natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New mail arrivedName
Uutta postia saapunutName
KMail viewComment
KMailComment
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
Uutisryhmien ja sähköpostipalvelinten asetuksetName
CleanupComment
SiivoaminenComment
Preserving Disk SpaceName
Kiintolevytilan säästäminenName
IdentityComment
HenkilöllisyysComment
Personal InformationName
Omat tiedotName
Posting NewsName
Viestien lähettäminenName
Signing/ VerifyingComment
Allekirjoittaminen/ tarkistaminenComment
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Suojele yksityisyyttäsi allekirjoittamalla ja varmentamalla postiName
Reading NewsName
Uutisryhmien lukeminenName
ActionsComment
TilitComment
Setup actions for notesName
Name
DisplayComment
Comment
Setup display for notesName
Name
EditorComment
Comment
Setup editorName
Name
NetworkComment
Comment
Network SettingsName
Name
StyleComment
SkypeComment
Style SettingsGenericName
GenericName
Popup NotesComment
MuistilaputComment
NotesName
MuistioName
Notes in Local FileComment
Muistiot paikallisessa tiedostossaComment
Akregator PluginName
Akregator- liitännäinenName
FeedsComment
SyötteetGenericName
Kontact KAddressBook PluginName
Kontactin KAddressBook- liitännäinenName
Address Book ComponentComment
OsoitekirjaComment
Kontact KJots PluginName
Kontactin KNotes- liitännäinenName
NotebooksComment
MuistioComment
Notebooks ComponentName
OsoitekirjaName
New MessagesComment
Uudet viestitComment
Mail Summary SetupComment
Sähköpostiyhteenvedon asetuksetComment
Kontact KMail PluginName
Kontactin KMail- liitännäinenName
MailComment
SähköpostiComment
Mail ComponentComment
SähköpostiohjelmaComment
Kontact KNode PluginName
Kontactin KNode- liitännäinenName
Usenet ComponentComment
UutiskomponenttiComment
Kontact KNotes PluginName
Kontactin KNotes- liitännäinenGenericName
Popup Notes ComponentComment
OsoitekirjaComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
PäiväkirjaliitännäinenName
JournalName
PäiväkirjaName
Upcoming EventsComment
Tulevat tapahtumatComment
Upcoming Events Summary SetupName
Tulevien tapahtumien yhteenvedon asetuksetName
Pending To-dosComment
Tekemättömät tehtävätComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Tekemättömien tehtävien yhteenvedon asetuksetComment
Kontact KOrganizer PluginName
Kontactin KOrganizer- liitännäinenName
Calendar ComponentComment
KalenterikomponenttiComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Kontact KOrganizer - tehtävät- liitännäinenName
To-do ListComment
TehtäväluetteloName
TimeTracker PluginName
KTimeTrackerName
Time TrackerComment
KTimeTrackerComment
Time Tracker ComponentName
UutiskomponenttiName
PlannerComment
Comment
Planner SetupComment
Comment
Planner PluginComment
KalenteriliitännäinenName
Planner SummaryName
YhteenvetoName
Upcoming Special DatesComment
Tulevat merkkipäivätComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Tulevien merkkipäivien yhteenvedon asetuksetName
Special DatesComment
MerkkipäivätComment
Special Dates PluginName
MerkkipäiväliitännäinenName
Special Dates SummaryComment
Merkkipäivien yhteenvetoComment
Special Dates Summary ComponentName
Merkkipäivien yhteenvedon komponenttiComment
SummariesComment
YhteenvetonäyttöComment
Summary SelectionComment
Sähköpostiyhteenvedon asetuksetComment
Kontact SummaryView PluginName
Kontactin yhteenvetonäkymän liitännäinenName
SummaryComment
YhteenvetoComment
Summary ViewName
YhteenvetonäyttöName
Default KDE Kontact ComponentGenericName
GenericName
Personal Information ManagerName
Henkilötietojen hallintaName
DBUSCalendarComment
KalenteriComment
Organiser with a D-Bus interfaceName
Kalenteri DCOP- rajapinnallaComment
Calendar Decoration InterfaceComment
Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment
Calendar Decoration PluginName
Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment
Calendar Plugin InterfaceComment
KalenteriliitännäinenComment
Calendar PluginName
KalenteriliitännäinenComment
KOrganizer Part InterfaceComment
KOrganizer PartComment
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
Kalenteri DCOP- rajapinnallaName
Colours and FontsComment
Värit ja kirjasimetComment
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
KOrganizer värien asetuksetName
Custom PagesComment
Omat sivutComment
Configure the Custom PagesName
Muokkaa omia sivujaName
Free/ BusyComment
Vapaa/ VarattuComment
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
KOrganizer vapaa/ varattu asetuksetName
Group SchedulingComment
Ryhmän aikataulutComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
KOrganizer ryhmien aikataulujen asetuksetComment
