natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Brush
& Sivellin
Paint Volume
Värin massa
& Paint
Kestoväri
& Painter 's Tools
Maalaukselliset peittokuvat
Display
Toista
Colour Adjustment
Väritila
Contract...
Supista...
Transform...
Muunna...
Korea, Democratic People 's Republic Of
Korean demokraattinen kansantasavalta
Lao People 's Democratic Republic
Laosin kansan demokraattinen tasavalta
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Väri/ reunaviivaNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Marko Grönroos, Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
eleknader@ phnet. fi, magi@ iki. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, ilpo@ iki. fi
Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells 'font style to Roman.
Valitse valinnassa käytettävä kirjasintyyli. Jos olet valinnut useita soluja, joissa käytetään eri tyylejä, asetetaan näytetty tyyli Vaihtelevaksi (Ei muutosta). Tyyliasetuksen jättäminen sellaiseksi säilyttää nykyiset asetukset joka solun osalta. Esimerkiksi tyylin muuttaminen roomalaiseksi muuttaa kaikki valitut solut tyyliltään roomalaiseksi.
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells 'font weight to Bold.
Valitse valittuissa soluissa käytettävän kirjasimen paino. Jos valitset useita soluja, jotka käyttävät eri kirjasimen painoa, asetetaan näytettävä paino Vaihtelevaksi (Ei muutosta). Asetuksen jättäminen sellaiseksi säilyttää nykyiset asetukset joka solun osalta. Esimerkiksi painon muuttaminen lihavoiduksi muuttaa kaikki valitut solut lihavoiduksi.
If this is checked, the current cell text will be underlined.
Jos valittu, nykyisen solun teksti alleviivataan.
Choose the colour for the current cell text. Clicking on the colour bar will bring you the standard KDE Select Colour dialogue where you will be able to choose the new colour.
Valitse solun väri. Väripalkin napsauttaminen tuo esiin normaalin KDE: n värivalitsimen, jossa voit valita uuden värin.
This will strike out the current cell text if this is ticked.
Jos valittu, viivataan solun teksti yli.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Centre means the content will be in the centre horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Aseta solun sisältö vaakasuunnassa Vakio on oletusarvo ja tyyli vaikuttaa siihen. Vasemmalle tarkoittaa, että sisältö sijoitetaan solun vasempaan laitaan. Keskitä tarkoittaa, että sisältö keskitetään vaakasuunnassa. Oikealle tarkoittaa, että sisältö sijoitetaan oikeaan laitaan.
Centre
Keskitä
When ticked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you deselect this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Tämä valinta saa aikaan saman kuin Tiedot - > Yhdistä solut. Vähintään kahden peräkkäisen solun on oltava valittuja. Nämä peräkkäiset solut yhdistetään yhdeksi suuremmaksi. Kun yhdistetty solu valitaan ja poistat tämän valinnan, palaavat kaikki solut takaisin alkuperäiseen, yhdistämistä edeltäneeseen kokoonsa. Vaikutus on sama kuin Tiedot - > Irrota solut.
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialogue.
Tässä käytetty yksikkö asetetaan valikossa Muotoile - > Sivun asettelu.
If ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Jos valittu, käytettää solu oletuskorkeutta, eikä yllä määriteltyä arvoa.
If ticked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Jos valittu, käytetään soluun oletusleveyttä eikä yllä määrättyä arvoa.
If ticked, the content of the cell will not be printed. If this is not ticked (default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected
Jos valittu, solun sisältöä ei tulostetta. Jos ei valittu (oletus), solun sisältö tulostetaan. Huomaa, että voit tulostaa myös suojatun solun.
If ticked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Jos valittu, solun sisältö suojataan. Tämä on oletuksena käytössä. Sinun on suojattava koko taulu käyttäen valikkoa Työkalut - > Suojaa asiakirja - > Suojaa taulu. Löydät lisätietoja näistä asetuksista Käyttäjän käsikirjan kappaleesta Advanced KSPread. Kun solu on suojattu, sen sisältöä ei voida muuttaa.
When this is ticked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work.
