natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko Ikola, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
tpr@ d5k. net, ilpo@ iki. fi, ikola@ iki. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
KDE 's application finder
KDE: n sovellustenhakija
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
Asenna. desktop tiedostot hakemistoon < dir > NAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Tämä sovellustenhakija etsii järjestelmästä muita kuin KDE- sovelluksia ja lisää ne KDE: n valikkoihin. Aloita haku napsauttamalla 'Etsi', valitse lisättävät sovellukset ja napsauta 'Käytä'.
Colour: NAME OF TRANSLATORS
Väri: NAME OF TRANSLATORS
Use customised bell
Käytä & omaa äänimerkkiä
If this option is ticked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customise the system bell. Normally, this is just a "beep".
Jos tämä on valittuna, käytetään järjestelmän äänimerkkiä. "Järjestelmän varoitus" - moduulissa voit muokata äänimerkkiä. Normaalisti äänimerkki on yksinkertainen "piip".
Tick this option if you want to use a customised bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Valitse, jos haluat käyttää omaa äänitiedostoa äänimerkkinä. Jos valitset tämän, haluat todennäköisesti poistaa käytöstä järjestelmän varoitusäänen. Huomaa, että hitailla koneilla oma varoitusääni voi aiheuttaa viivettä tapahtuman ja soitetun äänen välille.
If the option "Use customised bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialogue.
jos valinta "Käytä omaa ääntä" on valittuna, voit valita soitettavan äänitiedoston tässä kohdassa. Paina "Selaa..." - painiketta valitaksesi äänitiedoston.
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
Kaikki näytön värit käännetään määrätyksi ajaksi.
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
Ruutu välähtää määrätyn ajan määrätyllä värillä.
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
Napsauta tästä, jos haluat valita värin, jota käytetään "Väläytä näyttöä" - huomautuksessa.
Here you can customise the duration of the "visible bell" effect being shown.
Tässä voit määritellä "Näkyvä äänimerkki" - tehosteen keston.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Käytä KDE: n tiedonantomekanismia kun muuntonäppäin tai lukitseva näppäin muuttaa tilaansa
Show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Näytä vahvistusdialogi aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois
If this option is ticked, KDE will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Jos tämä valittuna, KDE näyttää vahvistusikkunan aina, kun helppokäyttöasetusten ominaisuuksia vaihdetaan. Ole varovainen tämän valinnan kanssa, sillä jos tämä ei ole valittuna, niin helppokäyttöasetukset otetaan käyttöön ilman vahvistusta.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Käytä KDE: n tiedoksiantomekanismia aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV- tiedostotNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
eRepeat password:
Toista salasana:
& Register... NAME OF TRANSLATORS
& Luo... NAME OF TRANSLATORS
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Tila@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
MaintainerThe program wo n't be run
YlläpitäjäThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
Poissa käytöstäThe program will be run
AdvancedNAME OF TRANSLATORS
LisäasetuksetNAME OF TRANSLATORS
System Bell Here you can customise the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customise this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Järjestelmän äänimerkki Tässä moduulissa voit muokata järjestelmän äänimerkin asetuksia. Kuulet varoitusäänen aina, kun jotakin menee vikaan. Jos haluat muokata varoitusääntä tarkemmin, katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. Siellä voit vaihtaa äänimerkin tilalle esimerkiksi äänitiedoston.
Here you can customise the volume of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tässä kohdassa voit määritellä järjestelmän äänimerkin voimakkuuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia.
Here you can customise the pitch of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tässä kohdassa voit määritellä äänimerkin korkeuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia.
Here you can customise the duration of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tässä kohdassa voit muokata äänimerkin kestoa. Voit muokata äänimerkkiätarkemmin "Esteettömyystoiminnot" - moduulissa.
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
CGI- skriptit CGI- KIO- palvelun avulla voit suorittaa paikallisia CGI- skriptejä käyttämättä WWW- palvelinta. Tässä moduulissa voit määritellä polut, joista CGI- skriptejä etsitään. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
eleknader@ phnet. fi
CurrentDefault color scheme
NykyinenDefault color scheme
Import Colour Scheme
Tuo väriteema
The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme. KDE will attempt to import this scheme, however many colour roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically.
Valitsemasi teema näyttää olevan KDE3- teema. KDE yrittää tuoda tämän teeman, monia värirooleja on kuitenkin lisätty sitten KDE3 kehittämisen. Saatetaan tarvita jotain manuaalista työtä. Tätä teemaa ei tallenneta automaattisesti.
Save Colour Scheme
Tallenna väriteema
& Enter a name for the colour scheme:
& Syötä väriteeman nimi:
A colour scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Samanniminen väriteema on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Get new colour schemes from the Internet
Hae uusia väriteemoja internetistä
Import a colour scheme from a file
Tuo väriteema tiedostosta
Save the current colour scheme
Tallenna nykyinen väriteema
Apply inactive window colour & effects
Käytä & tehosteita passiivisille ikkunoille
Inactive selection changes colour
Passiivinen valinta vaihtaa & väriä
Apply colours to & non-KDE4 applications
Käytä värejä myös muissa kuin KDE4- sovelluksissa
Colour set:
Värikokoelma:
Colourset to view/ modifycolor-sets
Näytettävä/ muokattava väristöcolor- sets
Common Colourscolor-sets
Tavalliset väritcolor- sets
Viewcolor-sets
Näkymäcolor- sets
Windowcolor-sets
Ikkunacolor- sets
Buttoncolor-sets
Painikecolor- sets
Selectioncolor-sets
Valintacolor- sets
Inactive Titlebar Text@title: tab color transformations on inactive elements
Passiivisen otsikkopalkin teksti@ title: tab color transformations on inactive elements
Inactive intensity effect typeno inactive intensity effect
Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteno inactive intensity effect
Inactive colour effect typeno inactive color effect
Passiivisen ikkunan väritehosteen tyyppino inactive color effect
Inactive colour amount
Passiivisen värin määrä
Inactive colour
Passiivisen väri
Inactive contrast effect typeno inactive contrast effect
Passiivisen kontrastitehosteen tyyppino inactive contrast effect
Inactive contrast effect amount@title: tab color transformations on disabled elements
Passiivisen kontrastitehosteen määrä@ title: tab color transformations on disabled elements
Disabled intensity effect typeno disabled intensity effect
Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen tyyppino disabled intensity effect
Disabled colour effect typeno disabled color effect
Käytöstä poistetun väritehosteen tyyppino disabled color effect
Disabled colour effect amount
Käytöstä poistetun väritehosteen määrä
Disabled colour
Käytöstä poistettu väri
Disabled contrast typeno disabled contrast
Käytöstä poistettujen kontrastitehosteen tyyppino disabled contrast
Window text on Window Backgroundcolor-kcm-preview
Ikkunan teksti ikkunataustallacolor- kcm- preview
View Normal Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän tavallinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Link Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän linkkiteksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Visited Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän vierailtu teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Active Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän aktiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Inactive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän passiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Negative Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän negatiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Neutral Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän neutraali teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
View Positive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Näkymän positiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Selection Normal Text against Selection Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Valinnan tavallinen teksti valinnan tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
Painikkeen teksti painikkeen taustallacolor- kcm- preview
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Tavallinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Linkkiteksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Vierailtu teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Aktiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Passiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Negatiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Neutraali teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Positiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Osoita tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
Passiivinen teksti vaihtoehtoisella taustallacolor- kcm- set- preview
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Kohdistus tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
focusNAME OF TRANSLATORS
kohdistettuNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net, karvonen. jorma@ gmail. com
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialogue you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Tässä luettelossa näkyy muokattavissa olevat komponenttityypit. Napsauta komponenttia jota haluat muokata. Tässä moduulissa voit vaihtaa KDE: n oletuskomponentteja. Komponentit ovat ohjelmia, jotka hoitavat perusasioita kuten pääte- emulaattori, tekstieditori sekä sähköpostiohjelma. Eri KDE- ohjelmien pitää joskus avata pääte- emulaattori, lähettää sähköpostia tai näyttää jotain tekstiä. Tehdäkseen sen yhtenäisesti koko KDE: ssä, nämä ohjelmat käyttävät aina samoja komponentteja. Tästä voit valita mitä ohjelmia nämä komponentit ovat.