KOrganizer Main ConfigurationName
KOrganizerin pääasetuksetName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
KOrganizerin liitännäisen asetuksetName
Time and DateComment
Aika ja päiväysComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
KOrganizerin aika- asetuksetName
ViewsComment
NäkymätComment
KOrganizer View ConfigurationName
KOrganizerin näkymäasetuksetName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
KOrganizer- hälytysasiakasGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
KOrganizer hälytyspalvelimen asiakasComment
Calendar and Scheduling ProgramName
Kalenteri ja ajanhallintaohjelmaName
Personal OrganiserName
Henkilökohtainen ajanhallintaohjelmaName
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
Päivämääräliitännäinen kalentereihinComment
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Tämä liitännäinen näyttää jokaisen päivän järjestysnumeron vuoden alusta agendanäkymässä. Esimerkiksi helmikuun ensimmäinen päivä on vuoden 32. päivä. Name
Jewish Calendar PluginComment
Juutalaisen kalenterin laajennusComment
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
Näyttää kaikki päivät KOrganizerissa myös juutalaisen kalenterin mukaan. Name
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Wikipedian päivän kuva - liitännäinenComment
This plugin provides the Wikipedia Picture of the DayName
Name
Journal Print StyleComment
Päiväkirjan tulostustyyliComment
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
Tämä liitännäinen mahdollistaa päiväkirjan tulostuksen. Name
List Print StyleComment
ListatulostustyyliComment
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
Tämä liitännäinen mahdollistaa tapahtumien ja tehtävien tulostuksen listana. Name
What 's Next Print StyleComment
Mitä seuraavaksi - tulostustyyliComment
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
Tämä liitännäinen mahdollistaa tulevien tapahtumien ja tehtävien tulostuksen listana. Name
Yearly Print StyleComment
Päiväkirjan tulostustyyliComment
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Tämä liitännäinen mahdollistaa vuosikalenterin tulostaminenName
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
Wikipedian "Tämä päivä historiassa" - liitännäinenName
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pagesName
Wikipedian "Tämä päivä historiassa" - liitännäinenName
Birthdays From KAddressBookComment
Syntymäpäivät KDE: n osoitekirjastaComment
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar eventsName
Name
Journal in a blogComment
Päiväkirja blogissaComment
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
Tämä liitännäinen mahdollistaa päiväkirjan tulostuksen. Name
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
GroupDAV- palvelin (esim. OpenGroupware) Comment
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupwareName
Name
Groupware ServerComment
Groupware- palvelinComment
Provides access to contacts stored on a Groupware server. Name
Name
Novell GroupWise ServerName
Novell GroupWise - palvelinName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Osoitekirja IMAP- palvelimella KMailin avullaComment
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Name
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Kalenteri IMAP- palvelimella KMailin avullaComment
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Name
IMAP Server via KMailName
IMAP- palvelin KMailin avullaName
Calendar in Remote FileComment
Kalenteri etätiedostossaComment
Provides access to a calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Name
OpenXchange ServerComment
OpenXchange- palvelinComment
Provides access to contacts stored on an Open-Xchange serverName
Name
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Suse Linux Openexchange - palvelinName
BehaviourComment
Comment
Configure BehaviourComment
Muokkaa osoitekirjan asetuksiaComment
Configure AppearanceName
Muokkaa osoitekirjan asetuksiaName
StorageComment
Comment
Configure StorageName
Muokkaa osoitekirjan asetuksiaComment
KTimeTracker ComponentName
UutiskomponenttiName
Personal Time TrackerName
Ajankäytön tarkkailuohjelmaName
TAR (PGP®-compatible)Name
Name
ZIPName
Name
TAR (with bzip2 compression)Name
Name
Not Validated KeyName
Varmistamaton avainName
Expired KeyName
Vanhentunut avainName
Revoked KeyName
Peruutettu avainName
Trusted Root CertificateName
Luotettu juurivarmenneName
Not Trusted Root CertificateName
Ei- luotettu juurivarmenneName
Keys for Qualified SignaturesName
Hyväksyttyjen allekirjoitusten avaimetName
Other KeysName
Muut avaimetName
Smartcard KeyName
Name
Nepomuk EMail FeederComment
Akonadi Nepomuk FeederComment