Kun valittu, solu on edelleen näkyvissä. Kuitenkaan sen sisältöä ei näytetä kaavarivillä. Kaavan piilottaminen toimii ainoastaan kaavoja sisältävien solujen osalta. Taulu täytyy suojata, jotta tämä toimisi.
Colours
Väri
Centre horizontally
Yhdistä solut% 1
Centre vertically
Tulosta solun sisältö pystysuuntaan.
If this box is ticked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
Jos valittu, kommentteja sisältävät solut merkitään pienellä punaisella kolmiolla oikeassa yläkulmassa.
If you tick this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet.
Jos tämä on valittuna, piirretään tälle taululle sivurajat. Oletuksena sivurajoja ei näytetä. Jos haluat tulostaa taulukon, on hyödyllistä näyttää sivurajat.
Tick this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
Jos valittu, muutetaan tekstin ensimmäinen kirjain suuraakkoseksi.
If this box is ticked any cell containing the value zero will appear blank.
Jos valittu, näytetään arvon nolla sisältävät solut tyhjinä.
If this box is ticked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results.
Jos valittuna, KSpread näyttää solussa kaavan, eikä kaavan tulosta.
You cannot change a protected sheet < "and" >
Suojattua taulukkoa ei voi muuttaa. < "and" >
FalseError: circular formula dependency
EpätosiError: circular formula dependency
#CIRCLE! Error: broken cell reference
# KEHÄ! Error: broken cell reference
#DEPEND! Error: division by zero
# RIIPPUVUUS! Error: division by zero
#DIV/ 0! Error: not available
# JAETTU/ 0! Error: not available
#N/ AError: unknown function name
# EI SAATAVILLAError: unknown function name
#PARSE! Error: invalid cell/ array reference
# PARSE! Error: invalid cell/ array reference
#REF! Error: wrong (number of) function argument(s)
Error: wrong (number of) function argument( s)
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Funktio POLR () palauttaa cartesian- maamerkin pistettä vastaavan säteen.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Funktio POLA () palauttaa cartesian- maamerkin pisteen sijaintia vastaavan kulman (radiaaneina).
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for Sunday, 2 for Monday,... If the method is 2, Monday is 1, Tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for Monday, 1 for Tuesday,...
Funktio WEEKDAY () palauttaa annetun päivämäärän viikonpäivän. Jos metodi on 1 (oletus), WEEKDAY () palauttaa luvun 1 sunnuntaille, 2 maanantaille,... Jos metodi on 2, maanantai on 1, tiistai 2 jne. Jos metodi on 3, WEEKDAY () palauttaa maanantailta 0, tiistailta 1 jne.
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (Monday or Sunday, depending on your local settings)
WEEKS ("19. 2. 2002"; "19. 2. 2002"; 1) palauttaa 0, koska päivämäärien välillä ei ole kokonaista viikkoa.
Supported distance units: m (metre), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Tuetut etäisyysyksiköt: m (metri), in (tuuma), ft (jalka), mi (maili), Nmi (merimaili), ang (Ångström), parsec, lightyear (valovuosi).
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestärke).
Tuetut voimayksiköt: W (Watti), HP (hevosvoima), PS (Pferdestaerke).
Supported volume units: l (litre), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic metre), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Tuetut tilavuusmitat: l (litra), tsp (teelusikka), tbs (ruokalusikka), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallona), barrel, m3 (kuutiometri), mi3 (kuutiomaili), Nmi3 (kuutiomerimaili), in3 (kuutiotuuma), ft3 (kuutiojalka), yd3 (kuutiojaardi).
Supported area units: m2 (square metre), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Tuetut pinta- alamitat: m2 (neliömetri), mi2 (neliömaili), Nmi2 (neliömerimaili), in2 (neliötuuma), ft2 (neliöjalka), yd2 (neliöjaardi), acre, ha (hehtaari).
Supported speed units: m/ s (metres per second), m/ h (metres per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Tuetut nopeusmitat: m/ s (mertriä sekunnissa), m/ h (metriä tunnissa), mph (mailia tunnissa), kn (knot).
The AMORDEGRC function calculates the amortisation value for the French accounting system using degressive depreciation.
Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
The AMORLINC function calculates the amortisation value for the French accounting system using linear depreciation.
Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUM.
Funktio ISNUMBER () palauttaa True, jos parametri on numero. Muuten palautetaan False.
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUMBER.
Funktio ISNUMBER () palauttaa True, jos parametri on numero. Muuten palautetaan False.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNOTTEXT.
Funktio ISNOTTEXT () palauttaa True, jos parametri ei ole merkkijono. Muuten palautetaan False.
The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNONTEXT.
Funktio ISNOTTEXT () palauttaa True, jos parametri ei ole merkkijono. Muuten palautetaan False.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It 's the same as POWER.
Funktio POWER( x; y) palauttaa arvon, joka saadaan korottamalla x potenssiin y.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It 's equivalent to PRODUCT.
Funktio MULTIPLY () kertoo kaikki parametrien arvot. Voit kertoa alueen mukaanMULTIPLY( A1: B5) tai arvojen mukaan MULTIPLYT( 12; 5; 12. 5).
Denominator
Luku
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denominator
INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan.
Returns the number of areas in the reference string. An area can be a single cell or a set of cells.
Palauttaa viittauksen alueiden lukumäärän. Alue voi olla yksittäinen solu tai joukko soluja.
If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it 's 1, the distribution is returned.
Funktio DEC2OCT( x) muuntaa desimaaliluvun oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
Number to be normalised
Normalisoitava numero
The STANDARDIZE() function calculates a normalised value.
Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set 's fraction.
Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It 's the same as the VAR function.
Funktio BIN2OCT( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
DOLLAR(1403.77) returns "£1,403.77"
IMREAL ("1. 2+3. 4i") palauttaa 1. 2
DOLLAR(-0.123; 4) returns "£-0.1230"
POLR( 12; 0) palauttaa 12
The MID() function returns a substring that contains 'length 'characters of the string, starting at 'position' index.
LEFT () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. Koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.
The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string.
LEFT () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. Koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.
The LEFT() function returns a substring that contains the 'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
LEFT () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. Koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.
AprMay short
HuhtiMay short
Change Border Colour
Vaihda reunaviivan väriä
equalscharacter.
yhtä suuri kuin
Document 's Locale Settings
Paikallisasetukset
& Use System 's Locale Settings
& Ota järjestelmän paikallisasetukset käyttöön
Go to Cell
Siirry soluun
Customise
Muokkaa
No Colour
Ei väriä
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is 'step 'larger than the value before it.
Luo sarjan 'Alkuarvosta' 'Loppuarvoon', ja lisää jokaisella askeleella määritellyn askelarvon. Tämä vaihtoehto luo sarjoja joissa jokainen arvo on 'Askeleen' verran suurempi kuin edellinen arvo.
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Luo sarjan 'Alusta' 'Loppuun' ja kertoo jokaisella askeleella määritellyn arvon. Jos käytät askeleen arvoa 5, sarjasta tulee tällainen: 5, 25, 125, 625 koska 5 kertaa 5 on 25, joka viidellä kerrottuna on 125, ja joka taas viidellä kerrottuna on 625.
Copy cell & formatting (Borders, Colours, Text Style)
Kopioi solu ja & muotoilu (reunat, värit, tekstin tyyli)
Maths Functions
Samantapaisia funktioita
Modify current sheet 's properties
Muokkaa taulukon asetuksia.
Change Text Colour
Muuta tekstin väriä
Change Background Colour
Muuta taustaväriä
Spell Checker Behaviour
Oikeinkirjoituksen käyttäytyminen
Edit and organise cell styles
Muokkaa ja järjestää solujen tyylejä.
Text Colour
Tekstin väri
Centre the cell contents
Keskittää solun sisällön.
Align cell contents centred in the cell
Tasaa solun sisällön solun keskelle.
Border Colour
Reunaviivan väri
Select a new border colour
Valitse uusi reunaviivan väri.
Capitalise the first letter
Muuta ensimmäinen kirjain suureksi
Set the background colour
Aseta taustaväri.
Equalise Column
Muuta sarakkeet saman levyisiksi
Equalise Row
Muuta rivit saman korkuisiksi
Remove this cell 's comment
Poistaa kommentin valitusta solusta.
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Lajittele ryhmä soluja laskevaan järjestykseen (viimeisestä ensimmäiseen).
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Lajittele ryhmä soluja nousevaan järjestykseen (ensimmäisestä viimeiseen).
Insert the 'sum 'function
Summa
Insert maths expression
Lisää uuden funktion.
Insert data from an SQL database
Lisää tietoa SQL- tietokannasta.
Go to Cell...
Siirry soluun...
Show document settings dialogue
& Näytä kommenttien ilmaisin
Cell
Solun tyyli
XOR(true; false) returns False
XOR( true; false) palauttaa False
Text
Tekstiotsikko
Spelling
Aseta oikeinkirjoitus
Remove Object
Upotettu objekti
& Chart
Kaavio
Apply Style
Käytä tyyliä
Remove Object
Nimeä objekti
Protect Sheet
Suojaa objekti
Resize Object
Muuta objektin kokoa
Cut Object
Leikkaa objekti
Remove Object
Poista objekti
Insert Values
Aseta arvoja
& Apply to all sheets
Käytä kaikissa & taulukoissa
Print & grid
Tulosta & ruudukko
Print & comment indicator
Tulosta & kommenttien ilmaisin
Print & formula indicator
Tulosta kaavojen & ilmaisin
Print & charts
& Tulosta ruudukko
Print range:
Tulostusalue:
Repeat columns on each page:
Toista sarakkeet jokaisella sivulla:
Repeat rows on each page:
Toista rivit jokaisella sivulla:
Print range wrong, changes are ignored.
Tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C)
Toistettavien sarakkeiden alue on virheellinen. Muutokset ohitetaan. Alue määritellään muodossa sarake: sarake (esim. B: C)
Repeated rows range wrong, changes are ignored. Must be in format row: row (eg. 2:3)
Toistettavien rivien alue on virheellinen. Muutokset ohitetaan. Alue määritellään muodossa rivi: rivi (esim. 2: 3)
Misc
Muut
Number of sheets open at the & beginning:
& Taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
Show tabs
& Näytä sarkaimet
Show formula toolbar
& Näytä kaavojen työkalurivi
Show status bar
& Näytä tilarivi
& Pressing enter moves cell cursor:
& Rivinvaihto siirtää valinnan:
& Method of calc:
& Laskentatapa:
& Grid colour:
& Ruudukon väri:
Default page & size:
& Sivun oletuskoko:
Default page & orientation:
& Sivun suunta oletuksena:
Portugal
Pystysuuntainen
Default page & unit:
& Sivun oletusyksiköt:
Show the formula bar.
Näyttää kaavojen työkalurivin.
Error in cell %1
Virhe solussa% 1
& Show error message for invalid formulae
Näytä virheviesti jos annetaan virheellisiä arvoja
Do not check title case
Älä tarkista isolla alkukirjaimella alkavia sanoja
Spell checking is complete.
Oikeinkirjoituksen tarkistus valmis.
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
ISpelliä ei voitu käynnistää. Varmista, että ISpell on asennettu oikein ja että se on hakemistopolussasi.
& Multiple Operations...
& Useat operaatiot...
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter.
Ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
Move Object
Siirrä objektia
& Properties
Taulukon asetukset
Insert an object from another program.
Lisää objekti toisesta ohjelmasta.
Insert a chart.
Lisää kaavio.
Insert a picture.
Lisää kuva
Cut Objects
Leikkaa objekteja
& Properties
Ominaisuudet
Area too large.
Alue on liian suuri.
No charting component registered.
Ei rekisteröityä kaaviokomponenttia
Sheet Selection
Taulun valinta
Function Optimiser...
Funktion optimoija...
Function Optimiser
Funktion optimoija
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
Käynnistyksen yhteydessä haettava termiNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
teemu. rytilahti@ d5k. net
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Marko Grönroos, Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
eleknader@ phnet. fi, magi@ iki. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net, ikola@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Tick this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this ticked. You should only untick it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Tällä valinnalla luot automaattisesti joka sivulle tekstialueen. Käytä tätä kirjeissä tai muistioissa, jotka koostuvat yhdestä leipätekstistä, joka voi jatkua usealla sivulla. Jätä tämä valitsematta ainoastaan, jos haluat määrittää itse tekstikehysten sijoittelun.
Synchronise changes
Päivitä muutokset
LeftPosition
Vasen
& Display ModeInsert menu
& NäyttötilaInsert menu
Change Variable ToStyle name
Muuta muuttujaStyle name
StandardStyle name
NormaaliStyle name
Enumerated ListStyle name
Numeroitu luetteloStyle name
Alphabetical ListStyle name
Aakkosellinen luetteloStyle name
Contents Head 1Style name
Sisällysluettelon otsikko 1Style name
Contents Head 2Style name
Sisällysluettelon otsikko 2Style name
Contents Head 3Style name
Sisällysluettelon otsikko 3Style name
Document TitleStyle name
Asiakirjan otsikkoStyle name
PlainStyle name
PelkistettyStyle name
Borders 1Style name
Reunukset 1Style name
Borders 2Style name
Reunukset 2Style name
Borders 3Style name
Reunukset 3Style name
Light GreyStyle name
VaaleanharmaaStyle name
Dark GreyStyle name
TummanharmaaStyle name
BlackStyle name
MustaStyle name
Light BlueStyle name
VaaleansininenStyle name
Dark BlueStyle name
TummansininenStyle name
RedStyle name
PunainenStyle name
YellowStyle name
KeltainenStyle name
ColourfulStyle name
VärikäsStyle name
BluishStyle name
SinertäväStyle name
Simple 1Style name
Yksinkertainen 1Style name
Simple 2Style name
Yksinkertainen 2Style name
Simple 3Style name
Yksinkertainen 3Style name
Header 1Style name
Otsikko 1Style name
Header 2Style name
Otsikko 2Style name
Header 3Style name
Otsikko 3Style name
Header 4Style name
Otsikko 4Style name
Columns 1Style name
Palstat 1Style name
Columns 2Style name
Palstat 2Style name
Grid 1Style name
Ruudukko 1Style name
Grid 2Style name
Ruudukko 2Style name
Grid 3Style name
Ruudukko 3Style name
Grey HeadingStyle name
Harmaa otsikkoStyle name
Blue HeadingStyle name
Sininen otsikkoStyle name
Blue TraditionalStyle name
Sininen perinteinenStyle name
Grey TraditionalStyle name
Harmaa perinteinenStyle name
Blue Top and BottomStyle name
Sininen ylä - ja alaosaStyle name
Grey Top and Bottom
Harmaa ylä - ja alaosa
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Untick this to disable the rulers from being displayed.
Valkoiset mitta- asteikot asiakirjan yläpuolella ja vasemmalla sivulla ovat viivaimia. Ne näyttävät sivujen ja kehysten sijainnin ja leveyden. Niitä voidaan käyttää esimerkiksi sarkaimien asettamiseen. Ota tämä valinta pois, jos et halua näyttää viivaimia.
Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.
Muuta kehyssarjan asetuksia. Voit muuttaa kehyksen taustaa.
Odd Pages Header %1
Parittomien sivujen ylätunniste
Even Pages Header %1
Parillisten sivujen ylätunniste
Odd Pages Footer %1
Parittomien sivujen alatunniste
Even Pages Footer %1
Parillisten sivujen alatunniste
Configure Frame Border
Aseta kehyksen reunat
Configure Frame Borders
Aseta kehyksen reunat
Configure Table Borders
Aseta taulukon reunoja
Go to Document
Asiakirja
Create a new page
Lisää uusi sivu
Delete all selected cells?
Poista valitut sivut
Create Text Frame
Luo taso
Delete Page
Poista taso
Document & Information
Tietoja
& Available tables:
& Saatavilla olevat taulukot:
& Fields of the selected table:
& Valitun taulukon kentät: