natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rename cancelled
Uudelleennimeäminen keskeytetty
The name you entered was invalid. Renaming process has been cancelled.
Antamasi nimi on epäkelpo. Uudelleennimeäminen on keskeytetty.
Set the default program preferencesdelete selected widget
Aseta oletusohjelman asetukset
Select Diagram on Rightinit status bar
Valitse oikea kaavioinit status bar
Use Fill Colour
Käytä täyteväriä
Fill Colour
Täyteväri...
The Fill Colour to be used
Käytä täyteväriä
Line Colour
Rivin väri...
The Colour of the Lines
tiedoston kansio
Paper Colour
Diagrammin värit
Font Colour
Väri
Colour of the Font
Sulkee dokumentin
Selected ColourColor of the Edit Block
Valittu:
Edit Block Colour
Täyteväri...
UML Object Colour
Objekti
Hidden Colour
Elementin väri
Active & LanguageNAME OF TRANSLATORS
Aktiivinen kieliNAME OF TRANSLATORS
Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If 'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
Napsauta komponentin kokoa kasvattaaksesi kokoa hilassa. Jos hilaan sovittaminen on asetettu, kaikki 4 sivua sovitetaan hilaan.
Rename Object... clear note
Nimeä objekti uudelleen... clear note
Change Object Node Name... clear precondition
Muuta tilan nimeä... clear precondition
Add Interaction Operandclear combined fragment
Lisää toimintoclear combined fragment
Line Colour...
Rivin väri...
Collapse Allduplicate action
Kokoa kaikki
Externalise Folder...
Ulkoista kansio...
Internalise Folder
Sisäistä kansio
Text Line... new container menu
Tekstirivi...
Attribute Signaturenew classifier menu
Attribuutin allekirjoitus
View Codecolor menu
Näytä koodi
Fill Colour... new sub menu
Täyteväri...
Use Case... new class menu item
Käyttötapaus...
Package... add new state
Pakkaus...
Generation Status
Luonnin tila
General Options
Yleisasetukset
Collaboration
Työryhmä
Sequence
Sekvenssi
Deployment
Julkistus
& 100%
& 100%
& 200%
& 200%
It 's not a bug. It 's a misfeature.
Se ei ole bugi. Se on huono ominaisuus.
To maximise a window vertically, click the maximise button with the middle mouse button.
Suurentaaksesi ikkunan pystysuunnassa, klikkaa suurenna nappia hiiren keskinapilla.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and showTip() DCOP calls@info: status
Sovellus voi näyttää viestejä ja ohjeita kuplassa käyttäen showMessage () ja showTip () DCOP kutsuja
Error reading theme: @info: status
Virhe luettaessa teemaa:
Error reading group: @action: inmenu Amor
Virhe luettaessa ryhmää: @ action: inmenu Amor
& Configure... @action: inmenu Amor
& Asetukset... @ action: inmenu Amor
Amor Version %1 @label: textbox
Amor versio% 1
Amusing Misuse Of Resources @label: textbox
Resurssien hukkakäyttöä
Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org @label: textbox
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org >
Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org @label: textbox
Alkuperäinen tekijä: Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org >
Current Maintainer: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar @label: textbox
Nykyinen ylläpitäjä: Gerardo Puga < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar >
Current maintainerNAME OF TRANSLATORS
Nykyinen ylläpitäjäNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@obsidian. co. za
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
AMORGenericName
AmorGenericName
On-Screen CreatureDescription
NäytönolentoDescription
Little BillyAbout
Pikku- BillyAbout
Static window sitter\ Graphic from http: / /www. xbill. org/ Description
Staattinen ikkunakoriste\ Grafiikat osoitteesta http: // www. xbill. org/ Description
Multi-Talented SpotAbout
Monitaitoinen pisteAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark GrantDescription
Tehnyt Martin R. Jones\ Animaatiot Mark GrantDescription
By Jean-Claude DumasDescription
Tehnyt Jean- Claude DumasDescription
FreeBSD MascotAbout
FreeBSD- maskottiAbout
Static window sitterDescription
Staattinen ikkunallaistujaDescription
Crazy EyesDescription
Hullut silmätDescription
Spooky GhostAbout
Pelottava aaveAbout
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team. Description
Tehnyt Martin R. Jones\ Perustuu KDE- taiteilijaryhmän kuvakkeeseen. Description
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR 'd by Chris SpiegelDescription
Kuvat oneko ohjelmasta, tehnyt Masayuki Koba\ Muokannut Amorille sopivaksi Chris SpiegelDescription
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus". Description
Tehnyt Frank Pieczynski\ Perustuu "pingus" pelin grafiikoihin. Description
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.Description
Tehnyt Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang symbolin inspiroinut Tai Chi - harjoitukseni. Description
Unanimated TuxDescription
Animoimaton TuxDescription
Little WormAbout
Pieni matoAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wifeName
Tehnyt Bartosz Trudnowski\ Tehty vaimolleniName
Tea CookerComment
TeenkeittäjäComment
The KDE Tea CookerName
TeenkeittäjäName
Tea is readyName
Tee on valmistaName
Tea is getting lonelyComment
Comment
Tea is getting lonely. Name
Name
Display SetupName
Näytön asetuksetName
Weather ServiceComment
SääpalveluComment
Weather Service SetupComment
Sääpalvelun asetuksetComment
A weather reporting panel appletName
Name
Weather ReportName
Navigointipalkin säätiedotusName
KWeatherServiceComment
SääpalveluComment
A D-Bus service to provide weather dataName
DCOP- palvelu säätietojen välittämiseen. Name
Sidebar Weather ReportComment
Navigointipalkin säätiedotusComment
KDE WorldClock by Matthias Hoelzer-KluepfelName
Maailmankello, tehnyt Matthias Hoelzer- KluepfelName
KWorldClockGenericName
MaailmankelloGenericName
World ClockName
MaailmankelloName
World Wide WatchComment
MaailmankelloComment
Surface DepthName
Pinnan syvyysName
Flat WorldName
Laakea maailmaName
Moon PhaseName
KuunvaihenäyttäjäName
EyesName
SilmätName
Fifteen PiecesComment
Viisitoista palastaComment
Displays the current moon phaseGenericName
Näyttää kuun nykyisen vaiheenGenericName
Mouse OdometerName
HiirimittariName
Visualise progress in icon tray
Näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa
Save changes and close dialogue.
Tallenna muutokset ja sulje
Close dialogue without saving changes.
Sulje ilman tallentamista
Show help page for this dialogue. Auto hide popup after
Näytä tämän ikkunan ohje.
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialogue.
Aloita teen keitto syöttämällä keittoaika valintaikkunaan
Close this dialogue without starting a new tea.
Sulje tämä ikkuna ilman uuden teen keiton aloitusta
No steeping tea. %1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
Ei keitettävää teeä% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
%1 is ready since %2! %1 is the time, %2 is the name of the tea
% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
U
Ylös
KWeather Configure Dialogue
KWeatherin asetusikkuna
Dust Storm%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
Pölymyrsky% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Weather ReportNAME OF TRANSLATORS
SäätiedotusNAME OF TRANSLATORS
Show a dialogue for specifying the options for the operation (extract/ add)
Näyttää kyselyikkunan, jossa voi määrittää toiminnon (pura/ lisää) valitsimet
Add the specified files to 'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Lisää valitut tiedostot arkistoon ” tiedostonimi ”. Luo arkisto, ellei se ole jo olemassa. Lopeta, kun valmista.
Use the batch interface instead of the usual dialogue. This option is implied if more than one url is specified.
Käytä eräajoliittymä tavallisen kyselyikkunan sijaan. Tämä implikoi, että useampi kuin yksi osoite on määrätty.
Unable to find Ark 's KPart component, please check your installation. action, to open an archive
Ohjelman Ark KPart- osaa ei löydy, tarkista asennus. action, to open an archive
Found program '%1 ', but failed to initialise the process. @title: window
Ohjelma ”% 1 ” löytyi, mutta prosessin alustus epäonnistui. @ title: window
Incorrect password, please try again. Name of a file inside an archive
Väärä salasana, yritä uudelleen. Name of a file inside an archive
SizeCompressed size of a file inside an archive
KokoCompressed size of a file inside an archive
CompressedCompression rate of file
TiivistettyCompression rate of file
RateFile 's owner username
AsteFile' s owner username
OwnerFile 's group
OmistajaFile' s group
GroupFile permissions
RyhmäFile permissions
ModeCRC hash code
TilaCRC hash code
MethodFile version
TapaFile version
VersionTimestamp
VersioTimestamp
DateFile comment
PäiväysFile comment
CommentUnnamed column
KommenttiUnnamed column
Show information panelto preview a file inside an archive
Näytä tietopaneelito preview a file inside an archive
Click to open an extraction dialogue, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
Napsauta avataksesi purkamisikkuna, jossa voit valita, haluatko purkaa kaikki tiedostot vai ainoastaan valitsemasi tiedostot
The archive reader could not be initialised.
Arkiston lukijaa ei saatu alustetuksi.
The archive writer could not be initialised.
Arkiston kirjoittajaa ei saatu alustetuksi.
There was an error while reading %1 during extraction. NAME OF TRANSLATORS
Tiedoston% 1 lukemisessa tapahtui virhe purettaessa. NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, piippo@ cc. helsinki. fi, translator@ legisign. org, karvonen. jorma@ gmail. com
Extraction Dialogue
Purkamisvalintaikkuna
& Automatically create subfolders@title: group
Luo alikansiot & automaattisesti@ title: group
An error occurred while performing the operation.
Toimintoa suoritettaessa tapahtui virhe.
An error occurred while trying to read entry #%1 of the archive
Virhe luettaessa arkiston kohtaa #% 1.
Could not create path
Ei voitu luoda polkua
Could not write to the destination file %1, path %2
Ei voitu kirjoittaa kohdetiedostoon% 1, polku% 2
Could not locate file '%1 'in the archive
Arkistosta ei löytynyt tiedostoa ”% 1 ”
Could not locate file #%1 in the archive
Ei voitu paikallistaa tiedostoa #% 1 arkistossa
Could not read from the input file '%1 '
Ei voitu lukea syötetiedostoa ”% 1 ”
Could not find a file named %1 in the archive.
Arkistosta ei löytynyt tiedostoa% 1.
Neither rar or unrar are available in your PATH.
Hakupolusta (PATH) ei löydy rar - eikä unrar- ohjelmaa.
Extract...
& Pura...
Unable to open the file '%1 ', libarchive ca n't handle it.
Ei voitu avata tiedostoa ”% 1 ”, libarchive ei voi käsitellä sitä.
CompressName
TiivistäName
HereName
TähänName
As ZIP ArchiveName
Zip- arkistoksiName
As RAR ArchiveName
RAR- arkistoksiName
As ZIP/ TAR ArchiveName
Zip/ Tar- arkistoksiName
Compress To... GenericName
Tiivistä... GenericName
Archiving ToolName
ArkistotyökaluName
Ark Extract HereName
Ark – Pura tähänName
Extract Archive HereName
Pura arkisto tähänName
Extract Archive To... Name
Pura arkisto... Name
Extract Archive Here, Autodetect SubfolderComment
Pura arkisto tähän, tunnista alikansio automaattisestiComment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle libraryName
Liitännäinen eri arkistoformaattien käsittelyä vartenName
ArchiverComment
ArchiverComment
Archive Handling ToolName
Tiedostoarkistojen käsittelyName
bkisofs plugin for KerfuffleName
bkisofs- liitännäinen KerfufflelleName
7zip archive pluginName
7zip- arkistointiliitännäinenName
TODO archive pluginName
TODO- arkistointiliitännäinenName
RAR archive pluginName
RAR- arkistointiliitännäinenName
ZIP archive pluginName
Zip- arkistointiliitännäinenName
KArchive plugin for KerfuffleName
KArchive- liitännäinen KerfufflelleName
LibArchive Plugin for KerfuffleName
LibArchive- liitännäinen KerfufflelleName
libbz2 plugin for KerfuffleName
libbz2- liitännäinen KerfufflelleName
libgz plugin for KerfuffleName
libgz- liitännäinen KerfufflelleName
libxz plugin for KerfuffleName
libxz- liitännäinen KerfufflelleName
Scientific CalculatorGenericName
Tieteellinen laskinGenericName
KDE LIRC ServerComment
KDE: n LIRC- palvelinComment
KDE Linux infrared remote control server. Comment
KDE: n Linux infrapunalla toimivien kauko- ohjainten ohjauspalvelin. Comment
Irkick notificationComment
Irkick- ilmoitusComment
Irkick global notification eventName
Järjestelmänlaajuinen Irkick- ilmoitustapahtumaName
Mode eventComment
Comment
Mode has changedName
Name
Application eventComment
Sovelluksen tapahtumaComment
Irkick has triggered an applicationName
Irkick on laukaissut sovelluksenName
Remote ControlsComment
Kauko- ohjaimetComment
Configure your remote controls for use with applicationsName
Muokkaa kauko- ohjaimesi toimimaan ohjelmien kanssaName
Storage DevicesComment
TallennuslaitteetComment
Shows the disk usage of the mounted devicesName
Näyttää levynkäytön liitetyillä laitteillaName
View Disk UsageName
Näytä levynkäyttöName
Removable Media UtilityName
Poistettavan median työkaluName
Floppy FormatterName
Levykkeiden alustusohjelmaName
Encrypt FileName
Salaa tiedostoName
Archive & Encrypt FolderGenericName
Pakkaa ja salaa kansioGenericName
Encryption ToolComment
SalaustyökaluComment
A GnuPG frontendName
GnuPG- käyttöliittymäName
View file decryptedGenericName
Katso tiedostoa salaus purettunaGenericName
Countdown LauncherName
LähtölaskentaName
KDE WalletComment
KDE- lompakkoComment
KDE Wallet ConfigurationName
KDE- lompakon asetuksetName
Wallet Management ToolName
Lompakon hallintatyökaluName
KWalletManagerGenericName
Lompakon hallintatyökaluGenericName
Testing dynamic length arraysComment
Comment
A test structure for dynamic arraysName
Name
Testing enumsComment
Comment
A test structure for enumsName
Name
PNG file headerComment
PNG- tiedosto- otsakeComment
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)Name
PNG- tiedosto- otsakkeen sisältävä testirakenne (tiedosto on asetettava big- endianiksi) Name
Another simple testComment
Toinen yksinkertainen testiComment
A few more test structuresName
Vielä muutama testirakenneName
Simple testComment
Yksinkertainen testiComment
A few test structuresName
Muutama testirakenneName
BytesEdit WidgetName
BytesEdit- käyttöliittymäkomponenttiName
Okteta Hex ViewerName
Okteta- heksakatselinName
Hex EditorName
HeksamuokkainName
Printer AppletName
TulostinsovelmaName
System tray icon for managing print jobsComment
Ilmoitusaluekuvake tulostustöiden hallintaanComment
New PrinterComment
Uusi tulostinComment
Configuring New PrinterName
Määritetään uutta tulostintaName
Printer AddedName
Tulostin lisättyName
Missing Printer DriverName
Puuttuva tulostinajuriName
SuperKaramba Theme FilesComment
SuperKaramba- teematiedostotComment
Karamba Desktop ThemesName
Karamba- työpöytäteematName
SuperKarambaName
SuperKarambaComment
Karamba Desktop ThemeComment
Karamba- työpöytäteemaComment
SuperKaramba Plasma AppletComment
SuperKaramba Plasma- sovelmaComment
An engine for cool desktop eyecandy. GenericName
Silmänruokaa viileille työpöydilleGenericName
Desktop WidgetsName
TyöpöytäelementitName
System CleanerName
Järjestelmän puhdistusName
Note TakerName
MuistilappuohjelmaName
Sony Vaio PluginName
Sony Vaio - liitännäinenName
Laptop BatteryComment
KannettavaComment
Laptop battery monitorName
Kannettavan koneen akun tarkkailuName
Laptop Battery MonitorComment
Kannettavan koneen akun tarkkailuComment
Laptop BatteryComment
Kannettavan akkuComment
PCMCIA statusName
PCMCIA- tilaName
Asus Laptop PluginComment
Asus- kannettavan liitännäinenComment
Dell I8k Laptop PluginComment
Dell I8k - kannettavan liitännäinenComment
Generic Keyboard PluginComment
Yleinen näppäimistöliitännäinenComment
Sony Vaio LaptopComment
Sony Vaio - liitännäinenComment
IBM Thinkpad LaptopComment
IBM Thinkpad - kannettavaComment
Thinkpad PluginComment
Thinkpad- liitännäinenComment
System MonitorComment
Järjestelmän valvontaComment
CPU Monitor PluginComment
Suorittimen valvontaliitännäinenComment
Disk Monitor PluginName
Levyn valvontaliitännäinenName
DiskName
LevyName
Mounted Partitions MonitorComment
Liitettyjen osioiden valvontaComment
Dell I8K Hardware Monitor PluginName
Dell I8K- laitteiston valvontaliitännäinenName
Lm_sensors Status MonitorName
Lm_ sensors tilavalvontaName
Mail Monitor PluginName
Sähköpostin valvontaliitännäinenName
Net Status MonitorName
Verkon tilavalvontaName
Snmp Status MonitorName
SNPP- tilavalvojaName
KDE Lirc Server: The state of kdelirc
KDE: n Lirc- palvelin: The state of kdelirc
Lirc dæmon is currently not available.
Lirc- palvelu ei ole nyt saatavilla.
No infra-red remote controls found. The state of kdelirc
Infrapunakauko- ohjaimia ei löytynyt. The state of kdelirc
& AboutDefault mode in notification
& TietojaDefault mode in notification
Show Bit EditAdd display to memory
Näytä & bittimuokkausAdd display to memory
Add display to memorySubtract from memory
Lisää näytön sisältö muistiinSubtract from memory
Cube rootSine
KuutiojuuriSine
SineArc sine
SiniArc sine
Arc sineHyperbolic sine
ArkussiniHyperbolic sine
Hyperbolic sineInverse hyperbolic sine
Hyperbolinen siniInverse hyperbolic sine
Inverse hyperbolic sineCosine
Käänteinen hyperbolinen siniCosine
CosineArc cosine
KosiniArc cosine
Arc cosineHyperbolic cosine
ArkuskosiniHyperbolic cosine
Hyperbolic cosineInverse hyperbolic cosine
Hyperbolinen kosiniInverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosineTangent
Käänteinen hyperbolinen kosiniTangent
TangentArc tangent
TangenttiArc tangent
Arc tangentHyperbolic tangent
ArkustangenttiHyperbolic tangent
Hyperbolic tangentInverse hyperbolic tangent
Hyperbolinen tangenttiInverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangentLogarithm to base 10
Käänteinen hyperbolinen tangenttiLogarithm to base 10
Logarithm to base 1010 to the power of x
Kymmenkantainen logaritmi10 to the power of x
10 to the power of xNatural log
10 potenssiin xNatural log
Natural logExponential function
Luonnollinen logaritmiExponential function
Exponential functionNumber of data entered
EksponenttifunktioNumber of data entered
Sum of all data itemsMean
Syötetyn datan summaMean
Sample standard deviationEnter data
Otoksen keskihajontaEnter data
Enter dataDelete last data item
Syötä tietoaDelete last data item
Delete last data itemModulo
Poista viimeinen datatietueModulo
ModuloInteger division
JakojäännösInteger division
Integer divisionReciprocal
KokonaislukujakoReciprocal
Reciprocaln Choose m
Käänteislukun Choose m
n Choose mFactorial
Valitse listastaFactorial
FactorialSquare
KertomaSquare
SquareThird power
NeliöThird power
Third powerx to the power of y
Potenssiin 3x to the power of y
x to the power of yx to the power of 1/ y
x potenssiin yx to the power of 1/ y
Button & Display Colours
Painike - ja näyttövärit
Display Colours
Näytön värit
Button Colours
Painikkeiden värit
Whether to use Two 's Complement for non-decimal numbers
Käytetäänkö ei- desimaalisille luvuille kahden komplementtia
Select to use Two 's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-decimal numbers in computers.
Valitse käyttääksesi binaari -, oktaali ja heksadesimaaliluvuille kahden komplementti - notaatiota, joka on yleinen ei- desimaalisten negatiivisten lukujen notaatiotapa tietokoneissa.
Two 's complement
Kahden komplementti
The foreground colour of the display.
Näytön edustaväri.
The background colour of the display.
Näytön taustaväri.
The colour of number buttons.
Numeropainikkeiden väri.
The colour of function buttons.
