natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colour Similarity is how similar the colours of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any colour in the selection that is similar to the background colour will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - coloured pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Colour Eraser: Any pixel whose colour is similar to the foreground colour will be replaced with the background colour. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - coloured pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colours to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colours you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colours you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting. To configure it, click on the cube.
Väri on muu muu Läpinäkyvä on Täytä on Väri Pyyhin on Automaattirajaus Poista Sisäinen Reunus on Täytä on
Colour Similarity is how similar the colours of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any colour in the selection that is similar to the background colour will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - coloured pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Colour Eraser: Any pixel whose colour is similar to the foreground colour will be replaced with the background colour. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - coloured pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colours to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colours you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colours you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
Väri on muu muu Läpinäkyvä on Täytä on Väri Pyyhin on Automaattirajaus Poista Sisäinen Reunus on Täytä on
Reload@item: inmenu colors
Lataa & uudelleen
Set as Wallpaper (Centred)
Aseta taustakuvaksi (keskitetty)
Use KolourPaint Defaults@item: inmenu colors
Käytä KolourPaint- ohjelman oletuksia
Use KDE's@item: inmenu colors
Käytä KDE: n
& Open... @item: inmenu colors
& Avaa...
& Save@item: inmenu colors
& Tallenna
Save & As... @item: inmenu colors
Tallenna & nimellä
Add Row@item: inmenu colors
Lisää rivi
Colour Box
Väri- ikkuna
The colour palette "%1" has been modified. Do you want to save it?
Väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
The KDE colour palette "%1" has been modified. Do you want to save it to a file?
KDE: n väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
The default colour palette has been modified. Do you want to save it to a file?
Oletusväripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
Open Colour Palette
Avaa väripaletti
The colour palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes since you last saved it. Are you sure?
Väripalettia% 1 on muutettu. Uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. Oletko varma?
The KDE colour palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
KDE: n väripalettia% 1 on muutettu. Uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. Oletko varma?
The default colour palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
Oletusväripalettia on muutettu. Uudelleen lataaminen tuhoaa kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset. Oletko varma?
Save Colour Palette As
Tallenna väripaletti nimellä
Previous Tool Option (Group 1)
Edellinen työkalun optio (ryhmä # 1)
Next Tool Option (Group 1)
Uusi työkalun optio (ryhmä # 1)
Previous Tool Option (Group 2)
Edellinen työkalun optio (ryhmä # 2)
Next Tool Option (Group 2)
Seuraava työkalun optio (ryhmä # 2)
Draw With Colour Similarity...
Piirrä samankaltaisella värillä
The image to be pasted may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
KolourPaint on
The image to be pasted may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint.
KolourPaint
Reduce to & Greyscale
Pelkistä & harmaasävyiksi
& Invert Colours
& Käänteiset värit
& More Effects... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
& Lisää tehosteita... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
The %1 format may not be able to preserve all of the image 's colour information. Are you sure you want to save in this format?
% 1 muoto ei pysty tallettamaan kaikkea kuvan sisältämää väritietoa. Haluatko varmasti tallettaa kuvan tässä muodossa?
Saving the image at the low colour depth of %1-bit may result in the loss of colour information. Any transparency might also be removed. Are you sure you want to save at this colour depth?
% 1 muoto ei pysty tallettamaan kaikkea kuvan sisältämää väritietoa. Haluatko varmasti tallettaa kuvan tässä muodossa?
Low Colour Depth
Matala värien syvyys
This is a tool to measure pixel distances and colours on the screen. It is useful for working on layouts of dialogues, web pages etc.
Tämä työkalu mittaa näyttöruudun pisteiden etäisyyttä ja värejä. Työkalu on hyödyllinen esimerkiksi suunniteltaessa ikkunoiden rakennetta tai verkkosivuja.
This is the current colour in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColour name. The rectangles background shows the colour of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Tämä on nykyinen väri heksadesimaalisessa rgb- muodossa, jota käytetään ilmaisemaan väriä HTML- koodissa tai QColor- nimenä. Suorakaiteen tausta näyttää pisteen värin, joka on kursorin pienen neliön sisällä.
& OrientationTurn Kruler North
& SuuntaTurn Kruler North
& NorthTurn Kruler East
& PohjoinenTurn Kruler East
& EastTurn Kruler South
& ItäTurn Kruler South
& SouthTurn Kruler West
& EteläTurn Kruler West
& LengthMake Kruler Height Short
& PituusMake Kruler Height Short
& ShortMake Kruler Height Medium
& LyhytMake Kruler Height Medium
& MediumMake Kruler Height Tall
& KeskipitkäMake Kruler Height Tall
Copy Colour
& Valitse väri...
Is native moving (possibly wobbling windows) activeNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialogue.
Tallenna kuvakaappaus käyttäjän määrittelemään tiedostoon näyttämättä tiedostontallennusikkunaa.
Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialogue, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.
Napsauta tätä painiketta tallettaaksesi nykyisen kuvakaappauksen. Tallettaaksesi nopeasti ilman tiedostontallennusikkunaa, paina Ctrl+Shift+S. Tiedostonnimeä kasvatetaan automaattisesti jokaisen kaappauksen jälkeen.
& Copy to ClipboardNAME OF TRANSLATORS
& Kopioi leikepöydälleNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, mikko. piippo@ helsinki. fi
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory. )Text editor
Pitää kaiken muistissa. Lataa seuraavan sivun etukäteen ja tehostaa hakuja. Sopii järjestelmille, joissa on yli 512 megatavua muistia. Text editor
Custom Text EditorText editor
Text editor
KileText editor
TiedostoText editor
SciTEText editor
Text editor
Emacs clientText editor
Text editor
Lyx client@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Editor Options@label: listbox The current screen, for the presentation mode
Hakuasetukset@ label: listbox The current screen, for the presentation mode
Current Screen@label: listbox The default screen for the presentation mode
Nykyinen näyttö@ label: listbox The default screen for the presentation mode
Default Screen@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
Oletusnäyttö@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Description@title: column
Kuvaus@ title: column
Created@title: column
Luotu@ title: column
Modified@action: inmenu
Muutettu@ action: inmenu
OpenDocument TextThis is the document format
Avaa asiakirjaThis is the document format
CloseFind text
SuljeFind text
Text to search forFind and go to the next search match
Haettava tekstiFind and go to the next search match
Jump to next matchFind and go to the previous search match
Siirry seuraavaan osumaanFind and go to the previous search match
Modify search behaviour
Muokkaa hakuvalintoja
From current page[document title/ filename ]– Presentation
Lue tämä sivu ääneen
Switch Screen%1 is the screen number (0, 1,...)
Vaihda ruutua% 1 is the screen number (0, 1,...)
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Esitystilasta voi poistua kahdella eri tavalla: joko painamalla Esc- näppäintä tai napsauttamalla Lopeta- painiketta, joka ilmaantuu kun viet hiiren osoittimen ruudun oikeaan yläkulmaan. Ikkunoiden vaihto toimii normaalisti (oletuksena Alt+Sarkain). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Page %1Layouted like: '5 [pages] of 10 '
Sivu% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'
& Opacity: Suffix for the opacity level, eg '80% '
& Peittävyys: Suffix for the opacity level, eg '80%'
MovieUnknown author
MuutettuUnknown author
Search OptionsEnable case sensitive search in the side navigation panels
Hakusarakkeet
Large Iconsstart the movie playback
Suuret kuvakkeetstart the movie playback
Playpause the movie playback
pause the movie playback
Rotate RightRotate right
Kierrä oikealleRotate right
Rotate LeftRotate left
Kierrä vasemmalleRotate left
& Browse ToolBrowse Tool
& SelaustyökaluBrowse Tool
& Zoom ToolZoom Tool
& SuurennustyökaluZoom Tool
& Selection ToolSelect Tool
& ValintatyökaluSelect Tool
& Text Selection ToolText Selection Tool
& TekstinvalintatyökaluText Selection Tool
Inner colour:
Sisäväri:
File Attachment SymbolSymbol for file attachment annotations
Liitetiedoston symboliSymbol for file attachment annotations
GraphSymbol for file attachment annotations
GraafiSymbol for file attachment annotations
Push PinSymbol for file attachment annotations
NeulaSymbol for file attachment annotations
PaperclipSymbol for file attachment annotations
PaperiliitinSymbol for file attachment annotations
Tag'File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Sisältökuvaus' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Caret SymbolSymbol for caret annotations
LeimasymboliSymbol for caret annotations
NoneSymbol for caret annotations
Ei mitäänSymbol for caret annotations
Remove Bookmark%1 is the file name
Poista kirjanmerkki% 1 is the file name
Embedded Files@title: column
Sulautetut tiedostot@ title: column
Size@title: column
Koko@ title: column
Reading font information... %1 is "Title"
Luetaan kirjasintietoja...
Type 1COT means OpenType
Tyyppi 1COT means OpenType
CID Type 0COT means OpenType
CID Tyyppi 0COT means OpenType
TeX FreeType-handledUnknown font type
Unknown font type
Yesfont name not available (empty)
Kylläfont name not available (empty)
& Delete%1 is the name of the file to save
& Poista% 1 is the name of the file to save
This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View - > Show Forms. Previous page
Asiakirjassa on lomakkeita. Napsauta painiketta täyttääksesi lomakkeita, tai valitse Näytä - > Näytä lomakkeet. Previous page
Moves to the previous page of the documentNext page
Siirtyy asiakirjan edelliselle sivulleNext page
Export AsA document format, Okular-specific
& Vie muodossa
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties 'tab.
Tämä virhe esiintyy useimiten, jos sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tiedoston lukemiseksi. Voit tarkistaa tiedoston omistajan ja oikeudet napsauttamalla tiedostoa oikealla hiiripainikkeella Konqueror- tiedostoselaimessa. Valitse valikosta 'Ominaisuudet'.
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ikola@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi
Change & colours
Vaihda & värejä
Change Paper Colour
Muuta paperin väriä
Change Dark & Light Colours
Vaihda tummat ja vaaleat värit
Paper colour:
Paperin väri:
Dark colour:
Tumma väri:
Light colour:
Vaalea väri:
Pencil colour:
Kynän väri:
Editor: @info: whatsthis
& Muokkaa@ info: whatsthis
Show backend selection dialogue
Näytä taustaosan valintaikkuna
Centre & first page
& Keskitä ensimmäinen sivu
& AggressiveAnnotation tool
& AggressiivinenAnnotation tool
Text AnnotationAnnotation tool
Tekstin kommentointiAnnotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)Annotation tool
Tekstin kommentointi riveille (valitse hiirellä alue) Annotation tool
Green InkAnnotation tool
Vihreä musteAnnotation tool
Yellow HighlightAnnotation tool
Keltainen korostusAnnotation tool
Draw a polygon (click on the first point to close it)Annotation tool
Piirrä monikulmio (lopeta napsauttamalla alkupistettä) Annotation tool
Put a stamp symbolAnnotation tool
LeimaaAnnotation tool
Underline the text with a black lineAnnotation tool
Alleviivaa mustallaAnnotation tool
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it? @action: button
Tiedosto nimellä "% 1" on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? @ action: button
Pages: pause the movie playback
Sivut:
Unknown ComicBook format. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
mikko. piippo@ opensuse. fi
UnknownType of DjVu document
TuntematonType of DjVu document
EditorUnknown publisher
Toimittaja
PublisherUnknown creation date
Julkaisija
VolumeUnknown type of document
Osa
Type of documentUnknown number of component files
Asiakirjan tyyppi
Component FilesType of DjVu document
OsatiedostotType of DjVu document
Single PageType of DjVu document
Yksittäinen sivuType of DjVu document
BundledType of DjVu document
NiputettuType of DjVu document
IndirectType of DjVu document
EpäsuoraType of DjVu document
Bundled (old)Type of DjVu document
Niputettu (vanha) Type of DjVu document
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialogue.
Okular luo parhaillaan bittikarttakirjasimia, joita tarvitaan asiakirjan näyttämiseksi. Tätä varten Okular käyttää useita ulkoisia ohjelmia, kuten MetaFont- ohjelmaa. Löydät näiden ohjelmien tulosteen myöhemmin Asiakirjan tiedot - ikkunasta.
Cannot recognise format for font file %1
Kirjasintiedoston% 1 formaattia ei tunnisteta
Okular could not locate the program 'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the 'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular ei löytänyt ohjelmaa dvipdfm tietokoneeltasi. Tämä ohjelma on tarpeen tiedostojen viemiseksi muihin tiedostomuotoihin. Voit muuntaa DVI- tiedoston PDF- tiedostoksi käyttämällä Okularin tulostustoimintoa, mutta se tuottaa usein asiakirjoja, jotka tulostuvat hyvin, mutta ovat huonolaatuisia Acrobat Reader - ohjelmalla luettaessa. Voi olla järkevää päivittää TeX uudempaan versioon, joka sisältää ohjelman dvipdfm. Vihje järjestelmän ylläpitäjälle: Okular käyttää ympäristömuuttujaa PATH ohjelmien löytämiseksi.
Okular is currently using the external program 'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular käyttää ulkoista dvipdfm- ohjelmaa DVI- tiedostojen muuntamiseksi PDF- muotoon. Muunnos voi kestää jonkun aikaa, sillä dvipdfm; n on generoitava tarvittavat kirjasimet.
The external program 'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Ulkoinen ohjelma dvipdfm, jota käytettiin tiedoston viemiseksi, ilmoitti virheestä. Löydät tarkemman virhekuvauksen Tietoja asiakirjasta - ikkunasta, jonka löydät Tiedosto- valikosta.
Okular could not locate the program 'dvips 'on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular ei löydä tietokoneelta ohjelmaa dvips. Kyseinen ohjelma on tarpeellinen vientitoiminnon kannalta. Vihje ylityöllistetylle järjestelmän ylläpitäjälle: Okular noudattaa PATH- ympäristömuuttujaa etsiessään ohjelmia.
Okular is currently using the external program 'dvips 'to convert your DVI-file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular käyttää ulkoista dvips- ohjelmaa DVI- tiedoston muuntamiseksi PostScript- muotoon. Tämä voi kestää jonkun aikaa, sillä joskus ohjelman on luotava omia kirjasimia. Kärsivällisyyttä...
The external program 'dvips ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Ulkoinen ohjelma dvips, jota käytettiin tiedoston viemiseksi, ilmoitti virheestä. Voit katsoa tarkemman virhekuvauksen tiedostovalikosta.
Font Generation Progress Dialogue
Kirjasinten luomisen eteneminen
FreeType is unable to load glyph no. %1 from font file %2.
FreeType ei voi ladata glyyfiä #% 1 kirjasintiedostosta% 2.
FreeType is unable to render glyph no. %1 from font file %2.
FreeType ei voi muodostaa glyyfiä #% 1 tiedostosta% 2.
Glyph no. %1 is empty.
Glyyfi #% 1 on tyhjä.
Glyph no. %1 from font file %2 is empty.
Glyydi #% 1 kirjasintiedostosta% 2 on tyhjä.
FreeType is unable to load metric for glyph no. %1 from font file %2.
FreeType ei voi ladata glyyfin #% 1 mittoja tiedostosta% 2.
DVI File ErrorNAME OF TRANSLATORS
DVI- tiedostovirheNAME OF TRANSLATORS
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Colour pop command issued when the colour stack is empty.
Virhe DVI- tiedostossa% 1, sivulla% 2. Color pop - komennon kohdalla väripino oli tyhjä.
The DVI code referred to font no. %1, which was not previously defined.
DVI- koodi viittaa kirjasimeen #% 1, jota ei ole vielä määritelty.
The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called 'device drivers '; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to Okular. It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer. If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg 'and 'pnm' drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.
Ohjelma Ghostview, jota Okular käyttää tiedoston sisältämän PostScript- grafiikan näyttämiseksi, osaa yleensä kirjoittaa tulosteensa monia eri muotoja käyttäen. Ghostview- ohjelman käyttämiä aliohjelmia kutsutaan laiteajureiksi. Kutakin tulostemuotoa vastaa yksi laiteajuri. Ghostview- ohjelman eri versioilla on usein erilainen valikoima laiteajureita. Näyttää siltä, että tälle tietokoneelle asennettu versio ohjelmasta ei sisällä mitään Okularin tuntemista ajureista. On epätodennäköistä, että normaali Ghostview- asennus ei sisältäisi näitä ajureita. Tämä virhe voi siksi viitata pahasti väärin määritettyyn Ghostview- asennukseen. Jos haluat korjata ongelman, voit käyttää komentoa gs -- help näyttääksesi Ghostview- ohjelman sisältämät ajurit. Okular voi käyttää mm. png256 -, jpeg - ja pnm- ajureita. Huomaa, että Okular on käynnistettävä uudestaan PostScript- tuen käyttöön ottamiseksi.
Error while opening the EPub document. NAME OF TRANSLATORS
Virhe EPub- asiakirjaa avattessaNAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Asiakirja ei ole kelvollinen FictionBook- asiakirjaNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fontsNAME OF TRANSLATORS
Käytä & järjestelmän kirjasimiaNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document contentNAME OF TRANSLATORS
Asiakirjan sisältöä ei voitu muuntaaNAME OF TRANSLATORS
Force rasterisation
Pakota rasterointi
Rasterise into an image before printing
Rasteroi kuvaksi ennen tulostusta
Forces the rasterisation of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Pakottaa joka sivun rasteroinnin ennen tulostamista. Yleensä tämä heikentää hiukan laatua, mutta on hyödyksi muutoin virheellisesti tulostuvien asiakirjojen tulostamisessa.
Document PasswordPDF v.< version >
Asiakirjan salasanaPDF v. < version >
Unknown Optimisation
Tuntematon optimointi
Saving files with / Encrypt is not supported. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
© 2006-2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.
© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
UnknownNAME OF TRANSLATORS
TuntematonNAME OF TRANSLATORS
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Pikaviestiohjelma D- Bus- rajapinnallaName
Instant MessengerComment
PikaviestiohjelmaComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Pikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment