natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dive into Angband and defeat MorgothName
Sukella Angbandiin ja voita MorgothName
Dive into Moria and defeat the BalrogName
Sukella Moriaan ja voita BalrogName
Quest GameName
SeikkailupeliName
The OriginalName
AlkuperäinenName
Defeat the Serpent of ChaosName
Voita Kaaoksen käärmeName
Strategy GameName
StrategiapeliName
Freeciv ServerComment
Freeciv- palvelinComment
A server for FreecivName
Palvelin FreeCiv- pelilleName
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
Vapaa Scorched Earth - klooni UNIX - ja X- alustalleName
Bitmap CreatorName
Bittikarttojen luojaName
3D Modeller/ RendererName
3D- mallintaja/ renderöijäName
Image ViewerName
KuvannäytinName
PostScript ViewerName
PostScript- näytinName
Image Manipulation ProgramName
KuvankäsittelyohjelmaName
GNOME Colour SelectorName
Gnomen värivalitsinName
GNOME Icon EditorName
Gnomen kuvakemuokkainName
Digital Camera ProgramName
DigitaalikameraohjelmaName
Image BrowserName
KuvaselainName
Postscript ViewerName
Postscript- näytinName
Vector DrawingName
VektoripiirroksetName
Vector-based Drawing ProgramName
Vektoripohjainen piirto- ohjelmaName
Drawing ProgramName
Piirto- ohjelmaName
DVI ViewerName
DVI- näytinName
Paint ProgramName
Piirto- ohjelmaName
PhotoCD ToolsName
PhotoCD- työkalutName
Picture ViewerName
KuvankatseluohjelmaName
Screen Capture ProgramName
RuudunkaappausohjelmaName
Web BrowserComment
WWW- selainComment
Mail ClientName
SähköpostiohjelmaName
HTML EditorGenericName
HTML- editoriGenericName
BitTorrent GUIName
BitTorrent- käyttöliittymäName
BitTorrent Python wxGTK GUIName
BitTorrentin Python wxGTK - käyttöliittymäName
Mail AlertName
SähköpostivaroitusName
DCTC GUIGenericName
DCTC- käyttöliittymäGenericName
Direct Connect CloneName
Direct Connect klooniName
FTP BrowserName
FTP- selainName
Folder SynchronisationName
Kansioiden synkronointityökaluName
eDonkey2000 GUIName
eDonkey2000- käyttöliittymäName
Network AnalyserName
VerkkoanalysaattoriName
Fetchmail ConfigurationName
Fetchmail- asetuksetName
Instant MessengerName
PikaviestintäohjelmaName
ICQ MessengerName
ICQ- pikaviestintäohjelmaName
Video ConferencingName
VideokonferenssiName
GNOME TalkName
Gnome TalkName
GNOME TelnetGenericName
Gnome TelnetGenericName
Remote AccessName
EtäkäyttötyökaluName
ICQ2000 ChatName
ICQ2000 Chat - keskusteluohjelmaName
Usenet News ReaderName
Uutisryhmien lukuohjelmaName
MLDonkey GUIName
MLDonkey- käyttöliittymäName
FirefoxName
Mozilla FirefoxName
ThunderbirdName
Mozilla ThunderbirdName
Port ScannerName
PorttiskanneriName
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
BitTorrentin Python Curses - käyttöliittymäGenericName
FTP ClientName
FTP- asiakasohjelmaName
SILC ClientName
SILC- asiakasohjelmaName
News ReaderName
Uutisryhmien lukuohjelmaName
IRC ChatName
IRC- asiakasohjelmaName
Videotext ViewerName
Videotext- näytinName
Alsa Mixer FrontendName
Alsa- mikserin käyttöliittymäName
Alsa Modular SynthesiserName
Alsa modulaarinen syntetisaattoriName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Retro Analog - Mallinnusvirtuaali- instrumenttiName
Multitrack Audio StudioName
Monikanavainen äänistudioName
Audio EditorName
ÄänieditoriName
Audio MixerGenericName
ÄänimikseriGenericName
AVI Video PlayerName
AVI- videosoitinName
Audio and Video IDEName
Ääni - ja videokehitysympäristöName
DJ-Mixer and PlayerName
DJ- mikseri ja soitinName
MPEG PlayerName
MPEG- soitinName
Drum MachineName
RumpukoneName
Effects for JackName
Jack- efektejäName
Modular SynthName
Modulaarinen syntetisaattoriName
CD Player/ RipperName
CD- soitin/ lukijaName
Jack Mastering ToolName
Jack- masterointityökaluName
Sound ProcessorGenericName
ÄänenkäsittelijäGenericName
Dual Channel VU-MeterName
Kahden kanavan VU- mittariName
Video PlayerName
VideosoitinName
Music SequencerGenericName
SekvensseriGenericName
DVD PlayerName
DVD- soitinName
MOV Video PlayerName
