentary Secretary of State, Scottish Office (Agriculture, Environment and Fisheries)
Lordi SEWEL Valtiosihteeri, Skotlannin asiain ministeriö, vastuualue maatalous, ympäristö ja kalastus
Parliamentary Secretary, Lord Chancellors Department
parlamentaarinen valtiosihteeri lordikanslerin virastossa
Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Lord DONOGHUE Parlamentaarinen valtiosihteeri maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriössä
Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Lord DONOGHUE Valtiosihteeri maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriössä
Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Lord DONOUGHUE Valtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö
Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Fisheries and the Countryside)
Elliot MORLEY Valtiosihteeri, maatalous- kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualue kalastus ja maaseutu
Parliamentary Secretary, Ministry of Justice and Home Affairs
Parlamentaarinen valtiosihteeri oikeus- ja sisäasiainministeriössä
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Gerd ANDRESParlamentaarinen valtiosihteeri, talous- ja työministerin avustaja
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Liittotasavallan talous- ja tekniikkaministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Opetus- ja tutkimusministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance
Valtiovarainministeriön parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Gerd ANDRESTyö- ja sosiaaliministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Liittotasavallan työ- ja sosiaaliministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Ympäristö-, luonnonsuojelu- ja ydinturvallisuusministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport
Johanne NIETSCH Liikenneministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport
Johannes NIETSCH Liikenneministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary State Secretary to the Minister for Finance of the Federal Republic of Germany
Saksan liittotasavallan valtiovarainministeriön parlamentaarinen valtiosihteeri
Parliamentary Under Secretary of State for Science
Parlamentaarinen valtiosihteeri, tiedeasiat
Parliamentary Under-Secretary of State for Home Affairs
Parlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage
Parlamentaarinen valtiosihteeri kulttuuri-, viestintä- ja urheiluministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage of the United Kingdom
Parlamentaarinen valtiosihteeri Yhdistyneen kuningaskunnan kulttuuri-, viestintä- ja urheiluministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State for Small Firms, Trade and Industry of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaarinen valtiosihteeri (pienet yritykset, kauppa ja teollisuus)
Parliamentary Under-Secretary of State, Department for the Environment, Transport and the Regions
Angela EAGLE Parlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, liikenne- ja alueministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department for the Environment, Transport and the Regions of the United Kingdom
Parlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, liikenne- ja alueministeriössä, Yhdistynyt kuningaskunta
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Food and Rural Affairs
Ben BRADSHAWParlamentaarinen valtiosihteeri maatalous-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions (Transport in London)
Glenda JACKSON Parlamentaarinen alivaltiosihteeri, ympäristö-, liikenne- ja alueiden ministeriö (Lontoon liikenne)
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions (Transport in London)
Glenda JACKSON Parlamentaarinen valtiosihteeri ympäristö-, liikenne- ja alueministeriössä (Lontoon liikenne)
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Alan JOHNSONParlamentaarinen valtiosihteeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Barbara ROCHEParlamentaarinen alivaltiosihteeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Nigel GRIFFITHS Parlamentaarinen valtiosihteeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Parlamentaarinen valtiosihteeri kauppa- ja teollisuusministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry of the United Kingdom
Parlamentaarinen valtiosihteeri Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
parlamentaarinen valtiosihteeri sisäasiainministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office
Parlamentaarinen valtiosihteeri Pohjois-Irlannin asiain ministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office
Alivaltiosihteeri, Skotlannin asiat
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office
Sam GALBRAITH Parlamentaarinen valtiosihteeri Skotlannin asiain ministeriössä
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office (Agriculture, Environment and Fisheries)
Lord SEWEL Parlamentaarinen valtiosihteeri Skotlannin asiain ministeriössä (maatalous, ympäristö ja kalastus)
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office (Minister for Agriculture, Environment and Fisheries)
Parlamentaarinen alivaltiosihteeri, Skotlannin asiain ministeriössä, (maatalous-, ympäristö- ja kalastusministeri)
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office (Minister for Agriculture, Environment and Fisheries)
Valtiosihteeri, Skotlannin asiain ministeriö, vastuualue maatalous, ympäristö ja kalastus
Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office
Peter HAIN Parlamentaarinen valtiosihteeri Walesin asiain ministeriössä
parliamentary, judicial and administrative controls over Europol;
Europolin parlamentaarinen, oikeudellinen ja hallinnollinen valvonta
Parliaments have 8 weeks to issue a 'reasoned opinion' if they consider that a draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity.
Parlamenteilla on kahdeksan viikkoa aikaa antaa perusteltu lausunto, jos ne katsovat, ett esitys lainstmisjrjestyksess hyvksyttvksi sdkseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen.
Parmalat was a reminder of what happens when that defence fails.
Parmalatin tapaus oli muistutus siitä, mitä tapahtuu, jos tämä suojaus pettää.
Part "B" of the 8th set of amendments of the Financial Regulation concerns the European Ombudsman (creation of a specific section for the Ombudsman in the general budget of the ECs) and the abolition of the common organisational structure of the Economic and Social Committee and the Committee of Regions.
Varainhoitoasetuksen muuttamisen 8. vaiheen B osa koskee Euroopan oikeusasiamiestä (luodaan EY:n yleiseen talousarvioon erityinen pääluokka oikeusasiamiestä varten) sekä talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean yhteisen organisaatiorakenteen purkamista.
Part A (excluding pensions)2.699.522.760-2.828.028.0004,8%128.505.240
josta ei-pakollisia menoja57 339 059 74258 132 021 9001,4%792 962 158
Part and parcel of this approach is to advance our values and our interests in a coordinated way across the whole range of EU external instruments.
Tähän lähestymistapaan kuuluu eurooppalaisten arvojen ja etujen johdonmukainen edistäminen EU:n kaikkien ulkopoliittisten välineiden kautta.
Part B describes the general and specific criteria to be met when establishing the safety of types of GMMs for human health and the environment.
Kyseisessä B osassa kuvataan yleiset ja erityiset arviointiperusteet sen toteamiseksi, ovatko geneettisesti muunnetut mikro-organismit turvallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Part C lists the GMMs which are excluded from the scope of the Directive.
C-osassa luetellaan ne geneettisesti muunnetut mikro-organismit, jotka eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan.
Part C requirements do not apply to products authorised by other Community legislation which is "equivalent" to this Directive as regards risk assessment, risk management, monitoring as appropriate, labelling, information to the public and safeguard clause.
C-osan vaatimuksia ei sovelleta tuotteisiin, jotka ovat riskien arvioinnin ja hallinnan, asianmukaisen seurannan, merkintöjen, yleisölle annettavan tiedon sekä suojalausekkeen osalta tätä direktiiviä vastaavan yhteisön muun lainsäädännön nojalla sallittuja.
Part C requirements do not apply to products authorised by other Community legislation which is "equivalent" to this Directive as regards risk assessment, risk management, monitoring as appropriate, labelling, information to the public and safeguard clause.
C-osan vaatimuksia ei sovelleta tuotteisiin, jotka sallitaan muussa yhteisön lainsäädännössä, joka vastaa riskienarvioinnin, riskienhallinnan, seurannan, merkintöjen, yleisölle annettavan tiedon sekä suojalausekkeen osalta tätä direktiiviä.
Part C requirements do not apply to products authorised by other Community legislation which is equivalent to this Directive as regards risk assessment, risk management, monitoring as appropriate, labelling, information to the public and safeguard clause.
C-osan vaatimuksia ei sovelleta tuotteisiin, jotka sallitaan muussa yhteisön lainsäädännössä, joka vastaa riskienarvioinnin, riskienhallinnan, seurannan, merkintöjen, yleisölle annettavan tiedon sekä suojalausekkeen osalta tätä direktiiviä.
Part Four is dedicated to State aid as an economic instrument in the Internal Market.
Neljäs osa koskee valtiontukea taloudellisena välineenä sisämarkkinoilla.
Part I - AGENDA 2000
OSA I - AGENDA 2000
PART I : EXPENDITURE
OSA I: MENOT
Part I covers the national efforts to address the problems related to small arms in the Member States, such as inter-agency co-operation, newly enacted legislation and support for relevant research.
Raportin I osa kattaa kansalliset toimet pienaseisiin liittyvien jäsenvaltioiden ongelmien käsittelemiseksi.
Part I explains how the Luxembourg process got under way and compares the starting positions in the Member States' labour markets.
Ensimmäisessä osassa selostetaan tapaa, jolla Luxemburgin prosessi on pantu käyntiin, ja verrataan jäsenvaltioiden työmarkkinoiden lähtötilanteita.
Part I of the report focuses on major trends in expenditure on social protection.
Kertomuksen ensimmäisessä osassa keskitytään sosiaalisen suojelun kustannusten keskeisiin suuntauksiin.
Part I of the report, "The new partnership for growth and jobs", evaluates the process of drawing up national reform programmes and highlights a number of key initiatives for agreement at the European Council, including the identification of four policy areas for special attention during 2006 and 2007: investing in knowledge and innovation; market access and competition, especially for small and medium-sized enterprises; more and better jobs in the context of globalisation and demographic change; energy (5745/06).
Vuosiraportin I osassa, "Uusi kasvua ja työllisyyttä edistävä kumppanuus", arvioidaan kansallisten uudistusohjelmien valmistelua ja kuvataan joitakin Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi esitettyjä tärkeimpiä aloitteita, ja siinä määritetään 4 politiikan alaa, joihin on erityisesti kiinnitettävä huomiota vuosina 2006 ja 2007: investoiminen osaamiseen ja innovointiin, erityisesti pk-yritysten markkinoillepääsy ja kilpailu, enemmän ja parempia työpaikkoja globalisaation ja väestömuutosten puitteissa sekä energia (5745/06).
Part I offers a thematic assessment of the policies undertaken under the National Action Plans and highlights some examples of good practice identified by the Member States.
Osassa I on aihekohtainen arvio kansallisten toimintasuunnitelmien mukaisista toimintalinjoista, ja siinä esitellään joitakin jäsenvaltioissa hyviksi osoittautuneita toimintatapoja.
Part I reports on how the Luxembourg process has got under way and compares the starting positions in the Member States' labour markets.
Ensimmäisessä osassa tehdään selkoa Luxemburgin prosessin käynnistämisestä ja vertaillaan jäsenvaltioiden työmarkkinoiden lähtökohtia.
Part I Reviving the economy
Ensimmäinen ohjelmalohko talouden elvyttäminen
PART II : REVENUE
OSA II: TULOT
Part II Aid for traditional production
Toinen ohjelmalohko perinteisille tuottajille myönnettävä tuki
Part II deals with the international measures, such as assistance to projects conducted by international or regional organisations, or non-governmental organisations, assistance to affected states and EU co-operation with other states, as well as the organisation of international conferences.
Raportin II osa käsittelee kansainvälisiä toimenpiteitä, kuten kansainvälisten tai alueellisten järjestöjen tai valtioista riippumattomien järjestöjen toteuttamille hankkeille annettavaa tukea, asianomaisille valtioille annettavaa tukea, EU:n yhteistyötä muiden valtioiden kanssa sekä kansainvälisten konferenssien järjestämistä.
Part II describes recent developments in social protection policies in the Member States.
Toisessa osassa kuvaillaan jäsenvaltioissa sosiaalisen suojelun toimien suhteen viime aikoina tapahtunutta kehitystä.
Part II is a first examination on a country-by-country basis.
Toinen osa muodostuu ensimmäisestä maakohtaisesta tarkastelusta.
Part II presents a detailed analysis of the policy measures implemented by each individual Member State under the 1998 national action plans or announced in the light of the 1999 employment guidelines (see fiches per Member State attached).
Osassa II eritellään yksityiskohtaisesti kunkin jäsenvaltion vuoden 1998 kansallisen toimintasuunnitelman mukaisesti toteuttamia tai vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivojen perusteella suunnittelemia toimenpiteitä (katso oheiset jäsenvaltiokohtaiset esitykset).
Part II, "Country chapters", is a detailed assessment of the national reform programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
Raportin II osa "Maakohtaiset luvut" on yksityiskohtainen arvio kansallisista uudistusohjelmista, ja siinä esitetään niiden vahvuudet ja myös osoitetaan kohdat, joita jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava uudelleen ja saatettava ajan tasalle.
Part II, "Country chapters", is a detailed assessment of the national reform programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
Toisessa osassa "Maakatsaukset" arvioidaan yksityiskohtaisesti kansallisia uudistusohjelmia, esitetään niiden vahvuudet sekä osoitetaan kohtia, joita jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava uudelleen ja saatettava ajan tasalle.
Part II, "Country chapters", is a detailed assessment of the National Reform Programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
Toisessa osassa, "Maakatsaukset", arvioidaan yksityiskohtaisesti kansallisia uudistusohjelmia, esitetään kyseisten ohjelmien vahvuudet sekä osoitetaan kohtia, joita jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava uudelleen ja saatettava ajan tasalle.
Part III - Statements on Kosovo
OSA III - KOSOVOA KOSKEVAT LAUSUMAT
Part III of the draft Constitution contains the goals and instruments for the Union's policies.
Perustuslakiluonnoksen III osa käsittää Euroopan unionin politiikkojen tavoitteet ja välineet.
PART IV
LIITE IV
Part IV - Other declarations
OSA IV - MUUT JULKILAUSUMAT
Part O of the JAR OPS deals with the question of cabin crew.
JAR-OPSin luvussa O käsitellään matkustamomiehistöä.
Part of a wider urban business renovation process, this project took an innovative approach in re-developing a former industrial brownfield site into a business park.
Tämä hanke on osa laajempaa liiketoiminnallista kaupunkiuudistusprosessia.