Extension to push emails into NepomukName
Name
Application OctetstreamComment
Octetstream- sovellusComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Muokkausliitännäinen text/ calendar- muodolleComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Muokkausliitännäinen text/ vcard- muodolleComment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Muokkausliitännäinen text/ x- diff- muodolleName
Mail Dispatcher AgentName
Akonadi - sähköpostin säikeistinName
Nepomuk Calendar FeederComment
Akonadi Nepomuk FeederComment
Extension to push events, journals and todos into NepomukName
Name
Nepomuk Contact FeederComment
Akonadi Nepomuk FeederComment
Extension to push contacts into NepomukName
Comment
Akonadi ConfigurationComment
KOrganizerin näkymäasetuksetComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
Comment
Akonadi Resources ConfigurationName
KOrganizerin näkymäasetuksetComment
Akonadi Server ConfigurationName
KOrganizerin näkymäasetuksetComment
Akonadi Address BooksComment
Muokkaa osoitekirjan asetuksiaComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book foldersName
Name
AkonadiComment
Comment
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar foldersName
Name
kaddressbookmigratorComment
OsoitekirjaComment
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. Name
Name
Addressee SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for addressee objectsName
GenericName
Bookmark serialiserComment
Saapuneen sähköpostin ilmoitusComment
An Akonadi serialiser plugin for bookmark objectsName
GenericName
Contact Group SerialiserComment
Saapuneen sähköpostin ilmoitusComment
An Akonadi serialiser plugin for contact group objectsName
Akonadi- liitännäinen tapahtumia, tehtäviä ja päiväkirjamerkintöjä varten. GenericName
Incidence SerialiserComment
OsoitteenhallintaComment
An Akonadi serialiser plugin for events, tasks and journal entriesName
Akonadi- liitännäinen tapahtumia, tehtäviä ja päiväkirjamerkintöjä varten. GenericName
Mail SerialiserComment
Saapuneen sähköpostin ilmoitusComment
An Akonadi serialiser plugin for mail objectsName
GenericName
Microblog SerialiserComment
Saapuneen sähköpostin ilmoitusComment
An Akonadi serialiser plugin for MicroblogName
Akonadi- liitännäinen tapahtumia, tehtäviä ja päiväkirjamerkintöjä varten. Name
Birthdays & AnniversariesComment
Comment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar eventsName
Comment
Personal ContactsComment
Omat tiedotComment
The address book with personal contactsName
Name
ICal Calendar FileComment
Kalenteri etätiedostossaComment
Loads data from an iCal fileComment
Comment
Loads data from a notes fileName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitGenericName
IMAP E-Mail ServerComment
Saapuneen sähköpostin ilmoitusComment
Connects to an IMAP e-mail server. Name
Comment
KDE Address Book (traditional)Comment
Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitComment
KDE Calendar (traditional)Comment
Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment
Loads data from a traditional KDE calendar resourceName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitName
KnutComment
Comment
An agent for debugging purposeName
Name
Kolab Groupware ServerComment
Groupware- palvelinComment
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately). Name
Name
Local BookmarksComment
Comment
Loads data from a local bookmarks fileName
Name
MaildirComment
SähköpostiComment
Loads data from a local maildir folderName
Name
Dummy MailTransport ResourceComment
Comment
Dummy Resource implementing mail transport interfaceName
Name
MboxComment
Comment
Loads data from a local mbox fileName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitName
Microblog (Twitter and Identi. ca)Comment
Comment
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. Name
Name
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
Comment
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. Name
Name
Usenet Newsgroups (NNTP)Comment
Comment
Makes it possible to read articles from a news serverName
Name
OpenChangeComment
OpenXchange- palvelinComment
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange serverName
Name
POP3Comment
Comment
Fetches mail from a POP3 serverName
Name
VCard DirectoryComment
Hälytykset paikallisessa kansiossaComment
Loads data from a directory with VCardsName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitName
VCard FileComment
KorttinäkymäComment
Loads data from a VCard fileName
Name
AkonaditrayGenericName
GenericName
Akonadi Tray UtilityName
Name
KDE Groupware WizardComment
KDE Groupwaren ohjattu toimintoComment
KDE KontactName
KontactName
