natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Start screen saver in demo modeNAME OF TRANSLATORS
Käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. NAME OF TRANSLATORS
%1: TTY login... location (TTY or X display)
% 1: TTY- kirjautuminen... location (TTY or X display)
X login on remote host... host
Kirjaudu etäkoneelle (X- kirjautuminen)... host
X login on %1user: session type
Kirjaudu koneelle% 1 (X- kirjautuminen) user: session type
Unclutter WindowsAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Poista ikkunoiden lomitusAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Starting KTTSD FailedText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
KTTSD: n käynnistys epäonnistuiText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
It is %1: %2 a mText sent to the text to speech service for PM
Kello on% 1:% 2 ap. Text sent to the text to speech service for PM
It is %1: %2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Kello on% 1:% 2 ip. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
It is %1: %2General configuration page
Kello on% 1:% 2General configuration page
TodayLocal time zone
TänäänLocal time zone
& Edit Groupmarks that a task has been modified
& Muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified
Minimise All
Pienennä kaikki
Maximise All
Suurenna kaikki
%1 (will be indexed for desktop search)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview
% 1 (indeksoidaan työpöytähakua varten) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. Asetukset tallennetaan ja otetaan käyttöön palvelimen käynnistyessä seuraavan kerran. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Failed to contact Strigi indexer (%1)@info: status
Strigi- indeksoijaan ei saatu yhteyttä (% 1) @ info: status
Strigi service failed to initialise, most likely due to an installation problem. @info: status
Strigi- palvelu ei onnistunut alustumaan: todennäköisesti asennusongelma. @ info: status
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: / /api. kde. org/ 4. x-api/ kdelibs-apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde. org if you have problems understanding how to translate this
Nepomuk- kyselypalvelu ei ole käynnissä. Kyselyihin ei voi vastata ilman sitä. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
CalendarNAME OF TRANSLATORS
KalenteriNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Maintainer@info - notification message
Ylläpitäjä@ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk. @info - notification message
Semanttinen Nepomuk- työpöytä vaatii Virtuoso- RDF- palvelimen tallentaakseen tietojaan. Virtuoso Soprano - liitännäisen asentaminen on pakollista Nepomukin käyttämiseksi. @ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk. @info - notification message
Semanttinen Nepomuk- työpöytä vaatii Virtuoso- RDF- palvelimen tallentaakseen tietojaan. Virtuoso- palvelimen ja ODBC- ajurin asentaminen on pakollista Nepomukin käyttämiseksi. @ info - notification message
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually. @info - notification message
Nepomuk ei löytänyt määritettyä tietokantataustaosaa ”% 1 ”. Olemassaolevaan tietoon ei päästä siten käsiksi. Tietoturvasyistä Nepomuk poistetaan käytöstä, kunnes ylläpitäjä on selvittänyt tilanteen. @ info - notification message
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while. @info - notification message
@ info - notification message
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually. @info - notification message
@ info - notification message
Successfully converted Nepomuk data to the new backend. @title job
Nepomukin tiedot on onnistuneesti muunnettu uuteen taustaosaan. @ title job
Parsing of file %1 failed (%2)@info: status
Tiedoston% 1 jäsennys epäonnistui (% 2) @ info: status
File indexer is suspended@info_status
Tiedostoindeksoija on keskeytetty@ info: status
Strigi is currently indexing files in folder %1@info_status
Strigi indeksoi nyt tiedostoja kansiossa% 1@ info: status
Checking file system for new files@info: status
@ info: status
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files. @info %1 is a duration formatted using KLocale: :formatDuration
@ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration
Nepomuk Service Stub@info: shell
@ info: shell
Unable to load Netscape plugin for %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
Ei voitu ladata Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype
& FileNAME OF TRANSLATORS
& TiedostoNAME OF TRANSLATORS
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi
Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
pete@pmurdoch. com
Your emails
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
Tämä laite ei ole juuri nyt saatavilla (joko sitä ei ole liitetty tai ajuria ei ole ladattu). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
This will try the following devices and use the first that works: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
Kokeillaan seuraavia laitteita ja käytetään ensimmäistä toimivaa:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Forget about the sound devices. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Unohda äänilaitteet. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Hibernatetooltip on the config button in the popup
Siirry valmiustilaantooltip on the config button in the popup
%1% (charged)state of battery
% 1% (ladattu) Shown when a time estimate is not available
%1% (discharging)state of battery
% 1% (käytössä)
Not presentPlaceholder is the battery ID
Ei olePlaceholder is the battery ID
Battery %1: state of battery
Akku% 1:
Configure...
Lisää...
Time remaining: %1
Akku:% 1% (täynnä) Shown when a time estimate is not available
Battery: %1% (charging)
Akku:% 1% (latautuu)
Battery %1: %2% (fully charged)
Akku% 1:% 2% (täynnä)
Battery %1: %2% (discharging)
Akku% 1:% 2% (akkuvirralla)
AC Adapter: Not plugged in
Virtalähde: Irti
Show the percentage of & charge on the battery
Näytä akun & lataus prosentteina
Device is plugged in, but not mounted for access yet. @info: status Free disk space
Laite on kytketty, muttei vielä liitetty tiedostojärjestelmään. @ info: status Free disk space
Last plugged in device: %1General options page
Viimeksi liitetty laite:% 1General options page
Cannot mount the disc. Hide a device
Levyä ei voi liittää. Hide a device
Appearance@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
Ulkonäkö@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
%1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name
% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Tick if you want the font in bold
Valitse lihavoidaksesi kirjasimen
When this is ticked, the clock font will be bold.
Jos tämä on valittuna, kellonajan kirjasin on lihavoituna.
Tick if you want the font in italic
Valitse kursivoidaksesi kirjasimen
When this is ticked, the clock font will be in italic.
Jos tämä on valittuna, kellonajan kirjasin on kursivoituna.
Font colour:
Kirjasimen väri:
Use current desktop theme colour
Käytä työpöytäteeman väriä
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
Tämä on oletus. Kello käyttää nykyisen työpöytäteeman kirjasinväriä.
Use theme colour
Käytä teeman väriä
Choose your own font colour
Valitse oma väri
When ticked you can choose a custom colour for the clock font by clicking on the colour widget on the right.
Jos valittuna kellonajan väri voidaan valita napsauttamalla oikealla olevaa värivalitsinpainiketta.
Use custom colour:
Käytä omaa väriä
Colour chooser
Värivalitsin
Click on this button and the KDE standard colour dialogue will show. You can then choose the new colour you want for your clock.
Napsauta tätä painiketta avataksesi värinvalintadialogin ja valitaksesi kellonajan värin.
Tick this if you want to show the seconds.
Valitse tämä vain, jos haluat näyttää sekunnit.
Right to Left, Top to BottomTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Oikealta vasemmalle, ylhäältä alasTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
LocationTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
SijaintiTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
DisplayTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
NäyttöTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
& Move to Wastebin
& Siirrä roskakoriin
& Empty Wastebin
Tyhjennä roskakori
Align to GridIcons on the desktop
Sijoita hilaanIcons on the desktop
Lock in PlaceSort icons
Lukitse paikoilleenSort icons
By NameSort icons
Nimen mukaanSort icons
By SizeSort icons
Koon mukaanSort icons
By TypeSort icons
Tyypin mukaanSort icons
By DateSort icons
Päiväyksen mukaanSort icons
IconsInserted as %1 in the message below.
KuvakkeetInserted as% 1 in the message below.
Enter a customised title
Syötä oma otsikko
Tick this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Valitse tämä, jos et halua kuvakkeiden olevan liikuteltavissa. Tämä on hyödyllinen, kun halutaan välttää kuvakkeiden liikuttamista vahingossa.
Tick this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is ticked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Valitse tämä, jos haluat kuvakkeet asetettavan hilaan. Kun tämä on valittuna, kuvakkeet automaattisesti kiinnittyvät lähimpään hilasoluun liikuttaessasi niitä näkymässä.
Click this button to choose the colour which is used for the text labels in the view.
Napsauta tätä painiketta valitaksesi mitä väriä otsikkotekstissä käytetään.
Tick this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colours, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Valitse tämä, jos haluat tekstien heittävän varjon taustaa vasten. Varjot helpottavat tekstin lukemista, koska teksti erottuu paremmin taustaa vasten. Huomaa että tummilla tekstiväreillä valinta voi aiheuttaa tekstin hohtavan reunoiltaan kirkkaana sen sijaan että se heittäisi varjon.
Check the file types you want icon previews for: Music
Valitse tiedostotyypit, joille halut kuvake- esikatselun: Music
Artist: Music
Artisti: Music
Title: Music
Kappale: Music
Camera: Length in millimeters
Kamera: Length in millimeters
35 mm equivalent: %1 mmOn a camera
Kinovastaavuus:% 1 mmOn a camera
Focal Length: On a camera
Polttoväli: On a camera
Exposure Time: Fraction of a second, or number of seconds
Valotusaika: Fraction of a second, or number of seconds
%1 sOn a camera
% 1 sOn a camera
Aperture: On a camera
Aukon koko: On a camera
Time: Inserted as %1 in the message below.
Aika: Inserted as% 1 in the message below.
%1 Icon Settings@action: inmenu
Kuvakeasetukset –% 1@ action: inmenu
& Move Here\t %1 @action: inmenu
& Siirrä tähän\ t% 1 @ action: inmenu
& Copy Here\t %1 @action: inmenu
& Kopioi tähän\ t% 1 @ action: inmenu
& Link Here\t %1 @action: inmenu
& Linkitä tähän\ t% 1 @ action: inmenu
Remove From Favourites
Poista suosikeista
Add to Favourites
Lisää suosikkeihin
Favourites
Suosikit@ item: inlistbox View:
Leave@title: window
Poistu@ title: window
Clear Recent Documentslogin name, hostname
Tyhjennä viimeksi käytetyt asiakirjatlogin name, hostname
User %1 on %2 full name, login name, hostname
Käyttäjä% 1 koneella% 2 full name, login name, hostname
%1 (%2) on %3 Label of the search bar textedit
% 1 (% 2) koneella% 3 Label of the search bar textedit
Turn off computerRestart computer
Sammuta tietokoneRestart computer
Save current session for next loginPuts the system on standby
Tallenna nykyinen istunto seuraavaa kirjautumista vartenPuts the system on standby
Favourites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Suosikit, sovellukset, sijainnit, viimeksi käytetyt sekä työpöytäistunnot
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
Vaihda vanhantyyliseen valikkoonGeneral configuration page
GeneralNAME OF TRANSLATORS
YleistäNAME OF TRANSLATORS
System SettingsRestart Computer
Järjestelmän asetuksetRestart Computer
Icon: @label: listbox How to present applications in a KMenu-like menu
Kuvake: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu
Format: @item: inlistbox Format:
Muoto: @ item: inlistbox Format:
Name Only@item: inlistbox Format:
Vain nimi@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
Vain kuvaus@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
Nimi Kuvaus@ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
Kuvaus (Nimi) @ item: inlistbox Format:
Lock PagePage number
Lukitse sivuPage number
Dialogue icon size:
Dialogin kuvakekoko:
Unlock PageTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Poista sivun lukitusTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Partitionsthe root filesystem
Osiotthe root filesystem
Unknown filesystemhard disk label (not mounted or accessible)
Tuntematon tiedostojärjestelmähard disk label (not mounted or accessible)
%1 (%2 remaining)%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
% 1 (% 2 jäljellä)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Paused%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Pysähtynyt% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Recent notificationsShow all recent notifications
Viimeaikaiset huomautuksetShow all recent notifications
Plasma WidgetsItem will be automatically shown or hidden from the systray
Plasma- sovelmatItem will be automatically shown or hidden from the systray
AutoItem is never visible in the systray
AutomaattinenItem is never visible in the systray
HiddenItem is always visible in the systray
PiilotettuItem is always visible in the systray
statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS
tilailmoitusvalvojaNAME OF TRANSLATORS
Notifications
Huomautus ohjelmalta% 1
Toggle visibility of notifications and jobs
Ei huomautuksia...
Only show tasks that are minimised
Näytä vain pienennetyt ikkunat
Grouping: Which virtual desktop a window is currently on
Ryhmitys: Which virtual desktop a window is currently on
Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button
Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki siellä olevat tiedostot poistetaan. @ action: button
Empty Wastebin
Tyhjennä roskakori
Emptying Wastebin... The trash is empty. This is not an action, but a state
Tyhjennetään roskakoria... The trash is empty. This is not an action, but a state
Drag to scroll the page: @info
Vieritä sivua vetämällä: @ info
Do you really want to remove the bookmark to %1? @action: button
Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin osoitteeseen% 1? @ action: button
Display only the current desktop 's windows
Näyttää vain nykyisen työpöydän ikkunat
Centre
Keskellä
Maximise Panel
Kasvata paneeli enimmäiskokoon
Move this slider to set the minimum panel sizeNAME OF TRANSLATORS
Aseta paneelin vähimmäiskoko siirtämällä tätäNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, mikko. piippo@ helsinki. fi
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Näytön kuva näyttää esikatselun siitä, miltä työpöytä näyttää nykyisillä asetuksilla.
Add Widgets
Lisää sovelmia
Desktop Activity
Työpöytäaktiviteetti
Desktop Theme
Työpöytäteema
Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop.
Käynnistää Plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan.
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture
< tyhj\\ xC3\\ xA4 > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Displays a list of known engines and their descriptions.
Näyttää luettelon tunnetuista moottoreista kuvauksineen
Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine 's. desktop file.
Näyttää vain emosovellukseen kytketyt moottorit. Liittyy tietomoottorin. desktop- tiedoston X- KDE- ParentApp- kenttään.
Operation countNAME OF TRANSLATORS
Operaatioiden määräNAME OF TRANSLATORS
Start OperationPlasma engine with unknown name
Käynnistä operaatioPlasma engine with unknown name
Unknown%1 is a Plasma service name
Tuntematon% 1 is a Plasma service name
%1 Service ExplorerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching
% 1- palveluselainSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching
Job cancelled by user. Byes per second
Käyttäjä peruutti työn. Byes per second
Model@label
Malli@ label
Focal Length@label
Polttoväli@ label
Mime Type@label
MIME- tyyppi@ label
Manufacturer@label
Valmistaja@ label
Source Modified@label
Lähdettä muokattu@ label
Orientation@label
Suunta@ label
Flash Used@label
Käytetty salama@ label
Height@label
Korkeus@ label
Width@label
Leveys@ label
Url@label
Osoite@ label
Size@label
Koko@ label
Aperture@label
Aukon koko@ label
Metering Mode@label
Mittaustila@ label
35mm Equivalent@label
Kinokameravastaavuus@ label
File Extension@label
Tiedostopääte@ label
The player '%1 'cannot perform the action 'play'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” toista ”.
The player '%1 'cannot perform the action 'pause'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” keskeytä ”.
The player '%1 'cannot perform the action 'stop'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” pysäytä ”.
The player '%1 'cannot perform the action 'previous'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” edellinen ”.
The player '%1 'cannot perform the action 'next'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” seuraava ”.
The 'level 'argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
” Äänenvoimakkuus ” - komennon ” taso ” - parametrin tulee olla välillä 0– 1.
The 'volume 'command requires a 'level' argument.
” Äänenvoimakkuus ” - komento vaatii ” taso ” - parametrin.
The player '%1 'cannot perform the action 'volume'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” äänenvoimakkuus ”.
The 'seconds 'argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
” Etsi ” - komennon ” sekunnit ” - parametrin on oltava välillä 0– kappaleen kesto.
The 'seek 'command requires a 'seconds' argument.
” Etsi ” - komento vaatii ” sekunnit ” - parametrin.
The player '%1 'cannot perform the action 'seek'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” etsi ”.
Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS
HiiriliitännäisetNAME OF TRANSLATORS
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
Lataa uusia Plasma- sovelmia% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
The KDE workspace application optimised for Netbook devices.
Pienoiskannettaville optimoitu KDE- työtilasovellus.
WidthNAME OF TRANSLATORS
LeveysNAME OF TRANSLATORS
MonitorNAME OF TRANSLATORS
NäyttöNAME OF TRANSLATORS
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
Asentaa ja poistaa kaikille käyttäjille asennettuja paketteja. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
Paketin tyyppi, esim. teema, taustakuva, plasmoid- sovelma, tietomoottori, typöydän komentoikkunan liitännäinen ja niin edelleen. Do not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
Asenna paketti kohteeseen < path > Do not translate < path >
List installed packagesDo not translate < name >
Näytä asennetut paketitDo not translate < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
Absoluuttinen polku paketin juureen. Jos tätä ei ole määriteltynä, niin KDE: n oletustietohakemistoja käytetään sen sijasta. package type
wallpaperpackage type
taustakuvapackage type
plasmoidpackage type
plasmoidipackage type
dataenginepackage type
tietomoottoripackage type
runnerpackage type
suorittajapackage type
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Pakettityypille% 1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. Virhe:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Paketin% 1 asennus epäonnistui. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Joko asennus, poisto tai luettelointi on pakollinen. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:. list of all web browser bookmarks
Etsii selaimesta kirjanmerkkejä, jotka vastaavat hakua: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks
Luettelee kaikki selaimen kirjanmerkitlist of all konqueror bookmarks
Open@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type
Avaa@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk. Note this is a KRunner keyword
Avaa vuorovaikutteisen Plasma- konsolin tiedostopolulla levyllä olevaan skriptiin. Note this is a KRunner keyword
power profileNote this is a KRunner keyword
virtaprofiiliNote this is a KRunner keyword
suspendNote this is a KRunner keyword
keskeytäNote this is a KRunner keyword
sleepNote this is a KRunner keyword
nukuNote this is a KRunner keyword
hibernateNote this is a KRunner keyword
nukuNote this is a KRunner keyword
to diskNote this is a KRunner keyword
levylleNote this is a KRunner keyword
to ramNote this is a KRunner keyword
muistiinNote this is a KRunner keyword