MOV- videosoitinName
Control for JackName
Jack- kontrolliName
QSynthGenericName
SynthGenericName
Control for FluidSynthName
FluidSynth- ohjauskeskusName
Audio RecorderName
ÄänitysohjelmaName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
Virtuaalinen MIDI- koskettimistoGenericName
Watch TV! Name
Katso televisiota! Name
Camera ProgramName
KameraohjelmaName
Multimedia PlayerName
MultimediasoitinName
Playlist ToolName
SoittolistatyökaluName
Word ProcessorName
TekstinkäsittelyohjelmaName
Acrobat ReaderGenericName
Acrobat- lukijaGenericName
PDF ViewerName
PDF- näytinName
Office SuiteName
Toimisto- ohjelmistoName
Program for DiagramsName
Kaavioidenpiirto- ohjelmaName
Personal CalendarName
Henkilökohtainen kalenteriName
Contact ManagerName
Yhteystietojen hallintaName
Finance ManagerName
RahanhallintaName
Spread SheetName
TaulukkolaskentaohjelmaName
Calendar ProgramName
KalenteriohjelmaName
Project ManagerName
ProjektinhallintaName
Netscape Address BookName
Netscapen osoitekirjaName
Calendar ManagerGenericName
KalenteriohjelmaGenericName
Bibliographic DatabaseName
KirjastotietokantaName
Desktop PublishingName
JulkaisuohjelmaName
Personal Accounting ToolName
Henkilökohtainen kirjanpitotyökaluName
Citrix ICA ClientGenericName
Citrix ICA - asiakasGenericName
WTS ClientName
WTS- asiakasName
X Resource EditorName
X- resurssimuokkainName
SAM System-AdministrationName
SAM- järjestelmänhallintaName
TerminalName
PääteikkunaName
Terminal ProgramName
PääteikkunaohjelmaName
System Process InformationGenericName
Järjestelmän prosessien tietojaGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
ouR eXtended- virtuaalipääteikkunaName
Virtual Memory StatisticsName
Virtuaalimuistin tilastotName
Run Windows ProgramsName
Käytä Windows- ohjelmiaName
System MonitorName
Järjestelmän valvontaName
X EyesName
X- silmätName
Linux MascotName
Linux- maskottiName
CalculatorComment
LaskinComment
Personal NotesName
Omat muistiinpanotName
GNU Krell MonitorsName
GNU Krell- valvontaohjelmatName
System Info ToolName
JärjestelmänvalvontaohjelmaName
System InfoName
JärjestelmätiedotName
System Log ViewerName
Järjestelmälokien näytinName
Mobile Phone Management ToolName
Matkapuhelinten hallintatyökaluName
X CalcName
X- laskinName
X ClipboardGenericName
X- leikepöytäGenericName
Clipboard ViewerName
Leikepöydän näytinName
X ClockName
X- kelloName
X ConsoleGenericName
X- KonsoleGenericName
Console Message ViewerName
Konsoliviestien näytinName
Window Termination ToolName
Ikkunoiden lopetustyökaluName
X LoadGenericName
X- kuormaGenericName
Monitors System LoadName
Seuraa järjestelmän kuormaaName
X MagnifierGenericName
X- suurennuslasiGenericName
Desktop MagnifierName
Työpöydän suurennuslasiName
Refresh ScreenName
Päivitä näyttöName
X TerminalName
X- PääteName
Network ToolName
VerkkotyökaluName
Menu Updating ToolName
Valikoiden päivitystyökaluName
Password & User AccountComment
Salasanat ja käyttäjätilitComment
User information such as password, name and emailName
Käyttäjien tiedot, kuten salasanat, nimet ja sähköpostiosoiteName
Change PasswordName
Vaihda salasanaaName
Find PartName
Etsi osaName
Find Files/ FoldersName
Etsi tiedostoja ja kansioitaName
DevicesComment
LaitteetComment
Attached devices informationName
Tietoja liitetyistä laitteistaName
DMA-ChannelsComment
DMA- kanavatComment
DMA informationName
DMA- tietojaName
InterruptsComment
KeskeytyksetComment
Interrupt informationName
KeskeytystietojaName
IO-PortsComment
IO- portitComment
IO-port informationName
IO- porttitiedotName
ProcessorComment
ProsessoriComment
Processor informationName
Tietoja prosessoristaName
SCSI informationName
SCSI- tietojaName
SoundComment
ÄäniComment
Sound informationName
ÄänitiedotName
X-ServerComment
X- palvelinComment
X-Server informationComment
X- palvelimen tiedotComment
Information about available protocolsName
Tietoja saatavilla olevista yhteyskäytännöistäName
ProtocolsName
YhteyskäytännötName