SynchronisationComment
SynkronointiComment
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaComment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaComment
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. Name
Lisää tekstitiedostoja taskutietokoneeseen. Tämä on käyttökelpoinen DOC- lukijoille. Name
PalmDOC ConverterComment
PalmDOC- muunninComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaName
MAL (AvantGo) ConduitComment
MAL (AvantGo) - yhdyskäytäväComment
Synchronise AvantGo (or generally a MAL server 's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page. Name
Synkronoi AvantGo (tai yleisesti MAL- palvelimen sisältö) taskutietokoneeseen. Tämä mahdollistaa verkkosivujen lukemisen offline- tilassa (esim. elokuva - tai tv- ohjelmasivujen). Name
Memo FileComment
MuistiotiedostoComment
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen muistiot paikalliseen kansioon. Name
NotePadComment
MuistioComment
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
Tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion NotePad - piirroksista paikalliseen kansioon. Name
This conduit does nothing. Comment
Tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. Comment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
Lähetä sähköpostia taskutietokoneelta KMailin kautta. Comment
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. Name
Tämä yhdyskäytävä kirjoittaa tietoja taskutietokoneelta ja synkronoi ne tiedostoon. Name
System InformationComment
JärjestelmätiedotComment
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
Tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan PC: n kellosta. Name
Time SynchronisationComment
Ajan synkronointiComment
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaName
To-doComment
TehtäväluetteloComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
Tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen KDE: n osoitekirjan kanssaComment
KPilot ConduitName
KPilot- yhdyskäytäväName
KPilot ConfigurationComment
KPilot- asetuksetComment
KPilot Main ConfigurationName
KPilotin pääasetuksetName
KPilotDæmonName
KPilotDaemonName
PalmPilot ToolName
Palm Pilot - työkaluName
TV SchedulesName
TV- ohjelmatName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Osoitekirja Scalix- palvelimella KMailin avullaName
Calendar on Scalix Server via KMailName
Kalenteri Scalix- palvelimella KMailin avullaName
Notes on Scalix Server via KMailName
Kalenteri Scalix- palvelimella KMailin avullaName
Distribution List FileComment
KAB- jakelulistaliitännäinenComment
Loads data from a distribution list fileName
Ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Aikavälin näyttöliitännäinen KorganizeriinComment
This plugin provides a timespan view for korganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and view your events like in a Gantt diagram. Name
Tämä liitännäinen mahdollistaa ajanjaksonäkymän KOrganizeriin (kuten tehtävälista - tai kuukausinäkymän). Jos otat tämän liitännäisen käyttöön. voit vaihtaa aikavälin näyttöön ja tarkastella tapahtumia kuten Gantt- diagrammissa. Name
Kontact PluginName
Kontact- liitännäinenName
KAddressBook (KDE 3.1)Name
KAddressBook (KDE 3. 1) Name
Yahoo! Address BookComment
Yahoo- osoitekirjaComment
Address Book with a D-Bus interfaceName
Osoitekirja D- Bus- rajapinnallaName
Crypto PreferencesName
Salauksen asetuksetName
Instant MessagingComment
PikaviestintäComment
Instant Messaging Address EditorName
Pikaviestinnän osoitteetName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
KAddresbookin pikaviestintäprotokollaComment
AIM ProtocolName
AIM- protokollaName
Gadu-Gadu ProtocolName
Gadu- Gadu - protokollaName
ICQ ProtocolName
ICQ- protokollaName
Jabber ProtocolName
Jabber- protokollaName
Meanwhile ProtocolName
Meanwhile- protokollaName
Skype Internet TelephonyName
Skype Internet- puhelinName
SMS ProtocolName
SMS- protokollaName
Yahoo ProtocolName
Yahoo- protokollaName
KAB Distribution List Next Generation PluginComment
KAB- jakelulistaliitännäinenComment
Plugin for managing distribution listsName
Liitännäinen jakelulistojen hallintaanName
Address Book Management PluginComment
Osoitekirjan ylläpidon laajennusComment
Plugin for managing address booksComment
Osoitekirjojen ylläpidon laajennusComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
Osoitekirjan yhteystietojen muokkainliitännäinenComment
KAddressBook Extension PluginComment
KAddressbookin laajennusliitännäinenComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
KAddressbookin tuonti/ vienti- liitännäinenGenericName
Address ManagerComment
OsoitteenhallintaComment
KAddressBook View PluginComment
