natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You must login as root to mount this diskDevice is getting critically full
Sinun tulee olla pääkäyttäjä liittääksesi levynDevice is getting critically full
Unmount CommandNo device is selected
IrrotuskomentoNo device is selected
Get Command... NAME OF TRANSLATORS
Hae komento... NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Santeri Kannisto, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net, sk@ sot. com, ilpo@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
This filename is not valid: %1 It must end with "_mount" or "_unmount".
Tiedostonimi% 1 ei ole oikean muotoinen Sen tulee loppua päätteisiin "_ mount" or "_ unmount".
%1 (%2) %3 on %4
% 1 (% 2)% 3% 4: lläStorage device icon
Get Unmount Command
Hae irrotuskomento
Floppy & drive: Primary floppy drive
Levykeasema: Primary floppy drive
PrimarySecondary floppy drive
EnsisijainenSecondary floppy drive
This allows you to select the floppy disk 's size and density.
Tämä antaa sinun valita levykekoon ja tallennustiheyden.
File system: Linux
Tiedostojärjestelmä: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2 and MinixBSD
KFloppy tukee kolmea tiedostotyyppiä Linuxissa: MS- DOS, Ext2, ja MinixBSD
Program mkdosfs found. Linux
Ohjelmaa mkdosfs ei löytynyt. Linux
Program mkfs. minix found. Linux
Ohjelma mkfs. minix löytyi. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available BSD
Ohjelmaa mkfs. minix ei löytynyt. Minix- alustus ei käytössä BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFSBSD
KFloppy tukee kahta tiedostomuotoa BSD: ssä: MS- DOS ja UFSBSD
Program newfs_msdos found. BSD
Ohjelma newfs_ msdos löytyi. BSD
Program newfs found. BSD
Ohjelma newfs löytyi. BSD
Tick this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Valitse tämä, jos haluat tarkistaa levykkeen formatoinnin jälkeen. Huomaa, että levyke tarkistetaan kahdesti, jos olet valinnut täyden alustuksen.
Tick this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all. Volume label, maximal 11 characters
Valitse tämä, jos haluat nimen levykkeelle. Huomaa, että Minix ei tue nimiä ollenkaan. Volume label, maximal 11 characters
KDE Floppy FormatterBSD
KDE: n levykkeenalustajaBSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. BSD
Levyke on liitetty. Sinun tulee irrottaa levyke ensin. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems. BSD
UFS- alustuksen tekevää ohjelmaa ei löydy. BSD
Default deviceNAME OF TRANSLATORS
OletuslaiteNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net
Cannot start FAT format program.
Ei voitu käynnistää dd- ohjelmaa levyn tyhjentämiseen.
Could not start dd.
Ohjelmaa newfs ei voitu käynnistää.
Key not foundno email address
Ryhmän avaimet no email address
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key. no key comment
no key comment
& Key Server Dialogue
& Avainpalvelinikkuna
& Photo IDs
& Kuvien tunnisteet
Disablesmall picture
Ota pois käytöstäsmall picture
Smallmedium picture
Pienimedium picture
Mediumlarge picture
Keskikokoinenlarge picture
Minimum & Trustno filter: show all keys
no email address
& Noneshow only active keys
ei sähköpostiosoitettashow only active keys
& Marginalshow only keys with at least full trust
Osittain
& Fullshow only ultimately trusted keys
Täysin
Search: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Etsi:
Search LineName of the action that gives the focus to the search line
Etsi rivi:
Can not start "konsole" application for expert mode. Application ready for user input
Application ready for user input
Create Revocation Certificate < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Luo peruutussertifikaattiName (Comment)
Create New GroupEnter the name of the group you are creating now
Luo uusi ryhmä
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications. Name: ID
Olet allekirjoittamassa avainta:% 1 Tunniste:% 2 Sormenjälki:% 3. Varmista avaimen sormenjälki puhelimitse tai tapaamalla avaimen omistaja, jotta voit olla varma että avain kuuluu oikealle henkilölle. Name (Comment)
%1: %2ID: Name < Email >
% 1 (% 2) ID: Name < Email >
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG 's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
GnuPG- ohjelma on otettu käyttöön GnuPG: n asetustiedostossa (% 1). Miten tahansa, ohjelma ei näytä olevan toiminnassa. Tämä johtaa ongelmiin allekirjoittamisessa ja salauksen purkamisessa. Ota GnuPG- ohjelma pois käytöstä KGpg: n asetuksista, tai korjaa ohjelman ongelmat.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg 's execution. Would you like to start KGpg 's assistant to fix this problem?
Et ole asettanut polkua GnuPG- asetustiedostoosi. Tämä aiheuttaa muutamia hämmästyttäviä seurauksia KGpg- ohjelman suorituksessa. Haluatko käynnistää KGpg- velhon korjataksesi tämän ongelman?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button. search filter for gpg binary
Jollet halua kokeilla tavallisuudesta poikkeavia asetuksia, napsauta "Seuraava" - painiketta.
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id 's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
GnuPG: n versio on vanhempi kuin 1. 2. 0. Kuvien tunnisteet ja avainryhmät eivät toimi oikein. Päivitä GnuPG (http: // gnupg. org).
Generate Key PairName of key owner
Luo avainpariName of key owner
& Name: Email address of key owner
Nimi: Email address of key owner
Comment (optional): Key will not expire
Kommentti (valinnainen):
& Algorithm: Encryption algorithm
Algoritmi:
DSA & ElGamalEncryption algorithm
SähköpostiEncryption algorithm
Edit Key ServerMark default keyserver in GUI
Avainpalvelin
%1 (Default)Mark default keyserver in GUI
(Oletus)
Sign FileRemove default marker from GUI if it is there
Allekirjoita tiedosto
ASCII armoured encryption
ASCII- muotoinen salaus
Use *. pgp extension for encrypted files: Ticking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Käytä *. pgp - päätettä salatuille tiedostoille:\ t\ t Jos valitset tämän kohdan, kaikkien salattujen tiedostojen päätteeksi annetaan. pgp eikä. gpg. Tämä asetus säilyttää yhteensopivuuden PGP (Pretty Good Privacy) - ohjelmiston käyttäjien kanssa.
Hide user ID: Ticking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Piilota käyttäjätunniste:\ t\ t Jos tämä kohta on valittuna, kaikien salattujen pakettien sisällöstä poistetaan avaintunniste. Hyvä puoli: verkon kuuntelija ei näe vastaanottajaa, joten tietojen tutkiminen on vaikeampaa. Haittapuoli: Vastaanottajan täytyy kokeilla kaikilla salaisilla avaimilla, ennen kuin hän saa purettua salauksen. Tämä saattaa olla pitkä prosessi vastaanottajan avainten määrästä riippuen.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialogue, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Oma salauskomento:\ t\ t\ t Jos tämä on määritelty, kentän sisältö näytetään avaimen valintaikkunassa, jolloin voit käyttää omaa salauskomentoa. Tämä asetus on vain edistyneitä käyttäjiä varten.
Encrypt files with: Ticking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Salaa tiedostot avaimella: Tämä asetus pakottaa kaikki tiedostojen salausoperaatiot käyttämään valittua avainta. KGpg ei kysy vastaanottajaa ja oletusavain ohitetaan.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it 'trusted '). Ticking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Salli ei- luotetuilla avaimilla salaaminen:\ t\ t Kun tuot julkisen avaimen, se merkitään 'luottamattomaksi' ja sitä ei voida käyttää ennen kuin allekirjoitat avaimen 'luotetuksi'. Jos valitset tämän kohdan, voit käyttää mitä tahansa avainta, vaikka sitä ei ole allekirjoitettu.
Start KGpg automatically at KDE startup: If ticked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjauduttaessa: Jos tämä kohta on valittuna, KGpg käynnistetään automaattisesti aina kun KDE käynnistyy.
Use mouse selection instead of clipboard: If ticked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not ticked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Käytä hiiren valintaa leikepöydän sijaan:\ t\ t\ t Jos tämä kohta on valittuna, leikepöydän toiminnot KGpg: ssä käyttävät hiirivalintaa leikepöydässä. Tämä merkitsee kopioitavan tekstin merkitsemistä hiirellä ja hiiren keskinapilla (tai oikea+vasen yhdessä) liittämistä. Jos tämä valinta ei ole valittuna, leikepöytä toimii näppäimistön kopiointitoiminnoilla (Ctrl- c, Ctrl- v).
Show system tray icon: If ticked KGpg will minimise to an icon in the system tray.
Käynnistä KGpg automaattisesti sisäänkirjauduttaessa: Jos tämä kohta on valittuna, KGpg käynnistetään automaattisesti aina kun KDE käynnistyy.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG 's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
TIETOJA: Vain oletuspalvelimen tiedot tallennetaan GnuPG: n asetustiedostoon, muita palvelimia käytetään vain KGpg: ssä.
Honour HTTP proxy when available
Käytä HTTP- välityspalvelinta kun sellainen on käytössä
Key Colours
Avainten värit
Keys in the GroupExport a key via email
Ryhmän avaimet
Do not export attributes (photo ids)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg
Vie lisämääreet (kuvan tunniste)
Key Server: A Key Server is a centralised repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Avainpalvelin: Avainpalvelin on Internetiin yhdistetty PGP/ GnuPG - avainten keskitetty varastokirjasto, jota voidaan käyttää kätevästi avainten hankkimiseen. Valitse alasvetoluettelosta määritelläksesi, mitä avainpalvelinta käytetään. Usin näitä avaimia säilyttävät ihmiset, joita käyttäjä ei ole koskaan tavannut ja autenttisuus on parhaimmillaan epävarma. Katso GnuPG manuaalista "luottamusverkko" - suhteet saadaksesi selville kuinka GnuPG toimii autenttisuuden varmistamisen ongelman kanssa.
Key Server Drop Down Dialogue: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Avainpalvelimen alasvetoikkuna: Mahdollistaa käyttäjän valita avainpalvelimen, josta tuodaan PGP/ GnuPG - avaimia paikalliseen avainrenkaaseen.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the IDs of the key. Key IDs are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Haettava teksti tai tunniste tai avain:\ t\ t\ t\ t On olemassa monta tapaa etsiä avainta. Voit käyttää tekstiä tai tekstin osaa etsintään (esimerkki: kirjoittamalla Phil tai Zimmerman tuo kaikki Philin or Zimmermannin näyttämät avaimet) tai voit etsiä niitä avaimen tunnisteen perusteella. Avaimen tunniste on merkkijono kirjaimia ja numeroita, jotka määrittelevät yksikäsitteisesti avaimen (esimerkki: hakusana 0xED7585F4 tuo sen avaimen, jonka tunniste se on).\ t\ t\ t\ t
Honour HTTP proxy:
Käytä HTTP- välityspalvelinta:
Use ASCII armoured encryption.
Käytä ASCII- muotoista salausta.
Choose default left-click behaviour
Valitse vasemman napin napsautuksen oletuskäyttäytyminen
Colour used for trusted keys.
Luotetuissa avaimissa käytetty väri.
Colour used for revoked keys.
Peruutetuille avaimille käytettävä väri.
Colour used for unknown keys.
Tuntemattomille avaimille käytettävä väri.
Colour used for untrusted keys.
Ei- luotettujen avaimille käytettävä väri.
Colour used for ultimately trusted keys.
Ei- luotettujen avaimille käytettävä väri.
Set as your default key: Ticking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Aseta oletusavaimeksi:\ t\ t\ t Jos valitset tämän kohdan, uusi avain määritellään oletusavaimeksi.\ t\ t\ t
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Choose New ExpirationKey has unlimited lifetime
Valitse uusi erääntymisaikaKey has unlimited lifetime
Unlimitedsize of signing key / size of encryption key
RajoittamatonName (Comment)
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted '. Ticking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Salli ei- luotetuilla avaimilla salaaminen: kun tuot julkisen avaimen, se merkitään 'luottamattomaksi' ja sitä ei voida käyttää ennen kuin allekirjoitat avaimen 'luotetuksi'. Jos valitset tämän kohdan, voit käyttää mitä tahansa avainta, vaikka sitä ei ole allekirjoitettu.
Do not sign all user id 's (open terminal)
Älä allekirjoita kaikkia käyttäjätunnisteita (avaa pääteikkuna)
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. Encryption algorithm
Encryption algorithm
ElGamalUnknown algorithm
Sähköposti
Do NOT TrustUnknown trust in key owner
EN luota
RevokedExpired key
Peruutetut avaimet:
ExpiredUndefined key trust
Vanhentuneet/ estetyt avaimet: Undefined key trust
UndefinedNo trust in key
no email address
NoneMarginal trust in key
ei sähköpostiosoitetta
MarginalFull trust in key
Osittain
FullUltimate trust in key
Täysin
UltimateUnknown trust in key
Rajattomasti
Missing KeyID: Name
Puuttuva avainName (Comment)
%1: %2 & lt; %3gt; Name < Email >: ID
Name (Comment)
IDexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
Tunnisteexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revokedexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009
example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting PassphraseJob is started up
Muuta salauslausetta... Job is started up
Bad passphrase. you have %1 tries left.
Virheellinen salauslause. Voit yrittää vielä% 1 kertaa.
Start Wizard
Käynnistä velho
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
GnuPG: n asetustiedostoa ei löytynyt.. Varmista, että GnuPG on asennettu, ja määrittele asetustiedoston sijainti.
Step Three: Select your Default Private Key
Askel 3: Valitse oletusyksityisavaimesi
KGpg Wizard
KGpg: n ohjattu toiminto
KGpg will now launch the key generation dialogue to create your own key pair for encryption and decryption.
KGpg avaa nyt avainten luonti- ikkunan, jotta voit luoda oman avainparisi salaamista ja salauksen purkamista varten.
Extract to:
Pura kohteeseen:
Passphrase for the key was changed
Huono salauslause. Avaimen vanhenemista ei muutettu.
Event on unencrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Tapahtuma kun salaamaton tiedosto pudotetaan:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on encrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Tapahtuma, kun salattu tiedosto pudotetaan:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Tick this box if you want your countdown to start again after it finishes
Valitse tämä ruutu, jos haluat ajanlaskennan alkavan alusta sen päätyttyä
Tick this box if you only want to open one copy of your program
Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden kopion ohjelmasta
Tick this box if you only want one instance to open
Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden instanssin
Click here to open the help documentation viewer. NAME OF TRANSLATORS
Avaa ohjekatselin napsauttamalla tätä. NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
& SaveNAME OF TRANSLATORS
& TallennaNAME OF TRANSLATORS
Removename of the change
Poistaname of the change
Replacename of the change
Korvaaname of the change
Swap Rangesname of the change
Vuorottele lukualueitaname of the change
File(s) to load@title: menu
Ladattavat tiedostot@ title: menu
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
karvonen. jorma@ gmail. com
AuthorAuthor
TekijäAuthor
Structures tool@title: menu
Rakennetyökalu
Main Toolbar@title: menu
Päätyökalurivi@ title: menu
PermissionsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu
ilpo@ iki. fi
& Value Coding@item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Arvojen koodaus
& Hexadecimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& Heksadesimaalinen
& Decimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Desimaalinen
& Octal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Oktaalinen
& Binary@title: menu
& Binäärinen
& Char Encoding@option: check
& Merkkikoodaus
Show & Non-printing Chars@title: menu
Näytä tulostuskelvottomat merkit (< 32)
& Line Offset@title: menu
& Rivin siirros
& Values@item: inmenu
& Arvojen sarake
& Chars@item: inmenu
& Merkkien sarake
& Resize Style@item: inmenu
& Muuta tyylin kokoa
& No Resize@item: inmenu
& Älä salli koon muutosta
& Lock Groups@item: inmenu
& Lukitse ryhmät
& Full Size Usage@title: menu
& Täysikokoinen käyttö
& Columns@item: inmenu
& Sarakkeet
Not authorised
Ei oikeuksia
Error%1 in the '%1 and %2 ago 'message below
Virhe% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Held for authenticationJob state
Pidossa tunnistautumista vartenJob state
PendingJob state
OdotetaanJob state
HeldJob state
PidossaJob state
ProcessingJob state
KäsitelläänJob state
StoppedJob state
PysäytettyJob state
CancelledJob state
PeruutettuJob state
AbortedJob state
KeskeytettyJob state
CompletedJob state
ValmistunutJob state
%d documents queued
% d asiakirjaa jonossa
SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme 's documentation and install the necessary Kross components.
SuperKaramba ei voi jatkaa teeman käyttöä. Yksi tai useampi tarvittava Kross- komponentti ei ole asennettu. Tutustu teeman dokumentaatioon ja asenna tarvittavat Kross- komponentit.
A required argument 'file '
Tarvittava argumentti 'tiedosto'
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Petri DamsténEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
damu@ iki. fi
Add local theme to the list. Open theme button
Lisää paikallinen teema listaan. Open theme button
Tick all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
Valitse suoritettavat tyhjennystoimenpiteet. Kohteet tyhjennetään allaolevaa tyhjennyspainiketta napsauttamalla.
& Clean UpNAME OF TRANSLATORS
& PuhdistaNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukGeneral system content
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fiGeneral system content
GeneralWeb browsing content
YleisetWeb browsing content
Favourite Icons
Verkkosivujen tunnuskuvakkeet
To determine my interests, habits or general behaviour
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
Determine my habits, interests or general behaviour
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
Via post
Postitse
Search & Replace ToolComment
Etsi & korvaa työkaluComment
A batch search and replace toolGenericName
Batchien etsintä - ja korvaustyökaluGenericName
File Replace ViewName
Tiedoston korvausnäyttöName
HTML Image Map EditorComment
HTML- kuvaeditoriComment
An HTML imagemap editorName
HTML- imagemap - editoriName
Link CheckerName
Linkkien tarkistajaName
Automation pluginComment
Comment
Allow configuration of automated tasksName
Name
Scripting pluginComment
Comment
Allow execution of scriptsGenericName
GenericName
Dynamic Dialogue EditorComment
Dynaamisten dialogien editoriComment
Kommander EditorComment
KomentoeditoriComment
Executor for Kommander dialoguesName
Komentodialogien rakentajaName
Kommander ExecutorName
Komennon suorittajaName
WidgetsComment
ElementitComment
Kommander FileName
KomentotiedostoName
XSLT DebuggerName
XSLT debuggeriName
Configure KHTML Browser PartName
KHTML selaimen komponenttiName
KDevCreateQuantaProjectGenericName
Quanta projektiGenericName
CreateQuantaProject PluginComment
Quanta projektiComment
CreateQuantaProject DescriptionName
Quanta projektiName
KDevQuantaFilesTreeGenericName
Quantan debuggerin pluginGenericName
Quanta Files Tree PluginComment
Quantan debuggerin pluginName
KXSLDbg SettingsGenericName
KXSLDbgName
KXSLDbg PluginComment
KXSLDbgName
Configure KXSLDbg SettingsName
KXSLDbgName
KDevKXSLDbgComment
KXSLDbgComment
HTMLPreview DescriptionName
Quanta projektiComment
Quanta Project ImporterComment
Quanta projektiComment
Allow KDevelop to manage Quanta projectsName
Quanta projektiName
KDevProjectTreeGenericName
Quanta projektiGenericName
ProjectTree PluginComment
Quanta projektiComment
ProjectTree DescriptionName
Quanta projektiName
KDevQuantaProjectGenericName
Quanta projektiGenericName
Quantaproject PluginComment
Quanta projektiComment
QuantaProject DescriptionName
Quanta projektiGenericName
Structure Tree PluginComment
Quantan debuggerin pluginComment
TagDialogues DescriptionName
Quanta projektiGenericName
TemplatesTree PluginComment
Quantan debuggerin pluginComment
TemplatesTree DescriptionName
Quanta projektiName
Configure Upload ProfilesName
KHTML selaimen komponenttiName
Configure User ToolbarsName
KHTML selaimen komponenttiName
KDevUserToolbarsGenericName
KHTML selaimen komponenttiComment
Quanta CoreName
Quanta projektiGenericName
KDevQuantaCoreGenericName
Quanta projektiGenericName
IDE for Web DevelopmentName
Verkkosivujen kehitysympäristöName
Customise Search/ Replace Session...
Räätälöi etsi/ korvaa - istuntoa...
Show confirmation dialogue
Näytä vahvistusdialogi
& Default ValuesNAME OF TRANSLATORS
& OletusarvotNAME OF TRANSLATORS
Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialogue to edit your string list or double click on a string.
Näyttää luettelon haettavista merkkijonoista, ja mikäli olet niin määrittänyt, myös korvaavista merkkijonoista. Käytä "lisää merkkijono" - ikkunaa muokataksesi merkkijonoluetteloa tai kaksoisnapsauta merkkijonoa.
Insert the minimum file size you want to search, or leave it unticked if you do not want a minimum size limit.
Anna vähimmäiskoko tiedostoille, joista etsitään. Jätä valitsematta, jos et halua asettaa vähimmäiskokoa.