natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indicator line colour:
Osoitinviivan väri:
ScoreboardNAME OF TRANSLATORS
PisteetNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukdefault name of second player
mikko. piippo@ helsinki. fidefault name of second player
Player 2default name of third player
Pelaaja 2default name of third player
Player 3default name of fourth player
Pelaaja 3default name of fourth player
Do you really want to end this game in order to start a new one? window title
Haluatko varmasti lopettaa pelin aloittaaksesi uuden? window title
Could not load game. Game Section in Config
Pelin lataaminen epìonnistui. Game Section in Config
Document to openNAME OF TRANSLATORS
Avattava dokumenttiNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Juuso HelmijokiEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
juuso. helmijoki@ nettihelmi. net
Highlight the current row, column and box in different colours
Korosta nykyinen rivi, sarake ja ruutu eri vìreillì.
Picture successfully printed. NOTE TO THE TRANSLATORS
Kuva tulostettu. NOTE TO THE TRANSLATORS
Only saving to local files is currently supported.
Vain tiedostojen paikallinen tallennus on tällä hetkellä tuettuna.
Change the difficulty levelGame difficulty level 1 out of 8
Vaihda vaikeustasoaGame difficulty level 1 out of 8
Ridiculously EasyGame difficulty level 2 out of 8
Naurettavan helppoGame difficulty level 2 out of 8
Very EasyGame difficulty level 3 out of 8
Erittäin helppoGame difficulty level 3 out of 8
EasyGame difficulty level 4 out of 8
HelppoGame difficulty level 4 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
KeskivaikeaGame difficulty level 5 out of 8
HardGame difficulty level 6 out of 8
VaikeaGame difficulty level 6 out of 8
Very HardGame difficulty level 7 out of 8
Erittäin vaikeaGame difficulty level 7 out of 8
Extremely HardGame difficulty level 8 out of 8
Äärimmäisen vaikeaGame difficulty level 8 out of 8
ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
MahdotonName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
KGame Debug Dialogue
KGamen virheenjäljitysikkuna
Synchronise Random
Synkronoi satunnaisuus
Player %1Unknown player
Pelaaja% 1Unknown player
Realname: %1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Oikea nimi:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Elias Heikki Ilkka Joonas Jussi Jyri- Petteri Kim Liisa Kristiina Maria Marko Niklas Teemu Tommi Pasi Pekka Päivi Santtu
unnamednew game
nimetönnew game
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
Sijoitus
PercentFront side of a card
Prosentti
FrontBack side of a card
Kuvapuoli
Backgound colour:
Taustan väri:
Popup Centre
Ponnahda keskelle
Lock back to front
Lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
AliceDefault player name
MaijaDefault player name
unknownsuite name
tuntematonsuite name
Spadessuite name
Patasuite name
Heartssuite name
Herttasuite name
Grandcard name
Jokericard name
Acecard name
ässäcard name
Queencard name
kuningatarcard name
Jackcard name
jätkäcard name
Tencard name
kymppicard name
Ninecard name
ysicard name
Eightcard name
kasicard name
Seveneg jack of clubs
seiskaeg jack of clubs
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
Luutnantti- SkatTitle of the game - line 2
forTitle of the game - line 3
korttipeli Title of the game - line 3
K D EResulting score of a game with no point
KDE: lleResulting score of a game with no point
no pointResulting score of a game between 1 and 4
ei pistettäResulting score of a game between 1 and 4
Game Over. Please start a new game. Player name and number
Peli päättyi. Aloita uusi peli. Player name and number
CancelNAME OF TRANSLATORS
PeruutaNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukScore in score widget
kim. enkovaara@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. comScore in score widget
Score: %1Won and overall games in score widget
Pisteet:% 1Won and overall games in score widget
Puzzle name: Like in: This is an optional comment.
Palapelin nimiLike in: This is an optional comment.
Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems. The application 's name
Palapeliä ei voida luoda: Paloittelu epäonnistui tuntemattoman ongelman vuoksi. The application' s name
If the -i/ --import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle. Filter for a file dialog
Jos - i / -- import - asetusta käytetään, pääikkunaa ei avata palapelin tuonnin jälkeen. Filter for a file dialog
[No name]Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count
[Nimetön] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
Your progress is saved automatically while you play. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Tilanne tallennetaan automaattisesti pelin edetessä. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
You finished the puzzle. Progress display
Sait palapelin valmiiksiProgress display
General settingscommand line message
Yleiset asetuksetcommand line message
Importing puzzle "%1" into your collectionThe application 's name
Tuodaan palapeli "% 1" paikalliseen kokoelmaanThe application' s name
Automatic builder for Palapeli puzzlesdescription for a command line switch
Automaattinen palapelinluontityökaludescription for a command line switch
Configuration filedescription for a command line switch
Asetustiedostodescription for a command line switch
Piece aspect ratioNAME OF TRANSLATORS
Palojen leveysNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
muepsj@ gmail. com
Image ViewerComment
KuvannäytinComment
A simple image viewerName
Yksinkertainen kuvannäytinName
Start a SlideshowName
Name
Download Photos with GwenviewName
Name
Gwenview Image ViewerComment
Gwenview- kuvannäytinComment
Configure KameraName
Kameran asetuksetName
Digital CameraName
DigitaalikameraName
Open with File ManagerGenericName
GenericName
Colour ChooserName
VärivalitsinName
KColorChooserComment
VärivalitsinComment
A monitor calibration toolName
Näytön asetustyökaluName
Paint ProgramGenericName
Piirto- ohjelmaGenericName
Screen RulerName
NäyttöviivainName
KDE Screen RulerName
KDE- viivainName
Moved by Cursor KeysComment
Siirretään kursorinäppäimilläComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keysName
Viivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäinName
KDE Scan ServiceGenericName
KDE: n skannauspalveluGenericName
KIPIPluginComment
Comment
A KIPI PluginComment
Comment
File format backend for OkularDescription
Tiedostomuodot- taustaosa Okular- lukijalleDescription
A kioslave for displaying WinHelp filesName
Kioslave WinHelp- tiedostojen näyttämiseksiName
Windows HTMLHelp backend for OkularName
Windows HTMLHelp - taustaosa Okular- lukijalleName
Document ViewerName
Asiakirjan näyttöohjelmaName
Comic BookComment
SarjakuvaComment
Comic book backend for OkularName
Sarjakuvat- taustaosa Okular- ohjelmalleName
DjVu backend for OkularName
DjVu- taustaosa Okular- lukijalleName
DVI backend for OkularName
DVI- taustaosa Okular- lukijalleName
EPub documentComment
EPub- asiakirjaComment
EPub backend for OkularName
EPub- taustaosa Okular- lukijalleName
Fax documentsComment
EPub- asiakirjaComment
G3/ G4 Fax backend for OkularName
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
FictionBook documentComment
FictionBook- asiakirjaComment
FictionBook backend for OkularName
FictionBook- taustaosa Okular- lukijalleName
KDE Image librariesComment
KDE: n kuvakirjastotComment
Image backend for OkularName
Kuvataustaosta Okular- lukijalleName
Mobipocket documentComment
Plucker- asiakirjaComment
Mobipocket backend for OkularName
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
OpenDocument formatComment
OpenDocument - muotoComment
OpenDocument backend for OkularName
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
Plucker documentComment
Plucker- asiakirjaComment
Plucker backend for OkularName
Plucker- taustaosa Okular- lukijalleName
PDF backend for Okular using popplerName
Poppler- kirjastoa käyttävä PDF- taustaosa Okular- lukijalleName
Ghostscript PS/ PDF backend for OkularName
Ghostscript- pohjainen PS/ PDF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular TIFF LibraryComment
Okular TIFF- kirjastoComment
TIFF backend for OkularName
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular XPS PluginComment
XPS- liitännäinen ohjelmaa Okular vartenComment
XPS backend for OkularName
XPS- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
DirectDraw Surface InfoName
DirectDraw pintatiedotName
EXR InfoName
EXR- tiedotName
PNM InfoName
PNM- tiedotName
RAW Camera FilesName
RAW- kuvatiedostotName
SGI Image (RGB)Name
SGI- kuva (RGB) Name
TIFF File Meta InfoName
TIFF- metatiedotName
XML Paper Specification InfoName
XML paperinmäärittelytiedotName
Svg PartName
SVG- osaName
Mobipocket thumbnailerName
Name
PostScript, PDF and DVI FilesName
PostScript -, PDF - ja DVI- tiedostotName
RAW Photo Camera filesName
RAW- kuvatiedostotName
DVI InfoKeywords
DVI- tiedot
Copy To@action: button
Kopioi kohteeseen@ action: button
Move To@action: button
Siirrä kohteeseen@ action: button
Link To@action: button
Linkitä kohteeseen@ action: button
Rename %1 to: @title actions category - means actions changing smth in interface
% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
View@action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Näytä@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Thumbnail Bar@action: button
Pikkukuvapalkki@ action: button
Discard Changes and Reload@info
Hylkää muutokset ja lataa uudelleen@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes. @info: tooltip
Kuvaa on muokattu. Jos lataat sen uudelleen, kaikki muutoksesi hylätään. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode@item: intext fullscreen meta info separator
Muokkaa kokoruututilan asetuksia@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location@action: inmenu
Muokkaa sijaintia@ action: inmenu
Sort By@addAction: inmenu
Järjestä@ addAction: inmenu
Date@action: inmenu
Päiväys@ action: inmenu
Thumbnail Details@action: inmenu
Pikkukuvan tiedot@ action: inmenu
Filename@action: inmenu
Tiedostonimi@ action: inmenu
Rating@title actions category
Arvostelu@ title actions category
File@action: inmenu
Tiedosto@ action: inmenu
Add Folder to Places@label
Lisää kansio sijainteihin@ label
Not Tagged@action: inmenu
Ei tunnisteita@ action: inmenu
Filter by Name@action: inmenu
Suodata nimellä@ action: inmenu
Filter by Date@action: inmenu
Suodata päiväyksellä@ action: inmenu
Filter by Rating@action: inmenu
Suodata arvostelulla@ action: inmenu
Filter by Tag@info
Suodata tunnisteella@ info
No image format selected. @info
Kuvamuotoa ei ole valittuna. @ info
Gwenview cannot save images as %1. @info: progress saving all image changes
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1. @ info: progress saving all image changes
& Stop@info
& Pysäytä@ info
Gwenview cannot save images in '%1 'format. @info
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1.. @ info
Go back to the original@info
@ info
A starting file or folder@item: intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
Aloitustiedosto tai - kansio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More... @title: group
Lisää... @ title: group
Meta Information%1 is collection name, %2 is image count in collection
Metatiedot% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
General@item: intable %1 is image width, %2 is image height
Yleiset@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Forget All@action: inmenu
Unohda kaikki
Paste One Folder@action: inmenu
Luo kansio@ action: inmenu
Paste One File@action: inmenu
@ action: inmenu
Paste Clipboard Contents... @action: inmenu
@ action: inmenu
File Operations@title actions category
Tiedostotoiminnot@ title actions category
Copy To... Verb
Kopioi kohteeseen... Verb
Move To... Verb: create link to the file where user wants
Siirrä kohteeseen... Verb: create link to the file where user wants
Link To... Verb
Linkitä kohteeseen... Verb
Rename... Verb
Verb
Move to Wastebin
Roskakori
Description@action
Kuvaus@ action
Edit Tags@action Rating value of zero
Muokkaa tunnisteita@ action Rating value of zero
Images will be uploaded here: %1@title actions category - means actions changing image
Kuvat lähetetään tänne:% 1@ title actions category - means actions changing image
Enter the new size of the image: @action reload the currently viewed image
Anna kuvan uusi koko: @ action reload the currently viewed image
Reload@action Switch to file list
Lataa uudestaan@ action Switch to file list
Back@action Go to previous image
Takaisin@ action Go to previous image
Go to Previous Image@action Go to next image
Siirry edelliseen kuvaan@ action Go to next image
Go to Next Image@action
Siirry seuraavaan kuvaan@ action
Start Page@action
Aloitusnäkymä@ action
Sidebar@title actions category - means actions changing smth in interface
Sivupalkki@ title actions category - means actions changing smth in interface
Operations@title: window
Toiminnot@ title: window
Print Image@info: tooltip of custom toolbar button
Tulosta kuva@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit@action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Sovita kokoon@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit@action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Sovita@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Last visited: %1@info
Viimeisin vierailuaika:% 1@ info
Could not open file for writing. @info
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten. @ info
Assign this tag to all selected images@item: inmenu toggle loop in slideshow
Lisää tämä tunniste kaikille valituille kuville@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1. @info
Gwenview ei osaa näyttää tyypin% 1 dokumentteja. @ info
Loading meta information failed. @info
Metatietojen lataus epäonnistui. @ info
Loading image failed. @info
Kuvan lataus epäonnistui. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1. @info
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansiossa% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1. @info
Tiedostoa ei voitu korvata, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kirjoittaa kansioon% 1. @ info
Could not upload file. @item: intable Image file name
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable Image file name
File Size@item: intable
Tiedoston koko@ item: intable
File Time@item: intable
Tiedoston aika@ item: intable
Image Size@title: group General info about the image
Kuvan koko@ title: group General info about the image
Property@title: column
Ominaisuus@ title: column
Value@action
Arvo@ action
Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS
KPart GwenviewNAME OF TRANSLATORS
& View background colour:
& Näytä taustaväri
& Solid colour:
& Tasainen väri:
Mouse wheel behaviour: @option: radio action on mouse wheel
Hiirirullan toiminta: @ option: radio action on mouse wheel
Scroll@option: radio action on mouse wheel
Vieritä@ option: radio action on mouse wheel
Centimetres
Senttimetriä
Could not create temporary upload folder: %1%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Could not load %1.
Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
Description: @title: group
Kuvaus: @ title: group
Exif@title: group
Exif@ title: group
Unable to initialise the gPhoto2 libraries.
Ei voitu alustaa gPhoto2- kirjastoja.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialogue depend on the camera model.
Napsauta tästä muuttaaksesi valitun kameran asetuksia. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialogue depend on the camera model.
Napsauta tästä katsoaksesi valitun kameran yhteenvetotiedot. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera 's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Digitaalikamera Tämä moduuli mahdollistaa digitaalikameran tuen muokkaamisen. Valitse kameran malli ja portti, johon se on yhdistetty tietokoneessa (esim. USB, sarja, Firewire). Jos kamerasi ei ole Tuettujen kameroiden listalla, mene GPhoton kotisivulle hakemaan mahdollista päivitystä. Katsellaksesi ja ladataksesi kuvia digitaalikamerasta, siirry osoitteeseen camera: / Konquerorissa ja muissa KDE- sovelluksissa.
Unable to initialise camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Kameraa ei voitu alustaa. Tarkista portin asetukset ja kameran yhteydet ja yritä uudelleen.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer 's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty yhteen tietokoneen sarjaporteista (COM Microsoft Windowsissa).
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer 's USB ports, or to a USB hub.
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty USB- keskittimeen tai yhteen tietokoneen USB- liittimistä.
Grey Scale
Harmaasävy
Dark Grey
Tumman harmaa
Mid Grey
Keskiharmaa
Light Grey
Vaalean harmaa
KDE Colour Chooser
KDE Värinvalitsin
Print the selected colour to stdoutNAME OF TRANSLATORS
Tulosta valittu väri standarditulosteeseenNAME OF TRANSLATORS
FocusMetres
TarkennusMetres
X DensityPixels Per Inch
X tiheysPixels Per Inch
White LuminanceCandelas per square metre
Valkoinen luminanssiCandelas per square metre
Compressionpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Pakkauspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Greyscale/ Alpha
Harmaasävy/ Alpha
RGB/ AlphaCompression
RGB/ Alpha
UncompressedCompression
Pakkaamaton
Runlength EncodedSharedRows
RLE- koodattu
NoneCompression
Ei mikään
Palette colour
Palettiväri
Colour separations
Värierottelut
Could not open colour palette "%1".
Ei voi avata väripalettia "% 1".
Could not open colour palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Ei pystynyt avaamaan väripalettia "% 1" - tukematon formaatti. Tiedosto voi olla viallinen.
Could not open KDE colour palette "%1".
Ei voi avata KDE- väripalettia "% 1".
Could not save colour palette as "%1".
Ei voitu tallentaa väripalettia nimellä "% 1".
A colour palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Väripaletti% 1 on jo olemassa. Korvataanko se?
Colour Similarity
Värien samalaisuus
& RGB Colour Cube Distance
Etäisyys & RGB - värikuutiolla
What is Colour Similarity?
Mitä värien samanlaisuus on?
Anticlockwise
Vastapäivään
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background colour) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighbouring pixels to produce a smoother looking picture.
Muuta kokoa: Kuvan kokoa kasvatetaan luomalla oikealla ja/ tai alhaalla uusia kuva- alueita, jotka täytetään taustavärillä ja pienennetään leikkaamalla kuvaa oikealta ja/ tai alhaalta. Skaalaus: Kuvaa kasvatetaan monistamalla pikseleitä tai poistamalla pikseleitä. Pehmennetty skaalaus: Tämä on sama kuin skaalaus, paitsi että vierekkäiset pikselit sekoitetaan keskenään, jotta saadaan aikaan pehmeämpi kuva.
Histogram Equaliser
Histogrammi
Reduce Colours
Pelkistä värejä
UnspecifiedHorizontal DPI 'x 'Vertical DPI
MäärittelemätönHorizontal DPI 'x' Vertical DPI
Colour Eraser
Värinpoistaja
Replaces pixels of the foreground colour with the background colour
Korvaa edustan värin taustan värin kanssa pikseleittäin
Click or drag to erase pixels of the foreground colour.
Napsauta tai paina ja liikuta hiirtä poistaaksesi piirrettyjä pikseleitä.
Lets you select a colour from the image
Valitse väri kuvasta
Click to select a colour.
Klikkaa valitaksesi värin.
Text: Swap Colours
Teksti: Vaihda värejä
Text: Foreground Colour
Teksti: Tekstin väri
Text: Background Colour
Teksti: Taustan väri
Selection: Transparency Colour
Valinta: Läpinäkyvä väri
Selection: Transparency Colour Similarity
Valinta: Läpinäkyvän värin samankaltaisuus
Draws connected lines ()
Piirrä yhdistettyjä viivoja ()
Reduce to Greyscale
Pelkistä harmaasävyksi
Reduce to 256 Colour (Dithered)
Pelkistä 256- väriseksi (epätarkka)
Reduce to 256 Colour
Pelkistä 256- väriseksi
Invert Colours
Käänteiset värit
KolourPaint cannot remove the selection 's internal border as it could not be located.
KolourPaint ei voi poistaa valinnan sisäkehystä, sillä sitä ei voitu paikallistaa.
Loss of Colour and Translucency Information
Menetetään väritietoja ja tietoja läpinäkyvyydestä
Loss of Colour Information
Menetetään väritietoja
& ImageImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& KuvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& Colours
& Värit
& EditNAME OF TRANSLATORS
& MuokkaaNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
mikko. piippo@ helsinki. fi
& Centre of the page
Sivun & keskellä
256 colour
256 väriä
256 colour (dithered)
256 väriä (epätarkka)
24-bit colour
24- bittinen väri
& Saturation: The V of HSV
& Kylläisyys:
To select the foreground colour that tools use to draw, left-click on a filled-in colour cell. To select the background colour, right-click instead. To change the colour of a colour cell itself, double-click on it. You can also swap the colour of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the Ctrl key, the destination cell 's colour will be overwritten, instead of being swapped with the colour of the source cell.
muu s
KolourPaint DefaultsColors: name_or_url_of_color_palette
KolourPaint- oletuksetColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette
Colours: %1Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]
Värit:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Colours: %1 [modified]
Värit:% 1 [muokattu]
Fill with Background Colour
Täytä taustan värillä
Fill with Foreground Colour
Täytä edustan värillä
256 Colour
256- väriä
256 Colour (Dithered)
256- väriä (epätarkka)
24-bit Colour
24- bittinen väri