natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a Regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VII a) by a qualified majority, with France voting against.
Neuvosto antoi määräenemmistöllä, Ranskan äänestäessä vastaan, asetuksen teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa).
The Council adopted a Regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation under the European Atomic Energy Community Treaty.
Neuvosto antoi Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen nojalla asetuksen välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten. (16959/07)
The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia.
Neuvosto antoi asetuksen eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta.
The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Lithuania.
Neuvosto antoi asetuksen eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta.
The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Slovenia, pending the entry into force of the Protocol establishing further reciprocal concessions.
Odoteltaessa uudet keskinäiset myönnytykset vahvistavan pöytäkirjan voimaantuloa neuvosto hyväksyi asetuksen eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Slovenian Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta.
The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measures, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Bulgaria.
Neuvosto antoi asetuksen eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Bulgarian Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymätoimenpiteinä.
The Council adopted a Regulation establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector.
Neuvosto antoi asetuksen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalousalalla.
The Council adopted a Regulation establishing common rules and procedures applying to shipments of certain types of wastes to certain non-OECD Countries.
Neuvosto antoi asetuksen yhteisistä säännöistä ja menettelyistä, joita sovelletaan siirrettäessä tiettyjä jätteitä tiettyihin taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumattomiin maihin.
The Council adopted a Regulation establishing common rules for the collection and compilation of Community statistics on migration and international protection with a view to contributing to the development of effective EU policies on migration (3609/07 + 10010/07 ADD1).
Neuvosto antoi asetuksen, jolla vahvistetaan muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevien yhteisön tilastojen keruuta ja laatimista koskevat yhteiset säännöt tavoitteena edistää tehokkaan EU:n maahanmuuttopolitiikan kehittämistä (3609/07 + 10010/07 ADD 1).
The Council adopted a Regulation establishing common rules for the compilation of comparable statistics on population and housing in the EU ().
Neuvosto antoi asetuksen, jolla vahvistetaan yhteiset säännöt vertailukelpoisten väestö- ja asumustilastojen kokoamiselle Euroopan unionissa ().
The Council adopted a regulation establishing common rules for the production of Community statistics concerning inland waterways transport (PE-CONS 3603/06).
Neuvosto antoi asetuksen, jolla vahvistetaan yhteiset säännöt sisävesiliikennettä koskevien yhteisön tilastojen laatimista varten (PE-CONS 3603/06).
The Council adopted a regulation establishing fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2010-2011 fishing season.
Neuvosto antoi asetuksen Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudelle 2010/2011.
The Council adopted a regulation establishing measures applicable for 2002 for the recovery of cod stocks in the Irish Sea. (Doc.
Neuvosto on antanut asetuksen vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistä Irlanninmeren turskakannan elvyttämiseksi (asiak.
The Council adopted a regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel (12031/07).
Neuvosto antoi asetuksen Euroopan ankeriaskannan elvytystoimenpiteistä (12031/07).
The Council adopted a regulation establishing new general export authorisations under the EU's regime for the control of exports of dual-use items (38/11 and 15364/11 ADD1).
Neuvosto antoi asetuksen, jolla kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevassa EU:n valvontajärjestelmässä otetaan käyttöön uusi yleinen vientilupa (38/11 ja 15364/11 ADD 1).
The Council adopted a Regulation establishing rules on border control of persons crossing the EU external borders and providing for the absence of border control of persons crossing internal borders between the Member States (PE-CONS 3643/2/05, 5776/06 ADD1 REV 1).
Neuvosto antoi asetuksen Euroopan unionin ulkorajoja ylittäviin henkilöihin kohdistuvaa rajavalvontaa koskevasta säännöstöstä ja siitä, ettei Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisiä sisärajoja ylittäviin henkilöihin kohdisteta rajavalvontaa (PE-CONS 3643/2/05, 5776/06 ADD 1 REV 1).
The Council adopted a Regulation establishing rules on the statute and financing of European political parties, accepting all of the amendments voted by the European Parliament in first reading.
Neuvosto antoi asetuksen Euroopan tason poliittisten puolueiden säännöistä ja rahoituksesta ja hyväksyi kaikki Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemät tarkastukset.
The Council adopted a Regulation establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (doc.
Neuvosto antoi asetuksen syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavista kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä (asiak.
The Council adopted a regulation establishing statistics at EU level concerning air emissions, environmentally related taxes and material flows (11/11).
Neuvosto antoi asetuksen EU:n tason tilastoista, jotka koskevat päästöjä ilmaan, ympäristöön liittyviä veroja ja materiaalivirtoja (11/11).
The Council adopted a regulation establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), a new independent authority working in cooperation with national regulatory authorities and the Commission.
Neuvosto antoi asetuksen Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) perustamisesta; kyseessä on uusi riippumaton viranomainen, joka toimii yhteistyössä kansallisten sääntelyviranomaisten ja komission kanssa.
The Council adopted a Regulation establishing the EU Agency for Fundamental Rights (16241/06).
Neuvosto antoi asetuksen Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta (16241/06).
The Council adopted a regulation establishing the European statistical programme for the years 2013 to 2017 (PE-CONS 65/12).
Neuvosto hyväksyi asetuksen Euroopan tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2013–2017 (PE-CONS 65/12).
The Council adopted a regulation establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2011 / 2012 fishing season (12598/11).
Neuvosto hyväksyi asetuksen Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2011/2012 (12598/11).
The Council adopted a Regulation establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (PE-CONS 3620/06).
Neuvosto antoi asetuksen toisesta Marco Polo -ohjelmasta yhteisön rahoitustuen myöntämiseksi tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamista varten (PE-CONS 3620/06).
The Council adopted a regulation establishing the statistical classification of economic activities NACE Rev.
Neuvosto antoi asetuksen tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev.
The Council adopted a regulation establishing, and laying down general provisions for, a European neighbourhood and partnership instrument for the 2007-13 period, following an agreement reached with the European Parliament in first reading.
Neuvosto antoi asetuksen eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä vuosiksi 2007–2013 sen jälkeen, kun siitä oli saavutettu yhteisymmärrys Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.
The Council adopted a regulation excluding certain vessels from a fishing effort regime imposed under a long-term plan for the conservation of cod stocks (  11974/09  ).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen alusryhmien sulkemisesta turskakantojen säilyttämistä koskevissa pitkän aikavälin suunnitelmissa säädetyn pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle (  11974/09 ).
The Council adopted a Regulation extending for one year, until 31 December 2002, the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of those regions' remoteness.
Neuvosto antoi asetuksen Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guayanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän soveltamisen jatkamisesta vuodella eli 31 päivään joulukuuta 2002 saakka.
The Council adopted a regulation extending for two years the duty suspension for certain types of video monitors (6215/07).
Neuvosto antoi asetuksen, jolla pidennettiin kahdella vuodella tietyntyyppisiä videomonitoreita koskevan tullien suspensiotoimenpiteen voimassaoloa.
The Council adopted a regulation extending the anti-dumping duty imposed by regulation 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not (12110/11).
Neuvosto hyväksyi asetuksen Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- tai teräskiinnittimien tuonnissa asetuksella 91/2009 käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- tai teräskiinnittimien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia (12110/11).
The Council adopted a regulation extending the anti-dumping duty on imports of certain footwear with leather uppers from China and Vietnam, following an expiry review pursuant to article 11(2) of regulation 384/96 (  16851/09  ).
Neuvosto antoi asetuksen Vietnamista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuonnissa käyttöön otettavasta laajennetusta polkumyyntitullista neuvoston asetuksen 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena (  16851/09  ).
The Council adopted a regulation extending the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident in the Chernobyl nuclear power station by ten years until 31 March 2020 (  13606/09 ).
Neuvosto antoi asetuksen kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen koskevan asetuksen voimassaolon jatkamisesta kymmenellä vuodella 31. maaliskuuta 2020 saakka (  13606/09 ).
The Council adopted a regulation extending the current mandate of the European Network and Information Security Agency for another 18 months, until 13 September 2013.
Neuvosto hyväksyi asetuksen, jolla jatketaan Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston nykyistä toimikautta 18 kuukaudella 13. syyskuuta 2013 asti.
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Moroccan exporter (13242/04).
Neuvosto antoi asetuksen muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Marokosta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Marokko, ja tutkimuksen päättämisestä yhden marokkolaisen viejän tuotteiden tuonnin osalta (13242/04).
The Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation (EC) No 1174/2005 on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in China to imports of the same product consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not (  9903/09  ) .
Neuvosto antoi asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Thaimaasta lähetetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa (  9903/09 ).
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1784/2000 on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil and on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Argentinian exporter (doc.
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Brasiliasta peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1784/2000 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjä Argentiinasta tuotavia tempervalurautaisia putkien liitos- ja muita osia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Argentiina, ja yhden argentiinalaisviejän tuotteiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä (asiak.
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 584/96 on imports of certain tube and pipe fittings, of iron and steel, originating in the People's Republic of China to imports of the same fittings sent from Taiwan (whether declared as originating in Taiwan or not).
Neuvosto antoi asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 584/96 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Taiwanista tuotavien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia, riippumatta siitä, onko ne ilmoitettu tullille Taiwanista peräisin olevina.
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 964/2003 on imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in China to imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, consigned from the Philippines, whether declared as originating in the Philippines or not (8150/06).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia Filippiineiltä riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Filippiinit (8150/06).
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 964/2003 on imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, consigned from Sri Lanka, whether declared as originating in Sri Lanka or not (13593/04).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia Sri Lankasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Sri Lanka (13593/04).
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 964/2003 on imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of tube or pipe fittings, of steel or iron, consigned from Indonesia, whether declared as originating in Indonesia or not (13579/04).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontia Indonesiasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia (13579/04).
The Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not (11742/12).
Neuvosto hyväksyi asetuksen Kiinasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa asetuksella 791/2011 käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Malesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia (11742/12).
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 on imports of gas-fuelled non-refillable pocket flint lighters from China, to also cover imports of the same lighters consigned from or originating in Taiwan, as well as refillable lighters from China and Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports lighters consigned from Hong Kong and Macao.
Neuvosto antoi asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 3433/91 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien samanlaisten sytyttimien tuontia ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia sekä Hongkongista ja Macaosta tuotavien sytyttimien tuontia koskevan menettelyn päättämisestä.
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 119/97, as last amended by Regulation (EC) No 2100/2000, on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China to imports of the same product consigned from the Socialist Republic of Vietnam (10105/04).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 119/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2100/2000, käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden laajentamisesta koskemaan Vietnamin sosialistisesta tasavallasta lähetetyn saman tuotteen tuontia (asiak.
The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1470/2001 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in China to imports of the same product consigned from Vietnam, Pakistan and the Philippines (9019/05).
Neuvosto antoi asetuksen Kiinasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1470/2001 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden laajentamisesta koskemaan Vietnamista, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetetyn saman tuotteen tuontia (asiak.
The Council adopted a regulation extending the direct support scheme to the eight member states not benefiting from it and increasing the eligible area for energy crops from 1,5 to 2 million hectares.
Neuvosto antoi asetuksen, jolla suora tukijärjestelmä ulotetaan kahdeksaan jäsenvaltioon, jotka eivät ole olleet sen piirissä, ja jolla energiakasvien tukikelpoinen pinta-ala kasvaa 1,5 miljoonasta 2 miljoonaan hehtaariin.
The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter and skimmed milk powder (  13399/09  +  COR1  ).
Neuvosto antoi asetuksen voita ja rasvatonta maitojauhetta koskevien interventiojaksojen jatkamisesta (  13399/09  +  COR1 ).
The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter and skimmed milk powder and held a comprehensive exchange of views on the dairy market situation with a view to adopting further measures next month.
Neuvosto antoi asetuksen interventiojakson jatkamisesta voin ja rasvattoman maito jauheen osalta ja kävi perusteellisen keskustelun maitoalan markkinatilanteesta lisätoimien vahvistamiseksi ensi kuussa.
The Council adopted a regulation extending the partial suspension of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 258/2005 on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine (13473/05).
Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 258/2005 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien osittaisen suspension jatkamisesta (13473/05).
The Council adopted a regulation extending the scope of regulation 1214/2011 on the cross-border transport by road of euro cash, so as to also apply to member states that are preparing to introduce the euro (17118/12 + 17787/10).
Neuvosto antoi asetuksen eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli annetun neuvoston asetuksen 1214/2011 soveltamisalan laajentamisesta siten, että sitä sovelletaan myös jäsenvaltioihin, jotka valmistelevat euron käyttöönottoa (17118/12 + 17787/12).
The Council adopted a Regulation extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation No 215/2002 on imports of ferro molybdenum originating in China (11166/07).
Neuvosto antoi asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta (11166/07).