natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carrying out consultations between review meetings held under the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management as described above regarding the Convention on Nuclear Safety.
Järjestetään käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskevan yleissopimuksen tarkastelukokousten välillä kuulemisia vastaavalla tavalla kuin kuvattiin edellä ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen osalta.
carrying out large targeted research programmes conducted by consortias of companies, universities and research centres on the basis of overall financing plans;
Käynnistetään kohdennetun tutkimuksen suuria hankkeita, joiden toteuttajina ovat yritysten, korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten yhteenliittymät ja joita toteutetaan laajojen rahoitussuunnitelmien pohjalta.
Carrying out major infrastructure work: In the context of the trans‑European networks, the Commission is proposing to concentrate on the missing links (in particular the trans‑European high‑speed passenger rail network, including airport connections) and infrastructure with genuine potential for transferring goods from the roads to the railways (in particular the large‑capacity rail link across the Pyrenees).
Komissio ehdottaa Euroopan laajuisten verkkojen täydentämistä keskittymällä vielä puuttuviin yhteyksiin (erityisesti Euroopan laajuiseen henkilöliikenteen suurnopeusjunarataverkkoon, josta on yhteydet lentoasemille) ja infrastruktuureihin, jotka mahdollistavat tavarankuljetusten siirtämisen maanteiltä rautateille (erityisesti suuren kapasiteetin rautatieyhteys Pyreneiden halki).
carrying out outreach work in urban and rural areas to overcome the difficulty of reaching a drug-user population which is frequently outside the normal channels of health care;
yhteisölähtöiset toimet (yhteydet kaupunginosissa, kylissä), jotta voitettaisiin vaikeudet tavoittaa usein tavanomaisen hoitoverkon ulkopuolelle jäävät huumeidenkäyttäjät
Carrying out the concrete actions of the 2012-2016 EU Strategy on trafficking in human beings is well underway.
Strategiassa esitettyjen konkreettisten toimien toteutuksessa on edistytty hyvin.
carrying out, in the first half of 2001, an assessment of the trade impact of enlargement on Kaliningrad;
laajentumisesta Kaliningradin kaupankäynnille aiheutuvien vaikutusten arviointi vuoden 2001 alkupuolella,
CARS 2020: for a strong, competitive and sustainable European car industry
CARS 2020 – Vahvan, kilpailukykyisen ja kestävän eurooppalaisen autoteollisuuden puolesta
Cars 21 – initiative for making the European car industry more competitive (7056/05)
Cars 21 – aloite kilpailukykyisemmästä eurooppalaisesta autoteollisuudesta (7056/05)
Cars account for about 50 per cent of transport CO2 and road freight for about 35 per cent.
Noin 50 % liikenteen CO2-päästöistä tulee henkilöautoista ja noin 35 % teiden tavaraliikenteestä.
Cars and light commercial vehicles up to 3.5 tonnes which reach at the date of first inspection (after 4 years) a mileage of more than 160.000 km shall be inspected annually after the first test (4-1-1 instead of the existing 4-2-2)
Autot ja kevyet hyötyajoneuvot: enintään 3,5 tonnia painavat ajoneuvot, joilla on ajettu ensimmäiseen (neljän vuoden jälkeen tehtävään) katsastukseen mennessä yli 160 000 km, on katsastettava vuosittain ensimmäisen katsastuksen jälkeen (eli 4-1-1, kun nykyisin se on 4-2-2).
Cars and trucks provide such socio-economic advantages that life without them today is difficult to imagine.
Henkilö- ja kuorma-autot tarjoavat niin suuria sosioekonomisia etuja, että nykyisin on vaikeaa kuvitella elämää ilman niitä.
Cars and vans together account for around 15% of EU CO2 emissions, including emissions from fuel supply.
Noin 15 % EU:n hiilidioksidipäästöistä syntyy henkilö- ja pakettiautoliikenteestä, kun mukaan luetaan polttoaineen toimituksesta aiheutuvat päästöt.
Cars are still the dominant means of transport in Europe, but the pattern is changing: The average European travelled almost 9500km by car in 2010 – that is 100km less than in 2004.
Henkilöauto ovat edelleen tärkein liikkumismuoto Euroopassa, mutta tilanne on muuttumassa: keskimääräinen eurooppalainen matkusti lähes 9 500 km autolla vuonna 2010 –eli 100 km vähemmän kuin vuonna 2004.
Cars are the cheapest in Finland, with no differential above 20% for the models surveyed, Greece and The Netherlands with, respectively, three and four differentials above 20%.
Autot ovat yleisesti ottaen halvimpia Suomessa, missä yhdenkään tutkitun mallin hintaero ei ollut yli 20 prosenttia, sekä Kreikassa (kolmen mallin hintaero yli 20 prosenttia) ja Alankomaissa (neljän mallin hintaero yli 20 prosenttia).
Cars call 112 – and two more Member States will answer
Autojen 112-puhelujärjestelmään liittyy taas kaksi uutta jäsenvaltiota
Cars first inspection after 4 years, then after 2 years and later annually
Autot: ensimmäinen katsastus neljän vuoden jälkeen, seuraavaksi kahden vuoden kuluttua ja sen jälkeen vuosittain
Cars, driver behaviour and technology have developed a lot since then.
Autot, ajokäyttäytyminen ja teknologia ovat kuitenkin kehittyneet huomattavasti tämän jälkeen.
Cars:
Sitoutumattomat
Cars: Average fuel consumption and therefore emissions are increasing after a decline in the 1980s because of the trend towards heavier, more powerful cars.
Henkilöautot: 1980-luvulla keskimääräinen polttoaineen kulutus ja päästöt vähenivät, mutta nykyään ne taas lisääntyvät, koska autot ovat muuttumassa raskaammiksi ja tehokkaammiksi.
CARTAGENA PROTOCOL
CARTAGENAN BIOTURVALLISUUSPÖYTÄKIRJA
CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY
CARTAGENAN BIOTURVALLISUUSPÖYTÄKIRJA
CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY
CARTAGENAN PÖYTÄKIRJA BIOTURVALLISUUDESTA
Cartagena protocol on biosafety - Council conclusions
CARTAGENAN BIOTURVALLISUUSPÖYTÄKIRJA – Neuvoston päätelmät
CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY 30
CARTAGENAN BIOTURVALLISUUSPÖYTÄKIRJA 30
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja – neuvotteluohjeet
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives 22
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja – neuvotteluohjeet 2
Cartel begun in 1989
Kartellin toiminta alkoi vuonna 1989
Cartel proceedings against all banks concerned in Finland, Ireland, Belgium, the Netherlands, and Portugal have now been terminated.
Kartellimenettely kaikkia kyseisiä Suomen, Irlannin, Belgian, Alankomaiden ja Portugalin pankkeja vastaan on nyt lopetettu.
Cartels in HP and PBS involving Degussa, Solvay, Atochem (now Arkema) and L’Air Liquide were already prohibited by a 1984 Commission Decision.
Vetyperoksidin ja perboraatin kartellit, joissa Degussa, Solvay, Atochem (nykyisin Arkema) ja L’Air Liquide olivat mukana, kiellettiin jo vuonna 1984 tehdyssä komission päätöksessä.
CartoInvest is active in the production of tissue products, parent reels, cardboard, corrugated papers and fluff products and its sales are primarily made in Italy, Germany, France and Spain.
CartoInvest puolestaan toimii pehmopapereiden, konerullien, pahvin, aaltopahvin ja kertakäyttövaippojen tuotannon alalla ja myy pääasiassa Italiaan, Saksaan, Ranskaan ja Espanjaan.
Cascais (Portugal)
Cascais (Portugali)
Case (€ million)
Asia(milj. euroa)
Case C-109/00
Asia C-109/00
Case C-240/00, judgement of 6 March 2003
Asia C-240/00, tuomio 6. maaliskuuta 2003.
Case C-307/98, Commission v Belgium of May 2000
Asia C-307/98, komissio v.
Case C-310/04.
Asia C-310/04.
Case C-344/03, judgement of 15 December 2005
Asia C-344/03, tuomio 15. joulukuuta 2005.
Case C-376/98 of 5 October 2000.
Asia C-376/98, 5.10.2000.
Case C-438/99
Asia C-438/99
Case C-442/09, Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germany)) — Karl Heinz Bablok and Others v.
Asiassa C-442/09 6. syyskuuta 2011 annettu tuomioistuimen (suuri jaosto) tuomio (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksa)) – Karl Heinz Bablok ja muut vs.
Case C-549/07 Wallentin-Hermann; see also press release No 100/08.
Alitalia, tuomio 22.12.2008; ks. myös lehdistötiedote nro 100/08.
Case C-71/99, judgement of 11 September 2001
Asia C-71/99, tuomio 11. syyskuuta 2001.
Case handling time has decreased significantly from an average of 74 days in 2005 to 54 days in 2006.
Käsittelyaika on lyhentynyt huomattavasti: 74 päivästä (vuonna 2005) 54 päivään (vuonna 2006).
Case handling time was maintained at an average of 58 days.
Keskimääräinen käsittelyaika pysyi 58 päivänä.
Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr and Landini/ McCormick all produce close substitutes to AGCO's products.
Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr ja Landini/McCormick valmistavat kaikki samankaltaisia tuotteita kuin AGCO.
Case No.
Asia
case number
asian numero
Case studies
Tapaustutkimukset
Case studies of adaptation and potential future adaptation options
tapaustutkimuksia sopeutumisesta ja mahdollisista tulevista sopeutumiskeinoista
Case studies of exchanges can be found here
Vaihtoon liittyviä tapaustutkimuksia
Case studies of satellite broadband assisting rural areas
Esimerkkejä satelliittilaajakaistan käytöstä syrjäseuduilla
Case studies show that fraudsters often belong to elaborate transnational criminal organizations and the Council stresses the importance of a coordinated transnational response to the problem.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että petoksentekijät usein kuuluvat tehokkaasti järjestäytyneisiin kansainvälisiin rikollisjärjestöihin, ja neuvosto korostaakin, että ongelmaan on löydettävä kansainvälisesti koordinoitu ratkaisu.
Case studies: examples of complaints resolved by the ECC-Net:
Tapaustutkimuksia ECC-Netin ratkaisemista valituksista:
Case T-31/02 Japan Tobacco versus Commission
Asia T-31/02 Japan Tobacco vastaan komissio
case type (individual application or aid scheme)
asiatyyppi (yksittäinen hakemus tai tukiohjelma)
Caserta 26
Caserta 27
Cases against individual Member States
Toimenpiteet jäsenvaltioittain
Cases before European Court of Justice
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen viedyt tapaukset52
Cases concerning direct aid form a minute proportion of those investigated by the Commission since there are very few cases involving more than one country.
Välittömään tukeen liittyvien tapausten osuus komission tekemistä tutkimuksista on pienehkö, mikä johtuu siitä, että vain harvat tapaukset koskevat samanaikaisesti useaa jäsenvaltiota.
Cases dealt with by Co-ordination Centres since October 1997
Koordinointikeskusten käsittelemät tapaukset lokakuusta 1997
Cases dealt with jointly by the Commission and the Member States
Komission ja jäsenvaltioiden yhteistyössä käsittelemät tapaukset
Cases have been submitted to competent judicial authorities in Member States, where they are subject to further penal investigations.
Tapaukset on alistettu jäsenvaltioiden toimivaltaisille oikeusviranomaisille, jotka suorittavat niiden rikosoikeudellisen tutkinnan.
Cases in point include real estate companies, airports, hunting associations, fishing and ski clubs.
Tukea maksettiin mm. kiinteistöalan yrityksille, lentokentille, metsästysseuroille, kalastuskerhoille ja hiihtoseuroille.
Cases input by 'Home' SOLVIT Centres as at 15 April 2003
Vastaanottavassa SOLVIT-keskuksessa järjestelmään syötetyt tapaukset 15. huhtikuuta 2003
Cases Kali+Salz/MDK/Treuhand and BASF/Eurodiol/Pantochim
Asiat Kali+Salz/MDK/Treuhand ja BASF/Eurodiol/Pantochim.
Cases mentioned in the Rules of Procedure which may, under certain circumstances, be heard by a single Judge comprise in particular those brought pursuant to Article 179 (disputes with civil servants), to Article 173 (cases relating to the legality of acts of the Community institutions concerning natural or legal persons), as well as to Article 181 (judgments pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Community) of the EC Treaty.
Työjärjestyksessä mainitut asiat, jotka tietyissä olosuhteissa voidaan ratkaista yhden tuomarin kokoonpanossa, käsittävät erityisesti EY:n perustamissopimuksen 179 artiklan (riidat yhteisön henkilöstön kanssa), 173 artiklan (asiat, jotka liittyvät luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevien yhteisön toimielinten säädösten laillisuuteen) sekä 181 artiklan (asian ratkaiseminen yhteisön tekemässä tai sen puolesta tehdyssä sopimuksessa olevan välityslausekkeen nojalla) nojalla vireille pannut asiat.
Cases notified formally by the Member States
Jäsenvaltioiden ilmoittamat tapaukset
Cases of infringement of mutual recognition - sectors most commonly affected (1996/98)
Vastavuoroista tunnustamista koskevat rikkomistapaukset alat, joilla tapauksia on ollut eniten (19961998)
Cases of non-compliance with these rules will be referred to the Single Sky Committee (see Annex 1);
Jos sääntöjä ei noudateta, asia saatetaan yhtenäisen ilmatilan komitean (ks. liite I) käsiteltäväksi.
Cases of this kind run counter to Azerbaijan's commitment to the freedoms of expression and opinion, despite the fact that such matters are essential for implementation of the European Neighbourhood Policy Action Plan concluded in November 2006 and for the development of the partnership between Azerbaijan and the European Union.
Tällaiset tapaukset ovat vastoin Azerbaidžanin sitoutumista ilmaisun- ja mielipiteenvapauteen, vaikka kyseiset asiat ovat olennaisen tärkeitä Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa marraskuussa 2006 tehdyn toimintaohjelman täytäntöönpanolle sekä Azerbaidžanin ja Euroopan unionin kumppanuuden kehittymiselle.
Cases referred to European Court of Justice3.98-3.99515291323123211252
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen viedyt tapaukset3.98-3.99515291323123211252
Cases referred to the European Court of Justice3.99-9.009145320418111501174
Euroopan tuomioistuimeen viedyt tapaukset3.99-9.009145320418111501174
Cases require a lot of work and time.
Asioiden käsittely on työlästä ja aikaavievää.
Cases resolved bilaterally
Kahdenkeskisesti sovitut tapaukset6127
Cases took on average just two months to resolve.
Tapausten ratkaisu kesti keskimäärin vain kaksi kuukautta.
Cash controls - combating terrorist financing
Käteisrahan valvonta - Terrorismin rahoittamisen estäminen
Cash controls - Combating terrorist financing*
Käteisrahaliikenteen valvonta – Terrorismin rahoituksen estäminen
Cash controls - Combating terrorist financing* 15
Käteisrahaliikenteen valvonta – Terrorismin rahoituksen estäminen* 13
CASH CONTROLS TO COMBAT TERRORIST FINANCING
KÄTEISRAHAN VALVONNASTA TERRORISMIN RAHOITTAMISEN ESTÄMISEKSI
CASH CONTROLS TO COMBAT TERRORIST FINANCING 13
KÄTEISRAHAN VALVONNASTA TERRORISMIN RAHOITTAMISEN ESTÄMISEKSI 13
Cash is not king: choose a secure method of payment
Käteinen ei ole kuningas: valitse turvallinen maksutapa
Cash payments are thus tending to increase proportionally in many of the participating countries while electronic payments decline.
Käteismaksujen osuus on siis kasvussa monissa euromaissa sähköisten maksuvälineiden käyttöön verrattuna.
Cash payments in euros are still surging ahead, accounting on average for just under 75% of total payments.
Keskimäärin lähes 75 % käteismaksuista suoritetaan nyt euroina.
Cash payments: euro makes further headway
Euron käyttö käteismaksuissa lisääntynyt
Cash payments: euro passes 50% mark
Käteismaksuista jo yli 50 prosenttia euroina
Cash that can be paid out during the year
Määrä, joka voidaan vuoden aikana maksaa.
Cash transport companies are now concentrating on collecting the old national currencies.
Rahankuljettajat ryhtyvät nyt kuljettamaan vanhaa kansallista rahaa pois varastoista.
Cash withdrawals and card payments
Käteisnostot ja korttimaksut
cash withdrawals or exchanges at banks and post offices.
Käteisrahan nosto tai vaihto pankkien kassoilla.
Casinos should also identify those customers gambling more than €2,000 - the Commission had set the threshold at €1,000.
Komission ehdotuksessa raja oli asetettu 1.000 euroon.
CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information and how it could be used in the future.
CASPAR tarjoaa ratkaisuja moniin kysymyksiin, joita kaikentyyppisen digitaalisesti koodatun tiedon säilyttämiseen ja tulevaan käyttöön liittyy.
CASPAR can be downloaded from:
CASPAR voidaan ladata seuraavasta osoitteesta:
Caspian Sea countries Middle East European Union: new gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Greece-Turkey and Italy-Greece gas pipelines.
Kaspianmeren maat Lähi- ja Keski-Itä Euroopan unioni: Uudet kaasujohtoverkot Euroopan unionin suuntaan uusilta kaasukentiltä lähtien, mukaan luettuina Kreikan ja Turkin sekä Italian ja Kreikan väliset kaasujohdot.
Cassa Depositi e Prestiti (Deposits and Loans Fund)
Cassa Depositi e Prestiti (Talletus- ja lainakassa)
Castilla y Léon
Kastilia ja Léon
Casting in situ is also more labour intensive than constructing with precast elements.
Paikalla tapahtuva valaminen vaatii myös enemmän työvoimaa kuin elementtirakentaminen.
Casting in situ takes longer because on-site construction work (such as timbering and support structures) is required and concrete may take weeks to dry.
Paikalla tapahtuva valaminen kestää kauemmin, koska tällöin tarvitaan enemmän paikalla tapahtuvia esitöitä (kuten tukirakenteiden pystyttämistä), ja betonin kuivuminen voi kestää viikkoja.
castings - China
valukappaleet – Kiina
Castings from China
Kiinasta peräisin olevat valukappaleet
Castle of Kolossi
Yusten kuninkaallinen luostari
Castle of Kyn žvart
Rossinin, Puccinin ja Verdin synnyinpaikat
casual workers who could fall under the first group (home-based), but spend less than ten hours per week teleworking from home.
tilapäistyöntekijöitä, joiden voidaan katsoa kuuluvan edellä mainittuihin kotona työskenteleviin henkilöihin mutta jotka tekevät alle 10 tuntia viikossa etätyötä kotona.
CAT is part of the Alstom SA group (France).
CAT kuuluu ranskalaiseen Alstom SA -konserniin.
Catalogue for the correct application of the Schengen acquis
Luettelo Schengenin säännöstön asianmukaiseksi soveltamiseksi annetuista suosituksista
Catalogue for the correct application of the Schengen acquis VI
Luettelo Schengenin säännöstön asianmukaiseksi soveltamiseksi annetuista suosituksista VI
Catalogue of recommendations for the application of the Schengen acquis
Luettelo Schengenin säännöstön soveltamiseksi annetuista suosituksista ja parhaista käytännöistä
Catalogue of recommendations for the application of the Schengen acquis IV
Luettelo Schengenin säännöstön soveltamiseksi annetuista suosituksista ja parhaista käytännöistä IV
CATALOGUE OF RECOMMENDATIONS FOR THE CORRECT APPLICATION OF THE SCHENGEN ACQUIS AND BEST PRACTICES
LUETTELO SCHENGENIN SÄÄNNÖSTÖN ASIANMUKAISEKSI SOVELTAMISEKSI ANNETUISTA SUOSITUKSISTA JA PARHAISTA KÄYTÄNNÖISTÄ
CATALOGUE OF RECOMMENDATIONS FOR THE CORRECT APPLICATION OF THE SCHENGEN ACQUIS AND BEST PRACTICES 16
LUETTELO SCHENGENIN SÄÄNNÖSTÖN ASIANMUKAISEKSI SOVELTAMISEKSI ANNETUISTA SUOSITUKSISTA JA PARHAISTA KÄYTÄNNÖISTÄ 16
Cataloguing data
Julkaisutiedot
cataloguing, creation of databases, preservation, restoration, and use for educational, cultural, research or other non-commercial purposes of a similar nature, and cooperation between the bodies responsible at national and European levels.
arkistoinnin, tietokantojen luomisen, säilyttämisen, restauroinnin ja käytön opetus-, tutkimus- ja kulttuuritarkoituksiin tai muihin vastaaviin ei-kaupallisiin tarkoituksiin, sekä asiasta vastaavien kansallisen ja unionin tason laitosten yhteistyön.
Cataluna
Katalonia
Cataluña.
Katalonia.
Catalyst actions, in favour of innovative projects aimed at offsetting structural shortcomings in the markets;
katalyyttiset toimet, jotka koskevat innovatiivisia hankkeita markkinoiden rakenteellisten puutteiden korjaamiseksi;
Catarina Segersten-Larsson (SE/EPP) will then talk about "Some examples of best practice in the Swedish County Councils".
Keskusteluja jatketaan keskiviikkona 17. joulukuuta samasta teemasta.
Catastrophic fires in Greece
Tuhoisat tulipalot Kreikassa
Catch documentation
Saaliiden dokumentointi
Catch documentation 29
Saaliiden dokumentointi 30
Catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointijärjestely
catch quotas
Färsaarten kiintiöt
Catch-up has thus been made possible.
Tavoitteiden saavuttaminen on siten ollut mahdollista.
Catch-up in the quest for a knowledge-based economy but further to go
Osaamistalouden kehittämisessä vielä työtä
Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.
Saaliit pienenevät vuosi vuodelta ja taloudellisen toiminnan mahdollisuudet häviävät rannikkoyhteisöissä, jotka usein ovat hyvin riippuvaisia kalastuksesta.
Catches of cetaceans *
Valassaaliit
Catches of cetaceans * 12
Valassaaliit* 12
Catches of hake are so high in relation to the size of the available stock that they threaten the capacity of this stock to replenish itself.
Kummeliturskasaaliit ovat kannan kokoon suhteutettuina niin suuria, että ne uhkaavat kannan mahdollisuuksia täydentyä lisääntymällä.
Catches of sprat, which is in good biological state, will be increased by 8% while quotas of herring, also in good condition, will be slightly increased.
Kilohailin, jonka biologinen tilanne on hyvä, saaliita lisätään 8 prosenttia, ja niin ikään hyvinvoivan silakan kiintiöitä nostetaan hieman.
Catching up with the rest of Europe in terms of income levels and productivity will thus be a long-term challenge, even though the growth performance in these three countries in recent years has been strong.
Muun Euroopan tulotason ja tuottavuuden tavoittaminen on täten pitkän aikavälin haaste, vaikka kasvu kyseisissä kolmessa maassa onkin viime vuosina ollut voimakasta.
Catching-up should continue vigorously as the new Member States with the lowest per capita GDP are expected to grow the fastest.
Talouskasvun odotetaan olevan nopeinta niissä uusissa jäsenvaltioissa, joiden BKT henkeä kohti on alhaisin, joten eroa nykyisiin jäsenvaltioihin kurottaneen kiinni kiivasta tahtia.
Categorisation of rural areas could be a useful tool in establishing a comparable basis for the collection of statistics and framing specific rural policies.
Maaseutualueiden luokittelu saattaisi auttaa muodostamaan vertailukelpoisen perustan tilastotietojen keruulle ja määrittelemään erityiset politiikat näitä alueita varten.
Category 1 - Conservation
Luokka 1 — Konservointi
Category 1 : 2005
luokka 1: 2005
Category 1 : 2005
luokka 1: vuodesta 2005
Category 1 : 2007
luokka 1: 2007
Category 1 : not applicable (phased-out)
luokka 1: ei koske näitä aluksia (poistettu käytöstä)
Category 1 oil tankers are the most vulnerable and the oldest vessels.
Luokan 1 alukset ovat onnettomuusaltteimpia ja vanhimpia.
Category 1 – Conservation
Luokka 1 – Konservointi
Category 1 – Conservation
Luokka 1 — Konservointi
Category 1 — Conservation
Luokka 1 — Konservointi
Category 1 — Conservation:
Luokka 1 – Konservointi
Category 1: 331 GRT (Gross Register Tonnes) Greece
Ryhmä 1: 331 brt (bruttorekisteritonnia) Kreikka
Category 1: aircraft with a MTOW < 25 000 kg : 80 million SDRs
Luokka 1:suurin sallittu lentoonlähtömassa < 25 000 kilogrammaa: 80 miljoonaa erityisnosto-oikeutta
Category 1: CityStars category - Innovative use of brownfield sites in an urban context
Sarja 1: CityStars-sarja – Kaupunkialueiden teollisen joutomaan innovatiivinen käyttö
Category 1: Promoting Entrepreneurial Spirit
Sarja 1: Yrittäjyyden edistäminen
Category 1: so-called "pre-MARPOL" single hull oil tankers, being crude oil tankers of 20000 tons deadweight and above and oil product carriers of 30000 tons deadweight and above having no segregated ballast tanks in protective locations (SBT/PL).
Luokka 1: Niin kutsutut "MARPOLia edeltävät" yksirunkoiset öljysäiliöalukset, tarkemmin sanottuna kantavuudeltaan vähintään 20 000 tonnin raakaöljysäiliöalukset ja kantavuudeltaan vähintään 30 000 tonnin tuotesäiliöalukset, joissa ei ole suojaavia erillisiä painolastisäiliöitä.
Category 2 - Research
Luokka 2 — Tutkimus
Category 2 : 2005 from 15 years of age
luokka 2: vuodesta 2005 ja 15 vuoden iästä alkaen
Category 2 : 2010
luokka 2: 2010
Category 2 : 2010
luokka 2: vuodesta 2010
Category 2 : 2015
luokka 2: 2015