%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Vastaanottajan osoite% s: Aihe% c: Kopio (CC)% b: Piilokopio (BCC)% B: Viestin pohja% A: Liite% u Kokonainen mailto: - verkko- osoite
Press this button to select your favourite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
Napsauta tätä painiketta valitaksesi haluamasi sähköpostiohjelman. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla sähköpostiohjelman suoritustiedosto. Voit myös määritellä useita paikankorvaajia, jotka todelliset arvot korvaavat, kun sähköpostiohjelmaa kutsutaan.% t: Vastaanottajien osoitteet% s: Aihe% c: Kopio (CC)% b: Piilokopio (BCC)% B: Viestin pohja% A: Liite
Other: click Add... in the dialogue shown here:
Muu: Napsauta Lisää- painiketta avautuvasta valintaikkunasta:
Press this button to select your favourite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that use Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
Napsauta tätä painiketta, jos haluat valita pääteohjelmasi. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla suoritustiedosto. Huomaa myös, etteivät kaikki pääte- emulaattorit toimi, jos lisäät komentoriviparametreja (esim: konsole - ls).
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS
Huom: useimmilla ikkunaohjelmilla on omat asetuksensa, eivätkä ne noudata KDE: n asetuksia. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Colour Schemeplasma name
plasma name
Panel Backgroundplasma name
plasma name
Task Itemsplasma name
Teeman osaplasma name
Widget Backgroundplasma name
plasma name
Translucent Backgroundplasma name
plasma name
Dialogue Backgroundplasma name
plasma name
Analogue Clockplasma name
plasma name
Notesplasma name
plasma name
Tooltipplasma name
plasma name
Pagerplasma name
plasma name
Run Command Dialogueplasma name
plasma name
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
Teeman kuvaus tulee tähänNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
Vaihtaaksesi työpöytäteemaan "% 1", avaa työpöydän asetukset ja valitse "% 2" pudotuslistasta.
When this is unticked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
Jos tästä poistetaan valinta, minkäänlaista laitteiden automaattiliittämistä ei tapahdu, riippumatta Laitteiden erityiskohtelu - osion määrityksistä.
When this is ticked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered 'if it has ever been mounted before. e. g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
Kun tämä on valittu, KDE liittää automaattisesti muistamansa laitteet. Laite ” muistetaan ”, jos se on liitetty aiemmin, esim. kun USB- mediasoitin on kytketty latautumaan. Ellei laitteen tiedostoihin pääse käsiksi, KDE ei enää liitä soitinta seuraavalla kertaa automaattisesti. Jos taas tiedostoihin pääsee käsiksi, KDE muistaa automaattisesti tuoda niiden sisällön järjestelmäsi käyttöön.
When this is ticked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
Kun tämä on valittu, KDE tuo automaattisesti tallennuslaitteet järjestelmän käyttöön niitä kytkettäessä.
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is ticked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unticked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unticked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Tässä luetellaan KDE: n tuntemat tallennuslaitteet. Jos ” Liitä automaattisesti kirjauduttaessa ” on valittu, laite liitetään, vaikka ” Liitä kaikki siirrettävät laitteet kirjauduttaessa ” oli valitsematta. Sama pätee kohtaan ” Liitä automaattisesti kytkettäessä ”. Jos ” Liitä siirrettäviä laitteita automaattisesti ” on valitsematta, erityiskohtelut eivät ole voimassa eikä laitteita koskaan liitetä automaattisesti.
Clicking this button causes KDE to 'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is ticked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Napsauttamalla tätä painiketta KDE ” unohtaa ”, että valittua laitetta on koskaan ollutkaan. Tästä on hyötyä vain, jos ” Liitä automaattisesti vain aiemmin käsin liitetyt siirrettävät laitteet ” on valittu. Kun laite on unohdettu ja KDE asetettu liittämään automaattisesti vain tuntemansa laitteet, tätä laitetta ei enää liitetä automaattisesti.
Forget DeviceNAME OF TRANSLATORS
Unohda laiteNAME OF TRANSLATORS
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Sinulla täytyy olla internet- yhteys käyttääksesi tätä toimintoa. Ikkuna näyttää http: // www. kde. org- sivustolla saatavilla olevat hymiöteemat. Voit asentaa teeman napsauttamalla Asenna- painiketta teeman kohdalla.
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
Poista teemaNAME OF TRANSLATORS
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. font usage
Vihjaaminen on prosessi, jonka avulla parannetaan pienten kirjasinten laatua. font usage
Generalfont usage
Yleisetfont usage
Fixed widthfont usage
Tasavälinenfont usage
Smallfont usage
Pienifont usage
Toolbarfont usage
Työkalupalkkifont usage
Menufont usage
Valikkofont usage
Window titlefont usage
Ikkunan otsikkofont usage
Taskbarfont usage
Tehtäväpalkkifont usage
Used for desktop icons. Font role
Käytössä työpöydän kuvakkeille. Font role
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
Käytä kirjasinten & pehmennystäUse anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
KäytössäUse anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
Järjestelmän asetuksetUse anti- aliasing
Force fonts DPI: Force fonts DPI
Pakota kirjasimen DPI: Force fonts DPI
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. no subpixel rendering
Jotkut muutokset, kuten DPI- asetus, vaikuttavat vain myöhemminkäynnistetyissä ohjelmissa. no subpixel rendering
Mediumno hinting
Keskisuurino hinting
Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages. NAME OF TRANSLATORS
Ohjeen indeksi Tämä asetusmoduuli mahdollistaa ht: // dig hakukoneen asettelun. Hakukonetta voidaan käyttää tekstihakuihin KDE: n dokumentaatiosta, sekä muusta järjestelmän dokumentaatiosta kuten info - ja man- sivut. NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kim. enkovaara@ iki. fi
Use of Icon@label The icon rendered by default
Kuvakkeen käyttö@ label The icon rendered by default
Default@label The icon rendered as active
Oletus@ label The icon rendered as active
Active@label The icon rendered as disabled
Aktiivinen@ label The icon rendered as disabled
Dialogues
Valintaikkunat
To Grey
Värjää harmaaksi
Colourise
Väritä
& Second colour:
& Toinen väri:
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Sinulla täytyy olla internet- yhteys käyttääksesi tätä toimintoa. Ikkuna näyttää http: // www. kde. org- sivustolla saatavilla olevat teemat. Voit asentaa teeman napsauttamalla Asenna- painiketta teeman kohdalla.
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS
Kuvakkeet Tästä moduulista voit valita työpöytäsi kuvakkeet. Valitse kuvaketeema napsauttamalla sen nimeä ja ota käyttöön napsauttamalla ikkunan alareunassa olevaa ” Käytä ” - painiketta. Jos et halua ottaa muutoksia käyttöön, voit napsauttaa ” Alusta ” - painiketta hylätäksesi muutokset. Napsauttamalla ” Asenna uusi teema ” - painiketta voit asentaa uuden teeman kirjoittamalla teeman sijainnin ilmestyvään laatikkoon tai selaamalla sen sijainnin. Paina lopuksi ” OK ” - painiketta viimeistelläksesi asennuksen. ” Poista teema ” - painike on käytössä vain, jos olet valinnut teeman, jonka olet asentanut tämän moduulin kautta. Et voi poistaa järjestelmänlaajuisia teemoja tällä toiminnolla. Lisäksi voit määritellä tässä moduulissa kuvakkeisiin käytettäviä tehosteita. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS