natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Update exchange rates at startupCurrency
Päivitä vaihtokurssit käynnistettäessäCurrency
Minimise all open windows and show the Desktop
Pienennä kaikki avoimet ikkunat ja näytä työpöytä
Swap Usage: %1% of %2 MiBnot available means the system does not have swap
Sivutuksen käyttö:% 1% /% 2 MiBnot available means the system does not have swap
& Inside colour:
& Sisäväri:
& Frontier colour:
& Reunusväri:
& Outside colour:
& Ulkoväri:
Longitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Pituusasteen liike: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Latitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
Leveysasteen liike: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
m_fgColour
m_ fgColor
m_bgColour
m_ bgColor
Centre Tiled
Keskitetty ja monistettu
Opens the resolve dialogue with the selected file
Avaa valitun tiedoston selvitysikkunaan
Allows you to customise the keybindings
Antaa sinun muokata näppäinyhdistelmiä
Opens the bug report dialogue
Avaa merkatun tiedoston muokkaukseen
This revision is used as the second item of a Diff operation. to view revision A
to view revision A
Use a running or start a new ssh-agent processNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, jr@jriddell. org
teemu. rytilahti@ d5k. net
Colours
& Värit
Committo view something
Kommentti
Show All & Files
Piilota kaikki & tiedostot
Show Empty Folders
Piilota poistetut tiedostot
About Cervisia
Tietoja Cervisiasta
File Type
Tiedostonimi
DeveloperNAME OF TRANSLATORS
KehittäjäNAME OF TRANSLATORS
CVS FrontendName
Käyttöliittymä CVS: lleName
CVS commit job doneComment
CVS- toimitustyö tehtyComment
A CVS commit job is doneName
CVS- toimitustyö on tehtyName
CvsServiceComment
Cvs- palveluComment
A D-Bus service that provides an interface to cvsName
DCOP- palvelu, joka tarjoaa rajapinnan cvs: lleName
KDE SVN BuildGenericName
GenericName
KDE Template GeneratorName
Name
KAppTemplateName
Name
Akonadi Resource TemplateComment
Comment
A template for an Akonadi PIM data resourceName
Name
%{APPNAME} SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for %{APPNAMELC}Name
Name
Akonadi Serialiser TemplateComment
Comment
A template for an Akonadi data serialiser pluginName
Name
%{APPNAME} ShapeComment
Comment
%{APPNAME} Flake ShapeName
Name
KOffice Shape Template (Flake)Comment
Comment
A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)Name
Name
KDE 4 GUI ApplicationComment
Comment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XTName
Name
%{APPNAME}Name
Name
A KDE4 ApplicationName
Name
KOffice Text-Plugin TemplateComment
Comment
A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)Name
Name
%{APPNAME} pluginName
Name
KDE 4 KPart ApplicationComment
Comment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPartGenericName
GenericName
A KDE KPart ApplicationName
Name
%{APPNAME}PartComment
Comment
KTextEditor Plugin TemplateComment
Comment
A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc. (use ThisFormat for the project name)Comment
Comment
Plasma %{APPNAME}Name
Name
Plasma Applet TemplateComment
Comment
A plasma applet template displaying an icon and a textName
Name
Qt4 GUI ApplicationComment
Comment
Generate a QMake/ Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)Comment
Comment
%{APPNAME} runnerName
Name
Plasma Runner TemplateComment
Comment
A plasma runner templateName
Name
PyKDE4 GUI ApplicationComment
Comment
PyKDE4 template - needs PyKDE4Name
Name
PyQt4 GUI ApplicationComment
Comment
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4Name
Name
KDE 4 Ruby GUI ApplicationComment
Comment
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4GenericName
GenericName
A KDE4 Ruby ApplicationGenericName
GenericName
Advanced Text EditorName
Name
KateComment
KBabelComment
Kate PluginName
Name
Kate Session AppletComment
Comment
Kate Session LauncherName
Name
Backtrace BrowserComment
Comment
Backtrace navigation tool viewName
Name
External ToolsName
Name
File system browserComment
Comment
File system browser tool viewName
Name
File TemplatesComment
Comment
Create new files from templatesName
Name
Find in files tool viewComment
Comment
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystemName
Name
Hello World PluginComment
Comment
Your short description about the plugin goes hereName
Name
HTML ToolsComment
Comment
Facilitated insertion of HTML tagsName
Name
Insert CommandComment
Comment
Insert shell command output into a documentName
Name
Build PluginComment
Comment
Compile or Make and parse error messagesName
Name
CTags PluginComment
Comment
Look up definitions/ declarations with CTagsName
Name
Kate Javascript Console WindowName
Name
Select Smallest Enclosing BlockName
Name
Kate KJS Test 1Comment
Comment
Test for the KJS WrapperName
Name
Terminal tool viewComment
Comment
Toolview embedding a terminal widgetName
Name
Kate Python Browser PluginComment
Comment
A Python browser plugin for KateName
Name
KPyBrowserName
Name
KTextEditor KTTSD PluginComment
Comment
Adds a menu entry for speaking the textName
Name
KBabel filterName
KBabel- suodatinName
Send files via emailName
Name
Open HeaderComment
Comment
Opens the corresponding. h/ [. cpp_BAR_. c] fileName
Name
Quick Document switcherComment
Comment
Quickly switch to another already opened documentName
Name
Text SnippetsComment
Comment
Configurable Text SnippetsGenericName
GenericName
Kate Snippets TNG datafile editorName
Name
Kate SnippetsComment
Comment
Snippets plugin with code completion supportName
Name
Symbol ViewerComment
Comment
Extract and show reference symbols from sourceName
Name
Tab BarComment
Comment
Adds a tab bar to Kate 's main windowName
Name
Text FilterComment
KBabel- suodatinComment
Easy text filteringName
Name
XML ValidationComment
XML- validointi KBabelissaComment
Validates XML files using xmllintName
Name
XML CompletionComment
Comment
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTDGenericName
GenericName
KDE Bug ManagementName
KDE: n vianhallintaName
Bugzilla To-do ListName
Bugzilla- tehtäväluetteloName
Profiler FrontendComment
Profiloijan käyttöliittymäComment
Visualisation of Performance Profiling DataName
Visualisointi tehokkuusprofiloinnin tiedoistaName
KDE Repository AccountsName
KDE: n versionhallinnan käyttäjätunnuksetName
KDED Subversion ModuleDescription
KDED Subversion - moduuliDescription
Apply Patch... Comment
Toteuta korjaus... Comment
Apply the patch to another folder/ fileX-KDE-Submenu
Toteuta korjaus toiseen kansioon/ tiedostoonX- KDE- Submenu
Add to RepositoryName
Lisää versionhallintaanName
Delete From RepositoryName
Poista versionhallinnastaName
Revert Local ChangesComment
Palauta paikalliset muutoksetComment
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone. Name
Poista kaikki paikallisesti tehdyt muutokset. Varoitus - muutosta ei voi perua. Name
Rename... Comment
Nimeä uudelleen... Comment
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file. Name
Nimeä uudelleen paikallinen ja versionhallinnassa oleva tiedosto. Nimeä tiedosto uudelleen mieluummin näin kuin lisäämällä ja poistamalla. Name
Import RepositoryComment
Tuo versionhallintaComment
Put folder into an existing repository to put it under revision control. Name
Laita kansio versionhallintaan viemällä se olemassa olevaan versionhallintavarastoon. Name
Checkout From Repository... Comment
Nouda versionhallinnasta... Comment
Checkout out files from an existing repository into this folder. Name
Nouda tiedostot olemassa olevasta versionhallinnasta tähän kansioon. Name
Switch... Comment
Vaihda... Comment
Switch given working copy to another branchName
Vaihda annettu työkopio toiseen haaraanName
Merge... Comment
Yhdistä... Comment
Merge changes between this and another branchName
Yhdistä tämän ja toisen haaran väliset muutoksetName
See who wrote each line of the file and in what revisionName
Tarkista kuka on kirjoittanut tiedoston rivit missäkin versiossaName
Create Patch... Name
Luo korjaus... Name
Export... Comment
Vie... Comment
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repositoryName
Nouda versioimaton kopio versionhallinnan puustaName
Diff (local)Comment
Diff (paikallinen) Comment
Show local changes since last updateName
Näytä viimeisen päivityksen jälkeen tehdyt paikalliset muutoksetName
SVN UpdateName
SVN- päivitys (Update) Name
SVN CommitName
SVN- toimitus (Commit) Name
Diff/ Patch FrontendName
Diff/ Patch- käyttöliittymäName
Qt Designer FilesName
Qt Designer - tiedostotName
Qt Designer UI File ViewerName
Qt Designerin UI- tiedostojen katselinName
LokalizeGenericName
GenericName
Computer-Aided Translation SystemName
Name
Development style for searching accelerator and style guide conflictsName
Kehitystyyli pikanäppäinten ja tyylioppaan ristiriitojen etsimiseenName
UML ModellerName
UML- mallintajaComment
Message CataloguesName
KäännöspaketitName
KBabel Catalogue ManagerGenericName
KBabel - käännöspakettien hallintaGenericName
Translation Tool Catalogue ManagerComment
Käännöstyökalun käännöspakettien hallintaComment
Check ArgumentsName
Tarkista argumentitName
Translated Message Length Validator for KBabelComment
Käännetyn viestin pituuden tarkistus KBabelissaComment
Check Translated Message LengthName
Tarkista käännetyn viestin pituusName
Check for Translated Strings Containing English for KBabelComment
Englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus KBabelissaComment
Check Plural FormsName
Tarkista monikkomuodotName
Punctuation Validation for KBabelComment
Välimerkkien tarkistus KBabelissaComment
Check PunctuationName
Tarkista välimerkitName
Catalan GrammarComment
Katalaanin kielioppiComment
Check Translated Messages with a set of Regular ExpressionsName
Tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaName
String Translated as Whitespace Validator for KBabelComment
Tyhjeinä käännettyjen merkkijonojen tarkistaja KBabelissaComment
Translation ToolName
KäännöstyökaluName
KBabel DictionaryGenericName
KBabel- sanakirjaGenericName
Translation Tool DictionaryComment
Käännöstyökalun sanakirjaComment
C++ InfoName
C++- tiedotName
C/ C++ Header InfoName
C/ C++- otsikkotiedotName
Diff StatsName
Diff- tilastotName
Qt Linguist File InfoName
Qt Linquist - tiedoston tiedotName
Catalogue InformationComment
Käännöspaketin tiedotComment
Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk@item: inmenu
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org@ item: inmenu
C++ Header (GPL)@item: inmenu
C++- otsake (GPL) @ item: inmenu
Source Code@info: whatsthis
Lähdekoodi@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file@info: credit
Hyvin yksinkertainen GPL C++- otsaketiedosto@ info: credit
C++ Source File (GPL)@info: whatsthis
C++- lähdetiedosto (GPL) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file@item: inmenu
Hyvin yksinkertainen GPL C++- lähdetiedosto@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document@item: inmenu
HTML 4. 01 Strict - asiakirja@ item: inmenu
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD. @item: inmenu
Luo hyvin yksinkertaisen HTML- tiedoston HTML 4. 01 Strict - DTD: llä. @ item: inmenu
C++ Source File (LGPL)@info: whatsthis
C++- lähdetiedosto (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ source file@item: inmenu
Hyvin yksinkertainen LGPL C++- lähdetiedosto@ item: inmenu
Kate Plugin Docbook Chapter@item: inmenu
@ item: inmenu
Documentation@info: whatsthis
Ohjeet@ info: whatsthis
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin. @item: inmenu
Luo sopivan alun Docbook- kappaleeseen Kate- liitännäisestä. @ item: inmenu
C++ Header (LGPL)@info: whatsthis
C++- otsakkeet (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ header file@item: inmenu
Hyvin yksinkertainen LGPL C++- otsaketiedosto@ item: inmenu
Kate Highlight Definition@info: whatsthis
Katen korostusmääritykset@ info: whatsthis
This template will create the basics of a kate highlight definition file. @info: credit
Tämä pohja luo perustan Katen korostusmäärittelytiedostolle@ info: credit
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialogue, choose Settings -gt; configure to launch that.
Katen mukana tulee mukava määrä liitännäisiä, jotka tarjoavat yksinkertaisia ja kehittyneitä ominaisuuksia. Voit ottaa liitännäisiä käyttöön tai pois käytöstä haluamallasi tavalla kohdassa Asetukset - gt; muokkaa asetuksia.
Kate can highlight the current line with a different background colour. _BAR_ You can set the colour in the Colours page of the configuration dialogue.
Kate osaa korostaa nykyisen rivin erilaisella taustavärillä. _BAR_ Voit määritellä taustavärin asetusten Värit välilehdellä.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialogue.
Voit määritellä editorin näyttämään rivinumerot ja/ tai kirjanmerkkireunuksen kun ohjelma käynnistetään. Katso kohtaa Näyttämisen oletusasetukset - sivua asetuksissa.
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialogue. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Voit ladata uuden tai päivitetyn Syntaksikorostussäännön asetusten Korostus - sivulta. Napsauta Lataa... Korostustilat - välilehdellä. Koneesi täytyy olla tietenkin kytkettynä verkkoon.
Use this command to show or hide the view 's statusbar
Tämä komento näyttää tai piilottaa näkymän tilarivin
Configure the application 's keyboard shortcut assignments.
Muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä.
& About Editor ComponentMenu entry Session- > New
Tietoja muokkainosastaMenu entry Session - > New
Closing Aborted'document name [*] ', [*] means modified
Sulkeminen keskeytetty' document name [*] ', [*] means modified
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialogue if there are no more unhandled documents.
Poistaa muutettu- lipun valituilta asiakirjoilta ja sulkee keskusteluikkunan, jos muutettuja asiakirjoja ei ole.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialogue if there are no more unhandled documents.
Korvaa valitut asiakirjat hyläten muutokset levyllä ja sulkee dialogin, jos kaikki on käsitelty.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialogue if there are no more unhandled documents.
Lataa valitut asiakirjat uudelleen levyltä ja sulkee dialogin kun kaikki on käsitelty.
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on disk only when that file gains focus inside Kate.
Tällä valinnalla Kate kysyy tullessaan kohdistetuksi, mitä tehdä tiedostojen levyllä muuttuneille sisällöille. Jos valinta ei ole valittuna, Kate kysyy saman vain yksittäiselle tiedostolle sen tullessa kohdistetuksi.
Tick this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Valitse tämä, jos haluat tallentaa asiakirjan asetukset (esimerkiksi kirjanmerkit) muokkausistuntojen välillä. Asetukset palautetaan, ellei asiakirja ole muuttunut avattaessa sitä uudelleen.
Tick this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Jos valitaan, Kate palauttaa kaikki näkymät ja kehykset avattaessa.
Behaviour on Application Startup
Käyttäytyminen käynnistettäessä
Editor Component OptionsThe suffix of 'Delete unused meta-information after '
Muokkainosan asetuksetThe suffix of 'Delete unused meta- information after'
Session NameThe number of open documents
Istunnon nimiThe number of open documents
& Viewed documents 'shade:
& Katsottujen asiakirjojen varjostus:
& Modified documents 'shade:
& Muutettujen asiakirjojen varjostus:
Set the colour for shading viewed documents.
Aseta katsottujen asiakirjojen varjostusväri.
Set the colour for modified documents. This colour is blended into the colour for viewed files. The most recently edited documents get most of this colour.
Aseta muutettujen asiakirjojen varjostusväri. Tämä väri on sekoitettu näytettyjen asiakirjojen väriin. Uusimmat muokatut dokumentit saavat eniten tätä väriä.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a tick mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Tässä näet kaikki käytettävissä olevat Katen liitännäiset. Merkityt liitännäiset ovat ladattuina, ja ladataan uudestaan kun Kate käynnistetään uudelleen.
Only try to reuse kate instance with this pid
Yritä uudelleenkäyttää Kate- instanssia vain tämän pid: in kanssa
& Abort Closing
& Keskeytä sulkeminen
Behaviour on Application Exit or Session Switch
Käyttäytyminen suljettaessa tai istuntoa vaihdettaessa
& Do not save session
& älä tallenna istuntoa
& Save session
& Tallenna istunto
& Ask user
& Kysy käyttäjältä
Use a already running kate instance (if possible)
Käytä jo olemassa olevaa Kate- instanssia, jos mahdollista
Save Session?
Tallenna istunto?
Save current session?
Tallenna nykyinen istunto?
Do not ask again
älä kysy uudestaan
File Selector
Tiedostovalitsin
File Selector Settings
Tiedostovalitsimen asetukset
File
Tiedostot:
Start Kate with a given session
Aloita Kate määritellyllä istunnolla
Hide Path
Piilota polku
Hide Sidebars
Piilota & sivupalkit
Case sensitive
Merkkikokoherkkä
Pattern:
Kuvio:
& Pipe to Console
& Putkita päätteeseen
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Haluatko varmasti putkittaa tekstin päätteeseen? Kaikki tekstissä esiintyvät komennot suoritetaan sinun käyttäjäoikeuksillasi.
Pipe to Console?
Putkita päätteeseen?
Pipe to Console
Putkita päätteeseen
Enter the expression you want to search for here. If 'regular expression 'is unticked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character^ - Matches the beginning of a line$ - Matches the end of a line\\lt; - Matches the beginning of a word\\gt; - Matches the end of a wordThe following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once* - The preceding item is matched zero or more times+ - The preceding item is matched one or more times{n} - The preceding item is matched exactly n times{n,} - The preceding item is matched n or more times{, n} - The preceding item is matched at most n times{n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Kirjoita tähän etsittävä säännöllinen lauseke. Jos 'säännöllistä lauseke' ei ole valittu, jokainen ei- tyhjä merkki lausekkeesta lisätään edessäolevalla takakeno- merkillä. Voit käyttää seuraavia erikoismerkkejä:. - Mikä tahansa merkki ^ - Rivin alku$ - Rivin loppu\\ lt; - Sanan alku\\ gt; - Sanan loppuVoit käyttää seuraavia toisto- operaattoreita:? - Merkki löytyy korkeintaan kerran * - Merkki voi löytyä nolla kertaa tai useamman kerran+ - Merkki löytyy vähintään kerran{ n} - Merkki löytyy tarkalleen samanlaisena n kertaa{ n,} - Merkki löytyy vähintään n kertaa {, n} - Merkki löytyy korkeintaan n kertaa{ n, m} - Merkki löytyy vähintään n kertaa, mutta korkeintaan m kertaa. Lisäksi voit käyttää viittauksia tarkennettuihin hakuihin merkinnällä\\ #. Katso grep( 1) - dokumentaatiosta lisää ohjeita.
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Kirjoita etsittävän tiedoston nimi tai nimen osa. Voit antaa useita hakuehtoja erottamalla ne pilkulla.
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Anna hakemisto, jonka tiedostoista haluat etsiä.
Tick this box to search in all subfolders.
Valitse tämä etsiäksesi myös kaikista alihakemistoista.
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Jos tämä kohta on valittuna (oletus), tiedostojen haku on kirjainkokoherkkää.
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Etsinnän tulokset näkyvät tässä. Valitse tiedoston ja rivinumeron yhdistelmä ja paina Enter tai kaksoisnapsauta, niin näet rivin editorissa.
Use this to close the current document
Käytä tätä sulkeaksesi nykyisen asiakirjan
You must enter an existing local folder in the 'Folder 'entry.
"Kansio" - kenttään tarvitsee kirjoittaa olemassa oleva paikallinen kansio.
Invalid Folder
Kelvoton kansio
Available actions:
Saatavilla olevat toiminnot:
Selected actions:
Valitut toiminnot:
Auto Synchronisation
Automaattinen tahdistus
When the file selector becomes visible
Kun tiedostovalitsin tulee näkyväksi
Remember & locations:
Muista & sijainnit:
Remember & filters:
Muista & suotimet:
Restore last filter
Palauta viimeinen suodin
Decides how many locations to keep in the history of the location combo box.
Määrittelee, kuinka monta sijaintia säilytetään sijaintirivin yhdistelmäruudussa
Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Määrittelee kuinka monta suodinta säilytetään suotimen yhdistelmäruudussa.
These options allow you to have the File Selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. Auto synchronisation is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. None of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Näiden asetusten avulla voit määritellä tiedostovalitsimen siirtyvän automaattisesti aktiivisen asiakirjan kansioon tietyissä tilanteissa. Automaattinen synkronointi tapahtuu vasta silloin, kun tiedostovalitsin on näkyvissä. Mikään asetus ei ole oletuksena valittuna, mutta voit päivittää sijainnin napsauttamalla työkalurivin synkronointipainiketta.
If this option is enabled (default), the location will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the location is always restored.
Jos valittuna (oletuksena), sijainti palautetaan kun käynnistät Katen uudelleen. Huomaa, että jos Kate palautetaan KDE: n istuntoa palautettaessa, sijainti palautetaan aina.
If this option is enabled (default), the current filter will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the filter is always restored. Note that some of the autosync settings may override the restored location if on.
Jos valittuna (oletuksena), käytössä oleva suodin palautetaan, kun käynnistät Katen uudelleen. Huomaa, että jos istunto palautetaan KDE: n käynnistyksen yhteydessä, suodin palautetaan aina. Huomaa, että jotkin automaattisen synkronoinnin asetukset saattavat ohittaa tämän.
Failed to expand the command '%1 '.
Ei voitu laajentaa komentoa '% 1'.
Kate External Tools
Ulkoiset työkalut
Edit External Tool
Muokkaa ulkoista työkalua
& Label:
& Nimi:
The name will be displayed in the 'Tools- > External 'menu
Nimi näytetään 'Työkalut - > Ulkoiset työkalut' valikossa
Script:
KDE- skripti: