natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lt; timegt; The current time lt; dategt; The current date lt; authorgt; Your full name lt; orggt; Your organisation lt; emailgt; Your email address
lt; aikagt;: Tämänhetkinen aika lt; päiväysgt;: Tämänhetkinen päiväys lt; tekijägt;: Koko nimesi lt; orggt;: Organisaatiosi lt; sähköpostigt;: Sähköpostiosoitteesi
Columns
Palstoja
Exceptions
Toiminnot
Street
Tallennustesti
Street
Tallennustesti 2
Paste Text
Liitä sivu
Reset
Muuta kokoa
Date
Kierrä
ColoursMouse Cursor Shape
Sulje
a drawingMouse Cursor Shape
Varoitus
& VerticalMouse Cursor Shape
Pystysuuntainen
& Horizontal
Vaakasuuntainen
SizeMouse Cursor Shape
& Koko:
Last Printing
Tulostus valmis
& Underlining:
& Merkkikoodaus
& Width:
Leveys:
& Height:
Korkeus:
Vertical alignment:
Pystysuuntainen
& Vertical
Pystysuuntainen
Fit to Page
Sovita sivu
Confirm Save
Näytä ruudukko
Completion Options
Työkaluasetukset
Create Template
Yhteyshahmo
Select a filter:
Valitse suodin:
Fit to Width
Sovita leveyteen
Fit to Page
Sovita sivuun
Normal paragraph text
[Ei kappaletyyliä]
Create New Style
[Ei kirjaintyyliä]
Selected Template
Valittu pohja
Creates an empty document
Luo tyhjän asiakirjan
Remove Template
Valitse pohja
Open Existing Document...
Avaa olemassa oleva asiakirja
& Custom...
& Oma...
Custom Line Width
Muokattu ääriviivan leveys
Line width:
Ääriviivan leveys:
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Clipart (*. svg *. wmf *. qpic)
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Leikekuva (*. svg *. wmf *. qpic)
Mail & News
Sähköposti ja uutisryhmät
Target:
Kohde:
Tabulator & Left
& Vasen sarkain
Tabulator & Centre
& Keskitetty sarkain
Tabulator & Right
& Oikea sarkain
Tabulator & Decimal Point
Sarkainkohtana & desimaalipiste
Opacity: No stroke or fill
No stroke or fill
NoneSolid color stroke or fill
Solid color stroke or fill
KWord 's RTF Import Filter
KWordin RTF- tuontisuodin
The PWD (PocketWord 's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
PWD (PocketWord' s Rich Text Format) - asiakirjalla on odottamaton versionumero:% 1. Jatkaminen voi johtaa virheellisiin muunnoksiin. Haluatko jatkaa?
KWord 's HTML Export FilterDescriptive encoding name
KWordin HTML- vientisuodinDescriptive encoding name
Recommended (%1 )Descriptive encoding name
Suositeltu (% 1) Descriptive encoding name
KWord 's Plain Text Import FilterDescriptive encoding name
KWord- ohjelman vientisuodin paljasta tekstiä vartenDescriptive encoding name
KWord 's Plain Text Export Filter
Paljaan tekstin vientisuodin
Table %1Object name
Taulukko% 1Object name
Picture %1Frameset name
Kuva% 1Frameset name
KWord 's MS Write Import FilterFrameset name
KWord- ohjelman MS Write - tuontisuodinFrameset name
Footnote %1Table_Name Cell row, column
Alaviite% 1Table_ Name Cell row, column
AbiWord Import FilterFrameset name
AbiWord- tuontisuodinFrameset name
Unable to save main document. Object name
Ei voida tallentaa varsinaista asiakirjaa. Object name
Table Frame %1Pseudo-author for annotations
Taulukkokehys% 1Pseudo- author for annotations
This document was created with OpenOffice. org version '%1 '. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behaviour, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
Tämä asiakirja on tehty OpenOffice. org - ohjelman versiolla '% 1'. Tämä suodin kirjoitettiin versiolle 1. 0. Tämän tiedoston lukeminen voi aiheuttaa outoa käyttäytymistä, kaatumisia tai tietojen virheellisiä näyttämisiä. Haluatko jatkaa asiakirjan muunnosta?
HTML Export Dialogue
HTML- vienti- ikkuna
Plain Text Export Dialogue
Normaalin tekstin vienti- ikkuna
Plain Text Import Dialogue
Normaalin tekstin tuonti- ikkuna
MS Write Import Dialogue
MX Write - tuonti- ikkuna
Try to simulate Write 's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Yritä simuloida Writen rivinvälejä lisäämällä joitakin välilyöntejä ennen uutta kappaletta.
Select this option to use the default fonts and colours for the HTML page.
Valitse tämä käyttääksesi oletuskirjasimia ja värejä HTML- sivulle.
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you tick Use borders too.
Käytä tätä valintaa määritelläksesi montako pikseliä tulisi olla solujen välillä. Vaikutus näkyy paremmin jos valitset Käytä kehyksiä myös.
Colour
Väriavaruus
PDF Import Options
PDF- tuontiasetukset
JPEG Export Options
JPEG- vientiasetukset
Advanced quality
Erinomainen laatu
Formats:
Muodot:
Import images
Tuo kuvia
Document Type
& Asiakirjan tapa
Undo changesNAME OF TRANSLATORS
Peruuta muutoksetNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukGeneral properties
mikko. piippo@ helsinki. fiGeneral properties
NoneMouse Cursor Shape
Ei mitäänMouse Cursor Shape
No cursorMouse Cursor Shape
Ei kohdistintaMouse Cursor Shape
ArrowMouse Cursor Shape
NuoliMouse Cursor Shape
Up arrowMouse Cursor Shape
Nuoli ylösMouse Cursor Shape
CrossMouse Cursor Shape
RistiMouse Cursor Shape
WaitingMouse Cursor Shape
OdottaaMouse Cursor Shape
Text cursorMouse Cursor Shape
Ei kohdistintaMouse Cursor Shape
Size verticalMouse Cursor Shape
Koko pystysuunnassaMouse Cursor Shape
Size horizontalMouse Cursor Shape
Koko vaakasuunnassaMouse Cursor Shape
Size slashMouse Cursor Shape
Koko kauttaviivaMouse Cursor Shape
Size backslashMouse Cursor Shape
Koko kenoviivaMouse Cursor Shape
Size allMouse Cursor Shape
Koko joka suunnassaMouse Cursor Shape
Split verticalMouse Cursor Shape
Pystysuunnassa jaettuMouse Cursor Shape
Split horizontalMouse Cursor Shape
Vaakasuunnassa jaettuMouse Cursor Shape
Pointing handMouse Cursor Shape
Osoittava käsiMouse Cursor Shape
ForbiddenMouse Cursor Shape
KiellettyMouse Cursor Shape
What 's this? Mouse Cursor Shape
Mikä tämä on? Mouse Cursor Shape
Selects fontFont sample for property editor item, typically "Abc"
Valitse merkkiFont sample for property editor item, typically "Abc"
Click to show image previewThree dots for 'Insert image from file 'button
Napsauta näyttääksesi esikatselukuvan
HeightSize Policy
KorkeusSize Policy
FixedSize Policy
KiinteäSize Policy
MinimumSize Policy
VähintäänSize Policy
MaximumSize Policy
EnintäänSize Policy
PreferredSize Policy
SuosittuSize Policy
ExpandingSize Policy
LaajenevaSize Policy
Minimum ExpandingSize Policy
Laajeneva vähimmäisarvoSize Policy
dwayne@translate. org. za
teemu. rytilahti@ d5k. net
Calculate and analyse project schedules
Laske ja analysoi projektin aikataulut
Delete Resource Group
Poista resurssiryhmä
Work Package: %11=project name, 2=task name
Työpaketti:% 11=project name, 2=task name
Work Package for project: %1@info: whatsthis
Työpaketti:% 1@ info: whatsthis
Remove@action Insert View
Poista
Leave file after it has been retrievedNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Create the simplest project ever.1=datetime
1=datetime
Allocate a resource to the task.1=datetime
1=datetime
View...
Näytä.....
Notes...
Käynnissä...
Remove Document
Poista asiakirja
Show allocations
Näytä allokoinnin
Modify Default Task
Muokkaa oletustehtävää
General Settings@info: tooltip
Näytä asetukset@ info: tooltip
Performance indices@info: tooltip
@ info: tooltip
Header and Footer1=page number, 2=last page number
Week number (year)
%1 (%2)@info: tooltip 1=resource name
Viikko% 1 (% 2)
Modify Weekday State@info: whatsthis
Muokkaa asiakirjan tilaa@ info: whatsthis
Resource Assignments View Settings@info: whatsthis
Resurssien asetukset@ info: whatsthis
Edit... @action View a document
Muokkaa...
Modify task completionWeek number (year)
Muokkaa tehtävän valmistumistaWeek number (year)
Week %1 (%2)Week number
Viikko% 1 (% 2) Week number
Cannot fulfil constraints
Ei voida toteuttaa
Letter, lower case < hours > h: < minutes > m
Kirjaimet, pienaakkoset < hours > h: < minutes > m
%1h: %2m < days > d < hours > h: < minutes > m
% 1t:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m
%1d %2h: %3mYear. Note: Letter(s) only!
% 1p% 2t:% 3mYear. Note: Letter( s) only!
YMonth. Note: Letter(s) only!
Month. Note: Letter( s) only!
MWeek. Note: Letter(s) only!
Week. Note: Letter( s) only!
dHour. Note: Letter(s) only!
ID:
hMinute. Note: Letter(s) only!
t
mSecond. Note: Letter(s) only!
m
sMillisecond. Note: Letter(s) only!
on
Schedule project from: %1Schedule project forward
Aikataulun mukainen päättymisaikaSchedule project forward
Calculate finishSchedule project backward
KumulatiivinenSchedule project backward
Schedule project forwards from: %1
Valitse tämä ajoittaaksesi projektin alkuhetkestä eteenpäin
Schedule project backwards from: %1
Valitse tämä ajoittaaksesi projektin loppuhetkestä taaksepäin
Calculate early finish 1=type of constraint
Varhainen päättymispäivä1=type of constraint
Schedule from start %11=type of constraint
Aikataulun mukainen alkamisaika1=type of constraint
Schedule from end time: %11=type of constraint
Aikataulun mukainen alkamisaika1=type of constraint
%1: Failed to schedule within late finish. Negative float=%21=type of constraint
1=type of constraint
%1: Failed to schedule within successors start time1=type of constraint
1=type of constraint
Task reported %1% completedBudgeted Cost of Work Scheduled
% valmiinaBudgeted Cost of Work Scheduled
BCWP (Cost)Actual Cost of Work Performed
Todellinen työpanos
ACWP (Cost)Budgeted Cost of Work Scheduled
Todellinen työpanos
BCWS (Effort)Budgeted Cost of Work Performed
Työmäärä
BCWP (Effort)Actual Cost of Work Performed
Työmäärä
The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfil a timing constraint@info: whatsthis
Kuinka kauan tehtävän tai polun kestoa on lyhennettävä, jotta pysytään aikataulussa
Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfil a timing constraint.
Negatiivinen pelivara (engl. float) ilmaisee ajan, jolla tehtävän tai polun kestoa on lyhennettävä aikatauluvaatimusten täyttämiseksi.
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task@info: whatsthis
Kuinka kauan tehtävää voidaan viivästyttää ilman seuraavien tehtävien alun viivästymistä
The duration from Early Start to Late Start@info: whatsthis
Kesto varhaisesta aloituksesta myöhäiseen lopetukseen
The duration from Early Finish to Late Finish@info: whatsthis
Kesto varhaisesta lopetuksesta myöhäiseen lopetukseen
Controls resource overbooking when scheduling@info: whatsthis
Kontrolloi resurssien päällekkäisvarausta aikatauluttamisessa@ info: whatsthis
The distribution to be used during scheduling@info: whatsthis
Aikataulussa käytetty jakelu@ info: whatsthis
The scheduling direction@info: whatsthis
Aikataulun mukainen päättymisaika@ info: whatsthis
The scheduler used for calculating the project schedule@info: whatsthis
@ info: whatsthis
The relations time lagDefault (calendar name)
Relaation viive
Add resource1=account name
Lisää resurssi...
Modify relation time lag1=calendar name
Muokkaa relaatiota
Delete CalendarUndefined
Poista valittu kalenteriUndefined
UNonWorking
NonWorking
NWWorking
Working
Modify Calendar State1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)
Muokkaa kalenteria1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)
Close < value >%
Sulje < week > - < year >
End Time@title: column noun
Loppupäivämäärä:
Load@info: tooltip
Lataa
No resources has been allocated1=resource name, 2=list of resources
Muokkaa resurssejaWeek number (year)
Allocated resource: %1@info: tooltip 1=list of resources
Allokoi resursseja:
Schedule Performance Index at %1: %2Not available
Not available
WBS CodeNode level
Koodi:
LevelBudgeted Cost of Work Scheduled
Lisää tasoBudgeted Cost of Work Scheduled
Execute
Toteuta
Required
Edellytetty
Send Time
Lähetä aika
Last Action
Viimeinen toiminta
Invalid document. The document does not contain 'maindoc. xml '.
Epäkelpo asiakirja. MIME- tyyppiä ei määritelty.
Remove EntryNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Edit... @verb
& Muokkaa
PresentationNAME OF TRANSLATORS
EsitysNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Grönroos, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
magi@ iki. fi, ikola@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Centre Right
Oikealta
Centre Top
Werner Trobin
Centre Left
Vasemmalta
Centre Bottom
Alhaalta
Image & effect:
Sivun tehosteet
Change Image Effect
Luo tehoste
Image & effect:
Luo tehoste
Image & effect:
Ei tehostetta
Aneurysm
Valtimonpullistuma
Full saturation spectrum anti-CW
Kokonaan kyllästynyt spektri CCW
Tropical Colours
Trooppiset värit
40_Colours
40_ väriä
Named Colours
Nimetyt värit
NavigationNAME OF TRANSLATORS
NavigointiNAME OF TRANSLATORS
Colour space:
Väriavaruus
Paint colour:
Peitteen väri:
Background colour:
Taustaväri
Canvas colour:
Peitteen väri:
Opacity of the background colour.
Taustavärin peittävyys
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Suora
Default colour model for new images:
Oletusvärimalli uusia kuvia varten:
Default printer colour model:
Tulostuksen oletusvärimalli:
Note: When copying/ pasting inside Krita colour info is always preserved.
Huomaa: Väritieto säilytetään aina kun kopioidaan/ liitetään Kritan sisällä.
Transparency Tickboxes
Läpinäkyvyystestit
Foreground Colour
Edustaväri
This configures how much Krita likes to use the swap file. Move the slider to the left, and Krita will not use the swap file at all. Move it to the right and Krita will use the swap file a lot.
Tässä määritetään kovalevyllä sijaitsevan välimuistin käyttö. Jos siirrät valitsimen vasemmalle, ei välimuistia käytetä lainkaan. Jos siirrät sen oikealle, käytetään välimuistia paljon.
Add New Colour...
Lisää uusi väri...
Remove Selected Colour
Poista valittu väri
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Sävy pyritään säilyttämään, valoisuus ja kylläisyys uhrataan havaittavan värin säilyttämiseksi.
Visualisation
Navigointi
Show colours as percentages
Näytä värit prosentteina
Update current colour
Päivitä nykyinen väri
Colour per particle
Väriavaruus
If ticked, grid brush fill every particle 's background with background colour. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.
Jos valittu, hilasivellin täyttää kunkin osasen taustan taustavärillä. Osasen tausta hilan leveyksinen ja korkeuksinen nelikulmio, joka oletuksena on läpinäkyvä.
Mix with background colour
Sekoita taustaväriin
Use colour as mask
Käytä väriä maskina
Squarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Neliö
Vertical: horizontal resolution
Pystysuunnassa:
Swirl ACW
HSV CCW
Colour deformation
Asetukset
Near centre:
Lähellä keskusta:
Centre:
Keskusta:
Filename of the image whose tones and colour you want to transfer to the current layer.
Tiedostonnimi kuvalle, jonka sävyt ja värit haluat siirtää nykyiselle tasolle.
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Tiilen koko
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Peittävyys:
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
lisää
Dimensionsvertical resolution
Ulottuvuus & pikseleinä
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
Ominaisuudet:
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
& Näytä
Fastmake a very small file, but take a long time saving
Salama
The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. You can untick the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. Always saving the alpha channel is recommended.
Portable Network Graphics (PNG) - tiedostomuoto sallii läpinäkyvyyden tallentamisen kuviisi alfakanavaa käyttämällä. Voit poistaa valinnan, ellet käytä läpinäkyvyyttä ja haluat pienemmän tiedostokoon. On suositeltavaa aina tallentaa alfakanava.
No image loadedShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Tee kuvasta peittävä
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Perus
NoneThe gradient will repeat forwards
Ei mitään
& Colour:
Väri:
Colourspace
Väriavaruus
Target Colourspace:
Kohdeväriavaruus:
Colourspace Conversion
Väritilan muunnos
Offset:
Y- siirtymä:
Colour Range
Värialue
Anti-clockwise
Vastapäivään
Exposure programme:
Valotusohjelma:
Colour sequential area sensor
Vaakatasoleikkaus:
Colour sequential linear sensor
Vaakatasoleikkaus:
Current colour model:
Nykyinen värimalli
Output to colour, not greyscale
Värikuvaksi, ei harmaasävyksi
Change colourspace
& Kohdeväritila:
Grey (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
RGB (32- bittinen)
Swap Foreground and Background Colour
Edustaväri
Reset Foreground and Background Colour
Edustaväri
Colour Management
Värien hallinta
Painter 's Toolchest
Maalarin työkalut
Artist 's materials
Taiteilijan materiaalit
The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB colour format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Liittämääsi kuvadataan ei liity väriprofiilitietoa. Verkko ja yksinkertaisissa sovelluksissa datan värien oletetaan olevan sRGB- muodossa. Tällöin tuonti verkkomuodossa näyttää kuvan sellaisena, kuin sen pitäisi olla. Useimmat näytöt eivät kuitenkaan ole täydellisiä, joten jos loit kuvan itse halunnet tuoda sen sellaisena, miltä se näyttää näytölläsi. Kuinka haluat tulkita tätä dataa?
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
Viivaimet näyttävät hiiren vaaka - ja pystysijainnin suhteessa kuvaan, ja niitä voi käyttää sijoittamaan hiiri oikeaan paikkaan kankaalla. Poista valinta piilottaaksesi viivaimet.
& Colour
Väri:
& Painter 's Tools
& Maalaustyökalut
Tick the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.
Valitse aktiiviset kanavat. Vain aktiiviset kanavat ovat näkyvissä, suodatettavissa tai muokattavissa maalaamalla.
Fill with Foreground Colour
Täytä piirtovärillä
Fill with Background Colour
Täytä taustavärillä
Select a colour from the image or current layer
Valitse väri kuvasta tai nykyiseltä tasolta
Rate: a straight drawn line
Päivämäärä
Cannot pick a colour as no layer is active.
Väriä ei voi poimia, koska ei ole aktiivista tasoa.
Cannot pick a colour as the active layer is not visible.
Väriä ei voi poimia, koska aktiivinen taso ei ole näkyvissä.
When ticked do not use the foreground colour, but the gradient selected to fill with
Kun valittu, täyttöön ei käytetä piirtoväriä, vaan valittua liukuväriä.
When checked do not look at the current layer colours, but just fill all of the selected area
Kun valittu, täytetään koko valittu alue välittämättä nykyisen tason väreistä.
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Toista:
Reversethe gradient will be drawn linearly
Käänteinen
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Bilineaarinen
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Säteittäinen
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Kartio
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
Symmetrinen kartio
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
Eteenpäin
Fill a contiguous area of colour with a colour, or fill a selection.
Täytä yhtenäinen alue värillä.
Select a contiguous area of colours
Valitse yhtenäinen värialue
Select similar colours
Valitse samankaltaiset värit.
Painting Modeduplicate paintbrush
Sekoitustila
Colour options
valinnat
colour hue
Värialue
colour saturation
Tiilen kylläisyys
colour value
Värialue
change colour hue
& Kohdeväritila:
change colour satur. (HSL)
& Kohdeväritila:
change colour value (HSV)
& Kohdeväritila:
change colour satur. (HSV)
& Kohdeväritila:
& Colour Adjustment curves...
& Värin tasauskäyrät
Colour Adjustment
Värinkorjaus
Maximise Channel
Maksimoi kanava
Minimise Channel
Minimoi kanava
& Colour to Alpha...
& Väri alfalle...
Colour to Alpha
Väri alfalle
Colour Transfer
Värin siirto...
& Colour Transfer...
& Värin siirto...
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
& Öljyväri...
Pixelise
Pikselöi
& Pixelise...
& Pikselöi...
The image is using an unsupported colour space. Please convert to 16-bit floating point RGB/ Alpha before saving in the OpenEXR format.
Kuva käyttää väriavaruutta, jota ei tueta. Muunna 16- bittiseksi liukuluku- RGB/ alfaksi ennen tallennusta OpenEXR- muotoon.
& Solid Colour...
Lisää uusi väri...
Small Colour Selector
Samankaltainen valinta
Digital Colours Mixer
Maalaukselliset peittokuvat
Specific Colour Selector
Samankaltainen valinta
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
Maalaukselliset peittokuvat
Painterly Colour Mixer
Maalaukselliset peittokuvat
& Colour Range...
& Värialue
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
& Kierrä kuvaa...
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Oikealle 90°
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
Kierrä tasoa...
ColourSpace %1 %2 is not available, please check your installation.
HDR- väriavaruutta RGBAF32 ei löydy, tarkista asennuksesi.
& Target colour space:
& Kohdeväritila:
Brush:
& Sivellin
fine
hieno
Chinese Brush
Kiinalainen sivellin
& Finish Polyline
& Lopeta moniviiva
Intersect
Risteä
Paint a path
Maalaa polku
Contiguous Fill
Yhtenäinen täyttö
Example curves tool
Esimerkkityökalu kaarille
Paint with curves
Maalaa kaarilla
Select with curves
Valitse kaaria.
Select Contiguous Area
Valitse yhtenäinen alue
Ruler Assistant
Gaussin:
GRAY/ Alpha16 Histogram
Harmaa/ Alfa 16 - histogrammi
GREY/ Alpha8 Histogram
Harmaa/ Alfa8- histogrammi
& Perspective Transform
& Perspektiivin muunnos
Scaling Options
Alfavalinnat
Pixel Pencil
Pikselikynä
rotation
Kierrä
scale
& Skaalaa
Form1
Kovempi
Pixel Selection
Pikselivalinta
Vector Selection
Vektorivalinta
Custom...
Omat...
Jitter size
Tiilen koko
remove
poista
No properties
Ei ominaisuuksia
Count:
Lukumääär:
Main
Pää:
Colouring:
Väritys:
Plain
Tasainen
Brushes
Sivellin
Dynamic Brush
Dynaaminen sivellin
example
Sininen
Filters list
Suodinluettelo
New program %1
Uusi ohjelma% 1
Spray Object
Dynaaminen sivellin
All Images
& Kuva
Layer Opacity
Tason peittävyys
Max treshold
Maalauskynnys:
ColourSpace
Väriavaruus
Painterly Overlay
Maalaukselliset peittokuvat
Wetness
Kosteus
Custom Brush
Omat siveltimet
Colour space:
& Väriavaruus
& Mask
& Maski
Filter Mask...
Suodinmaski...
Transformation Mask...
Muunnosmaski...
Duplicate Mask
Kahdenna maski
To Top
HuipulleSiirrä
& Generator Layer
Viistoa taso
Raise current layer
nykyinen & taso
& Hide
Piilota
Float16 Half Histogram
Float16- puolihistogrammi
Selection Eraser
Valinnan pyyhkiminen
Erase parts of a selection with a brush
Poista osia valinnasta siveltimellä
Selection Brush
Valinta
Paint a selection with a brush
Poista osia valinnasta siveltimellä
Brush presets
Siveltimen muodot
Choose Gradient to Add
Valitse paletti
Choose Pattern to Add
Valitse paletti
Choose Brush to Add
Kiinalainen sivellin
sizes as percentage%
Näytä värit prosentteina
Specify:
Peittävyys:
Selection Mask...
Valintamaski...
Remove Mask
Poista maski
Show Mask
Näytä maski
Raise Mask
Tuo maski eteen
Lower Mask
Vie maski taakse
Mask Properties
Maskin ominaisuudet...
Flip on & X Axis
Käännä & X- akselilla
Flip on & Y Axis
Käännä & Y- aksellilla
No editor
Suojaa:
Hide Grid
Sininen ruudukko
& Normalise picture
& Normalisoi kuva
& Use linear interpolation
& Käytä lineaarista interpolaatiota
Integral step:
Askel:
Blurring iterations:
Blur- kierrokset
Blur:
Blur:
Gradient factor:
Liukuman kerroin:
& CImg Image Restoration...
& CImg- kuvanpalautus
Incremental
Maalaa inkrementaalisesti
Size
koko
Opacity:
peittävyys
Tile size
fyysistä kokoa
Paper Height
Fyysinen korkeus:
CImg Configuration
Asetukset
Select by Colour Range
Valitse värin perusteella
Filters List
Suodatinluettelo
Paint direct
Vapaa maalaus
& Filters Gallery
& Suodinvalikoima
Filters Gallery
Suodinvalikoima
Image Re-saturation (cimg-based)
Kuvan palautus (cimg- pohjalta)
Softer
Pehmeämpi
Firmer
Kovempi
New Adjustment Layer
Uusi taso
Custom Brush
Erikoissivellin
Tablet Devices
Piirtopöydät