KAddressbook näyttöliitännäinenComment
Configure the Address BookName
Muokkaa osoitekirjan asetuksiaName
LDAP LookupName
LDAP- hakuName
Electronic Business Card FilesName
Sähköiset käyntikorttitiedostotName
Card ViewName
KorttinäkymäName
Icon ViewName
KuvakenäkymäName
Table ViewName
TaulukkonäkymäName
KAB Bookmark XXPort PluginComment
KAB- kirjanmerkkiliitännäinenComment
Plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarksName
Liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiName
KAB CSV XXPort PluginComment
KAB CSV - liitännäinenComment
Plugin to import and export contacts in CSV formatName
Liitännäinen yhteystietojen vientiin ja tuontiin CSV- muodossaName
KAB Eudora XXPort PluginComment
KAB Euroda - liitännäinenComment
Plugin to import and export Eudora contactsName
Liitännäinen Eudora- kontaktien tuomista ja viemistä vartenName
KAB GMX XXPort PluginComment
KAB GMX XXPort - liitännäinenComment
Plugin to import and export contacts in GMX 's address book formatName
Liitännäinen GMX- osoitekirjan yhteystietojen tuomista ja viemistä vartenName
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
KAB- matkapuhelinliitännäinenComment
Mobile phone plugin to import and export address book entriesName
Matkapuhelinliitännäinen osoitekirjan kontaktien tuontiin ja vientiin. Name
KAB KDE2 XXPort PluginComment
KAB KDE2 - liitännäinenComment
Plugin to import the old KDE 2 address bookName
Liitännäinen vanhan KDE2- osoitekirjan tuontiinName
KAB LDIF XXPort PluginComment
KAB LDIF - liitännäinenComment
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF formatName
Liitännäinen Netscapen ja Mozillan LDIF- muodon kontaktien tuontiin ja vientiinName
KAB Opera XXPort PluginComment
KAB Opera - liitännäinenComment
Plugin to import Opera contactsName
Liitännäinen Operan yhteystietojen tuomiseenName
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
KAB MS Exchangen henkilökohtaisen osoitekirjan liitännäinenComment
Plugin to import MS Exchange Personal Address BooksName
Liitännäinen MS Exchangen henkilökohtaisten osoitekirjojen tuontiinName
KAB vCard XXPort PluginComment
KAB vCard liitännäinenComment
Plugin to import and export contacts in vCard formatName
Liitännäinen vCard- muodossa olevien kontaktien tuontiin ja vientiinName
Kontact KContactManager PluginName
Kontactin KNotes- liitännäinenComment
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
eGroupware- palvelin (XML- RPC kautta) Name
DefaultComment
OletusComment
Standard profileName
Normaali profiiliName
Increased font sizes for visually impaired usersName
Suurennettu kirjasinkoko heikkonäköisille käyttäjilleName
Standard profile with HTML preview enabled - less secure! Name
Normaali profiili HTML- esikatselua käyttäville - vähemmän turvallinen. Name
PuristComment
PuristiComment
Most features turned off, KDE global settings are usedName
Suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään KDE: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. Name
Most SecureComment
TurvallisinComment
Sets all necessary options to achieve maximum securityName
Asettaa kaikki tarvittavat asetukset suurimman turvallisuuden saavuttamiseksiName
KMobileTools PluginName
KMmobileTools - liitännäinenName
Mobile PhonesComment
MatkapuhelimetGenericName
Mobile Phone ComponentName
MatkapuhelintyökaluName
News FeedsComment
UutissyötteetComment
News Ticker Summary SetupComment
Uutisnäyttimen yhteenvedon asetuksetComment
Kontact NewsTicker PluginName
Kontactin uutisnäytinName
NewsTickerName
UutisnäytinName
News TickerComment
UutisnäytinComment
News Ticker ComponentComment
UutiskomponenttiComment
Kontact Weather PluginName
Kontactin sääliitännäinenName
Weather ServiceName
SääpalveluName
Weather InformationGenericName
SäätiedotGenericName
KWSDL CompilerName
KDE KomposerName
XML Feature Plan
XML- ominaisuussuunnitelmaName
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
Tehtävää kansioNAME OF TRANSLATORS
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Puhelinnumerot
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
Ensisijainen osoite@ item LDAP search key
All EMailsName of toplevel contact collection
Sähköposti
Create a new contact You will be presented with a dialogue where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Luo uusi yhteystieto Tämä avaa ikkunan, jossa voit antaa henkilön tiedot, kuten osoitteet ja puhelinnumerot. @ action: button Add a new address
Create a new group You will be presented with a dialogue where you can add a new group of contacts.
Luo uusi jakelulettelo Jos valitset tämän, sinulle näytetään ikkuna, jossa voit luoda uuden jakeluluettelon.