natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restart the dæmon to HotSync again.
Käynnistä HotSync- palvelin KDE: n käynnistyessä.
Cannot configure KPilot right now (KPilot 's UI is already busy).
KPilot- ohjelmaa ei voida asettaa juuri nyt (käyttäjäliittymä on varattu).
Set the debug levelGenral options
Aseta vianetsintätasoGenral options
Conduit ActionsNAME OF TRANSLATORS
Roskaliitynnän asetuksetNAME OF TRANSLATORS
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt > General settings for the null conduit.
Genral options
Memofile Conduit OptionsGeneral settings for memofile conduit.
Roskaliitynnän asetuksetGenral options
Synchronisation information
Show KPilot configuration information
Use KPilot 's Global Settings
Käytä KPilot- nimeä
%m/ %d/ %yGeneral settings for time conduit.
Genral options
Synchronisation Mode
Täydellinen synkronointi
Stop KPilot 's system tray application on exit
Tehtävää- liityntä
Al
AI
Changing Record
Muutetaan tietuetta
Record ID:
Uusi tietue
& Dirty
& ViallinenRecord marked as deleted?
Deleted
& PoistettuRecord marked as busy?
& Secret
& SalainenRecord marked as archived?
& Archived
& Arkistoitu
Edit Database Flags
Muokkaa tietokannan lippuja
Changing Database Flags
Muokataan tietokannan lippujaThis adds the Category all
Viewers
Katselimet
Backed up: %1
Varmuuskopioitu:% 1
No Record Selected
Ei valittu tietuetta
To-do Viewer
Tehtävänäyttö
Select the category of addresses to display here.
Valitse näytettävien muistioiden ryhmät tästä
Memos:
Muistiot:
This list displays all the memos in the selected category. Click on one to display it to the right.
Tämä luettelo näyttää kaikki valitun ryhmän muistiot. Valitse ryhmä näyttääksesi se oikealla.
Memo text:
Muistion teksti:
The text of the selected memo appears here.
Valitun muistion teksti näytetään tässä.
Export Memo...
Vie muistio...
Write the selected memo to a file.
Kirjoittaa valitun muistion tiedostoon.
Select the category of to-dos to display here.
Valitse näytettävien tehtävien ryhmät tästä.
This list displays all the to-dos in the selected category. Click on one to display it to the right.
Tämä luettelo näyttää kaikki tehtävät valitussa ryhmässä. Napsautaryhmää näyttääksesi sen oikealla.
To-do info:
Tehtävän tiedot:
Memo Viewer
Muistiot
Address Viewer
Osoitteiden katselin
Select the category of addresses to display here.
Valitse näytettävien osoitteiden ryhmät tästä.
This list displays all the addresses in the selected category. Click on one to display it to the right.
Tämä luettelo näyttää kaikki osoitteet valitussa ryhmässä. Napsautaryhmää näyttääksesi sen oikealla.
Address info:
Osoitetiedot: Export addresses to file
Export Memo...
Vie muistio tiedostoon
This list displays all the addresses in the selected category. Click on one to display it to the right.
Vie kaikki valitun ryhmän osoitteet CSV- muotoon. The title is inknown.
The file %1 exists. Overwrite?
Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
The file %1 could not be opened for writing.
Tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten.
Calendar Destination
Kalenteritiedosto
Copying records to Pilot...
Kopioidaan tietueita kämmentietokoneelle...
To-do Destination
Tahdistustoiminto
Could not open the calendar databases.
Ei voitu avata kalenteritietokantoja.
Syncing with file "%1"
Tahdistan tiedostoa "% 1"
Abbrowser Conduit for KPilot
Osoitekirjaliityntä (Abbrowser) KPilot: lle
Configures the Abbrowser Conduit for KPilot
Asettaa osoitekirjaliitynnän (Abbrowser) KPilot: lle
Addressbook
Osoitekirja
Unable to initialise and load the addressbook for the sync.
Ei voi alustaa ja ladata osoitekirjaa synkronoitavaksi.
Unable to initialise and load the addressbook for the sync.
Ei voi lukita osoitekirjaa kirjoittamista varten. Ei voida synkronoida!
Unable to open the addressbook.
Ei voi avata osoitekirjaa.
Last sync
Viimeinen synkronointi
First name
Etunimi:
Custom 2
Oma 2:
Custom 3
Oma 3:
Custom 4
Oma 4:
Home Phone
Kotipuhelin:
Mobile Phone
Matkapuhelin:
Fax
Telefax:
Address conflictEntries in the resolution dialog. First the name of the field, then the entry from the Handheld or PC after the colon
OsoiteristiriitaEntries in the resolution dialog. First the name of the field, then the entry from the Handheld or PC after the colon
Record index:
Tehtävää- liityntä
Perl Conduit for KPilot
Kalenteriliityntä (VCal) KPilotille
Configures the Perl Conduit for KPilot
Määrittelee Kalenteriliitynnän (VCal) KPilotille
Database & name:
Tietokannan nimi
Downloading programme schedule
Lataa ohjelmatietoja
CalculatorName
LaskinName
Time TrackerName
AjanseurantaName
Allows managing iPods through DeviceSyncName
iPodien hallinta DeviceSyncin avullaName
Local StorageName
Paikallinen tallennusasemaName
Allows managing a Mtp device through DeviceSyncName
Mtp- laitteen hallinta DeviceSyncin avullaName
Devicesync PluginName
DeviceSync- liitännäinenName
QEmu FrontendName
QEmu- edusohjelmaName
Disk Usage StatisticsComment
Levynkäytön tilastotComment
View disk usage informationName
Näyttää tietoja levynkäytöstäName
RadialMap ViewComment
Comment
Galmuri Target PluginName
Name
Files and directoriesComment
Tiedostot ja kansiotComment
Store files and directories using KIOName
Tallentaa tiedostoja ja kansioita KIOa käyttäenName
A batch renaming tool for KDEName
KDE: n nimienmuutostyökaluName
Rename with GwenRenameName
Muuta nimiä GwenRenamellaName
Migration ToolComment
SiirtotyökaluComment
User state migration and backup toolName
Käyttäjän tilan siirto ja varmuuskopiointiName
A D-Bus service browserName
D- Bus- palveluselainName
A power saving appletName
VirransäästösovelmaName
Digest file checkerComment
Koostetiedostojen tarkistajaComment
MD5 digest fileComment
MD5- koostetiedostoComment
Simple File VerificationComment
Yksinkertainen tiedoston tarkistusComment
SHA1 digest fileName
SHA1- koostetiedostoName
Crystallographic Interchange FormatName
Name
Chemical Markup Language DocumentName
Name
SMILES FormatName
SMILES- muotoName
ToGenBank FormatName
ToGenBank- muotoName
IUPAC International Chemical IdentifierName
Name
JCAMP Spectroscopic Data Exchange FormatName
Name
MDL MolfileName
Name
MDL Structure Data FileName
MDL- rakennedatatiedostoName
SYBYL Portable Representation FormatName
Name
Protein DataBank FormatName
Name
ShelX DocumentName
ShelX- asiakirjaName
Visual Molecular DynamicsName
Name
XYZ Coordinate FormatName
XYZ- koordinaattimuotoName
KHTML Userscript InstallerName
KHTML- käyttäjän komentojonon asentajaName
Userscript (GreaseMonkey) SupportComment
Käyttäjän komentojonojen tuki (GreaseMonkey) Comment
Executes custom scripts to extend webpages 'behaviourName
Suorittaa mukautettuja komentojonoja sivuston käyttäytymisen muokkaamiseksiName
A screen recorder for KDEName
KDE: n näyttötallenninName
Regular Expression EditorName
Säännöllisten lausekkeiden muokkainName
RegExp Editor WidgetName
RegExp- muokkainsovelmaName
KDE Runtime ObserverComment
KDE: n ajonaikaisvalvojaComment
Observes KDE runtime relationships (containment, signals... )GenericName
Valvoo KDE: n ajonaikaisia suhteita (sisällytyksiä, signaaleja jne.) GenericName
System Monitor (dev)Comment
Järjestelmän valvonta (dev) Comment
K System Information Monitor (GKrellM style)Name
Name
Disk Monitor PluginName
LevytarkkailuliitännäinenName
Lm_sensors Status MonitorName
Lm_ sensors- tilavalvontaName
Net Status MonitorName
Verkon tilan valvontaName
NetComment
VerkkoComment
Snmp Status MonitorName
SNMP- tilavalvontaName
SnmpName
SNMPName
IEEE 802.1x supplicantName
Name
A virtual keyboard for KDEGenericName
KDE: n virtuaalinäppäimistöGenericName
Virtual KeyboardName
VirtuaalinäppäimistöName
Power ManagerComment
VirranhallintaComment
Power Management ToolName
VirranhallintatyökaluName
Tweak KDEGenericName
GenericName
Visual KeyboardName
Visuaalinen näppäimistöName
WorKflow Kate CommandsComment
Comment
WorKflow command library for the Kate editorName
Name
WorKflow Kate PluginComment
Comment
WorKflow support for the Kate editorName
Name
WorKflow File CommandsComment
Comment
WorKflow file command libraryName
Name
WorKflow Image CommandsComment
Comment
WorKflow command library for image manipulationName
Name
WorKflow Text CommandsComment
Comment
WorKflow command library for text manipulationName
Name
WorKflow Standard CommandsComment
Comment
Standard WorKflow command libraryName
Name
WorKflowComment
Comment
A KDE KPart ApplicationComment
KDE: n KPart- sovellusComment
BackGo to forward in the history of paths viewed
Taaksepäin
Select folder to scan... Up: / home/ mxcl
& Up: / home/ mxcl
& Centre Map HereScan/ open the path of the selected element
Keskitä kaavio tänne
KDE Colours
KDE- värit
Scan failed: %1Free space on the disks/ partitions
Haku epäonnistui:% 1
FreeUsed space on the disks/ partitions
Vapaana
UsedNAME OF TRANSLATORS
KäytössäNAME OF TRANSLATORS
Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For example, when unticked, this will usually prevent the contents of / mnt from being scanned if you scan /.
Sallii haun kansioista, jotka ovat osa toista tiedostojärjestelmää. Jos tätä ei ole valittu, tämä esim. yleensä estää / mnt - kansion sisällöstä etsimisen kun etsit juurikansiosta.
Colour scheme
Värimalli
From: end of range
Mistä: end of range
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
Kun tämän laatikon sisältö on kirjoitettu ASCII riville, tämä laatikko automaattisesti lisätään siihen, jos tämä valinta on valittu.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
Säännönmukainen lauseke ei toimi ennen 'rivi alkaa' olevan virheen vuoksi.
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
Säännöllinen lausekkeesi on kelvoton 'rivinlopun' jälkeen olevan takia.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Säännönmukainen lauseke ei toimi. 'Look ahead' lausekkeen tulee olla viimeinen. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
Kirjoita jotain tekstiä tähän ikkunaan, ja katso kuinka kehittämäsi säännöllinen lauseke täsmää. Joka toinen täsmäys väritetään punaiseksi ja joka toinen väritetään siniseksi yksinkertaisesti sen tähden, että voit erottaa ne toisistaan. Jos valitset osan säännöllisestä lausekkeesta muokkaimessa, silloin tämä osa korostetaan - Tämä mahdollistaa sääännöllisen lausekkeesi debugtauksen
Matches an arbitrary amount of whitespace. NAME OF TRANSLATORS
Täsmää epälukuisaan määrään välilyöntejä. NAME OF TRANSLATORS
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätä.
Minimise to tray on close
& Pienennä ilmoitusalueelle suljettaessa
& Force copyNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Font size adjustment for unusual fonts. NAME OF TRANSLATORS
Kirjasinkoon säätö erikoisille kirjasimille. NAME OF TRANSLATORS
Phonon DirectShow9 backendName
Phonon DirectShow9- taustaohjelmaName
Phonon GStreamer backendGenericName
Phonon GStreamer- taustaohjelmaGenericName
Video Capture Test ApplicationName
Videokaappauksen testaussovellusName
FakeComment
JäljitelmäComment
Testing BackendName
Testataan taustaohjelmaaName
OptionsQSoftKeyManager
Asetukset
Colour
& Kirjasin
PortraitQPrintPreviewDialog
PystysivuQPrintPreviewDialog
LandscapeQPrintPreviewDialog
VaakasivuQPrintPreviewDialog
DeleteQSql
PoistaQSql
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
Valitse kaikkiQUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
Insert Unicode control characterQFontDatabase
QFontDatabase
NormalQFontDatabase
QFontDatabase
BoldItalic context menu item
Italic context menu item
Demi BoldQFontDatabase
QFontDatabase
BlackQFontDatabase
< & EdellinenQFontDatabase
DemiQFontDatabase
QFontDatabase
LightQFontDatabase
QFontDatabase
ObliqueQFontDatabase
QFontDatabase
AnyQFontDatabase
QFontDatabase
LatinQFontDatabase
QFontDatabase
GreekQFontDatabase
QFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
QFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
QFontDatabase
HebrewQFontDatabase
QFontDatabase
ArabicQFontDatabase
QFontDatabase
SyriacQFontDatabase
QFontDatabase
ThaanaQFontDatabase
QFontDatabase
DevanagariQFontDatabase
QFontDatabase
BengaliQFontDatabase
QFontDatabase
GurmukhiQFontDatabase
QFontDatabase
GujaratiQFontDatabase
QFontDatabase
OriyaQFontDatabase
QFontDatabase
TamilQFontDatabase
QFontDatabase
TeluguQFontDatabase
QFontDatabase
KannadaQFontDatabase
QFontDatabase
MalayalamQFontDatabase
QFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
QFontDatabase
ThaiQFontDatabase
QFontDatabase
LaoQFontDatabase
QFontDatabase
TibetanQFontDatabase
QFontDatabase
MyanmarQFontDatabase
QFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
QFontDatabase
KhmerQFontDatabase
QFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
QFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
QFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
QFontDatabase
KoreanQFontDatabase
QFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
QFontDatabase
SymbolQFontDatabase
QFontDatabase
OghamQFontDatabase
QFontDatabase
RunicQFontDatabase
QFontDatabase
HomeQShortcut
QShortcut
HelpQDialogButtonBox
OhjeQDialogButtonBox
NameQScriptDebuggerStackModel
Nimi
Go BackForward context menu item
< & EdellinenForward context menu item
DoneQSoftKeyManager
Valmis
CancelQSql
PeruutaQSql
Centimetres (cm)
Senttimetrit (cm)
Millimetres (mm)
Millimetrit (mm)
RemoveQPrintPreviewDialog
PoistaQPrintPreviewDialog
PrintQShortcut
QShortcut
What 's This?
Mikä tämä on?
SizeMatch OS X Finder
KokoMatch OS X Finder
KindAll other platforms
All other platforms
Print selectionQPrintDialog
Valitse kirjasin
%1%QPrintPreviewDialog
F% 1QPrintPreviewDialog
Print PreviewQPrintPreviewDialog
Tulostuksen esikatseluQPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
Seuraava sivuQPrintPreviewDialog
Previous pageQPrintPreviewDialog
Edellinen sivuQPrintPreviewDialog
First pageQPrintPreviewDialog
Ensimmäinen sivuQPrintPreviewDialog
Last pageQPrintPreviewDialog
Viimeinen sivuQPrintPreviewDialog
Fit widthQPrintPreviewDialog
Sovita leveyteenQPrintPreviewDialog
Fit pageQPrintPreviewDialog
Sovita sivun kokoonQPrintPreviewDialog
Zoom inQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Zoom outQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Show single pageQPrintPreviewDialog
Näytä yksittäinen sivuQPrintPreviewDialog
Show facing pagesQPrintPreviewDialog
Näytä vastakkain olevat sivutQPrintPreviewDialog
Show overview of all pagesQPrintPreviewDialog
Näytä yleiskuvaus kaikista sivuistaQPrintPreviewDialog
Page setupQPrintPreviewDialog
TulostusasetuksetQPrintPreviewDialog
Export to PDFQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
unknownQFileDialog
tuntematonQFileDialog
TrueQFileDialog
TosiQFileDialog
DriveQFileDialog
AsemaQFileDialog
FileMatch Windows Explorer
TiedostoMatch Windows Explorer
File FolderAll other platforms
All other platforms
FolderMac OS X Finder
Mac OS X Finder
AliasAll other platforms
All other platforms
ShortcutQFileDialog
QFileDialog
UnknownTitle string for images
Tuntematon virheTitle string for images
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
QSoftKeyManager
SelectQShortcut
QShortcut
SpaceQShortcut
QShortcut
TabQShortcut
QShortcut
BacktabQShortcut
QShortcut
BackspaceQShortcut
QShortcut
ReturnQShortcut
QShortcut
EnterQShortcut
QShortcut
InsQShortcut
QShortcut
DelQShortcut
QShortcut
PauseQShortcut
QShortcut
SysReqQShortcut
QShortcut
EndQShortcut
QShortcut
LeftQShortcut
QShortcut
UpQShortcut
QShortcut
RightQShortcut
QShortcut
DownQShortcut
QShortcut
PgUpQShortcut
QShortcut
PgDownQShortcut
QShortcut
CapsLockQShortcut
QShortcut
NumLockQShortcut
QShortcut
ScrollLockQShortcut
QShortcut
MenuQDB2Result
ValikkoQDB2Result
BackQShortcut
QShortcut
ForwardsQShortcut
QShortcut
RefreshQShortcut
QShortcut
Volume DownQShortcut
QShortcut
Volume MuteQShortcut
QShortcut
Volume UpQShortcut
QShortcut
Bass BoostPhonon: :MMF: :EffectFactory
Phonon:: MMF:: EffectFactory
Bass UpQShortcut
QShortcut
Bass DownQShortcut
QShortcut
Treble UpQShortcut
QShortcut
Treble DownQShortcut
QShortcut
Media PlayQShortcut
QShortcut
Media StopQShortcut
QShortcut
Media PreviousQShortcut
QShortcut
Media NextQShortcut
QShortcut
Media RecordQShortcut
QShortcut
Home PageQShortcut
QShortcut
FavouritesQShortcut
QShortcut
StandbyQShortcut
QShortcut
Open URLQShortcut
QShortcut
Launch MailQShortcut
QShortcut
Launch MediaQShortcut
QShortcut
Launch (0)QShortcut
QShortcut
Launch (1)QShortcut
QShortcut
Launch (2)QShortcut
QShortcut
Launch (3)QShortcut
QShortcut
Launch (4)QShortcut
QShortcut
Launch (5)QShortcut
QShortcut
Launch (6)QShortcut
QShortcut
Launch (7)QShortcut
QShortcut
Launch (8)QShortcut
QShortcut
Launch (9)QShortcut
QShortcut
Launch (A)QShortcut
QShortcut
Launch (B)QShortcut
QShortcut
Launch (C)QShortcut
QShortcut
Launch (D)QShortcut
QShortcut
Launch (E)QShortcut
QShortcut
Launch (F)QShortcut
QShortcut
Monitor Brightness UpQShortcut
QShortcut
Monitor Brightness DownQShortcut
QShortcut
Keyboard Light On/ OffQShortcut
QShortcut
Keyboard Brightness UpQShortcut
QShortcut
Keyboard Brightness DownQShortcut
QShortcut
Power OffQShortcut
QShortcut
EjectQShortcut
EfektitQShortcut
ScreensaverQShortcut
QShortcut
WWWQShortcut
QShortcut
SleepQShortcut
QShortcut
LightBulbQShortcut
QShortcut
ShopQShortcut
QShortcut
HistoryQShortcut
QShortcut
Add FavouriteQShortcut
QShortcut
Hot LinksQShortcut
QShortcut
FinanceQShortcut
PeruutaQShortcut
CommunityQShortcut
QShortcut
Audio RewindQShortcut
QShortcut
Back ForwardQShortcut
QShortcut
Application LeftQShortcut
QShortcut
BookQShortcut
AlareunaQShortcut
CDQShortcut
QShortcut
Clear GrabQShortcut
Tyhjennä
CopyBack context menu item
& KopioiBack context menu item
CutPaste context menu item
& Leikkaa
DisplayQShortcut
QShortcut
DOSQShortcut
QShortcut
DocumentsQShortcut
QShortcut
SpreadsheetQShortcut
QShortcut
GameQShortcut
NimiQShortcut
GoQShortcut
QShortcut
iTouchQShortcut
QShortcut
MarketQShortcut
Meta
MeetingQShortcut
Valitse kirjasinQShortcut
Menu PBQShortcut
ValikkoQShortcut
My SitesQShortcut
QShortcut
NewsQShortcut
QShortcut
OptionQShortcut
Asetukset
PasteNo Guesses Found context menu item
LiitäNo Guesses Found context menu item
PhoneQShortcut
Valmis
ReplyQShortcut
< tyhj\ �\ � >
ReloadCut context menu item
Tee uudelleen
Rotation PBQShortcut
Työtehtävä
Rotation KBQShortcut
TyötehtäväQDialogButtonBox
SaveQDialogButtonBox
TallennaQDialogButtonBox
SendQShortcut
QShortcut
SpellcheckerQShortcut
QShortcut
Split ScreenQShortcut
QShortcut
SupportQShortcut
QShortcut
Task PanelQShortcut
QShortcut
TerminalQShortcut
QShortcut
TravelQShortcut
TosiQShortcut
VideoPhonon::
Phonon::
Word ProcessorQShortcut
QShortcut
XFerQShortcut
QShortcut
Zoom InQShortcut
QShortcut
Zoom OutQShortcut
QShortcut
AwayQShortcut
QShortcut
MessengerQShortcut
QShortcut
WebCamQShortcut
QShortcut
Mail ForwardQShortcut
QShortcut
PicturesQShortcut
QShortcut
MusicPhonon::
Phonon::
BatteryQShortcut
QShortcut
BluetoothQShortcut
QShortcut
WirelessQShortcut
QShortcut
Ultra Wide BandQShortcut
QShortcut
Audio ForwardQShortcut
QShortcut
Audio RepeatQShortcut
QShortcut
Audio Random PlayQShortcut
QShortcut
SubtitleQShortcut
QShortcut
Audio Cycle TrackQShortcut
QShortcut
TimeQShortcut
QShortcut
Top MenuQShortcut
ValikkoQShortcut
SuspendQShortcut
QShortcut
HibernateQShortcut
QShortcut
Print ScreenQShortcut
QShortcut
Page UpQShortcut
QShortcut
Page DownQShortcut
QShortcut
Caps LockQShortcut
QShortcut
Num LockQShortcut
QShortcut
Number LockQShortcut
QShortcut
Scroll LockQShortcut
QShortcut
InsertQSql
Lisää
EscapeQShortcut
QShortcut
System RequestQShortcut
QShortcut
YesQSql
QSql
Context1QShortcut
QShortcut
Context2QShortcut
QShortcut
Context3QShortcut
QShortcut
Context4QShortcut
QShortcut
CallQShortcut
QShortcut
HangupQShortcut
QShortcut
Scroll hereQWebPage
Vieritä vasemmalle
Left edgeQWebPage
Vasen reuna
TopQWebPage
Yläreuna
Right edgeQWebPage
Oikea reuna
BottomQWebPage
AlareunaQWebPage
Page leftQWebPage
TulostusasetuksetQWebPage
Page upQWebPage
TulostusasetuksetQWebPage
Page rightQWebPage
QWebPage
Scroll leftQWebPage
Vieritä vasemmalle
Scroll upQWebPage
Vieretä ylöspäin
Scroll rightQWebPage
Vieritä oikealle
Scroll downQWebPage
Vieritä alaspäinQWebPage
Close TabQDialogButtonBox
SuljeQDialogButtonBox
& OKQDialogButtonBox
& Ok
& SaveQDialogButtonBox
TallennaQDialogButtonBox
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
& Palautatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Do Not SaveQDialogButtonBox
Älä tallennaQDialogButtonBox
Close without SavingQDialogButtonBox
Sulje ilman tallentamistsaQDialogButtonBox
DiscardQDialogButtonBox
HylkääQDialogButtonBox
& YesQDialogButtonBox
& KylläQDialogButtonBox
Yes to & AllQDialogButtonBox
Kyllä kaikkiinQDialogButtonBox
No to AllQDialogButtonBox
Ei kaikkiinQDialogButtonBox
Save AllQDialogButtonBox
Tallenna kaikkiQDialogButtonBox
AbortQDialogButtonBox
KeskeytäQDialogButtonBox
RetryQDialogButtonBox
Yritä uudelleenQDialogButtonBox
IgnoreSpelling and Grammar context sub-menu item
Spelling and Grammar context sub- menu item
Unable to execute statementQSQLiteResult
QSQLiteResult
Unable to prepare statementQMYSQLResult
QMYSQLResult
Unable to fetch record %1QDB2Result
QDB2Result
Unable to fetch nextQODBCResult
QODBCResult
Unable to fetch firstQODBCResult
QODBCResult
Unable to commit transactionQIBaseDriver
QIBaseDriver
Unable to rollback transactionQMYSQLResult
QMYSQLResult
Unable to set autocommitQOCIResult
QOCIResult
Unable to bind column for batch executeQOCIResult
QOCIResult
Unable to execute batch statementQOCIResult
QOCIResult
Unable to goto nextQOCIResult
QOCIResult
Unable to alloc statementQOCIResult
QOCIResult
Unable to get statement typeQOCIResult
QOCIResult
Unable to bind valueQMYSQLResult
QMYSQLResult
Unable to logonQOCIDriver
QOCIDriver
Unable to begin transactionQSQLite2Result
QSQLite2Result
Unable to use databaseQODBCResult
QODBCResult
QODBCResult: :reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC 'as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult
QODBCResult
Unable to fetchQODBCResult
QODBCResult
Unable to fetch previousQODBCResult
QODBCResult
Unable to enable autocommitQPSQLResult
QPSQLResult
Unable to create queryQPSQLResult
QPSQLResult
Unable to unsubscribeQIBaseResult
QIBaseResult
Unable to create BLOBQIBaseResult
QIBaseResult
Unable to write BLOBQIBaseResult
QIBaseResult
Unable to open BLOBQIBaseResult
QIBaseResult
Unable to read BLOBQIBaseResult
QIBaseResult
Could not find arrayQIBaseResult
QIBaseResult
Could not get array dataQIBaseResult
QIBaseResult
Could not get query infoQIBaseResult
QIBaseResult
Could not start transactionQIBaseDriver
QIBaseDriver
Could not allocate statementQIBaseResult
QIBaseResult
Could not prepare statementQIBaseResult
QIBaseResult
Could not describe input statementQIBaseResult
QIBaseResult
Could not describe statementQIBaseResult
QIBaseResult