MemoryComment
MuistiComment
Memory informationName
Tietoja muististaName
Network InterfacesComment
VerkkoliitynnätComment
Network interface informationName
Verkkoliityntöjen tiedotName
OpenGL informationName
OpenGL- tiedotName
PartitionsComment
OsiotComment
Partition informationName
OsiotiedotName
PCI informationName
PCI- tietojaName
Samba StatusComment
Samban tilaComment
Samba status monitorName
Samban tilan näyttöName
Processor InformationName
Tietoja suorittimestaName
USB DevicesComment
USB- laitteetComment
USB devices attached to this computerName
Näytä tietokoneeseen liitetyt USB- laitteetName
IEEE 1394 DevicesComment
IEEE 1394 (Firewire) - laitteetComment
Attached IEEE 1394 devicesName
Liitetyt IEEE 1394 (Firewire) - laitteetName
About-Page for KonquerorName
Konquerorin tietoja- sivuName
HomeGenericName
KotiGenericName
Personal FilesName
Omat tiedostotName
KDE File Manager & Web BrowserName
KDE: n tiedostonhallinta ja selainName
File Manager - Super User ModeName
Tiedostonhallinta - pääkäyttäjätilaName
Text-to-SpeechComment
PuhesyntetisaattoriComment
Produces audio output for text in the current pageName
Muuttaa sivun sisältämän tekstin ääneksiName
Konqueror Preloading During KDE startupName
Konquerorin esilataus KDE: n käynnistyksessäName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
Konquerorin esilatausmoduuli KDED: lleComment
Reduces Konqueror startup timeName
Vähentää Konquerorin käynnistysaikaaName
File ManagementName
TiedostonhallintaName
File PreviewName
Tiedoston esikatseluName
KDE DevelopmentName
KDE: n kehitystyökalutName
Tabbed BrowsingName
VälilehtiselaustaName
Web BrowsingName
WWW- selailuName
Print... Name
Tulosta... Name
Web ShortcutsComment
WWW- pikavalinnatComment
Configure enhanced browsingName
Muokkaa selaimen lisäasetuksiaName
BookmarksComment
KirjanmerkitComment
Configure the bookmarks home pageName
Muokkaa kirjanmerkkien kotisivuaName
CacheComment
VälimuistiComment
Configure web cache settingsName
WWW- välimuistin asetuksiaName
CookiesComment
EvästeetComment
Configure the way cookies workName
Muokkaa evästeiden toimintaaName
Connection PreferencesComment
YhteysasetuksetComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
Muokkaa yleisiä verkkoasetuksia kuten aikakatkaisuarvojaName
ProxyComment
VälityspalvelinComment
Configure the proxy servers usedName
Muokkaa käytettäviä välityspalvelimiaName
Windows SharesComment
Windows- jaotComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
Käytä muokkaamaan windowsin (SMB) tiedostojärjestelmiä, joita voit selataComment
UserAgent StringsName
KäyttäjäagenttimerkkijonotName
UADescription (Android Phone 1.0)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Android Phone 1. 0) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: llä) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 2. 0) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 3. 0 nykyisellä) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Googlebot/ 2. 1) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 4. 01 Win 2000: lla) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 5. 0 Mac PPC: llä) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 5. 5 Win 2000: lla) Name
UADescription (IE 6.0 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 6. 0 on current) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 6. 0 Win XP: llä) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (IE 7. 0 Win XP: llä) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Lynx 2. 8. 3) Name
UADescription (NN 3.01 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (NN 3. 01 nykyisellä) Name
UADescription (NN 4.76 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (NN 4. 76 nykyisellä) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (NN 4. 7 Windows 95: lla) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Netscape 7. 1 nykyisellä) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Netscape 7. 1 Win XP: llä) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 4. 03 NT: llä) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 8. 5 nykyisellä) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 9. 00 nykyisellä) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Opera 9. 62 nykyisellä) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 2. 0 MacOS X: llä) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 3. 0 iPhonella) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 3. 2 MacOS X: llä) Name
UADescription (w3m 0.1.9)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (w3m 0. 1. 9) Name
UADescription (Wget 1.11.4)Name
Käyttäjäagenttikuvaus (Wget 1. 11. 4) Name
Browser IdentificationComment
Selaimen tunnistusComment
Configure the way Konqueror reports itselfName
Muokkaa Konquerorin esittäytymistapaaName
PathsComment
PolutComment
Change the location important files are storedName
Tässä kohdassa voit määritellä minne tärkeät tiedostot tallennetaanName
AppearanceName
UlkonäköComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager hereName
Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan ulkonäön asetuksiaName
You can configure how Konqueror behaves as a file manager hereName
Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan asetuksiaName
StylesheetsComment
TyylisivutComment
Configure the stylesheets used to render web pagesComment
Muokkaa verkkosivuilla käytettäviä tyylisivujaComment
Configure how to display web pagesName
Muokkaa sitä kuinka verkkosivut näytetäänName
Web BehaviourComment
VerkkokäyttäytyminenComment
Configure the browser behaviourName
Muokkaa selaimen käyttäytymistäName
AdBlocK FiltersComment
AdBlocK- suotimetComment
Configure Konqueror AdBlocK filtersName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Muokkaa Konquerorin AdBlocK- suotimiaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure general Konqueror behaviourName
Muokkaa Konquerorin yleistä käyttäytymistäName
Configure the behaviour of Java and JavaScriptName
Mukkaa Javan ja JavaScriptin käyttäytymistäName
PerformanceComment
SuorituskykyComment
Configure settings that can improve Konqueror performanceName
Muokkaa Konquerorin suorituskykyä parantavia asetuksiaName
KDE PerformanceComment
KDE- suorituskykyComment
Configure settings that can improve KDE performanceName
Muokkaa KDE: n suorituskykyä parantavia asetuksiaName
Shell Command PluginComment
KomentoriviliitännäinenComment
Shell Command Plugin for KonquerorComment
Konquerorin komentoriviliitännäinenComment
This is the list of your bookmarks, for a faster accessName
Tämä on luettelo kirjanmerkeistäsiName
HistoryComment
HistoriaComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways. Name
Tämä on historia selatuista verkko- osoitteista. Ne voidaan järjestää monella tavalla. Name
Home FolderComment
KotikansioComment
This folder contains your personal filesName
Tämä kansio sisältää henkilökohtaiset tiedostotName
NetworkName
VerkkoName
Root FolderComment
JuurikansioComment
This is the root of the filesystemComment
Tämä on tiedostojärjestelmän juuriComment
Configure the history sidebarName
Historiasivupalkin asetuksetName
History SideBar ModuleName
HistoriasivupalkkimoduuliName
SidebarName
SivupalkkiName
TestName
TestiName
FolderName
KansioName
FTP ArchivesName
FTP- arkistotName
KDE Official FTPName
KDE: n virallinen FTPName
KDE ApplicationsName
KDE: n sovelluksetName
Web SitesName
VerkkosivustotName
KDE NewsName
KDE: n uutisetName
KDE Home PageName
KDE: n kotisivuName
KDE Eye CandyName
KDE: n silmän iloaName
ApplicationsName
SovelluksetName
Print System BrowserName
TulostusjärjestelmäselainName
SettingsName
AsetuksetName
Web SideBar ModuleName
VerkkosivupalkkimoduuliName
ShellComment
KomentoriviComment
Konsole default profileName
Konsolen oletusprofiiliName
Open Terminal HereComment
Avaa pääteikkuna tähänComment
Bell in Visible SessionComment
Äänimerkki näkyvässä istunnossaComment
Bell emitted within a visible sessionName
Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossaName
Bell in Non-Visible SessionComment
Äänimerkki näkymättömässä istunnossaComment
Bell emitted within a non-visible sessionName
Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossaName
Activity in Monitored SessionComment
Aktiivisuutta tarkkailtavassa istunnossaComment
Activity detected in a monitored sessionName
Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossaName
Silence in Monitored SessionComment
Hiljaisuus valvotussa istunnossaComment
Silence detected in a monitored sessionName
Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossaName
Session Finished With Non-Zero StatusComment
Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka oli eri kuin nollaComment
A session has exited with non-zero statusName
Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka ei ollut nollaName
Terminal EmulatorComment
Pääte- emulaattoriComment
Quick Access TerminalName
PikapääsypääteName
Bookmark ToolbarName
Kirjanmerkkien työkaluriviName
KDED Favicon ModuleComment
KDED- sivustokuvakemoduuliComment
Shortcut icon supportComment
Sivustojen kuvakkeetComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu. Comment
Vedä- ja- pudota- liitännäinen Konquerorin ponnahdusvalikolle. Comment
Plugin for the Konqueror Popup MenuName
Sovelma Konquerorin ponnahdusvalikolleName
EjectName
PoistaName
Folder... Comment
Kansio... Comment
Enter folder name: Name
Anna kansion nimi: Name
FormatName
FormatoiName
HTML File... Comment
HTML- tiedosto... Comment
Enter HTML filename: Name
Anna HTML- tiedostonimi: Name
Camera Device... Comment
Kamerat... Comment
New cameraName
Uusi kameraName
CD-ROM Device... Comment
CD- ROM- laitteet... Comment
New CD-ROM DeviceName
Uusi CD/ DVD- ROM - laiteName
CDWRITER Device... Comment
CDWRITER- laite... Comment
New CDWRITER DeviceName
Uusi CDWRITER- laiteName
DVD-ROM Device... Comment
DVD- ROM- laiteComment
New DVD-ROM DeviceName
Uusi DVD- ROM- laiteName
Floppy Device... Comment
Levykeasema... Comment
New Floppy DeviceName
Uusi levykeasemaName
Hard Disc Device... Comment
Kiintolevy... Comment
New Hard DiskName
Uusi kiintolevyName
MO Device... Comment
MO- laite... Comment
New MO DeviceName
Uusi MO- laiteName
New NFS LinkName
Uusi NFS- linkkiName
Basic link to file or directory... Comment
Peruslinkki tiedostoon tai hakemistoon... Comment
Enter path of file or directory: Name
Kirjoita tiedoston tai hakemiston polku: Name
Link to Application... Comment
Linkki sovellukseen... Comment
New Link to ApplicationName
Uusi linkki sovellukseenName
Link to Location (URL)... Comment
Linkki sijaintiin (URL)... Comment
Enter link to location (URL): Name
Anna linkki sijaintiin (URL): Name
ZIP Device... Comment
ZIP- laite... Comment
New ZIP DeviceName
Uusi ZIP- laiteName
Text File... Comment
Tekstitiedosto... Comment
Enter text filename: Name
Anna tekstitiedoston nimi: Name
Configure the browser pluginsName
Aseta selaimen liitännäisetName
Folder ViewComment
KansionäkymäComment
Display the contents of folders (User 's home folder as default)Name
Näytä kansion sisällön (Oletuksena työpöytäkansio) Name
Open Collaboration Services provider managementComment
Avointen yhteistyöpalvelujen tarjoajahallintaComment
Manage Open Collaboration Services providersName
Hallinnoi avointen yhteistyöpalvelujen tarjoajiaName
A breath of fresh airName
Raikkaan ilman leyhähdysName
Theme done in the Oxygen styleName
Oxygen- tyylillä tehty teemaName
Default ApplicationsComment
OletussovelluksetComment
Choose the default components for various servicesName_BAR_standard desktop component
Valitse oletuskomponentit eri palveluilleName_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Tässä voit muokata oletusselaintasi. Kaikki selainta käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager. Name_BAR_standard desktop component
Tässä voit muokata käytettävää oletustiedostonhallintaohjelmaa. Kaikki KDE- sovellukset käyttävät tätä tiedostonhallintaohjelmaa. Name_BAR_standard desktop component
Email ClientComment
SähköpostiohjelmaComment
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Tämän palvelun avulla voit muokata oletussähköpostiohjelmaasi. Kaikki sähköpostiohjelmaa käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Tämän palvelun avulla voit muokata oletuspääte- emulaattoria. Kaikki pääte- emulaattoria käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component
Window ManagerComment
IkkunahallintaComment
Here you can select the window manager to be run in your KDE session. Name
Tästä voit valita KDE- työpöydän käyttämän ikkunaohjelman. Name
A nice name you have chosen for your interfaceComment
Valitsemasi nimi rajapinnalleComment
A helpful description of the interface for the top right info boxName
Tässä pitäisi olla pieni kuvaus rajapinnasta oikean yläkulman laatikkoonName
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher 'to launch it)Name
Räätälöity Compiz (luo käärinskripti 'compiz- kde- launcher' sen käynnistämiseksi) Name
Service DiscoveryComment
PalveluhavaitseminenComment
Configure service discoveryName
Muokkaa palvelun havaitsemisen asetuksiaName
EmoticonsComment
HymiötComment
Emoticons Themes ManagerComment
Hymiöteemojen hallintaComment
Customise KDE IconsName
Muokkaa KDE: n kuvakkeitaName
Service ManagerComment
PalvelunhallintaComment
KDE Services ConfigurationName
KDE- palveluiden asetusName
System NotificationsComment
JärjestelmähuomautuksetComment
System Notification ConfigurationName
Järjestelmähuomautusten asetuksetName
US EnglishName
Yhdysvaltain englantiName
Country/ Region & LanguageComment
Maa tai alue ja kieliComment
Language, numeric, and time settings for your particular regionName
Alueen kielen, ajan ja lukujen asetuksetName
InformationName
JärjestelmätiedotName
Spell CheckerComment
OikolukuComment
Configure the spell checkerName
Muokkaa oikoluvun asetuksiaName
File AssociationsComment
TiedostosidoksetComment
Configure file associationsName
Muokkaa tiedostosidoksiaName
KDED Global Shortcuts ServerComment
KDEDin yleispikanäppäinpalvelinComment
KDE Global Shortcuts DæmonName
KDE yleispikanäppäintaustaprosessiName
ApplicationComment
SovellusComment
The application nameName
Sovelluksen nimiName
Global Shortcut RegistrationComment
YleispikanäppäinpalvelinComment
An application registered new global shortcuts. Name
Sovellus rekisteröi uusia yleispikanäppäimiä. Name
Global Shortcut TriggeredComment
Yleispikanäppäin liipaistuComment
The user triggered a global shortcutName
Käyttäjän liipaisema yleispikanäppäinName
HelpName
OpasteKansioName
IndexComment
HakemistoKansionComment
Index generationName
Hakemiston luontiName
Help IndexComment
Opasteen hakemistoComment
Help centre search index configuration and generationName
Opastekeskuksen hakuindeksin asetukset ja tuottaminenName
KHelpCentreComment
KHelpCenterComment
The KDE Help CentreName
KDE: n OpastekeskusName
Application ManualsName
Sovellutusten opastekirjatName
Contact InformationName
YhteystiedotName
The KDE FAQName
KDE UKKName
Browse Info PagesName
Selaa info- sivujaName
Control Centre ModulesName
Ohjauskeskuksen moduulitName
KInfoCentre ModulesName
KInfoCenter- moduulitName
KioslavesName
KIO- palvelutName
KDE on the WebName
KDE webissäName
UNIX manual pagesName
UNIX man- sivutName
(1) User CommandsName
(1) Käyttäjän komennotName
(2) System CallsName
(2) JärjestelmäkutsutName
(3) SubroutinesName
(3) AliohjelmatName
(4) DevicesName
(4) LaitteetName
(5) File FormatsName
(5) TiedostomuodotName
(6) GamesName
(6) PelitName
(7) MiscellaneousName
(7) SekalaistaName
(8) Sys. AdministrationName
(8) JärjestelmänhallintaName
(9) KernelName
(9) YdinName
(n) NewName
(n) UudetName
Plasma ManualName
Plasma- opasteName
Supporting KDEName
KDE: n tukeminenName
TutorialsComment
OppaatComment