Funktiopainikkeiden väri.
The colour of statistical buttons.
Tilastopainikkeiden väri.
The colour of hex buttons.
Heksapainikkeiden väri.
The colour of memory buttons.
Muistipainikkeiden väri.
The colour of operation buttons.
Operaatiopainikkeiden väri.
Whether to use Two 's Complement for non-decimal numbers.
Käytetäänkö ei- desimaalisille luvuille kahden komplementtia.
Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin etc.
Näytetäänkö painikkeet tieteellis/ insinööri- selityksineen,\ t kuten exp, log, sin jne.
List of user programmable constantsName of the user programmable constant
Lista käyttäjän määrittelemistä vakioista
One 's complement
Yhden komplementti
Result= calculator button
Tulos= calculator button
Decimal point. calculator button
Desimaalipilkku. calculator button
Open brackets( calculator button
Alkava sulje (calculator button
Close brackets) calculator button
Päättävä sulje) calculator button
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net, ilpo@ iki. fi
Planck 's Constant
Planckin vakio
Avogadro 's Number
Avogadron vakio
Stack processing error - empty stack
Pinonkäsittelyvirhe - pino tyhjä
New GUI, Unicode information, incremental search and general improvements
Uusi käyttöliittymä, Unicode- tiedot, askelittainen haku ja yleisparannukset
& Launch Wallet ManagerNAME OF TRANSLATORS
& Käynnistä lompakonhallintaNAME OF TRANSLATORS
[Exit current mode]Value of the argument
[Poistu nykyisestä tilasta]
Use this to configure KDE 's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Käytä tätä tehdäkseksi KDE: n infrapunakaukosäädinjärjestelmän asetukset, jotta voit kontrolloida mitä tahansa KDE- sovellusta infrapunakaukosäätimelläsi.
Remote Controls This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/ Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application 's actions, try clicking the Auto-Populate button. To view the recognised applications and remote controls, simply select the Loaded Profiles tab.
Kaukosäätimet Tällä moduulilla voit tehdä sidoksia kaukosäätimiesi ja KDE- sovellusten välillä. Valitse kaukosäätimesi ja klikkaa Lisää vaihtoehtoa Toiminnot/ Näppäimet- listasta. Jos haluat, että KDE yrittää automaattisesti määrittää näppäimiä tuetun sovelluksen toimintoihin, klikkaa Automaattinen täydennys - näppäintä. Nähdäksesi tunnistetut sovellukset ja kaukosäätimet, valitse Ladatut Laajennukset välilehti.
Software Not RunningStart irkick daemon
Ohjelma ei ole käynnissä
StartDo not start irkick daemon
Käynnistä
Do Not StartColumn which shows the available remotes on system
Älä käynnistä
PrototypeTrue
PrototyyppiTrue
Value is trueFalse
False
IdentifierRemote name
Sovelluksen tunniste
I wish to change the remote control 's & mode
Haluan muuttaa kaukosäätimen & tilan
RemotesName of the remote mode
Poista
& Icon NAME OF TRANSLATORS
KuvakeNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Robert Hafrén EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
jeroha@ utu. fi
Number of ButtonsName
Näppäimien lukumäärä
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly; see www. lirc. org for more information. Name
Kaukosäätimiä ei löytynyt.. Asenna ensin LIRC asianmukaisesti. Katso lisätietoja www. lirc. org.
DBus functionsUnknown parameter name in function
Toiminto
A test applicationTODO
TestisovellusTODO
TypeTotal size of the storage
TyyppiTotal size of the storage
SizeMount point of the storage
KokoMount point of the storage
FreeUsed storage space in%
VapaanaUsed storage space in%
Full %Usage graphical bar
Käytössä (%) Usage graphical bar
UsageVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)
KäyttöVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)
hiddenDevice information item is visible
piilossaDevice information item is visible
KDE free disk space utilityUpdate action
KDE: n vapaan levytilan kertova työkaluUpdate action
Device [%1] on [%2] is critically full. Warning device getting critically full
Laite [% 1] [% 2] on vaarallisen täynnä! Warning device getting critically full
& Configure KwikDisk... Unmount the storage device
& KwikDisk- asetuksetUnmount the storage device
UnmountMount the storage device
IrrotaMount the storage device